OSPRODWin2.5.0_R13063804_S13062005_D13062005

TextMap/TextMap_Login_KOTemplateTb.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "ResourceManagement_IsDownloaded": "다운로드 완료",
   "ResourceManagement_NotFinished": "미해제",
   "ResourceManagement_PopUpTips01": "해당 다운로드 임무를 취소하고, 이미 다운받은 문서를 삭제하시겠습니까?",
-  "ResourceManagement_PopupTitle": "리소스 다운로드",
+  "ResourceManagement_PopupTitle": "자원 관리",
   "ResourceManagement_Progress": "({0}%)",
   "ResourceManagement_Remaining": "잔여: {0}",
   "ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "관련 리소스 부족, 상응하는 리소스를 다운받은 후 계속할 수 있습니다. 다운로드하시겠습니까?",
@@ -261,6 +261,7 @@
   "Setting_Camera_Value5_2": "반전",
   "Setting_Camera_Value6_1": "끄기",
   "Setting_Camera_Value6_2": "켜기",
+  "Setting_CloudTouchRumble_Title": "「클라우드·젠레스 존 제로」 햅틱 설정",
   "Setting_Controller_HotSwitch_001": "UI 배치를 {0}로 변경하시겠습니까?",
   "Setting_Controller_HotSwitch_002": "로그인/전투/거리/공동 등 화면에서 <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape>을 누르거나 컨트롤러 <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>을 누르면 UI 배치를 빠르게 교체할 수 있습니다",
   "Setting_Controller_HotSwitch_003": "로그인/전투/거리/공동 등 화면에서 컨트롤러 <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart>을 누르면 UI 배치를 빠르게 교체할 수 있습니다",
@@ -283,7 +284,9 @@
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "몬스터의 <color=#CF4029>속성치가 높아</color> 도전 및 역동적인 액션을 체험하고 싶은 플레이어에게 적합합니다.",
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "몬스터의 <color=#FFFFFF>속성치가 낮아</color> 간단한 체험을 원하는 플레이어에게 적합합니다.",
   "Setting_Difficulty_Title": "모드 선택",
+  "Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "<color=#FFAF2C>[「클라우드·젠레스 존 제로」 UI 버튼 진동]</color> 활성화 시 <color=#FFAF2C>[햅틱 피드백]</color>이 일시적으로 비활성화되며 설정할 수 없습니다.",
   "Setting_GamepadBinding_Option1": "콤보 스킬-오른쪽",
+  "Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[응답 버튼] 축제",
   "Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[응답 버튼] 추적 전환",
   "Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[응답 버튼] Fairy 대행",
   "Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[응답 버튼] 에이전트/답사 부대",
@@ -356,6 +359,8 @@
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "기본",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "전체 화면",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "창모드",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "일부 그래픽 설정은 구역 전환 혹은 게임 재접속 후에 적용됩니다",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "현재 설정의 부담이 비교적 큽니다. 디바이스가 뜨거워지거나 게임 환경이 원활하지 않을 수 있습니다. 일부 그래픽 설정은 구역 전환 혹은 게임 재접속 후에 적용됩니다",
   "Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "고급",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "밸런스",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "성능 우선",
@@ -491,7 +496,7 @@
   "Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#버튼 위치 설정}{LAYOUT_FALLBACK#버튼 위치 설정}",
   "Setting_INPUT_Option53": "촬영",
   "Setting_INPUT_Option54": "캐릭터 교체/시간대",
-  "Setting_INPUT_Option54_Console": "캐릭터 교체/시간대/비화 중단",
+  "Setting_INPUT_Option54_Console": "시간대 교체/비화 중단/이모티콘",
   "Setting_INPUT_Option55": "캐릭터 특수 능력",
   "Setting_INPUT_Option56": "상세",
   "Setting_INPUT_Option57": "UI 배치 빠른 전환 모드",
@@ -510,6 +515,9 @@
   "Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "답사",
   "Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "도시-조합키",
   "Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "파티 편성",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "축제",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "채팅",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "기능 가이드",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "빠른 내비게이션",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "비화 중단",
   "Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "맵",
@@ -585,7 +593,7 @@
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "터치",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "켜기",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "끄기",
-  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "대화 중 타자기 효과",
+  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "일반 대화 「타이핑 효과」",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "자동 모드",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "수동 모드",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "콤보 스킬 모드",
@@ -630,6 +638,22 @@
   "Setting_QuickAccess_Tag": "SYSTEM",
   "Setting_QuickAccess_Tips01": "버튼 설정 미해제",
   "Setting_RoleTalent_Name": "형상 시네마",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "「클라우드·젠레스 존 제로」 UI 버튼 진동",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "「클라우드·젠레스 존 제로」 기능 설명",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "본 기능을 활성화하면 <color=#FFAF2C>클라우드 게임</color> 모드에서 전투 중 공격, 회피 등 <color=#FFAF2C>조작 버튼</color>을 누를 때 디바이스에 진동이 발생합니다.\n본 기능은 디바이스의 <color=#FFAF2C>진동 모터</color>와 <color=#FFAF2C>햅틱 엔진</color> 지원을 필요로 하며, <color=#FFAF2C>하드웨어 차이</color>로 인해 진동의 <color=#FFAF2C>강도</color>, <color=#FFAF2C>정확도</color>, <color=#FFAF2C>섬세함</color>이 디바이스마다 다를 수 있습니다.\n\n진동 발생 시 디바이스의 전력 소비와 발열이 약간 증가합니다.\n플레이 중 손에 불편함을 느끼실 경우, [설정]에서 <color=#FFAF2C>진동 강도를 낮추거나(권장 사양에서만 적용) 본 기능을 비활성화하실 수 있습니다.</color>\n\n주의 사항:\n● 권장 사양: <color=#FFAF2C>X축 선형 모터</color>+<color=#FFAF2C>고품질 햅틱 엔진</color>\n● 디바이스에 진동 하드웨어가 없거나 손상된 경우 본 설정이 적용되지 않습니다.\n● 로프꾼이 운영 체제에서 디바이스의 진동 기능을 비활성화한 경우 본 설정이 적용되지 않습니다.\n● 일부 디바이스에서 「절전 모드」를 활성화하면 운영체제가 자동으로 이 기능을 비활성화하여 진동이 일시적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 「절전 모드」를 종료하면 정상적으로 작동합니다.\n● 디바이스의 진동 하드웨어가 정상이지만 진동이 없는 등의 이상이 있을 경우 공식 고객센터로 문의해 주시기 바랍니다.\n● 디바이스에 자체 진동 강화 기능이 있는 경우, 게임 내 진동 신호와 충돌할 수 있습니다. 관련 기능 조정은 하드웨어 제조사에 문의해 주시기 바랍니다.\n● [「클라우드·젠레스 존 제로」 UI 버튼 진동]이 활성화되어 있을 때는 <color=#FFAF2C>[햅틱 피드백](권장)</color>이 일시적으로 비활성화되며 설정할 수 없습니다. 로프꾼은 선호에 따라 설정하실 수 있습니다.",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "끄기",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "강",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "약",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "전투 햅틱 피드백 설정",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "전부 활성화(권장)",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "헤비급 스킬만 사용",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "햅틱 피드백 디바이스",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "자동 인식",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "디바이스 본체만",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "컨트롤러만",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "햅틱 피드백 강도",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "전투 진동 강도",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "애니메이션 연출 진동 강도",
   "Setting_SOUND_Option1": "마스터 볼륨",
   "Setting_SOUND_Option2": "음악",
   "Setting_SOUND_Option3": "음성",
@@ -640,6 +664,13 @@
   "Setting_SOUND_Option8": "백그라운드 무음",
   "Setting_SOUND_Title1": "사운드 설정",
   "Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "햅틱 피드백",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "전부 사용",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "기능 설명",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● 본 기능은 <color=#FFAF2C>기술 탐색</color> 단계에 있으며, 향후 버전에서 안정성 향상과 사용자 경험 개선을 지속적으로 진행할 예정입니다.\n\n본 기능을 활성화하면 전투 및 일부 애니메이션 연출 중 디바이스가 <color=#FFAF2C>영상과 사운드 표현</color>에 맞춰 진동 피드백을 제공합니다.\n본 기능은 디바이스의 <color=#FFAF2C>진동 모터</color>와 <color=#FFAF2C>햅틱 엔진</color> 지원을 필요로 하며, <color=#FFAF2C>하드웨어 차이</color>로 인해 진동의 <color=#FFAF2C>강도</color>, <color=#FFAF2C>정확도</color>, <color=#FFAF2C>섬세함</color>, <color=#FFAF2C>사용자 설정 가능 항목</color>이 디바이스마다 다를 수 있습니다.\n\n진동 발생 시 디바이스의 전력 소비와 발열이 약간 증가합니다.\n플레이 중 손에 불편함을 느끼실 경우, [설정]에서 <color=#FFAF2C>진동 강도를 낮추거나(권장 사양에서만 적용), 진동 발생 상황을 줄이거나 기능을 비활성화할 수 있습니다.</color>\n\n주의 사항:\n● 권장 사양: <color=#FFAF2C>X축 선형 모터</color>+<color=#FFAF2C>고품질 햅틱 엔진</color>\n● 디바이스에 진동 하드웨어가 없거나 손상된 경우 본 설정이 적용되지 않습니다.\n● 로프꾼이 운영체제에서 디바이스의 진동 기능을 비활성화한 경우 본 설정이 적용되지 않습니다.\n● 일부 디바이스에서 「절전 모드」를 활성화하면 운영체제가 자동으로 이 기능을 비활성화하여 진동이 일시적으로 작동하지 않을 수 있습니다. 「절전 모드」를 종료하면 정상적으로 작동합니다.\n● 디바이스의 진동 하드웨어가 정상이지만 진동이 없는 등의 이상이 있을 경우 공식 고객센터로 문의해 주시기 바랍니다.\n● 디바이스에 자체 진동 강화 기능이 있는 경우, 게임 내 진동 신호와 충돌할 수 있습니다. 관련 기능 조정 방법은 하드웨어 제조사에 문의해 주시기 바랍니다.",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "끄기",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "전투 중에만 사용",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "애니메이션 연출에서만 사용",
   "Setting_SOUND_Value5_1": "끄기",
   "Setting_SOUND_Value5_2": "켜기",
   "Setting_SOUND_Value6_1": "헤드셋",
@@ -647,10 +678,12 @@
   "Setting_SOUND_Value6_3": "휴대폰",
   "Setting_SOUND_Value6_4": "TV",
   "Setting_SOUND_Volume_Amb": "주변 소음 볼륨",
+  "Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "<color=#FFAF2C>[「클라우드·젠레스 존 제로」 UI 버튼 진동]</color> 활성화 시 <color=#FFAF2C>[햅틱 피드백](권장)</color>이 일시적으로 비활성화되며 설정할 수 없게 됩니다. 활성화하시겠습니까?",
   "Setting_Tips_ComboInvalid": "충돌 알림",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "<Action:{0}>, <Action:{1}>는 동시에 발동할 수 없으므로 <color=#FFAF2C>{2}</color>을 다른 버튼으로 변경하고 <color=#FFAF2C>조합키[응답 버튼]</color>에 <Action:{3}>을 포함하지 않은 채로 다시 해당 조작을 진행해 주세요",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "<Action:{0}>, <Action:{1}>는 동시에 발동할 수 없으므로 <color=#FFAF2C>조합키[트리거 버튼]</color>을 다른 버튼으로 변경하고 다시 해당 조작을 진행해 주세요",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#<Action:UIRightStickButton>와 오른쪽 방향키 충돌로 인해 <color=#FFAF2C>숏컷 팔레트 [트리거 버튼]</color>을 <Action:UIRightStickButton>로 수정할 수 없습니다. 해당 내용은 숏컷 팔레트 기능의 정상 작동에 영향을 줍니다.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#<Action:UIRightStickButton>와 오른쪽 스틱 충돌로 인해 <color=#FFAF2C>숏컷 팔레트 [트리거 버튼]</color>을 <Action:UIRightStickButton>로 수정할 수 없습니다. 해당 내용은 숏컷 팔레트 기능의 정상 작동에 영향을 줍니다.}",
+  "Setting_TouchRumble_Title": "햅틱 설정",
   "Setting_Type_Name11": "스킬 정보",
   "Setting_UI_Tips01": "{0}을(를) 기본값으로 복원하시겠습니까?",
   "Setting_UI_Tips02": "해당 기능에 할당된 {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#버튼}{LAYOUT_FALLBACK#버튼}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#버튼} 연동을 해제하시겠습니까?",
@@ -663,7 +696,7 @@
   "UILoginMessageBox01": "확인",
   "UILoginMessageBox02": "취소",
   "UIText_282": "입력",
-  "UIText_283": "사운드",
+  "UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#사운드}{LAYOUT_FALLBACK#사운드/햅틱}",
   "UIText_285": "그래픽",
   "UIText_337": "언어",
   "UIText_338": "계정",

TextMap/TextMap_Login_PTTemplateTb.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "ResourceManagement_IsDownloaded": "Baixados",
   "ResourceManagement_NotFinished": "Bloqueado",
   "ResourceManagement_PopUpTips01": "Cancelar o download atual e excluir os recursos baixados?",
-  "ResourceManagement_PopupTitle": "Baixar Recursos",
+  "ResourceManagement_PopupTitle": "Gerenciamento de Recursos",
   "ResourceManagement_Progress": "({0}%)",
   "ResourceManagement_Remaining": "{0} Restantes",
   "ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "Faltam recursos relevantes. Baixe-os para continuar. Baixar agora?",
@@ -261,6 +261,7 @@
   "Setting_Camera_Value5_2": "Inverter",
   "Setting_Camera_Value6_1": "Desligado",
   "Setting_Camera_Value6_2": "Ligado",
+  "Setting_CloudTouchRumble_Title": "Opções de Resposta Tátil de Zenless Zone Zero — Nuvem",
   "Setting_Controller_HotSwitch_001": "Mudar o modo de exibição para {0}",
   "Setting_Controller_HotSwitch_002": "Enquanto estiver em combate, na cidade, nas Esferas, na tela de login ou em outras interfaces, pressione <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape> no teclado ou <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> no controle para alterar o modo de exibição",
   "Setting_Controller_HotSwitch_003": "Enquanto estiver em combate, na cidade, nas Esferas, na tela de login ou em outras interfaces, pressione <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> no controle para alterar o modo de exibição",
@@ -283,7 +284,9 @@
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "Os inimigos são <color=#CF4029>mais fortes</color>. Indicado para jogadores que querem um desafio num jogo de ação.",
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "Os inimigos são <color=#FFFFFF>mais fracos</color>. Indicado para jogadores que querem focar na história.",
   "Setting_Difficulty_Title": "Seleção de Modo",
+  "Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "Quando a <color=#FFAF2C>Vibração de Botões de UI de Zenless Zone Zero — Nuvem</color> está ativada, a <color=#FFAF2C>Resposta Tátil</color> é desativada temporariamente e não pode ser configurada.",
   "Setting_GamepadBinding_Option1": "Ataque em Cadeia - Direita",
+  "Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[Botão de resposta] Festival",
   "Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[Botão de resposta] Trocar Rastreamento",
   "Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[Botão de resposta] Hora da Fada",
   "Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[Botão de resposta] Agente/Formação de Equipe de Exploração",
@@ -356,6 +359,8 @@
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "Padrão",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "Tela Cheia",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "Janela",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "Algumas opções gráficas ficarão ativas após trocar de região ou reiniciar o jogo",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "As opções atuais exigem alto desempenho, o que pode causar aquecimento do dispositivo e afetar o desempenho no jogo. Além disso, algumas configurações gráficas só entrarão em vigor após mudar de região ou reiniciar o jogo",
   "Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "Avançado",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "Equilibrado",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "Priorizar Desempenho",
@@ -491,7 +496,7 @@
   "Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Configuração de Botões}{LAYOUT_FALLBACK#Configuração de teclas}",
   "Setting_INPUT_Option53": "Fotografar",
   "Setting_INPUT_Option54": "Trocar Personagem/Período",
-  "Setting_INPUT_Option54_Console": "Alternar Personagem/Período/Pausar História",
+  "Setting_INPUT_Option54_Console": "Alternar Período/Pausar História/Emotes",
   "Setting_INPUT_Option55": "Habilidades Especiais do Personagem",
   "Setting_INPUT_Option56": "Detalhes",
   "Setting_INPUT_Option57": "Configuração rápida do layout de UI",
@@ -510,6 +515,9 @@
   "Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "Exploração",
   "Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "Cidade — Combinação de atalhos",
   "Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "Formação de Equipe",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "Festival",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "Bate-papo",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "Guia de Funcionalidades",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "Navegação rápida",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "Pausar História",
   "Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "Mapa",
@@ -585,7 +593,7 @@
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "Pressionar",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "Ativar",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "Desativar",
-  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Efeito de máquina de escrever no diálogo",
+  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Conversa normal \"Exibir Texto Completo\"",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "Modo Automático",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "Modo Manual",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "Modo de Ataque em Cadeia",
@@ -630,6 +638,22 @@
   "Setting_QuickAccess_Tag": "SISTEMA",
   "Setting_QuickAccess_Tips01": "Botão Personalizado Bloqueado",
   "Setting_RoleTalent_Name": "Mindscapes",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "Vibração de Botões de UI de Zenless Zone Zero — Nuvem",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "Detalhes da Função Zenless Zone Zero — Nuvem",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "Ao ativar esta função, no modo de <color=#FFAF2C>Jogo em Nuvem</color>, durante o combate, ao pressionar <color=#FFAF2C>botões de operação</color> como ataque, Esquiva, etc., o dispositivo terá respostas por vibração.\nEsta função requer suporte do <color=#FFAF2C>motor de vibração</color> e do <color=#FFAF2C>mecanismo tátil</color> do dispositivo. Devido às <color=#FFAF2C>diferenças de hardware</color> entre os modelos, a <color=#FFAF2C>intensidade</color>, <color=#FFAF2C>precisão</color> e <color=#FFAF2C>refinamento</color> da vibração podem variar.\n\nEnquanto a vibração estiver ativa, o consumo de energia e o calor do dispositivo aumentarão um pouco.\nDurante o jogo, se sentir desconforto nas mãos, você pode <color=#FFAF2C>reduzir a intensidade da vibração (apenas com configurações recomendadas), diminuir momentos de vibração ou desativar esta função</color> em Opções.\n\nObservação:\n● Configuração recomendada: <color=#FFAF2C>Motor linear de eixo X</color> + <color=#FFAF2C>Mecanismo tátil de alta qualidade</color>\n● Se o dispositivo não possuir hardware de vibração ou o hardware estiver danificado, esta configuração não terá efeito.\n● Se o Proxy desativar a função de vibração do dispositivo no sistema operacional, esta configuração não terá efeito.\n● Ao ativar o \"Modo de Economia de Energia\" em alguns modelos, o sistema operacional pode desativar automaticamente esta função, causando perda temporária da vibração. Sair do \"Modo de Economia de Energia\" restaurará a função.\n● Se o hardware de vibração do dispositivo estiver em boas condições, mas ocorrerem anomalias como ausência de vibração, entre em contato com o atendimento ao cliente oficial para reportar.\n● Se o dispositivo possuir planos adicionais de aprimoramento de vibração, eles podem se confundir com os sinais de vibração do jogo. Consulte o fabricante do hardware para obter informações sobre como ajustar essas funções.\n● Quando Vibração de Botões de UI de Zenless Zone Zero — Nuvem estiver ativada, <color=#FFAF2C>Resposta Tátil (Recomendado)</color> ficará temporariamente desativada e não poderá ser configurada. O Proxy pode configurá-la de acordo com suas preferências.",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "Fechar",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "Forte",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "Fraco",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "Cenas de Resposta Tátil em Combate",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "Ativar Tudo (Recomendado)",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "Ativado apenas com habilidades de nível alto",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "Dispositivo da resposta tátil",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "Reconhecimento automático",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "Apenas o dispositivo",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "Apenas o controle",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "Intensidade da resposta tátil",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "Intensidade da vibração no combate",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "Intensidade da vibração nas cinemáticas",
   "Setting_SOUND_Option1": "Volume Principal",
   "Setting_SOUND_Option2": "Volume da Música",
   "Setting_SOUND_Option3": "Volume do Diálogo",
@@ -640,6 +664,13 @@
   "Setting_SOUND_Option8": "Silencioso em Segundo Plano",
   "Setting_SOUND_Title1": "Áudio",
   "Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "Resposta tátil",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "Ativar tudo",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "Detalhes da Função",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● Esta função está na fase de <color=#FFAF2C>teste técnico</color>. Continuaremos melhorando a estabilidade e otimizando a experiência em versões futuras.\n\nQuando esta função estiver ativada, durante o combate e em algumas cinemáticas, o dispositivo produzirá resposta de vibração com base na <color=#FFAF2C>apresentação audiovisual</color>.\nEsta função requer suporte do <color=#FFAF2C>motor de vibração</color> e do <color=#FFAF2C>mecanismo de resposta tátil</color> do dispositivo. Devido às <color=#FFAF2C>diferenças de hardware</color> entre os modelos de dispositivos, a <color=#FFAF2C>intensidade</color>, <color=#FFAF2C>precisão</color>, <color=#FFAF2C>nível de detalhes</color> e os <color=#FFAF2C>parâmetros personalizáveis</color> da vibração podem variar.\n\nEnquanto a vibração estiver ativa, o consumo de energia e o calor do dispositivo aumentarão um pouco.\nDurante o jogo, se sentir desconforto nas mãos, você pode <color=#FFAF2C>reduzir a intensidade da vibração (apenas com configurações recomendadas), diminuir momentos de vibração ou desativar esta função</color> nas \"Opções\".\n\nObservação:\n● Configurações recomendadas: <color=#FFAF2C>Motor linear de eixo X</color> + <color=#FFAF2C>Mecanismo de resposta tátil de alta qualidade</color>\n● Se o dispositivo não tiver hardware de vibração ou se o hardware estiver danificado, esta configuração não terá efeito.\n● Se o Proxy desativar a função de vibração do dispositivo pelo sistema operacional, esta configuração não terá efeito.\n● Ao ativar o \"Modo de economia de energia\" em alguns modelos de dispositivos, o sistema operacional pode desativar automaticamente esta função, causando a interrupção temporária da vibração. Sair do \"Modo de economia de energia\" restaurará a função.\n● Se o hardware de vibração do dispositivo estiver em boas condições, mas não houver vibração ou ocorrer outra anomalia, entre em contato com o atendimento ao cliente oficial para relatar o problema.\n● Se o dispositivo tiver planos adicionais de aprimoramento de vibração, eles podem interferir com os sinais de vibração do jogo. Consulte o fabricante do hardware sobre como ajustar essas funções.",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "Fechar",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "Ativado apenas em combate",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "Ativado apenas nas cinemáticas",
   "Setting_SOUND_Value5_1": "Desativar",
   "Setting_SOUND_Value5_2": "Ativar",
   "Setting_SOUND_Value6_1": "Fones de ouvido",
@@ -647,10 +678,12 @@
   "Setting_SOUND_Value6_3": "Celular",
   "Setting_SOUND_Value6_4": "TV",
   "Setting_SOUND_Volume_Amb": "Volume da Música Ambiente",
+  "Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "Quando a <color=#FFAF2C>Vibração de Botões de UI de Zenless Zone Zero · Nuvem</color> está ativada, a <color=#FFAF2C>Resposta Tátil (Recomendado)</color> é desativada temporariamente e não pode ser configurada. Gostaria de continuar?",
   "Setting_Tips_ComboInvalid": "Aviso de Conflito",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "Como <Action:{0}> e <Action:{1}> não podem ser ativados simultaneamente, altere primeiro <color=#FFAF2C>{2}</color> para outro botão, para garantir que a <color=#FFAF2C>combinação de botões</color> não inclua <Action:{3}>, e então execute a operação atual.",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "Como <Action:{0}> e <Action:{1}> não podem ser ativados simultaneamente, altere primeiro a <color=#FFAF2C>a combinação de botões de ativação</color> para outro botão antes de executar a operação atual.",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#Devido ao conflito com o <Action:UIRightStickButton> e o controle analógico direito, o <color=#FFAF2C>botão de ativação da Roleta de Atalhos</color> não pode ser alterada para <Action:UIRightStickButton>. Isso afetará as operações normais da Roleta de Atalhos}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Devido ao conflito com o <Action:UIRightStickButton> e o controle analógico direito, a <color=#FFAF2C>tecla de ativação da Roleta de Atalhos</color> não pode ser alterada para <Action:UIRightStickButton>. Isso afetará as operações normais da Roleta de Atalhos}.",
+  "Setting_TouchRumble_Title": "Opções de Resposta Tátil",
   "Setting_Type_Name11": "Habilidades",
   "Setting_UI_Tips01": "Tem certeza de que deseja restaurar {0} para as configurações padrão?",
   "Setting_UI_Tips02": "Tem certeza de que deseja remover {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#o botão}{LAYOUT_FALLBACK#a tecla}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#o botão} para este dispositivo?",
@@ -663,7 +696,7 @@
   "UILoginMessageBox01": "Confirmar",
   "UILoginMessageBox02": "Cancelar",
   "UIText_282": "Entrada",
-  "UIText_283": "Áudio",
+  "UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#Som}{LAYOUT_FALLBACK#Som/Tátil}",
   "UIText_285": "Gráficos",
   "UIText_337": "Idioma",
   "UIText_338": "Conta",

TextMap/TextMap_Login_RUTemplateTb.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "ResourceManagement_IsDownloaded": "Загружено",
   "ResourceManagement_NotFinished": "Недоступно",
   "ResourceManagement_PopUpTips01": "Отменить загрузку и удалить скачанные файлы?",
-  "ResourceManagement_PopupTitle": "Загрузка ресурсов",
+  "ResourceManagement_PopupTitle": "Управление ресурсами",
   "ResourceManagement_Progress": "({0}%)",
   "ResourceManagement_Remaining": "Осталось {0}",
   "ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "Для продолжения необходимо загрузить недостающие ресурсы. Скачать ресурсы?",
@@ -261,6 +261,7 @@
   "Setting_Camera_Value5_2": "Инвертировать",
   "Setting_Camera_Value6_1": "Выкл.",
   "Setting_Camera_Value6_2": "Вкл.",
+  "Setting_CloudTouchRumble_Title": "Настройки тактильного отклика в облаке Zenless Zone Zero",
   "Setting_Controller_HotSwitch_001": "Сменить интерфейс на {0}?",
   "Setting_Controller_HotSwitch_002": "Чтобы быстро сменить интерфейс игры, нажмите <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape> (на клавиатуре) или <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> (на {LAYOUT_XBOXCONTROLLER#геймпаде}{LAYOUT_FALLBACK#контроллере}) в меню авторизации, боя, города, каверны и т. д.",
   "Setting_Controller_HotSwitch_003": "Чтобы быстро сменить интерфейс игры, нажмите <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> на {LAYOUT_XBOXCONTROLLER#геймпаде}{LAYOUT_FALLBACK#контроллере} в меню авторизации, боя, города, каверны и т. д.",
@@ -283,7 +284,9 @@
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "Параметры врагов <color=#CF4029>повышены</color>. Подходит для любителей испытать себя в хардкорном экшене. ",
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "Параметры врагов <color=#FFFFFF>снижены</color>. Подходит для игроков, которые хотят проходить сюжет без напряжения.",
   "Setting_Difficulty_Title": "Выбор режима",
+  "Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "Если включена <color=#FFAF2C>вибрация кнопок интерфейса в облаке Zenless Zone Zero</color>, <color=#FFAF2C>тактильный отклик</color> временно отключается и его настройки нельзя изменить.",
   "Setting_GamepadBinding_Option1": "Цепочка атак — вправо",
+  "Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[Резонанс] Праздник",
   "Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[Действие по кнопке] Переключить отслеживание",
   "Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[Действие по кнопке] Фея-автопилот",
   "Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[Действие по кнопке] Агент / Отряд исследователей",
@@ -356,6 +359,8 @@
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "По умолчанию",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "Полноэкранный",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "Оконный",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "Некоторые настройки графики вступят в силу только после смены области или перезапуска игры",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "Текущие настройки графики слишком высоки, что может привести к перегреву устройства и снижению производительности. Некоторые настройки графики вступят в силу только после смены области или перезапуска игры.",
   "Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "Продвинутый",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "Баланс",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "Приоритет производительности",
@@ -363,7 +368,7 @@
   "Setting_Graphic_SuperResolution_DLSS": "DLSS",
   "Setting_Graphic_Title1": "Изображение",
   "Setting_Graphic_Title2": "OVERALL GRAPHICS",
-  "Setting_Graphic_Title3": "По выбору пользователя",
+  "Setting_Graphic_Title3": "Дополнительно",
   "Setting_Graphic_Title4": "ADVANCED",
   "Setting_Graphic_Value10_1": "Выкл.",
   "Setting_Graphic_Value10_2": "Вкл.",
@@ -491,7 +496,7 @@
   "Setting_INPUT_Option52": "Настройка расположения кнопок",
   "Setting_INPUT_Option53": "Фото",
   "Setting_INPUT_Option54": "Сменить персонажа/время",
-  "Setting_INPUT_Option54_Console": "Сменить персонажа / Перевод времени / Поставить на паузу",
+  "Setting_INPUT_Option54_Console": "Перевод времени / Поставить на паузу / Эмодзи",
   "Setting_INPUT_Option55": "Особые способности персонажа",
   "Setting_INPUT_Option56": "Подробности",
   "Setting_INPUT_Option57": "Режим быстрой смены горячих клавиш",
@@ -510,6 +515,9 @@
   "Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "Область разведки",
   "Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "Город — раскладка",
   "Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "Выбрать отряд",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "Праздник",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "Чат",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "Панорама",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "Быстрая навигация",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "Поставить на паузу",
   "Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "Карта",
@@ -585,7 +593,7 @@
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "Нажать",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "Вкл.",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "Выкл.",
-  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Эффект печатной машинки в диалогах",
+  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Простой диалог: последовательное отображение текста.",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "Авторежим",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "Ручной режим",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "Режим цепочки атак",
@@ -630,6 +638,22 @@
   "Setting_QuickAccess_Tag": "СИСТЕМА",
   "Setting_QuickAccess_Tips01": "Персонализированная привязка закрыта",
   "Setting_RoleTalent_Name": "Ментальная картина",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "Вибрация кнопок интерфейса в облаке Zenless Zone Zero",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "Руководство по облаку Zenless Zone Zero",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "При включении этой функции устройство будет вибрировать при нажатии <color=#FFAF2C>кнопок управления</color> (атаки, уклонения и т. д.) во время боя в режиме <color=#FFAF2C>облачной игры</color>.\nДля работы функции требуется устройство с поддержкой <color=#FFAF2C>вибромотора</color> и <color=#FFAF2C>тактильного движка</color>. Из-за <color=#FFAF2C>технических различий</color> на разных устройствах могут отличаться <color=#FFAF2C>сила</color>, <color=#FFAF2C>точность</color> и <color=#FFAF2C>чувствительность</color> вибрации.\n\nВибрации немного увеличивают энергопотребление и нагрев устройства.\n<color=#FFAF2C>Если во время игры вы почувствуете дискомфорт в руках, можете снизить силу вибрации в настройках (только для рекомендуемой конфигурации) или отключить функцию.</color>\n\nОбратите внимание:\n● Рекомендуемая конфигурация: <color=#FFAF2C>линейный двигатель оси X</color> + <color=#FFAF2C>высококачественный тактильный движок</color>\n● Функция не будет работать, если в устройстве нет вибромотора или он неисправен.\n● Функция не будет работать, если вы отключите вибрацию в настройках системы.\n● На некоторых устройствах эта функция может автоматически отключаться в режиме энергосбережения; после выхода из него работа функции восстановится.\n● При различных неполадках (например, если вибрация не работает даже при исправном вибромоторе) обратитесь в службу поддержки.\n● Функции усиления вибрации самого устройства могут конфликтовать с сигналами вибрации игры. По вопросам настройки таких функций обращайтесь к производителю устройства.\n● Если включить вибрацию кнопок интерфейса в облаке Zenless Zone Zero, функция <color=#FFAF2C>«Тактильный отклик» (рекоменд.)</color> будет временно отключена, и настроить её будет нельзя. Выберите функцию, наиболее подходящую вам.",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "Выкл.",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "Сильный",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "Слабый",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "Тактильный отклик в боях",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "Включить везде (рекомендуется)",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "Вкл. только для мощных приёмов",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "Устройство тактильного отклика",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "Автоопределение",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "Только само устройство",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "Только контроллер",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "Сила тактильного отклика",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "Интенсивность вибрации в бою",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "Интенсивность вибрации в анимациях",
   "Setting_SOUND_Option1": "Общая громкость",
   "Setting_SOUND_Option2": "Громкость музыки",
   "Setting_SOUND_Option3": "Громкость диалогов",
@@ -640,6 +664,13 @@
   "Setting_SOUND_Option8": "Без звуков при свёрнутой игре",
   "Setting_SOUND_Title1": "Аудио",
   "Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "Тактильный отклик",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "Вкл. везде",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "Описание",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● Данная функция находится в стадии <color=#FFAF2C>технической разработки</color>. Мы продолжим улучшать её стабильность и оптимизировать работу в следующих версиях.\n\nПосле включения этой функции устройство будет вибрировать в соответствии с <color=#FFAF2C>аудиовизуальным сопровождением</color> боёв и некоторых анимаций.\nДля работы функции требуется устройство с поддержкой <color=#FFAF2C>вибромотора</color> и <color=#FFAF2C>тактильного движка</color>. Из-за <color=#FFAF2C>технических различий</color> на разных устройствах могут отличаться <color=#FFAF2C>сила</color>, <color=#FFAF2C>точность</color>, <color=#FFAF2C>чувствительность</color> вибрации и <color=#FFAF2C>настраиваемые параметры</color>.\n\nВибрации немного увеличивают энергопотребление и нагрев устройства.\nЕсли во время игры вы почувствуете дискомфорт в руках, вы можете <color=#FFAF2C>понизить силу вибрации (только для рекомендуемой конфигурации), уменьшить количество вибраций или отключить функцию в настройках</color>.\n\nОбратите внимание:\n● Рекомендуемая конфигурация: <color=#FFAF2C>линейный двигатель оси X</color> и <color=#FFAF2C>высококачественный тактильный движок</color>\n● Функция не будет работать, если в устройстве нет вибромотора или он повреждён.\n● Функция не будет работать, если прокси отключит вибрацию в настройках системы.\n● На некоторых устройствах функция может автоматически отключаться в режиме энергосбережения. После выхода из этого режима работа функции восстановится.\n● При различных неполадках (например, если вибрация не работает даже при исправном вибромоторе) обратитесь в службу поддержки.\n● Функции усиления вибрации самого устройства могут конфликтовать с сигналами вибрации игры. По вопросам настройки таких функций обращайтесь к производителю устройства.",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "Выкл.",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "Вкл. только в бою",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "Только в анимациях",
   "Setting_SOUND_Value5_1": "Выкл.",
   "Setting_SOUND_Value5_2": "Вкл.",
   "Setting_SOUND_Value6_1": "Наушники",
@@ -647,10 +678,12 @@
   "Setting_SOUND_Value6_3": "Телефон",
   "Setting_SOUND_Value6_4": "ТВ",
   "Setting_SOUND_Volume_Amb": "Громкость звуков окружения",
+  "Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "Если включена <color=#FFAF2C>вибрация кнопок интерфейса в облаке Zenless Zone Zero</color>, <color=#FFAF2C>тактильный отклик (рекомендовано)</color> временно отключается и его настройки нельзя изменить. Включить?",
   "Setting_Tips_ComboInvalid": "Предупреждение",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "Поскольку <Action:{0}> и <Action:{1}> не могут быть активированы одновременно, сначала замените <color=#FFAF2C>{2}</color> на другую кнопку так, чтобы <color=#FFAF2C>кнопка раскладки</color> не включала <Action:{3}>. После этого продолжите выполнять текущее действие.",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "Поскольку <Action:{0}> и <Action:{1}> нельзя активировать одновременно, сначала измените <color=#FFAF2C>кнопку раскладки</color>. После этого продолжите выполнять текущее действие.",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#Поскольку <Action:UIRightStickButton> конфликтует с правым мини-джойстиком, невозможно изменить <color=#FFAF2C>кнопку активации колеса быстрого доступа</color> на <Action:UIRightStickButton>; это помешает нормальной работе колеса быстрого доступа}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Поскольку <Action:UIRightStickButton> конфликтует с правым джойстиком, невозможно изменить <color=#FFAF2C>кнопку активации колеса быстрого доступа</color> на <Action:UIRightStickButton>; это помешает нормальной работе колеса быстрого доступа}",
+  "Setting_TouchRumble_Title": "Тактильные настройки",
   "Setting_Type_Name11": "Описание навыков",
   "Setting_UI_Tips01": "Восстановить настройки по умолчанию для параметра «{0}»?",
   "Setting_UI_Tips02": "Вы уверены, что хотите убрать эту кнопку ввода?",
@@ -663,7 +696,7 @@
   "UILoginMessageBox01": "Подтвердить",
   "UILoginMessageBox02": "Отменить",
   "UIText_282": "Ввод",
-  "UIText_283": "Аудио",
+  "UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#Звук}{LAYOUT_FALLBACK#Звук/Тактильные ощущения}",
   "UIText_285": "Графика",
   "UIText_337": "Язык",
   "UIText_338": "Учётная запись",

TextMap/TextMap_Login_THTemplateTb.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "ResourceManagement_IsDownloaded": "ดาวน์โหลดแล้ว",
   "ResourceManagement_NotFinished": "ยังไม่ปลดล็อก",
   "ResourceManagement_PopUpTips01": "ต้องการยกเลิกการดาวน์โหลดนี้ และลบไฟล์ที่ดาวน์โหลดแล้วหรือไม่?",
-  "ResourceManagement_PopupTitle": "ดาวน์โหลดทรัพยากร",
+  "ResourceManagement_PopupTitle": "การจัดการทรัพยากร",
   "ResourceManagement_Progress": "({0}%)",
   "ResourceManagement_Remaining": "คงเหลือ {0}",
   "ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "ขาดทรัพยากรที่เกี่ยวข้อง ต้องดาวน์โหลดทรัพยากรที่เกี่ยวข้องก่อน จึงจะสามารถดำเนินการต่อได้ ต้องการดาวน์โหลดหรือไม่?",
@@ -261,6 +261,7 @@
   "Setting_Camera_Value5_2": "กลับด้าน",
   "Setting_Camera_Value6_1": "ปิด",
   "Setting_Camera_Value6_2": "เปิด",
+  "Setting_CloudTouchRumble_Title": "ตั้งค่าสัมผัส \"Zenless Zone Zero · Cloud\"",
   "Setting_Controller_HotSwitch_001": "ยืนยันที่จะเปลี่ยนการจัดวาง UI เป็น {0} หรือไม่?",
   "Setting_Controller_HotSwitch_002": "เมื่ออยู่ในหน้า ล็อกอิน/ต่อสู้/เมือง/Hollow และอื่นๆ การกดปุ่ม <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape> บนคีย์บอร์ด หรือปุ่ม <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> บนคอนโทรลเลอร์ จะสามารถสลับการจัดวาง UI ได้อย่างรวดเร็ว",
   "Setting_Controller_HotSwitch_003": "เมื่ออยู่ในหน้า ล็อกอิน/ต่อสู้/เมือง/Hollow และอื่นๆ การกดปุ่ม <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> บนคอนโทรลเลอร์ จะสามารถสลับการจัดวาง UI ได้อย่างรวดเร็ว",
@@ -283,7 +284,9 @@
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "<color=#CF4029>ศัตรูจะแข็งแกร่งขึ้น</color> เหมาะสำหรับผู้เล่นที่ต้องการความท้าทาย และสัมผัสประสบการณ์การเล่นเกมแอ็กชันแบบฮาร์ดคอร์",
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "<color=#FFFFFF>ศัตรูจะอ่อนแอลง</color> เหมาะสำหรับผู้เล่นที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์เนื้อเรื่องอย่างผ่อนคลาย",
   "Setting_Difficulty_Title": "เลือกโหมด",
+  "Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "เมื่อเปิดใช้งาน <color=#FFAF2C>[การสั่นปุ่ม UI \"Zenless Zone Zero · Cloud\"]</color> ระบบ <color=#FFAF2C>[สัมผัสตอบสนอง]</color> จะถูกปิดชั่วคราวและไม่สามารถตั้งค่าได้",
   "Setting_GamepadBinding_Option1": "สกิลต่อเนื่อง - ขวา",
+  "Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[ปุ่มตอบสนอง] เทศกาล",
   "Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[ปุ่มตอบสนอง] สลับการติดตาม",
   "Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[ปุ่มตอบสนอง] การสำรวจอัตโนมัติของ Fairy",
   "Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[ปุ่มตอบสนอง] Agent/จัดทีมสำรวจ",
@@ -356,6 +359,8 @@
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "ค่าเริ่มต้น",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "เต็มจอ",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "หน้าต่าง",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "การตั้งค่ากราฟิกบางส่วน ต้องสลับพื้นที่หรือรีสตาร์ทเกมก่อนจึงจะมีผล",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "การตั้งค่าปัจจุบันมีโหลดค่อนข้างสูง ซึ่งอาจทำให้อุปกรณ์ร้อนขึ้น และทำให้เกมไม่ราบรื่น ในขณะเดียวกันการตั้งค่ากราฟิกบางส่วน ต้องสลับพื้นที่หรือรีสตาร์ทเกมก่อนจึงจะมีผล",
   "Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "ขั้นสูง",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "สมดุล",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "เน้นประสิทธิภาพ",
@@ -491,7 +496,7 @@
   "Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#ตั้งค่าตำแหน่งปุ่ม}{LAYOUT_FALLBACK#ตั้งค่าตำแหน่งปุ่ม}",
   "Setting_INPUT_Option53": "ถ่ายรูป",
   "Setting_INPUT_Option54": "เปลี่ยนตัวละคร/ช่วงเวลา",
-  "Setting_INPUT_Option54_Console": "เปลี่ยนตัวละคร/ช่วงเวลา/ออกจากความลับชั่วคราว",
+  "Setting_INPUT_Option54_Console": "เปลี่ยนช่วงเวลา/ออกจากความลับชั่วคราว/อิโมจิ",
   "Setting_INPUT_Option55": "ความสามารถพิเศษของตัวละคร",
   "Setting_INPUT_Option56": "รายละเอียด",
   "Setting_INPUT_Option57": "โหมดการจัดวาง UI แบบด่วน",
@@ -510,6 +515,9 @@
   "Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "พื้นที่สำรวจ",
   "Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "เมือง - ปุ่มลัด",
   "Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "จัดทีม",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "เทศกาล",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "แชท",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "แถบฟังก์ชัน",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "การนำทางลัด",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "ออกจากความลับชั่วคราว",
   "Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "แผนที่",
@@ -585,7 +593,7 @@
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "คลิก",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "เปิด",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "ปิด",
-  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "เอฟเฟกต์พิมพ์ดีดในบทสนทนา",
+  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "การสนทนาทั่วไป \"แสดงอักษรทีละตัว\"",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "โหมดอัตโนมัติ",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "โหมดควบคุมเอง",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "โหมดสกิลต่อเนื่อง",
@@ -630,6 +638,22 @@
   "Setting_QuickAccess_Tag": "SYSTEM",
   "Setting_QuickAccess_Tips01": "ปุ่มแบบกำหนดเองยังไม่ปลดล็อก",
   "Setting_RoleTalent_Name": "ภาพฉายมโนทัศน์",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "การสั่นปุ่ม UI \"Zenless Zone Zero · Cloud\"",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "คำอธิบายฟังก์ชัน \"Zenless Zone Zero · Cloud\"",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "เมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ ในโหมด<color=#FFAF2C>เกมบนคลาวด์</color> ในระหว่างการต่อสู้ เมื่อกด<color=#FFAF2C>ปุ่มควบคุม</color>ต่างๆ เช่น โจมตี, หลบหลีก อุปกรณ์จะมีการสั่นตอบสนอง\nฟังก์ชันนี้จำเป็นต้องมีอุปกรณ์ที่รองรับ<color=#FFAF2C>มอเตอร์ระบบสั่น</color> และ<color=#FFAF2C>กลไกสร้างสัมผัส</color> โดยอุปกรณ์แต่ละรุ่นอาจมี<color=#FFAF2C>ความแตกต่างของฮาร์ดแวร์</color> ซึ่งทำให้<color=#FFAF2C>ความแรง</color>, <color=#FFAF2C>ความแม่นยำ</color> และ<color=#FFAF2C>ความละเอียด</color>ของการสั่นมีความแตกต่างกัน\n\nในระหว่างที่มีการสั่น การใช้พลังงานและความร้อนของอุปกรณ์จะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย\nในระหว่างการเล่น หากรู้สึกไม่สบายมือ สามารถ<color=#FFAF2C>ลดระดับความแรงของการสั่น (เฉพาะการตั้งค่าที่แนะนำ) หรือปิดฟังก์ชันนี้ได้</color>ในเมนู [ตั้งค่า]\n\nข้อควรระวัง:\n● การตั้งค่าที่แนะนำ: <color=#FFAF2C>มอเตอร์เชิงเส้นแกน X</color> + <color=#FFAF2C>กลไกสร้างสัมผัสคุณภาพสูง</color>\n● หากอุปกรณ์ไม่มีฮาร์ดแวร์สำหรับการสั่นหรือฮาร์ดแวร์เสียหาย การตั้งค่านี้จะไม่ทำงาน\n● หาก Proxy ปิดการใช้งานฟังก์ชันการสั่นในระบบปฏิบัติการ การตั้งค่านี้จะไม่ทำงาน\n● ในอุปกรณ์บางรุ่นเมื่อเปิดใช้งาน \"โหมดประหยัดพลังงาน\" ระบบปฏิบัติการอาจปิดการใช้งานฟังก์ชันนี้โดยอัตโนมัติ ทำให้การสั่นหยุดทำงานชั่วคราว เมื่อปิด \"โหมดประหยัดพลังงาน\" ฟังก์ชันจะกลับมาทำงานตามปกติ\n● หากพบว่าฮาร์ดแวร์การสั่นของอุปกรณ์ทำงานปกติแต่ไม่มีการสั่นหรือมีความผิดปกติอื่น สามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อส่งฟีดแบ็กได้\n● หากอุปกรณ์มีระบบเพิ่มประสิทธิภาพการสั่นเพิ่มเติม อาจทำให้เกิดความสับสนกับสัญญาณการสั่นในเกม สำหรับวิธีการปรับฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง โปรดสอบถามผู้ผลิตฮาร์ดแวร์โดยตรง\n● เมื่อเปิดใช้งาน [การสั่นปุ่ม UI \"Zenless Zone Zero · Cloud\"] ระบบ <color=#FFAF2C>[สัมผัสตอบสนอง] (แนะนำ)</color> จะถูกปิดชั่วคราวและไม่สามารถตั้งค่าได้ Proxy สามารถตั้งค่าตามความต้องการของตนเองได้",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "ปิด",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "แรง",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "เบา",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "สัมผัสตอบสนองในฉากต่อสู้",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "เปิดใช้งานทั้งหมด (แนะนำ)",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "ใช้งานเฉพาะกับการโจมตีที่หนักหน่วงเท่านั้น",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "อุปกรณ์สัมผัสตอบสนอง",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "จดจำอัตโนมัติ",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "อุปกรณ์เท่านั้น",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "คอนโทรลเลอร์เท่านั้น",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "ระดับสัมผัสตอบสนอง",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "ระดับการสั่นในการต่อสู้",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "ระดับของการสั่นในการแสดงแอนิเมชัน",
   "Setting_SOUND_Option1": "ระดับเสียงหลัก",
   "Setting_SOUND_Option2": "ระดับเสียงดนตรี",
   "Setting_SOUND_Option3": "ระดับเสียงพูด",
@@ -640,6 +664,13 @@
   "Setting_SOUND_Option8": "ปิดเสียงเมื่ออยู่ในพื้นหลัง",
   "Setting_SOUND_Title1": "ตั้งค่าเสียง",
   "Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "สัมผัสตอบสนอง",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "เปิดใช้ทั้งหมด",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "คำอธิบายฟังก์ชัน",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● ฟังก์ชันนี้อยู่ในขั้นตอน<color=#FFAF2C>การทดลองทางเทคนิค</color> ทางเราจะปรับปรุงเสถียรภาพ และประสบการณ์การใช้งานอย่างต่อเนื่องในเวอร์ชันถัดไป\n\nเมื่อเปิดใช้งานฟังก์ชันนี้ อุปกรณ์จะมีการสั่น เพื่อตอบสนองตาม<color=#FFAF2C>การแสดงผลภาพและเสียง</color>ในการต่อสู้ และการแสดงแอนิเมชันบางส่วน\nฟังก์ชันนี้จำเป็นต้องมีอุปกรณ์ที่รองรับ<color=#FFAF2C>มอเตอร์ระบบสั่น</color> และ<color=#FFAF2C>กลไกสร้างสัมผัส</color> โดยอุปกรณ์แต่ละรุ่นอาจมี<color=#FFAF2C>ความแตกต่างของฮาร์ดแวร์</color> ซึ่งทำให้<color=#FFAF2C>ความแรง</color>, <color=#FFAF2C>ความแม่นยำ</color>, <color=#FFAF2C>ความละเอียด</color> และ<color=#FFAF2C>พารามิเตอร์ที่ปรับแต่งได้</color>ของการสั่นมีความแตกต่างกัน\n\nในระหว่างที่มีการสั่น การใช้พลังงานและความร้อนของอุปกรณ์จะเพิ่มขึ้นเล็กน้อย\nในระหว่างการเล่น หากรู้สึกไม่สบายมือ สามารถ<color=#FFAF2C>ลดระดับความแรงของการสั่น (เฉพาะการตั้งค่าที่แนะนำ) ลดฉากที่มีการสั่น หรือปิดฟังก์ชันนี้ได้</color>ในเมนู [ตั้งค่า]\n\nข้อควรระวัง:\n● การตั้งค่าที่แนะนำ: <color=#FFAF2C>มอเตอร์เชิงเส้นแกน X</color> + <color=#FFAF2C>กลไกสร้างสัมผัสคุณภาพสูง</color>\n● หากอุปกรณ์ไม่มีฮาร์ดแวร์สำหรับการสั่นหรือฮาร์ดแวร์เสียหาย การตั้งค่านี้จะไม่ทำงาน\n● หาก Proxy ปิดการใช้งานฟังก์ชันการสั่นในระบบปฏิบัติการ การตั้งค่านี้จะไม่ทำงาน\n● ในอุปกรณ์บางรุ่นเมื่อเปิดใช้งาน \"โหมดประหยัดพลังงาน\" ระบบปฏิบัติการอาจปิดการใช้งานฟังก์ชันนี้โดยอัตโนมัติ ทำให้การสั่นหยุดทำงานชั่วคราว เมื่อปิด \"โหมดประหยัดพลังงาน\" ฟังก์ชันจะกลับมาทำงานตามปกติ\n● หากพบว่าฮาร์ดแวร์การสั่นของอุปกรณ์ทำงานปกติแต่ไม่มีการสั่นหรือมีความผิดปกติอื่น สามารถติดต่อฝ่ายบริการลูกค้าเพื่อส่งฟีดแบ็กได้\n● หากอุปกรณ์มีระบบเพิ่มประสิทธิภาพการสั่นเพิ่มเติม อาจทำให้เกิดความสับสนกับสัญญาณการสั่นในเกม สำหรับวิธีการปรับฟังก์ชันที่เกี่ยวข้อง โปรดสอบถามผู้ผลิตฮาร์ดแวร์โดยตรง",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "ปิด",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "ใช้งานเฉพาะช่วงการต่อสู้เท่านั้น",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "ใช้งานเฉพาะช่วงการแสดงแอนิเมชันเท่านั้น",
   "Setting_SOUND_Value5_1": "ปิด",
   "Setting_SOUND_Value5_2": "เปิด",
   "Setting_SOUND_Value6_1": "หูฟัง",
@@ -647,10 +678,12 @@
   "Setting_SOUND_Value6_3": "มือถือ",
   "Setting_SOUND_Value6_4": "TV",
   "Setting_SOUND_Volume_Amb": "ระดับเสียงรบกวนรอบข้าง",
+  "Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "เมื่อเปิดใช้งาน <color=#FFAF2C>[การสั่นปุ่ม UI \"Zenless Zone Zero · Cloud\"]</color> ระบบ <color=#FFAF2C>[สัมผัสตอบสนอง] (แนะนำ)</color> จะถูกปิดชั่วคราวและไม่สามารถตั้งค่าได้ ยืนยันที่จะเปิดใช้งานหรือไม่?",
   "Setting_Tips_ComboInvalid": "แจ้งเตือนการขัดแย้ง",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "เนื่องจาก <Action:{0}> และ <Action:{1}> ไม่สามารถเปิดใช้งานพร้อมกันได้ กรุณาเปลี่ยน \"<color=#FFAF2C>{2}</color>\" เป็นปุ่มอื่นก่อน เพื่อให้แน่ใจว่า <color=#FFAF2C>[ปุ่มตอบสนอง] ปุ่มลัด</color> ไม่มี <Action:{3}> ก่อนดำเนินการต่อ",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "เนื่องจาก <Action:{0}> และ <Action:{1}> ไม่สามารถเปิดใช้งานพร้อมกันได้ กรุณาเปลี่ยน <color=#FFAF2C>[ปุ่มใช้งาน] ปุ่มลัด</color>เป็นปุ่มอื่นก่อน แล้วจึงดำเนินการต่อ",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#เนื่องจาก <Action:UIRightStickButton> ขัดแย้งกับจอยสติ๊กขวา จึงไม่สามารถเปลี่ยน <color=#FFAF2C>[ปุ่มใช้งาน] วงล้อเมนูลัด</color>เป็น <Action:UIRightStickButton> ได้ ซึ่งจะส่งผลต่อการทำงานตามปกติของฟังก์ชันวงล้อเมนูลัด}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#เนื่องจาก <Action:UIRightStickButton> ขัดแย้งกับจอยสติ๊กขวา จึงไม่สามารถเปลี่ยน <color=#FFAF2C>[ปุ่มใช้งาน] วงล้อเมนูลัด</color>เป็น <Action:UIRightStickButton> ได้ ซึ่งจะส่งผลต่อการทำงานตามปกติของฟังก์ชันวงล้อเมนูลัด}",
+  "Setting_TouchRumble_Title": "ตั้งค่าสัมผัส",
   "Setting_Type_Name11": "ข้อมูลสกิล",
   "Setting_UI_Tips01": "ยืนยันที่จะรีเซ็ต \"{0}\" เป็นค่าเริ่มต้นหรือไม่?",
   "Setting_UI_Tips02": "ยืนยันที่จะยกเลิกการตั้งค่า{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#ปุ่ม}{LAYOUT_FALLBACK#ปุ่ม}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#ปุ่ม}นี้หรือไม่?",
@@ -663,7 +696,7 @@
   "UILoginMessageBox01": "ยืนยัน",
   "UILoginMessageBox02": "ยกเลิก",
   "UIText_282": "การควบคุม",
-  "UIText_283": "เสียง",
+  "UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#เสียง}{LAYOUT_FALLBACK#เสียง/สัมผัส}",
   "UIText_285": "กราฟิก",
   "UIText_337": "ภาษา",
   "UIText_338": "บัญชี",

TextMap/TextMap_Login_VITemplateTb.json

@@ -190,7 +190,7 @@
   "ResourceManagement_IsDownloaded": "Đã tải",
   "ResourceManagement_NotFinished": "Chưa mở khóa",
   "ResourceManagement_PopUpTips01": "Xác nhận hủy tải và xóa tài nguyên đã tải?",
-  "ResourceManagement_PopupTitle": "Tải Tài Nguyên",
+  "ResourceManagement_PopupTitle": "Quản Lý Tài Nguyên",
   "ResourceManagement_Progress": "({0}%)",
   "ResourceManagement_Remaining": "Còn {0}",
   "ResourceManagement_ResourceMissingArchive": "Thiếu tài nguyên, cần tải tài nguyên tương ứng mới có thể tiếp tục. Xác nhận tải?",
@@ -261,6 +261,7 @@
   "Setting_Camera_Value5_2": "Đảo ngược",
   "Setting_Camera_Value6_1": "Tắt",
   "Setting_Camera_Value6_2": "Mở",
+  "Setting_CloudTouchRumble_Title": "Thiết Lập Xúc Giác Zenless Zone Zero · Cloud",
   "Setting_Controller_HotSwitch_001": "Xác nhận muốn đổi bố cục UI thành {0}?",
   "Setting_Controller_HotSwitch_002": "Khi đang ở các giao diện Đăng Nhập/Chiến Đấu/Khu Phố/Lỗ Hổng, nhấn <Action:UILayoutHotSwitchKeyboardEscape> của bàn phím hoặc <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> của tay cầm, có thể thay đổi bố cục UI",
   "Setting_Controller_HotSwitch_003": "Khi đang ở các giao diện Đăng Nhập/Chiến Đấu/Khu Phố/Lỗ Hổng, nhấn <Action:UILayoutHotSwitchGamepadStart> của tay cầm, có thể thay đổi bố cục UI",
@@ -283,7 +284,9 @@
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail02": "Quái <color=#CF4029>có thuộc tính cao hơn</color>, thích hợp người chơi thích thử thách, thích trải nghiệm động tác khó.",
   "Setting_Difficulty_Tips_Detail03": "Quái <color=#FFFFFF>có thuộc tính thấp hơn</color>, thích hợp người chơi muốn trải nghiệm cốt truyện một cách nhẹ nhàng.",
   "Setting_Difficulty_Title": "Chọn Chế Độ",
+  "Setting_DisableTouchRumbleMobile_From_CloudButtonRumble": "Khi bật <color=#FFAF2C>Rung Nút UI Zenless Zone Zero · Cloud</color>, <color=#FFAF2C>Phản Hồi Xúc Giác</color> sẽ tạm thời bị vô hiệu hóa và không thể thiết lập.",
   "Setting_GamepadBinding_Option1": "Liên Kích-Phải",
+  "Setting_Gamepad_GameplayCeremonyConsole": "[Phím Phản Hồi] Lễ Hội",
   "Setting_Gamepad_MainCityChangeTargetQuestConsole": "[Phím Phản Hồi] Đổi Theo Dõi",
   "Setting_Gamepad_MainCityChessboardHangUpConsole": "[Phím Phản Hồi] Fairy Tự Động Thăm Dò",
   "Setting_Gamepad_MainCityCombinationConsole1": "[Phím Phản Hồi] Người Đại Diện/Lập Đội Thăm Dò",
@@ -356,6 +359,8 @@
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_DEFAULT": "Mặc định",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_FULLSCREEN": "Toàn màn hình",
   "Setting_Graphic_RESOLUTIONVALUE_WINDOW": "Cửa sổ",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNotice": "Một số thiết lập hình ảnh cần phải thay đổi khu vực hoặc khởi động lại game mới có hiệu lực",
+  "Setting_Graphic_SettingChangeNoticeWizOverhead": "Thiết lập hiện tại có mức độ tải khá cao, có thể sẽ gây nóng thiết bị và làm game không mượt mà, đồng thời một số thiết lập hình ảnh cần phải thay đổi khu vực hoặc khởi động lại game mới có hiệu lực",
   "Setting_Graphic_SmallTitle_PCDX12": "Cao Cấp",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_Balanced": "Cân bằng",
   "Setting_Graphic_SuperResolutionQuality_MaxPerformance": "Ưu tiên hiệu năng",
@@ -491,7 +496,7 @@
   "Setting_INPUT_Option52": "{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Thiết lập vị trí nút}{LAYOUT_FALLBACK#Thiết lập vị trí nút}",
   "Setting_INPUT_Option53": "Chụp Ảnh",
   "Setting_INPUT_Option54": "Đổi nhân vật/thời gian",
-  "Setting_INPUT_Option54_Console": "Đổi nhân vật/thời gian/tạm dừng câu chuyện",
+  "Setting_INPUT_Option54_Console": "Đổi thời gian/tạm dừng câu chuyện/biểu cảm",
   "Setting_INPUT_Option55": "Năng Lực Đặc Biệt Của Nhân Vật",
   "Setting_INPUT_Option56": "Chi Tiết",
   "Setting_INPUT_Option57": "Chế Độ Đổi Nhanh Bố Cục UI",
@@ -510,6 +515,9 @@
   "Setting_INPUT_OptionTitle_BigScene": "Thăm Dò",
   "Setting_INPUT_OptionTitle_ComboButton": "Thành Chính - Phím Tắt",
   "Setting_INPUT_Option_BigSceneTeam": "Lập Đội",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayCeremonyPC": "Lễ Hội",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplayChatPC": "Trò Chuyện",
+  "Setting_INPUT_Option_GameplaySideBarPC": "Tổng Quan Tính Năng",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuickFunc3": "Điều Hướng Nhanh",
   "Setting_INPUT_Option_MainCityQuitPersonalStoryPC": "Tạm Dừng Câu Chuyện",
   "Setting_INPUT_Option_UrbanNewMap": "Bản Đồ",
@@ -585,7 +593,7 @@
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value1_2": "Nhấn",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_1": "Mở",
   "Setting_OTHER_CHESSBOARD_Value2_2": "Tắt",
-  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Hiệu ứng đánh chữ trong hội thoại",
+  "Setting_OTHER_CloseChatTextTyping": "Đối thoại thường \"Hiện lần lượt từng chữ\"",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_01": "Chế Độ Tự Động",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Option_02": "Chế Độ Thủ Công",
   "Setting_OTHER_ManualQTEMode_Title": "Chế Độ Liên Kích",
@@ -630,6 +638,22 @@
   "Setting_QuickAccess_Tag": "SYSTEM",
   "Setting_QuickAccess_Tips01": "Tùy chỉnh nút chưa mở khóa",
   "Setting_RoleTalent_Name": "Phim Ý Cảnh",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile": "Rung Nút UI Zenless Zone Zero · Cloud",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Subtitle": "Giới Thiệu Tính Năng Zenless Zone Zero · Cloud",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Details_Text": "Sau khi bật tính năng này, trong chế độ <color=#FFAF2C>Cloud Gaming</color>, khi nhấn các <color=#FFAF2C>nút thao tác</color> như tấn công, né trong trận đấu, thiết bị sẽ có phản hồi rung.\nTính năng này cần sự hỗ trợ của <color=#FFAF2C>động cơ rung</color> và <color=#FFAF2C>động cơ cảm ứng</color> của thiết bị. Do <color=#FFAF2C>sự khác biệt về phần cứng</color>, các mẫu máy khác nhau sẽ có sự khác biệt về <color=#FFAF2C>cường độ</color>, <color=#FFAF2C>độ chính xác</color> và <color=#FFAF2C>độ mượt mà</color>.\n\nTrong quá trình rung, mức năng lượng tiêu thụ và nhiệt lượng của thiết bị sẽ tăng nhẹ.\nTrong quá trình chơi, nếu cảm thấy khó chịu ở tay, bạn có thể vào \"Thiết Lập\" để <color=#FFAF2C>giảm cường độ rung (chỉ áp dụng cho cấu hình được đề xuất) hoặc tắt tính năng này.</color>\n\nLưu ý:\n● Cấu hình đề xuất: <color=#FFAF2C>Động cơ tuyến tính trục X</color> + <color=#FFAF2C>Động cơ cảm ứng chất lượng cao</color>\n● Nếu thiết bị không có phần cứng rung hoặc phần cứng bị hỏng, tùy chọn thiết lập này sẽ không có hiệu lực.\n● Nếu Người Kết Nối vô hiệu hóa tính năng rung của thiết bị trong hệ điều hành, tùy chọn thiết lập này sẽ không có hiệu lực.\n● Khi bật \"Chế Độ Tiết Kiệm Năng Lượng\" trên một số model, hệ điều hành có thể tự động vô hiệu hóa tính năng này, khiến chế độ rung tạm thời mất tác dụng, thoát khỏi \"Chế Độ Tiết Kiệm Năng Lượng\" để khôi phục.\n● Nếu gặp tình trạng phần cứng rung của thiết bị vẫn tốt nhưng không rung hoặc gặp sự cố bất thường khác, vui lòng liên hệ CSKH của kênh chính thức để phản hồi.\n● Nếu thiết bị có tích hợp sẵn chế độ tăng cường rung, có thể sẽ nhầm lẫn với tín hiệu rung trong game. Vui lòng liên hệ nhà sản xuất phần cứng để biết cách điều chỉnh các tính năng liên quan.\n● Khi bật [Rung Nút UI \"Zenless Zone Zero · Cloud\"], <color=#FFAF2C>Phản Hồi Xúc Giác (Đề xuất)</color> sẽ tạm thời bị vô hiệu hóa và không thể thiết lập. Người Kết Nối có thể điều chỉnh theo sở thích của mình.",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Disable": "Tắt",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Strong": "Mạnh",
+  "Setting_SOUND_CloudButtonRumbleMobile_Weak": "Yếu",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode": "Cảnh phản hồi xúc giác chiến đấu",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_AllEnable": "Bật Toàn Bộ (Khuyến nghị)",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleBattleMode_OnlyEvent": "Chỉ bật trong các chiêu thức cấp cao",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice": "Thiết Bị Phản Hồi Xúc Giác",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Auto": "Tự Động Nhận Biết",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Cellphone": "Chỉ thiết bị",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleDevice_Gamepad": "Chỉ tay cầm",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume": "Cường Độ Phản Hồi Xúc Giác",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_Battle": "Cường Độ Rung Chiến Đấu",
+  "Setting_SOUND_MobileTouchRumbleVolume_NoBattle": "Cường Độ Rung Hiệu Ứng Hoạt Ảnh",
   "Setting_SOUND_Option1": "Âm lượng chính",
   "Setting_SOUND_Option2": "Âm lượng nhạc",
   "Setting_SOUND_Option3": "Âm lượng lồng tiếng",
@@ -640,6 +664,13 @@
   "Setting_SOUND_Option8": "Tắt âm thanh nền",
   "Setting_SOUND_Title1": "Thiết lập âm thanh",
   "Setting_SOUND_Title2": "SOUND",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile": "Phản Hồi Xúc Giác",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_AllEnable": "Bật Toàn Bộ",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Subtitle": "Giới Thiệu Tính Năng",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Details_Text": "● Tính năng này hiện đang trong giai đoạn <color=#FFAF2C>thử nghiệm kỹ thuật</color>, chúng tôi sẽ tiếp tục nâng cấp tính ổn định và ưu hóa trải nghiệm trong các phiên bản sau.\n\nSau khi bật tính năng này, thiết bị sẽ rung phản hồi dựa trên <color=#FFAF2C>hiệu ứng âm thanh và hình ảnh</color> trong chiến đấu và một số hoạt cảnh.\nTính năng này cần sự hỗ trợ của <color=#FFAF2C>động cơ rung</color> và <color=#FFAF2C>động cơ cảm ứng</color> của thiết bị. Do <color=#FFAF2C>sự khác biệt về phần cứng</color>, các mẫu máy khác nhau sẽ có sự khác biệt về <color=#FFAF2C>cường độ</color> rung, <color=#FFAF2C>độ chính xác</color>, <color=#FFAF2C>độ mượt mà</color> và <color=#FFAF2C>tham số tùy chỉnh</color>.\n\nTrong quá trình rung, mức năng lượng tiêu thụ và nhiệt lượng của thiết bị sẽ tăng nhẹ.\nTrong quá trình chơi, nếu cảm thấy khó chịu ở tay, bạn có thể vào \"Thiết Lập\" để <color=#FFAF2C>giảm cường độ rung (chỉ áp dụng cho cấu hình được đề xuất), giảm khung cảnh rung hoặc tắt tính năng này</color>.\n\nLưu ý:\n● Cấu hình đề xuất: <color=#FFAF2C>Động cơ tuyến tính trục X</color> + <color=#FFAF2C>Động cơ cảm ứng chất lượng cao</color>\n● Nếu thiết bị không có phần cứng rung hoặc phần cứng bị hỏng, tùy chọn thiết lập này sẽ không có hiệu lực.\n● Nếu Người Kết Nối vô hiệu hóa tính năng rung của thiết bị trong hệ điều hành, tùy chọn thiết lập này sẽ không có hiệu lực.\n● Khi bật \"Chế Độ Tiết Kiệm Năng Lượng\" trên một số model, hệ điều hành có thể tự động vô hiệu hóa tính năng này, khiến chế độ rung tạm thời mất tác dụng, thoát khỏi \"Chế Độ Tiết Kiệm Năng Lượng\" để khôi phục.\n● Nếu gặp tình trạng phần cứng rung của thiết bị vẫn tốt nhưng không rung hoặc gặp sự cố bất thường khác, vui lòng liên hệ CSKH của kênh chính thức để phản hồi.\n● Nếu thiết bị có tích hợp sẵn chế độ tăng cường rung, có thể sẽ nhầm lẫn với tín hiệu rung trong game. Vui lòng liên hệ nhà sản xuất phần cứng để biết cách điều chỉnh các tính năng liên quan.",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_Disable": "Tắt",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyBattle": "Chỉ bật trong chiến đấu",
+  "Setting_SOUND_TouchRumbleEnableMobile_OnlyPerform": "Chỉ bật trong hiệu ứng hoạt ảnh",
   "Setting_SOUND_Value5_1": "Tắt",
   "Setting_SOUND_Value5_2": "Mở",
   "Setting_SOUND_Value6_1": "Tai Nghe",
@@ -647,10 +678,12 @@
   "Setting_SOUND_Value6_3": "Điện Thoại",
   "Setting_SOUND_Value6_4": "Tivi",
   "Setting_SOUND_Volume_Amb": "Âm Lượng Theo Môi Trường",
+  "Setting_Tips_CloudButtonRumbleMobile_Enable": "Khi bật <color=#FFAF2C>Rung Nút Zenless Zone Zero · Cloud</color>, <color=#FFAF2C>Phản Hồi Xúc Giác (Đề xuất)</color> sẽ tạm thời bị vô hiệu hóa và không thể thiết lập. Xác nhận muốn bật?",
   "Setting_Tips_ComboInvalid": "Cảnh Báo Xung Đột",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict1": "Do <Action:{0}> và <Action:{1}> không thể kích hoạt cùng lúc, vui lòng đổi <color=#FFAF2C>{2}</color> thành phím khác, đảm bảo <color=#FFAF2C>Tổ Hợp [Phím Phản Hồi]</color> không chứa <Action:{3}>, rồi thực hiện thao tác hiện tại",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_DPadConflict2": "Do <Action:{0}>, <Action:{1}> không thể kích hoạt cùng lúc, vui lòng thay đổi <color=#FFAF2C>Tổ Hợp [Phím Kích Hoạt]</color> sang phím khác trước khi thực hiện thao tác này",
   "Setting_Tips_ComboInvalid_RSConflict": "{LAYOUT_FALLBACK#Do <Action:UIRightStickButton> xung đột với cần điều khiển phải, <color=#FFAF2C>Vòng Xoay Tiện Lợi [Phím Kích Hoạt]</color> không thể thay đổi thành <Action:UIRightStickButton>. Điều này sẽ ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của Vòng Xoay Tiện Lợi.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Do <Action:UIRightStickButton> xung đột với cần phải, <color=#FFAF2C>Vòng Xoay Tiện Lợi [Phím Kích Hoạt]</color> không thể thay đổi thành <Action:UIRightStickButton>. Điều này sẽ ảnh hưởng đến hoạt động bình thường của Vòng Xoay Tiện Lợi.}",
+  "Setting_TouchRumble_Title": "Thiết Lập Xúc Giác",
   "Setting_Type_Name11": "Thông Tin Kỹ Năng",
   "Setting_UI_Tips01": "Xác định đổi {0} trở lại cài đặt mặc định?",
   "Setting_UI_Tips02": "Xác nhận xóa liên kết {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#nút}{LAYOUT_FALLBACK#phím}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#nút} tương ứng của thiết bị đầu vào này?",
@@ -663,7 +696,7 @@
   "UILoginMessageBox01": "Xác Nhận",
   "UILoginMessageBox02": "Hủy",
   "UIText_282": "Đầu Vào",
-  "UIText_283": "Âm Thanh",
+  "UIText_283": "{LAYOUT_KEYBOARD#Âm thanh}{LAYOUT_FALLBACK#Âm thanh/Xúc giác}",
   "UIText_285": "Đồ Họa",
   "UIText_337": "Ngôn Ngữ",
   "UIText_338": "Tài Khoản",