{ "30600001_ZKDescription": "Les DGT CRIT augmentent de 40 % ; lorsqu'un agent touche un ennemi avec un CRIT, son ATQ augmente de 20 % et la DÉF de l'ennemi diminue de 10 % pendant 5 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600002_ZKDescription": "L'Impact augmente de 20 % ; lorsqu'un ennemi entre en état d'Étourdissement, toute l'escouade récupère 30 points d'énergie ou 30 points d'Adrénaline, se déclenchant au maximum une fois toutes les 20 s ; lorsqu'un agent touche un ennemi en état d'Étourdissement, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 30 %.", "30600003_ZKDescription": "Le taux d'accumulation d'anomalie augmente de 20 %. Lorsque l'agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, sa DÉF diminue de 20 % et les DGT d'anomalie d'attribut qu'il subit augmentent de 20 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600004_ZKDescription": "L'efficacité de génération d'énergie ou d'Adrénaline augmente de 20 % ; lors de l'utilisation d'une [attaque spéciale EX], les DGT infligés par tous les agents de l'escouade augmentent de 30 %, et l'[attaque spéciale EX] ignore 10 % de la RÉS de la cible. Dure 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600005_ZKDescription": "DGT de Transpercement augmentés de 20 % ; après qu'un agent utilise son [ultime], son propre taux CRIT augmente de 25 % et ses DGT CRIT augmentent de 50 % pendant 10 s ; les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600006_ZKDescription": "Taux de production de décibels augmenté de 20 % ; lorsqu'un agent effectue un [soutien défensif], toute l'escouade récupère 2 points d'énergie, et la DÉF des ennemis est réduite de 20 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600007_ZKDescription": "L'adresse d'anomalie augmente de 40 ; Lorsqu'un agent déclenche une anomalie d'attribut ou un Dysfonctionnement, les DGT d'anomalie d'attribut et de Dysfonctionnement de tous les agents augmentent de 10 %, et ignorent 5 % de RÉS à tous les attributs pendant 10. Cet effet peut se cumuler jusqu'à 3 fois, et les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600008_ZKDescription": "Augmente les DGT infligés aux ennemis en état de Confusion de 40 %. Lorsqu'un agent touche un ennemi en état de Confusion, son taux CRIT augmente de 20 % et ses DGT CRIT augmentent de 40 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600009_ZKDescription": "Le taux de production de décibels augmente de 20 % ; lorsque l'attaque d'un agent touche un ennemi, la DÉF de cet ennemi diminue de 40 % et les DGT d'anomalie d'attribut qu'il subit augmentent de 30 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600101_ZKDescription": "Les DGT CRIT augmentent de 30 % ; lorsqu'un agent touche un ennemi avec un CRIT, l'ATQ augmente de 15 % pendant 5 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600102_ZKDescription": "L'Impact augmente de 15 % ; lorsqu'un agent touche un ennemi en état d'Étourdissement, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 20 %.", "30600103_ZKDescription": "Taux d'accumulation d'anomalie augmenté de 20 % ; Lorsque l'agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, les DGT d'anomalie d'attribut subis sont augmentés de 30 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600104_ZKDescription": "Efficacité d'acquisition d'énergie ou d'Adrénaline augmentée de 20 % ; lors de l'utilisation de [Attaque spéciale EX], les DGT infligés par tous les agents de l'escouade augmentent de 30 % pendant 10 s, et les déclenchements répétés réinitialisent la durée ;", "30600105_ZKDescription": "Les PV augmentent de 20 % ; lorsqu'une [attaque spéciale EX] est déclenchée, augmente ses propres DGT de Transpercement de 20 % pendant 10 seconde(s). Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600106_ZKDescription": "L'efficacité de récupération d'énergie augmente de 100 % ; lorsqu'une ennemi est touché par une [Attaque spéciale EX], le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 20 % pendant 10 s.", "30600107_ZKDescription": "L'adresse d'anomalie augmente de 30 ; lorsqu'un agent déclenche des DGT d'anomalie d'attribut ou de Dysfonctionnement, les DGT d'anomalie d'attribut et de Dysfonctionnement de tous les agents ignorent 5 % de RÉS à tous les attributs pendant 10 s, cumulable jusqu'à 3 fois, et tout nouveau déclenchement réinitialise la durée.", "30600108_ZKDescription": "ATQ augmentée de 20 % ; lorsqu'un agent utilise [Attaque spéciale EX], ses DGT CRIT augmentent de 30 % pendant 10 s.", "30600109_ZKDescription": "Taux de production de décibels augmenté de 15 % ; lorsque le personnage entre sur le terrain, les DGT de toute l'escouade augmentent de 30 % pendant 20 s.", "30600201_ZKDescription": "Après avoir déclenché une esquive parfaite, tous les agents de l'escouade gagnent 15 % d'ATQ pendant 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600202_ZKDescription": "Lorsqu'un ennemi entre dans l'état Étourdissement, la durée de sa Confusion est augmentée de 2 s.", "30600203_ZKDescription": "Lorsque des Anomalies d'attribut s'accumulent, la maîtrise d'anomalie de toute l'escouade augmente de 20 pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600204_ZKDescription": "Lorsqu'un [enchaînement] ou un [ultime] est utilisé, tous les agents de l'escouade récupèrent 15 énergie ou 15 Adrénaline. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 20s", "30600205_ZKDescription": "Lorsqu'une attaque touche un ennemi, augmente le taux CRIT de 5 %, cumulable jusqu'à 4 fois, pendant 10 s.", "30600206_ZKDescription": "Lorsqu'un [enchaînement] ou un [Ultime] est déclenché, l'ATQ de toute l'escouade augmente de 15 % pendant 10 s.", "30620001_ZKDescription": "Lors du [Voile éthérique], toucher un ennemi augmente son multiplicateur de DGT d'étourdissement de 15 % pendant 15 s ; les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30620002_ZKDescription": "Après avoir déclenché [Floraison spéciale], le DGT d'Anomalie infligé par l'agent augmente de 6 % pendant 12 s, cumulable jusqu'à 2 fois.", "30620003_ZKDescription": "Après avoir déclenché [Dysfonctionnement], gagne un effet qui ignore 6 % de la RÉS à tous les attributs de la cible pendant 12 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30620004_ZKDescription": "[Contrecoup] Lors d'un coup, vos DGT ignorent 8 % de la DÉF de la cible pendant 10 s ; les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30620005_ZKDescription": "Après avoir utilisé une attaque spéciale EX, les DGT de Transpercement augmentent de 3 % pendant 15 s, jusqu'à 2 fois.", "30620006_ZKDescription": "Lorsqu'un [enchaînement] est déclenché, les DGT CRIT de l'utilisateur augmentent de 16 % pendant 12 s. Obtenir cet effet à nouveau actualise la durée.", "30620007_ZKDescription": "Lorsqu'il perd des PV, les DGT CRIT de l'agent augmentent de 16 % pendant 8 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30620008_ZKDescription": "Lorsque [Vortex] est déclenché, les DGT d'Anomalie de l'agent augmentent de 12 % pendant 15 s. Obtenir l'effet à nouveau en actualise la durée.", "30620009_ZKDescription": "L'activation de l'[Ultime] génère 20 énergie pour l'agent.", "30620010_ZKDescription": "Lorsqu'un ennemi est en état de Confusion, restaure 300 décibels. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 secondes.", "30620011_ZKDescription": "Les agents sous Bouclier gagnent 10 % de taux CRIT.", "30620012_ZKDescription": "Après le déclenchement d'une [esquive parfaite], le taux CRIT augmente de 8 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30620013_ZKDescription": "[Attaque normale] À chaque coup, augmente l'ATQ de 4 % pendant 10 s, jusqu'à 3 fois.", "30621001_ZKDescription": "Après 10 s hors Combat, gagne un Bouclier égal à 3 % des PV max. Peut se déclencher au maximum une fois toutes les 30 s.", "30621002_ZKDescription": "À chaque déclenchement de Corruption, les DGT subis sont réduits de 10 % pendant 15 s.", "30621003_ZKDescription": "Nombre d'[Esquives] +1, [Esquive parfaite] se déclenche plus facilement lors d'une [Esquive].", "30621004_ZKDescription": "Lorsque le pourcentage de PV est supérieur à 80 %, inflige 10 % de DGT supplémentaires et 20 % d'accumulation d'anomalie supplémentaire.", "30621005_ZKDescription": "Chaque nouveau Coffre ouvert augmente l'ATQ de toute l'escouade de 10, cumulable jusqu'à 20 fois.", "30621006_ZKDescription": "En entrant en Combat, pour chaque Collectible (rouge) dans l'inventaire, les DGT infligés par toute l'escouade augmentent de 5 %, cumulable jusqu'à 3 fois.", "30621007_ZKDescription": "Après une Traîtrise réussie, les DGT de toute l'escouade augmentent de 20 % pendant 15 s, cumulable jusqu'à 1 fois.", "30621008_ZKDescription": "Chaque Key Ka consommée augmente le taux de production de décibels de toute l'escouade de 5 %, cumulable jusqu'à 2 fois.", "30621009_ZKDescription": "Lorsque les gains totaux dans un seul arrondissement atteignent 150\u00A0000/300\u00A0000/500\u00A0000, les DGT subis de BOSS sont réduits de 5 %/10 %/15 %.", "30621010_ZKDescription": "[Compétence principale] de l'agent Niv.+1.", "30621011_ZKDescription": "Niv. de toutes les compétences de l'agent, sauf Compétence de Noyau, +1.", "30621012_ZKDescription": "Niv. de toutes les compétences de l'agent, sauf Compétence de Noyau, +2.", "30621013_ZKDescription": "Après être resté hors combat pendant 10 s, octroie un bouclier égal à 6 % des PV max. Se déclenche au maximum une fois toutes les 30 s.", "30621014_ZKDescription": "À chaque déclenchement de Corruption, les DGT subis sont réduits de 10 % pendant 30 s.", "30621015_ZKDescription": "Lorsque le pourcentage de PV est supérieur à 50 %, inflige 10 % de DGT supplémentaires et 20 % d'Accumulation d'anomalie supplémentaires.", "62001521_Description": "· Les DGT de vent et les DGT de glace des agents augmentent de 10\u00A0%.\n· Lorsque vous touchez un ennemi souffrant d'une anomalie d'attribut, les DGT augmentent de 15\u00A0%, et 10\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de l'ennemi est ignorée.", "62001532_Description": "· L'adresse d'anomalie des agents augmente de 20 et les DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 15\u00A0%.\n· Lorsque l'escouade compte 1/2\u00A0agent(s) Anomalie, les DGT d'anomalie d'attribut infligés aux ennemis ignorent 5\u00A0%/15\u00A0% de leur RÉS à tous les attributs.", "62001541_Description": "· Si l'escouade compte 2/3\u00A0agents de spécialisation Anomalie, les DGT d'anomalie d'attribut infligés par les agents augmentent de 10\u00A0%/60\u00A0%, et toute l'escouade gagne 500/1\u00A0500\u00A0décibels initiaux en entrant en combat.", "62001541_Title": "Résonance turbulente", "62001542_Description": "· Les DGT de glace et les DGT électriques des agents augmentent de 30\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent de spécialisation Attaque utilise une attaque spéciale EX, ses DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001542_Title": "Brèche de givre et de tonnerre", "62001551_Description": "· Les DGT d'anomalie d'attribut infligés par les agents augmentent de 15\u00A0%.\n· S'il y a 2/3\u00A0agents de spécialisation Anomalie dans l'escouade, l'adresse d'anomalie des agents augmente de 40/120\u00A0pts.", "62001551_Title": "Maelström flamboyant", "62001552_Description": "· Les DGT éthériques des agents augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsque les agents infligent une anomalie d'attribut aux ennemis, ils réduisent leur DÉF de 15\u00A0% et leur RÉS à tous les attributs de 15\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001552_Title": "Domaine traître", "62001553_Description": "· Lorsqu'un agent de spécialisation Attaque effectue une attaque normale, il ignore 30\u00A0% de la RÉS à la glace de l'ennemi. \n· Après qu'un agent de spécialisation Attaque utilise un enchaînement ou une attaque spéciale EX, ses DGT de glace augmentent de 20\u00A0% et ses DGT CRIT de 40\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001553_Title": "Froid mordant", "62001561_Description": "· Les DGT éthériques et DGT de glace des agents augmentent de 35\u00A0%, tandis que leurs DGT CRIT augmentent de 25\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent de spécialisation Attaque touche un ennemi étourdi, la DÉF de l'ennemi est réduite de 25\u00A0% pendant 5\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001561_Title": "Confusion givrée", "62001562_Description": "· À l'impact, les attaques des agents ignorent 20\u00A0% de la RÉS électrique des ennemis.\n· Après qu'un agent utilise une attaque spéciale EX, son taux CRIT augmente de 5\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 20\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001562_Title": "Perforatrice de foudre", "69011302_Description": "· Lorsque le Prêtre miasmatique entre dans une nouvelle phase, sa RÉS à l'accumulation d'anomalie d'attribut augmente de 10\u00A0% et les DGT CRIT subis augmentent de 30\u00A0%. Cet effet est cumulable jusqu'à 2\u00A0fois, et tous les cumuls sont supprimés lorsque le Bouclier miasmatique se brise.", "69011602_Description": "· Lorsque Furie miasmatique est affectée par une anomalie d'attribut, elle subit 8 % de DGT d'anomalie supplémentaires de la part des agents, cumulable jusqu'à 6 fois. L'activation du supprime tous les cumuls, chaque cumul augmentant l'efficacité de la réduction du Bouclier miasmatique de 2,5 %.", "69012704_Description": "· Les DGT d'anomalie subis par les boss sont réduits de 30 %. Lors du passage de l'état à l'état normal, ou de l'état normal à l'état Bouclier miasmatique, les DGT CRIT de l'agent contre lui augmentent de 20 %. Cet effet peut se cumuler jusqu'à 3 fois et se réinitialise lorsque le boss se remet d'un étourdissement.", "69012705_Description": "· Déclencher la Purification du Bouclier miasmatique accorde 1 000 points de performance. Pendant la compétence de contrôle, chaque contre réussi face aux attaques du boss accorde 500 points de performance. Réaliser un contre parfait de la compétence de contrôle du boss accorde 2 000 points de performance. Maximum de points de performance : 5 000.", "69013304_Description": "· Chaque contre réussi d'une attaque du boss et déclenchement subséquent d'une mise à genoux spéciale accorde 1\u00A0000\u00A0points de performance. Pendant la compétence de contrôle, chaque contre réussi des attaques du boss accorde 500\u00A0points de performance. Réaliser un contre parfait de la compétence de contrôle du boss accorde 1\u00A0500\u00A0points de performance. Maximum de points de performance\u00A0: 5\u00A0000.", "69013602_Description": "· Lorsque Zénith ardent est dans l'état Foehn brûlant, le briser octroie 1\u00A0250\u00A0pts de performance. Faire tomber Zénith ardent lorsqu'il attaque en plein vol octroie 1\u00A0500\u00A0pts de performance. Réaliser un Contre parfait contre la compétence de contrôle de Zénith ardent octroie 2\u00A0000\u00A0pts de performance, avec un maximum de 5\u00A0000\u00A0pts de performance.", "69013903_Description": "· Chaque fois qu'un agent inflige une anomalie au boss, il lui applique 1\u00A0cumul d'Ombre. Chaque cumul d'Ombre augmente les DGT d'anomalie subis par le boss de 7,5\u00A0% et augmente également les DGT de Vortex subis de 5\u00A0% pendant 10\u00A0s. L'Ombre peut se cumuler jusqu'à 3\u00A0fois. La durée de chaque cumul est calculée séparément. Pendant la , l'application d'Ombre au boss réduit également la Barrière corruptrice de 20\u00A0% de sa valeur maximum et inflige 15\u00A0% de confusion (ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 15\u00A0s). Lorsque la Barrière corruptrice est brisée, le boss obtient immédiatement le nombre max de cumuls d'Ombre. Lorsque le boss est étourdi, tous les cumuls d'Ombre sont supprimés et un nombre égal de cumuls de Lacération est appliqué. Chaque cumul de Lacération réduit la RÉS à l'accumulation d'anomalie du boss de 5\u00A0% et augmente son multiplicateur de DGT d'étourdissement de 10\u00A0%. Lorsque l'étourdissement du boss prend fin, tous les cumuls de Lacération sont supprimés.", "69013903_Description_explanation_Title": "Barrière corruptrice", "69013904_Description": "· Chaque parade réussie contre les frappes descendantes consécutives de Girtablullu après l'activation de Barrière corruptrice accorde 1\u00A0000\u00A0points de performance. Déclencher une parade en chaîne contre le dernier impact accorde 1\u00A0000\u00A0points de performance supplémentaires. Briser la Barrière corruptrice accorde 1\u00A0500\u00A0points de performance. Maximum de points de performance pouvant être obtenus\u00A0: 5\u00A0000.", "69014201_Description": "· Si l'escouade compte 2/3\u00A0agents de spécialisation Anomalie, l'adresse d'anomalie de toute l'escouade augmente de 30/70 respectivement, et les DGT d'anomalie d'attribut infligés augmentent de 10\u00A0%/25\u00A0% respectivement.\n· Après avoir infligé une anomalie d'attribut à un ennemi, la RÉS à tous les attributs de l'ennemi est réduite de 15\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014201_Title": "Union des forces", "69014202_Description": "· L'ATQ des agents augmente de 10\u00A0%, leur adresse d'anomalie augmente de 30 et leurs DGT CRIT augmentent de 40\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 10\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014202_Title": "Attaque furtive", "69014211_Description": "· Lorsque l'attaque d'un agent touche un boss, ce dernier gagne 1\u00A0point de Dissonance. Un même agent ne peut appliquer 1\u00A0point de Dissonance qu'une fois toutes les 1\u00A0s.\n· Lorsqu'un boss accumule 10\u00A0points de Dissonance, tous les points de Dissonance sont immédiatement supprimés et le boss entre dans l'état Dissonant. Dans l'état Dissonant, les DGT d'anomalie subis par les ennemis augmentent de 40\u00A0% pendant 10\u00A0s. Entrer à nouveau dans l'état Dissonant réinitialise la durée.\n· Lorsqu'un agent inflige avec succès une anomalie d'attribut à un boss, tous les agents de l'escouade obtiennent l'effet Transmutation\u00A0: les DGT infligés augmentent de 15\u00A0% et l'adresse d'anomalie augmente de 20. L'effet Transmutation dure 10\u00A0s, et les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014212_Description": "· Chaque fois que vous parez avec succès une attaque des sbires invoqués par Girtablullu et déclenchez la Conversion active, vous gagnez 500\u00A0Points de performance\u00A0; déclencher avec succès contre les attaques de Girtablullu accorde 1\u00A0000\u00A0Points de performance, jusqu'à 3\u00A0fois\u00A0; si vous brisez la Barrière corruptrice dans les 25\u00A0s suivant la première activation de par Girtablullu, vous gagnez 1\u00A0500\u00A0Points de performance. Un maximum de 5\u00A0000\u00A0Points de performance peut être obtenu.", "69014301_Description": "· Pour les agents de spécialisation Attaque, leur ATQ augmente de 25\u00A0%. Lorsque leur attaque normale, leur attaque spéciale EX ou leur enchaînement touche un ennemi, la compétence ignore 30\u00A0% de la RÉS à la glace et de la RÉS éthérique de la cible.\n· Lorsqu'un agent touche un ennemi étourdi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 40\u00A0% pendant 5\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014301_Title": "Rênes de givre", "69014401_Description": "· Les DGT infligés par les attaques normales et les ultimes des agents augmentent de 30\u00A0%. Lorsqu'un agent de spécialisation Attaque touche un ennemi, ses attaques ignorent 20\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.\n· Après qu'un agent utilise une attaque spéciale EX, ses DGT de glace augmentent de 30\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014401_Title": "Raid glacé", "69014402_Description": "· Si votre escouade compte 2/3\u00A0agents de spécialisation Anomalie, les DGT d'anomalie d'attribut de toute l'escouade augmentent de 10\u00A0%/30\u00A0%, et leur ATQ augmente de 5\u00A0%/15\u00A0% respectivement.\n· Lorsque vous infligez des DGT d'anomalie d'attribut à un ennemi, vous ignorez 10\u00A0% de sa RÉS à tous les attributs et 10\u00A0% de sa DÉF.", "69014402_Title": "Réfraction", "69014403_Description": "· Lorsque le boss n'est pas étourdi, il gagne 1\u00A0cumul de Tout ou rien toutes les 6\u00A0s, jusqu'à un maximum de 3\u00A0cumuls. Chaque cumul de Tout ou rien augmente les DGT infligés par le boss de 10\u00A0%. Lorsque l'attaque d'un agent touche un ennemi, pour chaque cumul de Tout ou rien que possède la cible, les DGT CRIT de l'agent augmentent de 25\u00A0% et les DGT d'anomalie d'attribut diminuent de 15\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est étourdi, il gagne 1\u00A0cumul de Tout ou rien. Les cumuls de Tout ou rien disparaissent lorsque l'ennemi se remet d'un étourdissement.", "69014404_Description": "· Déclencher une esquive parfaite ou un soutien parfait vous confère 300\u00A0points de performance. Vous pouvez obtenir jusqu'à 5\u00A0000\u00A0points de performance.", "69014405_Description": "· Lorsqu'un agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, l'ennemi ciblé gagne 1\u00A0cumul de Marque du fléau de l'attribut correspondant, durant 30\u00A0s et cumulable jusqu'à 2\u00A0fois. Les déclenchements répétés de Marque du fléau du même attribut réinitialisent sa durée.\n· Pour chaque cumul de Marque du fléau possédé, les ennemis subissent 8\u00A0% de DGT d'anomalie d'attribut supplémentaires, et les DGT subis par augmentent de 8\u00A0%.\n· Lorsque l'ennemi est Brisé ou subit un Contre parfait, l'adresse d'anomalie de toute l'escouade augmente de 60\u00A0pts, pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014406_Description": "· Infliger Brisé avec succès accorde 1\u00A0000\u00A0points de performance\u00A0; contrer la compétence de contrôle avec succès accorde 500\u00A0points de performance à chaque fois\u00A0; empêcher la Barrière corruptrice d'un ennemi de terminer sa charge et la Briser accorde 1\u00A0500\u00A0points de performance. Un maximum de 5\u00A0000\u00A0Points de performance peut être obtenu.", "69014407_Description": "Lorsqu'un agent réussit un Contre parfait sur un ennemi, la RÉS à tous les attributs de l'ennemi diminue de 10\u00A0%. Les agents de spécialisation Attaque gagnent un bonus d'ATQ de 20\u00A0%, un bonus de taux de PÉN de 25\u00A0%, et leur DGT CRIT de glace et éthériques augmentent de 60\u00A0%.\nEn déclenchant un vacillement spécial, l'adresse d'anomalie de toute l'escouade augmente de 40 et leurs DGT d'anomalie augmentent de 30\u00A0%.", "69014408_Description": "Après un Contre parfait contre la compétence de contrôle d'un boss ennemi, la confusion infligée par les attaques des agents de toute l'escouade augmente de 15\u00A0%. Lorsque le boss est étourdi, les DGT CRIT électriques et de glace des agents augmentent de 60\u00A0% et ignorent -30\u00A0% de la DÉF du boss.", "AbyssS2Item_GenreBranch_Remielle": "Programme de prisme tactique de Rémielle", "AbyssS2Item_GenreBranch_Sigrid": "Programme de prisme tactique de Sigrid", "AbyssS2TarotCard_Des_1000997": "Norma a éveillé sa Psyché\u00A0: [Extrémisme visionnaire].\n[Extrémisme visionnaire]\u00A0: La durée du déploiement de la soute à missiles des tourelles En-Nah activée par Attaque spéciale EX\u00A0: Expérience explosive est prolongée à 12\u00A0s. Lorsqu'une ogive perforante ou une ogive hautement explosive issue de n'importe quelle compétence touche un ennemi, la RÉS à tous les attributs de la cible est réduite de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000998": "Norma a éveillé sa Psyché\u00A0: [Extrémisme visionnaire].\n[Extrémisme visionnaire]\u00A0: La durée du déploiement de la soute à missiles des tourelles En-Nah activée par Attaque spéciale EX\u00A0: Expérience explosive est prolongée à 12\u00A0s. Lorsqu'une ogive perforante ou une ogive hautement explosive issue de n'importe quelle compétence touche un ennemi, la RÉS à tous les attributs de la cible est réduite de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000999": "Rémielle a éveillé sa Psyché\u00A0: Chute vers le capharnaüm.\n[Chute vers le capharnaüm]\u00A0: Le coefficient de Réfraction de Rémielle augmente de 20\u00A0%. Lorsqu'un personnage Anomalie de votre escouade inflige des DGT d'anomalie à un ennemi souffrant de l'état Prisme, l'attaque ignore 15\u00A0% de la DÉF ennemie. Après que l'effet Prisme prend fin, cet effet persiste pendant 8\u00A0s supplémentaires. Lorsque Rémielle est dans l'état , la fréquence à laquelle elle attaque automatiquement pour infliger une accumulation Lumen aux ennemis augmente.", "AbyssS2TarotCard_Des_1001000": "Sigrid a éveillé sa Psyché\u00A0: Il était une fois.\n[Il était une fois]\u00A0: À l'activation du 3e\u00A0stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, Sigrid entre dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne et obtient 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Si les utilisations dépassent la limite de stockage d'activations d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, le prochain coup final d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée inflige des DGT de glace supplémentaires équivalents à 100\u00A0% de l'ATQ. L'ATQ de Sigrid augmente de 25\u00A0%.", "AbyssText_Duty_Des_101001505": "625\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001506": "1\u00A0250\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001507": "1\u00A0875\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001508": "2\u00A0500\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001509": "750\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001510": "1\u00A0500\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001511": "2\u00A0250\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001512": "3\u00A0000\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001513": "1\u00A0500\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001514": "3\u00A0000\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001515": "4\u00A0500\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001516": "6\u00A0000\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001517": "1\u00A0750\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001518": "3\u00A0500\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001519": "5\u00A0250\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001520": "7\u00A0000\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001521": "2\u00A0000\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001522": "4\u00A0000\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001523": "6\u00A0000\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_Duty_Des_101001524": "8\u00A0000\u00A0points de traque obtenus au total cette semaine", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110154": "Terminez\u00A02 fois l'Opération Matrice avec l'agent Rémielle {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110155": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Rémielle (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110156": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Rémielle à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110157": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Sigrid {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110158": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Sigrid (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110159": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Sigrid à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}", "AbyssText_Rule_Des_S2_PeriodDuty": "· Terminer n'importe quel niveau de «\u00A0Conquête périodique\u00A0» pour gagner des points de traque et récupérer de généreuses récompenses.\n· Dans Néantre Zéro - Néant perdu, les données de cristal sombre obtenues chaque semaine via les récompenses de première victoire et les récompenses ordinaires seront converties en points de traque selon un ratio de 1:1.\n· Dans l'Énigme du labyrinthe, accomplissez chaque semine des commissions hebdomadaires pour remporter des points de traque.\n· À mesure que votre Niv.\u00A0d'Inter-nœud augmentera, vous débloquerez des commissions de traque de plus haut niveau au moment de l'actualisation des commissions, qui vous permettrons de remporter des récompenses encore plus généreuses.\n· Les commissions de traque sont actualisées tous les lundis à 04\u00A0h\u00A000 (heure du serveur).", "AbyssVersionReminder_S2_Content_310": "Nouveau contenu\n\n• Plus de récompenses\u00A0: De nouvelles entrées et leurs récompenses correspondantes ont été ajoutées dans les missions d'exploration.\n\n• Nouveaux Programmes de prisme tactique\u00A0: Ajout des Programmes de prisme tactique pour les agents Rémielle et Sigrid, ainsi que des missions d'exploration correspondantes. (Le Programme de prisme tactique de Sigrid sera disponible en même temps que son Canal exclusif.)", "Abyss_BossFight44_EnvBuff_02_Des": "Les DGT infligés augmentent de 10\u00A0%. Les DGT CRIT subis de la part des attaques des agents augmentent de 25\u00A0% et les DGT d'anomalie d'attribut subis de la part des agents diminuent de 15\u00A0%.", "Abyss_BossFight44_EnvBuff_02_Title": "Tout ou rien", "Access_Zenkov_Area_01": "[Quartier des pièces] Route balayée par le vent", "Access_Zenkov_Area_02": "[Zone Can] Ville Bae sans pain", "Access_Zenkov_Area_03": "[Cable Zone] Plage Fantastique", "Access_Zenkov_Area_04": "[Zone de pièces] Entrepôt Bahamut", "Access_Zenkov_Area_05": "[District des Canettes] Rue des Six Crépuscules", "Access_Zenkov_Area_06": "[Quartier des Pièces] Chantier de la rue Colombe", "Access_Zenkov_Area_07": "[District des Câbles] Lumina Central", "Access_Zenkov_BOSS": "[Subjugation] Adversaire redoutable", "Access_Zenkov_Craft_01": "[Fabriquer] Atelier intelligent", "Access_Zenkov_Dungeon_101_1": "[Facile] Illusion des faubourgs", "Access_Zenkov_Dungeon_101_2": "[Normal] Illusion des faubourgs", "Access_Zenkov_Dungeon_101_3": "[Difficile] Illusion des faubourgs", "Access_Zenkov_Dungeon_101_4": "[Haut risque] Illusion des faubourgs", "Access_Zenkov_Dungeon_102_2": "[Normal] Illusion de Janus", "Access_Zenkov_Dungeon_102_3": "[Difficile] Illusion de Janus", "Access_Zenkov_Dungeon_102_4": "[Haut risque] Illusion de Janus", "Access_Zenkov_Evacuate": "[Évacuation] Combat final", "Access_Zenkov_MainQuest": "[Obtention] Énigme du labyrinthe - Commission clé", "Access_Zenkov_SeasonQuest": "[Obtention] Énigme du labyrinthe - Commission saisonnière", "Access_Zenkov_Shop_01": "[Magasin] Exclus de la saison", "Access_Zenkov_Shop_02": "[Magasin] Magasin permanent", "Access_Zenkov_Shop_03": "[Magasin] Ventes directes de plans", "Access_Zenkov_Shop_04": "[Magasin] Comptoir des trésors", "Access_Zenkov_WareHouse": "[Obtention] Centre de dépôt - Vente de provisions", "Access_Zenkov_WeeklyQuest": "[Obtention] Énigme du labyrinthe - Commission hebdomadaire", "Accessoriy_412011313": "Dubi-miaou", "Accessoriy_412011314": "Croix de la Brillance stellaire", "Accessoriy_412011315": "Tempo d'illusions\u00A0K", "Accessoriy_412011316": "Aventure chevaleresque", "Accessoriy_412011317": "Lunettes magiques", "Accessoriy_412021313": "Chipi-miaou", "Accessoriy_412021314": "Croix de la Brillance stellaire", "Accessoriy_412021315": "Tempo d'illusions\u00A0K", "Accessoriy_412021316": "Aventure chevaleresque", "Accessoriy_412021317": "Lunettes magiques", "Accessoriy_Desc_412011313": "Un casque anti-bruit éthérique développé par la Station de recherche Omond. On raconte que son apparence est inspirée d'un certain officier de la Sécurité publique qu'un des designers admirait.\nMiaou\u00A0! Maintenant, toi aussi tu peux explorer le Labyrinthe des dieux, miaou\u00A0!", "Accessoriy_Desc_412011314": "Une couronne en forme de croix forgée dans la lumière des étoiles. On dit qu'elle fut le témoin d'un adieu attendu pendant un siècle.", "Accessoriy_Desc_412011315": "«\u00A0M. K, la danse, c'est facile\u00A0! Vous n'avez qu'à ouvrir les bras et tourner en rythme... Voilà le travail\u00A0!\n— Ehn-nhu... Nhe... (Hmm\u00A0? D—D'accord, je vais essayer...)\u00A0»", "Accessoriy_Desc_412011316": "Le plus agiles des destriers pour le plus classe des cavalier... tout ça pour rester coincé au plus long des feux rouges.", "Accessoriy_Desc_412011317": "«\u00A0Lunettes magiques, lunettes magiques, dis-moi qui est {M#le plus brillant}{F#la plus brillante} de tous\u00A0?\n— Porte-moi, et tu auras ta réponse.\n— OK, c'est fait. Je fais quoi maintenant\u00A0?\n— Maintenant, tous les autres ont l'air vachement ternes...\nCe qui fait de toi {M#le plus brillant}{F#la plus brillante} au monde\u00A0!\u00A0»", "Accessoriy_Desc_412021313": "Un casque anti-bruit éthérique développé par la Station de recherche Omond. On raconte que son apparence est inspirée d'un certain officier de la Sécurité publique que les designers admiraient.\nMiaou... Moi aussi, il faut que j'aille au Labyrinthe des dieux, miaou\u00A0?", "Accessoriy_Desc_412021314": "Une couronne en forme de croix forgée dans la lumière des étoiles. On dit qu'elle fut le témoin d'un adieu attendu pendant un siècle.", "Accessoriy_Desc_412021315": "«\u00A0M. K, la danse, c'est facile\u00A0! Vous n'avez qu'à ouvrir les bras et tourner en rythme... Voilà le travail\u00A0!\n— Ehn-nhu... Nhe... (Hmm\u00A0? D—D'accord, je vais essayer...)\u00A0»", "Accessoriy_Desc_412021316": "Le plus agiles des destriers pour le plus classe des cavalier... tout ça pour rester coincé au plus long des feux rouges.", "Accessoriy_Desc_412021317": "«\u00A0Lunettes magiques, lunettes magiques, dis-moi qui est {M#le plus brillant}{F#la plus brillante} de tous\u00A0?\n— Porte-moi, et tu auras ta réponse.\n— OK, c'est fait. Je fais quoi maintenant\u00A0?\n— Maintenant, tous les autres ont l'air vachement ternes...\nCe qui fait de toi {M#le plus brillant}{F#la plus brillante} au monde\u00A0!\u00A0»", "Accessoriy_Desc_Source_Activity3": "Terminez toutes les commissions dans l'événement «\u00A0Plan de service de plats croustillants\u00A0» pour récupérer l'accessoire de tenue.", "Accessoriy_Desc_Source_Special3": "Obtenez cet accessoire de tenue au Comptoir des trésors dans le magasin de Mercantibou dans l'Énigme du labyrinthe.", "Accessoriy_Desc_Source_Special4": "Obtenez l'accessoire de tenue après avoir obtenu la monture de la collaboration.", "Accessoriy_NoAvailable_TipDesc": "Aucunes options d'accessoires pour la partie de tenue actuelle", "AchievementDes_1004074": "Améliorer le niveau de confiance de Rémielle jusqu'au Niv.\u00A04.", "AchievementDes_1004075": "Améliorer le niveau de confiance de Sigrid jusqu'au Niv.\u00A04.", "AchievementDes_1005030": "Face à un Girtablullu en train de former un cocon, esquiver chaque onde de choc explosive et briser le cocon.", "AchievementDes_1005031": "Face à un Girtablullu en train de former un cocon, subir des DGT de l'onde de choc explosive.", "AchievementDes_1005032": "Avec Rémielle, remporter la victoire lors d'un affrontement aérien contre Girtablullu - Marasme aberrant.", "AchievementDes_1005033": "Terminer «\u00A0De longs adieux\u00A0» dans l'Histoire de Phaéthon.", "AchievementDes_1005034": "Une fois la poussière retombée, trouver la lettre laissée par Rémielle dans sa chambre.", "AchievementDes_1008068": "Dans «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0», découvrir l'issue du pari entre Sigrid et Norma.", "AchievementDes_1008069": "Dans «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0», collecter plus de 400\u00A0matériaux marins en une seule Collecte à la plage.", "AchievementDes_1008070": "Attraper un crabe dormeur géant dans «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0».", "AchievementDes_1008071": "Dans «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0», atteindre des recettes de 80\u00A0000 en une seule partie de «\u00A0Braderie de trésors\u00A0».", "AchievementDes_1008072": "Dans «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0», accumuler un total de recettes de 900\u00A0000 à la boutique de souvenirs.", "AchievementDes_1008073": "Écouter la «\u00A0Représentation la moins ennuyeuse\u00A0» au complexe hôtelier Rêverie.", "AchievementDes_2002061": "En combat, déclencher l'effet d'attribut Lumen Réfraction 10\u00A0fois.", "AchievementDes_2002062": "En combat, déclencher l'effet d'attribut Lumen Réfraction 50\u00A0fois.", "AchievementDes_2002063": "En combat, déclencher l'effet d'attribut Lumen Réfraction 200\u00A0fois.", "AchievementDes_2003027": "Lors du combat contre le Marasme aberrant, détruire sa Barrière corruptrice une fois lors de la première phase et une fois lors de la seconde.", "AchievementDes_2003028": "Pendant le combat contre le Revenant infernal, maintenir la durée totale de l'état Pluie de feu à moins de 20\u00A0s.", "AchievementDes_2004041": "Obtenir 3\u00A0étoiles dans le mode Épreuve d'Assaut mortel.", "AchievementDes_2004043": "Obtenir 7\u00A0étoiles dans le mode Épreuve d'Assaut mortel.", "AchievementDes_2004044": "Obtenir 9\u00A0étoiles dans le mode Épreuve d'Assaut mortel.", "AchievementDes_2006001": "Éliminer le Revenant infernal et secourir Éous.", "AchievementDes_2006002": "Réussir une évacuation pour la première fois.", "AchievementDes_2006003": "Réussir une évacuation à pleine capacité pour la première fois.", "AchievementDes_2006004": "Réussir une évacuation à pleine capacité 5\u00A0fois.", "AchievementDes_2006005": "Réussir une évacuation en difficulté Haut risque pour la première fois.", "AchievementDes_2006006": "Repousser le Limier Ulidim trois fois au total.", "AchievementDes_2006007": "Récupérer 5\u00A0objets à collectionner au cours d'une seule inspection.", "AchievementDes_2006008": "En difficulté Haut risque, ramener des provisions d'une valeur de 1\u00A0000\u00A0000 en 15\u00A0minutes.", "AchievementDes_2006009": "Atteindre le niveau maximum du badge Fortune du Labyrinthe ", "AchievementDes_2006010": "Vaincre le Limier Ulidim alors qu'il est dans l'état Cacophonie.", "AchievementDes_2006011": "Obtenir un cadeau de retour fabriqué par le Fou du tonneau.", "AchievementDes_2006012": "Améliorer le Fou du tonneau jusqu'au Niv.\u00A03.", "AchievementDes_2006013": "Améliorer le Centre de porcelliage au Niv.\u00A01.", "AchievementDes_2006014": "Améliorer le Centre de porcelliage, le Centre de dépôt, la boutique, l'atelier et le centre R&D au niveau maximal.", "AchievementDes_2006015": "Accumuler des actifs d'une valeur totale de 100\u00A0000\u00A0000 de pièces rouages dans le Centre de dépôt.", "AchievementDes_2006016": "Activer l'écran d'affichage de collection de la Station de recherche Omond pour la première fois.", "AchievementDes_2006017": "Extraire 46\u00A0objets à collectionner lors de l'Opération Bagel.", "AchievementDes_2006018": "Extraire l'objet à collectionner «\u00A0Mona Dullahana\u00A0».", "AchievementDes_2006019": "Extraire l'objet à collectionner la «\u00A0Poubelle vénérable\u00A0».", "AchievementDes_2006020": "Extraire l'objet à collectionner «\u00A0Glace dorée\u00A0».", "AchievementDes_3003047": "Déchiffrer la page déchirée de l'album illustré dans la zone de refluement.", "AchievementDes_3003048": "Déchiffrer la page déchirée de l'album illustré à Roswick.", "AchievementDes_3003049": "Atteindre 100\u00A0% de progression d'exploration dans la zone de refluement.", "AchievementDes_3003050": "Atteindre 100\u00A0% de progression d'exploration dans Roswick.", "AchievementDes_4006019": "Collecter 1\u00A0capsule de bouteille éparpillée au Bouastrum.", "AchievementDes_4006020": "Collecter 15\u00A0capsules de bouteille éparpillées au Bouastrum.", "AchievementDes_4006021": "Marquer un but dans la rue du Rouage.", "AchievementDes_4006022": "Au Bouastrum, faire tourner la grande roue et le tambour de la machine à laver Bangbou une fois.", "AchievementDes_4006023": "Aider Boudiac et Divinabou à exaucer leurs vœux.", "AchievementDes_4006024": "Investir dans Forbous et bâtir un empire de capsules.", "AchievementDes_4006025": "Fournir des renseignements à M. Jesaibou à 3\u00A0reprises.", "AchievementDes_4006026": "Terminer tous les cours de formation en aérobus.", "AchievementName_1004074": "Ne m'oublie pas", "AchievementName_1004075": "Chevaleresse légendaire", "AchievementName_1005030": "Guide photo du champ de bataille", "AchievementName_1005031": "Guide photo du champ de bataille", "AchievementName_1005032": "Souveraineté des cieux", "AchievementName_1005033": "Valse des complices", "AchievementName_1005034": "La vérité d'une complice", "AchievementName_1008068": "Vagues et feux d'artifice", "AchievementName_1008069": "Entrepreneur de la mer", "AchievementName_1008070": "Courtoisie crabesque", "AchievementName_1008071": "As incontesté des ventes", "AchievementName_1008072": "Les souvenirs ont toujours la cote", "AchievementName_1008073": "Demandez à la Conque magique\u00A0!", "AchievementName_2002061": "Reflets brisés Ⅰ", "AchievementName_2002062": "Reflets brisés II", "AchievementName_2002063": "Reflets brisés III", "AchievementName_2003027": "Comme dans du beurre", "AchievementName_2003028": "Que le feu s'arrête de tomber", "AchievementName_2006001": "Le devoir d'{M#un Maître}{F#une Maîtresse}", "AchievementName_2006002": "Ciao\u00A0!", "AchievementName_2006003": "La panse bien remplie", "AchievementName_2006004": "Cœurs solitaires et chansons tristes", "AchievementName_2006005": "C'est ma voie d'évasion", "AchievementName_2006006": "Il est toujours à mes trousses\u00A0? Il est toujours à mes trousses\u00A0!", "AchievementName_2006007": "Les cinq divinités de la fortune", "AchievementName_2006008": "À vaincre sans péril...", "AchievementName_2006009": "Nanti authentique", "AchievementName_2006010": "La peur change de camp", "AchievementName_2006011": "Passion bricolage", "AchievementName_2006012": "Ce n'est pas un estomac", "AchievementName_2006013": "Un petit pas pour la Station de recherche", "AchievementName_2006014": "Passion pour les infrastructures", "AchievementName_2006015": "Fortuné{F#e}", "AchievementName_2006016": "Qu'est-ce qu'il y a de beau à la télé\u00A0?", "AchievementName_2006017": "Fin gourmet", "AchievementName_2006018": "Le sourire de Dullahan", "AchievementName_2006019": "Visiteur d'un autre tonneau", "AchievementName_2006020": "Glace dorée", "AchievementName_3003047": "Entrer sans se gêner", "AchievementName_3003048": "Je ne fais que passer", "AchievementName_3003049": "Explorat{M#eur}{F#rice} du labyrinthe souterrain", "AchievementName_3003050": "Explorat{M#eur}{F#rice} de l'espace distordu", "AchievementName_4006019": "Ce n'est qu'une broutille", "AchievementName_4006020": "Toujours une broutille", "AchievementName_4006021": "Un tir pour la gloire", "AchievementName_4006022": "Révolution dorée parfaite", "AchievementName_4006023": "Boule de cristal des désirs", "AchievementName_4006024": "Le Loup de la rue du Rouage", "AchievementName_4006025": "Sous le comptoir", "AchievementName_4006026": "Sujets d'examen 1, 2 et 3", "Achievement_SecondClassName_2006": "Énigme du labyrinthe", "ActivityBallGame_Level_Desc_1003": "· Chances d'obtention augmentées pour les projectiles avec la caractéristique Scission.\n· Des Éthéréens invoquant des attaques de Météorite qui ne peuvent pas être contrées à des endroits aléatoires apparaîtront.\n· Des Éthéréens tirant des projectiles spéciaux apparaîtront, se faire toucher par ceux-ci ralentira brièvement la vitesse de déplacement.\n· Les boss Éthéréens utilisent des attaques par bond et inondent le terrain de projectiles ralentissants. Il est recommandé d'utiliser des agents à haute mobilité.", "ActivityBangkov_ArmorDesc_B": "Une fois équipé, génère 1\u00A0cumul de Blindage toutes les 30\u00A0s, chacun bloquant un tir de canon.", "ActivityBangkov_ArmorDesc_HolyArmor": "Une fois équipé, génère 1\u00A0charge de Blindage toutes les 25\u00A0s. Chaque charge bloque des DGT équivalents à 10\u00A0% des PV max. Tant que Blindage est actif, lorsque vous subissez des DGT, frappe les ennemis aux alentours dans une zone en infligeant 20\u00A0DGT.", "ActivityBangkov_CaringBox": "Cache de départ", "ActivityBangkov_CaringBox_Advanced": "Cache de départ", "ActivityBangkov_CaringBox_Advanced_Equip": "Cache de départ (équipement)", "ActivityBangkov_CaringBox_Equip": "Cache de départ (équipement)", "ActivityBangkov_CaringBox_Lv2": "Cache de départ", "ActivityBangkov_CarryWarehouse": "Mettre en dépôt", "ActivityBangkov_CountdownText": " ", "ActivityBangkov_DropsBox": "Butin", "ActivityBangkov_DropsBox_Advanced": "Butin avancé", "ActivityBangkov_FriendPassive_Desc4": "[Compétence passive]\nAprès obtention, l'inventaire d'Éous est définitivement agrandi de 1\u00A0emplacement.\n\nQuand déployé, confère le bonus suivant\u00A0:\nQuand Éous élimine un ennemi, récupère 1\u00A0% des PV.", "ActivityBangkov_MainPage_QusetEmptyDesc": "Toutes les missions actuelles sont terminées. Vous pouvez continuer à explorer Boutopie pour obtenir un titre et d'autres récompenses.", "ActivityBangkov_QuestPage_Empty": "Toutes les missions actuelles sont terminées. Vous pouvez continuer à explorer Boutopie pour obtenir un titre et d'autres récompenses.", "ActivityBangkov_ResultPage_Confirm": "Confirmer", "ActivityBangkov_ResultPage_FTitle": "Échec de l'évacuation", "ActivityBangkov_ResultPage_Title": "Évacuation réussie", "ActivityBangkov_TalentBattle_Desc_09_1": "Éous gagne ATQ +10\n\nNiveau suivant\u00A0:\nÉous gagne ATQ +10 +20", "ActivityBangkov_TalentBattle_Desc_09_2": "Éous gagne ATQ +20\n\nNiveau suivant\u00A0:\nÉous gagne ATQ +20 +30", "ActivityBangkov_TalentExplore_Desc_01": "[Inactif] Des bombes apparaissent dans les caches de départ qui sont générées aux balises de téléportation", "ActivityBangkov_TalentExplore_Desc_01_1": "Des consommables comme des bombes peuvent apparaître dans les caches de départ qui sont générées aux balises de téléportation", "ActivityBangkov_TalentExplore_Desc_03": "[Inactif]\nDes armes de meilleure qualité apparaissent dans les caches de départ", "ActivityBangkov_TalentExplore_Desc_03_1": "Des armes et équipements de meilleure qualité apparaissent dans les caches de départ", "ActivityBangkov_TalentExplore_Desc_05": "[Inactif]\nDes armes et des objets de meilleure qualité apparaissent dans les caches de départ", "ActivityBangkov_TalentExplore_Desc_05_1": "Des armes, des équipements et des objets de meilleure qualité apparaissent dans les caches de départ", "ActivityBangkov_TalentExplore_Name_01_1": "[Exploration] Amélioration de la cache de départ I", "ActivityBangkov_TalentExplore_Name_03_1": "[Exploration] Amélioration de la cache de départ II", "ActivityBangkov_TalentExplore_Name_05_1": "[Exploration] Amélioration de la cache de départ III", "ActivityBangkov_TalentLevel_Desc_01": "Éous reçoit des améliorations de combat\u00A0:\n- Commence avec 1\u00A0500\u00A0décibels et 40\u00A0pts d'énergie\n- Les missiles tirés par les tourelles de sécurité automatiques peuvent être déviés avec une parade parfaite\n- Peut déclencher une parade parfaite en continu pendant l'attaque spéciale EX", "ActivityBangkov_TalentLevel_Desc_01Pre": "[Inactif] Éous reçoit des améliorations de combat\u00A0:\n- Commence avec 1\u00A0500\u00A0décibels et 40\u00A0pts d'énergie\n- Les missiles tirés par les tourelles de sécurité automatiques peuvent être déviés avec une parade parfaite\n- Peut déclencher une parade parfaite en continu pendant l'attaque spéciale EX", "ActivityBangkov_TalentSystem_Desc_10_1": "Augmente la capacité de la réserve de 100\n\nNiveau suivant\u00A0:\nAugmente la capacité de la réserve de 100 150", "ActivityBangkov_TalentSystem_Desc_10_2": "Augmente la capacité de la réserve de 150\n\nNiveau suivant\u00A0:\nAugmente la capacité de la réserve de 150 200", "ActivityBangkov_Warehouse_TradeRare": "Rareté", "ActivityBangkov_Warehouse_TradeType": "Type", "ActivityBangkov_WeaponDescPointHit_A": "[Ultime\u00A0: Attaque de suivi II]\nPendant 5\u00A0s après l'utilisation d'une compétence, pour chaque frappe qui touche, une attaque d'éclair supplémentaire inflige des DGT équivalents à 60\u00A0% de l'ATQ à la cible principale (intervalle\u00A0: 0,5\u00A0s).", "ActivityBangkov_WeaponDescPointHit_B": "[Ultime\u00A0: Attaque de suivi I]\nPendant 4\u00A0s après l'utilisation d'une compétence, pour chaque frappe qui touche, une attaque d'éclair supplémentaire inflige des DGT équivalents à 60\u00A0% de l'ATQ à la cible principale (intervalle\u00A0: 0,5\u00A0s).", "ActivityBangkov_WeaponDescPointHit_S": "[Ultime\u00A0: Attaque de suivi III]\nPendant 6\u00A0s après l'utilisation d'une compétence, pour chaque frappe qui touche, une attaque d'éclair supplémentaire inflige des DGT équivalents à 60\u00A0% de l'ATQ à la cible principale (intervalle\u00A0: 0,5\u00A0s). Vaincre un ennemi prolonge la durée de 1\u00A0s.", "ActivityBangkov_WeaponDescRecover_A1": "[Ultime\u00A0: Onde de choc (Récupération II alpha)]\nDéclenche une onde de choc, infligeant des DGT de zone équivalents à 600\u00A0% de l'ATQ.\nAprès activation, restaure rapidement les PV pendant 5\u00A0s.", "ActivityBangkov_WeaponDescRecover_A2": "[Ultime\u00A0: Onde de choc (Récupération II bêta)]\nDéclenche une onde de choc, infligeant des DGT de zone équivalents à 600\u00A0% de l'ATQ.\nAprès activation, restaure rapidement l'énergie de l'attaque spéciale EX pendant 5\u00A0s.", "ActivityBangkov_WeaponDescRecover_B1": "[Ultime\u00A0: Onde de choc (Récupération I alpha)]\nDéclenche une onde de choc infligeant des DGT de zone équivalents à 600\u00A0% de l'ATQ.\nAprès activation, restaure rapidement des PV pendant 5\u00A0s.", "ActivityBangkov_WeaponDescRecover_B2": "[Ultime\u00A0: Onde de choc (Récupération I bêta)]\nDéclenche une onde de choc infligeant des DGT de zone équivalents à 600\u00A0% de l'ATQ.\nAprès activation, restaure rapidement l'énergie de l'attaque spéciale EX pendant 5\u00A0s.", "ActivityBangkov_WeaponDescRecover_S": "[Ultime\u00A0: Onde de choc (Récupération III)]\nDéclenche une onde de choc, infligeant des DGT de zone équivalents à 600\u00A0% de l'ATQ.\nAprès activation, restaure rapidement les PV et l'énergie de l'attaque spéciale EX pendant 5\u00A0s.", "ActivityBangkov_WeaponDesc_Base": "[Ultime\u00A0: Onde de choc (Standard)]\nDéclenche une onde de choc, infligeant des DGT de zone équivalents à 600\u00A0% de l'ATQ.", "ActivityBangkov_WeaponDesc_HolyHarmmer": "[Ultime\u00A0: Super surcharge]\nDure 6\u00A0s. Toutes les 0,6\u00A0s, sélectionne aléatoirement un ennemi dans un rayon de 25\u00A0m et le frappe avec un éclair depuis le ciel dans une zone de 5\u00A0m, infligeant 75\u00A0% d'ATQ en DGT.\nEn même temps, à chaque frappe qui touche, la cible principale subit une attaque d'éclair supplémentaire qui inflige des DGT à hauteur de 60\u00A0% de l'ATQ (intervalle\u00A0: 0,5\u00A0s).", "ActivityBanner_HollowZeroSecondSeason_OB3.1": "Mises à jour de l'Attirail des agents et des missions d'exploration", "ActivityBanner_Zenkov_OB3.1": "Nouvelle Conquête périodique & nouvelles expériences de combat", "ActivityBigCat_AgentNotObtained_Tips": "Aucun partenariat établi avec cet agent pour l'instant", "ActivityBigCat_AgentSixMindscapeCinema_Tips": "La Psyché de l'agent actuel est déjà entièrement éveillée.", "ActivityBigCat_AgentZeroMindscapeCinema_Tips": "Agent possédé, Psyché pas encore débloquée", "ActivityBigCat_ClaimReward_01": "Récupérer", "ActivityBigCat_Claimed_01": "Récupéré", "ActivityBigCat_GetAvatarTips_01": "Confirmer la sélection de l'agent {0}\u00A0?\nAprès récupération, cet agent pourra éveiller la Psyché {1}", "ActivityBigCat_GetAvatarTips_02": "Toutes les Psychés de l'agent sélectionné {0} sont prêtes à être éveillées\nRetournez en arrière et sélectionnez une autre récompense.", "ActivityBigCat_GetItemTips_01": "Confirmer la sélection de {0}\u00A0?\nActuellement possédés\u00A0: {1}", "ActivityBigCat_GetWeaponTips_01": "Confirmer la sélection du moteur-ampli {0}\u00A0?\nActuellement possédés\u00A0: {1}, phase maximum\u00A0: {2}", "ActivityBigCat_Ongoing_01": "En cours", "ActivityBigCat_SelectAvatarDesc_1311": "Astra Yao est un puissant agent de soutien qui octroie divers bonus de DGT à ses coéquipiers tout en restaurant leurs PV. Utilisez ses compétences à bon escient pour permettre à votre escouade d'infliger plus fréquemment des soutiens rapides et des enchaînements afin d'infliger d'importants DGT aux ennemis.", "ActivityBigCat_SelectAvatarDesc_1331": "Viviane est un agent polyvalent excellent dans les équipes à prédisposition Anomalie. Elle peut déclencher Floraison spéciale sur les cibles souffrant d'une anomalie d'attribut pour infliger des DGT d'anomalie additionnels, tout en améliorant également les DGT de Corruption et les DGT de Dysfonctionnement qui se déclenchent lorsque Corruption prend fin.", "ActivityBigCat_SelectAvatarDesc_1461": "Seed est un agent DPS qui inflige des DGT électriques. Elle peut s'associer à d'autres agents de spécialisation Attaque pour former des équipes basées sur un duo Attaque, afin d'éliminer les ennemis avec une puissance de feu phénoménale.", "ActivityBigCat_SelectWeaponTag_14131": "Exclusif - Astra Yao", "ActivityBigCat_SelectWeaponTag_14133": "Exclusif - Viviane", "ActivityBigCat_SelectWeaponTag_14146": "Exclusif - Seed", "ActivityBigCat_ToShop_01": "Échanger", "ActivityBundleSet_BDTip": "Pack de tenues", "ActivityBundleSet_BuyTips_01": "Pack", "ActivityBundleSet_BuyTips_02": "※ Les remises sur les packs de tenues ne sont pas cumulables avec les remises sur les tenues individuelles.", "ActivityBundleSet_BuyTips_03": "Achetez le pack de tenues pour une réduction encore plus importante.", "ActivityBundleSet_Details_Title": "Détails du pack de tenues", "ActivityBundleSet_PurchaseButton_Bundle": "Acheter le pack", "ActivityBundleSet_PurchaseButton_Separate": "Acheter séparément", "ActivityCombatPauseV3_Day1_Target01": "Photographiez le Corbeau.", "ActivityCombatPauseV3_Day1_Target02": "Utilisez le cadrage Pellicule.", "ActivityCombatPauseV3_Day1_Target03": "Utilisez l'autocollant Lunettes de soleil.", "ActivityCombatPauseV3_Day2_Target01": "Photographiez Vélina.", "ActivityCombatPauseV3_Day2_Target02": "Utiliser le cadrage Gros titres dans toute la ville", "ActivityCombatPauseV3_Day2_Target03": "Utilisez l'autocollant Triple caramel.", "ActivityCombatPauseV3_Day3_Target01": "Photographiez Mlle Spacey.", "ActivityCombatPauseV3_Day3_Target02": "Utilisez le cadrage Album vinyle.", "ActivityCombatPauseV3_Day3_Target03": "Utilisez l'autocollant OHH.", "ActivityCombatPauseV3_Day4_Target01": "Photographiez Norma.", "ActivityCombatPauseV3_Day4_Target02": "Utiliser le cadrage Arène de la voûte céleste", "ActivityCombatPauseV3_Day4_Target03": "Utilisez l'autocollant Oculus reparo.", "ActivityCombatPauseV3_Day5_Target01": "Photographiez Fenella.", "ActivityCombatPauseV3_Day5_Target02": "Utilisez le cadrage Instantanée.", "ActivityCombatPauseV3_Day5_Target03": "Utiliser l'autocollant Sélection de choix.", "ActivityCombatPauseV3_Day6_Target01": "Photographiez Sigrid.", "ActivityCombatPauseV3_Day6_Target02": "Utilisez le cadrage Affiche.", "ActivityCombatPauseV3_Day6_Target03": "Utilisez l'autocollant Chut...", "ActivityCombatPause_Banner_1_4": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Ombre des fleurs d'antan.", "ActivityCombatPause_Banner_2_4": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent récupérant des PV.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Instant stellaire.", "ActivityCombatPause_Banner_3_4": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un ultime.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Arène de la voûte céleste.", "ActivityCombatPause_Banner_4_4": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un Contrecoup.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient deux agents.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Un mètre carré à Lumina.", "ActivityCombatPause_Banner_5_4": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX.\nObjectif optionnel : La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel : Utilisez le cadrage Gros titres dans toute la ville.", "ActivityCombatPause_Banner_6_4": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien défensif.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Scène culte.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_101": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Ombre des fleurs d'antan.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_102": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Instant stellaire.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_103": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Arène de la voûte céleste.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_104": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Un mètre carré à Lumina.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_105": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Gros titres dans toute la ville.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_106": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Scène culte.", "ActivityCombatPause_Target_Main_10": "Terminez le niveau.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_101": "Utilisez le cadrage Ombre des fleurs d'antan.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_102": "Utilisez le cadrage Instant stellaire.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_103": "Utilisez le cadrage Arène de la voûte céleste.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_104": "Utilisez le cadrage Un mètre carré à Lumina.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_105": "Utilisez le cadrage Gros titres dans toute la ville.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_106": "Utilisez le cadrage Scène culte.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V1_B": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V2_A": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V2_B": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V2_OS": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V3_A": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V3_B": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V3_OS": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V4_A": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V4_B": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V4_OS": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V5_A": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V5_B": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V5_OS": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V6_A": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V6_B": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.1_V6_OS": "Test en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V1_B": "▼ Notes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, la version de test et son contenu, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, les proxys peuvent effectuer des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir en vous référant à la liste de missions effective.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V2_A": "▼ Notes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, la version de test et son contenu, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, les proxys peuvent effectuer des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir en vous référant à la liste de missions effective.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V2_B": "▼ Remarques importantes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test dans ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant votre expérience, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions en vigueur.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V2_OS": "【Notes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (incluant, sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes d'expérience sérieux, veuillez envoyer un retour en jeu ou envoyer un message privé à Bangbou ou à l'un de nos membres du staff sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions effective.\n• Il se peut que certaines missions n'apparaissent pas directement comme accomplies sur le panneau d'événement après leur complétion. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'avancement réel. Ce panneau est fourni à titre de référence pour la liste des missions uniquement.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V3_A": "▼ Remarques importantes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces dans le jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes sérieux affectant votre expérience, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions réelle.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V3_B": "▼ Notes importantes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir en fonction de la liste de missions effective.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V3_OS": "【Notes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (incluant, sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes d'expérience sérieux, veuillez envoyer un retour en jeu ou envoyer un message privé à Bangbou ou à l'un de nos membres du staff sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions effective.\n• Il se peut que certaines missions n'apparaissent pas directement comme accomplies sur le panneau d'événement après leur complétion. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'avancement réel. Ce panneau est fourni à titre de référence pour la liste des missions uniquement.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V4_A": "▼ Notes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, la version de test et son contenu, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, les proxys peuvent effectuer des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir en vous référant à la liste de missions effective.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V4_B": "▼ Remarques importantes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test dans ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions réelle.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V4_OS": "【Notes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (incluant, sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes d'expérience sérieux, veuillez envoyer un retour en jeu ou envoyer un message privé à Bangbou ou à l'un de nos membres du staff sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions effective.\n• Il se peut que certaines missions n'apparaissent pas directement comme accomplies sur le panneau d'événement après leur complétion. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'avancement réel. Ce panneau est fourni à titre de référence pour la liste des missions uniquement.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V5_A": "▼ Remarques importantes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test dans ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions réelle.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V5_B": "▼ Notes importantes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions aura une incidence sur les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes sérieux, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions réelle.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V5_OS": "【Notes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (incluant, sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes d'expérience sérieux, veuillez envoyer un retour en jeu ou envoyer un message privé à Bangbou ou à l'un de nos membres du staff sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions effective.\n• Il se peut que certaines missions n'apparaissent pas directement comme accomplies sur le panneau d'événement après leur complétion. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'avancement réel. Ce panneau est fourni à titre de référence pour la liste des missions uniquement.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V6_A": "▼ Notes importantes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations sur le groupe de test, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez effectuer des missions de test depuis ce panneau. L'accomplissement des missions influera sur les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces in-game ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à l'administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions en vigueur.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V6_B": "▼ Remarques ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, la version de test et son contenu, les informations sur le groupe de test, les récompenses du test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test dans ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que vous pourrez obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces in-game ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves qui bloquent votre progression, des crashs ou d'autres problèmes sérieux affectant votre expérience, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions en vigueur.", "ActivityDetail_BetaOB3.1_V6_OS": "【Notes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (incluant, sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes d'expérience sérieux, veuillez envoyer un retour en jeu ou envoyer un message privé à Bangbou ou à l'un de nos membres du staff sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions effective.\n• Il se peut que certaines missions n'apparaissent pas directement comme accomplies sur le panneau d'événement après leur complétion. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'avancement réel. Ce panneau est fourni à titre de référence pour la liste des missions uniquement.", "ActivityFoodQteCommentDesc1001": "Ouf... Enfin terminé\u00A0! Et ouah, ça a l'air vraiment délicieux.", "ActivityFoodQteCommentDesc1002": "Voilà\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, tu veux goûter en premier\u00A0?", "ActivityFoodQteCommentDesc1003": "Ouah... C'est super appétissant\u00A0! Une minute, il faut que je prenne une photo déjà.", "ActivityFoodQteCommentDesc1004": "Et voilà\u00A0! Rien de tel qu'un jus bien glacé en été\u00A0!", "ActivityFoodQteCommentDesc1005": "La couleur est magnifique, la taille est parfaite, et la texture est impeccable\u00A0!", "ActivityFoodQteDesc1001": "Aujourd'hui, au menu des illusions\u00A0: Bouchées de poulet croustillant\u00A0!", "ActivityFoodQteDesc1002": "Aujourd'hui, au menu des illusions\u00A0: Pilons de poulet glacés au miel\u00A0!", "ActivityFoodQteDesc1003": "Aujourd'hui, au menu des illusions\u00A0: Cornet de maïs beurré pétillant\u00A0!", "ActivityFoodQteDesc1004": "Aujourd'hui, au menu des illusions\u00A0: Jus d'orange frappé\u00A0!", "ActivityFoodQteDesc1005": "Aujourd'hui, au menu des illusions\u00A0: Burger au poulet frit doré\u00A0!", "ActivityFoodQteName1001": "Illusions culinaires\u00A0(I)", "ActivityFoodQteName1002": "Illusions culinaires\u00A0(II)", "ActivityFoodQteName1003": "Illusions culinaires\u00A0(III)", "ActivityFoodQteName1004": "Illusions culinaires\u00A0(IV)", "ActivityFoodQteName1005": "Illusions culinaires\u00A0(V)", "ActivityFoodQte_GameHint": "Cliquez quand le curseur entre dans la zone rose pour collecter de l'inspiration\u00A0!", "ActivityJumpName_3102021": "Collecte à la plage", "ActivityJumpName_3102022": "Braderie de trésors", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000201": "Le taux de production d'énergie des agents augmente de 60\u00A0% et l'ATQ de 30\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000202": "Le taux de production de décibels des agents augmente de 150\u00A0% et les DGT des ultimes de 30\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000203": "Le taux d'accumulation d'anomalie d'attribut des agents augmente de 60\u00A0% et les DGT infligés aux ennemis affectés par une anomalie d'attribut de 30\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000204": "L'ATQ des agents augmente de 50\u00A0% et les DGT contre les ennemis étourdis de 50\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000205": "Le taux CRIT des agents augmente de 40\u00A0% et les DGT CRIT de 100\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000206": "Les DGT infligés par les agents augmentent de 60\u00A0%. Pendant cette période, les DGT infligés par les agents qui entrent sur le terrain via un soutien rapide augmentent de 60\u00A0% supplémentaires.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000801": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT de Contrecoup des agents de 500\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0000\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_Name_5001": "Bonus de filtre", "ActivityLevelAbility_Name_90002": "Bonus de filtre", "ActivityMainLineTeleportBigwarTimeTips": "L'Énigme du labyrinthe débutera le 5\u00A0août à 10\u00A0h\u00A000. Niv. d'Inter-nœud minimum de 40 pour participer.", "ActivityMainLineTeleportBigwarTips": "Atteignez le Niv. d'Inter-nœud\u00A040, terminez la commission «\u00A0Opération Bagel\u00A0» et débloquez la boutique pour participer.", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V1_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V2_A": "Mission bêta-test A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V2_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V2_OS": "3.1Beta Bounty Mission-Character", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V3_A": "Mission bêta-test A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V3_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V3_OS": "Mission de primes 3.1 Bêta - Personnage", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V4_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V4_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V4_OS": "Mission du bêta-test - Outre-mer", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V5_A": "Mission bêta-test A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V5_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V5_OS": "Mission du bêta-test - Outre-mer", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V6_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V6_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.1_V6_OS": "Mission du bêta-test - Outre-mer", "ActivityNicePageSpecial_CustomizedGacha_EndPopUpTip": "Tous les canaux à durée limitée de cette phase sont clos. La Recherche de signal personnalisée restera disponible lors de l'ouverture des prochains canaux à durée limitée.", "ActivityNicePageSpecial_CustomizedGacha_Tip": "3\u00A0agents ajoutés de manière permanente", "ActivityNicePageSpecial_Lucy_EndPopupTip": "Les récompenses exclusives de l'événement ont expiré", "ActivityNicePageSpecial_Lucy_EndTip": "Événement terminé", "ActivityNicePageSpecial_Lucy_RewardTip": "Temporairement gratuite dans l'événement", "ActivityNicePageSpecial_Lucy_UnlockCountdown": "Verrouillé\u00A0: ", "ActivityNicePageSpecial_Lucy_UnlockPopupTip": "L'événement n'a pas encore commencé", "ActivityNicePageSpecial_NewGacha_Tip_02": "Le premier signal de rang\u00A0S obtenu est garanti d'être celui sélectionné", "ActivityRemiElle_Desc": "[Conditions de participation]\nAtteignez le Niv. d'Inter-nœud\u00A020 et terminez le Chapitre\u00A01\u00A0: Intermission de l'histoire principale pour participer.\n\n[Détails de l'événement]\n• Pendant l'événement, vous pouvez vous rendre au Bouastrum et parler à la spécialiste des affaires pour fournir des pistes sur la fugitive.\n• Les commissions de l'événement seront débloquées quotidiennement.\n• Terminez les commissions de l'événement pour obtenir des polychromes, des Boupons, ainsi que divers matériaux d'amélioration en récompense.", "ActivityRemiElle_SubTitle": "Règles de l'événement", "ActivityRemiElle_Title": "Les vacances tranquilles d'une dangereuse fugitive", "ActivityRemielleLevelDesc1006": "La principale suspecte de la tentative d'assassinat de la Dame de l'Aurore est toujours en liberté\u00A0!", "ActivityRemielleLevelDesc1007": "Discussion\u00A0: La suspecte va-t-elle nuire aux habitants Bangbous\u00A0?", "ActivityRemielleLevelDesc1008": "En direct\u00A0: Sécurité renforcée autour des installations critiques de la ville\u00A0!", "ActivityRemielleLevelDesc1009": "Analyse approfondie\u00A0: Comment la suspecte se déplace-t-elle aussi rapidement dans la ville\u00A0?", "ActivityRemielleLevelDesc1010": "Dernière mise à jour\u00A0: L'incident n'est peut-être pas ce qu'il paraît...", "ActivityRemielleLevelName1006": "Dangereuse fugitive", "ActivityRemielleLevelName1007": "Sujet sur la sécurité des résidents Bangbous", "ActivityRemielleLevelName1008": "Aperçu des patrouilles dans les zones clés", "ActivityRemielleLevelName1009": "Débat sur les solutions de circulation urbaine", "ActivityRemielleLevelName1010": "Au commencement des souvenirs...", "ActivityRemielle_Progress_OB3.1": "Progression de la commission", "ActivitySecondTag_PartDesc_05": "Pour une expérience optimale, il est recommandé de terminer le Chapitre\u00A01 de la Saison\u00A03 de l'histoire principale «\u00A0Confessions somnambules\u00A0»\nSi vous n'avez pas terminé la mission recommandée, cela n'affectera ni les récompenses ni le gameplay de l'événement, mais vous pourriez rencontrer certains nouveaux personnages avant l'heure.", "ActivitySummerTideTreasure_QuestDesc_12740011": "3.1 Événement estival : Chasse aux trésors sur la plage — Phase 1", "ActivitySummerTideTreasure_QuestDesc_12740012": "3.1 Événement estival Chasse aux trésors sur la plage Étape 2", "ActivitySummerTideTreasure_QuestDesc_12740013": "3.1 Événement estival Plage Étape 3", "ActivitySummerTideTreasure_QuestDesc_12740014": "3.1 Étape 4 de la chasse aux vagues — Événement estival", "ActivitySummerTideTreasure_QuestName_12740011": "3.1 Événement estival : Exploration de la plage - Étape 1", "ActivitySummerTideTreasure_QuestName_12740012": "3.1 Événement estival Chasse aux trésors sur la plage Étape 2", "ActivitySummerTideTreasure_QuestName_12740013": "3.1 Événement estival Plage Étape 3", "ActivitySummerTideTreasure_QuestName_12740014": "3.1 Étape 4 de la chasse aux vagues — Événement estival", "ActivitySummer_OB3.1__Popup": "L'événement à thème «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0» est désormais disponible\u00A0!", "ActivitySummer_OB3.1__TaskProcess": "Terminez toutes les commissions.", "ActivitySummer_OB3.1__UnderBtnTip": "Participez pour obtenir la tenue limitée de l'événement Lucy\u00A0: Vacances de princesse, le thème exclusif de l'événement Une flamme estivale éternelle, un Accès à la Cage à hamster, des polychromes, ainsi que d'autres récompenses.", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V1_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V2_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V2_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V2_OS": "Mission de primes 3.1 Bêta - Personnage", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V3_A": "Mission bêta-test A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V3_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V3_OS": "3.1Beta Bounty Mission-Character", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V4_A": "Mission bêta-test A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V4_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V4_OS": "Mission du bêta-test - Outre-mer", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V5_A": "Mission bêta-test A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V5_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V5_OS": "Mission du bêta-test - Outre-mer", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V6_A": "Mission bêta-test A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V6_B": "Mission de bêta-test B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.1_V6_OS": "Mission du bêta-test - Outre-mer", "ActivityTag_BetaTest_Task": "Mission de test", "ActivityTag_ThemedEventLaunch": "Nouvel événement à thème", "ActivityTeamTrial_QuestName_12810001": "Ouverture zéphyrienne", "ActivityTeamTrial_QuestName_12810002": "Piste étincelante", "ActivityTeamTrial_QuestName_12810003": "Encre conjurant le mal", "ActivityTeamTrial_QuestName_12810004": "Ruée serpentine", "ActivityTeamTrial_QuestName_12810005": "Cavalerie de l'aurore", "ActivityTeamTrial_QuestName_12810006": "Cœur mécanique ingénieux", "ActivityYuMo_ActivityBigCatTip_01": "Nécessite {0} pour débloquer l'étape de récompenses suivante", "ActivityYuMo_ActivityBigCatTip_02": "Toutes les récompenses d'étape débloquées", "ActivityYumoPageSpecial_Remielle_TabSelected": "Rémielle", "ActivityYumoPageSpecial_Remielle_TabUnselected": "Rémielle", "ActivityYumoPageSpecial_Sigrid_TabSelected": "Sigrid", "ActivityYumoPageSpecial_Sigrid_TabUnselected": "Sigrid", "ActivityYumoPageSpecial_Sigrid_UnlockCountdown": "Verrouillé\u00A0: ", "ActivityYumoPageSpecial_Sigrid_UnlockPopupTip": "Tenues d'agent pas encore disponibles", "ActivityZenkov_Coin_Desc": "La monnaie exclusive utilisée dans l'Énigme du labyrinthe. Dépensez-la pour faire le plein de provisions.", "ActivityZenkov_Coin_Name": "Pièce rouage", "ActivityZenkov_Coin_Story": "Aucun", "ActivityZenkov_CountDownTip": "Fin de la saison dans\u00A0: ", "ActivityZenkov_HollowShop_Btn": "Stocks de l'avant-poste", "ActivityZenkov_RewardPreviewDesc": "Aperçu des récompenses", "ActivityZenkov_RewardRedemptionProgress": "Progression", "ActivityZenkov_SeasonCoin_Desc": "Monnaie exclusive gagnée en accomplissant des commissions saisonnières dans Énigme du labyrinthe. Utilisez-la pour échanger toutes sortes de précieuses provisions à la [Boutique de Mercantibou - Limité saisonnier].", "ActivityZenkov_SeasonCoin_Name": "Pièces de saison", "ActivityZenkov_SeasonCoin_Story": "Aucun", "ActivityZenkov_SeasonLevel": "Niveau de la saison", "ActivityZenkov_SeasonShop_Btn": "Boutique de Mercantibou", "ActivityZenkov_SeasonUnlockTip": "Terminez la mission «\u00A0Le mystère de l'hématite\u00A0» pour débloquer la saison", "ActivityZenkov_SpecialRewardOverview": "Récompenses exclusives (Chance)", "ActivityZenkov_WeeklyTaskCountDown": "[Hebdomadaire] Temps restant des commissions de traque", "ActivityZenkov_WeeklyTaskProgress": "[Hebdomadaire] Progression des commissions de traque", "ActivityZenkov_WishlistAdd": "Ajouter à la liste de souhaits", "ActivityZenkov_WishlistPrefix_Building": "Centre de porcelliage", "ActivityZenkov_WishlistPrefix_Craft": "[Atelier intelligent]", "ActivityZenkov_WishlistPrefix_Talent": "[Centre de R&D]", "ActivityZenkov_WishlistRemove": "Retirer de la liste de souhaits", "ActivityZero_Tips01": "[Hebdomadaire] Progression des commissions de traque", "ActivityZero_Tips02": "[Hebdomadaire] Temps restant des commissions de traque", "Activity_BubbleStory_ActivityRemielle_40060058_01": "Si vous avez des indices, n'hésitez pas à nous contacter\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Chapter05_40560145_01": "En-nah\u00A0! (L'objet perdu lors de la dernière inspection est là\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084101_02": "Ehn-ne\u00A0! (Tu ne comprends pas. J'ai entendu dire qu'il y a une nouvelle sorte de gens qui est arrivée\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084102_01": "Tout est prêt\u00A0?", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084103_01": "Ehn-ne\u00A0! (Génial\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084103_02": "Bof\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084201_01": "Qu'est-ce qu'on tourne aujourd'hui\u00A0? Allez, on y va\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084201_02": "Ehn-ne\u00A0! (J'y réfléchis\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084202_01": "Un après-midi de détente est parfait pour une tasse de thé.", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084203_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Incroyable\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084203_02": "Quelle élégance\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084301_01": "Ehn-ne\u00A0! ({M#Monsieur}{F#Mademoiselle} l'arbitre, vous voilà\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084301_02": "Je n'attendais que toi\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084302_01": "Il n'y a pas le feu...", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084303_01": "Ehn-ne\u00A0! (Heureusement que je suis loin...)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084303_02": "Bon, t'as raison\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084401_01": "Ehn-ne\u00A0? (Vous êtes là\u00A0?)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084401_02": "Te voilà\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084402_01": "Des sucettes... Où est-ce que je pourrais bien en trouver...?", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084402_02": "Je vais demander à Véli\u00A0! Ou Sigrid.", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084403_01": "Ehn-ne\u00A0! (Venez voir les photos\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084403_02": "Hmm...", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084501_01": "Ehn-ne... (Allons prendre des photos aujourd'hui...)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084501_02": "Allons-y\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084502_01": "Quel dommage... Si seulement il restait encore des capsules...", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084502_02": "Je pourrais les donner au petit Bangbou venu pour les photos.", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084503_01": "Ehn-ne\u00A0! (Super personne\u00A0! Super photo\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084503_02": "Super personne\u00A0! Super photo\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084601_01": "Photo rare\u00A0! Clic-clic\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084601_02": "Ehn... (Je crois que j'ai vu quelque chose...)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084602_01": "C'était donc juste un malentendu...", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084603_01": "Ehn-ne-ne... (Ouf... C'est bon...)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084603_02": "N'aie pas peur\u00A0!", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084604_01": "Ehn-ne... (J'ai l'impression que j'oublie quelque chose...)", "Activity_BubbleStory_CombatPauseV3_601084604_02": "Je sais\u00A0! La compétition\u00A0!", "Activity_BubbleStory_FoodQteActivity_40760001_01": "Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant\u00A0?", "Activity_BubbleStory_FoodQteActivity_40760001_02": "Tu as besoin que je fasse quelque chose\u00A0? Je peux toujours te donner un coup de main...", "Activity_BubbleStory_FoodQteActivity_40760001_03": "Je te laisse faire, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!", "Activity_BubbleStory_FoodQte_40160122_01": "Les plats sont prêts...", "Activity_BubbleStory_FoodQte_40160122_02": "Le dernier plat repose sur tes épaules, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660001_01": "Regardez ça\u00A0! C'est juste trop beau\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660001_02": "Je trouve que les conceptions plus simples sont plus belles...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660002_01": "... Ce cadeau est pour toi\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660002_02": "C'est pas grand-chose, mais...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660002_03": "J'adore\u00A0! Joyeux 2e anniversaire~", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660003_01": "Chéri, la soirée feu de camp est...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660003_02": "Il y a plein de bons petits plats et de jeux amusants\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660003_03": "Mm-hmm, ne t'éloigne pas de maman et papa pendant la fête, d'accord\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660004_01": "Tu t'en souviens\u00A0? Astra était venue au dernier festival de musique\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660004_02": "Mais... est-ce qu'une soirée feu de camp a vraiment besoin d'un spectacle\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660004_03": "Les grandes vedettes peuvent aussi être des habituées\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660005_01": "Ehn-ne\u00A0! (Veuillez rester à l'écart des flammes pendant la fête\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660005_02": "Ehn-ne... (Le feu est très dangereux pour les humains...)", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660005_03": "Bon, d'accord\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660006_01": "Depuis quand cette nouvelle affiche se trouve là\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660006_02": "On dirait qu'on arrive pile à temps pour l'événement\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660007_01": "La soirée feu de camp... Ça m'a l'air vraiment sympa~", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660007_02": "Mon devoir de vacances d'activités estivales est sauvé...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660007_03": "Analyse des risques potentiels d'un feu de camp\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660007_04": "Pourquoi on ne peut pas faire un rapport sur les bons moments qu'on a passés à la fête\u00A0?!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660008_01": "Ooooh\u00A0! Ce barbecue est incroyable\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660008_02": "Mollo... Tu cherches à t'étouffer\u00A0?!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660009_01": "Je crois que je viens d'apercevoir mes idoles préférées\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660009_02": "Ehn-ne\u00A0! (Je les vois aussi\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660010_01": "Mais, on peut trouver des poissons-globes dorés en cherchant sur la plage\u00A0?!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660010_02": "Vous ne trouverez pas cette espèce près du rivage... Ne vous faites pas avoir\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660011_01": "Super\u00A0! Les réservations pour la collecte à la plage sont enfin ouvertes\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660011_02": "Bien, on va se préparer\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660012_01": "Regarde ce que j'ai trouvé\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660012_02": "Je vais forcément trouver un truc bien aussi\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660013_01": "Grand-père, regarde tous les trésors que j'ai trouvés\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660013_02": "Bien joué, mon petit\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660014_01": "N'hésitez pas à y regarder de plus près si ça vous intéresse\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660014_02": "C'est la moto électrique la plus récente, la plus belle et la plus classe que vous verrez\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660015_01": "Cette moto est trop belle\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_410660015_02": "Oui\u00A0! Le Bangbou a raison\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064002_01": "Bienvenue dans la boutique de souvenirs de la plage\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064101_03": "{M#Yuzuha, Alice... vous avez besoin de quelque chose\u00A0?}{F#Yuzuha, Alice... vous avez besoin de quelque chose\u00A0?}", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064150_01": "Ehn-ne... (On ne peut pas prendre la mer comme ça...)", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064207_01": "Venez assister à la puissance de la [Famille Montefio] !", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064209_01": "L'heure des piques entre rivaux.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064302_01": "J'ai trop hâte d'être à la soirée feu de camp.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064302_02": "Ça va être hyper amusant\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064303_02": "Bon, allons nous amuser un peu, Ellen\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064303_03": "Tu veux aller dans un autre coin...? D'accord.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064402_01": "Merci, {F#Belle}{M#Wise}.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064601_01": "La personne qui parle avec Thérèse...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064601_02": "À en juger par sa tenue... ce n'est pas une personne qui fait du tourisme.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064602_01": "Avec tout ce bruit et cette agitation... comment suis-je censée trouver un coin tranquille par ici\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064603_01": "J'ai pas besoin de compensation...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064603_02": "Mlle Lucy, vous êtes fâchée...?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064603_03": "... Concentrons-nous d'abord sur la résolution du problème\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064603_04": "Entendu\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064604_01": "On dirait que le temps s'est dégagé~", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064604_02": "Hmm... Quel dommage. Avec la lumière déclinante, il est difficile d'apprécier le ciel dégagé.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064604_03": "Alors on reviendra demain matin pour profiter de la vue\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064605_01": "{F#Belle}{M#Wise}, tu veux bien attendre un peu\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064701_01": "La nouvelle zone de collecte sur la plage est enfin prête...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064701_02": "Bon travail\u00A0! On prend le relais\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064701_03": "Thérèse... me dis pas que t'as fait une nuit blanche\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064702_01": "Pourquoi cette personne est-elle aussi enthousiaste\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064702_02": "Qu'importe ce que c'est, ça sent pas bon...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064703_01": "C'est juste la conséquence de tes propres actions\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064703_02": "Pfiou... Heureusement que {M#Wise}{F#Belle} et vous autres êtes tou{F#te}s là\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064703_03": "{F#Pas la peine de se chercher des excuses\u00A0!}{M#Pas la peine de se chercher des excuses.}", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064704_01": "Désolée, proxy... Mais vu les circonstances...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064704_02": "Je sais pas trop quoi dire.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064705_01": "Ainsi... cette farce est enfin terminée.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064705_02": "C'est ça\u00A0! On prépare le feu de camp\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064801_01": "Mlle Lucy, vous avez fait des emplettes dans le quartier commerçant\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064801_02": "On reviendra une fois que tout sera réglé.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064802_01": "On donne tout, {F#Belle~}{M#Wise~}", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064803_01": "... Ces créations sont vraiment adorables.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064804_01": "...!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064804_02": "Ce «\u00A0requin » juste là\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064805_01": "Emmenons le «\u00A0requin\u00A0» à la réception...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064805_02": "... On ne peut plus vraiment le qualifier de requin.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064805_03": "... %!$#-ehn... (... Argghhh...)", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064806_01": "La fête s'est déroulée sans accroc. Super...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064806_02": "Qui aurait cru que j'aurais une photo avec la directr... je veux dire, Sigrid~", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064806_03": "Vous n'aviez pas le droit de prendre des photos ensemble avant\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064807_01": "On dirait que Sigrid est allée au café...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064807_02": "Si tu t'inquiètes, tu devrais aller voir comment elle va~", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064808_01": "Alice, bouge pas\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064808_02": "A—Attends, pourquoi\u00A0?! Q—Qu'est-ce qui se passe\u00A0?!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064808_03": "T'as des confettis dans les cheveux. Attends, je vais t'aider\u00A0!", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064808_04": "Vous débordez vraiment d'énergie...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064809_01": "Hmm... Où est le micro\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064809_02": "Hmm... Je ne me souviens plus à qui je l'ai passé...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064809_03": "Continuons de le chercher.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064810_01": "La shifu a dit un jour\u00A0: «\u00A0Un régime équilibré doit comprendre viande et légumes...\u00A0»", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064810_02": "... Une nuit sans prise de tête, ça ne peut pas faire de mal, pas vrai\u00A0?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064811_01": "Seigneur Phaéthon...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064811_02": "Tu veux bien accepter mon invitation...?", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064812_01": "Ajouter une touche d'eau de rose dans la sauce, c'est une super idée~", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064812_02": "Et voilà... la sauce barbecue spéciale est prête.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064813_01": "Je me sens bien mieux après avoir discuté avec toi...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064813_02": "Je ne te remercierai jamais assez.", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064814_01": "Je ne peux m'empêcher de vouloir que la nuit s'éternise encore un peu...", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064815_01": "{F#Belle, où en est l'installation des caméras\u00A0?}{M#Wise, où en est l'installation des caméras\u00A0?}", "Activity_BubbleStory_SummerTideTreasure_601064815_02": "{M#Bon, on va rejoindre tout le monde pour la photo de groupe\u00A0!}{F#Bon, on va rejoindre tout le monde pour la photo de groupe\u00A0!}", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_08": "Vérification des données récupérées... Veuillez patienter...", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_09": "(Fairy... serait-elle en train d'hésiter\u00A0? Voilà qui est rare.)", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_10": "(Serait-ce parce que récupérer tous les flux de surveillance de la ville en même temps la pousse à ses limites\u00A0?)", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_11": "... Données confirmées.", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_12": "Tu l'as trouvée\u00A0?", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_13": "Confirmé. La position de Rémielle a été marquée à l'aide des données du flux de surveillance. Distance\u00A0: négligeable.", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_14": "Comment ça, «\u00A0négligeable\u00A0»\u00A0?", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_15": "... Oh\u00A0! Littéralement, bien sûr.", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_16": "La suspecte tant recherchée que vous traquiez désespérément vient de franchir la porte.", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_17": "Ta-dam\u00A0! Tu me cherchais, Mlle\u00A0la chasseuse de primes\u00A0? Je suis juste là\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_18": "Il paraît que... tu cherches où se trouve une suspecte recherchée\u00A0? À mon avis, elle traîne probablement dans la cour à ciel ouvert en contrebas de la Résidence Ambre~\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_19": "... Merci pour les infos.", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_20": "... Allons voir à la cour, alors.", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_21": "Ta-dam\u00A0! Tu me cherchais, M.\u00A0le chasseur de primes\u00A0? Je suis juste là\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_22": "(Fairy... serait-elle en train d'hésiter\u00A0? Voilà qui est rare.)", "Activity_Chat_ActivityRemielle_30060133_23": "(Serait-ce parce que récupérer tous les flux de surveillance de la ville en même temps la pousse à ses limites\u00A0?)", "Activity_Chat_Chapter05_30560223_01": "Étage actuel\u00A0: RDC. Sélectionnez l'étage où vous souhaitez vous rendre...", "Activity_Chat_Chapter05_30560223_02": "1er étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560223_03": "Rester ici", "Activity_Chat_Chapter05_30560223_Name_01": "Ascenseur", "Activity_Chat_Chapter05_30560224_01": "Étage actuel\u00A0: 1er. Sélectionnez l'étage où vous souhaitez vous rendre...", "Activity_Chat_Chapter05_30560224_02": "RDC", "Activity_Chat_Chapter05_30560224_03": "Rester ici", "Activity_Chat_Chapter05_30560224_Name_01": "Ascenseur", "Activity_Chat_Chapter05_30560228_01": "Étage actuel\u00A0: RDC. Sélectionnez l'étage où vous souhaitez vous rendre...", "Activity_Chat_Chapter05_30560228_02": "1er étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560228_03": "2e étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560228_04": "3e étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560228_05": "Rester ici", "Activity_Chat_Chapter05_30560228_Name_01": "Ascenseur", "Activity_Chat_Chapter05_30560229_01": "Étage actuel\u00A0: 1er. Sélectionnez l'étage où vous souhaitez vous rendre...", "Activity_Chat_Chapter05_30560229_02": "RDC", "Activity_Chat_Chapter05_30560229_03": "2e étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560229_04": "3e étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560229_05": "Rester ici", "Activity_Chat_Chapter05_30560229_Name_01": "Ascenseur", "Activity_Chat_Chapter05_30560230_01": "Étage actuel\u00A0: 2e. Sélectionnez l'étage où vous souhaitez vous rendre...", "Activity_Chat_Chapter05_30560230_02": "RDC", "Activity_Chat_Chapter05_30560230_03": "1er étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560230_04": "3e étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560230_05": "Rester ici", "Activity_Chat_Chapter05_30560230_Name_01": "Ascenseur", "Activity_Chat_Chapter05_30560231_01": "Étage actuel\u00A0: 3e. Sélectionnez l'étage où vous souhaitez vous rendre...", "Activity_Chat_Chapter05_30560231_02": "RDC", "Activity_Chat_Chapter05_30560231_03": "1er étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560231_04": "2e étage", "Activity_Chat_Chapter05_30560231_05": "Rester ici", "Activity_Chat_Chapter05_30560231_Name_01": "Ascenseur", "Activity_Chat_Chapter05_30560232_01": "Déplacer la cabine d'ascenseur ?", "Activity_Chat_Chapter05_30560232_02": "(Ascenseur en mouvement)", "Activity_Chat_Chapter05_30560232_03": "(Ne bougez pas pour l'instant)", "Activity_Chat_Chapter05_30560232_Name_01": "Ascenseur", "Activity_Chat_Chapter05_30560233_01": "Une faille spatiale effondrée a été détectée dans la zone B1 de Lumina Central. Vous y rendre maintenant ?", "Activity_Chat_Chapter05_30560233_02": "En avant ! On va sauver Éous !", "Activity_Chat_Chapter05_30560233_03": "Reste ici pour l'instant.", "Activity_Chat_Chapter05_30560233_Name_01": "Ascenseur", "Activity_Chat_Chapter05_30560234_01": "Prêt{M#}{F#e} à décoller ?", "Activity_Chat_Chapter05_30560234_02": "Oui", "Activity_Chat_Chapter05_30560234_03": "Non, merci.", "Activity_Chat_Chapter05_30560234_Name_01": "Ascenseur", "Activity_Chat_Chapter05_30560235_01": "En-na-nha\u00A0! (J'ai bien reçu les pièces rouages. Je les transmettrai à Mercantibou. Je vais vous faire sortir d'ici\u00A0!)", "Activity_Chat_Chapter05_30560235_Name_01": "Bourigitte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083002_01": "Ehn-ne\u00A0! (Venez, l'arbitre, on va aller observer les gens\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083101_04": "... Ehne, ehn-nu-na\u00A0! Ehn-ehn-neh\u00A0! (... Un uniforme gris foncé, des cheveux plein de volume, et aussi éblouissant{F#e} qu'un soleil ambulant\u00A0! Vous devez forcément être {M#le fameux élève transféré mystérieux}{F#la fameuse élève transférée mystérieuse}\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083101_05": "Ehn-ne, ehn-na\u00A0! Ehn\u00A0? (J—J'ai enfin trouvé une légende dorée pour mon «\u00A0voyage d'observation des gens\u00A0»\u00A0! Je peux vous prendre en photo\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083101_08": "Le père de Sheila est venu ici en déplacement récemment et en a profité pour m'emmener faire une mise à niveau. Mais il était très occupé, et ce Bangbou en a profité pour me kidnapper\u00A0!!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083101_09": "Ehn-ehn\u00A0! Nu-ehn-nah\u00A0! (Pas du tout\u00A0! J'ai reçu une commission officielle pour venir aider à tester les performances de l'appareil photo\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083101_13": "Ehn\u00A0! Ne-nu-ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Évidemment\u00A0! Je suis l'un des photographes les plus réputés du Bouastrum... Pour capturer la photo parfaite, je peux tenir trois jours sans dormir ni me recharger\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083101_14": "Ehn-na-na, na-ehn\u00A0! Ehn-na-ehn... (Que ce soit sous les tempêtes déchaînées ou dans les marécages boueux, je garantis une mise au point avec une netteté digne de l'œil d'un aigle\u00A0! N'importe quel appareil photo assez chanceux pour que je l'utilise...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083101_15": "... Je ne suis pas un appareil photo\u00A0! T'es sourd ou juste un peu bête, espèce de Bangbou\u00A0? Je suis l'arme ultime née de la technologie de pointe, l'anéantisseur des Éthéréens\u00A0! Le valeureux M.\u00A0Clic\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083101_19": "Un autre Bangbou qui aime les gens.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083101_22": "Ehn-ehn-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! Ne-ehn-ehn-ne~ (Ce n'est pas du tout ennuyeux\u00A0! Tu ne sais juste pas l'apprécier\u00A0! Le Bouastrum regorge de gens qui apprécient observer les autres, comme...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083102_01": "Ehn-na, ehn-ehn-nah\u00A0! (Dites {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'arbitre, vous avez vu cet humain devant l'entrée du magasin\u00A0? Cet angle, cette position, cette pose si naturelle... Absolument parfait, pas d'un poil de travers\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083102_05": "Alors que vous vous apprêtez à convaincre Whyte, une ombre silencieuse se projette dans votre dos. En vous retournant, vous découvrez le Corbeau, debout derrière vous, sans un bruit.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083102_08": "Ehn-nah\u00A0! Ehn\u00A0? (Bonjour\u00A0! Nous testons notre appareil photo, est-ce qu'on peut vous prendre en photo\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083102_12": "Ne-ehn-na, ehn-nah... (Le Bangbou là-bas est en veille pour économiser sa charge de batterie\u00A0! C'est vraiment trop triste...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083102_14": "On vous laisse alors\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083102_16": "Sous les instructions de Whyte, le Corbeau retourne se poster devant l'entrée du magasin et prend une pose particulièrement élégante, parfaite pour la caméra.\nFranchement, si jamais l'agence de détectives faisait faillite, son charme ténébreux caractéristique pourrait très bien lui permettre de se reconvertir en mannequin...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083102_Name_02": "Le Corbeau", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083103_Name_01": "Le Corbeau", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083104_02": "Elle est parfaite pour faire de la promotion.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083104_03": "Tu veux que je t'aide à faire de la publicité ?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083104_08": "Euh... De quoi tu parles, patron\u00A0? On a toujours été très chargés avec les affaires, non\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083104_09": "Je trouve juste que l'ancienne image promotionnelle de l'agence de détectives mériterait une mise à jour.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083104_10": "Ehn-ne\u00A0? Ehn... (Pourquoi\u00A0? Laisse-moi voir...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083104_11": "Ehn-ne\u00A0?! Ehn-ehn, nu-ne-ehn\u00A0! Ehn-ne-ne ? (Quoi\u00A0?! Tu as pris une si belle photo et tu m'as laissé en train de somnoler sur le côté\u00A0! Ma dignité de patron...!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083104_12": "Ehn-ne\u00A0!! (Pas question d'utiliser ça\u00A0!!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083104_Name_01": "Le Corbeau", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083104_Name_02": "Boiteux", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083105_05": "Ehn-ne-ehn, ehn-ne-nhe\u00A0! (Cette photo est parfaite, et c'est grâce à vous, {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'arbitre\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083106_07": "Ehn-ne-ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (La façon dont tu prends des photos est juste... Laisse tomber\u00A0! Je vais forcément te battre et prouver que c'est moi qui ai raison\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_01": "Ça fait un jour entier, et tu n'as toujours pas fini\u00A0? Tu ferais mieux de venir avec moi pour de vraies actions en combat\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_02": "Ne\u00A0! Ehn-ehn-ehn-ne\u00A0! (Tu es bien trop impatient\u00A0! C'est mon tour, alors tu m'écoutes\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_03": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Observer les gens, c'est une forme d'attente\u00A0: attendre les rencontres fortuites. Il faut être patient\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_04": "J'ai une bonne nouvelle...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_05": "J'ai prévu une experte en dégustation de goûter\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_06": "Une experte en dégustation de goûter\u00A0? C'est vraiment une spécialisation qui existe\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_07": "Ehn-ne ne-ehn... (Ce nom me dit quelque chose... C'était quoi déjà...?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_08": "Tu ne t'en souviens même pas toi-même\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_09": "C'est toi qui l'as mis sur la liste.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_10": "Ehn-ne... Ehn-ehn-ne ehn-ne... (Euh... Désolé. Hier j'ai fait le ménage dans les données redondantes pour me préparer pour la compétition\u00A0! J'ai peut-être supprimé le mauvais fichier par erreur...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_11": "Ehn-ehn-ne~ Ne-ehn\u00A0?! Ehn-ne, ehn-ne-ehn... (Attendez, je m'en souviens maintenant... Dame Vélina\u00A0?! {M#Monsieur}{F#Mademoiselle} l'arbitre, vous connaissez vraiment quelqu'un d'aussi important...?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_12": "{M#Il est mon meilleur}{F#Elle est ma meilleure} partenaire\u00A0! {M#Il est}{F#Elle est} capable de tout\u00A0! Cette petite tâche n'est qu'une formalité pour {M#lui}{F#elle}\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_13": "Arrête d'exagérer\u00A0! On y va\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_14": "Attends un moment avant qu'on parte...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083201_Name_02": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_01": "Je t'attendais. C'est un plaisir de te voir, Belle. J'ai déjà été mise au courant, inutile de revenir sur les détails.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_02": "Tu as l'air d'être venu{F#e} en vitesse... Tu veux une tasse de thé pour t'éclaircir la gorge\u00A0? Je te recommande leur thé noir fraîchement infusé.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_03": "Léger, rafraîchissant et doux en bouche. Parfait pour étancher ta soif.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_04": "J'ai effectivement un peu soif...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_05": "Mais rien que je ne puisse gérer\u00A0! Le travail avant tout.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_06": "Un léger sourire traverse les lèvres de Vélina, comme si elle s'était attendue à cette réponse.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_07": "C'est tout à fait ce qu'on attend d'{F#une gérante aussi dévouée}{M#un gérant aussi dévoué}... Si tu es prêt{F#e}, on commence\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_08": "C'est parti\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_09": "Un instant.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083202_10": "Je t'attendais. C'est un plaisir de te voir, Wise. J'ai déjà été mise au courant, inutile de revenir sur les détails.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083203_01": "Prêt{F#e} pour la photo\u00A0? Je suis prête quand tu veux.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083203_02": "Je suis prêt{F#e}.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083203_03": "Un instant...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083204_01": "Les sujets semblent naturels et l'arrière-plan complète l'atmosphère générale. C'est une excellente photo. Je ne m'attendais pas à ce que tu en saches autant en photographie.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083204_02": "Merci.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083204_03": "Aucun problème. J'espère que la prochaine fois que nous nous retrouverons, ce sera un bel après-midi sans contrainte. Peut-être pourrons-nous alors prendre le thé ensemble comme il se doit.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083204_Name_01": "Option\u00A01", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (C'est vraiment Dame Vélina, la directrice administrative du Département de stratégie externe\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_02": "Ehn-ne-ne, ehn, ne-ne-ehn-ehn\u00A0! (J'ai pu la voir en chair et en os... la vraie Dame Vélina\u00A0! Et j'ai même pris une photo incroyable\u00A0! C'est plus rare qu'une capsule tombée du ciel\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_03": "Ehn-nhu-ne-ne\u00A0! (Ouais\u00A0! Ma vie de Bangbou est accomplie\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_04": "Ehn-ehn-ne, ehn-ne, nu-ne-ne-ehn\u00A0! (Merci, arbitre tout{F#e}-puissant{F#e}... enfin, divinité des vœux\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_05": "Tu me surestimes vraiment trop\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_06": "Whyte, tu aimes vraiment observer les gens\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_07": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Observer les gens, c'est ce que j'aime le plus\u00A0! Alors, qu'en penses-tu, M.\u00A0Clic\u00A0? Elle est comment, cette photo\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_08": "Ma petite citrouille, tes compétences en photographie sont indiscutables\u00A0! Le problème, c'est la scène que tu as choisie. Elle est bien trop banale\u00A0! Maintenant, assieds-toi et regarde-moi faire des merveilles\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_09": "Retournons au dortoir\u00A0! Clic-clic... J'ai hâte d'entendre les Éthéréens hurler\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_10": "Allons-y\u00A0! Clic-clic\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_11": "Une petite seconde...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083205_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_01": "Tu as déjà eu l'impression que...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_02": "Quoi\u00A0? Tout se passe très bien.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_03": "Tu as encore progressé\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_04": "C'est ça\u00A0! Depuis ma mise à niveau, tout le reste a ralenti\u00A0! Maintenant... je suis le maître du temps\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_05": "Saisir le moment parfait, c'est un jeu d'enfant maintenant\u00A0! Quelle satisfaction\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_06": "C'est comme avoir des super pouvoirs\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_07": "Tu évolues pour devenir le Dr.\u00A0Clic\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_08": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0!!! (Alors c'est ça... M.\u00A0Clic avait plus d'un tour dans son sac. Pas étonnant que le client ait insisté pour ce test. Je comprends maintenant\u00A0!!!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_09": "C'est moi, M.\u00A0Clic\u00A0! Le Pourfendeur d'Éthéréens, Sauveur des Néantres, dernier atout de l'humanité et arme ultime forgée par une technologie de pointe\u00A0: mon potentiel ne connaît aucune limite\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_10": "Ehn-ne ne-ehn\u00A0! (Tu t'es aussi amélioré en photographie... On dirait que la victoire sera plus difficile à décrocher. Mais je n'abandonne pas\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_Name_01": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083206_Name_02": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_01": "Ne-ehn-ehn... Ehn-ne-ne-ne-ehn-ehn\u00A0! (Je suis épuisé... mais ma volonté tient bon\u00A0! Je pourrais passer trois jours et trois nuits sans recharge rien que pour observer les gens\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_02": "Ehn-ne ehn-ehn-ehn-ehn-ehn-ehn... Ne\u00A0! (Rien que de penser à prendre en photo de nouveaux humains, je me sens... uhhhhh... aussi énergisé qu'un employé de bureau après un expresso sans sucre\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_03": "Tu commences à bafouiller quand tu parles\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_04": "Tu ne vas pas t'éteindre, j'espère\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_05": "Ehn ! Ehn-ne-ne ehn-nu-ne\u00A0! (Ne vous inquiétez pas\u00A0! Je ne ferai pas ça\u00A0! Et si jamais je m'éteins... donnez-moi juste une bonne tape sur la tête et je redémarrerai\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_06": "C'est comme ça que tout le monde répare les Bangbous\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_07": "Ehn-ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Ne vous inquiétez pas de ces détails\u00A0! Ce qui compte, c'est qu'après mes efforts inlassables... j'ai choisi le sujet de ma séance photo d'aujourd'hui\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_08": "Ehn-ne\u00A0! (Un petit appareil photo comme toi n'a certainement jamais rien vu de tel\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_09": "Clic-clic-clic\u00A0! Ne me sous-estime pas\u00A0! J'ai affronté de féroces Éthéréens, des flammes ardentes fonçant sur moi, et de puissants Suzerains mutants...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_10": "Quoi que tu dises, rien ne peut me surprendre\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_11": "Ehn-ne ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Je vous annonce que la destination du jour est True Blues\u00A0! La musique là-bas a vraiment du style\u00A0! Elle est célèbre aussi bien chez les humains que chez les Bangbous\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_12": "Ne-ehn-ehn\u00A0! (Aujourd'hui, nous allons prendre en photo sa mystérieuse gérante, Mlle\u00A0Spacey\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_13": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ne-ne-ne-ehn... (J'ai choisi la nuit exprès\u00A0! J'ai entendu dire qu'on pouvait apercevoir son côté «\u00A0rare\u00A0» la nuit...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_14": "Rare ou pas, ça ne fait pas le poids face aux Éthéréens des Néantres\u00A0! Allez, on y va\u00A0! Tu prends des photos d'abord, ensuite c'est mon tour\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_15": "Un véritable maître de la photographie chérit chaque seconde passée derrière l'objectif\u00A0! Laisse les photos parler d'elles-mêmes\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_16": "Allons voir ça tout de suite.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_17": "Il faut que je me prépare d'abord\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083301_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_01": "Bienvenue au True Blues, l'endroit où une boisson signature par une soirée tranquille peut vous faire oublier tous vos soucis. Mais... quelque chose me dit que ce n'est pas la raison de votre présence ici ce soir.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_02": "Ça vous dérange si je prends une photo pour immortaliser ce moment\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_03": "En échange, on vous aidera à faire connaître l'endroit.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_04": "Je ne vois pas de raison de refuser. Mais honnêtement, je préfère les rencontres inattendues guidées par le destin aux rendez-vous soigneusement arrangés... comme ce moment, par exemple\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_05": "Même sans rien en retour, c'est toujours un plaisir d'aider un{F#e} invité{F#e} aussi agréable que vous.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_06": "Avant qu'elle puisse finir, un client quelque peu... désorienté fait irruption dans la pièce.\nIl semble prêt à dire quelque chose d'offensant, mais au moment où il voit le sourire de Mlle\u00A0Spacey, il se ravise aussitôt.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_07": "Le client, tout gêné, parvient à passer sa commande, et sa boisson signature est prête en un rien de temps.\n... Probablement à cause du regard insistant de Spacey, il manque de trébucher en entrant au True Blues.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_08": "Un sourire poli est plaqué sur son visage, et pourtant... il paraît absolument terrifiant...\nC'est donc le côté «\u00A0rare\u00A0» dont Whyte parlait\u00A0?!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_09": "Désolée d'avoir gâché votre bonne humeur. Mais bon... un petit rebondissement inattendu rend l'histoire derrière la photo encore plus intéressante, non\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_10": "Si vous êtes prêt{F#e}, on peut commencer\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_11": "O—Ouais\u00A0! C'est parti\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_12": "Un instant.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083302_Name_01": "Mlle\u00A0Spacey", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083303_01": "Il est encore tôt, il y a donc largement le temps de se préparer.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083303_02": "Je suis prêt{F#e}\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083303_03": "Un instant.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083303_Name_01": "Mlle\u00A0Spacey", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083304_01": "Belle photo ! Vous souhaitez entrer et vous asseoir\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083304_02": "Et si... on parlait de votre histoire\u00A0? Cet endroit est l'un des coins préférés de tout le monde pour discuter.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083304_03": "Mon histoire est assez longue.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083304_04": "Mon histoire est plutôt banale.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083304_05": "Oh\u00A0? Un{F#e} enfant... comme vous\u00A0? Eh bien... je ne saurais dire pourquoi, mais je me retrouve soudainement à vous croire.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083304_06": "Pas de souci. Au True Blues, on prend son temps... sauf pour la boisson que vous avez commandée.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083304_07": "Ce n'est pas possible... Aucune histoire n'est ennuyeuse, même celle d'un Bangbou. Si vous n'êtes pas prêt{F#e}, on peut remettre ça à une autre fois.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083304_08": "Après tout, au True Blues... tout peut prendre son temps... sauf votre boisson spéciale.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083304_Name_01": "Mlle\u00A0Spacey", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_01": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Tellement effrayante\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_02": "C'est flippant\u00A0! Ça me rappelle Sheila quand elle se met en colère...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_03": "Vous vous êtes donc mis d'accord tous les deux\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_04": "Tu ne comprends pas, ma petite citrouille. Sheila en colère, c'est plus terrifiant que les Éthéréens des Néantres\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_05": "Ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ne-ne... (Heureusement qu'on a l'arbitre\u00A0! Si ça avait été moi, j'aurais certainement eu les mains qui tremblent au moment de prendre cette photo...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_06": "Ehn-ehn-ne-ne\u00A0! (M.\u00A0Clic, viens voir cette photo\u00A0! Elle est absolument parfaite\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_07": "Hmm... d'accord\u00A0! J'avoue, c'est pas mal\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_08": "Mais je suis bien meilleur\u00A0! À mon tour maintenant\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_09": "Retournons au dortoir, ma petite citrouille\u00A0! Allons vaincre les Éthéréens ensemble\u00A0! Seul le fracas des lames en plein combat peut faire chauffer mes circuits et me remplir d'excitation\u00A0!!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_10": "La nuit est parfaite pour un combat en RV\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_11": "Faisons une pause.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083305_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_01": "Clic-clac, les flashs éclatent\u00A0! Clic-clac, les Éthéréens se brisent\u00A0! Venez voir mes photos\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_02": "Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne-ne... (Ce cadrage, ce plan séquence en plongée et la faible profondeur de champ obtenue grâce à une grande ouverture contribuent tous à mettre en valeur le sujet...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_03": "Ehn-ehn-ne-ne, ehn... (Je dois l'admettre, ces photos sont vraiment remarquables. M.\u00A0Clic, tu es plutôt talentueux...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_04": "Tu marmonnais quoi\u00A0? Je t'ai entendu\u00A0! Maintenant tu sais à quel point je suis doué, non\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_05": "Ehn\u00A0! (T—Tu m'écoutais en douce\u00A0?!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_06": "Tu te fais des idées...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_07": "Désolé{F#e} ! Je l'ai entendu aussi\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_08": "Ehn-ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (T—Très bien... mais je vaux autant que toi\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_09": "Ehn-ne-ne, ehn, ehn-ne\u00A0! (Tu vas voir\u00A0! Avec l'aide de l'arbitre pour trouver des gens, je suis maintenant un Bangbou au top\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_10": "Ne, ehn-ne\u00A0! (Je vais remporter cette bataille où ma dignité de photographe est en jeu\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_Name_01": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083306_Name_02": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_01": "Ehn-ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (Tu es vraiment plein d'énergie aujourd'hui\u00A0! Tu as enfin découvert le plaisir d'observer les gens, M.\u00A0Clic\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_02": "De quoi tu parles\u00A0?! On est déjà à la moitié du match. Je m'inquiète juste que tu sois trop déçu si tu perds\u00A0! Alors je te donne plus de temps pour prendre tes photos\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_03": "Ehn-ehn-ne, ne\u00A0? ({M#Monsieur}{F#Mademoiselle} l'arbitre, {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'arbitre\u00A0! C'est déjà le quatrième jour. D'après vous, qui a le plus de chances de gagner\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_04": "Toute bonne histoire a ses rebondissements...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_05": "Il ne faut pas tirer de conclusions hâtives\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_06": "Tu sais vraiment garder un secret, ma petite citrouille\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_07": "Ehn-ne\u00A0! (Vous ne révélez absolument rien\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_08": "Alors, on tourne quoi aujourd'hui\u00A0? Allez, on y va. J'ai hâte de passer à l'action\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_09": "Ehn-ehn-ne ehn-ne\u00A0! (L'arbitre dit qu'{M#il}{F#elle} a trouvé une autre cible rare sur la liste\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_10": "Exactement. Allons-y\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_11": "Une minute, je dois encore me préparer.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083401_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_01": "Je ne peux pas leur apprendre\u00A0! Je ne peux pas\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_02": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_03": "Belle\u00A0! Super, tu es là\u00A0! Prends mon cours en charge, je retourne à mes recherches\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_04": "Moi\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_05": "Que s'est-il passé\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_06": "Le design de Bangbou est censé être le cours le plus facile... Un cours d'initiation\u00A0! Ces étudiants... leurs compétences en design sont comme un paquet de chips périmé depuis trois ans\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_07": "Je demandais juste une propulsion à réaction pour les vols longue distance, des armes défensives capables de résister aux attaques des Éthéréens les plus dangereux, et pas d'augmentation significative de la taille du Bangbou. C'était vraiment trop demander\u00A0?!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_08": "... Ouais, comme si c'était possible.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_09": "Et j'ai même glissé un indice directement dans le sujet\u00A0! «\u00A0Concentrez-vous sur le rendement de conversion et la production d'énergie de l'excès d'éther dans un micro-réacteur\u00A0»... Je leur ai pratiquement donné la réponse\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_10": "Aaaargh, je suis furieuse\u00A0! Je vais au bureau de la scolarité\u00A0! À partir de maintenant, les idiots ne sont plus admis dans mon cours\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_11": "Mais tu es Norma, le génie\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_12": "Si tu essaies, tu arriveras certainement à les faire comprendre.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_13": "... Argh... Très bien, t'as raison\u00A0! Je vais faire plus d'efforts\u00A0! Je suis un génie, je peux même enseigner à des idiots\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_14": "Mais je me suis juste emportée sous l'effet de la colère...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_15": "Ehn-ehn-ne-ne, ehn-ne, ehn\u00A0! (C'est bon\u00A0! Les enfants ne gardent pas rancune\u00A0! Une sucette suffit pour qu'ils se réconcilient\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_16": "Whyte, tu t'es soudainement joint à la conversation\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_17": "C'est aussi simple que ça...?! Pas étonnant que les enfants et les Bangbous s'entendent si bien...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_18": "Ah oui, tu n'étais pas là pour prendre des photos\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_19": "Je tiens toujours parole. Si j'ai dit que je prendrais des photos, je le ferai correctement\u00A0! Et en plus, tu m'as aidée\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_20": "Ehn-ne\u00A0! (Alors allons là-bas en premier\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_21": "Prenons une photo maintenant\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_22": "Il faut que je me prépare.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_23": "Wise\u00A0! Super, tu es là\u00A0! Prends mon cours en charge, je retourne à mes recherches\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083402_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083403_01": "Dépêche-toi\u00A0! Pas encore fini\u00A0? J'ai besoin de retourner à mes recherches\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083403_02": "Prenons-la tout de suite\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083403_03": "Un instant\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083404_01": "Tu as vraiment parfaitement saisi mon génie brillant\u00A0! J'adore\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083404_02": "Si tu as besoin de quoi que ce soit, viens me voir à tout moment\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083404_03": "Bien sûr\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083404_04": "À la prochaine\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_01": "Un éclairage doux et un personnage qui se fond parfaitement dans l'ambiance... Hmm... même en dehors d'un combat, ça vaut le coup d'œil\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_02": "Belle photo\u00A0! J'approuve\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_03": "Ehn-ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Photographier les enfants, c'est ma spécialité\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_04": "Whyte, tu es vraiment doué avec les enfants.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_05": "Tu connais même le truc de la sucette\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_06": "Ne-ehn, ehn-ne-ne ehn-ehn-ne\u00A0! (Hé-hé, c'est mon amie humaine qui me l'a appris\u00A0! Je l'ai testé moi-même\u00A0! Ça marche à merveille\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_07": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-ehn-ne\u00A0! (Les enfants, c'est comme des petits oiseaux, purs et gentils\u00A0! Alors s'entendre avec eux, c'est en fait très facile\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_08": "Ne-ne-ehn-ehn\u00A0! (J'espère... qu'un avenir radieux et merveilleux les attend tous\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_09": "À mon tour\u00A0! Allez, ma petite citrouille, on rentre se lancer dans un combat en RV\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_10": "Les photos mignonnes, c'est sympa, mais ce qui fait vraiment battre mon cœur à toute allure, c'est un combat intense et palpitant\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_11": "Allez, on y va\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_12": "Donne-moi d'abord une minute.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_Name_01": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083405_Name_02": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_01": "Clic-clic-clic-clic-clic\u00A0! Je suis en feu aujourd'hui\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_02": "Ehn-ne... (Pas mal du tout...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_03": "T'as aussi fait de beaux clichés\u00A0! Mais... trois secondes à photographier, six heures à se planquer\u00A0! Rien ne vaut l'adrénaline du combat\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_04": "Sérieusement... Comment tu peux trouver du plaisir là-dedans\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_05": "Ehn-ne, ehn-ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Hmm... Chaque fois que je vois quelqu'un de nouveau, je l'ajoute à mon catalogue d'observation\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_06": "Oh, je vois, c'est comme collecter des timbres\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_07": "Ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-ehn. (Oui, exactement\u00A0! Mais ce qui est encore plus précieux, c'est le sentiment que ça procure. Grâce à toutes sortes de méthodes, je peux faire la connaissance de gens très différents.)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_08": "Ehn-ne, ne... ehn. (Des adultes impatients de partir à l'heure, des enfants dont seuls les devoirs sont un souci, des gens qui attendent tranquillement que la pluie s'arrête sous un auvent... Les pensées s'échappent de leurs corps et prennent toutes sortes de formes.)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_09": "Ehn... Ne-ne-ehn, ehn-ne~ Ne-ehn\u00A0! (Surtout ces gens «\u00A0rares\u00A0»... Ils sont toujours impossibles à trouver. Et pourtant, ils apparaissent soudainement aux coins de rue où j'observe les passants\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_10": "Ehn-ne-ne ehn-ne... (Comme une licorne sortant tout droit d'un conte de fées, émergeant de la forêt et apparaissant devant moi...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_11": "Ehn-ehn-ne-ne\u00A0! (Il n'y a pas de rencontre plus belle que celle-ci\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_12": "Quelle description émouvante\u00A0! Ça a l'air fantastique\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_13": "Il y a d'autres Bangbous qui aiment observer les gens\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_14": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (Oh, oui\u00A0! J'ai un ami, le Dr\u00A0Bang, qui me donne des commissions pour prendre en photo des humains\u00A0! Mais chaque fois qu'il voit les photos, il n'arrête pas de marmonner quelque chose comme «\u00A0imitation très réussie\u00A0» sans raison...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_Name_01": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083406_Name_02": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (J'ai entendu dire qu'une humaine rare est apparue dans le parc\u00A0! Elle est douce et gentille, et distribue même des capsules aux Bangbous\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_02": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Ma peti... Ahem\u00A0!! Je veux dire, {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'arbitre et M.\u00A0Clic\u00A0! Allons voir ça\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_03": "Ce que tu viens de m'appeler...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_04": "Tu commences à parler exactement comme M.\u00A0Clic\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_05": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Non\u00A0! Vous avez mal entendu\u00A0! Assez bavardé\u00A0! Le temps presse, on y va\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_06": "Tu essaies de changer de sujet\u00A0! C'est bien trop évident\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_07": "D'accord, d'accord. Allons-y\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_08": "Il faut encore que je me prépare...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083501_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_01": "Hé, Belle\u00A0! Tu es venue te détendre au parc, toi aussi\u00A0? Il fait super beau aujourd'hui, idéal pour lire tranquillement l'après-midi.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_02": "Professeure Fenella\u00A0? Vous prenez un jour de congé\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_03": "C'est vous qui donnez des capsules aux Bangbous\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_04": "Ah, oui. Je viens au parc dès que j'en ai le temps, pour m'asseoir un moment, respirer un peu d'air frais et me vider la tête.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_05": "Les Bangbous adorent faire des vœux à la fontaine ici. Parfois, j'en vois même qui ont l'air un peu abattus parce qu'ils n'ont pas de capsules de bouteille...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_06": "Alors j'apporte des capsules en plus et je les donne aux Bangbous.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_07": "Au début, c'était un peu bizarre d'être entourée d'une bande de Bangbous qui me remercient en disant «\u00A0Ehn-neh wuh-ne\u00A0»...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_08": "Mais avec le temps, j'ai fini par trouver ça plutôt réconfortant.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_09": "Je vois, je vois\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_10": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Personne belle et au grand cœur\u00A0! Pouvons-nous vous prendre en photo pour immortaliser ce moment\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_11": "Une photo\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_12": "Ouais, on teste l'appareil photo...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_13": "On peut vous prendre en photo, professeure\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_14": "Bien sûr, j'ai du temps libre pour le moment. Alors, on commence\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_15": "Ehn-ne\u00A0! (Alors allons là-bas en premier\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_16": "C'est parti\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_17": "Un instant\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_18": "Hé, Wise\u00A0! Tu es aussi venu au parc pour te détendre\u00A0? Il fait un temps magnifique aujourd'hui, parfait pour lire l'après-midi.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_Name_01": "Fenella", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083502_Name_02": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083503_01": "La précipitation mène aux erreurs. Prends ton temps.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083503_02": "Prenons une photo\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083503_03": "Un instant...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083503_Name_01": "Fenella", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083504_01": "Quelle belle photo, tout en douceur\u00A0! Mais ne laissons pas ça retarder le cours.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083504_02": "Quant à toi... je ne suis pas inquiète.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083504_03": "Pas de problème\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083504_04": "À la prochaine, professeure\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083504_Name_01": "Fenella", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_01": "Ehn-ehn-ne-ne ehn-ne... (Un cœur logique actif, un «\u00A0ehn-ne\u00A0» prononcé une demi-tonalité plus haut... Est-ce que ça existe vraiment\u00A0? Je ne l'ai jamais remarqué...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_02": "Que s'est-il passé\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_03": "Ehn-ne ehn-ehn-ne ehn-ne, ne\u00A0! ({M#Monsieur}{F#Mademoiselle} l'arbitre\u00A0! Pendant que vous preniez la photo tout à l'heure, un de mes amis Bangbous est passé par là... et a demandé si quelque chose s'était passé\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_04": "Ne-ehn-ehn-ne\u00A0! (Il a dit que j'avais l'air de bonne humeur, encore plus enjoué que d'habitude\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_05": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne... (Mais quand j'y réfléchis, je ne fais que regarder les gens. Rien n'a vraiment changé...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_06": "Des changements récents\u00A0? Si tu veux mon avis... le plus grand changement pour toi, c'est de nous avoir rencontrés\u00A0! Avant, tu observais les gens tout seul\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_07": "Tu es de bonne humeur parce que tu as rencontré des personnes qui te ressemblent\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_08": "Tu es de bonne humeur parce qu'on a des sujets en commun\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_09": "Ehn-ne\u00A0! (M.\u00A0Clic n'est pas quelqu'un qui me ressemble, c'est un rival\u00A0! Et vous, {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'arbitre, vous êtes... la divinité des vœux\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_10": "Ehn-ne-ne, ehn-ehn... (Cela dit, après ces quelques jours d'observation, j'avoue que les compétences en photographie de M.\u00A0Clic sont vraiment assez impressionnantes...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_11": "On se reparlera plus tard\u00A0! Allez, on rentre aux dortoirs\u00A0! Espace virtuel, activation\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_12": "J'entends l'appel qui résonne au plus profond de l'obturateur. Des batailles et des épreuves m'attendent, et je suis loin d'en avoir fini\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_13": "Allons-y\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_14": "On se voit tout de suite.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_15": "Ehn-ne\u00A0? (Les disputes comptent aussi comme sujet de conversation commun\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083505_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_01": "Niveau de satisfaction\u00A0: 1000\u00A0%\u00A0! Ça faisait une éternité que je n'avais pas autant kiffé un combat\u00A0! Chaque fibre de mon être pétille d'excitation\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ehn-ne-ne\u00A0?! (Quoi\u00A0? Des crépitements\u00A0? M.\u00A0Clic, tu es en train de dysfonctionner\u00A0?!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_03": "Tout va bien. Il est juste un peu en surchauffe.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_04": "M.\u00A0Clic a toujours parlé comme ça.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_05": "Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (Tu m'as fait peur. Je suis content que tu ailles bien\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_06": "Whyte, tu t'inquiètes pour M.\u00A0Clic\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_07": "Ehn-ne-ne ehn-ehn\u00A0! (N—Non\u00A0! Je... j'avais juste peur de casser l'appareil photo du client\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_08": "Ehn-ne-ehn-ehn-ne... (Jusqu'ici, tout s'est passé sans accroc\u00A0! Les nouvelles fonctionnalités tournent parfaitement\u00A0! En pensant que les séances photo sont sur le point de se terminer... Je n'arrive pas à croire que c'est réel...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_09": "Avec moi, ça se terminera forcément parfaitement\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_10": "Avec ma petite citrouille dans notre équipe, on est inarrêtables\u00A0! T'inquiète, contente-toi d'attendre demain avec impatience\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_11": "Ehn-ne\u00A0! (J'ai hâte d'être à demain\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_Name_01": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_Name_02": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083506_Name_03": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_01": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (Je viens de passer par la place du DCC et je crois avoir aperçu une cible «\u00A0super rare\u00A0» de ma liste de gens à observer\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_02": "Alors pourquoi tu n'es pas allé lui parler\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_03": "Ehn-ehn-ne, ehn-ne, ehn-ehn... (Le bruit court qu'elle peut repousser des tas d'Éthéréens à elle seule. Super forte\u00A0! Du haut niveau\u00A0! Une vraie experte\u00A0!!! Sa présence était vraiment trop imposante... J'ai eu un peu peur...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_04": "C'est elle que je cherchais à prendre en photo\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_05": "Elle est déjà là à cette heure-ci\u00A0?!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_06": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ne... (Alors c'est vous qui avez tout arrangé, {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'arbitre\u00A0! Pas étonnant que j'aie eu autant de chance aujourd'hui\u00A0! Quand je suis passé avant, il n'y avait que les Bangbous qui faisaient des discours...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_07": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Allez\u00A0! On ne doit pas la faire attendre\u00A0! Mais... je peux garder le silence un moment\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_08": "Clic-clic-clic\u00A0! Tu es bien trop timide\u00A0! Tu devrais venir plus souvent dans les Néantres avec moi et affronter les flammes ardentes crachées par les Éthéréens\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_09": "C'est en forgeant son courage qu'on prend de meilleures photos\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_10": "Allons-y\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_11": "Un instant.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083601_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_01": "Belle, tu es là. Tu es même en avance sur notre rendez-vous. Merci pour ta ponctualité.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_02": "Désolé{F#e} de t'avoir fait attendre.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_03": "Qu'est-ce que tu fais ici si tôt\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_04": "Ah, ne fais pas attention. Je suis arrivée tôt pour des affaires officielles... Tu n'aurais pas vu un Bangbou bizarre dans le coin, par hasard\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_05": "Récemment, j'ai reçu plusieurs signalements de citoyens concernant un Bangbou portant un appareil photo, aperçu fréquemment dans différents secteurs du Bouastrum. Son comportement est suspect et ses agissements sont pour le moins douteux.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_06": "Je le connais, en fait...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_07": "Ça ne m'étonne pas du tout qu'il ait été signalé.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_08": "Ehn-ne-ne, ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (J—Je ne le faisais pas exprès\u00A0! {M#Monsieur}{F#Mademoiselle} l'arbitre, je me balade juste pour glaner de l'inspiration quand vous n'êtes pas là... S'il vous plaît, ne me transformez pas en ferraille\u00A0!!!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_09": "N'aie pas peur\u00A0! Cette courageuse inspectrice est simplement là pour mener une enquête\u00A0! Tu n'es pas un Éthéréen malfaisant, donc tu ne seras pas puni\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_10": "Attends... c'est le Bangbou\u00A0? Hein\u00A0? Son appareil photo vient de parler\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_11": "Voici M.\u00A0Clic...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_12": "De toute façon, c'était juste un malentendu\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_13": "... Oh, d'accord\u00A0! J'ai l'habitude de voir toutes sortes de choses absurdes autour de toi.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_14": "C'est bien la demande de photo dont tu parlais tout à l'heure\u00A0? Je suis prête, on peut commencer quand tu veux.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_15": "Ehn-ne\u00A0! (Alors allons là-bas en premier\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_16": "Prenons une photo\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_17": "Il faut que je me prépare.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_18": "Puisque c'est un malentendu, il suffit de le dissiper.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_19": "Wise, tu es là. Tu es même en avance sur notre rendez-vous. Merci pour ta ponctualité.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_Name_01": "Sigrid", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_Name_02": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083602_Name_03": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083603_01": "Inutile de se presser. On commencera quand tu seras prêt{F#e}.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083603_02": "Je suis prêt{F#e}\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083603_03": "Donne-moi une minute.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083603_Name_01": "Sigrid", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_01": "L'image est assez nette et ma posture ne semble pas négligée... C'est plus naturel que je ne l'espérais. Merci. Tes compétences sont impressionnantes.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_02": "Il y a encore une chose. Le petit Bangbou semblait un peu effrayé quand il m'a vue tout à l'heure. Si je devais le prévenir, j'ai peur que ça ne le rende encore plus nerveux.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_03": "C'est pourquoi je te demande de lui rappeler que, lorsqu'il photographie d'autres résidents, il doit respecter les règles de la Patrouille aérienne et ne jamais oublier de demander la permission.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_04": "Il y a eu un cas où un résident a photographié un Chercheurbou les bras levés au ciel, priant pour la réussite de ses expériences, et en a fait un mème sans autorisation. Contre toute attente, il est devenu viral, et le Chercheurbou a fini par «\u00A0débuter\u00A0» comme personnage public.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_05": "C'est pas si mal, non\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_06": "Quelles ont été les conséquences\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_07": "Malheureusement, sa popularité fut de courte durée.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_08": "Quand le Chercheurbou a tenté de reprendre son travail, il a réalisé qu'il ne pouvait plus suivre le rythme de ses collègues. Désormais, il reste chez lui, au chômage, à laisser défiler les jours, serrant contre lui les dizaines de milliers de capsules froides qu'il avait jadis gagnées.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_09": "... C'est horrible\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_10": "... C'est génial\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_11": "... En effet. Enfin bon... Quoi qu'il en soit, depuis lors, la Patrouille aérienne a mis en place des réglementations pour éviter que ce genre d'incident ne se reproduise. Alors n'oublie pas de le rappeler à ce Bangbou.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_12": "Je m'en charge\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_13": "Merci. Nous nous séparons ici pour l'instant. N'hésite pas à me contacter si tu as besoin d'aide.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_14": "... Quoi ? Argh... Bref, depuis lors, la Patrouille aérienne a mis en place des réglementations pour éviter que ce genre d'incident ne se reproduise. Alors n'oublie pas de le rappeler à ce Bangbou.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083604_Name_01": "Sigrid", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_01": "Ehn-ehn-ne-ne, ehn-ne, ehn-ne-ne... (J'ai eu une de ces trouilles\u00A0! Je croyais que j'allais finir en tas de ferraille de Bangbou\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_02": "N'oublie pas de respecter les règles quand tu prends des photos\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_03": "Les photos non autorisées peuvent te valoir une arrestation\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_04": "Ehn-ne ehn-ehn-ehn-ne\u00A0! (Si ça me permet de continuer à prendre des photos... je ferai vraiment attention\u00A0! Cela dit, même si j'ai eu une belle frayeur, c'est une personnalité ultra-rare capable de tenir tête à des milliers d'Éthéréens à elle seule\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_05": "Ehn-ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Je l'ai vue de mes propres yeux\u00A0! Elle a même parlé\u00A0! Et j'ai une photo en plus\u00A0! Ça valait vraiment le coup\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_06": "C'est mon tour\u00A0!\u00A0Retour aux dortoirs, acte final\u00A0! C'est le grand jour\u00A0! Ma batterie est à fond, je suis prêt à y aller\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_07": "Un grand final pour clore les débuts de Roscaelifer\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_08": "Ehn-ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Un grand final pour clore les débuts de Roscaelifer\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_09": "Allons-y\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_10": "Je dois me préparer...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083605_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_01": "Ehn-ehn-ne ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Incroyable\u00A0! Le frisson du combat saute littéralement hors des photos\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_02": "Six jours de tests, terminés\u00A0! La nouvelle version de moi-même est parfaite\u00A0! Et surtout, ce défi m'a convaincu que ta passion pour la photographie est tout aussi grande que la mienne\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_03": "Seules les compétences forgées à travers d'innombrables épreuves peuvent transformer l'ordinaire en extraordinaire\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_04": "Ne, ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Héhé, je ne suis pas si incroyable que ça\u00A0! C'est grâce à vous, {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'arbitre\u00A0! Mon parcours d'observation des gens a fait plus de progrès que jamais\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_05": "Pourquoi tu aimes autant observer les gens\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_06": "Comment en es-tu venu à observer les gens\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_07": "Ehn-ehn-ne\u00A0! Ne-ehn-ehn\u00A0! (Hmm... Je le dois à ma guide\u00A0! Bien que son intérêt ne soit pas d'observer les gens, mais les Bangbous.)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_08": "Une guide d'observation des gens\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_09": "Whyte, tu as vraiment une professeure\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_10": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Pas une professeure, juste une jeune amie humaine\u00A0! Je l'ai déjà mentionnée. C'est grâce à elle que j'ai appris le secret pour bien s'entendre avec les enfants\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_11": "Ehn-ehn-ehn-ne-ne\u00A0! (C'est une énorme fanatique des Bangbous\u00A0! Elle passe son temps à répéter que «\u00A0tous les humains finiront par tomber amoureux des Bangbous\u00A0! Il n'existe pas de créature plus adorable ni plus parfaite qu'eux\u00A0!\u00A0»)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_12": "Ne-ehn-ehn, ehn-ne\u00A0! (Mon tout premier appareil photo était un cadeau de sa part. C'est la meilleure guide du monde\u00A0! Elle m'a fait réaliser que la vie est pleine de choses intéressantes partout\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_13": "Quelle adorable petite citrouille\u00A0! Où est-elle\u00A0? J'adorerais la rencontrer\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_14": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0! (Je ne sais pas... Ça fait très, très longtemps que je ne l'ai pas vue. La dernière fois qu'on s'est vus, elle était encore enfant. Elle doit être bien grande maintenant\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_15": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne-ne\u00A0? (On dirait qu'elle a toujours été très occupée et épuisée depuis qu'elle a grandi... Avant, on pouvait se réconcilier après une dispute avec juste une sucette. Avec le temps, même sans vraiment se disputer, on a fini par perdre le contact. Serait-ce parce qu'elle n'aime plus observer les Bangbous\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_16": "Non, c'est juste parce que...", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_17": "Je sais\u00A0! C'est très courant\u00A0! Quand les gens sont trop occupés, ils s'épuisent\u00A0! Le père de Sheila est occupé lui aussi\u00A0! Sa journée est entièrement remplie de travail\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_18": "Et après\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_19": "Ehn-ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Plus tard, même si j'étais laissé seul... chaque fois que j'allais observer les gens, je me souviens encore de ce qu'elle disait\u00A0: «\u00A0Chaque jour ordinaire est fait d'innombrables rencontres inattendues\u00A0!\u00A0»)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_20": "Ehn-ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Observer les gens, c'est l'art d'attendre les rencontres fortuites\u00A0! Je veux figer ces instants par la photographie, et transmettre le charme de chaque moment à tout le monde, et à chaque Bangbou\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_21": "Ehn-ne-ne... (Si un jour elle pouvait le voir aussi, j'espère qu'elle se souviendra du plaisir d'observer les Bangbous...)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_22": "Bien sûr\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_23": "Tu es déjà un photographe très talentueux.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_24": "Ne t'en fais pas, tes photos sont excellentes. Si cette adorable citrouille humaine pouvait te voir et voir tes photos maintenant, elle serait absolument ravie\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_25": "Le petit Bangbou devant vous s'emballe et déborde d'excitation face à vos compliments. Ses yeux reflètent un amour pur et sincère pour ce qu'il fait.\nLe temps peut parfois faire perdre certaines choses... mais d'autres resteront toujours les mêmes.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_26": "Certains font de ce qu'ils aiment le pilier de leur vie, tandis que d'autres transforment leur passion en travail, si bien que chaque journée ordinaire résonne de joie.\nQu'il s'agisse d'observer les gens ou d'observer les Bangbous... peut-être cherchons-nous tous, à travers les rencontres que le monde nous offre, le sens de notre propre existence.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_27": "Ehn-ne\u00A0? (Donc... ça veut dire qu'on est amis avec un intérêt commun\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_28": "Bien sûr\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_29": "Bien sûr\u00A0! Et ma petite citrouille Sheila aussi\u00A0! Si tu viens un jour à la Nouvelle-Eridu, je te la présenterai\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_30": "Je suis sûr que vous vous entendrez très bien tous les deux\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083606_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_01": "Ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0? ({M#Monsieur}{F#Mademoiselle} l'arbitre, {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'arbitre, qui a gagné notre petite compétition\u00A0?)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_02": "On est enfin arrivés à la partie la plus passionnante. Allez, ma petite citrouille, annonce le résultat\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_03": "Puisqu'ils s'admirent autant l'un l'autre... pourquoi ne pas les laisser annoncer le résultat eux-mêmes\u00A0?\nÇa finira soit en match nul, soit en concours de compliments\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_04": "D'après vous, qui a gagné\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_05": "Ehn-ne\u00A0! (C'est moi, bien sûr\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_06": "C'est clairement moi\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_07": "... Hein\u00A0?", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_08": "Ehn-ehn-ne-ne-ne, ehn, ne-ehn-ehn\u00A0! (En ce qui concerne la photographie, M.\u00A0Clic est aussi doué que moi\u00A0! Mais malheureusement, il est bien trop obsédé par le combat\u00A0! Ce sont les gens qui vivent une vie quotidienne paisible qui méritent vraiment d'être immortalisés\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_09": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Au final, c'est encore moi qui gagne\u00A0!)", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_10": "Whyte est doué en photographie\u00A0! Mais le frisson du combat surpasse toujours la tranquillité du quotidien. Il est bon, mais moi je suis encore meilleur\u00A0!", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_11": "Le Bangbou et l'appareil photo se lancent dans un nouveau débat animé, un échange si rapide que personne d'autre ne peut placer un mot.\nTout cela donne l'impression d'être revenu au tout premier jour... c'est peut-être simplement la ténacité d'un photographe.", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_Name_01": "Whyte", "Activity_Chat_CombatPauseV3_601083607_Name_02": "M.\u00A0Clic", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760002_01": "Euh... Streameur\u00A0K, ça va\u00A0?", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760002_03": "... Streameur\u00A0K, nous te présentons nos sincères excuses pour ce qui vient de se passer.", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760002_09": "Quand Nangong a renversé le poêle tout à l'heure, ça a seulement fait exploser le comptoir à côté de Streameur\u00A0K. En théorie, un truc pareil ne devrait pas affecter les fonctions mécaniques d'un Bangbou\u00A0!", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760002_10": "Mais Streameur\u00A0K continue de nous ignorer et fait ce bruit bizarre de claquement...", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760002_20": "Il ne reste plus qu'à attendre que Streameur\u00A0K se réveille pour régler les détails du dédommagement avec lui. C'est pas bien compliqué~", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760002_24": "Vous patientez un moment avec {F#Wise}{M#Belle} et les Anges jusqu'à ce que Streameur\u00A0K finisse par se réveiller.", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760003_21": "Avec les Anges, vous aidez Streameur\u00A0K à remplacer la vaisselle cassée...\nL'heure de cuisiner a enfin sonné\u00A0!", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760003_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760004_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760005_12": "Les yeux de Streameur\u00A0K se posent sur les Anges...", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760005_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760006_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760007_02": "Je discutais justement avec Streameur\u00A0K\u00A0! Il a dit qu'il voulait servir du poulet frit aux invités aujourd'hui...", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760007_09": "Du coup, Streameur\u00A0K et moi, on a préparé les recettes et les ingrédients à l'avance\u00A0! Plus qu'à attendre que tu les mettes dans la marmite...", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760007_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760009_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760010_02": "Je voulais juste te demander... qu'est-ce que tu penses de cette recette de cornet de maïs\u00A0? Tu crois que ça irait bien dans le food truck de Streameur\u00A0K\u00A0?", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760010_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760012_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Un franc succès\u00A0! Je note cette recette et je l'ajoute au menu habituel\u00A0!)", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760012_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQteActivity_30760013_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQte_30160140_Name_01": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_FoodQte_30160141_09": "Alors on a retrouvé Streameur\u00A0K, dans l'espoir de s'associer à lui pour un événement. On s'est même pointées quelques jours à l'avance pour se familiariser avec ses techniques de cuisine...", "Activity_Chat_FoodQte_30160141_12": "Hm... C'est vrai, c'est grâce à vous que tout le monde s'en est sorti sans encombre.", "Activity_Chat_FoodQte_30160143_03": "Mes petites, la nourriture est délicieuse, ça dépasse de loin mes attentes\u00A0!", "Activity_Chat_FoodQte_30160143_05": "Ehn-ne\u00A0! (Réussite totale\u00A0!)", "Activity_Chat_FoodQte_30160143_Name_04": "Streameur\u00A0K", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Quels que soient vos problèmes, la conque magique a la solution\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Une conque magique\u00A0! Une conque magique\u00A0! J'ai une conque magique\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_03": "Ehn... Ehn-ne-ne. (Laissez-moi souffler. Vous n'arriveriez même pas à former un cœur logique fonctionnel... N'empirons pas les choses avec ce coquillage pour le moment.)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_04": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Si tu ne fais pas confiance à la Conque magique, aie foi en tes meilleurs amis\u00A0! C'est le moment idéal pour jouer\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_05": "Ehn-ne... Ehn. (Non, non, non... C'est justement parce que c'est vous deux que je ne peux pas avoir confiance.)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_06": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Mais... c'est moi qui ai eu l'idée de venir sur cette plage animée. Au moins ici, tu n'auras plus à t'inquiéter de t'ennuyer\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_07": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (C'est ça\u00A0! Où est ta flûte\u00A0? Allez, joue-nous une mélodie\u00A0! C'est le moment idéal\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_08": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne... (Maintenant\u00A0? Impossible... De toute façon, ce sera sûrement considéré comme une «\u00A0représentation ennuyeuse\u00A0»... Bon, j'essaie quand même...)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_09": "Ennuibou sort sa flûte et, après un bref moment d'hésitation, se met à jouer... Une personne ayant passé inaperçue ne peut s'empêcher d'applaudir après avoir entendu une performance qui n'a absolument rien d'ennuyeux.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_10": "Ne-ehn... (Je m'en doutais... Un spectacle aussi ennuyeux ne peut vraiment pas attirer de public...)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_11": "Ehn-ne-ehn...? (Tu as trois personnes qui t'écoutent\u00A0! N'est-ce pas, {F#mademoiselle}{M#monsieur}\u00A0?)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_12": "Oui, je suis {M#l'un}{F#l'une} de tes {M#auditeur}{F#auditrice}.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_13": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Trop bien\u00A0! Ennuibou a enfin trouvé {M#son premier auditeur humain}{F#sa première auditrice humaine}\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_14": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne... (Ah bon...? Eh bien, on va dire qu'il a raison. Vous êtes vraiment {M#mon premier auditeur humain}{F#ma première auditrice humaine}...)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_15": "Ehn-ne-ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (C'est un excellent début\u00A0! T'as vu\u00A0? Je savais que venir au complexe hôtelier Rêverie était un bon choix\u00A0! Un jour, tes performances seront aussi populaires que mes burgers signature\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_16": "Ehn... Ehn-ehn-ne. (Que la Dame de l'Aurore t'entende... {F#Mademoiselle}{M#Monsieur}... merci d'avoir écouté ma performance.)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_17": "Ehn-ehn—ehn-ne\u00A0! (Il faut fêter ça\u00A0! Épongebou, Ennuibou, allons nous amuser\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_18": "Ehn-ne-ne... Ehn-ne... (Je ne sais pas trop ce que ça implique, mais... on devrait au moins élaborer un plan.)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_19": "Ehn-ne\u00A0! (La Conque magique et moi allons nous en occuper\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_Name_01": "Épongebou", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_Name_02": "Petite Étoilbou", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660001_Name_03": "Ennuibou", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660002_01": "Une affiche pour fête estivale de feu de camp... qui capture l'atmosphère animée des chants et danses autour des flammes.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660003_01": "On dirait une affiche de présentation pour l'événement de collecte sur la plage... Quelle zone de la plage recèle des trésors offerts par la mer\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660004_01": "Une affiche qui reflète une ambiance estivale\u00A0: mer turquoise, sable doré et d'adorables Bangbous profitant de vacances bien méritées...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660004_02": "(Avec un peu de chance, les clients qui visiteront le complexe hôtelier profiteront tout autant de leurs vacances que les Bangbous sur l'affiche.)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660004_03": "(Avec un peu de chance, les clients qui visiteront le complexe hôtelier profiteront tout autant de leurs vacances que les Bangbous sur l'affiche.)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660005_01": "La cadence des plats du barbecue ne suit pas ton appétit...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660005_02": "Je ne saurais pas trop expliquer pourquoi, mais je pense sincèrement que c'est le meilleur barbecue que j'aie jamais mangé\u00A0! C'est peut-être parce qu'on est en train de le manger sur la plage\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660005_03": "La prochaine fois qu'on viendra au complexe hôtelier Rêverie, on apportera notre propre barbecue et de la nourriture.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660005_04": "C'est exactement ce que je pensais faire\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660005_Name_01": "Touriste frustrée", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660005_Name_02": "Amatrice de barbecue", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_01": "J'hallucine\u00A0?! Je crois que je viens d'apercevoir mes idoles préférées\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_02": "Dis-moi, c'est qui tes idoles préférées...?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_03": "Les Anges de l'illusion\u00A0! C'est les Anges de l'illusion\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ne~ (Tout à fait\u00A0! Les Anges de l'illusion sont le meilleur groupe d'idoles de toute la Nouvelle-Eridu\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_05": "Quelle chance de les avoir croisées ici. Et si vous alliez les saluer\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_06": "T'es fou\u00A0! Un vrai fan ne s'immiscerait jamais dans la vie privée de ses idoles. C'est le minimum de respect\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_07": "Ehn-ehn\u00A0! Ehn-ne-ne... Ehn-ne\u00A0! (C'est vrai\u00A0! Elles sont toutes vraiment sympas, mais si elles s'approchent trop... Je m'éloignerai\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_08": "Alors profitons du soleil, de la mer et de nos vacances.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_Name_01": "Fan des Anges de l'illusion", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_Name_02": "Ami confus", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660006_Name_03": "Fan Bangbou des Anges de l'illusion", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660007_01": "Il suffit de trouver un monticule de sable sur la plage... prends ta pelle, et creuse. Tu trouveras ces trucs en deux-deux\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660007_02": "Hein\u00A0?! Pourquoi je n'ai trouvé que des pauvres coquillages...?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660007_03": "Peut-être... que j'ai juste eu de la chance\u00A0? C'est pas grave, je partage avec toi. Tu me rendras la pareille quand tu trouveras quelque chose de précieux\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660007_Name_01": "Adolescent ravi", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660007_Name_02": "Adolescent jaloux", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660008_01": "La carrosserie est raffinée, la peinture est parfaitement uniforme, et même les roues ont été soigneusement élaborées. Ce n'est pas un modèle standard assemblé à la va-vite pour être mis sur le marché.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660008_02": "Voyons voir... «\u00A0Requin blanc\u00A0», hein\u00A0? C'est un nom vraiment bien trouvé. Ça correspond parfaitement à son design et à ses performances\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660008_03": "Argh... On est en vacances. Arrête de te focaliser sur ces motos\u00A0! Même si je dois admettre que celle-là est vraiment superbe.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660008_04": "Franchement, on a vraiment de la chance de tomber sur une telle bécane pendant les vacances\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660008_Name_01": "Touriste fan de motos", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660008_Name_02": "Amoureux de bécanes", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660009_01": "Un deux-roues électrique au design élégant et accrocheur, avec une peinture personnalisée par Ellen...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660009_02": "Il suffit de voir le «\u00A0Requin blanc\u00A0» pour imaginer sa propriétaire naviguant à toute berzingue à travers la Nouvelle-Eridu... Pourquoi Phaéthon ne pourrait pas aussi devenir ce genre de pilote\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660009_03": "(C'est peut-être le moment de voir avec Wise pour changer de véhicule pour le vidéoclub\u00A0?)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660009_04": "(C'est peut-être le moment de voir avec Belle pour changer de véhicule pour le vidéoclub...)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660009_Name_1": "Moto électrique «\u00A0Requin blanc\u00A0»", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660010_01": "Approchez, ne loupez pas cette occasion\u00A0! Venez jeter un œil\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660010_02": "C'est la moto électrique la plus récente, la plus belle et la plus classe que vous verrez\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660010_Name_01": "Expert en moto électrique", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660011_01": "{F#Mademoiselle}{M#Monsieur}, voulez-vous tester le seul et unique véhicule électrique sur le thème des Bangbous de la Nouvelle-Eridu\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660011_02": "Il est beau comme ça, mais il en cache plus qu'il n'y paraît\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660011_03": "Sur le thème des Bangbous\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660011_04": "Vous avez piqué ma curiosité, je vous écoute.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660011_05": "Les Bangbous sont présents partout. Ce sont nos amis, notre famille, nos compagnons\u00A0! Mais un deux-roues aux couleurs des Bangbous\u00A0? Je parie que vous n'en avez jamais vu un comme ça\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660011_06": "Mais ne vous fiez pas aux apparences\u00A0! Sous cette carrosserie... se cachent l'un des meilleurs moteurs et l'une des meilleures batteries de toute la Nouvelle-Eridu\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660011_07": "Quand vous enfourcherez la moto et accélérerez à fond, toute la Nouvelle-Eridu connaîtra votre nom\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660011_08": "J'aurais beau en parler, les mots ne lui rendraient jamais justice... Elle est là, sous vos yeux, alors n'hésitez pas à la regarder de plus près.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660011_Name_01": "Expert en moto électrique", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660012_01": "Cette moto est troooop belle\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660012_02": "Oui\u00A0! Le Bangbou a raison\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660012_Name_01": "Fille enthousiaste", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_310660012_Name_02": "Jeune homme enthousiaste", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063000_01": "Bonjour, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Tout est en ordre. On lance l'ouverture test\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063000_02": "Lançons l'ouverture test\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063000_03": "J'ai encore une chose à faire...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063000_Name_01": "Loulou", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063001_10": "{M#Belle}{F#Wise} vous pousse dans la chambre sans vous laisser le temps de protester. Une fois allongé{F#e}, vous vous couvrez avec une douce couverture moelleuse... La somnolence se dissipe tandis que des souvenirs du passé commencent à s'enchaîner dans votre esprit.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063001_11": "Le voyage vers les cieux a pris fin il y a peu. Au bout de quelques jours à la maison pour vous remettre et retrouver toutes vos forces, l'été fait son retour.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063001_12": "Après tout ce que tu as vécu, Wise, déborder d'énergie est tout à fait normal, mais si tu ne te reposes pas comme il faut, tu vas avoir le contrecoup~", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063001_13": "Après tout ce que tu as traversé, il est logique d'avoir envie de dormir. Allez, Wise, rentre te reposer au lit\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063001_14": "Oui, Wise... Après tout ce que tu as traversé, tu crois pas que tu devrais prendre le temps de te reposer et de recharger tes batteries\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063001_15": "Je vais m'occuper des petites tâches du vidéoclub, c'est le rôle de ton adjointe\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063001_16": "On a enfin réglé cette histoire avec Roscaelifer... Il n'y a rien de mieux que de rentrer chez soi\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063005_01": "Bienvenue au complexe hôtelier Rêverie\u00A0! Nous espérons que vous passerez un été merveilleux et inoubliable ici, au bord de la plage\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063005_Name_01": "Thérèse", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063006_01": "{M#Wise}{F#Belle}, la zone de recherche de la plage et la boutique sont prêtes. Souhaitez-vous ratisser la plage ou consulter les opérations de la boutique\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063006_02": "Voyons voir.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063006_03": "J'ai encore une chose à faire...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063006_Name_01": "Loulou", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063101_03": "Hein\u00A0? Inutile de vous excuser, Mlle\u00A0Sigrid\u00A0! Vu les réactions des touristes, il n'y a eu d'impact négatif. Au contraire, tout le monde a vraiment apprécié cette «\u00A0performance surprise\u00A0»\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063101_06": "On est soulagés aussi.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063101_17": "À notre collaboration\u00A0! Bien... vous devriez aller tou{F#te}s les trois à cette boutique qui est sur le point d'ouvrir. La représentante du complexe hôtelier vous y attend déjà.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063101_18": "C'est un partenariat dans les deux sens, après tout. Je ne peux pas te laisser tout gérer pour la soirée juste parce que j'ai été occupée... Elle est incroyablement fiable. Je suis sûre qu'elle sera un vrai atout pour notre petit «\u00A0Groupe chargé du feu de camp\u00A0»\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063101_19": "J'ai maintenant fait l'expérience de la «\u00A0perfection\u00A0» de Mlle\u00A0Thérèse en personne... {F#Belle}{M#Wise}, on y va\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063102_06": "Si vous avez encore des questions concernant l'ouverture test ou la soirée, {M#Wise}{F#Belle}, je serai ravie de vous réexpliquer tout ça\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063102_09": "D'après le contrat, vous devrez réunir les fonds pour la soirée feu de camp en tenant la boutique de souvenirs de la plage. Les recettes de la boutique proviennent de la vente d'objets artisanaux personnalisés\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063102_10": "Les matériaux nécessaires pour la fabrication des souvenirs sont récupérés grâce à la collecte sur la plage lorsque la boutique sera officiellement ouvert. Je vous expliquerai tout ça plus en détail après une session d'essai\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063102_13": "Je pense...?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063102_15": "Si tu le dis, qui suis-je pour te contredire\u00A0? *soupir*... J'espère juste que Sigrid finira par s'imposer et vraiment assurer en tant que co-organisatrice.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063102_16": "J'ai la situation en main. L'aide de Mlle Lucy n'est qu'une mesure temporaire, et une fois que j'aurai maîtrisé tous les processus, vous pourrez tout me confier les yeux fermés.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063102_17": "Lancer l'ouverture test.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063102_19": "Sans surprise de votre part\u00A0! Allez, on se prépare pour l'ouverture test\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_01": "L'ouverture test a été un franc succès\u00A0! Nous n'avions pas énormément de matériaux, mais tous ceux qui sont venus acheter des objets d'artisanat sont repartis avec le sourire\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_03": "Je suis sûr{F#e} que ça le fera\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_04": "Je maîtrise l'aspect commercial. Observer Mlle Lucy travailler m'a aussi appris quelques astuces. À partir de maintenant, je m'en charge\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_07": "T'es pas la seule à décider ici\u00A0! En plus, on a plein d'autres trucs à gérer\u00A0! Que ce soit pour tenir une boutique ou organiser une fête, le travail d'équipe est vraiment primordial.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_12": "L'ouverture test nous a permis de constater que la fabrication d'objets artisanaux nécessite beaucoup de matériaux et que nous devrons les récupérer nous-mêmes. Quant à savoir comment se procurer ces matériaux et où les trouver, je vais laisser Loulou tout expliquer.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_13": "... Oh, oh\u00A0! D'accord\u00A0! En gros, tout le monde doit se rendre sur les plages spécifiques par ses propres moyens pour collecter les matériaux de fabrication.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_17": "Collecter sur la plage... Traquer les choses, c'est ma spécialité et la mer ne fait pas exception. Alors ce coup-ci... vous pouvez vraiment me faire confiance, Mlle Lucy.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_18": "... Bon, t'as peut-être pas tout bien compris, mais ça pourrait bien être fait pour toi. Prends tes outils, file à la plage et récupère des matériaux. Ça paraît simple, non\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_19": "Hmm... C'est vrai. Dans ce cas, allons-y ensemble\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_20": "J'ai une idée. Et si on prenait chacune notre attirail de collecte, qu'on partait explorer des coins de plage différents pour voir qui reviendra avec le plus gros butin\u00A0? Ça te tente\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_21": "Oui, je suis partante. Mlle Lucy, tout comme {F#Belle}{M#Wise}, vous êtes une partenaire que je respecte vraiment. Avoir la chance de me mesurer contre vous, je ne pouvais pas espérer mieux.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_25": "J'aimerais que tu accompagnes Mlle\u00A0Lucy. Ce n'est pas que je manque de confiance pour vous tenir tête, mais notre objectif principal est de rassembler les matériaux nécessaires pour la boutique. Je souhaite vous confier cette tâche à tou{F#te}s, car cela permettra de récolter plus efficacement des matériaux.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_27": "Ahem... Je vous suis également reconnaissante pour tes aimables paroles, Mlle Lucy.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063106_07": "Sigrid arrive en courant depuis la zone de collecte et vous rejoint.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063106_08": "Désolée pour le retard. Hmm... Beau butin, Mlle Lucy et {F#Belle}{M#Wise}...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063106_10": "C'est vrai... Mlle Lucy, vous avez gagné.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063106_11": "Après nous être séparées, j'ai continué à longer la côte et j'ai cherché un bon moment, mais il n'y avait pas le moindre bout de plage dégagé. Pas de matériaux intéressants en vue non plus et les vagues étaient d'une violence inouïe...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063106_14": "Ça n'affectera pas vraiment les opérations, mais la variété et la quantité des matériaux risquent d'être un peu limitées... Bref, on s'en tient au plan et on continue ce qu'on a à faire\u00A0! C'est bientôt l'heure de l'ouverture, alors il faut se concentrer pour bien finir le boulot.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063106_17": "Désolée... Mlle Lucy et {F#Belle}{M#Wise}, vous me faisiez confiance, mais je suis revenue les mains vides. Si j'ai une autre chance, je ne laisserai pas les choses se terminer ainsi\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063106_19": "Bien, je vais redoubler d'efforts dans les opérations et les ventes. Mlle Lucy, observez bien mes performances\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063109_08": "C'est bien le logo de l'entreprise de sécurité Tifée\u00A0! Et pas la moindre trace de combat dans les environs. On dirait qu'il est entré dans la Néantre et est tombé en panne avant même de croiser un ennemi. Sérieux\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063109_10": "On dirait que la personne dont vous vous méfiez est bien passée à l'action... mais ce mécha était une vraie mauviette. Même en l'envoyant dans la Néantre, ça n'a rien apporté de concret.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063109_14": "Il ne reste plus qu'une chose à faire~ Avant ça... Mlle Lucy, pouvez-vous me partager votre opinion honnête sur la façon dont je m'en suis sortie\u00A0? Il est essentiel pour moi de lever les doutes que vous pourriez encore nourrir à mon sujet.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063109_16": "Vous n'êtes pas une jeune femme très directe, n'est-ce pas ? Il va falloir que je redouble d'efforts et « donne le meilleur de moi-même » si je veux mériter vos éloges~\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063110_02": "Il se fait déjà tard, tu devrais rentrer pour te reposer\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063111_11": "Pas de mais\u00A0! Toi, la grande asperge, t'es vraiment trop obsédée par ça. Je l'ai déjà dit, c'était un travail d'équipe, donc si quelque chose n'a pas marché comme prévu, la faute revient équitablement à tout le monde\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063111_14": "Voilà qui est mieux\u00A0! {M#Wise}{F#Belle}, on va aller voir Thérèse et lui demander s'il y a des coins de collecte de matériaux plus intéressants\u00A0? J'ai pas envie de passer les prochains jours à fouiller cette petite plage pour récupérer des matériaux.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_01": "Des matériaux marins...? On dirait qu'ils apparaissent partout.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_02": "Est-ce possible de récupérer des matériaux marins qui n'étaient disponibles que par la collecte sur la plage\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_03": "On dirait que le problème dans la Néantre...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_04": "Il a été résolu.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_05": "Je parie qu'un tas de matériaux marins ont échoué aux alentours du complexe hôtelier aussi. Il est possible de trouver des trucs intéressants en cherchant un peu dans le coin~ !", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_06": "Ça doit mettre un peu d'ambiance pour les visiteurs... Bref, proxy, si tu repères des matériaux marins sur la plage, ramasse-les. On sait jamais quand ça pourrait être utile pour le complexe\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_07": "Mais bon, ramasser des choses sur la plage n'est qu'un petit plus sympathique. Il n'y a pas moyen que ça couvre tous les matériaux pour fabriquer des souvenirs\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_08": "La Chasse aux trésors sur la plage est désormais disponible\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_09": "J'espère qu'on trouvera quelque chose d'intéressant.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_10": "Moi aussi, mais ce n'est pas vraiment le bon moment pour aller à la chasse aux trésors... Attendons qu'il fasse jour\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_11": "Après un certain temps à explorer la plage avec vos compagnons, vous remarquez soudain deux silhouettes à l'horizon près de la zone fermée de la plage... S'agirait-il de Thérèse et Ege\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063112_Name_01": "Sigrid", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063150_01": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne... (Cette pluie est bien trop forte... Pas question d'aller à la pêche avec cette météo...)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063150_02": "Ehn-ne ehn-ne... (Le temps s'est dégradé... Thérèse doit être vraiment anxieuse, hein...)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063150_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ne\u00A0! (Je ne veux pas causer de problèmes à Thérèse en ce moment\u00A0! Alors, mon ami{F#e}, venez me retrouver pour pêcher une fois que la pluie s'arrêtera\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063201_06": "{M#Belle}{F#Wise} est encore en train d'analyser les données, et en plus, tu vas avoir besoin de toutes tes forces avant d'affronter ce péteux qui adore se donner un genre. Repose-toi d'abord\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063201_10": "C'est gentil à vous tou{F#te}s de veiller sur moi... On a eu un peu de repos après notre retour, donc je devrais retrouver toutes mes forces rapidement. Mais... vous avez raison. Je devrais vraiment écouter tout le monde et prendre un peu plus de temps pour récupérer\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063201_12": "Tu as fait des heures sup' pour nous dégager une nouvelle partie de la plage, alors on ne va pas gâcher tous tes efforts. Concentrons-nous déjà sur la boutique et la soirée\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063201_13": "Pour me faire pardonner d'être revenue bredouille, je me charge de toute la collecte de matériaux du jour\u00A0! Pour ce qui est de la fabrication et de la vente des marchandises, je laisse ça à Mlle Lucy et {F#Belle}{M#Wise}.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063201_15": "Vous me flattez, Mlle Lucy... Je l'ai appris grâce à vous tous.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063201_18": "La nouvelle zone de collecte est prête et opérationnelle, et il y a plein de bonnes choses qui vous attendent là-bas\u00A0! Je vous souhaite à tou{F#te}s que la journée se passe sans accroc, que ce soit pour les opérations du jour ou les préparatifs de la soirée... *bâille*...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063201_19": "Thérèse... tu bâilles. Il vaut mieux que tu ailles te reposer un peu. Si tu ne te sens pas bien, tout le monde va s'inquiéter.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063201_21": "{F#Belle}{M#Wise}, j'ai un petit service à te demander. Tu veux bien venir à la collecte avec moi\u00A0? Comme l'a dit Mlle Lucy, la coopération est bien plus efficace que de travailler seule.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063201_25": "Mlle Lucy, souhaitez-vous vous joindre à nous ?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063202_06": "Le problème de la Néantre est résolu, alors concentrons-nous sur la tâche qui nous attend. J'espère que ce que j'ai rassemblé vous servira, à Mlle Lucy et toi, pour fabriquer et vendre des marchandises.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063202_07": "Par contre... {F#Belle}{M#Wise}, j'ai un petit service à te demander. Tu veux bien venir à la collecte avec moi\u00A0? Comme l'a dit Mlle Lucy, la coopération est bien plus efficace que de travailler seule.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063203_02": "Commencer la collecte sur la plage", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063204_01": "{F#Belle}{M#Wise}, que donne notre butin du jour\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063204_04": "J'ai remarqué que les produits marins que nous avons récoltés aujourd'hui paraissent différents de ceux que nous avions collectés auparavant... C'est ce que vous disiez Mlle Lucy et toi... une seule zone de ramassage sur la plage ne suffit pas à maintenir les opérations, c'est bien ça\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063204_10": "Mlle Lucy nous attend depuis un bon moment. Elle doit commencer à s'inquiéter.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063205_02": "C'est un honneur de recevoir de tels éloges de la part de Mlle Lucy en personne\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063207_01": "Mlle Lucy... vous avez déjà entendu parler de ce petit exercice qu'on appelle «\u00A0la pêche\u00A0»\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063208_01": "{F#Belle}{M#Wise}, on ne devrait pas aller choisir le meilleur endroit pour le feu de camp\u00A0? C'est le principe de la soirée.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063209_01": "Comme tu le dis, par sécurité, on ne devrait pas aussi dégager les parasols et les chaises longues de la plage à proximité\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063209_03": "C'est parce que les clients se reposent en ce moment\u00A0? C'est bien le genre de {F#Belle, toujours aussi attentionnée}{M#Wise, toujours aussi attentionné}~\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063209_05": "Quand Rémie et vous commencez le rangement, Lucy arrive en courant...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063209_11": "Ce péteux incompétent\u00A0? Ouais, c'est bien lui... Mais pourquoi il s'est mis en maillot de bain et que fait-il avec Sigrid\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063209_12": "De toute façon, l'emplacement du feu de camp est acté. {F#Belle}{M#Wise}, allons avec Mlle\u00A0Lucy découvrir ce qui se passe\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063209_15": "Hm\u00A0? Tu n'es pas obligé{F#e} de tout me dire~\u00A0! Gérer les suites des litiges commerciaux, c'est plutôt votre spécialité. Je vais profiter de ce temps pour apporter du bois pour le feu\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063210_07": "Dès que je suis {M#prêt}{F#prête}.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063212_15": "Et bien sûr, l'affaire est tombée au même moment, ce qui a avancé l'opération interdépartementale. Quant à M.\u00A0Xiao Lai... il est à la tête de l'entreprise de sécurité Typhée et est présent en tant que victime de l'infraction.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063212_17": "Je vais être franc : nous surveillons l'entreprise de sécurité Tifée depuis un certain temps. C'est une société fictive, mais ils ont toujours été très prudents. Qu'ils fassent une erreur pareille... ça ne tient pas debout.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063212_23": "M. Xiao Lai.... vous n'avez vraiment pas besoin de faire ça\u00A0! Je suis fautive d'avoir mal choisi mon partenaire au départ. Je suis vraiment gênée de recevoir de tels éloges et autant de gratitude de votre part.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063212_24": "Je n'aurais jamais imaginé que le hasard puisse me mêler à une telle affaire... mais bon, tant que tout se finit bien, tout va bien\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063212_28": "Les gens et les méchas que nous avons vaincus...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063212_29": "La Sécurité publique les récupérera en guise de preuve pour analyse. Le rapport de vérification final sera remis à M. Xiao Lai.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063212_31": "C'est mon devoir... Par contre, je vous conseille vivement à tous les deux d'abandonner toute idée de résistance. La clémence sera accordée à ceux qui avouent, mais la sévérité tombera pour ceux qui résistent. Vous comprenez sûrement ce principe, tous les deux.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063212_34": "Si les choses peuvent se régler à l'amiable, les officiers de la Sécurité publique préfèrent éviter le recours à la force. Quoi qu'il en soit, au nom de toute la Sécurité publique, je vous souhaite à tou{F#te}s une soirée feu de camp sûre et réussie.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063212_Name_04": "Xiao Lai", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_01": "Hmm\u00A0? {M#Belle}{F#Wise} est là aussi\u00A0? Tu te sens mieux après une bonne nuit de sommeil\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_03": "{F#Ouais, t'es le meilleur, Wise\u00A0!}{M#Tu as travaillé dur aussi, Belle.}", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_13": "Au milieu des plaisanteries et des taquineries, chacun met à profit leur travail d'équipe afin de dresser le feu de camp.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_15": "Oui, le bois en surplus peut servir de réserve. Le feu brûlera tout le long de la soirée\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_20": "Oh, je vois... J'espérais que vous me donniez quelques idées amusantes, Mlle\u00A0Lucy... Dans ce cas, je vais rester un peu plus longtemps avec notre {M#petit proxy futé}{F#petite proxy futée}\u00A0! Peut-être qu'il se passera quelque chose d'intéressant~\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_27": "Oui\u00A0! Le complexe est quasi prêt, nos amis peuvent venir profiter de la bonne ambiance. Il n'y a pas de temps à perdre, appelons-les pour qu'ils viennent.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_28": "Au fait, Rémie, même si tu es déjà au complexe, on aimerait quand même te donner une invitation officielle pour la soirée feu de camp. Je suis sûr que tu y passeras un bon moment.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_29": "Eh bien, merci à vous deux pour l'invitation\u00A0! Allez, c'est le moment de passer vos coups de fil\u00A0! Je suis curieuse de connaître vos amis de la Nouvelle-Eridu~\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_30": "(Ouvrir les contacts Toc-Tok.)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_31": "Au fait, Rémie, même si tu es déjà au complexe, on aimerait quand même te donner une invitation officielle pour la soirée feu de camp. Je suis sûre que tu y passeras un bon moment.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063213_32": "Oui\u00A0! Le complexe est quasi prêt, nos amis peuvent venir profiter de la bonne ambiance. Il n'y a pas de temps à perdre, appelons-les pour qu'ils viennent\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_01": "Belle, on va commencer la négociation avec Favco. On refait un dernier topo des preuves que nous avons rassemblées\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_02": "La situation dans la Néantre...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_03": "Les résultats d'analyse de la mémoire...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_04": "J'ai mémorisé toutes les preuves. Commençons sans plus tarder.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_05": "Je dois me préparer.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_06": "D'après les données collectées depuis le collecteur de données, «\u00A0l'anomalie\u00A0» dans la Néantre n'est qu'une fluctuation éthérique périodique. Tant que nous empêchons la concentration éthérique d'augmenter davantage, le problème devrait être résolu.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_07": "Concernant cette unité de sécurité trouvée dans la Néantre, elle était déjà abîmée et il n'y avait aucun signe de combat aux alentours. On peut affirmer sans se mouiller qu'elle n'a joué qu'un rôle minime, voire aucun, dans ce qui s'est passé.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_09": "Concernant cette unité de sécurité trouvée dans la Néantre, elle était déjà abîmée et il n'y avait aucun signe de combat aux alentours. On peut affirmer sans se mouiller qu'elle n'a joué qu'un rôle minime, voire aucun, dans ce qui s'est passé.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_10": "Pendant que Fairy et moi analysions les données de mémoire, on a découvert plusieurs modules de code comportemental intéressants.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_11": "Dans les commentaires du code, il y avait la signature anti-contrefaçon de l'entreprise de sécurité Typhée. Les noms des deux entreprises sont très similaires, ce qui peut facilement passer inaperçu au premier coup d'œil.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_12": "C'est une... copie\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_13": "Quelle erreur de débutant...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_14": "Exactement. Une copie du code suffit à les disqualifier pour toute coopération future avec le complexe. S'il le faut, nous présenterons les données comme preuves.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_15": "Exactement. Une copie du code suffit à les disqualifier pour toute coopération future avec le complexe. S'il le faut, nous présenterons les données comme preuves\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063214_18": "Wise, on va aller «\u00A0régler les comptes\u00A0» avec Favco. Tu veux revoir les preuves qu'on a rassemblées une dernière fois\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063301_05": "{F#Belle}{M#Wise}, va à la boutique avec Mlle Lucy. Je viens de recevoir des nouvelles inquiétantes... Je vais aller voir avant de vous rejoindre.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063301_07": "Mlle Lucy, ne vous inquiétez pas. C'est simplement une curiosité personnelle, vous n'avez besoin de venir ni l'un{F#e} ni l'autre.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063301_13": "Vous regardez Sigrid retourner dans le hall de l'hôtel, puis vous regagnez la boutique de souvenirs avec Lucy... Vous tombez par surprise sur des têtes connues à l'extérieur.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063303_04": "Mm-hmm~ Inutile de me flatter autant... Au fait... ces deux touristes sont aussi en pleine collecte sur la plage, non\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063303_05": "Voilà\u00A0! Mais appeler ça de la collecte... vu les outils utilisés et les trouvailles, ça ne ressemble pas trop à une collecte classique. Mais plutôt... à une chasse au trésor sur la plage\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063303_07": "C'est une bonne chose, non\u00A0? C'est le frisson de découvrir des trésors cachés qui rend ça amusant~\u00A0! {F#Belle}{M#Wise}, on ne va pas te déranger pendant ton boulot. Si tu as besoin de quoi que ce soit, n'hésite pas à demander\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063304_02": "J'espère que tout le monde profitera de la fête autour du feu de camp\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063304_Name_01": "Ukinami Yuzuha", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063305_01": "La soirée feu de camp est prévue ce soir. On peut largement tout finir en une fois aujourd'hui\u00A0! Ouvrons, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063306_00": "Une fois les ventes de la journée terminées, vous rassemblez tout le monde à la boutique pour comptabiliser les recettes totales des ventes...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063306_02": "Pile comme prévu~\u00A0! Quant à cette nouvelle zone que nous n'avons pas encore explorée... Je la laisse à celles qui n'ont pas encore eu leur dose\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063306_04": "C'est pas ce que je voulais dire. Mlle\u00A0Lucy pourrait faire partie de celles «\u00A0qui n'ont pas eu leur dose\u00A0» dans mon esprit.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063306_05": "Rémielle, arrête de taquiner Mlle Lucy et moi... Nous devons encore acheter de la nourriture et des provisions pour la soirée. On en discutera quand tout sera prêt.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063306_08": "Profitez-en pour vous détendre et recharger les batteries au complexe, toutes les deux. La pêche, c'est parfait pour ça\u00A0! Je vais vite revenir, alors ne vous inquiétez pas pour le boulot\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063306_09": "Dans ce cas... je vais trouver un endroit agréable pour profiter du paysage\u00A0! {F#Belle}{M#Wise}, je t'y attendrai~\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063306_16": "Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à me le faire savoir. Ne faites pas votre timide~\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063307_05": "Chacun a ses points forts...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063307_06": "Au fait, où sont passées les autres\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063307_07": "Désolée... Je n'ai aperçu que Mlle\u00A0Sigrid se diriger vers la zone de collecte. Quant à Mlle\u00A0Rémielle... elle ne doit pas avoir quitté le complexe.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063307_08": "Comme Loulou ignore aussi où se trouve Rémielle, vous optez pour l'approche la plus directe et sortez votre téléphone pour lui envoyer un message privé sur Toc-Tok.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063310_01": "Après les observations de Sigrid sur le requin, elle dit que les requins qu'elle a vus ne ressemblent pas à ça — ils sont plus petits, ne nagent pas et restent simplement immobiles une fois qu'on les remonte.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_03": "On ne l'a peut-être pas vu...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_04": "Je vois... Alors ce gros poisson là-bas, c'est un requin\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_05": "Il n'est pas comme celui que j'ai attrapé, mais... ce serait sympa d'en attraper un comme ça si j'en avais l'occasion.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_06": "Celui que tu as attrapé...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_07": "Ressemble à celui-ci\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_08": "Mm, ils ont tous les deux un corps bleu, des dents acérées et une nageoire...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_10": "J'ai comme l'impression que...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_11": "Ce serait plutôt un objet sur le thème du requin...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_12": "{F#Belle}{M#Wise}, maintenant que tu le dis... C'est vrai, ça fait sens. Si ma compréhension du thème requin est correcte, je me souviens d'avoir vu beaucoup d'objets de ce genre dans le complexe hôtelier.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_13": "Ce serait parce que le requin que j'ai remonté semblait trop... banal\u00A0? Si je pouvais rassembler tous ces éléments et y jeter un autre coup d'œil, je trouverais peut-être un indice plus utile.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_14": "Je vais faire le tour des environs du complexe.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_16": "Ce n'est pas... un peu trop de tracas pour toi, {F#Belle}{M#Wise}\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_18": "Ce «\u00A0requin\u00A0» m'intrigue.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_19": "Merci pour tout, {F#Belle}{M#Wise}... Je vais continuer à y penser à l'aquarium. Peut-être que je pourrai trouver d'autres informations dans mes souvenirs.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063311_20": "En suivant les indications de Sigrid, vous vous dirigez vers la zone du complexe hôtelier où il y a le plus «\u00A0d'objets ayant un thème de requin\u00A0»... Photographiez tout ce qui touche aux caractéristiques d'un requin.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063313_06": "C'est bon\u00A0? Hmm... En tout cas, merci de m'avoir invitée à la soirée feu de camp.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063313_07": "Merci de m'avoir laissé{F#e} te prendre en photo, Ellen.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063314_01": "Vous avez pris en photo tout un tas de trucs sur le thème des requins... des affiches, des objets, et même une thirienne requin... Vous feriez mieux de tout rapporter à Sigrid pour lui montrer\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063314_02": "(J'ai pris en photo tout un tas de trucs sur le thème des requins... des affiches, des objets, et même une thirienne requin... Je ferais mieux de tout rapporter à Sigrid pour lui montrer\u00A0!)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063315_02": "Regarde les trucs de «\u00A0requins\u00A0» que j'ai trouvés.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063315_05": "Hmm... Il existe tellement de choses différentes liées aux requins. Pas étonnant que la Nouvelle-Eridu, une ville au bord d'une immense mer, ait une image des requins si différente de celle transmise dans les récits du Bouastrum.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063315_07": "Quant aux autres affiches de requins et à la coupe en forme de requin... ce sont des photos intéressantes, mais ils sont très différents de ce que j'ai vu.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063315_11": "Sigrid, je ne sais pas si tu en as entendu parler...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063315_12": "{F#Mais je suis la championne du concours de pêche\u00A0!}{M#Mais je suis le champion du concours de pêche\u00A0!}", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063315_13": "Oui, {F#Belle}{M#Wise}, Mlle Lucy m'a parlé de tes exploits. C'est vraiment impressionnant\u00A0! Alors, je ne vais pas faire de manières. Viens pêcher avec moi, s'il te plaît\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063315_14": "Allons dans un coin où on pêche des requins.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063315_15": "Vérifions si je ne suis pas {M#rouillé}{F#rouillée}.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063315_16": "Vous prenez le large avec Sigrid en direction du coin de pêche au requin.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063316_03": "C'est pour ça qu'on est là.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063316_04": "Quoi qu'il arrive, c'est une nouvelle expérience.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063316_05": "Dans ce cas, je te confie la tâche «\u00A0d'attraper un requin qui vaille le coup d'œil\u00A0», {F#Belle}{M#Wise}.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063317_05": "C'est donc vraiment un Requinbou...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063317_11": "À Ridu, il y a des Bangbous de lions en pierre et de cochons.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063317_21": "Sigrid et vous rentrez ensemble en bateau vers le quai du complexe hôtelier. Le crépuscule s'installe, et il est temps de retrouver vos compagnons pour la soirée feu de camp...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063317_22": "On dirait qu'il est en train de planter... Un Bangbou dans cet état pourrait causer des problèmes ici. Je ferais mieux de le ramener. Quant au vrai requin, je reviendrai le voir une autre fois\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063317_25": "Pourtant, il a tous les attributs d'un requin... une nageoire, des dents, une peau bleue... mais il est bien plus mignon que n'importe quel autre requin et il me paraît familier.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_02": "Ah... Pardon, je n'ai même pas pris le temps de vous remercier. Après avoir emmené ce petit bonhomme faire un tour en bateau, il a refusé de rester sur le rivage. Il s'est mis en tête que sa place était en mer, il s'est carapaté dès que j'ai eu le dos tourné...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_03": "En-nah... #%￥... En-nhu-na... (L'océan... les requins... #%￥... C'est le maître... *sanglot* Je ne devrais pas être ici... Laissez-moi retourner à la mer...)", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_04": "Il a peut-être une panne...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_05": "Il a besoin d'une bonne réparation.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_06": "Comme vous pouvez le voir, ce petit bonhomme n'a pas l'air dans son assiette... Je ne sais pas trop ce qu'il a. Il paraît qu'Enzo, à la Sixième rue, est vraiment doué, alors j'aimerais lui demander de m'aider\u00A0! Ah mais au fait\u00A0! Vous revenez tout juste d'une balade en bateau. Vous l'auriez trouvé en mer\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_07": "Je l'ai aperçu la première fois en pêchant près du phare. La deuxième fois, on est allé{F#e}s en bateau à l'endroit où l'on pêche le requin et on l'a attrapé.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_08": "Le trouver en plein milieu de la mer, c'était déjà une chance inouïe, et en plus je tombe sur vous deux... Je n'aurais vraiment pas pu avoir plus de chance. Quoi qu'il en soit, merci infiniment à vous deux de me l'avoir ramené\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_09": "La soirée feu de camp va bientôt commencer, alors je ne vous retiens pas. J'espère que vous passerez tou{F#te}s les deux un merveilleux moment\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_10": "L'homme tient le Bangbou dans les bras qui se balance au rythme de leurs pas... À ce moment-là, Lucy arrive après avoir terminé ses courses.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_12": "Mlle Lucy, vous tombez à pic. J'ai une question pour vous. Est-ce que tout le monde à la Nouvelle-Eridu peut soulever un Bangbou d'une seule main\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_15": "Bien, merci pour le rappel, Mlle Lucy\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_16": "Alors que vous vous apprêtiez à quitter le pont flottant, un inconnu surgit soudainement et s'empare du Requinbou qui avait été remonté deux fois.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063318_Name_03": "«\u00A0Requin\u00A0»", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063319_01": "Belle, on a encore un peu de temps avant le début de la soirée feu de camp. S'il n'y a plus rien à faire, profitons-en pour se détendre.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063319_02": "Attendre le début de la soirée feu de camp.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063319_04": "Vous êtes assis{F#e} côte à côte avec {F#Wise}{M#Belle} près du feu de camp. Tandis que le soleil se couche, quelques parasites crépitent dans les haut-parleurs du complexe...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063319_05": "Wise, on a encore un peu de temps avant le début de la soirée feu de camp. S'il n'y a plus rien à faire, profitons-en pour se détendre.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063320_01": "C'est bon\u00A0? Hmm... En tout cas, merci de m'avoir invitée à la soirée feu de camp.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063320_02": "Merci de m'avoir laissé{F#e} te prendre en photo, Ellen.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063321_01": "Belle, tant qu'on est encore tous là, ce serait pas l'occasion de rassembler toutes nos amies pour une photo de groupe\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063321_02": "C'est rare que Rémie et Sigrid se retrouvent avec tout le monde à la Nouvelle-Eridu comme ça, ce ne serait pas l'occasion d'immortaliser le moment\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063321_03": "{F#Exactement\u00A0!}{M#En effet\u00A0!}", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063321_04": "On se sépare pour les chercher\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063321_05": "Mais d'abord, trouvons un coin sympa pour une photo de groupe.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063321_06": "Après avoir installé l'appareil photo avec {F#Wise}{M#Belle}, vous vous séparez pour inviter vos amies à prendre une photo de groupe...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063321_07": "Mais d'abord, trouvons un coin sympa pour une photo de groupe\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063321_08": "Wise, tant qu'on est encore tous là, ce serait pas l'occasion de rassembler toutes nos amies pour une photo de groupe\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063321_09": "C'est rare que Rémie et Sigrid se retrouvent avec tout le monde à la Nouvelle-Eridu comme ça, c'est trop l'occasion d'immortaliser le moment\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063322_01": "Belle, la fête touche presque à sa fin. Tu veux rentrer à l'hôtel pour te reposer\u00A0? Si tu préfères rester encore un peu et profiter, on pourra rentrer tous les deux plus tard.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063322_02": "Rentrons à l'hôtel nous reposer.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063322_03": "Restons ici pour profiter encore un peu.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063322_04": "{F#Après être retournée à l'hôtel avec Wise}{M#Après être retourné à l'hôtel avec Belle}, vous vous lavez et sombrez dans un sommeil profond...\nLa fête autour du feu de camp se termine à merveille, mais l'été est encore loin d'être terminé... Après une bonne nuit de repos, il est temps de voir ce que va donner le «\u00A0pari\u00A0».", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063322_05": "Wise, la fête touche presque à sa fin. Tu veux rentrer à l'hôtel pour te reposer\u00A0? Si tu préfères rester encore un peu et profiter, on pourra rentrer tous les deux plus tard.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063401_01": "J'entends parler depuis un moment des compétences de Mlle\u00A0Nangong en matière de commerce et d'investissement. J'espère que nous aurons un jour l'occasion de travailler ensemble.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063401_02": "Vous m'accordez trop d'estime. C'est juste un petit passe-temps. C'est pas grand-chose comparé à la gestion d'une entreprise.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063401_03": "Si vous cherchez quelqu'un avec qui travailler, Mlle\u00A0Lucy serait peut-être un meilleur choix. Mais quoi qu'il en soit... J'adorerais vous voir toutes les deux à la 404 pour un spectacle des Anges de l'illusion~", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063401_04": "Alice et moi avons déjà bossé ensemble pas mal de fois... Mais aller à la 404 pour un concert, c'est pas une mauvaise idée. En plus, Bernice et César m'en ont parlé plein de fois.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063401_05": "On passera à la 404 quand Alice, les autres et moi aurons trouvé un moment qui conviendra à tout le monde.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063401_06": "J'adorerais\u00A0! J'ai toujours voulu savoir comment ça donnait sur scène\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063401_07": "Quant à nous sur scène... je promets qu'on ne vous décevra pas~ En tout cas, merci d'avance de venir nous soutenir\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063401_08": "Toutes les membres des Anges de l'illusion seront ravies de vous revoir au complexe\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063401_Name_01": "Nangong Yu", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063402_01": "Ce pari était puéril, mais le remporter m'a quand même mis du baume au cœur...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063402_02": "Et surtout, merci d'avoir partagé cet été inoubliable avec moi, {F#Belle}{M#Wise}.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063402_Name_01": "Sigrid", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063502_01": "Réflexion sur les stratégies de boutique", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063601_01": "La personne qui parle à Thérèse... porte un costume et n'a pas trop l'air de faire du tourisme.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063601_02": "Je suis d'accord avec vous. Vu sa tenue, il ressemble aux employés de bureau que j'ai déjà croisés.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063601_03": "Il travaillerait avec nous dans un autre service\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063601_04": "Laisse tomber. Ça sert à rien de spéculer sur les autres. On ferait mieux d'aller demander à Thérèse ce qui s'est passé\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063601_Name_01": "Sigrid", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_01": "Ils font un barouf d'enfer devant. Aucun touriste n'oserait s'approcher de la boutique de souvenirs... Quelle prise de tête\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_02": "C'est vrai... Allons les chasser\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_03": "Pas besoin de se presser. On doit encore avoir une petite discussion sur les problèmes qu'on a rencontrés hier\u00A0! Proxy, {F#ton frère}{M#ta sœur} analyse la mémoire. Ça se présente comment\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_04": "{F#Wise}{M#Belle} s'en sortira bien.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_05": "Je m'en doutais. Alors les preuves cruciales pour démasquer Favco devraient quasiment être complètes\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_06": "Proxy et Sigrid, gardez un œil sur eux ici et assurez-vous qu'ils ne causent pas de problèmes. Moi, je retourne à l'hôtel pour organiser les preuves qu'on a avec {F#Wise}{M#Belle}.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_07": "Pour l'instant, tu es mieux placé{F#e} que moi pour gérer ça. Tant que tu seras là, Favco et les autres ne pourront pas semer la pagaille. Et puis, quelqu'un comme la «\u00A0directrice de la sécurité\u00A0» Sigrid ne devrait pas quitter les lieux.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_08": "Partons là-dessus.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_09": "D'accord, je t'attendrai.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_10": "Parfait, je reviens vite\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063701_Name_01": "Sigrid", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_01": "{M#Wise}{F#Belle}, tu tombes bien\u00A0! On ne trouve pas le micro pour la fête et on se demandait si tu avais une idée de l'endroit où il pourrait être~", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_02": "C'est la faute de Nangong. Elle m'a collé le micro dans les mains d'un coup en disant qu'elle voulait m'entendre chanter sur scène ou je sais pas quoi... Sinon, pourquoi j'aurais paniqué et refilé le truc à quelqu'un au hasard\u00A0?!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_03": "Bon, d'accord, c'est de ma faute, la «\u00A0grande méchante qui voulait juste entendre Sunniva chanter\u00A0» que je suis. Non seulement je n'ai pas eu ce que je voulais, mais je vais peut-être même devoir puiser dans les fonds des Anges de l'illusion pour remplacer un microphone au complexe hôtelier...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_04": "C'est pas vrai\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_05": "C'est Sigrid qui a le micro.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_06": "Oh, la grande «\u00A0directrice de la sécurité\u00A0»\u00A0? Bon... Alors on peut remettre le concert de Sunniva au programme de la fête\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_07": "Hein...? Aria, tu as pris les mauvaises manies de Nangong\u00A0? Pourquoi tout le monde est-il aussi obnubilé par ça...? Si quelqu'un doit monter sur scène, ça devrait être nous trois ensemble, non\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_08": "Eh bien... tu as déjà eu la chance d'assister au dernier festival de musique\u00A0! Aria et moi l'avons malheureusement raté à cause d'autres obligations, alors cette fois, c'est à notre tour de profiter du spectacle~", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_09": "Mais une soirée feu de camp n'a pas besoin d'artistes\u00A0! Argh... Oublions ça. Allez, on va s'amuser\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_10": "Amusez-vous bien\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_11": "J'adorerais aussi voir Sunniva chanter.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_12": "Ouais\u00A0! Merci, {M#Wise}{F#Belle}, et merci à toute l'équipe du complexe pour avoir organisé cette fête autour du feu de camp\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_13": "T'as vu, Sunniva\u00A0? Tout le monde est emballé\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063809_14": "Ouah... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Nangong\u00A0! O—On en reparlera quand on sera de retour à la 404\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063810_01": "Hein\u00A0! Le barbecue est plein de légumes\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063810_02": "Quelqu'un des Forces spéciales en Néantres... a décidé de venir à la soirée feu de camp\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063810_03": "Hein\u00A0? Qu'est-ce qui se passe\u00A0? Il y a une mission\u00A0?!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063810_04": "*soupir*... Non, c'est juste que si vous continuez de regarder sans manger, ces légumes vont brûler~", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063810_05": "Je préfère la viande\u00A0! Petite lapine, tu aimes ça, pas vrai\u00A0? Vous pouvez tout prendre\u00A0! Ne vous retenez pas\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063810_06": "C'est moi que vous appelez Petite lapine\u00A0? Et je n'aime même pas les légumes...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063811_01": "*chuchote* Sous ce ciel... Si seulement Seigneur Phaéthon et moi pouvions nous enfuir sur une île déserte...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063811_02": "Bonsoir, Viviane.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063811_03": "À quoi tu penses, Viviane\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063811_04": "C—Comment\u00A0?! S—Seigneur Phaéthon\u00A0! D—Depuis quand tu es là\u00A0?!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063811_05": "J—Je divaguais\u00A0! Oublie ce que j'ai dis\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063811_06": "Je croyais que tu ne t'amusais pas...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063811_07": "Pas du tout\u00A0! Seigneur Phaéthon, tu as mis tant de soin à organiser cette fête et tu m'as invitée personnellement.. Rien que d’y penser, ça me rend tellement heureuse. Comment ne pourrais-je pas l’être\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063811_08": "Bref, oublie ce que j'ai dit, Seigneur Phaéthon\u00A0! Je te souhaite une belle soirée~", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_01": "Dis-moi, Céci, tu as réfléchi à participer à mon concert en tant qu'invitée\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_02": "J—Je suis désolée, Astra. Même si j'ai joué à la Journée de la Carotte dorée, j'ai encore du mal à considérer ça comme une simple partie de mon passé. Je pense qu'il me faut encore un peu pour réfléchir...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_03": "Alors, ça veut dire que... tu ne dis pas tout à fait non, Céci\u00A0? C’est pas grave, tu peux prendre le temps d’y réfléchir~", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_04": "En tant que collègue artiste, j'espère que «\u00A0le retour de Cersea sur scène\u00A0» sera bien plus qu'une simple surprise. Et en tant qu'amie... je continuerai d'attendre le jour où tu seras prête à aller de l'avant.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_05": "Merci... Astra.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_06": "Pas de chichi avec moi~ Oh... {F#Belle}{M#Wise}, te voilà\u00A0! Bon, assez parlé boulot\u00A0! Je l'ai promis à Ève en venant ici\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_07": "Bonne soirée à vous.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_08": "Bonsoir, {F#Belle}{M#Wise}. Et Astra... c'est toi qui disais que parler travail ruinerait les vacances et que je «\u00A0devais veiller au grain\u00A0»...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_09": "On avait à peine quitté le boulot avant d'arriver ici, alors je ne pouvais pas vraiment arrêter d'y penser. Et puis, Ève, tu ne veillais pas trop au grain de toute façon\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_10": "Tu viens de finir de bosser, Astra\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_11": "Ça veut dire que quand j'ai appelé...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_12": "Désolée de ne pas t'avoir dit que je devais bosser ce soir~ Si j'avais vu ce regard déçu sur ton visage, {F#Belle}{M#Wise}, je n'aurais pas pu me concentrer sur mon travail...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_13": "Astra a travaillé beaucoup plus dur que d'habitude ce soir pour qu'on puisse arriver au complexe avant la fin de la fête.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_14": "C'est bon, Ève, pas besoin d'expliquer tout ça. Souviens-toi, on ne doit pas parler boulot\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_15": "Pardon...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_16": "Merci d'avoir fait tout ce chemin pour venir au complexe.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_17": "J'espère que vous passerez un bon moment\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_18": "On dirait bien que Céci et toi faites des manières ce soir~ C'est à nous de te remercier d'avoir organisé cette soirée autour du feu de camp\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_19": "Oui, je pense que les anges auront sûrement tout un tas d'idées à me partager quand elles rentreront ce soir.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_20": "Et j'espère que nos hôtes passeront une excellente soirée.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063812_Name_01": "Cécilia", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063813_01": "Dis, tu n'aurais pas vu quelqu'un qui fait à peu près la même taille que le barbecue et qui est absolument, incroyablement adorable\u00A0? Je parle d'une lapine thirienne.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063813_02": "Alice\u00A0? Non... Alice ne fait pas la taille d'un barbecue...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063813_03": "Hein\u00A0? Ce prénom ne me parle pas... On dirait qu'il n'y a pas qu'une seule adorable petite lapine sur cette plage~", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_01": "Bonjour, {F#Belle}{M#Wise}.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_02": "Miyabi et Yanagi...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_03": "Je ne vous ai pas vues hier soir.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_04": "Comment dire... Après la soirée, Miyabi est allée flâner. Elle a entendu parler de l'activité de collecte sur la plage et a voulu essayer.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_05": "Hmm, s'entraîner pendant un moment de détente... c'est relaxant.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_06": "Comment s'est passé l'entraînement, Miyabi\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_07": "C'était plutôt agréable. Après avoir exploré chaque recoin de la plage, je n'avais pas assez de place pour ranger tout ce que j'avais ramassé, alors j'ai mis fin à ma séance d'entraînement. J'aimerais bien recommencer à l'occasion.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_08": "Nous ne pouvions pas ramener les matériaux aux FSN, alors Miyabi et moi avons tout remis à la mer. J'espère que ça ne gâchera pas l'expérience des touristes...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_09": "Merci à vous deux.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_10": "Vous avez passé une bonne soirée hier\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_11": "Oui, pense à nous inviter à nouveau si tu refais quelque chose de similaire.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063901_Name_02": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_01": "La soirée était fabuleuse... C'est bête que je n'aie pas pu voir {F#Belle}{M#Wise} et les autres.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_02": "{F#Belle...}{M#Wise...}", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_03": "Shifu\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_04": "Shushu\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_05": "{F#Belle}{M#Wise}\u00A0! On dirait que le destin n'est pas contre nous, il a juste repoussé nos retrouvailles.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_06": "Après notre arrivée au complexe, Shushu et moi sommes allées faire un tour dans la rue commerçante. Le temps de revenir à la plage, la soirée feu de camp battait déjà son plein... On t'a cherché{F#e} mais en vain. J'ai cru que tu avais été retenu{F#e} par quelque chose.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_07": "Je crois que j'ai compris...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_08": "J'étais sûrement allé{F#e} voir des amies à ce moment-là.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_09": "Je comprends... C'est pas grave. Shushu, Fufu et moi avons profité d'un bon moment de détente sur la plage. Surtout Fufu... qui s'est bien fait plaisir avec le barbecue.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_10": "Fufu suit un régime sain au temple Suibian... Elle devait vraiment en avoir envie.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_11": "Ça fait de pas mal de temps en temps...", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_12": "Ça va aller\u00A0?", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_13": "C'est bon. Et puis, ce genre d'occasion n'arrive pas souvent. Je ne voulais pas gâcher le plaisir de Fufu.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_14": "Nous avons bien profité au complexe. Merci d'avoir mis autant de cœur à préparer cette fête, {F#Belle}{M#Wise}.", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063902_15": "{F#Belle}{M#Wise}\u00A0! Je suis contente\u00A0! Même si la fête est terminée, je suis heureuse de t'avoir croisé{F#e} au complexe...", "Activity_Chat_WishPost_31060001_09": "Wuh-nhe-nhe, wuh-nhe-nhe-nhe\u00A0! (Oui, vous avez bien entendu. C'est la légende urbaine qui fait parler d'elle ces derniers temps\u00A0: déposez une lettre dans une boîte aux lettres spécifique au bon moment, et votre vœu sera exaucé. Le problème, c'est que tellement de clients ont envoyé ces lettres que nous en avons toute une pile en attente de livraison.)", "Activity_Chat_WishPost_31060006_01": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Vous voilà\u00A0! Ça fait une éternité que j'attends\u00A0!)", "Activity_Chat_WishPost_31060006_04": "Ehn-ne-ne. (Bien sûr, c'est mon grand jour.)", "Activity_Chat_WishPost_31060006_05": "Ehn-ne, ne-ehn, ehn. (Hier soir encore, M.\u00A0Berk m'a envoyé une lettre m'informant que j'avais réussi la période d'essai, et qu'une offre officielle était en route.)", "Activity_Chat_WishPost_31060006_06": "Ehn\u00A0! Ne-ehn-ehn-ne... (Oh, et j'ai une autre bonne nouvelle\u00A0! La poste des vœux est sur le point de fermer ses portes aux courriers entrants, plus de lettres avec tous ces rituels compliqués après ça...)", "Activity_Chat_WishPost_31060006_07": "... Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ehn... (... Merci à vous, l'humain{F#e} extraordinaire et absolument incroyable\u00A0! Grâce à vous, je peux devenir coursier officiel, décrocher un boulot stable, et ne plus jamais avoir à craindre de me retrouver à la rue sans personne pour m'accueillir...)", "Activity_Chat_WishPost_31060006_10": "... Ehn-ne. (... Ahem, oui, c'est exact.)", "Activity_Chat_WishPost_31060006_11": "Ehn-ne-ne... (Je l'ai appris d'un Bangbou qui passait par là. Je n'ai pas saisi tous les détails, mais c'est probablement exact...)", "Activity_Chat_WishPost_31060006_13": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Eh oui, je ne savais pas vraiment pourquoi, mais c'est comme ça que ça s'est passé. La poste des vœux ferme sans accroc, j'ai décroché le poste à temps plein, et franchement, ça n'aurait pas pu mieux se passer\u00A0!)", "Activity_Chat_WishPost_31060006_14": "Ehn-ne-ne... (Maintenant, il me reste plus qu'à poster les deux dernières lettres...)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_01": "Ehn-ne-ne-ne... (Ah\u00A0! C'est... c'est vous\u00A0! Qu'est-ce que vous faites là\u00A0?)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_02": "... Ehn-ne-ehn-ne-ne... (... Je n'ai rien fait\u00A0! Je m'adonnais juste à quelques activités bonnes pour la santé\u00A0: marche, flexions, sport...)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_05": "Ehn-ne, ehn-ne... (Oh... c'est parce que j'ai été négligent et que j'ai perdu mon portefeuille. Je viens de le retrouver, et des dennies sont tombés partout...)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_06": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (C—Ce n'est pas parce que j'exauce des vœux ou quoi que ce soit. Pas du tout\u00A0! Je suis votre bon partenaire, et vous devez me faire confiance\u00A0!)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_09": "... Ehn-ne. (... *sanglots* ... Très bien, d'accord... Vous m'avez eu.)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_10": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne. (J'avais peur de ne pas obtenir un poste permanent, alors j'ai inventé l'histoire de la poste des vœux pour la raconter aux Bangbous dans la rue... tout ça pour améliorer mes chiffres de performance.)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_13": "Ne-ehn-ehn-ne\u00A0! (C'est mon histoire, alors je dois faire de mon mieux pour exaucer le vœu de chacun... même partiellement\u00A0!)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_14": "... Ne-ehn-ne... (... Plus tard, les lettres ont continué d'affluer, de plus en plus nombreuses. Tout le monde écrivait, en espérant que ses vœux se réaliseraient...)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_15": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne... (Je n'y arrivais vraiment pas\u00A0! En plus de ça, tous ces exaucements de vœux quotidiens sur le terrain m'avaient complètement épuisé, et même les vis dans mon dos ont commencé à rouiller...)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_16": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ne... (Pas le choix\u00A0! Je devais prévenir tout le monde que les activités de la poste des vœux touchaient à leur fin, dans l'espoir que les gens arrêtent d'envoyer des lettres...)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_17": ".... Ehn... Ehn-ne\u00A0? (... J'ai trompé tout le monde. Je suis un mauvais Bangbou\u00A0! Vous pouvez... s'il vous plaît, ne pas me détester\u00A0?)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_20": "Ehn... Ehn-ne! (*sanglots* ... Merci, {F#chère humaine}{M#cher humain}\u00A0! Je veux être votre ami pour toujours\u00A0!)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_22": "Ehn-ne... (A—Après tout... c'est la dernière livraison de la poste des vœux, alors je dois faire de mon mieux pour aider...)", "Activity_Chat_WishPost_31060007_23": "Ehn, ehn-ne... (C—C'est vrai\u00A0? Merci d'essayer de me remonter le moral...)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_001": "Yuzuha, Alice\u00A0? Quelle surprise\u00A0! Qu'est-ce qui vous amène ici\u00A0? Vous avez besoin d'un coup de main\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_002": "Yuzuha, Alice\u00A0? Quelle surprise\u00A0! Qu'est-ce qui vous amène ici\u00A0? Vous avez besoin d'un coup de main\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_003": "Hmpf, une «\u00A0surprise\u00A0»\u00A0? Parle pour toi. Ça fait des jours qu'on essaie de vous coincer, mais vous êtes toujours occupés comme des fourmis ouvrières\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_009": "Ce n'est rien\u00A0! Vous n'avez pas besoin de nous appeler avant de passer nous voir. C'est juste qu'on était partis en dehors de la ville... alors on n'était pas à la boutique ces derniers temps.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_010": "Vous n'avez pas besoin de nous appeler avant de passer nous voir. C'est juste qu'on était partis en dehors de la ville... alors on n'était pas souvent à la boutique ces derniers temps.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_013": "C'est vrai, les Bangbous nous ont bien prévenues que «\u00A0Belle et Wise sont partis pour affaire\u00A0»... mais, ils ont aussi dit\u00A0: «\u00A0Ils se sont fait enlever par un dirigeable géant.\u00A0» Qu'est-ce qu'ils voulaient dire par là\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_014": "Hahaha\u00A0! Ne faites pas cette tête~\u00A0! Laissez-moi deviner, vous étiez encore en mission pour sauver une nouvelle fois la Nouvelle-Eridu, pas vrai\u00A0? Quoi qu'il en soit, maintenant que vous êtes revenus sains et saufs, que diriez-vous de sortir vous amuser avec nous\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_023": "Dans le mille\u00A0! Les affaires du complexe sont au beau fixe depuis un moment, et avec la saison balnéaire qui bat son plein, le nombre de visiteurs a crevé le plafond. Le complexe a même été inclus dans le Guide des escapades estivales à Ridu de cette année.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_024": "Thérèse nous a envoyé un message il n'y a pas longtemps. Elle disait qu'ils prévoyaient d'ajouter de nouvelles attractions, et on dirait qu'ils organisent une soirée feu de camp sur la plage\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_025": "Tout à fait\u00A0! Et on a déjà vérifié pour vous, je peux vous assurer que c'est vrai de vrai\u00A0! Il faut absolument qu'on aille voir ça\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_031": "Tu sais, le genre d'aventure où on ne sait même pas où sera notre première destination le jour du départ\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_035": "Pareillement\u00A0! Oh, et cette soirée feu de camp dont Alice a parlé... On dirait que les préparatifs ne sont pas encore terminés. Mais, je vous laisse voir ce qu'il en est par vous-mêmes\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_038": "Tu veux qu'on donne un coup de main\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_040": "Vous pouvez compter sur nous. Le complexe hôtelier Rêverie est l'«\u00A0ancien investissement d'Alice\u00A0», après tout. Nous nous assurerons que tout se passe comme sur des roulettes.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_045": "Oh, allez, Alice\u00A0! Aie un peu foi en moi~\u00A0! Tu sais mieux que quiconque que je suis le genre de personne qui a l'air louche mais à qui on peut confier sa vie sans hésiter\u00A0! Pas vrai\u00A0? Hein, pas vrai\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_050": "... *tousse* Je dois admettre que ça m'a l'air très tentant. Belle, allons nous changer et mettons-nous en route.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_053": "Assise sur le siège passager de Wise, vous roulez vers le complexe hôtelier Rêverie. Après vous être changée en maillot de bain dans votre chambre d'hôtel, vous prenez la direction de la plage...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_054": "Vous conduisez Belle jusqu'au complexe hôtelier Rêverie. Après vous être changé en maillot de bain dans votre chambre d'hôtel, vous prenez la direction de la plage...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600024_Name_003": "Ukinami Yuzuha", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_001": "Belle, Wise\u00A0? Quelle coïncidence. Pour autant que je sache, vous n'habitez pas tout près de la mer à la Nouvelle-Eridu. Que faites-vous ici\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_004": "Après tout ce travail acharné, on a enfin mérité nos vacances à la plage\u00A0! Attends... C'est plutôt nous qui devrions te demander ça\u00A0! C'était quoi cette entrée dramatique\u00A0?!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_005": "Belle et moi avons eu envie de vacances à la plage après tout le travail qu'on a abattu. Mais, attends... Qu'est-ce que tu fais là, Sigrid\u00A0? Et, avec une entrée des plus dramatiques, avec ça...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_008": "... *soupir* Je le savais, tout est la faute de cette plage\u00A0! Mais, quand même, il y a un paquet de citoyens ordinaires de Ridu ici. Si tu commences à créer de la «\u00A0pluie artificielle\u00A0» dans le coin, tu vas tous les faire fuir...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_010": "Toutes mes excuses, je n'avais nullement l'intention de perturber les touristes. Cela dit... il semblerait que j'aie déjà pris du retard dans mon pari avec Norma.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_014": "Je crois que tous les habitants de Roscaelifer savent qui tu es et ne sont plus du tout impressionnés... Attends, comment ça, «\u00A0un pari avec Norma\u00A0»\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_022": "Oh, vous êtes là-bas aussi, tous les deux\u00A0? Quel soulagement. *tousse* coupons court aux politesses. Pourriez-vous me dire comment vous êtes tombés sur Sigrid et ce que vous savez sur les raisons de sa présence ici\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_026": "*tousse*... Tu exagères, Norma. Ce que j'ai fait était plutôt ordinaire, rien qui serait suffisant à faire de moi une «\u00A0légende\u00A0»...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_030": "Désolée, les amies. Mais, on est encore en train de divaguer. Il faut que je sache. Qu'est-ce que c'est que ce pari entre Sigrid et Norma\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_033": "Les mots exacts de la critique de Norma étaient\u00A0: «\u00A0En dehors de Roscaelifer, tu ne pourrais même pas te faire ta queue de cheval.\u00A0» Tout naturellement, j'ai objecté...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_035": "En bref, ce qui a débuté comme un désaccord plutôt puéril s'est transformé en pari\u00A0: Sigrid devrait prouver sa valeur en aidant à organiser un événement majeur à Ridu tout en assurant sa sécurité.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_036": "Heureusement, sa petite cascade n'a pas provoqué de pluie de poissons sur la tête des vacanciers, sinon sa mission aurait spectaculairement échoué avant même d'avoir commencé~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_037": "*tousse* La soirée feu de camp est organisée par une entreprise affiliée au groupe Marcel, mais le projet en lui-même est la responsabilité du DSE. C'est pourquoi Sigrid a été affectée à cet événement en qualité d'officière de liaison.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_042": "Ah... Bon, maintenant que les choses ont été mises au clair, Belle et moi avons une superbe vue sur l'océan qui nous attend dans notre suite VIP.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_051": "... Si tous les jours sont comme aujourd'hui, on ne va certainement pas s'ennuyer, c'est sûr. Bref, Wise et moi ne sommes pas contre l'idée de te donner un coup de main\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_052": "D'après ce qu'on a déjà vu sur la plage, ce petit pari ne risque pas de nous ennuyer, c'est sûr. Quoi qu'il en soit, Belle et moi allons faire de notre mieux pour aider.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600025_053": "De plus, Sigrid est une invitée unique en son genre au complexe hôtelier. En tant qu'«\u00A0ex-gérant par intérim\u00A0» et ami, c'est tout naturel que nous lui réservions un accueil chaleureux\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_001": "Pro... Hé, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Voici donc le contact dont parlaient Thérèse et Alice\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_002": "Je vous salue. Mon nom est Sigrid, c'est un honneur de vous rencontrer.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_006": "C'est juste sa manière de parler... Sigrid est comme ça, n'y prête pas attention\u00A0! Mais, Lucy. Si tu es là... ça veut dire que tu es le contact du complexe hôtelier\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_008": "*tousse* Après avoir passé autant de temps avec César, c'est juste un peu inhabituel d'entendre quelqu'un parler comme ça à la Nouvelle-Eridu.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_009": "Quant à ce rôle de «\u00A0contact du complexe\u00A0»... Alice voulait participer à son petit voyage, mais n'arrêtait pas de se faire du souci à propos du nouveau partenaire du complexe. Alors, tout naturellement, parce que je suis une bonne pâte, je me suis laissée entraîner dans ce boulot à mi-temps stupide\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_014": "... Je commence à me demander combien de «\u00A0plus grandes et plus luxueuses suites avec la meilleure vue sur la mer\u00A0» il y a dans le complexe. Mais, à en juger par ce que tu dis et par ton maillot, tu n'as pas l'air de t'en plaindre...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_015": "*chuchote* J'avais pourtant dit à Alice de ne pas demander de l'aide à Yuzuha pour choisir mon maillot de bain... Rah, celle-là...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_016": "... *tousse* Bref, une promesse est une promesse. Parlons de la soirée feu de camp\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_019": "Erf, ça va prendre un bout de temps. Hé, toi, la pièce de musée, tu te débrouilles en macramé\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_020": "«\u00A0Macabée\u00A0»\u00A0? Eh bien, je suis une guerrière impitoyable, mais je ne vois pas en quoi ça va nous aider.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_025": "Ça fera l'affaire. Dans ce cas, j'en ferai un d'abord pour vous montrer comment faire\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_027": "... Je crois qu'il vaudrait mieux inspecter la matière première d'abord.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_028": "... Et moi, je crois que tu ferais mieux de laisser les matériaux tranquilles...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_030": "... Bref\u00A0! Tentons le coup. Oh, c'est vrai, on devrait sans doute te donner un titre officiel... Si j'ai compris ce qu'a dit {M#le}{F#la} proxy, que dis-tu de Responsable de la sécurité de la soirée feu de camp\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_033": "Oui. Lucy, tu t'occupes de la fabrication, Sigrid et moi, on s'occupe de la vente et de la sécurité. Je pense que c'est notre seule option.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600026_038": "Sigrid se mure dans le silence, et même ses cheveux semblent perdre de leur éclat.\nVous expliquez à Lucy ce que Sigrid fait ici, en mettant en avant ses compétences et son autorité en matière de maintien de la sécurité et de l'ordre.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_001": "Quoi qu'il en soit, la sécurité et l'expérience globale de nos invités sont en jeu. Je vous serais reconnaissante si vous pouviez y remédier au plus vite.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_003": "(Se renseigner sur la situation.)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_004": "(Demander qui est cet homme.)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_012": "Tch... Vous êtes des ami{F#e}s de la patronne\u00A0? Inutile de vous inquiéter. Je suis Favco, directeur de l'entreprise de sécurité Tifée. Le complexe m'a embauché pour résoudre ce problème de marées anormales\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_013": "L'entreprise de sécurité Tifée... quel nom impressionnant. Cependant, ton arrogance et ton attitude autoritaire n'inspirent pas confiance. En tant que Responsable de la sécurité, je garderai un œil sur toi.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_017": "(Intéressant. Il a vraiment osé remettre en question l'expertise de Sigrid... Mais... des marées anormales\u00A0? Serait-ce là la raison pour laquelle la zone que Sigrid a visitée a été fermée\u00A0?)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_019": "(Nous n'avons aucune preuve concrète pour l'instant, mais si ce plan d'eau jusqu'alors stable s'est mis soudain à se comporter bizarrement... la cause la plus probable est la Néantre à proximité.)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_026": "Tu sais, {M#Wise}{F#Belle}... Finalement, je commence à bien aimer sa façon de parler.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_028": "A—Attends, {M#Wise}{F#Belle}. En toute honnêteté, l'équipe de M.\u00A0Favco a déjà résolu une partie du problème. La plage où nous pouvons collecter des matériaux n'a pu rouvrir que grâce à leur intervention.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_029": "Avant cela, la plage près de la Néantre était tellement instable que les vacanciers ne pouvaient même pas y mettre les pieds pour des raisons de sécurité...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_031": "Pourquoi se presser\u00A0? Vous-mêmes avez l'air de vous y connaître en Néantre, alors vous devriez savoir que ce genre de situation ne se résorbe pas en une nuit.\nCe genre de choses prend du temps. Quoi\u00A0? Vous croyiez que j'allais laisser votre petite sauterie tomber à l'eau\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_033": "*chuchote* Si c'était censé me rassurer, ça n'a pas marché.... Même après tout ça, quelque chose me chiffonne toujours...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_036": "*chuchote* Ouais, j'ai la même impression.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600028_038": "Lucy, Sigrid, retournons à la boutique. Il y a de plus en plus de monde à l'accueil, si on reste plus longtemps, on va gêner.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_005": "C'était toi...! Ha... Je savais bien qu'une alarme ne s'était pas déclenchée pour rien dans ma tête au moment où je t'ai vue\u00A0! Petite racaille rose\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_009": "Euh, c'était... un énorme malentendu. Rémie avait ses raisons de prendre ce moteur-ampli. Pendant que Belle et moi étions partis pour affaires, elle nous a beaucoup aidés.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_012": "Je suis d'accord. En ma qualité de Responsable de la sécurité du complexe hôtelier et de la soirée feu de camp, je suis prête à me porter garante de Rémielle. Vous semblez avoir une affaire non résolue à régler... Peut-être que c'est le destin qui a voulu que vous vous retrouviez aujourd'hui.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_014": "Elles sont probablement...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_015": "Sigrid et Rémie... on peut dire qu'elles ont des intérêts en commun...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_016": "Sigrid et Rémie... on peut dire qu'elles ont des intérêts en commun...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_018": "Hmpf... Si {M#le}{F#la} proxy se porte garant{F#e} pour toi, c'est d'accord. Je laisse couler pour cette fois.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_021": "(Parler au nom de Rémielle.)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_022": "(Parler au nom de Lucy.)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_023": "Moh... Pauvre Lucy. Ça fait déjà deux fois que tu rencontres la mystérieuse fille aux cheveux roses. Et puisqu'elle dit être une simple touriste, j'imagine qu'on va devoir laisser les rancœurs dans le passé...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_024": "*soupir* Pauvre Lucy. Ça fait déjà deux fois que tu rencontres la mystérieuse Rémielle. Et puisqu'elle dit être une simple touriste, j'imagine qu'on va devoir laisser les rancœurs dans le passé...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_026": "... *tousse* Bref, Rémie, Lucy... ce n'est pas le moment pour les prises de bec.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_037": "Je vois. Il ne devrait donc pas y avoir d'anomalies réellement dangereuses à l'intérieur de la Néantre pour le moment. Ce gérant d'entreprise de sécurité dramatise sûrement un peu.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_038": "... Des amies qui partagent un même passe-temps\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_042": "Dans ce cas... Je vous accompagne. Considérez ça comme une manière de me racheter pour avoir ruiné l'expérience de la petite Lucy lors du Concours des Champions des Néantres et pour l'avoir tellement mise en rogne qu'elle en est devenue muette~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600029_045": "Rémie n'a aucune mauvaise intention. Alors, Lucy, inutile d'être autant sur tes gardes. Peu importe ce qu'il s'est passé auparavant, essayons de tous rester polis et d'accueillir Rémielle en tant qu'invitée du complexe hôtelier, d'accord\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600030_005": "En fait... on vient tout juste de rentrer de la Néantre du port Elpis. Et sans surprise, une fois que les fluctuations éthériques se sont apaisées, tous les problèmes du complexe ont disparu.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600030_007": "Il n'y a pas de crise\u00A0! Vous vous êtes tous fait berner par ce gars de Favco.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600030_010": "J'ignore s'il a menti... Bon, c'est vrai, le gars a mauvais caractère, a la langue bien pendue et un ego grand comme une Néantre, mais il a quand même fait le boulot avant qu'on se pointe.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600030_031": "Je comprends... Tu penses vraiment à tout, {M#Wise}{F#Belle}. J—Je vais me dépêcher de préparer une nouvelle zone de collecte\u00A0! Au moins, je peux aider à mettre en place la boutique\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600030_035": "Ça suffit ! Si vous continuez comme ça avec les politesses, on est pas couchés\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600030_037": "*chuchote* Au fait... Je me pose la question depuis tout à l'heure. Cette dame aux cheveux roses, là-bas... tu la connais\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_001": "Alors, Mlle\u00A0Maligne et rusée, avec ton talent pour cerner les gens, tu sais pourquoi je voulais te parler en privé\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_006": "Tu veux bien me donner la vraie raison de ta présence au complexe\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_007": "Tu veux bien me donner la vraie raison de ta présence au complexe\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_008": "Oh là là... tu crois encore que j'ai des intentions cachées\u00A0? Quelle déception. Une touriste lambda vient dans un complexe hôtelier pour une seule et unique raison\u00A0: les vacances, bien sûr~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_010": "Laisse-moi deviner... tu as besoin que je te fasse un truc\u00A0? Avant d'entrer dans la Néantre, tu disais aider par pure bonté... et là, tu me demandes quelque chose en retour\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_013": "Hm... tu veux peut-être une collation nocturne\u00A0? C'est le moment idéal pour un barbecue\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_014": "Waouh... cette proposition est tentante... mais pas maintenant~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_016": "Alors... notre talentueu{M#x}{F#se} {M#Wise}{F#Belle} serait-{M#il}{F#elle} prêt{F#e} à me fabriquer un souvenir spécial\u00A0? Pas besoin de quelque chose d'extravagant. Il faut juste qu'il soit... différent de celui des autres.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_024": "Je ne vais pas te laisser t'amuser à me taquiner indéfiniment, Rémie.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_026": "Ces derniers temps, les situations périlleuses s'enchaînent les unes après les autres. Et quoi qu'il arrive, on dirait que tu sais toujours ce qui se passe, Rémie. Tu me taquines constamment. Alors... je peux bien te montrer que j'en ai aussi sous le coude, non\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_027": "Ces derniers temps, on enchaîne les situations périlleuses, mais quoi qu'il arrive, on dirait que tu sais toujours ce qui se passe. Tu me taquines constamment. Alors tu n'as rien à dire si j'en fais autant, tu crois pas\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600031_031": "On dirait que tu commences enfin à t'opposer à notre dynamique habituelle... Hmpf, gardons cette discussion pour une autre fois. Si tu tardes à te coucher, le soleil sera levé avant même que tu t'en rendes compte~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600032_005": "Vous vous êtes tués à la tâche...?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600032_013": "C'est {M#Wise}{F#Belle} et ses amies qui ont vraiment réglé cette situation. La seule contribution de votre équipe, c'est de ne pas avoir empiré les choses\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600032_014": "C'est {M#Wise}{F#Belle} et ses amies qui ont vraiment réglé cette situation. La seule contribution de votre équipe, c'est de ne pas avoir empiré les choses\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600032_018": "On dirait... que vous voulez des preuves. Dans ce cas, préparez-vous.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600032_020": "{M#Belle, tu es enfin là.}{F#Wise\u00A0! Tu es enfin là\u00A0!}", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600032_023": "Qui a bombardé ma boîte de réception de points d'exclamation hier soir, en exigeant que Fairy et moi finissions d'analyser les données au plus vite\u00A0? Eh bien, voici les résultats. Mission accomplie, mademoiselle~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600032_024": "Et qui m'a bombardée de messages hier soir, en exigeant que Fairy et moi terminions l'analyse des données au plus vite\u00A0? Eh bien, voilà... tout ce qu'on a décortiqué est là. Mission accomplie, mon cher frérot~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600032_025": "N—N'allez pas me faire avaler n'importe quoi\u00A0! Je vous attends ici. Balancez-moi donc vos preuves\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600032_Name_005": "Personnel de l'entreprise de sécurité Tifée", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_003": "(D'après mes interactions avec Favco... il est impatient, beau parleur et complètement incompétent, mais arrogant. Il vaut mieux éviter d'y aller par quatre chemins et lui coller les preuves sous le nez pour clouer le bec\u00A0!)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_004": "Alors\u00A0! Où sont les preuves\u00A0? Le temps d'un adulte est précieux\u00A0! Vous croyez que tout le monde a le luxe de paresser en vacances comme vous, les jeunes\u00A0?!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_006": "(Présenter les données de la Néantre enregistrées par le collecteur de données.)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_010": "Hmpf... Votre «\u00A0grande crise\u00A0», c'est pas les Éthéréens qu'on a éliminés d'un rien, si\u00A0? Il y a tout de même une sacrée différence entre votre version des faits et la réalité\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_012": "Ça m'étonne qu'un homme aussi raffiné que vous puisse croire au karma.\nFigurez-vous que je touche un peu ma bille en divination, et d'après mes prédictions, c'est vous qui devriez vous méfier du karma~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_013": "Ça m'étonne qu'un homme aussi raffiné que vous puisse croire au karma.\nFigurez-vous que je touche un peu ma bille en divination, et d'après mes prédictions, c'est vous qui devriez vous méfier du karma.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_014": "Hmpf... Hahaha\u00A0! Vous pensez vraiment que quelques petites piques vont m'atteindre\u00A0? J'ai passé des années dans le monde du travail. Vous n'imaginez pas tout ce que j'ai entendu de la bouche de mes patrons\u00A0! Vous êtes tou{F#te}s des amat{M#eurs}{F#rices}\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_016": "Hmpf... Si vous êtes vraiment entrés dans la Néantre, vous avez sûrement vu nos unités de sécurité se battre contre les Éthéréens. C'est la preuve que nous avons fait notre boulot\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_020": "On l'a bien vue, mais... quand on est arrivé{F#e}s, elle était juste là, immobile. On aurait dit qu'elle était en panne. Rien n'indiquait qu'elle avait combattu un Éthéréen\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_021": "On l'a bien vue, mais... quand on est arrivé{F#e}s, elle était juste là, immobile. On aurait dit qu'elle était en panne. Rien n'indiquait qu'elle avait combattu un Éthéréen\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_024": "Essayer et réussir sont deux choses très différentes. Vous avez peut-être évité d'aggraver la situation au complexe, mais vous n'avez pas rempli votre part du contrat. Alors non, vous n'aurez pas d'office le reste du paiement.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_028": "Hmpf... Votre «\u00A0grande crise\u00A0», c'est pas les Éthéréens qu'on a éliminés d'un rien, si\u00A0? Il y a tout de même une sacrée différence entre votre version des faits et la réalité\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_029": "Depuis quand les Néantres ont des ralentisseurs\u00A0?! Si quelqu'un fait office de ralentisseur ici, c'est bien vous, andouilles\u00A0! C'est impossible\u00A0! Absolument impossible\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_030": "... C'est une blague, hein\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_031": "Ça n'a pas d'importance\u00A0! Vous admettez avoir vu nos unités de sécurité de combat dans la Néantre. C'est une preuve indéniable\u00A0! J'irai leur arracher les cartes mémoire moi-même s'il le faut\u00A0! T—Tant que j'ai ces données, vous devrez tou{F#te}s vous excuser auprès de moi\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_032": "Désolée, on était pressées et on pensait que c'était des dos-d'âne que quelqu'un avait balancés au milieu de la route. Que comptez-vous faire avec ça\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_033": "Nous avons la carte mémoire en notre possession.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_035": "M.\u00A0Favco, inutile de vous débattre davantage. Cette fameuse carte mémoire, ainsi que toutes les données qu'elle contient, est déjà entre nos mains.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_036": "M.\u00A0Favco, inutile de vous débattre davantage. Cette fameuse carte mémoire, ainsi que toutes les données qu'elle contient, est déjà entre nos mains.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_037": "M.\u00A0Favco... vous comptiez cacher la carte mémoire\u00A0? Il faut dire... qu'elle semble contenir pas mal de choses que vous préféreriez garder pour vous~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_038": "M.\u00A0Favco... vous comptiez faire disparaître discrètement la carte mémoire\u00A0? Il faut dire... qu'elle semble contenir pas mal de choses que vous préféreriez garder pour vous...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_041": "Désolée, on était pressés et on pensait que c'était des dos-d'âne que quelqu'un avait balancés au milieu de la route. Que comptez-vous faire avec ça\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_042": "Les données nous ont tout révélé sur les activités de vos unités de sécurité... dont le fait qu'aucun module de combat n'a jamais été activé~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_044": "Les données nous ont tout révélé sur les activités de vos unités de sécurité... dont le fait qu'aucun module de combat n'a jamais été activé.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_046": "Et ce n'est pas tout — nous avons également découvert quelques autres petites «\u00A0surprises\u00A0». Pouvez-vous nous expliquer comment le code source de l'entreprise de sécurité Typhée s'est retrouvé dans vos affaires, M.\u00A0Favco\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_048": "Et ce n'est pas tout. Nous avons également découvert quelques autres petites «\u00A0surprises\u00A0». Pouvez-vous nous expliquer comment le code source de l'entreprise de sécurité Typhée s'est retrouvé dans vos affaires, M.\u00A0Favco\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_049": "C'est un peu fort de café, venant de vous\u00A0! Pas un seul employé de votre soi-disant entreprise de sécurité aux «\u00A0évaluations extrêmement positives\u00A0» n'a remarqué les mentions de droits d'auteur d'une autre société qui se trouvaient en plein milieu du code\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_050": "C'est un peu fort de café, venant de vous\u00A0! Aucun employé de votre soi-disant entreprise de sécurité aux «\u00A0évaluations extrêmement positives\u00A0» n'aurait remarqué les mentions de droits d'auteur d'une autre société qui se trouvaient en plein milieu du code\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_051": "Votre crise de nerfs ne changera rien aux faits\u00A0! Vous n'avez plus aucun argument crédible, abandonnez\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_052": "Votre crise de nerfs ne changera rien aux faits. Vous n'avez plus aucun argument crédible, abandonnez.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_Name_005": "Sigrid", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600033_Name_006": "Fairy", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_001": "Qu'est-ce que vous cherchez à faire, bande de gamins\u00A0?! Qu'est-ce que ça vous apporte de saboter mes affaires\u00A0?!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_004": "C'est vous qui avez essayé de vous attribuer le mérite du travail des autres... Et en plus, si on n'était pas arrivées à temps, vous seriez resté là à regarder la situation s'aggraver. D'ici la soirée feu de camp, le complexe hôtelier aurait pu être en grand danger\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_005": "C'est vous qui avez essayé de vous attribuer le mérite du travail des autres... Et en plus, si on n'était pas arrivées à temps, vous seriez resté là à regarder la situation s'aggraver. D'ici la soirée feu de camp, le complexe hôtelier aurait pu être en grand danger.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_008": "Mlle Lucy... un tel langage est inapproprié. Bien que vous n'ayez pas tort.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_009": "Alors... vous êtes prêt à rendre une petite visite à la Sécurité publique\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_010": "Alors... vous êtes prêt à rendre une petite visite à la Sécurité publique\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_018": "Cette dispute n'a pas passé inaperçue... Si on les poursuit ouvertement maintenant, ça risque de faire encore plus de vagues.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_019": "Laissons le reste à la Sécurité publique. Le système de surveillance du complexe est très performant. Ils ne s'en tireront pas à si bon compte.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_022": "Belle, ça y est, vous pouvez ouvrir la boutique sans souci. Après avoir été une gérante fantôme à Random Play pendant si longtemps, tu pourras enfin remplir tes fonctions à la boutique de souvenirs...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_023": "Ça y est, vous pouvez ouvrir la boutique sans souci\u00A0! Après avoir été un gérant fantôme à Random Play pendant si longtemps, tu pourras enfin remplir tes fonctions comme il se doit à la boutique de souvenirs...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_024": "Fairy et moi avons décidé de profiter au maximum de ces vacances et d'enfin nous reposer comme il se doit.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_Name_001": "Favco", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_Name_002": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_Name_003": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_Name_004": "Lucy", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_Name_005": "Sigrid", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_Name_006": "Personnel de l'entreprise de sécurité Tifée", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600034_Name_007": "Thérèse", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_002": "Au vu de nos recettes totales... si tout ce qu'on a à faire, c'est d'acheter le nécessaire pour la soirée feu de camp, on en a largement ce qu'il faut depuis un moment.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_007": "Comment dire... Vous avez l'air de bien vous entendre toutes les deux\u00A0! C'est comme si vous vous compreniez parfaitement...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_008": "C'est le cas\u00A0! Mlle Lucy est quelqu'un que j'admire énormément. Elle me présente toujours de nouveaux sujets fascinants. C'est un honneur pour moi d'être son amie.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_010": "... Proxy, parlons de comment on va organiser la soirée feu de camp\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_018": "Qui a dit que notre jeune demoiselle au grand cœur devait tout faire toute seule\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_019": "Qui a dit que notre jeune homme au grand cœur devait tout faire tout seul\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_020": "Car moi, en tant que touriste tout aussi aimable et enthousiaste, j'ai bien l'intention de prêter main forte une nouvelle fois~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_024": "Si ça te tente, Rémie...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_Name_002": "Sigrid", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_Name_003": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_Name_004": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600035_Name_005": "Rémielle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_001": "Monsieur... tu es penché ici et semblais ne pas te sentir bien. Ton visage était crispé... Tu as l'air angoissé.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_002": "Ceci dit, au vu de tes actions précédentes... Explique-nous la situation actuelle.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_004": "Vraiment...? Ne t'épuise pas trop\u00A0! Veiller au bien-être des clients de mon complexe fait partie de mes responsabilités en tant que directrice de la sécurité... tout comme l'incident de la Néantre dont tu as essayé de t'attribuer le mérite.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_025": "Toi\u00A0! Toi\u00A0! Et toi\u00A0! Je vais me souvenir de chaque insulte, de chaque pique, de chaque moquerie\u00A0! Je ne vais pas en rester là\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_030": "On dirait qu'ils se dirigent vers la plage fermée au public. Allons-y\u00A0! Les officiers de la Sécu' publique que Thérèse a appelés ne devraient plus tarder. Cette fois, pas question de les laisser filer\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_031": "On dirait qu'ils se dirigent vers la plage fermée au public. Allons-y. Les officiers de la Sécu' publique que Thérèse a appelés ne devraient plus tarder. Cette fois, pas question de les laisser filer.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_Name_001": "Sigrid", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_Name_002": "Favco en maillot de bain", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_Name_003": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_Name_004": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600036_Name_005": "Lucy", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_005": "Pas de «\u00A0mais\u00A0», Ève\u00A0! Bon, on se verra à la soirée feu de camp\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_006": "Oh\u00A0! Un feu de camp\u00A0! Ça veut dire un max de bonne bouffe\u00A0! Nagi, cheffe\u00A0! On n'a pas trop de boulot ce jour-là, hein\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_008": "Alors, ajoutons «\u00A0Assister à la soirée feu de camp\u00A0» à l'agenda. Même en cas d'urgence, intervenir depuis le complexe hôtelier Rêverie ne devrait poser aucune difficulté pour nous.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_011": "Je ne m'attendais pas à ce que tu nous invites personnellement à une soirée feu de camp... Je peux demander à ce que tu me prépares quelques-uns de mes plats préférés\u00A0? Tu connais mes goûts, proxy\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_012": "Seigneur Phaéthon\u00A0! Une invitation personnelle à la soirée feu de camp... Je suis si touchée\u00A0! Qu'est-ce que je dois apporter\u00A0? Des boissons, des collations... ou peut-être des bougies étincelantes pour la plage\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_014": "Belle, quelle coïncidence... tes condisciples aînés et moi étions justement en train de planifier une sortie à la plage pour échapper à la chaleur.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_015": "Wise, quelle coïncidence... tes condisciples aînés et moi étions justement en train de planifier une sortie à la plage pour échapper à la chaleur.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_019": "... Une soirée feu de camp\u00A0? Il me semble en avoir entendu parler par Lynn et les autres. Tant que je rentre assez tôt pour dormir un peu, j'y serai.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_021": "C—C—Comment\u00A0? Une soirée feu de camp à laquelle Astra participera aussi\u00A0?!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_022": "Hein\u00A0? Tu n'as pas déjà eu ta «\u00A0rencontre privilégiée\u00A0» avec Astra au festival de musique sur la plage, celui qu'Aria et moi avons raté la dernière fois\u00A0? Pourquoi tu es encore aussi nerveuse...?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_028": "Alors... en tant qu'invitée au même feu de camp que toi, j'imagine qu'il convient de te montrer un peu de reconnaissance pour ton invitation, non\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_030": "Vas-y, Rémie. Je suis tout ouïe\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_031": "Dis-moi ce que tu as en tête, Rémie. Je suis tout ouïe.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_033": "Gardons ça pour une prochaine fois. Mais si vous avez un moment tous les deux, vous pourriez aller voir notre mélancolique Mlle\u00A0Sigrid\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_034": "Hein\u00A0? Sigrid n'avait pas dit qu'elle allait voir la plage\u00A0? Pourquoi est-ce qu'elle...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_036": "Je ne sais pas trop ce qui s'est passé... J'ai juste remarqué qu'elle avait l'air dans la lune en partant... C'était juste pour vous prévenir...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_001": "Astra Yao", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_002": "Évelyne", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_003": "Soukaku", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_004": "Tsukishiro Yanagi", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_005": "Hoshimi Miyabi", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_006": "Dialyn", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_007": "Zhao", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_008": "Viviane", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_009": "Yixuan", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_010": "Ju Fufu", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_011": "Ye Shunguang", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_012": "Ellen", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_013": "Rina", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_014": "Sunniva", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_015": "Nangong Yu", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_016": "Aria", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_017": "Cécilia", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_018": "Rémielle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_019": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600037_Name_020": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600038_010": "Néanmoins... j'aimerais avoir ton avis. Penses-tu que... je me suis suffisamment adaptée à la vie à la Nouvelle-Eridu pour gagner le pari\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600038_011": "Néanmoins... j'aimerais avoir ton avis. Penses-tu que... je me suis suffisamment adaptée à la vie à la Nouvelle-Eridu pour gagner le pari\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600038_022": "Hm... Quoi qu'il en soit, merci pour ta réponse. Mais si je me suis vraiment adaptée à la vie à la Nouvelle-Eridu aussi bien que tu le dis, pourquoi une simple conversation avec Favco a-t-elle provoqué une telle fureur en lui\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600038_023": "Hm... Quoi qu'il en soit, merci pour ta réponse. Mais si je me suis vraiment adaptée à la vie à la Nouvelle-Eridu aussi bien que tu le dis, pourquoi une simple conversation avec Favco a-t-elle provoqué une telle fureur en lui\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600038_026": "Oui. Je me demande simplement... si les citoyens de la Nouvelle-Eridu sont-ils vraiment tous aussi courageux\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600038_031": "Attends. Plus j'écoute, plus tu me perds. Mets de côté cette histoire de courage. Je ne pense pas que des personnes ordinaires pourraient savoir à quel point Rémie et toi êtes puissantes.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600038_033": "Je suis content que tu aies appris quelque chose de ce voyage, Sigrid. Mais en même temps... j'ai l'impression que tu es aussi repartie avec quelques idées reçues sur la Nouvelle-Eridu...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600038_035": "Le fait que Favco nous tienne tête relevait moins du courage que de l'imprudence. Il était simplement borné et n'avait plus rien à perdre.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600038_Name_002": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_010": "C'est bien~\u00A0! Bien que j'aie toujours été curieuse\u00A0: pourquoi te soucies-tu autant de savoir si tu t'es «\u00A0intégrée à la Nouvelle-Eridu\u00A0»\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_017": "Comme Belle, tu m'as donné une autre perspective à considérer. Hm... devrais-je compiler vos points de vue dans un rapport et le remettre à Vélina\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_018": "Comme Wise, tu m'as donné une autre perspective à considérer. Hm... devrais-je compiler vos points de vue dans un rapport et le remettre à Vélina\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_020": "Ah oui\u00A0? Bon, si c'est ce que tu veux.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_023": "Hein\u00A0? Pourquoi je penserais ça\u00A0? Tu es prête à parler à cœur ouvert à Sigrid. Wise et moi, on ne pourrait pas être plus heureux\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_024": "Hein... pourquoi aurais-je pensé ça\u00A0? Rémie, tu es prête à parler à cœur ouvert à Sigrid, Belle et moi ne pourrions pas être plus heureux.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_026": "Alors... notre demoiselle de parole, même en assumant tes fonctions de conseillère... n'oublie pas la promesse que tu m'as faite~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_027": "Alors... notre homme de parole, même en assumant tes fonctions de conseiller, n'oublie pas la promesse que tu m'as faite~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_031": "Et puis, qui sait... La promesse que nous nous sommes faite pourrait bien apporter à Sigrid une aide des plus compétentes~ !", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_032": "Et puis, qui sait... La promesse que nous nous sommes faite pourrait bien apporter à Sigrid une aide des plus compétentes~ !", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_Name_001": "Rémielle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_Name_002": "Sigrid", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_Name_003": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600039_Name_004": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_006": "Yuzuha, Alice\u00A0! Vous avez passé un bon voyage\u00A0? Attendez... Pourquoi Rémie est avec vous\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_008": "Rémie\u00A0? Tu parles de cette gentille jeune fille aux cheveux roses\u00A0? C'est elle qui nous a aidées à vous retrouver, toi et la boutique~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_009": "Tu me trouves «\u00A0gentille\u00A0», vraiment... comme c'est fascinant. Très bien~\u00A0! En tant qu'employée bonus secrète du complexe hôtelier, je continuerai à faire de mon mieux~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_013": "Tu n'étais pas censée être une «\u00A0touriste ordinaire\u00A0» en vacances ici\u00A0? Comment tu t'es retrouvée employée\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_015": "Tu nous as tellement aidés ces derniers temps. Tu admets enfin que tu fais partie de l'équipe\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_016": "Qu'est-ce que j'aurais pu faire d'autre... Tous mes amis s'investissent corps et âme dans le complexe hôtelier et la soirée feu de camp.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_017": "Attends, attends, attends. Tu ne me comprends pas dans tes «\u00A0amis\u00A0», j'espère\u00A0? J'admets que tu nous as un peu aidés, mais de là à nous qualifier d'amies pour autant... Hm...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_021": "Yuzuha a vu les vidéos de ramassage sur la plage et les photos souvenirs que Lucy avait partagées, et elle a tout de suite voulu venir voir ça en personne.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_026": "... J—Je porte juste une tenue de plage normale\u00A0! Qu'est-ce que tu veux regarder\u00A0? B—Bref... elle est où, Sigrid\u00A0? Selon l'agenda, c'est son tour de garder la boutique aujourd'hui\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_027": "Voyant la gêne de Lucy, Yuzuha attrape rapidement Alice et effectue une retraite tactique vers la zone de ramassage. À ce moment-là, Sigrid, qui était en retard, finit par arriver, mettant fin à la conversation qui devenait de plus en plus embarrassante.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_031": "Oh\u00A0? Qu'est-ce que Rémielle fait ici de si bonne heure\u00A0? L'un de nos souvenirs a attiré ton attention\u00A0? Je serais ravie de te le présenter...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_048": "Rémie ne va pas prendre ton travail.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_050": "... Sigrid, détends-toi\u00A0! Lucy plaisantait. Personne ne demande vraiment à Rémie de prendre ton travail. Allez... Va profiter de la pêche\u00A0! Laisse-moi gérer ici\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600040_051": "Ah... Je vois. C'était donc ça, la blague. Hahaha.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_002": "Présente, Rémie\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_008": "Eh bien, tu as mentionné un endroit en hauteur dans ton message. Aux alentours de la boutique, le stand de boissons du voilier est sûrement l'endroit le plus élevé, non\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_009": "Eh bien, tu as mentionné un endroit en hauteur dans ton message. Aux alentours de la boutique, le stand de boissons du voilier est l'endroit le plus élevé aux alentours de la boutique...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_014": "Fabriqué par {M#le}{F#la} proxy, qualité garantie.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_015": "Viens voir, Rémie\u00A0! Fabriqué par la proxy, qualité garantie\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_016": "Viens voir. Fabriqué par le proxy, qualité garantie\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_018": "Honnêtement, quand j'ai fait cette «\u00A0requête\u00A0», je pensais juste que ce serait amusant de te voir courir partout pour moi~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_022": "Pas besoin de me remercier\u00A0! Je ne fais jamais de promesses en l'air\u00A0! Et pour ce qui est d'un cadeau, quoi de mieux que de savoir que la personne à qui on l'offre l'aime vraiment\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_023": "Pas besoin de me remercier. Je ne fais jamais de promesses en l'air\u00A0! Et pour ce qui est d'un cadeau, quoi de mieux que de savoir que la personne à qui on l'offre l'aime vraiment\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_028": "Honnêtement... je n'y ai pas trop réfléchi en le faisant. J'ai simplement opté pour ce qui me semblait le mieux, donc il n'y a pas vraiment de sens caché derrière.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_034": "Héhé, peut-être que je n'ai pas besoin d'une réponse à cette question, après tout. Du moins, pas pour l'instant... La Nouvelle-Eridu s'avère un endroit plutôt intéressant.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_039": "Nouvelle-Eridu ou pas, ça me fait bizarre de t'entendre dire ça. Très bien, Mlle la Représentante de Ridu, il serait peut-être temps que tu trouves aussi quelque chose d'intéressant pour toi~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_040": "Nouvelle-Eridu ou pas, ça me fait bizarre de t'entendre dire ça. Très bien, M. le Représentant de Ridu, il serait peut-être temps que tu trouves aussi quelque chose d'intéressant pour toi~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_Name_001": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_Name_002": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600041_Name_003": "Rémielle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_002": "Tu as l'air bien pressée...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_012": "T'as... vraiment réussi à attraper un requin dès ta première sortie de pêche\u00A0? J'imagine que quelques pêcheurs chevronnés doivent être en train d'en pleurer.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_015": "Alors pourquoi tu es déçue\u00A0? Si tu continues comme ça, tu feras plein d'autres belles prises.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_016": "Alors pourquoi tu es déçue\u00A0? Si tu continues comme ça, tu feras plein d'autres belles prises.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_021": "Tu veux dire que... pendant que tu allais chercher un récipient, le requin que tu avais attrapé s'est fait la malle\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_028": "(Ne me dites pas que c'est encore un Requinbou... Sigrid devrait facilement distinguer un Bangbou d'un vrai requin... Autant lui demander confirmation, juste pour être sûr.)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_031": "(Proposer d'aller à l'aquarium.)", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_033": "Et si on faisait un arrêt à l'aquarium\u00A0? On pourrait peut-être déterminer exactement quel type de requin tu recherches. Tu dois savoir qu'il existe de nombreuses espèces de requins différentes, et le complexe hôtelier regorge d'attractions sur le thème des requins.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_Name_001": "Sigrid", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_Name_002": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600042_Name_003": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_002": "Quand je suis passée près d'un groupe de trois filles tout à l'heure, l'une d'elles, je ne sais pas laquelle, l'a soudainement placé dans ma main.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_011": "Regarde\u00A0! J'en ai même acheté un à double détonation et il m'en reste encore un\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_015": "Alors... pan pan~\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_021": "Ou bien... chaque fête de l'été à la Nouvelle-Eridu se passe comme ça\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_Name_001": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_Name_002": "Sigrid", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_Name_003": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_Name_004": "Rémielle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_Name_005": "Alice", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_Name_006": "Ukinami Yuzuha", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600043_Name_007": "Lucy", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_001": "Je ne sais pas pourquoi, mais en venant ici, j'avais l'intuition que nous pourrions avoir une longue conversation ce soir. Apparemment, mon instinct ne m'a pas trahie.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_003": "Je suis {M#venu}{F#venue} te chercher.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_004": "Après avoir passé un bon moment sur la plage et profité d'un bon barbecue, je voulais prendre un peu l'air.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_005": "Après avoir passé un bon moment sur la plage et profité d'un bon barbecue, je voulais prendre un peu l'air.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_009": "Vraiment\u00A0? Je t'ai encore causé du souci inutilement... Toutes mes excuses.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_012": "Alors discutons.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_015": "Alors parlons de ce qui nous passe par la tête. Au fait, Norma et toi avez déjà fixé les conditions du pari\u00A0? Ou plutôt, ce qu'elle te devra\u00A0? En ce qui me concerne, tu as déjà gagné.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_017": "À notre retour, je l'inviterai à prendre le thé. Ou... si c'est moi qui gagne, ce sera peut-être à elle de m'offrir quelque chose\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_020": "Si tu comptes inviter Norma à un goûter en retour, ne m'oublie pas\u00A0! On est partenaires, après tout\u00A0! Au fait... maintenant que tu as passé quelques jours au complexe, tu te sens comment\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_021": "Si tu comptes inviter Norma à un goûter en retour, ne m'oublie pas\u00A0! On est partenaires, après tout\u00A0! Au fait... maintenant que tu as passé quelques jours au complexe, tu te sens comment\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_032": "Mais Sigrid... là maintenant, tu en fais partie toi aussi. C'est grâce à toi que cette fête autour du feu a eu lieu. Et puis, on a encore plein de temps devant nous... Je suis sûr qu'on se reverra tous à Ridu.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_Name_001": "Sigrid", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_Name_002": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600044_Name_003": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_001": "Tu es là. Merci pour le rappel d'hier soir. Un pari est un pari. La soirée feu de camp a été un succès, alors c'est maintenant à Norma de tenir sa part du marché.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_002": "Tu es là. Merci pour le rappel d'hier soir. Un pari est un pari. La soirée feu de camp a été un succès, alors c'est maintenant à Norma de tenir sa part du marché.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_007": "Non, je ne suis pas nerveuse... Je réfléchissais simplement à quelque chose. Que dirais-tu de demander à Norma de m'aider à fabriquer une canne à pêche\u00A0? Une qui ressemblerait à ta canne à pêche «\u00A0Dis, Fairy\u00A0»...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_008": "J'aurais juste à dire\u00A0: «\u00A0Dis, Norma\u00A0», et elle commencerait à pêcher toute seule. Mais... c'est peut-être un peu trop simple. Je devrais peut-être demander autre chose...", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_011": "Je ne pense pas que le problème vienne du fait que ce soit «\u00A0trop simple\u00A0»... Je doute que Norma accepte ça aussi facilement. Mais ouah, Sigrid, tu as déjà commencé à réfléchir à ce que tu vas demander si tu gagnes le pari\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_012": "Je ne pense pas que le problème vienne du fait que ce soit «\u00A0trop simple\u00A0»... Je doute que Norma accepte ça aussi facilement. Mais, Sigrid, tu as déjà commencé à réfléchir à ce que tu vas demander\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_018": "Dis, Vélina. Merci pour la suggestion. Je veillerai à essayer ça la prochaine fois\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_021": "Dis, Vélina\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_023": "Dis, Vélina\u00A0!\nJe ne sais pas pourquoi, mais j'avais vraiment envie de le dire aussi.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_024": "Dis, Vélina\u00A0!\nJe ne sais pas pourquoi, mais j'avais vraiment envie de le dire aussi.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_027": "Ahem... On vient d'appeler Norma, mais elle n'a pas répondu. Tu pourrais nous aider à la joindre\u00A0?", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_034": "Dis, Norma\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_035": "Quo—?! Qui vient de parler avec la voix de Sigrid\u00A0?! Fairy, c'est toi qui l'as imitée\u00A0?!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_036": "Correction\u00A0: Sigrid imite la façon dont {M#mon Maître}{F#ma Maîtresse} s'adresse à moi. {M#Maître}{F#Maîtresse}, veuillez dire «\u00A0Dis, Fairy\u00A0!\u00A0» immédiatement pour vérifier ce fait.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_037": "Dis, Fairy.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_039": "Dis, Fairy\u00A0! Allez, demandons à l'arbitre d'annoncer la gagnante\u00A0!", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_040": "Dis, Fairy\u00A0! Demandons à l'arbitre d'annoncer la gagnante.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_047": "C'était juste un pari bon enfant. Pas la peine d'en faire tout un fromage, Norma... Je te ramènerai des souvenirs de la Nouvelle-Eridu à mon retour.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_053": "Juste avant qu'on t'appelle, Sigrid disait justement qu'elle voulait une canne à pêche exactement comme ça...\nVous êtes vraiment sur la même longueur d'onde. J'imagine que c'est ce que des années à travailler ensemble vous apportent.", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_055": "...Ah\u00A0! Je viens de me souvenir\u00A0! La commande vocale... Norma, tu pourrais la changer\u00A0? Ce que j'avais en tête, c'était simplement\u00A0: «\u00A0Dis, Norma\u00A0».", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_Name_001": "Sigrid", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_Name_002": "Belle", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_Name_003": "Wise", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_Name_004": "Vélina", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_Name_005": "Norma", "Activity_GalGame_SummerTideTreasure_110600045_Name_006": "Fairy", "Activity_MainLinePopup_Zenkov_OB3.1": "Nouveau gameplay «\u00A0Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel\u00A0» désormais disponible\u00A0!", "Activity_MessageBottle_Progress02_OB3.1": "Lettres de souhait possédées", "Activity_MessageBottle_Progress03_OB3.1": "Total de lettres de souhait envoyées", "Activity_MessageLetter_BatteryConsumeBtn": "Coût en batterie", "Activity_MessageLetter_BatteryGetTip": "Récompenses du jour pour le coût en batterie", "Activity_MessageLetter_DoneLetterBtn": "Envoyer une lettre", "Activity_MessageLetter_LetterMaxTip": "Limite de lettres de souhait atteinte", "Activity_MessageLetter_LetterPosDonetBtn": "Terminé", "Activity_MessageLetter_LetterPostBtn": "Envoyer une lettre de souhait", "Activity_MessageLetter_LetterRewardTip": "Accumulez des lettres de vœux pour obtenir des récompenses", "Activity_MessageLetter_LoginGetTip": "Récompenses de connexion du jour\u00A0:", "Activity_MessageLetter_NewLetterPopUp_BackBtn": "Retour", "Activity_MessageLetter_NewLetterPopUp_LetterPostBtn": "Envoyer une lettre", "Activity_MessageLetter_NewLetterPopUp_Tip": "Nouvelle lettre de souhait prête à envoyer", "Activity_MessageLetter_NextBtn": "Suivant", "Activity_MessageLetter_PreviousBtn": "Précédent", "Activity_MessageLetter_Progress01_OB3.1": "Lettres de souhait obtenues aujourd'hui", "Activity_MessageLetter_RefreshTime": "Réinitialisation", "Activity_MessageLetter_Time": "Temps restant\u00A0:", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109001_01": "On vient à peine de se dire au revoir, et te voilà déjà de retour... Tu ne vas pas à Vyrium là\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109001_02": "Hein\u00A0? Pourquoi tu dis ça\u00A0? Tu ne veux pas de moi ici\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109001_03": "{F#C'est pas ce que je voulais dire\u00A0! Mais est-ce que tu ne...?}{M#Tu me fais encore dire des choses que je n'ai pas dites. Mais est-ce que tu ne...?}", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109001_04": "Exactement\u00A0! Mais regarde dans quel état je suis. Blessée, recherchée...", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109001_05": "{F#... Belle, qui est si gentille, m'accueillerait sûrement et me préparerait une bonne tasse de thé, non\u00A0?}{M#... Wise, qui est si gentil, m'accueillerait sûrement et me préparerait une bonne tasse de thé, non}", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109002_01": "Le Théâtre point de mire... Peu importe le nombre de fois que je passe devant, il me fascine toujours autant\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109002_03": "«\u00A0Ce que vous aviez imaginé à l'époque\u00A0»\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109002_04": "Ouais~ Qui aurait pu imaginer que ces petits lapins tout rondouillets, créés à l'origine pour servir de guides dans les Néantres...", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109002_05": "... finiraient par être les vedettes et le public de leur propre théâtre\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109002_06": "Ehn-ne... ehn-ne-ne\u00A0! (Je crois que je viens d'entendre... quelqu'un dire quelque chose de méchant sur les Bangbous\u00A0!)", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109003_01": "J'ai du mal à réaliser que tu es une criminelle recherchée ici...", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109003_02": "Hein\u00A0? Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0? J'ai été vraiment prudente dernièrement, je fais de mon mieux pour éviter la Patrouille aérienne.", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109003_03": "Si mes informations sont à jour, la Patrouille aérienne a toujours juridiction sur l'avant-poste portuaire...", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109003_04": "Ahem, as-tu déjà entendu le dicton\u00A0: «\u00A0C'est au pied du chandelier qu'il fait le plus sombre\u00A0»\u00A0? Peut-être qu'ils ne font tout simplement pas attention à cet endroit\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109003_05": "Je ne pense pas que Sigrid serait ravie de l'entendre...", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109004_01": "Se promener sur ce chemin qui surplombe une grande partie du Bouastrum, sentir la brise... Ça aide toujours à oublier un instant ses soucis et ses tracas.", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109004_02": "Hein\u00A0? Qu'est-ce qui se passe\u00A0? Ton visage dit clairement... que tu es indécis{F#e}.", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109004_03": "... Je me posais juste la question, tu n'as pas vraiment pris un aérobus, si\u00A0? Peut-être que la Patrouille aérienne a été un peu négligente...?", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109004_04": "Hahaha, c'était donc ça\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109004_05": "En fait... Je vole entre les îles flottantes avec mes propres ailes\u00A0! Il m'arrive même de traverser quelques nuages d'orage de temps en temps. C'est plutôt épuisant\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109005_01": "C'est si calme...", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109005_02": "Quand on vit sous la menace des Néantres... les moments de paix ressemblent à de précieuses récréations, toujours bien trop courtes.", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109005_03": "Je te connais bien, je parie que ces «\u00A0précieuses récréations\u00A0» étaient consacrées à faire des farces à tes profs et camarades de classe.", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109005_04": "Ouah... C'est ce que tu penses de moi\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_ActivityRemielle_620109005_05": "Quoi qu'il en soit, le fait que tu sois d'humeur à plaisanter donne l'impression que moi, la Chasseuse du néant de la première génération, je n'arrive pas à tourner la page.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106023_01": "Zone avec un collecteur de données détectée à proximité.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106023_02": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous pouvez procéder à la collecte des données éthériques détaillées.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106024_01": "{F#On y est\u00A0!}{M#Nous y sommes\u00A0!}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106024_02": "{F#Je lance le collecteur de données. Que tout le monde reste sur ses gardes\u00A0!}{M#Je lance le collecteur de données. Que tout le monde reste sur ses gardes\u00A0!}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106024_03": "Détends-toi, proxy. Aucun Éthéréen n'approchera de cet endroit.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106025_01": "Initiation de l'opération du collecteur de données. Veuillez rester vigilant{F#e}.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106025_02": "Encore des Éthéréens\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106025_03": "Réglons ça rapidement\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106025_04": "Oh là là... Mlle\u00A0Lucy est encore plus impressionnante que je ne le pensais~", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106025_05": "Je vais prendre ça comme un compliment. Maintenant, garde ce collecteur de données en sécurité.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106025_06": "Je m'en charge~", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106026_01": "Collecte de données presque terminée.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106026_02": "On a quasiment éliminé tous les Éthéréens dans les parages.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106026_03": "{F#Ça a été plus facilement que prévu...}{M#Tiens, c'était plus facile que ce que je pensais...}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106027_01": "Analyse terminée. Conclusion\u00A0: fluctuations éthériques cycliques ordinaires.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106027_02": "Tous les indicateurs sont revenus dans des plages normales.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106028_01": "{F#Belle, t'aurais une seconde\u00A0? Viens par ici.}{M#Wise, t'aurais une seconde\u00A0? Viens par ici.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106029_01": "{F#Belle, ne me dis pas ton choix pour l'instant.}{M#Wise, ne me dis pas ton choix pour l'instant.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106029_02": "On va se balader un peu. Je suis une touriste, tu te rappelles\u00A0? Laisse-moi m'amuser un peu~", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106030_01": "Faire un feu de camp au bord de la mer... le bois ne risque pas d'être trop humide\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106030_02": "Attends... Il n'y a pas un carburant spécial capable de brûler même sous l'eau\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106030_03": "{F#Si\u00A0! La prochaine fois, je pourrai te montrer quelques... tours de magie avec une torche sous l'eau\u00A0!}{M#Si\u00A0! La prochaine fois, je pourrai te montrer quelques... tours de magie avec une torche sous l'eau.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106030_04": "{F#Mlle\u00A0Je-fais-des-promesses, tu m'en as fait pas mal ces derniers temps...}{M#M.\u00A0Je-fais-des promesses, tu m'en as fait pas mal de promesses ces derniers temps...}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106030_05": "Pour l'instant... promets-moi juste de m'accompagner au prochain arrêt~", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106030_06": "M. Promesses-en-l'air, vous m'avez fait pas mal de promesses ces derniers temps...", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106031_01": "Un espace aussi grand et plat... C'est parfait pour une scène, non\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106031_02": "{F#Derrière cet écran, c'est un vrai dédale de fils... Un faux pas et on se retrouve dans de beaux draps.}{M#Derrière cet écran, c'est un vrai capharnaüm de fils... Un mauvais geste et on va au-devant des ennuis.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106031_03": "Je vois... Très bien. Trouvons un autre coin.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106031_04": "{F#Et Rémie... tu n'as jamais l'air de te soucier de ta sécurité. Sérieusement, c'est un peu inquiétant parfois.}{M#Rémie... tu n'as pas l'air de te soucier de ta sécurité, hein\u00A0? Franchement, c'est un peu inquiétant.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106031_05": "Hmm\u00A0? Tu essaies de me dire un truc\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106031_06": "Je ferai plus attention maintenant\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106032_01": "Cet endroit me paraît bien, non\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106032_02": "{F#Vue dégagée, aucun danger... Alors, ma chère Mlle\u00A0Je-pense-à-tout\u00A0?}{M#Vue dégagée, aucun danger... Alors, mon cher M.\u00A0Je-pense-à-tout\u00A0?}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106032_03": "{F#Pile l'endroit auquel je pensais. On est sur la même longueur d'onde.}{M#C'est pile là où je pensais aller\u00A0! Les grands esprits se rencontrent.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106032_04": "{F#On commence par dégager la zone, ensuite on récupère le bois.}{M#On commence par dégager la zone\u00A0! On pourra ramener le bois après.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106032_05": "D'accord~ Je te suis\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106032_06": "Commençons par sécuriser la zone, puis on récupérera le bois de chauffage.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106033_01": "Vous nous prenez pour des lapins de trois semaines\u00A0?!", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106033_02": "Très bien\u00A0! Je vais montrer ce qui se passe quand ces méchas de combat deviennent incontrôlables\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106033_03": "Allez, les gars\u00A0! Battons-nous pour ce en quoi on croit, on va se les faire\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106033_04": "Tss... T'es obligé de faire autant de bruit\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106034_01": "Pourquoi... ce calme tout d'un coup\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106034_02": "*Injures erudiennes*\u00A0! Tu te payes ma tête\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106034_03": "Ouais, complètement. T'as un problème avec ça\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106034_04": "Tu connais le vieux dicton de l'Inter-nœud\u00A0? Si t'es nul, deviens moins nul\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106034_05": "E—E—E—Espèce de...", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106034_06": "Oh là là... On dirait que je n'ai pas ma place pour que intervenir~", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106035_01": "{F#Rémie ne plaisanterait pas pour un truc comme ça... Je devrais vite aller voir Sigrid.}{M#Rémie ne plaisanterait pas pour un truc comme ça... Je devrais vite aller voir Sigrid.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106035_02": "Ces personnes...", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106035_03": "D'où peut bien venir un tel «\u00A0courage\u00A0», je me pose la question.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106036_01": "{F#En parlant d'un endroit «\u00A0en hauteur\u00A0»... le lieu le plus proche de la boutique doit être le stand de boissons du voilier\u00A0!}{M#En parlant d'un endroit «\u00A0en hauteur\u00A0»... ce doit être le stand de boissons du voilier\u00A0!}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106036_02": "{F#Allons voir ça\u00A0!}{M#Allons voir ça.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106037_01": "{F#Ah... te voilà, Belle\u00A0! Viens ici une seconde\u00A0!}{M#Ah... te voilà, Wise\u00A0! Viens ici une seconde\u00A0!}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106037_02": "{F#Sigrid\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?}{M#Sigrid\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106037_03": "{F#Sigrid\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?}{M#Sigrid\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106038_01": "{F#Allons-y\u00A0! L'aquarium est juste à côté de la réception.}{M#On y va, c'est juste à côté de la réception.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106038_02": "Oh... c'est vraiment pas loin.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106039_01": "{F#Au fait... Sigrid, où est-ce que tu allais pêcher tout à l'heure\u00A0?}{M#Au fait... Sigrid, où est-ce que tu allais pêcher\u00A0?}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106039_02": "Au phare au bord de la mer.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106039_03": "{F#A—Au phare\u00A0?!}{M#A—Au phare\u00A0?!}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106039_04": "Oui, une astuce de pêcheur que j'ai apprise, c'est que pour attraper un gros poisson, il faut lancer une longue ligne.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106039_05": "Alors j'ai fabriqué une ligne extra-longue... m'obligeant à la lancer depuis un endroit en hauteur... C'est bien ce qu'il faut, non\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106040_01": "{F#On est arrivées\u00A0! Sigrid, tu veux jeter un œil\u00A0?}{M#On est arrivés. Sigrid, tu veux y jeter un œil\u00A0?}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106040_02": "{F#Il existe des tonnes d'espèces de requins, mais celui-là, c'est le plus commun\u00A0!}{M#Il y a plein de requins par ici, mais celui-là, c'est le plus commun.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106040_03": "Hmm...", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106040_04": "Il y a des requins de toutes sortes, mais celui-là, c'est le simple.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106041_01": "{F#Ce design met en avant le grand requin blanc...}{M#Ce graphisme met en avant le requin blanc...}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106041_02": "{F#Sigrid, viens voir\u00A0!}{M#Sigrid, viens voir ça...}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106041_03": "Sigrid, viens voir ça...", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106042_01": "{F#Et voici la fameuse coupe requin du complexe hôtelier Rêverie\u00A0!}{M#Et celle-là, c'est la coupe requin du complexe hôtelier Rêverie...}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106042_02": "{F#Si on parle du requin le plus mignon du coin, c'est forcément celui-là\u00A0!}{M#Si tu veux mon avis, le requin le plus adorable du coin, c'est ce petit bonhomme.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106042_03": "Si tu veux mon avis, le requin le plus adorable du coin, c'est ce petit bonhomme.", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106043_01": "{F#C'est Ellen\u00A0! C'est une thirienne requin, donc elle compte clairement comme un requin\u00A0!}{M#C'est Ellen... une thirien requin. Ouais, ça compte comme un requin.}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106043_02": "{F#Et surtout... les thiriens requins peuvent même partir à leur guise\u00A0!}{M#Et puis... les thiriens requins peuvent vraiment aller se balader tout seuls, tu sais...}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106043_03": "Hm\u00A0? Proxy... tu me fixes depuis un moment...", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106043_04": "Et puis... les thiriens requins peuvent vraiment aller se balader tout seuls, tu sais...", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106044_01": "{F#Belle, tu es vraiment la championne du concours de pêche\u00A0!}{M#Wise, tu es vraiment le champion du concours de pêche\u00A0!}", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106045_01": "On dirait que Sigrid est encore partie dans son coin~", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106045_02": "Hmm... elle est peut-être allée du côté du café\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_SummerTideTreasure_610106045_03": "Si tu t'inquiètes, pourquoi tu ne vas pas vérifier comment elle se porte\u00A0?", "Activity_QuestFinish_PhotoFightV4_OB3.1": "Niveaux de l'événement terminés", "Activity_SummerTideTreasure_601060320": "Après la photo de groupe, tout le monde repart de son côté, et vous profitez d'un bon moment à la soirée feu de camp... Sans vous en rendre compte, il est l'heure pour vous et {F#Wise}{M#Belle} de rentrer au complexe pour la nuit.", "Activity_SummerTideTreasure_PrepareNeedSelectTip": "Sélectionnez un personnage et un outil avant de partir\u00A0!", "Activity_SummerTideTreasure_SharkPhoto_02": "Prenez la coupe requin en photo.", "Activity_SummerTideTreaure_MainStoryFinishTip": "Toutes les commissions sont terminées", "Activity_SummerTideTreaure_MainStoryUnlockTip": "Temps restant avant l'histoire de la prochaine phase\u00A0: {0}", "Activity_Summer_BannerDesc_OB3.1": "Surfez sur les vagues en direction de l'été", "Activity_Summer_TaskDesc01_OB3.1": "Déferlement des vagues d'été (I)", "Activity_Summer_TaskDesc02_OB3.1": "Déferlement des vagues d'été (II)", "Activity_Summer_TaskDesc03_OB3.1": "Déferlement des vagues d'été (III)", "Activity_Summer_TaskDesc04_OB3.1": "Déferlement des vagues d'été (IV)", "Activity_UnderBtnTips_Zenkov_OB3.1": "Participez pour éveiller la Psyché de Pyroïs, les matériaux d'amélioration de Sol Exuvia son moteur-ampli exclusif, de tout nouveaux accessoires de Proxy, des polychromes et bien plus encore\u00A0!", "Activity_Zenkov_OB3.1_GoBtn": "Participer", "AffixDesc_101011": "Réduit la Durabilité consommée par cet Attirail de 1, jusqu'à un minimum de 1.", "AffixDesc_43220011": "Voici l'effet de Rideau Niv. 1", "AffixDesc_43220012": "Voici l'effet de Rideau Niv. 2", "AffixName_101011": "", "AffixName_101011_Title": "Durabilité", "AffixName_101011_explanation": "Durabilité", "AffixName_101071": "", "AffixName_101071_Title": "Noyau", "AffixName_101071_explanation": "Noyau", "AffixName_101081": "", "AffixName_101081_Lv.2": "", "AffixName_101081_Lv.2_Title": "Compétence", "AffixName_101081_Lv.2_explanation": "Compétence", "AffixName_101081_Title": "Compétence", "AffixName_101081_explanation": "Compétence", "AffixName_101082": "", "AffixName_101091": "", "AffixName_101091_Lv.2": "", "AffixName_101091_Lv.2_Title": "Bouclier", "AffixName_101091_Lv.2_explanation": "Bouclier", "AffixName_101091_Title": "Bouclier", "AffixName_101091_explanation": "Bouclier", "AffixName_101092": "", "AffixName_101101": "", "AffixName_101101_Lv.2": "", "AffixName_101101_Lv.2_Title": "Résistance à la corrosion", "AffixName_101101_Lv.2_explanation": "Résistance à la corrosion", "AffixName_101101_Title": "Résistance à la corrosion", "AffixName_101101_explanation": "Résistance à la corrosion", "AffixName_101102": "", "AffixName_101111": "", "AffixName_101111_Title": "Esquive", "AffixName_101111_explanation": "Esquive", "AffixName_101121": "", "AffixName_101121_Lv.2": "", "AffixName_101121_Lv.2_Title": "Recharge", "AffixName_101121_Lv.2_explanation": "Recharge", "AffixName_101121_Title": "Recharge", "AffixName_101121_explanation": "Recharge", "AffixName_101122": "", "AffixName_102011": "", "AffixName_102011_Title": "Vitesse", "AffixName_102011_explanation": "Vitesse", "AffixName_102021": "", "AffixName_102021_Title": "Attaque normale", "AffixName_102021_explanation": "Attaque normale", "AffixName_102031": "", "AffixName_102031_Title": "Rideau", "AffixName_102031_explanation": "Rideau", "AffixName_102041": "", "AffixName_102041_Title": "Floraison spéciale", "AffixName_102041_explanation": "Floraison spéciale", "AffixName_102051": "", "AffixName_102051_Title": "Dysfonctionnement", "AffixName_102051_explanation": "Dysfonctionnement", "AffixName_102061": "", "AffixName_102061_Title": "Attaque de suivi", "AffixName_102061_explanation": "Attaque de suivi", "AffixName_102071": "", "AffixName_102071_Title": "PÉN", "AffixName_102071_explanation": "PÉN", "AffixName_102081": "", "AffixName_102081_Title": "Enchaînement", "AffixName_102081_explanation": "Enchaînement", "AffixName_102091": "", "AffixName_102091_Title": "Rage sanglante", "AffixName_102091_explanation": "Rage sanglante", "AffixName_102101": "", "AffixName_102101_Title": "Vortex", "AffixName_102101_explanation": "Vortex", "AffixName_102111": "", "AffixName_102111_Title": "Production d'énergie", "AffixName_102111_explanation": "Production d'énergie", "AffixName_102121": "", "AffixName_102121_Title": "Confusion", "AffixName_102121_explanation": "Confusion", "AffixName_102131": "", "AffixName_102131_Title": "Bouclier solide", "AffixName_102131_explanation": "Bouclier solide", "AffixName_43220011": "Rideau", "AffixName_43220012": "Rideau", "AgentRecievepopUpTip_ActivityMore_OB3.1": "Vous avez sélectionné {0}. Confirmer pour récupérer\u00A0?", "Aria_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Confusion, Soutien, Anomalie ou de la même faction dans votre escouade\u00A0:\nQuand un Voile éthérique est activé, 4\u00A0Puissances du fandom sont générées sur le terrain. Cet effet peut se déclencher une fois toutes les 1\u00A0s.\nLorsqu'un membre de l'escouade inflige Corruption à un ennemi, la durée de cet effet est prolongée de 3\u00A0s.", "Association_MonsterCardDaily_328": "Test d'accordage lumineux", "AvatarActionName001": "Rêve fuyant gravé dans le marbre", "AvatarSkin_3115813_ObtainDesc": "Débloqué après avoir obtenu la tenue «\u00A0Messes basses sous la lune\u00A0»", "AvatarSkin_Accessoriy_Button1": "Ne pas changer", "AvatarSkin_Accessoriy_Button2": "Changer de tenue", "AvatarSkin_Accessoriy_Tip1": "Appliquer cette option dans {0}", "AvatarSkin_Accessoriy_Tip_Desc": "La tenue associée à l'accessoire sauvegardé n'est pas équipée actuellement. Après la sauvegarde des accessoires, équiper la tenue actuelle\u00A0?", "AvatarSkin_Accessoriy_Tip_Title": "Tenue sauvegardée", "AvatarSkin_Lucy_Desc_001": "Une batte de baseball n'a évidemment rien à faire sur un terrain de beach-volley, mais elle peut au moins garantir que personne ne vienne perturber les vacances de la princesse des terres sauvages. Paillie, Boisie, Briquie\u00A0! Il est temps de passer en mode combat estival\u00A0!", "AvatarSkin_Lucy_Name_001": "Lucy\u00A0: Vacances de princesse", "AvatarSkin_RemielleOrigin_Desc_000": "Un ange des temps anciens tomba des cieux ici-bas. Et alors que ses plumes sombraient lentement vers le sol, elle s'enfonçait dans un sommeil silencieux.\nRéveillée d'une terre désolée blafarde, au-delà de la portée de tout son, elle recommença son aventure depuis le début.", "AvatarSkin_RemielleOrigin_Desc_001": "Puisque le soleil n'a jamais été clément, embrassons notre chute à la lueur du clair de lune.\nDifficile de faire la différence entre une plaisanterie et un mensonge, tu dis\u00A0?\nDans ce cas, refaisons une manche de notre petit jeu de questions-réponses, {M#mon cher}{F#ma chère} complice.", "AvatarSkin_RemielleOrigin_Desc_002": "Il s'agissait au départ d'une danse en solo, pourtant un rayon de lumière a illuminé l'intimité et la solitude qui étaient enveloppées dans les ténèbres. Alors, que dirais-tu de te joindre à moi pour un pas de deux, {M#mon cher}{F#ma chère} complice\u00A0?", "AvatarSkin_RemielleOrigin_Desc_003": "Puisque le soleil n'a jamais été clément, embrassons notre chute à la lueur du clair de lune.\nDifficile de faire la différence entre une plaisanterie et un mensonge, tu dis\u00A0?\nDans ce cas, refaisons une manche de notre petit jeu de questions-réponses, {M#mon cher}{F#ma chère} complice.", "AvatarSkin_RemielleOrigin_Name_000": "Rémielle\u00A0: Murmures des plumes", "AvatarSkin_RemielleOrigin_Name_001": "Rémielle\u00A0: Messes basses sous la lune", "AvatarSkin_RemielleOrigin_Name_002": "Rémielle\u00A0: Variation océane", "AvatarSkin_RemielleOrigin_Name_003": "Rémielle : Messes basses sous la lune (Masque voilé)", "AvatarSkin_Sigrid_Desc_000": "La tenue standard de la directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne. Elle symbolise son autorité sur le département et est devenue un attribut iconique immortalisé dans d'innombrables histoires.", "AvatarSkin_Sigrid_Desc_001": "Un chevalier habitué à galoper dans les cieux doit maintenant faire face à un nouveau défi lancé par les vagues et le soleil\u00A0!", "AvatarSkin_Sigrid_Name_000": "Sigrid\u00A0: La Légende de l'Île céleste", "AvatarSkin_Sigrid_Name_001": "Sigrid\u00A0: Poursuite majestueuse des vagues", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1021_01": "Reconnaissance féline\u00A0I", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1021_02": "Reconnaissance féline\u00A0II", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1021_03": "Reconnaissance féline\u00A0III", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1021_04": "Reconnaissance féline\u00A0IV", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1021_05": "Reconnaissance féline\u00A0V", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1021_06": "Reconnaissance féline\u00A0VI", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1211_01": "Grand nettoyage de printemps\u00A0I", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1211_02": "Grand nettoyage de printemps\u00A0II", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1211_03": "Grand nettoyage de printemps\u00A0III", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1211_04": "Grand nettoyage de printemps\u00A0IV", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1211_05": "Grand nettoyage de printemps\u00A0V", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1211_06": "Grand nettoyage de printemps\u00A0VI", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1261_01": "Tango attrape-cœurs\u00A0I", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1261_02": "Tango attrape-cœurs\u00A0II", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1261_03": "Tango attrape-cœurs\u00A0III", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1261_04": "Tango attrape-cœurs\u00A0IV", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1261_05": "Tango attrape-cœurs\u00A0V", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1261_06": "Tango attrape-cœurs\u00A0VI", "Avatar_Female_Size02_Remielle_En": "Rémielle", "Avatar_Female_Size02_Remielle_En_FullName": "Rémielle Dan", "Avatar_Female_Size03_Sigrid_En": "Sigrid", "Avatar_Female_Size03_Sigrid_En_FullName": "Sigrid", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Electric_Des": "Les DGT infligés sont considérés comme des DGT électriques.", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Electric_Title": "Transmutation d'attribut\u00A0: Électrique", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Ether_Des": "Les DGT infligés sont considérés comme des DGT éthériques.", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Ether_Title": "Transmutation d'attribut : Éther", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Fire_Des": "Les DGT infligés sont considérés comme des DGT de feu.", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Fire_Title": "Transmutation d'attribut\u00A0: Feu", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Ice_Des": "Les DGT infligés sont considérés comme des DGT de glace.", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Ice_Title": "Transmutation d'attribut\u00A0: Glace", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Physics_Des": "Les DGT infligés sont considérés comme des DGT physiques.", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Physics_Title": "Transmutation d'attribut\u00A0: Physique", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Wind_Des": "Les DGT infligés sont considérés comme des DGT de vent.", "Avatar_Remielle_ChangeElement_Wind_Title": "Transmutation d'attribut\u00A0: Vent", "Avatar_Remielle_MathSkill_Buff_Des": "Augmente l'ATQ de {Ability:{AbilityName:\u00A0RemielleOrigin_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AtkUpFinal,1,2}}.", "Avatar_Remielle_MathSkill_Buff_Title": "Capacité supplémentaire\u00A0: Invitation au jardin en fleurs", "Avatar_Remielle_MathSkill_DeBuff_Des": "En subissant des DGT d'anomalie, le taux d'accumulation d'anomalie augmente de {Ability:{AbilityName:\u00A0RemielleOrigin_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_FadingAccumulationRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Remielle_MathSkill_DeBuff_Title": "Capacité supplémentaire\u00A0: Invitation au jardin en fleurs", "Avatar_Rina_Awaken_Buff_Des": "Lorsque Frayeur atteint 6\u00A0cumuls, la prochaine Attaque normale\u00A0: Ménage matinal assénée par Drusilla ou Anastella consomme tous les cumuls de Frayeur et est remplacée par Attaque normale\u00A0: Ménage de minuit. L'utilisation de cette compétence réinitialise également le compte à rebours de sortie de Drusilla et Anastella.", "Avatar_Rina_Awaken_Buff_Title": "Frayeur", "Avatar_Sigrid_EnhanceMode_Buff_Des": "DGT d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée +{Ability:{AbilityName:\u00A0Sigrid_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_QTEDamageBoostPerStack,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Sigrid_EnhanceMode_Buff_Title": "Trempe", "Avatar_Tsubaki_Awaken_Buff_Des": "Toutes les attaques de Nekomata sont considérées comme assénées dans le dos, et infligent des DGT physiques additionnels.", "Avatar_Tsubaki_Awaken_Buff_Title": "Embuscade de coussinets", "AwakenAbilityDes_1021_02": "Lorsque Nekomata est dans l'état Embuscade de coussinets, ses DGT CRIT augmentent de 20\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1021_03": "Lorsque Nekomata est dans l'état Embuscade de coussinets, ses DGT CRIT augmentent de 30\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1021_04": "Lorsque Nekomata est dans l'état Embuscade de coussinets, ses DGT CRIT augmentent de 40\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1021_05": "Lorsque Nekomata est dans l'état Embuscade de coussinets, ses DGT CRIT augmentent de 50\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1021_06": "Lorsque Nekomata est dans l'état Embuscade de coussinets, ses DGT CRIT augmentent de 60\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1211_02": "Le taux de PÉN augmente de 1,6\u00A0%. Lorsque le bonus octroyé par Passif principal\u00A0: Mini partenaire en destruction est actif, pour chaque tranche de 1\u00A0% du taux de PÉN de Rina, tous les membres de l'escouade gagnent 3 d'ATQ et 2,5 de DÉF, jusqu'à une augmentation maximale de 576 pour l'ATQ et de 468 pour la DÉF.", "AwakenAbilityDes_1211_03": "Le taux de PÉN augmente de 1,6\u00A0%. Lorsque le bonus octroyé par Passif principal\u00A0: Mini partenaire en destruction est actif, pour chaque tranche de 1\u00A0% du taux de PÉN de Rina, tous les membres de l'escouade gagnent 4,2 d'ATQ et 3,5 de DÉF, jusqu'à une augmentation maximale de 576 pour l'ATQ et de 468 pour la DÉF.", "AwakenAbilityDes_1211_04": "Le taux de PÉN augmente de 1,6\u00A0%. Lorsque le bonus octroyé par Passif principal\u00A0: Mini partenaire en destruction est actif, pour chaque tranche de 1\u00A0% du taux de PÉN de Rina, tous les membres de l'escouade gagnent 5,5 d'ATQ et 4,5 de DÉF, jusqu'à une augmentation maximale de 576 pour l'ATQ et de 468 pour la DÉF.", "AwakenAbilityDes_1211_05": "Le taux de PÉN augmente de 1,6\u00A0%. Lorsque le bonus octroyé par Passif principal\u00A0: Mini partenaire en destruction est actif, pour chaque tranche de 1\u00A0% du taux de PÉN de Rina, tous les membres de l'escouade gagnent 6,7 d'ATQ et 5,5 de DÉF, jusqu'à une augmentation maximale de 576 pour l'ATQ et de 468 pour la DÉF.", "AwakenAbilityDes_1211_06": "Le taux de PÉN augmente de 1,6\u00A0%. Lorsque le bonus octroyé par Passif principal\u00A0: Mini partenaire en destruction est actif, pour chaque tranche de 1\u00A0% du taux de PÉN de Rina, tous les membres de l'escouade gagnent 8 d'ATQ et 6,5 de DÉF, jusqu'à une augmentation maximale de 576 pour l'ATQ et de 468 pour la DÉF.", "AwakenAbilityDes_1261_02": "Lorsque Jane déclenche Assaut, les DGT CRIT de cet effet Assaut augmentent de 10\u00A0% supplémentaires.", "AwakenAbilityDes_1261_03": "Lorsque Jane déclenche Assaut, les DGT CRIT de cet effet Assaut augmentent de 15\u00A0% supplémentaires.", "AwakenAbilityDes_1261_04": "Lorsque Jane déclenche Assaut, les DGT CRIT de cet effet Assaut augmentent de 20\u00A0% supplémentaires.", "AwakenAbilityDes_1261_05": "Lorsque Jane déclenche Assaut, les DGT CRIT de cet effet Assaut augmentent de 25\u00A0% supplémentaires.", "AwakenAbilityDes_1261_06": "Lorsque Jane déclenche Assaut, les DGT CRIT de cet effet Assaut augmentent de 30\u00A0% supplémentaires.", "AwakenAbilityName_1021": "Potentiel éveillé\u00A0: Instinct de noctambule", "AwakenAbilityName_1211": "Potentiel éveillé\u00A0: Service impeccable", "AwakenAbilityName_1261": "Potentiel éveillé\u00A0: Danse mortelle", "AwakenSimpleInfo_1021_01_01": "Renforcé\u00A0: [Attaque normale : Entaille féline]\u00A0; [Attaque normale\u00A0: Lame cramoisie]", "AwakenSimpleInfo_1021_01_02": "Nouveau\u00A0: [Esquive\u00A0: Disparition de la queue]\u00A0; [Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante]", "AwakenSimpleInfo_1021_01_03": "Renforcé\u00A0: [Attaque spéciale : Attaque-surprise]\u00A0; [Attaque spéciale EX\u00A0: Super attaque-surprise !]", "AwakenSimpleInfo_1021_01_04": "Nouvelles mécaniques pour [Passif principal\u00A0: Pattes furtives] & Extension de la portée et des mécaniques pour [Capacité supplémentaire\u00A0: Pas feutrés]", "AwakenSimpleInfo_1021_02": "Nouveau\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Instinct de noctambule]", "AwakenSimpleInfo_1021_03": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Instinct de noctambule]", "AwakenSimpleInfo_1021_04": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Instinct de noctambule]", "AwakenSimpleInfo_1021_05": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Instinct de noctambule]", "AwakenSimpleInfo_1021_06": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Instinct de noctambule]", "AwakenSimpleInfo_1211_01_01": "Nouveau\u00A0: [Attaque normale\u00A0: Ménage matinal]\u00A0; [Attaque normale\u00A0: Ménage de minuit]", "AwakenSimpleInfo_1211_02": "Nouveau\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Service impeccable]", "AwakenSimpleInfo_1211_03": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Service impeccable]", "AwakenSimpleInfo_1211_04": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Service impeccable]", "AwakenSimpleInfo_1211_05": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Service impeccable]", "AwakenSimpleInfo_1211_06": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Service impeccable]", "AwakenSimpleInfo_1261_01_01": "Renforcé\u00A0: [Attaque normale\u00A0: Salchow]", "AwakenSimpleInfo_1261_01_02": "Renforcé\u00A0: [Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Balayage]\u00A0; Nouveau\u00A0: [Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement]", "AwakenSimpleInfo_1261_02": "Nouveau\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Danse mortelle]", "AwakenSimpleInfo_1261_03": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Danse mortelle]", "AwakenSimpleInfo_1261_04": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Danse mortelle]", "AwakenSimpleInfo_1261_05": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Danse mortelle]", "AwakenSimpleInfo_1261_06": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Danse mortelle]", "BKBox_CharityBox": "Cache de départ", "BKBox_CharityBox_Advanced": "Cache de départ", "BKBox_Loot": "Butin", "BKBox_Loot_Advanced": "Butin avancé", "BKItemSubClass10002_Name": "Polychrome", "BKItem_4300001_Name": "Zenkov-Material-Currency1", "BKItem_4300101_Name": "Zenkov-Matériau-B-Bois", "BKItem_4300121_Name": "Zenkov-Material-A-Wood", "BKItem_4300151_Name": "Zenkov-Material-S-Lumber", "BKItem_4300201_Name": "Zenkov-Matériau-B-Pierre", "BKItem_4300221_Name": "Zenkov-Matériau-A-Pierre", "BKItem_4300251_Name": "Zenkov-Material-S-Stone", "BKItem_4300301_Name": "Zenkov-Material-B-Metal", "BKItem_4300321_Name": "Zenkov-Material-A-Metal", "BKItem_4300351_Name": "Zenkov-Material-S-Metal", "BKItem_4300401_Name": "Zenkov-Matériau-B-Tissu", "BKItem_4300421_Name": "Zenkov-Material-A-Cloth", "BKItem_4300451_Name": "Zenkov-Material-S-Fabric", "BKItem_4301301_Name": "Zenkov-怪物通材-B-1", "BKItem_4301302_Name": "Zenkov-怪物通材-B-2", "BKItem_4301303_Name": "Zenkov-怪物通材-B-3", "BKItem_4301311_Name": "Zenkov-怪物通材-A-1", "BKItem_4301312_Name": "Zenkov-怪物通材-A-2", "BKItem_4301313_Name": "Zenkov-怪物通材-A-3", "BKItem_4301401_Name": "Zenkov-BOSS-SpecMat-A-1", "BKItem_4301402_Name": "Zenkov-BOSS-Spec-A-2", "BKItem_4301430_Name": "Zenkov-BOSS-S-1", "BKItem_4301432_Name": "Zenkov-BOSS-EX-S-2", "BKItem_4311001_Name": "Zenkov-Consommable-Potion de soin-B", "BKItem_4311002_Name": "Zenkov-Consumable-Health Potion-A", "BKItem_4311003_Name": "Zenkov-Consommable-Potion de soin-S", "BKItem_4311011_Name": "Zenkov-Consommable-Potion de Corruption-B", "BKItem_4311022_Name": "Zenkov-Consommable-Potion de Corruption-A", "BKItem_4311033_Name": "Zenkov-Consommable-Potion de Corruption-S", "BKItem_4311201_Name": "Livre EXP de Zenkov-C", "BKItem_4311202_Name": "Livre EXP Zenkov-B", "BKItem_4311203_Name": "Livre exp. Zenkov-A", "BKItem_4312001_Name": "Zenkov-Consumable-Bomb-1", "BKItem_4320103_Name": "Zenkov - Équipement de personnage - Général B-1", "BKItem_4320104_Name": "Zenkov-Équipement du personnage-Général B-2", "BKItem_4320105_Name": "Zenkov-Équipement du personnage-Attaque A-1", "BKItem_4320106_Name": "Zenkov-Équipement du personnage-Confusion A-1", "BKItem_4320107_Name": "Zenkov-Équipement du personnage-Anomalie A-1", "BKItem_4320108_Name": "Zenkov-Équipement de personnage-Soutien A-1", "BKItem_4320109_Name": "Zenkov-Équipement du personnage-Rupture A-1", "BKItem_4320110_Name": "Zenkov-Équipement du personnage-Défense A-1", "BKItem_4320201_Name": "Zenkov-Character Equipment-Character1-1", "BKItem_4320301_Name": "Zenkov-Character Equipment-Character2-1", "BKItem_4331001_Name": "Équipe Zenkov-Équipement-Sérum anti-corruption-1", "BKItem_4332001_Name": "Zenkov-Team Equipment-Armor-1", "BKItem_4333001_Name": "Zenkov-Team Equipment-Inventory-1", "BKItem_4334001_Name": "Zenkov-Équipement-Compétence de monstre-1", "BKItem_4340101_Name": "Zenkov-Jewelry B-No Skill-1", "BKItem_4340201_Name": "Zenkov-Jewelry A-Skill 1-1", "BKItem_4340202_Name": "Zenkov-Jewelry A-Skill 1-2", "BKItem_4340301_Name": "Zenkov-Jewelry S-Skill 1-1", "BKItem_4340401_Name": "Zenkov-Jewelry S-Skill 2-1", "BKItem_4370001_Desc": "Ils rampent vite, mais il y aura toujours quelqu'un pour les devancer.", "BKItem_4370002_Desc": "Ils rampent vite, mais il y aura toujours quelqu'un pour les devancer.", "BKItem_4370003_Desc": "Ils rampent vite, mais il y aura toujours quelqu'un pour les devancer.", "BKItem_4370004_Desc": "Ils rampent vite, mais il y aura toujours quelqu'un pour les devancer.", "BKItem_4370005_Desc": "Ils rampent vite, mais il y aura toujours quelqu'un pour les devancer.", "BKItem_4370011_Desc": "Face au danger, il se réfugie dans la carapace sur son dos, hors de vue, hors de danger.", "BKItem_4370012_Desc": "Face au danger, il se réfugie dans la carapace sur son dos, hors de vue, hors de danger.", "BKItem_4370013_Desc": "Face au danger, il se réfugie dans la carapace sur son dos, hors de vue, hors de danger.", "BKItem_4370014_Desc": "Face au danger, il se réfugie dans la carapace sur son dos, hors de vue, hors de danger.", "BKItem_4370015_Desc": "Face au danger, il se réfugie dans la carapace sur son dos, hors de vue, hors de danger.", "BKItem_4370021_Desc": "Le crustacé le plus courant, que ce soit sur une table de dîner ou comme bibelot.", "BKItem_4370022_Desc": "Le crustacé le plus courant, que ce soit sur une table de dîner ou comme bibelot.", "BKItem_4370023_Desc": "Le crustacé le plus courant, que ce soit sur une table de dîner ou comme bibelot.", "BKItem_4370024_Desc": "Le crustacé le plus courant, que ce soit sur une table de dîner ou comme bibelot.", "BKItem_4370025_Desc": "Le crustacé le plus courant, que ce soit sur une table de dîner ou comme bibelot.", "BKItem_4370031_Desc": "DÉF à fond... mais impossible de courir.", "BKItem_4370032_Desc": "DÉF à fond... mais impossible de courir.", "BKItem_4370033_Desc": "DÉF à fond... mais impossible de courir.", "BKItem_4370034_Desc": "DÉF à fond... mais impossible de courir.", "BKItem_4370035_Desc": "DÉF à fond... mais impossible de courir.", "BKItem_4370041_Desc": "Il n'y a ni vœux ni bénédictions à l'intérieur. C'est juste une bouteille à la mer ordinaire.", "BKItem_4370042_Desc": "Il n'y a ni vœux ni bénédictions à l'intérieur. C'est juste une bouteille à la mer ordinaire.", "BKItem_4370043_Desc": "Il n'y a ni vœux ni bénédictions à l'intérieur. C'est juste une bouteille à la mer ordinaire.", "BKItem_4370044_Desc": "Il n'y a ni vœux ni bénédictions à l'intérieur. C'est juste une bouteille à la mer ordinaire.", "BKItem_4370045_Desc": "Il n'y a ni vœux ni bénédictions à l'intérieur. C'est juste une bouteille à la mer ordinaire.", "BKItem_4370051_Desc": "C'est certainement pas un bambou qui nage\u00A0!", "BKItem_4370052_Desc": "C'est certainement pas un bambou qui nage\u00A0!", "BKItem_4370053_Desc": "C'est certainement pas un bambou qui nage\u00A0!", "BKItem_4370054_Desc": "C'est certainement pas un bambou qui nage\u00A0!", "BKItem_4370055_Desc": "C'est certainement pas un bambou qui nage\u00A0!", "BKItem_4370061_Desc": "Un caillou plat et lisse, idéal pour faire des ricochets sur l'eau\u00A0!", "BKItem_4370062_Desc": "Un caillou plat et lisse, idéal pour faire des ricochets sur l'eau\u00A0!", "BKItem_4370063_Desc": "Un caillou plat et lisse, idéal pour faire des ricochets sur l'eau\u00A0!", "BKItem_4370064_Desc": "Un caillou plat et lisse, idéal pour faire des ricochets sur l'eau\u00A0!", "BKItem_4370065_Desc": "Un caillou plat et lisse, idéal pour faire des ricochets sur l'eau\u00A0!", "BKItem_4370071_Desc": "Une étoile de mer rose familière, elle a l'air d'apprécier d'aller sous les rochers.", "BKItem_4370072_Desc": "Une étoile de mer rose familière, elle a l'air d'apprécier d'aller sous les rochers.", "BKItem_4370073_Desc": "Une étoile de mer rose familière, elle a l'air d'apprécier d'aller sous les rochers.", "BKItem_4370074_Desc": "Une étoile de mer rose familière, elle a l'air d'apprécier d'aller sous les rochers.", "BKItem_4370075_Desc": "Une étoile de mer rose familière, elle a l'air d'apprécier d'aller sous les rochers.", "BKItem_4370081_Desc": "Un petit crabe tout dodu... qui paraît vraiment délicieux.", "BKItem_4370082_Desc": "Un petit crabe tout dodu... qui paraît vraiment délicieux.", "BKItem_4370083_Desc": "Un petit crabe tout dodu... qui paraît vraiment délicieux.", "BKItem_4370084_Desc": "Un petit crabe tout dodu... qui paraît vraiment délicieux.", "BKItem_4370085_Desc": "Un petit crabe tout dodu... qui paraît vraiment délicieux.", "BKItem_4370091_Desc": "Ce sont peut-être de courageux aventuriers partis à la conquête de la mer, ou bien qui ont eu le malheur d'être conquis par elle.", "BKItem_4370092_Desc": "Ce sont peut-être de courageux aventuriers partis à la conquête de la mer, ou bien qui ont eu le malheur d'être conquis par elle.", "BKItem_4370093_Desc": "Ce sont peut-être de courageux aventuriers partis à la conquête de la mer, ou bien qui ont eu le malheur d'être conquis par elle.", "BKItem_4370094_Desc": "Ce sont peut-être de courageux aventuriers partis à la conquête de la mer, ou bien qui ont eu le malheur d'être conquis par elle.", "BKItem_4370095_Desc": "Ce sont peut-être de courageux aventuriers partis à la conquête de la mer, ou bien qui ont eu le malheur d'être conquis par elle.", "BKItem_4370101_Desc": "A toujours l'air sous le choc et pourtant, personne ne sait ce qui l'a mis dans cet état.", "BKItem_4370102_Desc": "A toujours l'air sous le choc et pourtant, personne ne sait ce qui l'a mis dans cet état.", "BKItem_4370103_Desc": "A toujours l'air sous le choc et pourtant, personne ne sait ce qui l'a mis dans cet état.", "BKItem_4370104_Desc": "A toujours l'air sous le choc et pourtant, personne ne sait ce qui l'a mis dans cet état.", "BKItem_4370105_Desc": "A toujours l'air sous le choc et pourtant, personne ne sait ce qui l'a mis dans cet état.", "BKItem_4370111_Desc": "Une boule hérissée de piques, noire comme l'encre, venue des profondeurs de l'océan. Mettez des gants avant de la manipuler.", "BKItem_4370112_Desc": "Une boule hérissée de piques, noire comme l'encre, venue des profondeurs de l'océan. Mettez des gants avant de la manipuler.", "BKItem_4370113_Desc": "Une boule hérissée de piques, noire comme l'encre, venue des profondeurs de l'océan. Mettez des gants avant de la manipuler.", "BKItem_4370114_Desc": "Une boule hérissée de piques, noire comme l'encre, venue des profondeurs de l'océan. Mettez des gants avant de la manipuler.", "BKItem_4370115_Desc": "Une boule hérissée de piques, noire comme l'encre, venue des profondeurs de l'océan. Mettez des gants avant de la manipuler.", "BKItem_4370121_Desc": "La vie est trop courte pour la passer dans l'eau, il est temps de rejoindre le rivage.", "BKItem_4370122_Desc": "La vie est trop courte pour la passer dans l'eau, il est temps de rejoindre le rivage.", "BKItem_4370123_Desc": "La vie est trop courte pour la passer dans l'eau, il est temps de rejoindre le rivage.", "BKItem_4370124_Desc": "La vie est trop courte pour la passer dans l'eau, il est temps de rejoindre le rivage.", "BKItem_4370125_Desc": "La vie est trop courte pour la passer dans l'eau, il est temps de rejoindre le rivage.", "BKItem_4370126_Desc": "À l'intérieur de la bouteille se trouve un morceau de parchemin jauni, une atmosphère mystérieuse en émane...", "BKItem_4370127_Desc": "À l'intérieur de la bouteille se trouve un morceau de papier soigneusement enroulé, on dirait qu'il contient des informations vraiment importantes...", "BKItem_4370128_Desc": "Une bouteille à la mer censée contenir du papier, et pourtant elle paraît légère dans votre main...", "BMW_CharacterDesc_26": "L'une des Dames de l'Aurore et la directrice administrative du Département de la patrouille aérienne.", "BMW_CharacterDesc_27": "Propriétaire de la Clé en peluche et technicien en réparation de Bangbou.", "BMW_CharacterDesc_28": "Propriétaire de la Boutique Bouchic et tailleur de Bangbou renommé.", "BMW_CharacterDesc_29": "Le Bangbou le plus ancien et le plus puissant en termes de performances de calcul au sein de la bande En-nah.", "BMW_CharacterDesc_30": "Un revendeur clandestin de marchandises à Bouastrum et trafiquant de renseignements à la Cabane de renseignements.", "BMW_CharacterDesc_31": "Le marchand souterrain de Bouastrum et président de la Boutique de capsules.", "BMW_CharacterDesc_32": "Un marchand clandestin de Bouastrum et un voyant officiant depuis une salle de divination.", "BMW_CharacterDesc_33": "L'héritière de Grandes Ambitions et ancienne camarade de classe à l'Académie Hélios.", "BMW_CharacterDesc_34": "Cheffe actuelle de la famille Flint et directrice administratif de l'Atelier Flint.", "BMW_CharacterKeyDesc_300602": "Pendant que nous étions distraits, Girtablullu a utilisé la singularité de fuite pour enlever Dracaene. Afin de s'emparer d'un tiers du Noyau du Karma, Girtablullu a dévoré Dracaene et a pris son apparence. Nous avons finalement réussi à sauver Dracaene, mais un tiers du Noyau du Karma a été dérobé par Bashmu et Dracaene n'a toujours pas repris conscience.", "BMW_CharacterKeyDesc_300702": "Elle préfère la logique et les relations de cause à effet à la simple obéissance des ordres. Par chance, c'est le genre de personne ouverte à la discussion. C'est grâce à ça que Rémielle et moi avons pu la convaincre de se joindre à notre projet. Une fois qu'elle a choisi la bonne direction, elle continue sans hésiter. Rationnelle et fiable, on ne peut pas espérer une meilleure partenaire.", "BMW_CharacterKeyDesc_302402": "La «\u00A0révélation\u00A0» de la bande En-nah s'avère être des renseignements liés à la «\u00A0Dame de l'Aurore originelle\u00A0». Les Bangbous de la bande En-nah considèrent cette «\u00A0révélation\u00A0» comme un signal de détresse de sa part et pensent que les trois Dames de l'Aurore actuelles sont toutes des imposteurs. Il n'est pas surprenant qu'ils soient mécontents à la fois des trois Dames de l'Aurore actuelles et des autorités de Roscaelifer.", "BMW_CharacterKeyDesc_302502": "La planque de Rémielle à Roscaelifer, c'est le fief de la bande En-nah. Grâce à elle et eux, on a pu s'échapper après avoir été piégé{F#e}s par Girtablullu. Quand on a fait tomber les plans de Girtablullu, sa transformation en Entraveur s'est intensifiée et elle a voulu tout gérer seule. Mais cette fois, elle ne va pas se débarrasser de moi, nous sommes «\u00A0complices\u00A0» après tout.", "BMW_CharacterKeyDesc_3126": "Une Dame de l'Aurore qui se démarque des autres. Par rapport à l'impression que donnent les deux autres, elle est bien plus accessible et beaucoup plus têtue. Pour s'assurer qu'aucune personne mal intentionnée ne puisse profiter de la moindre opportunité, elle et Rémielle ont discrètement conclu un accord en secret pour garder jalousement la vérité sur les incidents survenus à Dracaene et Truvia.", "BMW_CharacterKeyDesc_3127": "Elle excelle déjà dans son travail de tous les jours qui consiste en la réparation de Bangbous. Mais elle ne s'est pas contentée de les remettre en d'aplomb. Elle a continué à développer des services de soin plus doux et plus complets, c'est ainsi qu'est née la Clé en peluche. On peut dire que son amour pour les Bangbous est profond.", "BMW_CharacterKeyDesc_3128": "Une icône de la mode célébrée parmi les Bangbous, qui estime que le charme est ce qu'il y a de plus important au monde. De par sa philosophie, la Boutique Bouchic est devenue la destination mode ultime pour les Bangbous de tout Roscaelifer. Sa passion pour évaluer le charme de chaque client fait de Kakibou une référence aux yeux des Bangbous.", "BMW_CharacterKeyDesc_3129": "Un Bangbou massif présent depuis l'ère des Chasseurs du néant de la première génération, doté d'une puissance de calcul bien au-delà de ce qu'un Bangbou ordinaire peut gérer. Il serait le prototype du Centre de calcul principal dans le laboratoire de Norma. Même le chef de la bande lui obéit, c'est peut-être lui le vrai parrain de la bande En-nah.", "BMW_CharacterKeyDesc_3130": "La Cabane des renseignements d'Espionbou se trouve dans une boutique souterraine de la rue du Rouage et prétend pouvoir «\u00A0dénicher n'importe quelle information\u00A0». Après vérification effectuée avec les yeux d'Éous, il s'avère que c'est bien vrai. On y trouve toutes sortes d'informations, y compris des fausses.", "BMW_CharacterKeyDesc_3131": "Forbous tient sa boutique de capsules dans un coin du parc Émeraude. Son objectif est simple\u00A0: collecter le plus de capsules possible et prendre le contrôle du marché des capsules à Roscaelifer. On ne peut pas dire qu'il manque pas d'ambition.", "BMW_CharacterKeyDesc_3132": "La salle de divination de Boudiac se trouve au sous-sol de la Résidence Ambre. Les méthodes de Boudiac sont étonnamment scientifiques, plus proches d'une évaluation de la personnalité qu'une prédiction. Son apprenti, en revanche, pratique quelque chose qui ressemble vraiment à de la divination.", "BMW_CharacterKeyDesc_3133": "Je ne m'attendais pas à la retrouver à Roscaelifer. Mais il n'est pas surprenant que nous ayons tou{F#te}s les deux des sentiments aussi complexes vis-à-vis du passé. Malheureusement, Truvia s'est retrouvée mêlée aux plans de Girtablullu et en est devenue l'une de ses victimes. Par chance, sa vie n'est pas en danger, et j—je n'aurai pas à revoir mourir quelqu'un que je connais sous mes yeux.", "BMW_CharacterKeyDesc_3134": "Elle a fourni le porcelliage utilisé pour le traitement. D'après notre brève rencontre lors de la fête du thé et ce que les autres m'ont dit à son sujet, elle a la langue bien pendue. Cependant, elle est étonnamment facile à aborder, contrairement à l'impression que donnent généralement les autres directeurs administratifs. Si jamais j'ai l'occasion de me rendre à Vyrium, je suis sûr{F#e} que nous aurons d'autres occasions de discuter.", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_26": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_27": "Débloqué après avoir parlé à Zeppelin à la rue du Rouage.", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_28": "Débloqué après avoir parlé à Kakibou à la rue du Rouage.", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_29": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_30": "Débloqué après avoir parlé à Espionbou à la Cabane des renseignements sous la rue du Rouage.", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_31": "Débloqué après avoir parlé à Forbou à la Boutique de capsules sous la statue du parc Émeraude.", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_32": "Débloqué après avoir parlé à Boudiac dans la salle de divination sous la Résidence Ambre.", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_33": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_34": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterName_26": "Lindverne de l'Aurore", "BMW_CharacterName_27": "Zeppelin", "BMW_CharacterName_28": "Kakibou", "BMW_CharacterName_29": "Prophètebou", "BMW_CharacterName_30": "Espionbou", "BMW_CharacterName_31": "Forbous", "BMW_CharacterName_32": "Boudiac", "BMW_CharacterName_33": "Truvia", "BMW_CharacterName_34": "Clarette", "BMW_CharacterName_9101": "???", "BMW_CharacterName_9102": "???", "BMW_CharacterName_9103": "???", "BMW_CharacterShowDesc_31": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterShowDesc_32": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterShowDesc_33": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterUnlockDesc_26": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterUnlockDesc_27": "Débloqué après avoir parlé à Zeppelin à la rue du Rouage.", "BMW_CharacterUnlockDesc_28": "Débloqué après avoir parlé à Kakibou à la rue du Rouage.", "BMW_CharacterUnlockDesc_29": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterUnlockDesc_30": "Débloqué après avoir parlé à Espionbou à la Cabane des renseignements sous la rue du Rouage.", "BMW_CharacterUnlockDesc_300602": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterUnlockDesc_300702": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterUnlockDesc_302402": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterUnlockDesc_302502": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterUnlockDesc_31": "Débloqué après avoir parlé à Forbou à la Boutique de capsules sous la statue du parc Émeraude.", "BMW_CharacterUnlockDesc_32": "Débloqué après avoir parlé à Boudiac dans la salle de divination sous la Résidence Ambre.", "BMW_CharacterUnlockDesc_33": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterUnlockDesc_34": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "BMW_CharacterUnlockName_26": "Lindverne de l'Aurore", "BMW_CharacterUnlockName_27": "Zeppelin", "BMW_CharacterUnlockName_28": "Kakibou", "BMW_CharacterUnlockName_29": "Prophètebou", "BMW_CharacterUnlockName_30": "Espionbou", "BMW_CharacterUnlockName_31": "Forbous", "BMW_CharacterUnlockName_32": "Boudiac", "BMW_CharacterUnlockName_33": "Truvia", "BMW_CharacterUnlockName_34": "Clarette", "BMW_CycleRewardLevel_Tips": "Récompenses de cycle (obtenues à chaque montée de niveau)", "BMW_EventContent_3130": "Recommandation du jour\u00A0: La salle de divination de Boudiac, au sous-sol de la Résidence Ambre, rue Beckford. Il y est proposé des prédictions à court terme et si des Bangbous sont curieux de connaître leurs perspectives romantiques, l'apprenti de la boutique vaut le détour. Je l'ai testé moi-même, et c'est étonnamment précis. Dans l'ensemble, je lui donne quatre étoiles. L'étoile manquante, c'est parce qu'il faut prendre rendez-vous auprès du gestionnaire du dortoir des Bangbous afin de pouvoir entrer dans la Résidence Ambre.", "BMW_EventContent_3131": "Est-ce que quelqu'un d'autre a remarqué que les capsules qui circulent au Marché Cling se font de plus en plus rares ces derniers temps\u00A0? Et ce n'est pas qu'une question de quantité, la qualité se détériore aussi sérieusement. Avant, on pouvait dénicher de vraies pépites, mais maintenant c'est toujours la même camelote sans intérêt qu'on trouve partout... Qu'est-ce qui se passe avec notre marché de capsules... où tout ça nous mène...", "BMW_EventContent_3132": "Sur la recommandation d'un ami, j'ai essayé le service de maintenance automatique de la Clé en peluche, et c'était vraiment super\u00A0!\nLe seul bémol, c'est que le tambour tournait un peu trop vite. Tout le monde y est habitué\u00A0? J'avais l'impression que mon gyroscope vacillait en sortant. C'est normal\u00A0?", "BMW_EventContent_3133": "Commissions acceptées pour rassembler et analyser des informations. Vitrine en magasin disponible.\nLes soumissions de renseignements sont les bienvenues. Récompenses versées en capsules.\nUne équipe professionnelle en qui vous pouvez avoir confiance. Si vous pouvez l'imaginer, nous pouvons le faire.", "BMW_EventContent_3134": "L'une des troupes du Théâtre point de mire a disparu aujourd'hui. Quelqu'un aurait-il aperçu nos Bangbous du théâtre ailleurs\u00A0?", "BMW_EventContent_3135": "Il ne faut pas grimper dessus, ce n'est pas une grande roue, c'est un énorme pendule.\nLe genre qui envoie dans l'autre monde.", "BMW_EventContent_3136": "La bande En-nah me déçoit. Je pensais que tous les Bangbous de la bande En-nah avaient des principes et respectaient leur code. Cependant, leur chef a ouvertement protégé un étranger qui avait enfreint les règles de la bande, et ce aux yeux de tous. La bande En-nah n'est plus celle en laquelle je croyais.", "BMW_EventContent_3137": "La ligne Nimbus toujours à l'heure, pratique et connectée partout. Mais il ne faut pas oublier que même les meilleurs aérobus sont conduits par des Bangbous\u00A0! Chaque Bangbou a tout ce qu'il faut pour conduire un aérobus et le prochain grand conducteur pourrait être VOUS\u00A0!\nPrêt à le découvrir\u00A0? Rendez-vous chez Vol-vite, formez-vous, réussissez l'examen et devenez un fier conducteur d'aérobus\u00A0!", "BMW_EventContent_3138": "Vous avez entendu parler des masques à l'effigie des Bangbous de la Clé en peluche, pas vrai\u00A0? Eh bien, j'ai une excellente nouvelle\u00A0! J'ai percé le secret de la formule et maintenant je peux les produire en masse à un prix bien plus bas\u00A0! Venez me voir dès que vous en aurez besoin\u00A0!", "BMW_EventContent_3139": "En aidant mon nouveau camarade de classe à ranger sa chambre, j'ai fait tomber par mégarde cette figurine de Bangbou dansant par terre et elle s'est mise à briller\u00A0! Elle est vraiment classe. On va dire que c'est une petite surprise pour mon nouveau camarade de classe\u00A0!", "BMW_EventContent_3140": "Les motos exposées chez Garage Évolution ne sont pas en état de rouler... Pourquoi le patron les a modifiées comme ça\u00A0?", "BMW_EventContent_3141": "La liste des capsules égarées de la rue du Rouage a été mise à jour. Si vous avez trouvé des capsules égarées, veuillez les rendre à leurs propriétaires dès que possible. Merci.", "BMW_EventContent_3142": "La liste des capsules égarées du parc Émeraude a été mise à jour. Si vous avez trouvé des capsules égarées, veuillez les rendre à leurs propriétaires dès que possible. Merci.", "BMW_EventContent_3143": "La liste des capsules égarées de la rue Beckford a été mise à jour. Si vous avez trouvé des capsules égarées, veuillez les rendre à leurs propriétaires dès que possible. Merci.", "BMW_EventLockContentKey_3130": "Visiter la salle de divination de Boudiac et échanger une capsule rouage.", "BMW_EventLockContentKey_3131": "Visiter la boutique de capsules de Forbous et investir cinq capsules rouage.", "BMW_EventLockContentKey_3132": "Surcharger la machine à laver Bangbou à la Clé en peluche.", "BMW_EventLockContentKey_3133": "Visiter la Cabane des renseignements d'Espionbou et échanger des renseignements contre une capsule rouage.", "BMW_EventLockContentKey_3134": "Récupérer la page déchirée de l'album illustré dans le Hall méridien.", "BMW_EventLockContentKey_3135": "Faire tourner la grande roue de la rue du Rouage à grande vitesse.", "BMW_EventLockContentKey_3136": "Récupérer la page déchirée de l'album illustré dans la zone de refluement.", "BMW_EventLockContentKey_3137": "Observer le cours de conduite d'aérobus de la rue du Rouage.", "BMW_EventLockContentKey_3138": "Se renseigner sur les masques de Bangbou du côté de la Clé en peluche.", "BMW_EventLockContentKey_3139": "Découvrir la fonction secrète de la décoration «\u00A0Déco dansebou\u00A0».", "BMW_EventLockContentKey_3140": "Inspectez les motos modifiées au Garage Évolution.", "BMW_EventLockContentKey_3141": "Consulter l'avis «\u00A0Recherche de capsules\u00A0» dans la Cabane des renseignements.", "BMW_EventLockContentKey_3142": "Consulter l'avis «\u00A0Recherche de capsules\u00A0» à côté de l'ascenseur du parc.", "BMW_EventLockContentKey_3143": "Consulter l'avis «\u00A0Recherche de capsules\u00A0» à l'extérieur du théâtre.", "BMW_EventLockNameKey_3130": "Avis honnête sur la boutique", "BMW_EventLockNameKey_3131": "Voleur de trésor", "BMW_EventLockNameKey_3132": "Pirouette élégante", "BMW_EventLockNameKey_3133": "Je suis mystérieux", "BMW_EventLockNameKey_3134": "Ma pièce est la meilleure", "BMW_EventLockNameKey_3135": "Enquête de Bangbou", "BMW_EventLockNameKey_3136": "Croâââ anonyme", "BMW_EventLockNameKey_3137": "École de conduite Vol-vite", "BMW_EventLockNameKey_3138": "Pro de recherche", "BMW_EventLockNameKey_3139": "Bangbou d'entretien de la Résidence Ambre", "BMW_EventLockNameKey_3140": "Échec de la retraite", "BMW_EventLockNameKey_3141": "Avis de recherche de capsules", "BMW_EventLockNameKey_3142": "Avis de recherche de capsules", "BMW_EventLockNameKey_3143": "Avis de recherche de capsules", "BMW_EventNameKey_3130": "La divination d'un destin imprévisible", "BMW_EventNameKey_3131": "Quand les capsules frappent à la porte", "BMW_EventNameKey_3132": "Tambour fendeur de ciel", "BMW_EventNameKey_3133": "Tu en sais trop", "BMW_EventNameKey_3134": "C'est un monde de Bangbous", "BMW_EventNameKey_3135": "Un pendule géant\u00A0?", "BMW_EventNameKey_3136": "La nuit a fini par tomber", "BMW_EventNameKey_3137": "Auto-école pour Bangbous", "BMW_EventNameKey_3138": "Astuces d'entretien", "BMW_EventNameKey_3139": "Quand la lumière des étoiles tombe du ciel", "BMW_EventNameKey_3140": "Modifs illégales\u00A0!", "BMW_EventNameKey_3141": "Avis de recherche de «\u00A0Capsule\u00A0» - Point de RDV à la rue du Rouage", "BMW_EventNameKey_3142": "Avis de recherche de «\u00A0Capsule\u00A0» - Point de RDV au parc Émeraude", "BMW_EventNameKey_3143": "Avis de recherche de «\u00A0Capsule\u00A0» - Point de RDV à la rue Beckford", "BMW_GroupNameKey_11": "Atelier Flint", "BMW_GroupNameKey_12": "Marchanbou clandestin", "BMW_NetChatAnwserKey_313001": "C'est plutôt vrai. Lors de ma dernière visite, la voyante m'a dit que j'allais avoir de la chance.", "BMW_NetChatAnwserKey_313002": "Et après\u00A0? Il s'est passé quoi\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313003": "Après j'ai été percuté par un gros wagon de transport, mais je m'en suis sorti sans une rayure.", "BMW_NetChatAnwserKey_313004": "Pas juste veinard, c'est une chance absolument, ridiculement insolente.", "BMW_NetChatAnwserKey_313101": "Je ne suis donc pas la seule personne à ressentir ça...", "BMW_NetChatAnwserKey_313102": "Attends, qui va couvrir les capsules qui me manquent\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313103": "Je connais l'endroit parfait\u00A0: il y a une boutique dans le parc Émeraude qui est spécialisée en capsules rares.", "BMW_NetChatAnwserKey_313104": "Il paraît que la plupart des capsules rares du marché finissent là-bas\u00A0! J'en ai déjà récupéré une tonne\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313105": "... Une publicité\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313201": "Tourne plus vite\u00A0! Plus la force centrifuge est importante, plus ça sèche vite. C'est scientifique\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313202": "C'était bien trop rapide. J'ai cru que j'allais être envoyé en orbite\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313203": "Tu as dû avoir un problème. Ça ne devrait pas tourner aussi vite normalement.", "BMW_NetChatAnwserKey_313204": "Mais la fenêtre de maintenance a été écourtée. La Clé en peluche ne devrait pas me rembourser ou autre\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313301": "Dis, t'as jamais parlé du prix.", "BMW_NetChatAnwserKey_313302": "Dis, t'as pas laissé tes coordonnées.", "BMW_NetChatAnwserKey_313303": "Dis, t'as jamais dit où est ta boutique.", "BMW_NetChatAnwserKey_313304": "Garder son identité bien secrète. Voilà ce qu'on appelle du vrai professionnalisme.", "BMW_NetChatAnwserKey_313401": "Une équipe de tournage de passage\u00A0? L'équipe du Théâtre point de mire est vraiment bien trop décontractée.", "BMW_NetChatAnwserKey_313402": "Je ne peux pas me contenter de courir dans tous les sens\u00A0! C'est justement pour ça que je dois les retrouver\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313403": "Je l'ai vu\u00A0! Quelques Bangbous du théâtre ont dit qu'ils devaient répéter, alors ils ont filé directement dans la Néantre\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313404": "Hein\u00A0? Tu es vraiment allé dans un coin aussi dangereux\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313405": "Oh, une répétition\u00A0? On n'y peut rien, laisse-les passer.", "BMW_NetChatAnwserKey_313501": "Quelles paroles désespérées...", "BMW_NetChatAnwserKey_313502": "Qu'est-ce qui t'est passé par la tête quand tu as grimpé dans la grande roue\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313503": "Ce qui attend de l'autre côté de l'entrée de la grande roue...", "BMW_NetChatAnwserKey_313601": "Les choses ont changé depuis longtemps\u00A0! Pourquoi des gens pensent toujours que la bande En-nah est la même qu'il y a plus d'une décennie\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313602": "Ne crache pas sur la bande En-nah\u00A0! On peut se séparer, mais on ne se vendra jamais\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313701": "Cliquez sur le lien dans les commentaires pour vous inscrire et profiter d'une offre exclusive à durée limitée\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313702": "Tu as réussi\u00A0? Faut payer pour le repasser si on se foire\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313703": "Les critères pour obtenir une licence de Bangbou sont costauds. Quiconque prétend pouvoir accélérer le processus fait de la publicité mensongère.", "BMW_NetChatAnwserKey_313704": "Tu te prends pour qui pour faire comme si tu savais tout\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313705": "Je conduis le bus de nuit\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313801": "Oh, le masque pour le visage est offert avec le kit de soins.", "BMW_NetChatAnwserKey_313802": "T'inquiète, tu finiras forcément par choisir mon masque\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313803": "Pourquoi\u00A0? Tes masques de soin sont de meilleure qualité\u00A0? Et côté prix, difficile de faire mieux que la gratuité, non\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313804": "Parce que mon masque est de «\u00A0l'artisanat Bangbouesque\u00A0»\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_313805": "Ce n'est que le plus petit problème de ton masque.", "BMW_NetChatAnwserKey_313901": "Alors, où est-ce que je peux me procurer ces magnifiques ornements\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_313902": "C'est tentant. Envoie le lien et dis-moi où je peux acheter ça.", "BMW_NetChatAnwserKey_313903": "Franchement, j'en sais rien. Ce bibelot est à la Résidence Ambre depuis aussi longtemps que je m'en souvienne...", "BMW_NetChatAnwserKey_313904": "Pour tout ce qui est bizarre et lunaire, Cling est ton homme\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_314001": "Je m'en fiche que tu puisses le conduire ou pas. Dis-moi juste que c'est sympa\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_314002": "Bon sang, quelle allure\u00A0! On devrait t'exposer en vitrine\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_314003": "C'est vrai, il est tellement beau. On dirait un mannequin de boutique\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_314101": "Des astuces pour détecter des trésors\u00A0? C'est quoi ce nouvel événement de chasse au trésor\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_314102": "Un Bangbou rendrait vraiment quelque chose à son propriétaire après l'avoir trouvé\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_314103": "Premier arrivé, premier servi\u00A0! C'est moi qui l'ai trouvé, alors c'est à moi\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_314201": "Il n'y a pas une boutique au parc Émeraude spécialisée en collection de capsules\u00A0? Ils ont sûrement déjà tout raflé, non\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_314202": "Bon, on remballe. On ne peut pas rivaliser avec les pros.", "BMW_NetChatAnwserKey_314203": "Mes amis, ne vous servez pas de vos intérêts personnels pour remettre en question le travail des autres Bangbous.", "BMW_NetChatAnwserKey_314204": "Si tu comptes pourrir les commentaires, prends la peine de changer de compte...", "BMW_NetChatAnwserKey_314301": "Voilà le truc\u00A0: cet avis de recherche pour «\u00A0Capsule\u00A0» ne contient aucune information sur le propriétaire. Comment je vais pouvoir rendre la capsule que j'ai trouvée\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_314302": "Sérieux, tu veux vraiment le rendre\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_314303": "Sérieux, tu veux vraiment le rendre\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_314304": "Sérieux, tu veux vraiment le rendre\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_314305": "Sérieux, tu veux vraiment le rendre\u00A0?", "BMW_NetChatNameKey_313001": "G une chance innée", "BMW_NetChatNameKey_313002": "Aller au fond des choses", "BMW_NetChatNameKey_313003": "G une chance innée", "BMW_NetChatNameKey_313004": "G_1Plan", "BMW_NetChatNameKey_313101": "Pas le temps d'expliquer", "BMW_NetChatNameKey_313102": "Prends ça", "BMW_NetChatNameKey_313103": "Voleur de trésor", "BMW_NetChatNameKey_313104": "Voleur de trésor", "BMW_NetChatNameKey_313105": "Je me rends.", "BMW_NetChatNameKey_313201": "Incroyboulable", "BMW_NetChatNameKey_313202": "Foret", "BMW_NetChatNameKey_313203": "MaintenanceHebdo", "BMW_NetChatNameKey_313204": "Une offre généreuse", "BMW_NetChatNameKey_313301": "Trouver un autre moyen", "BMW_NetChatNameKey_313302": "Ce nom est déjà attribué", "BMW_NetChatNameKey_313303": "J'me tire", "BMW_NetChatNameKey_313304": "Détecteur_d'Arnaques_Pro", "BMW_NetChatNameKey_313401": "OtageDuSystème", "BMW_NetChatNameKey_313402": "Ma pièce est la meilleure.", "BMW_NetChatNameKey_313403": "N'importe qui", "BMW_NetChatNameKey_313404": "Rêverie en mode automatique", "BMW_NetChatNameKey_313405": "Ma pièce est la meilleure.", "BMW_NetChatNameKey_313501": "Bangbou de la dernière chance", "BMW_NetChatNameKey_313502": "1SimpleBangbou", "BMW_NetChatNameKey_313503": "Réfléchibou", "BMW_NetChatNameKey_313601": "Coucou anonyme", "BMW_NetChatNameKey_313602": "Gagga anonyme", "BMW_NetChatNameKey_313701": "École de conduite Vol-vite", "BMW_NetChatNameKey_313702": "Pas envie de bosser", "BMW_NetChatNameKey_313703": "Créature_chevalresque", "BMW_NetChatNameKey_313704": "École de conduite Vol-vite", "BMW_NetChatNameKey_313705": "Créature_chevalresque", "BMW_NetChatNameKey_313801": "Pas de captures d'écran\u00A0!", "BMW_NetChatNameKey_313802": "Pro de recherche", "BMW_NetChatNameKey_313803": "1000Pourquoi", "BMW_NetChatNameKey_313804": "Pro de recherche", "BMW_NetChatNameKey_313805": "Pas de sarcasme.", "BMW_NetChatNameKey_313901": "Espace pub à louer", "BMW_NetChatNameKey_313902": "Acheter plus, perdre un rein", "BMW_NetChatNameKey_313903": "Balayeur de la Résidence Ambre", "BMW_NetChatNameKey_313904": "Héros du système D", "BMW_NetChatNameKey_314001": "ChuisTropCool", "BMW_NetChatNameKey_314002": "OUAIS", "BMW_NetChatNameKey_314003": "PasD'objection", "BMW_NetChatNameKey_314101": "Veuillez saisir du texte", "BMW_NetChatNameKey_314102": "OuvrirLesYeuxLaNuit", "BMW_NetChatNameKey_314103": "QuiParÀLaChasse...", "BMW_NetChatNameKey_314201": "Voleur de trésor", "BMW_NetChatNameKey_314202": "Voleur de trésor", "BMW_NetChatNameKey_314203": "Voleur de trésor", "BMW_NetChatNameKey_314204": "À court d'idées", "BMW_NetChatNameKey_314301": "Je ne suis pas mon avatar", "BMW_NetChatNameKey_314302": "Terroriste social", "BMW_NetChatNameKey_314303": "Le roi dans la bouteille", "BMW_NetChatNameKey_314304": "Gang des capsules", "BMW_NetChatNameKey_314305": "Merci, mais on ne me fera pas avaler ça.", "BMW_StarLight_Name": "Projecteur de ciel étoilé", "BMW_TreasureDesc_05": "Le Prince Bangbou rencontra un renard, qui était un excellent chasseur.\nToutefois, pendant la chasse, il détruisait toutes les branches et les arbres qui croisaient sa route.\n«\u00A0Ce n'est pas un renard, c'est plutôt un ours\u00A0!\u00A0», pensa le Prince Bangbou.\n«\u00A0Pourquoi n'évites-tu pas ces arbres\u00A0?\u00A0», lui demande le Prince Bangbou.\n«\u00A0Pourquoi devrais-je les éviter\u00A0?\u00A0», rétorqua le renard.\n«\u00A0Si tu te concentres trop sur des détails sans importance, tu n'auras jamais ce qu'il faut pour devenir un véritable chasseur.\nSi tu veux vaincre le Roi Bangbou, il te faut une détermination sans faille.\nPourquoi es-tu toujours dans tes pensées, mon ami\u00A0?\u00A0» De la pointe de son museau, le renard bouscula le Bangbou, qui resta confus.\n«\u00A0Si tu savais que je suis un Bangbou, m'abattrais-tu aussi avec une détermination sans faille\u00A0?\u00A0»\nLe Prince Bangbou pensa ces mots, mais ne les prononça pas.\nCar le museau du renard était tellement chaud.", "BMW_TreasureDesc_06": "Il y a bien, bien longtemps, ici vivait un drôle de roi.\nUn roi cupide et cruel, égoïste et arrogant.\nIl veillait sur son trésor sans relâche avec diligence,\nTerrifié à l'idée qu'on puisse lui dérober.", "BMW_TreasureName_5": "Chasseur déterminé", "BMW_TreasureName_6": "Là où tout a commencé", "BMW_TreasureSimpleName_5": "Page\u00A06 arrachée d'un album illustré", "BMW_TreasureSimpleName_6": "Page\u00A01 arrachée d'un album illustré", "BMW_TreasureUnlockDesc_5": "Le secret du Hall méridien s'est scindé en deux parties\u00A0: l'une a sauté dans un bus pour partir au loin, l'autre s'est faufilée dans un tuyau dérobé.\nTrouvez une faille qui mène à l'arrêt de bus ou trouvez quelqu'un qui puisse se frayer un chemin dans les tuyaux. Chacun de ces chemins vous mènera vers le secret.", "BMW_TreasureUnlockDesc_6": "La bande En-nah ne comprend peut-être pas ce que veulent dire les secrets, mais au moins, elle sait qu'il faut les garder.\nLa zone de refluement est sombre et traître, et la bande En-nah garde ses secrets avec une grande précaution. Si vous voulez découvrir où commence l'histoire, mettez à profit les capacités de vos alliés mécaniques, échappez à la vigilance des gardiens et trouvez les réponses enfouies profondément.", "BP_UI_BPDetailsDes": "[Types de plans du Financement de Ridu]\nPour chaque période du Financement de Ridu, le plan de base sera débloqué par défaut.\nVous pouvez obtenir davantage de récompenses en achetant le Plan de croissance, le Plan premium ou l'Amélioration de plan.\n\n[Missions de croissance]\nObtenez de l'EXP du Financement de Ridu en accomplissant des missions de croissance. Faites monter le niveau du Financement de Ridu pour obtenir des récompenses. Il y a trois types de missions de croissance : les missions quotidiennes, hebdomadaires et saisonnières :\n• Missions quotidiennes : actualisées quotidiennement à 04 h 00 (heure du serveur).\n• Missions hebdomadaires : actualisées chaque lundi à 04\u00A0h 00 (heure du serveur).\n\n[Limite d'EXP du Financement de Ridu]\nLa limite hebdomadaire d'EXP du Financement de Ridu obtenue par les missions quotidiennes et hebdomadaires est de 10\u00A0000. Une fois que le Financement de Ridu aura atteint le niveau maximal, vous ne pourrez plus obtenir d'EXP de quelque manière que ce soit pendant la session en cours.\n\n[Prix du Financement de Ridu]\nAprès avoir débloqué le Plan de croissance ou le Plan premium et atteint le niveau 30, vous pouvez récupérer le Coupon de grand bâtisseur.\nUne fois en possession du Coupon de grand bâtisseur, vous pouvez sélectionner un moteur-ampli de votre choix dans Financement de Ridu : Prix du Financement de Ridu.\nLe Coupon de grand bâtisseur fait partie des récompenses à durée limitée de la période actuelle et disparaîtra à la fin de la période. Il expirera automatiquement s'il n'est pas utilisé avant la date limite.\n\n[Récompenses d'achat]\n• Débloquez directement le Plan de croissance pour obtenir instantanément\u00A0: Polychrome ×680, ainsi que l'avatar commémoratif du Financement de Ridu en cours.\n• Débloquez directement le Plan premium pour obtenir instantanément\u00A0: Polychrome ×888, l'ensemble décoratif exclusif du Financement de Ridu (qui comprend les décorations du menu de navigation et l'avatar commémoratif), Unité de microcontrôleur de moteur-ampli ×1, Noyau de résonance ×1, Batterie d'éther ×5 et 10\u00A0Niv. du Financement.\n• Si vous avez déjà débloqué le Plan de croissance, achetez l'Amélioration de plan pour obtenir instantanément\u00A0: Polychrome ×208, les décorations du menu de navigation exclusive du Financement de Ridu en cours, Unité de microcontrôleur de moteur-ampli ×1, Noyau de résonance\u00A0×1, Batterie d'éther\u00A0×5 et 10 Niv. du Financement.\n\n[Remarques]\n1. Dans des cas exceptionnels qui ont résulté en l'achat répété du Plan de croissance ou du Plan premium, l'EXP du Financement de Ridu ne s'accumulera pas, et les 750 ou 1\u00A0410\u00A0monochromes correspondants seront remboursés.\n2. Lors de l'achat du Plan de croissance, dans les cas exceptionnels qui ont résulté en l'achat répété de l'Amélioration de plan, 860\u00A0monochromes seront remboursés.\n3. La valeur [1\u00A0521\u00A0%] du Plan de croissance est calculée en fonction de la valeur totale théorique en monochromes des récompenses maximales pouvant être obtenues grâce à l'article, comparé au plan par défaut (11\u00A0411\u00A0monochromes pour le Plan de croissance) et du prix réel de la valeur des monochromes.", "BP_UI_LuxuryDiscount": "Florilège d'avantages\u00A0!", "BackFlowRewardPreview": "Aperçu des récompenses", "BackFlowRewardProcess": "Progression", "BackFlowRewardProcess_01": "Polychromes", "BackFlowRewardProcess_02": "Récompenses doublées", "BackFlowTaskDesc_411": "Terminer une Conquête périodique ou une opération dans Néantre Zéro - District dévasté (Combat rapide exclu)", "BackFlowTaskJumpDes_22": "Débloquez Conquête périodique ou Néantre Zéro - District dévasté pour participer.", "BackFlowUnlockDesc01": "Atteignez le Niv. d'Inter-nœud 20.", "BackFlowUnlockDesc02": "Terminez l'amélioration de réputation dans l'Intermission du Chapitre\u00A01.", "BackFlowUnlockTitle": "Conditions de déblocage\u00A0: ", "BangbooPiece_Desc_54023": "Dans les ténèbres, on ne peut pas marcher seul.", "BangbooPiece_Name_54023": "Cœur d'Ariel", "BangbooPiece_Name_57001": "Noyau « Éous »", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54023": "Compétence active\nS'élève haut dans les airs, puis se précipite à proximité de la cible pour attaquer et attirer les ennemis dans une vaste zone. Après un bref délai, une Croix prismatique est générée et inflige des DGT éthériques. Une fois que la force d'attraction prend fin, gagne 1/2/3 bonus aléatoires en fonction du nombre d'ennemis attirés (vous ne pouvez pas obtenir le même bonus plus d'une fois)\u00A0:\nBonus 1\u00A0: Restaure les PV de l'agent.\nBonus 2\u00A0: Restaure l'énergie de l'agent.\nBonus 3\u00A0: Augmente les DGT de la Croix prismatique.", "Bangboo_ActiveSkill_Property_CD_54023": "28\u00A0s", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5402301": "Bonus 1 : Restauration des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5402302": "Bonus 2\u00A0: Restauration d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Des_5402303": "Bonus 3\u00A0: Augmentation des DGT", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_01": "6,6\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_02": "7,2\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_03": "7,8\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_04": "8,4\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_05": "9\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_06": "9,6\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_07": "10,2\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_08": "10,8\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_09": "11,4\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402301_10": "12\u00A0% des PV", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_01": "2,75\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_02": "3\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_03": "3,25\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_04": "3,5\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_05": "3,75\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_06": "4\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_07": "4,25\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_08": "4,5\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_09": "4,75\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402302_10": "5\u00A0pts d'énergie", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_01": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_02": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_03": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_04": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_05": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_06": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_07": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_08": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_09": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Property_Val_5402303_10": "20\u00A0%", "Bangboo_ActiveSkill_Title_54023": "Flash éblouissant", "Bangboo_Desc_54023": "Dans les ténèbres, on ne peut pas marcher seul.", "Bangboo_Name_50002": "Bangbou\u00A06", "Bangboo_Name_54023": "Ariel", "Bangboo_Name_57001": "Éous", "Bangboo_Name_en_50002": "Bangbou\u00A06", "Bangboo_Name_en_54023": "Ariel", "Bangboo_Name_en_57001": "Éous", "Bangboo_QTE_Des_54023": "Enchaînement Bangbou\nPlane dans les airs et lance une nébuleuse élouissante sur la cible, infligeant d'importants DGT éthériques.", "Bangboo_QTE_Title_54023": "Éclat", "Bangboo_TalentSkill_Des_54023_01": "Capacité supplémentaire\nLorsque Rémielle est dans l'escouade\u00A0: Lors de l'utilisation de la compétence active, tous les bonus sont obtenus de manière garantie, et les DGT de l'enchaînement Bangbou augmentent de 15\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54023_02": "Capacité supplémentaire\nLorsque Rémielle est dans l'escouade\u00A0: Lors de l'utilisation de la compétence active, tous les bonus sont obtenus de manière garantie, et les DGT de l'enchaînement Bangbou augmentent de 18,8\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54023_03": "Capacité supplémentaire\nLorsque Rémielle est dans l'escouade\u00A0: Lors de l'utilisation de la compétence active, tous les bonus sont obtenus de manière garantie, et les DGT de l'enchaînement Bangbou augmentent de 22,5\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54023_04": "Capacité supplémentaire\nLorsque Rémielle est dans l'escouade\u00A0: Lors de l'utilisation de la compétence active, tous les bonus sont obtenus de manière garantie, et les DGT de l'enchaînement Bangbou augmentent de 26,3\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54023_05": "Capacité supplémentaire\nLorsque Rémielle est dans l'escouade\u00A0: Lors de l'utilisation de la compétence active, tous les bonus sont obtenus de manière garantie, et les DGT de l'enchaînement Bangbou augmentent de 30\u00A0%.", "Bangboo_TalentSkill_Property_Des_5402301": "Augm. des DGT", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5402301_01": "15\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5402301_02": "18,8\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5402301_03": "22,5\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5402301_04": "26,3\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Property_Val_5402301_05": "30\u00A0%", "Bangboo_TalentSkill_Title_54023": "Protection de l'Ange", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54023": "Compétence active\u00A0: S'élève haut dans les airs, puis clignote à proximité de la cible pour attaquer et attirer les ennemis dans une vaste zone. Après un bref délai, une Croix prismatique est générée et inflige des DGT éthériques. Une fois que la force d'attraction prend fin, gagne 1/2/3 bonus aléatoires en fonction du nombre d'ennemis attirés (vous ne pouvez pas obtenir le même bonus plus d'une fois). Bonus 1\u00A0: Restaure les PV de l'agent\u00A0; Bonus 2\u00A0: Restaure l'énergie de l'agent\u00A0; Bonus 3\u00A0: Augmente les DGT de la Croix prismatique.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54023": "Enchaînement Bangbou\u00A0: Plane dans les airs et lance une nébuleuse élouissante sur la cible, infligeant d'importants DGT éthériques.", "BangkovSecondTipsSaleDesc": "Confirmer la vente des objets suivants", "BigSceneMapDes_410010142": "[Hall méridien]\nUn centre de recherche qui fut construit sous la direction de la Dame de l'Aurore. Il renferme les prototypes des unités servant à valider les données de Rosette. La plupart des installations à l'intérieur ont été fabriquées en porcelliage, ce qui rend le dispositif de restauration d'urgence, que la Dame de l'Aurore a laissé ici, essentiel pour quiconque souhaite explorer la zone sans embûches.", "BigSceneMapDes_410010174": "Illusion des faubourgs\nLa zone au sud du Labyrinthe des dieux dans la Néantre Papago, où les illusions des endroits en périphérie de la ville tels que Brûlebois, le parc industriel de la couronne extérieure et le complexe hôtelier Rêverie s'entremêlent. Un brouillard mystérieux plane sur la mer d'illusions au nord, rendant impossible de voir ce qui se trouve sur la rive opposée...", "BigSceneMapDes_410010175": "Illusion de Janus\nLa zone au nord du Labyrinthe des dieux dans la Néantre Papago, où les illusions des endroits provenant du quartier Janus, tels que la Sixième rue, le chantier de la rue Bernache et la place Lumina s'entremêlent. Il semble également y avoir un métro qui va et vient sans arrêt sous terre.", "BigSceneMapDes_410010176": "Station de recherche Omond\nSituée au cœur de la Néantre Papago, la Station de recherche Omond était autrefois opérée par l'Académie Hélios et est désormais sous la direction de la MAIN. Elle a pour projet d'établir un point de surveillance et contrôle sur la Néantre Papago, à l'aide de la technologie de porcelliage développée par Omond Flint, ainsi que des vagues énergétiques spécialement pensées pour inhiber l'énergie éthérique de l'intérieur.", "BigSceneMapName_410010142": "[Hall méridien]", "BigSceneMapName_410010174": "Illusion des faubourgs", "BigSceneMapName_410010175": "Illusion de Janus", "BigSceneMapName_410010176": "Station de recherche Omond", "BigSceneMapName_Booastrum_7": "[Rue du Rouage]", "BigScene_Hivelord_Part2_AreaName": "[Néantre] Roswick", "Bigpaint_3_1_Underground": "Avis de recherche des trois «\u00A0Dames de l'Aurore\u00A0»", "Bigscene_Viewpoint_EnaBang": "Bande En-nah", "Bigscene_Viewpoint_Hivelord_Part2": "Sphère armillaire", "BossBattle_QuestDesc_12252011": "La cible de cette chasse est un Éthéréen en forme de scorpion redoutable, mais à la présence éthérique à peine perceptible. Une rencontre sans précédent.\n· Des résonia des séries [Éther], [Duel] et [Anomalie] peuvent être obtenus pendant cette opération.", "BossBattle_QuestDesc_1225301101": "Dans ce combat, Avarus obtient les effets suivants\u00A0:\n\nDans l'état de champ miasmatique, chaque compétence utilisée consomme 1\u00A0% de son Bouclier miasmatique pour augmenter les DGT de l'attaque correspondante de 10\u00A0%.\n\nUn Éthéréen qui broie la vie de ses griffes et de sa forme massive. Peut accumuler de l'énergie miasmatique pour déchaîner une salve d'attaques dévastatrices.", "BossBattle_QuestDesc_1225301102": "Dans ce combat, Avarus obtient les effets suivants\u00A0:\n\nDans l'état de champ miasmatique, chaque compétence utilisée consomme 2\u00A0% de son Bouclier miasmatique pour augmenter les DGT de l'attaque correspondante de 20\u00A0%.\n\nUn Éthéréen qui broie la vie de ses griffes et de sa forme massive. Peut accumuler de l'énergie miasmatique pour déchaîner une salve d'attaques dévastatrices.", "BossBattle_QuestDesc_1225301103": "Dans ce combat, Avarus obtient les effets suivants\u00A0:\n\nDans l'état de champ miasmatique, chaque compétence utilisée consomme 3\u00A0% de son Bouclier miasmatique pour augmenter les DGT de l'attaque correspondante de 30\u00A0%.\n\nUn Éthéréen qui broie la vie de ses griffes et de sa forme massive. Peut accumuler de l'énergie miasmatique pour déchaîner une salve d'attaques dévastatrices.", "BossBattle_QuestDesc_1225301104": "Dans ce combat, Avarus obtient les effets suivants\u00A0:\n\nDans l'état de champ miasmatique, chaque compétence utilisée consomme 4\u00A0% de son Bouclier miasmatique pour augmenter les DGT de l'attaque correspondante de 40\u00A0%.\n\nUn Éthéréen qui broie la vie de ses griffes et de sa forme massive. Peut accumuler de l'énergie miasmatique pour déchaîner une salve d'attaques dévastatrices.", "BossBattle_QuestDesc_1225301501": "Durant ce combat, Sacrifice - Gardien des Commandements gagne les effets suivants\u00A0:\n· Lorsqu'il est dans l'état Champ miasmatique, Sacrifice - Gardien des Commandements récupère 4\u00A0% de son Bouclier miasmatique chaque fois qu'il touche un agent. Dans les 5\u00A0s après que l'état de champ miasmatique est retiré, les DGT qu'il subit augmentent de 20\u00A0%.\n\nUn Sacrifice spécialisé équipé d'ailes-lames mortelles à toute portée.\nLorsqu'elles sont entièrement déployées, ses ailes brillent d'un rouge cramoisi, capables de trancher le métal et la pierre. Il peut porter des coups létaux au corps à corps ou tirer des rayons d'énergie et des flaques de miasme avec précision à longue portée, changeant de stratégie de combat à volonté pour maintenir ses cibles dans l'incertitude... ce qui en fait une menace extrêmement dangereuse.", "BossBattle_QuestDesc_1225301502": "Durant ce combat, Sacrifice - Gardien des Commandements gagne les effets suivants\u00A0:\n· Lorsqu'il est dans l'état Champ miasmatique, Sacrifice - Gardien des Commandements récupère 6\u00A0% de son Bouclier miasmatique chaque fois qu'il touche un agent. Dans les 5\u00A0s après que l'état de champ miasmatique est retiré, les DGT qu'il subit augmentent de 40\u00A0%.\n\nUn Sacrifice spécialisé équipé d'ailes-lames mortelles à toute portée.\nLorsqu'elles sont entièrement déployées, ses ailes brillent d'un rouge cramoisi, capables de trancher le métal et la pierre. Il peut porter des coups létaux au corps à corps ou tirer des rayons d'énergie et des flaques de miasme avec précision à longue portée, changeant de stratégie de combat à volonté pour maintenir ses cibles dans l'incertitude... ce qui en fait une menace extrêmement dangereuse.", "BossBattle_QuestDesc_1225301503": "Durant ce combat, Sacrifice - Gardien des Commandements gagne les effets suivants\u00A0:\n· Lorsqu'il est dans l'état Champ miasmatique, Sacrifice - Gardien des Commandements récupère 8\u00A0% de son Bouclier miasmatique chaque fois qu'il touche un agent. Dans les 5\u00A0s après que l'état de champ miasmatique est retiré, les DGT qu'il subit augmentent de 60\u00A0%.\n\nUn Sacrifice spécialisé équipé d'ailes-lames mortelles à toute portée.\nLorsqu'elles sont entièrement déployées, ses ailes brillent d'un rouge cramoisi, capables de trancher le métal et la pierre. Il peut porter des coups létaux au corps à corps ou tirer des rayons d'énergie et des flaques de miasme avec précision à longue portée, changeant de stratégie de combat à volonté pour maintenir ses cibles dans l'incertitude... ce qui en fait une menace extrêmement dangereuse.", "BossBattle_QuestDesc_1225301504": "Durant ce combat, Sacrifice - Gardien des Commandements gagne les effets suivants\u00A0:\n· Lorsqu'il est dans l'état Champ miasmatique, Sacrifice - Gardien des Commandements récupère 10\u00A0% de son Bouclier miasmatique chaque fois qu'il touche un agent. Dans les 5\u00A0s après que l'état de champ miasmatique est retiré, les DGT qu'il subit augmentent de 80\u00A0%.\n\nUn Sacrifice spécialisé équipé d'ailes-lames mortelles à toute portée.\nLorsqu'elles sont entièrement déployées, ses ailes brillent d'un rouge cramoisi, capables de trancher le métal et la pierre. Il peut porter des coups létaux au corps à corps ou tirer des rayons d'énergie et des flaques de miasme avec précision à longue portée, changeant de stratégie de combat à volonté pour maintenir ses cibles dans l'incertitude... ce qui en fait une menace extrêmement dangereuse.", "BossBattle_QuestDesc_12253116": "Entrée de démonstration de Rémielle", "BossBattle_QuestDesc_12253117": "【Aberration stagnante】Étape de test\n【Note spéciale】Cette étape est une étape de test spéciale, servant uniquement de point d'entrée temporaire\n Faiblesse : Aucune\n Résistance : Aucune", "BossBattle_QuestDesc_12253118": "【Girtablullu spécial】Phase de test\n【Note spéciale】Cette phase est une phase de test spéciale, servant uniquement de point d'entrée temporaire.\nFaiblesse : Aucune\nRésistance : Aucune", "BossBattle_QuestDesc_12253119": "【Nouveau boss Poupée】Étape de test\n【Remarque spéciale】Cette étape est une étape de test spéciale, accès temporaire uniquement\nFaiblesse : Aucune\nRésistance : Aucune", "BossBattle_QuestName_12253116": "Entrée démo de Rémielle", "BossBattle_QuestName_12253117": "Boss de chapitre - Aberration stagnante", "BossBattle_QuestName_12253118": "Boss du chapitre - Vacarme Girtablullu", "BossBattle_QuestName_12253119": "Boss de chapitre - Tout nouveau boss humanoïde", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition35": "Éliminez les rejetons", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition36": "Briser la Barrière corruptrice", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition37": "Briser", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition38": "Contre unique", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition39": "Briser", "BossChallengeTips001": "Veuillez attendre la fin de l'action en cours", "BossChallengeTips002": "Utiliser l'action dans la ville et les zones hors combat", "BossChallengeTips003": "Aucune action obtenue pour l'instant", "BossChallengeTips004": "Sélectionnez une action dans le mode Portrait.", "BossChallenge_Btn_001": "-", "BossChallenge_ResetTips": "Une fois le changement confirmé, les notes et les scores enregistrés pour les niveaux précédemment terminés seront effacés. Toutefois, votre record global et votre classement au tableau des scores de cette saison resteront inchangés. Vous pourrez toujours récupérer les récompenses des niveaux déjà terminés.", "BossChallenge_ResetTipsBoss": "Après la réinitialisation, les notes et les scores précédemment obtenus pour le niveau actuel seront effacés. Toutefois, votre record global et votre classement au tableau des scores de cette saison resteront inchangés. Vous pourrez toujours récupérer les récompenses des niveaux déjà terminés.", "BossChallenge_RewardItemTitle1": "Mode Épreuve\u00A0: Récompenses {0}\u00A0étoiles", "BossChallenge_RewardItemTitle2": "Mode Sinistre\u00A0: Récompenses {0}\u00A0étoiles", "BossChallenge_Rule1": "[Introduction]\nL'Assaut mortel est un système d'entraînement en simulation contre des ennemis à haut risque, conçu spécialement par l'AIN pour les troupes stationnées à la Néantre Zéro. Il est basé sur des données en temps réel et des technologies de simulation pour reproduire les créatures hostiles des Grandes Néantres.\n\n[Défi à Haut risque]\nL'Assaut mortel a été conçu pour simuler divers scénarios de combat contre des entités hostiles hautement dangereuses. Chaque session de l'Assaut mortel comprend trois entités à haut risque. Consultez leurs résistances et faiblesses dans les détails du défi. À mesure qu'ils sont blessés, les ennemis deviennent plus forts. Prenez bien en compte les informations sur les ennemis dans le déploiement de vos agents.\n\n[Verrouillage de formation et réinitialisation]\nLors d'une session d'Assaut mortel, les agents et Bangbous ne peuvent pas être déployés plusieurs fois. Une fois un défi accompli, la formation de votre escouade est verrouillée. Réinitialisez le défi pour la débloquer. Votre score de combat sera également réinitialisé, mais les étoiles obtenues et les récompenses récupérées seront enregistrées.\n\n[Bonus à sélectionner]\nAfin de vous adapter aux différents scénarios de combat, vous pouvez sélectionner des bonus avant d'affronter vos ennemis. Sélectionnez le bonus qui convient le mieux à votre escouade pour prendre le dessus lors du combat.\n\n[Record global et Tableau des scores]\nVotre record global est le meilleur score de combat atteint en mode Épreuve lors de la saison en cours. Après avoir obtenu 9\u00A0étoiles, le tableau des scores de la saison en cours sera débloqué. La réinitialisation de la formation n'affectera ni votre record global, ni votre classement au tableau des scores.", "BossChallenge_Rule2": "[Conditions de déblocage]\nObtenez 9\u00A0étoiles dans le mode Épreuve de cette saison pour débloquer le mode Sinistre. Réinitialiser votre formation n'annulera pas le déblocage du mode Sinistre.\n\n[Directive de Purge spéciale]\nLe voyageur arpentant les terres empoigne sa lame, et le guerrier qui conquiert les sommets se voit couronné de gloire.\nIci, affrontez les ennemis les plus redoutables et réclamez la couronne du vainqueur\u00A0!\nLe mode Sinistre ne comporte qu'une seule entité hostile redoutable. Les informations concernant les faiblesses et résistances de l'ennemi sont révélées dans les détails du défi. Au fur et à mesure que les PV de l'ennemi diminuent, sa puissance augmentera progressivement. Déployez vos agents de manière stratégique en vous basant sur les informations de combat de l'ennemi.\n\n [Record global et tableau des scores]\nVotre record global correspond au score de combat le plus élevé obtenu dans le mode Sinistre de la saison en cours. En obtenant 3\u00A0étoiles, le tableau des scores de la saison en cours sera débloqué. Réinitialiser la formation ne réinitialisera pas votre record global ni votre position dans le tableau des scores.\n\n [Récompenses exclusives] \nEn mode Sinistre, obtenir 2\u00A0étoiles/3\u00A0étoiles vous octroie immédiatement un thème et un avatar animé à durée limitée après la finalisation. La durée de validité de ces éléments à durée limitée est égale à la durée totale de la saison en cours de l'Assaut mortel. Par exemple, si la saison d'Assaut mortel en cours dure 14\u00A0jours, l'avatar animé obtenu sera valide pendant 14\u00A0jours. Si l'élément est obtenu alors qu'il est encore valide, sa durée sera prolongée de 14\u00A0jours.", "BossChallenge_Type1": "Épreuve", "BossChallenge_Type2": "Sinistre", "BossChallenge_UIText_ScoreA": " Score\u00A0: {0} ({1})/{2}", "BossChallenge_UIText_ScoreA_Hard": " Score\u00A0: {0} ({1})/{2}", "BossChallenge_UIText_ScoreB": " Score\u00A0: {0} ({1})/{2}", "BossChallenge_UIText_ScoreB_Hard": " Score\u00A0: {0} ({1})/{2}", "BossChallenge_UIText_ScoreC": " Score\u00A0: {0} ({1})/{2}", "BossChallenge_UIText_ScoreC_Hard": " Score\u00A0: {0} ({1})/{2}", "BossChallenge_UIText_ScoreS": " Score\u00A0: {0} ({1})/{2}", "BossChallenge_UIText_ScoreS_Hard": " Score\u00A0: {0} ({1})/{2}", "BossChallenge_UIText_Score_Short": "Score\u00A0: {0} ({1})/{2}", "BossChallenge_UnlockTip_Hard": "Débloquez le mode Sinistre en obtenant 9\u00A0étoiles dans le mode Épreuve de la saison en cours", "BranchRelic_13500420_briefdes": "{AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie sont considérablement augmentés.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice qui inflige des DGT physiques une fois par seconde.", "BranchRelic_13500420_des": "{AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie sont considérablement augmentés.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice à la cible qui inflige des DGT physiques d'une valeur équivalant à 60\u00A0% de l'ATQ de Jane ainsi que de l'accumulation d'anomalie physique une fois par seconde pendant 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13500720_name": "[Évelyne] Protocole létal", "BranchRelic_13500721_name": "[Évelyne] Protocole létal", "BranchRelic_13500722_name": "[Évelyne] Protocole létal", "BranchRelic_13502910_briefdes": "Lorsque Rémielle est dans l'état Flux de phase, si le coup final de son attaque automatique touche une cible affectée par une anomalie d'attribut éthérique, électrique, de feu, physique, de glace ou de vent, elle déclenche un effet Floraison spéciale supplémentaire.", "BranchRelic_13502910_des": "Lorsque Rémielle est dans l'état Flux de phase, si le coup final de son attaque automatique touche une cible affectée par une anomalie d'attribut éthérique, électrique, de feu, physique, de glace ou de vent, elle déclenche un effet Floraison spéciale supplémentaire, infligeant un multiplicateur fixe de 220\u00A0% des DGT de l'anomalie d'attribut correspondante.", "BranchRelic_13502910_name": "[Rémielle] Pèlerinage de l'Aile du néant", "BranchRelic_13502911_briefdes": "Lorsque Rémielle est dans l'état Flux de phase, quand son attaque automatique touche un ennemi, ce dernier subit davantage de DGT d'anomalie d'attribut.", "BranchRelic_13502911_des": "Lorsque Rémielle est dans l'état Flux de phase, quand son attaque automatique touche un ennemi, ce dernier subit 10\u00A0% de DGT d'anomalie d'attribut supplémentaires pendant 15\u00A0s, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13502911_name": "[Rémielle] Pèlerinage de l'Aile du néant", "BranchRelic_13502912_briefdes": "Lorsque Rémielle est dans l'état Flux de phase, la Floraison spéciale déclenchée par les attaques automatiques inflige davantage de DGT et ignore une partie de la DÉF ennemie.", "BranchRelic_13502912_des": "Lorsque Rémielle est dans l'état Flux de phase, la Floraison spéciale déclenchée par les attaques automatiques inflige 50\u00A0% de DGT additionnels et ignore 30\u00A0% de la DÉF ennemie.", "BranchRelic_13502912_name": "[Rémielle] Pèlerinage de l'Aile du néant", "BranchRelic_13502920_briefdes": "Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle récupère une certaine quantité d'énergie par seconde. Lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle gagne des cumuls spéciaux de Brillance du vide.", "BranchRelic_13502920_des": "Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle récupère 1,6\u00A0pts d'énergie par seconde. Lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle gagne 3\u00A0cumuls spéciaux de Brillance du vide.", "BranchRelic_13502920_name": "[Rémielle] Lame radieuse", "BranchRelic_13502921_briefdes": "En subissant une attaque, la DÉF et la RÉS à tous les attributs des ennemis souffrant de Prisme sont réduites.", "BranchRelic_13502921_des": "En subissant une attaque, la DÉF des ennemis souffrant de Prisme est réduite de 15\u00A0% et leur RÉS à tous les attributs est réduite de 10\u00A0%.", "BranchRelic_13502921_name": "[Rémielle] Lame radieuse", "BranchRelic_13502922_briefdes": "Lorsque Rémielle lance une attaque spéciale EX, son adresse d'anomalie augmente.", "BranchRelic_13502922_des": "Lorsque Rémielle lance une attaque spéciale EX, son adresse d'anomalie augmente de 100 pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13502922_name": "[Rémielle] Lame radieuse", "BranchRelic_13502930_briefdes": "Lorsque Rémielle lance Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, elle ne consomme pas sa Brillance du vide stockée.", "BranchRelic_13502930_des": "Lorsque Rémielle lance Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, elle ne consomme pas sa Brillance du vide stockée.", "BranchRelic_13502930_name": "[Rémielle] Pétales et plumes d'argent", "BranchRelic_13502931_briefdes": "Lorsque Rémielle déclenche l'effet Luminisation, elle peut restaurer l'énergie de tous les agents de l'escouade et réduire la RÉS à l'accumulation d'anomalie des ennemis.", "BranchRelic_13502931_des": "Lorsque Rémielle déclenche l'effet Luminisation, elle peut restaurer 5\u00A0pts d'énergie pour tous les agents de l'escouade et réduire la RÉS à l'accumulation d'anomalie des ennemis de 15\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13502931_name": "[Rémielle] Pétales et plumes d'argent", "BranchRelic_13502932_briefdes": "Les DGT infligés par la Luminisation de Rémielle augmentent et ignorent une certaine quantité de RÉS à tous les attributs des ennemis.", "BranchRelic_13502932_des": "Les DGT infligés par la Luminisation de Rémielle augmentent de 35\u00A0% et ignorent 25\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de l'ennemi.", "BranchRelic_13502932_name": "[Rémielle] Pétales et plumes d'argent", "BranchRelic_13503010_briefdes": "Déverrouille Lance réprimée\u00A0: Pourfendeuse\u00A0: Lorsqu'il ne reste plus d'utilisations d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, maintenez enfoncé pour lancer Lance réprimée\u00A0: Pourfendeuse, infligeant des DGT de glace\u00A0;\nSi le personnage subit une attaque au moment où Lance réprimée\u00A0: Pourfendeuse est activée, une parade se déclenche. Chaque parade réussie annule les DGT de l'attaque concernée, réinitialise l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, augmente la confusion infligée par la prochaine Attaque normale\u00A0: Lance réprimée et octroie 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "BranchRelic_13503010_des": "Déverrouille Lance réprimée\u00A0: Pourfendeuse\u00A0: Lorsqu'il ne reste plus d'utilisations d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, maintenez enfoncé pour lancer Lance réprimée\u00A0: Pourfendeuse, infligeant des DGT de glace\u00A0;\nSi le personnage subit une attaque au moment où Lance réprimée\u00A0: Pourfendeuse est activée, une parade se déclenche. Chaque parade réussie annule les DGT de l'attaque concernée, réinitialise l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, augmente la confusion infligée par la prochaine Attaque normale\u00A0: Lance réprimée de 100\u00A0% et octroie 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "BranchRelic_13503010_name": "[Sigrid] Cavalerie invincible", "BranchRelic_13503011_briefdes": "Le soutien de suivi peut également déclencher une parade.\nChaque parade réussie déclenche ou réinitialise l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, octroie 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée et confère des DGT additionnels au premier coup de la prochaine attaque. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "BranchRelic_13503011_des": "Le soutien de suivi peut également déclencher une parade.\nChaque parade réussie déclenche ou réinitialise l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, octroie 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée et confère des DGT additionnels au premier coup de la prochaine attaque à hauteur de 600\u00A0% de l'ATQ. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "BranchRelic_13503011_name": "[Sigrid] Cavalerie invincible", "BranchRelic_13503012_briefdes": "Chaque blocage réussi augmente les DGT infligés (cumulable plusieurs fois).", "BranchRelic_13503012_des": "Chaque parade réussie augmente les DGT infligés de 10\u00A0%, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois et dure 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13503012_name": "[Sigrid] Cavalerie invincible", "BranchRelic_13503020_briefdes": "Lors du lancement d'un enchaînement, maintenir enfoncé permet de passer la fenêtre d'enchaînement. Lancer Lance déchaînée inflige des DGT CRIT additionnels.", "BranchRelic_13503020_des": "Lors du lancement d'un enchaînement, maintenir enfoncé permet de passer la fenêtre d'enchaînement. Lancer Lance déchaînée inflige 60\u00A0% de DGT CRIT additionnels.", "BranchRelic_13503020_name": "[Sigrid] Floraison givrée", "BranchRelic_13503021_briefdes": "Le lancement d'un enchaînement augmente l'ATQ (cumulable plusieurs fois).", "BranchRelic_13503021_des": "Le lancement d'un enchaînement augmente l'ATQ de 12\u00A0%, cumulable jusqu'à 2\u00A0fois et dure 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13503021_name": "[Sigrid] Floraison givrée", "BranchRelic_13503022_briefdes": "Au premier coup, l'enchaînement inflige des DGT\u00A0de glace additionnels.", "BranchRelic_13503022_des": "Au premier coup, l'enchaînement inflige 1\u00A0600\u00A0% de DGT\u00A0de glace additionnels.", "BranchRelic_13503022_name": "[Sigrid] Floraison givrée", "BranchRelic_13503030_briefdes": "Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX est réduit. Si Sigrid est touchée par une attaque ennemie lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle pare avec son bouclier. Si la parade est réussie, les DGT de l'attaque ennemie sont annulés, ses propres attaques ignorent la DÉF de la cible, l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne est réinitialisé, et elle gagne une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "BranchRelic_13503030_des": "Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX est réduit à 40. Si Sigrid est touchée par une attaque ennemie lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle pare avec son bouclier. Si la parade est réussie, les DGT de l'attaque ennemie sont annulés, ses propres attaques ignorent 12\u00A0% de la DÉF de la cible pendant 30\u00A0s, l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne est réinitialisé, et elle gagne une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "BranchRelic_13503030_name": "[Sigrid] Fer de lance dansant", "BranchRelic_13503031_briefdes": "Sigrid récupère de l'énergie lors d'une parade réussie.", "BranchRelic_13503031_des": "Sigrid récupère 10\u00A0pts d'énergie lors d'une parade réussie.", "BranchRelic_13503031_name": "[Sigrid] Fer de lance dansant", "BranchRelic_13503032_briefdes": "L'attaque spéciale EX inflige des DGT additionnels.\nAprès avoir utilisé une attaque spéciale EX, l'ATQ augmente (cumulable plusieurs fois).", "BranchRelic_13503032_des": "L'attaque spéciale EX inflige 25\u00A0% de DGT additionnels.\nAprès avoir utilisé l'attaque spéciale EX, l'ATQ augmente de 15\u00A0%, cumulable jusqu'à 2\u00A0fois et dure 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13503032_name": "[Sigrid] Fer de lance dansant", "BriefName_Monster_EvolvedBee": "Métamorphosé - Frelon", "BriefName_Monster_GirReborn": "Girtablullu - Marasme aberrant", "BriefName_Monster_Girtablu_HC": "Isomorphe - Girtablullu", "BriefName_Monster_Stalker": "Ulidim", "BriefName_Monster_SymbioticEtherealSinner": "Revenant infernal", "C300_EP140_010": "Whaou\u00A0!", "C300_EP140_020": "— Doucement, Norma.\n— Miaaaam\u00A0!", "C300_EP140_060": "— Mais...\n— Ça vole\u00A0!!", "C310_EP010B_090": "Ouah, il y a de l'ambiance ici.", "C310_EP010G_090": "Ouah, il y a de l'ambiance ici.", "C310_EP010_010": "Dame Lindverne...", "C310_EP010_020": "Merci pour l'invitation...", "C310_EP010_030": "C'est Eldreda qui vous a invitée...", "C310_EP010_040": "Mais...", "C310_EP010_050": "Vous êtes toujours la bienvenue.", "C310_EP010_060": "La vue d'ici est vraiment sublime.", "C310_EP010_070": "Et puis...", "C310_EP010_080": "Les gâteaux sont aussi succulents...", "C310_EP020B_030": "Il ne manque pas grand-chose...", "C310_EP020B_035": "Je dois tirer ça au clair\u00A0!", "C310_EP020B_060": "L'indice...", "C310_EP020G_030": "Il ne manque pas grand-chose...", "C310_EP020G_035": "Je dois tirer ça au clair !", "C310_EP020G_060": "L'indice...", "C310_EP020_020": "Alerte\u00A0: le dispositif explosif est hautement réactif...", "C310_EP020_080": "Qu'est-ce que toi, tu as fait\u00A0?!", "C310_EP020_090": "T'as des envies suicidaires ou quoi\u00A0?!", "C310_EP040B_120": "Wise...", "C310_EP040B_210": "Porter ce fardeau toute seule\u00A0!", "C310_EP040G_120": "Tu sais, Belle...", "C310_EP040G_210": "Porter ce fardeau toute seule\u00A0!", "C310_EP040_020": " ", "C310_EP040_025": "En fait...", "C310_EP040_030": "Je t'ai caché un truc...", "C310_EP040_035": "Et tu vas sûrement être en colère quand tu apprendras la vérité.", "C310_EP040_040": "Mais que faire quand son camarade...", "C310_EP040_045": "S'avère être un menteur\u00A0?", "C310_EP040_060": "Que personne ne bouge...", "C310_EP040_070": "Son discours va commencer.", "C310_EP040_110": "Alors que cette danse touche à sa fin...", "C310_EP040_115": "Il est temps pour nous de faire nos adieux.", "C310_EP040_130": "Tu m'as presque fait oublier...", "C310_EP040_135": "Que je ne fais plus partie de cette époque.", "C310_EP040_140": "J'avais presque mis de côté...", "C310_EP040_143": "Que j'étais censée plonger toute seule dans l'abîme.", "C310_EP040_145": "Tu as toujours un endroit qui t'attend.", "C310_EP040_150": "Alors à partir de maintenant...", "C310_EP040_155": "Je m'occuperai de ça toute seule...", "C310_EP040_160": "Si tu tiens tant que ça à mourir...", "C310_EP040_165": "Alors qu'il en soit ainsi\u00A0!", "C310_EP040_180": "Alors, amène-toi\u00A0!", "C310_EP050B_060": "Wise\u00A0!", "C310_EP050G_060": "Belle\u00A0!", "C310_EP050_010": "Ne baisse pas ta garde... Ce n'est pas fini.", "C310_EP050_020": "Trop tard...", "C310_EP050_030": "L'évolution est achevée\u00A0!", "C310_EP050_040": "Ensemble\u00A0!", "C310_EP050_050": "Pathétique\u00A0!", "C310_EP050_070": "Misérables humains...", "C310_EP050_080": "Devenez le sacrifice pour ma renaissance\u00A0!", "C310_EP060B_020": "Si on pouvait juste...", "C310_EP060B_025": "Exposer son noyau...", "C310_EP060B_080": "Je compte sur toi...", "C310_EP060B_090": "Rémie\u00A0!", "C310_EP060G_020": "Si on pouvait juste...", "C310_EP060G_025": "Exposer son noyau...", "C310_EP060G_080": "Je compte sur toi...", "C310_EP060G_090": "Rémie\u00A0!", "C310_EP060_070": "Bien...", "C310_EP060_075": "Il est temps de passer aux choses sérieuses.", "C310_EP070B_040": "Elle est toujours en vie...", "C310_EP070B_045": "Mais elle s'éteint rapidement.", "C310_EP070B_060": "Il a tout simplement dévoré Girtablullu et s'est enfui...", "C310_EP070B_065": "Pourquoi\u00A0?", "C310_EP070G_040": "Elle est toujours en vie...", "C310_EP070G_045": "Mais elle s'éteint rapidement.", "C310_EP070G_060": "Il a tout simplement dévoré Girtablullu et s'est enfui...", "C310_EP070G_065": "Pourquoi\u00A0?", "C310_EP070_080": "Je vais bien...", "C310_EP070_083": "Oublie cette grosse bête.", "C310_EP070_087": "L'essentiel, c'est de sauver Dracaene.", "C310_EP070_090": "On doit aller jusqu'au bout de ce petit spectacle...", "C310_EP070_095": "Pas vrai\u00A0?", "C310_EP070_100": "Localisation du suspect confirmée...", "C310_EP070_110": "À toutes les unités, préparation au combat, niveau un\u00A0!", "C310_EP073B_010": "Désolé...", "C310_EP073B_015": "Mais, j'en ai marre de regarder sur le côté.", "C310_EP073B_020": "Ta scène en solo...", "C310_EP073B_025": "Ça ne t'embête pas si quelqu'un te rejoint, si\u00A0?", "C310_EP073B_040": " ", "C310_EP073B_045": "Finissons cet acte ensemble.", "C310_EP073B_070": " ", "C310_EP073B_075": "À bientôt.", "C310_EP073G_010": "Désolée...", "C310_EP073G_015": "Mais, j'en ai marre de regarder sur le côté.", "C310_EP073G_020": "Ta scène en solo...", "C310_EP073G_025": "Ça ne t'embête pas si quelqu'un te rejoint, si\u00A0?", "C310_EP073G_040": " ", "C310_EP073G_045": "Finissons cet acte ensemble.", "C310_EP073G_060": "Sauver ma complice~\u00A0!", "C310_EP073G_070": "À bientôt...", "C310_EP073G_075": "Tout le monde.", "C310_EP100_070": "Comment tu as fait pour courir sur l'eau comme ça\u00A0?", "C310_EP100_080": "Je faisais juste une petite promenade...", "C310_EP100_090": "Oh...", "C310_EP100_100": "Quel adorable spectacle~\u00A0!", "CafeMenuName60": "Thé noir fraîchement infusé", "CallingCard_3300020_des": "Un thème commémoratif du Financement de Ridu\u00A0: Plan de croissance.", "CallingCard_3300020_name": "L'heure du goûter", "CallingCard_3300020_story": "«\u00A0Ta-daa\u00A0! Voici le livre d'or que tout le monde a signé au petit goûter qu'on a organisé la dernière fois\u00A0! Tu veux qu'on le lise ensemble, Wise~\u00A0?\n— Bien sûr. Mais... \"T'es trop mimi, ma petite my-myrtille\u00A0!\"... qu'est-ce que c'est censé vouloir dire\u00A0?\n— Hmm... Je crois que la tenue que je t'ai choisie pour le goûter était trop mimi\u00A0!\n— Comment ça\u00A0? Comment tu peux dire que ton grand frère est \"mimi\"\u00A0? Tu es clairement bien plus mignonne que moi, Belle, tu ne crois pas\u00A0? Et puis, tu n'as pas besoin d'une nouvelle tenue pour qu'on t'appelle \"petite myrtille\".\u00A0»", "CallingCard_3301027_des": "Thème commémoratif de l'événement à durée limitée «\u00A0Cadeaux pour les mordus de pellicule\u00A0».", "CallingCard_3301027_name": "Des jours et des nuits en pagaille", "CallingCard_3301027_story": "Le vent s'engouffre dans les rues étroites alors qu'on flâne sous un ciel sans borne.\nOn se parlera à minuit sous les étoiles, on explorera aux côtés des rayons du soleil vagabonds, on réveillera l'aube silencieuse et on annoncera la chute tonitruante de la lune.\nLe cycle sempiternel du jour et de la nuit se souviendra de notre voyage, et les histoires qu'on laisse pour demain seront portées par le vent, pour devenir quelque chose d'éternel à l'abri de l'empreinte du temps.", "CallingCard_3301028_des": "Un thème récompense de l'événement à durée limitée «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0».\nRécompense à durée limitée.", "CallingCard_3301028_name": "Une flamme estivale éternelle", "CallingCard_3301028_story": "L'été, avec le cycle des marées qui montent et descendent, passe en un instant. Néanmoins, ses flammes vous laissent avec une chaleur à l'épreuve du temps, qui s'assurent que ces journées d'été ne s'estomperont jamais.", "CallingCard_3301029_des": "Un thème récompense de l'événement à durée limitée «\u00A0La Chasseuse du néant de la première génération, le retour\u00A0!\u00A0».\nRécompense à durée limitée.", "CallingCard_3301029_name": "Carnet de croquis authentique de Chasseuse du néant", "CallingCard_3301029_story": "«\u00A0Mais\u00A0! C'est exactement ce à quoi ressemblent Belle et Wise~\u00A0!\nJ'ai juste ajouté une toute petite pincée d'initiative créative pour rendre le dessin plus vivant et expressif\u00A0!\u00A0»", "CallingCard_3301030_des": "Thème commémoratif du «\u00A0Coffret physique collector de Zenless Zone Zero\u00A0».", "CallingCard_3301030_name": "Ding\u00A0! Succès débloqué", "CallingCard_3301030_story": "Insérez le disque, saisissez une manette et retournez dans un monde d'aventures palpitantes\u00A0!\nFélicitations\u00A0! Vous avez débloqué le succès le plus rare de tous\u00A0: «\u00A0Joueur champion\u00A0»", "CallingCard_3301031_des": "Thème commémoratif du «\u00A0Coffret physique collector de Zenless Zone Zero\u00A0».", "CallingCard_3301031_name": "Route vers le Platine", "CallingCard_3301031_story": "Chaque histoire vécue en chemin mérite d'être gravée dans les mémoires. C'est pour cette raison qu'on continue de viser le Trophée de Platine.", "CallingCard_3301032_des": "Thème obtenu lors de l'événement à durée limitée «\u00A0La grande révélation de l'année de Phaéthon\u00A0».\nRécompense à durée limitée.", "CallingCard_3301032_name": "{M#Gagnant miraculeux}{F#Gagnante miraculeuse}", "CallingCard_3301032_story": "«\u00A0Et maintenant, il est temps de révéler le grand gagnant du meilleur...\n— Nhe-hu... Ehn nha na\u00A0! (Fairy, attends... Ce n'est pas une cérémonie de remise de prix cette fois\u00A0!)\n— Bien compris. À présent, veuillez accueillir {M#le grand gagnant}{F#la grande gagnante} de notre prix spécial, l'unique, l'inégalable proxy légendaire de l'année dans toute la Nouvelle-Eridu, Phaéthon.\u00A0»", "CallingCard_3302009_des": "Obtenez une note de 2\u00A0étoiles dans «\u00A0Assaut mortel\u00A0: Mode Sinistre\u00A0» pour débloquer automatiquement le thème récompense à durée limitée.", "CallingCard_3302009_name": "Chant d'épée forgée par les étoiles", "CallingCard_3302009_story": "L'univers est sans limites, et les étoiles brillent d'un éclat incomparable.\nC'est ici que notre parcours commence, là où nous forgeons un hymne immortel avec rien d'autre que des épées de fer.", "CallingCard_3311581_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Le jardin du temps divergent\u00A0» de Rémielle", "CallingCard_3311581_name": "Thème de Rémielle", "CallingCard_3311581_story": "Une carte de visite sur laquelle figure l'une des Chasseurs du néant de la première génération, qui est également une ancienne lieutenante-colonelle de la Garde des Sceptres.\nSa typographie et sa mise en page d'époque lui donnent l'allure d'un accessoire égaré sur le plateau d'un vieux film.\nLe numéro imprimé sur la carte n'est plus attribué, et l'adresse indiquée a également disparu depuis longtemps. Comme sa propriétaire le dit elle-même, elle n'a plus aucune utilité pratique. Pourtant, ce mince bout de papier porte en lui le poids d'une époque entière.", "CallingCard_3311591_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Protectrice des miracles\u00A0» de Sigrid", "CallingCard_3311591_name": "Thème de Sigrid", "CallingCard_3311591_story": "Une carte à l'effigie de Sigrid, directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne.\nLes cartes du Département de la patrouille aérienne sont simples mais dégagent une certaine dignité, à l'image de la conduite de ses officiers. Le portrait de Sigrid est rendu avec un souci du détail méticuleux, jusqu'à la moindre mèche de cheveux.", "CallingCard_3321581_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Le vol sans fin d'une plume solitaire\u00A0» de Rémielle", "CallingCard_3321581_name": "«\u00A0Oiseaux errants\u00A0»", "CallingCard_3321581_story": "Un thème avec une photo personnelle de Rémielle.\n«\u00A0Ô oiseau qui porte le printemps sur tes ailes, prends mes fleurs, mon vent et mon amour, et emmène-les jusqu'à l'enfant du soleil, jusqu'à {M#mon}{F#ma} complice adoré{F#e}.\nQue tes pas ne s'éloignent jamais du droit chemin, que tes rêves ne ternissent jamais, et que ta voie mène à d'innombrables lendemains radieux et sans bornes.\u00A0»", "CallingCard_3321591_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Chevaleresse des cieux\u00A0» de Sigrid", "CallingCard_3321591_name": "Entretien de l'armure", "CallingCard_3321591_story": "Une carte avec une photo personnelle de Sigrid.\n«\u00A0Même si votre armure est de bonne facture, il est toujours nécessaire de l'entretenir minutieusement et régulièrement.\nEt puis, le corps est bien moins solide qu'une armure... Je crois que ce que j'essaie de dire c'est... fais attention à toi.\u00A0»", "CampA.P.D": "Département de la patrouille aérienne de Roscaelifer", "CampCovenantOfDayat": "Entente de Dayat", "CampRoscaelifer": "Roscaelifer", "CardDesc_30052": "Un Éthéréen ressurgi du Lac des braises ardentes.\nIl fut jadis un Boucher de l'Impasse. Lorsqu'il fut vaincu par le Suzerain Pompée, il tomba dans le Lac des braises ardentes. Mais au lieu d'être réduit en cendres, son corps fut encastré dans des cristaux formés lors de la combustion des sous-produits de l'éther.\nDans les flammes, son enveloppe externe fondit pour se reformer, ralliant à chaque fois de nouvelles couches de cristaux. Après une agonie digne des derniers cercles de l'enfer, il émergea avec un corps semblable à une armure et un insensibilité totale au feu.\nAprès une longue errance dans un monde qui semblait l'avoir oublié, la créature trouva enfin une faille spatiale au fond du lac en feu, qui lui permit d'entrer dans le Labyrinthe des dieux à l'intérieur de la Néantre Papago.\nMais cet endroit ne se révéla rien d'autre qu'un enfer différent.\nCe monstre a essuyé une défaite cuisante. Depuis lors, une force inconnue le pousse à collecter de manière obsessionnelle l'éther spécial éparpillé dans le Labyrinthe.\nToutefois, il ne sait déjà plus si ce qu'il accomplit sera sa salvation... ou un simple blasphème.\n\n«\u00A0À chaque fois que ce feu de joie ambulant se pointe, la température crève le plafond. J'exige une prime de risque\u00A0!\u00A0»", "CardDesc_30053": "Un Éthéréen infâme qui rôde dans le Labyrinthe des dieux de la Néantre Papago.\nSi le paysage sonore hallucinogène est l'appât qui attire les proies dans le labyrinthe, alors Ulidim est le chien de chasse qui traque les âmes assez infortunées pour s'y être égarées.\nLe pouvoir le plus terrifiant d'Ulidim est sa capacité à surgir de n'importe quel endroit ou objet à l'intérieur de l'illusion de la Néantre, qu'il s'agisse d'un coin oublié du labyrinthe ou d'une vieille relique représentant les souvenirs les plus précieux d'une de ses victimes. Le choc de son apparition soudaine porte un coup dévastateur au corps comme à l'esprit, ce qui lui a valu le surnom de «\u00A0Limier des temps jadis\u00A0». Mais, sa véritable force réside dans sa capacité à ignorer les illusions tissées par le paysage sonore hallucinogène, ce qui lui permet de se déplacer librement dans l'environnement réel de la Néantre.\nEn raison de sa nature et de son apparence terrifiantes, Ulidim est l'une des menaces les plus courantes et les plus redoutées lors des missions d'exploration dans la Néantre Papago. Parmi les Bangbous stationnés à l'avant-poste de la Néantre Papago, la simple mention de son nom inspire la terreur, et d'horribles légendes à son sujet se sont répandues de Bangbou à Bangbou.\nIl existe plusieurs Ulidims dans la Néantre. Ils patrouillent dans des zones et sur des itinéraires désignés, maintenant ainsi la stabilité du paysage sonore hallucinogène. S'ils détectent un intrus qui perturbe la constante expansion de la Néantre, ils le traquent pour l'éliminer immédiatement.\n«\u00A0Dans ce labyrinthe qui a un début mais pas de fin, se faire dévorer par ce molosse terrifiant est peut-être une sorte de délivrance.\u00A0»", "CardDesc_40008": "Une bête sauvage qui se tient au bord de l'abîme, qui ne cache en rien son désir brûlant de dévorer la graine du malin afin de s'élever au rang de Messager choisi par l'abîme.\n\nLa larve d'Entraveur connue sous le nom de Girtablullu a tenté de dévorer le Noyau du Karma à l'intérieur de Dracaene de l'Aurore, mais son ascension a échoué. Le résultat de cette transformation ratée fut ce Marasme aberrant. Son corps sculpté par l'éther n'a pas pu supporter plus longtemps le pouvoir du Noyau du Karma, ce qui a provoqué chez lui une série de mutations incontrôlables. Sa forme grotesque se déchaîne alors avec une malice née de ses ambitions perverses et de pure avidité.\n\n«\u00A0On ne peut pas dévorer tout ce qui entre dans son champ de vision, ce n'est pas bon pour la santé.\u00A0»", "CardDesc_40009": "Une unité de simulation à haut risque modélisée à partir de données en combat réel. Grâce à une reconstruction en profondeur et une révision de sa logique de combat originelle, certaines unités ont même surpassé les limites standard de leurs modèles et représentent donc une menace de niveau supérieur au combat.\n\nUn Éthéréen extrêmement dangereux, semblable à un scorpion, combat avec une lance grise et possède une partie inférieure puissante ainsi qu'un torse supérieur agile qui se combinent pour former une machine de guerre aussi dévastatrice que mobile. En creusant des «\u00A0trous de ver\u00A0», il traverse la Néantre Scamall à la recherche de sa prochaine victime dans le but de la faire tomber dans le nid. Contrairement aux Éthéréens transformés à partir de faune ou de machines corrompues, cette créature a été engendrée par quelque chose de bien plus terrifiant, portant une signature éthérique unique.\n\n«\u00A0Il n'y a pas de mode entomophobie dans les paramètres\u00A0!\u00A0»", "CardQuote_30052": "— Journal d'observation, Avant-poste de Papago.", "CardQuote_30053": "— «\u00A0Les Néantres pour les nuls\u00A0: Mémoires de Papago\u00A0»", "CardQuote_40008": "— Un écologue spécialisé dans les Éthéréens, dont les récentes recherches s'intéressent à maintenir une alimentation équilibrée.", "CardQuote_40009": "— Un garde de l'escouade, accro aux jeux de combat en réalité virtuelle et terrifié par les arthropodes.", "CardSkillDesc_30039": "En combat, Haytor utilise des fantômes pour tromper ses ennemis et lancer des attaques surprises. Après être entré dans le champ miasmatique, Haytor peut invoquer des fantômes encore plus grands pour attaquer à ses côtés. Parer les attaques des grands fantômes pendant cette période affaiblira le .", "CardSkillDesc_30050": "En combat, Métamorphosé - Scorpion se dissimule et attaque par l'intermédiaire de ses Mimiques. Déclencher avec succès un soutien défensif ou un contre d'esquive contre une Mimique fait tomber Métamorphosé - Scorpion à terre, le laissant en état de vacillement pendant un court instant. Lorsqu'il active la , il invoque des Mimiques supplémentaires qui attaquent en même temps que lui. Il peut également cracher du venin chargé de sacs d'œufs d'Araignée explosive.", "CardSkillDesc_30052": "En combat, le Revenant infernal assène de puissantes attaques à l'aide de son arme. Après avoir subi une certaine quantité de DGT, il entre dans l'état « Infernal ». Dans cet état, certaines de ses attaques ne peuvent être bloquées qu'en réussissant une parade en chaîne. Le Revenant infernal invoque également une pluie de feu qui inflige des DGT en continu aux agents. Brisez chaque silex pour obtenir un « Bouclier infernal » et restaurer de l'énergie. Brisez les trois silex pour mettre fin à la pluie de feu.\nDans le mode de jeu Opération Bagel, le Revenant infernal ne possède aucunes faiblesses ni résistances.", "CardSkillDesc_30053": "En combat, Ulidim change d'armes au fil de la bataille et lance des attaques-surprises en se téléportant. Esquivez les lances qu'il projette et effectuez une défense en chaîne contre ses combos incessants pour prendre progressivement le dessus. Dans l'Opération Bagel, Ulidim ne possède aucune faiblesse ou résistance d'attribut.", "CardSkillDesc_40000": "Le Cauchemar originel peut entrer ou sortir librement d'un champ miasmatique. Même en dehors d'un champ miasmatique, le Bouclier miasmatique continue de le protéger contre l'étourdissement. Il ne peut être étourdi que lorsque le Bouclier miasmatique est brisé. Lorsque le Cauchemar originel sort de l'état étourdi, la protection du Bouclier miasmatique est restaurée.\n\nAu combat, le Cauchemar originel utilise des compétences de contrôle. Réagir parfaitement à chaque attaque peut apporter un avantage au combat.", "CardSkillDesc_40007": "Isomorphe - Cauchemar originel est renforcé. Toutes ses capacités au combat sont améliorées. Isomorphe - Cauchemar originel peut entrer ou sortir librement d'un champ miasmatique. Même en dehors d'un champ miasmatique, le Bouclier miasmatique continue de le protéger contre l'étourdissement. Il ne peut être étourdi que lorsque le Bouclier miasmatique est brisé. Lorsque Isomorphe - Cauchemar originel sort de l'état étourdi, la protection du Bouclier miasmatique est restaurée.\n\nAu combat, Isomorphe - Cauchemar originel utilise des compétences de contrôle. Réagir parfaitement à chaque attaque peut apporter un avantage au combat.", "CardSkillDesc_40008": "En combat, Girtablullu - Marasme aberrant active la Barrière corruptrice plusieurs fois et manie une multitude d'armes. Lors de la première activation, il ne peut pas subir de confusion, alors brisez la barrière pour l'étourdir le plus vite possible. Lorsqu'il active à nouveau la Barrière corruptrice, il charge continuellement pour renforcer cette dernière. Infligez-lui d'importants DGT afin d'annuler sa charge et de prendre l'avantage.", "CardSkillDesc_40009": "Pendant le combat, Girtablullu génère fréquemment des trous de ver éthériques afin de se téléporter à travers le champ de bataille et lancer des attaques surprises. Il lance exécute également des compétences diverses qui requièrent deux agents pour être contrées. En parvenant à déclencher une parade en chaîne, vous affaiblirez rapidement sa Barrière corruptrice. À certains moments de l'affrontement, Girtablullu invoque des sbires pour lancer des attaques consécutives. Parez leurs attaques pour déclencher Conversion active et prendre l'avantage au combat.", "ChapterTipsMain_1110": "De longs adieux", "Choice_1341073_des": "Utiliser une goutte de rosée éthérique sur Rémielle", "Choice_1341073_name": "Rémielle", "Choice_1341074_des": "Utiliser une goutte de rosée éthérique sur Sigrid", "Choice_1341074_name": "Sigrid", "Clara_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Anomalie, du même attribut ou de la même faction que Piper dans l'escouade\u00A0:\nLorsque Piper possède au moins 20\u00A0cumuls de Puissance moteur, les DGT de tous les personnages de l'escouade augmentent de 18\u00A0%.", "CloudActivity_Detai_OB2.6_OverSea": "[Détails de l'événement]\n• Pour chaque version, après votre premier achat des articles spécifiés, connectez-vous à Zenless Zone Zero · Cloud pour obtenir un Cloud pass de 42\u00A0jours gratuit.\n\n[Remarque spéciale]\n• Après avoir acheté le produit désigné, vous devez vous connecter à Zenless Zone Zero · Cloud avec le même compte avant la fin de la version actuelle pour réclamer le Cloud pass de 42\u00A0jours. Il ne peut pas être réclamé après la fin de la version en cours.\n• Vous ne pouvez obtenir qu'un seul Cloud pass de 42\u00A0jours par version via les achats de monochromes.", "ClueDesc_220001": "Une puce de stockage couramment utilisée par les Bangbous, mais dont le protocole d'interface est sérieusement dépassé. Probablement compatible uniquement avec les Bangbous fabriqués à une époque lointaine.", "ClueDesc_220002": "Un noyau spécial condensé à partir de nombreux cristaux d'hématite. Probablement parce que ses entrailles sont chargées d'énergie éthérique concentrée et purifiée, il est brûlant au toucher et donne honnêtement l'impression qu'il pourrait s'enflammer d'une seconde à l'autre...", "ClueDesc_220003": "Bien plus grande qu'une puce de «\u00A0Carotte\u00A0» standard, et structurellement, elle ressemble moins à un composant autonome qu'à une partie de quelque chose de bien plus grand. À travers le boîtier transparent, de pâles circuits bleus clignotent d'une lueur étrange, et par moments, d'étranges fréquences éthériques s'en échappent, de quoi faire tourner la tête à n'importe qui.", "ClueDesc_310135": "Pour tirer le maximum des matériaux rares, vous avez épuré tous les détails complexes du design, rendant le message à l'origine de la création de cet objet loin d'être évident... Cependant, il n'y a aucun doute. Il a été le témoin d'un été splendide passé avec Rémie.", "ClueName_220001": "Unité de stockage spéciale", "ClueName_220002": "Noyau d'hématite", "ClueName_220003": "Fragment de «\u00A0Carotte du Labyrinthe\u00A0»", "ClueName_310135": "Souvenir spécial", "CollectionDesc_3700246": "Une figurine en édition limitée à l'effigie d'un moteur-ampli.\n\nChaque directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne de la maison de L'Azur a possédé son propre moteur-ampli sur mesure. Ces badges, ode des gardiens des cieux, sont tous forgés dans cet élégant emblème blanc.\nPour les enfants, les membres du Département de la patrouille aérienne qui protègent la ville céleste sont des chevaliers tout droit sortis d'un conte de fées, tandis que la paix et la tranquillité au-dessus des nuages sont l'ode silencieuse de leur exaltation.", "CollectionDesc_3700247": "Une figurine en édition limitée à l'effigie d'un moteur-ampli.\n\nLes ailes brûlées par le soleil ardent tombèrent sur une terre pâle, dans un fossé sans la moindre lumière. Cette chute... elle la subirait de plein fouet. Le poids, l'obscurité, la folie, ces vies disparues...\nDans ce long sommeil oublié par le temps, même sa tristesse s'était envolée. La douleur et le désespoir s'estompèrent également... tout comme la joie. Sa mémoire, évaporée, car tout est vanité.\nUn siècle passa en un clin d'œil. Des royaumes terrestres s'élevèrent, puis tombèrent, mais elle ne se réveilla pas.\nToutefois, quelles que soient les ténèbres insondables qui se trouvent en son cœur, un oiseau ne peut pas rester indifférent à la venue du printemps.", "CollectionName_3700246": "Modèle\u00A0: Éloge du cavalier", "CollectionName_3700247": "Modèle\u00A0: Ode aux ailes ressuscitées", "Comic_01b214b4dcce4d29940685d9deb48433": "*bâille* Quel tintamarre...", "Comic_05db7ccd9a364c1d833fca3d743eab80": "Mais pas d'inquiétude. Nos «\u00A0anciens camarades de classe\u00A0» ont tout de même réussi à tout gérer.", "Comic_133b2699638141b7b39817f129c14feb": "Au même instant, quelque part au Bouastrum...", "Comic_15752051a6144be7ae545cfff01a703c": "{M#Et l'éther ne vient pas d'en face de moi. Mais plutôt...}{F#Et l'éther ne vient pas d'en face de moi. Mais plutôt...}", "Comic_15a51095b66341f28f3bc36568578aa7": "Comment appelaient-ils ce monstre, déjà...? Ah oui\u00A0! Girtablullu.", "Comic_1caa1de9b067480e971090b6b0ab9074": "Admettre que tu es une bonne à rien\u00A0?", "Comic_202deb30103c4ab39bf0571c0d579c5d": "Le professeur le mettra à la porte, comme la dernière fois.", "Comic_20509887b55a462a9b0069aea3fee54f": "En plus de l'éther résiduel, il y avait aussi ces documents éparpillés par terre.", "Comic_256ce687c76a44188ba4497a937cfc97": "Héhé. Je plaisante. Jamais tu ne te contenterais d'un tel résultat, n'est-ce pas\u00A0?", "Comic_2fc89200d6954c04bf7b001b63b2cca8": "... Ne reste pas plantée là\u00A0!", "Comic_2fd3061df8b248dbaefe2263b57f3f09": "Hmm... Dans ce cas, organisons un bal avec des boissons softs uniquement.", "Comic_306ed1f70c274135bdeeee56f6e93d12": "Sans surprise de la part d'un{F#e} spécialiste de la Néantre... L'aura est complètement différente.", "Comic_386e42a04628415899e812c97b89b9c7": "Oui, et pas qu'un peu. Mais, le succès aurait été encore plus grand si celui qui nous avait fourni la majorité de la technologie était resté endormi.", "Comic_3bba363be924497fa51d5ab7f9a5bcc1": "Écoutez, je pense... que je dois vous informer d'une situation importante...", "Comic_44f5e44654794129b860a63cdd12e0d1": "Je pense que c'est parce que la Dame de l'Aurore a pratiqué l'«\u00A0entraînement à rester de marbre\u00A0» que je lui ai recommandé.", "Comic_45b5c0fe3b5447d48fb5b9f83739a933": "Et puis, le succès d'aujourd'hui n'est qu'un premier pas vers la reconquête du monde.", "Comic_4be704c3f64b4d79aa5cce6bf514eb12": "Ah...! C'est comme ça qu'on annonce une bonne nouvelle\u00A0? Tu as failli me flanquer une crise cardiaque\u00A0!", "Comic_4ed7cfb2cfdd4a36b467a5f59fe45d7b": "Mais toi, tu es incapable de t'adapter sur le tas. C'est pour cette raison que tu n'arrêtes pas de perdre face à eux.", "Comic_583acbd6395948fdb34052a5e8097f7c": "Vous en faites du bruit... J'en conclus que l'expérience a été un succès\u00A0?", "Comic_63c35e653c254466883cff494206483c": "{M#Plans de rénovation des installations du DCC, dossiers de transfert du personnel, rapports quotidiens des données de Rosette... On dirait qu'il n'y a pas vraiment de rapport entre eux.}{F#Plans de rénovation des installations du DCC, dossiers de transfert du personnel, rapports quotidiens des données de Rosette... Ces éléments n'ont vraiment aucun rapport, si\u00A0?}", "Comic_7168313e135a4aeaa488a43a660eeac3": "Mais au final, aucun d'entre nous n'a atteint la destination attendue.", "Comic_75e4d214bd6847939b600303e9b934af": "{M#Qui es-tu au juste\u00A0?}{F#Qui es-tu, bon sang\u00A0?}", "Comic_7e55552aac6b429b8a3983e5076d12f4": "... Bande passante de la liaison stable. Synchronisation de l'unité de vérification terminée. Professeur, tu m'entends\u00A0? Nous pouvons commencer l'extraction de données.", "Comic_81f4815ec1ef419db08b0fee6967a82c": "J'espère que tu ne comptes pas boire à nouveau jusqu'au petit matin...", "Comic_8992e68048754f19a88b818c164d8638": "Maintenant que j'y pense, ils ont toujours eu un chic pour faire des choses inattendues.", "Comic_967ad3b376fc4abfb8ea4d438f40972f": "{M#En l'observant, j'ai bien compris que les données de Rosette étaient nées ici.}{F#En l'observant, j'ai bien compris que les données de Rosette étaient nées ici.}", "Comic_9acb7843e5004d94b18d6d0cb3cf06df": "{M#... La bande passante de la liaison est stable. Le camouflage du trafic est actif. La réponse du côté de la cible paraît normale..}{F#... La bande passante de la liaison est stable. Le camouflage du trafic est actif. La réponse du côté de la cible paraît normale.}", "Comic_af6df898d21a4a93bb69c9fb9789e2d2": "Et j'ai vraiment hâte... de voir ta performance dans le prochain acte~\u00A0!", "Comic_b3a2198aba8f4bebbb4de9254e28790d": "Et dire qu'il t'a laissé une blessure pareille... sa volonté de survivre est effrayante.", "Comic_b94516269fb04130b42d8737d3af376e": "Même si les données de Rosette ne sont qu'un commencement, elles marquent quand même le début d'un miracle. On devrait fêter ça comme il se doit, non\u00A0? Et professeur Arche, ne te défile pas.", "Comic_ca44e19b92fb48e3a85594cdba31e1a7": "Bon, très bien. Vous ne croyez pas que c'est le moment de se relâcher et de montrer un peu de joie\u00A0?", "Comic_ca9d9be2e4dd4a46863877daca618d14": "Il était également devenu bien plus malin depuis qu'il était entré en contact avec le Noyau du Karma. Héhé, il était si près du but que c'en est embarrassant. Impressionnant, même.", "Comic_d05110ea743245e8a14d3a55e7177285": "Alors, pourquoi ne pas simplement...", "Comic_dec6959b9f71425ca27ef6bb594efbab": "À l'époque, on se disait que la reconquête du monde n'était qu'une question de temps.", "Comic_e6f6966d07614935ac73c4cadf4553ed": "Bien, ma visite a assez duré. J'ai une chose à régler.", "Comic_ebd065bf2644463f9e43d49948c4e93c": "Je fais un petit roupillon, et je m'attire autant de reproches...? Je ne faisais que montrer ma confiance totale dans les compétences professionnelles de mes collègues.", "Comic_f416353968e544e9928e0eec6d6a6938": "Ce soir-là, en rentrant dans mon bureau, j'ai senti une présence éthérique particulièrement forte dans l'air. La source doit se trouver quelque part par ici.", "Comic_f5850568e8f742c1a420c00d704a2210": "{M#Mais... cet Éthéréen a fait irruption ici il y a plusieurs jours déjà, alors pourquoi y a-t-il encore des résidus éthériques\u00A0?}{F#Hein...? Mais, cet Éthéréen a fait irruption ici il y a plusieurs jours déjà, alors pourquoi y a-t-il encore des résidus éthériques\u00A0?}", "Comic_f80c5abf4c2249c4acacc23c4cf93557": "{M#Lancement des calculs de prédiction des itinéraires désignés.}{F#Lancement des calculs de prédiction des itinéraires désignés.}", "Comic_fa1b1bd973c4419db684e0ec7b80c247": "Combien de personnes ta famille compte-t-elle encore tourmenter avec ses traditions bizarres\u00A0?!", "Comment1_31001": "Qu'est-ce qu'il raconte, cet auteur\u00A0? Arrête les énigmes incompréhensibles et quitte la Nouvelle-Eridu. Et le vieux sur la photo n'a pas vraiment l'air de quelqu'un de confiance. Arrête de poster ce genre de trucs.", "Comment1_31002": "Tout un tas de patrons partis en déplacement professionnel en même temps\u00A0? C'est quoi ce délire\u00A0? Tes potes bossent dans quelles boîtes, l'auteur\u00A0?", "Comment1_31003": "Normalement, un article aussi barbant que celui-ci n'aurait pas le moindre clic pendant six mois... Mais si ce que disait cet autre fil est vrai, que la fille de Mosseint a réellement eu une sorte d'accident... alors pourquoi il se trouve à une fête en ce moment\u00A0? Il n'avait pas l'habitude d'assister à ce genre d'événement auparavant.", "Comment2_31001": "Tu as trois minutes pour me dire tout ce que tu sais sur la beauté aux longs cheveux de la photo.", "Comment2_31002": "Pour les TOPS, la MAIN, l'AIN, l'administration municipale... Qui sait\u00A0? J'ai un sacré réseau.", "Comment2_31003": "Je suis passé par un autre fil... En y repensant, c'est vrai. Si quelque chose est vraiment arrivé à sa fille, pourquoi a-t-il l'air si enjoué\u00A0? Ou bien le gala a eu lieu avant l'incident\u00A0?", "Comment3_31001": "Le post de l'auteur est plutôt ennuyeux, mais cette fille est magnifique, même si on ne voit pas son visage. C'est une célébrité\u00A0?", "Comment3_31002": "L'auteur a mentionné le commissaire. En combinant ça avec le reste du post, ce sont probablement juste des officiers lambda de la Sécurité publique, non\u00A0? Les autres organisations jouent toutes un rôle de premier plan. En comparaison, la Sécurité publique ne fait vraiment pas le poids...", "Comment3_31003": "C'est à nous que tu demandes\u00A0? Tu veux qu'on pose la question à qui\u00A0? Des gens ordinaires comme nous ne peuvent même pas s'approcher de ces événements huppés. Comment veux-tu qu'on connaisse la chronologie exacte\u00A0?", "Comment4_31001": "J'ai déjà vu ce vieux à la télé. C'est pas Mosseint, le patron de Grandes Ambitions\u00A0? C'est l'auteur qui a pris cette photo\u00A0? On dirait un gala de luxe pour mondains.\nMais au fait... L'auteur a dit que la lignée du patron allait s'éteindre... Si le patron c'est Mosseint, ça veut dire qu'il est arrivé quelque chose à son gosse\u00A0?", "Comment4_31002": "Un officier de la Sécurité publique qui poste sur Inter-nœud... Dis, l'auteur, c'est vraiment une bonne idée\u00A0? En plus, sur cette photo, on voit tes doigts et tes oreilles. Ça devrait pas être trop difficile de découvrir exactement quel officier de la Sécurité publique tu es.", "Comment4_31003": "Je me suis renseigné. Ce gala s'est tenu hier soir. Avant même qu'il ne commence, l'initié a publié cet autre message. D'après ce qu'il a écrit, il ne semble pas avoir accès à tous les détails. Il est plus probable qu'il en ait entendu parler par quelqu'un de son entourage.\nAutrement dit, au moment où le gala a commencé, l'information avait déjà filtré au-delà du cercle intime. Je pense qu'il est peu probable que Mosseint ait encore été dans l'ignorance au début de l'événement.", "Comment5_31001": "Hein, de quoi\u00A0?! C'est qui cette beauté\u00A0? Dis, l'auteur, tu pourrais nous balancer plus de détails sur ce qui s'est vraiment passé\u00A0? Grandes Ambitions est sur le point d'exploser\u00A0?", "Comment5_31002": "Auteur\u00A0: Avant, j'avais un boulot", "Comment5_31003": "Ouah, mais qu'est-ce qui se passe\u00A0?! Pourquoi mon post est devenu aussi populaire ces derniers jours\u00A0? Je sais pas trop de quoi vous parlez, mais tant que vous êtes là, faites-moi plaisir et appuyez sur le bouton «\u00A0Suivre\u00A0»\u00A0! Votre ami Ken va bientôt balancer d'autres infos croustillantes et de nouveaux renseignements, alors restez connectés\u00A0!", "Comment6_31001": "Je me suis renseigné. Mosseint a bien un fils et une fille adoptifs. Il l'a confirmé lui-même lors d'une interview il y a quelques années. D'après lui, son fils adoptif est décédé dans un accident, tandis que sa fille adoptive travaille comme chercheuse dans l'un des instituts de recherche de l'entreprise. Elle s'est à peine montrée en public toutes ces années, ce qui la rend assez mystérieuse.\nQuant à la photo postée par l'auteur, je l'ai bien observée. Elle a probablement été prise lors d'un gala mondain il y a un an ou deux. Je reconnais la salle de bal. Mon oncle y travaillait autrefois comme serveur. Je n'ai pas trouvé cette photo ailleurs en ligne, donc je pense que l'histoire de l'auteur pourrait bien être vraie.", "Comment6_31002": "On dirait que l'auteur nous a mis un vent. Tu crois que ce fil va être supprimé bientôt\u00A0?", "Comment6_31003": "Le quatrième commentaire, c'est du vrai travail de détective... Tu veux dire que le vieux savait que sa fille était en danger et qu'il s'est quand même rendu au gala avec le sourire\u00A0? Plus on creuse, plus il y en a à découvrir... Les gens au sommet de l'échelle ont vraiment un sang-froid à toute épreuve.", "Comment7_31001": "Le commentaire du dessus, t'es détective ou quoi...? Bref, je viens de voir un article sur Mosseint. Si quelque chose était vraiment arrivé à sa fille, on aurait pu voir des signes dans son comportement, non\u00A0?", "Comment7_31002": "Par contre, si beaucoup de personnes de ces organisations sont toutes en déplacement professionnel en même temps, c'est peut-être vrai finalement. Quelqu'un de l'Institut de l'Étoile blanche n'avait pas posté quelque chose à ce sujet il n'y a pas si longtemps...? Ça pourrait vraiment être une réunion secrète\u00A0?", "Comment7_31003": "Je viens d'arriver. Il se passe quoi\u00A0? Inter-nœud m'a recommandé ce fil parce qu'il a beaucoup de réactions. C'est qui ce vieux, et c'est quoi l'autre fil dont tout le monde parle\u00A0? Je veux aller voir ça\u00A0!", "Commentator1_31001": "FrancParler", "Commentator1_31002": "C_QuandLeJourDeLaCarotteDorée?", "Commentator1_31003": "JusteCurieux", "Commentator2_31001": "Trop réprimé", "Commentator2_31002": "[Auteur] 111JoursAvantLesVacances", "Commentator2_31003": "PasDeTravailPasDeMort", "Commentator3_31001": "Étudiant_Innocent", "Commentator3_31002": "Chercheur de Chasseur du néant", "Commentator3_31003": "SupporterLesTigres2MinerveDansLaCoupeRIDU", "Commentator4_31001": "SupporterLesTigres2MinerveDansLaCoupeRIDU", "Commentator4_31002": "Je garde ce nom jusqu'à ce que je perde du poids", "Commentator4_31003": "L'unique vérité (mais elle subit une mitose)", "Commentator5_31001": "PasDeTravailPasDeMort", "Commentator5_31002": "PasDeSarcasme", "Commentator5_31003": "[Auteur] L'avis de Ken sur Ridu", "Commentator6_31001": "L'unique vérité (mais elle subit une mitose)", "Commentator6_31002": "Acheteur de reliques de Néantre AAA", "Commentator6_31003": "PasDeTravailPasDeMort", "Commentator7_31001": "JusteCurieux", "Commentator7_31002": "Le joueur cuisinier", "Commentator7_31003": "Ratman", "ControlSkill_Explanation_Title": "Compétences de contrôle", "CubeBuilding_Portal1": "Sortie du tunnel", "CubeBuilding_Portal2": "Devant l'entrée du Hall méridien", "CubeBuilding_Portal3": "Ruelle derrière le Hall méridien", "CubeBuilding_Portal4": "Ancienne gare routière, RDC", "CubeBuilding_Portal5": "Ancienne gare routière, 1er étage", "CubeBuilding_Portal6": "Rue abandonnée près de l'ancienne gare routière", "Device_Prop_BambooLauncher_01": "Canon Bangbou", "Device_Prop_BambooTransportPoint": "Entrée dans les tuyaux", "Device_Prop_BangbooDoor_01": "Ouvrir", "Device_Prop_BrokeDevice_01": "Inspecter le tableau électrique défectueux", "Device_Prop_CoverShelter_01": "Excroissances éthériques", "Device_Prop_CubeBuildingSlot_01": "Emplacement de capteur de la «\u00A0Clé\u00A0»", "Device_Prop_CubePiece_01": "Composant de la «\u00A0Clé\u00A0»", "Device_Prop_CubePiece_02": "Composant de la «\u00A0Clé\u00A0»", "Device_Prop_DoorControlDevice_01": "Commandes des portes", "Device_Prop_EnterCB_01": "Hall méridien", "Device_Prop_HackDoor_01": "Commandes d'accès électriques", "Device_Prop_HackerBusStation_01": "Réparer l'avant-poste", "Device_Prop_InnerCubeBuilding_Door_01": "Porte menant à l'intérieur", "Device_Prop_RosettaDataTerminal_01": "Terminal de données de Rosette", "DoubleElite_PlayDesc_12251015": "L'adresse d'anomalie de toute l'escouade augmente de 50\u00A0pts, et de 50\u00A0pts supplémentaires pour les personnages non contrôlés.", "DoubleElite_QuestName_12251015": "Dos agile, griffes acérées", "ElementIconText_Lumen": "En entrant sur le champ de bataille, un agent Lumen subit une transmutation d'attribut en fonction de l'attribut de base de l'agent suivant dans l'escouade. Après avoir subi la transmutation d'attribut, lorsque l'agent inflige des DGT Lumen, ces derniers sont considérés comme des DGT de l'attribut ciblé par la transmutation d'attribut.\nLorsque les agents infligent des DGT d'attribut Lumen, ils n'infligent pas d'accumulation d'anomalie. Certaines compétences des agents Lumen peuvent directement appliquer une accumulation Lumen aux ennemis.\nSi un ennemi subit une accumulation Lumen et est sur le point d'entrer dans un état d'anomalie, cet état d'anomalie subira Réfraction. Après Réfraction, la Puissance d'effet d'anomalie de cet état d'Anomalie sera renforcée en fonction du coefficient de Réfraction de la source de l'accumulation Lumen, augmentant ainsi les DGT totaux infligés par cet état d'Anomalie.", "ElementIconTitle_Lumen": "Lumen", "ElementType_Lumen": "Lumen", "EquipSkillDesc_4320111": "Effet d'équipement d'Attirail-Attaque B-1", "EquipSkillDesc_4321001": "Attirail - Exclusif Ye Shunguang - Effets de l'équipement S", "EquipmentSuit_33900_SuitFilterOption": "Salon de tourmente - Vent", "EquipmentSuit_34000_SuitFilterOption": "Le ciel ardent - Éther", "EquipmentSuit_34100_2_des": "Adresse d'anomalie +30", "EquipmentSuit_34100_4_des": "Lorsque le porteur entre sur le champ de bataille ou prend le relai en tant que personnage contrôlé, il obtient le bonus suivant\u00A0: L'adresse d'anomalie augmente de 50. Si le porteur est un personnage Lumen, les DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s.\nCe bonus reste actif même lorsque le porteur passe en réserve.", "EquipmentSuit_34100_SuitFilterOption": "Plumes du destin - Adresse d'anomalie", "EquipmentSuit_34100_Tag": "Augm. de l'adresse d'anomalie", "EquipmentSuit_34100_name": "Plumes du destin", "EquipmentSuit_34100_story": "Une vieille chanson populaire. Certains disent qu'on la chante depuis la fondation d'Eridu, bien qu'aucune archive historique ne puisse étayer cette affirmation.", "EquipmentSuit_34200_2_des": "DÉF +16\u00A0%", "EquipmentSuit_34200_4_des": "Les DGT du porteur augmentent de 15\u00A0%. Lorsque la DÉF initiale du porteur est supérieure ou égale à 1\u00A0000/1\u00A0800, le taux CRIT augmente de 8/16\u00A0%.", "EquipmentSuit_34200_SuitFilterOption": "Rose couverte d'épines - DÉF", "EquipmentSuit_34200_Tag": "Augmentation de la DÉF", "EquipmentSuit_34200_name": "Rose couverte d'épines", "EquipmentSuit_34200_story": "Une ballade chantée de génération en génération à Vyrium. Elle est tirée des nombreuses légendes et histoires étranges qui entourent la famille Flint. Si le fil des années se mure dans un silence insondable, cela n'empêche pas de nombreux curieux d'essayer de percer la multitude de mystères qui planent sur cette dynastie.", "Equipment_IntelligentDecompose": "Suppression intelligente", "FG_Desc_RAB_OB3.1": "Nous avons inventé... un chemin vers demain, tissé de regrets et d'espoir\u00A0!", "FG_Desc_S3MainLine_OB3.1": "Le destin tire les ficelles. Est-ce le prélude d'un lendemain, ou le grand final d'un adieu\u00A0?", "FG_Desc_SummerWave_OB3.1": "Ceux qui viennent chasser les vagues depuis les cieux recevront naturellement les bénédictions de la mer. Sous les étincelles scintillantes du feu de camp se reflète le souvenir d'une aventure estivale inoubliable.", "FG_Desc_Zenkov_OB3.1": "Une mystérieuse commission du Berger, l'arme exclusive de Joyous\u00A0: les deux pointent vers une station de recherche spéciale nichée au cœur du Labyrinthe des dieux...", "FairySelected_31001": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, ce post Inter-nœud concerne votre vieille amie Truvia, et il a engendré beaucoup de réactions dernièrement.", "FlimGuideName60": "De longs adieux", "FlimGuideName61": "Déferlement des vagues d'été", "FlimGuideName62": "Plan de service de plats croustillants", "FlimGuideName63": "Clic ! Duel au sommet !", "FlimGuideName64": "Les vacances tranquilles d'une dangereuse fugitive", "FlimGuideName65": "Cadeaux d'anniversaire de Marcel", "FlimGuideName66": "Cadeau des nuages", "FlimGuideName67": "Pluie de cadeaux En-Nah\u00A0!", "FlimGuideName68": "La grande révélation de l'année de Phaéthon", "FlimGuideName69": "Hypothèse potentielle", "FlimGuideName70": "Ding-dong\u00A0! Entraînement à la livraison en cours", "FlimGuideName72": "Audition sur scène", "FlimGuideName73": "Audition sur scène", "FlimGuideName74": "Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel", "FlimGuideName75": "Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel - Récompenses exclusives", "FlimGuideName76": "Assaut mortel", "FlimGuideName77": "Défense de Shiyu", "FlimGuideName78": "Commissions de traque hebdomadaires", "FlimGuideName79": "Projet de réparation du Centre de calcul principal", "FlimGuideName80": "Connexion à l'invitation aux festivités", "FocusMode_Accompanying": "Accompagnement en cours", "FocusMode_InDream": "Rêve en cours", "Foggy_Area_Key_Console": "Détails des champs de Cacophonies", "FoodName1001": "Bouchées de poulet croustillant", "FoodName1002": "Pilons de poulet glacés au miel", "FoodName1003": "Cornet de maïs beurré pétillant", "FoodName1004": "Jus d'orange frappé", "FoodName1005": "Burger au poulet frit doré", "FoodQteActivity_BannerText_OB3.1": "L'événement collaboratif avec KFC est désormais disponible", "FoodQteActivity_Progress_OB3.1": "Progression de la commission", "FrameName118": "KO en un coup", "FrameName19": "Souvenirs d'été", "FrameName20": "Un mètre carré à Lumina", "FrameName21": "Ombre des fleurs d'antan", "FrameName22": "Gros titres dans toute la ville", "FrameName23": "Arène de la voûte céleste", "FrameName24": "Instant stellaire", "FrameName25": "Scène culte", "FrameName26": "Icône du style", "Function_Select_Text": "Sélectionner la fonction", "GachaOpt_Btn_Choose": "Sélectionner", "Gacha_Opt_A_SelectDesc_Role": "Sélectionnez 2\u00A0agents de rang\u00A0A pour augmenter leurs taux :", "Gacha_Opt_A_SelectDesc_Weapon": "Sélectionnez 2\u00A0moteurs-amplis de rang\u00A0A pour augmenter leurs taux :", "Gacha_Opt_AlreadySelect": "Sélectionné", "Gacha_Opt_CancelSelectBtn": "Effacer la sélection", "Gacha_Opt_DetailBtn_Role": "Détails des agents", "Gacha_Opt_DetailBtn_Weapon": "Détails des moteurs-amplis", "Gacha_Opt_Info_Desc": "[Détails de la personnalisation des signaux de rang S]\nDans le Canal exclusif et la Rediffusion exclusive, la fonctionnalité de personnalisation de signal de rang S vous permet de sélectionner 6\u00A0agents de rang S comme agents personnalisés et d'hériter des mêmes données et règles de taux d'obtention que les agents de rang S non mis en vedette dans le Canal exclusif et la Rediffusion exclusive.\n※ Si le signal de rang S obtenu n'est pas l'agent de rang S en vedette, il est garanti d'être l'un des 6\u00A0agents de rang S sélectionnés.\n\n[Détails de l'augmentation du taux des signaux de rang A]\nDans le Canal exclusif, la fonctionnalité d'augmentation du taux des signaux de rang A vous permet de sélectionner 2\u00A0agents de rang A comme agents de rang A en vedette avec des taux d'obtention augmentés et d'hériter des mêmes données et règles de taux d'obtention que les précédents agents de rang A avec des taux d'obtention augmentés.", "Gacha_Opt_Info_Title": "Règle de la recherche personnalisée d'agents", "Gacha_Opt_Info_Weapon_Title": "Règles de la recherche personnalisée de moteurs-amplis", "Gacha_Opt_LeaveConfirm": "Sauvegarder les modifications de la personnalisation de signal d'agent de rang S\u00A0?", "Gacha_Opt_LeaveConfirm2": "Sauvegarder les modifications de la personnalisation de signal de moteur-ampli de rang S\u00A0?", "Gacha_Opt_LeaveConfirm3": "Sauvegarder les modifications de votre sélection d'agents de rang A au taux augmenté\u00A0?", "Gacha_Opt_LeaveConfirm4": "Sauvegarder les modifications de votre sélection de moteurs-amplis de rang A au taux augmenté\u00A0?", "Gacha_Opt_LeaveConfirm5": "Sélection incomplète. Quitter cette interface supprimera vos sélections en cours. Quitter quand même\u00A0?", "Gacha_Opt_LeaveConfirm6": "Sélection incomplète. Quitter cette interface supprimera vos sélections en cours. Quitter quand même\u00A0?", "Gacha_Opt_LeaveConfirm7": "Sélection incomplète. Quitter cette interface supprimera vos sélections en cours. Quitter quand même\u00A0?", "Gacha_Opt_LeaveConfirm8": "Sélection incomplète. Quitter cette interface supprimera vos sélections en cours. Quitter quand même\u00A0?", "Gacha_Opt_Left_Title_Role": "Agent", "Gacha_Opt_Left_Title_Weapon": "Moteur-ampli", "Gacha_Opt_NotOpenSelect": "Vous n'avez pas encore configuré la personnalisation du signal. Accéder à l'écran de recherche personnalisée\u00A0?", "Gacha_Opt_OkBtn_Confirm": "Confirmer la personnalisation", "Gacha_Opt_OkBtn_Confirm2": "Confirmer", "Gacha_Opt_OkBtn_Pending": "En attente de sélection", "Gacha_Opt_OkBtn_Saved": "Sauvegardé", "Gacha_Opt_S_Desc_Role": "Lorsque vous obtenez un Signal de rang S via le Canal exclusif ou la Rediffusion exclusive, il s'agira soit de l'agent en vedette actuel, soit de l'un des agents sélectionnés ci-dessus.", "Gacha_Opt_S_Desc_Weapon": "Lorsque vous obtenez un signal de rang S depuis le Canal de moteurs-amplis ou la Réverbération de moteur-ampli, il s'agira soit du moteur-ampli en vedette actuel, soit de l'un des moteurs-amplis sélectionnés ci-dessus.", "Gacha_Opt_S_SelectDesc_Role": "Sélectionnez 6\u00A0agents de rang\u00A0S pour la Personnalisation de signal :", "Gacha_Opt_S_SelectDesc_Weapon": "Sélectionnez 6\u00A0moteurs-amplis de rang\u00A0S pour la Personnalisation de signal :", "Gacha_Opt_SaveFinish": "Personnalisation de signal d'agent de rang S sauvegardée", "Gacha_Opt_SaveFinish2": "Personnalisation de signal de moteur-ampli de rang S sauvegardée", "Gacha_Opt_SaveFinish3": "Modifications de votre sélection d'agents de rang A au taux augmenté sauvegardées", "Gacha_Opt_SaveFinish4": "Modifications de votre sélection de moteurs-amplis de rang A au taux augmenté sauvegardées", "Gacha_Opt_SelectFullTipsText": "Limite atteinte", "Gacha_Opt_Text_NotOwned": "Non possédé", "Gacha_Opto_Weapon_Info_Desc": "[Détails de la personnalisation des signaux de rang S]\nDans le Canal de moteurs-amplis et la Réverbération de moteur-ampli, la fonctionnalité de personnalisation de signal de rang S vous permet de sélectionner 6\u00A0moteurs-amplis de rang S comme moteurs-amplis personnalisés et d'hériter des mêmes données et règles de taux d'obtention que les moteurs-amplis de rang S non mis en vedette dans le Canal de moteurs-amplis et la Réverbération de moteur-ampli.\n※ Si le signal de rang S obtenu n'est pas le moteur-ampli de rang S en vedette, il est garanti d'être l'un des 6\u00A0moteurs-amplis de rang S sélectionnés.\n\n[Détails de l'augmentation du taux des signaux de rang A]\nDans le Canal de moteurs-amplis, la fonctionnalité d'augmentation du taux de rang A vous permet de sélectionner 2\u00A0moteurs-amplis de rang A comme moteurs-amplis de rang A en vedette avec des taux d'obtention augmentés et d'hériter des mêmes données et règles de taux d'obtention que les précédents moteurs-amplis de rang A avec des taux d'obtention augmentés.", "Gadget_RoscaeliferTeleport": "Balise de données", "Gadget_RoscaeliferViewPoint": "Sphère armillaire", "GalNPCClarlet": "Clarette", "GalNPCDoorboo": "Gardebou", "GalNPCFavco": "Favco", "GalNPCSuspiciousPatrol": "Soldat méfiant du DPA", "GalNPCSwimsuitLucy": "泳装露西", "GalNPCSwimsuitRemielle": "泳装蕾米埃尔", "GalNPCSwimsuitSigrid": "泳装希格莉德", "GeneralDetailDIalog_ActivityFoodQteDesc": "Authentiques, les meilleures illusions font leur apparition sur le marché\u00A0!\nL'opération culinaire spéciale est lancée\u00A0! Rendez-vous à tous les Illulus sur la place Lumina\u00A0!", "GeneralDetailDIalog_ActivityFoodQteSubtitle": "Détails de l'événement", "Gift_2000033_des": "Le pack de récompenses contient les récompenses suivantes\u00A0: Polychrome ×160, Batterie d'éther ×2, Journal d'inspecteur principal ×10, Module énergétique de moteur-ampli ×15, Denny ×75\u00A0000.", "Gift_2000043_des": "À l'achat, obtenez Denny ×30\u00A0000 et Bande maîtresse chiffrée ×4.", "Gift_2000043_name": "Coffret exclusif\u00A0- Invitation au goûter", "Gift_2000044_des": "À l'achat, obtenez Denny ×60\u00A0000 et Bande maîtresse chiffrée ×6.", "Gift_2000044_name": "Coffret exclusif\u00A0- Invitation à la cour céleste", "Gift_2000045_des": "À l'achat, obtenez Denny ×100\u00A0000 et Bande maîtresse chiffrée ×10.", "Gift_2000045_name": "Coffret exclusif\u00A0- Invitation au Nexus céleste", "HBAccessGroup_FamilyDaily_Tips_01": "Progressez dans l'histoire principale pour débloquer l'emploi du temps familial.", "HBAccessGroup_FamilyDaily_Tips_02": "Se débloque au rang Proxy certifié et au Niv.\u00A0d'Inter-nœud 25.", "HBAccessGroup_Tower_Tips_03": "Terminez le Chapitre\u00A03 de la Saison\u00A01 La poursuite de minuit pour débloquer l'Épreuve de combat simulé", "HBAccessGroup_VRRegular_Tips_01": "Progressez dans l'histoire principale pour débloquer la Simulation de combat.", "HBAccessGroup_ZenkovBagel_Tips_01": "Atteignez le Niv. 40 d'Inter-nœud pour débloquer la commission Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel. Terminez-la pour débloquer le gameplay Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.", "HBTrainingLevelTitle306": "Réfraction et transmutation d'attribut", "HB_Title_Weekly": "Conquête périodique", "HB_Title_Weekly_Tips_1": "L'Énigme du labyrinthe est verrouillée. Souhaitez-vous accomplir la mission prérequise\u00A0?", "HB_Title_Weekly_Tips_2": "Plafond de points de traque hebdomadaire\u00A0: ", "HB_Title_Weekly_Tips_3": "Obtention", "HB_Title_Weekly_Tips_4": "Accomplissez des commissions de traque dans les opérations suivantes pour gagner des points de traque", "HB_Zenkov": "Énigme du labyrinthe", "HCBoss_Desc_Normal_1": "[Défi spécial] Empêcher Isomorphe - Cauchemar originel d'effectuer plus de 3\u00A0changements d'état pendant tout le combat.\n\n[Présentation du niveau]\nAu début du combat et après s'être remis d'un étourdissement, la jauge de confusion du boss se remplit de moitié.\nLorsque l'épée volante rapide touche le boss, elle l'empêche d'effectuer un changement d'état pendant un certain temps.\nChaque fois que la confusion accumulée ou la réduction du Bouclier miasmatique du boss atteint un certain seuil, il tente un changement d'état. En cas de succès, les valeurs actuelles de confusion et du Bouclier miasmatique du boss subissent une conversion proportionnelle.\nLorsque des agents effectuent un soutien défensif, une esquive parfaite, un ultime, ou appliquent une anomalie d'attribut à l'ennemi, le temps de recharge de l'épée volante rapide est réduit.\nLorsque le Bouclier miasmatique est actif, les agents qui bloquent les attaques du boss réduisent également la valeur du Bouclier miasmatique.", "HadalZone02_RecordDes_09": "Verrouillé", "HadalZone02_RecordDes_10": "Verrouillé", "HadalZone_BetaEntrance_Option01": "Assaut mortel\u00A0: Épreuve - Saison {0}", "HadalZone_BetaEntrance_Option04": "Assaut mortel\u00A0: Sinistre - Saison\u00A0{0}", "HadalZone_RecordRule_Des_001": "· Enregistre séparément les tentatives des 6\u00A0dernières saisons du mode Épreuve et du mode Adversité d'Assaut mortel.\n· Les enregistrements du mode Épreuve commencent avec l'Assaut mortel ayant débuté le 17\u00A0octobre 2025.", "HadalZone_RecordRule_Title": "Journal de bord", "InLevelRouletteTextmap_4311000": "PV", "InLevelRouletteTextmap_4311010": "Réparer", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088057_01": "En tant que commandante de la Patrouille aérienne, je me demande toujours si j'ai réellement bien accompli mon devoir.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088057_02": "Désormais, les rôles se sont inversés, et c'est toi qui me guides, proxy.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088057_03": "En t'observant devant moi, je vois combien j'ai à apprendre de toi.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088057_Name_01": "Sigrid", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088058_01": "C'est ici que le Seigneur des démons se retranche. Le héros et ses compagnons se rassemblent...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088058_02": "Ah, j'imagine que ce genre d'histoire, c'est du vu et revu aujourd'hui, non\u00A0?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088058_03": "Mais quand bien même... je suis sûre que ce genre d'histoires te plaît à toi aussi. N'est-ce pas, {M#M. le héros}{F#Mlle l'héroïne}\u00A0?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089057_01": "J'ai une confiance totale dans les compétences et l'équipement {M#du}{F#de la} proxy, mais quand on traverse une Néantre, les yeux et l'instinct comptent aussi.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089057_02": "Si quelque chose semble clocher, tu peux compter sur moi et ma lance.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089057_Name_01": "Sigrid", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089058_01": "Le combat et la danse, ce n'est pas si différent, si\u00A0?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089058_02": "Un adversaire digne de ce nom, c'est comme un partenaire de danse idéal\u00A0: ça ne court pas les rues.", "Info_Midtitle_Shop_BossChallenge": "Provisions de l'Association - Vitrine exclusive", "Info_Midtitle_Shop_Challenge": "Provisions de l'Association - Provisions de réserve", "Info_Shop_BossChallenge": "Participez à Assaut mortel\u00A0: Mode Sinistre pour gagner des Certificats d'inspection à échanger dans Provisions de l'Association - Vitrine exclusive contre de précieuses récompenses, notamment des poses d'agents exclusives.", "Info_Shop_Challenge": "Prenez part à la Défense de Shiyu, la Chasse aux infâmes et à d'autres défis pour obtenir des Mérites d'inspection, que vous pouvez dépenser dans les Provisions de l'Association - Provisions de réserve pour acheter des objets de valeur.\nLes Provisions de l'Association - Provisions de réserve sont actualisées le premier jour de chaque mois. N'oubliez pas d'acheter les articles qui vous intéressent à temps.", "Info_Title_Shop_BossChallenge": "Règles", "Intro_100100004": "Le Berger est revenu avec une demande spéciale liée au pionnier des proxys. Vous devez vous aventurer dans la Néantre Papago et rechercher la Carotte du Labyrinthe laissée par Joyous.", "Intro_100100005": "En entrant dans Papago, vous retrouvez le familier quartier Janus. Il s'avère que l'éther particulier présent dans Papago peut extraire les souvenirs de ceux qui y pénètrent et reproduire l'environnement correspondant.", "Intro_100100006": "Tandis que la Carotte du Labyrinthe est sur le point d'être emportée, des membres de la MAIN et de l'Institut de l'Étoile blanche surgissent pour l'intercepter. Lors de la confrontation, un appareil de détection d'activité éthérique déclenche subitement une alarme.", "Intro_100100007": "Tandis que la Carotte du Labyrinthe est sur le point d'être emportée, des membres de la MAIN et de l'Institut de l'Étoile blanche surgissent pour l'intercepter. Lors de la confrontation, un appareil de détection d'activité éthérique déclenche subitement une alarme.", "Intro_100100008": "Alors qu'il tente d'échapper à l'Éthéréen spécial qui le pourchasse, Éous est capturé. La mystérieuse créature, qui a l'allure d'un chien, disparaît avec Éous dans la faille...", "Intro_100100009": "Voir Éous se faire enlever est un coup dur. Après avoir pris un moment pour se ressaisir, le groupe convient que la meilleure décision est de se replier temporairement hors de la Néantre en empruntant la faille afin de réfléchir à la suite.", "Intro_100100010": "La faille conduit le groupe vers une mystérieuse Station de recherche, dont l'automate suggère qu'elle pourrait tenter de rétablir le Centre afin de rechercher Éous. Pendant ce temps, Nanson s'absente temporairement pour aller chercher de l'aide auprès de la MAIN.", "Intro_100100011": "Après avoir vérifié l'état de Brillanbou, Nanson arrive à la Station de recherche avec Tsukishiro Yanagi. Après délibération, ils décident de récupérer d'abord la carte mémoire dans la Néantre et de restaurer les fonctions du Centre afin de localiser Éous.", "Intro_100100012": "En retournant dans la Néantre Papago, Nanson prévient que la MAIN a détecté des ondes sonores éthériques extrêmement dangereuses nommées Cacophonie. Elle corrompt l'esprit et altère l'environnement. Il faut à tout prix résister à son influence.", "Intro_100100013": "À travers leurs chamailleries, les deux Bangbous secourus révèlent que c'est la Carotte du Labyrinthe à l'intérieur d'Éous qui a attiré les Éthéréens et qu'ils ont aperçu ce dernier dans la zone de l'aquarium.", "Intro_100100014": "D.\u00A0Ata fouille les archives de récupération et localise la carte d'accès nécessaire pour ouvrir l'aquarium. Cependant, l'activité éthérique dans cette zone est élevée, il est donc nécessaire d'effectuer des améliorations de combat auprès de Ray afin de pouvoir explorer en toute sécurité.", "Intro_100100015": "Dans la zone de récupération de la carte d'accès, le groupe découvre aussi d'étranges cristaux d'hématite. Craignant la présence d'Éthéréens à haut risque, le groupe avance vers la zone de l'aquarium pour secourir Éous.", "Intro_100100016": "À l'aquarium, vous tombez sur les restes déchirés du bandana d'Éous. {M#Paniquée}{F#Paniqué}, {M#Belle}{F#Wise} découvre néanmoins des dennies par terre, un indice qui semble avoir été laissé par Éous.", "Intro_100100017": "Au bout du flux d'énergie, le groupe découvre un gros cristal d'hématite. Compte tenu du lien entre l'indice laissé par Éous et l'hématite, le groupe décide de prélever quelques échantillons à rapporter afin de les analyser.", "Intro_100100019": "D'après le récit d'Éous, après avoir été emmené par l'Éthéréen de feu, il n'a pas été endommagé. L'Éthéréen ne semble être attiré que par les étranges ondes sonores émises par la Carotte du Labyrinthe.", "Intro_100100020": "Les images de la réunion diffusées par D.\u00A0Ata montrent l'ancienne Dame de l'Aurore, Joyous et un jeune homme du nom d'Omond Flint rire en convenant du nom «\u00A0Opération Bagel\u00A0».", "Intro_100100021": "Penny, une criminelle qui a autrefois attiré le MAIN dans Papago est jugée dans une zone spéciale. Lorsque Nanson l'interroge afin d'obtenir des informations sur Deryn Ata, elle exige davantage en échange de sa coopération.", "Intro_105800001": "Avec Rémie, vous regardez Ça, c'est vraiment moi, un documentaire rétro qui revêt une signification particulière pour beaucoup de gens. Il ravive en Rémie des souvenirs d'une autre époque.", "Intro_105800002": "Après avoir aidé Rémie à décliner l’invitation d’un inspecteur douteux et appris au fil de questions qu’elle observe la Néantre Zéro, vous réalisez le quotidien des Chasseurs du néant de la première génération.", "Intro_105800003": "Vous rendez visite à Rémie sous le clair de lune d'une nuit rêveuse. Vous utilisez un jeu pour démêler les nœuds dans son cœur. Certes, elle retourne la situation et vous taquine, mais au final... vous avez vraiment appris à mieux la connaître.", "Intro_105900001": "Vous regardez le film Oh, mon chou avec Sigrid. Une sortie au cinéma, un cœur qui s'emballe doucement, une chaleur qui monte aux joues... les ingrédients essentiels d'un rendez-vous à l'ancienne.", "Intro_105900002": "La cyber-crise qui a semé la panique chez la Commandante des chevaliers... serait en fait une arnaque\u00A0?", "Intro_105900003": "La cicatrice au-dessus de l'œil gauche de Sigrid est l'un des grands mystères de Roscaelifer... alors qu'en réalité, ce n'est qu'une blessure accidentelle subie lors d'une séance d'entraînement quand elle était enfant. Il faudra bien garder le secret de Sigrid\u00A0!", "Intro_110600024": "Yuzuha et Alice se présentent devant le vidéoclub avec une bonne nouvelle\u00A0: le complexe hôtelier Rêverie s'apprête à organiser une fête de feu de camp. Au bout de fortes insistances, {F#Wise et vous}{M#Belle et vous} décidez de vous rendre au complexe pour aider à tout préparer et pour prendre un peu de vacances.", "Intro_110600025": "Sigrid affirme être venue au complexe à cause d'un pari avec Norma. Après avoir appelé Vélina et appris que Sigrid est l'officière de liaison du groupe, vous promettez à Vélina d'aider Sigrid à tenir sa part du pari.", "Intro_110600026": "Sigrid retrouve Lucy devant la boutique de souvenirs, reçoit toutes les instructions sur la gestion de la boutique et l'organisation de la fête, puis tente de fabriquer des souvenirs, sans grand succès. Le groupe décide de se répartir le travail de fabrication et de vente des souvenirs.", "Intro_110600028": "Favco, le gérant de la société de sécurité, affirme que les troubles dans la zone de collecte à la plage ont été causés par une Néantre et que la situation est urgente. Sceptiques quant à sa version des faits, les autres et vous décidez de trouver un autre endroit pour en discuter afin de ne pas perturber les activités du complexe hôtelier.", "Intro_110600029": "Rémielle, que vous croisez par hasard, avoue à Lucy avoir volé le moteur-ampli lors du Concours des Champions des Néantres. Vous dissipez le malentendu, mais une averse s'abat sur le complexe hôtelier. Le groupe s'accorde pour explorer la Néantre ensemble et découvrir ce qui s'y passe.", "Intro_110600030": "De retour au complexe hôtelier, vous tombez sur Thérèse, venue s'assurer que tout va bien depuis que la mer s'est calmée. Après un bref point de la situation, Thérèse tranche sur-le-champ\u00A0: dès l'aube, elle mettra fin au contrat avec l'entreprise de sécurité Tifée.", "Intro_110600031": "Avant de partir, Rémie demande un souvenir particulier et vous lui promettez qu'elle l'aura.", "Intro_110600032": "Devant la boutique de souvenirs, Favco affirme qu'il réglera le problème lui-même et accuse le complexe hôtelier de manquer d'intégrité. Vous saisissez l'opportunité de le démasquer, tandis que Lucy et {F#Wise}{M#Belle} arrivent avec des preuves.", "Intro_110600033": "Vous utilisez les preuves en votre possession pour dévoiler d'un seul coup toutes les dissimulations de Favco.", "Intro_110600034": "À court d'arguments, Favco et son partenaire lancent quelques menaces avant de battre en retraite. Après une brève discussion, le groupe décide que gérer la boutique et préparer la fête du soir sont les priorités du moment. Le règlement de comptes avec Favco devra attendre l'arrivée de l'officier de Sécurité publique et des autres.", "Intro_110600035": "Les recettes sont plus que suffisantes pour couvrir les préparatifs de la soirée du feu de camp. Le groupe décide de se séparer pour gérer différentes tâches. Rémie se manifeste et propose de vous aider à repérer un emplacement et à installer le feu de camp.", "Intro_110600036": "Favco, déguisé en touriste en maillot de bain, voit sa ruse éventée par le groupe et s'éclipse vers une plage déserte. Les autres et vous voyez l'occasion rêvée de régler vos comptes une bonne fois pour toutes et vous vous lancez à sa poursuite.", "Intro_110600037": "Remettez en main propre les invitations pour la fête de feu de camp estivale à vos amis.", "Intro_110600038": "Sigrid partage quelques pensées subtiles sur la vie à la Nouvelle-Eridu. Vous la rassurez en lui disant qu'elle n'a pas besoin de se prendre la tête. Elle s'est déjà bien adaptée à la vie de la Nouvelle-Eridu.", "Intro_110600039": "Rémie s'incruste dans la conversation pour dire que «\u00A0Sigrid n'a pas besoin de s'intégrer à la Nouvelle-Eridu.\u00A0» Après en avoir discuté tous les deux, Rémie vous rappelle de ne pas oublier la promesse.", "Intro_110600040": "Yuzuha et Alice reviennent de leur voyage et visitent la boutique de souvenirs avec Rémie. Elles décident toutes les deux de profiter au maximum du temps qu'il leur reste avant la soirée en explorant les nouvelles attractions du complexe hôtelier, tandis que Rémie exprime son désir de s'impliquer dans la gestion de l'établissement.", "Intro_110600041": "Vous retrouvez Rémie et lui offrez un souvenir fait main. Rémie exprime sa joie et sa gratitude, puis vous demande la signification du motif du souvenir. Vous lui expliquez que c'est à elle d'en définir le sens.", "Intro_110600042": "Sigrid est un peu désemparée car le requin qu'elle a pêché seule a mystérieusement «\u00A0disparu\u00A0». Vous lui proposez de l'aider à le retrouver et suggérez de vous rendre à l'aquarium pour voir à quoi ressemble ce requin.", "Intro_110600043": "Un feu de camp crépite sous le ciel nocturne tandis que les autres et vous profitez de ce rare et précieux rassemblement autour des flammes.", "Intro_110600044": "Sigrid se confie à vous sur la récente série d'événements et elle détaille ses obligations sans équivoque. Vous lui dites espérer la revoir à la Nouvelle-Eridu.", "Intro_110600045": "Vous retrouvent Sigrid avec votre {M#sœur}{F#frère}. Vous lui demandez ce qu'elle pense du pari. Elle aimerait avoir une canne à pêche intelligente qui se lance automatiquement dès que l'on crie «\u00A0Dis, Norma\u00A0!\u00A0» Vous décidez tous les trois d'appeler Norma.", "Intro_110600046": "Vélina annonce par téléphone que Sigrid a remporté le pari, et la mise de Norma se trouve être la canne à pêche intelligente que Sigrid convoitait.", "Intro_122000001": "Comme toujours, le petit-déjeuner se passe en bavardant avec Cissia, Billy et {F#Wise}{M#Belle}. Une fois que tout le monde est sorti faire des courses, vous attendez seul{F#e}{M#} l'arrivée de «\u00A0cette personne\u00A0», comme convenu...", "Intro_122000002": "Après avoir appris que l'incident du goûter était l'œuvre de la bande Ennah, vous parlez brièvement à Lindverne, la troisième «\u00A0Dame de l'Aurore\u00A0» que vous n'aviez pas encore rencontrée. Elle s'avère très abordable...", "Intro_122000005": "Norma a terminé de restaurer les souvenirs du Bangbou Toby et vous a invité avec {M#Belle}{F#Wise} à visionner les enregistrements... On dirait qu'elle a trouvé des indices pointant vers le cerveau de toute cette affaire.", "Intro_122000006": "Dans les images de mémoire, Toby a été poussé de force dans une sorte de machine par un homme suspect qui semble être le véritable coupable. Et à l'endroit où ces images ont été enregistrées, on aperçoit des signes typiques de la bande En-nah...", "Intro_122000007": "Après avoir obtenu des informations sur la bande En-nah grâce à Norma, l'équipe décide de se rendre au Marché Cling pour en apprendre davantage. Avec l'aide de Cissia, ils mettent la main sur l'élément indispensable pour circuler au Marché Cling\u00A0: des capsules.", "Intro_122000008": "Se faire passer pour un Bangbou de la bande En-nah n'est pas une mince affaire... Grâce aux informations recueillies auprès de M. Jesaibou, vous réussissez à passer le test du Gardebou sans problème.", "Intro_122000010": "Le «\u00A0Grand Être\u00A0» dont le Bangbou ne cessait de parler n'est autre que Rémielle ! Vous lui expliquez la raison de votre présence et Rémie propose son aide. En échange, elle a besoin que vous l'assistiez dans son enquête sur Girtablullu.", "Intro_122000011": "En atteignant les étages inférieurs de la zone de refluement, vous pensez que le risque de rencontrer une singularité de fuite est élevé et demandez à Rémielle de suivre les ordres. Elle accepte, mais elle semble toujours un peu distraite.", "Intro_122000012": "Vous commencez à extraire des données du mystérieux mécha à terre et découvrez quelque chose d'inattendu.", "Intro_122000013": "Sur l'une des photos récupérées, la silhouette de Serpico est visible.", "Intro_122000014": "Lorsque Rémielle vous sauve, une résonance semble se déclencher. Vous sombrez dans les ténèbres et apercevez des fragments de ses souvenirs. Rémielle rayonnante lors d'une cérémonie de remise de médailles, Rémielle débordant de confiance pendant une expérience... et Rémielle faisant ses adieux à Béliora Vike.", "Intro_122000017": "De retour à la Résidence Ambre, vous mettez {F#Wise}{M#Belle} au courant de ce qui s'est passé. {F#Il}{M#Elle} suggère d'en parler à Truvia lors du banquet de bienvenue organisé par dame Dracaene le surlendemain soir. Malgré la tombée de la nuit, vous n'arrivez pas à dormir et commencez à trier les données collectées.", "Intro_122000018": "{F#Wise}{M#Belle} vous trouve profondément endormi{F#e} après avoir beaucoup travaillé. {F#Il}{M#Elle} décide de ne pas vous réveiller et finit seul{M#e} le reste du travail.", "Intro_122000019": "En compagnie de Cissia et Billy, vous remontez la piste de la singularité de fuite jusqu'à découvrir qu'elle mène au bureau de dame Dracaene. Celle-ci confirme qu'une singularité de fuite s'est bien produite dans son bureau. Elle raconte avoir quelque chose d'important à révéler et congédie Billy et Cissia.", "Intro_122000023": "Sigrid se précipite au DCC dans le chaos des alarmes, mais «\u00A0Dracaene\u00A0» l'informe que vous avez grièvement blessé Truvia. Utilisant cette information comme moyen de pression, «\u00A0Dracaene\u00A0» ordonne à Sigrid d'aller vous chercher.", "Intro_122000025": "Ébranlé{F#e} par la trahison soudaine de «\u00A0Dracaene\u00A0» et l'attaque contre Truvia, vous êtes confronté{F#e} aux paroles acérées de Pyroïs et forcé{F#e} de faire face à l'amère vérité\u00A0: {F#elle}{M#il} est impuissant{F#e} face à cette crise. Alors que tout espoir semble perdu, Rémielle apparaît et vous ramène jusqu'à sa cachette.", "Intro_122000026": "De retour au refuge avec Rémielle, vous êtes profondément abattu{F#e} et n'avez aucune envie de parler. Le réalisant, Rémielle prend les devants et vous propose de l'aider à nettoyer ses ailes.", "Intro_122000027": "Vous essuyez les ailes de Rémielle, tout en ressentant la chaleur de sa présence. À cet instant, de vieux souvenirs remontent à la surface\u00A0: des réminiscences de son propre passé et du programme expérimental auquel elle avait participé aux côtés de la colonelle Béliora Vike.", "Intro_122000028": "Sigrid s'est présentée à la planque. Vous tentez désespérément de lui prouver votre innocence et les paroles de Rémielle lui donnent matière à réflexion. La Dracaene n'est autre que Girtablullu déguisé.", "Intro_122000029": "Sigrid accepte d'écouter Rémielle jusqu'au bout. Rémielle et vous parvenez à la convaincre. Elle finit par accepter d'apporter un soutien partiel à l'audacieux plan de contre-attaque, à savoir tendre une embuscade à Girtablullu, déguisé en Dracaene, lors du banquet.", "Intro_122000030": "Tôt le lendemain matin, Sigrid arrive à la planque de la bande En-nah avec tout ce dont elle a besoin pour se déguiser et infiltrer la Néantre Scamall. Mais quelque chose cloche avec cette caisse...", "Intro_122000031": "Votre avancée est stoppée par des soldats de la Patrouille aérienne postés à l'avant-poste du port. Confrontée à leurs questions, Sigrid garde son sang-froid et débite des balivernes avec aplomb. Contre toute attente, les soldats gobent chaque mot sans le moindre soupçon. Tout s'explique soudain et vous comprenez mieux pourquoi Sigrid est entrée dans la légende à Roscaelifer...", "Intro_122000032": "Votre trio arrive à Roswick, une ville engloutie par la Néantre. Sigrid commence à mieux comprendre le caractère de Rémielle.", "Intro_122000034": "Le prototype des données de Rosette est juste devant vous. La prochaine étape consiste à le démarrer et à commencer le décodage des données...", "Intro_122000035": "Le prototype démarre sans raté. Place à votre heure de gloire. Vous vous concentrez et commencez à calculer le chemin critique.", "Intro_122000036": "Le traitement des données d'itinéraire est terminé. La prochaine étape consiste à retourner à Roscaelifer et à préparer la marche à suivre. Tandis que le plan se déroule, l'esprit de Rémielle mijote déjà quelque chose de nouveau.", "Intro_122000037": "La préparation de l'opération et de l'équipement est terminée. Face à votre demande et celle de Rémielle, Sigrid choisit finalement de vous faire confiance et va jusqu'au bout. Avoir bâti une confiance mutuelle en travaillant côte à côte lui apporte la conviction que les personnes qui se trouvent devant elle ne sont pas des ennemi{F#e}s.", "Intro_122000041": "Le lendemain de l'incident du bal, votre statut de délinquant{F#e} recherché{F#e} est levé, et vous êtes chaleureusement accueilli{F#e} par vos compagnons. Lindverne et Sigrid vous rendent visite pour exprimer leur gratitude, expliquer les raisons pour lesquelles le plan vous a été dissimulé et transmettre l'invitation de Rémielle.", "Intro_122000042": "Lorsque vous retrouvez Rémielle, celle-ci s'est quelque peu remise. Elle s'apprête à partir pour Vyrium avec Dracaene afin de recevoir un traitement. Elle vous en dit un peu plus sur la Dame de l'Aurore... mais dès que vous abordez la véritable nature de cette dernière, elle semble encore dissimuler quelque chose.", "Intro_122000043": "La bande En-nah identifie l'emplacement indiqué sur l'image. Rémielle propose de vous accompagner et Griff désigne le passage utilisé par les humains pour entrer et sortir de la zone de refluement. Vous devrez venir en personne à la planque.", "Intro_122000044": "La personne que vous attendiez est cachée à l'intérieur du costume de la mascotte M.\u00A0Roar.", "Intro_122000045": "Un visiteur inattendu en appelle souvent un autre... Après une brève conversation avec Rémielle, reprenant là où elle s'était arrêtée, Vélina arrive à l'improviste et vous propose de la rejoindre pour un goûter.", "Intro_122000046": "Certes, l'héritière de l'Atelier Flint paraît difficile à première vue. Cependant, pour peu qu'on sache comment s'y prendre, elle est assez amicale...", "Intro_122000047": "En contemplant ce visage familier, vous êtes submergé{F#e} par un flot de souvenirs doux-amers liés à Truvia...", "Intro_122000049": "Une fois arrivés sans encombre au port des dirigeables, vous attendez avec Sigrid que les passagers débarquent. Parmi ceux qui mettent pied à quai, vous apercevez un visage familier...", "Intro_122000050": "Vous êtes un peu {F#contrariée}{M#contrarié} que Rémielle se soit égarée par accident dans la singularité de fuite et évoquez votre manque de confiance en vos capacités de combat. Rémielle s'excuse puis prend Joyous en exemple pour vous rassurer et vous expliquer de ne pas vous mettre la pression. Vous avez juste besoin de vous concentrer sur ce qu'{M#un}{F#une} proxy fait de mieux.", "Intro_122000051": "Malgré l'apparition inexplicable de Serpico, vous n'arrivez pas à détourner le regard et faites de votre mieux pour restaurer la photo... tandis que le mécha est sur le point d'exploser.", "Intro_122000052": "Avec l'aide de Fairy, {F#Wise}{M#Belle} déduit que les informations critiques sont l'heure et le lieu d'émergence de la singularité de fuite.", "Intro_122000053": "Au cours de la simulation, {F#Wise}{M#Belle} découvre que si des singularités de fuite apparaissent simultanément à des endroits proches, elles peuvent se chevaucher. Après avoir demandé à Fairy de compiler les heures et les endroits où les singularités de fuite étaient les plus proches les unes des autres, {F#Wise}{M#Belle} trouve la réponse.", "Intro_122000054": "Vous apprenez à votre réveil que {F#Wise}{M#Belle} connaît déjà le mobile du coupable.", "Intro_122000055": "Rémielle révèle enfin le secret qu'elle enfouissait au plus profond d'elle-même\u00A0: elle a tué sa plus chère amie Béliora et elle est devenue un monstre mi-humain, mi-Entraveur. Vous partagez ensuite votre propre passé avec Serpico et Truvia.", "Intro_122000056": "Vous vous remémorez une fois de plus le moment de votre rupture avec Truvia lors de la chute de l'ancienne capitale.", "Intro_122000057": "Après avoir soigné leurs blessures mutuelles, Rémielle semble percevoir quelque chose dans votre description. Mais, à cet instant, un bruit se fait entendre à l'extérieur. Quelqu'un approche.", "Intro_122000058": "D'autres invités qui arrivaient sur l'île ont été retardés par la tempête. Ils viennent tout juste d'accoster. Vélina vous demande de les escorter depuis le port avec Sigrid.", "Intro_122000059": "À l'ascenseur menant à la zone de refluement, vous voyez Sigrid interroger un Bangbou. Il divague tout en ayant une certaine logique. Sigrid le prend pour un artiste du Théâtre point de mire. Vous accédez ainsi à la zone de refluement sans accroc.", "Intro_122000060": "Trois nuits après le sauvetage de Toby, les singularités de fuite commencent à se chevaucher, formant un couloir qui s'étend de la Néantre Scamall jusqu'à la ville de Bouastrum. Le coupable a peut-être emprunté cette route pour déplacer Girtablullu.", "Intro_122000061": "Pour découvrir le mobile du coupable qui a déplacé Girtablullu, vous décidez de partir à l'aube avec Billy et Cissia pour remonter la piste de la singularité de fuite.", "Intro_122000063": "Truvia et vous parlez de ce que vous avez vécu et apprenez la raison de sa venue sur l'île. Mais quand la conversation aborde Hélios, le fossé entre vous devient impossible à dissimuler...", "Intro_122000065": "Alors que vous essayez tou{F#te}s les deux de dissiper la tension, {F#Wise}{M#Belle} arrive et interrompt votre conversation avec Truvia. Avant même que vous puissiez vous retourner pour la voir partir, un message arrive de la part de Norma...", "Intro_122000068": "Après être {F#retournée}{M#retourné} à la Résidence Ambre et avoir informé {F#Wise}{M#Belle} de la prochaine étape, vous repartez seul{F#e}.", "Intro_122000198": "Le banquet a commencé et les invités s'apprêtent à envahir la piste de danse. Pour initier la prochaine étape, Rémielle vous conduit dans l'espace situé juste au-dessus du lieu de la réception.", "Intro_122000199": "Rémielle vous raccompagne, puis sa partenaire apparaît dans sa chambre. Elle en sait beaucoup sur Phaéthon et le Noyau du Karma. Elle avait vu depuis longtemps que Rémielle entrerait en résonance avec Phaéthon. Rémielle elle-même semble pressentir que quelque chose d'important est sur le point de se produire.", "Intro_222000001": "Quand il ne reste plus que vous deux, «\u00A0Dracaene\u00A0» se transforme soudainement et vous lance une attaque que Pyroïs intercepte. C'est alors que Truvia apparaît de manière inattendue et se retrouve frappée par «\u00A0Dracaene\u00A0». Dans la confusion, Pyroïs vous attrape et prend la fuite par la fenêtre.", "Intro_222000002": "En vous observant se concentrer sur les données de la Néantre, Rémielle se surprend à superposer votre image à celle de la Dame de l'Aurore d'autrefois. Ses pensées dérivent alors vers ces jours révolus. Elle avait eu des compagnons, des rêves... pourtant, au bout du compte, ni elle ni les autres Chasseurs du néant n'ont jamais atteint la destination promise.", "Intro_222000003": "Quelque part à Bouastrum, le mystérieux «\u00A0Serpico\u00A0», qui devait être mort, apparaît devant Truvia grièvement blessée et inconsciente. Il a l'air de savoir exactement comment tout s'est déroulé, et surtout... il est déjà en train de mijoter un nouveau plan.", "ItemDes_142": "Utilisé pour acheter des actions et d'autres objets de valeur dans Provisions de l'Association - Vitrine exclusive.", "ItemDes_3700001": "Utilisé pour prendre des photos. Peut être échangé dans la boutique «\u00A0Provisions de l'Association - Vitrine exclusive\u00A0».", "ItemDes_3710001": "Utilisé pour prendre des photos. Peut être échangé dans la boutique «\u00A0Provisions de l'Association - Vitrine exclusive\u00A0».", "ItemDes_3720001": "Utilisé dans les dialogues. Peut être échangé dans la boutique « Provisions de l'Association - Vitrine exclusive ».", "ItemDes_3720002": "Utilisé dans les dialogues. Peut être échangé dans la boutique « Provisions de l'Association - Vitrine exclusive ».", "ItemDes_3730001": "Une action exclusive pour Rémielle. Après l'avoir obtenue dans «\u00A0Provisions de l'Association - Vitrine exclusive\u00A0», vous pouvez la sélectionner avec Rémielle dans le mode Photo - Portrait.", "ItemName_142": "Certificat d'inspection", "ItemName_3700001": "Trace de graffiti\u00A0: Acte final", "ItemName_3710001": "Vue ciblée\u00A0: Un tir, un mort", "ItemName_3720001": "Émoji\u00A0: K.O.", "ItemName_3720002": "Émoji\u00A0: ACE\u00A0!", "ItemName_3730001": "Action exclusive\u00A0: Rêve fuyant gravé dans le marbre", "ItemStory_142": "— Un jeton commémoratif réservé aux braves.", "ItemStory_3700001": "Ton style, ta vision\u00A0!", "ItemStory_3710001": "Les couleurs et les formes, les ombres et la lumière, le cadrage et la composition, tout s'entrelace pour créer cet instant.", "ItemStory_3720001": "Une image sans détour est parfois plus douloureuse que des mots.", "ItemStory_3720002": "Une image sans détour est parfois plus douloureuse que des mots.", "ItemStory_3730001": "«\u00A0Le temps est beau, le ciel est bleu. Tu veux te promener avec moi...? {M#Mon cher}{F#Ma chère} complice\u00A0?\u00A0»", "Item_ActivityFish_Token_Desc": "Objet de l'événement «\u00A0Cadeaux pour les mordus de pellicule\u00A0». Pendant l'événement, vous pouvez en obtenir en achetant des monochromes, le Financement de Ridu, certains packs, un Abonnement Inter-nœud, et plus encore.", "Item_AvatarAwaken_1021_Des": "Utilisé pour éveiller le potentiel de Nekomata. Peut être échangé dans la boutique «\u00A0Archives des potentiels\u00A0».", "Item_AvatarAwaken_1021_Name": "Silhouette de potentiel\u00A0: Nekomata", "Item_AvatarAwaken_1021_Story": "Une silhouette nette et saisissante qui incarne la «\u00A0version idéale\u00A0» potentielle de l'agent.\n\nAutrefois chat de gouttière errant avec nonchalance, elle a désormais trouvé un foyer. Et pour le protéger, elle n'hésite pas à sortir les griffes.", "Item_AvatarAwaken_1211_Des": "Utilisé pour éveiller le potentiel de Rina. Peut être échangé dans la boutique «\u00A0Archives des potentiels\u00A0».", "Item_AvatarAwaken_1211_Name": "Silhouette de potentiel\u00A0: Rina", "Item_AvatarAwaken_1211_Story": "Une silhouette nette et saisissante qui incarne la «\u00A0version idéale\u00A0» potentielle de l'agent.\n\nVaincre le mal, balayer tous les obstacles. Quelles que soient les difficultés qui l'attendent, la gouvernante idéale commence toujours sa journée de travail réglée comme une horloge.", "Item_AvatarAwaken_1261_Des": "Utilisé pour éveiller le potentiel de Jane. Peut être échangé dans la boutique «\u00A0Archives des potentiels\u00A0».", "Item_AvatarAwaken_1261_Name": "Silhouette de potentiel\u00A0: Jane", "Item_AvatarAwaken_1261_Story": "Une silhouette nette et saisissante qui incarne la «\u00A0version idéale\u00A0» potentielle de l'agent.\n\nQu'importe le masque qu'elle revêt, chacun de ses mouvements a la grâce d'une danse. Il vous faut juste vous assurer... que, tout au long de ce tango mortel, elle reste votre partenaire la plus loyale.", "Item_AvatarSkillMaterial_17_des": "Améliore les compétences d'un agent Lumen.", "Item_AvatarSkillMaterial_17_name": "Puce de base\u00A0: Lumen", "Item_AvatarSkillMaterial_17_story": "Une puce de simulation conçue pour améliorer l'efficacité des attaques Lumen de l'utilisateur. Particulièrement adaptée aux novices qui viennent de s'initier à ces puces.", "Item_AvatarSkillMaterial_27_des": "Améliore les compétences d'un agent Lumen.", "Item_AvatarSkillMaterial_27_name": "Puce avancée\u00A0: Lumen", "Item_AvatarSkillMaterial_27_story": "Une puce de simulation conçue pour améliorer l'efficacité des attaques Lumen de l'utilisateur. Avec une pratique constante, il est possible d'améliorer sa maîtrise des techniques associées, même en dehors des Néantres.", "Item_AvatarSkillMaterial_37_des": "Améliore les compétences d'un agent Lumen.", "Item_AvatarSkillMaterial_37_name": "Puce spécialisée\u00A0: Lumen", "Item_AvatarSkillMaterial_37_story": "Une puce de formation conçue pour améliorer considérablement l'efficacité des attaques Lumen de l'utilisateur. Après tout, c'est trop dangereux de perfectionner ses compétences dans les Néantres.", "Item_Avatar_1511_Des": "Les photos sur le profil de Nangong témoignent de sa vie quotidienne et de ses combats avant et après qu'elle soit devenue agent.\nCes clichés nous permettent de découvrir son style de combat et son choix d'armes, afin de mieux comprendre ses forces.\n\nUn minuscule livre de comptes qui ne contient pas de comptabilité financière, mais le décompte des followers sur les réseaux sociaux après chaque représentation, nombre de fois où Sunniva a pleuré pendant les répétitions, les pics de température d'Aria quand elle a le trac, et quelques gribouillis de Nangong.", "Item_Avatar_1581_Des": "Les photos sur le profil de Rémielle témoignent de sa vie quotidienne et de ses combats avant et après qu'elle soit devenue agent.\nCes clichés nous permettent de découvrir son style de combat et son choix d'armes, afin de mieux comprendre ses forces.\n\nUne fan invétérée des salles d'arcade, une thirienne qui rechigne souvent à mettre ses plumes en ordre et une mordue de mascottes mignonnes... finalement, la légendaire Chasseuse du néant de la première génération n'est pas si différente d'une jeune femme ordinaire.", "Item_Avatar_1591_Des": "Les photos sur le profil de Sigrid témoignent de sa vie quotidienne et de ses combats avant et après qu'elle soit devenue agent.\nCes clichés nous permettent de découvrir son style de combat et son choix d'armes, afin de mieux comprendre ses forces.\n\nUn album illustré pour enfant qui raconte l'histoire légendaire de la directrice adjointe de la Patrouille aérienne. Cependant, on peut voir les notes manuscrites que Sigrid elle-même a écrites dans la marge\u00A0: «\u00A0Je ne suis pas si formidable que ça\u00A0!\u00A0».", "Item_BMW_BottleBangbooZone": "Capsule rouage", "Item_BMW_BottleBangbooZone_Desc": "Une capsule de bouteille utilisée en guise de monnaie par les Bangbous.", "Item_BMW_BottleBangbooZone_Story": "Les Bangbous disent qu'ils ne peuvent pas vivre sans rouages, c'est pour cette raison qu'il y a une rue du Rouage à Roscaelifer. Du même temps, ils disent qu'ils ne peuvent pas vivre sans capsules de bouteille, c'est donc tout naturel qu'il y ait des capsules rouages.", "Item_Desc_217": "EXP de saison pour augmenter votre Niv. de saison. Réinitialisé à chaque cycle.", "Item_Equipment_34141_des": "«\u00A0Petit oiseau, petit oiseau, où t'envoles-tu\u00A0?\u00A0»\nL'oiseau secoue la tête et sourit.\n«\u00A0Je ne sais pas.\nJe veux juste partir au loin.\u00A0»", "Item_Equipment_34141_name": "Plumes du destin [1]", "Item_Equipment_34142_des": "Alors l'oiseau survole les hauts sommets, longe les immenses fleuves,\njusqu'à trouver un petit jardin tranquille en fleurs.\nEt tandis que les innombrables pâquerettes lui sourient,\nle petit oiseau tombe amoureux des rayons du soleil, de la rosée du matin et du doux parfum des fleurs.", "Item_Equipment_34142_name": "Plumes du destin [2]", "Item_Equipment_34143_des": "Mais la paix du jardin n'est qu'une façade.\nUn ours endormi s'y cache, et des loups gris rôdent à sa lisière.\nLes pâquerettes se balancent doucement,\net prient le petit oiseau de prendre à nouveau son envol.", "Item_Equipment_34143_name": "Plumes du destin [3]", "Item_Equipment_34144_des": "Le petit oiseau accepte volontiers, même s'il ne sait pas encore où ses ailes le porteront.\nJusqu'au bout du monde, ou jusqu'aux terres des ours et des loups\u00A0!\nLes pâquerettes chantent à l'unisson\u00A0:\n«\u00A0C'est une terre de paix, un océan libéré de toute peine.\u00A0»", "Item_Equipment_34144_name": "Plumes du destin [4]", "Item_Equipment_34145_des": "À travers plus de printemps et d'hivers qu'il ne puisse compter, le petit oiseau continue de voler.\nIl se lie d'amitié avec des oiseaux migrateurs, et avec eux, il fend les cieux.\nCependant, au fur et à mesure de leur long voyage, ses compagnons partent à la dérive un par un, et finissent par s'égarer.\nAlors, le petit oiseau continue de voler, seul, de plus en plus loin.", "Item_Equipment_34145_name": "Plumes du destin [5]", "Item_Equipment_34146_des": "Mais au bout du monde, aucun océan ne se fait voir, il n'y a que le soleil ardent.\nLes rafales de vent brisent les ailes du petit oiseau et le soleil brûlant calcine jusqu'à la dernière de ses plumes.\nPuis, le petit oiseau tombe des cieux. Et tandis qu'elle sombre petit à petit dans l'inconscience, elle semble à nouveau percevoir ce parfum familier...\nCelui des pâquerettes qu'elle vit autrefois, au tout début de son voyage.", "Item_Equipment_34146_name": "Plumes du destin [6]", "Item_Equipment_34241_des": "Alors que les cernes de temps ancestraux reposent dans un silence de plomb,\nun cercueil d'argent gît sur le dos de la forêt profonde.\nUn cri sans nom retentit de son sein.\nCe qui repose à l'intérieur frappe à la porte de ce monde.", "Item_Equipment_34241_name": "Rose couverte d'épines [1]", "Item_Equipment_34242_des": "Près du cercueil gît une rose couverte d'épines.\nSes racines, enfoncées profondément dans la terre en décomposition, boivent la brume et le givre du matin.\nElle sait que le sceau est sur le point de se briser.\nUn millier de pétales s'épanouissent dans un appétit vorace.", "Item_Equipment_34242_name": "Rose couverte d'épines [2]", "Item_Equipment_34243_des": "Les réfugiés de la nuit sans fin s'en viennent, guidés par la lune écarlate.\nDans la pâleur de leurs veines coule un flot vermillon.\nEt tandis que la fleur assoiffée de sang sirote la chaleur persistante,\nses racines silencieuses apprennent à grandir.", "Item_Equipment_34243_name": "Rose couverte d'épines [3]", "Item_Equipment_34244_des": "La rose se délectent d'une joie sauvage.\nÉveillées en un instant, les épines s'engouffrent dans le cercueil d'argent.\nLa marque laissée par chaque épine est un serment écarlate,\net chaque étreinte qui se resserre enterre de nouvelles lamentations.", "Item_Equipment_34244_name": "Rose couverte d'épines [4]", "Item_Equipment_34245_des": "Les réfugiés de la nuit éternelle ont le sourire au lèvre alors qu'ils glissent dans le sommeil.\nLeur chair et leurs os pâles sont rendus à la terre.\nLa source asséchée rêve à nouveau d'un battement de cœur,\net des flots écarlates s'élèvent des profondeurs de la terre.", "Item_Equipment_34245_name": "Rose couverte d'épines [5]", "Item_Equipment_34246_des": "Lorsque la dernière goutte de sang coula,\nla rose fana avec le cercueil d'argent.\nEnfin, les serments faits dans le sang portèrent leur fruit,\net la première étamine d'argent salua le jour.", "Item_Equipment_34246_name": "Rose couverte d'épines [6]", "Item_MessageLetter_Token_Desc": "À obtenir lors de votre première connexion quotidienne ou après avoir consommé une charge de batterie. Peut être utilisé dans l'événement «\u00A0Ding-dong\u00A0! Entraînement à la livraison en cours\u00A0». Glissez-la dans une boîte aux lettres pour recevoir les récompenses correspondantes.", "Item_MessageLetter_Token_Name": "Lettre de souhait", "Item_MessageLetter_Token_Story": "Dans cette lettre, couchez sur le papier tous vos rêves inachevés, tous vos souhaits encore non exprimés...\nPuis, laissez-la flotter, guidée par le vent, jusqu'à l'endroit où vos espoirs attendent.", "Item_Name_217": "EXP de saison", "Item_PS_PhysicalSKU_Mark_des": "Obtenu avec l'achat du disque physique du jeu PS5", "Item_PS_PhysicalSKU_Mark_name": "Console commémorative «\u00A0PSBou\u00A0»", "Item_PS_PhysicalSKU_Mark_story": "Une console en édition limitée dotée d'un écran de démarrage et d'un thème exclusifs.\n«\u00A0Du premier appui sur le bouton d'alimentation aux aventures à travers d'innombrables mondes vidéoludiques, PSBou n'a jamais été absent de vos aventures.\u00A0»", "Item_PS_PhysicalSKU_des": "Obtenu avec l'achat du disque physique du jeu PS5", "Item_PS_PhysicalSKU_name": "Console thématique «\u00A0PSBou\u00A0»", "Item_PS_PhysicalSKU_story": "Une console en édition limitée dotée d'un écran de démarrage et d'un thème exclusifs.\n«\u00A0Du premier appui sur le bouton d'alimentation aux aventures à travers d'innombrables mondes vidéoludiques, PSBou n'a jamais été absent de vos aventures.\u00A0»", "Item_SummerTideTreasure_001": "Crabe Portunus", "Item_SummerTideTreasure_002": "Bernard-l'hermite", "Item_SummerTideTreasure_003": "Coquille Saint-Jacques", "Item_SummerTideTreasure_004": "Turban étoilé", "Item_SummerTideTreasure_005": "Bouteille à la dérive ordinaire", "Item_SummerTideTreasure_006": "Couteau", "Item_SummerTideTreasure_007": "Quartzite", "Item_SummerTideTreasure_008": "Étoile de mer", "Item_SummerTideTreasure_009": "Crabe dormeur", "Item_SummerTideTreasure_010": "Savate avec une histoire", "Item_SummerTideTreasure_011": "Sacabambaspis", "Item_SummerTideTreasure_012": "Oursin", "Item_SummerTideTreasure_013": "Sauteur de vase", "Item_SummerTideTreasure_014": "Bouteille à la dérive mystérieuse", "Item_SummerTideTreasure_015": "Bouteille à la dérive précieuse", "Item_SummerTideTreasure_016": "Bouteille légère comme une plume", "Item_Summer_TideTreasure_Desc": "Obtenu lors de l'événement «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0» via «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0». Accumulez suffisamment de recettes pour récupérer des récompenses.", "Item_Summer_TideTreasure_Name": "Recettes de la boutique de souvenirs", "Item_Summer_TideTreasure_Story": "Une contribution essentielle pour la soirée feu de camp. Obtenue via «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0».", "Item_WeaponStar_S_Common_04_des": "Peut être utilisé pour améliorer le moteur-ampli Sol Exuvia.", "Item_WeaponStar_S_Common_04_story": "Un composant de moteur-ampli spécial obtenu lors de votre aventure à travers Roscaelifer. Il incarne la puissance de la lumière déclinante des âges passés, portant l'espoir d'allumer l'aube de demain.", "Item_Weapon_S_1581_Desc": "Les ailes brûlées par le soleil ardent tombèrent sur une terre pâle, dans un fossé sans la moindre lumière.\nCette chute... elle la subirait de plein fouet. Le poids, l'obscurité, la folie, ces vies disparues...\nDans ce long sommeil oublié par le temps, même sa peine s'était envolée. La douleur et le désespoir s'estompèrent également... tout comme la joie. Sa mémoire, évaporée, car tout est vanité.\nUn siècle passa en un clin d'œil. Des royaumes terrestres s'élevèrent, puis tombèrent, mais elle ne se réveilla pas.\nToutefois, quelles que soient les ténèbres insondables qui se trouvent en son cœur, un oiseau ne peut pas rester indifférent à la venue du printemps.\n\n«\u00A0Les fleurs du printemps sont les rêves de l'hiver, et les nuages d'automne sont les souvenirs de la brise de l'été...\u00A0»\n— Sous un ciel silencieux illuminé par la lune, une fille aux cheveux roses fredonne une vieille comptine.", "Item_Weapon_S_1581_ShortDesc": "À la dérive sur les failles du temps à la recherche de la lumière.", "Item_Weapon_S_1591_Desc": "Chaque directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne de la maison de L'Azur a possédé son propre moteur-ampli sur mesure. Le badge et l'ode des gardiens des cieux sont tous forgés dans cet élégant emblème blanc. Pour les enfants, les membres du Département de la patrouille aérienne qui protègent la ville céleste sont des chevaliers tout droit sortis d'un conte de fées, tandis que la paix et la tranquillité au-dessus des nuages sont l'ode silencieuse de leurs exaltation.\n«\u00A0Dans les contes de fées, chaque chevalier a son propre fidèle destrier. Ce qui me rappelle...\u00A0»\n— Dame Lindverne de l'Aurore, lançant un regard plein de malice à sa chevaleresse.", "Item_Weapon_S_1591_ShortDesc": "À travers l'immensité des cieux et la mer de nuages résonne l'exaltation des chevaliers dans un silence solennel.", "Item_Xbox_PhysicalSKU_Mark_des": "Obtenu avec l'achat du disque physique du jeu Xbox", "Item_Xbox_PhysicalSKU_Mark_name": "Console commémorative «\u00A0Xbou\u00A0»", "Item_Xbox_PhysicalSKU_Mark_story": "Une console en édition limitée dotée d'un écran de démarrage et d'un thème exclusifs.\n«\u00A0Du premier appui sur le bouton d'alimentation aux aventures à travers d'innombrables mondes vidéoludiques, Xbou n'a jamais été absent de vos aventures.\u00A0»", "Item_Xbox_PhysicalSKU_des": "Obtenu avec l'achat du disque physique du jeu Xbox", "Item_Xbox_PhysicalSKU_name": "Console thématique «\u00A0Xbou\u00A0»", "Item_Xbox_PhysicalSKU_story": "Une console en édition limitée dotée d'un écran de démarrage et d'un thème exclusifs.\n«\u00A0Du premier appui sur le bouton d'alimentation aux aventures à travers d'innombrables mondes vidéoludiques, Xbou n'a jamais été absent de vos aventures.\u00A0»", "JaneDoe_SkillList_15_Content": " (Dans l'état Passion)", "JaneDoe_SkillList_15_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement", "JaneDoe_Skill_Branch_Upgrade_Desc": "Entrer dans l'état Passion confère à Jane une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Salchow.\nLorsque la compétence est disponible, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nLance une série d'attaques frontales consécutives, suivie d'un coup final, qui inflige des DGT physiques.\nMaintenez le bouton enfoncé lors des attaques consécutives pour prolonger considérablement la durée de la compétence. Relâchez pour asséner le coup final en avance.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente pendant les attaques consécutives, et les DGT que Jane subit diminuent de 40\u00A0%. Jane est invulnérable lors du coup final, qui peut également déclencher une esquive parfaite à l'activation.\nSi le coup final déclenche une esquive parfaite, il restaure davantage de Bouffées de Passion à l'impact.\nLancer Attaque normale\u00A0: Salchow et infliger des DGT avec cette compétence dans l'état Passion génère des Bouffées de Passion.", "JaneDoe_Skill_ExSpecial_New_Upgrade_Desc": "Dans l'état Passion, avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nSe propulse dans les airs et assène plusieurs coups de pied frontaux consécutifs, puis un balayage, qui infligent d'importants DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence, qui est également considérée comme une attaque de bond.", "JaneDoe_Skill_ExSpecial_Upgrade_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nSe propulse dans les airs et assène plusieurs coups de pied frontaux consécutifs, puis un balayage, qui infligent d'importants DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence, qui est également considérée comme une attaque de bond.", "JaneDoe_Skill_ExSpecial_Upgrade_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement", "JaneDoe_Skill_Normal_Upgrade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à six attaques frontales consécutives, infligeant des DGT physiques.\nLa sixième attaque normale est également considérée comme une attaque de bond, et le niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Journey_ChapterName_320": "Chapitre\u00A02", "Journey_Chapter_320": "Chapitre\u00A02", "Journey_QuestName_3020101": "De longs adieux", "JumpName_28161": "[Obtention] Provisions de l'Association - Vitrine exclusive", "JumpQuest_TheWorldLeave_Title": "Mettre en pause cette histoire pour en déverrouiller ou en continuer une autre\u00A0?\nVotre progression dans cette histoire sera sauvegardée.", "KovAvatarWeaponFull": "Les emplacements d'équipement de l'agent sont pleins. Impossible d'équiper.", "KovBagFull": "Inventaire plein. Impossible d'ajouter.", "KovChangeWeaponError": "Aucun agent correspondant. Impossible d'équiper.", "KovContainerFullTips": "Conteneur plein. Impossible de stocker.", "KovEnableEquip": "Impossible d'équiper cet objet", "KovMoveToBagSucc": "Ajouté à l'inventaire", "KovMoveToSecuritySucc": "Ajouté au coffre-fort", "KovMoveToWarehouseSucc": "Ajouté au Centre de dépôt", "KovNoAvatar": "Aucun agent sélectionné", "KovPutBagSuccessTips": "Ajouté à l'inventaire", "KovPutContainerSuccessTips": "Ajouté", "KovPutSafeBoxSuccessTips": "Ajouté au coffre-fort", "KovPutStorageSuccessTips": "Ajouté au Centre de dépôt", "KovSafetyBagFull": "Coffre-fort plein. Impossible d'ajouter.", "KovStorageFullTips": "Inventaire/coffre plein. Impossible d'ajouter.", "KovWeaponEquip": "Équipé", "KovWeaponNoMatch": "Aucun agent correspondant. Impossible d'équiper.", "LeaveFocusTargetDesc_S3_CH02": "Continuez le Chapitre\u00A02 de la Saison\u00A03.", "LevelDescText306": "Lorsque les agents infligent des DGT\u00A0Lumen, ils n'infligent pas d'accumulation d'anomalie. Certaines compétences des agents Lumen peuvent directement appliquer une accumulation Lumen aux ennemis.\nSi un ennemi subit une accumulation Lumen et est sur le point d'entrer dans un état d'anomalie, cet état d'anomalie sera Réfraction. Après Réfraction, la Puissance d'effet d'anomalie de cet état d'Anomalie sera renforcée en fonction du coefficient de Réfraction de la source de l'accumulation Lumen, augmentant ainsi les DGT totaux infligés par cet état d'Anomalie.", "LevelDescText30602": "En entrant sur le champ de bataille, un agent avec l'attribut Lumen subit une transmutation d'attribut en fonction de l'attribut de base du prochain agent dans l'équipe. Après la transmutation d'attribut, lorsque l'agent inflige des DGT Lumen, ces derniers sont considérés comme des DGT de l'attribut ciblé par la transmutation d'attribut.", "LevelDescTitle306": "Accumulation Lumen et Réfraction", "LevelDescTitle30602": "Transmutation d'attribut", "LiveWallPaperTips_3510056": "Obtenu via l'événement à durée limitée de la version 3.1 «\u00A0Cadeaux pour les mordus de pellicule\u00A0».", "LiveWallpaper_name_Remielle_SwimmingSuit": "Fond d'écran animé\u00A0: Un été à la mer de soda", "LiveWallpaper_story_Remielle_SwimmingSuit": "«\u00A0La chaleur du soleil, une plage de sable fin, une glace, et... un soda à l'orange. Tu as tout compris, l'été est là.\nL'embrun salé de l'air marin, l'écume des vagues... et ton regard en cet instant précis. Je chérirai ce moment, pendant très, très longtemps.\u00A0»", "LoadingDes_Booastrum_7": "[Rue du Rouage]\nLe quartier Bangbou du Bouastrum. Adaptés à la vie des Bangbous, la plupart des bâtiments de cette partie de la ville sont bas, et toutes les boutiques qu'on y trouve servent principalement les besoins quotidiens des Bangbous.", "LoadingTips_10203": "Actuellement, il existe cinq attributs standards de dégâts connus\u00A0: glace, feu, électrique, physique, éthérique et vent. Les dégâts d'attribut peuvent contrer certains types d'ennemis.", "LoadingTips_322000010": "Après une courte discussion, vous retournez ensemble à la Résidence Ambre.\nAprès votre synchronisation au corps d'Éous, vous repartez vers la rue du Rouage...", "LockTip_1000001": "Atteindre des recettes de 300\u00A0000.", "LockTip_1000002": "Dégagez la zone du récif.", "LockTip_1002501": "Obtenu après avoir terminé la mission finale «\u00A0Bataille carnavalesque\u00A0».", "LockTip_1003103": "Activer le nombre de talents indiqué\u00A0: 21", "LockTip_1010101": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1010201": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1010301": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1010401": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1010501": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1010601": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1010701": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1010801": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1011001": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1011101": "Avancez dans la commission principale pour débloquer", "LockTip_1011201": "Activez le nœud $$$Centre R&D$$$ requis pour déverrouiller", "LockTip_1013001": "Avancez dans l'histoire pour débloquer la prochaine [Commission principale]", "LockTip_1013101": "Avancez dans l'histoire pour débloquer la prochaine [Commission principale]", "LockTip_1013201": "Débloque en progressant dans la [Commission principale]", "LockTip_1013301": "Progressez pour débloquer la prochaine [Commission principale]", "LockTip_1013401": "Avancez dans l'histoire pour débloquer la prochaine [Commission principale]", "LockTip_1013501": "Avancez dans l'histoire pour débloquer la prochaine [Commission principale]", "LockTip_1013601": "Avancez dans l'histoire pour débloquer la prochaine [Commission principale]", "LockTip_1013701": "Avancez dans l'histoire pour débloquer la prochaine [Commission principale]", "LockTip_1013801": "Progressez dans l'histoire pour débloquer la prochaine [Commission principale]", "LockTip_1013901": "Terminer la commission principale : [Opération Bagel] Éous disparu", "LockTip_1014001": "Terminer la commission principale : [Opération Bagel] Exploration des niveaux inférieurs", "LockTip_1014101": "Avancez dans l'histoire pour débloquer [Commission principale]", "LockTip_1014201": "· Rendez-vous au « Centre R&D » pour déverrouiller le coffre-fort", "LockTip_1014202": "· Rendez-vous dans « Boutique de Mercantibou - Limité saison » pour acheter le coffre-fort.", "LockTip_1020101": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (I)\u00A0» pour débloquer.", "LockTip_1020201": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (I)\u00A0» pour débloquer.", "LockTip_1020301": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (I)\u00A0» pour débloquer.", "LockTip_1020402": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (II)\u00A0».", "LockTip_1020502": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (III)\u00A0».", "LockTip_998002": "Terminez la mission précédente pour débloquer ce niveau.", "LockTip_998102": "Terminez la mission précédente pour débloquer ce niveau.", "LockTip_998202": "Terminez la mission précédente pour débloquer ce niveau.", "LockTip_998302": "Terminez la mission précédente pour débloquer ce niveau.", "LockTip_998402": "Terminez la mission précédente pour débloquer ce niveau.", "LockTip_998502": "Terminez la mission précédente pour débloquer", "LockTip_998602": "Terminez la mission précédente pour débloquer", "LockTip_998702": "Terminez la mission précédente pour débloquer", "LockTip_998802": "Terminez la mission précédente pour débloquer", "LockTip_998902": "Terminez la mission précédente pour débloquer", "LockTip_999102": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (II)\u00A0».", "LockTip_999202": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (III)\u00A0».", "LockTip_999301": "Terminer le niveau\u00A01", "LockTip_999401": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (II)\u00A0».", "LockTip_999501": "Terminez la zone littorale", "LockTip_999601": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (III)\u00A0».", "LockTip_999701": "Dégagez la zone du récif.", "LockTip_999801": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (II)\u00A0» pour débloquer.", "LockTip_999901": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (III)\u00A0» pour débloquer.", "Lottery_Preview_Key_Console": "Faire défiler", "MainCityName_OmondHouse": "Station de recherche Omond", "MainCity_Explore_Bottle": "Capsules éparpillées", "MainLineName_31": "Chapitre 2 de la Saison\u00A03\u00A0: De longs adieux", "MainStoryChapterBackground_1019": "002", "MainStoryChapterName_1019": "De longs adieux", "MainStoryChapterNumber_1019": "S3-CHAPITRE\u00A0002", "MainStroy_S3C2_ExitRobotSecondSureText": "Sortir du robot et retourner au point de contrôle précédent\u00A0?", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000003_02": "Vous aurez bientôt l'opportunité de rencontrer les deux autres Dames de l'Aurore.", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000005_01": "Impressions du Bouastrum", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000006_01": "Discussion à propos de la cérémonie de bienvenue", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000008_01": "Impressions du contenu reatif au Bouastrum", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000010_02": "Ehn, ehn-neh. (Pas la peine de me demander, je ne suis qu'un Databou.)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000011_01": "Ehn, nah... (Une organisation aux activités souterraines, forcément leur repaire est sous terre...)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000012_01": "Ehn, ehn-neh-gah\u00A0! (Dépêche-toi d'entrer. Ne fais pas attendre le Grand Être\u00A0!)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000015_02": "Ehn-nah, ne. (C'est uniquement grâce à ce Bou exceptionnel qu'on y est arrivés.)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000015_03": "En-neh-gah. (Préparez-vous à la vérification.)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000017_01": "Excuse-moi... tu as un problème\u00A0?", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000018_01": "Discussion à propos de la Dame de l'Aurore", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000019_01": "Discussion à propos de l'ancienne planque", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000022_01": "Je vais bien. Le temps est précieux. Dépêche-toi de rentrer.", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000031_01": "Dame Lindverne, avez-vous besoin d'aide pour la suite\u00A0?", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000031_04": "Dorénavant, {M#le chef}{F#la cheffe} va avoir droit à une sécurité encore plus premium\u00A0!", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000031_05": "Et si on évitait simplement de chercher le danger\u00A0?", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000053_01": "En-nah-neh\u00A0? (Est-ce que ça aussi, ça pourrait faire partie du test\u00A0?)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000054_01": "Ehn, neh, ehn. (Descente, besoin d'ascenseur, pas d'ascenseur.)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000057_01": "En-nehnah\u00A0? (Alors, pourquoi vous vous rendez au Marché Cling\u00A0?)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000057_02": "Enneh en-nah\u00A0! (Des capsules, évidemment\u00A0! Je vais collectionner les plus rares qui existent\u00A0!)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000057_03": "En-ehn-nah... (Je préférerais avoir plus de batteries d'éther...)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000058_01": "Ennuh, en-nah\u00A0! (C'est le Marché Cling\u00A0! Allons voir ça... après que ce Bangbou devant nous soit entré le premier\u00A0!)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000058_02": "Ennahnuh\u00A0! (J'ai hâte de voir ce qu'il y a à l'intérieur\u00A0!)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000058_03": "En-nuh-nuh. (Pas de précipitation... On devrait y aller dans l'ordre.)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000059_01": "En-neh-nah\u00A0? (Est-ce qu'on peut réparer cette route aujourd'hui\u00A0?)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000059_02": "En-nah\u00A0! (Bien sûr\u00A0!)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000061_01": "Ehn-nah. (Pas un pas de plus.)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000062_01": "N'interférez pas avec les missions officielles. Ça ne ferait qu'aggraver votre cas.", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000063_01": "Comment as-tu dormi lors de ta première nuit en tant que {M#criminel recherché}{F#criminelle recherchée}\u00A0?", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000065_01": "On en est donc vraiment arrivé là...", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000066_01": "Un bal, hein...", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000068_01": "En-nah-gah... (Ça n'en finit pas...)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000069_01": "En-nah-gah... (Que s'est-il passé exactement...?)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000070_01": "En-neh-nah-gah... (Alors la Dame de l'Aurore a béni chaque Bou...)", "Main_BubbleStory_Chapter220_422000071_01": "Wuh-neh-gah... (La dernière opération...)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000012_03": "Notre destination est le Marché Cling. Hmm... Est-ce qu'il y a quelque chose qui ressemble à un marché par ici\u00A0?", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000012_04": "Bon... Ma grande expérience dans la résolution d'affaires en tant qu'officière de la Sécurité publique me dit que c'est... Hm... Là-bas\u00A0! Cette boîte aux lettres rouge\u00A0! Celle-là\u00A0! La petite porte à côté a l'air... extrêmement suspecte\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000014_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Merci, M. Jesaibou\u00A0! Si tu ne m'avais pas rencardé, j'aurais cru que Minouche était tombée du Bouastrum\u00A0!)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000014_Name_02": "M. Jesaibou", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000014_Name_03": "M. Jesaibou", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_03": "Excuse-moi, tu es M. Jesaibou\u00A0?", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_04": "Enh, enh-na-nah\u00A0? (Bonjour, puis-je vous demander... C'est toi, M.\u00A0Jesaibou\u00A0?)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_08": "(Sortir une des capsules que vous a données Cissia)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_09": "Ehn-ehn, neh-neh... neh\u00A0! (Eh bien, tu apprends vite. J'aime mieux ça... Hein\u00A0??)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_11": "Neh-neh ! Ehn-ne-ehn ! (Mes plus sincères excuses, cher client\u00A0! Pose-moi n'importe quelle question\u00A0! Monsieur Jesaibou te dira tout\u00A0!)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_13": "Ehn-ne-ne... ehn-ehn-nah. (La bande En-nah, hein... Cher client, tu vois cette petite porte bizarre là-bas\u00A0? Celui qui la garde fait partie de la bande En-nah.)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_15": "(Montrer la photo à M. Jesaibou.)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_16": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (Eh bien, même moi, Monsieur Jesaibou, je n'ai jamais vu cet endroit...)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_17": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Mais, ne te fais pas de bile\u00A0! Derrière cette porte, continue d'avancer et tu atteindras la planque de la bande En-nah\u00A0! Là-bas, leurs Bangbous sont partout, tu trouveras forcément des réponses\u00A0!)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_20": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Cher client, attends un instant. Je vais t'écrire un petit mot\u00A0! Lis-le quand il commencera à te poser des questions\u00A0!)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_23": "Bonjour, excuse-moi... C'est toi, M.\u00A0Jesaibou\u00A0?", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_Name_01": "M. Jesaibou", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_Name_02": "Éous", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000018_01": "Ouah, je n'aurais jamais imaginé qu'un espace aussi immense se trouve sous le Bouastrum... C'est donc ça, la zone de refluement... D'après la structure et le nom, ce doit être le système de circulation d'eau du Bouastrum.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000018_04": "Ouah, je n'aurais jamais imaginé qu'un espace aussi immense se trouve sous le Bouastrum... C'est donc ça, la zone de refluement... D'après la structure et le nom, ce doit être le système de circulation d'eau du Bouastrum.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000021_02": "Oui. Vous êtes tous de nouveaux membres aussi\u00A0?", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000021_09": "(Attends, pourquoi tout le monde me dévisage\u00A0?! J'en suis encore à essayer de comprendre ce qu'ils baragouinent tous... Je vais devoir faire semblant de suivre pour l'instant.)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000021_16": "Inspectons la zone.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000023_04": "Ouah, ce boîtier électrique... Si personne ne le répare, il va prendre feu\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000024_08": "(Les Bangbous de la bande En-nah n'arrêtent pas de parler d'une «\u00A0révélation\u00A0»... Ça me trotte dans la tête depuis un moment. Qu'est-ce que ça peut être, nom de la Nouvelle-Eridu\u00A0?)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000024_11": "(C'est un indice concernant l'identité du coupable\u00A0? Ou peut-être...)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000024_12": "(Les Bangbous de la bande En-nah n'arrêtent pas de parler d'une «\u00A0révélation\u00A0»... Ça me trotte dans la tête depuis un moment. Qu'est-ce que ça peut être, nom de la Nouvelle-Eridu\u00A0?)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000026_03": "Ehn-ne-nuh, ehn-ne-gah\u00A0! (Chers nouveaux camarades, la bande En-nah vous souhaite la bienvenue\u00A0!)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000026_05": "(Griff... C'est donc lui le chef de la bande En-nah\u00A0! Il sait peut-être quelque chose sur le coupable... À bien y réfléchir, cet endroit ressemble vraiment beaucoup à ce qu'on a vu dans les souvenirs de Toby...)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000026_07": "Ehn-ne, ehn-ne... (Ouah, ce Bangbou a un nom de famille, et il peut même parler en «\u00A0en-nah gah\u00A0»... Il est vraiment spécial...)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000034_03": "Ehn-ne... ehn-ne-gah ! (Ah, oui\u00A0! Regardez, {M#chers invités}{F#chères invitées}\u00A0! J'ai déjà dégagé les barricades devant l'ascenseur\u00A0! Il descend directement au fond de la zone de refluement. Vous y serez en un rien de temps\u00A0!)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000034_04": "Ehn-ne... ehn-ne-gah. (Mais... une fois que vous serez en bas, il faudra aller un peu plus loin pour atteindre l'endroit sur la photo.)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000034_05": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne-gah\u00A0! (À partir de là, c'est assez simple, vous ne devriez pas avoir de mal à le trouver\u00A0! Bon voyage, {M#chers invités}{F#chères invitées}\u00A0!)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000034_09": "Ehn-ne-gah\u00A0! (Ouah \u00A0Alors c'est à ça que ressemble vraiment {M#le Maître}{F#la Maîtresse} Proxy\u00A0! Si grand{F#e}\u00A0! Si {M#beau}{F#belle}\u00A0!)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000045_04": "Allons dormir.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000045_10": "Vous passez une nuit agitée, ballotté{F#e} par des rêves sans repos, jusqu'à ce que la voix de Sigrid perce le brouillard.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000046_04": "Ce n'est pas, euh... seulement la taille... même si ça fait clairement partie du problème...", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000046_25": "Soit, directrice adjointe Sigrid. À compter de maintenant, on est les {M#jumeaux}{F#jumelles} Roar-Roar, graou~~\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000046_30": "Compris, directrice adjointe Sigrid. À compter de maintenant, on est les {M#jumeaux}{F#jumelles} Roar-Roar, graou~~\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000050_Name_01": "Sigrid", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000067_Name_01": "M. Jesaibou", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000068_01": "Ehn-ne, ehn-ne-gah. (Ô Grand Prophète, j'ai amené quatre nouveaux membres qui ont reçu la Révélation.)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000068_06": "Ehn-ehn, neh, ehn-ne. (Chef, Grand Prophète, en cette occasion si importante, je propose que le Bou le plus éminent prenne la parole en premier.)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000068_33": "Ehn-ne... ehn-neh-gah\u00A0? Ehn-ne-gah. (Hum... Grand Être, êtes-vous là\u00A0? Nous avons appréhendé un Bangbou suspect et nous ne savons pas quoi faire de lui. Nous attendons humblement vos instructions.)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000075_05": "Elle a donc conçu un système de restauration d'urgence dédié à l'ensemble du Hall méridien. C'est la porte dérobée dont je vous ai parlé.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000075_13": "L'autre partie est ici aussi\u00A0?", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000078_Name_01": "Officier de patrouille sérieux", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000081_03": "J'arrive\u00A0! Allons manger ensemble.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000081_04": "Une seconde. J'arrive dans une minute\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000097_01": "(Hein\u00A0? Est-ce que c'est... Truvia et Éous\u00A0?)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000097_02": "(Hein\u00A0? Est-ce que c'est... Truvia et Éous\u00A0?)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000098_02": "(C'est pas bon... Je me suis trompé{F#e}, et maintenant il se méfie de moi. Qu'est-ce que je fais...?)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000098_09": "(C'est pas bon... Je me suis trompé{F#e}, et maintenant il se méfie de moi. Qu'est-ce que je fais...?)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000199_02": "... Le début... d'un miracle...", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000199_03": "... Rosette... miracle... fêter ça...", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_01": "C'est donc le prototype qu'ils ont utilisé pour vérifier les données de Rosette...?", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_02": "L'équipement n'a pas été endommagé pendant ce combat, si\u00A0?", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_03": "Ça m'a l'air d'aller\u00A0! C'est un prototype, mais les modules ne sont pas si différents des modèles modernes.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_04": "Je pense... que ça devrait le faire\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_05": "On y est...", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_06": "Prototype, démarre\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_07": "Bien, c'est parti... Prototype, démarrage\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_08": "C'est parti... Prototype, démarrage\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_09": "Je pense... je pense que ça devrait le faire.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_10": "Il paraît intact vu comme ça. C'est un prototype, mais les modules ne sont pas si différents des systèmes modernes.", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_11": "C'est donc le prototype qu'ils ont utilisé pour vérifier les données de Rosette...?", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000200_Name_01": "Sigrid", "Main_Chat_Chapter210_321000008_01": "Ehn-nhu, ne-ne\u00A0! (Je me demande de quoi va parler le spectacle de ce soir... J'ai tellement hâte\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000008_02": "Ehn-ne-nu, ne... (Tu adores vraiment le théâtre, hein\u00A0? À chaque fois, tu trouves une excuse pour me traîner ici...)", "Main_Chat_Chapter210_321000008_03": "Ehn-ehn\u00A0! Ne\u00A0? (Eh bien, au théâtre on peut voir toute la vie humaine se dérouler devant nos yeux\u00A0! Ne me dis pas que ça ne te plaît pas\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000008_05": "Ehn-ne-ne... (Comme cette série que tu m'as recommandée\u00A0? C'était plutôt... bizarre...)", "Main_Chat_Chapter210_321000008_06": "Ne, ehn-ehn\u00A0! (Ouah, ce lien si fort entre le Bangbou plombier et le Bangbou maçon après toutes les épreuves qu'ils ont traversées ensemble... est-ce que ça ne touche pas ton cœur logique de Bangbou\u00A0?!)", "Main_Chat_Chapter210_321000008_07": "Ehn-ne, ehn-ne... (Eh bien, honnêtement, leur amitié ne ressemble pas vraiment à celles que j'ai vues dans les livres...)", "Main_Chat_Chapter210_321000008_08": "Ehn-nu, ne\u00A0! (Les émotions humaines sont juste complexes par nature\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000008_09": "Ehn, nhu, ne-ne\u00A0! (C'est exactement pour cette raison qu'on doit regarder davantage de pièces\u00A0! Il faut qu'on voie comment ils se comportent dans leur vie de tous les jours\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000008_10": "Ehn, ne... (Bon d'accord, tu en as vu plus que moi, tu dois avoir raison...)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_01": "Ehn-ehn-ne~\u00A0! (J'ai entendu dire que la vedette d'aujourd'hui était Archy\u00A0! C'est un Bangbou qui travaille dans les Néantres~\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_02": "Ehn-ehn, nu-ne... (Franchement, je m'intéresse plus au scénario qu'aux acteurs quand il faut choisir quoi regarder...)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_03": "Nuh-ne\u00A0! (Mais, tu ne trouves pas qu'un acteur charismatique pourrait mieux donner vie au scénario\u00A0?)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_04": "Ne-ehn... (Mais, si j'ai l'impression que l'histoire en elle-même est nulle, est-ce que ça ne tue pas tout l'intérêt de regarder une pièce...?)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_05": "Ehn... ehn-nhu\u00A0! (T—Tu n'as pas tort... mais j'aime vraiment beaucoup Archy\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_06": "Ehn-ehn, ne-nuh\u00A0! (Son jeu d'acteur est tellement parfait\u00A0! Le rôle du Roi dans Le Roi Laer a été fait pour lui\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_07": "Ehn, ehn-nuh\u00A0! (Ooh, j'ai entendu dire que c'était l'adaptation d'une pièce humaine célèbre\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_08": "Nuh-ehn, ehn-ehn\u00A0! (En parlant des humains... Heureusement qu'ils ne sont pas admis au théâtre. S'ils voyaient ces pièces, ce serait la honte pour tous les Bangbous\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_09": "Ehn ehn... ne-nuh\u00A0! (Tu as raison... Si un humain nous surprenait en train de les imiter... je crois que mon écran grillerait de honte\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000010_07": "Qu'est-ce que c'est que cet endroit...?", "Main_Chat_Chapter210_321000010_08": "On va voir à l'intérieur...?", "Main_Chat_Chapter210_321000013_02": "Ehn-ne\u00A0! (J'adore ça\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000013_03": "Nos chambres sont juste à côté l'une de l'autre. Va jeter un œil à la tienne\u00A0!", "Main_Chat_Chapter210_321000013_04": "Allons d'abord vérifier la nouvelle planque.", "Main_Chat_Chapter210_321000013_05": "Il est temps de jeter un œil oà notre «\u00A0nouvelle maison\u00A0».", "Main_Chat_Chapter210_321000013_06": "Nos chambres sont juste à côté l'une de l'autre. Va jeter un œil à la tienne\u00A0!", "Main_Chat_Chapter210_321000014_05": "Désolé{F#e} pour le dérangement.", "Main_Chat_Chapter210_321000014_14": "C'était un plaisir de vous rencontrer.", "Main_Chat_Chapter210_321000014_15": "Ah, on devrait retourner au travail maintenant... À la prochaine\u00A0!", "Main_Chat_Chapter210_321000019_04": "Est-ce juste... un rêve\u00A0?", "Main_Chat_Chapter210_321000197_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (La zone de la place du DCC droit devant est bloquée pour le moment. Vous allez devoir emprunter une autre route. Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée...)", "Main_Chat_Chapter210_321000197_03": "Que se passe-t-il\u00A0?", "Main_Chat_Chapter210_321000197_04": "Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne-ehn... (Le Jour de la Fondation approche, et le Département de calcul central est en pleine rénovation. La place est remplie de chargements en attente d'être déplacés, la place a donc été fermée temporairement pour des raisons de sécurité.)", "Main_Chat_Chapter210_321000197_06": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn\u00A0? (Quoi, vous n'êtes vraiment pas au courant pour le Jour de la Fondation\u00A0? Vous n'êtes pas d'ici, ou quoi\u00A0?)", "Main_Chat_Chapter210_321000197_07": "Ehn-ehn-ne\u00A0?! (A—Attendez un instant... vous n'êtes pas cette meurtrière sur les avis de recherche, quand même\u00A0?!)", "Main_Chat_Chapter210_321000197_08": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (Non, ce n'est pas possible... La meurtrière a les cheveux roses, j'en suis quasiment sûr...)", "Main_Chat_Chapter210_321000197_09": "Ehn, ehn-ne\u00A0?! (V—Vous vous êtes teint les cheveux, récemment\u00A0?!", "Main_Chat_Chapter210_321000197_11": "(Mieux vaut ne pas l'énerver.)", "Main_Chat_Chapter210_321000205_03": "Le Conseil nous met la pression pour que nous trouvions ces indices au plus vite... *soupir*", "Main_Chat_Chapter210_321000209_02": "Ehn-ne... (Encore cette Néantre Scamall terrifiante... Qu'est-ce qui se passe encore\u00A0?)", "Main_Chat_Chapter210_321000209_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Compris\u00A0! La sécurité avant tout\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter210_321000211_08": "Et, ce n'est pas tout\u00A0! On raconte que ce ne sont pas des médailles qui sont affichées sur le mur de son bureau, mais des trophées qu'elle a personnellement arrachés à toutes sortes de criminels et d'Éthéréens\u00A0! C'est un avertissement à tous ceux qui voudraient faire du grabuge\u00A0!", "Main_Chat_Chapter210_321000212_05": "Laisse-moi m'en charger\u00A0! Avant de partir, j'ai mis en gage une de mes précieuses cartes holographiques du Chevalier stellaire à un gamin de la Sixième rue pour me sécuriser un petit pactole d'urgence\u00A0!", "Main_Chat_Chapter210_321000213_03": "Fouiller les environs encore un peu.", "Main_Chat_Chapter210_321000217_03": "D'ailleurs, la Dame de l'Aurore ne s'est pas montrée en public depuis des lustres... Ces rumeurs d'assassinat, que s'est-il vraiment passé...?", "Main_Chat_Chapter210_321000221_01": "Vos yeux sont attirés par le modèle extrêmement détaillé devant vous.", "Main_Chat_Chapter210_321000222_01": "Devant vous se présente un hall au style très inhabituel.", "Main_Chat_Chapter210_321000222_02": "Cette stèle en pierre...", "Main_Chat_Chapter210_321000222_03": "Cet endroit a l'air plutôt spécial, non\u00A0?", "Main_Chat_Chapter210_321000222_07": "C'est vraiment ici\u00A0?", "Main_Chat_Chapter210_321000224_09": "Un instant, pas maintenant.", "Main_Chat_Chapter210_321000225_04": "Un instant, pas maintenant.", "Main_Chat_Chapter210_321000226_05": "Heureusement que tu nous a prévenus. Billy était sur le point de la toucher\u00A0!", "Main_Chat_Chapter210_321000227_05": "Je pense savoir pourquoi.", "Main_Chat_Chapter210_321000228_01": "Ehn-ne, ehn-nhu-ne... (Hein, où est passé Simon\u00A0? Ça fait un moment que je ne l'ai pas vu...)", "Main_Chat_Chapter210_321000228_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Ne me dites pas qu'il s'est perdu\u00A0!?)", "Main_Chat_Chapter210_321000228_04": "Ehn-ne... (J—Je ne sais pas vraiment... Peut-être qu'il s'est juste absenté un moment\u00A0?)", "Main_Chat_Chapter210_321000230_02": "Recommencer.", "Main_Chat_Chapter210_321000235_09": "Y a-t-il de bonnes nouvelles...?", "Main_Chat_Chapter210_321000237_04": "Montre-toi utile, au moins\u00A0! Utile\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000001_01": "Le Bouastrum m'avait déjà laissée sans voix... Mais je n'aurais jamais pu imaginer que j'aurais la chance de rencontrer la légendaire Dame de l'Aurore\u00A0! D'accord, elle ne ressemble pas vraiment aux images d'archives, mais... je me croirais quand même comme dans un rêve\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000001_02": "Héhé, merci pour ces compliments, Mlle\u00A0Alma. Dame Eldreda et dame Dracaene se chargent d'affaires urgentes depuis quelque temps, et malheureusement, elles n'ont pas pu être présentes pour vous accueillir en personne. Je vous présente toutes mes excuses pour cela. Néanmoins, vous pourrez les rencontrer plus tard.", "Main_Chat_Chapter220_322000001_03": "Vous êtes trop aimable\u00A0! Rien que d'avoir la chance de rencontrer dame Lindverne en personne... C'est un souvenir que je chérirai toute ma vie. Elle m'a même serré la main\u00A0! S'il n'y avait pas cet accord de confidentialité, je serais déjà en route pour rentrer et tout raconter à Mlle\u00A0Miyabi...", "Main_Chat_Chapter220_322000001_04": "En tant que cheffe des Forces spéciales en Néantres, vous devez être assez proche de Mlle\u00A0Hoshimi Miyabi. Notre coopération avec la Nouvelle-Eridu pourrait bien s'étendre davantage à l'avenir et il est probable que nous finissions par travailler avec d'autres Chasseurs du néant... Le moment venu, j'espère que cela ne vous dérangera pas de nous aider à entrer en contact.", "Main_Chat_Chapter220_322000001_05": "Bien sûr\u00A0! Espérons que notre partenariat continue sur cette belle lancée... Je suis certaine que Roscaelifer et la Nouvelle-Eridu y gagneront tous les deux\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000002_02": "Cela vous intéresse aussi, M.\u00A0Owen\u00A0? Je pensais que c'était uniquement nous, les inspecteurs, qui étions si passionnés par ce sujet.", "Main_Chat_Chapter220_322000002_03": "Cela dit... tout ce qui concerne les données de Rosette relève évidemment d'un niveau de confidentialité très élevé. Je me demande si cette collaboration abordera ce sujet.", "Main_Chat_Chapter220_322000003_01": "Après quelques plaisanteries, discussion à propos de Roscaelifer et du bal.", "Main_Chat_Chapter220_322000028_Name_01": "Bangbou doux", "Main_Chat_Chapter220_322000029_01": "(Cette porte... c'est la plus grande que j'aie vue dans la zone de refluement. Assez grande pour qu'un adulte passe sans se baisser.)", "Main_Chat_Chapter220_322000029_04": "(Cette porte... c'est la plus grande que j'aie vue dans la zone de refluement. Assez grande pour qu'un adulte passe sans se baisser.)", "Main_Chat_Chapter220_322000049_01": "Dame Sigrid, nous sommes prêts. Nous pouvons vous laisser passer, vous et les deux messieurs Roar, dès que vous en donnerez l'ordre.", "Main_Chat_Chapter220_322000082_01": "D'après ce que j'ai observé, cette collaboration s'annonce très prometteuse... En tant que représentante des FSN sur l'île, je dois m'assurer que ces découvertes seront correctement rapportées.", "Main_Chat_Chapter220_322000082_02": "J'ai entendu dire que Roscaelifer possède des talents comparables à ceux de Mlle\u00A0Miyabi. J'espère que les deux parties pourront tirer de la force de cette collaboration et grandir ensemble...", "Main_Chat_Chapter220_322000084_01": "Ehn, ehn-ne\u00A0? (J'ai entendu dire qu'il fallait passer une sorte d'épreuve pour entrer dans la bande En-nah... C'est ça\u00A0?)", "Main_Chat_Chapter220_322000084_02": "Ehn-ne... (Il faut être prêt à faire face à toutes sortes de situations délicates quand on combat le mal...)", "Main_Chat_Chapter220_322000084_04": "Mais, dans ce cas, il faudrait mettre l'ascenseur en panne à chaque fois\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000084_05": "Ça coûterait une fortune, non\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000084_06": "Ehn-ne, neh. (Après tout, pour mener à bien une telle entreprise, il est absolument nécessaire de s'assurer que seule la crème de la crème puisse rejoindre nos rangs.)", "Main_Chat_Chapter220_322000084_07": "Vous surinterprétez tout.", "Main_Chat_Chapter220_322000085_01": "Ehn, neh... (Bande En-nah. Impossible de passer.)", "Main_Chat_Chapter220_322000085_03": "Il n'y a pas d'autre solution\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000089_03": "Du b—brocoli, c'est ça\u00A0? ... Qu'importe, pour dame Lindverne, je dois affronter ce terrifiant aliment... Ah, Mlle Be... Belle\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000089_08": "Comme je te l'ai déjà dit, le regard d'une personne trahit toujours le fond de sa pensée. Et toi, Sigrid, es particulièrement incapable de cacher ce que tu penses.", "Main_Chat_Chapter220_322000089_09": "Parfait, je commençais à avoir un peu faim...", "Main_Chat_Chapter220_322000089_10": "Et si je le mangeais à ta place\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000089_11": "Vous saisissez l'un des amuse-bouche que ces deux-là semblent si désespérément vouloir éviter et le glissez dans votre bouche...\nC'est loin d'être aussi mauvais qu'elle le laissait entendre. En fait, vous en voudriez bien un autre.", "Main_Chat_Chapter220_322000089_12": "B—Belle, tu en veux un autre\u00A0? Franchement... Je ne peux qu'admirer ton courage.", "Main_Chat_Chapter220_322000089_16": "Sous les regards stupéfaits des deux dames, vous finissez l'assiette de petites collations dans son intégralité...\nVous vous posez la question\u00A0: Est-ce un exploit aussi incroyable d'engloutir tout ça\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000089_17": "W—Wise, tu en veux un autre\u00A0? Franchement... Je ne peux qu'admirer ton courage.", "Main_Chat_Chapter220_322000089_18": "Du b—brocoli, c'est ça\u00A0? ... Qu'importe, pour dame Lindverne, je dois affronter ce terrifiant aliment... Ah, M. Wi... Wise\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000090_09": "Vyrium se trouve sur la mer autour de Roscaelifer et alimente toute l'île en porcelliage.", "Main_Chat_Chapter220_322000090_10": "Comme son activité principale est l'extraction et la transformation, la sécurité n'y est pas aussi stricte qu'ici. Certains visiteurs de la Nouvelle-Eridu s'y rendront, mais pas vraiment ceux qui sont au cœur du pouvoir.", "Main_Chat_Chapter220_322000090_11": "Dans quelques jours, Vyrium va organiser un petit banquet exactement comme aujourd'hui. Argh, quelle corvée. Je devrais tout refiler à Roxy\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000090_14": "La fabrication du porcelliage est incroyablement complexe. Toute la famille Flint y met tout son cœur. Alors ce que je déteste par-dessus tout... c'est le voir gâché par quelqu'un qui n'en est pas digne\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000090_17": "Tu es vraiment déterminé{F#e}... T—Très bien\u00A0! Je vais t'accorder le bénéfice du doute.", "Main_Chat_Chapter220_322000090_26": "Ah, au fait.", "Main_Chat_Chapter220_322000095_01": "La plaque indique bien «\u00A0porcelliage\u00A0»... J'avais entendu dire que Roscaelifer était le foyer du porcelliage, mais je n'aurais jamais imaginé qu'ils l'utiliseraient pour décorer les espaces publics.", "Main_Chat_Chapter220_322000095_04": "Je vois... Belle, tu n'arrêtes pas de répéter que tu ne connais pas très bien cet endroit, et pourtant tu sembles toujours avoir une réponse à mes questions.", "Main_Chat_Chapter220_322000095_05": "Je vois... Wise, tu n'arrêtes pas de répéter que tu ne connais pas très bien cet endroit, et pourtant tu sembles toujours avoir une réponse à mes questions.", "Main_Chat_Chapter220_322000095_06": "On m'a dit que les veines de porcelliage au Bouastrum étaient également cruciales pour le calcul des données de Rosette. Qu'est-ce que tu sais exactement sur le lien entre les deux\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000095_08": "Vraiment\u00A0? Héhé. Ou peut-être que ça touche des secrets de Roscaelifer que tu ne peux pas vraiment divulguer à une membre des TOPS telle que moi\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000095_11": "«\u00A0La prochaine fois\u00A0»... hein\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000095_12": "Désolé{F#e}, Truvia, je...", "Main_Chat_Chapter220_322000095_13": "Ce n'est rien, Belle. Allez, allons voir ce qui nous attend devant.", "Main_Chat_Chapter220_322000095_14": "Ce n'est rien, Wise. Allez, allons voir ce qui nous attend devant.", "Main_Chat_Chapter220_322000095_15": "Désolé{F#e}, Truvia, je...", "Main_Chat_Chapter220_322000096_01": "Ah... Il fait tellement frais ici, et la brise est agréable.", "Main_Chat_Chapter220_322000096_04": "Merci. Je me sens beaucoup mieux maintenant. Ce vol... il était bien plus long que prévu, et je suis tombée à court de médicaments contre le mal des transports à mi-chemin.", "Main_Chat_Chapter220_322000096_07": "Beaucoup mieux qu'à l'époque. Sinon, mon père ne m'aurait jamais autorisée à me rendre à Roscaelifer.", "Main_Chat_Chapter220_322000096_10": "C'est gentil de te faire du souci. Mon père ne rajeunit pas, mais il est en bonne santé. Il s'occupe toujours d'une bonne partie de ses affaires lui-même.", "Main_Chat_Chapter220_322000096_11": "(Ah, ce n'est pas vraiment ce que je voulais dire... Mosseint a toujours eu des attentes très exigeantes pour Truvia et les autres, mais il est également très strict.)", "Main_Chat_Chapter220_322000096_12": "(Surtout après cet incident... Si je me souviens bien, c'est à ce moment-là que Truvia a commencé à... *soupir* Je me demande si la relation entre elle et son père s'est améliorée depuis le temps.)", "Main_Chat_Chapter220_322000096_13": "Hmm\u00A0? Qu'y a-t-il, Belle\u00A0? Qu'est-ce qui te tracasse autant\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000096_14": "Hmm\u00A0? Qu'y a-t-il, Wise\u00A0? Qu'est-ce qui te tracasse autant\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000096_16": "Héhé, très bien. On continue, alors.", "Main_Chat_Chapter220_322000096_17": "(Surtout après cet incident... Si je me souviens bien, c'est à ce moment-là que Truvia a commencé à... *soupir* Je me demande si la relation entre elle et son père s'est améliorée depuis le temps.)", "Main_Chat_Chapter220_322000096_18": "(Ah, ce n'est pas vraiment ce que je voulais dire... Mosseint a toujours eu des attentes très exigeantes pour Truvia et les autres, mais il est également très strict.)", "Main_Chat_Chapter220_322000099_01": "Compte sur Fairy et moi pour le soutien à distance\u00A0! Sois prudente, Belle\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000099_02": "Tu peux compter sur Fairy et moi pour le soutien à distance\u00A0! Pas de risques inconsidérés, Wise\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000100_02": "Dame Lindverne, je vais devoir vous solliciter pour le suivi de la sécurité et de la confidentialité.", "Main_Chat_Chapter220_322000100_03": "Je n'arrive pas à croire que les deux responsables du DCC et du DAA soient occupés en ce moment... Elles se sont mises d'accord exprès\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000100_07": "J'espère qu'Eldreda ne tardera pas à arriver, elle aussi. Au bout du compte, c'est elle qui a le dernier mot sur toute cette histoire.", "Main_Chat_Chapter220_322000101_02": "Neh-neh\u00A0! Ehn-nah, en-nah. (Absolument\u00A0! Autant de fois que nécessaire. Je suis entièrement à ton service\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000101_03": "En-neh, en-nah-neh. (Comme je viens de le dire, l'entrée, c'est cette petite porte là-bas.)", "Main_Chat_Chapter220_322000101_04": "Ehn-neh, neh-ehn-neh. (Si tu désires y entrer, tu dois donner le mot de passe de la bande En-nah au Bangbou qui monte la garde.)", "Main_Chat_Chapter220_322000101_05": "Ehn-ehn-nah, ehn, ehn-neh\u00A0! (Je l'ai noté sur un bout de papier que je t'ai donné. Réponds exactement comme c'est écrit, et tout ira bien\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000101_Name_01": "M. Jesaibou", "Main_Chat_Chapter220_322000102_01": "Après une crise comme celle d'aujourd'hui, je me suis dit que tu aurais du mal à trouver le sommeil. Ça va, {M#mon cher criminel recherché}{F#ma chère criminelle recherchée}\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000102_03": "Moi\u00A0? Eh bien, je suis manifestement déjà habituée à cette situation... donc bien sûr que ça va.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_04": "Je ne parlais pas de ça...", "Main_Chat_Chapter220_322000102_05": "Je te demande si ça va physiquement...", "Main_Chat_Chapter220_322000102_06": "...", "Main_Chat_Chapter220_322000102_07": "... Dis, tu t'inquiètes pour moi parce que j'ai parlé de ma transformation en Entraveur\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000102_08": "Ne t'en fais pas. Je suis plus coriace que tu ne le penses. Je sens que je glisse lentement et irrémédiablement vers l'abîme d'un Entraveur... mais je ne suis pas près de me transformer en monstre.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_09": "Je ne vais pas vriller et m'en prendre à toi pendant qu'on travaille ensemble, t'inquiète\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000102_10": "Utiliser le pouvoir de Thaumiel...", "Main_Chat_Chapter220_322000102_11": "... Aggrave ta transformation en Entraveur\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000102_12": "Eh bien... Je mentirais si je te disais que non. Plus j'utilise Thaumiel, plus la corruption du Créateur s'intensifie. Mais j'ai besoin de ce pouvoir, alors je n'ai aucune raison de me retenir.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_13": "Ne t'inquiète pas, Mlle la boule de stress\u00A0! On m'a fourni des médicaments exprès. Quand la corruption devient trop agressive, je me réfugie dans cette petite pièce, je prends le calmant et je laisse passer la crise.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_14": "... Comme il y a une semaine\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000102_15": "... Est-ce ta perspicacité qui parle, ou est-ce que c'est ta rancune\u00A0? Mais tu n'as pas tort. Il y a une semaine, les combats incessants m'ont poussée à bout et j'arrivais à peine à contenir la corruption.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_16": "La corruption va se voir sur ma peau... et crois-moi, tu ne veux pas voir ça. Honnêtement, je ne veux pas non plus que qui que ce soit me voie dans cet état... toute monstrueuse et hideuse.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_17": "Si c'est ce qui m'attend, je préférerais mourir.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_18": "Désolée d'avoir pris la fuite. Ça m'a pris une semaine, mais j'ai finalement réussi à maîtriser les symptômes.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_20": "... J'ai l'impression qu'on s'est vraiment éloignées du sujet\u00A0! Peut-être que ton air renfrogné déteint sur moi, Mlle\u00A0la maussade. Bref, je vais bien, du moins pour l'instant.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_21": "Tu devrais te reposer et prendre soin de toi. On compte sur toi demain. Si tu n'arrives vraiment pas à dormir, je veux bien te céder mon lit.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_22": "... J'ai l'impression qu'on s'est vraiment éloignés du sujet\u00A0! Peut-être que ton air renfrogné déteint sur moi, M.\u00A0le maussade. Bref, je vais bien, du moins pour l'instant.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_23": "Ne t'inquiète pas, M.\u00A0la boule de stress\u00A0! On m'a fourni des médicaments exprès. Quand la corruption devient trop agressive, je me réfugie dans cette petite pièce, je prends le calmant et je laisse passer la crise.", "Main_Chat_Chapter220_322000102_24": "Après une crise comme celle d'aujourd'hui, je me suis dit que tu aurais du mal à trouver le sommeil. Ça va, {M#mon cher criminel recherché}{F#ma chère criminelle recherchée}\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000103_01": "Ehn-nah. (... Elle a débarqué sans prévenir.)", "Main_Chat_Chapter220_322000103_06": "Neh, ehn-neh-nah... (Elle marmonnait quelque chose comme\u00A0: «\u00A0C'est ici que nos chemins se sont croisés la dernière fois. Je vais peut-être trouver des indices...\u00A0»)", "Main_Chat_Chapter220_322000103_07": "Et puis, elle a trouvé l'ascenseur...", "Main_Chat_Chapter220_322000103_09": "Ennah... en-neh-nah\u00A0! (Non, en fait... Elle a passé un temps fou à fouiner dans la cabine téléphonique, et on aurait dit qu'elle était complètement passée à côté du bouton secret de l'ascenseur. Je pensais m'en être sorti, mais en réalité, elle avait tout compris depuis le début\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000103_10": "En-nah-nehne\u00A0! (Elle a trébuché en sortant, ça l'a projetée à travers le plancher de la cabine téléphonique et elle est tombée directement dans la cage d'ascenseur\u00A0! Elle savait sûrement déjà que c'était une entrée, mais a sûrement décidé de ne simplement pas utiliser le bouton\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000103_11": "En-nuh-nuh... ne\u00A0! (Pas étonnant qu'on l'appelle la légendaire Sigrid... Elle est tellement perspicace et intimidante\u00A0! Elle m'a fichu une peur bleue\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000104_02": "Ce que j'ai le plus de mal à comprendre, c'est comment un tel chaos a pu éclater à Roscaelifer avec la Dame de l'Aurore aux commandes...", "Main_Chat_Chapter220_322000104_05": "La Dame de l'Aurore que je connais est perspicace, calculatrice, brillante... Je trouve ça assez incroyable qu'elle se contente d'observer tout ça de loin.", "Main_Chat_Chapter220_322000104_06": "Au-delà de cette affaire, j'ai l'impression qu'il s'est passé quelque chose. Quelque chose qui reste encore enveloppé de mystère, et qui concerne aussi bien Roscaelifer que la Dame de l'Aurore.", "Main_Chat_Chapter220_322000104_08": "Mais ça ne sert à rien de tourner en rond sur cette question pour l'instant. Occupons-nous d'abord de ça.", "Main_Chat_Chapter220_322000104_09": "Allez, va, ne t'inquiète pas trop. Je te couvre, et je ne me retiendrai pas.", "Main_Chat_Chapter220_322000105_01": "Je ne m'attendais pas à ce que ce soit lors d'un bal...", "Main_Chat_Chapter220_322000105_02": "Il y a un problème avec le bal\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000105_03": "Ce n'est rien, c'est juste... quelle coïncidence. Ça me rappelle de vieux souvenirs.", "Main_Chat_Chapter220_322000105_04": "À l'époque... Je veux dire, il y a très longtemps, j'adorais danser.", "Main_Chat_Chapter220_322000105_05": "Je crois en avoir eu un aperçu dans tes souvenirs...", "Main_Chat_Chapter220_322000105_07": "Mais à chaque fois, je finis par entraîner quelqu'un avec moi.", "Main_Chat_Chapter220_322000105_08": "Tourner et bouger au rythme de la musique sur la piste de danse... C'est plutôt libérateur, tu ne trouves pas\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000105_09": "Héhé, bien sûr. C'était il y a une éternité.", "Main_Chat_Chapter220_322000106_01": "Y a-t-il autre chose qui te préoccupe, Belle\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000106_04": "Oh, ça\u00A0? C'est surtout Sigrid et Rémielle qui ont tout arrangé. Si je me souviens bien, elles ont discuté en secret pendant que tu t'occupais de l'appareil après votre retour du Hall méridien.", "Main_Chat_Chapter220_322000106_05": "Ce n'est que lorsque Rémielle a entraîné Girtablullu dans la Néantre que Sigrid a pris les choses en main et qu'elle a enfin pu me contacter. C'est à ce moment-là qu'elle m'a fait part de la suggestion de Rémielle.", "Main_Chat_Chapter220_322000106_06": "Une fois mise au courant du plan, j'ai accepté. À ce moment, faire jouer à Rémielle le rôle de la coupable était probablement notre meilleure option.", "Main_Chat_Chapter220_322000106_10": "Trop de monde surveille Roscaelifer en cherchant à en tirer profit. Ce serait l'opportunité idéale pour agir.", "Main_Chat_Chapter220_322000106_12": "Pour éviter que la situation ne dérape, la seule solution était de désigner Rémielle comme coupable et de stabiliser les choses pour l'instant. Cependant, nous n'avons pas l'intention de lui faire quoi que ce soit. Tout ça n'est en réalité qu'une mise en scène destinée à ces invités étrangers.", "Main_Chat_Chapter220_322000106_13": "Bien sûr, l'état physique anormal de Rémielle et le mandat d'arrêt contre toi, ou plutôt Pyroïs, étaient des accidents. On ne s'attendait vraiment pas à ce que tu débarques comme ça.", "Main_Chat_Chapter220_322000106_16": "Quoi qu'il en soit, c'est tout ce que je sais. Elle nous a aidés, donc je suis prête à fermer les yeux sur tout ce conflit qui l'oppose à Eldreda... Je pense simplement qu'il y a encore matière à discuter entre nous.", "Main_Chat_Chapter220_322000106_17": "Quant à savoir ce qu'elle avait d'autre en tête... Demande-lui toi-même à votre... endroit habituel.", "Main_Chat_Chapter220_322000106_18": "Y a-t-il autre chose qui te préoccupe, Wise\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000107_04": "Comment ça se fait que c'est moi qui dois me cacher, que je ne peux pas sortir en public, tandis que toi tu te balades comme si de rien n'était\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000107_05": "C'est Pyroïs qui a une prime sur sa tête.", "Main_Chat_Chapter220_322000107_07": "À Roscaelifer, très peu de gens savent que tu es l'hôte de Pyroïs, et presque tous sont de ton côté... Tu as plutôt bien réfléchi à tout ça. Mais pour être honnête, c'est quand même un peu dommage.", "Main_Chat_Chapter220_322000107_09": "Hier, est-ce que tu n'as pas lâché un tas de phrases honnêtes et classe que tu n'aurais pas prononcées en temps normal\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000108_01": "En-en-neh-nah-gah. (Ça n'en finit jamais. Jamais\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000108_02": "En-ehn, en-neh-ahn gah. (J'ai beau réparer, il y a toujours quelque chose d'autre qui lâche aussitôt.)", "Main_Chat_Chapter220_322000108_05": "Enneh gah. (Je ne sais pas pourquoi, mais les choses cassent de plus en plus souvent ces derniers temps.)", "Main_Chat_Chapter220_322000108_06": "En, neh-nah gah. (Ça n'en finit pas.)", "Main_Chat_Chapter220_322000108_07": "J'ai encore une question.", "Main_Chat_Chapter220_322000108_08": "Il n'y a pas beaucoup de Bangbous qui disent «\u00A0gah\u00A0»...", "Main_Chat_Chapter220_322000108_09": "En, neh-nah-gah. (Oh, vous comprendrez quand vous rencontrerez notre illustre chef.)", "Main_Chat_Chapter220_322000108_10": "En-ahn, en-neh-gah\u00A0! (Ici, tout le monde prend le chef comme modèle. Vous allez vous y habituer\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000108_11": "En-neh-nah, ne-gah. (Par contre, faites attention à ne pas faire entendre ce «\u00A0gah\u00A0» en dehors.)", "Main_Chat_Chapter220_322000109_01": "Enneh, nah-gah... (Je viens juste de le réparer hier, comment ça se fait que ce soit encore en panne...?)", "Main_Chat_Chapter220_322000109_02": "Ehn-eun, en-na-gah... (Ça dure depuis un moment, et personne ne comprend pourquoi.)", "Main_Chat_Chapter220_322000109_03": "Neh, ehn-ne-neh, ehn-gah. (Bon, je suppose que je vais devoir le réparer encore une fois. J'ai pris une clé toute neuve cette fois. Ça devrait peut-être faire l'affaire.)", "Main_Chat_Chapter220_322000109_04": "Ennah-gah. (Je ne crois pas que ça marche comme ça.)", "Main_Chat_Chapter220_322000110_01": "Neh... en-nah-gah. (Les missions de la bande... trop de boulot.)", "Main_Chat_Chapter220_322000110_04": "Ennah-gah. (Aucune idée, je n'y ai jamais participé.)", "Main_Chat_Chapter220_322000110_05": "Neh-nah, enneh-gah. (Rien que d'y penser, ça m'a fatigué, alors je me suis allongé là pour souffler un peu.)", "Main_Chat_Chapter220_322000110_06": "Ehn-ahn-neh, ehn-nah, neh-gah. (Rester en bonne santé et garder ma batterie chargée... c'est comme ça que je réponds aux attentes de la Dame de l'Aurore.)", "Main_Chat_Chapter220_322000111_01": "Wuh-nah-gah\u00A0! (Il paraît que la dernière attaque a mis beaucoup de supérieurs en alerte\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000111_02": "En ehn, enneh-nah-gah\u00A0! (Le bruit court que c'est notre opération la plus réussie ces derniers temps. Maintenant, ils vont enfin se rendre compte que la bande En-nah, c'est du sérieux\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000111_03": "Neh-nah-gah. (Mais il semblerait que la dernière opération n'ait pas vraiment atteint ses objectifs.)", "Main_Chat_Chapter220_322000111_04": "Neh-en-nah-gah. (C'est parce que dame Sigrid est intervenue en personne pour y mettre fin.)", "Main_Chat_Chapter220_322000111_05": "Wuh-nah, nehnah-wuh-gah. (C'est la première fois dans toute notre histoire que quelqu'un réussit à faire venir la légendaire dame Sigrid en personne.)", "Main_Chat_Chapter220_322000111_06": "En-neh-nahnah-gah\u00A0! (La bande En-nah accomplira sa mission un jour\u00A0!)", "Main_Chat_Chapter220_322000112_02": "Je veux aller au Marché Cling faire des emplettes.", "Main_Chat_Chapter220_322000113_01": "Une cabine téléphonique d’allure tout à fait classique, que l’on ne pouvait pas ouvrir normalement auparavant. En fait, elle a été convertie en ascenseur qui descend directement au repaire de la bande En-nah, dans la zone de refluement. La bande En-nah vous a donné l’accès. Souhaitez-vous vous y rendre\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000113_02": "Allons-y.", "Main_Chat_Chapter220_322000113_03": "Pas maintenant.", "Main_Chat_Chapter220_322000113_Name_01": "Cabine téléphonique mystérieuse", "Main_Chat_Chapter220_322000114_01": "Un ascenseur reliant le repaire de la bande En-nah au monde extérieur. Grimpez dedans pour retourner à la surface de Roscaelifer en sortant discrètement d'une cabine téléphonique près du Théâtre point de mire. Souhaitez-vous retourner à la surface\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000114_02": "Allons-y.", "Main_Chat_Chapter220_322000114_03": "Pas maintenant.", "Main_Chat_Chapter220_322000114_Name_01": "Ascenseur vers le monde extérieur", "Main_Chat_Chapter220_322000115_01": "Une affiche de recherche qui n'a rien d'officiel. Elle utilise le modèle standard d'affiche de Roscaelifer... mais en y regardant de plus près, les cibles sont trois silhouettes griffonnées d'une main tremblante de Bangbou. Les quelques traits distinctifs permettent à peine de reconnaître les trois Dames de l'Aurore.", "Main_Chat_Chapter220_322000115_02": "Pourquoi les Bangbous de la bande En-nah ont autant de réticences envers les trois Dames de l'Aurore...? Même en leur posant plusieurs fois la question, la réponse reste toujours vague à propos d'une «\u00A0révélation\u00A0» ou quelque chose dans ce genre... Peut-être qu'ils ne peuvent tout simplement pas répondre de façon plus précise.", "Main_Chat_Chapter220_322000115_Name_01": "Avis de recherche des trois «\u00A0Dames de l'Aurore\u00A0»", "Main_Chat_Chapter220_322000116_01": "Le lit de Rémielle. C'est ici qu'elle se reposait pendant qu'elle se faisait discrète à Roscaelifer.", "Main_Chat_Chapter220_322000116_02": "La provenance de ce lit est un mystère, mais dans la zone de refluement où tout semble un peu usé, il jure un peu. Il est finement ouvragé et orné de toutes ses peluches et petits bibelots favoris... dégageant une sensation de confort tout à fait unique.", "Main_Chat_Chapter220_322000116_03": "Un parfum émane du lit. En y regardant de plus près, vous apercevez même quelques plumes tombées naturellement... La curiosité vous pique. Quelle sensation procure ce lit\u00A0? Certes, vous y avez déjà dormi, le jour où vous avez perdu connaissance, mais vous n'avez pas vraiment eu l'occasion d'en profiter pleinement...", "Main_Chat_Chapter220_322000116_04": "Essayer de toucher le lit.", "Main_Chat_Chapter220_322000116_05": "Le lit est encore chaud... En y pensant, vu la taille de ses ailes, elle doit dormir que sur le ventre la nuit...", "Main_Chat_Chapter220_322000116_06": "... C'est un peu irrespectueux de prendre cet élan. Vaut mieux en rester là...", "Main_Chat_Chapter220_322000116_Name_01": "Lit de Rémielle", "Main_Chat_Chapter220_322000117_01": "Trois bornes d'arcade trônent dans un coin de la pièce. Vu la passion de Rémielle pour les jeux d'arcade... elles ne devaient probablement pas être là à l'origine. Elle a dû les ramener de quelque part.", "Main_Chat_Chapter220_322000117_02": "L'écran principal de Cuistots Versus scintille sur l'écran. Ça rappelle la nuit où vous en aviez parlé tou{F#te}s les deux pendant le Concours des Champions des Néantres.", "Main_Chat_Chapter220_322000117_03": "En fait, vous avez très envie de faire une partie avec elle depuis cette fameuse nuit. Comme elle a ramené ces machines... peut-être qu'elle se dit la même chose\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000117_04": "En y regardant de plus près, la borne d'arcade est déjà couverte de poussière. Apparemment, personne à Roscaelifer ne peut rivaliser contre elle.", "Main_Chat_Chapter220_322000117_05": "Si cette crise se finit sans embûches... Il faudra la défier aux arcades.", "Main_Chat_Chapter220_322000117_Name_01": "Borne d'arcade éteinte", "Main_Chat_Chapter220_322000118_01": "Sur la table trône un petit tableau tactique, sur lequel est dessinée une carte approximative de Roscaelifer avec quelques itinéraires marqués. On dirait que Rémielle s'en sert pour élaborer ses plans d'infiltration et d'exfiltration.", "Main_Chat_Chapter220_322000118_02": "En y regardant de plus près, on peut y voir des emplacements marqués, sûrement des zones importantes. Mais de quel type d'emplacements s'agit-il...", "Main_Chat_Chapter220_322000118_03": "Mais au fait... Petits-déj' Roarin', Boumscone, Instant thé, True Blues... Pourquoi est-ce que chaque endroit est une boutique alimentaire\u00A0? Et c'est quoi cette note qui dit «\u00A0Penser à envoyer Griff faire la queue tôt pour les pancakes en édition limitée aux Petits-déj' Roarin'\u00A0»\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000118_Name_01": "Tableau tactique", "Main_Chat_Chapter220_322000119_01": "Le lit de Rémielle. C'est ici qu'elle se reposait pendant qu'elle se faisait discrète à Roscaelifer.", "Main_Chat_Chapter220_322000119_02": "La provenance de ce lit est un mystère, mais dans la zone de refluement où tout semble un peu usé, il jure un peu. Il est finement ouvragé et orné de toutes ses peluches et petits bibelots favoris... dégageant une sensation de confort tout à fait unique.", "Main_Chat_Chapter220_322000119_03": "Un parfum émane du lit. En y regardant de plus près, vous apercevez même quelques plumes tombées naturellement... On dirait que, malgré le soin qu'elle apporte à l'entretien de ses ailes, elle continue quand même à perdre des plumes.", "Main_Chat_Chapter220_322000119_04": "Essayer de toucher le lit.", "Main_Chat_Chapter220_322000119_05": "Le lit qui conservait encore une douce chaleur s'est refroidi. Sa propriétaire a déjà pris son envol vers sa prochaine destination.", "Main_Chat_Chapter220_322000119_06": "Mais tant que cette chambre et ce petit lit douillet sont encore là, peut-être qu'elle reviendra un jour... pour se remémorer le temps passé en tant que complices. Si l'occasion se présente, il faudrait installer quelques peluches supplémentaires en guise de cadeau de bienvenue, rien que pour elle.", "Main_Chat_Chapter220_322000119_Name_01": "Lit de Rémielle", "Main_Chat_Chapter220_322000120_01": "Trois bornes d'arcade trônent dans un coin de la pièce. Vu la passion de Rémielle pour les jeux d'arcade... elles ne devaient probablement pas être là à l'origine. Elle a dû les ramener de quelque part.", "Main_Chat_Chapter220_322000120_02": "L'écran principal de Cuistots Versus clignote sur l'affichage. En regardant de plus près, vous remarquez que la poussière sur le joystick a été essuyée... À un moment, une ligne de texte est apparue en bas de l'écran d'arcade.", "Main_Chat_Chapter220_322000120_03": "«\u00A0À Roscaelifer, je n'ai jamais trouvé personne avec qui jouer à Cuistots Versus. On devra faire une vraie partie un de ces jours, {M#mon cher}{F#ma chère} complice~ Repose-toi bien avant que je vienne frapper à ta porte pour un vrai défi.\u00A0»", "Main_Chat_Chapter220_322000120_04": "«\u00A0À Roscaelifer, je n'ai jamais trouvé personne avec qui jouer à Cuistots Versus. On devra faire une vraie partie un de ces jours, {M#mon cher}{F#ma chère} complice~ Repose-toi bien avant que je vienne frapper à ta porte pour un vrai défi.\u00A0»", "Main_Chat_Chapter220_322000120_Name_01": "Borne d'arcade éteinte", "Main_Chat_Chapter220_322000121_01": "Il y a une lettre sur la table, qui semble avoir été laissée par Rémielle. Voulez-vous l'ouvrir\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000121_02": "L'ouvrir.", "Main_Chat_Chapter220_322000121_03": "Non, merci.", "Main_Chat_Chapter220_322000121_Name_01": "Lettre de Rémielle", "Main_Chat_Chapter220_322000122_01": "Quoi, t'arrives pas à dormir\u00A0? Tu veux que je te laisse le lit\u00A0? Il est super confortable. Tu dormais comme un bébé dessus tout à l'heure, après que tu sois tombé{F#e} dans les pommes...", "Main_Chat_Chapter220_322000122_02": "... Non, oublie ça. Entre la pluie et toute la transpiration d'aujourd'hui, le lit doit sûrement sentir mauvais. Rentre chez toi et dors un peu. Si tu veux vraiment tester le lit, ça sera mieux une autre fois.", "Main_Chat_Chapter220_322000123_01": "Une «\u00A0clé\u00A0» vraiment ingénieuse, et cet emplacement de capteur... On ne peut qu'admirer le génie créatif de la Dame de l'Aurore.", "Main_Chat_Chapter220_322000123_02": "Que ce soit la forme de la «\u00A0clé\u00A0» ou du Hall méridien lui-même, ils sont tous les deux tordus et déformés, ressemblant étrangement à un cube magique en rotation constante. Restaurer un cube magique qui suit néanmoins certains schémas... c'est exactement ce que font les données de Rosette. C'est peut-être là la véritable nature de la navigation en Néantre.", "Main_Chat_Chapter220_322000123_Name_01": "Emplacement de capteur de la «\u00A0Clé\u00A0»", "Main_Chat_Chapter220_322000124_01": "Le Hall méridien est revenu à son état de distorsion spatiale. Il n'y a pas de situation urgente qui nécessite le prototype des données de Rosette, mieux vaut donc rester à l'écart.", "Main_Chat_Chapter220_322000124_Name_01": "Entrée du Hall méridien", "Main_Chat_Chapter220_322000125_01": "Un petit dispositif de singularité de fuite bricolé à la va-vite à partir de déchets trouvés dans la zone de refluement, sous une pression extrême. Il s'inspire de la cause de la corruption des Bangbous... ainsi que du programme viral provenant du mécha corrompu au cœur de la zone de refluement.", "Main_Chat_Chapter220_322000125_02": "L'appareil simule aussi fidèlement que possible la structure du cœur logique d'un Bangbou, avec de l'éther actif provenant d'une singularité de fuite de la zone de refluement implantée à l'intérieur. Un programme minuté a été intégré à l'appareil, s'activant automatiquement à une heure définie, provoquant une fuite rapide de l'éther actif et la formation d'une singularité de fuite.", "Main_Chat_Chapter220_322000125_03": "L'éther qu'il contient est limité et l'appareil lui-même est fabriqué grossièrement, si bien que les singularités de fuite qu'il crée sont minuscules... Mais tant que vous pouvez vous assurer que les zones de différentes singularités de fuite se chevauchent suffisamment, vous pouvez utiliser les passages qu'elles forment pour renvoyer Girtablullu dans la Néantre Scamall.", "Main_Chat_Chapter220_322000125_04": "Le dernier appareil doit être placé dans la salle du banquet et activé manuellement avec le pouvoir éveillé de Pyroïs... Espérons que le plan se déroule comme prévu.", "Main_Chat_Chapter220_322000125_Name_01": "Petit appareil de singularité de fuite", "Main_Chat_Chapter220_322000126_01": "Belle... Je dois m'excuser. Quand Rémielle et moi avons décidé de te cacher ce plan, je m'étais déjà préparé à subir ta colère et tes reproches. Alors vas-y. Je t'en prie.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_02": "Non.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_03": "Tu avais tes raisons.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_04": "... Merci. Honnêtement, je me suis remise en question tout ce temps... pour savoir si j'avais pris la bonne décision ou pas. Quand je t'ai trouvé{F#e} caché{F#e} dans la zone de refluement, puis quand j'ai découvert ce que Rémielle préparait vraiment.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_05": "En l'absence de dame Lindverne, je n'avais pas la confiance nécessaire pour gérer seule une crise comme celle-ci... ni le courage de te faire pleinement confiance.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_06": "Merci de nous avoir fait confiance.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_07": "On n'aurait pas pu y arriver sans toi.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_08": "Ça me touche que tu dises ça. Le regard dans tes yeux quand tu as juré de sauver dame Dracaene et la détermination sans faille de Rémielle... ils m'ont rappelé dame Lindverne. Vous avez tou{F#te}s les deux renforcé ma décision.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_09": "Vous êtes admirables, de vrai{F#e}s guerri{M#er}{F#ère}s. J'aimerais vous exprimer personnellement toute ma gratitude, en tant que Sigrid de L'Azur et pas en tant que directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne. Si vous êtes partant{F#e}s, que diriez-vous de faire quelque chose tou{F#te}s les quatre, avec dame Lindverne, en tant qu'ami{F#e}s\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000126_10": "Qu'avais-tu en tête\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000126_11": "Regarder l'intégralité de la série «\u00A0L'agent 006 de Ridu\u00A0». J'ai eu une conversation privée avec Rémielle et j'ai découvert que nous apprécions tous les deux cette vieille série d'une centaine d'années. C'est dame Lindverne qui me l'a recommandée, donc elle l'apprécie forcément aussi.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_12": "On a décidé de prendre une soirée pour faire une nuit blanche avec un marathon complet de «\u00A0L'agent 006 de Ridu\u00A0». Je suis sûre que ce sera un merveilleux moment avec toi aussi.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_13": "(La nostalgie rétro est presque palpable...)", "Main_Chat_Chapter220_322000126_14": "(Mieux vaut éviter de le dire à voix haute...)", "Main_Chat_Chapter220_322000126_15": "Wise... Je dois m'excuser. Quand Rémielle et moi avons décidé de te cacher ce plan, je m'étais déjà préparée à subir ta colère et tes reproches. Alors vas-y. Je t'en prie.", "Main_Chat_Chapter220_322000126_Name_01": "Sigrid", "Main_Chat_Chapter220_322000127_01": "Belle, tu as assez mangé\u00A0? Tu veux en reprendre un peu\u00A0? Tu viens de traverser une période difficile. Tu dois être épuisée. Tu veux que je te masse les épaules\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000127_02": "Ouah, ouah, ouah, pourquoi tu es aussi bizarrement... attentionné{F#e}\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000127_03": "Tu sais bien que je suis toujours attentionné. C'est juste que tu portes tellement de choses sur tes épaules. Je ne peux pas m'empêcher d'être encore plus attentionné envers toi.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_04": "Belle, tu es mon... notre héroïne. Billy et Cissia paniquaient quand le contact a été perdu quand on était coincés à la Résidence Ambre, mais moi je savais... Je savais que tu renverserais la situation et reviendrais saine et sauve.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_05": "Parce que nous sommes tous les deux Phaéthon et j'ai confiance en ma famille. J'ai la conviction que, peu importe la crise, tu ne seras jamais vaincue. Tu te relèveras encore et encore.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_06": "Mais... je suis soulagé que tu sois rentrée sans encombre... Je suis... tellement soulagé...", "Main_Chat_Chapter220_322000127_07": "Tu es {M#ému}{F#émue}\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000127_08": "(Lui caresser la tête)", "Main_Chat_Chapter220_322000127_09": "... Et alors\u00A0? Hmpf.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_10": "Ah, et pour Truvia... Il paraît qu'elle est toujours inconsciente, mais elle a de bonnes chances de s'en sortir. Quand elle sera réveillée... on ira lui parler tous les deux.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_11": "Ouais, tous les deux.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_12": "Ouais... J'espère que tout ira bien.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_13": "Ouais... J'espère que tout ira bien.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_14": "Ah, et pour Truvia... Il paraît qu'elle est toujours inconsciente, mais elle a de bonnes chances de s'en sortir. Quand elle sera réveillée... on ira lui parler tous les deux.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_15": "Toi aussi, tu aurais la gorge serrée\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000127_16": "... Arrête ça. C'est un peu gênant devant les autres.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_17": "... Continue.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_18": "Mais... je suis soulagée que tu sois rentré sans encombre... Je suis... tellement soulagée...", "Main_Chat_Chapter220_322000127_19": "Parce que nous sommes tous les deux Phaéthon et j'ai confiance en ma famille. J'ai la conviction que, peu importe la crise, tu ne seras jamais vaincu. Tu te relèveras encore et encore.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_20": "Wise, tu es mon... notre héros. Billy et Cissia paniquaient quand le contact a été perdu quand on était coincés à la Résidence Ambre, mais moi je savais... Je savais que tu renverserais la situation et reviendrais sain et sauf.", "Main_Chat_Chapter220_322000127_21": "Hé, à croire que je ne me fais jamais de souci pour toi\u00A0! C'est quoi le problème si je veux te montrer que je tiens encore plus à toi\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000127_22": "Wise, tu as bien mangé\u00A0? Je t'ai rapporté du pudding en édition limitée de Roscaelifer. Tu voudras en goûter après le dîner\u00A0? Tu es toujours fatigué\u00A0? Tu veux que ton adorable petite sœur te masse le dos\u00A0?", "Main_Chat_Chapter220_322000128_01": "C'était chaud, on a failli se faire avoir... Heureusement que Belle est hyper douée\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000128_02": "Mais bon, pendant que tu étais sur le front, je bossais aussi à la Résidence Ambre en tant que formidable spécialiste de la Sécurité publique\u00A0! J'ai veillé à ce que Billy et Wise soient en sécurité et c'est uniquement grâce à moi s'ils se tiennent là\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000128_03": "Hé, Cissia\u00A0! C'est pas du tout ce qui s'est passé\u00A0! Quand ce soldat de la Patrouille aérienne a essayé de confisquer ton flan aux œufs, c'est moi qui l'ai fait reculer avec mon aura de tueur\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000128_04": "Argh, bon d'accord... Billy, t'as aussi fait ta part\u00A0! On va dire qu'on est à égalité\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000128_05": "Vous avez bien bossé tous les deux\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000128_06": "C'est grâce à vous que j'ai pu mener mon plan à bien sans m'inquiéter.", "Main_Chat_Chapter220_322000128_07": "Ouah... Dis comme ça, j'ai presque honte d'en récupérer tous les lauriers\u00A0! Bon, en vrai, c'est que les soldats ne nous ont pas vraiment fait quoi que ce soit. Apparemment, ils ont reçu des ordres et ils se sont juste... postés devant la Résidence Ambre pour nous empêcher de sortir. C'est tout. Personne n'a vraiment essayé de piquer mon flan.", "Main_Chat_Chapter220_322000128_08": "(Les ordres devaient venir de Sigrid...)", "Main_Chat_Chapter220_322000128_09": "(Merci, Sigrid...)", "Main_Chat_Chapter220_322000128_10": "Mais bon, rester coincé à la maison sans savoir si tu allais bien ou pas, c'est un coup à devenir dingue et j'avais un sentiment d'impuissance complet... Je veux plus jamais revivre un truc pareil.", "Main_Chat_Chapter220_322000128_11": "C'est décidé\u00A0! La prochaine fois, je te colle aux basques, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! On ne peut pas laisser une autre occasion de ce genre à l'ennemi\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000128_12": "Hein...? Oh oui\u00A0! Pareil pour moi\u00A0! Je veux en être aussi\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000128_13": "Mais bon, pendant que tu étais sur le front, je bossais aussi à la Résidence Ambre en tant que formidable spécialiste de la Sécurité publique\u00A0! J'ai veillé à ce que Billy et Belle soient en sécurité et c'est uniquement grâce à moi s'ils se tiennent là\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000128_14": "C'était chaud, on a failli se faire avoir... Heureusement que Wise est hyper doué\u00A0!", "Main_Chat_Chapter220_322000129_01": "Après le chaos qui a régné suite au sauvetage de Dracaene des mains de Girtablullu, il fallait bien que quelqu'un rende des comptes. Afin de fournir des explications à toutes les factions et d'éviter que les incidents impliquant Dracaene et Truvia ne soient utilisés contre la Dame de l'Aurore, Rémielle en prit toute la responsabilité. Seule.", "Main_Chat_Chapter220_322000129_02": "À l'heure actuelle, elle figure dans les archives comme importante fugitive de rang S, pour les tentatives d'assassinat d'Eldreda et de Dracaene, ainsi que pour la tentative d'homicide de Truvia, la représentante de Grandes Ambitions. C'est évidemment la version officielle donnée à ceux qui ignorent la vérité... Lindverne et Sigrid veilleront à ce qu'elle ne soit jamais réellement retrouvée ou arrêtée.", "Main_Chat_Chapter220_322000129_03": "Et pour couronner le tout... le Département de la patrouille aérienne a émis un avis de recherche contre Pyroïs. {M#Il}{F#Elle} est désormais recherché{F#e} en tant que suspect{F#e} inconnu{F#e} ayant aidé Rémielle à s'évader, sans nom ni antécédents enregistrés. Mais seule une poignée de personnes est au courant de votre lien avec Pyroïs et elles sont toutes de votre côté... donc la piste ne devrait pas remonter jusqu'à vous.", "Main_Chat_Chapter220_322000129_04": "Vous êtes la fautive, et pourtant c'est elle qui est recherchée... Pyroïs semble vraiment en rogne à cause de ça et ne souhaite plus vous parler ces derniers temps. Quoique, peut-être qu'elle n'a jamais vraiment voulu le faire...", "Main_Chat_Chapter220_322000129_05": "Vous êtes le fautif, et pourtant c'est lui qui est recherché... Pyroïs semble vraiment en rogne à cause de ça et ne souhaite plus vous parler ces derniers temps. Quoique, peut-être qu'il n'a jamais vraiment voulu le faire...", "Main_Chat_Chapter220_322000129_Name_01": "Mandat d'arrêt", "Main_GalGame_Chapter180_11800370_022": "Commissaire, je viens d'engager le combat avec des cibles suspectes...", "Main_GalGame_Chapter210_121000235_005": "Norma a passé tellement de temps sur l'île céleste qu'elle s'est tout à fait habituée au fait qu'il y ait trois Dames de l'Aurore ici.", "Main_GalGame_Chapter210_121000262_037": "... Comme Carinus vient de le dire, ce sont les ordres que nous avons reçus.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_012": "Ouais... Notre coupable a causé tellement de remue-ménage ces derniers temps. Comment ça se fait qu'il n'y ait aucun signe de lui depuis quelques jours\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_019": "On dirait qu'il s'est volatilisé... Ou peut-être qu'il attend juste le bon moment...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_020": "On dirait qu'il s'est volatilisé... Ou peut-être qu'il attend juste le bon moment...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_022": "Eh bien, si on parle des événements importants à Roscaelifer en ce moment, dans ce cas, ouais, l'arrivée de tous ces gens de l'extérieur sur l'île vient tout de suite à l'esprit, non\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_023": "C'est vrai... Cette Dame de l'Aurore qui a la super classe a parlé d'un truc du genre... Attends, tu veux dire que le coupable... Il ne va pas profiter de la foule et de la confusion pour leur tendre une embuscade, si\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_025": "Euh... Tu marques un point. Mais il y a toujours quelque chose qui me dérange... J'imagine qu'on va devoir s'adapter pour l'instant.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_027": "Oh, Belle, comment va Toby, le Bangbou qu'on a sauvé grâce à la clé de sécurité de Vélina\u00A0? Sa mémoire a déjà été restaurée\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_029": "Oh, c'est vrai\u00A0! Norma avait dit qu'il aurait peut-être des informations importantes sur le coupable.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_030": "Je n'ai pas de nouvelles, non plus...", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_031": "Je n'ai pas de nouvelles non plus. Tout ce que je sais, c'est que depuis que le plug-in vaccin est terminé, Norma est complètement débordée.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_032": "Je n'ai pas de nouvelles non plus. Tout ce que je sais, c'est que depuis que le plug-in vaccin est terminé, Norma est complètement débordée.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_037": "Bon... Le petit-déjeuner est pratiquement terminé. Billy, Cissia, on devrait aller chercher quelques essentiels de tous les jours.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_038": "Le petit-déjeuner est presque terminé. Billy, Cissia, allons chercher ces provisions dont on a parlé hier\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_043": "Je dois traiter quelques données avec le HDD.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_048": "Bon, je te laisse gérer cette partie, Belle.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_049": "Bon, je te laisse gérer cette partie, Wise.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_051": "Tu te fais des idées. Maintenant, le plus important, c'est de se dépêcher. Ou alors, ton flan va être en rupture de stock.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_064": "(Hein\u00A0? Qui cela peut-il bien être...? Il fallait que quelqu'un vienne à ce moment-là...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_065": "(Hein\u00A0? Qui cela peut-il bien être...? Il fallait que quelqu'un vienne à ce moment-là...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_004": "Détendez-vous, M. Owen\u00A0! Même nous autres, aux FSN, on ne travaille pas avec une mine austère tous les jours. Pour une occasion aussi spéciale qu'aujourd'hui, nous devrions tous nous détendre un peu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_023": "*soupir* Cela dit, leurs intentions ne sont pas mauvaises. Quel mal ces Bangbous pourraient causer\u00A0? Ils ont seulement quelques appréhensions quant aux changements récents sur l'île.", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_029": "Héhé, permettez-moi de faire les présentations en bonne et due forme. Belle, voici la directrice du Département de la patrouille aérienne, dame Lindverne de l'Aurore.", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_030": "Héhé, permettez-moi de faire les présentations en bonne et due forme. Wise, voici la directrice du Département de la patrouille aérienne, dame Lindverne de l'Aurore.", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_032": "Et pourtant, qu'importe combien de fois je le répète... dans tout Roscaelifer, à part Eldreda et la petite Dracaene, il n'y a pratiquement que Clarette qui ne me traite pas comme sa patronne.", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_040": "Dans ce cas, je continuerai à compter sur toi pour la suite, d'accord\u00A0? Oh, et toi aussi. Arrête donc avec ces «\u00A0dame-ceci\u00A0», «\u00A0dame-cela\u00A0». Appelle-moi simplement Lindverne\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_043": "La suite de quoi\u00A0? Eh bien, de la cérémonie de bienvenue, bien sûr. Je suis perdue lors de ce genre d'occasions. Toute cette étiquette pompeuse, les conversations sans substance, garder le sourire à tout moment...", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_044": "C'est Eldreda ou Dracie qui aurait dû y assister, mais... *soupir* Eldreda est occupée à je ne sais quoi dernièrement, et Dracie est un peu submergée par la singularité de fuite du DCC... Alors, je n'avais pas d'autre choix que de me montrer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_045": "Toutes les règles de l'étiquette lors d'une cérémonie... rien que d'y penser, toutes mes forces me quittent. Alors, j'en ai parlé à Vélina...", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_047": "Haha, tu ne lui avais encore rien dit, Vélina\u00A0? Oh, eh bien, ce n'est rien. Tu as l'air de n'avoir aucun problème pour sociabiliser\u00A0! Je te laisse t'en charger, d'accord\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_048": "Haha, tu ne lui avais encore rien dit, Vélina\u00A0? Oh, eh bien, ce n'est rien. Tu as l'air de n'avoir aucun problème pour sociabiliser\u00A0! Je te laisse t'en charger, d'accord\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_058": "En effet. Les choses ont eu l'air de retourner à la normale, mais la zone alentour n'a pas totalement quitté son «\u00A0état actif\u00A0». En d'autres termes, elle est dormante et pourrait surgir à nouveau d'un moment à l'autre.", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_059": "J'ai déjà envoyé une équipe s'en occuper, mais... Dracie sera sûrement occupée pendant un moment. *soupir* Une fois qu'elle aura terminé, je lui demanderai ce qu'il s'est passé, et peut-être que... je pincerai ses jolies petites joues, héhé~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_065": "C'est la directrice de l'Atelier Flint et l'héritière actuelle de la famille Flint.", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_066": "C'est l'Atelier à Vyrium qui a fabriqué tout le porcelliage utilisé lors de ton traitement. J'en suis tout juste revenue hier. En un sens... c'est un peu ton mécène.", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_071": "Attendez, pourquoi j'ai l'impression que ça devient de plus en plus dangereux à chaque seconde... Il ne va rien se passer d'horrible, si\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000005_006": "Bref, comme je l'ai dit dans le message que je vous ai envoyé, les efforts pour la restauration de la mémoire de Toby... sont terminés.", "Main_GalGame_Chapter220_122000006_001": "... Alors comme ça, tu t'es réveillé, hein...", "Main_GalGame_Chapter220_122000006_006": "Chut, n'aie pas peur... Bientôt, tu ne te souviendras plus de rien...", "Main_GalGame_Chapter220_122000006_015": "Wise, tu as raison\u00A0! C'est ça\u00A0! Si on trouve cette machine, on pourra remonter la piste du coupable\u00A0! Mais... par où va-t-on commencer...? Hmm...", "Main_GalGame_Chapter220_122000006_018": "Hein\u00A0? Norma, viens voir ça... sur le mur. On dirait qu'il y a quelque chose ici. Tu peux zoomer dessus\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000006_022": "Une minute... Ce ne serait pas le symbole de la bande En-nah\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_001": "Je ne m'attendais pas à ce que ça se soit passé sur le territoire de la bande En-nah... Wise, Belle, qu'est-ce que vous savez sur elle\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_003": "J'ai déjà eu un accrochage avec eux lors de la cérémonie de bienvenue. Heureusement, c'étaient surtout des farces sans conséquences. Rien de grave.", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_004": "J'ai déjà eu un accrochage avec eux lors de la cérémonie de bienvenue. Heureusement, c'étaient surtout des farces sans conséquences. Rien de grave.", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_010": "J'ai entendu dire que la bande En-nah était une organisation très axée sur les droits des Bangbous. Ce ne serait pas dans leur genre de comploter avec des humains qui comptent blesser des Bangbous.", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_011": "J'ai entendu dire que la bande En-nah était une organisation très axée sur les droits des Bangbous. Ce ne serait pas dans leur genre de comploter avec des humains qui comptent blesser des Bangbous.", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_015": "Hmm... On dirait que la seule façon d'en avoir le cœur net est d'aller vérifier le territoire de la bande En-nah nous-mêmes. Norma, tu sais par où on devrait commencer\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_016": "Hmm... On dirait que la seule façon d'en avoir le cœur net est d'aller vérifier le territoire de la bande En-nah nous-mêmes. Norma, tu sais par où on devrait commencer\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_030": "Wise, Belle, me voilà\u00A0! Matez-moi ça\u00A0! Ça fera assez de capsules\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_034": "Et puis... les choses ont été dingues ces derniers temps, que des crises à gérer\u00A0! Alors, j'ai oublié de sortir les ordures de ma chambre, et puis *indéchiffrable*... Bref, les capsules que vous avez demandées, je les ai trouvées\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000007_041": "Voilà\u00A0! Je vous ai indiqué la rue du Rouage sur votre carte\u00A0! La réparation de la route a dû se terminer hier, alors vous pouvez y aller sans problème\u00A0! Mais, attention. N'allez pas crier sur tous les toits que c'est moi qui vous ai rancardés\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000008_031": "Hmm, ouais... (Il a peur que les billets ne se vendent pas, alors il m'a demandé de rassembler des amis pour lui montrer notre soutien...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000008_032": "Je suis trop occupé pour y aller.", "Main_GalGame_Chapter220_122000008_033": "Oui, regardons ça.", "Main_GalGame_Chapter220_122000008_034": "Euh, mmm... (Je suis occupé{M#}{F#e}, je n'ai pas le temps pour ce genre d'événement...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000008_035": "Mm-hm, mm-hm ! (Bien sûr, pas de problème — j'adore regarder des dramas !)", "Main_GalGame_Chapter220_122000008_036": "Mm... mm... HÉ ! (Quoi ?! Toi... tu veux vraiment pas y aller... t'es vraiment louche !)", "Main_GalGame_Chapter220_122000008_037": "Mm, mm-mm, mm ! (G—Génial, vous êtes si gentil, vous devez être un vrai Boo !)", "Main_GalGame_Chapter220_122000008_038": "Ehn... ehn-ne, ehn-ehn ! (Hmm... Maintenant, je sais qui tu es !)", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_003": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-gah\u00A0?! (U—Une voix humaine vient de sortir de ce Bangbou\u00A0!? Dame Rémielle, attention\u00A0! C—Ce gars-là est clairement venu causer des problèmes\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_010": "Ehn-ne, ehn-ne-gah\u00A0? (Dame Rémielle... vous {M#le}{F#la} connaissez\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_011_01": "En effet. Je ne vous en ai jamais parlé ? Il s'agit {M#du}{F#de la} proxy du Département de stratégie externe.", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_012": "Ehn-ne... ehn-ne-gah\u00A0! (Oh, je me souviens\u00A0! {M#Le}{F#La} proxy adorable et à l'air naïf que vous adorez taquiner\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_016": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-gah\u00A0! (Hiiii\u00A0! Je suis désolé\u00A0! J'en ai trop dit\u00A0! Dame Rémielle, je vous en prie, rangez vos plumes\u00A0! Ce n'est pas la peine de les utiliser contre un pauvre Bangbou\u00A0! Je m'en vais tout de suite\u00A0! Allez-y... continuez\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_022": "J'ai comme l'impression que tu es en train d'imaginer des choses très bizarres... Attends, comment tu arrives encore à me faire changer de sujet\u00A0? Ahem... Si je me souviens bien, dans notre petit jeu de questions-réponses, c'est à mon tour de poser une question.", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_027": "Voyons, tu devrais vraiment ouvrir tes esgourdes quand les gens parlent, Mlle\u00A0l'empressée. Je ne te l'ai pas déjà dit\u00A0? C'est chez moi, ici. Qu'y a-t-il d'étrange à me trouver dans ma maison\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_028": "Voyons, tu devrais vraiment ouvrir tes esgourdes quand les gens parlent, M.\u00A0l'empressé. Je ne te l'ai pas déjà dit\u00A0? C'est chez moi, ici. Qu'y a-t-il d'étrange à me trouver dans ma maison\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_033": "Mais... la bande En-nah ne déteste-t-elle pas les humains\u00A0? Pourquoi auraient-ils...", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_034": "Mais... la bande En-nah ne déteste-t-elle pas les humains\u00A0? Pourquoi auraient-ils...", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_046": "Tu viens de dire quoi\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_052": "C'est quoi exactement cette «\u00A0révélation\u00A0»...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_053": "La «\u00A0révélation\u00A0» qu'a vue la bande En-nah... de quoi s'agit-il exactement\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_054": "La «\u00A0révélation\u00A0» qu'a vue la bande En-nah... de quoi s'agit-il exactement\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_058": "Hein\u00A0?\u00A0Une minute... La véritable Dame de l'Aurore serait emprisonnée\u00A0? Par qui\u00A0? Non, il y a sûrement une erreur. Impossible que qui que ce soit puisse réussir à faire une chose pareille\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_059": "Hein\u00A0?\u00A0Une minute... La véritable Dame de l'Aurore serait emprisonnée\u00A0? Par qui\u00A0? Non, ça n'a pas de sens. Je ne vois personne qui puisse être capable d'une chose pareille.", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_061": "Bien, Mlle\u00A0la curieuse. J'ai déjà répondu à plusieurs de tes questions. C'est à mon tour, maintenant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_062": "Bien, M.\u00A0le curieux. J'ai déjà répondu à plusieurs de tes questions. C'est à mon tour, maintenant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_070": "Tu te souviens de Toby\u00A0? Le Bangbou qu'on a sauvé de Girtablullu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_071": "Tu te souviens de Toby\u00A0? Le Bangbou qu'on a sauvé de Girtablullu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_073": "Nous avons réussi à restaurer une partie de ses souvenirs. Il a été enlevé, et dans l'endroit où cela s'est passé... il y avait un graffiti de la bande En-nah.", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_080": "Que dirais-tu si je te faisais une petite faveur, Mlle\u00A0la détective\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_081": "Que dirais-tu si je te faisais une petite faveur, M.\u00A0le détective\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_086": "Tu es sérieuse\u00A0? Ça m'aiderait énormément\u00A0! Merci\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_087": "Euh... attends. Il y a un piège, c'est ça\u00A0? Non, te connaissant, c'est sûr qu'il y en a un\u00A0! Allez, accouche. Qu'est-ce que tu manigances, cette fois\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_088": "Euh... attends. Il n'y a pas de condition supplémentaire, si\u00A0? Non, te connaissant, c'est sûr qu'il y en a\u00A0! Allez, accouche. Qu'est-ce que tu manigances, cette fois\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_089": "Ouah, Mlle\u00A0la détective, tu ne t'emportes pas un peu\u00A0? Je t'ai donné ma condition il y a bien longtemps\u00A0: aide-moi à enquêter sur Girtablullu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_090": "Voyons, M.\u00A0la détective, tu ne t'emportes pas un peu\u00A0? Je t'ai donné ma condition il y a bien longtemps\u00A0: aide-moi à enquêter sur Girtablullu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_Name_003": "Griff", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_004": "(C'est comme le pôle énergétique où je suis allé{F#e} l'autre fois... l'éther persistant ici est tout aussi anormal. Les niveaux d'activité et de concentration sont bien trop élevés.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_005": "(L'éther persistant ici est anormal, tout comme au pôle énergétique... Les niveaux d'activité et de concentration sont bien trop élevés.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_011": "Mais, je sors simplement quelqu'un de son petit monde intérieur, voilà tout. Bien, Mlle\u00A0la détective, quels nouveaux indices avons-nous découverts\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_012": "Mais, je sors simplement quelqu'un de son petit monde intérieur, voilà tout. Bien, M.\u00A0le détective, quels nouveaux indices as-tu découverts\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_016": "Allons, tu es contrarié{F#e}\u00A0? Hmm... Alors, que dis-tu de ceci\u00A0? Je vais te donner une plume, à toi aussi, et tu pourras essayer de me faire éternuer à ton tour. Ensuite, nous serons quittes. Marché conclu\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_020": "Mais rien ne se passe. Comment une thirienne ailée pourrait-elle éternuer à cause de ses propres plumes\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_022": "Non, laisse tomber. J'ai l'impression que tu me caches toujours quelque chose... Ce n'est pas le même genre de plumes que tu utilises pour immobiliser les Éthéréens, n'est-ce pas\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_023": "Non, laisse tomber. J'ai l'impression que tu me caches toujours quelque chose... Ce n'est pas le même genre de plumes que tu utilises pour immobiliser les Éthéréens, n'est-ce pas\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_026": "L'éther persistant ici... Sa concentration et son activité sont anormales. Ça ressemble beaucoup... au pôle énergétique quand j'y étais.", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_027": "L'éther persistant ici... Sa concentration et son activité sont anormales. Ça ressemble beaucoup... au pôle énergétique.", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_028": "Autrement dit, si on continue d'avancer... les risques de tomber sur une singularité de fuite sont très élevés.", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_030": "Ce qui veut dire que plus on avancera, plus on devra éviter les singularités de fuite autant que faire se peut... Rémielle, j'ai besoin que tu suives mes instructions, d'accord\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_031": "Ce qui veut dire que plus on avancera, plus on devra éviter les singularités de fuite autant que faire se peut... Rémielle, j'ai besoin que tu suives mes instructions, d'accord\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_036": "J'ai déjà fini, Mlle\u00A0la Chasseuse du néant dans la lune.", "Main_GalGame_Chapter220_122000011_037": "J'ai déjà fini, Mlle\u00A0la Chasseuse du néant dans la lune.", "Main_GalGame_Chapter220_122000012_013": "Mieux vaut ne pas tarder, M.\u00A0Proxy. J'ai endommagé la batterie d'éther de ce mécha pendant le combat, alors il pourrait exploser d'une minute à l'autre.", "Main_GalGame_Chapter220_122000013_004": "Il... Il est vivant\u00A0?! Non, c'est impossible. Il devrait être...", "Main_GalGame_Chapter220_122000013_006": "Serpico...? Comment peut-il être ici\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_004": "«\u00A0Je ne reconnais pas ces voix... ou ces visions...\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_011": "Parce que... c'est par ordre du rang. Une colonelle vient avant une lieutenante-colonelle. C'est logique, non\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_014": "(Si je ne me trompe pas, la femme à côté d'elle, il s'agit également d'une Chasseuse du néant de la première génération. Une colonelle de la Garde des Sceptres... Béliora Vike...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_015": "(Si je ne me trompe pas, la femme à côté d'elle, il s'agit également d'une Chasseuse du néant de la première génération. Une colonelle de la Garde des Sceptres... Béliora Vike...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_032": "Béli, tu as l'air ailleurs, aujourd'hui. Qu'est-ce qui te tracasse\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_036": "Allons, ne sois pas si tendue. On n'a pas l'occasion de danser ensemble tous les jours. Essaie de profiter du moment, d'accord\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_042": "« ... »", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_043": "«\u00A0Je suis désolée...\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_045": "« ... »", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_046": "« Bonne nuit, Béli...\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_048": "Puis vous êtes entièrement englouti{F#e} par une obscurité sans fin...", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_Name_001": "Hôte de la cérémonie", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_Name_003": "Béliora", "Main_GalGame_Chapter220_122000014_Name_006": "Dame de l'Aurore", "Main_GalGame_Chapter220_122000016_Name_001": "Truvia", "Main_GalGame_Chapter220_122000016_Name_002": "Éous", "Main_GalGame_Chapter220_122000016_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000016_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_014": "Dis-moi, que s'est-il passé exactement quand on a perdu le contact avec toi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_017": "Vous avez partagé vos souvenirs... Nos implants oculaires sont capables de faire un truc pareil\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_018": "Vous avez partagé vos souvenirs... Nos implants oculaires sont capables de faire ça\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_028": "Mais tu as passé pas mal de temps avec Rémielle, ce n'était jamais arrivé, hein\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_038": "Dame Dracaene organisera un banquet d'accueil pour les invités à la salle de réception du DCC. On a aussi reçu des invitations.", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_039": "Dame Dracaene organisera un banquet d'accueil pour les invités à la salle de réception du DCC. On a aussi reçu des invitations.", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_044": "Il paraît qu'un autre banquet de bienvenue se tient en même temps à Vyrium. Dame Lindverne et le DSE l'organisent pour les invités qui n'ont pas encore reçu l'autorisation d'atterrir au Bouastrum.", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_045": "Il paraît qu'un autre banquet de bienvenue se tient en même temps à Vyrium. Dame Lindverne et le DSE l'organisent pour les invités qui n'ont pas encore reçu l'autorisation d'atterrir au Bouastrum.", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_055": "C'est bon, je comprends. Revoir Truvia a forcément fait remonter de vieux souvenirs.", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_062": "Allez. Laissons le passé où il est pour ce soir. On devrait tous les deux aller dormir. On a travaillé dur pour rattraper notre rythme. Ne gâchons pas tout maintenant.", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_063": "Tu peux parler. Repose-toi bien. Ne te cache pas sous la couette pour jouer sur ton téléphone, d'accord\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_065": "{F#Wise}{M#Belle} prend congé...", "Main_GalGame_Chapter220_122000017_068": "Vous vous installez devant le HDD et perdez toute notion du temps...", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_002": "«\u00A0Belle\u00A0? Ta lumière est encore allumée... Tu travailles encore\u00A0? ...Belle\u00A0?\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_003": "«\u00A0Wise\u00A0? Ta lumière est encore allumée... Tu bosses encore\u00A0? ...Wise\u00A0?\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_006": "...*soupir* Je lui avais dit de se coucher tôt, et pourtant...", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_007": "...*soupir* Je lui avais dit de se coucher tôt, et voilà...", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_009": "Hein\u00A0? Ces papiers éparpillés sont...", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_010": "Remarque\u00A0: Brouillons {M#du Maître}{F#de la Maîtresse} utilisés pour analyser les intentions du coupable.", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_017": "Négatif. Correction\u00A0: «\u00A0L'{M#Assistante n° 2}{F#Assistant n° 2} accomplira la tâche sous la direction de l'Assistante n°\u00A01.\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_Name_001": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_Name_002": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000018_Name_003": "Fairy", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_003": "C'est {M#Wise}{F#Belle} tout craché\u00A0! T'as trouvé un indice sur le coupable en un rien de temps\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_005": "Bien\u00A0! Il est temps d'inspecter les lieux. On va commencer par le pôle énergétique et suivre les singularités de fuite une par une jusqu'à retrouver le coupable ou Girtablullu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_006": "Bien, il est temps d'inspecter les lieux. On va commencer par le pôle énergétique et suivre les singularités de fuite jusqu'à ce qu'on repère le coupable ou Girtablullu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_008": "D'accord, Fairy et moi, on va rester ici pour assurer le soutien à distance, comme d'habitude.", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_009": "Belle, si jamais tu croises le coupable ou Girtablullu, ta sécurité passe avant tout. Ne prends pas de risques inutiles.", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_010": "Wise, si tu croises le coupable ou Girtablullu, ne fais rien d'imprudent, hein\u00A0? Ta sécurité passe avant tout.", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_014": "Ouais\u00A0! T'inquiète, Wise\u00A0! S'il se passe quoi que ce soit, j'attrape Belle et on se taille\u00A0! Oh, désolée, Billy, tu... euh, tu te débrouilleras tout seul, mon vieux\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_015": "Ouais\u00A0! T'inquiète, Belle\u00A0! S'il se passe quoi que ce soit, j'attrape Wise et on se taille\u00A0! Oh, désolée, Billy, tu te débrouilleras tout seul, mon vieux\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_023": "Hein\u00A0? On est où là...? On a fini au Bouastrum\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_026": "Cet endroit me paraît... familier... Dites... ce serait pas le bureau de dame Dracaene\u00A0?! Vélina m'a déjà amenée ici\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_027": "Cet endroit me paraît... familier... Dites... ce serait pas le bureau de dame Dracaene\u00A0?! Vélina m'a déjà amené ici\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_028": "Hein\u00A0? Le bureau de dame Dracaene\u00A0? Alors Girtablullu a fait tout ce chemin... pour finir dans un piège\u00A0? Mais dame Dracaene n'a jamais parlé de ça.", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_030": "(C'est vraiment bizarre... On pensait que la piste de la singularité de fuite mènerait au Bouastrum, alors pourquoi on se retrouve dans le bureau de dame Dracaene\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_031": "(C'est bizarre... On pensait que la piste de la singularité de fuite mènerait au Bouastrum... alors pourquoi on se retrouve dans le bureau de dame Dracaene\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_032": "Hm\u00A0? Chut\u00A0! Des pas dehors... Cachons-nous, vite\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_034": "...! Vous m'avez fait peur... Qu'est-ce que vous faites tous là\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_037": "Vous rapportez à dame Dracaene tout ce que vous avez découvert pour le moment et comment vous êtes arrivés ici depuis le pôle énergétique...", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_039": "Si votre hypothèse est la bonne... Girtablullu se cache sûrement parmi les singularités de fuite du Bouastrum en ce moment même.", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_042": "Hein\u00A0? Dame Dracaene, vous avez d'autres indices\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_045": "En couplant ça avec vos déductions, la cible du coupable et de Girtablullu doit être...", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_047": "Wise, puis-je demander à ces deux personnes de sortir un instant\u00A0? Après tout, leurs identités...", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_049": "C'est bon, Dame Dracaene\u00A0! On est tous amis ici. Ça ne posera aucun problème.", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_062": "(Pourquoi je n'ai pas le même traitement que Cissia et Billy\u00A0? À cause de mon identité...? Pourquoi dame Dracaene les aurait-elle renvoyés comme ça\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_063": "(Pourquoi je n'ai pas le même traitement que Cissia et Billy\u00A0? À cause de mon identité...? Pourquoi dame Dracaene les aurait-elle renvoyés comme ça\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_065": "(Je les rappelle ici...? Hmm...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_Name_001": "Cissia", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_Name_002": "Billy", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_Name_005": "Dracaene", "Main_GalGame_Chapter220_122000019_Name_006": "Vélina", "Main_GalGame_Chapter220_122000021_Name_001": "Billy", "Main_GalGame_Chapter220_122000021_Name_002": "Fairy", "Main_GalGame_Chapter220_122000021_Name_003": "Cissia", "Main_GalGame_Chapter220_122000021_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000021_Name_005": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000022_Name_001": "Cissia", "Main_GalGame_Chapter220_122000022_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000022_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000022_Name_004": "Dracaene", "Main_GalGame_Chapter220_122000023_013": "Mais... je pense que Wise a dû agir sur un coup de tête. Il n'aurait jamais fait ça sinon.", "Main_GalGame_Chapter220_122000023_025": "«\u00A0Trouve-la, arrête-la, et ensuite... ramène-la-moi...\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000023_026": "«\u00A0Trouve-le, arrête-le, et ensuite... ramène-le-moi...\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000023_Name_001": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000023_Name_002": "Dracaene\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000025_005": "Pourquoi... Pourquoi tu m'as repoussé\u00A0?! Truvia... était juste là\u00A0! Pourquoi tu ne m'as pas laissé la sauver\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000025_012": "Et cette chose qui ressemblait à la Dame de l'Aurore... nous ne pouvons pas l'affronter seuls.", "Main_GalGame_Chapter220_122000025_014": "Mais tu es puissant, Pyroïs...", "Main_GalGame_Chapter220_122000025_018": "Tu es censé être puissant, Pyroïs\u00A0! Alors pourquoi... pourquoi tu n'as pas utilisé cette force pour la sauver...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000025_050": "Et si tu ne veux pas rentrer chez toi... Ah c'est vrai, la Résidence Ambre est déjà encerclée par la Patrouille aérienne. Si tu rentres maintenant, ce serait tomber direct dans la gueule du loup.", "Main_GalGame_Chapter220_122000025_Name_001": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000025_Name_002": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000025_Name_003": "Pyroïs", "Main_GalGame_Chapter220_122000025_Name_004": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_021": "À ton tour de... me sécher les ailes, bien sûr. Il y a des endroits que je n'arrive pas à atteindre toute seule.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_027": "C'est donc ça, une thirienne ailée.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_039": "Avant... quand je me faisais surprendre par la pluie, je me glissais en douce sur le lit de Béli et je me roulais dedans pour sécher mes ailes dans ses draps.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_055": "Après tout... pour nous, les Chasseurs du néant, notre but premier et unique devoir était de supprimer le Noyau du Karma à l'intérieur de nos armes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_057": "Le Noyau du Karma\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_058": "Le Noyau du Karma... dans les armes des Chasseurs du néant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_059": "Le Noyau du Karma... dans les armes des Chasseurs du néant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_061": "Ce qui les distingue véritablement des Éthéréens ordinaires est un noyau particulier portant le nom de Noyau du Karma qui ne se trouve qu'au sein d'un Entraveur.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_062": "Arche dit... qu'un Noyau du Karma diffère d'un noyau d'éther ordinaire. Il ne se forme pas naturellement. C'est quelque chose qui vient directement du Créateur.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_063": "Le Créateur a fabriqué les Noyaux du karma, une puissance capable de réécrire les lois au sein des Néantres, et les a utilisés comme noyau pour créer les Entraveurs des Grandes Néantres... C'est la version courte, en tout cas.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_064": "À l'époque, après une lutte acharnée, nous avons finalement réussi à abattre l'un des Entraveurs. Mais... le Noyau du Karma lui-même ne pouvait pas être détruit.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_065": "Arche et la Dame de l'Aurore... voulaient éliminer définitivement la menace que représentait le Noyau du Karma, tout en permettant à l'humanité d'exploiter la puissance qu'il renfermait...", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_073": "Alors, quand Arche et la Dame de l'Aurore ont proposé ce plan, nous... n'en avons pas douté une seule seconde.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_074": "Un\u00A0plan\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_075": "Le plan de la Dame de l'Aurore et du professeur Arche...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_076": "Le plan de la Dame de l'Aurore et du professeur Arche...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_077": "Oui, le Projet Quête du soleil. Je n'oublierai jamais ce nom maudit, aussi longtemps que je vivrai.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_078": "Pour la faire simple, c'était une expérience qui nécessitait de grandes quantités de porcelliage comme catalyseurs pour nous fusionner partiellement, les Chasseurs du néant, avec le Noyau du Karma scellé dans nos armes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_079": "Ils vous ont fusionnés avec un Noyau du Karma...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_080": "Ils vous ont fusionnés avec un Noyau du Karma...? Ça veut dire que...", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_081": "Ils vous ont fusionnés avec un Noyau du Karma...? Ça veut dire que...", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_083": "Ne plus subir les effets indésirables liés au maniement des armes des Chasseurs du néant, et peut-être même atteindre une forme plus puissante pour défendre la Nouvelle-Eridu... Héhé, quand j'y repense, j'ai du mal à croire que je me suis laissée berner aussi facilement par les mensonges d'Arche.", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_Name_001": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000026_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000027_001": "En y repensant, je me demande si Béli connaissait déjà la vérité cachée du projet d'Arche et de Dame de l'Aurore...", "Main_GalGame_Chapter220_122000027_007": "De ce fait... je ne saurais dire si le Noyau du Karma qui a perdu le contrôle durant l'expérience était vraiment un accident, ou bien si c'était son plan habilement déguisé depuis le début.", "Main_GalGame_Chapter220_122000027_008": "Mais peu importe si c'est le cas, in fine, le Noyau du Karma est devenu incontrôlable et Béli... est devenue un nouvel Entraveur.", "Main_GalGame_Chapter220_122000027_009": "Quant à moi... j'ai partiellement fusionné avec le Noyau du Karma à l'intérieur de Thaumiel, faisant de moi ce que je suis aujourd'hui\u00A0: un monstre... mi-humain, mi-Entraveur.", "Main_GalGame_Chapter220_122000027_Name_001": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000027_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000027_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_001": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne... Ehn-ne-gah\u00A0! (Dame Sigrid, v—veuillez ne pas vous approcher... Il n'y a rien ici\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_002": "Je crains de ne pouvoir obéir. Je sais que Belle se trouve ici, et je suis venue pour la ramener. Je vous prie de ne pas entraver l'accomplissement de mon devoir.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_003": "Je crains de ne pas pouvoir obtempérer. Je sais que Wise se trouve ici, et je suis venue pour le ramener. Je vous prie de ne pas entraver l'accomplissement de mon devoir.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_009": "Sigrid, laisse-les en dehors de ça. Je suis là.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_011": "Merci pour ta compréhension et ta coopération, Belle.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_012": "Merci pour ta compréhension et ta coopération, Wise.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_013": "Mais... je suis navrée. Je ne peux pas rentrer avec toi.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_014": "Mais... je suis navré. Je ne peux pas rentrer avec toi.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_015": "Ehn-ne-ne\u00A0?! Ehn-ne-gah\u00A0! (V—V—Vous êtes sorti{F#e} tout{F#e} seul{F#e}\u00A0?! Et dame Rémielle aussi\u00A0?! Non\u00A0! Vite, cachez-vous\u00A0! Cette personne est dangereuse\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_019": "Belle, dame Dracaene a ordonné qu'on te recherche. Mais notre seul objectif est de découvrir la vérité sur ce qui s'est passé au DCC. Alors suis-moi, je te prie.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_020": "Wise, dame Dracaene a ordonné qu'on te recherche. Mais notre seul objectif est de découvrir la vérité sur ce qui s'est passé au DCC. Alors, suis-moi, je te prie.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_021": "Quant à cette fugitive recherchée pour tentative d'assassinat contre dame Eldreda...", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_024": "Ça ne me dérange pas d'avoir les mains sales. Je suis une fugitive, après tout... je suis loin d'être une sainte.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_026": "Alors exprime-toi clairement. Je n'ai pas la patience pour les énigmes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_030": "...?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_031": "Qu'est-ce que tu as dit\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_033": "...?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_034": "Qu'est-ce que tu dis ?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_038": "D'où tu tiens ça\u00A0?! Je sais bien que ce n'était pas dame Dracaene, mais... Girtablullu\u00A0? C'est pas possible\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_039": "D'où tu tiens ça\u00A0?! J'étais certain que ce n'était pas dame Dracaene, mais... Girtablullu\u00A0? Comment est-ce possible\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_041": "Ah\u00A0? Je m'attendais plutôt à quelque chose du genre\u00A0: «\u00A0Comment oses-tu calomnier dame Dracaene\u00A0!\u00A0» suivi d'une charge à la lance dans ma direction. J'étais prête.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_058": "J'ai bien reçu des ordres de dame Dracaene... mais qu'est-ce que ça prouve au juste\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_059": "Hmm... alors, Sigrid. Avant ton arrivée, en me basant uniquement sur les paroles de Belle, j'avais supposé que le Noyau du Karma de dame Dracaene était devenu incontrôlable et l'avait transformée en Entraveur.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_060": "Hmm... alors, Sigrid. Avant ton arrivée, en me basant uniquement sur les paroles de Wise, j'avais supposé que le Noyau du Karma de dame Dracaene était devenu incontrôlable et l'avait transformée en Entraveur.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_064": "Il n'est pas impossible que Girtablullu ou Bashmu ait atteint le DCC par le biais d'une singularité de fuite en se servant du Noyau du Karma pour fusionner partiellement avec Dracaene.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_067": "Je ne sais pas comment la Dame de l'Aurore y est parvenue, mais l'explication la plus rationnelle est qu'elle aurait divisé son Noyau du Karma en trois parties et... les a confiées aux trois dames de l'Aurore que nous voyons aujourd'hui.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_069": "Pourquoi je ne pense pas que c'était Bashmu\u00A0? Eh bien, c'est simple. Bashmu est énorme. S'il était apparu au Bouastrum, il n'aurait pas pu passer inaperçu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_071": "Il a attaqué dame Dracaene, et il a réussi... mais pas complètement. Sinon, il n'y aurait eu aucune raison de continuer à se faire passer pour elle.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_072": "Si je devais imager ça, ce serait comme deux personnes qui se disputent la même manette. La conscience de Dracaene et la conscience de Girtablullu coexistent dans le même corps, en rivalisant pour le contrôle du corps et du Noyau du Karma.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_073": "Vu la situation... Apparemment, Girtablullu a le dessus.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_075": "Et si Belle t'a trompée, alors aucune de tes conclusions ne tiendrait.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_076": "Et si Wise t'a trompée, alors aucune de tes conclusions ne tiendrait.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_081": "Tu te souviens des règles de notre jeu de questions-réponses amical\u00A0? Tu n'es pas obligé{F#e} de tout dire, mais personne n'a le droit de mentir.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_Name_001": "Griff", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_Name_002": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_Name_003": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_Name_004": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_Name_005": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_Name_006": "Belle & Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_Name_007": "Wise & Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_004": "Moi aussi, j'ai été assez surpris quand je suis arrivé ici pour la première fois.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_013": "Même moi, je ne suis pas sûre de pouvoir l'abattre en un seul coup... Aucun de nous ne sait à quel point elle a fusionné avec le Noyau du Karma.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_014": "Si nous agissons de manière irréfléchie... dans le pire des cas, tous les habitants de Roscaelifer pourraient être témoins de la transformation de dame Dracaene en Éthéréen.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_031": "... Poursuis, je t'en prie.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_037": "Mais... Belle, avec autant d'invités autour, comment comptes-tu passer inaperçue\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_038": "Mais... Wise, avec autant d'invités, comment comptes-tu passer inaperçu\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_043": "Voire... un passage formé à partir de plusieurs singularités de fuite\u00A0? S'il est entré dans le Bouastrum comme ça, on pourrait utiliser la même astuce pour le renvoyer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_044": "Ou bien... un passage formé à partir de plusieurs singularités de fuite. C'est ainsi qu'il s'est introduit au Bouastrum en premier lieu. Alors, on pourrait utiliser la même astuce pour le renvoyer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_045": "Et s'il n'y a aucun soldat de la Patrouille aérienne qui traîne dans la Néantre à ce moment-là... personne n'en saura rien, pas vrai\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_046": "Et s'il n'y a aucun soldat de la Patrouille aérienne qui traîne dans la Néantre à ce moment-là... personne n'en saura rien, pas vrai\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_047": "Je commence à perdre le fil, Belle. Comment vas-tu faire apparaître une singularité de fuite dans la salle de réception du DCC à ce moment précis\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_048": "Je commence à perdre le fil, Wise. Comment vas-tu faire apparaître une singularité de fuite dans la salle de réception du DCC à ce moment précis\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_060": "Si tu t'inquiètes d'obtenir des données d'observation des Néantres stables... même si je ne suis pas experte dans ce domaine, je devrais tout de même pouvoir apporter mon aide.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_061": "Il existe une zone abandonnée connue sous le nom de «\u00A0Roswick\u00A0» au sein de la Néantre Scamall.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_062": "Pendant les patrouilles, nous avons découvert des équipements ressemblant à ceux utilisés au sein du DCC pour traiter les données de Rosette.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_068": "Tu as oublié, Belle\u00A0? À leurs yeux, ces trois dames de l'Aurore ne sont que des imposteurs.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_069": "Tu as oublié, Wise\u00A0? À leurs yeux, ces trois dames de l'Aurore ne sont que des imposteurs.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_070": "Bon, laisse-moi m'en occuper. À défaut, Prophètebou devrait être prêt à me rendre ce service.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_074": "Oh, rien~\u00A0! Je me disais juste qu'une certaine directrice adjointe de la Patrouille aérienne pourrait peut-être nous faire entrer dans la Néantre Scamall.", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_082": "Tu as autrefois tenté d'assassiner dame Eldreda. Alors pourquoi tu te donnes autant de mal pour sauver dame Dracaene\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_089": "Après cela, Rémielle et vous prenez le temps de tout expliquer à Prophètebou. Il hésite, mais finit par accepter votre demande...", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_Name_001": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_Name_002": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000029_Name_005": "Pyroïs", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_002": "Comment comptes-tu nous y emmener exactement\u00A0? Ce n'est sûrement pas avec l'excuse de transporter des fugiti{M#f}{F#ve}s fraîchement capturé{F#e}s\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_006": "(Cette pause était bien trop suspecte. Elle a dû envisager de nous emmener là-bas en tant que prisonnières...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_007": "(Cette hésitation en dit long... Elle a vraiment envisagé de nous y emmener en tant que prisonniers.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_009": "Des costumes et des accessoires. Ils devraient vous permettre de m'accompagner facilement dans la Néantre Scamall.", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_012": "Oui\u00A0! Si on se déguise en soldats de la Patrouille aérienne pour t'accompagner en Néantre, ça pourrait marcher. Merci, Sigrid\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_013": "Oui\u00A0! Si on se déguise en soldats de la Patrouille aérienne pour t'accompagner en Néantre, ça pourrait marcher. Merci, Sigrid\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_016": "Peu après, vous arrivez tou{F#te}s les trois près de l'avant-poste portuaire du Bouastrum...", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_Name_001": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_Name_002": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000030_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_006": "Hm\u00A0? Tu pensais vraiment qu'un seul M. Roar pourrait satisfaire l'énorme demande en pancakes de Roscaelifer\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_008": "J—Je suis le M. Roar des jours impairs, graou~ !", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_009": "J—Je suis le M. Roar qui travaille le lundi, le mercredi, le vendredi et le dimanche\u00A0! Graou !", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_010": "J—Je suis le M. Roar qui travaille le lundi, le mercredi, le vendredi et le dimanche\u00A0! Graou !\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_011": "J—Je suis le M. Roar du service du mardi, jeudi et samedi. Graou !!", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_012": "Ce rugissement... oui, c'est forcément M. Roar. Attendez, non\u00A0! C'est pas ce que je voulais dire\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_017": "*chuchote* Oh non, il est vraiment suspicieux... Et pourquoi des pancakes\u00A0? Qui amènerait M. Roar dans la Néantre juste pour des pancakes\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_018": "*chuchote* Oh non, il est vraiment suspicieux... Et pourquoi des pancakes\u00A0? Qui amènerait M. Roar dans la Néantre juste pour des pancakes\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_019": "*chuchote* Je n'arrive pas à croire que je me suis vraiment laissée entraîner dans ce plan de déguisement foireux...", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_022": "Hein ?", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_023": "Hein ?", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_025": "Hein ?", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_026": "Hein ?", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_028": "Je comprends parfaitement\u00A0! Roscaelifer a autant besoin de pancakes que la Patrouille aérienne a besoin de vous et de dame Lindverne\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_032": "Affirmatif... C'est bien ça.", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_033": "(Non, non, non\u00A0! C'est vraiment pas ce que tu voulais dire\u00A0! Cette pause était bien trop évidente\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_034": "(Non, non, non\u00A0! C'est vraiment pas ce que tu voulais dire\u00A0! Cette pause était bien trop évidente\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_036": "... Je ne veux même plus essayer de comprendre comment tout ça a pu marcher. Graou.", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_037": "La même... J'ai tellement mal au crâne qu'on dirait que mon cerveau essaie de gonfler. Graou.", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_038": "Pareil... J'ai mal à la tête aussi. Je commence à penser qu'un deuxième cerveau serait nécessaire. Graou.", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_Name_001": "Soldat méfiant du DPA", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_Name_002": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_Name_005": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_Name_006": "Belle & Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000031_Name_007": "Wise & Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000032_006": "Tu vois\u00A0? Je te l'avais dit. Ce costume est vraiment trop serré et étouffant. Si je me suis retrouvée coincée dedans l'autre jour, c'est vraiment pas de ma faute.", "Main_GalGame_Chapter220_122000032_Name_001": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000032_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000032_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000032_Name_004": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000033_Name_001": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000033_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000033_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000033_Name_004": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000034_004": "Ça m'a l'air d'aller\u00A0! C'est un prototype, mais les modules ne sont pas si différents des modèles modernes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000034_005": "Il paraît intact vu comme ça. C'est un prototype, mais les modules ne sont pas si différents des systèmes modernes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000034_007": "Je pense... je pense que ça devrait le faire.", "Main_GalGame_Chapter220_122000034_Name_001": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000034_Name_002": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000034_Name_003": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000034_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_002": "C'est étonnamment facile à prendre en main.", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_006": "Ensuite, je vais me connecter à Prophètebou. Il servira de nœud relais et masquera notre demande de données de Rosette pour qu'elle passe comme du trafic normal.", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_007": "Ensuite, je vais me connecter à Prophètebou. Il servira de nœud relais et masquera notre demande de données de Rosette pour qu'elle passe comme du trafic normal.", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_010": "Je n'ai eu le temps d'installer que l'essentiel sur Prophètebou et il nous faut encore de la bande passante pour le transfert des données de Rosette, donc la connexion risque d'être un peu instable.", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_011": "Je n'ai eu le temps d'installer que les modules essentiels sur Prophètebou. Et comme la majeure partie de la bande passante est réservée à la transmission des données de Rosette, la connexion risque d'être un peu instable.", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_012": "Vous lancez une connexion vers l'extérieur de la Néantre en cours...", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_013": "Ehn... gah... gah\u00A0! (... Ah... Dame Rém...ielle\u00A0? Pro...xy\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_015": "Ehn... gah, ehn-neh-gah\u00A0! (Je... aide... phètebou. On peut... maintenant\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_Name_001": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_Name_004": "Griff", "Main_GalGame_Chapter220_122000035_Name_005": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000036_004": "Belle, ça donne quoi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000036_005": "Wise, ça donne quoi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000036_014": "Vous téléchargez avec succès les données d'itinéraires complètes vers Prophètebou.\nEnsuite, vous remettez le costume de M. Roar et retournez ensemble au repaire de la bande En-nah...", "Main_GalGame_Chapter220_122000036_Name_001": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000036_Name_002": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000036_Name_003": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000036_Name_004": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000036_Name_005": "Cissia", "Main_GalGame_Chapter220_122000036_Name_006": "Billy", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_000": "De retour à la planque, vous vous rendez immédiatement dans la chambre de Rémie pour fabriquer et calibrer les petits appareils pouvant faire surgir les singularités de fuite. Après avoir travaillé d'arrache-pied, vous parvenez à en confectionner suffisamment pour le banquet de bienvenue.", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_000_01": "Pendant le calibrage des appareils, Rémie et Sigrid sortent discrètement, puis reviennent sans faire le moindre bruit. Bien que vous êtes {M#curieux}{F#curieuse} de savoir ce qu'elles se sont dit... il vous faut vous concentrer et vous dépêcher pour vous assurer que le plan fonctionne comme sur des roulettes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_001": "Voilà, ça devrait faire l'affaire... Tiens, Sigrid. Je t'ai bien expliqué comment utiliser tout ça\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_002": "Ça doit être bon. Tiens, Sigrid. Tu as bien reçu mes instructions\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_003": "Bien sûr, Belle. Je dois juste placer ces appareils aux emplacements que tu m'as indiqués, c'est bien ça\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_004": "Bien sûr, Wise. Je dois juste placer ces appareils aux emplacements que tu m'as indiqués, c'est bien ça\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_005": "Oui, dès que l'imposteur montrera le bout de son nez, j'activerai les appareils et créerai une petite singularité de fuite sur place.", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_006": "Oui, dès que l'imposteur montrera le bout de son nez, j'activerai les appareils et créerai une petite singularité de fuite sur place.", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_009": "Puis nous finirons par le maîtriser et secourir Dracaene.", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_013": "Si, au final, toutes nos conclusions s'avèrent erronées et que tout cela n'était qu'une invention de Belle...", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_014": "Si, au final, toutes nos conclusions s'avèrent erronées et que tout cela n'était qu'une invention de Wise...", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_Name_001": "Belle", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_Name_002": "Wise", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_Name_003": "Sigrid", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_Name_004": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000037_Name_005": "Pyroïs", "Main_GalGame_Chapter220_122000041_000_01": "Plus tard, de retour à la Résidence Ambre, vous racontez en détail à {F#Wise}{M#Belle} et aux autres ce qui s'est passé...", "Main_GalGame_Chapter220_122000041_000_02": "Vous deviez être épuisé{F#e}...\nParce qu'à votre réveil, le matin est déjà levé.", "Main_GalGame_Chapter220_122000041_003": "Ketchup ou mayo, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0? J'ai aussi de l'huile moteur sous la main, si c'est plus ton truc\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000041_011": "{M#Chef}{F#Cheffe}, le petit-déj, c'est sacré à la Résidence Ambre, et tout le monde doit en profiter\u00A0! Et puis, quand Vélina et Norma sont passées hier soir, elles étaient aussi inquiètes que nous\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000041_016": "Belle, tu t'inquiètes pour Truvia, n'est-ce pas\u00A0? Il paraît qu'elle est encore en soins intensifs...", "Main_GalGame_Chapter220_122000041_049": "Pourquoi tout semble si grave...", "Main_GalGame_Chapter220_122000041_058": "L—Là, maintenant\u00A0? Elle adore vraiment prendre les gens de court...", "Main_GalGame_Chapter220_122000042_017": "J'ai beaucoup de mal à voir ce qu'il y a d'attrayant... Bref, tu es là de bonne heure. Tu es venue pour... me dire au revoir\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000042_018": "J'ai beaucoup de mal à voir ce qu'il y a d'attrayant... Bref, tu es là de bonne heure. Tu es venue pour... me dire au revoir\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000042_035": "Ensuite, la Dame de l'Aurore, elle...", "Main_GalGame_Chapter220_122000042_036": "Ah oui, je voulais te demander, tu as dit que les Noyaux du Karma étaient scellés dans les armes des Chasseurs du néant, mais pourquoi celui de la Dame de l'Aurore est-il dans son corps et même divisé en trois\u00A0? Qu'est-ce qui se passe vraiment avec elle...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000042_037": "Ah oui, je voulais te demander, tu as dit que les Noyaux du Karma étaient scellés dans les armes des Chasseurs du néant, mais pourquoi celui de la Dame de l'Aurore est-il dans son corps et même divisé en trois\u00A0? Qu'est-ce qui se passe vraiment avec elle...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000042_064": "Toi et cette fille insensible... vous êtes vraiment obligées de débarquer chaque fois que quelqu'un passe un bon moment\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000042_084": "La Dame de l'Aurore que j'ai connue autrefois, et celle que tu cherches...", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_003": "Ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne-gah\u00A0! (Dame Rémielle, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, désolé de vous avoir fait attendre\u00A0! Quelques membres du groupe ont reconnu l'endroit que vous cherchez\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_005": "Ehn-ne-ehn-ne... ehn-neh-gah. (Héhé, vous êtes trop aimable... L'endroit que vous cherchez se trouve très profondément sous nos pieds\u00A0! Tout en bas de la zone de refluement\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_006": "Ehn-ne... ehn-ehn-ehn-ne, ehn-ne-gah. (Certains d'entre nous exploraient une nouvelle planque il y a quelque temps. Cet endroit était en fait l'une de nos options de secours.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_007": "Ehn-ne, ehn-ne... ehn-ne-gah. (Mais dernièrement, les appareils électroniques là-bas ont commencé à dysfonctionner, et les niveaux d'éther sont devenus bizarres... Je craignais que ce soit dangereux pour les Bangbous, alors j'ai fait condamner le passage.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_008": "Ehn-ne... ehn-neh-gah\u00A0? ({M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, vous comptez vraiment aller là-bas\u00A0? C'est dangereux. J'ai même entendu dire qu'il y avait des singularités de fuite en bas...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_013": "Hein\u00A0? Tu viens avec moi, Rémielle\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_019": "C'est un de ces moments où trop y réfléchir ne te sera d'aucune aide, Mlle\u00A0la détective~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_020": "C'est un de ces moments où trop y réfléchir ne te sera d'aucune aide, M.\u00A0le détective~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_023": "Ehn-ne, ehn-ne-gah\u00A0! ({M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, il se trouve qu'on a une autre entrée secrète\u00A0! Elle se trouve à l'intérieur de la cabine téléphonique de la rue Beckford\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_024": "Ehn-ne, ehn-ne-gah. (Il y a un ascenseur caché là-bas. Et il est assez grand pour les humains\u00A0! Je dirai au Bangbou qui le garde de vous laisser entrer quand il vous verra\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_Name_001": "Griff", "Main_GalGame_Chapter220_122000043_Name_002": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_005": "Oh non, tu as reconnu ma voix du premier coup\u00A0? J'aurais juré que c'était plutôt convaincant.", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_013": "...", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_014": "...", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_005": "Tu te rends compte d'à quel point c'est dangereux\u00A0!?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_016": "Personnellement... Je dirais qu'une certaine personne ne peut s'en vouloir qu'à soi-même. C'est une personne qui ne dit jamais rien franchement, qui parle en semi-vérités et en énigmes... puis disparaît avant de finir sa phrase...", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_024": "Pour faire simple... Tu peux les considérer comme des «\u00A0émissaires du Créateur\u00A0», ou plutôt... comme les véritables souverains des Grandes Néantres.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_026": "Les... souverains des Grandes Néantres\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_029": "Les souverains des Grandes Néantres...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_030": "Les souverains des Grandes Néantres...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_054": "Ouais, je suis rancunière. Et alors\u00A0? Tu es partie en plein milieu de la conversation et tu m'as laissée là à attendre dans le suspense\u00A0! Tu me dois des explications.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_059": "La réponse est simple. Il s'agit de deux larves d'Entraveur, des êtres ayant le potentiel nécessaire pour devenir des Entraveurs, mais qui n'ont pas encore atteint ce niveau.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_064": "Et maintenant, cette créature que tu as rencontrée dans la Néantre lemnienne... Quelqu'un a peut-être enfin trouvé le moyen de créer ou de contrôler une larve d'Entraveur. Qui sait\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_071": "À moitié raison\u00A0? Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0? De quoi d'autres pourraient-elles avoir besoin en plus d'une arme de Chasseur du néant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_078": "(J'avais justement l'intention de poser la question à dame Dracaene, mais elle n'est pas venue aux dernières séances de traitement. Je n'en ai pas eu l'occasion...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_079": "(J'avais justement l'intention de poser la question à dame Dracaene, mais elle n'est pas venue aux dernières séances de traitement. Je n'en ai pas eu l'occasion...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_087": "D'accord. Tu es probablement déjà au courant. La Patrouille aérienne a cherché Girtablullu et Bashmu partout, mais n'a toujours rien trouvé.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_105": "Hein\u00A0? M. Roar\u00A0? Oh\u00A0! Mais oui, M. Roar et moi, on, euh...", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_106": "Hein\u00A0? M. Roar\u00A0? Oh\u00A0! Mais oui, M. Roar et moi, on, euh...", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_114": "Il semblerait que vous ayez des affaires sérieuses à régler, alors je ne vais pas vous retenir plus longtemps, graou~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_115": "Quant au parfum, Mademoiselle, réfléchissez encore un peu. Je passerai à nouveau demain matin pour confirmer votre choix, graou~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_116": "Quant au parfum, Monsieur, réfléchissez encore un peu. Je passerai à nouveau demain matin pour confirmer votre choix, graou~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_138": "Compris. Wise est parti faire des courses avec Billy et Cissia tout à l'heure, mais je peux t'accompagner.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_139": "Compris. Belle est partie faire des courses avec Billy et Cissia tout à l'heure, mais je peux t'accompagner.", "Main_GalGame_Chapter220_122000046_012": "Hmpf, mon aide\u00A0? C'est marrant, je me souviens pas avoir aidé qui que ce soit.", "Main_GalGame_Chapter220_122000046_014": "Quant au rendement... Hmpf, ça n'a rien à voir avec toi ou le sous-produit à l'intérieur de ton corps. Je vais avoir une petite conversation en tête-à-tête avec cette petite menteuse au visage innocent.", "Main_GalGame_Chapter220_122000046_027": "Franchement, tu... Argh, bon. Je lâche l'affaire parce que toi, au moins, tu es raisonnable...", "Main_GalGame_Chapter220_122000046_032": "Hmpf, ça va, ça va, épargne-moi les politesses, et arrête de me vouvoyer. Dracaene et Lindverne me sortent exactement le même discours à chaque fois qu'elles essaient de me soutirer davantage de porcelliage. Je connais la chanson.", "Main_GalGame_Chapter220_122000046_033": "Mlle Clarette... tu es tellement gentille.", "Main_GalGame_Chapter220_122000046_034": "Mlle Clarette... tu es vraiment gentille.", "Main_GalGame_Chapter220_122000047_001": "Haha\u00A0! Qu'est-ce que je vous avais dit\u00A0? Je savais qu'on allait encore gagner\u00A0! Icare, deux. Phaéthon, zéro\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000047_003": "Pas content{F#e}\u00A0? Très bien, on remet ça demain\u00A0! On fera la revanche\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000047_004": "Ça me va\u00A0! On a tout notre temps. Je pourrais t'affronter toute ma vie\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000047_011": "La Truvia que je connais n'aurait jamais dit une chose aussi cruelle\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000047_012": "La Truvia que je connais n'aurait jamais dit quelque chose d'aussi cruel...", "Main_GalGame_Chapter220_122000047_013": "Héhé... Cruel...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000047_014": "Toi... tu oses dire que je suis «\u00A0cruelle\u00A0»\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_003": "La Sixième rue... Je crois en avoir entendu parler. C'est là que tu habites à la Nouvelle-Eridu, Belle\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_004": "La Sixième rue... Je crois en avoir entendu parler. C'est là que tu habites à la Nouvelle-Eridu, Wise\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_009": "Si ça t'intéresse... Tu voudrais une carte de membre pour notre boutique\u00A0? Elle offre de belles réductions, facilite la location de cassettes et est valable au stand aussi.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_010": "Hmm. Je prendrai ta suggestion en considération, Belle.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_011": "Hmm. Je prendrai ta suggestion en considération, Wise.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_013_01": "Vous vous rendez avec Sigrid au bord du quai et les passagers descendent un par un.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_015": "Je suis Sigrid de L'Azur, directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne de Roscaelifer. Au nom de Roscaelifer, je vous souhaite à tous la plus sincère des bienvenues.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_016": "Voici Belle, une spécialiste en navigation en Néantre qui nous a été recommandée par l'administration de la ville de la Nouvelle-Eridu. Elle a précédemment travaillé avec le Département de stratégie externe et le Département de calcul central.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_017": "Voici Wise, un spécialiste en navigation en Néantre qui nous a été recommandé par l'administration de la ville de la Nouvelle-Eridu. Il a précédemment travaillé avec le Département de stratégie externe et le Département de calcul central.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_018": "C'est trop aimable. Je suis arrivée seulement quelques jours avant tout le monde, mais j'espère pouvoir donner quelques conseils utiles pour votre séjour à Roscaelifer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_019": "C'est trop aimable. Je suis arrivé seulement quelques jours avant tout le monde, mais j'espère pouvoir donner quelques conseils utiles pour votre séjour à Roscaelifer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_021": "Voici le professeur Oakley de l'Académie Métis, et voici Mme\u00A0Lawton, qui travaille avec moi à l'Institut de l'Étoile blanche. Ces deux spécialistes ont consacré des années de leur vie à l'étude des propriétés fondamentales des Néantres.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_022": "Et voici Mlle\u00A0Truvia, la fille de M.\u00A0Mosseint, le directeur de la société Grandes Ambitions. Tout comme vous, elle est également spécialisée dans la navigation en Néantre.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_025": "(C'est... C'est vraiment elle...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_026": "(C'est... C'est vraiment elle...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_005": "Rémielle, on s'était mises d'accord, non\u00A0? Suis mes instructions et évite les singularités de fuite autant que possible.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_006": "Rémielle, on avait un accord, non\u00A0? Suis mes indications et évite les singularités de fuite autant que possible.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_008": "Je ne suis pas comme toi, Rémielle. Tu avais raison. En ce qui concerne les compétences au combat... je ne me suis pas vraiment amélioré{F#e}. Je me suis surtout reposé{F#e} sur la force de Pyroïs.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_009": "Je ne suis pas comme toi, Rémielle. Tu avais raison. En ce qui concerne les compétences au combat... je ne me suis pas vraiment amélioré{F#e}. Je me suis surtout reposé{F#e} sur la force de Pyroïs.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_010": "C'est pour ça que j'essaie d'éviter ces dangereuses singularités de fuite... Au moins, je ne veux pas qu'on se retrouve entraîné{F#e}s dans un combat où... je ne ferais que te ralentir.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_011": "C'est pour ça que j'essaie d'éviter ces dangereuses singularités de fuite... Au moins, je ne veux pas qu'on se retrouve entraîné{F#e}s dans un combat où je ne ferais que te ralentir.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_012": "Si tu veux mon avis... tu es bien trop dure avec toi-même, Mlle\u00A0Proxy.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_013": "Si tu veux mon avis... tu es bien trop dur avec toi-même, M.\u00A0Proxy.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_014": "Parmi les proxys que j'ai connus... enfin, ils n'étaient pas nombreux. Mais parmi eux, les seuls capables d'entrer dans une Néantre et de se battre en personne... c'est toi et Joyous.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_021": "Ce n'est pas si tiré par les cheveux. Si tu veux mon avis, ses compétences en combat sont peut-être même moins bonnes que les tiennes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_022": "Il est ton exact opposé\u00A0: toujours convaincu qu'il peut tout gérer, mais dès qu'un vrai combat commence, il est le premier à se retrouver étalé sur le sol.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_024": "Pour {M#un débutant}{F#une débutante}, tes compétences au combat se sont améliorées remarquablement vite.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_025": "Je sais que beaucoup de tes amis excellent au combat, mais tu n'as pas besoin de te mesurer à eux.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_028": "Il y a beaucoup de choses que toi seul{F#e} puisses faire.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_031": "Ton syndrome chronique de maîtresse des énigmes...", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_032": "Euh... Rémielle, d'où ça sort, tout ça\u00A0? Et pas d'énigme\u00A0? Tu t'es enfin remise de ton syndrome chronique de maîtresse des énigmes\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_034": "Eh bien. Je pensais... que tu commencerais au moins par me remercier.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_035": "Que je te remercie de nous avoir entraîné{F#e}s dans une singularité de fuite\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_036": "Que je te remercie de nous avoir entraîné{F#e}s dans une singularité de fuite\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_037": "De t'avoir raconté quelques vieilles histoires sur Joyous, bien sûr. Il n'y a plus grand monde ici-bas qui se souvient encore de ce qui s'est passé à l'époque.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_042": "Quant à trouver un passage à travers la singularité de fuite... Je te laisse faire, ma chère tête de mule de proxy.", "Main_GalGame_Chapter220_122000050_043": "Quant à trouver un passage à travers la singularité de fuite... Je te laisse faire, ma chère tête de mule de proxy.", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_005": "Argh, les données de ce mécha sont bien trop corrompues\u00A0! Fairy, tu peux récupérer l'image que j'ai vue\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_006": "Argh, les données de ce mécha sont bien trop corrompues\u00A0! Fairy, tu peux récupérer l'image que j'ai vue\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_007": "Bien compris, {M#Maître}{F#Maîtresse}. Localisation des données de l'image anormale en cours...", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_008": "(Serpico...? Non, ça ne peut pas être lui... Ce doit juste être quelqu'un qui lui ressemble... Je dois avoir des hallucinations...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_009": "(C'est vraiment lui...? Non, ça ne peut pas être lui... Ce doit juste être quelqu'un qui lui ressemble... Je dois avoir des hallucinations...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_012": "(Mais... et si\u00A0? Et si c'était vraiment Serpico...?)", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_013": "(Mais... et si\u00A0? Et si c'était vraiment Serpico...?)", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_015": "Tu as l'air pâle, M.\u00A0Proxy. Que s'est-il passé\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_019": "Oh, je vais bien... J'ai juste besoin d'un moment. Je veux vérifier quelque chose...", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_020": "Oh, je vais bien... J'ai juste besoin d'un moment. Je veux vérifier quelque chose...", "Main_GalGame_Chapter220_122000051_021": "À cet instant, une série de sonneries d'alerte rapides retentit depuis le mécha endommagé...", "Main_GalGame_Chapter220_122000052_003": "Compris. Affichage de toutes les découvertes et analyses actuelles pour l'{M#Assistante n°\u00A02}{F#Assistant n°\u00A02}.", "Main_GalGame_Chapter220_122000052_004": "Constat n°\u00A01\u00A0: les victimes du coupable ne présentent aucun trait commun. Leur identité est d'une utilité limitée pour toute déduction ultérieure.", "Main_GalGame_Chapter220_122000052_005": "Constat n°\u00A02\u00A0: chaque fois que le coupable implantait de l'éther actif dans chaque victime Bangbou, il définissait également un moment et un lieu d'activation spécifiques.", "Main_GalGame_Chapter220_122000052_008": "Affirmatif. D'après les informations actuelles, les données les plus pertinentes sont l'heure et l'emplacement de chaque singularité de fuite.", "Main_GalGame_Chapter220_122000052_010": "Fairy, tu peux me sortir les registres récents de la Patrouille aérienne\u00A0? À partir du moment où les singularités de fuite ont commencé à apparaître fréquemment. Je veux savoir quand et où chacune s'est produite.", "Main_GalGame_Chapter220_122000052_017": "Un schéma complet a été généré pour l'{M#Assistante n°\u00A02}{F#Assistant n°\u00A02}, avec tous les moments et emplacements de singularité de fuite répertoriés.", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_003": "Le pôle énergétique, la zone de refluement, le DCC... Hmm... En regardant la carte, elles semblent être dispersées au hasard autour du Bouastrum...", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_004": "Le pôle énergétique, la zone de refluement, le DCC... Hmm... En regardant la carte, elles semblent être dispersées au hasard autour du Bouastrum...", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_005": "Ah, c'est vrai... Je me souviens maintenant. Même après la disparition d'une singularité de fuite, il existe encore une fenêtre durant laquelle elle peut être réactivée.", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_006": "Ah, c'est vrai... Je me souviens maintenant. Même après la disparition d'une singularité de fuite, il existe encore une fenêtre durant laquelle elle peut être réactivée.", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_010": "Compris. Les emplacements correspondants ont été ajoutés à la carte pour l'{M#Assistante n°\u00A02}{F#Assistant n°\u00A02}.", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_011": "Hmm... les positions ont beaucoup changé. Pas étonnant que dame Dracaene ait mis si longtemps à régler le problème de la singularité de fuite du DCC...", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_012": "Hmm... les positions ont beaucoup changé. Pas étonnant que dame Dracaene ait mis si longtemps à régler le problème de la singularité de fuite du DCC...", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_018": "Donc ce que tu veux dire, c'est que... si plusieurs singularités de fuite apparaissent au même endroit en même temps, elles peuvent se superposer... Attends, ça voudrait dire que...", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_019": "Fairy, tu peux réorganiser ces données encore une fois\u00A0? Je veux identifier à quel moment et à quel endroit ces singularités de fuite ont été au plus près de se superposer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_020": "Fairy, tu peux réorganiser ces données encore une fois\u00A0? Je veux identifier à quel moment et à quel endroit ces singularités de fuite ont été au plus près de se superposer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000053_021": "Compris. Génération de nouveaux résultats d'analyse pour l'{M#Assistante n°\u00A02}{F#Assistant n°\u00A02} en cours.", "Main_GalGame_Chapter220_122000054_001": "Hmm... J'étais endormie longtemps\u00A0? Fairy, je t'avais dit de me réveiller après un moment... Oh, Wise\u00A0! Qu'est-ce que tu fais là\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_002": "Au dernier moment, le pouvoir de Thaumiel qui contrôle les flux temporels m'a figée dans un état d'animation quasi suspendue.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_003": "Je n'ai été complètement libérée du sceau de la Néantre Pursenas qu'il y a... environ un an.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_007": "Exact. Tu te souviens de mes plumes... celles qui peuvent te clouer sur place\u00A0? C'en est un exemple.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_011": "C'est pourquoi je dois récupérer Thaumiel. Même si cela accélère ma transformation en Entraveur, je dois le faire quand même...", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_017": "Une aile blanche balaie soudain l'air devant vous.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_019": "C'est à ton tour.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_023": "Pour me raconter ton histoire, bien sûr. Considère ça comme une nouvelle manche de notre petit jeu de questions-réponses.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_026": "Tu t'es mise à parler toute seule...", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_028": "Je n'allais rien te demander... C'est toi-même qui as commencé à expliquer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_031": "(Repenser à vos années à l'Académie Hélios.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_032": "Serpico et Truvia... Ils ont été transférés à Hélios peu après que Wise et moi avions commencé là-bas.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_033": "Serpico et Truvia... Ils ont été transférés à Hélios peu après que Belle et moi avions commencé à y étudier.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_036": "Nous étions tous les quatre les élèves de Mme\u00A0Carole, et nous sommes vite devenus de bons amis.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_037": "Nous étions tous les quatre les élèves de Mme\u00A0Carole, et nous sommes vite devenus de bons amis.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_038": "À l'époque, on avait tous de grands rêves. Nous voulions percer tous les mystères des Néantres, peut-être même conquérir les six grandes Néantres. Ou, comme nos professeurs aimaient le dire, saisir le soleil appelé «\u00A0Hélios\u00A0».", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_039": "À l'époque, nous avions tous de grands rêves pour l'avenir\u00A0: comprendre les Néantres, et peut-être même conquérir les six grandes Néantres... Pour reprendre les mots de nos professeurs, nous étions destinés à saisir le soleil qu'on appelait «\u00A0Hélios\u00A0».", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_040": "Plus tard, nous quatre, parce que nous avions les meilleures notes... sommes devenus les seules personnes à qui on ait jamais implanté des implants oculaires intelligents.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_041": "Plus tard, nous quatre, qui étions classés en tête, sommes devenus les seules personnes à avoir jamais reçu des implants oculaires intelligents.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_045": "Quand je me suis finalement réveillé{F#e} à l'hôpital, j'ai appris que Truvia avait été emmenée par des gens de Grandes Ambitions le lendemain de l'incident.", "Main_GalGame_Chapter220_122000055_046": "Quand je me suis finalement réveillé{F#e} à l'hôpital, j'ai appris que Truvia avait été emmenée par des gens de Grandes Ambitions le lendemain de l'incident.", "Main_GalGame_Chapter220_122000056_003": "Wise et moi étions grièvement blessés à ce moment-là, mais nous voulions quand même retourner là-bas... dans les ruines d'Hélios, pour sauver le plus de monde possible.", "Main_GalGame_Chapter220_122000056_004": "Belle et moi étions grièvement blessés, mais nous voulions quand même retourner là-bas... dans les ruines d'Hélios, pour sauver le plus de monde possible.", "Main_GalGame_Chapter220_122000056_005": "Nous avons supplié Truvia de demander de l'aide à Grandes Ambitions. Nous les aurions guidés à travers la Néantre. Nous aurions fait tout ce qu'ils voulaient. Mais... Elle a refusé. Sans la moindre seconde d'hésitation.", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_002": "Ensuite, à Roscaelifer... j'ai revu Truvia.", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_006": "Je ne sais pas comment lui faire face... Et depuis, quoi que je fasse... J—Je n'arrive pas à me débarrasser de cette impression d'être surveillé...", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_009": "C'était peut-être... ton propre regard.", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_010": "{M#Le}{F#La} toi du passé. {M#Celui}{F#Celle} qui n'arrêtait pas de penser\u00A0: «\u00A0Si seulement j'avais agi plus tôt.\u00A0» {M#Celui}{F#Celle} qui n'a jamais réussi à se pardonner.", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_011": "Se réconcilier avec son passé n'est pas facile. Et parfois... on n'en a pas du tout l'occasion.", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_012": "Ouais, il n'y aura pas d'autre chance. Truvia... elle a été tuée par Dracaene... par cette chose qui se faisait passer pour Dracaene...", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_014": "Hm\u00A0? Une chose qui se faisait passer pour Dracaene...? Belle, que s'est-il passé exactement avant que je te trouve\u00A0? Tu veux bien me raconter\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_015": "Hm\u00A0? Une chose qui se faisait passer pour Dracaene...? Wise, que s'est-il passé exactement avant que je te trouve\u00A0? Tu veux bien me raconter\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_017": "Je vois. Donc cela signifie que Dracaene, la plus jeune des Dames de l'Aurore, a déjà...", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_018": "Non. À en juger par la chronologie et le résultat... pas encore, peut-être.", "Main_GalGame_Chapter220_122000057_019": "Soudain, du bruit éclate dehors. Des pas précipités de Bangbous et des cris frénétiques résonnent dans la zone...", "Main_GalGame_Chapter220_122000058_007": "Le thé est déjà bien entamé, et ni dame Lindverne ni moi-même ne pouvons nous permettre de quitter nos rôles d'hôtes, alors...", "Main_GalGame_Chapter220_122000058_008": "Alors, c'est moi qui me chargerai d'accueillir ces invités. Et... Belle, j'aimerais que tu m'accompagnes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000058_009": "Alors, c'est moi qui me chargerai d'accueillir ces invités. Et... Wise, j'aimerais que tu m'accompagnes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000058_011": "Hein\u00A0? Il faut que je vienne aussi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000058_012": "Euh... Il faut que je vienne aussi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000058_013": "Eh bien, c'est une demande personnelle. La plupart des invités à bord de ce dirigeable sont des érudits spécialisés dans la technologie de Néantre. Comparé aux guerriers de la Patrouille aérienne, je pense... qu'ils pourraient avoir plus de facilité à parler avec toi, Belle.", "Main_GalGame_Chapter220_122000058_014": "Eh bien, c'est une demande personnelle. La plupart des invités à bord de ce dirigeable sont des érudits spécialisés dans la technologie de Néantre. Comparé aux guerriers de la Patrouille aérienne, je pense... qu'ils pourraient avoir plus de facilité à parler avec toi, Wise.", "Main_GalGame_Chapter220_122000058_017": "Je te remercie de ta compréhension. Bien, pas de temps à perdre. Mettons-nous en route.", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_003": "Hein\u00A0? Mais elle est juste derrière toi...", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_008": "Bonjour, Belle. Pendant ma patrouille, je suis tombée sur ce citoyen Bangbou. Il semblait en détresse, alors je me suis arrêtée pour lui demander ce qu'il se passait.", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_009": "Bonjour, Wise. Pendant ma patrouille, je suis tombée sur ce citoyen Bangbou. Il semblait en difficulté, alors je me suis arrêtée pour lui demander ce qu'il n'allait pas.", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_012": "Tu attends quelqu'un\u00A0? Et qui donc\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_013": "Ehn-ne... ehn-ne... ehn-ne-ne\u00A0! (J—Je ne peux pas le dire\u00A0! Mais j'attends quelqu'un\u00A0! Et cette personne sera là d'une minute à l'autre\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_018": "(Ce Bangbou... c'est celui dont Griff a parlé, celui qui garde la cabine téléphonique\u00A0? Il est beaucoup trop nerveux... Sigrid commence à avoir des soupçons.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_019": "(Je dois trouver un moyen de l'aider à lui faire avaler cette histoire...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_020": "(Il faut que je trouve quelque chose avant qu'il se trahisse...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_021": "C'est moi qu'il attend.", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_024": "Mm, je vois... Citoyen, celui que vous attendez, c'est bien Gobou\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_025": "Gobou...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_026": "C'est qui ça, encore\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_027": "Gobou\u00A0? C'est qui ça, encore\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_028": "Gobou...? Qui ça\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_029": "«\u00A0Je ne sais pas. Mais on ne peut pas partir. On attend Gobou.\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_030": "«\u00A0Aujourd'hui, ou peut-être demain... un jour viendra, nous n'attendrons plus, car Gobou viendra enfin.\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_033": "Oh, c'est une réplique de la célèbre pièce En attendant Gobou. Je ne me suis pas trompée...? M.\u00A0l'acteur\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_035": "Hm\u00A0? Tu n'es pas acteur au Théâtre point de mire\u00A0? Pourtant, les répliques que tu récitais étaient clairement tirées de...", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_036": "(Ah, une minute. Je comprends maintenant\u00A0!)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_037": "(Dans le script d'En attendant Gobou, il n'y a pas de cabine téléphonique, pas de Théâtre point de mire et pas de Boumédien.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_043": "(Ces deux-là... C'est quoi ce quiproquo absurde\u00A0? Ils ne parlent pas du tout de la même chose\u00A0! Ah, peu importe. Au moins, Sigrid n'a pas l'air de se douter de quoi que ce soit.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_044": "(Ces deux-là... C'est quoi ce quiproquo absurde\u00A0? Ils ne parlent pas du tout de la même chose. Bref. Au moins, Sigrid n'a pas l'air de se douter de quoi que ce soit.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_045": "(Si elle découvre où se trouve Rémielle, ce serait un cauchemar de tout lui expliquer... Ah, puisqu'on en est là. Je vais juste improviser.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_046": "(Si elle apprend que Rémielle est impliquée, la situation sera difficile à expliquer. Ah, puisqu'on en est là. On verra bien le moment venu.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_047": "Bien, maintenant que le malentendu est dissipé, je ne vous importunerai pas davantage dans vos répétitions. Au revoir, vous deux. Je vous souhaite une agréable journée.", "Main_GalGame_Chapter220_122000059_053": "Après de nombreuses explications, vous finissez par convaincre le Bangbou devant vous d'abandonner cette idée absurde...\nGuidé{F#e} par le Bangbou, vous empruntez l'ascenseur secret à l'intérieur de la cabine téléphonique pour retourner dans la zone de refluement...", "Main_GalGame_Chapter220_122000060_001": "Qu'est-ce que c'est...!?", "Main_GalGame_Chapter220_122000060_002": "Qu'est-ce que c'est...!?", "Main_GalGame_Chapter220_122000060_003": "Voici l'emplacement des singularités de fuite que le coupable a créées la semaine dernière, trois jours après que nous avons secouru Toby.", "Main_GalGame_Chapter220_122000060_004": "Voici l'emplacement des singularités de fuite que le coupable a créées la semaine dernière, trois jours après que nous avons secouru Toby.", "Main_GalGame_Chapter220_122000060_005": "Toutes les singularités de fuite se chevauchent les unes avec les autres, et la zone affectée... s'étend de la périphérie de la Néantre Scamall jusqu'au district urbain principal du Bouastrum.", "Main_GalGame_Chapter220_122000060_006": "Toutes les singularités de fuite se chevauchent les unes avec les autres, et la zone affectée... s'étend de la périphérie de la Néantre Scamall jusqu'au district urbain principal du Bouastrum.", "Main_GalGame_Chapter220_122000061_003": "Lors de votre précédente rencontre, il était clairement attiré par les singularités de fuite.", "Main_GalGame_Chapter220_122000061_004": "Lors de votre précédente rencontre, il était clairement attiré par les singularités de fuite.", "Main_GalGame_Chapter220_122000061_005": "Mais... qu'est-ce qui va se passer après\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000061_006": "Mais... et après\u00A0? Une fois que Girtablullu est dans le district urbain du Bouastrum, qu'est-ce qui va se passer\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000061_007": "Mais... qu'est-ce qui va se passer après\u00A0? Une fois que Girtablullu est déplacé dans le district urbain du Bouastrum, et ensuite\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000061_008": "Et puis... s'il se trouve vraiment dans les singularités de fuite du Bouastrum en ce moment même, pourquoi personne ne l'a encore repéré\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000061_009": "Et puis... s'il est vraiment dans les singularités de fuite du Bouastrum en ce moment même, pourquoi personne ne l'a trouvé\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000061_010": "On dirait qu'on va devoir suivre la piste des singularités de fuite et enquêter sur place.", "Main_GalGame_Chapter220_122000061_015": "Après avoir souhaité bonne nuit à {F#Wise}{M#Belle}, vous vous reposez quelques heures. Bientôt, un nouveau jour se lève...", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_005": "Je m'en souviens encore... À l'époque, on était toutes les deux vraiment passionnées par les échecs. Chaque fois qu'on n'avait pas d'examens à préparer, on s'affrontait toujours autour de l'échiquier.", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_006": "Je m'en souviens encore... À l'époque, Belle et moi, on était toutes les deux vraiment passionnées par les échecs. Chaque fois qu'on n'avait pas d'examens à préparer, on s'affrontait toujours autour de l'échiquier.", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_014": "(Parler de vous deux qui gérez le vidéoclub ensemble.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_018": "Il y a quelques années, on a ouvert un vidéoclub appelé Random Play dans la Sixième rue du quartier Janus. Les affaires ont été... correctes, je suppose.", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_019": "Enfin, si mon frère arrêtait de commander tous ces documentaires bizarres par caprice, les affaires n'iraient pas si mal\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_020": "Même si on est censés gérer cet endroit ensemble... Belle ne se montre vraiment sérieuse que quand il s'agit de commander des films d'horreur. Le reste du temps... Eh bien, parfois, elle n'arrive même pas à équilibrer les comptes.", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_023": "Héhé, dans ce cas, permettez-moi de vous remercier à l'avance, vous deux.", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_029": "À l'époque... en tant que l'un des principaux investisseurs de l'Académie Hélios, Grandes Ambitions avait conservé une petite partie des documents de recherche qui y étaient associés.", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_030": "Mon père... il a des projets pour généraliser davantage et commercialiser cette technologie à destination du secteur civil, et il se trouve que c'est un domaine dans lequel je peux donner un coup de main.", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_037": "(Mosseint... la société Grandes Ambitions... Savent-ils seulement qu'Hélios n'a jamais vraiment éliminé les dangers liés à ce pouvoir\u00A0? Non, je dois le dire à Truvia, même si...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_038": "(Mosseint... la société Grandes Ambitions... Savent-ils seulement qu'Hélios n'a jamais vraiment éliminé les dangers liés à ce pouvoir\u00A0? Non, je dois le dire à Truvia, même si...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_040": "Euh... Truvia, je... Est-ce que tu...? je veux dire...", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_044": "En tant que «\u00A0spécialistes de la navigation en Néantre\u00A0», je crois que nous connaissons tou{F#te}s les deux déjà la réponse à cette question, non\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_046": "Mais, quant à moi... je ne veux pas que ce pouvoir soit gaspillé. Et je ne veux pas que les souvenirs qui y sont liés sombrent dans l'oubli avec lui.", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_061": "C'est bon... tout ça, c'est du passé maintenant. Tu l'as dit toi-même, non\u00A0? On n'était que des gamins à l'époque, on ne savait pas ce qu'on faisait...", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_062": "C'est bon... tout ça, c'est du passé maintenant. Tu l'as dit toi-même, non\u00A0? On n'était que des gamins à l'époque, on ne savait pas ce qu'on faisait...", "Main_GalGame_Chapter220_122000063_063": "Et l'enfance... ce n'est rien de plus que le chapitre le plus bref de nos longues vies interminables.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_007": "On est passé devant l'Instant thé en rentrant des courses, juste à la fin de la cérémonie de bienvenue. Sigrid m'a dit que tu étais là à papoter avec une ancienne camarade de classe, alors je suis venue voir si tout allait bien.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_008": "On est passé devant l'Instant thé en rentrant des courses, juste à la fin de la cérémonie de bienvenue. Sigrid m'a dit que tu étais là à papoter avec une ancienne camarade de classe, alors je suis venu voir si tout allait bien.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_009": "Je n'arrive pas à croire que c'est vraiment Truvia...", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_011": "Hé, voilà qui est plutôt froid, Wise. Quand ta sœur m'a vue, elle était bien plus enthousiaste.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_012": "Hé, quel accueil glacial, Belle. Quand ton frère m'a vue, il était bien plus enthousiaste.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_013": "J'adorerais rester bavarder plus longtemps, mais... je préfère ne pas m'infliger d'essayer de suivre deux pipelettes en même temps.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_014": "Maintenant que la cérémonie de bienvenue est terminée, je devrais rentrer à l'endroit que le DSE nous a réservé avant que mes camarades ne commencent à s'inquiéter.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_015": "Wise, Belle, je suis vraiment contente qu'on ait pu se revoir ici à Roscaelifer. Peut-être que la prochaine fois... si on en a l'occasion, on pourra s'asseoir et vraiment rattraper le temps perdu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_017": "Avant même que vous puissiez répondre, Truvia se retourne et s'en va...", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_018": "Il s'est passé quelque chose\u00A0? En arrivant ici, j'ai senti... une tension.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_019": "Il s'est passé quelque chose\u00A0? En arrivant ici, l'ambiance m'a semblé... un peu tendue.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_026": "C'est bon. Tes intentions étaient bonnes. N'y pense pas trop.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_027": "C'est bon. Tes intentions étaient bonnes. N'y pense pas trop.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_028": "Quant à ce pouvoir en nous... On ne sait toujours pas ce que Truvia en a compris. Mais si quelque chose tourne mal, les conséquences pourraient être graves.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_030": "Mais... chaque fois que ce sujet revient, Serpico arrive forcément dans la conversation... *soupir* On doit trouver la bonne façon de lui expliquer tout ça.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_031": "Mais... chaque fois que ce sujet revient, Serpico arrive forcément dans la conversation... *soupir* On doit trouver la bonne façon de lui expliquer tout ça.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_032": "À cet instant, le téléphone de {F#Wise}{M#Belle} émet une notification.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_033": "Ah, Belle, c'est Norma\u00A0! On dirait que Toby va mieux\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_034": "Ah, Belle, c'est Norma\u00A0! On dirait que Toby va mieux\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_037": "Elle dit que les données de la mémoire de Toby ont été entièrement restaurées. Il y a quelque chose d'important qu'elle veut nous montrer, et elle aimerait que nous nous rendions immédiatement à l'Académie.", "Main_GalGame_Chapter220_122000065_038": "Elle dit que les données de la mémoire de Toby ont été entièrement restaurées. Il y a quelque chose d'important qu'elle veut nous montrer, et elle aimerait que nous nous rendions immédiatement à l'Académie.", "Main_GalGame_Chapter220_122000068_002": "Donc, nous avons confirmé que l'endroit où Toby a été kidnappé se trouve bien au fond de la zone de refluement. Mais... J'ai quand même l'impression que Rémielle nous cache quelque chose.", "Main_GalGame_Chapter220_122000068_003": "Donc l'endroit où Toby a été kidnappé se trouve vraiment tout au fond de la zone de refluement. Mais... J'ai quand même l'impression que Rémielle nous cache des choses.", "Main_GalGame_Chapter220_122000068_009": "Ouais. Dans la zone de refluement, j'ai bien pensé à lui demander pourquoi elle avait tenté d'assassiner la Dame de l'Aurore, mais... j'ai eu comme l'impression qu'elle esquiverait la question.", "Main_GalGame_Chapter220_122000068_010": "Ouais. J'ai envisagé de lui demander directement pourquoi elle avait tenté d'assassiner la Dame de l'Aurore pendant notre virée dans la zone de refluement, mais... je doute que j'aurais une réponse franche.", "Main_GalGame_Chapter220_122000068_022": "Pas besoin\u00A0! Je peux m'en occuper toute seule. Y aller trop nombreux pourrait nous faire remarquer, et ça risquerait de rendre les Bangbous de la bande En-nah nerveux aussi.", "Main_GalGame_Chapter220_122000068_023": "Ce ne sera pas nécessaire. Trop de monde pourrait compromettre l'enquête, et cela risquerait aussi de rendre les Bangbous de la bande En-nah nerveux.", "Main_GalGame_Chapter220_122000068_024": "Et puis... avec Pyroïs et Rémielle avec moi, je pense qu'on s'en sortira.", "Main_GalGame_Chapter220_122000068_026": "... D'accord. Reste vigilante. Fairy et moi t'apporterons un soutien à distance.", "Main_GalGame_Chapter220_122000068_027": "... D'accord. Reste sur tes gardes. Fairy et moi te soutiendrons à distance.", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_001": "Hmm... Vous m'entendez bien toutes les deux\u00A0? Tous les appareils sont en position. Belle, tu as les emplacements exacts en vue, n'est-ce pas\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_005": "Ah... Tu veux parler du soldat qui est venu me voir\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_007": "Il a dit ensuite\u00A0: «\u00A0Compris. Ce sera accompagné d'une conversation à cœur ouvert, assis par terre autour d'un goûter\u00A0? J'ai hâte d'y être\u00A0», puis il est parti.", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_008": "*rires* Je n'arrive pas à croire que je me sois habituée aux choses étranges qui se passent autour d'elle.", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_009": "Le banquet de bienvenue est sur le point de commencer, je dois donc vous quitter. Je vous souhaite bonne chance à tou{F#te}s les deux\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_010": "«\u00A0Honorables invités venus de la surface de la Nouvelle-Eridu, bienvenue à Roscaelifer...\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_013": "D'accord. Je passe par l'escalier de secours sur le côté.", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_014": "D'accord. Je passe par l'escalier de secours sur le côté.", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_015": "Hah. Pourquoi se donner tout ce mal\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_016": "Ouah, attends...!", "Main_GalGame_Chapter220_122000198_017": "Ouah, attends...!", "Main_GalGame_Chapter220_122000199_005": "Dans votre petite entente, tout le monde a-t-il cette mauvaise habitude de hanter les gens comme des fantômes en peine\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000199_015": "Oui... Je savais depuis le début qu'il aurait une résonance anormale avec toi. La partie de toi qui a déjà fusionné avec le Noyau du Karma.", "Main_GalGame_Chapter220_122000199_016": "Mais... je suis désolée. Je ne m'attendais pas à ce que vous voyiez des fragments des souvenirs de l'autre à cause de cela.", "Main_GalGame_Chapter220_122000199_018": "Alors\u00A0? Pourquoi tu te montres cette fois\u00A0? Tu n'es sûrement pas venue jusqu'ici juste pour t'excuser.", "Main_GalGame_Chapter220_122000199_020": "Après ta précédente rencontre avec Eldreda... Je suis sûre que tu as compris ce que sont véritablement les trois «\u00A0Dames de l'Aurore\u00A0» de Roscaelifer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000199_021": "Hmm... peut-être. Je ne tire pas de conclusions hâtives, mais j'ai une assez bonne idée de ce qu'elles sont.", "Main_GalGame_Chapter220_122000199_023": "Quel est ton plan, dans ce cas\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000199_026": "Héhé~\u00A0! Pour être honnête... je ne pense pas que tu aies besoin d'être aussi pressée.", "Main_GalGame_Chapter220_122000199_028": "Et avant qu'elle n'arrive enfin... laisse-moi me reposer encore un peu, dans cette ville dans les cieux.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101112_01": "Il se fait tard, mieux vaut se coucher tôt ce soir...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201001_01": "Je me demande qui ça peut être...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201002_01": "{F#Il y aura beaucoup de personnes importantes à cette cérémonie de thé, n'est-ce pas\u00A0?}{M#Il y aura pas mal d'invités importants à cette cérémonie de thé, n'est-ce pas\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201002_02": "Ne stresse pas, ce n'est pas une occasion formelle.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201002_Name_01": "Vélina", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201003_01": "La cérémonie de thé d'aujourd'hui a failli mal tourner, mais on s'en est sortis sains et saufs... J'espère que c'est un bon début.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201003_02": "Toi aussi, tu es restée très calme du début à la fin, Sigrid.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201003_03": "Tu es trop gentil{F#le}.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201003_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201005_01": "Quelque chose d'important...? Ça pourrait être un indice sur le vrai coupable\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201006_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201007_01": "Qui aurait cru qu'il y avait encore des Bangbous vivant sous la ville... ainsi qu'un gang secret...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201007_02": "{F#Dans un endroit aussi étroit, seul un Bangbou pouvait se déplacer librement.}{M#Il est vrai que seul un Bangbou pouvait se déplacer librement dans un endroit aussi étroit.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201008_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201009_01": "{F#Peut-être que je peux pirater ces robots ?}{M#Peut-être que je peux essayer de pirater ces robots\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201010_01": "{F#Ça a marché\u00A0! Je le savais.}{M#Ça a marché\u00A0! Je le savais.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201010_02": "{F#Empruntons ce chemin de côté et voyons ce qu'il y a...}{M#Empruntons ce chemin de côté et voyons où il mène...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201010_Name_01": "Bangbou pessimiste", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201011_01": "{F#Ce robot est plus agile que je ne l'aurais cru.}{M#Ce robot est plus agile que je ne l'aurais cru.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201012_01": "{F#Il y a plein de tuyaux étroits.}{M#Il y a plein de tuyaux étroits.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201012_02": "{M#C'est donc comme ça que les Bangbous de la bande En-nah se déplacent d'habitude\u00A0?}{F#C'est donc comme ça que les Bangbous de la bande En-nah se déplacent d'habitude\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201013_01": "En-nah en-neh... (Je n'aurais jamais imaginé qu'il y aurait une zone aussi vaste en dessous...)", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201013_Name_01": "Éous", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201014_01": "{F#Je ne vois pas l'interrupteur du pont mobile... Je vais essayer de l'enfoncer\u00A0!}{M#Je ne vois pas l'interrupteur du pont mobile... Je pourrais peut-être essayer de l'enfoncer.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201015_01": "En-nah-nuh\u00A0! (Nickel\u00A0! On peut continuer à avancer maintenant\u00A0!)", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201015_Name_01": "Éous", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201016_01": "{F#Ça devrait s'ouvrir si j'arrive à foncer dans l'interrupteur.}{M#Ça devrait s'ouvrir si je fonce dans l'interrupteur.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201019_01": "{F#Hein\u00A0? Je crois entendre quelque chose dans les parages...}{M#Hein\u00A0? J'entends quelque chose dans les parages...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201020_01": "{F#Le lien entre la révélation et le coupable... Ça me tracasse toujours...}{M#Quel est le lien entre la révélation et le coupable... Ça me tracasse toujours...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201021_01": "(Le Grand Être... ce serait le coupable\u00A0? Cette voix me semble étrangement familière...)", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201023_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201024_02": "{F#Allez, on y va\u00A0!}{M#Bien. Il faut qu'on y aille.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201024_03": "{F#Ouah, la Résidence Ambre était si proche\u00A0? Pas étonnant que Rémielle puisse y aller aussi facilement. Hein\u00A0? Une minute... c'est Sigrid\u00A0?}{M#Ouah, la Résidence Ambre était si proche ? Pas étonnant que Rémielle puisse y aller aussi facilement. Ça explique comment Rémielle y est arrivée si facilement. Hein\u00A0? C'est... Sigrid\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201024_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201026_02": "Ça te dérange de m'appeler autrement, ô grande Chasseuse du néant fugitive\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201026_03": "Je te jure, tu es toujours bien plus exigeant{F#e} envers moi qu'envers n'importe qui d'autre.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201026_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201028_01": "Ces méchas abandonnés... Ils ont probablement été affectés par une singularité de fuite.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201028_02": "Laissons-leur le temps de se calmer~\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201028_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201029_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201030_01": "{F#L'activité éthérique à proximité se dérègle... Ce serait à cause d'une singularité de fuite...?}{M#L'activité éthérique à proximité paraît anormale... Ce serait à cause d'une singularité de fuite...?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201031_01": "{F#Il y a bien plus d'ennemis ici que prévu. Rémielle, comment ça se passe de ton côté\u00A0?}{M#Il y a bien plus d'ennemis ici que je ne le pensais. Rémielle, comment ça se passe de ton côté\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201031_02": "*tousse*... Ces ennemis sont bien trop puissants. Je ne pourrai jamais les vaincre\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201031_03": "{F#«\u00A0Un mécha abandonné bat une Chasseuse du néant de la première génération\u00A0»... Ouais, ça ferait un sacré titre.}{M#«\u00A0Un mécha abandonné bat une Chasseuse du néant de la première génération\u00A0»... Ça ferait tout de même un sacré titre.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201031_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201032_01": "À ce propos, tes compétences de combat progressent plutôt lentement, non\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201032_02": "{F#Hé, je m'en sors pas mal, pour quelqu'un qui a toujours endossé le rôle du «\u00A0cerveau du groupe\u00A0»\u00A0!}{M#Pour quelque chose que j'ai appris aussi vite, je dirais que je m'en sors plutôt pas mal...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201032_03": "{F#... Hmpf.}{M#... Hmpf.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201032_04": "{F#Pyroïs, je t'ai entendu\u00A0!}{M#Je t'ai entendu, Pyroïs.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201032_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201032_Name_02": "Pyroïs", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201033_01": "On devrait ralentir un peu. Les données de la zone ne sont pas encore complètement synchronisées.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201034_01": "{F#Super... on s'est quand même retrouvées dans une singularité de fuite...}{M#On s'est quand même retrouvés à entrer dans une singularité de fuite...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201034_02": "Faisons vite tant qu'on est là\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201034_03": "{F#*soupir*... Très bien. On y va, Pyroïs\u00A0!}{M#*soupir*... Très bien. On s'en occupe, Pyroïs.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201034_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201038_01": "{F#Attends, qui fait des histoires, là, Rémielle\u00A0?!}{M#Hé, c'est pas moi qui fais des histoires, Rémielle.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201038_02": "{F#Oui, je me demande bien... qui ça pourrait être\u00A0?}{M#Mais bien sûr.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201038_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201039_01": "{F#Je te laisse te battre à ma place, Rémielle\u00A0!}{M#Je te laisse te battre à ma place, Rémielle.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201039_02": "{F#Comme tu veux, Mlle Proxy.}{M#Comme tu veux, M.\u00A0Proxy.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201039_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201040_02": "{F#Bon. On fonce droit devant\u00A0!}{M#Bon. On fonce droit devant.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201040_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201041_01": "On dirait qu'il y a de plus en plus d'ennemis par ici, non\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201041_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201042_01": "{F#On dirait qu'on commence à être en phase, Mlle Proxy.}{M#On dirait qu'on commence à être en phase, M.\u00A0Proxy.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201042_02": "{F#Hmpf. Si je fais juste un peu plus d'efforts... Je peux tout à fait te suivre !}{M#Pfiou... Je peux encore te suivre... si je fais juste un peu plus d'efforts.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201042_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201043_01": "Enfin, c'est terminé... Allez, on continue.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201043_02": "{F#Ton endurance est légèrement en dessous de la note de passage, Mlle\u00A0proxy.}{M#Ton endurance est légèrement en dessous de la note de passage, M.\u00A0proxy.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201043_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201044_01": "{F#C'est ça... C'est l'endroit dont Toby se souvient\u00A0!}{M#Là-bas... c'est l'endroit dont Toby se souvient.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201044_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201045_01": "{F#Ouah, quelle forte réponse d'activité éthérique\u00A0!}{M#Voilà une forte réaction d'activité éthérique\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201045_03": "Autrement dit, le coupable a utilisé ce mécha pour blesser Toby.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201045_04": "Rémielle, ne détruis pas complètement ça\u00A0! Il y a des indices liés au coupable\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201045_05": "C'est beaucoup demander... Bon, j'ai compris.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201045_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201045_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201046_01": "Je n'avais jamais vu Rémielle aussi triste.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201046_02": "Que s'est-il vraiment passé entre Rémielle, la colonelle Vike et la Dame de l'Aurore\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201066_01": "Assieds-toi où tu veux. Par contre... pas sur le lit. Les draps mouillés, c'est vraiment une plaie.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201066_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201067_01": "Ehn-ne\u00A0! En-neh-gah\u00A0! (Rebroussez chemin... Il n'y a rien ici\u00A0!)", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201067_02": "Pardon, mais je ne peux pas obéir.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201067_03": "C'est... Sigrid\u00A0?!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201067_Name_01": "Griff", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201067_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201069_01": "Je n'aurais jamais pensé enfiler cette tenue une deuxième fois...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201069_02": "Tu avais l'air de bien t'amuser la dernière fois.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201069_03": "Vous deux, pensez à ajouter «\u00A0graou\u00A0» à la fin de vos répliques\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201069_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201069_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201070_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201071_01": "{F#Euh... Belle, vous avez aussi voyagé sur les rails comme ça la dernière fois...? Argh...}{M#Euh... Wise, vous avez aussi voyagé sur les rails comme ça la dernière fois...? Argh...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201071_02": "{F#Désolée, Sigrid... Oui, la première fois peut être assez rude...}{M#Désolé, Sigrid. La première fois peut être plutôt difficile à appréhender...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201071_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201071_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201072_01": "Hein\u00A0? Qu'est-ce qui brille là-bas\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201072_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201072_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201073_01": "On dirait que les Éthéréens aux alentours nous ont repéré{F#e}s... ils commencent à se rassembler.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201073_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201073_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201074_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201075_01": "C'est une clé\u00A0? Mais où est la porte\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201075_02": "Pour ça, je crains que tu devrais le demander à la Dame de l'Aurore elle-même.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201075_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201075_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201085_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201085_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201086_01": "Écoutez... je dois vous informer... d'une situation importante...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201086_02": "{F#C'était quoi ce bruit...? Des ennemis\u00A0?!}{M#Ce bruit... Ce serait... des ennemis\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201086_03": "C'est... la Dame de l'Aurore.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201086_04": "Dame de l'Aurore...? Mais comment...?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201086_05": "Ce n'est pas si inhabituel. Les Néantres sont envahis par les échos du passé.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201086_06": "{F#Une voix quand il n'y a personne... C'est pas vraiment normal, non\u00A0?}{M#Une voix qui vient de nulle part... C'est plutôt rare, non\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201086_Name_01": "Échos du passé", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201086_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201086_Name_03": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201088_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201088_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201089_01": "{F#Ah, la voilà\u00A0! L'autre moitié de la clé est là-bas\u00A0!}{M#Je la vois. L'autre moitié de la clé est là-bas\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201089_02": "Tu vois\u00A0? Héhé... Je t'avais bien dit que c'était caché en hauteur par ici, non\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201089_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201090_01": "{F#Je ne savais pas que tu étais capable de telles choses.}{M#Je ne savais pas que tu étais capable de telles choses.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201090_02": "{F#C'est pas grand-chose. J'ai même géré des trucs sur l'île qui... Ahem. Bref, c'est pas euh... si compliqué.}{M#J'ai géré des trucs sur l'île qui étaient... Ahem. Bref, c'est pas si difficile.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201090_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201091_01": "{F#C'est réglé\u00A0! On continue.}{M#Problème résolu. On continue.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201092_01": "... Vous en faites du bruit... L'expérience a été un succès...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201092_Name_01": "Échos du passé", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201092_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201092_Name_03": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201093_01": "{F#Bien. On y est presque.}{M#Bien. On a presque atteint l'objectif.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201093_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201094_02": "C'est moi ou les Éthéréens semblent aussi s'intéresser à la clé du Hall méridien\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201094_03": "Peut-être... que c'est juste parce que ça brille\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201094_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201094_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201095_01": "Adieu... mes vieux amis.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201095_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201095_Name_02": "Écho résilient", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201097_02": "C'est donc ici que sont nées les données de Rosette...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201097_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201098_01": "On dirait que les changements environnementaux n'affecteront pas beaucoup notre exploration.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201098_02": "Hmm. Continuons d'avancer.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201098_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201098_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201099_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201100_02": "Si vous ne payez pas votre loyer, je me vois dans l'obligation de vous demander de dégager.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201100_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201100_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201101_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201102_01": "C'est le dernier\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201102_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201102_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201106_01": "Utilisons la caméra pour voir comment va Sigrid...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201107_01": "C'est un assez bon endroit.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201108_01": "Le cocon ne montre aucun signe de changement pour l'instant... En route\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201108_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201109_01": "L'espace est instable ici. Attention où tu mets les pieds\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201109_02": "Je surveille les rails\u00A0! Attends-moi à la fin\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201109_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201110_01": "Avance prudemment\u00A0! Quelque chose cloche...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201110_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201111_01": "Le cocon envoie des rafales à intervalles réguliers...!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201111_02": "Quand il explose, mets-toi à couvert immédiatement\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201111_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201113_01": "Tout Éthéréen pris dans l'explosion sera instantanément réduit en cendres...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201113_02": "... Quelle force destructrice terrifiante.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201113_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201114_01": "{F#Les explosions sont de plus en plus fréquentes...}{M#La fréquence des déflagrations augmente...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201114_02": "Il faut que je trouve un moyen d'accéder à la zone suivante.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201115_01": "Ça risque de secouer un peu. Fais attention\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201115_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201117_01": "Son niveau d'activité continue de grimper\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201117_02": "Pas de panique\u00A0! Quoi qu'il arrive, reste à l'écart de l'explosion\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201117_03": "{F#Bien reçu. Rémielle, comment ça se passe de ton côté\u00A0?}{M#Compris. Rémielle, comment ça se passe de ton côté\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201117_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201119_01": "{F#L'excroissance cible est juste là... Je te laisse faire, Belle\u00A0!}{M#L'excroissance cible est juste là.... Je te laisse faire, Wise\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201119_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201120_01": "Super, ça fonctionne\u00A0! Le niveau d'activité du cocon vient de chuter\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201120_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201121_01": "Rémielle, comment va le cocon\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201121_02": "On dirait que l'activité est encore plus forte qu'avant... Quelle plaie\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201121_03": "Repose-toi un peu... et puis on fonce d'une traite\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201121_04": "{F#Fais attention... Ne te laisse pas emporter par l'explosion\u00A0!}{M#Fais attention... Reste hors de la zone d'explosion.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201121_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201122_01": "Argh, les explosions sont de plus en plus puissantes\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201123_01": "Cet endroit n'est plus sûr\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201123_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201124_01": "{F#Belle, suis les traces jusqu'à la prochaine cible\u00A0!}{M#Wise, suis les traces jusqu'à la prochaine cible\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201124_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201125_01": "Oh, non\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201125_02": "Je m'en occupe\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201125_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201126_02": "{F#Se servir du wagon comme couverture... Je suis impressionnée\u00A0!}{M#Se servir du wagon comme couverture... Je suis impressionné\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201126_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201127_01": "{F#On se rapproche de la deuxième excroissance cible\u00A0!}{M#On se rapproche de la deuxième excroissance cible\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201127_03": "Je vais t'ouvrir la voie. Allez-y\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201127_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201128_01": "Par ici\u00A0! On y est presque\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201128_02": "Argh\u00A0! Plus je m'approche du cocon, plus sa réaction s'intensifie...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201128_03": "Ça prouve juste qu'on l'a acculé.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201128_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201129_01": "{F#Belle, prête à tout fracasser\u00A0?}{M#Wise, prêt à tout fracasser\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201129_02": "Absolument\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201129_03": "Suis mon rythme\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201129_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201130_01": "Voilà la puissance du Noyau du Karma... Voilà mon évolution\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201130_03": "Je n'aurais jamais perdu mon temps à faire semblant d'être humain\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201130_05": "Que ce soient là tes dernières paroles en ce monde\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201130_06": "Vous n'êtes que de misérables humain{F#e}s... Agenouillez-vous devant ma puissance\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201130_Name_01": "Girtablullu - Marasme aberrant", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201130_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201131_01": "Ses mouvements sont bizarres... Reste sur tes gardes\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201131_02": "On dirait que le fait d'être réprimé l'a rendu fou.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201131_03": "De la puissance... Il m'en faut davantage\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201131_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201131_Name_02": "Girtablullu - Marasme aberrant", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201132_01": "Noyau du Karma... Je suis l'enfant du Créateur. Réponds à mon appel\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201132_03": "Jusqu'à... Jusqu'à ce qu'on ne fasse qu'un...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201132_04": "Il s'est dévoré à moitié juste pour continuer à se battre...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201132_05": "... C'est comme ça que pense une bête née de la Néantre\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201132_06": "{F#Quel drame... Abrégeons ses souffrances\u00A0!}{M#Quel spectacle horrible... On devrait abréger ses souffrances\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201132_Name_01": "Girtablullu - Marasme aberrant", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201132_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201133_01": "{F#Rémielle...}{M#Rémielle...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201133_02": "Elle va bien aussi maintenant\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201135_01": "Le Créateur m'a répondu... Il a répondu à ma soif d'évolution\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201135_Name_01": "Girtablullu - Marasme aberrant", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201136_Name_01": "Girtablullu - Marasme aberrant", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201137_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201138_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201144_Name_01": "Cadyn", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201144_Name_02": "Patrouilleur enthousiaste", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201145_01": "On dirait qu'on va devoir faire le tour...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201145_Name_01": "Écho traînant", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201145_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201145_Name_03": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201146_01": "Je crois me souvenir d'un endroit magnifique un peu plus loin.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201146_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201147_01": "... Le succès d'aujourd'hui... le premier pas... vers la reconquête du monde...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201147_02": "... se relâcher... joie...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201147_04": "{F#...Tu vas bien\u00A0?}{M#...Tu vas bien\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201147_Name_01": "Échos du passé", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201147_Name_02": "Échos du passé", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201147_Name_03": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201148_01": "{F#Ouah\u00A0! C'est vraiment comme ça que je suis censée tomber\u00A0?!}{M#Attends... c'est vraiment comme ça que je suis censé tomber\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201148_02": "{F#Mais c'est en fait assez rapide\u00A0!}{M#Mais c'est plus rapide que prévu.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201149_01": "Seul un robot pourrait passer par ici.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201150_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201151_01": "Je ne pense pas que cette couverture va tenir encore longtemps... Il faut qu'on continue à avancer\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201152_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201153_01": "{F#Le Marché Cling doit se trouver sur la rue du Rouage...}{M#On dirait que le Marché Cling se trouve sur la rue du Rouage...}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201153_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201154_01": "Très bien, ça devrait suffire. Allons voir ça de plus près.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201155_01": "{F#Sigrid est en avance... Je ferais mieux d'aller voir ce qui se passe\u00A0!}{M#Sigrid est en avance... Je ferais mieux d'aller voir ce qui se passe\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201156_01": "Rémie\u00A0! Capture-le vivant et sauve Dracaene depuis l'intérieur du Noyau...!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201156_03": "Montre-moi ce que tu as d'autre, Girtablullu\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201156_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201157_01": "{F#On dirait qu'il se recharge... Attention aux attaques à distance\u00A0!}{M#Il se recharge... Prépare-toi à une attaque à distance\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201157_02": "Oh\u00A0? Tu veux mesurer ta puissance de feu à la mienne\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201157_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201158_01": "Tu te caches\u00A0? Tu espères me prendre par surprise\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201158_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201159_01": "Toujours attaquer par derrière... Tu ne peux pas me faire face\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201159_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201160_01": "Rémie, ce pilier s'effondre\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201160_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201161_01": "{F#J'ai encore perdu la cible... Belle, où est-il passé\u00A0?}{M#J'ai encore perdu la cible... Wise, où est-il passé\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201161_02": "{F#Prends le chemin de gauche\u00A0!}{M#Prends le chemin de gauche\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201161_04": "Parfait. Voyons ce qu'il a encore dans le ventre.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201161_06": "Prépare-toi à me couvrir\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201161_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201162_01": "Tu fais tomber les piliers pour me bloquer encore\u00A0? Écarte-toi de mon chemin\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201162_02": "Une attaque aussi faible... Il ne va pas faire long feu.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201162_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201163_01": "Son noyau est presque exposé\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201163_02": "Bon... Il est temps d'en finir.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201163_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201164_01": "Et c'est... échec et mat, monstre\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201164_02": "J'espère que tu apprécies cette danse de la mort.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201164_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201165_02": "Héhé, laisse tomber... Quelqu'un comme toi n'en vaut pas la peine.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201165_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201166_01": "Pourquoi je n'arrive pas à lui porter le coup de grâce...?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201166_02": "On dirait qu'une force inconnue me tire vers le bas...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201166_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201167_01": "Euh... oui. On devrait y aller aussi, Mlle\u00A0Truvia.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201167_02": "On n'a pas besoin de faire dans les formules, si\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201167_03": "Ah... b—bien sûr que non...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201167_Name_01": "Truvia", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201168_02": "Tu me feras une vraie visite guidée plus tard, d'accord\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201168_04": "Tu n'es pas vraiment qualifié{F#e} pour être guide, n'est-ce pas\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201168_Name_01": "Truvia", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201169_01": "Hmm\u00A0? Cet arbre argenté... il n'est pas en porcelliage, si\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201169_Name_01": "Truvia", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201170_Name_01": "Truvia", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201171_02": "C'est un échiquier\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201171_Name_01": "Truvia", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201174_01": "{F#Ils ont enfin réparé cette route... Donc la rue du Rouage était juste en face d'ici\u00A0!}{M#La route a enfin été réparée... Donc la rue du Rouage était juste en face d'ici.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201175_01": "Je me demande à quoi ressemble le repaire de la bande En-nah...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201175_02": "J'espère qu'on pourra trouver des indices qui mèneront au coupable.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201176_Name_01": "Fairy", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201177_01": "Avance entre les explosions\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201177_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201178_01": "{F#La voici\u00A0! C'est la première «\u00A0artère\u00A0»\u00A0!}{M#La voici\u00A0! C'est la première «\u00A0artère\u00A0»\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201179_01": "L'espace ici est encore en train de se transformer... Le bâtiment entier aurait dû retrouver son état d'origine à l'heure qu'il est, non\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201179_02": "Ouais... Peut-être que ça lague\u00A0? L'appareil a plus de cent ans, après tout. Je suppose qu'on doit s'attendre à un peu d'instabilité.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201179_Name_01": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201180_01": "Je m'en occupe\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201193_01": "{F#Allez, Belle. Pour la suite... toi seule peux le faire.}{M#Allez, Wise. Pour la suite... toi seul peux le faire.}", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201193_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201194_01": "... Va prendre la clé.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201194_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201195_01": "C'est comme ça qu'on annonce une bonne nouvelle\u00A0? J'ai failli avoir une crise cardiaque...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201195_02": "Celle que j'étais autrefois... me manque vraiment.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201195_Name_01": "Échos du passé", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201195_Name_02": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201197_01": "Je devrais pouvoir débloquer ce chemin si je pirate le robot.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201198_01": "Seulement la moitié de la clé a été insérée, donc seulement cette portion a été restaurée\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201198_02": "Par ici. On dirait qu'il y a un chemin qui mène plus haut.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201198_03": "Oui, allons voir ça.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201198_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201198_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201199_02": "La zone de refluement... Je n'aurais jamais pensé que tu te cacherais ici...", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201199_03": "Oh\u00A0? Et moi qui pensais que tu m'avais laissée partir exprès.", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201199_Name_01": "Rémielle", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201199_Name_02": "Sigrid", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201200_01": "Ennah... en-neh\u00A0! (Tellement rapide... Trop rapide\u00A0! C'est trop exaltant\u00A0!)", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201200_02": "En-nuh, ehn-neh\u00A0? (On pourra venir jouer ici quand on n'aura pas de missions à faire\u00A0?)", "Main_OngoingLevel_Chapter220_112201200_Name_01": "Éous", "MaincityChallenge_Title_300200001": "[Interbou] Il y a un événement de la Gazette du Bangbou qui se trouve pas loin", "MedalName13001": "Fortune du Labyrinthe - Aisé", "MedalName13002": "Fortune du Labyrinthe - Blindé", "MedalName13003": "Fortune du Labyrinthe - Nage dans l'opulence", "MedalName13004": "Fortune du Labyrinthe - Flambeur", "MedalName13005": "Fortune du Labyrinthe - Plein aux as", "MedalName13006": "Fortune du Labyrinthe - Nanti", "MedalRank50": "50 %+", "MedalTipsNum8": "Record de partie unique\u00A0: {0}", "MedalTipsNum9": "Saisons à 3\u00A0étoiles\u00A0: {0}", "MedalTipsText13001": "Badge décerné pour avoir obtenu 100\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre record de partie unique pour la saison en cours. À la fin de la saison, ce record sera fixé de manière permanente.", "MedalTipsText13002": "Badge décerné pour avoir obtenu 1\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre record de partie unique pour la saison en cours. À la fin de la saison, ce record sera fixé de manière permanente.", "MedalTipsText13003": "Badge décerné pour avoir obtenu 1\u00A0600\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre record de partie unique pour la saison en cours. À la fin de la saison, ce record sera fixé de manière permanente.", "MedalTipsText13004": "Badge décerné pour avoir obtenu 2\u00A0500\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre classement à l'échelle du serveur pour votre record de partie unique pour la saison en cours. Pendant la saison, il peut y avoir un certain délai lors de l'actualisation du classement. À la fin de la saison, votre record et classements seront fixés de manière permanente.", "MedalTipsText13005": "Badge décerné pour avoir obtenu 4\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans le mode Haut risque de l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre classement à l'échelle du serveur pour votre record de partie unique pour la saison en cours. Pendant la saison, il peut y avoir un certain délai lors de l'actualisation du classement. À la fin de la saison, votre record et classements seront fixés de manière permanente.", "MedalTipsText13006": "Badge décerné pour avoir obtenu 6\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans le mode Haut risque de l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre classement à l'échelle du serveur pour votre record de partie unique pour la saison en cours. Pendant la saison, il peut y avoir un certain délai lors de l'actualisation du classement. À la fin de la saison, votre record et classements seront fixés de manière permanente.", "MedalTipsText14001": "Badge du mode Sinistre de l'Assaut mortel débloqué.\nCe badge enregistre votre meilleur score pour la session en cours du mode Sinistre de l'Assaut mortel.", "MedalTipsText14002": "Badge décerné pour avoir obtenu un score de 30\u00A0000 dans le mode Sinistre de l'Assaut mortel.\nCe badge enregistre votre meilleur score pour la session en cours du mode Sinistre de l'Assaut mortel.", "MedalTipsText14003": "Badge décerné pour avoir obtenu un score de 65\u00A0000 dans le mode Sinistre de l'Assaut mortel.\nCe badge enregistre votre meilleur score pour la session en cours du mode Sinistre de l'Assaut mortel.", "MedalTipsText15001": "Badge du mode Sinistre de l'Assaut mortel débloqué.\nCe badge enregistre le nombre de saisons où vous avez décroché une victoire 3\u00A0étoiles dans le mode Sinistre de l'Assaut mortel à compter de la version 3.1.", "MedalTipsText15002": "Badge décerné lorsque vous décrochez une victoire 3\u00A0étoiles dans le mode Sinistre de l'Assaut mortel.\nCe badge enregistre le nombre de saisons où vous avez décroché une victoire 3\u00A0étoiles dans le mode Sinistre de l'Assaut mortel à compter de la version 3.1.", "MedalTipsText2006": "Terminez les niveaux à partir du niveau\u00A025 de l'Épreuve de combat simulé pour afficher ce badge.", "MedalTipsText3001": "Déverrouillez Assaut mortel pour afficher ce badge.\nCe badge montre le nombre de niveaux terminés dans le mode Épreuve d'Assaut mortel.", "MedalTipsText7001": "Déverrouillez Assaut mortel pour afficher ce badge.\nCe badge montre le nombre de saisons terminées avec 9\u00A0étoiles dans le mode Épreuve d'Assaut mortel depuis la version\u00A02.3.", "MemoryName_10172": "Plaidoyer pour une romance à l'ancienne", "MemoryName_10173": "Combat de défense électrique", "MemoryName_10174": "La légende scellée dans l'œil gauche", "MemoryName_10175": "La vie quotidienne d'une légende", "MemoryName_10176": "Le passé du passé", "MemoryName_10177": "Jeux au clair de lune", "MessageBottle25_ReviewTips01": "Vous ne pouvez débloquer la fonction de rétrospective qu'après avoir envoyé une lettre de souhait.", "MessageBottleLackingTips": "Aucune lettre de souhait possédée", "MessageBottleOptionFinalText_501": "Ô grande poste des vœux, exauce mon souhait...\nQue demain matin, je trouve sur le pas de ma porte toutes sortes de batteries...\nParfum «\u00A0Contempler le ciel\u00A0», parfum «\u00A0Boudin noir\u00A0»... et le grand classique intemporel parfum «\u00A0Fish and chips\u00A0»\u00A0!\nCe sont les saveurs dont j'ai toujours rêvé. Les Bangbous ne devraient pas avoir à trimer, et les batteries devraient tomber du ciel toutes seules\u00A0!\n\nChantibou", "MessageBottleOptionFinalText_502": "Un Bangbou froid et insensible se fiche complètement de la façon dont un chat le traite\u00A0!\nIls m'ignorent, me feulent dessus, me sautent même dessus pour me griffer... Rien de tout ça ne peut endommager mon cœur logique\u00A0! S'ils pensent que c'est suffisant pour me faire peur, ils se trompent lourdement\u00A0!\nCela dit, euh... quelles sont les collations et les jouets préférés des petits chats... au fait\u00A0?\nN—N—N—Non, je ne pense pas en acheter\u00A0! Je suis juste un peu curieux...\n\nBangbou anonyme", "MessageBottleOptionFinalText_503": "Rapport\u00A0! J'ai découvert le secret des échecs royaux Bangbous\u00A0!\nChaque fois que la bataille tourne en votre défaveur, faites simplement une pause, puis poussez le rugissement le plus tonitruant possible\u00A0!\nQue des reproches et des provocations virulentes\u00A0! Et alors\u00A0! La victoire viendra frapper à votre porte\u00A0!\nTout est en place, il ne manque plus qu'un mégaphone\u00A0!\nLe Stratège des pièces blanches le veut\u00A0! Et le Stratège des pièces blanches l'obtiendra\u00A0!\n\nStratège des pièces blanches", "MessageBottleOptionFinalText_504": "Lors de notre dernière affaire, le Corbeau avait juré de «\u00A0ne plus jamais jouer aux cartes\u00A0»... mais le voilà encore parti on ne sait où...\nFaute d'autres solutions, demander de l'aide ou me débrouiller seul ne suffit plus... Il ne me reste plus qu'à prier. Ô poste des vœux, je t'en supplie, bénis l'agence de détectives Corbeau-Boiteux associés de clients en pagaille, d'affaires florissantes et de récompenses à n'en plus finir tous les jours\u00A0!\nDonne un peu de motivation à Corbeau\u00A0! Qu'il arrête de faire une fixation sur les cartes, de dormir, de traîner à droite à gauche, et surtout de chercher des noises aux gens au hasard\u00A0!\nMême quelqu'un d'aussi exceptionnel que moi, le président de l'agence, ne peut plus encaisser toutes ces migraines...\n\nBoiteux", "MessageBottleOptionFinalText_505": "On dit que si on répète quelque chose mille fois, ça devient une habitude...\nJe m'entraîne dur pour vivre selon cette règle\u00A0! Jusqu'ici, j'ai maîtrisé le jeu de jambes tactique de Dame Sigrid, son ton de voix et sa posture d'alerte. Il ne me reste plus qu'à continuer à pratiquer sa posture de combat, et j'aurai toute la routine en main...\nLa prochaine fois que les Éthéréens viendront, je serai aussi courageux, fiable et intrépide que Dame Sigrid\u00A0!\nJe me battrai de toutes mes forces et je protégerai Bouastrum\u00A0!\n\nBangbou de combat", "MessageBottleOptionFinalText_506": "La vie d'un Bangbou qui se respecte devrait se passer à flâner dans les rues, les îlots et les parcs, à profiter du soleil, à sentir la brise chaude et à savourer le pur bonheur de ne strictement rien faire\u00A0! PAS à errer sans espoir autour d'un poste de travail, à laisser les mêmes journées se répéter en boucle\u00A0!\nJe mérite au moins... tous mes congés payés depuis maintenant jusqu'au Jour de la Fondation\u00A0! Faites que ce vœu se réalise\u00A0!\n\nBoureaucrate", "MessageBottleOptionFinalText_507": "Dernièrement, mon sous-chef est obsédé par des plats franchement bizarres...\nAvant que je m'en rende compte... du pudding-saucisse au romarin, de la confiture de fraises mélangée à du poisson séché salé... tout ça balancé dans la marmite d'un coup, à bouillir en un infâme magma innommable\u00A0! Et le pire\u00A0? Il insiste pour dire que ce sont d'authentiques délices traditionnels, méticuleusement reconstitués après avoir épluché de vieilles recettes nobles de l'ère fondatrice de Roscaelifer\u00A0!\nPoste des vœux, rendez-le-moi normal\u00A0! Sinon, avant même que sa «\u00A0cuisine innovante\u00A0» connaisse le moindre succès... c'est le restaurant et tous les clients malheureux qui y mettront les pieds qui seront fichus en premier...\n\nCuisibou", "MessageBottleOptionFinalText_508": "... Je maîtrise le commerce de batteries sur le bout des doigts\u00A0!\nPeu importe le type, il suffit de coller une étiquette «\u00A0Sélection personnelle de Lady Vélina\u00A0» dessus, et les pigeons accourent en payant le prix fort et en faisant la queue... Les affaires marchent vraiment du tonnerre ces derniers temps\u00A0!\nIl y a juste un tout petit problème qui me turlupine...\nAlors, euh... est-ce qu'il existe une espèce de potion miracle qui vous fait courir très vite\u00A0? Je me suis pas mal fait tabasser par des clients dernièrement...\nMais même comme ça, je ne vais pas abandonner aussi facilement\u00A0! Je ne peux pas les battre, mais je peux toujours essayer de courir plus vite qu'eux\u00A0!!!\n\nVendeurbou", "MessageBottleOptionFinalText_509": "Norma m'a demandé de déposer une lettre et de noter mon vœu...\nMon vœu\u00A0? Là, comme ça, je n'ai rien de précis en tête...\nAh\u00A0! J'ai trouvé...\nJ'espère que le Victor n°\u00A02 de la Nouvelle-Eridu deviendra un explorateur des mers incroyable, super extraordinaire\u00A0! Qu'il voyage partout, qu'il aille dans des endroits qu'il n'a jamais vus...\nOu... peut-être qu'il n'a pas besoin de devenir un Bangbou extraordinaire. Je veux juste qu'il se fasse de super amis, qu'il soit courageux et toujours curieux... et surtout, qu'il soit heureux chaque jour, c'est tout\u00A0!\n\nJake", "MessageBottleOptionFinalText_510": "Mon vœu le plus cher\u00A0:\nPuisse le courage de chaque Patrouillebou, sauf le mien, rétrécir à un dixième de ce qu'il était.\nAinsi, mes supérieurs ne me gronderaient plus jamais d'avoir peur de l'orage ou du noir\u00A0! Ils se retrouveraient tous plantés sous la pluie, leur coque métallique glacée, trop terrifiés pour partir en patrouille, serrés les uns contre les autres à trembler comme des feuilles...\nEt alors, dans tout le DCC, il ne resterait plus qu'un seul Bangbou brave et intrépide\u00A0!\nTout le monde m'admirerait, me féliciterait, me respecterait... et m'offrirait un badge\u00A0! C'est tout ce que je mérite\u00A0!\n\nPatrouillebou", "MessageBottleOptionFinalText_511": "Argh... Les résultats de cette fois-ci étaient absolument catastrophiques\u00A0!\nDes questions ratées, des noms mal écrits, des erreurs de calcul... quelqu'un a même oublié de remplir sa feuille de réponses, rien ne va\u00A0!\nC'est incompréhensible\u00A0! On a déjà reçu l'aide de Mlle\u00A0Norma et amélioré le système d'examen. Comment les choses ont-elles encore pu en arriver là\u00A0?\nCe doit être... hmm... parce que le calendrier de l'examen était vraiment mal choisi, et les petits n'ont pas pu donner le meilleur d'eux-mêmes\u00A0!\nJ'espère qu'on pourra bénéficier d'une fenêtre d'examen «\u00A0idéale\u00A0», une où tout le monde pourra réviser correctement et répondre aux questions avec toute sa concentration...\n\nM.\u00A0Goomy", "MessageBottleOptionFinalText_512": "Plus de soleil\u00A0! Moins de pluie\u00A0!\nOu du moins... que mes collègues prennent le relais dans les zones pluvieuses...\n... Je ne devrais pas être le seul Météobou à rouiller sous les averses\u00A0!\nC'est injuste. Tout ce que je veux, c'est de l'équité\u00A0! De l'équité\u00A0! De l'équité\u00A0!\n\nMétéobou", "MessageBottleOptionFinalText_513": "L'Œil des secrets, en pleine ascension et à fond la caisse\u00A0!\nReniflant chaque secret, déterrant la vérité exclusive... Aucune rumeur, aucun scoop, aucun murmure dans l'ombre n'échappe à notre œil de lynx\u00A0!\nVoyez grand\u00A0! Soyez audacieux\u00A0! Décrochez la première place en tant que groupe de reporters numéro un de Roscaelifer\u00A0! Et faites en sorte qu'aucune concurrence n'ose jamais surgir de nulle part, que ce soit des Bangbous ou des humains\u00A0!\n\nReportabou", "MessageBottleOptionFinalText_514": "Des sous, tombés du ciel\u00A0!\nQui pleuvent jusqu'à ma porte, ramassés par moi\u00A0!\nSans effort\u00A0! Sans peine\u00A0! La belle vie\u00A0!\n\nSalarybou", "MessageBottleOptionShowText_501": "Chantibou", "MessageBottleOptionShowText_502": "Bangbou anonyme", "MessageBottleOptionShowText_503": "Stratège des pièces blanches", "MessageBottleOptionShowText_504": "Boiteux", "MessageBottleOptionShowText_505": "Bangbou de combat", "MessageBottleOptionShowText_506": "Boureaucrate", "MessageBottleOptionShowText_507": "Cuisibou", "MessageBottleOptionShowText_508": "Vendeurbou", "MessageBottleOptionShowText_509": "Jake", "MessageBottleOptionShowText_510": "Patrouillebou", "MessageBottleOptionShowText_511": "M.\u00A0Goomy", "MessageBottleOptionShowText_512": "Météobou", "MessageBottleOptionShowText_513": "Reportabou", "MessageBottleOptionShowText_514": "Salarybou", "MessageBottleOptionTitleText_6": "Voyons à quel Bangbou appartient cette lettre...", "MessageItem_4000212_detail": "1. La bande En-nah n'a aucun mot de passe secret. Si on vous demande un paiement pour le découvrir, c'est une arnaque\u00A0!\n\n2. Les membres de la bande En-nah vérifient l'identité des autres membres grâce aux badges qu'ils portent sur eux. Ces badges ont été fabriqués à l'aide de méthodes anti-contrefaçon, alors bonne chance pour en faire des faux\u00A0!\n\n3. La mission de la bande En-nah est de protéger la Dame de l'Aurore. Toutes ses actions gravitent autour d'elle. En résumé, si vous croisez un membre de la bande En-nah, criez simplement «\u00A0Longue vie à la Dame de l'Aurore, En-nah\u00A0!\u00A0» à plusieurs reprises\u00A0!", "MessageItem_4000212_story": "Quelques choses à savoir sur la bande En-nah", "MessageItem_4000212_title": "«\u00A0Quelques choses à savoir sur la bande En-nah\u00A0»", "MessageItem_4000213_detail": "{F#Ma chère}{M#Mon cher} {F#complice}{M#complice}, je me demande si tu trouveras cette lettre que j'ai laissée. Tu la trouveras, hein\u00A0? Après tout, Sigrid et toi êtes les seules personnes qui entreriez dans cette pièces. Mais bon, Sigrid n'est pas du genre à fourrer son nez dans les affaires des autres, et l'idée que tu puisses ne jamais remettre les pieds ici ne m'a même pas traversé l'esprit... Ton petit cœur pourrait-il être cruel au point que je ne te manque pas, même un petit peu\u00A0?\n\nAvant de partir pour Vyrium, je suis venue dans cette chambre pour me préparer pour le voyage, et j'ai soudain ressenti le besoin de t'écrire quelque chose. Quand je suis venue à Roscaelifer en quête de réponses pour la première fois, j'ai séjourné dans cette chambre pendant un moment. Elle était complètement vide à l'époque. Quand l'agonie de ma transformation en Entraveur me réveillait au beau milieu de la nuit, je regardais par la fenêtre, et le clair de lune semblait me guider vers un autre monde. Après cette nuit-là, j'ai demandé aux petits Bangbous de me dégotter quelques bornes d'arcade et j'ai donné à mon lit une allure digne de ce nom. La solitude me rongeait le cœur comme une ombre. C'était la seule manière de me rappeler que j'étais encore humaine.\n\nDans la Nouvelle-Eridu d'aujourd'hui, je ne suis rien d'autre qu'une intruse. Au départ, j'ai sincèrement cru que cela me convenait bien. Cela signifiait que je n'avais qu'à me concentrer sur la mission que je me devais d'accomplir et passer le restant de mes jours à tenter de faire pénitence pour mes péchés.\n\nToutefois, notre rencontre semble m'avoir rendue plus faible. La relation de complices est plutôt curieuse... tu ne trouves pas\u00A0? {M#Tous}{F#Toutes} les deux, nous avions de l'orgueil et des rêves. {M#Tous}{F#Toutes} les deux, nous avons perdu un proche à jamais à cause de ce même orgueil. {M#Tous}{F#Toutes} les deux, nous avons peur de perdre à nouveau le contrôle sur notre pouvoir... Nous avons tellement de points communs que dès qu'on se reconnaît dans les mots ou les actions de l'autre, on ne peut s'empêcher de réagir avec une pointe d'hostilité. Néanmoins, grâce à toi, je me sens réellement vivante à nouveau. Et, lorsque j'ai décidé de tout résoudre en endossant toutes les fautes, tu m'as rattrapée dans ma chute.\n\nMerci de t'être assuré{F#e} que personne ne m'a vue sous l'emprise de ma transformation en Entraveur ce jour-là. Grâce à toi, j'ai de nouveau appris à avoir peur de la mort, et me suis peu à peu accrochée à ce nouveau monde. Tu peux être {M#fier}{F#fière} de toi. L'ennemie publique numéro un est tombée droit dans tes bras. Puisque tu es là, je crois que je vais prendre cette vie au sérieux avant que ma transformation ne devienne absolument inévitable. Il va forcément en découler quelque chose de bien, non\u00A0?\n\nMaintenant, à mon tour de poser une question. J'espère entendre la réponse lors de notre prochaine rencontre. Tu es sûrement en train de te dire\u00A0: «\u00A0Mais, quand est-ce que j'ai posé une question\u00A0?\u00A0», ou «\u00A0Qui t'a posé une question\u00A0?\u00A0». Eh bien, si à un moment donné, tu t'es demandé comment j'allais, on va dire que ça compte comme une question. Et puis, cette lettre y répond parfaitement, alors voici la mienne...\n\nVie ta vie de la manière la brillante et plus audacieuse que possible. N'abandonne jamais espoir. N'oublie jamais que tu as une complice toujours prête à t'aider à surmonter tes doutes et tes moments les plus sombres. Acceptes-tu de me rendre ces trois petites faveurs\u00A0?", "MessageItem_4000213_story": "Lettre manuscrite de Rémielle", "MessageItem_4000213_title": "Lettre manuscrite de Rémielle", "MessageItem_4370126_detail": "Dans un futur pas si lointain, le chant du monstre des mers déferlera sur la ville.\nD'ici 1 à 100 ans, la Nouvelle-Eridu deviendra la Nouvelle-Nouvelle-Eridu.\nD'ici 100 à 10\u00A0000 ans, l'humanité conquerra les Néantres, ou les Néantres élimineront l'humanité...\nEt surtout, au moment où quelqu'un ramassera cette bouteille à la mer, dix millions de dennies tomberont du plafond et me réveilleront de mes rêves\u00A0!", "MessageItem_4370126_title": "Une prophétie mystérieuse", "MessageItem_4370127_detail": "À l'inconnu humain ou Bangbou qui aura trouvé cette bouteille à la mer\u00A0:\nDepuis fort longtemps, ma délicieuse recette de burger est convoitée par mes rivaux, c'est pour cette raison que j'ai eu recours à cette mesure de déposer l'unique copie écrite de la recette dans cette bouteille...\nÀ toi qui cherches cette recette, j'espère que tu porteras l'âme de nos burgers aux quatre coins du monde, même dans les contrées lointaines et inconnues.\nTu dois te dire qu'il n'y a aucune recette dans cette bouteille... Ne sois pas si pressé. Cette soi-disant recette secrète n'a en réalité rien d'aussi mystérieux. En fait, pour préparer un burger, il faut y mettre tout son amour. Voici le vrai secret.", "MessageItem_4370127_title": "La recette secrète de burger", "MessageItem_4370128_detail": "Cette bouteille magique abrite un génie qui peut exaucer tous vos vœux...\nAu veinard qui a obtenu la «\u00A0Bouteille divine\u00A0», tu peux formuler trois vœux à ce génie, que ce soit une réserve inépuisable de dennies, des pouvoirs incroyables pour fendre les cieux et disparaître sous terre, ou même... la chance de devenir le nouveau Chasseur du néant. Tout cela peut être à toi.\nMais... si tu lis ces lignes, c'est que la bouteille a déjà été ouverte, n'est-ce pas\u00A0? Quel dommage, le génie s'est déjà fait la malle et a disparu.", "MessageItem_4370128_title": "La «\u00A0Bouteille divine\u00A0» qui exauce les vœux", "Message_13100101": "Envoyez-lui un message pour savoir où elle est — Vélina répond qu'elle est près de la maison de thé et s'apprête à se rendre sur l'îlot.", "Message_45100313": "Regarder le coucher de soleil à la plage\u00A0?", "Message_45600215": "Je suis surprise que tu t'intéresses à un tel endroit.", "Message_45800101": "{M#Wise}{F#Belle}, ça t'embête si je passe chez vous\u00A0?", "Message_45800103": "En tant que gérant{F#e} d'un vidéoclub tendance, tu dois avoir une sacrée collection de films rares, non\u00A0?", "Message_45800104": "Je suis sûre que tu trouveras quelque chose qui me plaira", "Message_45800105": "En plus...", "Message_45800106": "On a peut-être des goûts proches que tu ne le crois\u00A0?", "Message_45800108": "Ah\u00A0? Tu as l'air bien sûr{F#e} de toi", "Message_45800109": "Tu penses vraiment me connaître aussi bien\u00A0?", "Message_45800111": "Bon, je vais accepter cette offre~", "Message_45800202": "%#$&...", "Message_45800204": "Attends #@$%&*?", "Message_45800205": "Voilà, c'est bon", "Message_45800206": "J'étais dans les airs juste avant", "Message_45800207": "Le réseau est pas top", "Message_45800208": "Pourquoi tu as pensé à moi tout d'un coup, {M#mon}{F#ma} complice\u00A0?", "Message_45800210": "Je me rappelle que c'était un port particulièrement romantique~", "Message_45800211": "Je devrais me préparer", "Message_45800212": "Genre arranger mes cheveux et lisser mes plumes...", "Message_45800213": "Mettre du vernis à ongles pailleté...", "Message_45800215": "Tu ne me fais vraiment pas confiance\u00A0? C'est blessant...", "Message_45800216": "Je te retrouve au port et ne t'avise pas d'être en retard\u00A0!", "Message_45800218": "Avec plaisir\u00A0! Je vais enfin pouvoir te rendre visite au grand jour.", "Message_45800219": "Un rendez-vous à la maison\u00A0? J'ai hâte~", "Message_45800221": "Hm\u00A0? Je m'attendais à une réaction plus intéressante...", "Message_45800222": "Dans ce cas...", "Message_45800223": "Et si je jetais un œil dans ta chambre, {M#mon}{F#ma} complice\u00A0?", "Message_45800225": "Comment\u00A0? Il y a quelque chose dans ta chambre que tu ne veux pas que je voie\u00A0?", "Message_45800227": "Oh mince, c'est trop bête~", "Message_45800228": "Alors c'est décidé\u00A0!", "Message_45800230": "Super\u00A0!", "Message_45800231": "Que ce soit pour semer la pagaille à la Patrouille aérienne...", "Message_45800232": "Ou s'introduire en douce dans le DCC en pleine nuit...", "Message_45800233": "Je serai toujours avec toi~", "Message_45800235": "Ça marche.", "Message_45800236": "Aujourd'hui, c'est toi qui décide, {M#mon}{F#ma} complice.", "Message_45800301": "Tu ne m'as pas oubliée, n'est-ce pas, {M#mon}{F#ma} complice\u00A0?", "Message_45800302": "(｡・`ω´･)", "Message_45800303": "Si tu réponds pas, je vais devoir faire des bêtises toute seule~", "Message_45800305": "Je ne sais pas trop encore", "Message_45800306": "Tu as des suggestions\u00A0?", "Message_45800308": "De la fondue\u00A0? Je n'en ai jamais mangé.", "Message_45800309": "Tu aimes bien ça\u00A0?", "Message_45800311": "Bon, d'accord. Je vois que tu es {M#un mordu}{F#une mordue} de fondue", "Message_45800312": "Quand on se retrouvait pour dîner en groupe, personne ne prenait de la fondue", "Message_45800313": "Et manger de la fondue toute seule, ça fait un peu pitié", "Message_45800314": "Alors je n'y ai jamais goûté", "Message_45800315": "Je peux enfin me rattraper", "Message_45800317": "Allons-y tard le soir. Quand tout est calme et tranquille.", "Message_45800318": "C'est une sortie rare...", "Message_45800319": "Je préfère ne pas trop me faire remarquer", "Message_45800320": "Tu trouves pas que l'ambiance est plus sympa de nuit\u00A0?", "Message_45800321": "Qui sait, tu repartiras peut-être avec des souvenirs que tu n'oublieras jamais", "Message_45800323": "Les complices sont censés faire des bêtises ensemble. C'est ce que tu as dit, non\u00A0?", "Message_45800324": "On se retrouve là-bas~", "Message_45800326": "Ça c'est {M#mon}{F#ma} complice préféré{F#e}\u00A0!", "Message_45800327": "Je m'ennuie tellement ces derniers temps...", "Message_45800328": "À ce train-là mes plumes vont se mettre en grève\u00A0!", "Message_45800330": "Elles vont tomber\u00A0!", "Message_45800331": "J'ai besoin que tu les sauves\u00A0!", "Message_45800332": "Alors... viens sortir avec moi\u00A0!", "Message_45800401": "Fais gaffe, {M#mon}{F#ma} complice, sinon la Sécurité publique pourrait t'arrêter pour avoir brisé ta promesse~", "Message_45800402": "Planter ta camarade sur la plage, ça ne le fait pas trop...", "Message_45800404": "Après avoir passé trop de temps dans l'humidité de la brise marine...", "Message_45800405": "Mes plumes sont toutes collées entre elles...", "Message_45800406": "Je vais laisser passer cette fois-ci, mais ne t'avise pas de recommencer.", "Message_45800501": "Dis... comment faut-il qualifier un{F#e} certain{F#e} complice{F#e} disparu{F#e}\u00A0?", "Message_45800502": "On était d'accord de se retrouver", "Message_45800503": "... Mais tu arrives toujours à te volatiliser aux moments les plus critiques...", "Message_45800505": "D'accord. Tu n'es même pas rentré{F#e} chez toi, donc j'imagine que tu avais une bonne raison.", "Message_45800506": "C'est bon. J'ai l'habitude d'attendre depuis le temps...", "Message_45800507": "La prochaine fois, prends la peine de prévenir...", "Message_45800508": "Sinon, je risque de me faire des idées~", "Message_45800601": "Tu n'as pas oublié un truc, {M#mon}{F#ma} complice\u00A0?", "Message_45800602": "(￣^￣)", "Message_45800603": "Tu préférerais passer du temps avec quelqu'un d'autre plutôt qu'avec moi\u00A0?", "Message_45800605": "Je rigole, je te fais confiance.", "Message_45800606": "Tu t'amuses bien quand tu es avec moi, hein\u00A0?", "Message_45800607": "Je le sais, parce que c'est pareil pour moi.", "Message_45800608": "Alors la prochaine fois, sois à l'heure, on était d'accord\u00A0!", "Message_45800609": "(・ω<)", "Message_45800701": "{M#Mon}{F#ma} complice...", "Message_45800703": "Si tu n'es pas sûr{F#e} de tenir tes promesses...", "Message_45800704": "Tu ne devrais peut-être pas t'engager aussi légèrement.", "Message_45800705": "Certaines personnes s'y accrocheront bêtement...", "Message_45800706": "Les rues sont bien plus calmes ce soir que je ne le pensais...", "Message_45800707": "Donc... je peux m'attendre à une compensation de ta part, hein\u00A0?", "Message_45900101": "{F#Belle}{M#Wise}, pardonnez mon intrusion, j'aurais une faveur à vous demander.", "Message_45900103": "Par politesse, entre amis, on ne devrait pas s'imposer en sollicitant l'aide de l'autre dans son domaine de compétence.", "Message_45900104": "En dehors de vos responsabilités de {M#proxy}{F#proxy}, votre travail principal est de gérer un vidéoclub, n'est-ce pas ?", "Message_45900105": "Je ne vous cache rien, l'un de vos amis m'a recommandé un film", "Message_45900106": "Ça m'intéresse un peu...", "Message_45900108": "C'est un film intitulé « Oh, mon chou »", "Message_45900109": "Votre ami·e a également dit... que {M#Belle}{F#Wise} aurait forcément cette cassette vidéo en stock", "Message_45900110": "Ce serait parfait si je pouvais vous inviter à regarder le film ensemble.", "Message_45900112": "Je n'en attendais pas moins de vous !", "Message_45900202": "Signal de communication opérationnel !", "Message_45900203": "Mais... même si je sais que {M#Wise}{F#Belle} me taquine...", "Message_45900204": "J'ai plutôt l'habitude que {M#Wise}{F#Belle} m'appelle Sigrid !", "Message_45900205": "Mais revenons au sujet qui nous occupe, pourquoi {M#Wise}{F#Belle} a-t-il{F# elle} pris contact avec moi ?", "Message_45900207": "Depuis le jour où je suis {M#devenu}{F#devenue} membre de la garde", "Message_45900208": "J'ai patrouillé dans les rues de Bouastrum d'innombrables fois.", "Message_45900209": "À l'exception des bâtisseurs de cette ville, je peux affirmer avec confiance", "Message_45900210": "Peu de gens connaissent les rues de Bouastrum aussi bien que moi.", "Message_45900212": "{M#Wise}{F#Belle} est vraiment {M#un}{F#une} subordonné{F#e} rusé{F#e}", "Message_45900213": "Mais ça me plaît vraiment, ce genre de chose.", "Message_45900214": "Alors, quel paysage en particulier a éveillé l'intérêt de {M#Wise}{F#Belle} ?", "Message_45900216": "Rue Beckford, vous dites ?", "Message_45900217": "C'est effectivement un endroit idéal pour en apprendre davantage sur la vie quotidienne des habitants.", "Message_45900218": "Bouastrum regorge de boutiques, mais si je devais n'en choisir qu'une...", "Message_45900220": "Tu verras bien quand tu arriveras.", "Message_45900221": "{M#Wise}{F#Belle} doit déjà bien connaître les transports de Bouastrum.", "Message_45900222": "Retrouvons-nous à l'intersection de Beckford tout à l'heure", "Message_45900224": "La rue du Rouage ? Voilà un endroit bien inhabituel pour se promener.", "Message_45900225": "Le « Couloir des ondes » a récemment été rénové et est désormais facilement accessible via la « Ligne circulaire de Yunmian ».", "Message_45900227": "Pas de problème, je me prépare rapidement et je prends le bus pour la rue du Rouage.", "Message_45900228": "La plupart des habitants là-bas sont des Bangbous.", "Message_45900229": "Je me démarque même au milieu d'une foule !", "Message_45900231": "Bouastrum et la Néantre sont plutôt calmes aujourd'hui.", "Message_45900232": "C'est vraiment une belle journée.", "Message_45900234": "{M#Wise}{F#Belle} et moi sommes sur la même longueur d'onde.", "Message_45900235": "En temps normal, j'ai souvent des affaires officielles à gérer, et {M#Wise}{F#Belle} est quelqu'un de très occupé aussi", "Message_45900236": "Les occasions de se retrouver tous ensemble comme aujourd'hui, ça ne court pas les rues !", "Message_45900302": "J'ai effectivement du travail à traiter aujourd'hui.", "Message_45900303": "Mais les affaires importantes sont toutes réglées.", "Message_45900304": "Mais que {M#Wise}{F#Belle} me pose soudainement cette question...", "Message_45900305": "Je suppose que c'est parce que...", "Message_45900307": "Alors, il semblerait que ce soit une journée de repos bien méritée.", "Message_45900308": "Concernant le lieu de déplacement", "Message_45900309": "Avez-vous déjà une destination en tête ?", "Message_45900311": "Un endroit avec une belle vue...", "Message_45900312": "J'ai justement un endroit secret que j'affectionne tout particulièrement.", "Message_45900314": "C'est un point de vue qui surplombe la ville et les hauteurs !", "Message_45900315": "Cependant, j'ai tout de même une préoccupation...", "Message_45900316": "Quoi qu'il en soit, il vaut mieux vous rencontrer en premier !", "Message_45900318": "Thé de l'après-midi ?", "Message_45900319": "C'est une activité à la fois familière et légèrement étrange.", "Message_45900321": "Oui, c'est quelque chose qui a une signification toute particulière pour moi.", "Message_45900322": "Je vous expliquerai les raisons en personne.", "Message_45900323": "À tout à l'heure au coin de la rue Beckford !", "Message_45900325": "{M#Monsieur Wise}{F#Mademoiselle Belle} ?", "Message_45900326": "Pourquoi m'appelles-tu si solennellement tout à coup ?", "Message_45900327": "Auriez-vous quelque chose d'important à me soumettre ?", "Message_45900329": "{M#Wise}{F#Belle} semble particulièrement attaché{M#}{F#e} aux rituels aujourd'hui.", "Message_45900330": "Je sens tout l'enthousiasme de cette invitation !", "Message_45900331": "Je serai ravi(e) d'y être !", "Message_45900401": "N'a pas pu retrouver {M#Wise}{F#Belle} au carrefour de Beckford", "Message_45900402": "{M#Wise}{F#Belle} ne s'est quand même pas perdu{M#}{F#e} ?", "Message_45900403": "Il est vrai que la circulation à Bouastrum peut être quelque peu complexe pour les nouveaux arrivants.", "Message_45900405": "Ce n'est pas grave, hier je me suis rendu{M#}{F#e} seul{M#}{F#e} dans ma boutique préférée", "Message_45900406": "Mais j'espère tout de même que vous m'accompagnerez la prochaine fois.", "Message_45900501": "La plupart des habitants qui fréquentent la rue du Rouage sont des Bangbous.", "Message_45900502": "Donc si {M#Wise}{F#Belle} apparaît, je le remarquerai tout de suite", "Message_45900503": "Mais aujourd'hui, je n'ai pas réussi à vous croiser rue du Rouage...", "Message_45900505": "Bien que le projet de voyage avec {M#Wise}{F#Belle} n'ait pas très bien tourné", "Message_45900506": "Mais j'ai rencontré un Bangbou de garde plutôt intéressant aujourd'hui.", "Message_45900507": "Ce serait encore mieux si vous étiez là.", "Message_45900601": "Contempler les hauteurs, c'est vraiment une activité qui se savoure en solitaire. J'aurais dû y penser plus tôt...", "Message_45900602": "Ma proposition était-elle trop abrupte, et c'est pour cela que Votre Excellence n'est pas venue au rendez-vous ?", "Message_45900603": "Je suis vraiment désolé, je ferai des propositions plus appropriées la prochaine fois.", "Message_45900605": "Mais je pense que contempler le ciel à deux offre forcément une toute autre expérience que de l'admirer seul !", "Message_45900606": "J'espère avoir encore l'occasion de vous accompagner ainsi.", "Message_45900701": "Il semblerait que vous ne vous soyez pas présenté à votre rendez-vous rue Beckford aujourd'hui ?", "Message_45900702": "On dirait que vous avez été retenu(e) par un rendez-vous important ?", "Message_45900704": "Prendre le thé de l'après-midi seul, c'est vraiment un peu mélancolique, n'est-ce pas ?", "Message_45900705": "Si cela ne vous dérange pas, remettons ça à une prochaine fois ?", "Message_601090101": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai utilisé l'accès universel aux terminaux pour localiser votre cible, Rémielle.", "Message_601090102": "Emplacement actuel\u00A0: Théâtre point de mire. Vitesse de déplacement\u00A0: 0.", "Message_601090103": "Mode de navigation suggéré\u00A0: à pied.", "Message_601090201": "Laisse-moi deviner... tu as demandé à ton assistante de maison de t'aider à me retrouver\u00A0?", "Message_601090202": "T'inquiète, je suis juste à côté de l'avant-poste portuaire.", "Message_601090203": "Tu arrives quand\u00A0? On va se balader~", "Message_601090301": "La trajet est plus sympa que je le pensais.", "Message_601090302": "Le conducteur Bangbou est tellement doué au volant que je pourrais presque siroter une tasse de thé sur la banquette arrière~", "Message_601090303": "Ça te dit de venir\u00A0?", "Message_65100204": "On se retrouve au vidéoclub.", "Message_NPC142": "Rémielle", "Message_NPC143": "Sigrid", "MiasmicShield_Explanation_Title": "Bouclier miasmatique", "MiddleTips_100024": "Limier Ulidim détecté. Il se lance à vos trousses.", "MiddleTips_100025": "Vous avez réussi à repousser le limier.", "MiddleTips_100026": "Désormais, les agents subissent davantage de DGT.", "MiddleTips_100027": "Les agents subissent un pic de Corruption et leurs PV max sont réduits.", "MiddleTips_100028": "Le limier Ulidim a abandonné sa poursuite.", "MiddleTips_100029": "Le bruit de l'ouverture du conteneur a alerté le Limier.", "MiddleTips_100030": "Le Limier entre dans l'état Nuit tombée. S'il vous attrape, vous serez transportés à l'Antre du Limier.", "MiddleTips_100031": "Le limier fantôme a pris forme physique.", "MiddleTips_200071": "Vaincre les monstres à proximité", "MiddleTips_200072": "Ouvrir le coffre", "MiddleTips_200110": "Repousser des attaques consécutives des rejetons peut déclencher la Conversion active, qui restaure vos PV et votre énergie.", "MiddleTips_200114": "Des caméras sont accessibles à proximité. Tentez d'en prendre le contrôle.", "MiddleTips_200117": "Provisions de Vacarme requises insuffisantes", "MiddleTips_200118": "La porte ne peut pas être ouverte de ce côté", "MiddleTips_200119": "Carotte fragile trouvée ! Rendez-vous au Stabilisateur de décodeur pour la soumettre.", "MiddleTips_200120": "[Grand champ de bataille de la Corruption] Une Barrière corruptrice se dresse devant vous—restez sur vos gardes. En dernier recours, sortez vos Compétences Yokai !", "MiddleTips_200121": "[Corruption du champ de bataille] Bouclier miasmatique — à manipuler avec précaution. En dernier recours, essayez une compétence de Démon !", "MiddleTips_200122": "[Effet de Corruption sur le champ de bataille] Résistez à la Confusion et avancez prudemment. En dernier recours, sortez les grands moyens avec vos Arts Fantômes !", "MiddleTips_200123": "Le boss entre dans l'état Pluie de feu. Les DGT qu'il subit sont réduits de 50\u00A0%, et il inflige des DGT continus à tous les agents. Brisez un silex pour obtenir un bouclier qui absorbe les DGT. Brisez trois silex pour mettre fin à l'état Pluie de feu.", "MiddleTips_200124": "Parez les projectiles de Girtablullu pour briser rapidement sa Barrière corruptrice.", "MiddleTips_200134": "Appuyez sur pour vous transformer en sphère et vous déplacer rapidement\u00A0!", "MiddleTips_200135": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie. Percutez le bouton pour enclencher le mécanisme\u00A0!", "MiddleTips_200136": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie, puis foncez dans le bouton pour alimenter le pont\u00A0!", "MiddleTips_200137": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie et détruire les objets lourds\u00A0!", "MiddleTips_200138": "Pirater le robot", "MiddleTips_200139": "Utilisez le panneau rebondissant pour atteindre une autre plateforme", "MiddleTips_200140": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie et bondir à travers les obstacles.", "MiddleTips_200141": "Cherchez des batteries disponibles aux alentours", "MiddleTips_200142": "Appuyez rapidement sur pour contrôler le drone et charger la cible.", "MiddleTips_200143": "Le cocon de Girtablullu explose périodiquement. Mettez-vous à couvert pour éviter les DGT\u00A0!", "MiddleTips_200144": "Lorsque Rémielle possède suffisamment de points d'Éclat fugace, maintenez enfoncé pour entrer en Changement de posture. Changer de personnage pendant le Changement de posture déclenche l'état Flux de phase.", "MiddleTips_200145": "Lorsque Rémielle est dans l'état Flux de phase, si les coéquipiers infligent une anomalie d'attribut et déclenchent la réaction Réfraction 3\u00A0fois, Rémielle débloque Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes. Une fois cette compétence débloquée, elle se déclenche automatiquement la prochaine fois que Rémielle prend le relai.", "MiddleTips_200146": "Activer le soutien défensif permet de briser plus rapidement la Barrière corruptrice.", "MiddleTips_200147": "Infligez d'importants DGT pour interrompre la charge de l'ennemi et briser la Barrière corruptrice.", "MiddleTips_200148": "La branche du bas Ultime\u00A0: Retour triomphal augmente les DGT infligés.", "MiddleTips_200149": "Maintenez enfoncé pour consommer les Protubérances solaires et lancer Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.", "MiddleTips_200150": "La branche du haut Ultime\u00A0: Annihilation totale restaure les Protubérances solaires.", "MiddleTips_200153": "{LAYOUT_MOBILE#Faites glisser pour changer de cible, relâchez pour asséner de puissantes entailles}{LAYOUT_KEYBOARD#Déplacez la souris pour changer de cible, relâchez pour asséner de puissantes entailles}{LAYOUT_CONTROLLER#Utilisez le joystick gauche pour changer de cible, relâchez pour asséner de puissantes entailles}", "MiddleTips_200155": "Appuyez sur pour tirer une salve sur Girtablullu et déplacez-vous pour esquiver son attaque laser.", "MiddleTips_200156": "Girtablullu prépare une attaque surprise. Appuyez sur pour la contrer.", "MiddleTips_200157": "Contrôlez Sigrid et appuyez sur ou lancez le 4e coup d'Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant pour entrer dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne. Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, maintenez enfoncé pour lancer Attaque normale\u00A0:Lance réprimée.", "MiddleTips_200159": "Un crabe dormeur géant est apparu\u00A0! Attrapez-le pour déclencher la Fièvre\u00A0!", "MiddleTips_200160": "{LAYOUT_MOBILE#Un monstre dangereux est à vos trousses\u00A0! Maintenez enfoncé pour utiliser Bond de phase et vous éloigner du monstre.}{LAYOUT_KEYBOARD#Un monstre dangereux est à vos trousses\u00A0! Maintenez enfoncé pour utiliser Bond de phase et vous éloigner du monstre.}{LAYOUT_CONTROLLER#Un monstre dangereux est à vos trousses\u00A0! Maintenez enfoncé pour utiliser Bond de phase et vous éloigner du monstre.}", "MiddleTips_200165": "Maintenez enfoncé pour activer Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.", "MiddleTips_200171": "Événement régulier activé. Rendez-vous dans la zone désignée et éliminez toutes les cibles.", "MiddleTips_200172": "Événement régulier terminé. Calcul des récompenses en pièces rouages...", "MiddleTips_200173": "La zone de localisation de l'Orbe de données d'observation a été réduite.", "MiddleTips_200174": "Orbe de données d'observation détecté. Terminez des événements réguliers pour déverrouiller la localisation.", "MiddleTips_200175": "Emplacement précis de l'Orbe de données d'observation localisé.", "MiddleTips_200177": "Utilisez l'esquive parfaite ou le soutien parfait pour éviter la première salve de DGT de la compétence de contrôle.", "MiddleTips_200178": "Observez les mouvements de l'ennemi et appuyez sur au bon moment pour contrer ses attaques consécutives.", "MiddleTips_200184": "Le bruit du décodage de la Carotte a attiré des ennemis. Éliminez-les.", "MiddleTips_200185": "Terminez le décodage de la Carotte, puis réactivez le stabilisateur pour obtenir votre récompense.", "MiddleTips_200186": "Une Exofourmi pilleuse a été détectée. Rendez-vous sur place et récupérez les provisions qu'elle a volées.", "MiddleTips_200187": "Magnat tournoyant détecté\u00A0! Dépensez des PV pour faire tourner la roue et récupérer vos récompenses.", "MiddleTips_200188": "Le Magnat tournoyant est clos et la réclamation des récompenses est terminée.", "MiddleTips_200189": "Restrictions d'accès levées. Ouvrez autant de coffres-forts que possible avant la fin du compte à rebours.", "MiddleTips_200190": "Le compte à rebours est arrivé à zéro. Les coffres-forts ont été verrouillés de force. Il est désormais impossible de les ouvrir.", "MiddleTips_300133": "Événement régulier activé. Rendez-vous dans la zone désignée et éliminez toutes les cibles.", "MiddleTips_300134": "Avertissement\u00A0: le champ de Cacophonies s'est étendu et son activité a augmenté.", "MiddleTips_300135": "Zone de ressources avancées découverte", "MultiParry_Explanation": "Parade en chaîne", "MultiParry_Explanation_Title": "Parade en chaîne", "MultiParry_Explanation_des": "· Lorsqu'une croix dorée apparaît sur une attaque ennemie, appuyez deux fois rapidement sur pour déclencher une parade en chaîne. Les deux agents pareront l'attaque ensemble et infligeront une grande quantité de confusion\u00A0;\n· Après avoir déclenché une parade en chaîne, appuyez sur pour lancer un assaut en chaîne.", "NBG_AutoComplete": "Auto-complété", "NBG_AvatarMindscape": "Psyché\u00A0: {0}/{1} (Avant d'être récupéré, cet agent peut atteindre la Psyché {2})", "NBG_AvatarPanelTitle": "Infos d'agent", "NBG_AvatarTag1": "标签1", "NBG_AvatarTag10": "标签10", "NBG_AvatarTag11": "标签11", "NBG_AvatarTag12": "标签12", "NBG_AvatarTag13": "标签13", "NBG_AvatarTag14": "标签14", "NBG_AvatarTag15": "标签15", "NBG_AvatarTag2": "标签2", "NBG_AvatarTag3": "标签3", "NBG_AvatarTag4": "标签4", "NBG_AvatarTag5": "标签5", "NBG_AvatarTag6": "标签6", "NBG_AvatarTag7": "标签7", "NBG_AvatarTag8": "标签8", "NBG_AvatarTag9": "标签9", "NBG_Battery": "Simulation de combat", "NBG_BatteryTips": "Gagnez 100\u00A0points d'EXP sur Inter-nœud pour chaque tranche de 10\u00A0charges de batterie consommées.", "NBG_DesignerTag": "Composition de départ", "NBG_DoubleCheck_LackofAvatar": "Vous ne possédez pas tous les agents. Impossible d'appliquer à la configuration de l'escouade.", "NBG_DoubleCheck_NoChosen": "Sélectionnez une position d'escouade pour sauvegarder votre configuration.", "NBG_DoubleCheck_Overlay": "Voulez-vous vraiment remplacer la formation sélectionnée par la formation recommandée\u00A0?", "NBG_EngineItem": "Moteurs-amplis de rang S", "NBG_ExclusiveEngineTips": "L'agent obtient un effet visuel spécial une fois son moteur-ampli exclusif équipé", "NBG_FilmGuideLockTips": "Progressez dans les commissions principales pour débloquer le Guide des polychromes", "NBG_GetAdvancedAvatar": "Récupérer l'agent de rang S exclusif", "NBG_GetAdvancedWeapon": "Récupérer le moteur-ampli de rang S exclusif", "NBG_GetAvatarPopTips": "Complétez les récompenses de la phase\u00A02 pour obtenir le moteur-ampli exclusif de l'agent", "NBG_Homework": "Emploi du temps familial", "NBG_LatestVersionFilm": "Progression des récompenses de la version actuelle", "NBG_LevelRecommendGame": "Recommandé pour le niveau actuel", "NBG_LiduWeekly": "Ridu hebdo", "NBG_LiduWeeklyTips": "Cette fonctionnalité est verrouillée pour l'instant, continuez à avancer dans l'histoire principale\u00A0!", "NBG_MainLine": "Missions de l'histoire principale", "NBG_MainLineTips": "Terminez les missions de l'histoire principale pour gagner une grande quantité d'EXP sur Inter-nœud.", "NBG_MainPanelQuestDone": "Terminé", "NBG_MainPanelQuestNum": "Terminez {0} missions obligatoires pour débloquer la phase suivante", "NBG_MainPanelQuestPre": "Terminez la phase actuelle pour déverrouiller la suivante", "NBG_Nametest1": "Nom du test", "NBG_PhaseName1": "Phase 1", "NBG_PhaseName10": "Phase 10", "NBG_PhaseName2": "Phase 2", "NBG_PhaseName3": "Phase 3", "NBG_PhaseName4": "Phase 4", "NBG_PhaseName5": "Phase 5", "NBG_PhaseName6": "Phase 6", "NBG_PhaseName7": "Phase 7", "NBG_PhaseName8": "Phase 8", "NBG_PhaseName9": "Phase 9", "NBG_PopularTeamTag": "Compositions populaires {0}", "NBG_QuestPreviewTitle": "Récupérez un agent pour débloquer les missions d'épreuve", "NBG_RecommendBubble": "Recommandé", "NBG_RequiredTag": "Obligatoire", "NBG_RewardName1": "Jane", "NBG_RewardName10": "Fourneau des rêves", "NBG_RewardName11": "Soldat 11", "NBG_RewardName12": "Rina", "NBG_RewardName13": "Lycaon", "NBG_RewardName14": "Soufre", "NBG_RewardName15": "Berceau des sanglots", "NBG_RewardName16": "L'enchaîné", "NBG_RewardName2": "Soldat 0 - Anby", "NBG_RewardName3": "Gâchette", "NBG_RewardName4": "Hugo", "NBG_RewardName5": "Lucia", "NBG_RewardName6": "Pinces acérées", "NBG_RewardName7": "Innocence brisée", "NBG_RewardName8": "Regard spectral", "NBG_RewardName9": "Mille facettes du soleil déchu", "NBG_ShiyuStead": "Défense de Shiyu\u00A0: Nœud stable", "NBG_SwitchTeamBtn": "Changer d'escouade", "NBG_Tabtitle1": "Guide d'amélioration", "NBG_Tabtitle2": "Sélectionner un agent", "NBG_Tabtitle3": "Missions du Compendium", "NBG_Tabtitle4": "Récupérer un agent pour débloquer", "NBG_TagText1": "标签内容1", "NBG_TagText10": "标签内容10", "NBG_TagText11": "标签内容11", "NBG_TagText12": "标签内容12", "NBG_TagText13": "标签内容13", "NBG_TagText14": "标签内容14", "NBG_TagText15": "标签内容15", "NBG_TagText2": "标签内容2", "NBG_TagText3": "标签内容3", "NBG_TagText4": "标签内容4", "NBG_TagText5": "标签内容5", "NBG_TagText6": "标签内容6", "NBG_TagText7": "标签内容7", "NBG_TagText8": "标签内容8", "NBG_TagText9": "标签内容9", "NBG_TeamRecommendBtn1": "Configurations prédéfinies", "NBG_TeamRecommendBtn2": "Confirmer le changement", "NBG_TeleHardRaid_Lv40": "Atteignez le Niv.\u00A040 d'Inter-nœud pour débloquer Assaut mortel. Augmentez d'abord votre niveau d'Inter-nœud\u00A0!", "NBG_TelePromotion40": "Atteignez le rang de réputation Inter-nœud\u00A03 «\u00A0Proxy vétéran\u00A0» pour débloquer la difficulté de défi correspondante. Terminez d'abord votre promotion de proxy.", "NBG_TeleRopeNet_Season4": "Terminez d'abord les missions de l'histoire principale de la saison 4 pour débloquer ceci. Appuyez sur confirmer pour accéder à Inter-nœud et suivre les missions.", "NBG_VariableLevel": "Niv.\u00A0{0}", "NBG_ZeroHollow": "Néantre Zéro", "NPCName_1011716571": "« Pom-Pom »", "NPCName_1011717751": "Loulou", "NPCName_1011717761": "Favco", "NPCName_1011717771": "Favco", "NPCName_1011717781": "Personnel de l'entreprise de sécurité Tifée", "NPCName_1011717791": "Personnel de l'entreprise de sécurité Tifée", "NPCName_1011717801": "Salvi", "NPCName_1011717811": "Owen", "NPCName_1011717821": "Invité des TOPS", "NPCName_1011717831": "Invitée des TOPS", "NPCName_1011717841": "Invité des TOPS", "NPCName_1011717851": "Invité de l'administration de la ville", "NPCName_1011717861": "Invitée de l'administration de la ville", "NPCName_1011717871": "Invitée de l'administration de la ville", "NPCName_1011717891": "Bangbou de la bande En-nah", "NPCName_1011717901": "Bangbou de la bande En-nah", "NPCName_1011717911": "Bangbou de la bande En-nah", "NPCName_1011717921": "Gardebou", "NPCName_1011717931": "Lindverne", "NPCName_1011717941": "Clarette", "NPCName_1011717951": "Ariel", "NPCName_1011717966": "Streameur\u00A0K", "NPCName_1011717971": "Collectbou", "NPCName_1011717981": "Bourigitte", "NPCName_1011718001": "Zeppelin", "NPCName_1011718011": "M.\u00A0Roar alternatif", "NPCName_1011718021": "Trivia", "NPCName_1011718031": "D.\u00A0Ata", "NPCName_1011718061": "Daniel", "NPCName_1011718071": "Owen", "NPCName_1011718081": "Spécialiste des affaires", "NPCName_1011718091": "Petite Étoilbou", "NPCName_1011718101": "Épongebou", "NPCName_1011718111": "Ennuibou", "NPCName_1011718121": "Forbous", "NPCName_1011718131": "Boudiac", "NPCName_1011718141": "M. Jesaibou", "NPCName_1011718161": "Prophètebou", "NPCName_1011718171": "Boumacher", "NPCName_1011718301": "Fou du tonneau", "NPCName_1011718311": "Fou du tonneau", "NPCName_1011718321": "Fou du tonneau", "NPCName_1011718331": "Collectbou", "NPCName_1011718341": "Bourigitte", "NPCName_1011718351": "Vaillanbou", "NPCName_1011718361": "Vaillanbou", "NPCName_1011718501": "Bangbou directeur", "NPCName_1011718511": "Kabka", "NPCName_1011718521": "Vedette Bangbou", "NPCName_1011718531": "Figurant Bangbou", "NPCName_106192041": "3.1 Bangbou de la poste des vœux", "NPCName_106192042": "Berk", "NPCName_106192043": "Batti", "NPCName_171200184_208": "Poteau de signal", "NPCName_171600005_301": "D.\u00A0Ata", "NPCName_171600005_302": "Brillanbou", "NPCName_171600005_303": "Vaillanbou", "NPCName_171600005_304": "Mercantibou", "NPCName_171600005_305": "Ingénieur mélancolique", "NPCName_171600005_306": "Employé confiant", "NPCName_171600005_307": "Ingénieur optimiste", "NPCName_171600005_308": "Employé enthousiaste", "NPCName_171600005_309": "Inspecteur mélancolique", "NPCName_171600005_310": "Inspecteur sympathique", "NPCName_171600005_311": "Inspecteur enjoué", "NPCName_171600005_312": "Inspecteur prudent", "NPCName_2001259": "Énigme du labyrinthe", "NPCName_2147376748": "Berk", "NPCName_2147385071": "Batti", "NPCName_2147385088": "Batti", "NPCName_2147385090": "Spécialiste des affaires", "NPCName_2147385091": "(test) Ragebou", "NPCName_4220103001": "Alma", "NPCName_4220103002": "Daniel", "NPCName_4220103003": "Owen", "NPCName_4220103004": "Clarette", "NPCName_4220103005": "Lindverne", "NPCName_4221401_1": "Canapé", "NPCName_6002030151": "Bangbou en service", "NPCName_6002030152": "Bangbou chargé des réparations", "NPCName_6002030153": "Bâtibou au repos", "NPCName_6002030154": "Pièce secrète", "NPCName_6003015301": "M. Jesaibou", "NPCName_6003015302": "Bangbou sévère", "NPCName_6003015303": "Bangbou pessimiste", "NPCName_6003015304": "Bangbou tête en l'air", "NPCName_6003015305": "Bangbou vigilant", "NPCName_6003015306": "Bâtibou sérieux", "NPCName_6003015307": "Assistant Bâtibou", "NPCName_6003015308": "Bangbou pessimiste", "NPCName_6003015309": "Conférencibou", "NPCName_6003015310": "Bangbou enthousiaste", "NPCName_6003015311": "Bangbou passionné", "NPCName_6003015312": "Bangbou méticuleux", "NPCName_Group_171600029": "Centre de dépôt", "NPCName_Group_171600030": "Atelier intelligent", "NPCName_Group_171600031": "Boutique de Mercantibou", "NPCName_Group_171600032": "Centre de R&D", "NPCName_Group_171600084": "Base de données", "NPC_Banner_Zenkov_Center": "Centre de porcelliage", "NPC_Banner_Zenkov_Craft": "Atelier intelligent", "NPC_Banner_Zenkov_Research": "Base de données", "NPC_Banner_Zenkov_Shop": "Boutique de Mercantibou", "NPC_Banner_Zenkov_Talent": "Centre de R&D", "NPC_Banner_Zenkov_Warehouse": "Centre de dépôt", "NewBie_SubTips_200040001": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez} Recherche de signal personnalisée pour continuer.", "NewBie_SubTips_200040004": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur l'élément sélectionné pour passer à l'étape suivante}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez l'élément sélectionné pour passer à l'étape suivante}", "NewBie_SubTips_200040005": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur l'élément de la liste pour passer à l'étape suivante}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez l'élément de la liste pour passer à l'étape suivante}", "NewBie_SubTips_200040006": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur «\u00A0Confirmer\u00A0» pour continuer à l'étape suivante}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez «\u00A0Confirmer\u00A0» pour passer à l'étape suivante}", "NewBie_SubTips_402": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur le bouton en surbrillance et passez à l'étape suivante}", "NewBie_SubTips_700005200": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez le bouton indiqué pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur le bouton indiqué pour continuer}", "NewBie_SubTips_700006201": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez le bouton indiqué pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez le bouton indiqué pour continuer}", "NewBie_SubTips_700006301": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez le bouton indiqué pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez le bouton indiqué pour continuer}", "NewBie_SubTips_700006501": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez n'importe où pour continuer.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez n'importe où pour continuer.}", "NewBie_SubTips_700006502": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez le bouton Confirmer pour continuer.}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez le bouton Confirmer pour continuer.}", "NewbieGuideInfo": "Guide du débutant", "NewbieGuideInfoContext": "[Infos système]\nLe Guide du débutant pour les proxys fournit des conseils sur les objectifs de progression pour les proxys débutants et ceux de retour. Terminez les missions de phase du guide pour gagner des polychromes, des bandes maîtresses, des ensembles de disques de poussée et divers matériaux d'amélioration.\n\n[Règles des missions]\n• Le guide contient 10\u00A0phases au total, chacune comprenant des «\u00A0Missions obligatoires\u00A0» et des «\u00A0Missions optionnelles\u00A0».\n• Après avoir terminé toutes les missions obligatoires de la phase en cours, vous pouvez récupérer les récompenses principales de cette phase et débloquer la suivante.\n• Les missions optionnelles n'affectent pas la progression des phases, mais les terminer octroie des récompenses bonus telles que des polychromes et de l'EXP sur Inter-nœud.\n\n[Guide d'amélioration]\n• Durant l'événement de cadeaux de version, vous pouvez obtenir gratuitement un agent de rang S et un moteur-ampli de rang S.\n• En fonction de l'agent choisi, le système vous recommandera une composition d'équipe et vous fournira des conseils sur les objectifs d'amélioration correspondants.\n\n[Conseils]\n• Obtention d'EXP\u00A0: il recommande les moyens les plus efficaces d'obtenir de l'EXP sur Inter-nœud.\n• Obtention de polychromes\u00A0: consultez le gameplay adapté à votre Niv. d'Inter-nœud actuel pour gagner des polychromes efficacement, et visitez le Guide des polychromes pour un aperçu de tous les polychromes gratuits disponibles dans la version actuelle.", "NewbieGuideInfoSub": "Infos système", "NewbieGuideTeamInfo": "Règles", "NewbieGuideTeamInfoContext": "Règles de configuration de l'escouade", "NewbieGuideTeamInfoSub": "Règles de configuration de l'escouade", "NewbieGuide_AvatarSelect_Title": "Sélectionnez un agent de rang S exclusif", "NewbieGuide_CampPrefix": "Faction\u00A0: ", "NewbieGuide_ChooseWeapon_Confirm": "Vous avez sélectionné {0}. Confirmer pour récupérer\u00A0?", "NewbieGuide_Choose_Confirm": "Confirmer la récupération de cet agent\u00A0? Une fois confirmé, vous ne pourrez plus sélectionner un autre agent.", "NewbieGuide_Choose_Confirm_FullTalent": "Vous possédez déjà cet agent et sa Psyché est au niveau maximum. Confirmer la réclamation le convertira en Invitation spéciale.", "NewbieGuide_Choose_Confirm_Got": "Vous possédez déjà cet agent. Si vous confirmez la récupération, vous recevrez le Profil d'agent correspondant pour améliorer sa Psyché.", "NewbieGuide_NoAvatar": "Non possédé", "NewbieGuide_RoleNotOwned": "(Non possédé)", "NewbieGuide_RoleOwned": "En possession", "NewbieGuide_WeaponSelect_Title": "Sélectionnez un moteur-ampli de rang S exclusif", "NewbieGuide_WeaponVideo": "Effets spéciaux exclusifs", "NewbieGuide_WeaponView": "Gros plan", "Norma_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Attaque ou Rupture dans votre escouade, ou de la même faction que Norma\u00A0:\nLorsque Norma, ses inventions ou un Bangbou de combat touche un ennemi, 1\u00A0cumul de Fossé technologique est appliqué à la cible. Chaque cumul de Fossé technologique augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible de 3\u00A0%, jusqu'à un maximum de 10\u00A0cumuls. Un seul cumul peut être appliqué toutes les 0,5\u00A0s.\nLa durée d'étourdissement des ennemis affectés par Fossé technologique est prolongée de 2\u00A0s. La prolongation de la durée d'étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Lorsqu'un ennemi affecté par Fossé technologique se remet d'un étourdissement, l'effet Fossé technologique prend fin.\nTant que Barrage En-Nah est actif, l'ATQ de Norma augmente de 44. Cet effet évolue avec le niveau du personnage, augmentant de 14 par niveau, jusqu'à un maximum de 870.\nTant que En-Nah Barrage est actif, les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade augmentent de 20\u00A0%.", "Norma_MathSkill_Desc_Simple": "Lorsqu'il y a un autre personnage Attaque ou Rupture dans votre escouade, ou de la même faction que Norma :\nLorsque Norma ou ses inventions touchent un ennemi, 1 cumul de Fossé technologique est appliqué à la cible, augmentant son multiplicateur de DGT d'étourdissement et prolongeant la durée d'étourdissement lorsque la cible devient étourdie.\nTant que Barrage En-Nah est actif, l'ATQ de Norma augmente en fonction de son niveau, et les DGT de tous les personnages de l'escouade augmentent.", "Norma_NounPrompts_Buff_Title": "Barrage En-Nah", "Norma_NounPrompts_Debuff_Title": "Fossé technologique", "Norma_NounPrompts_Hat_Title": "Compagnon Haut-de-forme", "Norma_NounPrompts_PersonalResource_Title": "Chambre préchauffée", "Norma_NounPrompts_WeaponWhite_Title": "Tourelle En-Nah", "Norma_Skill_Branch_Desc": "Lorsque Norma est le personnage contrôlé et qu'elle est en combat, elle obtient 1,5\u00A0% de Chambre préchauffée par seconde.\nLorsque le Compagnon Haut-de-forme est sur sa tête, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nAprès avoir tiré, Norma lance le Compagnon Haut-de-forme dans les airs, et lui ordonne de tirer une salve aérienne qui inflige des DGT de feu et stocke la Chambre préchauffée actuelle.\nLorsque la compétence fait mouche, le soutien rapide du personnage précédent se déclenche. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5\u00A0s.\nUne fois lancé, le Compagnon Haut-de-forme accumule et stocke la Chambre préchauffée au même rythme et à la place de Norma. Norma n'a pas besoin de rester sur le terrain pendant ce laps de temps.\nLorsque Norma récupère le Compagnon Haut-de-forme, elle obtient immédiatement la Chambre préchauffée stockée.\nLorsque vous maintenez enfoncé, le Compagnon Haut-de-forme fonce en direction de Norma.\nSi, en récupérant le Compagnon Haut-de-forme, la Chambre préchauffée s'élèverait au moins à 80\u00A0%, le Compagnon Haut-de-forme retourne automatiquement en direction de Norma.\nLorsque Norma passe en réserve en combat, si la Chambre préchauffée est incomplète, le Compagnon Haut-de-forme entre automatiquement sur le champ de bataille.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Norma_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAppelle l'artillerie tactique pour bombarder les ennemis devant soi, infligeant d'importants DGT de feu.\nÀ l'activation, vous obtenez immédiatement 30\u00A0% de Chambre préchauffée.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norma_Skill_ExQTE_Desc_Simple": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer et infliger d'importants DGT de feu, puis gagnez immédiatement du Chambre préchauffée.", "Norma_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nManœuvre la tourelle pour tirer en continu et lancer différents types de missiles en fonction de l'état de la cible\u00A0:\nSi la cible principale n'est pas étourdie, lance une ogive perforante qui inflige des DGT de feu, ainsi qu'une importante confusion.\nSi la cible principale est étourdie, lance une ogive hautement explosive, infligeant davantage de DGT de feu.\nAprès l'utilisation de cette compétence, Norma obtient 16\u00A0% de Chambre préchauffée et entre dans l'état Barrage En-Nah pendant 32\u00A0s. Tant que le Barrage En-Nah est actif, Norma déploie deux Tourelles En-Nah qui rejoignent le combat.\nMaintenez le bouton enfoncé pour prolonger le temps de tir jusqu'à 2\u00A0s supplémentaires, tout en consommant de l'énergie en continu. Pour chaque point d'énergie consommé en maintenant le bouton enfoncé, Norma gagne 0,4\u00A0% de Chambre préchauffée supplémentaire, et cet état de Barrage En-Nah est prolongé de 0,8\u00A0s, jusqu'à une durée supplémentaire maximale de {CAL:2*20*0.8,1,2}\u00A0s.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norma_Talent_01_Desc_01": "La durée du déploiement de la soute à missiles des tourelles En-Nah activée par Attaque spéciale EX\u00A0: Expérience explosive est prolongée à 12\u00A0s. Lorsqu'une ogive perforante ou une ogive hautement explosive issue de n'importe quelle compétence touche un ennemi, la RÉS à tous les attributs de la cible est réduite de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Norma_Talent_01_Desc_01_Realign": "La durée du déploiement de la soute à missiles des tourelles En-Nah activée par Attaque spéciale EX\u00A0: Expérience explosive est prolongée à 12\u00A0s.\nLorsqu'une ogive perforante ou une ogive hautement explosive issue de n'importe quelle compétence touche un ennemi, la RÉS à tous les attributs de la cible est réduite de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Norma_Talent_06_Desc_01": "Lorsqu'un membre de l'escouade étourdit un ennemi, Norma invoque continuellement des missiles pour bombarder les ennemis au hasard sur le terrain pendant 6\u00A0s. Un missile est lancé toutes les 0,75\u00A0s, infligeant des DGT de feu équivalents à 200\u00A0% de l'ATQ de Norma aux ennemis dans la zone. Ces DGT sont considérés comme des DGT d'ultime. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Peut se déclencher une fois toutes les 30\u00A0s. La confusion infligée par l'ogive perforante augmente de 30\u00A0%, et les DGT infligés par l'ogive hautement explosive augmentent de 30\u00A0%.", "Norma_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsqu'un membre de l'escouade étourdit un ennemi, Norma invoque continuellement des missiles pour bombarder les ennemis au hasard sur le terrain pendant 6\u00A0s. Un missile est lancé toutes les 0,75\u00A0s, infligeant des DGT de feu équivalents à 200\u00A0% de l'ATQ de Norma aux ennemis dans la zone. Ces DGT sont considérés comme des DGT d'ultime. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Peut se déclencher une fois toutes les 30\u00A0s.\nLa confusion infligée par l'ogive perforante augmente de 30\u00A0%, et les DGT infligés par l'ogive hautement explosive augmentent de 30\u00A0%.", "Norma_UniqueSkill_01_Desc": "Lorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50\u00A0%, chaque 1 % supplémentaire augmente ses DGT CRIT de 0,86\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 43\u00A0%.\nLorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50 %, chaque 1\u00A0% supplémentaire augmente la confusion infligée par son attaque spéciale EX, son attaque spéciale et son ultime de 0,44\u00A0% à l'impact, jusqu'à une augmentation maximale de 22 %.\nNorma gagne de l'ATQ supplémentaire en fonction de sa Force transperçante. Chaque point de Force transperçante augmente son ATQ de 1,25, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0200\u00A0pts d'ATQ.\nEn entrant sur le champ de bataille, Norma obtient immédiatement 60\u00A0% de Chambre préchauffée. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque la Chambre préchauffée atteint au moins 80\u00A0%, la prochaine Attaque normale\u00A0: Coup du chapeau peut déclencher un soutien rapide quel que soit le temps de recharge, et consomme 80\u00A0% de la Chambre préchauffée pour remplacer le soutien rapide par un enchaînement.", "Norma_UniqueSkill_02_Desc": "Lorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50\u00A0%, chaque 1 % supplémentaire augmente ses DGT CRIT de 1\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 50\u00A0%.\nLorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50 %, chaque 1\u00A0% supplémentaire augmente la confusion infligée par son attaque spéciale EX, son attaque spéciale et son ultime de 0,5\u00A0% à l'impact, jusqu'à une augmentation maximale de 25 %.\nNorma gagne de l'ATQ supplémentaire en fonction de sa Force transperçante. Chaque point de Force transperçante augmente son ATQ de 1,25, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0200\u00A0pts d'ATQ.\nEn entrant sur le champ de bataille, Norma obtient immédiatement 60\u00A0% de Chambre préchauffée. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque la Chambre préchauffée atteint au moins 80\u00A0%, la prochaine Attaque normale\u00A0: Coup du chapeau peut déclencher un soutien rapide quel que soit le temps de recharge, et consomme 80\u00A0% de la Chambre préchauffée pour remplacer le soutien rapide par un enchaînement.", "Norma_UniqueSkill_03_Desc": "Lorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50\u00A0%, chaque 1 % supplémentaire augmente ses DGT CRIT de 1,14\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 57\u00A0%.\nLorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50 %, chaque 1\u00A0% supplémentaire augmente la confusion infligée par son attaque spéciale EX, son attaque spéciale et son ultime de 0,56\u00A0% à l'impact, jusqu'à une augmentation maximale de 28 %.\nNorma gagne de l'ATQ supplémentaire en fonction de sa Force transperçante. Chaque point de Force transperçante augmente son ATQ de 1,25, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0200\u00A0pts d'ATQ.\nEn entrant sur le champ de bataille, Norma obtient immédiatement 60\u00A0% de Chambre préchauffée. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque la Chambre préchauffée atteint au moins 80\u00A0%, la prochaine Attaque normale\u00A0: Coup du chapeau peut déclencher un soutien rapide quel que soit le temps de recharge, et consomme 80\u00A0% de la Chambre préchauffée pour remplacer le soutien rapide par un enchaînement.", "Norma_UniqueSkill_04_Desc": "Lorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50\u00A0%, chaque 1 % supplémentaire augmente ses DGT CRIT de 1,28\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 64\u00A0%.\nLorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50 %, chaque 1\u00A0% supplémentaire augmente la confusion infligée par son attaque spéciale EX, son attaque spéciale et son ultime de 0,62\u00A0% à l'impact, jusqu'à une augmentation maximale de 31 %.\nNorma gagne de l'ATQ supplémentaire en fonction de sa Force transperçante. Chaque point de Force transperçante augmente son ATQ de 1,25, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0200\u00A0pts d'ATQ.\nEn entrant sur le champ de bataille, Norma obtient immédiatement 60\u00A0% de Chambre préchauffée. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque la Chambre préchauffée atteint au moins 80\u00A0%, la prochaine Attaque normale\u00A0: Coup du chapeau peut déclencher un soutien rapide quel que soit le temps de recharge, et consomme 80\u00A0% de la Chambre préchauffée pour remplacer le soutien rapide par un enchaînement.", "Norma_UniqueSkill_05_Desc": "Lorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50\u00A0%, chaque 1 % supplémentaire augmente ses DGT CRIT de 1,42\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 71\u00A0%.\nLorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50 %, chaque 1\u00A0% supplémentaire augmente la confusion infligée par son attaque spéciale EX, son attaque spéciale et son ultime de 0,68\u00A0% à l'impact, jusqu'à une augmentation maximale de 34 %.\nNorma gagne de l'ATQ supplémentaire en fonction de sa Force transperçante. Chaque point de Force transperçante augmente son ATQ de 1,25, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0200\u00A0pts d'ATQ.\nEn entrant sur le champ de bataille, Norma obtient immédiatement 60\u00A0% de Chambre préchauffée. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque la Chambre préchauffée atteint au moins 80\u00A0%, la prochaine Attaque normale\u00A0: Coup du chapeau peut déclencher un soutien rapide quel que soit le temps de recharge, et consomme 80\u00A0% de la Chambre préchauffée pour remplacer le soutien rapide par un enchaînement.", "Norma_UniqueSkill_06_Desc": "Lorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50\u00A0%, chaque 1 % supplémentaire augmente ses DGT CRIT de 1,56\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 78\u00A0%.\nLorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50 %, chaque 1\u00A0% supplémentaire augmente la confusion infligée par son attaque spéciale EX, son attaque spéciale et son ultime de 0,74\u00A0% à l'impact, jusqu'à une augmentation maximale de 37 %.\nNorma gagne de l'ATQ supplémentaire en fonction de sa Force transperçante. Chaque point de Force transperçante augmente son ATQ de 1,25, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0200\u00A0pts d'ATQ.\nEn entrant sur le champ de bataille, Norma obtient immédiatement 60\u00A0% de Chambre préchauffée. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque la Chambre préchauffée atteint au moins 80\u00A0%, la prochaine Attaque normale\u00A0: Coup du chapeau peut déclencher un soutien rapide quel que soit le temps de recharge, et consomme 80\u00A0% de la Chambre préchauffée pour remplacer le soutien rapide par un enchaînement.", "Norma_UniqueSkill_07_Desc": "Lorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50\u00A0%, chaque 1 % supplémentaire augmente ses DGT CRIT de 1,7\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 85\u00A0%.\nLorsque le taux CRIT initial de Norma dépasse les 50 %, chaque 1\u00A0% supplémentaire augmente la confusion infligée par son attaque spéciale EX, son attaque spéciale et son ultime de 0,8\u00A0% à l'impact, jusqu'à une augmentation maximale de 40 %.\nNorma gagne de l'ATQ supplémentaire en fonction de sa Force transperçante. Chaque point de Force transperçante augmente son ATQ de 1,25, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0200\u00A0pts d'ATQ.\nEn entrant sur le champ de bataille, Norma obtient immédiatement 60\u00A0% de Chambre préchauffée. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque la Chambre préchauffée atteint au moins 80\u00A0%, la prochaine Attaque normale\u00A0: Coup du chapeau peut déclencher un soutien rapide quel que soit le temps de recharge, et consomme 80\u00A0% de la Chambre préchauffée pour remplacer le soutien rapide par un enchaînement.", "Norma_UniqueSkill_Desc_Simple": "Le taux CRIT de Norma augmente ses DGT CRIT et la confusion infligée par son attaque spéciale EX, son attaque spéciale et son ultime. Elle gagne de l'ATQ supplémentaire en fonction de sa Force transperçante.\nEn entrant sur le champ de bataille, Norma obtient immédiatement de la Chambre préchauffée. Lorsque la Chambre préchauffée atteint son seuil, le soutien rapide déclenché par Attaque normale\u00A0: Coup du chapeau est remplacé par un enchaînement.", "Norma_Weapon_Skill_01_Desc": "Pendant le combat, les Tourelles En-Nah attaquent automatiquement les ennemis, infligeant des DGT de feu.", "Norma_Weapon_Skill_02_Desc": "Lorsqu'un membre de l'escouade étourdit un ennemi, ou lorsque Norma consomme Chambre préchauffée pour déclencher un enchaînement, les Tourelles En-Nah déploient leur soute à missiles pendant 8\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nPendant ce temps, la cadence des attaques automatiques des Tourelles En-Nah augmente. Lors des attaques automatiques, elles tirent différents missiles supplémentaires selon l'état de l'ennemi\u00A0:\nLorsque la cible principale n'est pas étourdie, elles tirent une ogive perforante qui inflige des DGT de feu ainsi qu'une importante confusion.\nLorsque la cible principale est étourdie, elles tirent une ogive hautement explosive, qui inflige davantage de DGT de feu.", "Norma_Weapon_Skill_02_Desc_Simple": "Lorsqu'un ennemi est étourdi ou lorsque Norma déclenche l'enchaînement d'un agent, les Tourelles En-Nah déploient leur soute à missiles. Lorsqu'elles sont actives, la cadence de leurs attaques automatiques augmente, et elles tirent différents types de missiles selon que la cible est étourdie ou non.", "NpcName_901060206_Beachcombing": "Commencer la collecte sur la plage", "NpcName_901060263_LightBeam": "Emplacement du feu de camp", "NpcName_901060330_SharkBoo": "«\u00A0Requin\u00A0»", "NpcName_901060351_StartParty": "Attendre le début de la fête.", "NpcName_901060372_TakePhoto": "Se préparer pour la photo de groupe.", "OB3.1_beta_V1_B_key2": "Compléter le mannequin Ben - Équipe A de Rina (Rina active le cinéma 2)", "OB3.1_beta_V1_B_key3": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe B Rina (Rina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V1_B_key4": "Compléter l'équipe C factice Ben & Rina (Rina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V1_B_key5": "Compléter Ben le pieu en bois · Équipe D de Rina (Rina active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V1_B_key6": "Terminer le Pantin en bois de Ben • Escouade A de Jane (Jane équipe un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V1_B_key7": "Compléter l'équipe B de Ben avec Jane (Jane équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V1_B_key8": "Pieu en bois complet Ben · Équipe C Jane (Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V1_B_key9": "Compléter Mannequin en bois Équipe Ben·Jane D (Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_A_key1": "Terminer l'histoire principale 3.1", "OB3.1_beta_V2_A_key10": "Pieu en bois de Ben complété · Équipe C de Jane (Jane active Cinéma 2, Alice active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_A_key11": "Terminez l'exploration du bac à sable des égouts et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.1_beta_V2_A_key12": "Terminez l'exploration en mode bac à sable de la Tour Cube et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.1_beta_V2_A_key13": "Terminez les deux premiers jours de l'Événement estival", "OB3.1_beta_V2_A_key14": "Terminez les étapes 1 à 4 de l'événement [En attente du colis]", "OB3.1_beta_V2_A_key15": "Terminer l'événement Combat de la caméra 3.1", "OB3.1_beta_V2_A_key16": "Accumuler 6 rangs dans les stages de phase 1 [Facile] de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V2_A_key17": "Obtenir le rang 1 dans le stage Assaut mortel Phase 1 [Difficile]", "OB3.1_beta_V2_A_key18": "Obtenez un total de 6 étoiles dans les étapes [Facile] de l'Assaut mortel · Saison 2", "OB3.1_beta_V2_A_key19": "Obtenir le rang 1 dans un stage [Difficile] de l'Assaut mortel Saison 2", "OB3.1_beta_V2_A_key2": "Pieu en bois complet Ben - Équipe A de Rina (Rina active le cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_A_key20": "Accumuler 6 rangs dans les niveaux [Facile] de la période 3 de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V2_A_key21": "Obtenir le rang 1 dans le niveau Phase 3 [Difficile] de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V2_A_key22": "Terminez le niveau 5 de la Défense de Shiyu en période 1.", "OB3.1_beta_V2_A_key23": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu, période 2", "OB3.1_beta_V2_A_key24": "Terminez le niveau 5 de la Période 3 de la Défense de Shiyu.", "OB3.1_beta_V2_A_key25": "Terminer l'étape de test [Bête mutante stagnante]", "OB3.1_beta_V2_A_key26": "Terminer le stade d'essai du [Girtablullu chromatique]", "OB3.1_beta_V2_A_key27": "Terminer l'étape de test [Nouveau BOSS humanoïde]", "OB3.1_beta_V2_A_key3": "Terminer le mannequin avec Ben · Équipe B Rina (Rina active Cinéma 2, Grace active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V2_A_key4": "Compléter le mannequin Ben · Équipe C de Rina (Rina active Cinéma 2, Pyroïs active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_A_key5": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe D de Rina (Rina active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_A_key6": "Compléter le mannequin Ben · Équipe E de Rina (Rina active le cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_A_key7": "Pieu en bois complet Ben - Équipe F de Rina (Rina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_A_key8": "Terminer Mannequin en bois Ben - Équipe A de Jane (Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_A_key9": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe B Jane (Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_B_key1": "Pieu en bois complet Ben - Équipe A de Rina (Rina active le cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_B_key2": "Terminer le mannequin avec Ben · Équipe B Rina (Rina active Cinéma 2, Grace active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V2_B_key3": "Compléter la cible d'entraînement Ben · Équipe C Rina (Rina active Cinéma 2, Pyroïs active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_B_key4": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe D de Rina (Rina active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_B_key5": "Compléter le mannequin Ben · Équipe E de Rina (Rina active le cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_B_key6": "Pieu en bois complet Ben - Équipe F de Rina (Rina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_B_key7": "Terminer Mannequin en bois Ben - Équipe A de Jane (Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_B_key8": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe B Jane (Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_B_key9": "Pieu en bois de Ben complété · Équipe C de Jane (Jane active Cinéma 2, Alice active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_OS_key1": "Pieu en bois complet Ben - Équipe A de Rina (Rina active le cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_OS_key2": "Terminer le mannequin avec Ben · Équipe B Rina (Rina active Cinéma 2, Grace active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V2_OS_key3": "Compléter la cible d'entraînement Ben · Équipe C Rina (Rina active Cinéma 2, Pyroïs active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_OS_key4": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe D de Rina (Rina active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_OS_key5": "Terminer l'entraînement factice Ben · Équipe Rina E (Rina active le cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_OS_key6": "Pieu en bois complet Ben - Équipe F de Rina (Rina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_OS_key7": "Pieu en bois terminé - Ben - Équipe A de Jane (Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_OS_key8": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe B Jane (Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V2_OS_key9": "Pieu en bois de Ben complété · Équipe C de Jane (Jane active Cinéma 2, Alice active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_A_key1": "Terminer l'histoire principale 3.1", "OB3.1_beta_V3_A_key10": "Compléter l'équipe I du mannequin en bois Ben · Rémielle (Rémie porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_A_key11": "Terminer le mannequin en bois avec Ben · Équipe J de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_A_key12": "Terminer avec l'équipe Mannequin en bois Ben · Rémielle K (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_A_key13": "Équipe complète Mannequin en bois Ben · Rémielle L (Rémie porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_A_key14": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe M Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2, Alice active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_A_key15": "Terminer Ben le Mannequin en bois - Escouade A de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang A)", "OB3.1_beta_V3_A_key16": "Équipe B de Ben et Sigrid avec Pieu en bois complet (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_A_key17": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe C de Sigrid (Sigrid active le cinéma 1)", "OB3.1_beta_V3_A_key18": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_A_key19": "Mannequin d'entraînement en bois avec Ben complet · Équipe E de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_A_key2": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang A, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_A_key20": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D Nekomata (Nekomata active Cinéma 2, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V3_A_key21": "Terminer le poste d'entraînement Ben · Équipe D de Nekomata (Nekomata active Cinéma 2, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V3_A_key22": "Compléter Ben du pieu en bois · Équipe A de Pyroïs (Pyroïs active Cinéma 4, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V3_A_key23": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe B Pyroïs (Pyroïs active Cinéma 4, Rina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_A_key24": "Espace réservé grand champ de bataille 1", "OB3.1_beta_V3_A_key25": "Espace réservé grand champ de bataille 2", "OB3.1_beta_V3_A_key26": "Grand champ de bataille - Espace réservé 3", "OB3.1_beta_V3_A_key27": "Terminez l'exploration du bac à sable des égouts et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.1_beta_V3_A_key28": "Terminez l'exploration en mode bac à sable de la Tour Cube et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.1_beta_V3_A_key29": "Terminez les missions de la série [Agenda Inter-nœud - Événement estival] et atteignez un chiffre d'affaires de xx0000", "OB3.1_beta_V3_A_key3": "Vaincre le mannequin en bois Ben · Équipe B Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_A_key30": "Terminez toutes les étapes de l'événement [Clic ! Duel au sommet !]", "OB3.1_beta_V3_A_key31": "Accomplissez les missions du Jour 1, Jour 2, Jour 3 et Jour 4 de l'événement [Les vacances tranquilles d'une dangereuse fugitive]", "OB3.1_beta_V3_A_key32": "Accumuler 6 rangs dans les stages de phase 1 [Facile] de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V3_A_key33": "Obtenir le rang 1 dans le stage Assaut mortel Phase 1 [Difficile]", "OB3.1_beta_V3_A_key34": "Obtenez un total de 6 étoiles dans les étapes [Facile] de l'Assaut mortel · Saison 2", "OB3.1_beta_V3_A_key35": "Obtenir le rang 1 dans le stage [Difficile] de l'Assaut mortel Saison 2", "OB3.1_beta_V3_A_key36": "Obtenez un total cumulé de 6 étoiles dans les niveaux Facile de la Phase 3 de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V3_A_key37": "Obtenir le rang 1 dans le niveau Phase 3 [Difficile] de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V3_A_key38": "Terminer l'étage 5 de la Période 1 de la Défense de Shiyu", "OB3.1_beta_V3_A_key39": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu, période 2", "OB3.1_beta_V3_A_key4": "Compléter l'équipe C Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 1, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_A_key40": "Terminez le niveau 5 de la Période 3 de la Défense de Shiyu.", "OB3.1_beta_V3_A_key41": "Terminer l'étape de test [Aberration mutante]", "OB3.1_beta_V3_A_key42": "Patrouille de zone : éliminer Swiftspine & Riftclaw", "OB3.1_beta_V3_A_key43": "Terminer la Simulation de combat - Compétence d'agent - Test d'attribut Lumen (Les ennemis aléatoires doivent être désactivés ; la progression de la mission est basée sur la complétion réelle)", "OB3.1_beta_V3_A_key5": "Pieu en bois complet Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_A_key6": "Équipe E avec Ben au pieu en bois et Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_A_key7": "Terminer le mannequin d'entraînement en bois · Équipe F de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_A_key8": "Terminer l'Équipe G de Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_A_key9": "Compléter le mannequin en bois avec Ben · Équipe H de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_B_key1": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang A, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_B_key10": "Terminer le mannequin en bois avec Ben · Équipe J de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_B_key11": "Terminer avec l'équipe Mannequin en bois Ben · Rémielle K (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_B_key12": "Mannequin en bois complet · Équipe L Ben & Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_B_key13": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe M Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2, Alice active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_B_key14": "Terminer Ben le Mannequin en bois - Escouade A de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang A)", "OB3.1_beta_V3_B_key15": "Équipe Ben · Sigrid B avec pieu en bois amélioré (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_B_key16": "Pieu en bois terminé · Équipe C Ben · Sigrid (Sigrid active le cinéma 1)", "OB3.1_beta_V3_B_key17": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_B_key18": "Mannequin d'entraînement en bois avec Ben complet · Équipe E de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_B_key19": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D Nekomata (Nekomata active Cinéma 2, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V3_B_key2": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe B Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_B_key20": "Terminer le poste d'entraînement Ben · Équipe D de Nekomata (Nekomata active Cinéma 2, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V3_B_key21": "Compléter Ben du pieu en bois · Équipe A de Pyroïs (Pyroïs active Cinéma 4, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V3_B_key22": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe B Pyroïs (Pyroïs active Cinéma 4, Rina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_B_key3": "Compléter l'équipe C Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 1, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_B_key4": "Pieu en bois complet Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_B_key5": "Équipe E avec Ben au pieu en bois et Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_B_key6": "Terminer le mannequin d'entraînement en bois · Équipe F de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_B_key7": "Terminer l'Équipe G de Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_B_key8": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe Rémielle H (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_B_key9": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe I de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_OS_key1": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang A, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_OS_key10": "Terminer le mannequin d'entraînement en bois avec Ben · Équipe J de Rémielle (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_OS_key11": "Terminer avec l'équipe Mannequin en bois Ben · Rémielle K (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_OS_key12": "Équipe complète Mannequin en bois Ben · Rémielle L (Rémie porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_OS_key13": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe M Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2, Alice active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_OS_key14": "Terminer Ben le Mannequin en bois - Escouade A de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang A)", "OB3.1_beta_V3_OS_key15": "Équipe B de Ben et Sigrid avec Pieu en bois complet (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_OS_key16": "Pieu en bois terminé · Équipe C Ben · Sigrid (Sigrid active le cinéma 1)", "OB3.1_beta_V3_OS_key17": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_OS_key18": "Mannequin d'entraînement en bois avec Ben complet · Équipe E de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_OS_key2": "Vaincre le mannequin en bois Ben · Équipe B Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_OS_key3": "Compléter l'équipe C Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 1, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_OS_key4": "Pieu en bois complet Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_OS_key5": "Équipe E avec Ben au pieu en bois et Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V3_OS_key6": "Terminer le mannequin d'entraînement en bois · Équipe F de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_OS_key7": "Terminer l'Équipe G de Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_OS_key8": "Compléter le mannequin en bois avec Ben · Équipe H de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V3_OS_key9": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe I de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key1": "Terminer l'histoire principale 3.1", "OB3.1_beta_V4_A_key10": "Terminer l'Équipe G de Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key11": "Compléter l'équipe Pieu en bois Ben · Rémielle H (Rémie active le cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_A_key12": "Pieu en bois de Ben · Équipe I de Rémielle (Rémie active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key13": "Équipe J de Ben · Rémielle avec pieu en bois complet (Rémie active le Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V4_A_key14": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe K de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_A_key15": "Équipe L Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key16": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe Rémielle M (Rémie active le Cinéma 2, Jane active le Cinéma 2, Yuzuha active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key17": "Équipe N de Pieu en bois de Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_A_key18": "Terminer le poste d'entraînement Ben · Équipe O Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key19": "Terminer l'équipe P Pieu en bois de Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2, Yuzuha active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key2": "Compléter Mannequin en bois Ben · Équipe A Ye Shunguang (Ye Shunguang équipé d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key20": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe Q de Rémielle (Rémie porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key21": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe R de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key22": "Compléter le mannequin en bois avec Ben · Équipe S de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key23": "Terminer la Néantre Zéro avec l'équipe T de Ben · Rémielle (Rémie est équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key24": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe U Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2, Alice active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key25": "Compléter le pantin de bois de Ben · Équipe V de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key26": "Terminer une run de Néantre Zéro avec l'équipe W de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key27": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe Rémielle × (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key28": "Terminer Ben le Mannequin en bois - Escouade A de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang A)", "OB3.1_beta_V4_A_key29": "Équipe B de Ben et Sigrid avec Pieu en bois complet (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key3": "Terminer avec l'équipe Ben · Yixuan A du Mannequin d'entraînement (Yixuan équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key30": "Pieu en bois terminé · Équipe C Ben · Sigrid (Sigrid active le cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_A_key31": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key32": "Compléter l'équipe E de Sigrid avec le pieu en bois de Ben (Sigrid active le Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V4_A_key33": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe F de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key34": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Équipe G de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S, Lycaon active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key35": "Équipe Ben · Sigrid H avec Pieu en bois complet (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_A_key36": "Terminez toutes les missions d'introduction dans Énigme du labyrinthe : Opération Bagel (Dernière étape : discuter avec D. Ata pour débloquer le mode Difficile sur toutes les cartes)", "OB3.1_beta_V4_A_key37": "Terminez un niveau Difficile de l'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Combustion sans bornes", "OB3.1_beta_V4_A_key38": "Terminez un niveau Difficile dans Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Place Hexagone", "OB3.1_beta_V4_A_key39": "Terminez l'exploration du bac à sable des égouts et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.1_beta_V4_A_key4": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang A, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key40": "Terminez l'exploration en mode bac à sable de la Tour Cube et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.1_beta_V4_A_key41": "Terminez toutes les missions de l'événement 【Déferlement des vagues d'été】 et atteignez un chiffre d'affaires de 500 000", "OB3.1_beta_V4_A_key42": "Terminez toutes les étapes de l'événement [Clic ! Duel au sommet !]", "OB3.1_beta_V4_A_key43": "Terminer toutes les missions de l'événement 【Les vacances tranquilles d'une dangereuse fugitive】", "OB3.1_beta_V4_A_key44": "Accumulez 6 étoiles dans les niveaux Faciles de l'Assaut mortel, Période 1", "OB3.1_beta_V4_A_key45": "Obtenir le rang 1 dans le niveau [Difficile] de la Période 1 de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V4_A_key46": "Accumulez 6 rangs dans les étapes [Faciles] de la Saison 2 d'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V4_A_key47": "Obtenir le rang 1 dans le stage [Difficile] de l'Assaut mortel Saison 2", "OB3.1_beta_V4_A_key48": "Accumuler 6 rangs dans les niveaux [Facile] de la période 3 de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V4_A_key49": "Obtenir le rang 1 dans le niveau Phase 3 [Difficile] de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V4_A_key5": "Vaincre le mannequin en bois Ben · Équipe B Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key50": "Terminez le niveau 5 de la Défense de Shiyu en période 1.", "OB3.1_beta_V4_A_key51": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu, période 2", "OB3.1_beta_V4_A_key52": "Terminez le niveau 5 de la Période 3 de la Défense de Shiyu.", "OB3.1_beta_V4_A_key53": "Terminer l'étape de test [Stagnabête aberrante] de la Chasse aux infâmes (Incendiaire)", "OB3.1_beta_V4_A_key54": "Terminer l'étape de test [Nouveau BOSS humanoïde] de la Chasse aux infâmes (Pilleur)", "OB3.1_beta_V4_A_key55": "Terminer l'épreuve de la Chasse aux infâmes [Vacarme Girtablullu] (Mandragore)", "OB3.1_beta_V4_A_key6": "Compléter l'équipe C Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 1, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key7": "Pieu en bois complet Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key8": "Équipe E avec Ben au pieu en bois et Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_A_key9": "Finir le mannequin en bois Ben · Équipe F de Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang A)", "OB3.1_beta_V4_B_key1": "Compléter Mannequin d'entraînement Ben · Équipe A de Ye Shunguang (Ye Shunguang équipé d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key10": "Compléter l'équipe Pieu en bois Ben · Rémielle H (Rémie active le cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_B_key11": "Pieu en bois de Ben · Équipe I de Rémielle (Rémie active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key12": "Équipe J de Ben · Rémielle avec pieu en bois complet (Rémie active le Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V4_B_key13": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe K de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_B_key14": "Équipe L Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key15": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe Rémielle M (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2, Yuzuha active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key16": "Équipe N de Pieu en bois de Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_B_key17": "Compléter l'équipe O de Ben au pieu en bois · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key18": "Terminer l'équipe P Pieu en bois de Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2, Yuzuha active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key19": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe Q de Rémielle (Rémie porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key2": "Terminer avec l'équipe Ben · Yixuan A du Mannequin d'entraînement (Yixuan équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key20": "Terminer le mannequin en bois avec Ben · Équipe Rémielle R (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key21": "Compléter le mannequin en bois avec Ben · Équipe S de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key22": "Terminer la Néantre Zéro avec l'équipe T de Ben · Rémielle (Rémie est équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key23": "Terminer l'équipe Mannequin en bois Ben · Rémielle U (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2, Alice active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key24": "Terminer le mannequin en bois de Ben · Équipe V de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key25": "Terminez le run de Néantre Zéro avec l'équipe W de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key26": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe Rémielle × (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key27": "Terminer Ben le Mannequin en bois - Escouade A de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang A)", "OB3.1_beta_V4_B_key28": "Équipe B de Ben et Sigrid avec Pieu en bois complet (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key29": "Pieu en bois terminé · Équipe C Ben · Sigrid (Sigrid active le cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_B_key3": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang A, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key30": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key31": "Compléter l'équipe E de Sigrid avec le pieu en bois de Ben (Sigrid active le Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V4_B_key32": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe F de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key33": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Équipe G de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S, Lycaon active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key34": "Équipe Ben · Sigrid H avec Pieu en bois complet (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_B_key4": "Vaincre le mannequin en bois Ben · Équipe B Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key5": "Compléter l'équipe C Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 1, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key6": "Pieu en bois complet Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key7": "Équipe E avec Ben au pieu en bois et Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_B_key8": "Finir le mannequin en bois Ben · Équipe F de Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang A)", "OB3.1_beta_V4_B_key9": "Terminer l'Équipe G de Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key1": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang A, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key10": "Équipe J de Ben · Rémielle avec pieu en bois complet (Rémie active le Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V4_OS_key11": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe K de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_OS_key12": "Équipe L Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key13": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe Rémielle M (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2, Yuzuha active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key14": "Compléter l'équipe Pieu en bois de Ben · Rémielle N (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_OS_key15": "Terminer le poste d'entraînement Ben · Équipe O Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2, Vélina active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key16": "Terminer l'équipe P Pieu en bois de Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2, Yuzuha active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key17": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe Q de Rémielle (Rémie porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key18": "Compléter le mannequin en bois avec Ben · Équipe Rémielle R (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key19": "Compléter le mannequin en bois avec Ben · Équipe S de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key2": "Vaincre le mannequin en bois Ben · Équipe B Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key20": "Terminer la Néantre Zéro avec l'équipe T de Ben · Rémielle (Rémie est équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key21": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe U Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2, Alice active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key22": "Terminer le mannequin en bois de Ben · Équipe V de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key23": "Terminer une run de Néantre Zéro avec l'équipe W de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key24": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe Rémielle × (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key25": "Terminer Ben le Mannequin en bois - Escouade A de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang A)", "OB3.1_beta_V4_OS_key26": "Équipe B de Ben et Sigrid avec Pieu en bois complet (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key27": "Pieu en bois terminé · Équipe C Ben · Sigrid (Sigrid active le cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_OS_key28": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key29": "Compléter l'équipe E de Sigrid avec le pieu en bois de Ben (Sigrid active le Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V4_OS_key3": "Compléter l'équipe C Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 1, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key30": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe F de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key31": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Équipe G de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S, Lycaon active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key32": "Équipe Ben · Sigrid H avec Pieu en bois complet (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key33": "Terminez toutes les missions de l'événement 【Déferlement des vagues d'été】 et atteignez un chiffre d'affaires de 500 000", "OB3.1_beta_V4_OS_key4": "Pieu en bois complet Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key5": "Équipe E avec Ben au pieu en bois et Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V4_OS_key6": "Finir le mannequin en bois Ben · Équipe F de Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang A)", "OB3.1_beta_V4_OS_key7": "Terminer l'Équipe G de Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie équipé{M#}{F#e} d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V4_OS_key8": "Compléter l'équipe Pieu en bois Ben · Rémielle H (Rémie active le cinéma 1)", "OB3.1_beta_V4_OS_key9": "Pieu en bois de Ben · Équipe I de Rémielle (Rémie active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_A_key1": "Terminer l'histoire principale 3.1", "OB3.1_beta_V5_A_key10": "Équipe E avec Ben au pieu en bois et Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_A_key11": "Terminer le mannequin d'entraînement en bois · Équipe F de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_A_key12": "Terminer Néantre Zéro avec l'équipe G de Ben · Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_A_key13": "Compléter le mannequin en bois avec Ben · Équipe H de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_A_key14": "Compléter l'équipe I du mannequin en bois Ben · Rémielle (Rémie porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_A_key15": "Terminer le mannequin en bois avec Ben · Équipe J de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_A_key16": "Compléter l'équipe Ben · Rémielle avec un pieu en bois K (Rémie active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_A_key17": "Équipe Pieu en bois complet Ben · Rémielle L (Rémie active le Cinéma 2, Nangong active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_A_key18": "Équipe Pieu en bois complet Ben · Rémielle M (Rémie active Cinéma 2, Nangong active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_A_key19": "Équipe Pieu en bois terminé Ben · Rémielle N (Rémie active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_A_key2": "Compléter la cible en bois Ben · Équipe A de Hoshimi Miyabi (Hoshimi Miyabi équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_A_key20": "Équipe O Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Nangong active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_A_key21": "Terminer le Poste d'entraînement avec l'équipe P de Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Nangong active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_A_key22": "Compléter l'équipe Q Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Nangong active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_A_key23": "Compléter Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe R de Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_A_key24": "Équipe S Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Nangong active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_A_key25": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe T de Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_A_key26": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe U de Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Promeia active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_A_key27": "Terminer le Mannequin d'entraînement avec Ben · Équipe A de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang A, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_A_key28": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe B de Sigrid (Sigrid équipe un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_A_key29": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe C de Sigrid (Sigrid active Cinéma 1, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_A_key3": "Terminer Néantre Zéro avec l'équipe A de Ben et Norma (Norma porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_A_key30": "Compléter le pieu en bois de Ben · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_A_key31": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe E de Sigrid (Sigrid active le Cinéma 6, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_A_key32": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe F de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_A_key33": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Escouade G Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_A_key34": "Terminez toutes les missions d'introduction dans Énigme du labyrinthe : Opération Bagel (disponible après 10 h le 5)", "OB3.1_beta_V5_A_key35": "Terminez un niveau Difficile de l'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Combustion sans bornes (disponible après 10 h le 5)", "OB3.1_beta_V5_A_key36": "Terminer un niveau Difficile de l'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Place Hexagone (disponible après 10h le 5)", "OB3.1_beta_V5_A_key37": "Terminez l'exploration du bac à sable des égouts et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.1_beta_V5_A_key38": "Terminez l'exploration en bac à sable de la Tour Cube et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.1_beta_V5_A_key39": "Terminez toutes les missions de l'événement 【Déferlement des vagues d'été】 et atteignez un chiffre d'affaires de 550 000", "OB3.1_beta_V5_A_key4": "Terminer le mannequin en bois Ben · Équipe A Vélina (Vélina équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_A_key40": "Terminez tout le contenu de l'événement [Clic ! Duel au sommet !]", "OB3.1_beta_V5_A_key41": "Accomplissez toutes les missions de l'événement 【Les vacances tranquilles d'une dangereuse fugitive】", "OB3.1_beta_V5_A_key42": "Accumulez 6 étoiles dans les niveaux Faciles de l'Assaut mortel, Période 1", "OB3.1_beta_V5_A_key43": "Obtenir le rang 1 dans le niveau [Difficile] de la Période 1 de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V5_A_key44": "Accumulez 6 rangs dans les étapes [Faciles] de la Saison 2 d'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V5_A_key45": "Obtenir le rang 1 dans le stage [Difficile] de l'Assaut mortel Saison 2", "OB3.1_beta_V5_A_key46": "Accumuler 6 rangs dans les niveaux [Facile] de la période 3 de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V5_A_key47": "Obtenir le rang 1 dans le niveau Phase 3 [Difficile] de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V5_A_key48": "Terminez le niveau 5 de la Défense de Shiyu en période 1.", "OB3.1_beta_V5_A_key49": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu, période 2", "OB3.1_beta_V5_A_key5": "Compléter l'équipe Mannequin de bois Ben · Vélina B (Vélina équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_A_key50": "Terminez le niveau 5 de la Période 3 de la Défense de Shiyu.", "OB3.1_beta_V5_A_key51": "Terminer n'importe quel thème de Néantre Zéro - Néant perdu - Opération Matrice une fois en utilisant l'Attirail de Rémielle et Sigrid", "OB3.1_beta_V5_A_key6": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang A, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_A_key7": "Vaincre le mannequin en bois Ben · Équipe B Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_A_key8": "Compléter l'équipe C Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 1, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_A_key9": "Pieu en bois complet Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_B_key1": "Terminer le mannequin en bois Ben · Équipe A de Hoshimi Miyabi (Hoshimi Miyabi équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_B_key10": "Terminer le mannequin d'entraînement en bois · Équipe F de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_B_key11": "Terminer Néantre Zéro Équipe G Ben · Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_B_key12": "Compléter le mannequin en bois avec Ben · Équipe H de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_B_key13": "Compléter l'équipe I du mannequin en bois Ben · Rémielle (Rémie porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_B_key14": "Terminer le mannequin en bois avec Ben · Équipe J de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_B_key15": "Pieu en bois complet Ben · Équipe K de Rémielle (Rémie active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_B_key16": "Équipe Pieu en bois complet Ben · Rémielle L (Rémie active le Cinéma 2, Nangong active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_B_key17": "Équipe M Pieu en bois complète Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Nangong active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_B_key18": "Équipe Pieu en bois de Ben · Rémielle N (Rémie active Cinéma 6,)", "OB3.1_beta_V5_B_key19": "Terminer l'équipe O Pieu en Bois Ben · Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Nangong active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_B_key2": "Terminer Néantre Zéro avec l'équipe A de Ben et Norma (Norma porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_B_key20": "Terminer le Poste d'entraînement avec l'équipe P de Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Nangong active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_B_key21": "Compléter l'équipe Q Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Nangong active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_B_key22": "Équipe R Pieu en bois complet de Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_B_key23": "Équipe S Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Nangong active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_B_key24": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe T de Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_B_key25": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe U de Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Promeia active le Cinéma 6, Vélina active le Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_B_key26": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang A, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_B_key27": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe B de Sigrid (Sigrid équipe un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_B_key28": "Compléter le Pieu en bois Ben · Équipe C de Sigrid (Sigrid active Cinéma 1, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_B_key29": "Compléter le pieu en bois de Ben · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_B_key3": "Terminer le mannequin en bois Ben · Équipe A Vélina (Vélina équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_B_key30": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe E de Sigrid (Sigrid active le Cinéma 6, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_B_key31": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe F de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_B_key32": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Escouade G Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_B_key4": "Compléter l'équipe Mannequin de bois Ben · Vélina B (Vélina équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_B_key5": "Éliminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang A, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_B_key6": "Vaincre le mannequin en bois Ben · Équipe B Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_B_key7": "Compléter l'équipe C Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 1, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_B_key8": "Pieu en bois complet Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_B_key9": "Équipe E avec Ben au pieu en bois et Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_OS_key1": "Terminez toutes les missions d'introduction dans Énigme du labyrinthe : Opération Bagel (disponible après 10 h le 5)", "OB3.1_beta_V5_OS_key10": "Terminer le mannequin d'entraînement en bois · Équipe F de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_OS_key11": "Terminer Néantre Zéro avec l'équipe G de Ben · Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_OS_key12": "Compléter le mannequin en bois avec Ben · Équipe H de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_OS_key13": "Compléter l'équipe I du mannequin en bois Ben · Rémielle (Rémie porte un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_OS_key14": "Terminer le mannequin en bois avec Ben · Équipe J de Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_OS_key15": "Compléter l'équipe Ben · Rémielle avec un pieu en bois K (Rémie active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_OS_key16": "Équipe Pieu en bois complet Ben · Rémielle L (Rémie active le Cinéma 2, Nangong active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_OS_key17": "Équipe Pieu en bois complet Ben · Rémielle M (Rémie active Cinéma 2, Nangong active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_OS_key18": "Équipe Pieu en bois terminé Ben · Rémielle N (Rémie active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_OS_key19": "Équipe O Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Nangong active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_OS_key2": "Terminez un niveau Difficile de l'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Combustion sans bornes (disponible après 10 h le 5)", "OB3.1_beta_V5_OS_key20": "Terminer le Poste d'entraînement avec l'équipe P de Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Nangong active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_OS_key21": "Compléter l'équipe Q Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Nangong active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_OS_key22": "Compléter l'équipe R Pieu en bois de Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_OS_key23": "Équipe S Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Nangong active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_OS_key24": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe T de Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 6, Vélina active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_OS_key25": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Équipe U de Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Promeia active le Cinéma 6, Vélina active le Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V5_OS_key26": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang A, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_OS_key27": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe B de Sigrid (Sigrid équipe un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_OS_key28": "Pieu en bois complet Ben · Équipe C de Sigrid (Sigrid active Cinéma 1, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_OS_key29": "Compléter le pieu en bois de Ben · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_OS_key3": "Terminer un niveau Difficile de l'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Place Hexagone (disponible après 10h le 5)", "OB3.1_beta_V5_OS_key30": "Compléter le pieu en bois Ben · Équipe E de Sigrid (Sigrid active le Cinéma 6, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_OS_key31": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe F de Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V5_OS_key32": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Escouade G Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V5_OS_key4": "Terminez toutes les missions de l'événement 【Déferlement des vagues d'été】 et atteignez un chiffre d'affaires de 500 000", "OB3.1_beta_V5_OS_key5": "Terminer le Mannequin en bois Ben · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang A, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_OS_key6": "Vaincre le mannequin en bois Ben · Équipe B Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_OS_key7": "Compléter l'équipe C Pieu en bois Ben · Rémielle (Rémie active Cinéma 1, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_OS_key8": "Pieu en bois complet Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V5_OS_key9": "Équipe E avec Ben au pieu en bois et Rémielle (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_A_key1": "Terminer l'histoire principale 3.1", "OB3.1_beta_V6_A_key10": "Terminer l'équipe Pieu en bois Ben · Rémielle I (Rémie active Cinéma 6, Bernis active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_A_key11": "Compléter le pantin en bois Ben · Équipe A de Sigrid (Sigrid équipe un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V6_A_key12": "Terminer Néantre Zéro Équipe B avec Ben · Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V6_A_key13": "Terminer le mannequin en bois Ben · Équipe C de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V6_A_key14": "Compléter l'équipe de Ben au pieu en bois · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 6, Norma active Cinéma 2, Sunniva active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_A_key15": "Terminez toutes les missions d'introduction dans Énigme du labyrinthe : Opération Bagel (disponible après 10h00 le 12)", "OB3.1_beta_V6_A_key16": "Terminer un niveau Difficile d'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Illusion des faubourgs (disponible après 10 h le 12)", "OB3.1_beta_V6_A_key17": "Terminer un niveau Difficile de l'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Illusion de Janus (Disponible après 10h00 le 12)", "OB3.1_beta_V6_A_key18": "Terminez toutes les missions de l'événement 【Déferlement des vagues d'été】 et atteignez un chiffre d'affaires de 550 000", "OB3.1_beta_V6_A_key19": "Terminez tout le contenu de l'événement [Clic ! Duel au sommet !]", "OB3.1_beta_V6_A_key2": "Mannequin d'entraînement en bois terminé · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_A_key20": "Accumuler 6 rangs dans les stages de phase 1 [Facile] de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V6_A_key21": "Obtenir le rang 1 dans le stage Assaut mortel Phase 1 [Difficile]", "OB3.1_beta_V6_A_key22": "Obtenez un total de 6 étoiles dans les étapes [Facile] de l'Assaut mortel · Saison 2", "OB3.1_beta_V6_A_key23": "Obtenir le rang 1 dans un stage [Difficile] de l'Assaut mortel Saison 2", "OB3.1_beta_V6_A_key24": "Obtenez un total cumulé de 6 étoiles dans les niveaux Facile de la Phase 3 de l'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V6_A_key25": "Obtenir le rang 1 dans le stage [Difficile] de la Saison 3 d'Assaut mortel", "OB3.1_beta_V6_A_key26": "Terminez le niveau 5 de la Défense de Shiyu en période 1.", "OB3.1_beta_V6_A_key27": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu, période 2", "OB3.1_beta_V6_A_key28": "Terminez le niveau 5 du Palier 3 de la Défense de Shiyu.", "OB3.1_beta_V6_A_key29": "Terminer un thème quelconque de Néantre Zéro - Néant perdu - Opération Matrice une fois en utilisant l'Attirail de Rémielle ou de Sigrid", "OB3.1_beta_V6_A_key3": "Terminer le mannequin d'entraînement Ben · Équipe B de Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V6_A_key4": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe C de Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Grace active le Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V6_A_key5": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_A_key6": "Équipe E avec Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active le Cinéma 2, Nangong active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_A_key7": "Post factice complet · Équipe F de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Bernis active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_A_key8": "Équipe Pieu en bois complet Ben · Rémielle G (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_A_key9": "Pieu en bois complet Ben · Équipe H de Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Nangong active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_B_key1": "Mannequin d'entraînement en bois terminé · Équipe A Rémielle (Rémie équipée d'un moteur-ampli de rang S, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_B_key10": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Équipe A de Sigrid (Sigrid équipe un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V6_B_key11": "Compléter Mannequin d'entraînement · Équipe B de Ben · Sigrid (Sigrid équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V6_B_key12": "Terminer le mannequin en bois Ben · Équipe C de Sigrid (Sigrid active Cinéma 2, Astra active Cinéma 1)", "OB3.1_beta_V6_B_key13": "Compléter l'équipe de Ben au pieu en bois · Équipe D de Sigrid (Sigrid active Cinéma 6, Norma active Cinéma 2, Sunniva active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_B_key2": "Terminer le mannequin d'entraînement Ben · Équipe B de Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S)", "OB3.1_beta_V6_B_key3": "Compléter le Pantin de bois Ben · Équipe C de Rémielle (Rémie équipe un moteur-ampli de rang S, Grace active Cinéma 6)", "OB3.1_beta_V6_B_key4": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe D de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_B_key5": "Équipe E avec Pieu en bois complet Ben · Rémielle (Rémie active le Cinéma 2, Nangong active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_B_key6": "Post factice complet · Équipe F de Rémielle (Rémie active Cinéma 2, Bernis active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_B_key7": "Équipe Pieu en bois complet Ben · Rémielle G (Rémie active Cinéma 6, Jane active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_B_key8": "Pieu en bois complet Ben · Équipe H de Rémielle (Rémie active le Cinéma 6, Nangong active le Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_B_key9": "Terminer l'équipe Pieu en bois Ben · Rémielle I (Rémie active Cinéma 6, Bernis active Cinéma 2)", "OB3.1_beta_V6_OS_key1": "Terminez toutes les missions d'introduction dans Énigme du labyrinthe : Opération Bagel (disponible après 10h00 le 12)", "OB3.1_beta_V6_OS_key2": "Terminer un niveau Difficile d'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Illusion des faubourgs (disponible après 10 h le 12)", "OB3.1_beta_V6_OS_key3": "Terminer un niveau Difficile de l'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel - Illusion de Janus (Disponible après 10h00 le 12)", "OfficialName_Monster_EvolvedBee": "Métamorphosé - Frelon", "OfficialName_Monster_GirReborn": "Girtablullu - Marasme aberrant", "OfficialName_Monster_Girtablu_HC": "Isomorphe - Girtablullu", "OfficialName_Monster_Stalker": "Ulidim", "OfficialName_Monster_SymbioticEtherealSinner": "Revenant infernal", "OmondHouse_Portal1": "Énigme du labyrinthe", "OmondHouse_Portal1_Desc": "Lors de ses recherches pour trouver la « Carotte du Labyrinthe » de Joyous, la MAIN a découvert par hasard la Station de recherche Omond en plein cœur de la Néantre Papago.\n\nAfin de rétablir les fonctions de la Station et de récupérer la « Carotte du Labyrinthe », la MAIN et des membres clés de l'Institut de l'Étoile blanche se sont installés sur place et ont entrepris une inspection systématique de la Néantre Papago, surnommée le « Labyrinthe des dieux ».", "OmondHouse_Portal2": "Centre de dépôt", "OmondHouse_Portal2_Desc": "Le Centre de dépôt de la Station de recherche Omond stocke des matériaux d'équipement, divers journaux d'observation de la Néantre ainsi que des données de fabrication de produits.", "OmondHouse_Portal3": "Boutique de Mercantibou", "OmondHouse_Portal3_Desc": "La Station de recyclage de la Station de recherche Omond permet aux inspecteurs et inspectrices d'acheter les matériaux et l'attirail nécessaires contre des pièces rouages. Des événements promotionnels sont organisés à certaines occasions. La plupart des objets étant récupérés dans la Néantre par des Bangbous, aucun retour n'est accepté.", "OmondHouse_Portal4": "Centre de porcelliage", "OmondHouse_Portal4_Desc": "Le centre principal de la Station de recherche Omond. Il exploite les propriétés du porcelliage pour neutraliser l'énergie éthérique et créer une zone sécurisée à très faible concentration éthérique au sein de la Néantre. Au fur et à mesure que le centre principal sera amélioré, il pourra progressivement se connecter aux points d'évacuation déployés dans tout Papago, permettant ainsi le suivi et l'analyse des activités.", "OmondHouse_Portal5": "Atelier intelligent", "OmondHouse_Portal5_Desc": "L'Atelier de la Station de recherche Omond était à l'origine utilisé pour fabriquer de l'équipement pour Bangbous. Depuis sa reconversion, il peut utiliser les matériaux collectés et les plans pour produire des éléments d'Attirail et des consommables exclusifs à la Néantre Papago pour les inspecteurs.", "OmondHouse_Portal6": "Centre de R&D", "OmondHouse_Portal6_Desc": "Zone d'analyse des données de la Station de recherche Omond. En y déposant des matériaux ou des échantillons clés, les inspecteurs peuvent optimiser et améliorer les technologies liées à la Station de recherche et à l'exploration de la Néantre.", "Option01_45800102": "Ça me gêne pas.", "Option01_45800107": "J'ai ma petite idée...", "Option01_45800110": "Attends de voir\u00A0!", "Option01_45800201": "Comment ça va en ce moment\u00A0?", "Option01_45800203": "??", "Option01_45800209": "Ça te dit de faire un tour au port Elpis\u00A0?", "Option01_45800214": "Ça ne marchera pas avec moi", "Option01_45800220": "On fait comme ça.", "Option01_45800224": "Je vais devoir faire le ménage.", "Option01_45800226": "Pas du tout\u00A0!", "Option01_45800234": "C'est l'unique option\u00A0?", "Option01_45800304": "Quelles bêtises\u00A0?", "Option01_45800307": "Allons manger une fondue\u00A0!", "Option01_45800310": "C'est délicieux\u00A0!", "Option01_45800322": "Tout le temps à faire des trucs louches et suspects", "Option01_45800329": "Tes plumes ont leur volonté propre\u00A0?", "Option01_45800403": "Pardon, j'ai eu une urgence...", "Option01_45800504": "Je suis vraiment désolé{F#e}\u00A0!", "Option01_45800604": "Je peux tout expliquer...", "Option01_45800702": "Mea culpa.", "Option01_45900102": "Une requête si solennelle ?", "Option01_45900107": "Recommandé{M#}{F#e} par l'un de mes bons amis ?", "Option01_45900111": "Pas de problème !", "Option01_45900201": "Commandante Sigrid, puis-je avoir une réponse ?", "Option01_45900206": "Vous devez bien connaître votre ville, n'est-ce pas ?", "Option01_45900211": "On dirait que tu vas pouvoir me faire découvrir la ville comme il faut.", "Option01_45900215": "Je suis {M#curieux}{F#curieuse} de voir la rue Beckford et son effervescence.", "Option01_45900219": "Quel est le magasin préféré de Sigrid ?", "Option01_45900226": "Alors, rendez-vous sans faute ?", "Option01_45900233": "C'est aussi une belle journée pour partir ensemble ?", "Option01_45900301": "C'est un jour de repos aujourd'hui ?", "Option01_45900306": "J'aimerais t'inviter à partir en voyage avec moi.", "Option01_45900310": "Je cherche un endroit avec une belle vue...", "Option01_45900313": "Je suis {M#tout ouïe}{F#toute ouïe} !", "Option01_45900320": "Une activité conviviale ?", "Option01_45900328": "Je vous adresse une invitation des plus solennelles", "Option01_45900404": "C'est moi qui ai manqué le rendez-vous !", "Option01_45900504": "Désolé{M#}{F#e}, Sigrid...", "Option01_45900604": "C'est moi qui dois m'excuser !", "Option01_45900703": "Je suis vraiment {M#désolé}{F#désolée}, Sigrid !", "Option01_601090104": "On dirait qu'elle m'attend... Merci, Fairy.", "Option01_601090204": "... L'avant-poste portuaire\u00A0?!", "Option01_601090304": "... Ne me dis pas que tu prends encore l'aérobus\u00A0?!", "Option02_45800102": "Tu as besoin d'un truc\u00A0?", "Option02_45800107": "Je sais ce que tu aimerais regarder", "Option02_45800110": "Satisfaction garantie\u00A0!", "Option02_45800201": "Ça te dit qu'on fasse une sortie\u00A0?", "Option02_45800203": "Ça va\u00A0?", "Option02_45800209": "Tu veux passer à la Résidence Ambre\u00A0?", "Option02_45800214": "Tu te moques encore de moi, c'est ça\u00A0?", "Option02_45800220": "N'importe où, ça me convient.", "Option02_45800224": "C'est un peu le bordel.", "Option02_45800226": "{M#Désolé}{F#Désolée} de te décevoir", "Option02_45800234": "Je veux juste être une personne ordinaire.", "Option02_45800304": "Compte sur moi\u00A0!", "Option02_45800307": "Ça te dit de passer à la rue Beckford\u00A0?", "Option02_45800310": "Tu vas adorer\u00A0!", "Option02_45800322": "Comme si on s'apprêtait à faire quelque chose de pas bien", "Option02_45800329": "Comment font-elles grève\u00A0?", "Option02_45800403": "J'ai été tellement pris{F#e} que j'ai oublié...", "Option02_45800504": "J'ai eu une urgence et je n'ai pas pu me libérer.", "Option02_45800604": "Pas trop...", "Option02_45800702": "Je suis {M#désolé}{F#désolée}.", "Option02_45900102": "Allez-y, dites-moi !", "Option02_45900107": "C'est quel genre de film, exactement ?", "Option02_45900111": "Laisse-moi faire !", "Option02_45900201": "Sigrid a-t-elle des affaires officielles aujourd'hui ?", "Option02_45900206": "Testons la connaissance de Sigrid sur Bouastrum !", "Option02_45900211": "Dans ce cas, j'espère que vous accepterez de vous joindre à moi, mon commandant.", "Option02_45900215": "On va se balader dans la rue du Rouage ?", "Option02_45900219": "Laquelle, à ton avis ?", "Option02_45900226": "On se retrouve dans le « Couloir des ondes » ?", "Option02_45900233": "Dans ce cas, je vais inviter Sigrid.", "Option02_45900301": "Seigneur Sigrid !", "Option02_45900306": "Espérer inviter Sigrid", "Option02_45900310": "Et si on prenait le thé ensemble ?", "Option02_45900313": "Quel genre d'endroit est-ce...", "Option02_45900320": "Une activité inhabituelle ?", "Option02_45900328": "C'est une invitation à t'accompagner en voyage.", "Option02_45900404": "La prochaine fois, je ne me tromperai plus de chemin...", "Option02_45900504": "J'ai été {M#retardé}{F#retardée} par d'autres affaires !", "Option02_45900604": "Ce n'est pas pour cette raison !", "Option02_45900703": "Accaparé{M#}{F#e} par les affaires...", "Option02_601060101": "Laisse-moi deviner où tu es", "Option02_601060108": "Il y a même une deuxième question ?", "Option02_601090104": "Merci, Fairy. Je vais aller faire une promenade.", "Option02_601090204": "... C'est pas un peu provocateur envers la Patrouille aérienne, ça\u00A0?", "Option02_601090304": "... Ne bouge pas, j'arrive\u00A0!", "OptionLong01_601060105": "{F#Il n'y a pas dix mille coins qui correspondent à cette description, Rémie. Je pense savoir où tu es\u00A0!}{M#Il n'y a pas dix mille coins qui correspondent à cette description, Rémie. Je pense savoir où tu es.}", "POText_12810001": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Raffût de Clic Clic\u00A0» pour débloquer.", "POText_12810002": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Dégustation raffinée\u00A0» pour débloquer.", "POText_12810003": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Spécial Ombre & Lumière\u00A0» pour débloquer.", "POText_12810004": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Quand un génie se met en colère\u00A0» pour débloquer.", "POText_12810005": "Terminez la commission d'événement «\u00A0La porteuse de vœux\u00A0» pour débloquer.", "POText_12810006": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Portrait d'une guerrière\u00A0» pour débloquer.", "PartnerBg_CampCovenantOfDayat": "ENTENTE DE DAYAT", "PartnerBg_CampRSC": "RSC ", "PartnerCamp_Name_16": "Entente de Dayat", "PartnerCamp_Name_17": "Patrouille aérienne", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580001_01": "M. Roar semble déborder d'énergie aujourd'hui.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580002_01": "C'est pratique l'aérobus, mais je n'en ai pas pris très souvent.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580002_02": "Il faut dire que je peux voler toute seule.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580003_01": "Je ne connais pas la plupart des boissons populaires de la Nouvelle-Eridu.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580003_02": "Que ce soit dans le passé ou maintenant, les gens ne peuvent pas se passer de leur thé et de leur café.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580004_01": "J'ai toujours rêvé d'ouvrir une petite échoppe dans une rue tranquille.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580004_02": "Si ça se réalise un jour, j'espère que tu pourras m'aider.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580005_01": "Tu ne trouves pas que je ressemble aux mouettes du coin\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580005_02": "Nous avons toutes des ailes blanches...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580005_03": "Sans savoir vers où voler~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580006_01": "Bonjour...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580007_01": "J'aimerais tant pouvoir mettre ce soleil en bouteille et le ramener chez moi...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580008_01": "Que s'est-il passé exactement...?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580009_01": "Nhe-na\u00A0! (C'est bien dame Rémielle\u00A0!)", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580010_01": "Un autre verre\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580011_01": "La couronne extérieure est un endroit bien agréable...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580012_01": "J'ai vraiment hâte\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580013_01": "Je repasserai...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580014_01": "Tu ne m'offres pas des frites\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580015_01": "On dirait que ce coin est populaire pour la pêche.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580015_02": "Mais il y a un panneau «\u00A0Pêche interdite\u00A0» planté là...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580016_01": "C'est là.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_01": "Les vestiges d'une autre époque et la douce lueur de souvenirs effacés... Il n'est pas surprenant que je ne puisse m'empêcher de faire un détour chaque fois que je passe par là.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_02": "Tu débarques toujours à l'improviste.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_03": "Préviens-moi la prochaine fois.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_04": "Quoi, tu n'apprécies pas la surprise que j'ai mis tant de mal à préparer pour toi\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_05": "Tu m'as filé les jetons\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_06": "Eh bien, notre citoyen{F#ne} modèle est toujours aussi merveilleusement candide. Et je dois avouer que te voir là, complètement hébété{F#e}, était plutôt divertissant.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_07": "Tu sais, ta boutique à la Nouvelle-Eridu, le Random Play, ressemble pas mal à cet endroit. Il donne l'impression qu'on est dans un coin secret au goût indéniable.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_08": "On ne se soucie pas trop de la demande du marché.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_09": "On prend juste ce qu'on aime.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_10": "Je suis d'accord. Comparé à tous ces nouveaux commerces tendances, un endroit comme celui-ci convient bien mieux à un vieux fantôme du passé.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_11": "Tu es comme tu es.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_12": "Tu n'es pas un fantôme.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580018_13": "Héhé, la femme fantôme est sur le point de hanter les lieux {M#du}{F#de la} proprio froussard{F#e}~\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580019_01": "C'est à l'étage, c'est bien ça\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580020_01": "Tu ne te demandes pas comment j'ai fait pour entrer avant\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580020_02": "C'est simple, je...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580020_03": "Oups\u00A0! J'ai failli laisser échapper quelque chose\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580021_01": "Un arôme frais...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580022_01": "Voilà qui est étonnamment franc de ta part, {M#mon}{F#ma} complice.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580022_02": "Je ne suis pas prête d'oublier ce jour\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580023_01": "Je compte sur toi, ma carte ambulante.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580024_01": "J'entends déjà la fondue qui m'appelle...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580024_02": "Et le bouillon qui mijote...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580025_01": "Le Chaudron frémissant...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580026_01": "Il y a un aspect merveilleusement surréaliste dans tout cela...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580027_01": "Si seulement on n'avait pas besoin de dormir la nuit...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580027_02": "Je me demande ce qu'ils font tous...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580028_01": "Une cabine téléphonique...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580029_01": "J'aimerais que cette nuit ne s'arrête jamais...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580030_01": "Par ici...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580031_01": "Tu t'es égaré{F#e}, {M#mon}{F#ma} complice\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580032_01": "Alors, ça t'arrive de te perdre\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580033_01": "Cette charmante demoiselle...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580033_02": "...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580034_01": "Quel changement...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580035_01": "Où devrais-je aller...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580036_01": "Quelle drôle de statue...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580037_01": "Où devrais-je aller...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580038_01": "Je vois...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580040_01": "Hmm...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580042_01": "C'est toi...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580043_01": "Encore perdu...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580044_01": "Reste encore un peu avec moi...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRemielle_340580044_02": "Jusqu'à ce que mes plumes soient mouillées...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590001_01": "Ne me prends pas pour une enfant\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590001_02": "Technicienne Norma...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590002_01": "Continuons à faire de notre mieux\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590002_02": "Bon, d'accord\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590004_01": "Encore un peu et tu verras.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590005_01": "Beckford regorge d'échoppes intéressantes...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590005_02": "Mais celle que je visite le plus souvent... ce sera celle du jour.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590006_01": "Nous y sommes\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590006_02": "J'hume déjà l'effluve des pancakes\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590007_01": "Tu seras ici demain matin\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590008_01": "La zone où résident les Bangbous...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590009_01": "Les portes et les fenêtres qui bordent chaque côté de la rue...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590009_02": "Elles sont plus basses et plus courtes que celles des autres rues.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590010_01": "C'est bien le poste de sécurité du DCC\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590010_02": "Prenons une pause ici.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590011_01": "J'espère qu'on n'a pas perturbé la patrouille des Bangbous.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590012_01": "Une urgence...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590012_02": "Ce n'est pas si urgent que ça, si\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590013_01": "Crise résolue\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590013_02": "Fais gaffe aux arnaques\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590014_01": "Ne me prends pas pour une enfant\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590014_02": "Technicienne Norma...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590015_01": "Continuons à faire de notre mieux\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590015_02": "Bon, d'accord\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590016_01": "Où est le bus...?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590017_01": "Les collations du goûter...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590018_01": "Les portes de L'Azur te seront toujours ouvertes\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590019_01": "Plus quelque chose fait peur, plus il faut l'affronter\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590020_01": "C'est du moins ce que dame Lindverne m'a appris...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590021_01": "On a une vue incroyable ici, n'est-ce pas\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590022_01": "Le courage, c'est d'affronter sa peur\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590023_01": "La rue Beckford est toujours animée...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590024_01": "L'Instant thé est assez populaire\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590025_01": "Je sens de là l'arôme du thé\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590026_01": "Un après-midi précieux...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590027_01": "Ne t'en fais pas, je t'attendrai.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590028_01": "J'espère que je ne vais pas trop vite pour toi\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590029_01": "On dirait que nous ne sommes pas vraiment en phase.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590030_01": "Beau travail, tout le monde\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590030_02": "Nous faisons notre devoir\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590030_03": "Vous aussi, directrice adjointe\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590031_01": "N'oublie pas de garder le secret\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590032_01": "Vous devez être Dame de L'Azur\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590032_02": "Qu'est-ce que je peux faire pour toi ?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590033_01": "Grr... Des pancakes tout frais !", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590034_01": "Comment ça va en ce moment ?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590034_02": "Désolé(e) pour le dérangement...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590035_01": "Ça fait vraiment réfléchir...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590036_01": "Mon nom...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590037_01": "La couverture de cette pellicule...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590038_01": "Je vais en prendre grand soin !", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590039_01": "Il y a eu un temps où je me demandais si le pain ici n'était pas une sorte d'infraction à la Sécu...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590040_01": "Commencez votre journée avec les pancakes de M. Roar !", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590041_01": "La politique, c'est pas mon truc... C'est plutôt le domaine de dame Lindverne.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590042_01": "C'est généralement calme et tranquille ici... sauf quand la chercheuse Norma est occupée à « inventer ».", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSigrid_340590043_01": "Chaque brin d'herbe, chaque arbre ici, tout cela fait partie du « Miracle » que nous protégeons.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560044_03": "Je dois veiller à limiter la curiosité de Norma pour les bières artisanales.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRemielle_330580001_01": "J'ai entendu dire que les cours de l'Académie portent principalement sur l'éther et les Bangbous. Tu dois être comme un poisson dans l'eau, non\u00A0?", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRemielle_330580001_09": "Ça me hérissait le poil. Si on crée une chose destinée à accompagner l'humanité toute une vie, autant qu'elle soit mignonne, non\u00A0? Comme les peluches qu'un enfant garde près de son lit, tu ne trouves pas\u00A0?", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRemielle_330580001_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRemielle_330580002_05": "Même s'il est caché derrière les nuages, tout le monde sait qu'il brillera à nouveau et percera un jour l'obscurité.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRemielle_330580002_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRemielle_330580003_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590001_02": "C'est dame Lindverne qui m'a enseigné cette philosophie et j'ai commencé à l'apprécier.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590001_03": "Au combat, nos mouvements doivent être plus rapides que l'éclair. Mais dans la vie... il faut par moments lever le pied.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590001_08": "Mais en fait, j'aime beaucoup de nombreux passe-temps «\u00A0démodés\u00A0» de dame Lindverne.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590001_14": "Les seules personnes qui semblent heureuses d'être en ma compagnie, ce sont dame Lindverne et toi.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590001_15": "Les seules personnes qui semblent heureuses d'être en ma compagnie, ce sont dame Lindverne et toi.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590002_04": "Ce serait... parce que je suis trop sérieuse\u00A0? Ce serait pour cette raison que je ne suis pas très populaire auprès des Bangbou...?", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590002_08": "Puisque votre foyer compte autant de Bangbous, tu dois avoir beaucoup d'expérience pour interagir avec eux, j'ai juste\u00A0?", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590002_09": "Je ne sais que manier la lance et dame Lindverne est déjà bien occupée. On dirait que je vais devoir me fier à tes conseils désormais.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590003_07": "Je sais que même après avoir découvert une ville aussi remarquable que Roscaelifer, ton chemin ne s'arrêtera pas ici. Tu continueras d'avancer, d'arpenter des routes toujours plus lointaines et laisseras derrière toi des histoires encore plus épiques.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590003_08": "Bien plus lointaines que toutes les routes que j'ai parcourues, plus fabuleuses que chaque récit que j'ai jamais entendu.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590003_09": "Quand ce jour viendra, quand Roscaelifer ne sera plus qu'un vague souvenir dans ta mémoire, tu penseras de temps en temps à la cité dans les nuages\u00A0?", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590003_12": "Les cieux d'ici sont le seul champ de bataille que nous connaissons. Et cette terre est le seul foyer que nous ayons jamais eu.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590003_13": "Mais toi... Ton récit ne s'arrête pas ici. Ta monture est destinée à te porter vers des horizons bien au-delà de ma vision.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590003_17": "Mais toi... Ton récit ne s'arrête pas ici. Ta monture est destinée à te porter vers des horizons bien au-delà de ma vision.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_14": "Les villes à la surface sont entourées par les Néantres et manquent de terres, mais il reste quelques traces des anciens paysages naturels.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_01": "Dites, auriez-vous des variétés qui fleurissent plus longtemps\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_02": "Oh, c'est vous. Bienvenue\u00A0! Nous avons une belle sélection qui devrait correspondre à ce que vous recherchez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_03": "Que voulez-vous que cette fleur vous procure\u00A0? Si vous pouvez m'en dire plus sur ce que vous cherchez, je serais heureuse de vous faire une recommandation adaptée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_04": "Pourquoi tu as cette envie de fleurs\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_05": "Je peux aussi proposer quelque chose.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_06": "Hmm... J'aimerais bien égayer un peu mon chez-moi. C'est vraiment trop vide... quelques fleurs lumineuses et colorées pourraient lui redonner un peu de vie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_07": "Je vois. Un instant, s'il vous plaît.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_08": "Orchidée entre dans la jardinerie et en ressort avec un bouquet de tournesols.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_09": "Waouh, une touche de couleur aussi chaleureuse et joyeuse au bord du lit, ça donnerait vraiment envie de se lever le matin\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_10": "En y pensant, une fleur qui court toujours après le soleil... ça me fait penser à quelqu'un~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_11": "Tu me surestimes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_12": "Je préfère courir après les dennies.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_13": "On dirait que vous êtes plutôt proches.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_14": "Si vous me permettez, mademoiselle... Les fleurs sont certes magnifiques, mais elles ont une espérance de vie limitée. Un petit compagnon qui resterait à vos côtés pendant des années serait peut-être une meilleure façon d'égayer votre foyer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_15": "Vous voulez dire... un animal de compagnie\u00A0? J'y ai songé, mais...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_16": "La peur d'assumer la responsabilité d'une petite vie\u00A0? Beaucoup de gens ressentent ça. Je comprends sincèrement.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_17": "Mais les tournesols que vous avez acceptés sont aussi des êtres vivants.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_18": "Oh\u00A0? Ne vous inquiétez pas, je vais en prendre grand soin.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_19": "Ah, je ne me suis peut-être mal exprimée. Toutes mes excuses si je vous ai troublée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_20": "Ce que je voulais dire, c'est que vous pouvez vouloir commencer quelque chose de nouveau ou apprécier votre vie actuelle, et peut-être que tout commence par accepter une autre vie. Peu importe la forme de cette vie, ou combien elle est petite et fragile.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_21": "Les graines de pissenlit virevoltant dans le ciel portent ces mêmes espoirs en prenant racine pour renaître... Je pense qu'il en est de même pour vous.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_22": "Même les pissenlits ont droit à un nouveau départ...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_23": "Merci pour ces précieux conseils, Mme\u00A0Orchidée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_24": "Oh, j'avais complètement oublié. Je vais régler. Un instant... Hein\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_25": "Tu as oublié ton porte-monnaie\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_26": "Je vais régler.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_27": "Dans ce cas, j'accepte volontiers ta proposition, chère citoyenne modèle qui adore courir après les dennies.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_28": "Dans ce cas, j'accepte volontiers ta proposition, cher citoyen modèle qui adore courir après les dennies.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_29": "Après avoir dit au revoir à Orchidée, vous vous dirigez vers les bords du fleuve pour une promenade avec Rémie...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_30": "Quelle belle journée. Le soleil donne envie de ne rien faire.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_31": "Au fait, tu as déjà eu des animaux de compagnie\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_32": "Les Bangbous, ça compte\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_33": "Si on parle de {M#Belle}{F#Wise}, ça compte\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_34": "Les chats errants, ça compte\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_35": "C'est une évidence\u00A0! Chez toi, c'est toujours plein de vie. Si un jour l'endroit était envahi par des chats errants, je n'en serais pas surprise.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_36": "J'imagine que les chaleureux et ensoleillés tournesols attirent aussi les pissenlits. Ça me rend un peu jalouse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_37": "Tu parles encore en énigmes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_38": "Les énigmes ont leur utilité, tu sais~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_39": "Rémie s'approche avec un léger sourire. Avant que vous ayez le temps de réagir, quelque chose s'est glissé dans vos bras...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_40": "Garde le tournesol, tu l'as payé de toute façon.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_41": "J'ai appris par hasard son petit secret. Il a dit qu'il t'aimait bien. Hmpf... Je ne pensais pas qu'il était du genre à s'enticher si facilement de quelqu'un. Je n'en veux plus.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_42": "Mon petit chez-moi est encore bien vide... mais de temps en temps, une graine de pissenlit entre par la fenêtre et c'est déjà magnifique dans son genre, tu trouves pas\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580004_Name_01": "Orchidée", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580005_01": "En venant ici, j'ai vu un panneau publicitaire pour une maison dans le coin à cent millions de dennies le mètre carré...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580005_02": "Je me demande combien vaut un mètre carré de la lumière du soleil...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_01": "Hmm\u00A0? Pourquoi ça marche pas...? Il suffisait pas de le mettre dedans\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_02": "Qu'est-ce qui cloche avec ce Bangbou\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_03": "Me dis pas que c'est toi qui as fait ça...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_04": "Quelle coïncidence\u00A0! {M#Un}{F#Une} proxy professionnel{M#}{F#le} débarque pile au bon moment.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_05": "Je sais que tu as plein de questions, mais garde-les pour plus tard\u00A0! Fais travailler ces mimines agiles et aide-le\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_06": "D'accord...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_07": "Après quelques efforts, le Bangbou par terre retrouve enfin un état de veille normal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_08": "Mmm... C'est sûrement pour ça que tu es {M#le}{F#la} meilleur{F#e} proxy, Phaéthon. Tu es bien plus doué{F#e} pour ça que n'importe quel Chasseur du néant\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_09": "La flatterie ne sert à rien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_10": "Tu vas devoir m'expliquer ce qui s'est passé.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_11": "Je passais par hasard près de la bande En-nah quand je suis tombée sur ce vieux Bangbou, complètement déchargé. Je me suis juste dit de lui donner un peu de charge, rien de plus.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_12": "À peine je l'ai branché à la recharge qu'il a été projeté, tombant au sol et tremblant de manière incontrôlable...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_13": "J'ai fait quelque chose de mal\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_14": "Son modèle est vraiment trop obsolète.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_15": "Il n'est pas compatible avec le dernier protocole d'alimentation.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_16": "Tu lui as envoyé une décharge électrique.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_17": "C'est grave\u00A0? Ne me dis pas... que c'est irréparable\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_18": "Ça ferait de nous... des tueurs de Bangbou\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_19": "C'est ta faute, pas la «\u00A0nôtre\u00A0».", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_20": "Hmm, c'est méchant ça, {M#mon}{F#ma} complice. Après tout ce qu'on a traversé ensemble, tu vas vraiment m'abandonner\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_21": "Hmm, c'est méchant ça, {M#mon}{F#ma} complice. Après tout ce qu'on a traversé ensemble, tu vas vraiment m'abandonner\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_22": "Tu es {M#le}{F#la} spécialiste des Bangbous, le grand Phaéthon... T'as sûrement une autre solution\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_23": "Ce n'est pas si grave que ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_24": "Mais je ne promets pas de pouvoir le réparer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_25": "C'est bon. Si ça prend cette tournure... je me rendrai avec toi à la Patrouille aérienne.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_26": "Des compagnons de cellule, c'est un lien unique, non\u00A0? Tu vas me manquer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_27": "Laisse-moi en dehors de ça, merci.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_28": "À court de solutions, vous décidez de modifier le connecteur d'alimentation du Bangbou. Rémie n'arrête pas de vous couvrir de compliments... Mais... est-ce qu'elle lit un scénario\u00A0?\nMieux vaut ne pas s'y attarder pour l'instant... Après avoir rechargé le Bangbou, quelque chose d'incroyable se produit...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_29": "Nhe-nha, nhe-nha\u00A0! (C—C'est...! Je me sens revigoré...! J'ai l'impression de revivre cet après-midi lointain où mon numéro de série a été gravé pour la première fois\u00A0!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_30": "En-nhe\u00A0?! Nhe\u00A0! (Dame Rémielle, c'est vous qui avez fait ça\u00A0?! Ce n'est pas étonnant de votre part\u00A0! Vous avez accompli un miracle\u00A0!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_31": "Nhu-en... (Plus besoin de canne... Je n'en utiliserai plus jamais...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_32": "Peut-être que trop d'excitation joue sur ses circuits, mais le «\u00A0Bangbou avec une nouvelle jeunesse\u00A0» s'effondre soudainement et recommence à convulser...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_33": "Proxy, tu fais des miracles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_34": "Mais qu'est-ce qui se passe...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_35": "Je n'aurais jamais dû quitter la maison ce soir...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_36": "On dirait qu'on est vraiment fait{F#e}s pour se retrouver.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_37": "Chaque parcours possède des hauts et des bas. Et puis, on est déjà à mi-chemin. Courage\u00A0! Je serai ta Pompom Bous.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_38": "Tu ne peux pas te défausser comme ça cette fois. Je t'ai regardé le bricoler. S'il s'est effondré à nouveau, tu en es au moins à moitié responsable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_39": "Ou bien... tu meurs d'envie d'être mon compagnon de cellule\u00A0? Il n'est pas trop tard pour se rendre à la Patrouille aérienne, tu sais.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_40": "Ça ne me dérange pas, je suis recherchée depuis longtemps de toute façon.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_41": "Mais que l'invité{F#e} d'honneur du Département de stratégie externe et l'élève transféré{F#e} admis{F#e} sur dérogation à l'Académie Aurélia se retrouvent avec une tache dans son dossier pour une affaire pareille... Ce serait bête.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_42": "Bon, d'accord...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_43": "Je vais le réparer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_44": "Héhé, maintenant nous sommes vraiment complices. C'est galvanisant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_45": "Après des heures à bricoler jusque tard dans la nuit, vous finissez par réparer le Bangbou et sa collection de bugs bizarres...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580006_Name_01": "«\u00A0Bangbou avec une nouvelle jeunesse\u00A0»", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580007_01": "Ehn-ne\u00A0! (Merci beaucoup\u00A0!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580007_02": "Tu devrais remercier {M#ce}{F#cette} proxy\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580007_03": "Tu devrais remercier {M#ce}{F#cette} proxy\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580007_Name_01": "«\u00A0Bangbou avec une nouvelle jeunesse\u00A0»", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_01": "Meilleure copine, j'te reconnais bien là\u00A0! Tu bois encore mieux que les balourds de la couronne extérieure\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_02": "Si jamais je tombe, le trône de «\u00A0DiviniteCarburant2laCouronneExterieure\u00A0» te revient\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_03": "Coucou, tout le monde...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_04": "Tu bois encore...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_05": "Hé, proxy\u00A0! Voici Ramiel, l'amie aux cheveux roses dont je t'avais parlé\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_06": "Attends, c'est ton vrai nom\u00A0? Je me souviens que {M#le}{F#la} proxy avait dit que c'était un pseudo quand {M#il}{F#elle} essayait de te retrouver...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_07": "Hmm... on dirait que notre proxy n'est pas {M#doué}{F#douée} pour garder les secrets.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_08": "Hmm... on dirait que notre proxy n'est pas {M#doué}{F#douée} pour garder les secrets.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_09": "Désolée, Bernice, je te l'ai caché. Mon vrai nom est Rémielle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_10": "C'est un prénom d'enfer\u00A0! Il me dit quelque chose, par contre... Bah, peu importe, les prénoms, c'est pas si important\u00A0! Même Lighter a mis des plombes à retenir le mien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_11": "Et surtout, c'est reparti pour un tour\u00A0! Mon énergie et mon enthousiasme commencent à diminuer\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_12": "Est-ce que je vais devoir boire aussi\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_13": "Bien entendu~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_14": "Incapable de résister à la fougue de Bernice, vous réalisez que vous avez déjà bu bien plus que vous n'auriez voulu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_15": "Quand vous reprenez vos esprits, le soleil a depuis longtemps cédé sa place à la nuit dans les étendues sauvages et un feu de camp crépite à proximité.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_16": "Tu es réveillé{F#e}\u00A0? Et si tu restais encore un peu allongé{F#e} sur le canapé\u00A0? T'as l'air encore dans les vapes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_17": "Désolé{F#e}, je me suis un peu laissé{F#e} emporter.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_18": "Tu me surveillais pendant tout ce temps\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_19": "On dirait que la cheffe de Bernice avait besoin d'elle pour un truc urgent. Avant de partir, elle m'a demandé de garder un œil sur toi. Je n'avais rien de prévu de toute façon, alors j'ai accepté.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_20": "Je commence à le regretter. Le vent s'est levé dans la nuit. Ma bouche s'est retrouvée pleine de sable, et mes ailes sont toutes sales aussi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_21": "Argh... quelle plaie. Mes plumes sont tellement difficiles à nettoyer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_22": "Je pourrais...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_23": "Tu veux un coup de main\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_24": "Hm... Me dis pas que tu as déjà nettoyé des plumes\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_25": "Non...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_26": "Dommage, je pensais vraiment avoir enfin rencontré {M#le sauveur}{F#la sauveuse} des thiriens ailés.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_27": "En fait... tu as pas mal causé dans ton sommeil. Certaines de tes paroles... m'ont fait rougir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_28": "Petit{F#e} futé{F#e}, tu réalises ce que tu viens de dire, proxy\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_29": "T—Tu as dû mal entendre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_30": "C—C'était probablement une réplique tirée d'un film\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_31": "Vraiment...? Bizarre, moi je l'ai entendu très distinctement. Comment s'appelait ce film\u00A0? Il avait même un personnage nommé «\u00A0Rémie\u00A0»... Quelle coïncidence, tu trouves pas\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_32": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_33": "Héhé, tu devrais voir ta tête en ce moment, avec tes petits yeux encore embués de sommeil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_34": "Héhé, tu devrais voir ta tête en ce moment, avec tes petits yeux encore embués de sommeil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_35": "Tu n'essaies pas de me manipuler, hein\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_36": "Tu te moques\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580008_37": "*soupir*... Tu étais plus adorable quand tu dormais.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580009_01": "Je commence à apprécier cet endroit.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580009_02": "... À part le vent et le sable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580010_01": "Hé, ça fait un bail\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580010_02": "Je n'ai pas pu résister à l'envie de savoir quel genre de film tu me recommanderais, alors je me suis précipitée ici.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580011_01": "Même si je peux louer les cassettes gratis, je n'ai rien pour les lire chez moi... *soupir*... Quel dilemme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580011_02": "Et si...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580011_03": "Tu les regardais chez nous\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580011_04": "Héhé, je savais que tu accepterais.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580011_05": "Je le savais...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580011_06": "Tu m'as encore bien eu{F#e}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580011_07": "J'espère que tu continueras à prendre soin de moi, {M#cher gérant}{F#chère gérante} au grand cœur~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_01": "Faire ta partenaire poireauter au port dans la brise marine\u00A0? C'est un zéro pointé\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_02": "Hein\u00A0? Je me suis arrangé{F#e} pour arriver en avance, pourtant\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_03": "Pardon, j'ai dû me gourer sur l'heure...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_04": "Héhé... Je suis juste arrivée en avance. Tu te fais avoir à chaque fois.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_05": "Pas étonnant que la pêche soit si addictive. Si tous les petits poissons de la mer sont aussi adorables que toi, je n'aurais jamais envie de remonter ma ligne.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_06": "Si le ciel était rempli de mouettes dans ton genre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_07": "Je ne leur donnerais pas de frites\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_08": "Pas de frites\u00A0? Alors je mangerai juste du poisson~", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_09": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_10": "T'as gagné.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_11": "Oh, que c'est bête. Je prenais vraiment plaisir à te voir te répondre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580012_12": "Bon, on n'entend pas vraiment les vagues d'ici, rapprochons nous de l'eau.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_01": "J'adore l'océan, mais je ne vais pas très souvent à la plage.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_02": "Tu as peur de l'eau\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_03": "Hm\u00A0? On dirait que {M#M.\u00A0Je-sais-tout}{F#Mlle\u00A0Je-sais-tout} m'a devancée. Je suis impressionnée... J'aurais presque envie de te récompenser.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_04": "Dommage que tu sois complètement à côté de la plaque~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_05": "C'est à cause de mes ailes. Si je reste trop longtemps près de la mer, l'air salé colle mes plumes et elles mettent des plombes à sécher.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_06": "C'est vraiment inconfortable. Et cette sensation collante s'accroche à mes ailes même après la douche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_07": "*soupir*... C'est peut-être juste le prix que les thririens ailés doivent payer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_08": "J'ai toujours été un peu jalouse des mouettes. Quand j'étais petite, je me disais\u00A0: «\u00A0Quelle chance... elles ont des plumes imperméables\u00A0!\u00A0»", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_09": "Pardon, je n'aurais pas dû t'amener ici.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_10": "Allons ailleurs\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_11": "C'est bon, on va juste rester un peu. Écouter les vagues ne fera pas de mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_12": "Et puis... il y a quelqu'un ici qui serait d'accord pour me sécher les plumes, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_13": "Si tu tends l'oreille, tu peux entendre le rythme des vagues, la mélodie de la brise marine, la corne de brume du ferry...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_14": "Une symphonie parfaite se joue ici chaque jour. Ce serait bête de partir comme ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_15": "Tu apprécies vraiment l'océan, hein\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_16": "Parce que c'est vraiment plaisant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_17": "Aussi plaisant que les ciels bleus et les nuages blancs.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_18": "Et toi\u00A0? Tu préfères quoi, {M#mon}{F#ma} complice\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_19": "Le ciel bleu.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_20": "Une mer d'un bleu cristallin.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_21": "J'apprécie les deux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_22": "Quand j'étais petite, on m'a raconté beaucoup de fables. Dans l'une d'elles, les aigles apprenaient à leurs petits à voler en les poussant dans le grand bain depuis le haut d'une falaise et en les forçant à affronter le ciel.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_23": "Dans mes souvenirs d'enfance, le ciel était toujours glacial et maussade.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_24": "Mais quand j'ai appris à voler, une fois que j'ai touché le ciel pour la première fois... ma peur s'est envolée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_25": "Même si chaque vol m'épuise...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_26": "Ça reste entre nous mais... je pense que je n'aimais pas trop l'océan avant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_27": "Béli n'aimait pas ça non plus... faut dire elle affichait rarement de l'enthousiasme pour quoi que ce soit.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_28": "Mais un jour, elle a insisté pour m'emmener à la plage. On s'est même disputées à ce sujet.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_29": "À l'époque, je ne comprenais pas pourquoi elle avait brusquement nourri une obsession pour l'océan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_30": "Avec du recul, c'était sûrement parce qu'elle avait compris qu'au fond, j'avais toujours été attirée par la mer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_31": "In fine, ce voyage, prévu pendant les beaux jours du début de l'été, a été repoussé en pleine saison des pluies. La plage sans soleil, c'est vraiment une horreur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_32": "Mais je rêve souvent de cette saison des pluies.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_33": "C'est tout ce que j'ai comme potins pour l'instant. Ne va pas raconter ça à tous les coins de rue, d'accord\u00A0? Ça reste entre nous~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_34": "Merci de m'avoir amenée ici. J'ai passé un excellent moment.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_35": "La plage est tellement plus agréable avec un peu de soleil. C'est bien plus romantique, tu trouves pas\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_36": "La mer est vraiment sublime.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_37": "Je suis un peu jalouse des petits poissons qui nagent avec insouciance dans les grandes eaux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_38": "Béli s'était moquée de moi. Elle avait dit\u00A0: «\u00A0Tu n'es pas un poisson. Comment peux-tu savoir s'ils nagent avec insouciance\u00A0?\u00A0»", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_39": "Je lui ai rétorqué\u00A0: «\u00A0Et toi, tu n'es pas moi. Comment peux-tu affirmer que je ne connais pas l'insouciance des poissons\u00A0?\u00A0»", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_40": "La tête qu'elle avait faite était impayable. J'aurais quand même voulu prendre une photo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_41": "On ne peut pas toujours tout avoir, hein\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580013_42": "Bien que je ne sois pas vraiment en position de dire quoi que ce soit... Je suis pareille.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_01": "C'est aussi douillet que dans mes souvenirs. Chaque recoin témoigne des petits moments du quotidien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_02": "On voit que la personne se couche beaucoup trop tard. Elle programme plusieurs alarmes pour se lever tôt... et ne peut toujours pas s'empêcher d'appuyer sur rappel.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_03": "La la la la.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_04": "Faire plus de remarques deviendrait impoli.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_05": "Héhé... C'est justement ces moments-là qui embellissent la vie ordinaire.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_06": "J'aime aussi ma chambre. Mais elle ressemble plus à une halte qu'à un chez-soi. J'ai toujours l'impression d'être juste de passage, et il lui manque ces petites touches du quotidien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_07": "Même si un jour je dois en partir, je n'aurai guère de regrets... comme un oiseau qui quitte le nid sans jamais regarder en arrière.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_08": "C'est pour cette raison que j'aime cet endroit. Ta vie, ton temps... se sont figés dans cette pièce. Peu importe où tu iras... même si tu atterris dans un autre monde, je ne pense pas que tu puisses l'oublier.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_09": "Ce doit être agréable. J'aimerais bien vivre ici aussi~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_10": "Ce n'est pas infaisable...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_11": "Je vais dormir sur le canapé quelques jours.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_12": "Tu as accepté bien trop vite. Allez, crache le morceau... tu mijotes pas quelque chose, si\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_13": "D'accord, ne reste pas alors.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_14": "Je n'ai pas trop envie de dormir sur le canapé.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_15": "Je rigolais\u00A0! Je ne veux pas être le genre d'invitée qui abuse et prend ses aises.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_16": "Par contre... ça t'embêterait si je piquais un roupillon ici\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_17": "Ce lit a l'air si grand et confortable... ça me donne envie d'y dormir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_18": "Évite juste de baver dessus.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_19": "Dans ce cas, j'accepte. {M#M.}{F#Mlle}\u00A0Alarme, n'oublie pas de me réveiller à l'heure, d'accord\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_20": "Ses ailes d'un blanc neigeux s'enfoncent dans les douces couvertures tandis qu'elle sombre lentement dans un sommeil paisible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_21": "Alors que vous faites défiler votre téléphone distraitement à côté d'elle, vous entendez quelques murmures vagues dans son sommeil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_22": "Vous vous penchez instinctivement, espérant entendre un peu mieux.\nJuste après, son chuchotement résonne tout près de votre oreille...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_23": "{M#«\u00A0Wise...\u00A0»}{F#«\u00A0Belle...\u00A0»}", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_24": "Vous restez figé{F#e} un instant en croisant son regard souriant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_25": "Oh\u00A0? Tu étais bien proche à l'instant, {M#mon}{F#ma} complice. Tu comptais faire quelque chose\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_26": "Allez, crache le morceau et je pourrai me montrer clémente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_27": "Tu faisais semblant de dormir\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_28": "Tu parlais dans ton sommeil.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_29": "J'ai dormi comme un loir. Ton oreiller est très confortable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_30": "... On dirait que tu as appris quelques astuces. C'est bien plus facile de répondre à une question en posant une autre question.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_31": "C'est toi qui t'es approché{M#}{F#e} en premier et maintenant tu joues l'innocent{F#e}... C'est pas loyal, tu sais\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_32": "Mais ce n'est pas grave. Faut dire... il est tout à fait naturel que des complices partagent quelques secrets de temps en temps, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_33": "Mm... Alors, qu'est-ce que je fais maintenant\u00A0? J'aurais dû te demander de me lire une histoire avant de dormir pendant que j'en avais l'occasion...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_34": "Je vais te montrer un truc.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_35": "Hm\u00A0? Ne me dis pas que tu as fait tout ça pour me surprendre, {M#M.}{F#Mlle}\u00A0Deux de tense\u00A0? Allez, avoue\u00A0! Ne me laisse pas en plan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_36": "Ferme les yeux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_37": "Pourquoi autant de mystère...? Tu prépares un truc\u00A0? Qu'on se mette bien d'accord, si c'est une blague, je vais être très fâchée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_38": "Malgré ses protestations, elle sourit en se cachant les yeux, allant jusqu'à lancer elle-même le compte à rebours.\nElle sait qu'à l'approche du dernier chiffre, même le cadeau le plus simple peut devenir un vrai miracle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_39": "10, 9, 8...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_40": "Hmm\u00A0? Voilà qui est surprenant. Qu'est-ce que je disais\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_41": "Je n'ai pas bien entendu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_42": "Tant mieux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_43": "?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_44": "Tu ne voudrais pas non plus que quelqu'un sache à quoi tu rêves, n'est-ce pas\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_45": "En tout cas, je vais garder pour moi le rêve que je viens de faire.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_46": "Mais merci quand même. J'ai hyper bien dormi et ton oreiller était très confortable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_47": "Alors... ton étoile se trouve-t-elle quelque part dans ce petit ciel\u00A0? C'est celle aux couleurs les plus éclatantes\u00A0? Ou bien la petite discrète, lovée dans un coin, que personne ne remarque vraiment\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_48": "Je parie que c'est la plus brillante. Après tout, c'est toi l'éblouissant Phaéthon.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_49": "Dans ce cas, je n'ai qu'à voler cette étoile.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_50": "Voler le destin\u00A0? Quelle idée fascinante. Tu serais une meilleure romancière qu'une Chasseuse du néant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_51": "N'est-ce pas\u00A0? Si c'était moi qui écrivais l'histoire... le prochain chapitre se passerait comme ça\u00A0: pour reprendre le contrôle de son destin, Phaéthon poursuit le fantôme aux cheveux roses au bout du monde... et jusqu'à la lune.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_52": "Pourquoi tu t'arrêtes\u00A0? Et ensuite\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_53": "C'est tout ce que j'ai... Le reste appartient aux personnages de l'histoire. Je ne suis pas une romancière, après tout.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_54": "Mais de ce que je sais, peut-être qu'à chaque nuit étoilée et lumineuse, le fantôme aux cheveux roses repensera à ce petit coin d'étoiles... et au radieux Phaéthon.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_55": "Pourquoi tu t'arrêtes\u00A0? Et ensuite\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_56": "Voler le destin\u00A0? Quelle idée fascinante. Tu serais une meilleure romancière qu'une Chasseuse du néant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_57": "Ça ne me gêne pas que tu l'aies.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_58": "Quand les étoiles se cachent dans le ciel nocturne, viens ici. Je ferai briller les étoiles pour toi...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_59": "Un petit échantillon des étoiles, rien que pour toi. Il est pas bien gros, mais il t'appartient et il brillera rien que pour toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_60": "Rémie, tu peux arrêter de te cacher les yeux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_61": "Hmm\u00A0? Voilà qui est surprenant. Qu'est-ce que je disais\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_62": "Je n'ai pas bien entendu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_63": "Tant mieux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_64": "?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_65": "Tu ne voudrais pas non plus que quelqu'un sache à quoi tu rêves, n'est-ce pas\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_66": "En tout cas, je vais garder pour moi le rêve que je viens de faire.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580014_67": "Mais merci quand même. J'ai hyper bien dormi et ton oreiller était très confortable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580015_01": "Tu aimes les lieux animés\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580015_02": "Oui, plutôt.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580015_03": "Avec autant de boutiques... ça ne te rend pas dingue de devoir en choisir une\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580015_04": "Quand on n'arrive pas à choisir, c'est parfois plus simple de suivre le mouvement.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580015_05": "Comme ces listes de «\u00A0plats incontournables\u00A0» chaque année.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580015_06": "Hmm... Je testerai un jour, mais pas aujourd'hui. Ce n'est pas nécessaire, je sais qu'un endroit recommandé par {M#M. Je-sais-tout}{F#Mme Je-sais-tout} ne peut pas décevoir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580015_07": "Tu me surestimes vraiment trop\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580015_08": "Ne t'emballe pas trop\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580015_09": "Peut-être, mais c'est pas désagréable de s'emballer un peu, si\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_01": "Et pour vous deux, ce sera quoi\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_02": "Nous avons un bouillon clair, un bouillon sucré et un bouillon épicé. Notre fondue épicée signature est particulièrement populaire en ce moment\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_03": "Autant prendre le plat signature, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_04": "J'aimerais un bouillon légèrement épicée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_05": "Comment ça\u00A0? Je pensais que tu aimais la fondue\u00A0? Pourquoi la commander si peu épicée\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_06": "C'est ta première fois ici...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_07": "J'y vais mollo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_08": "Ne t'en fais pas. Je suis sûre de pouvoir gérer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_09": "Dans ce cas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_10": "Moyennement épicé, merci.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_11": "Le bouillon épicé signature est riche, parfumé avec un arôme piquant irrésistible. Sa simple vue met l'eau à la bouche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_12": "Quant à Rémie... Mais... ses joues sont encore plus rouges que le bouillon dans la marmite.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_13": "La rougeur s'étend du bout de ses oreilles jusqu'à son cou. C'est impossible de le cacher. Des perles de sueur scintillent en glissant le long de ses joues et sa respiration s'est légèrement accélérée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_14": "Elle ne peut plus cacher à quel point elle se force à continuer.\nIl vaut mieux s'arrêter là...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_15": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_16": "Je savais que je ne supportais pas le moyennement épicé.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_17": "La prochaine fois, on prendra un bouillon clair.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_18": "Pas la peine de faire semblant. Tu savourais ça il y a deux secondes, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_19": "J'aurais dû t'écouter dès le début...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_20": "Je n'aurais jamais pensé que la fondue puisse être aussi intense... Tout le monde a entraîné ses papilles à supporter ça\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_21": "Hmm... l'huile pimentée fait la fiesta dans mon estomac...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_22": "Je connais une petite astuce.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_23": "Attends une minute...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_24": "Vous lui achetez un yaourt froid. Après l'avoir mangé, elle commence à se sentir un peu mieux...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_25": "Je comprends enfin pourquoi tout le monde évitait la fondue quand on sortait manger ensemble.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_26": "Héhé, qui sait combien de fois ils ont veillé sur moi discrètement...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_27": "Très bien, {M#M.\u00A0l'expert du quotidien}{F#Mlle\u00A0l'experte du quotidien}, vas-y, moque-toi autant que tu veux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_28": "Je peux me retenir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_29": "Franchement, c'est adorable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_30": "Me dis pas que tu avais tout prévu depuis le début\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_31": "Hé, je suis innocent{F#e}\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_32": "C'est toi qui voulais du épicé.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_33": "Je n'aurais jamais imaginé que tu me verrais dans cet état... Non, je dois me refaire une image.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_34": "Ça va pas en rester là. Je finirai par trouver ta faiblesse, {M#mon}{F#ma} complice.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_35": "Hmm... mais avant ça, j'aimerais bien... un autre yaourt.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_36": "Ça te donne un côté encore plus sournois{F#e}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_37": "Une Chasseuse du néant... qui craint les aliments épicés...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_38": "Je m'en souviendrai.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_39": "Je ne suis pas prête à oublier cette humiliation pendant très, très longtemps.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_40": "Ma foi... c'était une nouvelle expérience, on va dire ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_41": "Merci de m'avoir accompagnée. Après tout, on a pas tous les jours l'occasion de découvrir ses propres faiblesses.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_42": "Je pense qu'il va me falloir un peu de temps afin de rassembler du courage avant de retourner au Chaudron frémissant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580016_Name_01": "Blaze", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580017_01": "C'est tellement calme... On dirait qu'il n'y a personne d'autre au monde à part toi et moi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580017_02": "Quand j'étais petite, j'attendais toujours les soirées avec impatience. Je détestais devoir aller au lit à vingt et une heure tous les soirs. Dès que je me glissais dans mon petit lit, j'avais l'impression de gâcher mon temps.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580017_03": "Il y avait encore tant de choses que je voulais faire, tant de choses que je voulais apprendre sur le monde... Mais après... «\u00A0La journée se terminait.\u00A0»", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580017_04": "C'est assez ridicule, hein\u00A0? Je ne comprenais pas bien. J'avais juste une angoisse énorme que tout s'arrête. Mais si la journée ne s'achève pas, comment pourrait arriver le lendemain\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580017_05": "Mais même maintenant... il est possible que je ne comprenne toujours pas. Je ne veux pas que cette journée se termine. Je ne veux pas lâcher le passé. Peut-être... que je ne veux tout simplement pas reprendre la route.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580017_06": "Ce n'est pas grave si ça ne se termine pas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580017_07": "Hm... C'est donc comme ça que tu vois les choses.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580017_08": "Mais arrêtons de parler de ça. Ce qui compte, c'est l'instant présent.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580017_09": "Des rues paisibles nous attendent. Allons-y. Ce serait bête de gâcher une si belle nuit.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_01": "Dans les vieux films, les cabines téléphoniques étaient toujours prises.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_02": "Des rendez-vous clandestins, des confidences nocturnes, des bonnes nouvelles venues de loin, les adieux à un ami... Toutes sortes d'histoires se déroulent de nuit.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_03": "C'est à ce moment-là que certaines vies prennent un tournant inattendu et que des regrets peuvent émerger... Tu trouves pas ça fascinant\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_04": "Question\u00A0! Si une ligne téléphonique pouvait joindre le passé, tu contacterais qui\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_05": "Encore un de tes petits jeux de questions-réponses\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_06": "Tu t'en lasses jamais, hein\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_07": "Et alors\u00A0? Ça nous va bien, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_08": "Allez, dis-moi\u00A0! Pour que ce soit équitable, je te laisserai me poser quelques questions supplémentaires après.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_09": "Attends, laisse-moi réfléchir une seconde...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_10": "Ah\u00A0! On n'a plus le temps, {M#mon}{F#ma} complice\u00A0! Je vais me planquer. Couvre-moi\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_11": "Attends, qu'est-ce que ça veut dire\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_12": "Rémie s'engouffre dans la cabine téléphonique. Avant que vous ayez pu comprendre ce qui se passe, le son de pas précipités se rapproche et un Patrouillebou apparaît devant vous.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_13": "En-nah, nhu-nah\u00A0? (Bonjour. Vous êtes là depuis un moment. La cabine téléphonique a un problème\u00A0?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_14": "Nhu-nha, ehn. (C'est pas grave. Je vais jeter un œil à l'intérieur. Il y a d'autres cabines téléphoniques à proximité si vous souhaitez en utiliser une.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_15": "N'entre pas là-dedans\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_16": "En-nah\u00A0? (Pourquoi\u00A0?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_17": "P—Parce que...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_18": "Nhu-ne, ehn nu\u00A0? (Vous bafouillez. Avez-vous quelque chose à cacher\u00A0?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_19": "J—Je lui confesse mes péchés\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_20": "Voilà, c'est ça\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_21": "Les yeux du Patrouillebou s'écarquillent. Il ne paraît pas comprendre ce que vous venez de lui dire, mais arrive tout de même à une conclusion, vous regardant avec ce qui se rapproche de la pitié.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_22": "En-na, nhu-na. (Se servir d'une cabine téléphonique comme confessionnal...? *soupir*... Les jeunes regardent vraiment trop de films de nos jours...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_23": "En-ne, en nhu. (C'est donc pour ça que vous parliez à la cabine téléphonique... Pourquoi vous ne l'avez pas dit directement\u00A0? J'ai cru qu'il y avait un criminel recherché caché à l'intérieur.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_24": "Nhe-nhu, nhe ? (Mais... d'habitude, vous ne faites pas vos confessions à l'intérieur\u00A0? Pourquoi êtes-vous à l'extérieur\u00A0?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_25": "Hein\u00A0? N—Non, ce n'est pas obligé...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_26": "Je n'ai pas besoin d'entrer, si\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_27": "En-nah\u00A0? Nhe nhu\u00A0? (Comment ça\u00A0? Vous devez respecter la... chose... Euh, je veux dire, vous devez faire face à vos véritables sentiments.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_28": "Nhe-nhu, en na. (Si vous êtes nerveu{M#x}{F#se} à l'idée d'entrer seul{F#e}, je resterai à vos côtés. Après tout, il est de mon devoir d'aider les résidents.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_29": "C'est trop aimable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_30": "Je vais m'en sortir tout{F#e} seul{F#e}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_31": "Sous le regard approbateur du Patrouillebou, vous entrez dans la cabine téléphonique...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_32": "La porte se referme, vous coupant du monde extérieur.\nL'espace dans cette cabine exiguë est à peine suffisant pour vous deux. Dans la pénombre, vos regards se croisent un bref instant. Elle sourit doucement, sans dire un mot.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_33": "Même l'air semble devenir pesant. Vous écoutez les battements sourds de vos cœurs, attendant que les pas à l'extérieur s'estompent peu à peu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_34": "Ouf... Contente que ce soit passé. Je ne pensais pas que ce serait aussi étouffant à l'intérieur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_35": "Au fait... une confession\u00A0? D'où t'es venue cette idée\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_36": "Et le Patrouillebou a vraiment gobé ça\u00A0! J'ai dû me retenir de toutes mes forces pour ne pas éclater de rire\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_37": "C'est toi qui as mis ces vieux films sur le tapis...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_38": "Tu m'as collé trop d'idées en tête...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_39": "Tu débordes d'imagination. Alors... qu'est-ce que ce petit agneau égaré veut me confesser\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_40": "Je dois avouer des heures de sommeil catastrophiques.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_41": "Je dois avouer avoir mangé trop d'en-cas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_42": "Hé, tu ne vas pas avouer avoir dérangé la dame dans la cabine téléphonique\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_43": "Je n'avais pas trop le choix.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_44": "Vraiment\u00A0? Tu n'as pas trouvé d'autres solutions\u00A0? Allez, fais travailler tes méninges. Il devait bien y avoir un meilleur moyen. Ou alors... tu t'es vraiment amusé{F#e}\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_45": "Pas trop.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_46": "Hmm... disons que c'est le cas. Ça nous donne plus l'air d'être des complices, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_47": "On ne sait jamais. En ouvrant n'importe quelle porte, on pourrait tomber sur un énorme secret...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_48": "Quand la sonnerie du téléphone retentit, on ne sait jamais si ce sera pour des retrouvailles... ou des adieux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_49": "Les cabines téléphoniques sont vraiment amusantes. On devrait en explorer une ensemble à nouveau un de ces jours~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580018_Name_01": "Patrouillebou sérieux", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580019_01": "Direct à gal", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580020_01": "J'apprends vite, non\u00A0? Après faut dire que tu es aussi un{F#e} excellent{F#e} professeur{F#e}. Je n'attendais rien de moins venant d'une{F#e} pro~", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580020_02": "Pourtant... même si les connaissances sur les Néantres sont de plus en plus approfondies, les questions les plus fondamentales sont toujours éludées. Et sans y répondre, difficile de faire de véritables progrès.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580020_03": "Hm... J'imagine que c'est le monde académique\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_01": "Ah, pile à temps, Mlle\u00A0Tu-tombes-bien. Tu arrives au bon moment. Allons-y.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_02": "Ah, pile à temps, M.\u00A0Tu-tombes-bien. Tu arrives au bon moment. Allons-y.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_03": "Il y a encore tellement de lieux à la Nouvelle-Eridu que je n'ai pas encore visités. Je compte sur toi pour me servir de guide aujourd'hui.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_04": "Ça tombe un peu comme un cheveu sur la soupe\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_05": "Où aimerais-tu aller\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_06": "Après tout, c'est assez ennuyeux de rester coincée dans cette minuscule pièce toute la journée. Et surtout, c'est pas comme si j'avais une longue liste de proches dans mes contacts Toc-Tok.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_07": "Quant au lieu... Emmène-moi là où tu penses que c'est le mieux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_08": "Tu me laisses vraiment choisir\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_09": "Même si je planifiais le voyage, je passerais probablement tout mon temps à me débattre avec une carte et une appli de navigation qui refuse de fonctionner correctement.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_10": "On n'a pas tous les jours le légendaire Phaéthon comme proxy personnel. C'est une sacrée occasion.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_11": "Je ne suis pas grand-chose comparé à une Chasseuse du néant comme toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_12": "Bon, on arrête les flatteries. Tu as choisi où on allait\u00A0? Tu ne vas pas me décevoir après m'avoir mis de si grands espoirs, hein\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_13": "Un endroit que je pense être le mieux...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_14": "Le quartier général de la MAIN\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_15": "Hmm... c'est pas vraiment ce que j'avais en tête... T'as vraiment pris «\u00A0le meilleur endroit\u00A0» au pied de la lettre, hein...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_16": "Je ne suis pas surprise. C'est bien ton genre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_17": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_18": "Dis-moi si tu n'aimes pas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_19": "Pas du tout. C'est juste que je ne m'attendais pas à ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_20": "Je ne suis pas trop fan des institutions officielles, mais le centre du pouvoir dans le monde moderne... ça vaut bien le détour.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_21": "Tu vois\u00A0? À tes côtés, je découvre toutes sortes d'endroits intéressants.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_22": "Allez, on y va. Tu veux que je te tienne\u00A0? Ça risque d'être un peu venteux en route.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_23": "... Comment ça\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_24": "Hmm\u00A0? Tu ne viens pas avec moi\u00A0? Ça ne va pas le faire. Je pourrais me perdre sans toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_25": "... Pourquoi tu veux me tenir\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_26": "Parce que c'est plus rapide en volant, évidemment. Tu ne sais pas voler, si\u00A0? Ou bien tu comptais faire du parapente jusqu'au Quartier général de la MAIN\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_27": "Il faut faire un peu plus d'effort pour voler avec quelqu'un, mais ça ne fait rien. Considère ça comme... ma façon de te remercier. Et en plus, je t'évite les frais du voyage.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_28": "?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_29": "??", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_30": "Pourquoi t'es surpris{F#e}\u00A0? Je n'ai pas le luxe d'un dirigeable attitré et je ne peux pas trop entrer et sortir de Roscaelifer par les voies ordinaires. Alors y voler par mes propres moyens, c'est logique, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_31": "Je dois admettre que le premier trajet était assez éprouvant. Je ne pensais pas que la ceinture de tempêtes s'étendait aussi loin...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580021_32": "En fait... les courants d'air à l'intérieur de la ceinture de tempêtes sont extrêmement turbulents. Tu auras sûrement du mal à les traverser. Pour plus de sécurité, on ferait mieux de trouver un autre moyen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580022_01": "*soupir*... Si seulement tu avais des ailes, toi aussi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580022_02": "On va devoir se séparer, on se retrouve là-bas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_01": "C'est encore plus lugubre et grave que je ne l'imaginais.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_02": "Cela dit, l'ancien QG de la Garde des Sceptres n'était pas très mirobolant non plus.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_03": "À l'époque, il y avait toujours des gens en costard qui faisaient des discours dans des endroits comme celui-ci, se croyant plus grands que les statues derrière eux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_04": "Ils n'ont pas réalisé que leurs cravates de travers étaient bien plus intéressantes que leurs discours interminables\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_05": "Mais... cette statue... elle n'a pas de visage\u00A0? Qu'en penses-tu, Mlle Proxy qui a tout vu\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_06": "Mais... cette statue... elle n'a pas de visage\u00A0? Qu'en penses-tu, M. Proxy qui a tout vu\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_07": "Elle n'est pas censée être une seule personne.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_08": "Elle symbolise peut-être les pionniers\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_09": "Vraiment... On dirait que la MAIN sait y faire en mise en scène.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_10": "{M#M.\u00A0Wise}{F#Mlle\u00A0Belle}\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_11": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_12": "J'ai pas la berlue\u00A0? Cette statue vient de parler\u00A0? Et elle te connaît\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_13": "C'est moi\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_14": "Une silhouette familière surgit d'un coup de derrière la statue.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_15": "{M#M.\u00A0Wise}{F#Mlle\u00A0Belle}. Ah, et bonjour à vous aussi, mademoiselle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_16": "Vous n'auriez pas croisé la cheffe Miyabi, par hasard\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_17": "Non...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_18": "Elle a encore séché le boulot\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_19": "Haha... vous la connaissez bien. Aujourd'hui, c'est la réunion d'évaluation des performances et même si tout le monde est habitué à ce que la seconde en chef Yanagi la remplace, elle est en ce moment sur le terrain...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_20": "*soupir*... La cheffe Miyabi est parfaite en tout point. J'aimerais juste qu'elle prenne le département un peu plus au sérieux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_21": "Mais après réflexion... j'imagine que ce n'est pas près d'arriver. Elle a même raté sa propre cérémonie de remise de badge de Chasseuse du néant...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_22": "Quoi qu'il en soit, si vous apprenez où elle se trouve, faites-le-moi savoir. Merci.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_23": "Nanson s'éloigne précipitamment.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_24": "Héhé... ces cérémonies de remise, ça n'en finit pas. C'est tout à fait le genre de chose qu'elle ferait.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_25": "Tu connais Miyabi\u00A0?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_26": "Miyabi... Tu l'appelles par son prénom\u00A0? Vous êtes proches\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_27": "Ahaha...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_28": "Je ne la connais pas personnellement, mais je connaissais ses aïeux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_29": "Ça doit être de famille. Elles ont des personnalités similaires, surtout ce côté impossible qui laisse tout le monde sans voix.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_30": "Hm... C'est marrant. Quand tu es dans les parages, je ne peux pas m'empêcher de ressortir de vieilles rumeurs...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_31": "J'ai l'impression d'être la perdante dans l'histoire. Ce sont des atouts précieux pour notre jeu de questions-réponses, tu sais.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_32": "Alors tu as intérêt à te rattraper, {M#M.\u00A0le guide}{F#Mlle\u00A0la guide}. J'attends le meilleur de toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_33": "Je sais déjà où on va après.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_34": "Oh\u00A0? On dirait que tu as tout prévu. J'ai hâte de voir ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_Name_01": "???", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580023_Name_02": "Nanson", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_01": "J'avais presque oublié. Toi et cette Chasseuse du néant nouvellement nommée, vous avez été formé{F#e}s par la même shifu...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_02": "Tu m'as amenée ici pour la rencontrer\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_03": "Tu veux bien\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_04": "Eh bien... évidemment. C'est une personne tellement adorable que je ne peux pas m'empêcher de vouloir la taquiner un peu~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_05": "Ça veut dire que tu vas devoir m'aider à garder mon identité secrète. Ne va pas la crier sur tous les toits.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_06": "Alors que vous vous apprêtez à franchir la porte du temple, Fufu surgit de nulle part et vous rentre dedans.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_07": "{M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Tu vas bien\u00A0?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_08": "*tousse*", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_09": "Juste une blessure mortelle...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_10": "Ah\u00A0! Je suis désolée. J'ai beaucoup trop mangé ces derniers temps et j'ai foncé tête baissée...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_11": "Je te taquine, c'est tout.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_12": "Je vais bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_13": "Tu m'as fichu une de ces trouilles\u00A0! Ne refais plus jamais un truc pareil, {M#Wise}{F#Belle}... Hé, qui est avec toi\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_14": "Bonjour. Je suis... de passage en ville. Belle me fait visiter les lieux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_15": "Les amis de {M#Wise}{F#Belle} sont mes amis\u00A0! Bienvenue\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_16": "Tu tombes vraiment au mauvais moment... Shushu et la shifu sont toutes les deux parties en mission de Chasseur du néant, et là, j'allais descendre de la montagne pour mon propre entraînement. Ça aurait été sympa d'avoir un peu d'animation au temple pour changer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_17": "Je vois...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_18": "Comment va Shushu en ce moment\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_19": "Shushu part de plus en plus souvent en mission ces derniers temps. Elle a beaucoup plus de responsabilités désormais...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_20": "Et je ne peux pas faire grand-chose pour l'aider... Ça me donne l'impression de ne pas être à la hauteur pour ma condisciple...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_21": "Mlle\u00A0Fufu, il ne faut pas dire ça. Être à ses côtés est déjà un soutien considérable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_22": "Vous n'avez pas à porter ses fardeaux à sa place. Parfois, il suffit que quelqu'un marche à nos côtés un moment pour que la route à venir paraisse moins dure.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_23": "Je sais pas pourquoi, mais ces paroles rendent les répliques de «\u00A0La légende du Guerrier Tigre\u00A0» moins profondes\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_24": "Mais je ne peux pas relâcher mon entraînement pour autant\u00A0! On ira manger des cha siu bao ensemble une prochaine fois, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_25": "Bon courage, Fufu\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_26": "Avant de partir, elle énumère une longue liste de recommandations, puis laisse échapper par mégarde l'endroit où Yinhu cache ses provisions secrètes. Ensuite, elle dévale la montagne à la hâte pour commencer son entraînement.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_27": "Hmm... J'ai toujours vu le temple comme un lieu de pratique spirituelle tranquille, mais finalement, il est chaleureux et accueillant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_28": "Et... cette Chasseuse du néant sous la tutelle de sa condisciple est bien plus intéressante que je ne le pensais.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_29": "Elle a peut-être fait ce choix parce qu'elle ne voulait pas être celle qu'on protège toujours.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_30": "J'ai vu son discours lors de la cérémonie de remise de son badge aux infos une fois. Elle semblait aussi simple et sans manière que n'importe quelle fille ordinaire que l'on croiserait dans la rue...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_31": "Pourtant, elle brillait tout autant que n'importe lequel de ses aînés.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_32": "Et quel rôle as-tu joué dans tout ça, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_33": "Je n'ai pas fait grand-chose.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_34": "Tout le mérite revient à Shushu.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_35": "Héhé, vraiment\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_36": "Même si on s'est loupé{F#e}s cette fois, je suis sûre qu'on se trouvera un moment... dans un avenir proche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_37": "Je dirais que le trajet en valait la peine. Rentrons.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580024_38": "Bonjour. Je suis... de passage en ville. Wise me fait visiter les lieux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_01": "Il fait déjà nuit... Le temps a filé si vite\u00A0? On n'a pourtant pas fait grand-chose\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_02": "On a passé la majeure partie du temps à se déplacer d'un coin à un autre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_03": "Désolé{F#e}... J'aurais dû mieux gérer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_04": "C'est bon. Ça ne me dérange pas du tout. J'ai passé un merveilleux moment aujourd'hui.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_05": "Les fantômes de l'histoire errent dans une ville renaissante, témoins de l'ascension d'un nouveau héros... On dirait presque un scénario de film, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_06": "Quoi qu'il en soit... c'est probablement mieux qu'on ne les ait pas croisés. Une ancienne en fuite comme moi, qui n'a pas de pot, n'est pas vraiment le meilleur exemple à suivre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_07": "Tu sais, tu es entouré{F#e} de personnes exceptionnelles. C'est comme si tu collectionnais les VIP à la pelle...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_08": "À la base, le but d'un proxy n'est pas de rester dans l'ombre\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_09": "Tout ça... m'est tombé un peu dessus.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_10": "Tu es tellement habitué{F#e} à te retrouver au cœur de chaque tempête que tu ne réalises même plus à quel point c'est inhabituel.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_11": "Continue comme ça... et tu pourrais bien devenir un{F#e} Chasseu{M#r}{F#se} du néant toi aussi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_12": "C'est un peu exagéré.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_13": "Nul ne sait de quoi l'avenir est fait. Mais bon... je crois en toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_14": "Tu te prends trop la tête. Faire partie des Chasseurs du néant, c'est pas si terrible que ça. C'est juste une bande d'excentriques qui se retrouvent ensemble pour pondre des idées les plus farfelues les unes des autres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_15": "Mets-toi à leur place. À ton avis, pourquoi tes amies Chasseuses du néant ont accepté ce badge\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_16": "Pour anéantir les Néantres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_17": "Pour protéger la ville.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_18": "C'est vrai. Elles ont toutes leurs propres rêves, mais elles sont aussi portées par les attentes de tout le monde.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_19": "Tu n'es pas différent{F#e}. Plus tu gagneras en compétence, plus tu devras endosser le poids des attentes et des responsabilités.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_20": "Parce que quelqu'un doit bien le faire.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_21": "Mais ça n'a pas besoin d'être toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_22": "Et si ce jour arrive et que tu ne le souhaites pas... balance ce badge aussi loin que tu le peux et laisse quelqu'un d'autre le ramasser\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_23": "... Alors pourquoi tu n'as pas jeté le tien\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_24": "Alors, pourquoi tu as endossé le rôle de Chasseuse du néant\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_25": "Pour la même raison que tes amies. J'étais juste un peu plus extravertie à l'époque.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_26": "Au début, je pense que je voulais juste surpasser Béli... Après coup, c'était bête, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_27": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_28": "Hé, ne reste pas muet{F#te} comme ça. Ça donne l'impression de faire dans le sentimental\u00A0! Tu ne veux pas me taquiner un peu comme tu le fais toujours\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_29": "C'est pas mon genre, si\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580025_30": "Si. Comme là par exemple~", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580026_01": "Tiens, tiens. Qu'est-ce qui t'amène ici, {M#mon}{F#ma} complice qui s'incruste\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580026_02": "Tiens, tiens. Qu'est-ce qui t'amène ici, {M#mon}{F#ma} complice qui s'incruste\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580026_03": "Tu viens rendre une visite à une fille dans sa chambre en pleine nuit\u00A0? Ça doit vraiment être important.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580026_04": "Il n'y a pas de raison particulière.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580026_05": "Je voulais juste te voir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_01": "Je sais que je suis un peu rouillée ces derniers temps, mais tu as toujours été aussi doué{F#e}\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_02": "Tu as l'air d'avoir la victoire pour acquise. Est-ce la confiance qui vient du fait d'être un né{F#e} à l'ère du numérique...? C'est trop injuste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_03": "Waouh, il se fait vraiment tard... Si tu ne te dépêches pas, {M#ta sœur}{F#ton frère} et votre petit serpent vont s'inquiéter.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_04": "Au revoir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_05": "(Je...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_06": "Hmm... Ne me dis pas que l'expert{F#e} de la salle d'arcade n'est toujours pas prêt{F#e} à lâcher pour ce soir\u00A0? Je serais ravie de te tenir compagnie, mais pour ton bien, tu ne devrais pas pousser autant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_07": "Repose-toi et attends patiemment notre prochaine rencontre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_08": "Au revoir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_09": "(Je...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_10": "Quoi donc\u00A0? Tu es si impatient{F#e} de toucher à mes plumes\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_11": "Non, en tout cas pour l'instant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_12": "Au revoir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_13": "(Je...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_14": "Bon, d'accord. Je ne vais pas disparaître dans la nature. Si tu as envie de me voir, passe quand tu veux. C'est pas comme si j'avais un endroit où aller.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_15": "Bonne nuit, {M#mon cher}{F#ma chère} complice.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580027_16": "Bonne nuit, {M#mon cher}{F#ma chère} complice.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_01": "Clic...\nDans un léger bruit, le dernier chiffre se mit doucement en place.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_02": "Rémie, tu peux arrêter de te cacher les yeux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_03": "Un petit échantillon des étoiles, rien que pour toi. Il est pas bien gros, mais il t'appartient et il brillera rien que pour toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_04": "Quand les étoiles se cachent dans le ciel nocturne, viens ici. Je ferai briller les étoiles pour toi...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_05": "Tu veux dire que... tu es toujours prê{F#e} à héberger une fugitive recherchée comme moi, {M#mon}{F#ma} complice\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_06": "Si tu comptes t'en sortir plus tard avec un truc du genre «\u00A0C'était juste sur le coup de l'émotion du moment\u00A0»... je te vole ton projecteur d'étoiles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_07": "Ça ne me gêne pas que tu l'aies.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_08": "Non merci. Ça ne risque pas de faire de moi une vraie criminelle\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_09": "Hmm... Laisse-moi réfléchir... Ah, j'y suis. Les étoiles sont censées symboliser le destin, non\u00A0? Il paraît que chaque personne à la surface possède une étoile qui brille pour elle dans le ciel.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_10": "Alors... ton étoile se trouve-t-elle quelque part dans ce petit ciel\u00A0? C'est celle aux couleurs les plus éclatantes\u00A0? Ou bien la petite discrète, lovée dans un coin, que personne ne remarque vraiment\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_11": "Je parie que c'est la plus brillante. Après tout, c'est toi l'éblouissant Phaéthon.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_12": "Dans ce cas, je n'ai qu'à voler cette étoile.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_13": "Voler le destin\u00A0? Quelle idée fascinante. Tu serais une meilleure romancière qu'une Chasseuse du néant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_14": "N'est-ce pas\u00A0? Si c'était moi qui écrivais l'histoire... le prochain chapitre serait se passerait comme ça\u00A0: pour reprendre le contrôle de son destin, Phaéthon poursuit le fantôme aux cheveux roses au bout du monde... et jusqu'à la lune.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_15": "Pourquoi tu t'arrêtes\u00A0? Et ensuite\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_16": "C'est tout ce que j'ai... Le reste appartient aux personnages de l'histoire. Je ne suis pas une romancière, après tout.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_17": "Mais de ce que je sais, peut-être qu'à chaque nuit étoilée et lumineuse, le fantôme aux cheveux roses repensera à ce petit coin d'étoiles... et au radieux Phaéthon.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_18": "Pourquoi tu t'arrêtes\u00A0? Et ensuite\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_19": "Voler le destin\u00A0? Quelle idée fascinante. Tu serais une meilleure romancière qu'une Chasseuse du néant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_20": "Ça ne me gêne pas que tu l'aies.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_21": "Quand les étoiles se cachent dans le ciel nocturne, viens ici. Je ferai briller les étoiles pour toi...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_22": "Un petit échantillon des étoiles, rien que pour toi. Il est pas bien gros, mais il t'appartient et il brillera rien que pour toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580028_23": "Rémie, tu peux arrêter de te cacher les yeux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580029_01": "Quel dommage, la Grande maîtresse des arts mystiques n'est pas là non plus... C'est bien ta shifu\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580029_02": "Toute cette puissance... et pourtant elle a refusé le badge...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580029_03": "Elle n'est pas intéressée par la gloire et la fortune... ou ce serait autre chose\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580029_04": "Je pense que la shifu trouvait ça trop prise de tête...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580029_05": "Mouais, quelle qu'en soit la raison, c'est une décision plutôt judicieuse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580030_01": "On a encore un peu de temps. Et si on faisait quelques parties de Cuistots Versus\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580030_02": "Il y a d'autres options\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580030_03": "On peut changer\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580030_04": "Non merci. Si on fait un autre jeu, je n'aurai aucune chance contre toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580030_05": "Tu ne supportes pas de perdre, c'est ça\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580030_06": "Ce sont deux choses bien différentes. Ne me dis pas que tu es {M#un mauvais perdant}{F#une mauvaise perdante}, {M#M.\u00A0L'expert en jeu}{F#Mlle\u00A0L'experte en jeu}\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_01": "Les vestiges d'une autre époque et la douce lueur de souvenirs effacés... Il n'est pas surprenant que je ne puisse m'empêcher de faire un détour chaque fois que je passe par là.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_02": "Tu débarques toujours à l'improviste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_03": "Préviens-moi la prochaine fois.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_04": "Quoi, tu n'apprécies pas la surprise que j'ai mis tant de mal à préparer pour toi\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_05": "Tu m'as filé les jetons\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_06": "Eh bien, notre citoyen{F#ne} modèle est toujours aussi merveilleusement candide. Et je dois avouer que te voir là, complètement hébété{F#e}, était plutôt divertissant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_07": "Tu sais, ta boutique à la Nouvelle-Eridu, le Random Play, ressemble pas mal à cet endroit. Il donne l'impression qu'on est dans un coin secret au goût indéniable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_08": "On ne se soucie pas trop de la demande du marché.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_09": "On prend juste ce qu'on aime.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_10": "Je suis d'accord. Comparé à tous ces nouveaux commerces tendances, un endroit comme celui-ci convient bien mieux à un vieux fantôme du passé.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_11": "Tu es comme tu es.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_12": "Tu n'es pas un fantôme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRemielle_330580031_13": "Héhé, la femme fantôme est sur le point de hanter les lieux {M#du}{F#de la} proprio froussard{F#e}~\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_01": "Et si j'offrais un coupon pour les Petits-déj' Roarin' pour nous réconcilier\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_02": "Tu me cherches\u00A0? Arrête de me traiter comme une gamine naïve\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_03": "Seule une gamine plus petite qu'un Bangbou pourrait apprécier un pancake dégoulinant de sucre\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_04": "Ne le prends pas mal, Norma... J'ai dû acheter un mois entier de pancakes chez les Petits-déj' Roarin' rien que pour obtenir ce précieux coupon.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_05": "D'ailleurs, dire que les pancakes sont seulement pour les enfants, c'est un peu injuste...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_06": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_07": "Peu importe, j'en ai marre\u00A0! Le coup d'éclat irresponsable du Département de la patrouille aérienne la dernière fois a complètement chamboulé le rythme de mon projet\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_08": "Nos membres n'ont jamais voulu nuire à tes recherches\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_09": "Tu crois qu'un pauvre petit cadeau comme de ce genre va nous faire oublier\u00A0? Même pas en rêve\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_10": "Pourquoi vous vous prenez la tête\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_11": "Bon, calmez-vous toutes les deux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_12": "Belle, Norma semble toujours perturbée par cet... incident de la dernière fois.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_13": "Ils ont suivi la procédure après avoir reçu le rapport... Perturber l'expérience n'était pas leur intention.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_14": "C'est pas aussi simple que veut le faire croire Sigrid\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_15": "Tes membres ont fait irruption sur le site de test et ont détruit tête baissée le réseau de relevés que j'ai mis des jours à mettre en place\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_16": "Ils ont reçu un rapport signalant qu'il y avait des civils piégés dans une Néantre. Il se trouve que Norma se trouvait par hasard au point d'entrée le plus proche de cette Néantre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_17": "Je ne cherche pas à me défausser derrière le devoir pour minimiser tes pertes. C'est justement pour ça que j'aimerais t'offrir un petit cadeau personnel pour m'excuser.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_18": "Par contre... je dois admettre que les cadeaux ne sont peut-être pas mon point fort.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_19": "Norma, ne sois pas trop dure avec Sigrid.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_20": "Tu as quelque chose de particulier en tête comme cadeau d'excuse, Norma\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_21": "Un cadeau d'excuses... En fait, il y a bien un cadeau que j'aimerais vraiment recevoir de la Patrouille aérienne\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_22": "Je t'écoute\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_23": "Les toutes dernières données de combat des gardes Bangbous\u00A0! Si je pouvais mettre la main sur des données fraîches de première main, alors mon projet en retard...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_24": "Les données Bangbous... Je crains que tu ne doives remplir à nouveau les formulaires nécessaires.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_25": "Mais je m'assurerai d'expliquer la situation lors de l'examen des formulaires\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_26": "Argh... les adultes et leur paperasse...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_27": "Mais avec ton aide, directrice adjointe Sigrid, je suis sûre que ça se passera bien mieux~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_28": "Norma, tu disais à l'instant que tu étais adulte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_29": "Wise ! Tu vas vraiment prendre le parti de Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_30": "Mais au bout du compte, c'est bien l'escouade de la Patrouille aérienne qui a commis cette erreur... Alors pourquoi Sigrid, en tant que leur supérieure, éprouve-t-elle le besoin de venir me voir en personne pour plaider leur cause et arranger les choses en leur nom ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_31": "En tant que « commandant » de ces Bangbou, je ne suis pas vraiment...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_32": "Nous venons de Divisions différentes, mais nous sommes tous collègues au sein des Cinq Départements centraux de Roscaelifer, donc il est naturel que nous collaborions au quotidien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_33": "Je sais que tu as du caractère, Norma, mais les actions de l'escouade étaient à la fois raisonnables et pleinement conformes au règlement.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_34": "Si un petit « coffret » peut aider à arranger les choses entre mon équipe et vous, ce serait le meilleur résultat possible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_35": "Sigrid est vraiment sincère.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_36": "Tu pourrais aussi être un peu plus indulgent{M#}{F#e} avec Norma ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_37": "Tu es l'image même d'une grande personne, Sigrid...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_38": "Hmpf, si je fais encore une crise maintenant, ça va me faire passer pour une idiote...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_39": "Relax ! Je le jure sur Wise, je ne causerai aucun problème à votre escouade !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_40": "Relaxe ! Belle m'est témoin, je ne causerai aucun problème à ton escouade !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_41": "Belle ! Tu vas vraiment prendre le parti de Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590004_42": "M. Wise, Norma semble toujours perturbée par cet... incident de la dernière fois.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590005_01": "Le Département de la patrouille aérienne et le Département de stratégie externe sont amenés à collaborer de temps en temps, aussi j'espère que vous continuerez à veiller sur les membres du Département de la patrouille aérienne, chercheuse Norma !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590005_02": "Okay, okay. Je ne suis pas aussi mesquin !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590005_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_01": "Objectif de la mission du jour : vous présenter officiellement l'un de mes endroits absolument préférés dans la rue Beckford... l'un d'eux, en tout cas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_02": "...L'{M#un}{F#une} d'entre eux ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_03": "Sigrid, tu n'es pas très {M#fidèle}{F#fidèle} à ton favori !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_04": "Dire que c'est mon « préféré absolu » serait un peu prématuré. Il y a tellement de boutiques intéressantes rue Beckford, après tout.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_05": "Mais cette boutique est clairement l'endroit où je viens le plus souvent dans tout Bouastrum !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_06": "Je le visite presque tous les matins de la semaine...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_07": "C'est quoi comme boutique, au juste ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_08": "Marche encore quelques pas avec moi, et tu verras !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_09": "Je suis déjà tout excité !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590007_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_01": "Vous avez deviné ? La boutique où je me rends le plus souvent, c'est Petits-déj' Roarin' !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_02": "Moi aussi, je viens ici tout le temps ces derniers temps !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_03": "Moi aussi, je passe tous les jours !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_04": "Bouastrum ne manque pas de pâtisseries uniques en leur genre, Boumscone en étant l'une d'elles, mais lorsqu'il s'agit de l'endroit qui tient vraiment la première place dans le cœur des habitants, ce titre pourrait bien appartenir aux Petits-déj' Roarin'.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_05": "Lorsque les habitants de Beckford entendent le célèbre « ROAR » de M. Roar résonner dans les rues, ils savent qu'il est temps d'accueillir un tout nouveau matin.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_06": "Rawrr ! Il est l'heure de se lever et de briller !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_07": "—Tu vois ? Exactement comme ça !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_08": "On dit que les enfants de la rue Beckford n'ont jamais besoin de mettre un réveil pour l'école : les cris de M. Roar et l'odeur des pancakes tout frais suffisent à les tirer des plus beaux rêves.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_09": "M. Roar a une fonction réveil ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_10": "D'un doux rêve à un doux matin !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_11": "C'est tout à fait ça, les appels de M. Roar retentissent comme un réveil qui accueille le matin !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_12": "Cela dit, j'ai aussi entendu dire... que certains citoyens qui aiment faire la grasse matinée ont déposé des plaintes contre M. Roar auprès de la Patrouille aérienne...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_13": "Depuis lors, M. Roar veille à rugir un peu moins fort le matin. Quel adorable petit ours attentionné.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_14": "Même si Petits-déj' Roarin' est planqué au fond de la rue Beckford, je fais quand même le détour depuis l'arrêt de bus juste pour attraper un Roarin' Pancake avant de commencer ma journée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_15": "On dirait que tu es {M#un}{F#une} fan {M#dévoué}{F#dévouée} !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_16": "Vous savez vraiment profiter de la vie, Dame Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_17": "Vous avez tout à fait raison. Je suis un fan inconditionnel de M. Roar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_18": "Cela dit, je ne baisserai pas mes exigences lors des inspections de routine de la Patrouille aérienne !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_19": "En plus des célèbres Pancakes Rugissants, vous pouvez aussi essayer le coffret surprise quotidien de M. Roar — il est même accompagné d'une carte Fortuno !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_20": "Je connais très bien celle-là...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_21": "C'est une partie essentielle de ma routine quotidienne !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_22": "Tu es aussi un habitué des Petits-déj' Roarin' ? On dirait que ma présentation était finalement inutile.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_23": "Rwar ! Salut tout le monde. Ça vous dirait de goûter des petits gâteaux tout frais sortis du four ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_24": "Quand il s'agit de bonne nourriture, les actes valent mieux que les mots, non ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_25": "Ça te dirait de partager des Crêpes rugissantes tout juste sorties du four ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_26": "Avec plaisir !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_27": "Du miel en plus pour moi, s'il te plaît !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_28": "Vous savourez de délicieuses Pancakes rugissantes bien chaudes avec Sigrid, concluant la sortie du jour dans un doux parfum de sucrerie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_29": "Tu dois toujours être aussi strict avec moi ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_30": "Considère ça comme un petit service de la sous-directrice Sigrid. Mais surtout, n'en parle pas à Lady Lindverne !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_31": "Tu me donnes envie de déménager rue Beckford. Passer de beaux rêves à un doux matin, ça doit être un vrai bonheur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_32": "Vous avez deviné ? La boutique où je me rends le plus souvent, c'est Petits-déj' Roarin' !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590008_Name_02": "M. Roar", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590009_01": "Belle ! Tu te démarques vraiment de la foule aujourd'hui !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590009_02": "Difficile de passer inaperçu{M#}{F#e}, non ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590009_03": "Je veux dire, les habitants ici sont tous des Bangbou.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590009_04": "La rue du Rouage a été construite spécialement pour les Bangbous, il est donc tout naturel que les visiteurs humains y détonnent.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590009_05": "Je ne connais pas vraiment la rue du Rouage non plus, donc je suis moi-même un peu curieux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590009_06": "J'espère que notre visite d'aujourd'hui ne va pas déranger les résidents Bangbou !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590009_07": "Wise ! Tu te démarques vraiment de la foule aujourd'hui !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590009_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_01": "Je ne connais pas très bien la rue du Rouage, alors tout ici me semble frais et nouveau.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_02": "Des portes et des fenêtres d'une tête de moins que dans une rue ordinaire, des véhicules d'une taille inférieure à ce à quoi on pourrait s'attendre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_03": "Un quartier conçu spécialement pour les Bangbous, tout y est vraiment réduit par rapport aux dimensions habituelles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_04": "Il y a donc des endroits que tu ne connais pas non plus, Sigrid ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_05": "Parce que c'est une communauté de Bangbous, c'est ça ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_06": "C'est exact. Pour mieux s'adapter à la vie des Bangbous, les équipements publics de la rue du Rouage ont tous été spécialement conçus pour correspondre à leurs caractéristiques physiques.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_07": "Même les services publics ici, y compris les forces de l'ordre, ne sont pas gérés par la Patrouille aérienne, donc je n'ai pas eu beaucoup d'occasions de visiter la rue du Rouage non plus.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_08": "Alors, qui s'occupe de faire respecter la loi ici...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_09": "Alors, qui est responsable de tout ça ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_10": "C'est le Bangbou de service dans la guérite de sécurité devant vous qui s'en charge.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_11": "Les postes de sécurité et les Bangbous de service sont gérés par le DCC. Ils s'occupent de la sécurité publique impliquant les Bangbous et patrouillent dans les communautés de Bangbous.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_12": "Seuls les Bangbous peuvent vraiment comprendre les problèmes auxquels font face les autres Bangbous. J'imagine que c'est précisément ce que la Dame de l'Aurore avait en tête lorsqu'elle a établi une telle politique.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_13": "Au milieu de la conversation, un Bangbou de service dans le poste de sécurité se penche en avant avec un chaleureux salut.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_14": "Nhe-nhu, ehn-nha en ! (Dame Sigrid ! C'est vraiment Dame Sigrid en personne ?!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_15": "Nhu-en na ! (Dame Sigrid ! Bienvenue rue du Rouage !)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_16": "Continuez comme ça ! Grâce à vous et à vos collègues officiers, la rue du Rouage figure année après année parmi les quartiers les mieux classés en matière de sécu publique !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_17": "Tu as l'air si officiel !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_18": "Depuis quand est-ce que c'est une inspection officielle ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_19": "Nhu-nhe en nha ! (Même chez les Bangbous, les fauteurs de troubles ne manquent pas ! Comme ces agitateurs de la bande En-nah...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_20": "J'ai entendu les rumeurs concernant la bande En-nah. Il semblerait que les Bangbou aient aussi leurs propres inquiétudes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_21": "Mais avec un nombre assez important de Bangbous rejoignant la bande En-nah, cela laisse penser qu'il y a vraiment des problèmes sous-jacents.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_22": "Les Bangbous se comprennent mieux entre eux. Pour véritablement cerner les problèmes au cœur de ce conflit, nous devrons nous appuyer sur nos collègues du DCC.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_23": "Nhe-nhu na, ehn nhu ! (Dame Sigrid est vraiment à la hauteur de sa légende ! Sage, courageuse... et elle aime son peuple comme sa propre famille !)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_24": "Nhe nhu en-nha... (Non seulement elle a cerné le problème clé d'emblée, mais elle est aussi étonnamment chaleureuse et attentionnée...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_25": "Nhe-nhu en na ! (Ça fait si longtemps que j'admire Dame Sigrid ! Dame Sigrid !)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_26": "On dirait qu'on est tombés sur des fans acharnés !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_27": "Dame Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_28": "J—Je n'ai eu que la chance de recevoir ce titre, mais je ne suis pas différent des autres. Je suis juste un officier ordinaire !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_29": "Nhu-nha, ehn nhu na (Si Dame Sigrid se considère comme une simple agente de la Sécu ordinaire, alors je ne mérite même pas d'en être une !)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_30": "Nhu-na, en nhu ! (Mais avec vous comme source d'inspiration, Dame Sigrid, je continuerai à m'améliorer !)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_31": "Si... si les histoires qu'on raconte sur moi t'encouragent... ça me rend vraiment heureuse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_32": "Nhu nha ne ! (Dame Sigrid ! Je vous en supplie, vous devez quitter cet endroit immédiatement !)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_33": "Partir...? Qu'entendez-vous par là ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_34": "Nhe nhu, ehn nha en ! (J'ai peur que mes collègues ne vous repèrent, Dame Sigrid ! Ils ne sont pas tous aussi posés que moi !)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_35": "Toutes mes excuses ! Je ne voulais pas vous compliquer la tâche !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_36": "Vous et Sigrid avez réussi à vous éclipser avant l'arrivée des fans de Bangbou les plus assidus...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_37": "Ne commence pas à brailler avec eux, toi aussi !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590010_Name_02": "Bangbou de service amical", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590011_01": "Chercheuse Norma, il y a une urgence concernant mon communicateur personnel !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590011_02": "...C'est juste ton téléphone qui fait des siennes. Ça ne peut pas être si grave, si ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590011_03": "La corruption éthérique aurait-elle pu l'endommager ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590011_04": "Si c'était le cas, il serait endommagé de façon irréparable...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590011_05": "Je peux aider ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590011_06": "Le téléphone de Sigrid...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590011_07": "Vous arrivez juste à temps !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590011_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590012_01": "Grâce à l'intervention de Wise, non seulement les messages d'avertissement rouges ont disparu, mais les fichiers de sauvegarde de mon jeu sont également intacts.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590012_02": "Souviens-toi, Sigrid, plus question de télécharger des applis suspectes !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590012_03": "Un guerrier vigilant ne fait pas deux fois la même erreur !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590012_04": "Grâce à l'intervention de Belle, non seulement les messages d'avertissement rouges ont disparu, mais mes sauvegardes de jeu sont également intactes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590012_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_01": "Et si j'offrais un coupon pour les Petits-déj' Roarin' pour nous réconcilier ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_02": "Tu me cherches ? Arrête de me traiter comme une gamine naïve !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_03": "Seule une gamine plus petite qu'un Bangbou pourrait apprécier un pancake dégoulinant de sucre !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_04": "Ne le prends pas mal, Norma... J'ai dû acheter un mois entier de pancakes chez les Petits-déj' Roarin' rien que pour obtenir ce précieux coupon.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_05": "D'ailleurs, dire que les pancakes sont seulement pour les enfants, c'est un peu injuste...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_06": "...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_07": "Peu importe, j'en ai marre ! Le coup d'éclat irresponsable du Département de la patrouille aérienne la dernière fois a complètement chamboulé le rythme de mon projet !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_08": "Nos membres n'ont jamais voulu nuire à tes recherches !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_09": "Tu crois qu'un pauvre petit cadeau comme de ce genre va nous faire oublier ? Même pas en rêve !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_10": "Pourquoi vous vous disputez ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_11": "Bon, calmez-vous toutes les deux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_12": "Belle, Norma semble toujours perturbée par cet... incident de la dernière fois.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_13": "Ils ont suivi la procédure après avoir reçu le rapport... Perturber l'expérience n'était pas leur intention.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_14": "C'est pas aussi simple que veut le faire croire Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_15": "Tes membres ont fait irruption sur le site de test et ont détruit tête baissée le réseau de relevés que j'ai mis des jours à mettre en place !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_16": "Ils ont reçu un rapport signalant qu'il y avait des civils piégés dans une Néantre. Il se trouve que Norma se trouvait par hasard au point d'entrée le plus proche de cette Néantre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_17": "Je ne cherche pas à me défausser derrière le devoir pour minimiser tes pertes. C'est justement pour ça que j'aimerais t'offrir un petit cadeau personnel pour m'excuser.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_18": "Par contre... je dois admettre que les cadeaux ne sont peut-être pas mon point fort.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_19": "Norma, ne sois pas trop dure avec Sigrid.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_20": "Tu as quelque chose de particulier en tête comme cadeau d'excuse, Norma ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_21": "Un cadeau d'excuses... En fait, il y a bien un cadeau que j'aimerais vraiment recevoir de la Patrouille aérienne !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_22": "On compte sur toi !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_23": "Les toutes dernières données de combat des gardes Bangbous ! Si je pouvais mettre la main sur des données fraîches de première main, alors mon projet en retard...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_24": "Les données Bangbous... Je crains que tu ne doives remplir à nouveau les formulaires nécessaires.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_25": "Mais je m'assurerai d'expliquer la situation lors de l'examen des formulaires !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_26": "Argh... les adultes et leur paperasse...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_27": "Mais avec ton aide, directrice adjointe Sigrid, je suis sûre que ça se passera bien mieux~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_28": "Norma, tu disais à l'instant que tu es une adulte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_29": "Wise ! Tu vas vraiment prendre le parti de Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_30": "Mais au bout du compte, c'est l'escouade de la Patrouille aérienne qui a commis cette erreur... Alors pourquoi Sigrid, en tant que leur supérieure, éprouve-t-elle le besoin de venir me trouver en personne pour plaider leur cause et arranger les choses en leur nom ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_31": "En tant que « commandant » de ces Bangbou, je ne suis pas vraiment...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_32": "Nous venons de Divisions différentes, mais nous sommes tous collègues au sein des Cinq Départements centraux de Roscaelifer, donc il va de soi que nous collaborons au quotidien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_33": "Je sais que tu es soupe au lait, Norma, mais les actions de l'escouade étaient à la fois raisonnables et pleinement conformes au règlement.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_34": "Si un petit « coffret » peut contribuer à aplanir les choses entre mon équipe et vous, ce serait le meilleur résultat possible.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_35": "Sigrid est vraiment sincère.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_36": "Tu pourrais aussi faire preuve d'indulgence envers Norma ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_37": "Tu es le portrait craché d'une grande personne, Sigrid...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_38": "Hmpf, si je fais encore une scène maintenant, ça va me faire passer pour une idiote...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_39": "Détendez-vous ! Je le jure sur Wise, je ne vous ferai pas de misères, à votre escouade et vous !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_40": "Relax ! Je le jure sur Belle, je ne causerai aucun problème à votre escouade !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_41": "Belle ! Tu vas vraiment prendre le parti de Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_42": "M. Wise, Norma semble toujours perturbée par cet... incident de la dernière fois.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590013_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590014_01": "Le Département de la patrouille aérienne et le Département de stratégie externe sont amenés à collaborer de temps à autre, alors j'espère que vous continuerez à prendre soin des agents du Département de la patrouille aérienne, chercheuse Norma !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590014_02": "Okay, okay. Je ne suis pas si mesquin{M#}{F#e} que ça !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590014_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_01": "Belle ? Tu es là pour prendre le bus aussi ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_02": "Je ne fais que passer", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_03": "Je t'ai vu{M#}{F#e} attendre", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_04": "Ça fait un moment que vous êtes à Roscaelifer. Vous avez forcément pris les bus de la ligne Nimbus Ring à un moment ou un autre, non ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_05": "Vous avez eu peur la première fois que vous avez pris l'aérobus et regardé à travers les nuages ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_06": "Il paraît que les villes en surface ont aussi des lignes de bus comme ça, sauf qu'elles circulent sur des routes normales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_07": "Il existe même un transport souterrain connu sous le nom de « métro » qui circule sous la surface.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_08": "Des bus célestes et des voies ferrées souterraines... Partout où l'ingéniosité humaine s'épanouit, il se trouve toujours des mains habiles pour donner vie à ces créations aussi incroyables que pratiques.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_09": "J'espère avoir un jour la chance de visiter la surface...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_10": "Tu viens quand tu veux !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_11": "On prend le métro et on va faire les boutiques !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_12": "Marché conclu !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_13": "Où vas-tu, Sigrid ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_14": "Où comptes-tu aller en bus ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_15": "J'ai terminé mon travail à la Patrouille aérienne pour aujourd'hui. Je suis sur le point de prendre le bus pour rentrer chez moi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_16": "En y repensant, j'ai spécifiquement choisi un endroit près d'un arrêt de bus pour faciliter les déplacements.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_17": "À cette heure-ci, il n'y a pas de meilleur endroit pour admirer le coucher de soleil de Roscaelifer que depuis le bus.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_18": "Si vous avez la chance de prendre un bus presque vide, traversant la douce lumière du soleil couchant...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_19": "Après avoir combattu dans la Néantre et enduré des montagnes de paperasse, c'est ma façon préférée de me détendre !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_20": "—! Mon bus est là !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_21": "Je vais y aller, alors. Si l'occasion se présente, j'espère que vous essaierez vous aussi de prendre le bus au coucher du soleil !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_22": "Sigrid saute dans le bus céleste qui arrive enfin.\nSes cheveux dorés se fondent dans la lumière chaude du crépuscule, mêlés aux feux arrière rouges.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_23": "Wise ? Tu es là pour prendre le bus aussi ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590015_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_01": "Le thé de l'après-midi est une part indispensable de la vie des habitants de Roscaelifer — ce dont vous avez sûrement pu vous rendre compte par vous-même durant votre séjour sur l'Île céleste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_02": "Bonjour. Je réapprovisionne ma réserve de scones pour mon cabinet de thé de l'après-midi à la maison.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_03": "Tu fais toi-même les courses pour eux, Sigrid ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_04": "Alors c'est ton jour de congé aujourd'hui ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_05": "Bien sûr ! Chaque héritier de L'Azur est censé assumer cette importante responsabilité dès qu'il atteint l'âge requis !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_06": "Quand j'étais petite, ma mère m'emmenait au marché ou dans des rues commerçantes comme Beckford pour ces « jours de shopping ».", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_07": "Les muffins des Petits-déj' Roarin' sont exceptionnels. Peu importe comment ma mère ajustait sa recette, notre four à la maison n'a jamais pu recréer cette saveur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_08": "Les de L'Azur prennent vraiment leur thé de l'après-midi au sérieux !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_09": "Les douceurs font donc partie des traditions de ta famille aussi ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_10": "Ma mère accueillait souvent des invités importants près de la cheminée dans le salon.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_11": "Alors même si c'est simplement pour un thé de l'après-midi, nous devons choisir ce qu'il y a de mieux pour ne pas être discourtois.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_12": "Je suis encore jeune, donc il y a beaucoup de responsabilités sociales dont je n'ai pas encore à me soucier... Mais un jour, tout comme ma mère, ma grand-mère, et l'arrière-grand-mère de ma grand-mère avant elle, je recevrai moi-même toutes sortes d'hôtes distingués au coin du feu.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_13": "« Commence par les tâches les plus simples dans l'ombre », me disait souvent ma mère.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_14": "Tu as beaucoup de responsabilités sur les épaules, Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_15": "C'est tout à fait ce qu'on attend de l'héritier d'une famille aussi prestigieuse !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_16": "Alors même si c'est simplement pour un thé de l'après-midi, nous devons choisir ce qu'il y a de mieux pour ne pas être discourtois.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_17": "Mais surtout... dans tout Roscaelifer, les Pancakes Rugissants sont mes préférés !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_18": "Maintenant que j'y pense, je commence à envier ton chez-toi, Wise...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_19": "La Résidence Ambre est juste en face des Petits-déj' Roarin' — tu peux sentir l'odeur des pancakes frais par la fenêtre sans même mettre le nez dehors, non ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_20": "Tu es toujours {M#le bienvenu}{F#la bienvenue} !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_21": "Les portes de la Résidence Ambre vous seront toujours ouvertes !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_22": "Tu commences vraiment à te comporter en {M#maître}{F#maîtresse} des lieux, Wise. On dirait que tu t'es complètement installé à Bouastrum. Ça me rassure.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_23": "Ils ont suivi la procédure après avoir reçu le rapport... Perturber l'expérience n'était pas leur intention.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_24": "Le foyer de la famille de L'Azur accueillera toujours un hôte d'honneur tel que vous !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_25": "Tu commences vraiment à te comporter en {M#maître}{F#maîtresse} des lieux, Belle. On dirait que tu t'es complètement intégrée à la vie à Bouastrum. Ça me rassure.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_26": "Maintenant que j'y pense, je commence à envier ta maison, Belle...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_27": "Le thé de l'après-midi est une part indispensable de la vie des habitants de Roscaelifer — ce dont vous avez sûrement pu vous rendre compte par vous-même durant votre séjour sur l'Île céleste.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590016_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590017_01": "La cheminée du de L'Azur attire toujours beaucoup de monde...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590017_02": "Je me demande si un jour je vous y verrai également...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590017_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590018_01": "Tu es dans la Cité Céleste depuis si longtemps, et j'ai complètement oublié de vérifier quelque chose d'important avec toi...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590018_02": "Tu as peur des hauteurs ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590018_03": "Pas du tout !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590018_04": "J'ai le vertige !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590018_05": "Ne vous inquiétez pas. Roscaelifer est un miracle qui ne tombera jamais !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590018_06": "Je me suis un peu éloigné(e) du sujet... Allons d'abord à l'endroit où nous nous promenons aujourd'hui !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590018_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_01": "C'est mon endroit préféré !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_02": "D'ici, vous pouvez voir la magnifique structure porteuse de Bouastrum sous la ville, le flux constant de véhicules volants et les foules animées en hauteur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_03": "Juste pour être sûr... Tu n'as vraiment pas le vertige, n'est-ce pas ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_04": "Jamais peur !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_05": "J—Je peux le faire !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_06": "Votre courage force vraiment mon respect !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_07": "Ne vous moquez pas de moi, mais quand j'étais enfant, j'étais vraiment un grand peureux... Être né à Roscaelifer avec le vertige, c'était un sacré handicap.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_08": "Mais que ce soit ma mère ou Dame Lindverne, toutes deux m'ont appris à affronter courageusement ce qui me fait peur !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_09": "La petite Sigrid est vraiment courageuse !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_10": "Fais-lui face avec courage !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_11": "La petite Sigrid n'était pas vraiment la plus courageuse... mais j'avais quand même pour ambition de rejoindre la Patrouille aérienne en tant que membre d'escouade. Mon rêve est de devenir une Chevalière des Cieux ! Tout comme maman, grand-mère, arrière-grand-mère et arrière-arrière-grand-mère avant moi !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_12": "La famille de L'Azur est vraiment remarquable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_13": "La petite Sigrid est vraiment impressionnante !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_14": "L'amour du ciel semble être une chose qui coule dans le sang de la famille de L'Azur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_15": "Mais il semblerait que le sang de la petite Sigrid ait oublié de porter en lui cet amour...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_16": "Mais je pense que l'orgueil est peut-être aussi un talent. Pour me forcer à surmonter ma peur des hauteurs, j'ai demandé à mes amis de m'attacher à la rambarde surplombant les nuages et les falaises !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_17": "Si courageux dès le plus jeune âge !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_18": "C'est vraiment pas de tout repos, être {M#un}{F#une} de L'Azur !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_19": "Mais j'ai oublié de dire à mes camarades à quelle heure revenir me détacher... Du coup, je suis resté(e) attaché(e) au bord de la falaise toute la nuit...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_20": "De la peur à l'épuisement, des frissons à l'engourdissement... En y repensant maintenant, ce n'était pas vraiment une méthode d'éducation adaptée à un enfant...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_21": "L'éducation des enfants doit quand même reposer sur des bases scientifiques...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_22": "Sigrid a vraiment souffert...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_23": "Mais grandir a toujours un prix ! Et ce prix porte toujours ses fruits !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_24": "Je me suis endormi·e au bord de la falaise, et j'ai rêvé qu'après en être tombé·e, j'avais poussé des ailes...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_25": "Je vole dans les nuages avec mes ailes nouvellement nées... je vole, je vole...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_26": "C'est seulement quand ma mère est venue me chercher et m'a détaché que j'ai pu redescendre !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_27": "Mais depuis, j'ai vraiment surmonté ma peur du vide.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_28": "Ne pas avoir peur face aux difficultés, les affronter avec courage ! Maman et dame Lindverne ne m'ont vraiment pas menti !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_29": "C'est comme ça que tu as forgé ton caractère courageux et combatif.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_30": "Ça dépend des circonstances !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_31": "Depuis que je suis entré au Bureau de la Patrouille aérienne, j'ai même appris à apprécier la vue sur la ville et le ciel en contrebas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_32": "Quand je pense que mes efforts servent à protéger cette grande cité imposante, à protéger les innombrables citoyens qui y vivent...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_33": "J'ai l'impression que l'armure sur ma poitrine brille encore plus intensément !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_34": "Cela dit, vous n'avez pas le vertige, j'espère ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_35": "Je suis {M#aussi courageux}{F#aussi courageuse} que Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_36": "Je suis {M#aussi têtu}{F#aussi têtue} que Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_37": "Hahaha... Vous avez toujours le don de me faire rire de façon si peu convenable !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_38": "C'est avec une grande joie que je partage avec vous mon point de vue privilégié et mes souvenirs d'enfance aujourd'hui.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_39": "J'espère que nous aurons l'occasion de sillonner les cieux ensemble, à l'avenir !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_40": "La petite Sigrid n'est pas aussi extraordinaire que tu le penses...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_41": "En fait, je suis probablement le moins talentueux de tous les héritiers que notre famille a connus !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590019_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590020_01": "Cela fait bien longtemps que je n'ai pas pris le temps de savourer un thé de l'après-midi à l'Instant thé.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590020_02": "En fait, j'avais aussi l'habitude de prendre le thé l'après-midi, mais c'était toujours avec des aînés...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590020_03": "C'est assez rare pour moi d'avoir l'occasion de prendre le thé avec un jeune homme comme vous.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590020_04": "C'est un honneur pour moi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590020_05": "J'espère ne pas décevoir Sigrid !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590020_06": "Ce n'est peut-être pas un établissement que je connais bien, mais « Instant thé » est l'un des salons de thé les plus renommés de Roscaelifer !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590020_07": "En tant qu'hôte, c'est à moi de dire que j'espère ne pas vous décevoir !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590020_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_01": "Je suis loin d'être une experte du thé de l'après-midi comme Mme Vélina, mais dans mes souvenirs d'enfance, il y a aussi de nombreux moments passés à partager des collations avec mes aînés lors de ces instants paisibles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_02": "Avec les aînés ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_03": "Des souvenirs d'enfance ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_04": "C'est vrai, je m'en souviens encore clairement aujourd'hui, dans le salon de chez moi, près du feu chaleureux...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_05": "Ma mère et dame Lindverne étaient assises dans leurs fauteuils à haut dossier, tandis que la bouilloire sur le poêle gargouillait en faisant des Mialabar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_06": "Mais dans ses souvenirs, plus prégnant encore que le parfum du thé, se distinguait l'arôme des Cookies et des pâtisseries.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_07": "C'était encore l'âge de l'innocence, après tout.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_08": "Quelle belle image !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_09": "C'est vrai... Ça rappelle vraiment des souvenirs d'enfance, non ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_10": "À l'époque, je ne comprenais pas grand-chose à ce que ma mère et dame Lindverne se disaient, et je n'écoutais vraiment avec plaisir que lorsque dame Lindverne faisait des blagues...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_11": "Comme pour le thé de grande qualité dont je ne perçois que l'amertume, alors que je ne peux m'empêcher de penser aux simples et doux Cookies.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_12": "Et puis, les moments du thé de l'après-midi ne sont pas toujours chaleureux... je dirais même que je suis souvent sur les nerfs.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_13": "Pourquoi es-tu {M#nerveux}{F#nerveuse} ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_14": "Pas toujours chaleureux ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_15": "Et pendant que j'essaie de glisser des cookies dans ma bouche en douce, à l'insu de maman, elle me demande à brûle-pourpoint comment se passe mon entraînement ces derniers temps !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_16": "Des questions comme « Où en es-tu dans l'apprentissage des arts martiaux familiaux ? » ou « À quelle page en es-tu dans ce gros traité sur l'administration ? »… Des questions impossibles à répondre pour un enfant !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_17": "Heureusement, à chaque fois, seigneur Lindverne prenait ma défense...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_18": "« La petite Sigrid fait des progrès fulgurants ! Elle est déjà capable de démolir un mannequin d'entraînement d'un seul coup de poing ! »", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_19": "La mère de Sigrid est vraiment stricte !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_20": "Lindverne est vraiment {M#doux}{F#douce} !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_21": "Ma mère avait beau être sévère, elle achetait toujours plein de mes cookies préférés à la maison... Ses oreilles, capables de traquer les Éthéréens à des kilomètres à la ronde, ne pouvaient pourtant pas entendre le « croc croc » de mes cookies que je croquais.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_22": "Bien que Dame Lindverne se montre très indulgente avec moi lors des goûters, elle ne fait jamais preuve de clémence quand il s'agit d'établir mon programme d'entraînement quotidien !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_23": "Mais malgré leurs personnalités si différentes, maman et dame Lindverne s'étaient entendues sur un point... « L'heure du thé est le moment de gâter Sigrid. »", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_24": "C'est aussi pour ça qu'en grandissant, j'ai fini par perdre l'habitude du goûter... Je suis devenue adulte, je ne peux plus me permettre de céder à mes caprices.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_25": "Je n'ai plus besoin d'un refuge chaleureux et sécurisé.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_26": "Il faut bien se laisser aller à faire l'enfant de temps en temps, non ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_27": "Laisse-moi gâter Sigrid de temps en temps.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_28": "Hm ! Je comprends ce que vous voulez dire, même les personnes les plus talentueuses sont comme des cordes d'arc — il faut savoir alterner tension et détente pour rester au meilleur de sa forme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_29": "Mais j'ai grandi maintenant, je n'ai plus besoin que vous interveniez en ma faveur comme le fait dame Lindverne !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_30": "Bref, pour ces raisons, je considère l'heure du thé comme le moment le plus intime et le plus secret qui soit.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_31": "Seuls les membres de la famille les plus proches et les amis les plus chers peuvent partager ensemble un moment de thé l'après-midi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_32": "C'est un honneur pour moi !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_33": "La prochaine fois, j'espère qu'on le passera ensemble aussi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_34": "La prochaine fois, j'espère que vous passerez à nouveau du temps avec moi, monseigneur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_35": "M. Tingman a enfin présenté la théière qui gargouillait,\net a partagé un agréable moment de thé l'après-midi avec Sigrid.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_36": "Me gâter… vraiment ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_37": "Me chouchouter était le « travail » de maman et de dame Lindverne... Mais étrangement, ça ne me surprend pas de l'entendre de votre bouche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590021_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_01": "Vous avez tous excellemment accompli l'agenda d'entraînement d'aujourd'hui. Rentrez bien vous reposer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_02": "En tant que membre de votre équipe, je me dois de redoubler d'efforts !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_03": "Nous avons encore beaucoup à apprendre avant d'atteindre le niveau de dame Sigrid.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_04": "Mais peu importe les efforts déployés, j'ai l'impression qu'il sera bien difficile d'approcher la légende de dame Sigrid, non ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_05": "Après tout, dame Sigrid est capable d'atteindre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_06": "Hem, hem... Chers amis, restez pragmatiques et humbles !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_07": "« Oui, chef ! » — Les deux membres de l'équipe répondirent à l'unisson.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_08": "Wise, tu ne serais pas venu toi aussi remonter le moral des membres de l'équipe ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_09": "Tu as travaillé dur à l'entraînement, Sigrid.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_10": "Dommage que je n'aie pas pu te voir à l'entraînement...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_11": "Belle, tu ne serais pas venue consoler les membres de l'équipe, toi aussi ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_Name_02": "Inspecteur sévère", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590022_Name_03": "Garde sympathique", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590023_01": "À propos de la « légende scellée » dans mon œil gauche... Wise doit absolument garder ce secret pour moi !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590023_02": "Informer tout le monde de la vérité n'est pas bien grave en soi, mais si les gens pensent que Seigneur Lindverne raconte n'importe quoi, là ce serait vraiment problématique...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590023_03": "À propos de la « légende scellée » dans mon œil gauche... Belle doit absolument garder ce secret pour moi !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590023_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_01": "Bonjour, seigneur de L'Azur !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_02": "Bonjour ! Madame, puis-je vous aider ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_03": "Seigneur de L'Azur, vous croiser dans les rues ces derniers jours est de très bon augure !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_04": "Ces derniers jours, je n'arrête pas de vous croiser... Je suis vraiment désolé, je marchais sans doute trop vite et je n'ai pas fait attention à vous.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_05": "Ne vous en faites pas, ne vous en faites pas ! Vous et Seigneur Lindverne avez mille choses à gérer, je suis sûr qu'il y a des affaires bien plus importantes qui attendent votre attention !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_06": "Madame, vous n'avez pas besoin de vous adresser à moi avec des formules de politesse, appelez-moi simplement par mon prénom...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_07": "Certainement pas ! Même si je me fais vieille et que ma tête s'embrouille parfois, je ne manque jamais aux règles de bienséance les plus élémentaires.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_08": "Et puis... monseigneur de L'Azur n'est pas simplement « un seigneur quelconque » à mes yeux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_09": "Bonjour, madame !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_10": "Pas seulement « un certain seigneur » ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_11": "Bonjour ! Quel jeune homme plein de vie et adorable !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_12": "Cela dit, même si Madame de L'Azur ne vous en tiendra pas rigueur, ne vous comportez pas de façon trop imprudente en sa présence !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_13": "Le seigneur devant vous, c'est...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_14": "Vous vous méprenez, mon cher, cette jeune demoiselle est une amie très chère à mon cœur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_15": "Je... je vois ! J'en ai trop dit...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_16": "Tout va bien !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_17": "Il faut dire que Sigrid est très appréciée !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_18": "Cette dame âgée accorde une importance extrême aux bonnes manières, ce qui me touche beaucoup, moi qui suis son cadet...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_19": "Madame de L'Azur a sauvé la vie de mon fils, et aucun remerciement ne saurait exprimer ma gratitude !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_20": "Vous sauver la vie... Vous voulez dire que j'aurais sauvé votre fils ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_21": "Vous aviez donc un tel lien par le passé ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_22": "Sigrid a sauvé le fils de la vieille dame ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_23": "C'est vrai, c'est vrai ! Ça me gêne un peu d'en parler, mais même lui qui est membre de la Patrouille aérienne s'est retrouvé attaqué par un Éthéréen en mission officielle, et il a fallu que M. de L'Azur intervienne pour le sauver !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_24": "Si ce n'était pas de L'Azur... il ne serait probablement jamais revenu !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_25": "Votre fils fait aussi partie du bureau de la Patrouille aérienne ? Quelle coïncidence !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_26": "C'est un honneur pour nous de confier nos vies à nos camarades. Mes coéquipiers ont souvent pris des risques pour me couvrir. Vous n'avez vraiment pas à me remercier.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_27": "Mais, madame, pourriez-vous me dire, si cela ne vous dérange pas, quel est le nom de votre fils ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_28": "Declan ! Mon fils est Declan Henderson !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_29": "Declan Henderson... le leader Declan ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_30": "C'est ça ! Declan Henderson, c'est lui le gars !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_31": "Ce petit garnement qui ne fait que semer la pagaille... Si ce n'était pas pour dame de L'Azur, il serait resté dans la Néantre pour toujours !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_32": "Grand-mère Daisy, ce n'est pas moi qui ai sauvé le leader Declan, c'est ma mère.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_33": "Le sergent Declan n'est plus un gamin depuis longtemps — il est désormais un aîné fiable pour ses camarades combattants.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_34": "Même moi, j'étais autrefois un simple membre ordinaire sous les ordres du leader Declan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_35": "Vous n'êtes pas Mme de L'Azur... ? Mais vous lui ressemblez tellement... Quelle vieille sotte je fais — une fille ressemble forcément à sa mère !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_36": "Mais qu'est-ce qui se passe... M. de L'Azur a une fille ? Et en plus, aussi grande que ça ?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_37": "Grand-mère Daisy, ne vous inquiétez pas. Allons nous reposer de côté, et laissez-moi vous expliquer tout ça tranquillement.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_38": "Qu'est-ce que c'est que ça ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_39": "Grand-mère Daisy s'est trompée de personne ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_40": "Wise, je t'expliquerai la situation en détail plus tard. Mais avant ça, tu pourrais me rendre un petit service ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_41": "Laisse-moi faire.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_42": "Qu'est-ce que tu veux que je fasse ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_43": "Ce n'est pas grand-chose, j'aurais juste besoin que tu passes chez « Petits-déj' Roarin' » me chercher des pancakes à emporter.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_44": "N'oublie pas de rappeler à M. Roar : pas de miel sur les muffins, mais de la crème fraîche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_45": "Belle, je t'expliquerai la situation en détail plus tard. Mais avant ça, est-ce que tu pourrais me rendre un petit service ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_46": "Vous vous méprenez, cher vieux, ce jeune homme est un ami très proche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_Name_01": "Vieille dame enthousiaste", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_Name_02": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590024_Name_03": "Grand-mère Daisy", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_01": "Ouah ouah ! Des muffins tout frais !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_02": "Waouh, cher client, vous voulez des muffins fraîchement sortis du four ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_03": "Une bonne gaufre Howl bien chaude !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_04": "Houhou, des pancakes houhou tout chauds !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_05": "Avez-vous des préférences gustatives, cher client ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_06": "La requête spéciale de Sigrid...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_07": "Ne mets pas de miel.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_08": "Il faut de la crème fraîche !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_09": "Pas de miel, il faut de la crème fraîche...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_10": "Houhou, comme vous l'avez demandé, voici un muffin houhou tout frais sorti du four !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_11": "Après un bref instant, M. Roar emballa et servit une assiette de muffins bien chauds.\nConformément aux exigences strictes : pas de miel sucré, mais de la crème fraîche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_12": "Oh là là ! De la crème fraîche plutôt que du miel — vous devez être un vrai connaisseur des gaufres Retro !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_13": "Pourquoi M. Roar dit-il ça ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_14": "Je suis {M#un fin connaisseur}{F#une fine connaisseuse} en gastronomie, c'est certain !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_15": "Oh oh ! Le miel n'est devenu un ingrédient populaire à Bouastrum que depuis une dizaine d'années, et avant ça, j'agrémentais toujours mes pancakes de crème fraîche !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_16": "Hourra... Grâce aux efforts de tout le monde, de plus en plus de ressources variées peuvent être acheminées de la surface vers Bouastrum, et le choix des ingrédients s'est bien enrichi !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_17": "Je vois !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_18": "C'est donc pour ça que c'est Retro !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_19": "Haouh haouh ! À demain, mademoiselle la gastronome Retro !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_20": "Rapporte les gaufres Retro de Sigrid à elle et à la grand-mère Daisy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_21": "Ouah ouah ! À demain, cher gastronome Retro !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590025_Name_01": "M. Roar", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_01": "Grand-mère Daisy, comment allez-vous ces derniers temps ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_02": "Très bien ! Tout va très bien ! Sauf ce petit garnement de Declan à la maison qui me donne du fil à retordre !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_03": "Le leader Declan... Réfléchissez, quand est-ce que le leader Declan vous a causé le moindre souci pour la dernière fois ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_04": "Ce gamin, Declan... ce gamin, il venait tout juste de fêter ses vingt ans le mois dernier...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_05": "Cela fait vingt ans que le leader Declan a fêté ses vingt ans.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_06": "J'ai ramené des muffins.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_07": "Votre conversation s'est bien passée, tous les deux ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_08": "Te voilà de retour !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_09": "Et les muffins que tu voulais sont là aussi !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_10": "Elle sortit les gaufres à la crème encore tièdes de leur boîte d'emballage.\nSigrid les prit avec douceur et les divisa en trois parts égales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_11": "Un vieux et deux jeunes dégustaient ainsi leurs gaufres Growl sur un banc du parc.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_12": "Grand-mère Daisy, est-ce que les muffins ont toujours le même goût que dans vos souvenirs ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_13": "Un muffin houhou nappé de crème fraîche... Il a l'air exactement comme avant, mais la crème n'a plus le même goût.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_14": "Les jeunes d'aujourd'hui préfèrent des gaufres au miel plus sucrées. Même celles qui sont censées être garnies de crème... Elles ont l'air à peu près pareil qu'il y a vingt ans, mais le goût, lui, a bien changé.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_15": "La surface et le ciel ont beaucoup changé, et même le goût des aliments évolue.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_16": "C'est vrai... Vingt ans ont passé, et tant de choses ont changé. Même ce sacré Deklan, ce gamin qui ne pensait qu'à faire des bêtises, est devenu chef d'escouade sous les ordres de M. de L'Azur !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_17": "Déjà... vingt ans se sont écoulés.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_18": "La fille de dame de L'Azur lui ressemble trait pour trait, telle qu'elle était il y a vingt ans... Et pourtant, en y regardant de plus près, les différences sont nombreuses.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_19": "Comme les gaufres à la crème d'il y a vingt ans.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_20": "Le temps qui passe, c'est vraiment à la fois triste et joyeux.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_21": "Vous vous en souvenez, grand-mère Daisy ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_22": "Oui, dame Sigrid, je me souviens de tout.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_23": "Ces dernières décennies, je suis devenu un vieux schnock qui ne se souvient plus de rien et n'y comprend plus rien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_24": "Nous vieillissons tous, mais certaines choses ne changent pas avec le temps.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_25": "Même si maman, grand-mère et moi… sommes toutes des de L'Azur différentes, nous portons toutes le nom de L'Azur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_26": "Mais le respect que tout le monde porte à « de L'Azur » n'a jamais changé, toutes ces années.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_27": "J'espère être digne de ce prénom, grand-mère Daisy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_28": "Votre douceur, votre légende... c'est exactement comme le seigneur de L'Azur de l'époque.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_29": "Je suis convaincu que tout le monde vous voit de la même façon, jeune seigneur de L'Azur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_30": "J'ai déjà bien trop accaparé votre temps, ainsi que celui de ce jeune seigneur...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_31": "Je rentre immédiatement réprimander ce petit vaurien de Dekker ! C'est sa responsabilité de veiller sur sa vieille mère à la mémoire défaillante ! Et voilà qu'il a fini par causer du souci à M. de L'Azur !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_32": "N—Non... ce n'est rien ! Vous n'avez pas à... vraiment pas besoin de vous en prendre au leader Dekker !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_33": "Je vous raccompagne chez vous !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_34": "Pas de souci ! Même si j'oublie tout le reste, je n'oublierai jamais le chemin du retour !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_35": "Avant même que Sigrid puisse intervenir, grand-mère Daisy s'était déjà élancée d'un pas énergique en direction de l'arrêt de bus au loin...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_36": "C'est vraiment un vieux monsieur plein d'entrain...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_37": "Je crois que je comprends ce qui se passe...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_38": "Je suis encore un peu {M#perdu}{F#perdue} dans tout ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_39": "Je suis vraiment désolé(e), mes caprices vous ont également fait perdre du temps.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_40": "Pourriez-vous m'accompagner là-bas pour prendre l'air ? Les événements d'aujourd'hui sont vraiment émouvants...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_41": "Parlez à Sigrid des événements d'aujourd'hui.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590026_Name_02": "Grand-mère Daisy", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_01": "Comme vous pouvez le constater, grand-mère Daisy n'est qu'une vieille dame âgée dont la mémoire commence à flancher.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_02": "Elle est justement la mère du leader Decker de la Patrouille aérienne... Le leader Decker nous parle souvent de grand-mère Daisy. Même s'il se plaint toujours d'elle, tout comme elle le fait avec lui, le bonheur qui brille dans ses yeux ne ment pas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_03": "« Maman vieillit, elle confond ce qui s'est passé il y a vingt ans avec ce qui se passe maintenant ! »", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_04": "Le leader Decker et ma mère sont de la même génération... À l'époque, je l'appelais encore oncle Decker.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_05": "C'était donc ça !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_06": "Pas étonnant que Sigrid connaisse grand-mère Daisy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_07": "C'est exactement ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_08": "À l'époque, maman était jeune sous-directrice du Bureau de la Patrouille aérienne et avait sauvé le leader Decker lors d'une opération, alors qu'il venait tout juste de rejoindre le Bureau.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_09": "Le capitaine Decker a pris sa mère comme modèle et, grâce à ses propres efforts, est finalement devenu leader d'escadron au sein du bureau de la Patrouille aérienne.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_10": "On dirait que grand-mère Daisy n'a jamais oublié cet événement... Seulement, elle a confondu quelque chose qui s'est passé il y a plus de vingt ans avec un événement récent.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_11": "Et pour les cream puffs...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_12": "Comment as-tu fait pour que grand-mère Daisy s'en souvienne ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_13": "C'est ce que le capitaine Decker nous a dit tout particulièrement en nous racontant l'histoire de grand-mère Daisy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_14": "Pour chacun d'entre nous, il y a toujours des souvenirs qui occupent une place particulière dans notre mémoire, n'est-ce pas ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_15": "Ça peut être une personne, une histoire, ou encore une rue, une météo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_16": "Pour grand-mère Daisy, c'est les crêpes à la crème de M. Roar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_17": "« Maman est quelqu'un de vraiment nostalgique ! Même pour les gaufres à la crème, elle trouve que celles d'il y a plus de vingt ans étaient bien meilleures ! »", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_18": "C'est ce que le leader Decker a dit.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_19": "Ce n'est peut-être pas les pancakes qui lui manquent.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_20": "Mais plutôt de plus de vingt ans de souvenirs, non ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_21": "Vous êtes bien plus romantique que moi, monseigneur... Pour ma part, je pensais bêtement que le beurre produit dans ce ranch il y a plus de vingt ans était vraiment meilleur qu'aujourd'hui.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_22": "Mais après avoir rencontré grand-mère Daisy aujourd'hui, je commence à partager ton avis.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_23": "Grand-mère Daisy a confondu ses souvenirs d'il y a vingt ans avec la réalité d'aujourd'hui... Peut-être parce qu'elle désire vraiment y retourner.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_24": "À cette époque, monsieur de L'Azur devait être bien plus fiable et bien plus respecté qu'il ne l'est aujourd'hui.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_25": "Personne ne penserait ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_26": "Ta légende ne cesse de grandir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_27": "...Tout cela, c'est grâce à dame Lindverne !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_28": "Mais je comprends son raisonnement, maintenant. Elle espère sans doute que la dame de L'Azur d'aujourd'hui ne pâlira pas en comparaison de celle d'il y a vingt ans, aux yeux de tous.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_29": "Mais peu importe ce que les autres pensent, je ne peux pas me contenter de me réfugier derrière ce nom...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_30": "Je ne peux pas trahir le nom de L'Azur. Je veux que chacun aspire davantage à demain qu'il ne se souvient d'hier.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_31": "Le jour où je serai trop vieux pour me souvenir de quoi que ce soit...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_32": "J'aimerais moi aussi me souvenir des grandes paroles que je n'ai pas trahies.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_33": "Je m'en souviendrai, parce que moi aussi, j'ai mes propres « crêpes à la crème ».", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_34": "Les gaufres à la crème de Sigrid ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_35": "D'ici là, j'espère que vous n'aurez pas changé comme la crème de M. Roar, vous savez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590027_Name_02": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590028_01": "Chaque génération a son propre « de L'Azur » gravé dans les mémoires, n'est-ce pas ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590028_02": "Dans ce cas, je serai le cookie à la crème de tout le monde !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590028_03": "Hmm... ça paraît bizarre à dire, mais vous voyez sûrement ce que je veux dire !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590028_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590029_01": "Belle, j'attendais cette séance avec impatience !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590029_02": "On dit que c'est une vieille histoire de l'ère ancienne et des cités Urbaines de surface. J'ai hâte de la découvrir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590029_03": "Tu connais le contenu de ce film ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590029_04": "Est-ce que ça se passera comme Sigrid l'espère... ?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590029_05": "Peu importe le film en lui-même, l'essentiel, c'est que... c'est une étape indispensable d'un « rendez-vous à l'ancienne » !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590029_06": "De plus, puisque c'est une recommandation chaleureuse de la part d'un ami de Votre Seigneurie, cela ne peut qu'être de bon augure !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590029_07": "Wise, j'attendais cette séance de cinéma avec impatience !", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590029_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590030_01": "Un souvenir plein de mémoires, et une partie indispensable d'un rendez-vous à l'ancienne.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590030_02": "Quoi qu'il en soit, c'est vraiment un film qui donne des palpitations...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSigrid_330590030_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_13": "N—Non, c'est pas ça... C'est justement parce que c'est Véli qu'elle est en colère...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700001_001": "Laisse-moi découvrir ce chef-d'œuvre du monde de la surface Grande crise dans un petit corps\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700001_047": "Même si c'est un peu compliqué à suivre, je pense en avoir saisi l'essentiel... que ce soit sur les humains ou sur les Bangbous. Même si un éclair n'échange pas nos âmes, nous pouvons toujours apprendre à nous comprendre petit à petit avec le temps que nous partageons ensemble.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700002_066": "Même si tu m'oublies, je me souviendrai toujours de toi... Tant que quelqu'un s'en souvient, ces souvenirs n'ont pas réellement disparu.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700003_024": "Les blagues bon enfant aident à briser la glace entre nos invités et nous... C'est juste ma compétence sociale personnelle\u00A0! Si les Bangbous ne peuvent pas l'adapter correctement, je n'en suis pas responsable\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700003_029": "Comme je dois constamment nettoyer derrière toi, tu ne devrais pas être surprise que ça reste gravé dans ma mémoire.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700003_050": "Pour une jeune fille de mon âge, ce doit être assez ennuyeux de passer chaque jour avec des Bangbous, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_001": "Attends, j'ai reçu ton message il y a seulement quelques minutes. Comment tu es arrivée ici aussi vite...? Ne me dis pas que t'as vraiment volé jusqu'ici\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_002": "Attends, je n'ai reçu ton message qu'il y a quelques minutes. Comment es-tu arrivée aussi vite...? Ne me dis pas que tu as vraiment volé jusqu'ici\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_003": "Tu es perspicace. J'ai volé directement du parc Émeraude jusqu'à la Résidence Ambre... Je crains que pas mal de personnes m'aient vue en chemin.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_004": "Ne fais pas cette tête~\u00A0! Je te taquine. Une criminelle recherchée ne se promènerait quand même pas ouvertement dans les rues. Je passais dans le coin, alors j'en ai profité pour passer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_005": "Bon, revenons au sujet. Alors, quel genre de film notre gérant{F#e} de vidéoclub au goût si raffiné pense-t-{M#il}{F#elle} que j'aimerais\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_007": "Et si on regardait un vieux film\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_008": "Et si on optait pour un vieux film nostalgique\u00A0? Plus précisément, Ça, c'est vraiment moi. C'est d'ailleurs l'un des titres qui représente le mieux le goût de notre boutique.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_009": "Et si on optait pour un vieux film nostalgique\u00A0? Plus précisément, Ça, c'est vraiment moi. Pour info, c'est l'un des titres qui reflète le mieux la sélection unique de notre boutique.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_011": "Ça devrait compenser la fois où tu l'as manqué.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_012": "Tu n'as jamais eu l'occasion de le voir parce que le cinéma Gravité ne le passait pas, c'est ça\u00A0? C'est la chance parfaite de rattraper ça.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_013": "Tu n'as jamais eu l'occasion de le voir parce que le cinéma Gravité ne le passait pas, c'est ça\u00A0? Considère ça comme une chance de rattraper ce que tu as manqué.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_015": "Cela dit, maintenant que j'y pense... tu devais vraiment me prendre pour la méchante à l'époque, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_016": "Mais bon, je suis quand même un peu contrariée. {F#Une certaine}{M#un certain} détective qui ne respecte pas la vie privée des autres mérite qu'on lui donne une bonne leçon.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_017": "Mais bon, je suis quand même un peu contrariée. {F#Une certaine}{M#un certain} détective qui ne respecte pas la vie privée des autres mérite qu'on lui donne une bonne leçon.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_019": "À l'époque, tu surgissais de nulle part et disparaissais aussi vite. Tu nous laissais dans le flou, tu jouais la fille charmante aux airs mystérieux, et on courait dans tous les sens pour trouver des indices... Alors, si on y réfléchit bien, s'il faut en vouloir à quelqu'un, c'est à toi, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_020": "À l'époque, tu apparaissais sans prévenir et disparaissais sans laisser de traces. Tu nous laissais dans le doute, tu te drapais dans le mystère et tu nous entraînais dans une sacrée course-poursuite... S'il faut en vouloir à quelqu'un, c'est plutôt à toi, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_021": "Oh\u00A0? Tu retournes la situation contre moi\u00A0? Dans ce cas, il y a {M#un gérant}{F#une gérante} de vidéoclub à la langue bien pendue qui mérite une petite punition. Voyons voir... Ta punition sera de regarder ce film en entier avec moi~\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_024": "J'ai vu ce film plein de fois.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_026": "Désolé de te décevoir, mais je ne pense pas vraiment pouvoir mettre de mots sur mes pensées. J'ai entraîné Belle à regarder ce film avec moi d'innombrables fois. C'est la preuve que l'ancien monde a bel et bien existé. Il semble à la fois lointain et flou, mais étrangement plein de vie en même temps.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_028": "Ce film revêt une signification particulière et renferme de précieux souvenirs pour toi et {F#ton frère}{M#ta sœur}, ce qui rend difficile de mettre des mots sur tes impressions.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_034": "Une personne du passé\u00A0? Rémie... ne dis pas ça comme ça. La Nouvelle-Eridu est notre ville, et c'est ta ville, à toi aussi.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_035": "Une personne du passé\u00A0? Rémie... pourquoi dire ça comme ça\u00A0? La Nouvelle-Eridu n'est pas juste notre ville. C'est ta ville aussi.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_038": "Comme... Genre, euh...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_039": "Comme... Genre, euh...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_040": "Heh. Même notre {M#monsieur je-sais-tout}{F#mademoiselle je-sais-tout} ne sait pas grand-chose sur le monde d'autrefois. Ne t'en fais pas. Je préférerais ne pas entendre des mots si mélancoliques.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_041": "C'est bon. Il y a longtemps que j'ai accepté que cette ville a déjà oublié ce monde... et moi avec...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_043": "Vraiment\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_045": "Vraiment\u00A0? Pourtant, tu sembles même ne pas connaître des choses comme le latthé ou le Nitro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_046": "Vraiment\u00A0? Pourtant tu ne connaissais rien des choses comme le latthé ou le Nitro.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_050": "Oh, d'accord. Pardon. Je le jure devant cette Chasseuse du néant de la première génération que je vais me racheter.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_051": "Oh, d'accord. Désolé pour ça. Je jure devant cette Chasseuse du néant de la première génération que je vais me racheter.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_052": "Parfait. J'ai regardé le film que je voulais, et en plus j'ai eu une promesse de ta part. À la prochaine fois~\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_054": "Attends, Rémie... Tu veux bien rester encore un peu avec moi\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_055": "Attends, Rémie... Tu veux bien rester encore un peu\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_057": "Tu pourrais me parler de l'ancien monde\u00A0? Je veux dire, tu me connais et tu connais le monde dans lequel je vis, mais moi je ne sais presque rien de toi. C'est un peu injuste, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_058": "Tu pourrais me parler du passé\u00A0? Tu en sais beaucoup sur moi et mon monde, mais moi, je ne sais presque rien de toi. C'est... un peu injuste, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_064": "Ensuite, à droite depuis l'entrée du vidéoclub, et trois... peut-être quatre rues plus tard, tu trouvais la boutique de vêtements la plus tendance de la ville.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_067": "Alors que vous écoutez ses récits captivants du passé, vous avez l'impression que quelques minutes seulement se sont écoulées, et pourtant qu'un siècle entier a passé...\nUne époque révolue se remet à vivre au fil de ses mots. Ces jours lointains ne sont pas tombés en poussière. Au contraire, ils sont aussi vivants et éclatants que l'instant présent.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_068": "Ouf~\u00A0! Alors, après une si longue histoire, ta curiosité est-elle satisfaite\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_070": "Après tout, tu as déjà jeté un œil à mes souvenirs. Ça fait de toi l'une des personnes qui me connaît le mieux dans ce monde, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_072": "Je n'essayais pas de te le cacher. Et puis... toi aussi, tu as caché ce que tu ressentais vraiment, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_073": "Je ne te le cachais pas intentionnellement. D'ailleurs... Toi aussi, tu as caché ce que tu ressentais vraiment, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_075": "Tu n'es pas aussi détendue que tu en as l'air. J'ai juste pensé... que ça pourrait t'aider d'avoir quelqu'un à qui parler. Ou peut-être que je projetais mes propres émotions. Désolé...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_076": "*chuchote* Hmpf... {F#Ma chère}{M#Mon cher} complice, il vaut parfois mieux ne pas être trop perspicace.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_077": "*chuchote* Hmpf... {F#Ma chère}{M#Mon cher} complice, il vaut parfois mieux ne pas être trop perspicace.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_079": "Hein\u00A0? Rémie, tu viens de dire quelque chose\u00A0? Si tu es contrariée, je te promets que je vais m'excuser.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_080": "Hein\u00A0? Tu viens de dire quelque chose\u00A0? Si tu es contrariée, j'en suis sincèrement désolé.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_081": "Non, ce n'est rien. Et puisque tu es si sincère, je vais laisser couler pour cette fois.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_083": "Merci de ta visite.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_084": "Merci de ta visite... Haha, on dirait que le chiffre de ce mois va tout juste couvrir la facture d'électricité.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800001_085": "Merci de ta visite... Haha, on dirait que le chiffre de ce mois va tout juste couvrir la facture d'électricité.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_003": "Je me disais... peut-être qu'on attend tous les deux... la même chose.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_007": "Ah, mes excuses. J'étais dans la lune. Y avait-il quelque chose d'important dont vous souhaitiez me parler\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_009": "Ça fait un moment que je suis là, et je peux dire qu'il n'a vraiment pas l'air digne de confiance... Je parie qu'il a une idée derrière la tête.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_011": "Arf, vous...! Depuis combien de temps vous êtes là à nous espionner\u00A0?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_012": "Ah, je comprends maintenant... Hmpf, tu prends tes grands airs irréprochables, mais ce n'est que ton petit numéro de {M#chevalier servant}{F#chevaleresse servante}\u00A0? Si tu veux mon avis, c'est toi qui as des arrière-pensées\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_013": "C'est vrai...? Je dois admettre que j'ai un faible pour ces scènes un peu vieux jeu. Mlle\u00A0la chevaleresse servante, puisque le destin t'a conduite ici, que dirais-tu de me tenir compagnie un moment\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_014": "C'est vrai...? Eh bien... Je dois admettre que j'ai un faible pour ces scènes un peu vieux jeu. M. le chevalier servant, puisque le destin t'a conduit ici, que dirais-tu de me tenir compagnie un moment\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_017": "Je suis {F#une inspectrice indépendante certifiée}{M#un inspecteur indépendant certifié}. Ma présence dans un avant-poste n'a rien d'étrange. Et puis, c'est un lieu public, on ne peut pas vraiment appeler ça de l'espionnage.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_018": "Je suis {F#une inspectrice indépendante certifiée}{M#un inspecteur indépendant certifié}. Ma présence dans un avant-poste n'a rien d'étrange. Et puis, c'est un lieu public, on ne peut pas vraiment appeler ça de l'espionnage.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_020": "Hum... Pardonnez-moi. Je viens de penser à quelque chose d'amusant. Puisque nous faisons les présentations, je suppose que je devrais aussi mentionner mon titre. À vrai dire... je ne suis nul autre que le légendaire proxy Phaéthon. Non, attendez, peut-être devrais-je plutôt dire que je suis l'un des Chasseurs du néant de la première génération, Joyous. Hah\u00A0! Peut-être devriez-vous m'appeler «\u00A0le proxy originel\u00A0» à la place.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_022": "(Euh... S'il savait qu'il se trouvait devant Phaéthon et l'une des camarades de Joyous, il voudrait probablement sauter de la tour.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_023": "(Euh... S'il réalisait qu'il se trouvait face à Phaéthon et une ancienne camarade de Joyous, il voudrait probablement se jeter du haut de la tour.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_024": "Eh bien... Vous avez la langue bien pendue, mais à mes yeux, celui qui semble suspect est quelqu'un d'autre.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_027": "Il lance un regard plein de ressentiment avant que sa voix ne s'adoucisse sous le poids du découragement.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_028": "Bien... j'admets que j'ai peut-être été trop direct. Mais souvenez-vous de ceci\u00A0: quelqu'un a passé deux heures à se préparer psychologiquement, à répéter ses répliques des centaines de fois, juste pour avoir la chance de vous parler...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_029": "Il s'en va, complètement abattu.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_030": "Eh bien, {M#mon}{F#ma} complice, cet endroit ne semble guère propice à une promenade... Tu sais, j'ai l'impression qu'il existe vraiment un lien particulier entre nous. Même si tu fuyais à l'autre bout du monde, tu ne pourrais pas y échapper.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_031": "Eh bien, {M#mon}{F#ma} complice, cet endroit ne semble guère propice à une promenade... Tu sais, j'ai l'impression qu'il existe vraiment un lien particulier entre nous. Même si tu fuyais à l'autre bout du monde, tu ne pourrais pas y échapper.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_033": "Mais, toi, qu'est-ce que tu fais ici\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_034": "Tu as regardé trop de vieux films, Rémie... Je viens ici tout le temps pour effectuer des commissions. Les officiers et les chercheurs ici peuvent en témoigner. Mais toi, en revanche... qu'est-ce que tu fais là\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_035": "Tu as regardé trop de vieux films, Rémie... Je viens ici tout le temps pour effectuer des commissions. Les officiers et les chercheurs ici peuvent en témoigner. Mais toi, en revanche... qu'est-ce que tu fais là\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_036": "Tu es si pressé{F#e} de nier le lien qui nous unit\u00A0? Aïe, ça fait un peu mal.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_044": "La Néantre Zéro\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_045": "Tu veux dire la Néantre Zéro\u00A0? À moins d'une anomalie, on ne peut pas vraiment voir grand-chose à l'œil nu. D'ailleurs, l'Institut de l'Étoile blanche dispose d'innombrables appareils pour la surveiller...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_046": "Tu veux dire la Néantre Zéro\u00A0? Sauf en cas d'anomalie, on ne peut rien voir sans instrument. De plus, l'Institut de l'Étoile blanche a mis en place d'innombrables dispositifs de surveillance...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_047": "C'est vrai... Je l'observe depuis un bon moment et je ne distingue toujours aucun motif logique. Mais ces appareils complexes et ces rapports de surveillance me dépassent complètement...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_048": "Hé... Et dire que cet ivrogne peut en distinguer tellement en un seul coup d'œil...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_050": "Quel ivrogne\u00A0? De qui tu parles\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_051": "Quel ivrogne\u00A0? De qui tu parles\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_052": "Tu veux savoir\u00A0? Je ne dirai rien~\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_058": "N'ayant pas d'autre choix, vous vous approchez de quelques centimètres de Rémie.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_059": "Hehe, c'est Joyous, le gars dont on vient de parler. Il avait toujours un coup dans le nez. Ce n'est pas mentionné dans vos archives historiques\u00A0? Va savoir à quel point Mayflower a enjolivé les choses...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_060": "En y repensant, avant même que les données de Rosette n'existent, Joyous pouvait entrer et sortir des Néantres comme bon lui semblait... Par quelle sorcellerie arrivait-il à faire ça...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_062": "Tu me laisses sans voix là...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_063": "Honnêtement, tout ça me semble encore impossible... Être avec toi et t'entendre parler aussi librement, ça me laisse sans voix. Alors... tu as vraiment vécu avec eux, hein\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_064": "Honnêtement, tout ça me semble encore impossible. En t'écoutant, j'ai l'impression que toute ma vision du monde est bouleversée. Alors... tu as vraiment vécu avec eux, hein\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_065": "Hé\u00A0! Je suis quand même une Chasseuse du néant, et tout aussi puissante qu'eux.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_066": "L'heure des histoires est terminée. Mes secrets sont précieux, tu sais. As-tu décidé ce que tu vas me donner en échange\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_067": "Tu n'as pas encore décidé, n'est-ce pas\u00A0? Très bien, alors c'est moi qui déciderai pour toi.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_068": "Ton paiement sera... un peu plus de ton temps~\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800002_Name_001": "Inspecteur vantard", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_004": "Juste discuter, c'est un peu ennuyeux, non\u00A0? Et si on faisait... une partie de Cuistots Versus\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_005": "Juste discuter, ce serait un peu ennuyeux, non\u00A0? Et si on faisait... une partie de Cuistots Versus\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_008": "Venir dans la chambre d'une fille en pleine nuit pour jouer à des jeux... *soupir* Notre pro du gaming est tellement puéril{F#e}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_009": "Venir dans la chambre d'une fille en pleine nuit pour jouer à des jeux... *soupir* Notre pro du gaming est tellement puéril{F#e}.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_010": "Tu ne trouves pas, mon petit génie des jeux vidéo à l'esprit de compétition exacerbé\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_012": "(Nier en bloc.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_013": "Ahahah... Je ne peux vraiment rien te cacher... Alors, tu acceptes mon défi\u00A0? Cette fois, je suis venue préparée\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_014": "Ahahah... Il semblerait que je ne puisse pas te cacher grand-chose. Alors, tu acceptes mon défi\u00A0? Cette fois, je suis venu préparé.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_015": "Q—Qu'est-ce que tu racontes\u00A0? Je ne suis pas si puérile que ça... B—Bon, on commence\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_016": "Q—Qu'est-ce que tu racontes\u00A0? Je ne suis pas aussi puéril... B—Bon, on commence\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_017": "Pas moyen d'attendre une seconde, hein\u00A0? Très bien, chaque manche durera 90\u00A0secondes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_018": "Plusieurs manches, aussi tendues qu'exaltées, passent en un clin d'œil, mais... la victoire semble trop facile.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_020": "Tu t'es retenue, c'est ça\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_021": "Bon, j'ai gagné, mais je ne suis pas vraiment ravie. Tu t'es retenue, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_022": "J'ai gagné, certes, mais je ne peux pas dire que ça me réjouisse. Tu t'es retenue, n'est-ce pas\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_023": "Héhé, on dirait que nos rôles se sont inversés. Je t'ai posé la même question avant.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_024": "Je ne me suis pas retenue... Je suis juste un peu moins en forme que d'habitude, c'est tout. On pourrait dire que je traverse un petit passage à vide en ce moment.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_025": "Il s'est passé quelque chose\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_028": "Hehe, c'est encore une manche de notre petit jeu de questions-réponses\u00A0? J'ai bien peur de ne pas vraiment être d'humeur aujourd'hui.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_036": "(J'aimerais vraiment savoir ce qui tracasse Rémie, mais elle n'est clairement pas prête à en parler. Si je veux l'aider à se sentir mieux, je ferais mieux de changer de sujet.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_037": "Très bien. Alors, de quoi tu veux parler\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_038": "Tu marques un point. De quoi veux-tu parler\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_041": "Euh, on peut parler d'autre chose\u00A0? Je ne maîtrise pas vraiment ce pouvoir, et Pyroïs ne m'écoute pas vraiment encore. Si elle se met en colère...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_042": "Euh, on pourrait peut-être parler d'autre chose. Je ne maîtrise pas encore totalement ce pouvoir, et Pyroïs n'est pas entièrement sous contrôle. S'il se met en colère...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_044": "Tandis que vous hésitez, en proie à un conflit intérieur, Rémie esquisse un sourire malicieux.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_045": "Je plaisante~\u00A0! Un thirien ailé ne laisse pas n'importe qui toucher ses ailes.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_046": "Vous vous engagez ainsi dans une conversation, abordant aussi bien les légendes de l'ancienne capitale que les nouvelles insolites venues de Roscaelifer. Les sujets semblent inépuisables.\nLa nuit devient plus sombre, mais le clair de lune reste lumineux.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_048": "Je ne parle pas de ton pouvoir. C'était plutôt... une connexion vague et indescriptible.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_049": "Je voulais explorer ce sentiment un peu plus en profondeur... Malheureusement, l'occasion ne s'est jamais présentée.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_050": "Après tout, tu es différent{F#e} de moi. Tu as {M#une sœur}{F#un frère} qui compte pour toi, et tu es toujours entouré{F#e} de compagnons qui t'apprécient et te font confiance.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_051": "Quant à moi... ce petit avant-poste est tout ce que j'ai au monde. C'est peut-être pour ça que tu sembles toujours trouver le chemin jusqu'à moi quand ma garde est baissée.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_053": "On n'est pas si différentes, Rémie. Toi aussi, tu peux tisser de vrais liens. Comme avec Cissia... enfin, elle a peut-être encore un peu peur de toi... Et Billy\u00A0? Si tu aimes le Chevalier stellaire, je suis sûre que vous vous entendriez très bien.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_054": "On n'est pas si différents, Rémie. Toi aussi, tu peux tisser ces liens. Cissia est peut-être encore un peu intimidée par toi, mais Billy apprécierait sûrement ta compagnie, surtout si vous partagez un intérêt pour le Chevalier stellaire.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_057": "Si ça ne te dérange pas, tu peux toujours venir traîner chez nous. On risque d'être un peu serrés, mais c'est ça qui rend les choses amusantes. Et je suis sûre que Wise serait ravi de te voir.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_058": "Si tu veux, tu es toujours la bienvenue chez nous. On risque d'être un peu serrés, mais ce n'est pas forcément une mauvaise chose. Et je suis sûr que Belle serait ravie de t'avoir là aussi.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_060": "L'endroit est peut-être un peu brut sur les bords, mais il me plaît vraiment. Il y a des bornes d'arcade, une terrasse, et le clair de lune dès que je lève les yeux. Ça me correspond bien, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_061": "Oui, c'est vrai.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_065": "Mais ce n'est pas ce que je voulais dire. Ce que j'essaie de dire, c'est... Tu n'as pas besoin d'être autant sur tes gardes avec moi, Rémie.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_068": "Tu sais, toi aussi tu es facile à lire, n'est-ce pas, ma chère complice\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_069": "Tu sais, ma chère complice, toi aussi tu es assez facile à cerner, tu ne trouves pas\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_074": "Et tout ce que tu as dit... rien qu'à l'entendre, j'ai un peu honte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_078": "(Ahh\u00A0! Pourquoi j'ai dit tout ça\u00A0?! Qu'est-ce que je suis censée faire maintenant\u00A0? M'excuser\u00A0? Mais par où je commence\u00A0? Ugh... Si seulement je pouvais me terrer dans un trou...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_079": "(...Oh non\u00A0! Pourquoi j'ai dit tout ça\u00A0?! Je devrais m'excuser\u00A0? Mais par où je commence\u00A0? Ugh... Je voudrais que la terre s'ouvre et m'avale tout entier là, maintenant...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_080": "Hm... Je t'ai toujours cru{F#e} plutôt réservé{F#e}. Je ne m'attendais pas à ce que tu... enfin... héhé~\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_081": "Si tu veux rejeter la faute sur quelque chose, rejette-la sur la lune. On dirait qu'elle a envoyé ton esprit battre les champs~\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_082": "Mais tout de même... je dois encore te remercier, {M#mon cher}{F#ma chère} complice.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_083": "Mais tout de même... je dois encore te remercier, {M#mon cher}{F#ma chère} complice.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRemielle_105800003_085": "Bon, la nuit est encore jeune. Et si on faisait une autre partie de Cuistots Versus\u00A0? Je te préviens, je vais gagner cette fois~\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900001_011": "Dame Lindverne disait toujours que le manuel classique de la séduction se déroule d'une certaine façon. Un dîner ensemble, une promenade, puis regarder un film romantique.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900001_015": "Dame Lindverne... t'a même appris ça\u00A0?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900001_016": "Il en va de soi, elle s'y connaît un peu en tout... Bien sûr, je me suis aussi mise à réviser les documents pertinents ces derniers temps... Après tout, en tant que bras droit de dame Lindverne, je me dois d'être bien informée\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900001_032": "Tant mieux si tout va bien...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900001_049": "Après tout, un souvenir chargé d'émotions est indispensable lors d'un rendez-vous à l'ancienne, non\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900001_050": "Mais ça va, Belle\u00A0! J'ai fait mes recherches. C'est juste... une réaction normale durant un rendez-vous à l'ancienne...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900002_008": "Allez, Wise... Explique à Sigrid que son problème de téléphone ne peut pas être dû à une corruption éthérique\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900002_009": "Allez, Belle... Explique à Sigrid que son problème de téléphone ne peut pas être dû à une corruption éthérique\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900002_014": "Toutes les données cruciales\u00A0?! Oh non, j'ai la liste de livraisons importante de dame Lindverne sauvegardée sur mon téléphone...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900002_024": "S'occuper de ces petits cybervoyous, ça ne ressemble pas trop au domaine d'expertise de la directrice adjointe...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900002_025": "In fine, c'est parce que tu as installé tout un tas d'applications indésirables\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900002_026": "Rien qu'en touchant son téléphone, plusieurs fenêtres de publicités apparaissent.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900002_027": "Hmm... Ça pourrait être une méthode d'entraînement efficace pour améliorer la coordination entre la vue et les mains...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900002_037": "Bakasable... Bakasable\u00A0! Aide-moi à supprimer toutes les applis inutiles sur mon téléphone\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900002_042": "Ce n'est pas juste un assistant téléphonique. Il paraît que c'est une puissante appli d'IA\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_016": "C'est juste que je viens de remarquer cette cicatrice près de ton œil gauche... C'est une blessure de combat\u00A0? Ah, pardon...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_017": "C'est juste que je viens de remarquer cette cicatrice près de ton œil gauche... C'est une blessure de combat\u00A0? Ah, pardon...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_020": "Oh, tu n'es pas obligée de me le dire, Sigrid. Je ne cherchais pas à fouiller dans ton passé...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_021": "Oh, tu n'es pas obligée d'entrer dans les détails, Sigrid. Je ne cherchais pas à fouiller dans ton passé...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_022": "Ah... Tu essaies d'être un peu plus distant{F#e}\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_027": "À l'époque, la directrice administrative adjointe de la Patrouille aérienne, celle qui assistait dame Lindverne, n'était autre que ma mère.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_029": "En tant que fille aînée des de L'Azur, tout le monde s'attend à ce que je prenne la suite du poste de directrice adjointe de la Patrouille aérienne et que je continue à servir sous les ordres de dame Lindverne...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_030": "La pression d'être comparée à mes ancêtres et à ma mère est naturellement retombée sur mes frêles épaules.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_035": "Bien sûr, et dame Lindverne... qui est tout aussi compréhensive qu'exubérante à raconter des légendes à mon sujet pour prouver mon potentiel à tout le monde.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_043": "J'ai eu vent des rumeurs que dame Lindverne répandait, et naturellement, je ne voulais pas la décevoir... Mais au bout du compte, je reste quelqu'un d'ordinaire. Où voulais-tu que je trouve la force de démolir un bâtiment entier\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_052": "Haha... Tu devais être adorable quand tu étais petite. Qui aurait cru que cette cicatrice cacherait une telle histoire\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_053": "Haha... La petite Sigrid est si adorable\u00A0! Qui aurait cru que ta cicatrice cacherait une telle histoire\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_055": "Dame Lindverne\u00A0?!\u00A0Depuis quand êtes-vous là\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_056": "J'étais là depuis le début\u00A0! Tu étais peut-être un peu trop absorbée par votre conversation\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_066": "Je n'aurais jamais imaginé que tu subirais tout ça à cause d'une histoire que j'avais inventée à la volée.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_072": "Parce que je ne ferais jamais rien qui puisse nuire à la réputation ou à la confiance que m'a accordée dame Lindverne.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_081": "Là, je commence vraiment à m'énerver\u00A0! Je bous vraiment, là\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_082": "Quoi qu'il en soit, je me suis ridiculisée devant toi. Maintenant tu connais mon secret le plus embarrassant...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_083": "Quoi qu'il en soit, je me suis ridiculisée devant toi. Maintenant tu connais mon secret le plus embarrassant...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_067": "Je suis juste tombée sur quelques sujets très prometteurs et... j'ai perdu la notion du temps au labo\u00A0! C'est tout\u00A0!", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerRemielle_511581015_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerRemielle_511581019_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerRemielle_511581023_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSigrid_511591015_01": "Même dame Lindverne ne peut pas résister à une tasse de thé l'après-midi.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSigrid_511591015_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSigrid_511591016_01": "Maintenant, ça te dit de te poser pour savourer une tasse\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSigrid_511591019_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSigrid_511591021_01": "Il y a encore tellement de choses que j'aimerais que tu m'enseignes sur la façon de s'entendre avec les Bangbous.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSigrid_511591023_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581001_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581002_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581003_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581004_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581005_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581006_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581007_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581008_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581009_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581010_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581011_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581012_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581013_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRemielle_511581014_Name_01": "Rémielle", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591001_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591002_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591003_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591004_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591005_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591006_01": "Tu me fixes comme le fait dame Lindverne lors des inspections.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591006_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591007_01": "{M#Je ne suis pas ta gardienne, mais... nous ne sommes pas trop éloignés l'un de l'autre\u00A0?}{F#Je ne suis pas ta gardienne, mais... nous ne sommes pas trop éloignées l'une de l'autre\u00A0?}", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591007_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591008_01": "Je crains que vous ne vous soyez égaré hors de ma zone de patrouille !", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591008_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591009_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591010_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591011_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591012_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591013_Name_01": "Sigrid", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591014_01": "Mon rythme peut être un peu soutenu, alors ne traîne pas\u00A0!", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerSigrid_511591014_Name_01": "Sigrid", "Partner_Birthday_1581": "14 mars", "Partner_Birthday_1591": "23 avril", "Partner_Impression_f_1581": "Rémielle est toujours souriante, mais... elle ne paraît pas si heureuse que ça. Que faire pour l'aider\u00A0?", "Partner_Impression_f_1591": "La signification de «\u00A0de L'Azur\u00A0» est «\u00A0Chevalier des cieux\u00A0», ça correspond parfaitement à Sigrid\u00A0!", "Partner_Impression_m_1581": "Ouais... Elle est bien plus difficile à approcher qu'il n'y paraît, mais ça ne fait rien. Quand elle aura besoin de quelqu'un, {M#son}{F#sa} «\u00A0complice\u00A0» sera à ses côtés.", "Partner_Impression_m_1591": "Je suis d'accord\u00A0! Même si... «\u00A0Phaéthon\u00A0» est un titre assez classe aussi, non\u00A0?", "Partner_ProfileDesc_1581": "Rémielle Dan, l'une des Chasseurs du néant de la première génération, était autrefois lieutenante-colonelle de la Garde des Sceptres et est actuellement membre de l'organisation secrète connue sous le nom d'Entente de Dayat.\nLes archives la décrivent comme étant une prodige depuis l'enfance, capable d'acquérir rapidement des connaissances et de maîtriser des compétences dans presque toutes les disciplines.\nElle a été sélectionnée pour rejoindre la Garde des Sceptres à un âge relativement jeune, puis a été promue directement au rang de lieutenante-colonelle, la faisant hériter de l'arme de Chasseur du néant, «\u00A0Thaumiel\u00A0». Elle a combattu aux côtés de la colonelle Vike et du commandant des Mercenaires de Falkenhayn. Elle a ainsi contribué à repousser le Mur des ténèbres, se faisant un nom lors de cette bataille décisive avant de recevoir officiellement le titre de Chasseuse du néant.\nAu cours de l'opération classifiée connue par la suite sous le nom de Journée du silence, Rémielle et la colonelle Vike ont toutes deux été présumées tombées au combat à la suite d'un incident imprévu. Pourtant, si elle est encore de ce monde, la vérité doit être tout autre.\nRémielle disparaît et réapparaît sans laisser de trace, mais surgit toujours aux moments les plus inattendus et les plus décisifs, orientant discrètement le cours des événements vers un nouveau tournant.\nEn société, Rémielle arbore toujours un sourire doux et naturel. Sereine en toutes circonstances et d'une amabilité presque désarmante, elle sait mettre en confiance.\nElle excelle à briser la glace avec une légèreté désinvolte, tout en maintenant instinctivement une certaine distance, ce qui la rend difficile à comprendre.\nNote\u00A0: Rémielle a l'habitude de taquiner affectueusement ceux qui l'entourent. Quant à vous, il semblerait que vous bénéficiez d'une part particulièrement généreuse de ce «\u00A0traitement de faveur\u00A0».", "Partner_ProfileDesc_1581_1": "Lors de l'opération de la Journée du silence, Rémielle et la colonelle Vike ont participé à une expérience proposée par Arche et la Dame de l'Aurore, connue sous le nom de Projet Quête du soleil.\nCe projet visait à fusionner un Chasseur du néant avec le Noyau du Karma scellé dans une arme de Chasseur du néant, créant ainsi artificiellement un Entraveur. Son objectif était d'éliminer le fardeau imposé aux porteurs des armes de Chasseur du néant, permettant à ces derniers de défendre Eridu avec une force de combat encore plus importante.\nL'expérience s'est soldée par un échec, et les deux Chasseuses du néant ont disparu. Par chance, sous l'influence du pouvoir de Thaumiel, Rémielle ne s'était pas transformée complètement en Entraveur, tombant plutôt dans un sommeil qui dura plus d'un siècle.\nÀ son réveil dans la Néantre Pursenas, Rémielle ne put que constater que l'époque qu'elle avait connue appartenait depuis longtemps au passé. Elle renoua avec des membres de l'Entente de Dayat et choisit de rejoindre l'organisation.\nCependant, la transformation de Rémielle en Entraveur ne s'arrêta pas là. Pire encore, l'utilisation excessive de son arme de Chasseur du néant ne fait qu'accélérer le processus.\nDès que la corruption atteint un seuil critique, des signes terrifiants de sa transformation en Entraveur commencent à apparaître sur tout son corps et elle tient fermement à ce que personne ne puisse la voir dans cet état.", "Partner_ProfileDesc_1591": "Sigrid de L'Azur, actuelle directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne, adjointe de confiance de Lindverne de l'Aurore et héritière présomptive de la maison de L'Azur, l'une des familles nobles les plus prestigieuses de Roscaelifer.\n\nÀ l'instar de toutes ces figures légendaires, Sigrid porte une longue, très longue liste de titres accolés à son nom. Pourtant, même aujourd'hui, après des années passées à servir en tant que directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne et avoir décroché les meilleures évaluations annuelles à maintes reprises, elle se demande toujours si elle est bien à la hauteur de la légendaire héroïne «\u00A0Sigrid\u00A0» dont on parle dans tous les recoins de Roscaelifer.\n\nIl est difficile de reprocher à Sigrid ce manque de confiance en elle. Il faut dire que des récits affirment qu'elle peut «\u00A0se mesurer à un Chasseur du néant\u00A0», «\u00A0démolir un bâtiment d'une seule main\u00A0», voire «\u00A0traverser entièrement une Néantre d'un seul mouvement de sa lance\u00A0». N'importe quelle guerrière sensée se demanderait si elle est réellement capable de tels exploits avec l'arme qu'elle tient dans les mains.\n\nIl existe cependant une légende que Sigrid n'a jamais remise en question\u00A0: «\u00A0Tant que ma lance restera intacte, le miracle des cieux ne disparaîtra jamais.\u00A0»", "Partner_ProfileDesc_1591_1": "«\u00A0La famille de L'Azur a suivi Lindverne de génération en génération\u00A0», raconte Sigrid, tout comme sa mère avant elle, et comme chaque héritier de la maison de L'Azur avant elle.\n\nMais Lindverne n'aime pas le mot «\u00A0suivre\u00A0». Sa relation avec Sigrid, ou avec n'importe quel membre de la lignée de L'Azur, n'a jamais été celle d'une cheffe et de ses subordonnés. Ce sont des camarades qui combattent côte à côte, ainsi que des amies de confiance qui sont à la fois professeure et élève l'une pour l'autre. Chaque héritier de la maison de L'Azur a considéré Lindverne comme une enseignante et chacun lui a appris énormément en retour.\n\nCependant, aussi déterminée que soit chaque génération de la lignée L'Azur, aucune ne pourra jamais égaler Lindverne en termes de longévité. C'est la façon subtile et détournée que Lindverne a choisie pour dissimuler son malaise. C'est pourquoi les de L'Azur ne donnent jamais un nom précis, répétant plutôt le vœu solennel de «\u00A0suivre de génération en génération\u00A0».\n\nL'éternelle irresponsable qu'est dame Lindverne a toujours vanté avec beaucoup d'extravagance les exploits de chaque nouvelle directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne que tout le monde pense que chaque de L'Azur surpassait sa prédécesseure. Les de L'Azur tirent une grande fierté de cet héritage, mais aux yeux de Lindverne, chaque de L'Azur est unique en son genre. Elle a Sigrid à ses côtés, mais elle la perdra également un jour. Telle est la malédiction inéluctable d'être aimée par la maison de L'Azur.\n\nMais Sigrid aura toujours Lindverne. Telle est la bénédiction d'être une de L'Azur.", "Partner_Race_17": "Entente de Dayat", "Partner_Race_18": "Patrouille aérienne", "Partner_Stature_1581": "167", "Partner_Stature_1591": "175", "Partner_Unlock_Condition_Chapter031": "Terminer le Chapitre\u00A02 de la Saison\u00A03 «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_40131163_01": "Ehn-ne~ Ehn-ne~ (Tourne, tourne~ En rond et rond~)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_40131164_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Ma coiffe d'infirmière tourne aussi\u00A0?)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_40131165_01": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (Vitesse parfaite\u00A0! Effet parfait\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_40131166_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Ouah\u00A0! Quelle vitesse\u00A0! J'ai la tête qui tourne\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_40131167_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Donc ça compte aussi comme de la maintenance\u00A0! C'est bon à savoir\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_40131168_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! (On tourne plus vite\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_40131172_01": "Wuh-nah-nah... (La Cabane des renseignements est ouverte...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_40131173_01": "Ehn-ne... (Merci pour cet investissement...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130091_01": "Besoin de soins pour votre Bangbou\u00A0? Venez donc à la Clé en peluche~", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130092_01": "Nous avons plein de forfaits. Je suis sûre que vous en trouverez un qui vous conviendra\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130093_01": "Celui-là est... un peu délicat.", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130094_01": "Extra-large...? On parle de quelle taille, exactement\u00A0?", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130095_01": "Doucement, doucement...", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130096_01": "Et encore un final parfait\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130097_01": "Alors... est-ce que cette machine à laver pour Bangbous peut aussi laver de vrais vêtements\u00A0?", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130097_02": "Wuh-ne-ne... (Ça abîmerait le tissu...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130098_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Tu utilises ce masque n'importe comment\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130099_01": "Ehn-ne-ne... (Ils auraient vraiment besoin de plus de machines à laver pour Bangbous...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130099_02": "Ehn-ne\u00A0! (Je dois attendre des plombes à chaque fois\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130100_01": "Ehn-ne\u00A0! (Un indispensable pour les soins à domicile\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130101_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Les voitures, ce n'est pas fait que pour conduire\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130102_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Non\u00A0! C'est mon chef-d'œuvre\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130103_01": "Ehn-ne-ne... (Je dois vraiment changer...?)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130104_01": "Ehn-ne-ne... (J'achète tôt, j'en profite de suite. J'achète plus tard, je profite de la remise...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130104_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Je devrais revoir mon budget à la hausse\u00A0?)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130105_01": "Wuh-ne, wuh-ne... (Ces lignes élancées... ces modifications folles et magnifiques...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130105_02": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Je ne prendrai pas ma retraite tant que je n'aurai pas conduit une voiture comme celle-ci\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130106_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Qui a le plus de classe, moi ou la voiture\u00A0?)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130106_02": "Ehn-ne-ne. (Bouge. Je ne peux pas voir la voiture.)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130107_01": "Wuh-ne-ne\u00A0? (Bonjour. Est-ce que je peux essayer un de ces véhicules\u00A0?)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130107_02": "Ehn-ne-ne. (Bonjour. La Patrouille aérienne a dit non.)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130108_01": "Ehn-ne-ne... (Ne garde jamais un masque trop longtemps. Ça risque d'abîmer ton écran...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130108_02": "Ehn-ne\u00A0! (Pourquoi tu ne me l'as pas dit plus tôt\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130109_01": "Ehn-ne-ne... («\u00A0Hibernation en cours. Lecture d'un message préenregistré\u00A0»...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130109_02": "Ehn-ne... («\u00A0Somnambulisme en cours. Prière de ne pas déranger\u00A0»...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130110_01": "Wuh-ne-ne... (La nuit, il n'y a ni bangbou, ni humain...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130110_02": "Wuh-ne-ne\u00A0? (Alors pourquoi on doit quand même monter la garde\u00A0?)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130111_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Non\u00A0! Pourquoi c'est toujours le toit\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130112_01": "Ehn-ne\u00A0! (Allez, le spectacle est sur le point de commencer\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130112_02": "Ehn-ne-ehn-ne... (Pas besoin de se presser. Je vais rentrer chez moi me mettre sur mon trente et un...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130113_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Hein\u00A0? C'est bizarre. Où est ma clé de maison\u00A0?)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130113_02": "Ehn-ne\u00A0? (Je l'ai laissé au DCC\u00A0?)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130123_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Tout le monde est le bienvenu\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130124_01": "Ehn-ne-ne... (D'un côté, des capsules, de l'autre, des infos...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130125_01": "Ehn-ne-ne... (D'un côté, des capsules, de l'autre, des infos...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130126_01": "Ehn-ne-ne... (D'un côté, des capsules, de l'autre, des infos...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130127_01": "Ehn-ne-ne... (Le temps, c'est des capsules...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130128_01": "Ehn-ne-ne... (On n'a jamais trop de capsules...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130129_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (J'ai l'œil pour repérer les talents. Forbous est destiné à de grandes choses\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130129_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Quand Forbous sera le plus riche Bangbou de Roscaelifer, je serai le numéro deux\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130130_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (D'après Forbous, tant qu'on met du cœur à l'ouvrage, les récompenses suivront\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130130_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (C'est Forbous qui l'a dit\u00A0! Le jour de sa réussite, on sera tous là aussi\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130130_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Forbous a aussi dit que les capsules qu'on gagne nous appartiennent à tous\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130130_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (En avant, camarades\u00A0! Le travail acharné est une valeur sûre pour tous les Bangbous\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130131_01": "Ehn-ne-ne... (Avant de commencer, j'ai juste quelques mots à dire...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130131_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Camarades\u00A0! Guerriers\u00A0! Nous avons obtenu plus de capsules que nous ne pouvons en compter\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130131_03": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Chaque effort que vous faites étend notre territoire et Forbous, notre patron, le voit bien\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130131_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (On ne s'arrêtera pas tant qu'on n'aura pas toutes les capsules\u00A0! Jusqu'à l'avènement de notre empire\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130131_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Au boulot\u00A0! On s'accroche\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130131_06": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Ne jamais\u00A0! S'arrêter\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130132_01": "Ehn-ne-ne... (Hmm... ça vaut la peine d'y réfléchir...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130133_01": "Wuh-ne-ne... (Ce qui scelle le destin d'un Bangbou, c'est son type de Bou...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130134_01": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0? (Droit... ou à l'envers\u00A0? Face... ou pile\u00A0?)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130135_01": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (Peines de cœur... et révélations\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130136_01": "Wuh-ne (Plus qu'un seul...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130137_01": "Ehn-ne-ne... (On dirait que je suis dans l'impasse...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130138_01": "Ehn-ne... (Je n'aurais jamais cru que ça finirait comme ça...)", "PasserBy_BubbleNpc_Roscaelifer_60130138_02": "Wuh-ne-ne\u00A0! (C'est forcément le destin\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooRabbit_49930001_01": "Excuse-moi, {M#cher passager}{F#chère passagère}...", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130001_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Des cartes de la zone de refluement\u00A0! Seulement 500\u00A0dennies pièce\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130002_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (C'est pas par là le marché Cling\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130002_02": "Euh-ne-nuh... (Tu as acheté une fausse carte à ce vendeur louche près de l'entrée...?)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130002_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Quoi\u00A0?! J'ai payé 500\u00A0dennies pour ça\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130003_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-nuh\u00A0! (En bas\u00A0! Regardez en bas\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130004_01": "Wuh—ne... (Ça ne bouge pas de ce côté...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130004_02": "Wuh-ne-ne\u00A0? (Alors peut-être que ça s'ouvre de l'autre côté\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130005_01": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Ça s'est ouvert\u00A0! Exactement comme je le pensais\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130006_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Comment je suis censé ouvrir ce coffre-fort\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130006_02": "Ehn-ne\u00A0! (Ugh, c'est tellement agaçant\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130007_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Ce petit Bangbou tout rond est incroyable pour crocheter les serrures\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130008_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (Voyager par canon\u00A0? C'est pas un peu risqué, ça\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130009_01": "Ehn-ne ehn-ne-nuh\u00A0! (Palette terne, sans inspiration... Le graffiti est horrible\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130009_02": "...Ehn-ne-ne-nuh\u00A0! (...C'est le patron qui a fait ce graffiti\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130009_03": "Ehn-ne, ehn-ne-nuh... (En y regardant de plus près, ça a quand même du mérite...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130010_01": "Ehn-ne, ehn-ne-nuh... (Ma critique de tout à l'heure était terriblement superficielle...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130010_02": "Ehn-ne ehn-ne-nuh\u00A0! (Profonde intention, ombrage dimensionnel... Le graffiti est magnifique\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130010_03": "Ehn-ne-nuh\u00A0! (La valeur artistique est à son apogée\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130011_01": "Wuh-ne-nuh... (Plus je suis haut, plus je vois loin...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130012_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-nuh\u00A0! (Ma batterie est presque épuisée\u00A0! J'ai besoin de cette capsule d'hibernation\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130012_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! Nuh\u00A0! (C'est moi qui suis arrivé en premier\u00A0! Premier arrivé, premier chargé\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130012_03": "Ehn-ne-nuh\u00A0! (Mais j'en ai plus besoin\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130012_04": "Ehn-ne-nuh\u00A0! (Premier arrivé, premier servi\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130012_05": "Ehn-ne ehn-ne-nuh... (Vous semblez bien énergiques pour des Bangbous qui ont besoin d'hiberner...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130013_01": "Ehn-ne... Ehn-ne-nuh\u00A0! (Petit fainéant... Attends que je te trouve\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130013_02": "Ehn-ne ehn-ne-nuh... (Faites qu'on ne me voie pas... Faites qu'on ne me voie pas...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130014_01": "Ehn-ne-ne... (Je vais cacher le robot derrière cette caisse...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130014_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Maintenant, aucun autre Bangbou ne peut le casser\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130015_01": "Ehn-ne\u00A0! (Qui t'a donné la permission de faire une pause\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130015_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Pendant que tu traînes, les autres Bangbous, eux, bossent\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130015_03": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Vous allez tous vous faire distancer avant même de vous en rendre compte\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130015_04": "Ehn-ne... (Mais je suis épuisé...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130015_05": "Wuh-ne-ne~ (Trop de travail sans repos finit par rouiller même le meilleur Bangbou~)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130016_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Je peux travailler deux jours d'affilée sans recharger\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130016_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Je peux nager deux jours sans prendre l'eau\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130016_03": "Ehn-ne\u00A0! (Aucune charge n'est trop lourde pour moi\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130016_04": "Ehn-ne\u00A0! (Aucune distance n'est trop grande pour moi\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130016_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Vous voyez\u00A0? Chacun de mes employés a une compétence particulière\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130016_06": "Wuh-ne-ne... (Lequel devrais-je choisir...?)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130017_01": "Ehn-nhe gah\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Les coups de cœur de la bande En-nah\u00A0! Édition limitée\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130017_02": "Ehn-ne gah\u00A0! (N'achetez pas et vous le regretterez\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130017_03": "Wuh-ne-nuh. (Aucune idée.)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130018_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (Alors\u00A0? Elle te plaît, ta nouvelle coupe de cheveux\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130018_02": "Wuh-ne-ne... (Le dessus de ma tête est exactement pareil...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130018_03": "Ehn-ne-ehn-ne... (Ne regarde pas avec tes yeux. Ressens-le avec ton cœur logique...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130018_04": "Wuh... Wuh-ne\u00A0! (Je... je ne sens plus un seul poil\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130019_01": "Ehn-ne-ne... (Devant nous se trouve un donjon aux innombrables secrets cachés...)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130019_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Venez\u00A0! Nous allons chercher les trésors enfouis sous la terre\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_BangbooUnderGround_60130019_03": "Ehn-ne-ne. Ehn-ne. (Hors de question. Trop risqué. Tu y vas seul.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130671_02": "Ehn-nah-nah\u00A0?\u00A0(Ça sort d'où ça, encore\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130674_01": "Graou\u00A0! C'est l'heure de se lever et de prendre son petit-déjeuner\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130675_01": "Graou... Je suis... encore réveillé... graou...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130676_01": "Des pancakes Graou encore tout chauds\u00A0! Venez les déguster\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130677_01": "Chut\u00A0! N'allez pas rugir dans tous les coins, tout le monde est déjà assoupi~\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130678_01": "Oh, la tuile\u00A0! Il pleut\u00A0! Vite, faisons rentrer le linge\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130679_01": "Ploc, ploc, chante la pluie, pour que tu dormes toute le nuit~\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130681_01": "Oubliez vos soucis, perdez le fil du temps... bienvenue au Blues Cellar.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130682_01": "Ça ne fait rien si je pose d'autres questions\u00A0?", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130682_02": "Allons, même entre amies, on a le droit d'avoir quelques secrets, non\u00A0?", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130683_02": "*soupir* Qu'est-ce que vous voulez\u00A0?", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130684_01": "Cette petite diablesse...!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130684_02": "Ne dis plus rien, vraiment...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130684_03": "Prends ton temps. Je suis tout ouïe.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130686_01": "Ehn-nah, gua\u00A0! (Bangbous, il est temps de retrouver notre vrai foyer\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130687_01": "Oh, voyons, les calculs ne sont pas bons.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130688_01": "Des questions\u00A0? Je suis prête à y répondre.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130690_01": "Mon histoire... Eh bien, elle est plutôt longue...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130695_01": "Ehn-nah, ehn-nah~\u00A0! (Qu'il fait beau. Bonne journée~\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130698_01": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Chef\u00A0! Une entrée en fanfare\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130701_01": "Ehn-nah\u00A0! (Patrouille aérienne, à votre service\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130702_01": "Ehn-ne-ne. (C'est notre devoir.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130704_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Bienvenue au vidéo... au théâtre Bangbou\u00A0!))", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130705_01": "Ehn-nah-nah\u00A0! (Aucun Bangbou ne pourrait résister à cette tenue\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130706_01": "Ehn-nah, ehn-nah-nah... (Même si demain n'est pas meilleur, ce ne sera pas pire qu'aujourd'hui.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130738_01": "En-nah, en-nah\u00A0? (Mais, je suis un génie en fait\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130747_01": "Ehn-ne\u00A0! (Attractivité du Bangbou améliorée\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130748_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Attendez, non\u00A0! Ce n'est pas la nouvelle élève trop classe que j'imaginais\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130751_01": "Votre attention aux passagers à destination de l'avant-poste portuaire. Le prochain arrêt est Avant-poste portuaire.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130752_01": "Votre attention aux passagers à destination de la rue du Rouage, le prochain arrêt est Rue du Rouage.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130753_01": "Détectée... Anomalie dans la trajectoire... Système... Aucune réponse.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130754_01": "Prochain arrêt\u00A0: ruelle Glitch, terminus.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130755_01": "Bienvenue sur la ligne circulaire Nimbus. Le véhicule va partir, accrochez-vous.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130755_02": "Prochain arrêt\u00A0: Parc Émeraude.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130756_01": "Bienvenue sur la ligne circulaire Nimbus. Le véhicule va partir, accrochez-vous.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130758_02": "Prochain arrêt\u00A0: Avant-poste portuaire.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130834_02": "Ehn-ne ehn-ne.. (La délégation des affaires dirait plutôt «\u00A0J'ai toujours eu un grand intérêt pour le théâtre\u00A0».)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131163_01": "Ceci est une bulle de remplacement", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131169_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0! (Les Bus Bouastrum recrutent des chauffeurs\u00A0! Inscrivez-vous maintenant pour bénéficier d'une formation gratuite\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131170_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Quel drôle de bug... Je vais regarder ça...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131171_01": "Ehn-ne\u00A0! (Pas la peine de tourner\u00A0! Je suis là\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131174_01": "Wuh-nah... Wuh-nah... (Je lis le journal... Je lis le journal...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131175_01": "Ehn-ne... (Je veux descendre...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131176_01": "Ehn, ehn-ne... (Ç—Ça s'est enfin arrêté...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131177_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (La véritable essence de l'entretien, je comprends tout maintenant\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131178_01": "Wuh-nah-nah\u00A0! (Les tuyaux de condensation n'ont jamais aussi bien coulé\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131179_01": "Ehn-ne-ehn-ne... (Doucement, il ne faut pas secouer le cœur logique...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131180_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Je suis le Gardien de la sécurité des Bangbous et j'ai fini mon service\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131181_01": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Fais attention à toi la nuit\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131181_02": "Ehn-ehn-ne ! (Et fais surtout gaffe aux cyclistes. Ne bouscule personne\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131181_03": "Wuh-wuh-wuh\u00A0! Wuh-nah\u00A0! (Ouais\u00A0! Je comprends\u00A0! Ces Bangbous cyclistes qui volent en rase-mottes sont vraiment dangereux\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131181_04": "Wuh-nah, wuh-nah\u00A0! (Je lui ai rentré dedans la dernière fois et laissé un énorme impact sur son bolide\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131182_01": "Wuh-nah\u00A0? Wuh-wuh\u00A0! (Tu vois cette vis noire\u00A0? Canalise cette énergie de charge et visse-la à fond\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131182_02": "Ehn-ne\u00A0! (D'accord, chef\u00A0! Ça, je peux m'en occuper\u00A0! C'est comme si c'était fait\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131182_03": "Wuh-wuh-wuh-wuh\u00A0! (Stop, arrête, tu l'as tourné dans le mauvais sens\u00A0! Le lampadaire va tomber\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131183_01": "Ehn~ Ehn-ne-ne~ (Oh~ Ce ciel nocturne, ce petit jardin si calme... voilà exactement l'ambiance dont je rêvais~)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131183_02": "Ehn-ne-ehn-ne... (Franchement, je pensais que notre ancien immeuble était plutôt correct...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131183_03": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Le matin, je peux même voir les Bangbous d'en bas se disputer entre eux\u00A0)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130020_01": "Ehn-ehn-ne\u00A0? (Il paraît qu'un pauvre gars a foncé dans un balcon la semaine dernière\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130020_02": "Ehn-ne... (Ouais... C'était pas beau à voir...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130020_03": "Ehn-ne\u00A0? (Le pauvre. Il a dû vraiment avoir mal au front, non\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130020_04": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Je voulais dire que c'est le balcon qui était en mauvais état\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130020_05": "Ehn-ne\u00A0? (Hein\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130020_06": "Ehn-ne-ehn\u00A0! (Ce n'était pas un humain. C'était un automate intelligent avec une tête incroyablement résistante\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130020_07": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Il a démoli presque la moitié du balcon\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130021_01": "Ehn-ne-ehn\u00A0! (C'est le dixième enfant de la semaine à venir me raconter une blague\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130021_02": "Ehn-ne. (Mais je ne rigolerai pas.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130021_03": "Ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (Tout a fait. Nous sommes des professionnels\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130021_04": "Ehn-ne\u00A0! (Même si c'est drôle, on ne rira pas\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130022_01": "Ehn-ne... (Dame de l'Aurore... Confiez-moi votre nuit... Je vous proté... gerai... Mmm...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130023_01": "Ehn-ne\u00A0! (Venez vous inscrire pour la visite guidée de la rue du Rouage\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130024_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Quel genre de Bangbou porte un costume gris\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130024_02": "Wuh-ne. (Un Livraibou.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130024_03": "Ehn-ne-ehn\u00A0? (Quel genre de Bangbou porte un gilet noir\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130024_04": "Wuh-ne. (Un Serveurbou.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130024_05": "Ehn-ne\u00A0? (Quel genre d'individu porte une jupe à carreaux et n'arrête pas de vous inviter à sortir\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130024_06": "Wuh-ne-ne\u00A0? (Oh non\u00A0! Quand as-tu compris ça\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130025_01": "Ehn-ne\u00A0? (Il paraît que la rue du Rouage regorge de super boutiques\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130025_02": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Il y en a pour tous les goûts\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130025_03": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Alors où est-ce que je dois aller pour revendre des capsules rares\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130025_04": "Wuh-ne... Neh-wuh... (Eh bien... Plus il y a de Bangbous au courant, plus c'est dur pour moi de mettre la main sur des trucs intéressants...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130025_05": "Wuh-ne-ne\u00A0! (File-moi trois capsules de bouteille et je te le dirai en secret\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130026_01": "Ehn-ne... (Fait avéré\u00A0: tomber amoureux donne le tournis...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130026_02": "Ehn-ne-ne... (Donc, le vertige est forcément une condition pour tomber amoureux...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130026_03": "Ehn-ne\u00A0? (... C'est vraiment comme ça que ça marche\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130026_04": "Ehn-ne... (On sait aussi qu'une grande roue, c'est le meilleur moyen d'avoir le vertige...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130026_05": "Ehn-ne-ehn\u00A0? (Alors, si on essayait ensemble pour tester la théorie\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130027_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Belle prise aujourd'hui\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130028_01": "Ehn-ne... (Sur cette plage éblouissante entièrement faite de capsules...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130028_02": "Ehn-ne... (Je reste allongé là, complètement aux anges...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130028_03": "Ehn-ne... (Tandis que des vagues douces amènent encore plus de capsules à mes pieds...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130028_04": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Ouah... c'était un rêve ou la réalité\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130028_05": "Ehn-ne\u00A0! (Pourquoi pas les deux\u00A0? Achete une Bombe de plaisir au pain\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130028_06": "Ehn-ehn-ne-ne\u00A0! (Une bouchée, et tu seras trop heureux pour faire la différence\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130029_01": "Wuh-wuh-ne... (Écrire une pièce de théâtre, c'est bien plus compliqué que je ne le pensais...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130030_01": "Wuh-ne... (Pointer à l'arrivée, pointer en partant. Pointer à l'arrivée, pointer en partant... Parfois, ils ne me laissent même pas pointer en partant...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130030_02": "Wuh-ne-ne-wuh\u00A0! (Il n'y a vraiment pas de troisième option dans la vie d'un Bangbou\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130030_03": "Wuh-ne\u00A0! (Bien sûr que si\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130030_04": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (Tu peux faire des streams, donner des cours ou même organiser des séminaires.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130031_01": "Ehn-ne-ne... (L'adresse de livraison est...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130031_02": "Ehn-ehn-ne... (Entrez par la porte 3, rez-de-chaussée, troisième porte à gauche...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130031_03": "Ehn-ne-ehn... (Ou était-ce la porte 1, deuxième étage, première porte à droite\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130032_01": "Ehn-ne. (Villa de luxe, grand espace, emplacement idéal près du quartier commerçant.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130032_02": "Ehn-ne. (Des matériaux écologiques, une excellente isolation phonique et une disposition nord-sud avec un ensoleillement naturel et une bonne circulation d'air.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130032_03": "Ehn-ne\u00A0! (Il n'en reste plus qu'un seul\u00A0! Faites vite ou vous allez le rater\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130032_04": "Ehn-ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Je suis partant\u00A0! Je peux encore participer à la loterie\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130032_05": "Ehn-ne-ne-ne\u00A0! (... Quelques capsules suffisent à faire disparaître n'importe quel petit problème de loterie\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130033_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn\u00A0! (Ouiin\u00A0! Je ne retrouve plus la capsule Orange divine en édition limitée que je viens d'obtenir\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130033_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Ne sois pas triste. Oublie l'ancienne et fait avec la nouvelle\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130033_03": "Ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (Ouiiiin... Je m'en fiche\u00A0! Je veux l'ancienne ET la nouvelle\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130034_01": "Ehn-ne\u00A0! (Je viens d'apprendre une info croustillante au Marché Cling\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130035_01": "Wuh-ne... (Le boulot est tellement stressant en ce moment...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130035_02": "Wuh-ne\u00A0! (J'aimerais vraiment aller vivre ailleurs\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130035_03": "Wuh-ne-wuh\u00A0? (Où irais-tu\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130035_04": "Wuh-ne. (Ce quartier de villas là-bas m'a l'air sympa.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130035_05": "Wuh-ne\u00A0? (T'as assez de dennies pour t'acheter un logement là-bas\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130035_06": "Wuh-ne-ne\u00A0! (C'est exactement pour ça que je stresse\u00A0! Je les ai pas\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130036_01": "Ehn-ne... (Houu... Hiiii... Houu... Hiiii...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130037_01": "Ehn-ne... (Je ne comprends vraiment pas ces tenues avec du rouge et du vert pétants...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130037_02": "Ehn-ne-ehn\u00A0? (Quel est le problème avec l'association du rouge et du vert\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130037_03": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Rouge, comme l'œil droit de dame Eldreda\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130037_04": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Vert, comme l'œil gauche de dame Eldreda\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130037_05": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Ah\u00A0! Le regard de dame Eldreda m'entoure de toutes parts\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130037_06": "Ehn-ne\u00A0! (Les yeux de dame Eldreda ne sont pas rouge et vert\u00A0! Ton capteur de couleurs doit être défaillant\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130038_01": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Bouastrum est incroyable de nuit\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130038_02": "Ehn-ne\u00A0! (Une vue digne de l'élu Bangbou\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130039_01": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (J'ai enfin eu des billets au premier rang pour La Revanche du Bangbou\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130039_02": "Ehn-ne\u00A0! (Pourquoi a-t-il fallu que mon processeur gèle avant même que la page se charge\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130039_03": "Ehn-ne... (Héhé. Je savais que ça allait arriver...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130039_04": "Ehn-ne\u00A0? (J'en ai donc acheté deux. Cinq capsules, et l'une d'elles est pour toi.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130040_01": "Wuh-wuh-ne\u00A0? (Enfin la fin de journée de boulot\u00A0! T'as envie d'aller grignoter un truc\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130040_02": "Wuh-ne\u00A0? (T'avais pas dit que t'allais faire des efforts d'alimentation\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130040_03": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Exactement\u00A0! Les collations de fin de soirée, c'est bon pour ma santé mentale\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130041_01": "Ehn-ne\u00A0? (Il est minuit. Tu m'accompagnes au marché légendaire\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130042_01": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (Pousse encore un peu, comme ça j'irai aussi haut que la grande roue\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130042_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Pas question\u00A0! Je pousse depuis une demi-heure\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130043_01": "Ehn-ne-ne... (Cette grande roue tourne tellement lentement...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130043_02": "Ehn-ne-ne... (Combien de temps on va encore devoir attendre...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130044_01": "Nu-nah... (Visiblement, mon tour, ce sera pas pour aujourd'hui...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130044_02": "Ehn, en-en... (Je suis inquiet... Ça ne peut pas aller un peu plus vite\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130045_01": "Ehn-ne\u00A0! (Comment\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130045_02": "Nhe\u00A0? (Hein\u00A0? Que s'est-il passé\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130046_01": "Ehn, ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Regarde\u00A0! Il y a un truc qui cloche avec la grande roue\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130046_02": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0? (Ça tourne tellement vite... Combien de pièces ont été mises là-dedans\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130047_01": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne... (Ça va trop vite... Du coup...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130047_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0?! (J'aurai une chance de l'essayer aujourd'hui\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130048_01": "Neh\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Héhé\u00A0! Regarde comme ça va vite\u00A0! Tu flippes\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130048_02": "Ehn-ne-ne-ne-ne\u00A0! (C'est rien du tout\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130049_01": "Ehn-ne... (Elle s'est arrêtée... Mais on continue quand même\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130049_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (On va se faire éjecter de Roscaelifer\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130050_01": "Ehn... Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Voilà, j'ai encore plus envie d'y monter maintenant... Ça doit être incroyable, là-haut\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130051_01": "Ehn-ne-ne... (C'est déjà revenu à la normale...?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130051_02": "Ehn-ne\u00A0! (Alors\u00A0? C'était comment\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130052_01": "Ehn-ne... (On fait comment pour s'asseoir dans ce truc...?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130052_02": "Ehn-ne... (Si un humain essayait ça...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130053_01": "Tu veux des capsules\u00A0? J'en ai tout un stock.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130053_02": "Ehn-ne\u00A0? (Combien de dennies\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130054_01": "Ehn-ne... Ehn-ne-ehn-ne... (C'est trop lent... Comment un bus peut-il être plus lent que la grande roue\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130055_01": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn. (On ferait mieux d'y aller à pied. C'est plus trop loin...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130055_02": "Wuh-ne, wuh-ne-ne... (Non... Je ne peux plus avancer...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130056_01": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Bonjour\u00A0! Ici le poste de réparation\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130057_01": "Ehn-ehn-ne\u00A0? (Besoin d'aide\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130058_01": "Ehn-ne-ne... (J'ai vraiment envie de réparer quelque chose...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130059_01": "Ehn-nou-ah-na. (Il y a tellement de pannes et d'accidents qui surviennent à l'heure du coucher...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130059_02": "Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (C'est pour ça qu'on ne peut pas se la couler douce, même tard le soir\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130061_01": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-wuh-ne... (Oh non\u00A0! Je me suis encore endormi en attendant le bus... J'en ai déjà loupé deux...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130061_02": "Mm-mh, mm-mh... (Le prochain bus n'est toujours pas là... Je vais dormir encore un peu...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130062_01": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne\u00A0? (Dis, il n'y a rien de plus haut que la grande roue, ici\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130062_02": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Aucune idée. Tous les bâtiments me paraissent hyper hauts\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130063_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (La grande roue, c'est trop bien\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130063_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0? (Trop bien\u00A0! Il y a d'autres trucs sympas par ici\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130063_03": "Ehn, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (J'ai trouvé\u00A0! Faisons rire ce garde Bangbou\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130064_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn... Ehn-ne-ne\u00A0? (Voilà\u00A0! Inspection terminée\u00A0! Hein... pourquoi il y a une vis en trop sur la porte de la cabine\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130065_01": "Ehn, ehn-ne-ehn-ne... (Oh non... J'ai apporté la mauvaise capsule. Ce n'est pas une capsule de Cola bomba...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130065_02": "Ehn-ehn-ne-ehn-ne... (Si je peins cette capsule en rouge... je pourrai peut-être passer en douce...?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130066_01": "Wuh-ne\u00A0! (C'est comme ça que je marche\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130067_01": "Cette grande roue n'a rien de spécial. Je ne comprends pas pourquoi les Bangbous l'affectionnent autant...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130067_02": "Exactement\u00A0! Et elle n'est pas fiable\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130067_03": "J'ai déjà vu une grande roue tourner super vite... et j'en ai même vu une tourner à l'envers\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130068_01": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Non... J'ai besoin de me reposer... Les nuits blanches causent des dégâts irréversibles à ma batterie...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130068_02": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (Il faut juste tenir jusqu'à ce soir... Demain, je me couche tôt, c'est sûr\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130069_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Cette voiture coûte cinq millions de dennies\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130069_02": "Ehn-ehn-ne... (Avec mes dennies, je suis même pas à la moitié du compte...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130069_03": "Ehn-ne\u00A0? (Mais peut-être que la capsule de bouteille de mon héritage familial pourrait aider à couvrir les frais\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130070_01": "Ehn-ne\u00A0? (Les courses, ça doit être une vraie montée d'adrénaline, non\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130071_01": "Ehn-ne... (Je veux être là. Je veux être là. Je veux...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130072_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Tu crois qu'il y a un moyen de... me faire passer en tête de la liste d'attente\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130073_01": "Ehn-ne... (L'inflation des capsules devient vraiment incontrôlable...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130073_02": "Ehn-ne... (Si j'en mets quelques-unes de côté chaque mois...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130073_03": "Ehn-ne-ne... (Et ensuite, toucher le magot quand je prends ma retraite...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130073_04": "Ehn... Neh\u00A0? (Je devrais pouvoir m'offrir une villa... non\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130074_01": "Ehn-ne... (Cette boutique de piles reste ouverte après minuit tous les jours...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130074_02": "Ehn-ne\u00A0! (C'est une bouée de sauvetage pour tout Bangbou qui se respecte\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130074_03": "Ehn-ne-ne... (Un vrai Bangbou en circuits et en boulons accueille chaleureusement les clients...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130074_04": "Ehn-ne\u00A0! (Pas une sonnette froide et sans vie\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130074_05": "Ehn-ne-ehn\u00A0! (Ce quartier est presque trop chaleureux et accueillant\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130075_01": "Ehn-ne\u00A0! (Ding-ding\u00A0! Bienvenue\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130076_01": "Ehn-ne\u00A0! (Un, deux, trois, quatre\u00A0! Attention aux bouts des doigts\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130076_02": "Ehn-ne\u00A0! (Deux, deux, trois, quatre\u00A0! Étirez bien\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130076_03": "Ehn\u00A0! Neh\u00A0! (Étirez\u00A0! Étirez\u00A0! Étirez\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130076_04": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Aïe\u00A0! Aïe, aïe, aïe\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130076_05": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (À qui appartient ce pied qui vient de s'étirer sur le mien\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130077_01": "Wuh-ne\u00A0! (Seul le Bouastrum propose des aides au logement aussi généreuses\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130077_02": "Wuh-ne... (Les Bangbous à la surface ont vraiment la vie dure...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130077_03": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Pas de chez-soi, toujours à vivre chez les autres\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130077_04": "Ehn-ne\u00A0? (Vous voulez dire qu'ils ont un logement gratuit\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130077_05": "Ehn-ne-ehn\u00A0? (Sérieusement\u00A0? Une offre aussi bonne existe vraiment\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130078_01": "Ehn-ne\u00A0? (On ne peut pas se contenter de collectionner une seule capsule en édition limitée, n'est-ce pas\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130078_02": "Hein\u00A0? (La Boutique Bouchic a une nouvelle collection. Je dois absolument m'en procurer, non\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130078_03": "Hein\u00A0? (Et il me faudra probablement aussi le tout-terrain «\u00A0Pégase\u00A0»...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130078_04": "Ehn-ne\u00A0! (Un peu par-ci, un peu par-là... Les dennies, c'est tellement dur à gagner et tellement vite dépensé\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130079_01": "Ehn-ne\u00A0? (Comment un autre Bangbou est-il déjà là aussi tôt\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130081_01": "Wuh-ne... (Le «\u00A0Charme\u00A0» est la force cachée qui fait tourner le monde...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130082_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Que pensez-vous de ma tenue de soirée\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130083_01": "Wuh-ne\u00A0? (Un design asymétrique peut-il être trop asymétrique\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130084_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Commençons cette interview\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130085_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Mon vieux pote, j'ai besoin de votre aide\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130086_01": "Wuh-ne\u00A0? (Vous cherchez quelque chose sur mesure\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130087_01": "Wuh-ne-ne... (Celle-là me ressemble plus...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130087_02": "Wuh-ne... (Mais celui-là va avec tout...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130087_03": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0? (Comment je fais pour choisir\u00A0? Peut-être que je devrais tout acheter.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130088_01": "Ehn-ne\u00A0! (Être petit, ça a ses avantages. Les vêtements coûtent bien moins cher\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130088_02": "Wuh-ne\u00A0! (Quoi, les grandes personnes doivent payer une taxe sur la taille\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130088_03": "Ehn-ne\u00A0! (Bien sûr que non\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130088_04": "Ehn-ne\u00A0! (Vos vêtements coûtent plus cher, mais les matières et la finition sont bien plus travaillées aussi\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130089_01": "Ehn-ne\u00A0! (La taille unique, c'est vraiment un miracle\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130089_02": "Ehn-ne... (Un petit Bangbou pourrait le porter comme une cape...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130089_03": "Ehn-ne\u00A0! (Et un grand Bangbou peut l'utiliser comme nœud papillon\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130090_01": "Ehn-ne\u00A0! (Comment je vais bien pouvoir me payer une de ces tenues\u00A0?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130114_01": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Des logements de qualité et des transactions honnêtes\u00A0! Des emplacements de choix à des prix imbattables\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130114_02": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (C'est juste à côté de l'arrêt de bus, donc on peut donc dormir dix minutes de plus avant le travail\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130115_01": "Ehn-ne...\u00A0? (V—Vous souhaitez voir mes annonces...?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130115_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Ça fuit, c'est moisi et infesté de bestioles... mais au moins c'est au rez-de-chaussée, donc facile d'accès\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130116_01": "Ehn-ne, ehn-ne... (Habiter près de l'arrêt de bus, c'est trop bruyant, mais les logements bien insonorisés coûtent les modules de la tête...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130116_02": "Ehn-ne...! (Trouver un endroit où vivre, c'est vraiment galère...!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130116_03": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (J'ai trouvé un endroit spacieux, mais le proprio n'accepte pas les chats...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130116_04": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Ça existe vraiment un endroit spacieux, pratique, abordable et propre\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130117_01": "Wuh-ne-wuh-ne... (Trouver un endroit où vivre, c'est vraiment galère. Si on veut quelque chose d'agréable, il faut accepter que ce soit petit...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130117_02": "Wuh-ne-wuh-ne. (Heureusement qu'on n'a pas besoin de «\u00A0recharger\u00A0» allongés comme les humains. On ne tiendrait jamais autrement.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130117_03": "Wuh-ne\u00A0! (Gloire à la Dame de l'Aurore\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130118_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Super emplacement, plein de Bangbous dans le coin. C'est parfait pour une boutique de vêtements\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130118_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (J'aimerais que tous les Bangbous de la rue du Rouage portent mes créations\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130119_01": "Ehn-ne\u00A0! (Prendre la rue du Rouage et défendre le dernier sanctuaire des Bangbous\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130119_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Prendre la rue du Rouage\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130119_03": "Ehn-ne\u00A0! (Si Roscaelifer n'avait pas d'humains, les logements seraient encore moins chers\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130119_04": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Dehors les intrus\u00A0! La rue du Rouage appartient aux Bangbous\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130120_01": "Ehn-ne\u00A0! (Toujours respecter les règles de sécurité\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130120_02": "Ehn-ne\u00A0! (Bien compris\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130120_03": "Ehn-ne\u00A0! (Apprenez-nous, chef\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130121_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Aujourd'hui, je vais continuer à vous apprendre à devenir des chauffeurs de bus experts\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130121_02": "Ehn-ne\u00A0! (Chef, apprenez-moi à conduire\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130121_03": "Ehn-ne\u00A0! (Chef, je veux devenir le meilleur conducteur\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130122_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (La leçon du jour porte sur les règles du bus\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130122_02": "Ehn-ne\u00A0! (Apprenez-moi, chef\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_60130122_03": "Ehn-ne\u00A0! (Vous pouvez nous interroger sur n'importe quoi, chef\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930001_11": "Vous fouillez chaque petit recoin du vidéoclub sous les supplications de votre visiteur inconnu...\nAu bout d'un moment, vous trouvez enfin une bande dessinée intitulée «\u00A0Les aventures de \"Pom-Pom\"\u00A0», où on peut voir la représentation de votre visiteur poilu regarder le lecteur sur la couverture... Ce qui ne le rend qu'encore plus adorable.", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930001_18": "(Fixer « Pom-Pom » du regard.)", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930001_20": "Les oreilles de « Pom-Pom » tressaillent comme s'il était anxieux...\nVous avez comme l'impression que cela a quelque chose à voir avec les mots «\u00A0Planarcadia\u00A0» et «\u00A0fanfiction\u00A0»...", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930001_Name_01": "« Pom-Pom »", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930002_01": "Enh... nah-nah... (Ouaip, j'suis carrément plus grand que toi et ton chapeau quand je suis sur le canapé...)", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930002_01_01": "En-neh-nah\u00A0! (Ce qui veut dire que... d'après les règles, c'est moi, Éous, qui suis le meilleur Bangbou domestique\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930002_05": "Mais, tes oreilles ne se dressent pas, « Pom-Pom ».", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930002_Name_02": "« Pom-Pom »", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930003_10": "Avant que vous n'arriviez à l'en empêcher, « Pom-Pom » ouvre la boîte que vous n'aviez pas ouverte depuis très, très longtemps...\nEt éternue à nouveau\u00A0!", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930003_Name_01": "« Pom-Pom »", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930004_02": "Hmm\u00A0? Oh, tu es là aussi\u00A0? Parfait\u00A0! J'ai justement besoin de ton aide\u00A0!", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930004_Name_01": "« Pom-Pom »", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930005_Name_01": "« Pom-Pom »", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930006_02": "Tu veux bien me donner un coup de main\u00A0? Le sol... fait des siennes\u00A0! Il n'arrête pas de secouer ma tête et mon chapeau\u00A0!", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930006_03": "Avant qu'il puisse finir sa phrase, « Pom-Pom » tombe dans un doux son de chute de coussin.\n... Vous l'aidez à se relever et le tenez debout jusqu'à ce qu'il se remette.", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930006_06": "Cet endroit est plein de vie depuis la nuit dernière\u00A0! Il y a tellement de groupes et de spectateurs. Tout le monde est si heureux et extatique.", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930006_07": "Et, une chose en amenant une autre... j'ai fini par faire une nuit blanche...", "PasserBy_Chat_BangbooRabbit_39930006_Name_01": "« Pom-Pom »", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Un nouveau visage\u00A0! C'est votre première fois dans la zone de refluement\u00A0? Vous voulez une carte\u00A0?)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_02": "Que montre la carte\u00A0?", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Toute la zone de refluement\u00A0! L'endroit est un vrai labyrinthe, alors cette carte vaut chaque denny\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_04": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (J'ai exploré et cartographié chaque recoin moi-même. Garanti\u00A0! Seulement 500\u00A0dennies. Intéressé{F#e}\u00A0?)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_05": "Cette carte est authentique\u00A0?", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_06": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Je fais des cartes dans la vie. Pourquoi je vous vendrais une fausse\u00A0? Pour qu'on soit bien d'accord\u00A0: vous payez, je vous la remets. Sans exception\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_07": "Regardons d'abord la carte...", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Impossible\u00A0! Vous vous moquez de moi, là\u00A0! Alors, vous achetez ou pas\u00A0?)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_09": "Laisse-moi d'abord vérifier\u00A0!", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_10": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Non\u00A0! Laissez tomber. Je ne vous vends rien. Dégagez d'ici\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130964_Name_01": "Marchand de cartes", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130965_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (Quoi\u00A0? Vous avez changé d'avis sur ma carte\u00A0?)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130965_02": "Ta carte est clairement une fausse.", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130965_03": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Ouste\u00A0! Si vous n'achetez rien, ne me faites pas perdre mon temps. J'ai d'autres clients\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130965_Name_01": "Marchand de cartes", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130966_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Moi, travailler dans les niveaux inférieurs de la zone de refluement\u00A0? Hors de question\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130966_02": "Pourquoi pas\u00A0?", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130966_03": "Wuh-ne\u00A0? Wuh-ne-ne... (Vous n'avez pas entendu\u00A0? Il y aurait un monstre tapi au fond de la zone de refluement, déguisé en Bangbou...)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130966_04": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (Je l'ai vu il y a trois jours. Il était grand et élancé, avec un regard terrifiant. On pouvait à peine dire que c'était un Bangbou. Il ne ressemblait en rien à un Bangbou normal\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130966_05": "Wuh-ne... Wuh-ne... (Je n'osais pas m'approcher. Je me suis caché loin jusqu'à ce que le crépitement du courant et le grincement du métal s'estompent...)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130966_06": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Si vous vous aventurez plus loin dans la zone de refluement, soyez prudent{F#e}\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130966_Name_01": "Bangbou inactif", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130967_01": "Ehn-ne-ne-nuh\u00A0? (Pourquoi la bande En-nah a dû installer sa base jusque dans la zone de refluement\u00A0?)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130967_02": "Ehn-ne-ne-nuh\u00A0! Ehn-ne-nuh\u00A0! (C'est souterrain, sombre, étriqué, étroit et plein de virages\u00A0! Un Bangbou ordinaire consommerait des tonnes de batteries rien que pour y entrer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130967_03": "Ehn-ne-nuh\u00A0? (Vous le pensez aussi, n'est-ce pas\u00A0?)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130967_04": "L'entrée est plutôt difficile d'accès...", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130967_05": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-nuh. (L'autre Bangbou m'a dit que je pouvais simplement amener un robot. Il en a même laissé un à l'entrée\u00A0! Vous voyez\u00A0? Il est juste à côté de moi.)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130967_06": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne-nuh\u00A0! Ehn-ne-nuh\u00A0! (Et si je ne sais pas conduire\u00A0? C'est de la discrimination\u00A0! De la discrimination envers les Bangbous qui n'ont jamais appris\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130967_07": "(Ce Bangbou est plutôt bavard...)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130967_08": "(Mieux vaut le laisser faire...)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130967_Name_01": "Bangbou bavard de la bande En-nah", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130968_01": "Ehn-ne-nuh\u00A0! (Territoire de la bande En-nah\u00A0! Défense d'entrer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130968_02": "Ehn-ne... Ehn-ne-nuh\u00A0! (Cette pièce appartient à quelqu'un de bien plus haut placé que notre patron... le Grand Être au-dessus du patron\u00A0! Pas d'entrée sans la permission du patron\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130968_03": "Ehn-ne... Ehn-ne-nuh\u00A0? (Au-dessus du patron... ça veut dire que la permission du patron ne compterait pas\u00A0?)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130968_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-nuh\u00A0! (Aucune idée\u00A0! Le fait est, défense d'entrer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_BangbooUnderGround_30130968_Name_01": "Gardien sérieux de la bande En-nah", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130453_03": "L'occasion de devenir riche est juste là, devant moi\u00A0! Même si les chances sont minces, je dois tenter ma chance\u00A0! Si ça marche, boum, ma vie est assurée, fini de galérer avec des petits boulots\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130538_02": "Miroir, mon beau miroir, dis-moi...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130538_03": "«\u00A0Miroir magique\u00A0», au rapport. Voici la tenue recommandée du jour~\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130538_04": "Vous vous changez dans la tenue que Fairy vous a recommandée...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130651_12": "Ehn-ne ehn-ne-ne-ne\u00A0! En-ne ehn-ne\u00A0! (Adieu, les astreintes 24h/24\u00A0! Adieu, le boulot sans jamais de vacances\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130737_08": "(Ah bon...? Je vais me mettre sur la pointe des pieds pour voir... Ah\u00A0! C'est juste un chat tout à fait normal\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_13": "En-neh-enna. En-neh... (Alors il y a vraiment un petit chaton ici... et une gamelle. On dirait que quelqu'un s'occupe de lui. Parfait, vous pourrez vous tenir compagnie. Pas de bagarre, hein\u00A0? *petites caresses*...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_53": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne. (Le chaton l'a trouvé en fouillant dans des cartons. Il était enfoui sous une grosse pile depuis une éternité.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_08": "Ainsi, vous et Bonnie parlez longuement de la société d'entretien Victoria.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_06": "Ehn-ne-nhe... (La collecte de données nécessite un drone Bangbou. Un drone Bangbou... Donc, pas «\u00A0humain\u00A0»... Un humain ne peut pas l'utiliser...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130950_02": "En réfléchissant un peu, une boutique vendant exclusivement des vêtements de pluie n'a rien d'extraordinaire... bien que la pluie à Bouastrum ne soit jamais vraiment forte, les habitants n'utilisent pas vraiment de parapluie.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130969_01": "Wuh-ne, wuh-ne-ne. (Bienvenue\u00A0! Attention où vous mettez les pieds.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130969_02": "Wuh-ne-ne, neh-wuh... (Visiteurs humains, faites attention aux rues plus étroites. Elles devraient quand même être assez larges... en théorie.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130969_03": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (Mais si vous renversez un Bangbou résident, vous serez responsable d'une lourde facture de réparation\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130969_04": "Wuh-ne, wuh-ne-wuh\u00A0! (Le plus important, méfiez-vous des balcons\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130969_05": "Les balcons\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130969_06": "Wuh-ne-wuh-ne... (Je ne veux plus voir un visiteur se fendre le crâne sur le balcon d'un résident...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130969_Name_01": "Patrouillebou consciencieux", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130970_01": "Wuh-nhe\u00A0? (Vous voulez prendre une photo avec moi\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130970_02": "Ouais, ton chapeau est vraiment unique\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130970_03": "Wuh-nhe nha... (Donc vous voulez prendre une photo avec le chapeau\u00A0? D'accord...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130970_04": "Tu n'as pas l'air très enthousiaste.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130970_05": "Wuh-nhe\u00A0! Wuh-nha... (C'est pas ça\u00A0! C'est juste que tout le monde semble faire trop attention à mon chapeau...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130970_06": "Mais ton chapeau est vraiment spécial\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130970_07": "Wuh-nhe wuh... (Soupir... Si seulement j'étais aussi remarquable que mon chapeau tout en protégeant courageusement la sécurité publique...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130970_Name_01": "Patrouillebou découragé", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130971_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Ah, comme les temps ont changé\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130971_02": "Pourquoi dis-tu cela\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130971_03": "Wuh-ne-wuh-ne... (Les jeunes Bangbous d'aujourd'hui sont bien trop accros à la vie nocturne...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130971_04": "Wuh-ne\u00A0? Neh-wuh... (Si vous voulez mon avis, c'est juste un piège à consommateurs pour vendre ces batteries longue durée\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130971_05": "Wuh-ne-ne. (Regarde-moi ça. On va devoir renforcer la sécurité même après minuit.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130971_06": "Wuh-ne, neh-wuh\u00A0! (Au bout du compte, c'est à nous, les anciens, de garder la ville en sécurité\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130971_Name_01": "Patrouillebou chevronné", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn\u00A0? (Bonjour\u00A0! Intéressé par notre excursion incontournable de la rue du Rouage\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_02": "Ehn-ehn-ne-ehn, ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Chaque étape a été soigneusement planifiée pour vous faire vivre une véritable immersion dans la vie et la culture locale des Bangbous\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_03": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (Euh... si vous préférez ne pas vous inscrire vous-même, vous pouvez toujours inscrire un ami Bangbou à votre place\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_04": "Alors, qu'est-ce qui est inclus\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_05": "Ehn-ne\u00A0! Neh-ehn-ne~ (Que le meilleur\u00A0! Le matin, on ira à la Boutique Bouchic, le temple de la mode au Bouastrum, où Kakibou vous fera une transformation complète~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_06": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne. (L'après-midi, nous visiterons la Clé en peluche, l'atelier célèbre de la rue du Rouage\u00A0! Vous bénéficierez des meilleurs soins du Bouastrum et repartirez complètement ressourcé{F#e}.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_07": "Ehn-ehn-ne-ne\u00A0! (Le déjeuner et le dîner sont également inclus. Nous proposons plusieurs forfaits de recharge aux saveurs locales uniques\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_08": "Seulement deux arrêts\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_09": "Ehn-ehn-ne\u00A0! Neh-ehn-ne-ehn-ehn\u00A0! (Non, non\u00A0! Il y a aussi une activité en soirée\u00A0: une virée d'essai dans un véhicule de luxe au Garage Évolution\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_10": "Ehn-ne-ne-ne-ehn\u00A0! (Vous obtiendrez un autographe du célèbre pilote Boumacher et essaierez plusieurs véhicules qu'il a personnalisés lui-même\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_11": "Ehn... neh... ehn-ehn... neh... (Euh... Mais cette activité-là est facultative. Les véhicules qu'il modifie sont... enfin...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_12": "Des risques de sécurité\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_13": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! Neh-ehn-ehn... (Je n'ai jamais dit ça\u00A0! Mon patron a insisté pour que je fasse la promotion de l'activité, mais vous n'avez rien entendu de ma part\u00A0! Demandez autant d'autographes que vous voulez. Pour le reste...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_14": "On dirait que tu en baves aussi...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_15": "Mais je vais y réfléchir.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_16": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Prenez tout le temps qu'il vous faut. De toute façon, mon patron ne me paie pas à la commission... Ahem\u00A0! Revenez quand vous vous serez décidé\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130972_Name_01": "Bangbou guide", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130973_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (Tu as trouvé quelque chose de bien\u00A0? Fais voir\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130973_02": "Ehn-ne-ne. («\u00A0Pas ton problème.\u00A0»)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130973_03": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Hé, ne sois pas si radin\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130973_04": "Ehn-ne\u00A0! (Quoi\u00A0? Je parle de la gamme de jouets «\u00A0Pas ton problème\u00A0»\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130973_05": "Ehn-ne-ne. («\u00A0R.I.P.\u00A0»)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130973_06": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Hé\u00A0! Même si je n'étais pas clair, t'avais pas besoin de le dire comme ça\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130973_07": "Ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (...Je voulais dire que j'ai trouvé quelque chose de la série «\u00A0R.I.P.\u00A0: Reborn in Plaster\u00A0»\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130973_Name_01": "Bangbou furtif", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130973_Name_02": "Bangbou louche", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_01": "Wuh-wuh-ne\u00A0? (Tu n'as pas remarqué des schémas récurrents dans l'écriture des pièces de théâtre\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_02": "Wuh-ne. (Après des années à regarder des pièces de théâtre, j'ai remarqué que le protagoniste commence presque toujours le premier acte en étant amnésique.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_03": "Wuh-ne-ne. (C'est vrai, le protagoniste doit souffrir d'amnésie, ou du moins n'avoir aucune idée de ce qui se passe.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_04": "Wuh-ne... (La plupart des Bangbous imitent ou adaptent des histoires humaines. Ça veut dire que...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_05": "Wuh-ne-ne. (La vie humaine est toujours pleine de défis et d'incertitudes.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_06": "Wuh-ne-wuh-wuh-ne. (Les humains sont toujours entourés de mystères, sans route claire devant eux...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_07": "Wuh-ne-wuh-ne... (Ce n'est qu'en persévérant qu'ils pourront traverser le brouillard et se définir eux-mêmes...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_08": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Vous parlez de quoi\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_09": "Ehn-ne\u00A0? Neh-ehn-ne\u00A0! (De l'amnésie dès le début\u00A0? Ça ressemble à une excuse pour les acteurs qui oublient leur texte\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_10": "Ehn-ne-ehn-ne. (Ils mélangent les répliques, oublient une ligne, peu importe. On peut toujours mettre ça sur le compte de l'«\u00A0amnésie\u00A0»\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_11": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Ces acteurs sont désolants. Pfft\u00A0! C'est moi qu'il faudrait engager à leur place\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_Name_01": "Bangbou fan de théâtre", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_Name_02": "Bangbou amateur de théâtre", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130974_Name_03": "Bangbou mélodramatique", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_01": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (Vous avez entendu\u00A0? Il y a du nouveau sur «\u00A0Ambre-01\u00A0»\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Ambre-01\u00A0? C'est quoi ça\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_03": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! (Tu es vraiment à la traîne\u00A0! C'est le nouveau robot de nettoyage de la Résidence Ambre, un appareil rare acheté à prix d'or à la ville en surface\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_04": "Résidence Ambre... un robot de nettoyage...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_05": "Neh-ehn\u00A0? Ehn-ne... (La Résidence Ambre a ce genre de trucs\u00A0? Comment ça se fait que je n'en aie jamais entendu parler\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_06": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn-ne. (J'ai payé trois capsules pour le découvrir auprès d'un trafiquant de renseignements. Pas étonnant que tu n'en aies jamais entendu parler\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_07": "Ehn, ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Il paraît qu'Ambre-01 est rapide, puissant et super poli\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_08": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Chaque nuit, des bruits proviennent du sous-sol de la Résidence Ambre. C'est Ambre-01 qui travaille dur au ménage\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_09": "Ehn-ne-ehn-ne. (Des témoins affirment que les sons du nettoyage ont un rythme et une énergie incroyables. De temps en temps, le robot s'exclame même\u00A0: «\u00A0Ravi de vous rencontrer\u00A0! Ravi de vous rencontrer\u00A0!\u00A0» Quelle politesse\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_10": "On dirait...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_11": "C'est probablement le thème du Chevalier stellaire...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_12": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne-ehn\u00A0? Ehn, ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Le thème du Chevalier stellaire\u00A0? Qu'est-ce que... Attendez, à en juger par votre tenue, vous habitez à la Résidence Ambre\u00A0? Alors\u00A0? Mon info était vraie ou pas\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_13": "Tu t'es peut-être fait avoir.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_14": "Ces infos sont clairement fausses.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_15": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne, ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (Impossible\u00A0! Le trafiquant de renseignements m'avait garanti que c'était authentique. Si c'était faux, j'aurai droit à dix fois le dédommagement\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_16": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0?! (Vraiment\u00A0? Il va payer dix capsules\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_17": "Neh\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne-ne, ehn-ne-ne-ne... (Non\u00A0! Il va me dédommager avec dix rapports encore plus précieux\u00A0! Comme «\u00A0Instant thé-01\u00A0», «\u00A0Boumscone-01\u00A0»...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_Name_01": "Bangbou bien informé", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130975_Name_02": "Bangbou tête en l'air", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Qu'est-ce que tu marmonnes\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_02": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn... (Je m'en souviens... je me souviens de ces jours...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_03": "Ehn-ne-ehn-ne~ (Tourner et tourner... Youpi~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_04": "Ehn-ne\u00A0? Neh-ne\u00A0? (Hein\u00A0? Tu parles de la grande roue\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_05": "Ehn-ne-ehn-ehn\u00A0! (Légèreté, confort... et un peu étourdi à force de tourner... On pourrait appeler ça une grande roue à petit budget\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_06": "Ehn-ne\u00A0! Neh-ehn-ne\u00A0? (J'ai compris\u00A0! Tu parles de la machine de maintenance de la Clé en peluche, c'est ça\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_07": "Ehn-ne-ne... (Exactement. Et tourne et tourne... Viou-viou-viou-viou...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_08": "Ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (Essaie une fois, toi aussi tu ne pourras plus t'arrêter de faire «\u00A0Viou-viou-viou-viou\u00A0»\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_Name_01": "Bangbou résolveur d'énigmes", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130976_Name_02": "Bangbou «\u00A0Énigme\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130977_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne. (Quelle légende\u00A0? Quel marché\u00A0? Jamais entendu parler.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130977_02": "Ehn-ehn-ne, neh-ehn-ne-ne. (Le Marché Cling. Il est normal qu'un Bangbou ordinaire ne puisse pas le connaître.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130977_03": "Ehn-ne-ehn, neh-ne-ehn-ne... (Seuls les négociants en capsules d'élite ont le droit d'entrer. À minuit, les plus grands esprits s'y rassemblent...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130977_04": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne\u00A0? (Si c'est fermé au public, comment tu es au courant\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130977_05": "Ehn-ne-ne-ehn, ehn-ne-ne. (Je n'ai peut-être pas un grand talent, mais je possède la moitié de la sagesse d'un sage. Il m'est arrivé d'y passer une fois.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130977_06": "Ehn-ne-ehn-ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn-ne... (Aujourd'hui encore, je me souviens de ce petit chemin étrange, de cette porte si discrète...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130977_07": "Ehn-ne-ne-ehn-ehn-ne... (Et la lumière incroyable qui dansait dans les yeux des Bangbous à l'intérieur...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130977_Name_01": "Bangbou ordinaire", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130977_Name_02": "Bangbou sage", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_01": "Ehn-ne-ehn-ne. (Comme c'est fâcheux... On dirait que vous ayez découvert la chambre 237.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_02": "Seul le «\u00A0Ehn-ne\u00A0» d'un Bangbou parvient à travers le combiné, et pourtant, il glace le sang.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_03": "Ehn-ne-ne. (Quoi qu'il arrive, souvenez-vous de ceci\u00A0: la chambre 237 n'existe pas. Il ne s'y est jamais rien passé.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_04": "Ehn-ne, ehn, neh-ne... (Parce que... il... peut vous voir maintenant...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_05": "Qui es-tu\u00A0?!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_06": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_07": "...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_08": "Avant même de pouvoir exiger une réponse, la voix glaciale se fond dans le silence... Il est sans doute préférable de ne pas explorer certains secrets.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_Name_01": "Voix mystérieuse", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130978_Name_02": "Récepteur étrange", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_01": "Ehn... neh... ehn-ehn-ne~ (Au-delà du ciel... au-dessus de la Néantre... il y a un groupe... de petits Bangbous~♪)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_02": "Ehn... ehn-ne~ Ehn... neh-ne~ (Si studieux et brillants~ Ils travaillent toute la journée~ au DCC~♪)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_03": "Le chant s'interrompt au milieu d'une note, comme si une voix lointaine avait rappelé le chanteur.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_04": "Les secondes s'écoulent en silence, mais il reste certain que celui qui appelle ne me laissera pas derrière.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_05": "Ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (Euh... désolé\u00A0! La chorale m'a appelé d'urgence pour lq chœurs\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_06": "Ehn-ehn-ne, ehn-ne... (En vérité, c'est que... je m'entraîne ici tous les jours, mais tout le monde dit que je ne suis vraiment pas fait pour ça...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_07": "Ehn-ne-ne-ehn, neh-ne-ehn\u00A0? (La chorale m'a invité pour son prochain spectacle, mais... M—Mais... vous pensez vraiment que j'en suis capable\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_08": "Crois en toi.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_09": "Tu chantes divinement bien\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_10": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (C—C'est vrai\u00A0? Personne ne m'avait jamais dit ça avant\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_11": "Ehn-ne-ehn-ehn\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Merci\u00A0! Je vais continuer à m'entraîner\u00A0! Tu es un{F#e} formidable humain{F#e}\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_12": "Tout bien réfléchi, il y a plein de choses qu'on aime même quand on n'est pas très doué...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_13": "Peut-être qu'en poussant encore un peu plus loin, on peut trouver la lumière au bout du tunnel.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_Name_01": "Voix tremblante", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130979_Name_02": "Récepteur étrange", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (P—Pourquoi quelqu'un construirait une grande roue comme ça\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_02": "Ehn... Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne ehn-nu-ne... (Cette grande roue... elle est plutôt sympa, non\u00A0? Regarde, il y a même des décorations Cola bomba dessus...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_03": "Ehn-ne\u00A0! (C'est bien le problème\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_04": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Un ingénieur de génie a construit une grande roue incroyable... et il a choisi Cola bomba comme élément de design principal\u00A0?! Quel goût déplorable\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_05": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (Qu'est-ce que le Cola bomba t'a fait\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_06": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (Si on devait utiliser des capsules de cola, ils auraient dû utiliser du Cola néon\u00A0! J'ai économisé une tonne de capsules de Cola néon, mais cette stupide machine à tickets ne les accepte pas\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_07": "Ehn, ehn-ne-ne ehn-ne. Ehn, nu-nah\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Eh, comme ça tu es fan de Cola néon\u00A0! Ça explique tout. Héhé... Héhéhé. Mais qui aime le Cola néon\u00A0?! Le Cola bomba, c'est le seul choix véritable\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_08": "Les Bangbous boivent aussi du cola\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_09": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Je ne bois pas de cola. Je collectionne juste les capsules\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_10": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Mais je ne collectionnerai jamais de capsules de Cola bomba\u00A0! Que celles de Cola néon\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_11": "Neh\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Pas de goût et pas de cervelle\u00A0! Le Cola néon, c'est ni plus ni moins du détergent pour toilettes\u00A0! Et cette capsule, on dirait qu'elle vient d'un produit ménager\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_12": "Elle vient d'où cette réplique...?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_13": "Je me souviens avoir entendu ça quelque part sur la Sixième rue.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_14": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Neh-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Ne l'écoutez pas\u00A0! Le Cola bomba, c'est ça, le vrai détergent pour toilettes\u00A0! Regardez\u00A0! Ces trucs ressemblent à d'énormes flacons de détartrant\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_15": "Ehn\u00A0! Nu-nah\u00A0! (La ferme\u00A0! Tu veux te prendre un coup\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_16": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Allez\u00A0! Coup de capsule\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_17": "(Partons avant que ça ne nous retombe dessus...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_18": "(Partons avant que ça ne nous retombe dessus...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_Name_01": "Bangbou furieux", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_Name_02": "Bangbou amical", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130980_Name_03": "Bangbou plus aussi amical", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_01": "Ehn-ne\u00A0! (Alors\u00A0? C'était comment\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_02": "Ehn-ne\u00A0? (Comment ça, «\u00A0c'était comment\u00A0»\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_03": "Neh\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (La grande roue\u00A0! T'as vu comme elle tournait vite, hein\u00A0?! C'est pas le Cola néon qui pourrait faire ça\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_04": "Ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Un détergent pour toilettes reste un détergent pour toilettes, peu importe la vitesse à laquelle il tourne\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (Tu es jaloux, c'est tout\u00A0! La divinité du Cola bomba a dû entendre notre dispute et a envoyé un miracle pour te clouer le bec\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_06": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-ne... (Je te le dis, balance toutes tes capsules de Cola néon. Il n'est pas trop tard pour rejoindre le camp du Cola bomba...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_07": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-nou-nah\u00A0! (Pas question\u00A0! Je vais proposer une grande roue Cola néon au Département des affaires administratives\u00A0! Elle sera plus grande et plus rapide\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_08": "Ehn-ne-ehn-ne, Enen-neh-nahen ne\u00A0! (On va la construire au bout de la rue, comme ça, quand ça tournera, ça propulsera Bouastrum à toute vitesse\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_09": "Ehn-ne ehn-nu-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-ne— (Laisse tomber. Ça ne sera jamais approuvé\u00A0! Je ne veux pas que les gens de la ville en surface lèvent les yeux et voient un gigantesque...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_10": "Ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Arrête un peu, avec tes détergents pour toilettes\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_Name_01": "Bangbou plus aussi amical", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130981_Name_02": "Bangbou furieux", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130982_01": "La grande roue à bombe, un coup à toi, un coup à moi\u00A0! Une grande roue sur le thème du Cola bomba, élue boisson préférée des Bangbous.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130982_02": "(Donc c'est le nom officiel... Pas étonnant que je n'aie jamais entendu un seul Bangbou l'appeler comme ça.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130982_03": "(Ce nom officiel est bien trop long... Pas étonnant que tout le monde l'appelle juste la grande roue.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130982_Name_01": "Infos sur la grande roue", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130983_01": "Un distributeur à tickets affiche un avertissement en écriture bangbou. Traduit, il indique\u00A0: «\u00A0Cette machine délivre des tickets d'entrée qu'en échange de capsules de Cola bomba.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130983_02": "Griffonné en minuscules caractères bangbous au bas du distributeur de tickets, on peut lire\u00A0: «\u00A0Capsules de Cola bomba à vendre. Vente en gros disponible. Tarifs dégressifs négociables.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130983_Name_01": "Borne à billets", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_01": "Ehn-ne-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Petit Bou, je vais t'apprendre un truc. Cette grande roue a été conçue sur le modèle des grandes roues humaines\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_02": "Ehn-ne\u00A0! En-ne-en-en-neh... (Compris\u00A0! Je dois noter ça... grande roue... le modèle... et les humains s'installent dans des cabines en forme de bombes...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_03": "Attends, la dernière partie est fausse\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_04": "Ehn\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Hein\u00A0? Qu'est-ce qui est faux\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_05": "Les grandes roues humaines utilisent des cabines différentes.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_06": "Pas des cabines en forme de bombe.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_07": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne-ne... Ehn-ne\u00A0? (Ah bon... les grandes roues humaines n'ont pas de cabines en forme de bombe... Pourquoi\u00A0? Les humains n'aiment pas le Cola bomba\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_08": "Ehn-ne... Ehn-ne ehn-nu-ne, ehn-ne-ehn-ne. (Bizarre... J'ai un ami humain. Il disait toujours que notre grande roue était la grande roue parfaite.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_09": "Peut-être qu'il est juste un gros fan de Cola bomba.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_10": "Ehn... Ehn-ne... Ehn-ne-ne... (Hmm... Je vois... peut-être...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_11": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Neh-ne-ehn\u00A0! (Docteur, docteur\u00A0! Je veux aller sur la grande roue\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_12": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne ehn-nu-ne\u00A0! (Très bien\u00A0! Assez travaillé pour aujourd'hui. Allez, on va faire un tour de grande roue\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_Name_01": "Dr Bang", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130984_Name_02": "Petit Bou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne ehn-nu-ne\u00A0! (Prêts\u00A0? Allez, sans peur et sans hésitation\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_02": "Wuh, wuh-ne-ne\u00A0! (U—Un instant\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_03": "Ehn-ne-ne-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (On n'accomplit jamais de grandes choses avec des nerfs aussi fragiles\u00A0! Il faut être solide\u00A0! Relever le défi\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_04": "Wuh-wuh, wuh-ne-ne, wuh-wuh... (N—Non, non, non, je ne suis pas encore prêt. Encore un instant...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_05": "Tu veux grimper dans la grande roue\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_06": "Tu as le vertige\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_07": "Wuh, wuh-ne-ne-wuh-ne. Wuh-ne-ne-wuh-ne... (Non, il n'y a pas la place pour moi dans cette cabine. Franchement, si c'était moi qui montais, je ne serais pas aussi nerveux. Le problème, c'est que c'est mon patron qui embarque...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_08": "Wuh-ne-ne, wuh-ne-wuh-ne, wuh-ne-ne. (Le patron prend de l'âge et ne supporte plus trop les secousses. J'ai peur qu'un tour de grande roue lui décroche le cœur.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-ne\u00A0! (C'est quoi ce baratin\u00A0?! De mon temps, je pilotais des avions\u00A0! Comparée à ça, une grande roue, c'est comme le d'un balancement de berceau\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_10": "Wuh-ne-wuh-ne... Wuh-ne, wuh-ne-ne, wuh-wuh-ne-wuh-ne... (Mais vous n'êtes plus tout à fait dans la fleur de l'âge... Je dois m'y préparer à l'avance\u00A0: l'équipe médicale est en alerte, et l'équipe de réparation est déjà en route avec les pièces de rechange...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_11": "Wuh-ne-wuh-ne... Wuh-ne-wuh-ne-wuh-ne... (L'équipe de secours arrive bientôt. Si la grande roue s'effondre, on devra vous sortir de là immédiatement...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_12": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne... Ehn-ne\u00A0! (Tu laisses trop courir ton imagination\u00A0! Pour qui tu me prends\u00A0?! Je monte dans une grande roue, je ne m'aventure pas dans une Néantre\u00A0! Même si je savais m'amuser à mon époque... Bref, je monte\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_13": "Wuh-wuh-ne, wuh-wuh-ne-wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0! (Ah, attendez, s'il vous plaît\u00A0! Laissez-moi au moins emprunter une ombrelle dans une boutique voisine. Si la cabine tombe, je pourrai vous attraper\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_14": "Wuh, wuh-ne-ne, wuh-ne-ne-ne-wuh... (Non, je n'ai pas le vertige. C'est juste que mon patron suspendu là-haut dans le ciel me fiche une trouille monstre...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_Name_01": "Patron passionné", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130985_Name_02": "Serviteur prudent", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_01": "Tu cherches des capsules de Cola bomba\u00A0? Tu ne trouveras pas mieux ailleurs...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Oh là là\u00A0! Quelle aubaine\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne... (Vraiment\u00A0? Je voulais juste assez de capsules pour monter dans la grande roue...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_04": "Regarde un peu. J'ai des capsules classiques, bien sûr, mais également les éditions limitées pour les fêtes\u00A0! J'ai mis une éternité à les trouver...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_05": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne-ehn-ne... (Mais... les capsules en édition limitée coûtent dix fois plus cher que les capsules normales...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_06": "Je vais vous dire, vous rencontrer tous les deux, c'est forcément le destin\u00A0! Achetez l'édition limitée, et je vous offre cinq capsules classiques en prime. Considérez ça comme le début d'une belle entente\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_07": "Ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Oh là là\u00A0! Quelle aubaine\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_08": "Stock limité\u00A0! Premier arrivé, premier servi\u00A0! Ne loupez pas l'occasion\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_09": "Ehn-ne... (Ça commence à devenir vraiment tentant...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_10": "Mais tu n'en as besoin que pour monter dans la grande roue.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_11": "Ce n'est pas parce que c'est une édition limitée que tu pourras faire dix tours.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_12": "Hé\u00A0! À quoi ça rime de débarquer comme ça\u00A0? J'essaie juste de gagner honnêtement ma vie, alors du balai\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_13": "Ahem\u00A0! Alors, vous avez pris votre décision\u00A0? Ratez cette chance et elle disparaîtra pour de bon\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_14": "Ehn-ne-ehn\u00A0! (J'en veux une\u00A0! J'en veux une\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_15": "Ehn, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Alors m—moi aussi j'en veux une\u00A0! L'édition limitée\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_16": "Haha, parfait\u00A0! Plus vous achetez, plus vous avez de cadeaux\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_17": "Oui, bien sûr, mais... Hé\u00A0! De quoi tu te mêles\u00A0? C'est pas toi qui montes dans la grande roue, alors reste en dehors de ça\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_Name_01": "Revendeur de capsules", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_Name_02": "Pigeonbou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130986_Name_03": "Peutêtrebou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130987_01": "Wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne. (Ici le poste de réparation.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130987_02": "Wuh-ne-wuh-ne-ne, wuh-ne-wuh, wuh-ne. (Si vous repérez des installations endommagées ou des Bangbous ayant besoin d'aide, venez me trouver immédiatement.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130987_Name_01": "Bangbou en service", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_01": "Wuh, wuh-wuh-ne-ne-wuh-ne-wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-wuh-ne\u00A0? (Oh, un nouveau visage\u00A0? Un{F#e} touriste de la surface\u00A0? Vous avez fait la grande roue à bombe, un coup à toi, un coup à moi, n'est-ce pas\u00A0? Vous en avez pensé quoi\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_02": "Un humain ne peut pas monter dans une grande roue comme ça, si\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_03": "Ouah, son nom officiel est vraiment aussi long\u00A0?!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_04": "Wuh-wuh-wuh\u00A0! Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (Hahaha, ça m'avait complètement échappé\u00A0! Ne vous inquiétez pas, la prochaine fois j'en construirai une sur laquelle humains et Bangbous pourront monter ensemble... Elle sera encore plus grande et majestueuse que celle-ci\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_05": "C'est toi qui as construit cette grande roue\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_06": "Wuh, wuh-ne-wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne-wuh-ne\u00A0? (Bien sûr\u00A0! C'est moi qui l'ai financée, conçue, dirigée et baptisée\u00A0! Alors, d'un point de vue humain, que pensez-vous de la grande roue\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_07": "Je vois que tu es vraiment fan de Cola bomba.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_08": "Wuh\u00A0! Wuh-ne-wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne-wuh-ne-wuh-wuh\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Dès le départ, j'ai décidé moi-même du concept de base\u00A0: «\u00A0une machine qui apporte du bonheur aux Bangbous\u00A0»\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_09": "Wuh-ne-wuh-ne, wuh-ne-guh-wuh-ne-ne, wuh-ne-wuh-ne-wuh-wuh\u00A0! (Autrefois, je vivais à la surface. Je regardais les humains finir leur journée, descendre une bouteille de Cola bomba d'une traite, puis lâcher un rot monumental... C'est ça, le bonheur\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_10": "Wuh-ne-wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne-ne, wuh-ne-ne-wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (Le Cola bomba rend heureux et les grandes roues aussi. Mettez-les ensemble, et vous avez le double du bonheur\u00A0! Mon rêve, c'est que chaque Bangbou ici soit heureux\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_11": "Ce Bangbou qui adore le Cola néon...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_12": "Wuh-ne-wuh-ne... Wuh, wuh-wuh-wuh-wuh. (Un Bangbou qui aime le Cola néon... Ha. Hahahahahaha.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_13": "Wuh-ne\u00A0! (Il ne mérite pas d'être heureux\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_14": "(Il a changé d'attitude en une seconde\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_15": "(Apparemment, c'est aussi un fan du Cola bomba.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_16": "Wuh-ne-wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne-ne-wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0! (Attendez juste la prochaine grande roue. Je construirai des cabines que les humains et les Bangbous pourront apprécier ensemble. Bien sûr, pour avoir des billets, il faudra forcément des capsules de Cola bomba\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_17": "Wuh-wuh-wuh\u00A0! Wuh-ne\u00A0! Wuh-wuh-wuh-ne-wuh-ne-wuh-ne-ne\u00A0! (Hahaha, trop long\u00A0? Je l'adore\u00A0! C'est la toute première chose que j'ai écrite sur les plans quand j'ai conçu la grande roue\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130988_Name_01": "Bangbou arrogant", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130989_01": "Les rires et l'agitation appartiennent aux autres. Seule la nuit appartient à la grande roue.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130989_Name_01": "Barrière de sécurité", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130990_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0? (Exactement\u00A0! Et si on organisait notre propre course\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130990_02": "Ehn-ne-ehn\u00A0! (Imaginez juste la musique à fond et la foule en délire\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130990_03": "Ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Prendre le virage en plein devant tout le monde, attaquer, profiter de l'aspiration et doubler\u00A0! Comment ça pourrait ne pas être grisant\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130990_04": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (Coller aux pare-chocs, c'est sympa, mais décrocher des sponsors\u00A0? Ça, c'est la vraie adrénaline\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130990_05": "Ehn-ne\u00A0! (Réfléchis-y. Aristo'rouge, Cascade électrisante, Cola bomba, Cola néon... N'importe lequel d'entre eux pourrait nous sponsoriser\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130990_06": "Ehn-ne-ehn\u00A0? (On forme une équipe, on décroche quelques contrats de sponsoring... et ensuite on n'a plus qu'à regarder les capsules s'accumuler\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130990_07": "Ehn-ne-ne-ehn\u00A0! Neh-ehn\u00A0! (Brillant\u00A0! Quel plan, patron\u00A0! Vous savez vraiment ce que «\u00A0palpitant\u00A0» veut dire\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130990_Name_01": "Bangbou en quête de sensations fortes", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130990_Name_02": "Bangbou en quête de sensations fortes", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_01": "Ehn-ne\u00A0? Neh-ehn\u00A0! (Un Bangbou qui veut vraiment travailler\u00A0? Impossible\u00A0! Tu as travaillé trop longtemps. Tu commences à avoir des hallucinations\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_02": "Ehn-ehn-ne\u00A0! (Non, je veux vraiment travailler\u00A0! J'en ai assez d'attendre. Je commence maintenant, à cet instant\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_03": "Ehn-ne\u00A0! (Ça fait une éternité que je n'avais pas vu un Bangbou aussi dévoué à la Dame de l'Aurore... Tu me fais honte\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_04": "Eh—non—non\u00A0! (Non, je dois réfléchir à mes manquements... Dame de l'Aurore, je vous ai déçue\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_05": "Neh-ehn-ne\u00A0! (La faute m'incombe. Je n'ai pas réussi à me consacrer à vous de tout mon cœur\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_06": "Ehn-ehn-ne-ne... (Hé, c'est pas la peine d'aller aussi loin. La Dame de l'Aurore n'est qu'une partie de la raison...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_07": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (La vraie raison, c'est... qu'après cette semaine, je vais enfin avoir l'ancienneté requise\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_08": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (Ce qui signifie... Mwahaha... Je vais avoir deux mois entiers de congés payés à partir de maintenant\u00A0! Mwahahaha\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_Name_01": "Bangbou sceptique", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130991_Name_02": "Bangbou diligent", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_01": "Ehn-ne\u00A0? (Excuse-moi, est-ce que je pourrais choisir mon unité aujourd'hui\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_02": "Wuh-ne-wuh-ne. (Désolé, non. Ta demande de logement social n'a pas encore été approuvée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_03": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne-ehn\u00A0? (Allez, sois cool. Tu peux pas faire une exception\u00A0? Dix capsules de bouteille, ça peut pas arranger les choses\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_04": "Wuh-ne... (Non... Je ne peux pas...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_05": "Ehn-ehn-ne, neh-ne-ehn-ne\u00A0! (Quinze. C'est ma dernière offre. En demander plus serait franchement déraisonnable\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_06": "Wuh-ne-wuh, neh-wuh-ne\u00A0! (Peu importe la somme. La corruption est une honte\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_07": "Ehn-ne-ne-ehn-ne\u00A0! (Hmpf. Le dernier courtier n'avait besoin que d'une seule capsule pour traiter mes papiers en priorité\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_08": "Wuh-wuh-ne-ne. (Ce qui explique probablement pourquoi ta candidature n'a toujours pas été acceptée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_09": "Ehn-ne... (Euh...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_10": "Wuh-ne-ne-wuh, wuh-ne. (Je te conseille de respecter les règles et de te méfier des arnaques aux capsules.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_Name_01": "Bangbou beau parleur", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130992_Name_02": "Bangbou administrateur du logement", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_01": "Ehn-ne\u00A0! (Ding-ding\u00A0! Entrez\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_02": "Alors, euh... tu fais quoi\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_03": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0! (Vous ne voyez pas\u00A0? Je fais un petit boulot en tant que sonnette\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_04": "Pourquoi se recycler en sonnette de porte\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_05": "La sonnette automatique est en panne\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_06": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne-ehn. (Coupable, c'est bien moi.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_07": "Tu as cassé la sonnette\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_08": "Ehn-ne-ehn\u00A0! Neh-ne-ehn-ne\u00A0! (Chut\u00A0! Pas besoin de présenter ça de façon si horrible\u00A0! J'ai juste élaboré un petit stratagème pour pouvoir la voir chaque nuit\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_09": "Ehn-ne-ne, neh-ehn-ehn-ne\u00A0? (Sans un peu d'ingéniosité, comment aurais-je pu justifier de la fixer des yeux sans paraître suspect\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_10": "Et qui est exactement «\u00A0elle\u00A0»\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_11": "Et si «\u00A0elle\u00A0» ne se montre jamais\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_12": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn. (Ne paniquez pas. «\u00A0Elle\u00A0» est plutôt un concept abstrait. N'importe qui qui attire mon regard peut être «\u00A0elle\u00A0».)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_13": "Je ne suis pas du même avis. Cette attitude te coûtera cher un jour.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_14": "Ehn-ne-ne, ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (C'est un problème pour plus tard. Pour l'instant, cette nuit de garde est plutôt bien payée\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_15": "Ehn-ne-ehn-ne, neh-ehn\u00A0! (Un conseil amical\u00A0: seuls ceux qui savent jouer leurs cartes peuvent réussir au travail et en amour\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_16": "Alors laisse-moi te donner un petit conseil.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_17": "Le Patrouillebou arrive\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_18": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Quoi\u00A0?! Où\u00A0?! Couvre-moi, vite\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130993_Name_01": "Bangbou opportuniste", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0? (Excuse-moi. Tu es aussi là pour acheter une maison\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Il est à peine passé minuit... Ne me dis pas que tu es là pour la même raison\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ehn-ne. (Ouais\u00A0! Un grand endroit, loin de la rue, avec beaucoup de verdure\u00A0? Ça part vite. J'ai entendu dire qu'il n'en restait qu'un, alors je suis venu tôt.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_04": "Ehn-ne-ne-ehn\u00A0? (Tu ne parles pas de l'Unité 233, si\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_05": "Ehn-ne-ne-ehn-ehn\u00A0? (Quoi\u00A0? Tu es là pour cette unité aussi\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_06": "Ehn-ne-ne-ehn, neh-ehn-ehn. (Mettons les choses au clair. Je suis arrivé ici en premier, donc je passe avant toi.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_07": "Ehn-ne\u00A0! Neh-ne-ehn-ne-ehn\u00A0! (C'est moi qui étais là en premier\u00A0! J'attends ici depuis une éternité, et toi tu débarques en te dandinant depuis l'autre côté de la rue\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_08": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne-ehn\u00A0! (Je ne me dandinais pas ! Pour ton information, je travaille au DCC. Je mérite un endroit spacieux\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_09": "Ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ne-ne\u00A0? (C'est quoi cette logique\u00A0?! Depuis quand c'est le boulot qui décide où on habite\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_10": "Ehn-ne-ne-ne, ehn-ne\u00A0? (Je travaille à l'Académie Aurélia\u00A0! Comment suis-je censé organiser des fêtes pour les enfants sans une grande maison\u00A0? Tu n'as donc aucun cœur\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_11": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Bien, vous deux. Arrêtez de vous disputer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_12": "Ehn-ne, ehn-ne... (Comme aucun autre Bangbou n'est dans la file, laissez-moi vous confier un petit secret...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_13": "Ehn-ne-ehn-ehn-ne\u00A0! (Un autre bien est mis en vente aujourd'hui, et il est encore plus grand\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_14": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Bien sûr, ça coûtera juste un tout petit peu plus~!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_15": "Ehn-ne\u00A0! (Je le prends\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_16": "Ehn-ne\u00A0! (C'est décidé. Il est à moi\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_17": "Ehn... Neh-ne, neh-ehn\u00A0? (Je... Bien. Parfois, une bonne bagarre, c'est comme ça qu'on se fait des amis, non\u00A0? Et si on partageait l'endroit\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_18": "Ehn-ne... Ehn-ehn-ne\u00A0? (Ça se tient. On économiserait quelques dennies aussi... Mais qui aura la chambre principale\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_19": "Ehn-ne, ehn-ehn\u00A0! (Moi, évidemment\u00A0! J'étais là en premier\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_20": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (J'ai dit que je le prends\u00A0! Espèce de canaille\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_Name_01": "Databou acheteur immobilier", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_Name_02": "Chercheurbou acheteur immobilier", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130994_Name_03": "Bangbou agent immobilier", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_01": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Par la Dame de l'Aurore\u00A0! {M#Mon cher et radieux visiteur}{F#Ma chère et radieuse visiteuse}, votre présence honore véritablement cette humble boutique\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_02": "Pardon, vous me parlez\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_03": "Vous êtes bien formels.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_04": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Ne soyez pas si modeste\u00A0! Des manières aussi irréprochables, c'est la définition même du charme moderne\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_05": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (Je suis Kakibou. Je me suis consacré à l'étude du charme depuis la fondation de Roscaelifer. J'ai rencontré d'innombrables âmes, et je ne balance jamais de compliments en l'air\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_06": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Votre charme rivalise presque avec celui de la Dame de l'Aurore elle-même, le summum du charme à Roscaelifer. Une telle chose est rare de nos jours\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_07": "Je suis {M#flatté}{F#flattée}, mais la Dame de l'Aurore et moi...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_08": "C'est bien plus d'éloges que je ne mérite.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_09": "Wuh-ne-ne\u00A0! Neh-wuh-ne\u00A0! (Mon Monocle lecteur de charme est incontestable, et il évalue largement votre charme à 98\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_10": "Wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0? (C'est un honneur de vous accueillir. Puis-je avoir le plaisir de connaître votre nom\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_11": "Je suis {F#Belle}{M#Wise}. Ravi{F#e} de te rencontrer\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_12": "Mais tu peux mettre lever le pied sur les compliments la prochaine fois...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_13": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Chaque mot est sincère\u00A0! Je suis sûr que vous attirez l'attention partout où vous allez. C'est le pouvoir invisible du charme en action\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_14": "Wuh-ne-ne-wuh-ne\u00A0?! (Minute\u00A0! Vous venez de suggérer qu'on se revoie une «\u00A0prochaine fois\u00A0», {F#Mlle Belle}{M#M. Wise} avec un charme de 98\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_15": "Wuh-wuh-ne\u00A0! Neh-wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (Quel honneur pour la Boutique Bouchic\u00A0! Revenez quand vous le souhaitez et éclairez-moi de vos conseils. Je vous attendrai\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_16": "Je n'appellerais pas trop ça des conseils...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_17": "Mais c'est pas grave. Je repasserai\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_18": "Wuh-ne. Wuh-ne-ne-ne\u00A0! (Alors c'est décidé, {F#Mlle Belle}{M#M. Wise}\u00A0! Avec votre soutien, la Boutique Bouchic deviendra une référence suprême en matière de charme\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130995_Name_01": "Kakibou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_01": "Wuh-ne, wuh-ne-ne... (J'ai le plus grand respect pour les Bangbous de construction, mais si vous assistez à un gala, alors...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne. (Un Bangbou de construction\u00A0? Non, non\u00A0! Vous faites fausse route. Je n'en suis pas un. C'est ma tenue du soir\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_03": "Wuh-ne-ne... (Oh. Alors ça devrait être facile.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_04": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0? Neh-wuh-ne\u00A0? (Qu'est-ce qui vous a pris de choisir une tenue avec un charme de 3 pour un gala\u00A0? Vous participez aux Championnats d'enfilage d'aiguille à l'excavatrice\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_05": "Ehn-ne-ne... (C'est... en fait un bal romantique sur le thème du Petit Chaperon rouge.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_06": "Wuh-ne-wuh... Neh-ne-wuh... (Le Petit Chaperon rouge... Ça explique beaucoup de choses...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_07": "Wuh-ne\u00A0! (Mais ça ne convient toujours pas\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_08": "Ehn-ne... (Alors qu'est-ce que je suis censé faire\u00A0? Le bal est dans dix jours...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_09": "Wuh-ne-ne-wuh. Wuh-ne-ne\u00A0! (Normalement, je ne perdrais pas une seconde sur un Bangbou avec un sens de la mode aussi déplorable. Mais tu es passé à la Boutique Bouchic, ce qui signifie qu'il y a peut-être encore de l'espoir pour toi\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_10": "Wuh-ne, neh-ne-wuh-ne\u00A0! (Souscris un abonnement dès aujourd'hui et inscris-toi à mes cours intensifs de Combinaison et association et de Grâce stellaire. Tu feras peut-être tourner quelques têtes au bal\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_11": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne... (J'ai vraiment besoin de tout ça\u00A0? Il paraît que le secret de la mode, c'était\u00A0: «\u00A0Si tu peux le porter, tu peux l'assumer\u00A0»...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_12": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0! Wuh-wuh-ne\u00A0! (Alors je n'ai plus rien à t'apprendre\u00A0! Montre-toi simplement au bal. Je suis sûr que tu «\u00A0assumeras\u00A0» d'une façon ou d'une autre\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_Name_01": "Kakibou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130996_Name_02": "Dépareibou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_01": "Wuh-ne, wuh-ne-ne. (Je n'aurais jamais imaginé que {F#Mlle\u00A0Belle}{M#M.\u00A0Wise}, avec un Charme de 98, honorerait ma modeste boutique de sa présence. Pardonnez mon piètre accueil. Je me débattais avec un dilemme de création.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_02": "Ne t'inquiète pas pour ça. Qu'est-ce qui te préoccupe\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_03": "Je peux faire quelque chose pour t'aider\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_04": "Wuh-ne-ne-wuh-ne. (Dernièrement, j'étudie la mode «\u00A0déconstructiviste\u00A0». En résumé, sa caractéristique principale est l'asymétrie.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_05": "Wuh-ne, neh-wuh-ne, wuh-ne... (Il s'agit de retirer le tissu là où il se trouve habituellement et de le placer là où on ne l'attend pas, créant ainsi un effet de style délibéré...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_06": "Wuh-ne-ne, wuh-wuh-ne... (C'est ainsi que la plupart des stylistes abordent la question. Mais en tant que spécialiste de la mode, je veux découvrir l'essence même du concept d'«\u00A0asymétrie\u00A0»...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_07": "Ça m'a l'air plutôt complexe.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_08": "Tu as trouvé quelque chose\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_09": "Wuh-ne, neh-wuh-ne, wuh-ne... (D'après mes observations, tout ce que crée la «\u00A0nature\u00A0» est symétrique, tandis que les créations «\u00A0pas naturelles\u00A0» ne le sont pas...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_10": "Wuh-ne, wuh-ne. (Je crains que «\u00A0l'asymétrie\u00A0» ne soit perçue comme une mutation.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_11": "Wuh-ne-ne. (Par exemple, les humains sont symétriques, contrairement à la plupart des Éthéréens.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_12": "En fait... les humains ne sont pas parfaitement symétriques.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_13": "Et pourtant, les Bangbous créés par la Dame de l'Aurore sont parfaitement symétriques.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_14": "Wuh-ne, wuh-wuh-ne. ({F#Mlle Belle}{M#M. Wise}, vos paroles m'ont ouvert les yeux\u00A0! Oui, je comprends parfaitement. C'est tout à fait ce à quoi je m'attendais de la part de quelqu'un avec un charme de...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_15": "Stop\u00A0! Ne recommence pas avec ça, tu veux\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_16": "Dis-moi d'abord ce que tu penses avoir compris.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_17": "Wuh-ne. («\u00A0La dialectique de la déconstruction de la mode\u00A0».)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_18": "Wuh-wuh-ne-wuh-ne... (Peut-être que la symétrie et l'asymétrie sont des états de conscience complémentaires. Une fois qu'un ancien ordre est dissous, sa définition même peut être reconstruite et sous la forme extérieure se trouve le reflet de ses émotions intérieures...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_19": "Euh... désolé{F#e}, j'ai pas compris un mot de ce que tu as dit.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_20": "Wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne. (Ne faites pas attention à mes divagations, {F#Mlle Belle}{M#M. Wise} au charme de 98. Je voulais simplement parler avec sincérité, tant que je le peux encore.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_21": "Wuh-ne-ne. (Donc, je n'ai qu'une question à vous poser. Préférez-vous la symétrie ou l'asymétrie\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_22": "L'asymétrie a plus de caractère.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_23": "La symétrie est peut-être plus élégante.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_24": "Wuh-ne-ne\u00A0? (Je vois. Dans ce cas, puis-je rester à jamais à vos côtés en tant qu'accessoire de mode, apportant juste une touche d'asymétrie à votre style\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_25": "Wuh-ne-ne\u00A0? (Je vois. Dans ce cas, pourrais-je ajouter une touche d'élégance à votre style en tant qu'accessoire de mode parfaitement symétrique\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130997_Name_01": "Kakibou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Passionnés de mode, nous avons aujourd'hui l'honneur de nous entretenir avec Kakibou, le plus célèbre «\u00A0Artiste du Charme\u00A0» de Roscaelifer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Kakibou, vous voulez dire bonjour à nos spectateurs\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_03": "Wuh-ne, wuh-ne. («\u00A0Le charme fait le Bangbou\u00A0!\u00A0» Bonjour à tous. Je suis Kakibou.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! («\u00A0Le charme fait le Bangbou\u00A0!\u00A0» Quelle réplique\u00A0! Haha\u00A0! À ce propos, il paraît que vous avez un passé bien mystérieux, Maître Kakibou\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (Vous devez avoir consacré beaucoup d'efforts à la recherche du charme. Comment avez-vous fait pour obtenir quatre certificats et récompenses professionnels\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_06": "Ehn-ne, neh-ne-ehn-ne\u00A0? (Pourriez-vous nous parler de votre parcours, peut-être nous donner quelques conseils pour les spectateurs amateurs d'art\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_07": "Wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0! (Je pense que la chose la plus importante pour réussir, c'est le travail acharné\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_08": "Ehn... ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne... (Oui, c'est une évidence... Ahem\u00A0! Alors, du travail acharné, c'est ça\u00A0? Quelle réponse sincère et parfaitement prévisible. Haha...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_09": "Ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Cela dit, pour tous les fidèles spectateurs, pourriez-vous nous en dire un peu plus sur vos expériences légendaires ou inavouées\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_10": "Wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne... (Autrefois, je n'étais qu'un Bangbou inconnu, sans rien d'autre qu'un programme de couture, errant sous les regards méprisants de mes pairs...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_11": "Wuh-ne-ne-wuh, neh-wuh-ne... (Lorsque la Dame de l'Aurore, dans son immense sagesse, décida d'abolir cette hiérarchie défaillante, où la fonction assignée déterminait le rang... J'ai pu parfaire mes compétences auprès des maîtres de divers arts...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_12": "Wuh-ne, wuh-wuh-ne-ne... (Pendant des années, j'ai travaillé sans relâche. Tandis que les autres rechargeaient, je consacrais chaque instant à mes études...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_13": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Ahem. Vous n'avez jamais pensé à étudier tout en rechargeant\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_14": "... (...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_15": "Wuh-wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (En tout cas, j'ai fini par maîtriser tous les domaines artistiques, chez les Bangbous, les humains, les machines et bien d'autres êtres vivants. À partir de là, j'ai commencé à me faire un nom dans le monde académique\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_16": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-ne\u00A0! (Ouah\u00A0! Je n'ai toujours aucune idée de ce que vous avez fait concrètement, mais c'était certainement un parcours extraordinaire\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_17": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (Alors, comment avez-vous remporté quatre prix différents, et comment avez-vous rejoint l'élite des Bangbous\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_18": "Wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0! (C'est sans aucun doute grâce à l'avènement de l'art du charme. Sans exagération, je suis le pionnier de cette ère\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_19": "Wuh-wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne. (Naturellement, tous les experts voulaient être associés à une étoile montante d'exception comme moi, si bien que les récompenses et certificats m'étaient remis presque sans rien faire.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_20": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Impressionnant\u00A0! Alors au final, vous avez surfé sur les vagues de votre époque jusqu'au sommet, Maître Kakibou\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_21": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne-wuh-ne\u00A0! (Ahem\u00A0! Je n'ai pas simplement surfé sur une vague. J'ai travaillé dur\u00A0! E—Et même s'il y avait une vague... seuls ceux qui sont prêts à la dompter peuvent surfer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_22": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Exactement\u00A0! Alors, chers spectateurs, restez aux aguets et soyez les premiers à attraper la prochaine vague avant qu'elle ne vous passe sous le nez\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_23": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Maître Kakibou, merci infiniment pour cet entretien\u00A0! J'ai beaucoup appris en discutant avec vous\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_Name_01": "Bangbou journaliste de presse people", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130998_Name_02": "Kakibou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_01": "Wuh-ne-wuh, wuh-ne. (Président Réginald de la Délégation des affaires Bangbous, quels que soient vos besoins en matière de confection, il vous suffit de le dire. Je ferai apporter sur-le-champ nos plus beaux tissus.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_02": "Ehn-ne, ehn-ne. (Oh, Kakibou, mon vieux\u00A0! Pas la peine d'en faire autant.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_03": "Ehn-ne, neh-ehn-ne... (La Délégation des affaires Bangbous a besoin de tenues de soirée officielles, c'est pour ça que je viens vous demander de l'aide...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_04": "Ehn-ne-ne, neh-ehn-ne... (Entre nous, mon vieil ami, certains membres de la Délégation se présentent même aux galas en chemises à manches courtes. C'est vraiment du plus mauvais goût...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_05": "Wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne. (Je suis d'accord. Même une mode peut devenir une faute de goût dans le mauvais contexte.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_06": "Ehn-ne\u00A0! Neh-ehn, ehn-ne. (Exactement\u00A0! Mais je n'ai aucune idée de ce qui leur conviendrait. Les Bangbous à la mode ne sont pas vraiment intéressés par les styles traditionnels.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_07": "Ehn-ne-ne-ehn-ne. (Alors j'aimerais que vous me fassiez une tenue de soirée formelle pour chaque membre.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_08": "Wuh-ne, wuh-ne-ne. (Pas de problème. Donnez-moi juste l'essentiel, la couleur, le tissu et le style.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_09": "Ehn-ne, ehn-ne, neh-ehn-ne... (Eh bien mon ami, il faut que ce soit de la laine noire, court devant, long derrière avec deux queues. Je veux aussi des revers à crans en brocart, avec un gilet blanc et un nœud papillon blanc...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_10": "Wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne\u00A0? (M. Réginald, vous êtes sûr que c'est bien une tenue formelle que vous voulez et pas un queue-de-pie\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_11": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0? (Oh, pardon. Je retombe toujours dans les styles traditionnels. C'est ridicule, hein\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_12": "Wuh-ne, neh-wuh-ne\u00A0? (Ne vous en faites pas, M. Réginald. Et si je vous proposais quelques options\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_13": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0? (Que dites-vous de ceux-là\u00A0? Bordeaux, blanc, vert forêt ou bleu marine\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_14": "Ehn-ne-ne. (Non. Le noir reste le choix le plus sûr.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_15": "Wuh-ne, neh-ne-wuh-ne? (Soit, mais vous portez vous-même un manteau rouge.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_16": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Là n'est pas la question\u00A0! Je veux que les autres soient en noir\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_17": "Wuh-ne... wuh-ne-wuh-wuh-ne\u00A0? (D'accord... Et si on ajoutait un col rabattu pour donner une touche moderne\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_18": "Ehn-ne-ne. (Non, non. Les revers à cran sont mieux adaptés aux tenues de soirée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_19": "Wuh-ne... wuh-wuh-ne\u00A0? (Très bien, faisons comme ça. Et pour le tissu, velours ou brocart\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_20": "Ehn-ne, neh-ehn-ne\u00A0! (Il faut que ce soit de la laine. Et la queue de pie est non négociable\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_21": "... (...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_22": "Wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne... (Je comprends mieux maintenant, M. Réginald... Peut-être que je devrais vous confectionner une queue-de-pie, après tout.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_23": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (Ça me convient\u00A0! Je savais que j'avais eu raison de venir vous voir\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_24": "Wuh-ne-ne-wuh-ne\u00A0? (Euh... Mais vous ne craigniez pas que les Bangbous à la mode ne s'intéressent pas aux styles traditionnels\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_25": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne\u00A0? (Oh, mon vieil ami, vous ne comprenez toujours pas. C'est précisément pour ça que je suis venu vous voir.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_26": "Ehn-ne-ne, neh-ehn-ehn-ne. (On leur dit simplement que c'est une tenue «\u00A0tendance\u00A0» faite main par Kakibou. Ils l'achèteront et la porteront sans réfléchir.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_Name_01": "Kakibou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130999_Name_02": "Réginald", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_01": "Excusez-moi, vous faites aussi des vêtements sur mesure pour les humains\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_02": "Wuh-ne-ne. Wuh-ne-wuh-ne. (Bien sûr. Je peux tailler des vêtements pour le corps humain. J'ai beau être un Bangbou, l'esthétique humaine n'a aucun secret pour moi.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_03": "Wuh-wuh-ne, neh-wuh, wuh-ne. (Nous sommes fermés aujourd'hui, mais je vais faire une exception et rester ouvert un peu plus longtemps pour vous. Considérez cela comme un geste de bonne volonté.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_04": "Alors... je pourrais passer une commission pour une tenue de Bangbou\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_05": "Wuh-ne, wuh-wuh-ne-ne. (Naturellement. Les tenues de Bangbou fabriquées par la Boutique Bouchic peuvent considérablement augmenter le charme d'un Bangbou.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_06": "Wuh-ne-ne, neh-wuh-ne. (Si c'est pour un ami Bangbou, je travaillerai volontiers un peu plus longtemps.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_07": "En fait... et si c'est une tenue de Bangbou pour un humain\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_08": "Voilà... je voudrais quelque chose de fait pour un humain, mais suffisamment convaincant pour que n'importe qui me voyant dedans, humain ou Bangbou, pense que je suis un vrai Bangbou.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_09": "Wuh-ne, wuh-wuh-ne\u00A0! (Voilà un concept audacieux... et dangereux\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_10": "Wuh-ne-wuh-wuh-ne\u00A0! (En tant que propriétaire responsable, je vous déclare par la présente banni de la Boutique Bouchic, avec effet immédiat\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_Name_01": "Un humain de passage", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131000_Name_02": "Kakibou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_01": "Ehn-ne-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (Chaque tenue est à couper le souffle, le summum du goût Bangbou\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_02": "Ehn-ne-ehn, neh-ehn-ne\u00A0! (Chaque tissu est d'un luxe incroyable. Le styliste doit être vraiment très riche\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Oh, quand est-ce que je pourrai enfin porter quelque chose d'aussi chic\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_04": "Demain matin\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_05": "Ehn-ne\u00A0? Neh-ehn-ne-ne-ehn\u00A0? (Comment est-ce possible\u00A0? À moins que... vous soyez la fée des capsules qui peut exaucer tous les vœux\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_06": "Ehn-ne-ehn, neh-ehn-ehn\u00A0?! (Ça veut dire que demain je me réveillerai dans une salle de recharge faite de cinq millions de capsules et que je deviendrai du jour au lendemain le résident le plus riche de Roscaelifer\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_07": "Je voulais dire que la boutique ouvre demain matin.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_08": "Tu pourras y aller et faire des essayages.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_09": "... Ehn-ne-ne... Ehn-ne\u00A0! (C'est tout de suite beaucoup plus logique... alors pourquoi j'ai envie de pleurer\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_10": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Ouiiin\u00A0! Je ne croirai plus jamais en la fée des capsules\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131001_Name_01": "Bangbou au grand rêve", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131002_01": "Dans la vitrine de la Boutique Bouchic, des mannequins de toutes formes et de toutes tailles se tiennent côte à côte, chacun vêtu de tenues élégantes conçues aussi bien pour les humains que pour les Bangbous.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131002_02": "Au-delà de la vitrine se dessine un paysage de liberté, d'égalité et de prospérité partagée, où humains et Bangbous coexistent paisiblement.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131002_03": "Roscaelifer resplendit, et sa lumière se retrouve dans chaque vêtement...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131002_Name_01": "Vitrine de la Boutique Bouchic", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_01": "Hé\u00A0! Bienvenue à la Clé en peluche. Je suis Zeppelin, la propriétaire. Vous devez être l'un des nouveaux arrivants, c'est bien ça\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_02": "Désolée, c'est une boutique de soin pour Bangbous, on ne peut pas aider les clients humains... Mais je serais ravie de vous renseigner\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_03": "Parlez-moi de la Clé en peluche...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_04": "Qu'est-ce que je dois savoir en priorité pour m'occuper d'un Bangbou\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_05": "La rue du Rouage est le foyer des Bangbous. Ils ont besoin de services quotidiens, tout comme les humains, et c'est pour ça que la Clé en peluche existe.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_06": "La Clé en peluche propose nettoyage, maintenance et bien plus encore pour les Bangbous. Nous sommes très populaires et tous les Bangbous sont les bienvenus\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_07": "Si vous avez un compagnon Bangbou qui vous est proche, amenez-le ici un jour. Je vous promets qu'il adorera l'endroit\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_08": "Nettoyage, entretien, réparations... La Clé en peluche propose un large éventail de services. Mais ce n'est pas la seule raison de notre popularité~", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_09": "Vous savez, les Bangbous ont un cœur pur. Ils adorent les gestes attentionnés et les compliments sincères. Prendre soin de leur bien-être émotionnel est tout aussi important que prendre soin de leur corps.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131003_Name_01": "Zeppelin", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_01": "Hé, petit Bangbou. Tu veux que je te recommande quelque chose\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_02": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Mais je vous préviens, je suis très difficile\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_03": "Ne t'inquiète pas pas, je vais m'occuper de toi. Que dis-tu de notre pack signature\u00A0? Si tu choisis un nettoyage complet de ton corps, tu auras un masque gratuit.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_04": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Par nettoyage complet, vous parlez de cette machine à laver pour Bangbou là-bas\u00A0? Hors de question\u00A0! Le nettoyage automatisé, c'est bien trop impersonnel\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_05": "Si tu souhaites quelque chose de plus complet, nous proposons également des services de nettoyage manuel~ Nous pouvons éliminer la poussière à l'intérieur, faire le plein de liquide de refroidissement et de lubrifiant, tout le nécessaire. Mais...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Ça, ça m'a l'air bien\u00A0! C'est combien\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_07": "C'est un peu cher, par contre. Dans les 100\u00A0000 dennies... En temps normal, je ne recommanderais pas un service aussi onéreux.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_08": "J'ai moi-même amélioré la machine à laver les Bangbous de la Clé en peluche. Crois-moi, c'est pratiquement la même chose qu'un nettoyage manuel, et bien plus abordable\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_09": "Ehn-ne-ne... (D'accord. Je vais essayer le pack signature...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_Name_01": "Zeppelin", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131004_Name_02": "Bangbou difficile", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_01": "Plus la machine est complexe, plus ses façons de tomber en panne sont étranges...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_02": "Même un technicienne de réparation de Bangbou le plus aguerri peut rencontrer des problèmes qu'il n'a jamais vus auparavant.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_03": "Vous êtes là depuis un moment... Vous vous intéressez aux soins des Bangbous\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_04": "Absolument.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_05": "Oh, alors vous devez vraiment adorer les Bangbous\u00A0! Je peux vous apprendre quelques astuces. Ça vous intéresse\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_06": "Pourquoi pas\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_07": "Alors, voilà\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_08": "Premièrement, surveillez la température ambiante. Les Bangbous sont principalement en métal, et les températures extrêmes, brûlantes ou glaciales, peuvent les endommager.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_09": "Leurs coques sont imperméables et la plupart des Bangbous ont également un revêtement étanche, mais il vaut mieux limiter leur exposition à l'eau. Après tout, l'eau contient des substances qui affectent le métal.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_10": "Et même si une coque lisse et brillante est très jolie, ne la polissez jamais sans effectuer certaines vérifications d'abord\u00A0! Elle est dotée d'une couche de protection anti-corruption, il ne faut pas l'endommager.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_11": "Il y a beaucoup plus de choses à savoir que je ne pensais...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_12": "Ah, c'est pour ça que je suis là\u00A0! À votre service.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_13": "Votre ami Bangbou a bien de la chance de vous avoir\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131005_Name_01": "Zeppelin", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_01": "Ehn-ne ehn-ne-nuh ! (Mlle\u00A0Zeppelin, la bande En-nah a besoin de masques de visage extra-larges\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_02": "Sur mesure\u00A0? Les tailles standards grande et petite ne suffisent pas\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_03": "Ehn-ne. Ehn-ne-nuh\u00A0! (Non. Même le plus grand n'est pas assez grand\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_04": "Bien, il s'agit donc d'un Bangbou aux proportions inhabituelles. Quelle taille de masque faut-il\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_05": "Ehn-ne... Ehn-ne-nuh\u00A0? (Environ... trois fois la taille d'un petit masque\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_06": "Hmm... Des exigences particulières pour la forme\u00A0? Un croquis\u00A0? Ça faciliterait vraiment les choses\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_07": "Ehn-ne... Ehn-ne-gwah\u00A0! (Un croquis... Compris\u00A0! Mlle Zeppelin, je retourne à notre base pour en dessiner un tout de suite\u00A0! Veuillez patienter\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_08": "Du calme, rien ne presse\u00A0! ...\nUne seconde. Tu sais vraiment dessiner un croquis\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-nuh\u00A0! (Non\u00A0! Mais je peux appuyer du papier contre le visage du Bangbou et imprimer la forme\u00A0! Ça devrait marcher\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_Name_01": "Griff", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131006_Name_02": "Zeppelin", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_01": "Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0? Tu as l'air un peu nerveux...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_02": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0? (P—Patronne, vous pourriez d'abord m'expliquer comment ça fonctionne\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_03": "Oh~ je crois comprendre. Tu crains qu'il se passe quelque chose pendant la maintenance\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_04": "De l'eau qui s'infiltrerait dans le châssis lors d'un lavage, des égratignures accidentelles, ou même le simple retrait de la coque pour un nettoyage complet\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_05": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (O—On retire vraiment notre coque\u00A0?! C'est terrifiant\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_06": "Beaucoup de Bangbous s'inquiètent pour ça. Mais ne t'en fais pas, la Clé en peluche n'a jamais eu le moindre incident. Je prends soin de tous mes clients avec la même attention\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_07": "On enlève juste la coque pour nettoyer la poussière à l'intérieur. Ce sera fini en un clignement des yeux. Pas de quoi avoir peur\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_08": "Ehn-ne... (Vous êtes sûre que c'est sans danger...?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_09": "Pas d'inquiétude\u00A0! Regarde tous ces Bangbous dans la machine à laver. Ils adorent ça\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_10": "Voici une astuce\u00A0: vide ton cœur logique, éteins ton écran et laisse l'eau fraîche et l'air emporter chaque parcelle de crasse, à l'intérieur comme à l'extérieur. À la fin, tu te sentiras complètement revigoré\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_11": "Ton corps ne sera pas seulement immaculé. Tu penseras et traiteras les informations plus vite\u00A0! Une fois que tu auras essayé, tu ne pourras plus t'en passer.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_12": "Ehn... Ehn-ne\u00A0! (Bon... je pense que je vais essayer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_13": "Oh, tu as toujours l'air tendu\u00A0! Détends-toi. Je continuerai à discuter avec toi pendant le soin~", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_Name_01": "Zeppelin", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131007_Name_02": "Bangbou prudent", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131008_01": "Tout le matériel de soin est inventorié, et tout a été nettoyé...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131008_02": "On va manquer de pièces détachées. Il va falloir que je trouve le temps de ravitailler la boutique.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131008_03": "Le tambour de la machine à laver des Bangbous a été réparé aussi... Il n'y a plus de clients ce soir\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131008_04": "Bon, je ferme La Clé en peluche pour aujourd'hui\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131008_Name_01": "Zeppelin", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_01": "Ehn\u00A0! Neh\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Vous\u00A0! Oui, vous\u00A0! Regardez ce que vous faites\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Q—Qu'est-ce que j'ai fait\u00A0? Je porte juste un masque\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0? (Regarde ces taches\u00A0! Tu ne t'es même pas nettoyé avant de le mettre, c'est ça\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_04": "Ehn-ne... (N—Non...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_05": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Et regarde-moi ce masque. Il est complètement desséché\u00A0! Ça fait combien de temps qu'il traîne sur ton écran\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_06": "Ehn-ne-ne... (Une douzaine d'heures environ...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_07": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Il suffit de quelques dizaines de minutes seulement\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_08": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Ça ne sert à rien si tu mets ton masque n'importe comment\u00A0! Je vais t'apprendre à bien l'utiliser\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_Name_01": "Bangbou vaniteux", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131009_Name_02": "Bangbou paniqué", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131010_01": "Ehn-ne-ne... Ehn-ne\u00A0! (Coucou tout le monde\u00A0! L'incontournable du moment pour la routine beauté de chaque Bangbou, c'est le masque facial Bangbou de la Clé en peluche\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131010_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (L'écran est la fenêtre du cœur logique. Il faut en prendre bien soin\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131010_03": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Qu'il s'agisse de rayures, de taches, d'usure ou même de corruption, le masque facial Bangbou redonnera à l'écran toute sa brillance\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131010_04": "Les humains peuvent aussi s'en servir\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131010_05": "Ehn-ne~ Ehn-ne-ne\u00A0! (Désolé~ Ses effets ne fonctionnent que sur les écrans des Bangbous\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131010_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Ça pourrait vraiment abîmer la peau humaine, alors n'essayez pas, d'accord\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131010_Name_01": "Bangbou influenceur", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Bienvenue au Garage Évolution\u00A0! Je suis Boumacher, le propriétaire. Vous êtes là pour aider votre ami Bangbou à choisir un véhicule\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_02": "J'aimerais en savoir plus...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_03": "Je regardais juste. Ne fais pas attention à moi.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_04": "Ehn-ne-ne. (Je dois dire que vous avez vraiment l'œil.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_05": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Roscaelifer regorge d'endroits pour acheter des véhicules, mais certains modèles ne se trouvent qu'ici\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_06": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Alors\u00A0? Qu'est-ce que votre ami Bangbou veut qu'on ajoute\u00A0? Un système de glisse au ras du sol\u00A0? Un turbo\u00A0? Un module de voltige aérienne\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_07": "Ces modifications sont homologuées\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_08": "... Ehn-ne~ ( ... Vous pouvez trouver des véhicules avec toutes ces caractéristiques ici, dans la boutique~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_09": "Mais sont-ils homologués pour la route\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_10": "... Ehn-ne-ne~ ( ... Deux roues ou quatre, je peux modifier à peu près n'importe quoi~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_11": "C'est homologué ou pas\u00A0?!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_12": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Les jeunes humains et les Bangbous de nos jours sont tellement peureux\u00A0! Renoncer à des fonctionnalités aussi cool pour une question aussi futile que la légalité... Franchement\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_13": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0? (Si c'est la légalité qui vous inquiète, j'ai aussi une moto avec un frigo intégré et une berline qui projette des lumières de fête. Ça vous intéresse\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_14": "Sur un véhicule en lévitation...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_15": "À quoi ça sert\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_16": "Ehn-ne-ne... Ehn-ne\u00A0! (Les jeunes humains, les Bangbous... ils sont prêts à sacrifier des fonctionnalités aussi cool pour une raison aussi futile que l'utilité... Franchement\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_17": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Mais ce n'est pas grave\u00A0! Quelle que soit la fonctionnalité que vous souhaitez, je peux l'ajouter\u00A0! Besoin d'un véhicule\u00A0? Passez me voir quand vous voulez\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131011_Name_01": "Boumacher", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_01": "Wuh-ne-ne\u00A0? (Le prix de cette voiture est encore un peu élevé. On ne peut pas s'arranger d'une façon ou d'une autre\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Non. C'est déjà le prix le plus bas que je puisse faire\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_03": "Wuh-ne-wuh-ne... (Mais patron, je n'ai pas vraiment besoin d'un aileron géant ni d'un pot d'échappement extra-long...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_04": "Wuh-ne-ne. (Et ces bandes néon partout sur la carrosserie, c'est pas terrible pour conduire au quotidien non plus.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_05": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Ce véhicule a à peine été modifié et chaque ajout est entièrement conforme aux réglementations de Roscaelifer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_06": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Et ce pot d'échappement ne fait pas que souffler de l'air. Il projette aussi de la peinture fluorescente\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_07": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Imagine-toi filant à travers les cieux de Bouastrum comme une étoile filante, laissant derrière toi une traînée lumineuse et colorée\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (C'est pas incroyable, ça\u00A0? Absolument incroyable\u00A0! Tu serais le Bangbou le plus flashy et le plus à la mode de tout Roscaelifer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_09": "Wuh-ne\u00A0? Wuh-ne... (Tu pourras baisser un peu le prix\u00A0? J'aimerais vraiment cette voiture...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_10": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Oh, t'es dur en affaires. Va pour une mini-réduction\u00A0! Plus bas et je vendrais à perte\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_Name_01": "Bangbou marchandeur", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131012_Name_02": "Boumacher", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131013_01": "Ehn-ne-ne... (Mes véhicules personnalisés n'attirent pas beaucoup de Bangbous ces derniers temps...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131013_02": "Ce ne serait pas à cause de toutes ces modifications bizarres\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131013_03": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Comparées à mes premières créations, les fonctionnalités que j'ai ajoutées ces dernières années sont incroyablement pratiques\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131013_04": "Parce qu'elles sont trop chères\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131013_05": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Mes modifs utilisent des technologies exclusives, donc les coûts n'explosent pas. Mes véhicules personnalisés sont un investissement incroyablement rentable\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131013_06": "Ehn-ne, ehn-ne... (Les Bangbous ont peut-être juste besoin d'un moyen de se déplacer, pas de véhicules personnalisés bourrés de fonctionnalités supplémentaires. Je devrais peut-être commencer à vendre des modèles plus classiques...?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131013_07": "(Il paraît vraiment indécis...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131013_08": "... Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (... Non\u00A0! Le Garage Évolution poursuivra toujours l'individualité et l'innovation\u00A0! Même si je ne vends plus un seul véhicule, je refuse de faire des compromis\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131013_Name_01": "Boumacher", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131014_01": "Le «\u00A0Pégase\u00A0», un véhicule d'exposition personnalisé du Garage Évolution.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131014_02": "Boumacher a remplacé les roues de la voiture, ce qui lui permet de foncer sur le sol à toute vitesse.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131014_03": "Le Pégase recycle également l'énergie avec une efficacité exceptionnelle, stockant l'excédent pour le décollage.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131014_04": "Malheureusement, il n'a pas assez de puissance moteur pour s'envoler sans une piste de décollage, et Roscaelifer n'a pas d'espace assez long pour ça.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131014_05": "À Roscaelifer, une voiture qui ne peut pas voler n'est guère plus qu'un objet de décoration.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131014_Name_01": "«\u00A0Pégase\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131015_01": "Le «\u00A0Requin\u00A0», un véhicule d'exposition personnalisé du Garage Évolution.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131015_02": "Ce véhicule de transport de marchandises, personnalisé par Boumacher, est réputé pour sa conduite fluide et sa polyvalence. Contrairement aux autres voitures volantes, le modèle Requin ouvre son train d'atterrissage et se pose directement au sol lorsqu'il est garé.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131015_03": "L'énergie utilisée pour le vol stationnaire est redirigée vers des compartiments de stockage répartis dans le véhicule, des armoires à température contrôlée, des réfrigérateurs et même des chambres à vide.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131015_04": "Tous ces composants lourds font grimper la consommation d'énergie du Requin bien au-delà des limites. Quand ses réserves sont basses, il ne peut même plus décoller.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131015_05": "Quand un véhicule coûte autant à entretenir, on se pose légitimement la question de savoir si c'est vraiment le véhicule qu'il nous faut...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131015_Name_01": "«\u00A0Requin\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131016_01": "La «\u00A0Croc solitaire\u00A0», un véhicule d'exposition personnalisé du Garage Évolution.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131016_02": "Une carrosserie allégée et profilée, des réacteurs haute pression et aucun limiteur de vitesse... Voilà le fruit de la quête de vitesse ultime sur deux roues de Boumacher.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131016_03": "D'après les rumeurs, la Croc solitaire peut atteindre 1,5 fois la vitesse maximale d'une moto ordinaire.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131016_04": "Cette vitesse dépasse largement les limites de sécurité de Roscaelifer et, à pleine puissance, la Croc solitaire peut à peine virer ou s'arrêter. La Patrouille aérienne lui a interdit l'accès à l'espace aérien de Roscaelifer.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131016_05": "Les courses de rue sont dangereuses, tout comme les modifications imprudentes. Faites attention.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131016_Name_01": "«\u00A0Croc solitaire\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131017_01": "Ehn-ne, ehn-ne... (L'étanchéité du toit de cet immeuble doit être inspectée. Les résidents ont signalé des fuites...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131017_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Très bien\u00A0! Préparez-vous à monter\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131017_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (Pourquoi\u00A0? Tu étais chargé de vérifier l'imperméabilisation. On avait déjà réparti le boulot, non\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131017_04": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Le toit lui-même est peut-être fissuré. C'est ton boulot, non\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131017_05": "Ehn-ne-ne... (Il y a plus de chances que ce soit l'imperméabilisation qui pose problème...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131017_06": "Ehn-ne... Ehn-ne. (Mais monter tous ces escaliers consomme tellement d'énergie... Bon. Je vais aller vérifier.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131017_Name_01": "Bangbou travailleur scrupuleux", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131017_Name_02": "Énergibou à bout de patience", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Ce cours est obligatoire pour tout conducteur. Vous deviendrez de fiers conducteurs d'aérobus et vous transporterez tout le monde vers un monde plus vaste\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Compris\u00A0! On va apprendre tout ce que vous savez. Vous êtes le vétéran de l'équipe, le meilleur conducteur d'aérobus du coin\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne. (Hahaha\u00A0! Le meilleur\u00A0? Tout ça, ça ne me rajeunit pas.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_04": "Ehn-nha, nhu ne na\u00A0! Ehn-na nhu na\u00A0? (C'est vrai\u00A0! Vous êtes déjà meilleur que le conducteur principal\u00A0! Alors, quelle est la leçon pratique du jour\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_05": "Ehn-nhu, na nhe\u00A0! Ehn ne ne\u00A0? (Pas si vite. Avant de commencer la leçon du jour, vérifions ce que vous savez\u00A0! Que devez-vous faire si vous prenez du retard sur votre parcours en conduisant un aérobus\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_06": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (J'appuie à fond et je m'envole vers les nuages\u00A0! J'arrive à l'heure et je laisse tout le monde sur place\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_07": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (J'éblouis le monde avec mes virages et mes passagers sont à l'heure... Non, en avance même\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_08": "Ehn-nhu, nha ne\u00A0! (Misère, où l'équipe est-elle allée dénicher deux idiots dans votre genre\u00A0? Rien que d'imaginer vous confier un jour la conduite d'un bus, j'en fais des cauchemars\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_09": "Ehn-ne\u00A0! (Oh\u00A0! Compris, chef\u00A0! On ne dépassera plus jamais la vitesse\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_10": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Même si on part le matin et qu'on arrive après minuit, on ne roulera pas trop vite\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_11": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Écoutez bien\u00A0: pas d'excès de vitesse dans l'aérobus, jamais, nulle part\u00A0! Même si vous êtes en retard, PAS D'EXCÈS DE VITESSE\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_Name_01": "Conducteur expérimenté", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_Name_02": "Conducteur débutant", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131018_Name_03": "Conducteur attentif", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0? (Question\u00A0! Que devez-vous vérifier avant de quitter le quai\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Je sais\u00A0! On vérifie les rétroviseurs et le clignotant\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_03": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Bien. Mais un excellent conducteur d'aérobus doit aussi penser aux passagers\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Oh\u00A0! On doit leur rappeler d'acheter un billet et que tous ceux qui ne scannent pas leur carte doivent descendre du bus\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne. (Stop, stop\u00A0! Ce bus est un service public. Depuis quand on fait payer le billet\u00A0?! Écoutez bien, on ne démarre jamais tant que tous les passagers ne sont pas montés ou descendus\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_06": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Compris, chef\u00A0! On ne bougera pas tant que tout le monde ne sera pas monté à bord et en sécurité\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_07": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Voilà\u00A0! Même s'ils doivent ramper pour monter et descendre, on attend\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_Name_01": "Conducteur expérimenté", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_Name_02": "Conducteur débutant", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131019_Name_03": "Conducteur attentif", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (Nos aérobus rendent d'innombrables services aux habitants, mais il ne peut en circuler que deux en même temps. Savez-vous pourquoi\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_02": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne. (... Peut-être que deux bus suffisent déjà à couvrir la demande, donc on n'a pas besoin d'en avoir plus\u00A0? Ou... euh... d'accord. Je ne sais pas.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (... Je ne sais pas non plus\u00A0! Chef, éclairez-nous\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_04": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (En fait, moi non plus. Mais écoutez bien, il ne peut y avoir que deux aérobus en service en même temps, et les équipes doivent se relayer selon le tableau de service. C'est la règle transmise par l'équipe\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_05": "Ehn-ne, ehn-ne... (Si jamais vous voyez un troisième bus sur la ligne...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_06": "Ehn-ne\u00A0? (Q—Que se passerait-il\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_07": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (Ce serait sûrement un bus fantôme\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_08": "Ehn-nhe\u00A0! Nhu na\u00A0! (Q—Quoi\u00A0?! Un bus fantôme\u00A0?! C'est terrifiant\u00A0! C—Chef, n—nous changerons de service à l'heure\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_09": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Exactement\u00A0! Même si on doit abandonner les passagers et le bus à mi-chemin, on changera de service\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_10": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Comment\u00A0?! Ça suffit, vous deux\u00A0! On reprend depuis le début\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_Name_01": "Conducteur expérimenté", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_Name_02": "Conducteur débutant", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131020_Name_03": "Conducteur attentif", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131021_01": "Dans le calme de la nuit, l'aérobus retiré du service pour maintenance repose près de la ville, attendant l'agitation de l'aube prochaine.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131021_02": "Le bus devant vous est garé pour la nuit. Revenez après l'aube pour le prendre.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131021_Name_01": "Notice d'entretien", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131022_01": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (Bienvenue à la Cabane des renseignements d'Espionbou\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131022_02": "Wuh-ne\u00A0? Wuh-ne-ne\u00A0! (Alors, quelles infos vous recherchez cette fois\u00A0? Tant que vous avez les capsules, je peux avoir tout ce que vous voulez\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131022_03": "Je n'ai besoin de rien pour le moment...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131022_04": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-nha ne... (Ne partez pas si vite\u00A0! Les échanges de renseignement se font dans les deux sens. J'achète autant que je vends...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131022_05": "Wuh-na na\u00A0! (Si ça vous dit, vous pouvez aussi vendre des renseignements dans ma cabane\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131022_06": "Wuh ne wuh na.\u00A0! (Je serais ravi d'acheter vos précieuses infos avec mes précieuses capsules rouages.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131022_Name_01": "Espionbou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_01": "Wuh-nha... (Bienvenue à la Cabane des renseignements d'Espionbou...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_02": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Il paraît que vous venez de la Nouvelle-Eridu. Ça tombe à pic. On collecte des infos sur cet endroit, et tout ce que vous savez vaut son pesant de capsules\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_03": "Quel genre d'informations cherches-tu\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_04": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (Tout un tas de visiteurs de la Nouvelle-Eridu sont arrivés à Roscaelifer, et de nombreux Bangbous que je connais meurent d'envie de savoir qui ils sont\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_05": "Wuh-ne-ne\u00A0? (Alors, {M#cher client}{F#chère cliente}, est-ce que vous savez qui ils sont\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_06": "(Dire la vérité)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_07": "(Inventer de fausses informations)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_08": "Ehn-ne-ne... (La plupart des visiteurs de l'île sont des personnalités importantes de la Nouvelle-Eridu ou des experts en Néantre...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_09": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne. (Par exemple, les TOPS et les FSN ont tous deux envoyé des représentants.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_10": "Wuh-ne, Wuh-ne\u00A0! (Des magnats et des experts en Néantre... Un regroupement réfléchi. On dirait que la Nouvelle-Eridu ne rigole pas avec Roscaelifer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_11": "Wuh-nhu\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Merci pour ces précieuses informations\u00A0! Et bien sûr, comme promis, voici vos capsules rouages.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_12": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Je suis toujours partant pour échanger des infos\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_13": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Je te dis, les invités de cette île, c'est du lourd\u00A0! Presque tous les pontes des TOPS sont là\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_14": "Ehn-ne-ehn-ne... (Même le maire Mayflower fait partie de la délégation, mais son dirigeable est tombé en panne, alors il est toujours bloqué à Vyrium...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_15": "Wuh-nhe\u00A0! Wuh-ne ne... (Ouah, quelle délégation\u00A0! Les Bangbous ont des raisons de se demander pourquoi ces gens sont venus à Roscaelifer...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_Name_01": "Espionbou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131023_Name_02": "Éous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_01": "Wuh-ne, wuh-ne... (Bouastrum a récemment publié un nouvel avis de recherche. Le fugitif se fait appeler «\u00A0Pyroïs\u00A0»...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_02": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne\u00A0? (Apparemment, ce fugitif traîne avec la dame en rose sur l'affiche à côté de la sienne... Dites, vous savez quelque chose sur ce nouveau venu\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_03": "(Prétendre être le fugitif recherché)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_04": "(Garder ma véritable identité secrète)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_05": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (Désolé de t'avoir caché qui je suis vraiment. Puisque tu poses la question, je ne vais pas garder le secret plus longtemps...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! (En vérité, je suis le fugitif sur l'avis de recherche, Pyroïs\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_07": "Wuh-ne\u00A0! ... Wuh-ne-ne\u00A0! (Haha, vous êtes vraiment d'un comique\u00A0! Mais... Oh, je comprends\u00A0! Vous voulez dire que les apparences sont trompeuses... voir ne suffit pas toujours à croire\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_08": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Voilà une piste précieuse. Affaire conclue\u00A0! J'achète cette info\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_09": "Wuh-nhe na\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Comme toujours, voici vos précieuses capsules rouages\u00A0! J'espère que vous reviendrez nous rendre visite très bientôt\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_10": "Ehn-ne-ehn-ne... (À en juger par les traits sur l'avis de recherche, ce n'est clairement ni un Bangbou, ni un humain...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_11": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (La réponse est évidente\u00A0! Pyroïs doit être un Éthéréen de Néantre\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_12": "Ehn-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Une déduction lumineuse\u00A0! Si quelque chose ressemble à un monstre, c'est probablement un Éthéréen\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_Name_01": "Espionbou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131024_Name_02": "Éous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_01": "Wuh-ne Wuh-nu-ne... (En fait, pour être honnête, nous autres trafiquants en renseignements avons notre clientèle habituelle...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_02": "Wuh-ne-ne. (La Délégation des affaires Bangbous et la bande En-nah, par exemple. Ce sont deux de mes contacts les plus fidèles.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_03": "Wuh-ne-ne... wuh-na\u00A0! (Mais ces derniers temps, l'agence de détectives Corbeau-Boiteux associés de la rue Beckford accepte beaucoup de commissions... et ça empiète dans mes affaires\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_04": "Et donc...?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_05": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Vous habitez rue Beckford, n'est-ce pas\u00A0? Vous ne connaîtriez pas cette agence de détectives, par hasard\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_06": "Wuh-ne\u00A0? Wuh-ne\u00A0? Wuh-ne\u00A0? (Quel genre de commissions acceptent-ils en général\u00A0? Les affaires tournent bien\u00A0? Ils gagnent combien de dennies par cas\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_07": "(Leur jeter des fleurs)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_08": "(Les descendre)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_09": "Ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! (L'agence de détectives Corbeau-Boiteux associés\u00A0? Je les connais très bien\u00A0! Ils ne se contentent pas de petits boulots pour des citoyens ordinaires... ils ont des contrats à long terme avec certains des plus grands noms de Roscaelifer\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_10": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Ne te compare pas à eux. Dans le monde du renseignement, tu es le grand perdant. Tu n'as aucune chance\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_11": "Wuh-ne\u00A0? Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Q—Quoi\u00A0? Les officiels de Roscaelifer leur confient des missions de renseignement\u00A0?! Vous avez raison, je ne peux pas rivaliser. Je vais devoir repenser ma stratégie commerciale...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_12": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Comme d'habitude, voici votre capsule rouage contre ces renseignements...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_13": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Oh, je connais l'agence de détectives Corbeau-Boiteux associés. Ils s'occupent surtout de petites affaires, comme retrouver des chats et des chiens perdus. Rien de bien folichon\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_14": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (À mon avis, ils ne sont pas de taille. Quand il s'agit de renseignements, c'est toi le vrai expert\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_15": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Je vois. Apparemment, je me suis inquiété pour rien\u00A0! C'est comme ça, la prudence fait partie du métier de trafiquant de renseignements... Déformation professionnelle. Oubliez ça\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_16": "Wuh-nah... Wuh-nah... (Ah, c'est assez gênant, mais je crains d'avoir une mauvaise nouvelle... Nous sommes complètement à court de capsules rouage ici, donc nous allons devoir vous proposer une autre récompense à la place...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_17": "Wuh-nah-nah\u00A0! (Veuillez l'accepter si ça ne vous dérange pas d'avoir autre chose qu'une capsule rouage\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_Name_01": "Espionbou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131025_Name_02": "Éous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Re-bonjour\u00A0! Vous vous entendez bien avec tout le monde dans la bande\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_02": "Tout va bien\u00A0! Merci de demander.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_03": "Ehn-ne-ehn-ne. (Ravi de l'entendre. J'espère que d'autres Bangbous rejoindront la bande En-nah et s'intégreront aussi bien que vous.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_04": "La planque de la bande En-nah...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_05": "Pourquoi s'installer dans la zone de refluement\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_06": "Ehn-ne-ehn-ne. (La bande En-nah est peut-être bien connue parmi les Bangbous, mais en fin de compte, on reste une organisation clandestine.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_07": "Ehn-ne-ne\u00A0? (On est une organisation de l'ombre, alors forcément notre planque est elle aussi dans l'ombre.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_08": "Ehn-ne-ne. (De plus, le labyrinthe de la zone de refluement est l'endroit idéal pour se planquer.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_09": "Ehn-ne-ne\u00A0! (La bande En-nah est destinée à de grandes choses\u00A0! Un endroit que personne ne peut trouver est une planque idéale\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131026_Name_01": "Gardebou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131027_01": "Un dossier compilé par Espionbou, contenant une collection de renseignements soigneusement organisés.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131027_02": "«\u00A0Rémielle, nouvelle recrue de la bande En-nah et recherchée par Roscaelifer...\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131027_03": "«\u00A0Témoignage\u00A0: un chauffeur de bus Bangbou travaillant de nuit a aperçu une silhouette blanche passer devant sa fenêtre.\u00A0»\n«\u00A0Conclusion\u00A0: Rémielle est principalement active la nuit.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131027_04": "Premièrement, Rémielle ne fait probablement même pas partie de la bande En-nah. Deuxièmement, elle ne volerait probablement pas à découvert au-dessus de la ville comme ça...\nBref, il faut se méfier de tout ce que dit Espionbou..", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131027_Name_01": "Tableau d'informations (I)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131028_01": "Un dossier compilé par Espionbou, contenant une collection de renseignements soigneusement organisés.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131028_02": "«\u00A0Commission de la bande En-nah\u00A0: Surveiller les habitudes quotidiennes de Sigrid.\u00A0»\n«\u00A0Évaluation\u00A0: La bande En-nah cherche à éviter de croiser Sigrid lors de ses opérations dans la ville, réduisant ainsi le risque de capture.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131028_03": "«\u00A0Résultat\u00A0: les itinéraires de patrouille de Sigrid sont assez prévisibles, ce qui laisse de nombreuses zones dans la ville où la bande peut opérer en toute sécurité.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131028_04": "«\u00A0P.-S. La Patrouille aérienne n'est pas du tout intéressée par les manigances de la bande En-nah. La bande surestime peut-être sa propre importance.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131028_05": "Apparemment, même les Bangbous comprennent que quelques farces inoffensives ne vont pas mobiliser toute la Patrouille aérienne...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131028_Name_01": "Tableau d'informations (II)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131029_01": "Un rapport de recherche d'Espionbou, détaillant les résultats d'une enquête.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131029_02": "Le thé d'Instant thé est un produit exclusif aux Bangbous. Il efface rapidement le cache, augmentant l'efficacité du nettoyage d'environ 200\u00A0% par rapport à l'automaintenance.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131029_03": "«\u00A0Il permet aussi aux Bangbous de profiter du délicat arôme du thé, tout comme les humains.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131029_04": "«\u00A0Mais le prix est exorbitant\u00A0! Certes, ça ne coûte que des dennies, mais quand même\u00A0! C'est un trou à fric\u00A0! Un aspirateur à flouze\u00A0! Un stratagème conçu pour soutirer jusqu'au dernier denny des Bangbous avec des produits irrésistibles\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131029_05": "On peut presque sentir la fureur d'Espionbou à travers son écriture. Apparemment, le commerce de renseignements n'est pas vraiment une activité lucrative.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131029_Name_01": "Tableau d'informations (III)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131030_01": "Un rapport de recherche d'Espionbou, détaillant les résultats d'une enquête.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131030_02": "«\u00A0Le Prophètebou de la bande En-nah et le Centre de calcul principal du labo de recherche de Norma présentent des similitudes frappantes, tant dans leur apparence que dans leur fonction.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131030_03": "Cependant, Prophètebou est un ancien membre de la bande En-nah, ce qui signifie que l'âge des deux est très différent, et probablement aussi à travers l'architecture de leurs cœurs logiques. Prophètebou peut parler le langage Bangbou, contrairement au Centre de calcul principal.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131030_04": "«\u00A0Les grands Bangbous sont vraiment nuls. Ils restent plantés là sans pouvoir bouger. Les Bangbous comme nous, qui peuvent se déplacer facilement, sont bien mieux lotis.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131030_05": "Espionbou a barré cette dernière ligne. Même lui a dû réaliser que laisser les autres Bangbous la lire n'aurait pas été une bonne idée.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131030_Name_01": "Tableau d'informations (IV)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131031_01": "Voilà des notes intéressantes dans un dossier compilé par Espionbou.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131031_02": "«\u00A0Wise et Belle... des étudiants de passage à l'Académie Aurélia. Véritables identités\u00A0: des habitants de la Nouvelle-Eridu invités à Roscaelifer par le Département de stratégie externe (DSE).\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131031_03": "«\u00A0Impliqués dans de nombreux incidents depuis leur arrivée sur l'île. Soupçonnés d'être des opérateurs d'élite invités depuis la surface par le DSE. Leur position actuelle semble pro-Roscaelifer. (Qui aurait pu le croire, rien qu'en les regardant\u00A0? Ils savent vraiment se faire discrets.)\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131031_04": "«\u00A0Ces deux-là pourraient même être aussi puissants que des Chasseurs du néant\u00A0! Leur véritable mission sur l'île serait de soutenir Roscaelifer et de surveiller les autres délégations, afin de garantir le bon déroulement des négociations entre la surface et l'île. Leur arrivée anticipée laisse également supposer que des pourparlers préliminaires avec Roscaelifer sont peut-être déjà en cours.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131031_05": "«\u00A0Puissants\u00A0»\u00A0? «\u00A0Comme des Chasseurs du néant\u00A0»\u00A0?! M—Moi\u00A0? Je suis vraiment si impressionnant{F#e}\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131031_Name_01": "Tableau d'informations (V)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0! (Dis, toi qui balades, est-ce que tu es au courant\u00A0? À Roscaelifer, il n'y a pas de problème que des capsules ne puissent résoudre\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Et s'il y en a un, c'est que tu n'as pas suffisamment de capsules\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_03": "Les capsules, c'est la vie...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_04": "Ehn-ne-ne. (Enchanté. Je m'appelle Forbous, je suis le futur Bangbou le plus riche de tout Roscaelifer.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_05": "Futur\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_06": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne... (Oui, futur. J'ai un rêve\u00A0: bâtir un empire de capsules ici à Roscaelifer, où chaque capsule passerait par moi...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_07": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne\u00A0? (Mais pour l'instant, l'empire n'en est qu'à ses débuts. Jeune Bangbou, ça te dirait de croire en moi et de rejoindre mon empire\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_08": "Que dois-je faire\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_09": "Ehn-ne-ne. Ehn-ne\u00A0! (C'est simple\u00A0: des capsules. Plus de capsules, c'est plus de personnel, et plus de personnel, c'est encore plus de capsules\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_10": "Ehn-ne-ne. Ehn-ne\u00A0? (Je suis à la recherche de capsules rouages. Si tu en as une, je te propose tout un tas de marchandises en échange. Qu'en dis-tu\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_11": "Marché conclu\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_12": "Ehn... Ehn-ne. Ehn-ne-ne. (Excellent... Tu fais officiellement partie de mes Investibous maintenant. Je te promets que tu ne regretteras pas le choix que tu as fait aujourd'hui.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131032_Name_01": "Forbous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131033_01": "Ehn-ne-ne. (Quel plaisir de te revoir, mon cher Invertibou.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131033_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne. (Vous avez des capsules rouages en rab\u00A0? Je vous les rachète à bon prix.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131033_03": "Remettre des capsules rouages.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131033_04": "Ton rêve à toi, c'est quoi\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131033_05": "Pas maintenant.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131033_06": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne. (Des capsules. Encore des capsules. Toutes les capsules du monde.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131033_07": "Ehn-na, ehn nhu na. (Mon rêve est de collecter autant de capsules de bouteilles que possible et de mettre de l'ordre dans le marché chaotique des capsules.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131033_08": "Ehn-ne-ne. Ehn-ne. (Chaque compagnon prêt à aider est essentiel à cet objectif. Naturellement, cela vous inclut, mon estimé Investibou.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131033_Name_01": "Forbous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_01": "Ehn-ne ehn-nu-ne\u00A0? (Le chef de la bande En-nah et le chef de la Délégation des affaires Bangbous, tous les deux dans mon humble commerce souterrain\u00A0? Que me vaut cet honneur\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ehn-ne. (Un «\u00A0humble\u00A0» commerce souterrain\u00A0? Tu es trop modeste. N'importe quel Bangbou à Roscaelifer peut comprendre ce que signifie cette montagne de capsules\u00A0: cet endroit est tout sauf ordinaire.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_03": "Ehn-ne ehn-ne-nuh\u00A0! (Incroyable\u00A0! Tu as réussi à collecter autant de capsules\u00A0? Quelle révélation\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_04": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Alors, qu'est-ce qui vous amène ici tous les deux\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_05": "Ehn-ne-ehn-ne... (Les capsules ont toujours été importantes pour les Bangbous de Roscaelifer... elles servent même de monnaie...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_06": "Ehn-ne-ne, ehn-ne... (Nous pensons que les capsules sont essentielles au maintien de la paix et de l'harmonie entre les Bangbous. Laisser plus de la moitié d'entre elles entre les mains d'un seul citoyen Bangbou est clairement néfaste pour la tranquillité dont nous jouissons actuellement...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_07": "Ehn-ne, ehn-ne... (C'est pourquoi, M. Forbous, nous espérons que vous coopérerez avec la Délégation des affaires Bangbous pour gérer ces actifs...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-nuh\u00A0! (Bla bla bla\u00A0! Forbous, ne l'écoute pas\u00A0! La Délégation veut uniquement tes capsules parce qu'ils ont peur que ta fortune menace leur autorité. Et maintenant, ils sont là pour te l'arracher\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-nuh\u00A0! (Rejoins la bande En-nah\u00A0! On ne touchera pas à tes capsules, on t'aidera même à en collecter davantage. Tout ce que tu as à faire, c'est nous soutenir et être notre ami\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_10": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Et en quoi es-tu différent de nous, au fond\u00A0? Tu veux juste mettre la main sur ces capsules pour que la bande En-nah recrute encore plus de Bangbous, c'est tout\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_11": "Ehn-ne-ne-nuh\u00A0! (La bande En-nah cherche juste un partenaire\u00A0! En quoi c'est la même chose\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_12": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne... (Je comprends vos positions à tous les deux. Mais avant de prendre ma décision, je dois confirmer quelque chose...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_13": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Est-il vrai que je possède déjà plus de la moitié des capsules de Roscaelifer\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_14": "Ehn-ne. Ehn-ne... (C'est tout à fait exact. En réalité, cette «\u00A0moitié\u00A0» est notre estimation la plus prudente. La part réelle pourrait même être encore plus élevée. Je dois avouer que c'est une sacrée réussite...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_15": "Ehn-ne. Ehn-ne... (Merci de me le confirmer. Dans ce cas, j'ai ma réponse...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_16": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Cinquante pour cent. Quel beau chiffre. Une fois qu'on franchit ce seuil, on peut façonner toute l'économie des capsules à sa guise\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_17": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Dans ces conditions, je suis dans la position idéale pour refuser vos deux propositions. Je vais plutôt utiliser mes capsules pour établir une troisième force dans l'économie de capsules de Roscaelifer, vous ne trouvez pas que c'est plus logique\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_18": "Ehn-ne-ehn-ne... (Ces risques sont tout simplement trop grands. Nous espérons sincèrement que vous allez peser le pour et le contre avec soin. Coopérer avec la Délégation des affaires Bangbous reste la meilleure option...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_19": "Ehn-ne ehn-ne-nuh. (Ça ne change rien pour moi. La bande En-nah veut juste se faire des amis, les titres et les formalités, on s'en fiche.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_20": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne... (La situation est claire. Le marché des capsules de Bangbou est chaotique et mal réglementé depuis trop longtemps. Ce qu'il lui faut, c'est un médiateur faisant autorité, totalement neutre...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_21": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Et l'Empire des capsules de Forbous est précisément l'organisation idéale. Notre mission est de rendre le marché de capsules libre et sain, et nous promettons une neutralité éternelle\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_22": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Et maintenant, à travers ces fondations faites de capsules, contemplez la naissance d'un grand empire\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_Name_01": "Forbous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_Name_02": "Réginald", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131034_Name_03": "Griff", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131035_01": "Apparemment, Forbous n'a jamais pensé à construire un vrai coffre-fort pour toutes ces capsules. À la place, toute la richesse est simplement entassée ici.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131035_02": "Apparemment, garder sa richesse à la vue de ses employés remplit deux fonctions à la fois\u00A0: les motiver à travailler davantage et étaler discrètement sa richesse.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131035_03": "C'est peut-être pour ça que certains des habitants les plus riches de la Nouvelle-Eridu ne peuvent pas se passer de l'argent liquide\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131035_Name_01": "Pile de capsules", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131036_01": "Des capsules de bouteilles s'accumulent partout, on dirait qu'il y en a toute une réserve ici.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131036_02": "Je me demande combien il y a de capsules dans ce tas, mais je ne peux pas vraiment me mettre à les compter une par une sous le nez de Forbous.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131036_03": "Compter l'argent, c'est généralement le boulot du patron, après tout. Ce serait plutôt malpoli de le faire juste devant lui.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131036_Name_01": "Capsules éparpillées", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131037_01": "La montagne de capsules n'est pas du tout bien rangée. Elles sont éparpillées sur le sol.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131037_02": "L'espace exigu semble encore plus encombré avec ces capsules de bouteilles sous les pieds. Il faut faire attention où l'on marche pour éviter de se blesser sur leurs bords tranchants. Éous, lui au moins, n'a pas ce problème.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131037_03": "Quelle galère... Si seulement les capsules pouvaient être stockées dans un portefeuille numérique.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131037_Name_01": "Tas de capsules", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131038_01": "Un petit ruisseau traverse la boutique de capsules de Forbous... Ou plutôt, un mince filet d'eau dans un fossé. Qui aurait cru qu'une boutique souterraine cachée puisse figurer parmi les rares propriétés en bord d'eau du Bouastrum\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131038_02": "Vu que la boutique se trouve sous le parc Émeraude, l'eau vient probablement de la fontaine. Enfin, ça expliquerait tout...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131038_03": "Des humains et des Bangbous jettent toujours des capsules dans la fontaine pour faire des vœux. Inévitablement, quelques-unes échappent aux agents de nettoyage, dérivent dans les canaux et finissent entre les mains du personnel de la boutique de capsules.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131038_Name_01": "Cours d'eau de la boutique de capsules", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131039_01": "La plupart des casquettes de la boutique souterraine sont entassées n'importe comment, mais celles dans cette vitrine sont disposées avec un soin méticuleux.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131039_02": "Ces capsules de bouteille n'ont rien d'ordinaire, et pourtant chacune d'elles arbore une étiquette «\u00A0À vendre\u00A0». Ce marchand souterrain ambitieux semble moins intéressé par la collection de raretés que par leur transformation en profits encore plus grands.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131039_03": "Cela dit, pour les Bangbous, les casquettes haut de gamme sélectionnées par Forbous représentent le summum du luxe. Les prix sont probablement exorbitants.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131039_Name_01": "Vitrine à capsules", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_01": "Dans la boutique de capsules se trouve un tube acoustique comme on n'en trouve que dans la rue du Rouage.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_02": "Essayer.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_03": "Laisser tomber.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_04": "Éous se penche vers le tube acoustique et lance un rapide bonjour. Un instant plus tard, une voix se fait entendre à travers le tube...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_05": "Ehn-ne-ne\u00A0!! (M.\u00A0Forbous, vous avez enfin répondu\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_06": "(Laisser Éous continuer à parler.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_07": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Excuse-moi, qui es-tu\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_08": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne— (Tu ne te souviens pas de moi\u00A0? Peu importe, permets-moi de me présenter à nouveau.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Je suis gestionnaire de compte pour Capsubou Profit++. Appelle-moi simplement Capsubou\u00A0! Tu nous contactes parce que tu as enfin décidé de t'abonner à Capsubou Profit++\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_10": "(Laisser Éous continuer à parler.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_11": "Ehn-ne-ne... (J'aimerais en savoir un peu plus sur Capsubou Profit++. Tu peux me l'expliquer à nouveau\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_12": "Ehn-ne-ne, ehn-ne... (Bien sûr, avec plaisir\u00A0! Capsubou Profit++ est un produit d'investissement en capsules fiable comme le roc, parfait pour des clients comme vous qui veulent faire fructifier leur épargne de capsules rapidement...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_13": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Capsubou Profit++ a un bilan en béton armé\u00A0: les rendements du dernier trimestre ont atteint un niveau incroyable de 33,6\u00A0%\u00A0! Capital garanti, rendements garantis. Il n'existe tout simplement pas de meilleur placement pour tes capsules\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_14": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Abonne-toi à Capsubou Profit++ dès aujourd'hui et profite de 50\u00A0% de réduction sur les frais de service\u00A0! Pour un tarif fixe de seulement 100\u00A0capsules\u00A0! Qu'est-ce que tu attends\u00A0? Une opportunité pareille ne se présente qu'une fois dans une vie\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_15": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Si tu as décidé de t'abonner, donne-moi ton adresse et nous enverrons du personnel chez toi immédiatement\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_16": "(Demander à Éous de se renseigner sur le rendement.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_17": "(Demander à Éous de se renseigner sur les frais d'abonnement.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_18": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (Ce taux de rendement n'est pas un peu trop élevé\u00A0? Et tu dis que c'est un profit garanti, sans aucun risque\u00A0? Un investissement aussi bon, ça peut vraiment exister\u00A0? Et d'abord, comment on gagne 0,6 capsule\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_19": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne~\u00A0! (Inutile de t'inquiéter comme ça\u00A0! Pour faire simple\u00A0: Capsubou Profit++ peut vraiment rapporter autant\u00A0! On obtient ce chiffre après avoir calculé la moyenne des rétroco— ahem, des ajustements... Les décimales, c'est tout à fait normal~\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_20": "Ehn-ne-ne. (En résumé, après une évaluation complète de ta situation, nous avons conclu que Capsubou Profit++ est le produit de gestion de patrimoine le mieux adapté à tes besoins. Es-tu sûr de ne pas vouloir le reconsidérer\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_21": "(Décliner poliment.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_22": "(Refuser avec colère.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_23": "Ehn-ne. Ehn-ne. (Non merci. Je gagne des capsules plus vite tout seul qu'en achetant des produits financiers.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_24": "Éous s'éloigne rapidement du tube acoustique, ignorant l'arnaqueur à l'autre bout.\nApparemment, dès qu'un Bangbou s'enrichit, il commence à attirer l'attention indésirable d'autres Bangbous. Terrifiant.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_25": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Non, ça sent l'arnaque à plein nez\u00A0! Je ne vais pas tomber dans le panneau\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_26": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Pourquoi l'abonnement est-il fixé à 100\u00A0capsules\u00A0? C'est une somme énorme pour un Bangbou ordinaire, non\u00A0? La plupart des Bangbous peuvent vraiment se permettre une telle dépense\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_27": "Ehn-ne-ehn-ne... (Pas besoin de se presser. Permets-moi de l'expliquer ainsi\u00A0: Capsubou Profit++ est un produit de gestion de patrimoine conçu spécifiquement pour les Bangbous qui disposent déjà de quelques capsules de côté...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_Name_01": "???", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_Name_02": "Éous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_Name_03": "Capsubou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131040_Name_04": "Murmurophone", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131041_01": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0? (Bienvenue dans le Cabinet de voyance de Boudiac. Bangbou égaré, souhaitez-vous vous aussi entrevoir la vérité du destin\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131041_02": "Wuh-ne-ne... (Approchez. Laissez ma boule de cristal et la divination dévoiler un fragment de votre destin...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131041_03": "Une séance de divination\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131041_04": "Wuh-ne-wuh-ne. (C'est exact. Je suis Boudiac, la maîtresse devineresse de Roscaelifer.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131041_05": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0? (Mes prédictions sont bien plus précises que la divination ordinaire. Vous voulez savoir pourquoi\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131041_06": "Qu'est-ce qui te fait dire ça\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131041_07": "Wuh-ne-wuh-ne. (C'est un secret de fabrication, mais je peux vous dire ceci\u00A0: mes méthodes sont bien plus «\u00A0scientifiques\u00A0».)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131041_08": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Si vous êtes curieux d'en savoir plus, pourquoi ne pas essayer une consultation\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131041_Name_01": "Boudiac", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_01": "Wuh-ne-ne. Wuh-ne\u00A0? (Bienvenue dans le Cabinet de voyance de Boudiac, Bangbou égaré. Pouvons-nous commencer votre «\u00A0consultation scientifique\u00A0»\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_02": "Commencer la consultation.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_03": "Peut-être plus tard.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_04": "Wuh-ne. Wuh-ne-ne... (Très bien, comme vous le souhaitez. Répondez soigneusement à mes questions. À travers vos réponses, j'entrevois le chemin que le destin a tracé pour vous...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_05": "Tu fais de la divination en posant des questions\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_06": "Et cette boule de cristal, c'est quoi\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_07": "Wuh-ne. Wuh-ne-ne~ (Je préconise une méthode de divination plus «\u00A0scientifique\u00A0». La boule de cristal n'est qu'un accessoire pour me donner l'air d'une vraie diseuse de bonne aventure, alors ne vous en préoccupez pas~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_08": "Wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0? (Bien alors, voici la question\u00A0: si vous arriviez dans une ville que vous n'avez jamais visitée auparavant, qu'auriez-vous le plus envie de faire\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_09": "Discuter avec les habitants de la ville.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_10": "Se balader et profiter du paysage.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_11": "Wuh-ne. Wuh-ne-ne\u00A0? (Compris. Deuxième question\u00A0: après avoir regardé un film, de quelle partie souhaitez-vous le plus discuter\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_12": "Les rebondissements de l'intrigue.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_13": "Les hauts et les bas émotionnels.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_14": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne\u00A0? (C'est donc votre choix... Très bien. Dernière question\u00A0: comment faites-vous habituellement pour nettoyer votre chambre\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_15": "Nettoyer régulièrement.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_16": "Faire le ménage quand l'envie se présente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_17": "Wuh~wuh-ne-ne\u00A0! (Oh, regardez~ Votre signe du destin, «\u00A0Tonnerre\u00A0», est apparu dans la boule de cristal. Je vais à présent vous en révéler la signification\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_18": "Wuh-ne-ne... Wuh-ne\u00A0! (Le tonnerre n'attend pas que le ciel s'éclaircisse\u00A0; il est la force qui déchire les cieux. Pendant que les autres Bangbous hésitent, vous, vous êtes prêt pour la prochaine tempête\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_19": "Wuh-ne-ne. Wuh-ne\u00A0! (Le destin vous poussera toujours vers la lutte, le conflit et la responsabilité. Vous échangez le confort contre l'opportunité et les repères au sein du chaos. Telle est votre destinée\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_20": "Wuh-ne. Wuh-ne-ne~ (Le type Bou d'un Bangbou détermine son destin. Bangbou égaré, que mes conseils vous aident à trouver le chemin vers là où le destin vous appelle~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_21": "Wuh~wuh-ne-ne\u00A0! (Oh, regardez~ Votre signe du destin, «\u00A0Aurore\u00A0», est apparu dans la boule de cristal. Je vais à présent vous en révéler la signification\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_22": "Wuh-ne-wuh-ne~ (Seuls les curieux et les courageux ont la chance d'assister aux aurores. Rien ne peut entraver votre esprit libre et créatif~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_23": "Wuh-ne-ne. Wuh-ne\u00A0! (Votre destin n'a jamais été de rester dans des lieux familiers. Vous choisissez toujours d'explorer et de repousser les limites, anticonformiste mais serein. Telle est votre destinée\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_24": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne\u00A0? (Donc c'est votre choix... Très bien. Dernière question\u00A0: comment faites-vous habituellement pour nettoyer votre chambre\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_25": "Nettoyer régulièrement.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_26": "Faire le ménage quand l'envie se présente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_27": "Wuh~wuh-ne-ne\u00A0! (Oh, regardez~ Votre signe du destin, «\u00A0Lueur Matinale\u00A0», est apparu dans la boule de cristal. Je vais à présent vous en révéler la signification\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_28": "Wuh-ne, wuh-ne. (La lueur matinale ne rivalise jamais avec le soleil, et pourtant c'est toujours elle qui illumine le monde en premier. Votre douce lumière se pose d'abord sur les autres Bangbous, et seulement en tout dernier, sur vous-même.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_29": "Wuh-ne. Wuh-ne-ne. (Votre destin est tissé avec celui de nombreux compagnons, et ils deviendront une part précieuse de votre vie. Votre richesse ne se mesure pas à ce que vous possédez, mais à ceux qui marchent à vos côtés. Telle est votre destinée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_30": "Wuh~wuh-ne-ne\u00A0! (Ah, regardez~ Votre signe du destin, «\u00A0Arc-en-ciel\u00A0», est apparu dans la boule de cristal. Je vais à présent vous en révéler la signification\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_31": "Wuh-ne. Wuh-ne. (Un arc-en-ciel naît du hasard. Il apparaît en un instant et disparaît tout aussi vite. Le chemin devant vous n'est pas un sentier étroit, mais un ciel sans limites.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_32": "Wuh-ne. Wuh-ne-ne. (Votre destin est grand ouvert, débordant de possibilités infinies. Vous ne cesserez de changer, et chaque changement vous apportera quelque chose. Telle est votre destinée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_33": "Wuh-ne. Wuh-ne-ne\u00A0? (Compris. Deuxième question\u00A0: après avoir regardé un film, de quelle partie souhaitez-vous le plus discuter\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_34": "Les rebondissements de l'intrigue.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_35": "Les hauts et les bas émotionnels.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_36": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne\u00A0? (C'est donc votre choix... Très bien. Dernière question\u00A0: comment faites-vous habituellement pour nettoyer votre chambre\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_37": "Nettoyer régulièrement.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_38": "Faire le ménage quand l'envie se présente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_39": "Wuh~wuh-ne-ne\u00A0! (Oh, regardez~ Votre signe du destin, «\u00A0Mer profonde\u00A0», est apparu dans la boule de cristal. Je vais à présent vous en révéler la signification\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_40": "Wuh-ne. Wuh-ne. (Les grands fonds marins sont silencieux, pourtant ils nourrissent toute chose. Chaque vague en surface naît de l'impulsion qui bat en dessous.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_41": "Wuh-ne-ne. Wuh-ne. (Les grandes hauteurs ne viendront pas à vous du jour au lendemain. Votre force se construit année après année. Le temps n'a jamais été votre ennemi. Telle est votre destinée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_42": "Wuh~wuh-ne-ne\u00A0! (Ah, regardez~ Votre signe du destin, «\u00A0Ciel étoilé\u00A0», est apparu dans la boule de cristal. Je vais à présent vous en révéler la signification\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_43": "Wuh-ne-ne... (Le ciel étoilé est lointain et profond\u00A0; derrière la lumière des étoiles se cache l'infini. Vous voyez les étoiles, et au-delà, l'immensité sans fin...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_44": "Wuh-ne-ne. Wuh-ne. (Le votre est un destin façonné par la pensée et l'invention. Votre créativité est aussi illimitée que le ciel étoilé, et c'est par la pensée que vous chercherez la vérité et le sens. Telle est votre destinée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_45": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne\u00A0? (Donc c'est votre choix... Très bien. Dernière question\u00A0: comment faites-vous habituellement pour nettoyer votre chambre\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_46": "Nettoyer régulièrement.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_47": "Faire le ménage quand l'envie se présente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_48": "Wuh~wuh-ne-ne\u00A0! (Oh, regardez~ Votre signe du destin, «\u00A0Bruine\u00A0», est apparu dans la boule de cristal. Je vais à présent vous en révéler la signification\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_49": "Wuh-ne. Wuh-ne. (La pluie douce tombe sans bruit\u00A0; elle ne fait jamais de tapage, elle nourrit seulement en silence. Un Bangbou humble et attentionné est le compagnon que tout Bangbou espère avoir.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_50": "Wuh-ne. Wuh-ne. (Votre destin ne sera peut-être jamais matière à légende. Vous ne changerez peut-être pas le monde, mais les Bangbous autour de vous ne pourraient jamais se résoudre à vous perdre. Votre simple existence est une bénédiction. Telle est votre destinée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_51": "Wuh~wuh-ne-ne\u00A0! (Oh, regardez~ Votre signe du destin, «\u00A0Brume\u00A0», est apparu dans la boule de cristal. Je vais à présent vous en révéler la signification\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_52": "Wuh-ne-ne. Wuh-ne. (La brume peut obscurcir le chemin et égarer un Bangbou. Pourtant, certains trouvent toujours leur issue, et d'autres découvrent quelque chose de précieux dans la brume.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_53": "Wuh-ne-ne. Wuh-ne. (Votre destin est plein d'incertitude, sinueux et tortueux comme un chemin dans la brume. Mais n'ayez pas peur d'une route que vous ne pouvez pas encore voir. Chérissez chaque expérience, et vous atteindrez le miracle qui vous attend au bout du chemin. Telle est votre destinée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131042_Name_01": "Boudiac", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131043_01": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0! (Salut toi, le... attends, c'était quoi déjà... Bangbou égaré\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131043_02": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Bienvenue dans le Cabinet de voyance de Boudiac. Je suis Divinabou, apprentie diseuse de bonne aventure\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131043_03": "Tu apprends la divination\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131043_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (C'est exact\u00A0! Je n'ai pas encore terminé ma formation, mais ma maîtresse m'a autorisée à effectuer certains types de lectures\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131043_05": "Certains types\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131043_06": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (Ça serait... des lectures de compatibilité\u00A0! Aucun Bangbou ne rate une occasion d'entendre de bons ragots\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131043_07": "Ehn-ne... ehn-ne... ehn-ne\u00A0! (Si vous avez des potins qu'un Bangbou apprécierait, enfin, des problèmes\u00A0! Venez tout me raconter, enfin, venez me consulter pour une lecture\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131043_Name_01": "Divinabou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_01": "Ehn-ne~ (Hi hi hi, bonjour, petit Bangbou égaré~ Tu viens pour une lecture de compatibilité\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_02": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Tu as croisé un Bangbou à qui tu voulais parler, mais tu n'as pas osé\u00A0? Ou il y a un Bangbou que tu aimerais mieux connaître, mais tu n'arrives pas à le cerner\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_03": "Ce n'est pas du tout ça...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Une simple lecture de compatibilité, c'est bien aussi\u00A0! Tu es intéressé\u00A0? Dis oui, s'il te plaît\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_05": "Lecture de compatibilité.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_06": "La rejeter catégoriquement.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_07": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne... (Ça marche\u00A0! Bangbou égaré, regarde\u00A0: j'ai cinq capsules de bouteille différentes. Fais confiance à ton instinct, choisis-en une et pose-la exactement dans le même sens...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_08": "(C'est plus sérieux que prévu. Peut-être que cette apprentie diseuse de bonne aventure sait vraiment ce qu'elle fait\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_09": "Laisser Éous prendre le relais.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_10": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne... (Allons-y pour la première\u00A0! C'est une capsule de Cola bomba, et elle est tombée face cachée...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_11": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Bien\u00A0! Le recto et le verso d'une capsule de bouteille ont chacun leur signification, alors ne la retourne pas\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_12": "Ehn-ne-ne... (Maintenant, choisis une deuxième capsule parmi les quatre restantes...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_13": "Ehn-ne. (Je vais encore choisir la première.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_14": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (C'est une capsule de soda à l'orange, face visible... Allez, continue et choisis une troisième capsule\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_15": "Ehn-ne\u00A0! (Numéro une\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_16": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0! (Voyons voir... C'est une capsule de Zestman, face cachée. Nous pouvons maintenant interpréter le résultat\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_17": "Ehn-ne-ehn-ne... (Bangbou égaré, tu as toi-même choisi ces trois capsules. Elles représentent «\u00A0ta situation actuelle\u00A0», «\u00A0ton Bangbou prédestiné\u00A0» et «\u00A0la bonne approche\u00A0»...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_18": "Ehn-ne... Ehn-ne... (D'abord, la capsule de Cola bomba, à l'envers. Ça signifie que tu n'as pas quelqu'un de spécial dans ta vie en ce moment...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_19": "Ehn-ne-ne~ehn-ne-ne\u00A0! (La deuxième, une capsule de soda à l'orange face visible, représente la chaleur et l'accessibilité. Combinée à la première capsule, il semblerait que ton lien destiné se rapproche\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_20": "Ehn-ne-ne... Ehn-ne... (Ensuite, la troisième, c'est une capsule de Zestman, à l'envers... C'est bizarre...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_21": "Ehn-ne\u00A0? (Quelque chose ne va pas\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_22": "Ehn-ne-ne... Ehn-ne\u00A0? (À l'envers, cela incarne l'acidité du citron. Une longue, très longue attente avant que la douceur n'arrive. Mais la deuxième capsule n'a-t-elle pas dit que ton lien destiné était proche\u00A0? Comment peut-il être à la fois proche et lointain\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_23": "Ehn-ne-ne... (Je ne suis pas sûr de bien comprendre...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_24": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0! (Un instant, le temps que je parcoure les futurs possibles... Ah\u00A0! Le voilà\u00A0! La réponse ne peut être que...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_25": "Ehn-ne-ne~ (Je te vois sous un tout nouveau jour~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_26": "Ehn, ehn-ne\u00A0? (A-Attends, quoi\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_27": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Une seule liaison ne peut pas être à la fois proche et lointaine. Mais si plusieurs liaisons existent, tout s'explique\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_28": "Ehn-ne-ne\u00A0! (D'après ton tirage, les Bangbous qui te sont destinés pourraient faire la queue depuis la rue Beckford jusqu'à la rue du Rouage\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_29": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Tout ça avec seulement trois capsules\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_30": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (C'est ça, la divination\u00A0! Impressionnant, non\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_31": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Mais si la divination peut vraiment être aussi extraordinaire, alors elle peut peut-être véritablement façonner le destin d'un Bangbou\u00A0! Si ma lecture peut égayer ta vie, même un tout petit peu, c'est tout ce qu'il me faut\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_32": "Ehn\u00A0! Neh\u00A0! (Oui\u00A0! Merci beaucoup\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_Name_01": "Divinabou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131044_Name_02": "Éous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_01": "Wuh-ne... (Soupir...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_02": "Wuh-ne\u00A0! (Soupir\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_03": "Que s'est-il passé\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_04": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0? (Excuse-moi... pourquoi soupires-tu\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_05": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne... (Ces derniers temps, ma boule de cristal est devenue trouble... Quoi que je fasse, les visions du destin refusent d'apparaître...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_06": "Ehn-ne... (Mais cette boule de cristal n'a-t-elle jamais servi qu'à faire joli...?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_07": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Même si c'est juste de la décoration, ça reste une partie importante de la divination\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_08": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0? (Imagine\u00A0: au moment décisif, juste quand le destin est sur le point de se révéler, la boule de cristal vacille soudain d'une faible lueur. Mes prédictions n'en sembleraient-elles pas étrangement précises\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_09": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne\u00A0! (Malheureusement, ma boule de cristal actuelle ne brille plus et ne fonctionne plus... Mais je peux demander à un Bangbou du marché Cling de me fabriquer sur mesure une boule de cristal solaire qui s'illumine\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_10": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (C'est pas une bonne nouvelle ça\u00A0? Alors pourquoi tu soupires\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_11": "Wuh-ne-ne... (Les travaux sur commande coûtent beaucoup de capsules rouages, et j'ai cherché partout au Bouastrum, mais il m'en manque encore une...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_12": "Wuh-ne-ne... (Mais comment je vais bien pouvoir mettre la patte sur cette dernière capsule rouage...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_13": "Remettre une capsule rouage.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_14": "Peut-être plus tard.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_Name_01": "Boudiac", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131045_Name_02": "Éous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_01": "Ehn-ne-ne... (J'ai l'impression que mes études en divination ont atteint une capsule de bouteille... enfin, une impasse...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_02": "Pourquoi tu dis ça\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_03": "Ehn-ne-ehn-ne... (Je n'ai que cinq capsules pour lire l'avenir. Peu importe comment je les mélange ou les retourne, elles ne peuvent donner qu'un nombre limité de réponses...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_04": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Pourquoi ne pas récupérer quelques capsules de plus pour tes lectures\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_05": "Ehn-ne-ne... Ehn-ne... (Chaque type de capsule a sa propre signification. Je ne peux pas en ajouter ou en retirer au hasard... à moins que...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_06": "Ehn-ne\u00A0? (À moins que quoi\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_07": "Ehn-ne-ne\u00A0! (J'ai fait une lecture pour moi-même hier, et elle a révélé que seul l'ajout d'une capsule rouage à ma collection permettrait de préserver l'équilibre\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_08": "Ehn-ne\u00A0? (Mais où est-ce que je suis censée trouver une capsule comme ça\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_09": "Remettre une capsule rouage.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_10": "Peut-être plus tard.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_Name_01": "Divinabou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131046_Name_02": "Éous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_01": "Ehn-ne-ne... (Ah... Te voilà enfin...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_02": "Wuh-ne-ne... (Pendant ton absence, il s'est passé quelque chose d'incroyable dans notre cabinet de voyance...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_03": "Que s'est-il passé\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_04": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Attends, c'est quoi\u00A0? Il s'est passé quelque chose\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_05": "Wuh-ne, wuh-ne-ne. (Il n'y a pas si longtemps, tu m'as donné une capsule rouage, ce qui m'a enfin permis de m'offrir la nouvelle boule de cristal.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_06": "Wuh-ne-ne... (Le jour même où la nouvelle boule de cristal est arrivée, j'ai utilisé sa lueur pour prédire le destin d'un Bangbou égaré...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_07": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (La lecture a dû être convaincante, parce que dès le lendemain, ce Bangbou égaré est revenu en insistant qu'«\u00A0un esprit magique vit à l'intérieur de la boule de cristal.\u00A0» Il m'en a offert une fortune\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_08": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Et tu la lui as vendue\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_09": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Je ne voulais pas, mais il a offert bien trop\u00A0! De quoi acheter plusieurs boules de cristal supplémentaires\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_10": "Wuh-ne-ne. Wuh-ne... (Alors j'ai utilisé l'argent pour acheter une autre boule de cristal. Drôle d'histoire... ça lui aurait en fait coûté moins de capsules de passer une commande directement plutôt que d'acheter la mienne...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_11": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0? (Donc... non seulement tu t'es retrouvée avec une toute nouvelle boule de cristal brillante, mais en plus t'as fini avec une énorme pile de capsules en rab\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_12": "Wuh-ne-ne\u00A0! (C'est ça\u00A0! On peut parler d'un coup de chance\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_13": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Moi aussi, moi aussi\u00A0! Quand j'ai utilisé mon nouveau jeu de capsules pour faire une lecture de compatibilité pour un Bangbou égaré, le résultat m'a fait une peur bleue\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_14": "Ehn-ne\u00A0!? (Qu'est-ce qui s'est encore passé\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_15": "Ehn-ne-ne... (Après que je lui ai lu les capsules à voix haute, il était si ému qu'il s'est prosterné et a fait des courbettes jusqu'à la sortie...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_16": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (Le lendemain, il est revenu avec toute une bande d'amis, m'appelant le «\u00A0Bangbou prophète tout-puissant\u00A0» et me suppliant de prédire l'avenir de ses amis aussi...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_17": "Ehn-ne-ehn-ne. (Ils étaient tellement enthousiastes que je ne pouvais pas refuser. Il m'a fallu trois jours entiers pour finir toutes leurs lectures.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_18": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Évidemment, j'ai aussi gagné une montagne de capsules. C'était incroyable\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_19": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Alors tout s'est bien terminé\u00A0! C'est un tel soulagement de voir tout le monde si heureux\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_20": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Bien sûr, toute cette chance a commencé avec les deux capsules de bouteille que tu nous as données\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_21": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Alors nous avons préparé un cadeau de remerciement pour notre partenaire le plus important\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_22": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Allez, prends-le\u00A0! S'il te plaît\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_Name_01": "Divinabou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_Name_02": "Boudiac", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131047_Name_03": "Éous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131048_01": "Une figurine de Bangbou danse sur un bureau autrement banal. En la regardant de plus près, vous voyez un interrupteur.\nAppuyer dessus\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131048_02": "Appuyer dessus.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131048_03": "Pas maintenant.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131048_Name_01": "Ornement Dancebou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131049_01": "La galaxie défile en un mouvement silencieux, sa lumière stellaire s'attarde au bout de vos doigts. On dirait que vous vous tenez sous un vrai ciel étoilé, serein et onirique. Qui aurait cru qu'un si modeste petit ornement puisse faire cela\u00A0?\nVoulez-vous l'éteindre\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131049_02": "Éteindre le projecteur d'étoiles.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131049_03": "La laisser.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131049_Name_01": "Ornement Dancebou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131050_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn\u00A0! (Les Bus Bouastrum recrutent des chauffeurs\u00A0! Inscrivez-vous maintenant pour bénéficier d'une formation gratuite\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131050_02": "Les humains peuvent aussi être chauffeurs de bus\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131050_03": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne... (Les humains ne sont pas autorisés, mais vous pouvez monter dans le bus pour suivre la formation...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131050_04": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (Faites passer le mot à tous vos amis Bangbous qui pourraient être intéressés\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131050_Name_01": "Bangbou promoteur de bus", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131051_01": "Ehn-ne. Ehn-ne. (Merci pour votre investissement. Veuillez accepter ces marchandises en échange de vos capsules.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131051_Name_01": "Forbous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131052_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne. (Aucun stock pour l'instant\u00A0? Pas de souci. Les capsules rares méritent bien qu'on les attende.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131052_Name_01": "Forbous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131053_01": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0? (C'est... une capsule rouage\u00A0! Merci infiniment\u00A0! Je peux la garder\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131053_02": "Wuh-nah\u00A0! Wuh-nah\u00A0! (On ne prend pas les affaires des autres Bangbous sans rien donner en échange\u00A0! Je vais vous donner quelque chose en retour\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131053_Name_01": "Boudiac", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131054_01": "La grande entrée est hermétiquement fermée. À travers l'interstice, vous distinguez à peine une vaste cour et, au-delà, une imposante villa.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131054_02": "Les Bangbous qui vivent ici sont probablement plus riches que la plupart de ceux du Bouastrum.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131054_Name_01": "Grande entrée", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131055_01": "Un grand colis lourd avec une étiquette sobre\u00A0: «\u00A0Produits stimulants pour Bangbous. Livraison discrète.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131055_02": "La signature extravagante du Bangbou destinataire est totalement illisible.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131055_Name_01": "Colis suspect", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ehn-ne\u00A0! (Bonjour, chers auditeurs\u00A0! La fonctionnalité d'achat du Tube vocal que vous attendiez tous est enfin disponible\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_02": "(Des ventes pour Bangbous...?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_03": "Ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn-ne\u00A0? (La canicule récente t'a empêché de bien te recharger\u00A0? Tu crains que ta coque métallique finisse par fondre\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_04": "Ehn-ehn-ne-ne\u00A0! (N'y pense plus\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_05": "Ehn-ne-ne-ehn-ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Présentation du tout nouveau climatiseur «\u00A0Super-hyper-trop glacial de l'été d'enfer\u00A0» ultracool\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_06": "Ehn-ehn-ne-ne-ehn-ehn-ne... (Compact, facile à installer, silencieux, ultra-efficace, sûr et conforme. Et la puissance de refroidissement est super-hyper-trop puissante\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_07": "Ehn-ne-ne, ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Pas 99\u00A0998\u00A0! Pas 9\u00A0998\u00A0! Seulement 998\u00A0dennies\u00A0! Qu'est-ce que vous attendez\u00A0? Commandez maintenant et profitez de 12\u00A0% de réduction supplémentaire\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_08": "Ce n'est pas fait pour les humains, et ils veulent quand même dépenser leurs dennies. C'est tout l'art du discours commercial...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_Name_01": "Voix enthousiaste", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131056_Name_02": "Récepteur étrange", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne-wuh-ne\u00A0? (Jenna, où es-tu\u00A0? Qu'est-ce que tu fais\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_02": "Ehn-ne. (Occupé.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_03": "Wuh-ne-ne, wuh-ne... Neh-ne-wuh-ne\u00A0? (Jenna\u00A0? C'est toi\u00A0? Pardon, ne te fâche pas... Qu'est-ce que tu fais, là\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_04": "Ehn-ne. (Je m'occupe de mes affaires.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_05": "(On dirait que je n'étais pas censé{M#}{F#e} entendre ça.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_06": "(Le Tube vocal a-t-il changé de canal\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_07": "Wuh-ne-ne, wuh-wuh-ne\u00A0? Wuh-ne~ (Tu t'accroches au Tube vocal juste pour penser à moi\u00A0? Je te manque~?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_08": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Un tel niveau de prétention, c'est écœurant\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_09": "Wuh-wuh-ne, neh-wuh-ne-wuh-ne~ (D'accord, je suis vaniteux et dégoûtant. N'oublie pas de manger, d'accord~?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_10": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Les Bangbous ne mangent pas\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_11": "Wuh-ne-wuh-wuh-ne-wuh-ne\u00A0? (Même pas un peu de Bombe de plaisir au pain qui sort du four, avec une grande capsule de latthé\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_12": "Ehn-ne. (C—Ce serait sympa.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_13": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0? (Je viens te chercher maintenant\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_14": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-ehn-ne\u00A0! (Non\u00A0! Dis-moi d'abord quel parfum a le latthé\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_15": "Wuh-ne... Wuh-wuh-ne... (Euh... Je suis encore dans la file. Je n'ai rien acheté. Je voulais te demander quel parfum tu voulais...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_16": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ehn-ne-ne\u00A0! (Tu peux répéter\u00A0?! On se connaît depuis trois ans, on se voit tous les jours, et on a acheté du latthé ensemble au moins 1\u00A0090 fois\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_17": "Ehn-ne\u00A0! Neh-ehn-ne\u00A0! (Et tu ne te souviens toujours pas de ma saveur préférée\u00A0! Je suis révolté\u00A0! Je ne jouerai plus jamais avec toi\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_18": "Après une série de petits «\u00A0Ehn-ne\u00A0!\u00A0» acérés, la voix irritée disparaît complètement.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_19": "La magie du latthé ne s'efface jamais. Les joies et les peines de la vie, sa chaleur et sa fraîcheur, tout semble graviter autour de lui.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_20": "Pour traverser les épreuves de la vie, il faut l'une de ces deux choses\u00A0: une sagesse immense... ou un grand latthé au parfum idéal.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_Name_01": "Voix mielleuse", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_Name_02": "Voix irritée", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131057_Name_03": "Récepteur étrange", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_01": "Wuh-ne-wuh-ne-ne... (Merci d'avoir appelé le service client du Tube vocal...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_02": "Wuh-wuh-ne. (Tous nos agents sont actuellement occupés. Veuillez utiliser notre site officiel pour toute demande de renseignements. Nous vous prions de bien vouloir nous excuser pour la gêne occasionnée.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_03": "Wuh-ne, neh-wuh. (Dites «\u00A0Un\u00A0» pour recevoir le lien du site en ligne, ou «\u00A0Deux\u00A0» pour continuer à attendre...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_04": "Deux.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_05": "Wuh-wuh-ne. (Désolé, je n'ai pas compris votre réponse. Pour recevoir le lien du site, dites...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_06": "J'ai dit «\u00A0Deux\u00A0»\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_07": "Wuh-ne, wuh-ne-ne... (Tous les agents sont actuellement occupés. Vous êtes le numéro 149 dans la file d'attente. Veuillez patienter...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_08": "Wuh-ne-ne, wuh-wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne-wuh-wuh-ne~ (Ding-dong-dong, ding-ding-dong, ding-dong-ding-dong-ding-ding-dong~♪)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_09": "Wuh-ne-wuh, neh-wuh-wuh, wuh-ne-ne-wuh-ne-ne-wuh~ (Ding-dong-ding, dong-ding-ding, ding-dong-dong-ding-dong-dong-ding~♪)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_10": "La musique d'attente est un air fredonné par un Bangbou. Sa mélodie entêtante vous coupe au moment précis où vous vous apprêtez à raccrocher. Cette fraction de seconde d'hésitation vous coûte votre chance de vous échapper...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_11": "Wuh-ne-ne... (Merci de votre patience. Tous les agents sont actuellement occupés. Vous êtes le numéro 148 dans la file d'attente. Veuillez rester en ligne...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_12": "Wuh-ne-ne, wuh-wuh-ne, wuh-ne-wuh-ne-wuh-wuh-ne~ (Ding-dong-dong, ding-ding-dong, ding-dong-ding-dong-ding-ding-dong~♪)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_13": "...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_14": "Après une très longue attente, un son inhabituel se fait enfin entendre à l'autre bout\u00A0:", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_15": "Wuh-wuh-ne-ne, wuh-ne. (Tous les agents sont occupés. Votre place dans la file d'attente a été retirée. Veuillez rappeler demain.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_16": "Ils devraient renommer ça le «\u00A0Service client de traitement pour l'hypotension artérielle\u00A0». Il suffit d'un seul appel pour faire grimper la sienne...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_Name_01": "Voix mécanique", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131058_Name_02": "Récepteur étrange", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Allô\u00A0? Bonjour\u00A0! C'est un honneur de vous parler\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_02": "Hein\u00A0? On se connaît\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_03": "Ehn-ne-ne, neh-ne-ehn-ehn-ne, neh-ehn\u00A0? (Non\u00A0! Mais n'est-ce pas incroyable qu'on puisse se parler comme ça\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_04": "Ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (Le Tube vocal est une technologie toute simple et pourtant si ingénieuse pour nous rapprocher\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_05": "Ehn-ehn-ne, ehn-ne-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (On ne se voit pas, pourtant on s'entend parfaitement. N'est-ce pas merveilleux\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_06": "Je ressens la même chose.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_07": "Honnêtement, je n'avais jamais envisagé les choses sous cet angle.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_08": "Ehn-ehn-ne-ne... (C'est pas étonnant si les humains aiment autant leurs terminaux personnels...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_09": "Ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn, ehn-ne\u00A0? (Vous pouvez appeler n'importe qui, n'importe quand, depuis n'importe où. Ça doit vous mettre en joie, non\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_10": "De nos jours, on parle rarement de «\u00A0joie\u00A0». C'est sûrement parce que tout le monde s'est habitué aux terminaux personnels...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_11": "Mais si un simple «\u00A0Ehn-ne\u00A0» peut raviver cette joie, il y a peut-être une certaine sagesse là-dedans, après tout.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_12": "Ehn-ne\u00A0? Neh-ehn-ne\u00A0? (Allô\u00A0? Vous êtes toujours là\u00A0? Vous n'êtes pas de bonne humeur aujourd'hui\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_13": "Ma journée s'est plutôt bien passée.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_14": "Ça va. Au moins, je n'étais pas triste.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_15": "Ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Super\u00A0! Allez, je file. J'espère qu'on se reparlera bientôt\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_Name_01": "Voix enjouée", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131059_Name_02": "Récepteur étrange", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131060_01": "Wuh-nah-wuh-nah. (Merci pour le coup de main. En vrai, notre petite boutique n'a pas grand-chose à donner en remerciement.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131060_02": "Wuh-nah-nah, wuh-nah\u00A0! (On trie encore quelques informations dans la boutique. N'hésitez pas à y jeter un œil, vous trouverez peut-être votre bonheur\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131060_Name_01": "Espionbou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131061_01": "Des avis de recherche tapissent les murs de la Cabane des renseignements d'Espionbou.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131061_02": "L'un a un Bangbou dessus, tout comme l'autre.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131061_03": "L'avis de recherche au-dessus est flou, mais on arrive à distinguer un Bangbou grand et élancé. Sa silhouette inquiétante donne l'impression qu'il vient tout droit d'un film d'horreur.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131061_04": "L'avis de recherche ci-dessous représente un Bangbou entièrement équipé arborant son regard le plus menaçant. Difficile de croire que l'expression «\u00A0Le regard est le reflet de l'âme\u00A0» puisse s'appliquer à un Bangbou.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131061_05": "En y regardant de plus près, on remarque que ces deux avis de recherche ne comportent aucune certification officielle de la Patrouille aérienne, leur authenticité reste source de débat.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131061_Name_01": "Mandat d'arrêt Bangbou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131062_01": "Vous remettez la capsule rouage à Forbous, comme d'habitude...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131062_02": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (Oh, {M#cher investisseur}{F#chère investisseuse}, cette capsule... a une signification très particulière pour nous deux...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131062_03": "Ce n'est pas juste une capsule ordinaire\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131062_04": "Ehn-ne-ehn-ne... (C'est pas faux. Cette capsule rouage n'a rien de bien extraordinaire. Mais vous connaissez le dicton «\u00A0les petits ruisseaux font les grandes rivières\u00A0» et l'accumulation de richesses de capsules ne fait pas exception...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131062_05": "Ehn-ne-ne. Ehn-ne. (Un entrepreneur avisé ne saigne pas à blanc un investisseur généreux. Et grâce à vous, j'ai déjà tout ce qu'il me faut pour révolutionner le marché des capsules.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131062_06": "Ehn-ne. Ehn-ne. (Il est temps de récolter les fruits de vos généreux investissements. Veuillez accepter les retours que j'ai préparés pour vous. Vous les avez amplement mérités.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131062_Name_01": "Forbous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131063_01": "Ehn-ne, ehn-ne. (Merci pour les investissements, vous pouvez me confier la suite des affaires en toute tranquillité.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131063_02": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (Je vais m'assurer que vous voyez ce que vos investissements à long terme vont provoquer comme vagues...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131063_Name_01": "Forbous", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131064_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (Cette capsule, c'est aussi le destin\u00A0? Je peux l'avoir\u00A0? S'il vous plaît\u00A0? Je vous en supplie\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131064_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Je peux vous l'échanger contre des trucs de ma propre collection\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131064_03": "D'accord\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131064_04": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Super\u00A0! Merci\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131064_Name_01": "Divinabou", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131065_01": "Un panneau d'affichage à l'entrée principale du Théâtre point de mire arbore un avis de «\u00A0Recherche de capsules\u00A0». On dirait que certains Bangbous sont à la recherche de capsules rouage.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131065_02": "Regarder les infos sur l'objet perdu.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131065_03": "Partir", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131065_04": "Après lecture, voici ce que faisaient les Bangbous quand ils ont perdu leurs capsules rouage\u00A0:", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131065_05": "«\u00A0Assister à un concert de jazz au True Blues\u00A0», «\u00A0Donner un cours à l'Académie Aurélia\u00A0», «\u00A0Se rendre dans un salon Bangbou au sous-sol de la Résidence Ambre\u00A0», «\u00A0Choisir du pain chez Boumscone\u00A0» et «\u00A0Conclure un marché de capsules derrière Petits-déj' Roarin'\u00A0».", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131065_06": "Les informations étaient plutôt détaillées, mais le Bangbou avait oublié d'ajouter ses coordonnées sur l'affiche. Même si quelqu'un trouve la capsule, il n'y aurait aucune possibilité de la lui rendre.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131065_07": "Si vous trouvez leurs capsules rouage perdues, elles iront directement dans votre poche.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131065_Name_01": "Annonce de recherche de capsules", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131066_01": "Le panneau d'Espionbou arbore un avis de «\u00A0Recherche de capsules\u00A0». On dirait que certains Bangbous sont à la recherche de capsules rouage.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131066_02": "Regarder les infos sur l'objet perdu.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131066_03": "Partir", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131066_04": "Après lecture, voici ce que faisaient les Bangbous quand ils ont perdu leurs capsules rouage\u00A0:", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131066_05": "«\u00A0Se disputer avec un Patrouillebou près de la cabine de sécurité rue du Rouage\u00A0», «\u00A0Marchander avec le propriétaire du Garage Évolution\u00A0», «\u00A0Fouiller les poubelles derrière le Garage d'Évolution\u00A0», «\u00A0Jeter des déchets au fond de la ruelle\u00A0» et «\u00A0Lire le journal à l'endroit le plus élevé à l'extérieur du bâtiment résidentiel, au plus près du ciel\u00A0».", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131066_06": "Les informations étaient plutôt détaillées, mais le Bangbou avait oublié d'ajouter ses coordonnées sur l'affiche. Même si quelqu'un trouve la capsule, il n'y aurait aucune possibilité de la lui rendre.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131066_07": "Si vous trouvez leurs capsules rouage perdues, elles iront directement dans votre poche.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131066_Name_01": "Annonce de recherche de capsules", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131067_01": "Le mur près de l'ascenseur du parc Émeraude arbore un avis de «\u00A0Recherche de capsules\u00A0». On dirait que certains Bangbous sont à la recherche de capsules rouage.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131067_02": "Regarder les infos sur l'objet perdu.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131067_03": "Partir", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131067_04": "Après lecture, voici ce que faisaient les Bangbous quand ils ont perdu leurs capsules rouage\u00A0:", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131067_05": "«\u00A0Tailler en topiaire du côté d'une Station de recharge assise\u00A0», «\u00A0Se reposer près de la fontaine de la fée des capsules\u00A0», «\u00A0Attendre l'aérobus à la plateforme du parc\u00A0», «\u00A0Lancer une pièce dans la mauvaise fontaine pour faire un vœu\u00A0» et «\u00A0Oublier de prendre les capsules après les avoir achetées auprès du vendeur de capsules\u00A0».", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131067_06": "Les informations étaient plutôt détaillées, mais le Bangbou avait oublié d'ajouter ses coordonnées sur l'affiche. Même si quelqu'un trouve la capsule, il n'y aurait aucune possibilité de la lui rendre.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131067_07": "Si vous trouvez leurs capsules rouage perdues, elles iront directement dans votre poche.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131067_Name_01": "Annonce de recherche de capsules", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131068_01": "On dirait que le Bangbou devant vous lit attentivement le journal, mais toutes les deux secondes environ, ses yeux se tournent furtivement dans votre direction.\nFinalement, il ne résiste plus et prend la parole...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131068_02": "Wuh-nah\u00A0? (Hé, c'est toi qu'on a envoyé pour la collecte\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131068_03": "Hein\u00A0? Comment ça\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131068_04": "Wuh-nah... Wuh-nah\u00A0? (Passons le blabla... C'est quoi le mot de passe\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131068_05": "Quel mot de passe...?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131068_06": "Wuh-nah\u00A0! Wuh-nah-wuh-nah-eun\u00A0! (C'est ça\u00A0! Le mot de passe de la bande En-nah... c'est qu'il n'y a pas de mot de passe\u00A0! Vous faites bien partie des nôtres\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131068_07": "Wuh-nah-nah-eun\u00A0! (Prenez cette capsule et accomplissez la glorieuse mission que la bande vous a confiée\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131068_08": "L'Intermébou mystérieux fait un rapide salut militaire, laisse tomber la capsule et disparaît en un éclair...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131068_Name_01": "Intermébou mystérieux", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_01": "Ehn-ne-ne...? (P—Puis-je descendre de cette benne...?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_02": "...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_03": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_04": "Ehn-ne-ne ! Ehn-ne-ne... (J—Je suis juste venu jeter les poubelles\u00A0! Mais je ne sais pas pourquoi ce chat n'arrêtait pas de me fixer comme s'il cherchait la bagarre...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne... (J—Je n'ai pas apporté d'herbe à chat\u00A0! Vous pouvez éloigner ce chat de moi\u00A0? Faites-le partir, je vous en supplie...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_06": "D'accord...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_07": "Vous attirez doucement le chat à l'extérieur de la ruelle...\nLe Bangbou, enfin soulagé, reprend son souffle et saute de la benne avant de détaler à toute vitesse.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_08": "À l'endroit où se trouvait le chat... on dirait qu'il a laissé quelque chose de brillant derrière lui...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_Name_01": "Bangbou tourmenté", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131069_Name_02": "Chat féroce", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131070_01": "Du pain tout juste sorti du four remplit la corbeille, encore tout chaud. Oh, quelque chose dépasse en dessous... on dirait une capsule.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131070_02": "L'attraper... en un coup\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131070_03": "Faire comme si je n'avais rien vu...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131070_04": "Vous plongez la main et attrapez quelque chose... une capsule enfouie sous le pain. C'est pas possible\u00A0! Une capsule rouage\u00A0! La chance vous sourit aujourd'hui\u00A0!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131070_Name_01": "Pain sortant du four", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131071_01": "*boum*", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131071_02": "Un bruit provient de derrière la porte, mais lorsque vous tendez l'oreille, il n'y a rien d'autre que du silence.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131071_03": "Un portail verrouillé tenant à l'écart humains et Bangbous. Peut-être qu'un jour, quelqu'un aura l'occasion de percer les secrets qui se cachent derrière...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131071_Name_01": "Porte verrouillée", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131072_01": "Les rouages tournent en rond, comme un Bangbou plongé dans ses pensées...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131072_Name_01": "Mur décoré de rouages", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131073_01": "Ehn~ Ehn-ne-ehn-ne~ Ehn-ne~ (Oh~ Mon ami, viens goûter le thé noir du jour et dis-moi s'il te convient~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131073_02": "Ehn, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Trop bon\u00A0! Il déchire\u00A0! C'est le meilleur truc que j'ai mangé de la semaine, tu es trop fort\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131073_03": "Ehn-ne. (Oh, ça\u00A0? Je l'ai récupéré chez l'Instant thé.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131073_04": "Ehn\u00A0? Ehn-ne-ehn\u00A0? (Mais, si tu ne l'as pas fait toi-même, pourquoi on n'irait pas tout simplement à l'Instant thé pour le boire là-bas\u00A0?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131073_05": "Ehn, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... (Hmpf, on fait partie des grands de ce monde qui vivent dans un quartier chic maintenant\u00A0! Hors de question qu'on nous surprenne à siroter le thé avec le commun des mortels...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131073_06": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne... (Cet endroit, c'est juste une location, à court terme qui plus est... De là à dire que ça fait de nous des «\u00A0grands\u00A0»...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131073_07": "Ehn-ne-ne, ehn-ne~ (Oh~ Ne te surcharge pas le cœur logique pour ça. Bois juste ton thé~)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131073_Name_01": "Bangbou paraissant aisé", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30131073_Name_02": "Bangbou sincère", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_60130060_01": "L'avis comprend un code-barres que les Bangbous peuvent scanner, ainsi qu'un court message\u00A0:", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_60130060_02": "«\u00A0Le passage souterrain est temporairement fermé. Veuillez emprunter les rues en surface. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.\u00A0»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_60130060_Name_01": "Avis de fermeture", "PhotoBtn001": "Plus d'actions", "PhotoBtn002": "Échange en boutique", "PhotoBtn003": "Obtenir des objets à durée limitée", "PhotoBtn004": "Cochez un objet pour l'équiper automatiquement. Vous pourrez toujours modifier votre sélection plus tard dans votre profil.", "PhotoBtn005": "Achat d'actions", "PhotoBtn006": "Aperçu des actions", "PhotoDesc_3651013": "Le souvenir spécial a déjà été offert à Rémielle. Celui resté à la maison est un carillon que nous avons recréé ensemble par la suite, en prenant l'original comme modèle.\n«\u00A0Au final, on s'est retrouvé{F#e}s à faire deux souvenirs qui se ressemblent à s'y méprendre... Mais puisqu'ils sont tous les deux là en souvenir du même été, ça me semble tout à fait approprié~\u00A0»\n«\u00A0La prochaine fois... ça te va si c'est moi qui tiendrai notre promesse, d'accord\u00A0?\u00A0»", "PhotoName_3651013": "Souvenir spécial de la plage", "PhotoUnlockCondition_Short_3651013": "S'obtient lors de l'événement «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0»", "PopUp_Content_110017001": "Lorsqu'un agent se trouve dans l'Arène stellaire, il gagne 1\u00A0cumul d'Incision par seconde.\nLorsque vous déclenchez un soutien défensif ou une parade, 2\u00A0cumuls d'Incision sont transférés au boss ennemi. Lorsque vous déclenchez un contre d'esquive, 1\u00A0cumul est transféré. Lorsque vous infligez une anomalie d'attribut au boss ennemi, 4\u00A0cumuls d'Incision sont transférés.\nLorsque les cumuls d'Incision accumulés sur le boss ennemi atteignent le nombre maximum de cumuls, tous les cumuls explosent, infligeant des DGT à Isomorphe - Promesse éclatante - Billy équivalents à un pourcentage de ses PV max, tout en restaurant 50\u00A0% des PV perdus de tous les membres de l'escouade.", "PopUp_Content_110018201": "Une caisse de stockage remplie de provisions de grande valeur. Piratez-la grâce à l'accès universel aux terminaux pour récupérer son précieux contenu.", "PopUp_Content_30112401": "Lorsque les agents infligent des DGT\u00A0Lumen, ils n'infligent pas d'accumulation d'anomalie. Certaines compétences des agents Lumen peuvent directement appliquer une accumulation Lumen aux ennemis.\nSi un ennemi subit une accumulation Lumen et est sur le point d'entrer dans un état d'anomalie, cet état d'anomalie sera Réfraction. Après Réfraction, la Puissance d'effet d'anomalie de cet état d'Anomalie sera renforcée en fonction du coefficient de Réfraction de la source de l'accumulation Lumen, augmentant ainsi les DGT totaux infligés par cet état d'Anomalie.", "PopUp_Content_40102103": "Lorsque Nekomata est en combat, elle gagne de l'Énergie ronron en continu, jusqu'à un maximum de 60\u00A0pts. Elle obtient également différentes quantités d'Énergie ronron en fonction des compétences qu'elle lance pour toucher les ennemis. Elle obtient aussi de l'Énergie ronron supplémentaire en lançant une attaque spéciale EX, un enchaînement ou un ultime.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0pts d'Énergie ronron, après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez rapidement sur pour consommer 30\u00A0pts d'Énergie ronron et lancer Esquive\u00A0: Disparition de la queue. Après une Esquive\u00A0: Disparition de la queue, appuyez sur pour enchaîner avec Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante et infliger des DGT physiques.", "PopUp_Content_40102104": "Lorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0pts d'Énergie ronron, maintenez enfoncé pour consommer 40\u00A0pts d'Énergie ronron, lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante et infliger des DGT physiques.", "PopUp_Content_40121102": "Après que Rina lance une attaque spéciale EX, un enchaînement ou un ultime, elle entre dans l'état Immaculée. Dans cet état, Drusilla ou Anastella attaque un ennemi selon un intervalle prédéfini, infligeant des DGT physiques et des DGT électriques, puis obtient 1\u00A0cumul de Frayeur, jusqu'à un maximum de 6\u00A0cumuls. Après l'utilisation de la compétence, le compte à rebours de sortie de Drusilla et d'Anastella est réinitialisé.\nLorsque Frayeur atteint 6\u00A0cumuls, la prochaine Attaque normale\u00A0: Ménage matinal consomme tous les cumuls de Frayeur et déclenche à la place Attaque normale\u00A0: Ménage de minuit, infligeant des DGT électriques. Après l'utilisation de la compétence, le compte à rebours de sortie de Drusilla et d'Anastella est réinitialisé.\nLa jauge de compte à rebours sous le portrait de l'agent montre le temps restant du bonus du Passif principal\u00A0: Mini partenaire en destruction. Lorsque l'état Immaculée est actif, la jauge de compte à rebours devient orange. À 6\u00A0cumuls de Frayeur, l'indicateur circulaire à côté de la jauge de compte à rebours s'allume.", "PopUp_Content_40126105": "Maintenez enfoncé pendant une attaque normale pour lancer Attaque normale\u00A0: Salchow. Continuez à maintenir pour prolonger la durée de la compétence. Lors des attaques continues d'Attaque normale\u00A0: Salchow, relâchez pour asséner le coup final.\nAprès l'activation du potentiel, les attaques d'Attaque normale\u00A0: Salchow peuvent être maintenues plus longtemps. Asséner le coup final juste avant de subir une attaque permet de déclencher une esquive parfaite. Après une esquive parfaite, le coup final octroie des Bouffées de Passion supplémentaires à l'impact.", "PopUp_Content_40126106": "Le 6e\u00A0coup de l'attaque normale est également considéré comme une attaque de bond. La RÉS à l'interruption est augmentée lors de l'utilisation de cette compétence. Dans l'état Passion, Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne est renforcée en Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement.", "PopUp_Content_40158101": "Le 4e\u00A0coup de l'attaque normale de Rémielle, son attaque spéciale EX et certaines de ses autres compétences infligent de l'accumulation Lumen à la cible.\nLorsqu'une attaque normale fait mouche, de l'Éclat fugace s'accumule lorsque la compétence prend fin.", "PopUp_Content_40158102": "Lorsque Rémielle est en combat et que l'Éclat fugace atteint le maximum de 120\u00A0pts, maintenez enfoncé après une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX pour entrer dans l'état Changement de posture. Dans l'état Changement de posture, si vous changez de personnage, Rémielle entre dans l'état Flux de phase\u00A0:\nDans l'état Flux de phase, Rémielle agit de manière autonome pour aider en combat. Certaines de ses attaques peuvent infliger une accumulation Lumen à la cible, et Rémielle consomme en continu ses pts d'Éclat fugace. Lorsque l'Éclat fugace est entièrement épuisé ou en quittant le combat, elle quitte l'état Flux de phase. Tant qu'elle est dans l'état Flux de phase, Rémielle ne peut pas prendre le relai sauf via un enchaînement.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction Réfraction via un de ses coéquipiers, Rémielle génère Brillance du vide en fonction de la Puissance d'effet d'anomalie de cet effet d'anomalie d'attribut renforcé par Réfraction. Rémielle peut accumuler au maximum les 3\u00A0effets Brillance du vide les plus récents.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction d'attribut Lumen Réfraction 3\u00A0fois dans un état Flux de phase, Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes se débloque et elle peut à nouveau prendre le relai normalement. Après avoir débloqué cette compétence, Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes se déclenchera automatiquement à la prochaine prise de relai normale de Rémielle.\nSi vous ne changez pas de personnage après que Rémielle est entrée dans l'état Changement de posture, Rémielle assène une attaque plongeante pour revenir au sol à la place.", "PopUp_Content_40158103": "Lorsque Rémielle dispose de Brillance du vide en stock, maintenez enfoncé pour lancer Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive et infliger des DGT Lumen, ainsi que des DGT d'anomalie d'attribut en fonction de la Puissance d'effet d'anomalie de tous les cumuls stockés de Brillance du vide calculés avec le multiplicateur de la compétence correspondante.\nAprès cette compétence, tous les cumuls de Brillance du vide sont effacés.\nAprès la fin de la compétence, une grande quantité d'Éclat fugace est restaurée à Rémielle.", "PopUp_Content_40158109": "Le 4e\u00A0coup de l'attaque normale de Rémie, son attaque spéciale EX et certaines de ses autres compétences inflige de l'accumulation Lumen à la cible. Toucher avec une attaque normale permet d'accumuler de l'Éclat fugace après la fin de la compétence.\nLorsque Rémielle est au combat et que l'Éclat fugace atteint le maximum de 120\u00A0pts, maintenez enfoncé après une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX pour entrer dans l'état Changement de posture. Lorsque vous changez de personnage dans l'état Changement de posture, Rémielle entre dans l'état Flux de phase.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction Réfraction grâce à l'un de ses coéquipiers, elle génère Brillance du vide en fonction de la Puissance d'effet d'anomalie de cet effet d'anomalie d'attribut renforcé par Réfraction. Rémielle peut accumuler au maximum les 3\u00A0effets Brillance du vide les plus récents.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction Réfraction 3\u00A0fois durant un état Flux de phase, elle débloque Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes et peut à nouveau prendre le relai normalement. Après avoir débloqué cette compétence, Rémielle peut reprendre le relai normalement, et un autre Soutien : Valse de pétales et de plumes se déclenchera automatiquement à la prochaine prise de relai normale de Rémielle.\nLorsque Rémielle dispose de Brillance du vide, maintenez enfoncé pour lancer Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, qui infligent des DGT d'anomalie d'attribut en fonction du multiplicateur de la compétence correspondante et de la Puissance d'effet d'anomalie de tous les cumuls de Brillance du vide.", "PopUp_Content_40159101": "Lorsque Sigrid lance le 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant ou une attaque spéciale EX et qu'elle n'est pas déjà dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, elle entre dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne et obtient 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, jusqu'à un maximum de 1\u00A0utilisation.\nDans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, maintenez enfoncé pour utiliser le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "PopUp_Content_40159102": "Lorsque Enchaînement\u00A0: Déchaînement de glace touche un ennemi d'élite étourdi ou un boss étourdi pour la première fois, Sigrid entre dans l'état Brise-formation.\nDans l'état Brise-formation, maintenez enfoncé pour utiliser les stades 1 à 3 d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée en continu.", "PopUp_Content_40159109": "Lorsque Sigrid lance le 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant ou une attaque spéciale EX et qu'elle n'est pas déjà dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, elle entre dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne et obtient une utilisation de Lance réprimée, jusqu'à un maximum de 1\u00A0utilisation.\nDans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, maintenez enfoncé pour utiliser le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.\nLorsque Enchaînement\u00A0: Déchaînement de glace touche un ennemi d'élite ou un boss étourdi, Sigrid entre dans l'état Brise-formation, maintenez enfoncé pour utiliser les stades 1 à 3 d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée en continu.", "PopUp_Content_999680601": "Plusieurs balises de téléportation sont disséminées dans Boutopie.\n\nDéverrouillage des balises de téléportation\u00A0: trouvez ces balises de téléportation et interagissez avec elles pour les déverrouiller.\nLieux d'apparition\u00A0: lors de l'entrée dans Boutopie pendant le suivi d'une mission, Éous privilégiera l'apparition à la balise de téléportation la plus proche de l'objectif de la mission.\nFonction de téléportation\u00A0: les balises de téléportation déverrouillées disposent d'une fonction de téléportation. Vous pouvez trouver ces balises de téléportation sur l'interface de la carte et vous téléporter à un endroit à côté de la balise désignée.", "PopUp_Content_999680901": "L'île de loisirs de Boutopie compte de nombreuses tourelles de sécurité automatiques disséminées un peu partout.\nLes tourelles sont des ennemis infligeant de lourds dégâts et dotés d'une longue portée d'attaque, spécialisées dans le lancement de missiles à longue distance. Utiliser les éléments de l'environnement comme couverture pour esquiver les attaques et se rapprocher progressivement afin de vaincre les tourelles est une stratégie efficace.\nDe plus, activer une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX juste avant d'être touché par un missile de tourelle permet de renvoyer le missile, infligeant ainsi des dégâts à la tourelle.", "PopUp_Content_999681701": "Une fois votre mission terminée, vous devrez vous rendre à un point d'évacuation pour quitter Boutopie.\nLes points d'évacuation sont dispersés sur toute la carte. Vous pouvez les localiser grâce à la minicarte. En cherchant un point d'évacuation, n'hésitez pas à continuer d'explorer et de récupérer des provisions.\n\nVous pouvez mettre le jeu en pause et quitter Boutopie via le menu Options. Votre progression sera sauvegardée et les provisions que vous avez récoltées ne seront pas perdues.", "PopUp_Content_999681801": "Éous peut désormais se battre, et l'interface a été personnalisée pour cette nouvelle capacité. Vous pouvez l'ajuster dans le menu Options.\n\nLa disposition personnalisée devrait répondre à tous les besoins d'Éous en matière de combat et d'exploration dans Boutopie.", "PopUp_Content_999700101": "Bienvenue à la Station de recherche Omond. Ici, vous pouvez consulter votre progression des commissions saisonnières et hebdomadaires pour l'Énigme du labyrinthe et vous lancer dans des missions d'exploration de la Néantre. Rendez-vous au Centre de porcelliage pour gérer et améliorer vos modules fonctionnels, afin d'augmenter progressivement vos capacités de Combat au sein de l'Énigme du labyrinthe.", "PopUp_Content_999700102": "En plus des Commissions d'investigation, Énigme du labyrinthe propose également des Commissions de saison et des Commissions hebdomadaires.\n· Commissions de saison : Compléter des Commissions de saison vous permet d'obtenir la monnaie exclusive à la saison, les Pièces de saison. Les commissions se débloquent progressivement au fil de la saison. La progression des commissions et les Pièces de saison sont réinitialisées à chaque saison. Consultez le coin supérieur droit pour voir la Progression des commissions et la Progression d'acquisition des Pièces de saison de la saison en cours.\n· Commissions hebdomadaires : Actualisées chaque semaine. Compléter différentes Commissions hebdomadaires vous permet de réclamer des Récompenses de prime. Lorsque des commissions sont disponibles ou que des récompenses sont prêtes à être réclamées, une notification apparaît à l'entrée du combat.", "PopUp_Content_999700103": "Toutes sortes de provisions se trouvent dans la Néantre, notamment de puissants Attirails d'agent, de l'équipement d'escouade, des objets tactiques et même de rares trésors qui valent une fortune ! Accumulez autant de provisions de grande valeur que possible et devenez le Nanti ultime de la Néantre !", "PopUp_Content_999700104": "Les provisions collectées peuvent être utilisées pour automatiser et améliorer les modules fonctionnels Niv. au sein de la Station de recherche Omond : \n· Améliorer le Niv. du Centre de porcelliage débloque le plafond de Niv. d'automatisation de l'Atelier intelligent, de la Boutique de Mercantibou et du Centre de dépôt, et permet également d'améliorer directement le Niv. du Centre de R&D ; \n· Améliorer le Niv. de l'Atelier intelligent débloque davantage d'Attirail d'agent, d'équipement d'équipe et d'objets Tactiques à fabriquer ; \n· Améliorer le Niv. de la Boutique de Mercantibou débloque davantage de provisions de Combat disponibles à la Boutique, et débloque également des récompenses telles que [Profil d'agent : Pyroïs] et [Image rémanente du crépuscule] ; \n· Améliorer le Niv. du Centre de R&D débloque davantage de Plans de R&D pour renforcer vos capacités d'exploration de la Néantre.", "PopUp_Content_999700201": "Dans l'Énigme du labyrinthe, le rang Cinéma et les effets du moteur-ampli d'un agent sont conservés, mais son Niv., le Niv. du moteur-ampli et le Niv. des compétences sont entièrement déterminés par l'Attirail d'agent équipé. Plus le Niv. de l'Attirail d'agent est élevé, plus le Niv. de l'agent, le Niv. du moteur-ampli et le Niv. des compétences sont élevés — et l'Attirail d'agent est en plus doté d'une multitude d'effets de bonus puissants !\nL'Attirail d'agent possède une Durabilité, qui diminue à la clôture de l'exploration en fonction de l'Attirail équipé : -1 par run en difficulté Facile et Normale ; -2 en difficulté Difficile ; -3 en difficulté Haut risque.", "PopUp_Content_999700202": "L'équipement d'escouade comprend trois types : 「Lame de l'Autre」, 「Dispositif anti-corruption」 et 「Inventaire」 :\n· 「Lame de l'Autre」 fournit des capacités de combat d'exploration supplémentaires dans la Néantre : 「parade parfaite」, 「Bond de phase」 et 「Entaille puissante」 ;\n· 「Dispositif anti-corruption」 fournit une survie supplémentaire dans la Néantre : réduit les DGT subis par les agents et ralentit l'accumulation des valeurs de 「Corruption」 ;\n· 「Inventaire」 fournit une capacité de transport de provisions supplémentaire.\nDe plus, 「Lame de l'Autre」 et 「Dispositif anti-corruption」 ont une durabilité.", "PopUp_Content_999700203": "Les objets tactiques comprennent les Fantômes d'Éthéréen et les Médicaments :\n· Les « Fantômes d'Éthéréen » sont des équipements spéciaux qui enregistrent les données des ennemis et contiennent la force nécessaire pour déclencher leurs mouvements ;\n· Les « Médicaments » produisent des effets tels que la récupération de PV et la restauration des PV max perdus.", "PopUp_Content_999700204": "Les enquêtes de différentes difficultés ont des valeurs d'évaluation de préparation au combat différentes. L'évaluation de préparation au combat est composée de trois éléments : l'Attirail équipé des agents, l'équipement d'escouade et les Objets de Tactique. Pénétrer dans la Néantre sans atteindre l'évaluation de préparation au combat recommandée représentera un défi extrême.\nFabriquez de l'équipement avancé à l'Atelier intelligent ou achetez des objets à la Boutique de Mercantibou pour améliorer votre évaluation de préparation au combat actuelle.", "PopUp_Content_999700301": "Dans le Centre de porcelliage, vous pouvez construire des modules fonctionnels et les améliorer.\nL'amélioration du Centre de porcelliage permet de débloquer la limite de niveau de construction de l'Atelier intelligent, de la Boutique de Mercantibou et du Centre de dépôt, tout en augmentant directement le niveau du Centre de R&D.\nL'amélioration du Centre de porcelliage restaure également des fonctions de la Station de recherche Omond supplémentaires. L'augmentation du niveau du Centre de porcelliage est donc à prioriser\u00A0!", "PopUp_Content_999700302": "L'Atelier intelligent, la Boutique de Mercantibou et le Centre R&D peuvent également être améliorés ici\u00A0:\n· L'amélioration de l'Atelier intelligent débloque davantage d'Attirail d'agent, d'équipement d'escouade et d'objets tactiques à fabriquer.\n· L'amélioration de la Boutique de Mercantibou débloque davantage de provisions de combat disponibles à l'achat, et peut également débloquer des récompenses telles que Profil d'agent\u00A0: Pyroïs et Image rémanente du crépuscule.\n· L'amélioration du Centre de R&D débloque davantage de projets R&D afin d'améliorer vos capacités d'exploration de la Néantre.", "PopUp_Content_999700401": "Sélectionnez une recette déverrouillée dans l'Atelier intelligent et consommez des matériaux de votre inventaire et de votre Centre de dépôt pour commencer à fabriquer. Changez d'onglet pour fabriquer de l'équipement d'escouade, de l'Attirail d'agent et des objets de tactique. Une fois la fabrication terminée, récupérez vos objets dans le Centre de dépôt.", "PopUp_Content_999700402": "Certaines recettes de fabrication nécessitent d'abord un plan. Une fois le plan en votre possession, une recette verrouillée devient débloquable — utilisez le plan pour fabriquer cet équipement ou cet objet dans l'Atelier intelligent.", "PopUp_Content_999700403": "Lorsque le réapprovisionnement rapide depuis le Magasin est activé, tout manque de matériaux sera compensé par l'inventaire du Magasin lors de la fabrication. Si des matériaux doivent être réapprovisionnés depuis le Magasin, le bouton se transformera en « Réapprovisionner & Fabriquer » — confirmez pour payer les matériaux et lancer la fabrication.", "PopUp_Content_999700501": "À la Boutique de Mercantibou, dépensez des pièces rouages et des jetons de saison pour acheter de l'équipement, des matériaux et des objets — ainsi que quelques récompenses importantes. Le stock se déverrouille progressivement selon le type d'objet, le Niv. de saison ou le Niv. de boutique. Équipez-vous après vos achats pour augmenter votre Puissance moteur, ou utilisez vos acquisitions pour fabriquer des recettes et améliorer des modules fonctionnels.", "PopUp_Content_999700502": "Les équipements et les matériaux achetés dans la Boutique peuvent être utilisés dans l'Atelier intelligent : les matériaux peuvent servir à fabriquer des recettes, et certains matériaux manquants peuvent même être achetés automatiquement via « Réapprovisionner la fabrication » pour combler rapidement les lacunes dans ce que vous fabriquez.", "PopUp_Content_999700601": "Complétez des commissions pendant la saison pour gagner des provisions et des pièces de saison. De nouvelles commissions se débloquent au fil de la saison, alors n'oubliez pas de les compléter.", "PopUp_Content_999700701": "Au Centre R&D, dépensez des provisions pour mener à bien des projets de recherche, améliorant définitivement les capacités de Combat, d'exploration et de collecte de ressources au sein de l'Énigme du labyrinthe.", "PopUp_Content_999700801": "La Base de données vous permet de consulter les badges collectés et les informations sur diverses provisions. Remplissez les conditions requises pour obtenir de généreuses récompenses.", "PopUp_Content_999700901": "Pour garantir la sécu des inspecteurs au sein de l'Énigme du labyrinthe, MAIN et AIN effectuent un bilan de préparation au combat avant le déploiement. Ce bilan est basé sur la valeur d'approvisionnement totale de trois catégories d'équipements déployés : Attirail de l'agent, Équipement d'escouade et Objets tactiques. Si la valeur d'approvisionnement totale des éléments équipés ne satisfait pas aux exigences de difficulté actuelles, il n'est pas recommandé d'entrer dans la Néantre.", "PopUp_Content_999700902": "La valeur des provisions est déterminée par la qualité, le type et le niveau de vos provisions. Équipez un Attirail, un équipement et des objets tactiques de meilleure qualité pour répondre aux exigences de l'analyse de préparation au combat lors des explorations en Néantre.\nÀ l'Atelier intelligent, vous pouvez consommer des provisions matérielles pour fabriquer de l'Attirail d'agent, de l'équipement d'équipe et des objets tactiques. Vous pouvez également acheter certains équipements et objets tactiques à la Boutique de Mercantibou.", "PopUp_Content_999701101": "En forme de balle, maintenez enfoncé pour Énergiser. Pendant le processus d'Énergisation, utilisez le joystick pour changer de direction. Relâchez pour lancer la balle — frappez le bouton surélevé sur le panneau du pont vertical pour le faire tomber et créer un passage.", "PopUp_Content_999701201": "Maintenez enfoncé pour prendre une forme sphérique et charger. Ajustez la direction pendant la charge à l'aide du joystick. Relâchez le bouton pour projeter le robot en avant et enfoncer les boutons en leur fonçant dessus.", "PopUp_Content_999701301": "Maintenir enfoncé pour charger l'énergie. Une fois la charge complète, relâcher pour donner à la balle robot une puissance destructrice massive, capable de briser des objets lourds (assurez-vous simplement de ne pas être collé à eux au moment de relâcher !)", "PopUp_Content_999701501": "Éous a pris le contrôle du robot. Utilisez le joystick pour déplacer le robot. Appuyez sur pour prendre une forme sphérique et vous déplacer rapidement. Lorsqu'il est disponible, vous pouvez également appuyer sur le bouton de changement pour changer de forme.", "PopUp_Content_999701701": "{LAYOUT_MOBILE#Après avoir équipé la Lame de l'Autre, maintenir enfoncé pour viser et verrouiller une cible avant d'être détecté. Relâcher pour déclencher le Bond de phase sur la cible verrouillée, réduisant rapidement la distance et effectuant une Entaille puissante. Si l'Entaille puissante est effectuée dans le dos d'un ennemi, elle déclenche [Somme finale] et inflige des DGT bonus.}{LAYOUT_KEYBOARD#Après avoir équipé la Lame de l'Autre, maintenir enfoncé pour viser et verrouiller une cible avant d'être détecté. Relâcher pour déclencher le Bond de phase sur la cible verrouillée, réduisant rapidement la distance et effectuant une Entaille puissante. Si l'Entaille puissante est effectuée dans le dos d'un ennemi, elle déclenche [Somme finale] et inflige des DGT bonus.}{LAYOUT_CONTROLLER#Après avoir équipé la Lame de l'Autre, maintenir enfoncé pour viser et verrouiller une cible avant d'être détecté. Relâcher pour déclencher le Bond de phase sur la cible verrouillée, réduisant rapidement la distance et effectuant une Entaille puissante. Si l'Entaille puissante est effectuée dans le dos d'un ennemi, elle déclenche [Somme finale] et inflige des DGT bonus.}", "PopUp_Content_999701702": "{LAYOUT_MOBILE#Après avoir équipé la Lame de l'Autre, lorsque vous n'êtes pas détecté par les ennemis, appuyez sur dans leur dos pour déclencher rapidement « Entaille de puissance » et activer [Somme finale], infligeant d'importants DGT ; cela ne consomme pas d'énergie de l'Autre.}{LAYOUT_KEYBOARD#Après avoir équipé la Lame de l'Autre, lorsque vous n'êtes pas détecté par les ennemis, appuyez sur dans leur dos pour déclencher rapidement « Entaille de puissance » et activer [Somme finale], infligeant d'importants DGT ; cela ne consomme pas d'énergie de l'Autre.}{LAYOUT_CONTROLLER#Après avoir équipé la Lame de l'Autre, lorsque vous n'êtes pas détecté par les ennemis, appuyez sur dans leur dos pour déclencher rapidement « Entaille de puissance » et activer [Somme finale], infligeant d'importants DGT ; cela ne consomme pas d'énergie de l'Autre.}", "PopUp_Content_999701901": "Les fantômes d'Éthéréens sont des équipements spéciaux imprégnés du pouvoir des Éthéréens, permettant à leurs utilisateurs de déchaîner des techniques autrefois employées par ces créatures.\nPar exemple, équiper et activer le Fantôme d'Éthéréen : Exofourmi mutante confère la Discrétion, empêchant la détection par les ennemis et permettant de fuir rapidement le Combat.\nUne fois un fantôme d'Éthéréen obtenu, ouvrez votre inventaire et équipez-le dans l'emplacement [Objet de tactique].", "PopUp_Content_999702001": "Dans la Néantre, les points d'évacuation permettent de retourner en toute sécurité à la Station de recherche Omond. Chaque type de point d'évacuation possède ses propres conditions de déverrouillage.\nEn éliminant les ennemis autour du point d'évacuation : Élimination, le verrouillage de sécurité du point peut être désactivé, réduisant ainsi le temps nécessaire pour activer le point d'évacuation.", "PopUp_Content_999702101": "Dans la Néantre, les points d'évacuation peuvent être utilisés pour retourner en sécurité à la Station de recherche Omond. Chaque type de point d'évacuation possède ses propres conditions de déblocage.\nLe point d'évacuation : Dépôt ne peut être débloqué qu'en déposant les provisions requises. Une fois activé, le point d'évacuation se désactive automatiquement après un certain temps.", "PopUp_Content_999702201": "En raison de l'instabilité de la Néantre, ses entrées peuvent se déplacer de manière imprévisible. Après avoir débloqué une nouvelle zone dans le Labyrinthe des dieux, le déploiement pour une investigation permettra d'accéder à la zone sélectionnée via une entrée aléatoire.", "PopUp_Content_999702301": "{LAYOUT_MOBILE#Après avoir équipé la Lame de l'Autre, lorsqu'un ennemi est sans méfiance, approchez-vous par derrière et appuyez sur pour déclencher rapidement « Entaille de Puissance », activant [Somme finale] et infligeant d'importants DGT ; cela ne consomme pas d'énergie de l'Autre.}{LAYOUT_KEYBOARD#Après avoir équipé la Lame de l'Autre, lorsqu'un ennemi est sans méfiance, approchez-vous par derrière et appuyez sur pour déclencher rapidement « Entaille de Puissance », activant [Somme finale] et infligeant d'importants DGT ; cela ne consomme pas d'énergie de l'Autre.}{LAYOUT_CONTROLLER#Après avoir équipé la Lame de l'Autre, lorsqu'un ennemi est sans méfiance, approchez-vous par derrière et appuyez sur pour déclencher rapidement « Entaille de Puissance », activant [Somme finale] et infligeant d'importants DGT ; cela ne consomme pas d'énergie de l'Autre.}", "PopUp_Content_999702401": "Les cartes d'accès permettent de déverrouiller les portes de sécurité correspondantes dans la Néantre. Devant une porte de sécurité verrouillée, utilisez une carte d'accès pour l'ouvrir.\nAprès avoir obtenu une carte d'accès, l'emplacement de la porte de sécurité verrouillée correspondante sera révélé sur la carte et pourra être suivi.", "PopUp_Content_999702601": "Dans le Labyrinthe des dieux, les cibles ennemies d'élite peuvent lancer une Embuscade de corruption contre les inspecteurs/inspectrices, leur infligeant des dégâts et augmentant leur Corruption. Cependant, ces ennemis ont également plus de chances de transporter de l'Attirail, de l'équipement et d'autres provisions de meilleure qualité.", "PopUp_Content_999702701": "Les fonctions de base de la Station de recherche Omond ont été restaurées, mais des améliorations supplémentaires de ses modules fonctionnels sont nécessaires pour continuer à explorer le Labyrinthe des dieux.\nCompléter des Commissions d'investigation : secondaires permet d'obtenir des matériaux supplémentaires, de l'équipement, de l'Attirail et des pièces rouages, qui peuvent être utilisés pour renforcer les capacités d'investigation et restaurer la Station de recherche.", "PopUp_Content_999702702": "Les matériaux requis pour améliorer le Centre de porcelliage et les modules fonctionnels peuvent également être achetés à la Boutique de Mercantibou. À mesure que le Niv. de la boutique augmente, une plus grande variété de matériaux d'amélioration devient disponible.\nRassemblez des matériaux par divers moyens pour améliorer le Centre de porcelliage et renforcer vos capacités d'investigation et de combat !", "PopUp_Content_999702801": "Les commissions de saison sont désormais disponibles. Les compléter pendant la saison permet d'obtenir des récompenses exclusives, et de nouvelles commissions se débloquent au fil de la saison.\nComplétez les commissions de saison pour améliorer le Centre de porcelliage jusqu'au niveau 3 !", "PopUp_Content_999702901": "Un Événement d'élite qui peut se déclencher lors de l'exploration du Labyrinthe des dieux. Les inspecteurs doivent transporter de fragiles fragments de Carottes du Labyrinthe, qui ne peuvent pas supporter l'accumulation d'énergie de la faille, jusqu'au stabilisateur pour les stabiliser et les sceller. Une fois qu'ils seront scellés, vous pouvez également obtenir des provisions clés laissées par d'autres inspecteurs.", "PopUp_Content_999703001": "Un Événement d'élite qui peut se déclencher lors de l'exploration du Labyrinthe des dieux. Les inspecteurs doivent se rendre dans des endroits spécifiés pour réduire la zone de recherche de l'Orbe de données avant de récupérer l'Orbe de données d'observation déployé dans la Néantre.", "PopUp_Content_999703101": "Un Événement d'élite qui peut se déclencher lors de l'exploration du Labyrinthe des dieux. Des Exofourmis mutantes collectent les provisions perdues dans le Labyrinthe des dieux, entravant sérieusement les efforts de récupération. Retrouvez-en une, poursuivez-la et reprenez les provisions volées\u00A0!", "PopUp_Content_999703201": "Un Événement d'élite qui peut se déclencher lors de l'exploration du Labyrinthe des dieux. Les inspecteurs peuvent participer à une loterie organisée par un Bangbou. En échange de PV, ils ont une chance d'obtenir des provisions de grande valeur.", "PopUp_Content_999703301": "Un Événement d'élite qui peut se déclencher lors de l'exploration du Labyrinthe des dieux. Après avoir obtenu le radar à trésors, les inspecteurs reçoivent l'emplacement d'une carte d'accès menant à une salle de grande valeur. Récupérez la carte d'accès et ouvrez le coffre de la salle avant que le compte à rebours de verrouillage n'atteigne zéro.", "PopUp_Content_999703401": "Le Labyrinthe des dieux situé dans la Néantre Papago est rempli d'ondes sonores éthériques inhabituelles, nommées Cacophonies, qui affectent la stabilité mentale. Les zones à forte concentration de Cacophonies forment des champs de Cacophonies temporaires, qui infligent de la Corruption à ceux qui s'y trouvent.", "PopUp_Content_999703402": "Le champ de Cacophonies s'étend au fil du temps, et les ennemis et conteneurs qui s'y trouvent sont soumis à la Corruption de la Cacophonie, les rendant de plus en plus dangereux. Lorsque le champ de Cacophonies atteint sa portée maximale, l'apparition du Limier déclenche l'État de Nuit Noire. Dans cet état, le Limier poursuit sans relâche les agents faisant l'objet d'une enquête et déchaîne des attaques spéciales pour entraîner les agents dans le Domaine du Limier.", "PopUp_Content_999703403": "Dans le champ de Cacophonies, un Fantôme d'énergie du Limier apparaîtra. Dès qu'il vous repère, le Fantôme se matérialisera progressivement sous la forme physique du Limier — éliminez-le rapidement avant que cela ne se produise.", "PopUp_Content_999703501": "Utilisez la compétence d'altération : parade parfaite pour bloquer les attaques de Limier - Ulidim. Réussir une parade parfaite affaiblit considérablement le Bouclier de Cacophonie du Limier.\nDétruire complètement le Bouclier de Cacophonie repoussera temporairement le Limier.", "PopUp_Content_999703502": "Le Bouclier de Cacophonie est un bouclier spécial porté par les ennemis affectés par le champ de Cacophonies dans le Labyrinthe des dieux. Il octroie aux ennemis des effets de réduction des dégâts et de Renforcement de l'Attaque. D'après les archives d'enquête de l'AIN, lorsqu'un champ de Cacophonies apparaît, les ennemis portant un Bouclier miasmatique voient ce dernier corrompu par la Cacophonie, le transformant en Bouclier de Cacophonie.\nAprès avoir brisé le Bouclier de Cacophonie, vous pouvez utiliser la compétence Altération : Entaille puissante pendant une courte période pour infliger d'énormes DGT.", "PopUp_Content_999703601": "Dans le Labyrinthe des dieux, le niveau d'alerte des ennemis est affiché au-dessus de leur tête sous forme de Niveau d'alerte.\nUne fois que le Niveau d'alerte atteint son seuil et que vous êtes repéré, l'ennemi entre en Combat et se lance à votre poursuite.", "PopUp_Content_999703602": "Certains ennemis lancent des attaques d'« Assaut de Corruption ». Être touché par un « Assaut de Corruption » fait accumuler une « Valeur de Corruption ». Lorsque vous êtes équipé de la « Lame de l'Autre » et que vous affrontez des ennemis, vous pouvez utiliser la « parade parfaite » pour parer leur « Assaut de Corruption », ce qui les fait entrer plus rapidement en Confusion et réduit leur « Bouclier de Cacophonie ».", "PopUp_Content_999703701": "La Meute est une cible infâme dans la Néantre Papago, attirée par les objets de grande valeur.\nPlus la valeur totale des provisions collectées est élevée, plus la Meute a de chances d'apparaître et de se lancer à la poursuite.\n Lorsque la Meute apparaît, elle est protégée par un Bouclier Cacophonique. Tant que le bouclier est actif, la Meute est immunisée contre les attaques des agents. Il est recommandé de l'éviter autant que possible !", "PopUp_Content_999703801": "{LAYOUT_MOBILE#Le coffre-fort électrique est un conteneur spécial renfermant des provisions extrêmement précieuses.\nUtilisez le Calibrage de signal et appuyez sur au bon moment pour progresser et déchiffrer la clé, déverrouillant ainsi le coffre-fort.}{LAYOUT_KEYBOARD#Le coffre-fort électrique est un conteneur spécial renfermant des provisions extrêmement précieuses.\nUtilisez le Calibrage de signal et appuyez sur au bon moment pour progresser et déchiffrer la clé, déverrouillant ainsi le coffre-fort.}{LAYOUT_CONTROLLER#Le coffre-fort électrique est un conteneur spécial renfermant des provisions extrêmement précieuses.\nUtilisez le Calibrage de signal et appuyez sur au bon moment pour progresser et déchiffrer la clé, déverrouillant ainsi le coffre-fort.}", "PopUp_Content_999703901": "Inspection à haut risque débloquée.", "PopUp_Content_999703902": "Précision\u00A0: En raison du risque accru lors de l'exploration de la Néantre en difficulté Haut risque, et n'ayant aucun moyen de se défendre, Collectbou ne peut pas participer aux opérations de sauvetage en Néantre. Par conséquent, toutes les provisions perdues lors d'une inspection échouée en difficulté Haut risque ne pourront pas être récupérées. Planifiez votre stratégie et votre itinéraire avec précaution.", "PopUp_Content_999704001": "Au fur et à mesure que la Station de recherche est améliorée, le Bangbou de la Station de recherche enverra des « Provisions alliées » dans la Néantre. Ces Provisions alliées peuvent faciliter l'exploration dans la Néantre.", "PopUp_Content_999704002": "Les investigations menées dans la Néantre Papago reposent sur des dispositifs de stabilisation permettant de contrôler la Corruption, mais ces dispositifs perdent progressivement en durabilité au fil du temps. Par conséquent, chaque investigation est soumise à une limite de temps. Une fois le compte à rebours écoulé, les agents subiront une Corruption sévère, ne pourront plus continuer et seront évacués de force de la Néantre. Les provisions transportées par les agents seront également perdues.", "PopUp_Content_999704101": "Investigation en difficulté Haut risque débloquée.\nPrécision : En raison du risque accru lors de l'exploration de la Néantre en difficulté Haut risque, et n'ayant aucun moyen de se défendre, Collectbou ne peut pas participer aux opérations de sauvetage en Néantre. Par conséquent, toutes les provisions perdues lors d'une inspection échouée en difficulté Haut risque ne pourront pas être récupérées. Planifiez vos Tactiques et votre itinéraire avec précaution.", "PopUp_Content_999704201": "Lorsqu'un autre agent de votre escouade est grièvement blessé et hors Combat, vous pouvez utiliser la capsule médicale d'urgence pour le soigner.", "PopUp_Content_999704301": "Si un agent est grièvement blessé et échoue à l'investigation, il sera secouru par un Bangbou de secours. En raison des limites de poids, les objets transportés seront abandonnés quelque part dans la Néantre. Lors d'une nouvelle entrée dans la Néantre pour l'investigation, Collectbou se rendra dans la zone proche des objets perdus pour monter la garde. Repérez Collectbou et les objets perdus sur la carte pour récupérer la plupart de vos provisions perdues.", "PopUp_Content_999710302": "· Les compétences actives de l'agent peuvent produire des effets puissants lors de moments décisifs en combat\n· Les compétences actives ne peuvent être utilisées que si vous disposez de suffisamment d'énergie\n· Les DGT des compétences actives augmentent avec le niveau de l'agent\n· Le contre ne dévie pas seulement les projectiles, mais restaure également l'énergie", "PopUp_Content_999730101": "Sélectionner des commandes\u00A0: Consultez les bonus offerts par chaque commande et choisissez les meilleures pour faciliter la réalisation des suivantes.\n\nRemplir des commandes\u00A0: En fonction du score requis, choisissez les meilleurs matériaux marins à remettre, atteignez le score requis pour terminer la commande. Remplissez les conditions spéciales pour obtenir des bonus encore plus puissants.\n\nObjectif commercial\u00A0: Utilisez les matériaux marins récoltés pour compléter un maximum de commandes, faites grimper le chiffre d'affaires\u00A0!", "PopUp_Content_999730102": "Fabrication de base : Un bonus de buff pour les types de commandes de base qui réduit le score requis pour la commande.\nScore excédentaire : Lors de la complétion d'une commande, les points fournis par les fruits de mer soumis qui dépassent le score requis de la commande sont comptabilisés comme score excédentaire.\nCommande monochrome : Une commande qui ne comporte initialement qu'une exigence de score pour 1 couleur.\nCommande 3 couleurs : Une commande qui ne comporte initialement qu'une exigence de score pour 1 couleur.", "PopUp_Content_999730201": "Approchez votre agent des différents matériaux marins pour les ajouter dans votre inventaire.\n\nLa marée a rejeté beaucoup de matériaux marins sur la plage, récoltez-en le plus possible avant que le temps ne soit écoulé\u00A0!", "PopUp_Content_999730202": "Obstacles : Les caisses en bois empilées ne peuvent pas être dégagées par les outils de collecte. Les agents seront bloqués en entrant en collision avec elles.\nFièvre\u00A0: Ignore tous les obstacles, augmente la vitesse et la portée de collecte pendant 10\u00A0s\u00A0! Attraper des matériaux marins en continu vous permettra d'accumuler de l'énergie, et une fois la jauge remplie, vous pouvez entrer en état de Fièvre.", "PopUp_Content_999730203": "Compétence active\u00A0: Fait apparaître 2 objets devant soi avec des effets aléatoires. (Temps de recharge\u00A0: 20\u00A0s)\nCapacité passive\u00A0: Collecter un objet permet d'obtenir en bonus 3 matériaux marins aléatoires.\n\nProfitez de la capacité de collecte de Lucy pour récolter encore plus de matériaux marins\u00A0!", "PopUp_Content_999730401": "Compétence active\u00A0: Entre immédiatement en état de sprint ou prolonge l'état de sprint existant pendant 8\u00A0s. (Temps de recharge\u00A0: 15\u00A0s)\nCapacité passive\u00A0: La durée de l'état de sprint peut se cumuler. Pour chaque tranche de 5\u00A0s passées en sprint, la portée de collecte de l'outil s'étend, jusqu'à deux fois. Quitter cet état réinitialise la portée.\n\nProfitez au maximum de la capacité de collecte à plage de Sigrid pour collecter encore plus de matériaux marins\u00A0!", "PopUp_Content_999730501": "Compétence active\u00A0: Collectez tous les matériaux marins et objets dans un rayon de 7\u00A0m autour de l'agent. Se déclenche 2\u00A0fois consécutives avec un intervalle d'1\u00A0s. (Temps de recharge\u00A0: 10\u00A0s)\nCapacité passive\u00A0: Lorsque des matériaux marins sont collectés, l'efficacité de production de la Fièvre augmente de 20\u00A0%.\n\nProfitez de la capacité de collecte de Rémielle pour récolter encore plus de matériaux marins\u00A0!", "PopUp_Content_999730601": "Compétence active du personnage\u00A0: Toutes les techniques de base déclenchent immédiatement leurs effets une fois.\nCompétence passive du personnage\u00A0: Commence avec 1 cumul de chacune des 3 techniques de base.", "PopUp_Content_999730602": "Techniques du personnage\n Style trois couleurs\u00A0: La stratégie principale consiste à terminer des commandes trois couleurs et à acquérir des techniques de base aléatoires afin de réduire les exigences des commandes trois couleurs tout en augmentant le score.\n Style monochrome\u00A0: La stratégie principale consiste à compléter des commandes monochromes et à acquérir des techniques de base de type vagues. Récupérez un bonus de technique de base lorsque vous collectez des capsules, ainsi qu'un bonus proportionnel à vos techniques existantes, ce qui accélère leur progression. Cependant, cette approche comporte un risque accru de ne plus pouvoir continuer lorsque les commandes monochromes viennent à manquer.", "PopUp_Content_999730701": "Compétence active du personnage\u00A0: Accorde 1 capsule de bouteille.\nCompétence passive du personnage\u00A0: Lorsque vous terminez une commande avec un score excédentaire supérieur à 4, obtenez une pince de crabe géant dont le score est égal au score excédentaire.", "PopUp_Content_999730702": "Techniques du personnage\n Style de capsules\u00A0: Un style de jeu centré sur la soumission de commandes en utilisant 3 matériaux marins pour obtenir des capsules. Accumulez des capsules, augmentez leurs scores et faites tourner la partie avec des matériaux marins à hauts scores.\n Style de pinces de crabe\u00A0: Un style de jeu centré sur la soumission de commandes en utilisant 1 matériau marin pour obtenir des pinces de crabe géant. Fabriquez une pince de crabe au score maximal, puis dupliquez-la pour maintenir la partie avec un ensemble réduit de matériaux marins au score maximum.", "PopUp_Content_999730801": "Compétence active du personnage\u00A0: Déclenche tous les effets de plume blanche et plume noire.\nCompétence passive du personnage\u00A0: Commence avec 3 cumuls de plume blanche et 3 cumuls de plume noire.\nPlume blanche\u00A0: Score de la commande en cours -1 au hasard.\nPlume noire : Score d'un matériau marin aléatoire +1 au hasard.", "PopUp_Content_999730802": "Techniques de personnage\n Style de plumes blanches\u00A0: Un style de jeu axé sur l'acquisition de grandes quantités de plumes blanches et sur le déclenchement fréquent de compétences. En accumulant des plumes blanches et en libérant régulièrement des compétences, réduisez considérablement les exigences de commande et faites tourner la boutique.\n Style de plumes noires\u00A0: Un style de jeu axé sur l'acquisition de grandes quantités de plumes noires et sur la réinitialisation fréquente des temps de recharge des compétences. En accumulant des plumes noires et en réinitialisant constamment les temps de recharge des compétences, produisez des matériaux marins à score élevé et maintenez une excellente partie.", "PopUp_Content_999740401": "M. Clic a amélioré la fonction «\u00A0Maintenir enfoncé pour le ralenti\u00A0».\nMaintenez «\u00A0Maintenir enfoncé pour le ralenti\u00A0» enfoncé pour faire avancer le temps.\nSaisissez le moment parfait pour prendre votre photo\u00A0!", "PopUp_Content_999760101": "Un Entraveur est le serviteur et représentant le plus puissant du Créateur, le véritable souverain des Grandes Néantres, le sommet de l'évolution parmi les Éthéréens et autres créations de la Néantre. Il dispose de capacités redoutables qui lui permettent d'altérer les règles qui régissent une Néantre, fait preuve d'une grande intelligence et peut même se déplacer librement en dehors des Néantres. Cette puissance implacable que l'humanité ne peut égaler provient de l'autorité que le Créateur a placé à l'intérieur de son corps\u00A0: le Noyau du Karma.\n\nLes Noyaux du Karma sont des noyaux éthériques uniques créés par le Créateur, chacun correspondant à l'un des Grandes Néantres. Peu importe à quel point un Éthéréen peut devenir, s'il n'obtient pas de Noyau du Karma, il ne peut pas devenir un Entraveur. Du même temps, un Noyau du Karma est également le cœur d'une arme de Chasseur du néant. Les Chasseurs du néant manient et contrôlent leurs armes de Chasseur du néant afin de neutraliser le Noyau du Karma, tout en payant le prix.\n\nLes Éthéréens à risque ultra élevé qui sont sur le point de devenir des Entraveurs sont connus sous le nom de larves d'Entraveur. Ils sont incapables de quitter la Néantre, et bien qu'ils arrivent à formuler des pensées simples, ils agissent principalement par pur instinct. Et c'est guidés par cet instinct qu'ils ne s'arrêtent devant rien pour tenter de dévorer un Noyau du Karma.\n\nÀ l'heure actuelle, nous n'avons eu aucun contact confirmé avec un Entraveur. Le seul Entraveur connu fut Béliora Vike, la Chasseuse du Néant de la première génération qui sombra juste après avoir fusionné avec un Noyau du Karma. Elle fut éliminée par Rémielle Dan il y a de cela un siècle. Néanmoins, nous avons déjà rencontré plusieurs larves d'Entraveur, notamment Girtablullu, Bashmu et le Cauchemar originel.", "PopUp_Content_999760201": "Pour l'humanité, les données de Rosette constituent la pierre angulaire de l'exploration des Néantres, un ensemble de données de référence unique en son genre. Roscaelifer, le Nexus céleste, possède une technologie spéciale qui lui permet d'observer les Néantres en temps réel. Tout Carotte qui a été calibrée et recoupée avec les données de Rosette peut supprimer le décalage qui s'accumule progressivement dans les chemins à l'intérieur de la Néantre, assurant ainsi aux explorateurs de la Néantre un voyage sûr grâce à des directions précises.\n\nLes données de Rosette furent créées il y a plus d'un siècle par la Dame de l'Aurore. Afin de réaliser les premières étapes du développement et la confirmation préliminaire des données, elle bâtit une petite ville nommée Roswick, ainsi qu'un centre de recherche appelé le Hall méridien, où elle mena ses recherches accompagnée d'une grande équipe. Ainsi, elle créa un prototype capable de calculer les données de Rosette vieux d'un siècle, toujours à sa place à l'intérieur du Hall méridien, qui depuis longtemps sombré dans la Néantre Scamall.", "PopUp_Title_1100150": "Simulacre d'annihilation, Métamorphosé - Cauchemar originel «\u00A0le Créateur\u00A0» Instructions de gameplay", "PopUp_Title_301124": "Lumen - Réfraction", "PopUp_Title_401023": "[Présentation] Nekomata (III)", "PopUp_Title_401024": "[Présentation] Nekomata (IV)", "PopUp_Title_401212": "[Présentation] Rina (I)", "PopUp_Title_401213": "[Présentation] Rina (II)", "PopUp_Title_401264": "[Présentation] Jane (IV)", "PopUp_Title_401265": "[Présentation] Jane (V)", "PopUp_Title_401581": "[Présentation] Rémielle (I)", "PopUp_Title_401582": "[Présentation] Rémielle (II)", "PopUp_Title_401583": "[Présentation] Rémielle (III)", "PopUp_Title_401589": "[Présentation] Rémielle", "PopUp_Title_401591": "[Présentation] Sigrid (I)", "PopUp_Title_401592": "[Présentation] Sigrid (II)", "PopUp_Title_401599": "[Présentation] Sigrid", "PopUp_Title_9993401": "Clic ! Duel au sommet !", "PopUp_Title_999680601": "Balises de téléportation de Boutopie", "PopUp_Title_999680901": "À propos des tourelles de sécurité automatiques", "PopUp_Title_999681701": "Trouver le point d'évacuation", "PopUp_Title_999681801": "Disposition des touches de Boutopie (mobile)", "PopUp_Title_999700101": "Énigme du labyrinthe", "PopUp_Title_999700201": "Préparation au combat", "PopUp_Title_999700301": "Centre de porcelliage", "PopUp_Title_999700401": "Atelier intelligent", "PopUp_Title_999700501": "Boutique de Mercantibou", "PopUp_Title_999700601": "Commissions saisonnières", "PopUp_Title_999700701": "Centre de R&D", "PopUp_Title_999700801": "Base de données", "PopUp_Title_999700901": "Bilan de préparation au combat", "PopUp_Title_999700902": "Comment obtenir des provisions de grande valeur", "PopUp_Title_999701101": "Tutoriel du mécanisme de pont à planches debout", "PopUp_Title_999701201": "Enfoncer le bouton", "PopUp_Title_999701301": "Tutoriel : obstacles destructibles lourds", "PopUp_Title_999701501": "Robot renforcé à haute mobilité", "PopUp_Title_999701701": "Compétence Alter : Bond de phase", "PopUp_Title_999701702": "Compétence Alter : Entaille puissante", "PopUp_Title_999701901": "Fantôme d'Éthéréen", "PopUp_Title_999702001": "Point d'évacuation : Élimination", "PopUp_Title_999702101": "Point d'évacuation : Dépôt", "PopUp_Title_999702201": "Entrée aléatoire", "PopUp_Title_999702202": "Zone de Cacophonie", "PopUp_Title_999702203": "Le Limier", "PopUp_Title_999702301": "Compétence Alter : Entaille puissante", "PopUp_Title_999702401": "Carte d'accès", "PopUp_Title_999702501": "Difficulté Niv. 2", "PopUp_Title_999702601": "Cible ennemie : Élite", "PopUp_Title_999702701": "Améliorer le Centre de porcelliage", "PopUp_Title_999702801": "Commissions saisonnières", "PopUp_Title_999702901": "Événement d'élite\u00A0: Transport sécurisé de Carotte", "PopUp_Title_999703001": "Événement d'élite\u00A0: Récupération de données", "PopUp_Title_999703101": "Événement d'élite\u00A0: Exofourmi chipe-trésors", "PopUp_Title_999703201": "Événement d'élite\u00A0: Magnat tournoyant", "PopUp_Title_999703301": "Événement d'élite\u00A0: Radar à trésors", "PopUp_Title_999703401": "Champ de Cacophonies", "PopUp_Title_999703501": "Faire face aux Limiers", "PopUp_Title_999703502": "Bouclier Cacophonie", "PopUp_Title_999703601": "Niveau d'alerte", "PopUp_Title_999703602": "Compétence altérée : parade parfaite", "PopUp_Title_999703701": "Hound - Ulidim", "PopUp_Title_999703801": "Coffre-fort électrique", "PopUp_Title_999703901": "Difficulté Haut risque", "PopUp_Title_999704001": "Provisions de soutien", "PopUp_Title_999704002": "Limite de temps", "PopUp_Title_999704101": "Difficulté Haut risque", "PopUp_Title_999704201": "Capsule médicale d'urgence", "PopUp_Title_999704301": "Collectbou Objets trouvés", "PopUp_Title_999730101": "Tutoriel «\u00A0Braderie de trésors\u00A0»", "PopUp_Title_999730201": "Récolte des matériaux marins", "PopUp_Title_999730202": "Obstacles de caisses en bois et état Fièvre", "PopUp_Title_999730203": "Capacité de collecte de plage [Lucy]", "PopUp_Title_999730401": "Capacité de collecte de plage [Sigrid]", "PopUp_Title_999730501": "Capacité de collecte de plage [Rémielle]", "PopUp_Title_999730601": "Présentation du personnage Sigrid", "PopUp_Title_999730701": "Présentation du personnage Lucy", "PopUp_Title_999730801": "Présentation du personnage Rémielle", "PopUp_Title_9997501": "Maintenir enfoncé pour le ralenti", "PopUp_Title_9997601": "Entraveur", "PopUp_Title_9997602": "Données de Rosette", "PopupTitle_GachaPopup_05": "Rémielle, Chasseuse du néant de la première génération, est de retour", "Popup_ActivityMore_TVTask_01": "Rang S exclusif", "Popup_ActivityMore_TVTask_03": "Rang S exclusif", "PostText_31001": "Je viens d'obtenir des infos de première main via quelques canaux discrets. Apparemment, notre patron est définitivement hors jeu. La scène était brutale, le tueur court toujours dans la nature.\nL'info va être étouffée très vite, mais c'est déjà fait. La Nouvelle-Eridu est sur le point de changer pour toujours.\nJe mets une photo au cas où vous ne me croiriez pas.", "PostText_31002": "Ces derniers temps, tous mes potes sont soit partis en vacances, soit en train de lambiner au boulot. Il paraît que tous leurs chefs sont en déplacement professionnel, du coup leur charge de travail a fondu du jour au lendemain. Mais pourquoi\u00A0?! Pourquoi mon patron est le seul à ne pas être parti\u00A0? Il est toujours là, tranquille, assis à son bureau, à siroter son thé en rédigeant des rapports pour le commissaire\u00A0!!! Quelqu'un peut envoyer mon patron en déplacement, s'il vous plaît, pour que je puisse moi aussi lambiner et prendre des vacances\u00A0?!!!", "PostText_31003": "Récemment, Mosseint, le dirigeant de la société Grandes Ambitions, a assisté à un gala de bienfaisance organisé dans le quartier Janus. L'événement était organisé par Odéon Grandes Ambitions Entertainment (ci-après dénommé Odéon GAE), dans le but de mobiliser l'attention et le soutien continus en faveur des familles touchées par la Chute de l'ancienne capitale.\nEn tant que fondateur de Grandes Ambitions, Mosseint est profondément ancré dans les domaines de la finance, du divertissement et de la science des Néantres depuis l'ère d'Eridu, ayant bâti Grandes Ambitions de toutes pièces pour en faire un empire commercial d'envergure considérable, d'après les standards de l'alliance des TOPS. Il est à noter qu'il a toujours gardé un profil discret et assiste rarement à des événements de cette nature.\nOn le voit ici lors d'une interview avec des journalistes. Il semblait de bonne humeur et a longuement échangé avec eux sur plusieurs sujets.", "PostTitle_31001": "[Publication] Infos top secrètes, je les supprimerai plus tard", "PostTitle_31002": "[Publication] Pourquoi le patron des autres est en déplacement professionnel, alors que le mien...", "PostTitle_31003": "[Info] Le patron de la société Grandes Ambitions, Mosseint, aperçu lors d'un gala de bienfaisance", "Poster_31001": "QqchQueTuConnaisPas", "Poster_31002": "111JoursAvantLesVacances", "Poster_31003": "L'avis de Ken sur Ridu", "PreparePageTips_102010": "En difficulté [Enfer], seul{M#}{F#e} l'agent [1P - Capitaine d'escouade] sera disponible à l'entrée du stage.", "Profile_3201019_des": "Un avatar commémoratif du Financement de Ridu\u00A0: Plan de croissance.", "Profile_3201019_name": "Fruits rouges à gogo", "Profile_3201019_story": "À Bouastrum, le ciel dégagé peut parfois vous décevoir. Un Bangbou pourrait même s'y méprendre.\nMais les fruits rouges, jamais.\nFraises, framboises et myrtilles, qu'elles soient sucrées, acidulées ou délicieusement aigres, apporteront toujours une touche de douceur à vos Goûters crémeux.", "Profile_3202017_des": "Un avatar récompense de l'événement à durée limitée «\u00A0Cadeaux d'anniversaire de Marcel\u00A0».\nRécompense à durée limitée.", "Profile_3202017_name": "Le meilleur cadeau", "Profile_3202017_story": "«\u00A0Ehn... Ehn-ne\u00A0? (Alors... qu'est-ce qu'on offre {M#au Maître}{F#à la Maîtresse} pour la fête\u00A0?)\n— Ehn, ne, ehn... (Quelque chose de mignon, quelque chose de brillant, et surtout... quelque chose que {M#le Maître}{F#la Maîtresse} adorerait...)\n— Ehn-ne ehn-ne ehn-ne-ne—! (Ah...! J'ai une idée\u00A0! On se met dans un joli paquet cadeau et on s'offre {M#au Maître}{F#à la Maîtresse}\u00A0!)\u00A0»", "Profile_3202018_des": "Obtenez une note de 2 étoiles dans «\u00A0Assaut mortel\u00A0: Mode Sinistre\u00A0» pour débloquer automatiquement la récompense d'avatar à durée limitée.", "Profile_3202018_name": "Couronne trempée", "Profile_3202018_story": "Les lames affûtées tranchent les ronces, tandis que la gloire parfait la couronne.", "Profile_3231581_name": "Avatar d'agent\u00A0: Rémielle", "Profile_3231591_name": "Avatar d'agent\u00A0: Sigrid", "Pyrois_NounPrompts_01_Title": "Protubérance solaire", "Pyrois_NounPrompts_02_Title": "Mirage", "Pyrois_NounPrompts_03_Des": "Pyroïs entre dans l'état Éruption solaire lorsqu'il lance Ultime\u00A0: Retour triomphal. Dans l'état Éruption solaire, le taux de production d'énergie et les DGT infligés augmentent. De plus, déclencher une parade parfaite à l'aide d'une attaque spéciale EX restaure des supplémentaires.", "Pyrois_NounPrompts_03_Title": "Éruption solaire", "Pyrois_NounPrompts_04_Title": "Somme finale", "Pyrois_NounPrompts_05_Title": "Cendres enflammées", "Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nAssène une impulsion vers l'avant, infligeant des DGT éthériques.\nAprès cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, appuyez sur ou maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pyrois_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une série d'attaques à la cible, infligeant des DGT éthériques.\nAprès cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pyrois_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nAssène une entaille frontale tournoyante, infligeant des DGT éthériques.\nAprès cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au moins à Vacarme, appuyez sur et sélectionnez la branche du haut pour activer\u00A0:\nAprès une charge, assène une entaille descendante qui inflige d'importants DGT éthériques.\nAprès cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, appuyez sur ou maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pyrois_Skill_ExQTE_02_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au moins à Vacarme, appuyez sur et sélectionnez la branche du bas pour activer\u00A0:\nDégage un pic d'énergie dans une zone autour de soi, infligeant d'importants DGT éthériques.\nAprès cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pyrois_Skill_ExQTE_03_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au moins à Vacarme, appuyez sur et sélectionnez la branche de gauche pour activer\u00A0:\nAssène des attaques frontales consécutives qui infligent d'importants DGT éthériques.\nAprès cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pyrois_Skill_ExQTE_04_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au moins à Vacarme, appuyez sur et sélectionnez la branche de droite pour activer\u00A0:\nAccumule de l'énergie avant d'asséner un coup final qui inflige d'importants DGT éthériques.\nAprès cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pyrois_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nFonce vers l'avant, puis assène une série d'attaques consécutives, infligeant d'importants DGT éthériques.\nSi vous subissez une attaque ennemie lors de la charge, vous déclenchez une parade parfaite, bloquant ainsi les DGT et améliorant le niveau d'Interruption de l'attaque à celui d'un soutien défensif lourd.\nLorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, après la compétence, maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pyrois_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Lorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0attaques frontales, infligeant d'importants DGT éthériques.\nSi un autre personnage prend le relai pendant le 3e\u00A0coup, Pyroïs assène automatiquement le 4e\u00A0coup depuis la réserve.\nChaque coup qui touche un ennemi consomme une certaine quantité de Protubérances solaires.\nLe personnage est invulnérable pendant le 3e et 4e\u00A0coups.", "Pyrois_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nAssène une attaque coordonnée avec Phaéthon, infligeant d'importants DGT éthériques.\nAprès cette compétence, lorsque vous disposez d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, appuyez sur ou maintenez enfoncé pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pyrois_Talent_04_Desc_01": "Lorsque Pyroïs déclenche une parade parfaite grâce à Attaque spéciale EX\u00A0: Halo solaire, il obtient immédiatement un bouclier équivalent à 8\u00A0% des PV max, pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque Pyroïs est protégé par un bouclier, la confusion qu'il inflige augmente de 10\u00A0%.", "Pyrois_Talent_04_Desc_01_Realign": "Lorsque Pyroïs déclenche une parade parfaite grâce à Attaque spéciale EX\u00A0: Halo solaire, il obtient immédiatement un bouclier équivalent à 8\u00A0% des PV max, pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Pyroïs est protégé par un bouclier, la confusion qu'il inflige augmente de 10\u00A0%.", "Pyrois_UniqueSkill_01_Desc": "En entrant en combat, Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s. Il obtient une certaine quantité de Protubérances solaires en fonction des attaques qu'il assène aux ennemis. De plus, il obtient naturellement 0,5\u00A0Protubérance solaire par seconde en combat, jusqu'à un maximum de 60.\nLorsque Pyroïs lance ses différents ultimes, il obtient les effets suivants\u00A0:\nHaut — Ultime\u00A0: Annihilation totale\u00A0: Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires et entre dans l'état Mirage. Dans l'état Mirage, les DGT CRIT infligés par l'ultime de Pyroïs aux ennemis étourdis augmentent de 40\u00A0%. Lorsque Pyroïs dispose d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé lors du 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste. Dure 21\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nBas — Ultime\u00A0: Retour triomphal\u00A0: Pyroïs entre dans l'état Éruption solaire. Dans l'état Éruption solaire, le taux de production d'énergie augmente de 15\u00A0%, et les DGT infligés augmentent de 20\u00A0%. Lorsque vous déclenchez une parade parfaite à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs obtient 10\u00A0Protubérances solaires. Dure 200\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nGauche — Ultime\u00A0: Tempête de lames déchaînée\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis souffrant de l'état Contamination infligent des DGT additionnels à hauteur de 450\u00A0% de l'ATQ.\nDroite — Ultime\u00A0: Emprisonnement éternel\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis étourdis déclenchent l'effet Somme finale et infligent des DGT additionnels à hauteur de 1\u00A0125\u00A0% de l'ATQ. À l'activation de la compétence, la durée d'étourdissement de tous les ennemis actuellement étourdis est prolongée de 3\u00A0s. Lorsque le coup final est asséné, l'étourdissement de la cible prend fin.", "Pyrois_UniqueSkill_02_Desc": "En entrant en combat, Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s. Il obtient une certaine quantité de Protubérances solaires en fonction des attaques qu'il assène aux ennemis. De plus, il obtient naturellement 0,5\u00A0Protubérance solaire par seconde en combat, jusqu'à un maximum de 60.\nLorsque Pyroïs lance ses différents ultimes, il obtient les effets suivants\u00A0:\nHaut — Ultime\u00A0: Annihilation totale\u00A0: Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires et entre dans l'état Mirage. Dans l'état Mirage, les DGT CRIT infligés par l'ultime de Pyroïs aux ennemis étourdis augmentent de 40\u00A0%. Lorsque Pyroïs dispose d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé lors du 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste. Dure 21\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nBas — Ultime\u00A0: Retour triomphal\u00A0: Pyroïs entre dans l'état Éruption solaire. Dans l'état Éruption solaire, le taux de production d'énergie augmente de 15\u00A0%, et les DGT infligés augmentent de 23,4\u00A0%. Lorsque vous déclenchez une parade parfaite à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs obtient 10\u00A0Protubérances solaires. Dure 200\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nGauche — Ultime\u00A0: Tempête de lames déchaînée\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis souffrant de l'état Contamination infligent des DGT additionnels à hauteur de 525\u00A0% de l'ATQ.\nDroite — Ultime\u00A0: Emprisonnement éternel\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis étourdis déclenchent l'effet Somme finale et infligent des DGT additionnels à hauteur de 1\u00A0312\u00A0% de l'ATQ. À l'activation de la compétence, la durée d'étourdissement de tous les ennemis actuellement étourdis est prolongée de 3\u00A0s. Lorsque le coup final est asséné, l'étourdissement de la cible prend fin.", "Pyrois_UniqueSkill_03_Desc": "En entrant en combat, Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s. Il obtient une certaine quantité de Protubérances solaires en fonction des attaques qu'il assène aux ennemis. De plus, il obtient naturellement 0,5\u00A0Protubérance solaire par seconde en combat, jusqu'à un maximum de 60.\nLorsque Pyroïs lance ses différents ultimes, il obtient les effets suivants\u00A0:\nHaut — Ultime\u00A0: Annihilation totale\u00A0: Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires et entre dans l'état Mirage. Dans l'état Mirage, les DGT CRIT infligés par l'ultime de Pyroïs aux ennemis étourdis augmentent de 40\u00A0%. Lorsque Pyroïs dispose d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé lors du 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste. Dure 21\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nBas — Ultime\u00A0: Retour triomphal\u00A0: Pyroïs entre dans l'état Éruption solaire. Dans l'état Éruption solaire, le taux de production d'énergie augmente de 15\u00A0%, et les DGT infligés augmentent de 26,8\u00A0%. Lorsque vous déclenchez une parade parfaite à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs obtient 10\u00A0Protubérances solaires. Dure 200\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nGauche — Ultime\u00A0: Tempête de lames déchaînée\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis souffrant de l'état Contamination infligent des DGT additionnels à hauteur de 600\u00A0% de l'ATQ.\nDroite — Ultime\u00A0: Emprisonnement éternel\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis étourdis déclenchent l'effet Somme finale et infligent des DGT additionnels à hauteur de 1\u00A0499\u00A0% de l'ATQ. À l'activation de la compétence, la durée d'étourdissement de tous les ennemis actuellement étourdis est prolongée de 3\u00A0s. Lorsque le coup final est asséné, l'étourdissement de la cible prend fin.", "Pyrois_UniqueSkill_04_Desc": "En entrant en combat, Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s. Il obtient une certaine quantité de Protubérances solaires en fonction des attaques qu'il assène aux ennemis. De plus, il obtient naturellement 0,5\u00A0Protubérance solaire par seconde en combat, jusqu'à un maximum de 60.\nLorsque Pyroïs lance ses différents ultimes, il obtient les effets suivants\u00A0:\nHaut — Ultime\u00A0: Annihilation totale\u00A0: Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires et entre dans l'état Mirage. Dans l'état Mirage, les DGT CRIT infligés par l'ultime de Pyroïs aux ennemis étourdis augmentent de 40\u00A0%. Lorsque Pyroïs dispose d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé lors du 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste. Dure 21\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nBas — Ultime\u00A0: Retour triomphal\u00A0: Pyroïs entre dans l'état Éruption solaire. Dans l'état Éruption solaire, le taux de production d'énergie augmente de 15\u00A0%, et les DGT infligés augmentent de 30,2\u00A0%. Lorsque vous déclenchez une parade parfaite à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs obtient 10\u00A0Protubérances solaires. Dure 200\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nGauche — Ultime\u00A0: Tempête de lames déchaînée\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis souffrant de l'état Contamination infligent des DGT additionnels à hauteur de 675\u00A0% de l'ATQ.\nDroite — Ultime\u00A0: Emprisonnement éternel\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis étourdis déclenchent l'effet Somme finale et infligent des DGT additionnels à hauteur de 1\u00A0686\u00A0% de l'ATQ. À l'activation de la compétence, la durée d'étourdissement de tous les ennemis actuellement étourdis est prolongée de 3\u00A0s. Lorsque le coup final est asséné, l'étourdissement de la cible prend fin.", "Pyrois_UniqueSkill_05_Desc": "En entrant en combat, Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s. Il obtient une certaine quantité de Protubérances solaires en fonction des attaques qu'il assène aux ennemis. De plus, il obtient naturellement 0,5\u00A0Protubérance solaire par seconde en combat, jusqu'à un maximum de 60.\nLorsque Pyroïs lance ses différents ultimes, il obtient les effets suivants\u00A0:\nHaut — Ultime\u00A0: Annihilation totale\u00A0: Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires et entre dans l'état Mirage. Dans l'état Mirage, les DGT CRIT infligés par l'ultime de Pyroïs aux ennemis étourdis augmentent de 40\u00A0%. Lorsque Pyroïs dispose d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé lors du 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste. Dure 21\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nBas — Ultime\u00A0: Retour triomphal\u00A0: Pyroïs entre dans l'état Éruption solaire. Dans l'état Éruption solaire, le taux de production d'énergie augmente de 15\u00A0%, et les DGT infligés augmentent de 33,6\u00A0%. Lorsque vous déclenchez une parade parfaite à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs obtient 10\u00A0Protubérances solaires. Dure 200\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nGauche — Ultime\u00A0: Tempête de lames déchaînée\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis souffrant de l'état Contamination infligent des DGT additionnels à hauteur de 750\u00A0% de l'ATQ.\nDroite — Ultime\u00A0: Emprisonnement éternel\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis étourdis déclenchent l'effet Somme finale et infligent des DGT additionnels à hauteur de 1\u00A0873\u00A0% de l'ATQ. À l'activation de la compétence, la durée d'étourdissement de tous les ennemis actuellement étourdis est prolongée de 3\u00A0s. Lorsque le coup final est asséné, l'étourdissement de la cible prend fin.", "Pyrois_UniqueSkill_06_Desc": "En entrant en combat, Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s. Il obtient une certaine quantité de Protubérances solaires en fonction des attaques qu'il assène aux ennemis. De plus, il obtient naturellement 0,5\u00A0Protubérance solaire par seconde en combat, jusqu'à un maximum de 60.\nLorsque Pyroïs lance ses différents ultimes, il obtient les effets suivants\u00A0:\nHaut — Ultime\u00A0: Annihilation totale\u00A0: Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires et entre dans l'état Mirage. Dans l'état Mirage, les DGT CRIT infligés par l'ultime de Pyroïs aux ennemis étourdis augmentent de 40\u00A0%. Lorsque Pyroïs dispose d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé lors du 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste. Dure 21\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nBas — Ultime\u00A0: Retour triomphal\u00A0: Pyroïs entre dans l'état Éruption solaire. Dans l'état Éruption solaire, le taux de production d'énergie augmente de 15\u00A0%, et les DGT infligés augmentent de 37\u00A0%. Lorsque vous déclenchez une parade parfaite à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs obtient 10\u00A0Protubérances solaires. Dure 200\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nGauche — Ultime\u00A0: Tempête de lames déchaînée\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis souffrant de l'état Contamination infligent des DGT additionnels à hauteur de 825\u00A0% de l'ATQ.\nDroite — Ultime\u00A0: Emprisonnement éternel\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis étourdis déclenchent l'effet Somme finale et infligent des DGT additionnels à hauteur de 2\u00A0060\u00A0% de l'ATQ. À l'activation de la compétence, la durée d'étourdissement de tous les ennemis actuellement étourdis est prolongée de 3\u00A0s. Lorsque le coup final est asséné, l'étourdissement de la cible prend fin.", "Pyrois_UniqueSkill_07_Desc": "En entrant en combat, Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180 s. Il obtient une certaine quantité de Protubérances solaires en fonction des attaques qu'il assène aux ennemis. De plus, il obtient naturellement 0,5\u00A0Protubérance solaire par seconde en combat, jusqu'à un maximum de 60.\nLorsque Pyroïs lance ses différents ultimes, il obtient les effets suivants\u00A0:\nHaut — Ultime\u00A0: Annihilation totale\u00A0: Pyroïs obtient 30\u00A0Protubérances solaires et entre dans l'état Mirage. Dans l'état Mirage, les DGT CRIT infligés par l'ultime de Pyroïs aux ennemis étourdis augmentent de 40\u00A0%. Lorsque Pyroïs dispose d'au moins 30\u00A0Protubérances solaires, maintenez enfoncé lors du 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lumière céleste. Dure 21\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nBas — Ultime\u00A0: Retour triomphal\u00A0: Pyroïs entre dans l'état Éruption solaire. Dans l'état Éruption solaire, le taux de production d'énergie augmente de 15\u00A0%, et les DGT infligés augmentent de 40\u00A0%. Lorsque vous déclenchez une parade parfaite à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs obtient 10\u00A0Protubérances solaires. Dure 200\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nGauche — Ultime\u00A0: Tempête de lames déchaînée\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis souffrant de l'état Contamination infligent des DGT additionnels à hauteur de 900\u00A0% de l'ATQ.\nDroite — Ultime\u00A0: Emprisonnement éternel\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis étourdis déclenchent l'effet Somme finale et infligent des DGT additionnels à hauteur de 2\u00A0250\u00A0% de l'ATQ. À l'activation de la compétence, la durée d'étourdissement de tous les ennemis actuellement étourdis est prolongée de 3\u00A0s. Lorsque le coup final est asséné, l'étourdissement de la cible prend fin.", "Pyrois_UniqueSkill_Desc_Simple": "Pyroïs obtient des Protubérances solaires sous différentes conditions.\nLes effets sont différents selon l'ultime lancé\u00A0:\nHaut — Ultime\u00A0: Annihilation totale\u00A0: Obtient une grande quantité de Protubérances solaires et entre dans l'état Mirage. Dans l'état Mirage, les DGT CRIT de l'ultime de Pyroïs augmentent contre les ennemis étourdis.\nBas — Ultime\u00A0: Retour triomphal\u00A0: Entre dans l'état Éruption solaire. Dans l'état Éruption solaire, le taux de production d'énergie et les DGT infligés augmentent, le déclenchement d'une parade parfaite à l'aide d'une attaque spéciale EX confère des Protubérances solaires.\nGauche — Ultime\u00A0: Tempête de lames déchaînée\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence assénées aux ennemis souffrant de Contamination infligent des DGT additionnels.\nDroite — Ultime\u00A0: Emprisonnement éternel\u00A0: Les attaques lourdes de cette compétence appliquent l'effet Somme finale aux ennemis étourdis, infligeant des DGT additionnels. L'étourdissement de la cible prend fin lorsque le coup final est asséné.", "QuestDesc_1205580101": "XXXXX", "QuestDesc_1205580201": "XXXXX", "QuestDesc_1205580301": "XXXXX", "QuestDesc_1205580401": "Rejoignez Rémielle à l'entrée du port Elpis et profitez de la vue sur la mer.", "QuestDesc_1205580501": "Rejoignez Rémielle à la Résidence Ambre et apprenez à mieux vous connaître.", "QuestDesc_1205580601": "Rejoignez Rémielle à la place Lumina pour partager une fondue ensemble.", "QuestDesc_1205580701": "Rejoignez Rémielle à la rue Beckford et flânez dans les rues de nuit.", "QuestDesc_1205580801": "On dirait que Rémielle est préoccupée... Allez lui demander ce qui ne va pas.", "QuestDesc_1205580901": "Sortir prendre l'air, c'est bon pour le corps ainsi que l'âme et le temps s'y prête à merveille aujourd'hui. Rémielle a dû avoir la même idée.", "QuestDesc_1205580902": "Rendez-vous au quartier général de la MAIN pour rejoindre Rémielle.", "QuestDesc_1205580903": "Rendez-vous au temple Suibian pour rejoindre Rémielle.", "QuestDesc_1205580904": "Retournez à Roscaelifer pour raconter les événements de la journée à Rémielle.", "QuestDesc_1205581001": "On dirait qu'il s'est passé quelque chose avec Rémielle pendant qu'elle était seule... Il vaut mieux aller voir ce qui s'est passé.", "QuestDesc_1205581101": "Rémielle vous a envoyé un message. Consultez-le.", "QuestDesc_1205581102": "Rémielle est arrivée au vidéoclub comme convenu. Allez regarder la cassette ensemble.", "QuestDesc_1205590101": "XXXXX", "QuestDesc_1205590201": "XXXXX", "QuestDesc_1205590301": "XXXXX", "QuestDesc_1205590701": "Rejoignez Sigrid au coin de la rue Beckford et explorez ensemble les rues animées de Bouastrum.", "QuestDesc_1205590801": "Retrouve Sigrid à l'entrée de la « rue du Rouage » et pars explorer le quartier des Bangbous avec elle.", "QuestDesc_1205590901": "Sigrid vous a invité(e) à admirer la vue depuis le belvédère. Rendez-vous à l'heure convenue.", "QuestDesc_1205591001": "Retrouve Sigrid au coin de la rue Beckford pour partager un moment de thé l'après-midi.", "QuestDesc_1205591101": "Qu'est-ce qui préoccupe Sigrid... Allez lui parler pour en savoir plus.", "QuestDesc_1205591201": "Quand nos noms s'écoulent au fil du temps, puissent leurs ondulations refléter des jours vécus sans regret.", "QuestDesc_1205591202": "La vieille dame que Sigrid a croisée par hasard semble être une ancienne connaissance... À la demande de Sigrid, achetez-lui des muffins de M. Roar.", "QuestDesc_1205591203": "Les muffins Hóuhóu sont encore tout chauds ! Vite, rapportez-les à Sigrid avant qu'ils refroidissent.", "QuestDesc_1205591204": "Dans le flou des années écoulées, la jeune fille maladroite d'hier est devenue une chevalière capable de s'affirmer seule.", "QuestDesc_1205591301": "Sigrid vient de terminer son programme d'entraînement quotidien en tant que vice-directrice du Bureau de la Patrouille aérienne. Allez la saluer.", "QuestDesc_1205591401": "Sigrid semble t'avoir envoyé un message privé. Voyons ce qu'elle a à dire.", "QuestDesc_1205591402": "Sigrid est arrivée à l'heure à l'Ambre Lounge. Regardez la cassette vidéo avec elle.", "QuestDesc_231010601": "Récupérez la Carotte fragile auprès du Porteur de Carottes.", "QuestDesc_231010602": "Livrez la Carotte Fragile au Stabilisateur de Décodeur cible.", "QuestDesc_231010603": "Activez le Stabilisateur de décodeur cible et soumettez la Carotte fragile pour commencer le décodage stable.", "QuestDesc_231010604": "Le Stabilisateur de décodeur a attiré des ennemis. Défendez-le et éliminez les ennemis qui arrivent !", "QuestDesc_231010605": "Une fois le décodage terminé, activez à nouveau le stabilisateur de décodeur pour récupérer les récompenses.", "QuestDesc_231010801": "Effectuez 2 extractions réussies en difficulté Normale", "QuestDesc_231010901": "Après avoir utilisé la Réverbération d'éther du Histrion hérétique pour devenir invisible, infligez des DGT à des ennemis d'élite dans le dos 5 fois en 5 secondes (cumulable entre les arrondissements)", "QuestDesc_231011001": "Terminer une évacuation en difficulté Normale tout en extrayant des provisions d'une valeur de 400 000", "QuestDesc_231011101": "Utiliser la Réverbération d'éther de Zénith ardent pour infliger la Confusion à des ennemis d'élite 5 fois (cumulable dans tous les arrondissements)", "QuestDesc_2310112": "Effectuer 1 extraction en difficulté Haut risque.", "QuestDesc_231011201": "Effectuez une évacuation sur n'importe quelle carte en difficulté Haut risque", "QuestDesc_2310113": "Réussir 1 [Extraction complète] dans une enquête à Haut risque.", "QuestDesc_231011301": "Réalisez une extraction à un million de dollars sur n'importe quelle carte en difficulté Haut risque", "QuestDesc_231011501": "Vainquez un ennemi puissant sur le Chantier de la rue des Colombes, Illusion de Janus, lors d'une seule enquête en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_231011601": "Vainquez un ennemi puissant à Lumina Central, Illusion de Janus, lors d'une seule investigation en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_231011701": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques de toute urgence. Collectez et remettez 5 Poudres médicinales inconnues.", "QuestDesc_231011801": "Utiliser des objets tactiques fantôme d'Éthéréen 3\u00A0fois.", "QuestDesc_231011901": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques de toute urgence. Collectez et soumettez 10 Carburants composites.", "QuestDesc_231012001": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques de toute urgence. Collectez et soumettez 10 Cristaux stables.", "QuestDesc_231012101": "Ouvrez au moins 20 conteneurs et extrayez-vous avec succès au cours d'une seule investigation.", "QuestDesc_231012201": "Collectez des provisions d'une valeur de 500 000 pièces rouages et extrayez-vous avec succès lors d'une seule investigation.", "QuestDesc_231012601": "Un jour comme les autres, Berger est apparu près du vidéoclub, apparemment avec une commission. Allez voir ce dont il a besoin.", "QuestDesc_231012602": "« Shepherd » a apporté une commission spéciale — retrouver l'Attirail légendaire « Carotte du Labyrinthe » laissé par l'ancien Chasseur du néant Joyous, qui se trouverait quelque part dans la Néantre Papago. {F#Sis}{M#Belle} a déjà rassemblé les agents disponibles et tout est prêt. Consultez le système HDD et dirigez-vous vers la Néantre.", "QuestDesc_231012603": "Les préparatifs terminés, vous avez pénétré dans la Néantre Papago via le système HDD. La matière éthérique particulière de la Néantre serait capable d'extraire les souvenirs des visiteurs et de recréer des lieux familiers. Procédez avec prudence.", "QuestDesc_231012604": "Peu après être entré dans la Néantre, vous avez rencontré un groupe d'écumeurs de Néantres. Voyez ce dont ils parlent.", "QuestDesc_231012605": "Ces écumeurs de Néantres cherchent les ennuis. Éliminez-les.", "QuestDesc_231012606": "Éliminez des écumeurs de Néantres pour obtenir des objets résiduels spéciaux, puis ouvrez-les pour voir s'ils contiennent une « Carotte du Labyrinthe ».", "QuestDesc_231012607": "La Carotte du Labyrinthe ne s'y trouvait pas. Vérifiez les conteneurs que les écumeurs de Néantres venaient d'inspecter.", "QuestDesc_231012608": "Un étrange artefact en porcelliage a été trouvé dans le conteneur : [Lame de l'Autre]. Essayez d'activer l'attaque spéciale de Pyroïs avec la Lame de l'Autre pour éliminer des ennemis.", "QuestDesc_231012609": "De nouveaux ennemis sont apparus. Éliminez-les et continuez d'avancer.", "QuestDesc_231012610": "La faille a conduit tout le monde vers une mystérieuse station de recherche. Son automate de contrôle principal, D. Ata, a indiqué que la restauration du Noyau pourrait aider à localiser Éous. Parlez-lui.", "QuestDesc_231012611": "Après avoir parlé avec D. Ata, vous avez appris que le noyau ne peut pas être activé tant que Brillanbou n'est pas réparé. Vérifiez l'état de Brillanbou et du noyau.", "QuestDesc_231012612": "Le combat est terminé. Continuez sur le chemin et cherchez la Carotte du Labyrinthe.", "QuestDesc_231012613": "Il y a un kiosque à journaux à proximité. Fouille-le pour trouver des indices utiles.", "QuestDesc_231012614": "D'après les informations de Shepherd, la Carotte du Labyrinthe se trouverait dans la zone du vidéoclub. Rendez-vous là-bas pour mener l'enquête.", "QuestDesc_231012615": "Vous êtes entré dans le vidéoclub. Fouillez-le minutieusement pour trouver la Carotte du Labyrinthe.", "QuestDesc_231012616": "Vous avez découvert une pièce verrouillée au deuxième étage du vidéoclub. Trouvez un moyen d'y entrer et fouillezla.", "QuestDesc_231012617": "Alors que vous vous apprêtiez à partir avec la Carotte du Labyrinthe, vous avez croisé Nanson de MAIN et Ray de l'Institut de l'Étoile blanche. Parlez-leur et voyez si vous pouvez trouver un arrangement.", "QuestDesc_231012618": "Un détecteur d'activité éthérique se met soudainement en alarme. Un étrange Éthéréen, semblable à un chien, est apparu. Rejoignez la faille et quittez la Néantre aussi vite que possible.", "QuestDesc_231012619": "Éous a été capturé par l'Éthéréen... Une fois que vous vous serez remis de vos émotions, retirez-vous par la faille et quittez la Néantre pour l'instant.", "QuestDesc_231012701": "Après avoir vérifié l'état de combat avec Collectbou, tout est prêt. Retournez dans la Néantre Papago et chassez l'[Inventaire Vacarme] nécessaire pour réparer Brillanbou.", "QuestDesc_231012702": "Vous êtes retourné à la Néantre Papago. Nanson a averti que MAIN y avait détecté une onde sonore d'éther extrêmement dangereuse appelée Malsonance. Elle peut éroder l'esprit et altérer l'environnement. Évitez ses effets et localisez le $$$Custom Storage Unit$$$ dans la zone indiquée.", "QuestDesc_231012704": "Éliminez les monstres devant vous", "QuestDesc_231012705": "Vous avez obtenu l'$$$Unité de stockage personnalisée$$$. Retrouvez le Bangbou qui vous attend, puis évacuez et ramenez l'unité saine et sauve à la station de recherche.", "QuestDesc_231012706": "Vous êtes rentré sain et sauf. Remettez le $$$module d'inventaire$$$ à D. Ata, puis redémarrez le Noyau pour activer sa fonction de recherche d'Éous.", "QuestDesc_231012707": "Le Noyau de porcelliage a été redémarré avec succès, mettant en ligne plusieurs modules d'extension. D. Ata a ensuite conduit tout le monde au $$$R&D Center$$$ et en a expliqué les fonctions. Lorsque vous êtes prêt(e) à partir à la recherche d'Éous, parlez-lui.", "QuestDesc_231012708": "D. Ata a détecté deux signaux de Bangbou à l'intérieur de la Néantre. L'un appartient à Mercantibou, le $$$Bangbou de récupération$$$ de la station de recherche ; l'autre n'a pas été identifié. Comme il pourrait s'agir d'Éous, tout le monde se prépare à mener l'enquête. Nanson est parti inspecter le Centre de stockage récemment réactivé. Parlez-lui.", "QuestDesc_231012709": "Après avoir visité le Centre de dépôt, Collectbou vous rappelle que D. Ata devrait déjà avoir localisé les coordonnées de Mercantibou et du Bangbou inconnu. Il est temps d'aller discuter avec D. Ata.", "QuestDesc_231012710": "Après votre inspection de Brillanbou, Nanson et Tsukishiro Yanagi sont arrivés à la station de recherche. Pour restaurer la fonction de recherche du noyau, il faut une $$$unité de stockage$$$ provenant de la Néantre. Alors que tout le monde se préparait à partir, un petit Bangbou inhabituel a interpellé l'équipe. Voyez ce qu'il veut.", "QuestDesc_231012901": "Tout est prêt. Rendez-vous dans la zone du signal Bangbou dans la Néantre Papago, déterminez si le Bangbou non identifié est Éous et ramenez Mercantibou.", "QuestDesc_231012902": "Vous avez pénétré dans la Néantre Papago. Rendez-vous dans la zone de recherche indiquée par D. Ata et examinez les lieux.", "QuestDesc_231012903": "À la source du signal, vous avez trouvé Vaillanbou et Mercantibou en train de se disputer, mais toujours aucune trace d'Éous. D. Ata a marqué un point d'évacuation. Escortez les deux Bangbous jusqu'à cet endroit et procédez à l'extraction.", "QuestDesc_231012904": "Vous avez ramené les deux Bangbous sains et saufs à la station de recherche. Parlez-leur.", "QuestDesc_231012905": "Les deux Bangbous ont dit avoir vu Éous près de l'aquarium. Maintenant que Mercantibou est de retour, vous pouvez à nouveau acheter des provisions. Parlez-lui.", "QuestDesc_231012906": "Le $$$Bazar du Nanti$$$ est désormais ouvert, et Mercantibou est impatient de vous en expliquer le fonctionnement. Parlez-lui.", "QuestDesc_231012911": "Arrivée dans la zone cible, mais pour un verrouillage précis, vous devrez Collecter et activer manuellement les [Émetteurs de signal] dans le secteur. Pas de temps à perdre — en avant !", "QuestDesc_231012912": "La source du signal Bangbou a été localisée. Allez vérifier si Éous s'y trouve.", "QuestDesc_231012914": "Nanson et Tsukishiro Yanagi semblent avoir des informations sur la prochaine mission. Parlez-leur.", "QuestDesc_231012915": "Avant le déploiement, Tsukishiro Yanagi a mentionné que Ray aurait découvert plusieurs $$$installations de Combat$$$ à la station de recherche, susceptibles d'améliorer les capacités de l'équipe. Parlez à Ray.", "QuestDesc_231013101": "MAIN considère le Niveau inférieur comme dangereux et recommande de se préparer à l'Atelier intelligent avant le déploiement. Parlez à Ray, activez l'atelier et obtenez un badge d'accès pour le Niveau inférieur.", "QuestDesc_231013104": "Infiltration de la Néantre Papago réussie. Rendez-vous dans la zone des ascenseurs et trouvez Brigitte pour obtenir le badge d'accès à l'ascenseur du niveau inférieur — l'enquête peut commencer.", "QuestDesc_231013105": "Le renseignement signale un objectif Éthéréen Vacarme spécial devant vous. Éliminez-le en priorité.", "QuestDesc_231013106": "Un objet étrange est apparu à l'endroit où l'Éthéréen est tombé, entouré de sinistres cristaux rouge sombre. Cherchez-y la $$$carte d'accès$$$ à l'aquarium.", "QuestDesc_231013108": "Tout est prêt. Entrez dans le Niveau Inférieur, récupérez la $$$carte d'accès$$$ à l'aquarium que Mercantibou a perdue, et secourez Éous de l'aquarium.", "QuestDesc_231013109": "Ascenseur activé. Descendez jusqu'au niveau inférieur.", "QuestDesc_231013111": "L'Atelier intelligent est désormais actif. Ray semble prête à expliquer son fonctionnement. Parlez-lui.", "QuestDesc_231013201": "Carte d'accès récupérée. Prenez l'ascenseur jusqu'à l'aquarium et cherchez Éous.", "QuestDesc_231013202": "Vous avez atteint l'aquarium. Utilisez la $$$Access Card$$$ pour entrer.", "QuestDesc_231013203": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 1", "QuestDesc_231013204": "Vous êtes bien rentré à la station de recherche. De nombreuses questions subsistent concernant l'$$$Éthéréen du Feu$$$ et les Cristaux d'hématite mentionnés dans les archives d'Éous. Parlez à D. Ata de ce que vous avez appris jusqu'à présent.", "QuestDesc_231013205": "Vous avez localisé le Cristal d'hématite mentionné par Éous. Pour l'atteindre, améliorez le Noyau de porcelliage afin de fournir suffisamment de puissance pour vous connecter à la faille. Rassemblez des provisions et lancez l'amélioration.", "QuestDesc_231013206": "Le Noyau de porcelliage a été amélioré. Parlez à D. Ata pour voir s'il peut établir une connexion avec la faille menant à la nouvelle zone.", "QuestDesc_231013207": "La faille près du Cristal d'hématite est désormais connectée. Préparez-vous pour le déploiement, puis examinez le cristal mentionné par Éous.", "QuestDesc_231013210": "Le point d'évacuation se trouve de l'autre côté de la mer mimétique et n'est accessible que par bateau. Rejoignez le quai et retournez à la station de recherche.", "QuestDesc_231013301": "Vous avez pénétré dans la zone de la Sixième Rue du Crépuscule de Janus Mirage. Cherchez et examinez les cristaux d'hématite restants.", "QuestDesc_231013302": "Pour localiser les cristaux d'hématite restants, trouvez les détecteurs de signal dispersés dans la zone et utilisez-les pour repérer leurs coordonnées. Pas de temps à perdre. Commencez les recherches !", "QuestDesc_231013303": "Après avoir examiné un Cristal d'hématite, D. Ata recommande de le briser pour collecter des échantillons d'éclats. La station de recherche pourra utiliser ces échantillons pour rechercher des sources d'énergie similaires. Brisez le cristal et rapportez les échantillons.", "QuestDesc_231013304": "Vous n'avez trouvé aucune trace d'Éous dans la zone occupée par l'$$$Éthéréen du Feu$$$. Lorsque le combat a pris fin, vous vous êtes réveillé(e) comme d'un rêve et vous êtes retrouvé(e) à la station de recherche. Demandez à Vaillanbou et aux autres ce qui s'est passé.", "QuestDesc_231013305": "En brisant le cristal, vous avez été exposé à la Corruption et piégé dans une bataille hallucinatoire contre l'Éthéréen du Feu : Revenant infernal. Nanson a expliqué qu'une hallucination nécessite un esprit conscient pour la générer. Celui qui recréait l'Éthéréen du Feu et son environnement était très probablement Éous. En prenant l'environnement rempli de lave comme piste, D. Ata a commencé à explorer les zones à haute température à proximité. Demandez-lui ce qu'elle a découvert.", "QuestDesc_231013306": "D. Ata a détecté une faille spatiale dans la zone de lave où se trouve Éous, qui mène à l'« Illusion de Janus ». Cependant, pour localiser précisément cette faille, le Centre de porcelliage doit être amélioré jusqu'au rang 3 afin de répondre aux exigences énergétiques de la recherche par scan. Collectez des matériaux et améliorez le Centre de porcelliage.", "QuestDesc_231013307": "Lorsque le cristal s'est brisé, il a révélé une étrange faille spatiale. Cette faille pourrait mener là où se trouve Éous, aussi la seule option est de s'y aventurer pour le découvrir. Mais l'effrayante énergie éthérique qui s'en échappe et les sinistres cristaux d'hématite éparpillés alentour ne laissent aucun doute — le chemin qui s'ouvre est semé de dangers.", "QuestDesc_231013308": "D. Ata indique que pour déverrouiller le programme d'amélioration du Centre de porcelliage, tous les modules fonctionnels doivent être améliorés jusqu'à leur niveau maximum actuel. Partez améliorer la Boutique de Mercantibou, l'Atelier intelligent et le Centre de dépôt jusqu'au Rang 2 en premier.", "QuestDesc_231013309": "Vous avez amélioré le module fonctionnel avec succès. D. Ata a mentionné que Ray semblerait mijoter des configurations d'Attirail vraiment impressionnantes. Pour assurer la sécurité de vos futures enquêtes, allez donc discuter avec Ray.", "QuestDesc_231013310": "Ray dit que le programme de fabrication est opérationnel — il est temps de fabriquer de l'équipement et des éléments d'Attirail de haut niveau. Essayez de fabriquer 1 élément d'Attirail de haut niveau (de rang S) et 1 Inhibiteur d'érosion avancé (de rang B).", "QuestDesc_231013401": "La mise à niveau du Centre de porcelliage est terminée, la station de recherche a restauré toutes ses fonctions de base et le Noyau d'Hématite est enfin chargé à pleine capacité. Tout est en place — entrez dans la Néantre, relancez la faille et ramenez Éous.", "QuestDesc_231013402": "D. Ata a localisé la faille de l'Effondrement — elle se trouve un étage en dessous de Lumina Central. Fonce là-bas et écarte tout ce qui se met en travers de ton chemin.", "QuestDesc_231013403": "Entrez dans la faille menant à la zone d'Éous, affrontez l'« Éthéréen du feu · Revenant infernal » de front et ramenez Éous !", "QuestDesc_231013404": "Éous semble secoué, mais par ailleurs indemne. Ramenez-le à la station de recherche.", "QuestDesc_231013405": "Éous est sain et sauf, mais il est peut-être le seul à pouvoir expliquer comment il s'est retrouvé dans la zone de lave et pourquoi il dansait devant l'$$$Éthéréen de feu$$$. Parlez-lui.", "QuestDesc_231013406": "Vous avez ramené le $$$cristal haute intensité$$$, mais la station de recherche ne dispose pas de suffisamment de puissance pour le charger. D. Ata indique que le Noyau de porcelliage doit être amélioré jusqu'au Niv. 4. Parlez à Brillanbou et lancez l'amélioration.", "QuestDesc_231013407": "Près de la faille effondrée, {F#Wise}{M#Belle} a trouvé un endroit approprié pour le $$$Noyau d'Hématite$$$. Placez-le là pour rouvrir la faille et secourir Éous.", "QuestDesc_231013408": "Éous a enfin été secouru. Allez voir comment il va.", "QuestDesc_231013409": "Le Centre de porcelliage a été amélioré avec succès, mais la faille spatiale détectée s'est déjà effondrée. Pour la restaurer, vous devrez collecter des cristaux d'hématite à haute intensité afin de la recharger manuellement. D. Ata a localisé un ennemi portant des cristaux d'hématite à haute intensité — partez et neutralisez-le.", "QuestDesc_231013410": "Vous êtes retourné dans la Néantre Papago pour restaurer la faille spatiale effondrée. Éliminez l'ennemi ciblé et récupérez un Cristal d'Hématite à haute énergie utilisable.", "QuestDesc_231013501": "Éous a expliqué que la Carotte du Labyrinthe présente dans son corps semblait avoir attiré l'Éthéréen de feu, le Revenant infernal, et que les ondes sonores particulières émises par la Carotte du Labyrinthe lors de sa danse étaient ce qui l'avait apaisé. D. Ata a estimé que c'était similaire à la synchronisation de fréquences d'un talkie-walkie, ces ondes sonores uniques avaient simplement permis de stabiliser l'Éthéréen de feu. Maintenant que tout est réglé, une fois la Carotte du Labyrinthe retirée d'Éous, il semblerait que Brillanbou ait encore une commission à confier. Allez lui parler une dernière fois avant de conclure.", "QuestDesc_231013502": "Vous venez de finir de regarder les images de la réunion préliminaire de la Station de recherche Omond. {F#Belle}{M#Wise} dit que le Berger s'était arrêté pour se renseigner sur l'avancement de la commission. Retournez au vidéoclub avec Éous et rejoignez {F#Belle}{M#Wise} et le Berger.", "QuestDesc_231014401": "Accomplir l'événement cible réduit les interférences du scan, réduisant ainsi la zone de recherche de l'Orbe de données d'observation.", "QuestDesc_231014402": "L'Orbe de données d'observation a été précisément localisé. Procédez à sa récupération.", "QuestDesc_231014501": "Parlez au Bangbou devant le Hall méridien.", "QuestDesc_231014502": "Trouvez Kabka.", "QuestDesc_231014503": "Aidez Kabka à trouver l'album illustré.", "QuestDesc_231014601": "Découvrez pourquoi les gardes de la bande En-nah se disputent.", "QuestDesc_231014602": "Trouvez Kabka.", "QuestDesc_231014603": "Aidez Kabka à obtenir l'album illustré.", "QuestDesc_231014701": "Effectuer 1 extraction réussie, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231014801": "Éliminez 15 ennemis.", "QuestDesc_231014901": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques en urgence pour effectuer des réparations. Collectez et soumettez 5x Composant de Soutien de Base.", "QuestDesc_231015001": "Ouvrez un total de 20 conteneurs lors d'enquêtes sur n'importe quelle carte et n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_231015101": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques en urgence. Collectez et soumettez 10 Cristaux inertes.", "QuestDesc_231015201": "Récupérez des provisions d'une valeur de 100 000 pièces rouages et extrayez-vous avec succès en une seule investigation.", "QuestDesc_231015901": "L'Exofourmi mutante a rassemblé des provisions dispersées dans le Labyrinthe des dieux. Vainquez-la et récupérez les provisions de la station de recherche !", "QuestDesc_231015902": "L'Exofourmi mutante prend la fuite ! Attrapez-la avant qu'elle ne s'échappe !", "QuestDesc_231015903": "Il est acculé ! Achevez-le et récupérez les provisions !", "QuestDesc_231016001": "Récupérez la Carotte Fragile auprès du Porteur de Carottes.", "QuestDesc_231016002": "Livrez la Carotte Fragile au Stabilisateur de Décodeur cible.", "QuestDesc_231016003": "Activez le Stabilisateur de décodeur cible et soumettez la Carotte fragile pour lancer le décodage stable.", "QuestDesc_231016004": "Le Stabilisateur de décodeur a attiré des ennemis. Défendez-le et éliminez les ennemis qui approchent !", "QuestDesc_231016005": "Une fois le décodage terminé, activez à nouveau le Stabilisateur de décodeur pour récupérer les récompenses.", "QuestDesc_231016101": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231016102": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231016201": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231016202": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231016301": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231016302": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231016401": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231016402": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231016501": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231016502": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231016601": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231016602": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231016701": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231016702": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231016801": "L'Exofourmi mutante a rassemblé des provisions dispersées dans le Labyrinthe des dieux. Vainquez-la et récupérez les provisions de la station de recherche !", "QuestDesc_231016802": "L'Exofourmi mutante prend la fuite ! Attrapez-la avant qu'elle ne s'échappe !", "QuestDesc_231016803": "Il est acculé ! Achevez-le et récupérez les provisions !", "QuestDesc_231016903": "Selon le signal du radar à trésors, un ennemi puissant dans la zone cible semble porter un badge d'accès de valeur. Éliminez-le et récupérez le badge !", "QuestDesc_231016904": "Utilisez les informations de la carte d'accès pour localiser et déverrouiller le point d'accès désigné.", "QuestDesc_231016905": "Restrictions d'accès levées. Ouvrez autant de coffres-forts que possible avant la fin du compte à rebours.", "QuestDesc_231017001": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231017002": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231017101": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231017102": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231017201": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231017202": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231017301": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231017302": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231017402": "Essayez [Magnat tournoyant] — dépensez des PV pour tenter votre chance et remporter des récompenses spéciales !", "QuestDesc_231017501": "Trouver le tissu de Rassemblement à soumettre à l'appareil de mesure des limites", "QuestDesc_231017502": "Tchat avec Rassemblement Bu", "QuestDesc_231017601": "Remettre des objets de valeur au PNJ de Rassemblement", "QuestDesc_231017602": "Tchat avec Rassemblement Bu", "QuestDesc_231017702": "Ramasser des fragments de Carotte", "QuestDesc_231017801": "Localiser l'Éclat de Carotte stable", "QuestDesc_231017802": "Ramasser des fragments de Carotte", "QuestDesc_231017901": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231017902": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231018001": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231018002": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231018101": "Activez la balise d'événement pour suivre l'événement régulier correspondant.", "QuestDesc_231018102": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone.", "QuestDesc_231018201": "On dirait qu'un « Invité surprise » a fait irruption dans la Boutique de Mercantibou — et ils ont besoin d'aide, vite. Rendez-vous là-bas pour savoir ce qui se passe.", "QuestDesc_231018202": "On dirait qu'un « Invité indésirable » a débarqué à la Boutique de Mercantibou — et ils ont besoin d'aide, vite. Allez voir ce qui se passe.", "QuestDesc_231018203": "On dirait qu'un « Visiteur indésirable » a débarqué à la Boutique de Mercantibou — et ils ont besoin d'aide d'urgence. Rendez-vous là-bas pour voir ce qui se passe.", "QuestDesc_231018302": "Utiliser Magnat tournoyant", "QuestDesc_2310201": "Ouvrez un total de 30 conteneurs lors d'investigations sur n'importe quelle carte et n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_231020101": "Ouvrez un total de 30 conteneurs lors d'investigations sur n'importe quelle carte et n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_2310202": "Achetez 10 articles dans la Boutique permanente.", "QuestDesc_231020201": "Achetez 10 articles dans la Boutique permanente.", "QuestDesc_231020301": "Vendez 3 objets de valeur.", "QuestDesc_231020401": "Fabriquer 10 objets dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231020501": "Terminez 5 projets de R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_2310206": "Défaites des ennemis 3 fois en utilisant [fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée].", "QuestDesc_231020601": "Vainquez des ennemis 3 fois grâce au fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée.", "QuestDesc_2310207": "Apporter 1 000 000 pièces rouages.", "QuestDesc_231020701": "Apporter 1 000 000 de pièces rouages.", "QuestDesc_2310208": "Utiliser des cartes-clés 2 fois au total.", "QuestDesc_231020801": "Utiliser des cartes-clés 2 fois au total.", "QuestDesc_2310209": "Brisez 10 fois les Boucliers Cacophonie ennemis.", "QuestDesc_231020901": "Brisez 10 fois les boucliers de Cacophonie ennemis.", "QuestDesc_231021001": "Réussir une extraction avec 6 agents différents.", "QuestDesc_231021101": "Vainquez des ennemis 3 fois à l'aide du fantôme d'Éthéréen : Gardien des Commandements. (suivi tout au long des enquêtes)", "QuestDesc_2310212": "Utilisez Entaille puissante sur des ennemis forts 2 fois.", "QuestDesc_231021201": "Utilisez Entaille puissante sur des ennemis puissants 2 fois.", "QuestDesc_2310213": "Avec un agent d'Attaque, collectez des provisions d'une valeur de 1 000 000 pièces rouages lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure, puis extrayez-vous avec succès.", "QuestDesc_231021301": "Avec un agent d'Attaque, collectez des provisions d'une valeur de 1 000 000 pièces rouages lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure, et extrayez-vous avec succès.", "QuestDesc_231021401": "Vendez 10 objets de valeur.", "QuestDesc_2310215": "Effectuez 10 parades parfaites.", "QuestDesc_231021501": "Effectuez 10 parades parfaites.", "QuestDesc_231021601": "Obtenez l'objet de valeur Trophée de Proie Canine.", "QuestDesc_2310217": "Bloquer des dégâts 3 fois avec [Fantôme d'Éthéréen : Sobek].", "QuestDesc_231021701": "Bloquer des dégâts 3 fois avec le fantôme d'Éthéréen : Sobek.", "QuestDesc_2310218": "Vainquez des ennemis 5 fois à l'aide de Fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel.", "QuestDesc_231021801": "Défaites des ennemis 5 fois à l'aide de Fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel.", "QuestDesc_2310219": "Inflige des DGT aux ennemis à l'aide de [fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent] 5 fois.", "QuestDesc_231021901": "Infligez des DGT à des ennemis à l'aide de [fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent] 5 fois.", "QuestDesc_2310220": "Fabriquez 2 types différents de prismes tactiques (rang Z).", "QuestDesc_231022001": "Fabriquez 2 types différents de Prismes tactiques (rang Z).", "QuestDesc_231022101": "Ouvrir un total de 10 conteneurs après que le Limier entre en état de Nuit tombée lors d'enquêtes Haut risque. (comptabilisé sur plusieurs enquêtes)", "QuestDesc_231022201": "Collectez des provisions d'une valeur de 2 000 000 pièces rouages lors d'une investigation Difficile, éliminez Limier : Ulidim et extrayez-vous avec succès.", "QuestDesc_231022301": "Terminer 20 projets de R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_231022401": "Effectuer le niveau le plus élevé d'Extraction en charge maximale dans une investigation Haut risque.", "QuestDesc_231022501": "Apporter 2 000 000 pièces rouages.", "QuestDesc_231022601": "Effectuer 1 extraction réussie, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231022701": "Éliminez 15 ennemis.", "QuestDesc_231022801": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques pour ses réparations. Collectez et remettez Soutien spécialisé x5.", "QuestDesc_231022901": "Ouvrir 10 conteneurs dans Illusion de banlieue : Bunless Bae Town.", "QuestDesc_231023001": "La station de recherche a un besoin urgent de provisions spécifiques pour les réparations. Collectez et remettez Cristal réactif x5.", "QuestDesc_231023101": "Vaincre 5 ennemis de rang Élite ou supérieur.", "QuestDesc_231023201": "Collectez des provisions d'une valeur de 400 000 pièces rouages et extrayez-vous avec succès lors d'une seule investigation en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_231023301": "Vainquez un ennemi puissant dans la zone Plage Fantastique de l'Illusion des Faubourgs lors d'une seule investigation en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_231023401": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques de toute urgence. Récoltez et soumettez 5x Poudre médicinale de base.", "QuestDesc_231023501": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques de toute urgence pour effectuer des réparations. Collectez et soumettez 5x Bobine de fil de base.", "QuestDesc_231023601": "Soumettre l'objet : Carburant monocomposant×5", "QuestDesc_231023701": "Soumettre l'objet : Cellule de batterie×5", "QuestDesc_231023801": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques pour ses réparations. Collectez et remettez Connecteur spécialisé x5.", "QuestDesc_231023901": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques pour effectuer des réparations. Collectez et soumettez $$$Cristal de lumite$$$ x5.", "QuestDesc_231024001": "La station de recherche a urgemment besoin de provisions spécifiques pour effectuer des réparations. Collectez et remettez Poudre sinistre x5.", "QuestDesc_231024101": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques pour les réparations. Collectez et soumettez Gouttelette d'acide faible x5.", "QuestDesc_231024201": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques pour des réparations de toute urgence. Collectez et soumettez Bobine de câble spécialisée x5.", "QuestDesc_231024301": "La station de recherche a urgemment besoin de provisions spécifiques pour les réparations. Collectez et soumettez Dévidoir de câble composite x5.", "QuestDesc_231024401": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques pour ses réparations. Collectez et soumettez Câble spécialisé x5.", "QuestDesc_231024501": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques en urgence pour des réparations. Collectez et soumettez Carburant lié x5.", "QuestDesc_231024601": "La station de recherche a besoin de provisions spécifiques pour effectuer des réparations. Collectez et remettez Matrice de batteries x5.", "QuestDesc_2310247": "Collectez et soumettez des objets de valeur : Renseignements classifiés x1.", "QuestDesc_231024701": "Collectez et soumettez des objets de valeur : Renseignements classifiés x1.", "QuestDesc_2310248": "Recevez 2 récompenses Fou du tonneau à la Boutique de Mercantibou de la station de recherche.", "QuestDesc_231024801": "Obtenez 2 récompenses Fou du tonneau à la Boutique de Mercantibou de la station de recherche.", "QuestDesc_2310249": "Collectez des provisions d'une valeur de 800 000 pièces rouages lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure, terminez le Combat final et extrayez-vous avec succès.", "QuestDesc_231024901": "Collectez des provisions d'une valeur de 800 000 pièces rouages lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure, terminez le Combat final et extrayez-vous avec succès.", "QuestDesc_2310250": "Avec un agent Anomalie, collectez des provisions d'une valeur de 1 000 000 de pièces rouages lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure, et extrayez-vous avec succès.", "QuestDesc_231025001": "Avec un agent Anomalie, collectez des provisions d'une valeur de 1 000 000 pièces rouages lors d'une enquête en difficulté Difficile ou supérieure, et extrayez-vous avec succès.", "QuestDesc_2310251": "Réalisez 1 investissement chez Mercantibou Investisseur en difficulté Haut risque.", "QuestDesc_231025101": "Réalisez 1 investissement auprès du Mercantibou en difficulté Haut risque.", "QuestDesc_2310252": "Vainquez des ennemis 3 fois à l'aide du fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique.", "QuestDesc_231025201": "Défaites des ennemis 3 fois en utilisant Fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique.", "QuestDesc_2310253": "Repoussez le Limier - Ulidim deux fois lors d'une investigation, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231025301": "Repoussez le Limier - Ulidim deux fois lors d'une investigation, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310254": "Collectez et soumettez des objets de valeur : Jauge limite x1.", "QuestDesc_231025401": "Collectez et soumettez des Objets de valeur : Jauge limite x1.", "QuestDesc_2310255": "Collectez des provisions d'une valeur de 1 500 000 pièces rouages et réussissez une extraction lors d'une investigation, quelle qu'en soit la difficulté.", "QuestDesc_231025501": "Collectez des provisions d'une valeur de 1 500 000 pièces rouages et extrayez-vous avec succès lors d'une investigation, quelle que soit sa difficulté.", "QuestDesc_2310256": "Avec un agent Rupture, collectez des provisions d'une valeur de 1 000 000 de pièces rouages lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure, et extrayez-vous avec succès.", "QuestDesc_231025601": "En utilisant un agent Rupture, collectez des provisions d'une valeur de 1 000 000 pièces rouages lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure, et extrayez-vous avec succès.", "QuestDesc_2310257": "Effectuez 5 investissements chez Mercantibou en difficulté Haut risque.", "QuestDesc_231025701": "Effectuez 5 investissements chez Mercantibou en difficulté Haut risque.", "QuestDesc_2310258": "Effectuez un investissement unique de 500 000 pièces rouages ou plus auprès de Mercantibou en difficulté Haut risque.", "QuestDesc_231025801": "Effectuez un investissement unique de 500 000 pièces rouages ou plus auprès du Mercantibou Investisseur en difficulté Haut risque.", "QuestDesc_2310259": "Vainquez le Limier - Ulidim deux fois lors d'une enquête, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231025901": "Vaincre le Limier - Ulidim deux fois dans une investigation de n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_2310260": "Collectez et soumettez des objets de valeur : Détecteur de signal x1.", "QuestDesc_231026001": "Collectez et soumettez des objets de valeur : Détecteur de signal x1.", "QuestDesc_231026101": "Fabriquer 1 Prisme tactique (rang Z).", "QuestDesc_2310265": "Utiliser une capsule de réanimation une fois dans un arrondissement", "QuestDesc_231026501": "Utiliser la capsule de réanimation une fois dans un arrondissement", "QuestDesc_231026601": "Ouvrir 10 conteneurs dans Illusion des faubourgs : Voie des vents.", "QuestDesc_231026701": "Ouvrez 10 conteneurs dans la zone Illusion des Faubourgs : Entrepôt Bahamut.", "QuestDesc_231026801": "Ouvrez 10 conteneurs à fouiller dans la zone [Illusion de banlieue : Plage Fantastique].", "QuestDesc_231026901": "Ouvrez 10 conteneurs à fouiller dans la zone [Illusion de Janus : Rue des Six Crépuscules].", "QuestDesc_231027001": "Ouvrez 10 conteneurs à fouiller dans la zone [Illusion de Janus : Chantier de construction de la rue Dove].", "QuestDesc_231027101": "Ouvrez 10 conteneurs à fouiller dans la zone [Illusion de Janus : Central Lumina].", "QuestDesc_231027201": "Vainquez un ennemi puissant dans la zone Route du vent de l'Illusion banlieue au cours d'une seule investigation en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_231027301": "Vaincre un ennemi puissant dans la zone Illusion des faubourgs : Patelin sans toit lors d'une seule investigation en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_231027401": "Vainquez un ennemi puissant dans la zone Illusion des Faubourgs : Entrepôt Bahamut lors d'une seule enquête en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_231027501": "Vainquez un ennemi puissant dans la Rue du Sixième Crépuscule, Illusion de Janus, lors d'une seule enquête en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_2310301": "Soumettre des matériaux - C - Zone d'enrichissement de pièces 1 x3", "QuestDesc_231030101": "Soumettre des matériaux - C - Enrichissement de pièces de zone 1 x3", "QuestDesc_2310302": "Soumettre des matériaux - B - Zone de groupe de câbles 2 x3", "QuestDesc_231030201": "Soumettre des matériaux - B - Zone riche en câbles 2 x3", "QuestDesc_2310303": "Soumettre Matériau-A-Canette Zone d'enrichissement de matériaux 1 x3", "QuestDesc_231030301": "Soumettre des matériaux - A - Zone riche en matériaux 1 x3", "QuestDesc_2310304": "Soumettre Matériau monstre-B-Créature x3", "QuestDesc_231030401": "Soumettre Matériau de monstre-B-Créature x3", "QuestDesc_2310305": "Remettre Matériau monstre A-Mécanique x3", "QuestDesc_231030501": "Soumettre Matériau monstre-A-Mécanique x3", "QuestDesc_2310306": "Soumettre Matériau BOSS-S x1", "QuestDesc_231030601": "Soumettre Matériau de boss-S x1", "QuestDesc_2310307": "Utilisez le Ka exclusif pour déverrouiller la salle restreinte au deuxième étage du motel Suburbs Illusion.", "QuestDesc_231030701": "Utilisez le badge d'accès pour déverrouiller la salle restreinte au deuxième étage du motel sur l'autoroute du Vent usé, Banlieue Illusion, en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_2310308": "Utilisez le badge d'accès exclusif pour déverrouiller la salle réservée au premier étage du vidéoclub Janus Illusion.", "QuestDesc_231030801": "Utilisez le badge d'accès pour déverrouiller la salle restreinte au premier étage du vidéoclub de la rue Six Crépuscules, Illusion de Janus, en difficulté Difficile ou supérieure.", "QuestDesc_2310309": "Soumettez des cartes-clés de rang S pour déverrouiller les portes de l'arrondissement", "QuestDesc_231030901": "Soumettez un badge de rang S pour déverrouiller les portes de l'arrondissement", "QuestDesc_2310310": "Fabriquer 1 Attirail de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231031001": "Fabriquer 1 Attirail de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310311": "Fabriquer 1 élément d'Attirail de rang Z dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231031101": "Fabriquer 1 élément d'Attirail de rang Z dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310312": "Améliorez le Centre de porcelliage, l'Atelier intelligent, la Boutique de Mercantibou et le Centre de dépôt jusqu'au Niv. 4.", "QuestDesc_231031201": "Améliorez le Centre de porcelliage, l'Atelier intelligent, la Boutique de Mercantibou et le Centre de dépôt au Niv. 4.", "QuestDesc_2310313": "Fabriquez 1 Lame de l'Autre de rang B ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231031301": "Fabriquez 1 Lame de l'Autre de rang B ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310314": "Fabriquez 1 élément d'Attirail de rang S de Niv. 50 ou plus dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231031401": "Fabriquez 1 élément d'Attirail à l'Atelier intelligent atteignant la qualité de rang S et le Niv. 50.", "QuestDesc_2310315": "Fabriquer 1 Prisme tactique de rang Z dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231031501": "Fabriquez 1 prisme tactique de rang Z dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310316": "Complétez 40 projets de R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_231031601": "Terminer 40 projets R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_2310317": "Terminez 70 projets R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_231031701": "Terminez 70 projets de R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_2310318": "Utiliser la Résonance d'éther 3 fois dans un arrondissement", "QuestDesc_231031801": "Utiliser Écho d'éther 3 fois dans un arrondissement", "QuestDesc_2310319": "Fabriquer n'importe quelle Réverbération d'éther une fois dans l'Atelier intelligent", "QuestDesc_231031901": "Fabriquer une Réverbération d'éther dans l'Atelier intelligent", "QuestDesc_2310320": "Utilisez n'importe quelle Résonance d'éther de rang S+ dans un arrondissement", "QuestDesc_231032001": "Utiliser une résonance d'éther de rang S+ dans un arrondissement", "QuestDesc_2310321": "Équiper un équipement exclusif de protagoniste de rang B dans l'arrondissement", "QuestDesc_231032101": "Équiper un équipement exclusif de protagoniste de rang B dans l'arrondissement", "QuestDesc_2310322": "Prenez des ennemis en embuscade par derrière et réalisez 3 Traîtrises", "QuestDesc_231032201": "Prenez des ennemis en embuscade par derrière et réalisez 3 Traîtrises", "QuestDesc_2310323": "Utilisez le grappin pour vous déplacer 3 fois dans un arrondissement", "QuestDesc_231032301": "Utiliser le Grappin pour se déplacer 3 fois dans un seul arrondissement", "QuestDesc_2310324": "Utiliser des rails 3 fois dans un arrondissement", "QuestDesc_231032401": "Utiliser des rails de glisse 3 fois dans un arrondissement", "QuestDesc_2310325": "Effectuez une extraction en payant des pièces rouages à Boorigitte à la station de métro ou aux docks, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231032501": "Effectuez une extraction en payant des pièces rouages à Boorigitte à la station de métro ou aux docks, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310326": "Ouvrez 3 conteneurs dans le [champ de Cacophonies].", "QuestDesc_231032601": "Ouvrez 3 conteneurs dans le champ de Cacophonies.", "QuestDesc_2310327": "Repousser 3 fois un monstre à attaque de suivi avec Blocage", "QuestDesc_231032701": "Effectuer 3 repoussements d'un monstre à attaque de suivi en utilisant Parade", "QuestDesc_2310328": "Éliminer un monstre à attaque de suivi une fois dans un arrondissement", "QuestDesc_231032801": "Éliminer un monstre d'attaque de suivi une fois dans un arrondissement", "QuestDesc_2310329": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 2.", "QuestDesc_231032901": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 2.", "QuestDesc_2310330": "Acheter 1 plan à la boutique de Mercantibou.", "QuestDesc_231033001": "Acheter 1 plan à la boutique de Mercantibou.", "QuestDesc_2310331": "Terminez 10 projets de R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_231033101": "Terminez 10 projets de R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_2310332": "Terminez 20 projets R&D au Centre R&D.", "QuestDesc_231033201": "Terminer 20 projets de R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_2310333": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231033301": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310334": "Fabriquer 2 éléments d'Attirail de rang S ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231033401": "Fabriquez 2 éléments d'Attirail de rang S ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310335": "Soumettre un objet de collection spécifié", "QuestDesc_231033501": "Soumettre un Objet de collection spécifié", "QuestDesc_2310336": "Soumettre un objet de collection spécifié", "QuestDesc_231033601": "Soumettre un Objet de collection spécifié", "QuestDesc_2310337": "Soumettre un objet de collection spécifié", "QuestDesc_231033701": "Soumettre un Collectible spécifié", "QuestDesc_2310338": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Bangbou doré 1 fois.", "QuestDesc_231033801": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Bangbou doré 1 fois.", "QuestDesc_2310339": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique 1 fois.", "QuestDesc_231033901": "Utilisez le fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique 1 fois.", "QuestDesc_2310340": "Utiliser le Fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel 1 fois.", "QuestDesc_231034001": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel 1 fois.", "QuestDesc_2310341": "Soumettre Matériau spécial de zone B x3", "QuestDesc_231034101": "Soumettre 3x Matériau spécial de zone-B", "QuestDesc_2310342": "Soumettre 3x Matériau spécial de zone-A", "QuestDesc_231034201": "Soumettre 3x Matériau spécial de zone-A", "QuestDesc_2310343": "Soumettre 3 matériaux spéciaux de zone-S", "QuestDesc_231034301": "Soumettre 3 matériaux spéciaux de zone-S", "QuestDesc_2310344": "Fabriquez 1 Dispositif résistant à la corrosion de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231034401": "Fabriquer 1 Résistant à la corrosion de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310345": "Améliorez la Boutique de Mercantibou au rang 2.", "QuestDesc_231034501": "Améliorez la Boutique de Mercantibou au niveau 2.", "QuestDesc_2310346": "Améliorez l'Atelier intelligent au niveau 2.", "QuestDesc_231034601": "Améliorez l'Atelier intelligent au niveau 2.", "QuestDesc_2310347": "Améliorez la Boutique de Mercantibou au rang 3.", "QuestDesc_231034701": "Améliorez la Boutique de Mercantibou jusqu'au rang 3.", "QuestDesc_2310348": "Améliorez l'Atelier intelligent au rang 3.", "QuestDesc_231034801": "Améliorez l'Atelier intelligent jusqu'au niveau 3.", "QuestDesc_2310349": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 3.", "QuestDesc_231034901": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 3.", "QuestDesc_2310350": "Collectez des provisions d'une valeur de 300 000 pièces rouages et extrayez-vous avec succès lors d'une investigation, quelle que soit sa difficulté.", "QuestDesc_231035001": "Collectez des provisions d'une valeur de 300 000 pièces rouages et effectuez une extraction réussie dans une investigation de n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_2310351": "Collectez des provisions d'une valeur de 600 000 pièces rouages et réussissez une extraction lors d'une investigation, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231035101": "Collectez des provisions d'une valeur de 600 000 pièces rouages et extrayez-vous avec succès lors d'une investigation de n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_2310352": "Collectez des provisions d'une valeur de 800 000 pièces rouages et extrayez-vous avec succès lors d'une investigation, quelle que soit sa difficulté.", "QuestDesc_231035201": "Collectez des provisions d'une valeur de 800 000 pièces rouages et extrayez-vous avec succès lors d'une investigation, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310353": "Collectez des provisions d'une valeur de 1 200 000 pièces rouages et extrayez-vous avec succès lors d'une investigation, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231035301": "Collectez des provisions d'une valeur de 1 200 000 pièces rouages et effectuez une extraction réussie dans une enquête, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310354": "Collectez des provisions d'une valeur de 1 800 000 pièces rouages et réussissez une extraction dans une enquête de n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_231035401": "Collectez des provisions d'une valeur de 1 800 000 pièces rouages et effectuez une extraction réussie dans une investigation de n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_2310355": "Extrayez des provisions d'une valeur totale cumulée de 1 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_231035501": "Effectuez des provisions d'une valeur cumulée de 1 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_2310356": "Extrayez cumulativement des provisions d'une valeur de 2 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_231035601": "Récupérez des provisions d'une valeur cumulée de 2 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_2310357": "Extrayez des provisions d'une valeur totale cumulée de 5 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_231035701": "Extrayez des provisions d'une valeur totale cumulée de 5 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_2310358": "Extrayez des provisions d'une valeur cumulée de 10 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_231035801": "Accumulez et extrayez des provisions d'une valeur de 10 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_2310359": "Accumulez et extrayez des provisions d'une valeur de 20 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_231035901": "Extrayez des provisions d'une valeur totale de 20 000 000 pièces rouages ou plus.", "QuestDesc_2310360": "Utiliser [fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée] 1 fois.", "QuestDesc_231036001": "Utiliser [fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée] 1 fois.", "QuestDesc_231036101": "Vaincre Girtablullu et effectuer une extraction de 800 000", "QuestDesc_231036201": "Vaincre Mevorakh et réaliser une extraction de 800 000", "QuestDesc_231036301": "Défaites les Géants de l'Impasse et effectuez une Extraction de 800 000", "QuestDesc_231040101": "Damian est chargé de transporter des matériaux en porcelume jusqu'à la station de recherche. Il semble avoir quelque chose en tête. Allez voir ce qui ne va pas.", "QuestDesc_231040102": "Impossible de savoir quel genre de disque pourrait donner « une sensation de froid glacial » à tout un secteur rien qu'en jouant... mais si c'est l'une des précieuses collections de Zhao, ça vaut le coup de le retrouver.\nRendez-vous dans l'Illusion des Faubourgs et fouillez les poubelles le long de l'Autoroute des Vents pour récupérer le disque perdu !", "QuestDesc_231040103": "Une musique qui vous donne la chair de poule venant d'une poubelle ? Pour l'amour de Zhao, ouvrez-la et jetez-y un œil.", "QuestDesc_231040104": "Damian et sa capitaine — la petite « légende invaincue de Krampus » — discutent de quelque chose à la station de recherche. Rapportez-leur l'enregistrement récupéré.", "QuestDesc_231040201": "Yuzuha et Alice semblent discuter des étranges événements qu'elles ont vécus dans la Néantre. Puisque c'est un sujet si effrayant... pourquoi ne pas s'approcher discrètement pour faire peur à Alice ?", "QuestDesc_231040202": "Une télévision qui émet des sons terrifiants... On dirait qu'elle diffuse quelque chose d'inhabituel. Mais si elle peut effrayer Alice à ce point, ça vaut la peine d'enquêter...\nRendez-vous à l'Illusion Janus et cherchez la télévision bruyante dans la zone de Lumina Central !", "QuestDesc_231040203": "Les sons terrifiants provenaient en fait d'une vidéo promotionnelle inachevée pour la société d'entretien Victoria. Rina dit qu'elle va retourner à la station de recherche. Allez la trouver et parlez de ce qui s'est passé.", "QuestDesc_231040301": "Il semblerait qu'Harumasa ait été affecté à la station de recherche. Allez lui demander des renseignements sur les heures supplémentaires.", "QuestDesc_231040302": "Les indices concernant l'équipement important ont été rassemblés. Harumasa peut aller secourir l'inspecteur/inspectrice...\nDirection l'Illusion de Janus : cherchez des indices sur l'équipement près du Chantier de la rue de la Colombe.", "QuestDesc_231040303": "Vous n'avez pas trouvé l'équipement, mais vous avez découvert quelque chose d'utile... Retournez à la station de recherche et voyez si quelqu'un peut vous fournir plus d'informations.", "QuestDesc_231040304": "Vous êtes en pleine conversation avec Ceta lorsque Harumasa fait soudainement son apparition. Ceta dit des choses étranges... Voyons ce que ces deux-là ont à raconter.", "QuestDesc_231040305": "Ceta est en mauvais état et doit quitter la Néantre au plus vite. Harumasa l'emmène, mais ils laissent derrière eux quelques informations supplémentaires.\nRendez-vous maintenant à l'Illusion de Janus et cherchez l'équipement près du chantier de construction de la rue Dove.", "QuestDesc_231040306": "Le mot de passe de démarrage de l'ordinateur, mentionné par Ceta, a probablement été perdu à cause de dommages antérieurs. Heureusement, quelques fichiers se trouvent à proximité. Examinez-les pour trouver des indices.", "QuestDesc_231040307": "Quel mot de passe original. Maintenant que vous l'avez trouvé, entrez le code dans l'ordinateur de Ceta et aidez à supprimer les fichiers dont elle a parlé...", "QuestDesc_231040308": "La suppression des fichiers ne se passe pas comme prévu. Entre-temps, Hoshimi Miyabi semble également être apparue à la station de recherche... Quel genre de données importantes nécessite l'implication de ce Chasseur du néant ?! Retournez vérifier ça.", "QuestDesc_231050101": "Améliorer l'inventaire au niv. 2", "QuestDesc_231050102": "Tchat avec Collectbou", "QuestDesc_231050103": "Améliorer l'entrepôt de données éthériques", "QuestDesc_231050104": "Tchat avec Collectbou", "QuestDesc_231050105": "Trouver le Mercantibou", "QuestDesc_231050201": "Demander à Ray ce qui la tracasse", "QuestDesc_231050202": "Négocier avec Mercantibou", "QuestDesc_231050203": "Acheter un plan dans la Boutique de Mercantibou", "QuestDesc_231050204": "Tchatter avec Ray", "QuestDesc_231050301": "Demander à Ray ce qui la perturbe", "QuestDesc_231050302": "Demander à Collectbou des renseignements sur le plan", "QuestDesc_231050303": "Retournez voir Ray pour terminer de fabriquer", "QuestDesc_231050304": "Parlez à Ray.", "QuestDesc_231050401": "Parler à Mercantibou", "QuestDesc_231050402": "Fabriquer de l'équipement grâce à la fonction de fabrication de réapprovisionnement", "QuestDesc_231050403": "Tchat avec Mercantibou", "QuestDesc_231050501": "Tchat avec Brillanbou", "QuestDesc_231050502": "Finaliser la R&D pour [L'exécution réduit la Corruption de 500]", "QuestDesc_231050503": "Tchat avec Brillanbou", "QuestDesc_231050601": "Tchat avec Brillanbou", "QuestDesc_231050602": "Terminer la recherche sur [Consumable Tile Increase]", "QuestDesc_231050603": "Tchat avec Brillanbou", "QuestDesc_231050701": "Parler à Mercantibou", "QuestDesc_231050702": "Acheter un article lors de la vente Flash", "QuestDesc_231050703": "Tchat avec Mercantibou", "QuestDesc_231050801": "Débloquer 40 talents", "QuestDesc_231050802": "Tchat avec Brillanbou", "QuestDesc_231050901": "Débloquer 70 talents", "QuestDesc_231050902": "Tchat avec Brillanbou", "QuestDesc_231060101": "Tchat avec Brillanbou", "QuestDesc_231060102": "Utiliser la compétence Alter : parade parfaite 1 fois", "QuestDesc_231060103": "Trouver Brillanbou et lui remettre les résultats de recherche", "QuestDesc_231060201": "Frapper un ennemi dans le dos avec la compétence Alter : Anéantir une fois", "QuestDesc_231060301": "Exécuter un ennemi avec la compétence Alter · Bond de phase 1 fois", "QuestDesc_231060401": "Brillanbou a un service à demander", "QuestDesc_231060402": "Utiliser la compétence Alter · Blitz du rail céleste 1 fois", "QuestDesc_231060403": "Tchat avec Brillanbou", "QuestDesc_231060501": "Tchatter avec Ray", "QuestDesc_231060502": "Utiliser n'importe quel fantôme d'Éthéréen 3 fois", "QuestDesc_231060503": "Parler à Ray à la station de recherche", "QuestDesc_231060601": "On dirait que Ray est sur quelque chose de nouveau...", "QuestDesc_231060602": "Fabriquer n'importe quel fantôme d'Éthéréen dans l'Usine", "QuestDesc_231060603": "Tchatter avec Ray", "QuestDesc_231060604": "Obtenir et utiliser un fantôme d'Éthéréen de rang S+", "QuestDesc_231060605": "Tchatter avec Ray", "QuestDesc_231060701": "Utiliser une capsule médicale d'urgence x1", "QuestDesc_2310608": "Ouvrez 3 conteneurs dans le [champ de Cacophonies].", "QuestDesc_231060801": "Ouvrez 3 conteneurs dans le [champ de Cacophonies].", "QuestDesc_231060901": "Tchat avec Vaillanbou", "QuestDesc_231060902": "Repousser un Limier une fois", "QuestDesc_231060903": "Discutez avec Vaillanbou", "QuestDesc_231061001": "Tchat avec Vaillanbou", "QuestDesc_231061002": "Tuer un Limier", "QuestDesc_231061003": "Discutez avec Vaillanbou", "QuestDesc_42201": "Le rideau se lève lentement et les acteurs entrent en scène un par un. Des personnes de la surface ont trouvé leur place à une table perchée haut dans les cieux. De vieux péchés enfouis dans un passé lointain ressurgissent, ramenant des souvenirs qu'il vaudrait mieux garder enfouis. Que va-t-il se passer, maintenant\u00A0?", "QuestDesc_4220101": "{F#Wise}{M#Belle}, Cissia et Billy vous attendent déjà pour prendre le petit-déjeuner. Rejoignez-les et discutez de ce qui s'est passé.", "QuestDesc_4220102": "Quelqu'un vient d'arriver à la Résidence Ambre. Rendez-vous à l'entrée pour savoir de qui il s'agit.", "QuestDesc_4220103": "Vélina vous a invités à accueillir les nouveaux visiteurs de l'île. Rejoignez-la à l'Instant thé pour participer à la cérémonie du thé de bienvenue.", "QuestDesc_4220104": "Un nouveau groupe de visiteurs est sur le point d'arriver au port. Vélina et Lindverne ne pouvant s'absenter, vous devez aller aider Sigrid à les accueillir.", "QuestDesc_4220105": "Parmi les invités se trouve Truvia, une ancienne camarade de classe. Sigrid suggère que vous la rejoigniez pour une promenade dans le parc voisin, histoire de rattraper le temps perdu.", "QuestDesc_4220106": "Après le départ de Truvia, Norma a envoyé un message indiquant que l'enquête sur Toby a progressé. Retournez à l'académie avec {F#Wise}{M#Belle} pour retrouver Norma.", "QuestDesc_4220109": "Lindverne veut que vous vous mêliez aux invités et vous a vivement conseillé d'aller saluer Clarette, la directrice de l'Atelier Flint.", "QuestDesc_4220110": "Truvia a repéré une fontaine à vœux pas loin. Allez la voir avec elle.", "QuestDesc_4220111": "Truvia s'intéresse à la structure en forme d'échiquier qui se trouve devant vous. Allez le voir avec elle.", "QuestDesc_4220201": "La marque de la bande En-nah est apparue dans le champ de vision de Toby. Norma explique qu'il faut trouver leurs Bangbous au Marché Cling, rue du Rouage. Rendez-vous là-bas pour voir ce que vous pouvez apprendre des Bangbous.", "QuestDesc_4220202": "L'entrée du marché a été découverte, mais le Bangbou qui garde la porte refuse de vous laisser passer.", "QuestDesc_4220203": "Un Bangbou au marché semble savoir quelque chose. Il pourrait avoir des infos sur la bande En-nah. Allez lui parler.", "QuestDesc_4220204": "Vous avez obtenu le mot de passe de la bande En-nah. Il est temps de négocier avec le Bangbou à l'entrée et de vous faufiler dans leur planque.", "QuestDesc_4220205": "Vous avez obtenu la confiance du Gardebou. Empruntez cette porte pour vous rendre sur le territoire de la bande En-nah, la zone de refluement.", "QuestDesc_4220207": "Seuls les Bangbous sont autorisés à entrer au marché. Rebroussez chemin et utilisez Éous pour y aller.", "QuestDesc_42203": "Vous avez peut-être déjà eu vent d'une histoire de ce genre... Une princesse mystérieuse parmi les nains, et une princesse maudite qui attend que quelqu'un la sauve des abysses.", "QuestDesc_4220301": "D'après le Gardebou, il faut d'abord trouver l'ascenseur qui mène en bas.", "QuestDesc_4220303": "Quelques Bangbous sont rassemblés près de l'ascenseur. On dirait qu'il se passe quelque chose. Allez leur poser des questions.", "QuestDesc_4220304": "L'ascenseur est en panne. Il vaut mieux comprendre d'où ça vient pour voir s'il y a moyen de le réparer.", "QuestDesc_4220305": "Il y a des robots dans le coin. Essayez de les pirater afin de les utiliser pour explorer la zone et découvrir ce qui cause la panne de l'ascenseur.", "QuestDesc_4220307": "L'ascenseur est en panne à cause du boîtier électrique grillé. Essayez de le réparer.", "QuestDesc_4220308": "Après avoir emprunté l'ascenseur pour descendre aux sous-sols, vous arrivez presque sur le territoire de la bande En-nah. Faites équipe avec le Bangbou qui vous accompagne et trouvez comment atteindre la planque.", "QuestDesc_4220310": "Utilisez le robot pour trouver la cause de la panne de l'ascenseur.", "QuestDesc_4220311": "Le chemin est encore long. Il est possible de rouler jusqu'en bas avec le robot.", "QuestDesc_4220312": "Utilisez le robot pour trouver la cause de la panne de l'ascenseur.", "QuestDesc_4220313": "Utilisez le robot pour trouver la cause de la panne de l'ascenseur.", "QuestDesc_4220314": "Il y a un son de crépitement par ici. C'est peut-être pour ça que l'ascenseur est en panne. Regardez-y de plus près.", "QuestDesc_4220401": "Vous avez atteint la planque de la bande En-nah, mais vous ne pouvez pas vous y déplacer à votre guise. Demandez aux autres Bangbous ce qu'il faut faire.", "QuestDesc_4220402": "Griff, le chef de la bande En-nah, vous accueille et vous explique que pour rejoindre officiellement la bande En-nah, il vous faut l'approbation d'un grand Databou connu sous le nom de Prophètebou. Il est temps de le rencontrer.", "QuestDesc_4220403": "Ayant échoué au test, vous avez été conduit{F#e} jusqu'à la porte d'un mystérieux «\u00A0Grand Être\u00A0». La suite est entre ses mains.", "QuestDesc_4220501": "Le fameux «\u00A0Grand Être\u00A0» se révèle n'être que Rémielle. Elle a proposé de refaire équipe et de demander à la bande En-nah de fouiller dans les souvenirs de Toby pour localiser l'endroit. Avec Griff pour motiver l'équipe, ils ne tardent pas à trouver quelque chose.", "QuestDesc_4220502": "Griff a dit qu'il y avait un ascenseur d'une taille normale à la rue Beckford que les humains peuvent emprunter pour accéder à la bande En-nah. Après un passage à la Résidence Ambre pour réintégrer votre propre corps, il est temps de se préparer à retourner encore chez la bande En-nah.", "QuestDesc_4220503": "Griff a dit qu'il y avait un ascenseur d'une taille normale à la rue Beckford que les humains peuvent emprunter pour accéder à la bande En-nah. Après un passage à la Résidence Ambre pour réintégrer votre propre corps, il est temps de se préparer à retourner encore chez la bande En-nah.", "QuestDesc_4220504": "Retournez dans la zone de refluement pour aller sur la scène de crime avec Rémielle.", "QuestDesc_4220505": "Retournez dans la zone de refluement pour aller sur la scène de crime avec Rémielle.", "QuestDesc_42206": "Une fugitive et une âme perdue, semblables mais pas faites pour s'adapter, vous voilà parti{F#e}s pour une danse. Faites juste attention à ne pas vous marcher sur les pieds.", "QuestDesc_4220601": "Devant Griff se trouve l'ascenseur menant au niveau inférieur de la zone de refluement. Préparez-vous à vous y rendre.", "QuestDesc_4220602": "Devant Griff se trouve l'ascenseur menant au niveau inférieur de la zone de refluement. Préparez-vous à vous y rendre.", "QuestDesc_4220603": "Des singularités de fuite pourraient être présentes aux étages inférieurs de la zone de refluement. Évitez-les et travaillez avec Rémielle pour trouver une voie vers la scène de crime.", "QuestDesc_4220604": "Des méchas abandonnés affectés par la singularité de fuite ont été repérés à proximité. Éliminez-les et continuez d'avancer.", "QuestDesc_4220605": "Les ennemis affluent sans cesse. Il faut les éliminer afin de pouvoir avancer.", "QuestDesc_4220606": "Rémielle est tombée sur une singularité de fuite. De nouveaux ennemis débarquent. Il faut les éliminer afin de trouver une sortie.", "QuestDesc_4220607": "La scène de crime est proche. Traversez la singularité de fuite et continuez d'avancer vers votre destination.", "QuestDesc_4220608": "Éliminez les ennemis dans la singularité de fuite et continuez d'avancer.", "QuestDesc_4220609": "Éliminez les ennemis dans la singularité de fuite et continuez d'avancer.", "QuestDesc_4220610": "C'est le lieu dont se souvenait Toby. Un mécha anormal est apparu. Neutralisez-le et poursuivez votre enquête.", "QuestDesc_4220613": "C'est le lieu dont se souvenait Toby. Un mécha anormal est apparu. Neutralisez-le et poursuivez votre enquête.", "QuestDesc_4220701": "Après votre réveil dans la chambre de Rémielle. Vous ne pouvez pas faire comme si les visions que vous avez eues pendant que vous étiez inconscient{F#e} n'avaient jamais existé. Elle aimerait peut-être en parler elle.", "QuestDesc_4220703": "Après votre réveil dans la chambre de Rémielle. Vous ne pouvez pas faire comme si les visions que vous avez eues pendant que vous étiez inconscient{F#e} n'avaient jamais existé. Elle aimerait peut-être en parler elle.", "QuestDesc_4220801": "Rendez-vous à la Résidence Ambre. {F#Wise}{M#Belle} attend des nouvelles. {F#Mettez-la}{M#Mettez-le} au parfum de tout ce qui s'est passé.", "QuestDesc_42209": "Ces ailes, autrefois alourdies par la douleur et la solitude, enveloppent désormais {M#un cavalier}{F#une cavalière} perdu{F#e} dans une chaleureuse tendresse. Vous prenez et apprenez à comprendre les regrets et les blessures de l'autre.", "QuestDesc_4220901": "{F#Wise}{M#Belle} a déjà mis Billy et Cissia au parfum des résultats de l'enquête. Rendez-vous tout de suite là-bas et commencez à chercher la vérité sur le cerveau de l'affaire en vous appuyant sur les indices d'hier.", "QuestDesc_4220902": "{F#Wise}{M#Belle} a déjà mis Billy et Cissia au parfum des résultats de l'enquête. Rendez-vous tout de suite là-bas et commencez à chercher la vérité sur le cerveau de l'affaire en vous appuyant sur les indices d'hier.", "QuestDesc_4221006": "Rémielle vous a ramené{F#e} chez elle. Même si vous n'êtes pas vraiment d'humeur à parler, elle fait preuve de sollicitude. Écoutez-la.", "QuestDesc_4221007": "Il y a du raffut dehors. Allez voir ce qui se passe.", "QuestDesc_4221008": "La situation est compliquée. Retournez dans la chambre de Rémielle et parlez avec Sigrid.", "QuestDesc_42211": "C'était son âge d'or durant lequel des miracles parsemaient le ciel comme des étoiles et l'avenir semblait à portée de main. Aujourd'hui, des ruines abandonnées depuis un siècle murmurent ce qui fut jadis et elle est depuis longtemps devenue une étrangère sans endroit pouvant être qualifié de foyer.", "QuestDesc_4221101": "Faites reculer le soldat et entrez dans la Néantre Scamall.", "QuestDesc_4221102": "Faites reculer le soldat et entrez dans la Néantre Scamall.", "QuestDesc_4221103": "Maintenant que vous êtes à Roswick, renseignez-vous auprès de Rémielle sur la situation et confirmez l'objectif de la mission.", "QuestDesc_4221104": "Il vous faudra l'équipement du Hall méridien pour récupérer les données. Commencez par vous y rendre.", "QuestDesc_4221105": "Éliminez les ennemis qui bloquent votre passage et récupérez l'objet lumineux devant le Hall méridien.", "QuestDesc_4221106": "Insérez le premier composant de la clé dans l'appareil.", "QuestDesc_4221111": "Fouillez les environs pour trouver le deuxième composant de la clé mentionné par Rémielle.", "QuestDesc_4221112": "Trouvé, mais le passage est bloqué. Essayez d'utiliser les robots à proximité pour le dégager.", "QuestDesc_4221113": "Empruntez le chemin dégagé, éliminez les ennemis qui bloquent la route et obtenez le deuxième composant de la clé.", "QuestDesc_4221114": "Insérez le deuxième composant de la clé dans l'appareil pour déverrouiller la porte du Hall méridien.", "QuestDesc_4221117": "Entrez dans le Hall méridien et trouvez un appareil capable d'accéder aux données d'observation des Néantres.", "QuestDesc_4221119": "Éliminez les ennemis dans le Hall méridien et avancez jusqu'à l'endroit où se trouve l'équipement.", "QuestDesc_4221120": "Démarrez le prototype et lancez le décryptage des données de Rosette.", "QuestDesc_4221122": "Démarrez le prototype et lancez le décryptage des données de Rosette.", "QuestDesc_42212": "Une pièce née d'une malédiction, deux {M#acteurs}{F#actrices} portant le poids d'une mauvaise image. Le rideau est sur le point de tomber, {M#cher}{F#chère} complice. Dans cette conclusion figée et languissante, il ne reste plus qu'elle et vous en ce monde.", "QuestDesc_4221201": "En arrivant au balcon de la salle de banquet, Sigrid passe la première.", "QuestDesc_4221202": "Accédez aux caméras au-dessus de la salle de banquet pour évaluer la situation.", "QuestDesc_4221203": "Accédez aux caméras au-dessus de la salle de banquet pour évaluer la situation.", "QuestDesc_4221204": "Girtablullu a formé un «\u00A0cocon\u00A0» dans le but de fusionner par la force avec le Noyau du Karma. Il a développé des excroissances éthériques afin de s'en nourrir. Détruisez ces excroissances pour stopper l'évolution du cocon. Rémielle a déjà repéré les deux «\u00A0artères principales\u00A0» critiques. Faites vite et tranchez-les.", "QuestDesc_4221205": "La situation avec le cocon a changé en cours d'opération. Des explosions périodiques ont commencé à se déclencher.", "QuestDesc_4221206": "Évitez les explosions périodiques du cocon et approchez-vous de la première artère principale.", "QuestDesc_4221207": "Rendez-vous à l'emplacement de la cible et détruisez l'artère principale pendant que Rémielle retient les ennemis.", "QuestDesc_4221208": "La première est détruite\u00A0! Il vaut mieux se dépêcher d'aller à la deuxième artère principale.", "QuestDesc_4221209": "Évitez les explosions périodiques du cocon et approchez-vous de la deuxième artère principale.", "QuestDesc_4221210": "Évitez les explosions périodiques du cocon et approchez-vous de la deuxième artère principale.", "QuestDesc_4221211": "Rendez-vous à l'emplacement de la cible et détruisez la deuxième artère principale avec l'aide de Rémielle.", "QuestDesc_4221212": "L'alimentation éthérique est coupée\u00A0! Il est temps d'aller détruire le cocon que Girtablullu s'est tissé.", "QuestDesc_4221213": "L'alimentation éthérique est coupée\u00A0! Il est temps d'aller détruire le cocon que Girtablullu s'est tissé.", "QuestDesc_4221214": "Girtablullu a absorbé la puissance du Noyau du Karma et a brisé son cocon. C'est le moment de l'éliminer.", "QuestDesc_4221215": "Acculé, Girtablullu tente de se carapater, mais Rémielle est à ses trousses.", "QuestDesc_4221216": "Girtablullu a été neutralisé, mais un immense Éthéréen l'a dévoré avant de prendre la fuite. Par chance, vous avez réussi à sauver Dracaene, mais Lindverne est apparue avec ses hommes au même moment...", "QuestDesc_4221217": "Girtablullu a été neutralisé, mais un immense Éthéréen l'a dévoré avant de prendre la fuite. Par chance, vous avez réussi à sauver Dracaene, mais Lindverne est apparue avec ses hommes au même moment...", "QuestDesc_4221301": "Maintenant que vous avez endossé le rôle de {M#son}{F#sa} complice et éloigné Rémielle de la scène avant qu'elle perde complètement le contrôle, il est temps d'avoir une vraie conversation.", "QuestDesc_4221302": "Maintenant que la poussière est retombée, vous êtes de retour à la Résidence Ambre. Tout le monde s'inquiétait pour vous. Il est temps de se poser et de mettre tout le monde au parfum de ce qui s'est passé.", "QuestDesc_4221303": "Lindverne a dit que Rémielle vous attend déjà à «\u00A0l'endroit habituel\u00A0». allez la rejoindre.", "QuestDesc_4221304": "Lindverne a dit que Rémielle vous attend déjà à «\u00A0l'endroit habituel\u00A0». allez la rejoindre.", "QuestDesc_4221401": "C'est le plan pour demain. Ce soir, ça va être repos sur le canapé.", "QuestDesc_4221402": "Sigrid est là. Allez la rejoindre.", "QuestDesc_4221403": "Sigrid est là. Allez la rejoindre.", "QuestDesc_4221404": "Sigrid a un plan pour s'infiltrer dans Roswick, mais... bref, parlez-lui avant de partir.", "QuestDesc_4221405": "Associez-vous avec Sigrid pour négocier avec le soldat de l'avant-poste pour gagner sa confiance.", "QuestDesc_4221501": "Retournez à la planque de la bande En-nah, finissez de construire l'appareil pour déclencher la singularité de fuite, puis confirmez le plan une dernière fois avec Rémielle et Sigrid.", "QuestDesc_4221502": "Rendez-vous au banquet quand vous serez prêt{F#e}.", "QuestDesc_4221505": "Rendez-vous au banquet quand vous serez prêt{F#e}.", "QuestDesc_4222501": "Les choses se sont calmées. Attendez la bonne opportunité pour poursuivre l'enquête.", "QuestDesc_515810101": "Vous invitez Rémielle à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.", "QuestDesc_515810201": "Vous invitez Rémielle à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.", "QuestDesc_515810301": "Vous invitez Rémielle à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.", "QuestDesc_515910101": "Vous invitez Sigrid à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.", "QuestDesc_515910201": "Vous invitez Sigrid à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.", "QuestDesc_515910301": "Vous invitez Sigrid à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.", "QuestDesc_601060101": "Après avoir quitté la Néantre, vos compagnons inspectent l'étoile de mer qui est apparue d'un coup sur la plage. Allez leur parler.", "QuestDesc_601060104": "Sachant ce qu'il faut préparer pour la soirée du feu de camp, c'est le moment d'aller faire un tour à la boutique.", "QuestDesc_601060113": "Bien que les objectifs de vente du jour aient été atteints, le fait que toutes les zones de collecte sur la plage ne soient pas encore débloquées risque de compromettre les préparatifs de la soirée à venir. Rendez-vous à la réception pour demander à Thérèse ce qui se passe et comment résoudre le problème.", "QuestDesc_601060117": "Éliminez les monstres qui arrivent et protégez le collecteur de données pendant son fonctionnement.", "QuestDesc_601060123": "Après tout ce qui s'est passé à Roscaelifer, vous retournez à la Sixième rue avec {M#Belle}{F#Wise}. Parlez-lui des derniers événements.", "QuestDesc_601060205": "Favco et son partenaire affirment que l'entreprise de sécurité Tifée a résolu la crise... Maintenant que {M#Belle}{F#Wise} a recensé toutes les preuves, démontez une bonne fois pour toutes leurs déclarations\u00A0!", "QuestDesc_601060206": "Face aux preuves accablantes, Favco n'a plus de contre-arguments. Qu'a-t-il encore à raconter\u00A0?", "QuestDesc_601060207": "L'incident avec l'entreprise de sécurité Tifée étant désormais réglé, rejoignez Lucy et commencez les opérations du jour avant l'arrivée de la Sécurité publique.", "QuestDesc_601060208": "L'incident avec l'entreprise de sécurité Tifée étant désormais réglé, rejoignez Lucy et commencez les opérations du jour avant l'arrivée de la Sécurité publique.", "QuestDesc_601060209": "Les recettes ont atteint un nouveau record, et les préparatifs de la fête peuvent continuer. Discutez de la suite des opérations avec vos compagnons.", "QuestDesc_601060210": "Vous vous répartissez rapidement les tâches entre vous quatre. Mettez-vous avec Rémie pour trouver le meilleur endroit sur la plage pour le feu de camp.", "QuestDesc_601060211": "Quand vous retrouvez Lucy au meilleur emplacement pour le feu de camp, vous tombez sur Sigrid aux côtés de Favco et de l'autre personne, déjà en maillot de bain tous les deux. Allez voir ce qui se passe.", "QuestDesc_601060212": "Favco et l'autre personne se sont réfugiés sur une plage isolée et déserte... Cette fois, inutile de s'inquiéter de semer la panique parmi les touristes. Rattrapez-les et finissez-en une bonne fois pour toutes\u00A0!", "QuestDesc_601060213": "Favco prévoit de saboter la soirée feu de camp. Démontez-le ici et réglez cette affaire une bonne fois pour toutes\u00A0!", "QuestDesc_601060214": "Une fois la situation sous contrôle, Thérèse, Zhu Yuan et le responsable de l'entreprise de sécurité Typhée arrivent sur place. Retournez au complexe après avoir appris comment Favco et l'autre ont fini.", "QuestDesc_601060215": "Une fois la situation sous contrôle, Thérèse, Zhu Yuan et le responsable de l'entreprise de sécurité Typhée arrivent sur place. Retournez au complexe après avoir appris comment Favco et l'autre ont fini.", "QuestDesc_601060216": "Maintenant que tout ce qui bousculait les préparatifs de la soirée a été résolu, profitez de l'occasion pour terminer de monter le feu de camp avec vos compagnons.", "QuestDesc_601060217": "Une fois toutes les invitations envoyées, Rémie vous informe que Sigrid est allée seule à la plage et semble avoir quelque chose en tête. Allez lui parler.", "QuestDesc_601060301": "La soirée feu de camp approche à grands pas. Retrouvez vos compagnons devant le complexe et finalisez les derniers préparatifs avant le début de l'événement.", "QuestDesc_601060302": "Accompagnez Rémielle pour faire la collecte sur la plage et rassemblez les matériaux nécessaires aux opérations du jour.", "QuestDesc_601060303": "Accompagnez Rémielle pour faire la collecte sur la plage et rassemblez les matériaux nécessaires aux opérations du jour.", "QuestDesc_601060304": "Profitez de ce moment pour terminer le dernier service à la boutique de souvenirs avec Rémie avant la soirée.", "QuestDesc_601060305": "Le dernier service avant la soirée est fini. Rejoignez vos compagnons du «\u00A0Groupe chargé du feu de camp\u00A0» pour comptabiliser les recettes totales.", "QuestDesc_601060306": "Après avoir terminé la fabrication du souvenir spécial pour Rémie, demandez à Loulou où est parti tout le monde.", "QuestDesc_601060307": "Rejoignez les hauteurs où Rémie vous attend et offrez-lui le cadeau.", "QuestDesc_601060308": "En quittant le stand de boissons du voilier, vous apercevez Sigrid qui paraît un peu déstabilisée. Demandez-lui ce qui s'est passé.", "QuestDesc_601060309": "Pour découvrir ce que Sigrid entend vraiment par «\u00A0requin\u00A0», rendez-vous avec elle à l'aquarium pour observer un vrai requin.", "QuestDesc_601060311": "Trouvez et photographiez tout élément ayant un thème de requin dans le complexe hôtelier.", "QuestDesc_601060312": "Toutes les photos se rapprochant le plus du «\u00A0thème des requins\u00A0» ont été prises. Retournez à l'aquarium et montrez les photos à Sigrid.", "QuestDesc_601060313": "Mettez les voiles avec Sigrid jusqu'au coin de pêche aux requins. L'heure est venue de montrer la vraie force {M#du champion}{F#de la championne} du tournoi de pêche\u00A0!", "QuestDesc_601060314": "{M#Le champion}{F#La championne} du tournoi de pêche n'a pas attrapé de vrai requin, mais Sigrid semble très heureuse avec le Requinbou. Allez lui parler.", "QuestDesc_601060315": "Le mystère du «\u00A0requin\u00A0» a été élucidé. Retournez à la plage du complexe hôtelier avec Sigrid et Requinbou.", "QuestDesc_601060316": "Restez près du feu de camp avec {M#Belle}{F#Wise} et attendez le début de la fête.", "QuestDesc_601060317": "Les touristes se rassemblent autour du feu de camp... Profitez bien de cette nuit animée\u00A0!", "QuestDesc_601060318": "Sigrid s'est mise en retrait de l'agitation de la plage... Allez lui parler.", "QuestDesc_601060319": "Cet été et cette fête sont empreints de l'esprit du «\u00A0Groupe chargé du feu de camp\u00A0»... C'est une occasion rare, alors rassemblons tout le monde pour une photo de groupe.", "QuestDesc_601060320": "Il se fait tard. Rentrez au complexe avec {M#Belle}{F#Wise} et reposez-vous.", "QuestDesc_601060401": "Discutez avec Sigrid devant le magasin de souvenirs, puis appelez Vélina et Norma pour voir ce que donne le «\u00A0pari\u00A0».", "QuestDesc_601070102": "Après un bon moment, Streameur\u00A0K finit par reprendre ses esprits...\nContactez-le pour voir comment vous pouvez l'aider à résoudre le problème.", "QuestDesc_601070103": "Aidez Streameur\u00A0K à cuisiner.", "QuestDesc_601070202": "Aidez Streameur\u00A0K à cuisiner.", "QuestDesc_601070302": "Aidez Streameur\u00A0K à cuisiner.", "QuestDesc_601070401": "Nangong a préparé les recettes et les ingrédients. Mais... on dirait que Streameur\u00A0K a des doutes\u00A0?", "QuestDesc_601070402": "Aidez Streameur\u00A0K à cuisiner.", "QuestDesc_601070502": "Aidez Streameur\u00A0K à cuisiner.", "QuestDesc_601070504": " ", "QuestDesc_601070601": "Aidez Streameur\u00A0K à cuisiner.", "QuestDesc_601080101": "On dirait qu'une dispute est en train d'éclater en face de la porte de derrière de la Résidence Ambre. Allez voir ce qui se passe.", "QuestDesc_601080102": "Whyte et M.\u00A0Clic ont enfermé leurs sujets. Allez voir leur affrontement\u00A0!", "QuestDesc_601080103": "Le Corbeau est prêt pour sa séance photo. C'est l'heure d'appuyer sur le déclencheur\u00A0!", "QuestDesc_601080104": "Comment sont les photos\u00A0? Il est temps de les regarder avec le Corbeau...", "QuestDesc_601080105": "C'est maintenant l'heure de gloire de M.\u00A0Clic. Allez lui parler.", "QuestDesc_601080106": "Les chambres de la Résidence Ambre sont équipées de matériel RV. Plongez dans l'espace virtuel et mettez vos aptitudes de combat à l'épreuve.", "QuestDesc_601080107": "La séance est terminée\u00A0! Allez discuter avec M.\u00A0Clic de comment ça s'est passé.", "QuestDesc_601080201": "On dirait encore une dispute qui vient de derrière la porte de service de la Résidence Ambre... probablement M.\u00A0Clic et Whyte qui recommencent...", "QuestDesc_601080202": "Renseignez-vous auprès de M.\u00A0Clic et Whyte sur la compétition du jour, probablement quelque chose comme quoi photographier, où photographier, quel Éthéréen éliminer... comme d'habitude.", "QuestDesc_601080203": "Vélina est prête pour sa séance photo. C'est l'heure d'appuyer sur le déclencheur\u00A0!", "QuestDesc_601080204": "Comment sont les photos\u00A0? Il est temps de les regarder avec Vélina...", "QuestDesc_601080205": "C'est maintenant l'heure de gloire de M.\u00A0Clic. Allez lui parler.", "QuestDesc_601080206": "Les chambres de la Résidence Ambre sont équipées de matériel RV. Plongez dans l'espace virtuel et mettez vos aptitudes de combat à l'épreuve.", "QuestDesc_601080207": "La séance est terminée\u00A0! Allez discuter avec M.\u00A0Clic de comment ça s'est passé.", "QuestDesc_601080301": "On dirait encore une dispute qui vient de derrière la porte de service de la Résidence Ambre... probablement M.\u00A0Clic et Whyte encore une fois...", "QuestDesc_601080302": "Renseignez-vous auprès de M.\u00A0Clic et Whyte sur la compétition du jour, probablement quelque chose comme quoi photographier, où photographier, quel Éthéréen éliminer... comme d'habitude.", "QuestDesc_601080303": "Mlle\u00A0Spacey est prête pour sa séance photo. C'est l'heure d'appuyer sur le déclencheur\u00A0!", "QuestDesc_601080304": "Comment sont les photos\u00A0? Il est temps de les regarder avec Mlle\u00A0Spacey...", "QuestDesc_601080305": "C'est maintenant l'heure de gloire de M.\u00A0Clic. Allez lui parler.", "QuestDesc_601080306": "Les chambres de la Résidence Ambre sont équipées de matériel RV. Plongez dans l'espace virtuel et mettez vos aptitudes de combat à l'épreuve.", "QuestDesc_601080307": "La séance est terminée\u00A0! Allez discuter avec M. Clic de comment ça s'est passé.", "QuestDesc_601080401": "On dirait encore une dispute qui vient de derrière la porte arrière de la Résidence Ambre... probablement M.\u00A0Clic et Whyte qui recommencent...", "QuestDesc_601080402": "Renseignez-vous auprès de M.\u00A0Clic et Whyte sur la compétition du jour, probablement quelque chose comme quoi photographier, où photographier, quel Éthéréen éliminer... comme d'habitude.", "QuestDesc_601080403": "Norma est prête pour sa séance photo. C'est l'heure d'appuyer sur le déclencheur\u00A0!", "QuestDesc_601080404": "Comment sont les photos\u00A0? Il est temps de les regarder avec Norma...", "QuestDesc_601080405": "C'est maintenant l'heure de gloire de M.\u00A0Clic. Allez lui parler.", "QuestDesc_601080406": "Les chambres de la Résidence Ambre sont équipées de matériel RV. Plongez dans l'espace virtuel et mettez vos aptitudes de combat à l'épreuve.", "QuestDesc_601080407": "La séance est terminée ! Allez discuter avec M. Clic de comment ça s'est passé.", "QuestDesc_601080501": "On dirait encore une dispute qui vient de derrière la porte de service de la Résidence Ambre... probablement M. Clic et Whyte qui recommencent...", "QuestDesc_601080502": "Renseignez-vous auprès de M.\u00A0Clic et Whyte sur la compétition du jour, probablement quelque chose comme quoi photographier, où photographier, quel Éthéréen éliminer... comme d'habitude.", "QuestDesc_601080503": "Fenella est prête pour sa séance photo. C'est l'heure d'appuyer sur le déclencheur !", "QuestDesc_601080504": "Comment sont les photos\u00A0? Il est temps de les regarder avec Fenella...", "QuestDesc_601080505": "C'est maintenant l'heure de gloire de M.\u00A0Clic. Allez lui parler.", "QuestDesc_601080506": "Les chambres de la Résidence Ambre sont équipées de matériel RV. Plongez dans l'espace virtuel et mettez vos aptitudes de combat à l'épreuve.", "QuestDesc_601080507": "La séance est terminée ! Allez discuter avec M. Clic de comment ça s'est passé.", "QuestDesc_601080601": "On dirait encore une dispute qui vient de derrière la porte de service de la Résidence Ambre... probablement M. Clic et Whyte qui recommencent...", "QuestDesc_601080602": "Renseignez-vous auprès de M.\u00A0Clic et Whyte sur la compétition du jour, probablement quelque chose comme quoi photographier, où photographier, quel Éthéréen éliminer... comme d'habitude.", "QuestDesc_601080603": "Sigrid est prête pour sa séance photo. C'est l'heure d'appuyer sur le déclencheur\u00A0!", "QuestDesc_601080604": "Comment sont les photos\u00A0? Il est temps de les regarder avec Sigrid...", "QuestDesc_601080605": "C'est maintenant l'heure de gloire de M.\u00A0Clic. Allez lui parler.", "QuestDesc_601080606": "Les chambres de la Résidence Ambre sont équipées de matériel RV. Plongez dans l'espace virtuel et mettez vos aptitudes de combat à l'épreuve.", "QuestDesc_601080607": "La séance est terminée\u00A0! Allez discuter avec M. Clic de comment ça s'est passé.", "QuestDesc_601080608": "La compétition touche à sa fin. L'heure d'annoncer les résultats est venue...", "QuestDesc_601080701": "Parlez à M.\u00A0Clic.", "QuestDesc_601090101": "Suite à l'incident précédent, l'accusation portée contre Rémielle pour tentative d'assassinat de la Dame de l'Aurore est toujours d'actualité... et un nouveau chef d'accusation a été ajouté.\nOn dirait que Sigrid discute avec sa subordonnée au sujet du mandat de recherche lancé contre Rémielle. Rendez-vous place du DCC pour en savoir plus.", "QuestDesc_601090102": "Connaissant Rémielle, elle serait probablement partante pour vous rendre service... et vous aider à réclamer la prime auprès de la Patrouille aérienne.\nRetournez à la Résidence Ambre et demandez à Fairy où se trouve Rémielle en ce moment.", "QuestDesc_601090103": "Qui cherche trouve... La suspecte avec une prime sur la tête vient d'entrer dans la pièce d'elle-même.\nFaites ce qu'elle vous demande et descendez dans la cour pour prendre le thé.", "QuestDesc_601090104": "Discutez avec Rémielle et découvrez ce que cette «\u00A0fugitive\u00A0» a fait ces derniers temps.", "QuestDesc_601090105": "Prenez un indice photo de Rémielle pour encaisser la prime de l'avis de recherche.", "QuestDesc_601090106": "Rendez-vous à la place du DCC, trouvez la spécialiste des affaires, remettez votre photo et réclamez la prime.", "QuestDesc_601090201": "L'avis de recherche de Rémielle n'a toujours pas été retiré... ce qui signifie que la prime est encore à saisir, non\u00A0?\nRendez-vous à la place du DCC et trouvez la spécialiste des affaires pour lui demander ce qui se passe.", "QuestDesc_601090202": "Fairy indique que Rémielle se trouve près du Théâtre point de mire. Rendez-vous là-bas et retrouvez-la.", "QuestDesc_601090203": "Rendez-vous de «\u00A0la fugitive et {F#sa}{M#son} complice\u00A0» accompli\u00A0! Il est temps d'explorer la zone avec Rémielle.", "QuestDesc_601090204": "C'est bien Rémielle, toujours à parler à tort et à travers et à semer la zizanie. Et maintenant, un Bangbou en colère lui barre la route.\nDiscutez avec lui et espérez qu'il n'a pas encore découvert qui est Rémielle...", "QuestDesc_601090205": "Prenez un indice photo de Rémielle pour encaisser la prime de l'avis de recherche.", "QuestDesc_601090206": "Rendez-vous à la place du DCC, trouvez la spécialiste des affaires, remettez votre photo et réclamez la prime.", "QuestDesc_601090207": "Pour le décompte", "QuestDesc_601090301": "L'avis de recherche de Rémielle n'a toujours pas été retiré... ce qui signifie que la prime est encore à saisir, non\u00A0?\nRendez-vous à la place du DCC et trouvez la spécialiste des affaires pour lui demander ce qui se passe.", "QuestDesc_601090302": "Rémielle dit qu'elle se trouve près de l'avant-poste portuaire. Rejoignez-la là-bas dès maintenant.", "QuestDesc_601090303": "Rendez-vous de «\u00A0la fugitive et {F#sa}{M#son} complice\u00A0» accompli\u00A0! Il est temps d'explorer la zone avec Rémielle.", "QuestDesc_601090304": "Discutez avec Rémielle et découvrez ce que cette «\u00A0fugitive\u00A0» a fait ces derniers temps.", "QuestDesc_601090305": "Prenez un indice photo de Rémielle pour encaisser la prime de l'avis de recherche.", "QuestDesc_601090306": "Rendez-vous à la place du DCC, trouvez la spécialiste des affaires, remettez votre photo et réclamez la prime.", "QuestDesc_601090401": "L'avis de recherche de Rémielle n'a toujours pas été retiré... ce qui signifie que la prime est encore à saisir, non\u00A0?\nRendez-vous à la place du DCC et trouvez la spécialiste des affaires pour lui demander ce qui se passe.", "QuestDesc_601090402": "Rémielle dit qu'elle se trouve près de la station de l'aérobus. Rendez-vous là-bas et retrouvez-la maintenant.", "QuestDesc_601090403": "Rendez-vous de «\u00A0la fugitive et {F#sa}{M#son} complice\u00A0» accompli\u00A0! Il est temps d'explorer la zone avec Rémielle.", "QuestDesc_601090404": "Discutez avec Rémielle et découvrez ce que cette «\u00A0fugitive\u00A0» a fait ces derniers temps.", "QuestDesc_601090405": "Prenez un indice photo de Rémielle pour encaisser la prime de l'avis de recherche.", "QuestDesc_601090406": "Rendez-vous à la place du DCC, trouvez la spécialiste des affaires, remettez votre photo et réclamez la prime.", "QuestDesc_601090501": "L'avis de recherche de Rémielle n'a toujours pas été retiré... ce qui signifie que la prime est encore à saisir, non\u00A0?\nRendez-vous à la place du DCC et trouvez la spécialiste des affaires pour lui demander ce qui se passe.", "QuestDesc_601090502": "D'après ce que Rémielle a dit la dernière fois, elle devrait se trouver quelque part près du grand arbre dans l'atrium de l'académie\u00A0?\nQui sait ce qu'elle fabrique là-bas... mais allons la trouver.", "QuestDesc_601090503": "Rendez-vous de «\u00A0la fugitive et {F#sa}{M#son} complice\u00A0» accompli\u00A0! Il est temps d'explorer la zone avec Rémielle.", "QuestDesc_601090504": "Discutez avec Rémielle et découvrez ce que cette «\u00A0fugitive\u00A0» a fait ces derniers temps.", "QuestDesc_601090505": "Prenez un indice photo de Rémielle pour encaisser la prime de l'avis de recherche.", "QuestDesc_601090506": "Rendez-vous à la place du DCC, trouvez la spécialiste des affaires, remettez votre photo et réclamez la prime.", "QuestDesc_601090601": "Voir la progression de l'événement", "QuestDesc_601100103": "Les lettres du jour sont prêtes à être postées\u00A0! C'est parti pour la livraison\u00A0!", "QuestDesc_601100501": "Norma est apparue près de la boîte aux lettres\u00A0! On dirait qu'elle mijote quelque chose avec Jake...\nAllez discuter avec elle pour savoir ce qui se passe.", "QuestDesc_601100703": "Les lettres du jour sont prêtes à être postées\u00A0! C'est parti pour la livraison\u00A0!", "QuestDesc_601100704": "Les lettres du jour sont prêtes à être postées\u00A0! C'est parti pour la livraison\u00A0!", "QuestListTopic_1011": "Saison\u00A03 Chapitre\u00A02\u00A0: De longs adieux", "QuestListTopic_2005": "Énigme du labyrinthe", "QuestName_102610197": "Audition sur scène – Asaba Harumasa", "QuestName_102610206": "Exercice coopératif\u00A0: Soldat 0 - Anby", "QuestName_102610207": "Exercice coopératif : Gâchette", "QuestName_102610208": "Exercice coopératif : Hugo", "QuestName_102610209": "Exercice coopératif : Lucia", "QuestName_11140101": "Terminez la commission «\u00A0Le Proxy et le Lièvre\u00A0» du Prologue de la saison 1 de l'histoire principale", "QuestName_11140102": "Améliorez un agent au Niv.\u00A010", "QuestName_11140103": "Améliorez un moteur-ampli au Niv.\u00A010", "QuestName_11140104": "Terminez 1\u00A0commission d'exploration ou de combat", "QuestName_11140105": "Allez à Soupe en cascade pour manger des nouilles", "QuestName_11140201": "Terminez le Chapitre\u00A01 de la Saison\u00A01 «\u00A0La relique perdue du chat\u00A0»", "QuestName_11140202": "Promouvez un agent 1 fois", "QuestName_11140203": "Terminez la Simulation de combat 1 fois", "QuestName_11140204": "Améliorez les compétences des agents 10\u00A0fois", "QuestName_11140205": "Atteignez 400\u00A0points d'engagement dans les missions quotidiennes", "QuestName_11140206": "Passez une commande au Café Coff ou à l'Instant thé", "QuestName_11140301": "Débloquez le Chapitre\u00A01 de la Saison\u00A03 de l'histoire principale «\u00A0Confessions somnambules\u00A0»", "QuestName_11140302": "Atteignez le niveau 2 du rang de réputation Inter-nœud : Proxy certifié.", "QuestName_11140303": "Améliorez le passif principal d'un agent au rang C", "QuestName_11140304": "Terminez la mission principale du Chapitre 1 de la Saison 3 «\u00A0Traitement des symptômes\u00A0»", "QuestName_11140305": "Améliorez un Bangbou 1 fois", "QuestName_11140306": "Améliorez 3\u00A0agents au Niv.\u00A030", "QuestName_11140401": "Terminez 1\u00A0opération dans la Néantre Zéro", "QuestName_11140402": "Terminez 1 Patrouille de zone", "QuestName_11140403": "Terminez 3 niveaux d'entraînement tactique", "QuestName_11140404": "Activez un effet d'ensemble de disques de poussée à 2\u00A0pièces 1 fois", "QuestName_11140405": "Améliorez 3\u00A0moteurs-amplis au Niv.\u00A030", "QuestName_11140501": "Terminez 1\u00A0fois une Chasse aux infâmes à la difficulté de Niv. 40", "QuestName_11140502": "Atteignez le niveau 3 du rang de réputation Inter-nœud : Proxy vétéran", "QuestName_11140503": "Activez un effet d'ensemble à 4\u00A0pièces de disques de poussée (A ou S)", "QuestName_11140504": "Terminez 6 niveaux d'entraînement tactique", "QuestName_11140505": "Améliorez 3\u00A0agents au Niv.\u00A040", "QuestName_11140506": "Obtenez 8\u00A0000 points de traque en Conquête périodique", "QuestName_11140601": "Terminez l'étage\u00A05 de la Défense de Shiyu", "QuestName_11140602": "Améliorez des compétences d'agent 30 fois", "QuestName_11140603": "Terminez 10 niveaux d'entraînement tactique", "QuestName_11140604": "Améliorez 3\u00A0moteurs-amplis au Niv.\u00A040", "QuestName_11140605": "Améliorez 1\u00A0Bangbou au Niv.\u00A040", "QuestName_11140701": "Améliorez 2\u00A0agents au Niv.\u00A050", "QuestName_11140702": "Terminez l'étage\u00A07 de la Défense de Shiyu", "QuestName_11140703": "Améliorez le Passif principal d'un agent 10 fois au total", "QuestName_11140704": "Obtenez 1 étoile au total en une seule partie dans Assaut mortel", "QuestName_11140705": "Atteignez le niveau 4 du rang de réputation Inter-nœud : Proxy d'élite", "QuestName_11140706": "Améliorez 5\u00A0agents au Niv.\u00A040", "QuestName_11140707": "Terminez Opération Matrice 1\u00A0fois dans la Néantre Zéro", "QuestName_11140801": "Terminez l'étage\u00A05 de l'Épreuve de combat simulé", "QuestName_11140802": "Terminez l'étage\u00A01 du nœud critique de la Défense de Shiyu", "QuestName_11140803": "Terminez 3\u00A0fois une Patrouille de zone de Niv.\u00A050", "QuestName_11140804": "Obtenez 3 étoiles au total en une seule partie dans Assaut mortel", "QuestName_11140805": "Améliorez 3\u00A0moteurs-amplis au Niv.\u00A050", "QuestName_11140806": "Effectuez un accordage 10\u00A0fois quand le magasin de musique atteint le Niv.\u00A03", "QuestName_11140901": "Terminez 10\u00A0fois une Patrouille de zone de Niv.\u00A060", "QuestName_11140902": "Terminez 6\u00A0fois une Chasse aux infâmes à la difficulté de Niv. 60", "QuestName_11140903": "Équipez 6 disques de poussée de rang S au Niv.\u00A015 sur le même agent", "QuestName_11140904": "Terminez l'étage\u00A010 de l'Épreuve de combat simulé", "QuestName_11140905": "Terminez l'étage\u00A06 de la Défense de Shiyu", "QuestName_11140907": "Atteignez le niveau 5 du rang de réputation Inter-nœud : Proxy légendaire", "QuestName_11141001": "Améliorez 6\u00A0agents au Niv.\u00A060", "QuestName_11141002": "Améliorez 4 moteurs-amplis au Niv.\u00A060", "QuestName_11141003": "Possédez 24 disques de poussée de rang S de Niv.\u00A015", "QuestName_11141004": "Obtenez 4\u00A0étoiles au total en une seule partie dans Assaut mortel", "QuestName_11141005": "Terminez l'étage\u00A04 du nœud critique de la Défense de Shiyu", "QuestName_11141006": "Terminez la mission 4 de Zenkov", "QuestName_12055801": "Répétitif 0-1", "QuestName_12055802": "Répétitif 0-2", "QuestName_12055803": "Répétitif 1-1", "QuestName_12055804": "Jusqu'à ce que la mer devienne bleue", "QuestName_12055805": "Un ciel étoilé, rien que pour toi", "QuestName_12055806": "La faiblesse de la Chasseuse du néant", "QuestName_12055807": "Cabine téléphonique en pleine nuit", "QuestName_12055808": "La vie quotidienne d'une légende", "QuestName_12055809": "Excursion urbaine", "QuestName_12055810": "Jeux au clair de lune", "QuestName_12055811": "Le passé du passé", "QuestName_12055901": "Événement récurrent 1 de Sigrid", "QuestName_12055902": "Événement récurrent de Sigrid 2", "QuestName_12055903": "Événement récurrent de Sigrid 3", "QuestName_12055907": "La pâtisserie est aussi un art chevaleresque", "QuestName_12055908": "Affaires des fans au rabais", "QuestName_12055909": "Le destrier qui galope dans les cieux", "QuestName_12055910": "Souvenirs au coin du feu", "QuestName_12055911": "Combat défensif électronique", "QuestName_12055912": "Son nom et le mien", "QuestName_12055913": "La légende scellée dans l'œil gauche", "QuestName_12055914": "La nécessité d'un rendez-vous à l'ancienne", "QuestName_1206013401": "Conquête périodique", "QuestName_12219001": "Les visiteurs de l'autre côté du rideau", "QuestName_12219002": "Les fantômes de la mémoire", "QuestName_12219003": "La Bande En-nah de la zone de refluement", "QuestName_12219004": "S'adapter à une cavalière", "QuestName_12219005": "Véritable coupable", "QuestName_12219006": "Un jeu d'échecs", "QuestName_12219007": "Sous les ailes lourdes et trempées", "QuestName_12219008": "Souvenirs des oubliés", "QuestName_12219009": "Ensemble vers l'abîme", "QuestName_12219010": "Quand le rideau tombe...", "QuestName_1227090041": "Assaut mortel\u00A0: Mode Sinistre", "QuestName_2310101": "3.1 Mission de test interne 01 de l'arrondissement Zenkov", "QuestName_2310102": "3.1 Mission de test interne 02 du bureau Zenkov", "QuestName_2310103": "Mission de test - Tranche 1", "QuestName_2310104": "Événements d'arrondissement de bas rang", "QuestName_2310105": "En route ! Direction Papago", "QuestName_2310106": "Transport sécurisé de Carottes", "QuestName_2310107": "Mission de test d'événement intermédiaire", "QuestName_2310108": "Évacuation sécurisée", "QuestName_2310109": "Utiliser l'Écho d'éther de l'Histrion hérétique", "QuestName_2310110": "Encaisser 400K", "QuestName_2310111": "Utiliser la Réverbération d'éther de Zénith ardent", "QuestName_2310112": "Évacuation sécurisée · Haut risque", "QuestName_231011201": "Évacuation sécurisée : Haut risque", "QuestName_2310113": "Extraction à pleine charge : Haut risque", "QuestName_231011301": "Extraction complète : Haut risque", "QuestName_2310114": "Commission de saison 07", "QuestName_2310115": "Purge au front - Ennemi puissant du chantier de la rue Dove", "QuestName_2310116": "Purge au front - Ennemi puissant du centre de Lumina", "QuestName_2310117": "Provisions d'urgence - Poudre médicinale inconnue", "QuestName_2310118": "Fantôme d'Éthéréen - Standard", "QuestName_2310119": "Provisions d'urgence - Carburant composite", "QuestName_2310120": "Provisions d'urgence - Cristaux stables", "QuestName_2310121": "Recherche de caisses - Basique", "QuestName_2310122": "Recettes de l'évacuation : 500 000", "QuestName_2310123": "Mission test d'événement intermédiaire 02", "QuestName_2310124": "Flux de mission de test L2", "QuestName_2310125": "Mission test d'événement intermédiaire 02", "QuestName_2310126": "[Projet Bagel] $$$Commission du labyrinthe$$$", "QuestName_2310127": "[Projet Bagel] $$$Bangbou dans l'ombre$$$", "QuestName_2310128": "Construction d'inventaire", "QuestName_2310129": "[Project Bagel] $$$La Disparition d'Éous$$$", "QuestName_2310130": "Construire un graveur", "QuestName_2310131": "[Project Bagel] $$$Explorer le niveau inférieur$$$", "QuestName_2310132": "[Project Bagel] $$$Sauvetage de l'aquarium$$$", "QuestName_2310133": "[Project Bagel] $$$Le Mystère de l'Hématite$$$", "QuestName_2310134": "[Projet Bagel] $$$Sauvetage final$$$", "QuestName_2310135": "[Opération Bagel] Dans les coulisses", "QuestName_2310136": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestName_2310137": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestName_2310138": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestName_2310139": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestName_2310140": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestName_2310141": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestName_2310142": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestName_2310143": "Grande mission de test sur le champ de bataille", "QuestName_2310144": "Récupération de données", "QuestName_2310145": "Secrets du Hall méridien", "QuestName_2310146": "Zone restreinte de la bande En-nah", "QuestName_2310147": "Évacuation sécurisée - Base", "QuestName_2310148": "Purge au front - Standard", "QuestName_2310149": "Provisions d'urgence - Composants de soutien de base", "QuestName_2310150": "Recherche de caisses - Standard", "QuestName_2310151": "Provisions d'urgence - Cristaux inertes", "QuestName_2310152": "Gains d'extraction : 100K", "QuestName_2310153": "Améliorer l'inventaire au niv. 2", "QuestName_2310154": "Améliorer le centre de recyclage au niv. 2", "QuestName_2310155": "Améliorer la machine à graver au niv. 2", "QuestName_2310159": "Exofourmi pilleuse de trésors", "QuestName_2310160": "Transport sécurisé de Carottes", "QuestName_2310161": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310162": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310163": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310164": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310165": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310166": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310167": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310168": "Exofourmi pilleuse de trésors", "QuestName_2310169": "Contournement d'accès", "QuestName_2310170": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310171": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310172": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310173": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310174": "Magnat tournoyant", "QuestName_2310175": "Remettre des objets de valeur : Jauge limite", "QuestName_2310176": "Soumettre la cassette vidéo Précieuse à Bangbou Sait Tout", "QuestName_2310177": "Localiser des fragments de Carotte", "QuestName_2310178": "Localiser des fragments de Carotte", "QuestName_2310179": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310180": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310181": "Événement régulier : Purge", "QuestName_2310182": "Fou du tonneau", "QuestName_2310183": "Magnat tournoyant", "QuestName_2310201": "Recherche de caisses - Avancée", "QuestName_231020101": "Recherche dans les caisses - Avancée", "QuestName_2310202": "Plan d'achat : Permanent", "QuestName_231020201": "Plan d'achat : Permanent", "QuestName_2310203": "Objets de valeur : Commerce de détail", "QuestName_231020301": "Objets de valeur : Vente au détail", "QuestName_2310204": "Fabrication en atelier : Chaîne de montage", "QuestName_231020401": "Fabrication en atelier : Chaîne de montage", "QuestName_2310205": "Projet R&D : Standard", "QuestName_231020501": "Projet R&D : Standard", "QuestName_2310206": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée", "QuestName_231020601": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée", "QuestName_2310207": "Échange de devises : Million", "QuestName_231020701": "Échange de devises : Million", "QuestName_2310208": "Passe d'accès : Clé {M#Maître}{F#Maîtresse}", "QuestName_231020801": "Dérogation d'accès : Clé {M#Maître}{F#Maîtresse}", "QuestName_2310209": "Suppression de cacophonie", "QuestName_231020901": "Suppression de la cacophonie", "QuestName_2310210": "Évacuation sécurisée : agents", "QuestName_231021001": "Évacuation sécurisée : agents", "QuestName_2310211": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Gardien des Commandements", "QuestName_231021101": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Gardien des Commandements", "QuestName_2310212": "Entaille puissante : Ennemi redoutable", "QuestName_231021201": "Entaille puissante : Ennemi coriace", "QuestName_2310213": "Gains d'extraction : Attaque à un million de puissance", "QuestName_231021301": "Gains d'extraction : Attaque Puissance-Million", "QuestName_2310214": "Objets de valeur : Vente en gros", "QuestName_231021401": "Objets de valeur : Vente en gros", "QuestName_2310215": "parade parfaite : Défi", "QuestName_231021501": "parade parfaite : Défi", "QuestName_2310216": "Chasseur de labyrinthe : Butin", "QuestName_231021601": "Chasseur de labyrinthe : Butin", "QuestName_2310217": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Sobek", "QuestName_231021701": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Sobek", "QuestName_2310218": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel", "QuestName_231021801": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel", "QuestName_2310219": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent", "QuestName_231021901": "Défi du fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent", "QuestName_2310220": "Fabrication à l'Atelier : Plus de prismes", "QuestName_231022001": "Atelier de fabrication : Plus de prismes", "QuestName_2310221": "Treasure Hunter : Nuit tombée", "QuestName_231022101": "Treasure Hunter : Nuit tombée", "QuestName_2310222": "Règlement de fer : Le Limier", "QuestName_231022201": "Fer et Justice : Le Limier", "QuestName_2310223": "Projet R&D : Avancé", "QuestName_231022301": "Projet R&D : Avancé", "QuestName_2310224": "Extraction complète : Haut risque", "QuestName_231022401": "Extraction complète : Haut risque", "QuestName_2310225": "Change de devises : Million avancé", "QuestName_2310226": "Évacuation sécurisée - Base", "QuestName_2310227": "Purge au front - Standard", "QuestName_2310228": "Provisions d'urgence - Soutien spécialisé", "QuestName_2310229": "Zone d'exploration - Bunless Bae", "QuestName_2310230": "Provisions d'urgence - Cristal réactif", "QuestName_2310231": "Purge au front - Élite", "QuestName_2310232": "Recettes de l'évacuation : 400 000 (Difficile)", "QuestName_2310233": "Purge au front - Boss de la plage des rêveries", "QuestName_2310234": "Provisions d'urgence - Poudre médicinale", "QuestName_2310235": "Provisions d'urgence - Bobine de fil de base", "QuestName_2310236": "Remettez l'objet spécifié", "QuestName_2310237": "Remettez l'objet spécifié", "QuestName_2310238": "Provisions d'urgence - Connecteur spécialisé", "QuestName_2310239": "Provisions d'urgence - $$$Cristal de lumite$$$", "QuestName_2310240": "Provisions d'urgence - Poudre sinistre", "QuestName_2310241": "Provisions d'urgence - Gouttelette d'acide faible", "QuestName_2310242": "Provisions d'urgence - Bobine de câble spécialisée", "QuestName_2310243": "Provisions d'urgence - Dévidoir de câble composite", "QuestName_2310244": "Provisions d'urgence - Câble spécialisé", "QuestName_2310245": "Provisions d'urgence - Carburant lié", "QuestName_2310246": "Provisions d'urgence - Matrice de batteries", "QuestName_2310247": "Objets de valeur : Renseignements classifiés", "QuestName_231024701": "Objets de valeur : Renseignements classifiés", "QuestName_2310248": "Fou du tonneau : Pour commencer", "QuestName_231024801": "Fou du tonneau : Pour commencer", "QuestName_2310249": "Iron Reckoning : Combat final", "QuestName_231024901": "Sanction de fer : Combat final", "QuestName_2310250": "Gains d'extraction : Anomalie million de puissance moteur", "QuestName_231025001": "Revenus d'extraction : Anomalie à un million de puissance moteur", "QuestName_2310251": "Investissement Nanti : Premiers pas", "QuestName_231025101": "Investissement Nanti : Pour commencer", "QuestName_2310252": "Allié fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique", "QuestName_231025201": "Allié fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique", "QuestName_2310253": "Chasseur de labyrinthe : Repousser", "QuestName_231025301": "Chasseur de labyrinthe : Répulsion", "QuestName_2310254": "Objets de valeur : Jauge de limite", "QuestName_231025401": "Objets de valeur : Jauge de limite", "QuestName_2310255": "Recettes de l'évacuation : 1 500 000", "QuestName_231025501": "Recettes de l'évacuation : 1 500 000", "QuestName_2310256": "Revenus d'extraction : Rupture à un million de puissance moteur", "QuestName_231025601": "Gains d'extraction : Rupture à un million de puissance moteur", "QuestName_2310257": "Investissement Nanti : Régulier", "QuestName_231025701": "Investissement Nanti : Régulier", "QuestName_2310258": "Investissement Nanti : Quitte ou double", "QuestName_231025801": "Investissement Nanti : Tout miser", "QuestName_2310259": "Chasseur de labyrinthe : Anéantissement", "QuestName_231025901": "Chasseur de labyrinthe : Anéantissement", "QuestName_2310260": "Objets de valeur : Détecteur de signal", "QuestName_231026001": "Objets de valeur : Détecteur de signal", "QuestName_2310261": "Fabrication en atelier : Prisme tactique", "QuestName_231026101": "Fabrication en atelier : Prisme tactique", "QuestName_2310262": "Hebdomadaire 37", "QuestName_2310263": "Hebdomadaire 38", "QuestName_2310264": "Hebdomadaire 39", "QuestName_2310265": "Utiliser la capsule de revitalisation", "QuestName_231026501": "Utiliser la capsule de réanimation", "QuestName_2310266": "Exploration de zone · Route des vents", "QuestName_2310267": "Exploration de zone·Entrepôt Bahamut", "QuestName_2310268": "Exploration de zone · Plage Fantastique", "QuestName_2310269": "Exploration de zone : Rue du Crépuscule Six", "QuestName_2310270": "Exploration de zone · Chantier de la rue Colombe", "QuestName_2310271": "Exploration de zone · Lumina Central", "QuestName_2310272": "Purge au front : Route du Vent – Ennemis coriaces", "QuestName_2310273": "Purge au front : Ennemi puissant à Baie Balec", "QuestName_2310274": "Purge au front · Ennemis coriaces de l'Entrepôt Bahamut", "QuestName_2310275": "Purge au front : six ennemis coriaces de la rue du Crépuscule", "QuestName_2310301": "Collecter des matériaux - Zone riche en pièces", "QuestName_231030101": "Collecter des matériaux - Zone riche en pièces", "QuestName_2310302": "Collecter des matériaux - Zone riche en câbles", "QuestName_231030201": "Collecter des matériaux - Zone riche en câbles", "QuestName_2310303": "Collecter des matériaux - Zone riche en matériaux de boîte", "QuestName_231030301": "Collecter des matériaux - Zone riche en matériaux de boîte", "QuestName_2310304": "Collecter des matériaux - Monstres biologiques", "QuestName_231030401": "Collecter des matériaux - Monstres biologiques", "QuestName_2310305": "Collecter des matériaux - Monstres mécaniques", "QuestName_231030501": "Collecter des matériaux - Monstres mécaniques", "QuestName_2310306": "Collecter des matériaux - Monstres dangereux", "QuestName_231030601": "Collecter des matériaux - Monstres dangereux", "QuestName_2310307": "Dérogation d'accès : Motel", "QuestName_231030701": "Remplacement d'accès : Motel", "QuestName_2310308": "Neutralisation d'accès : Vidéoclub", "QuestName_231030801": "Dérogation d'accès : Vidéoclub", "QuestName_2310309": "Ouvrir la salle haute valeur-3", "QuestName_231030901": "Ouvrir la salle haute valeur-3", "QuestName_2310310": "Atelier · Fabriquer un Attirail de rang A", "QuestName_231031001": "Atelier · Fabriquer un Attirail de rang A", "QuestName_2310311": "Atelier — Fabrication : Attirail de rang Z", "QuestName_231031101": "Atelier — Fabrication : Attirail de rang Z", "QuestName_2310312": "Infrastructure : {M#Maître}{F#Maîtresse} bâtisseur", "QuestName_231031201": "Infrastructure : {M#Maître}{F#Maîtresse} bâtisseur", "QuestName_2310313": "Atelier – Fabrication : Lame de l'Autre de rang B", "QuestName_231031301": "Atelier : Fabrication — Lame de l'Autre de rang B", "QuestName_2310314": "Fabrication en Atelier : Attirail de haute qualité", "QuestName_231031401": "Fabrication à l'Atelier : Attirail de haute qualité", "QuestName_2310315": "Fabrication en atelier : Prisme de rang Z", "QuestName_231031501": "Fabrication en atelier : Prisme de rang Z", "QuestName_2310316": "Projet R&D : Expert", "QuestName_231031601": "Projet R&D : Expert", "QuestName_2310317": "Projet R&D : Légendaire", "QuestName_231031701": "Projet R&D : Légendaire", "QuestName_2310318": "Utilisation de Réverb-Éther", "QuestName_231031801": "Utilisation de Reverb d'éther", "QuestName_2310319": "Réverbération d'éther - Fabriquer", "QuestName_231031901": "Réverbération d'éther - Fabriquer", "QuestName_2310320": "Réverbération d'éther S+ - Rang", "QuestName_231032001": "Réverbération d'éther S+ - Rang", "QuestName_2310321": "Champ de bataille illusoire - Utiliser l'équipement", "QuestName_231032101": "Champ de bataille illusoire - Utiliser l'équipement", "QuestName_2310322": "Champ de bataille illusoire - Traîtrise", "QuestName_231032201": "Champ de bataille illusoire - Traîtrise", "QuestName_2310323": "Champ de bataille illusoire - Déplacement par crochet", "QuestName_231032301": "Champ de bataille illusoire - Déplacement par crochet", "QuestName_2310324": "Champ de bataille illusoire - Déplacement sur rail", "QuestName_231032401": "Champ de bataille illusoire - Déplacement sur rail", "QuestName_2310325": "Évacuation sécurisée : Sortie payante", "QuestName_231032501": "Évacuation sécurisée : Sortie payante", "QuestName_2310326": "Chasseur de trésors : champ de Cacophonies", "QuestName_231032601": "Chasseur de trésors : champ de Cacophonies", "QuestName_2310327": "Attaquer des ennemis après un repoussement (attaque de suivi)", "QuestName_231032701": "Attaquer des ennemis après un repoussement (attaque de suivi)", "QuestName_2310328": "Éliminer des monstres lors d'une attaque de suivi", "QuestName_231032801": "Éliminer des monstres lors d'une attaque de suivi", "QuestName_2310329": "Infrastructure : Centre de dépôt", "QuestName_231032901": "Infrastructure : Centre de dépôt", "QuestName_2310330": "Plan d'achat · Blueprint", "QuestName_231033001": "Plan d'achat · Blueprint", "QuestName_2310331": "Projet R&D : Basique", "QuestName_231033101": "Projet R&D : Base", "QuestName_2310332": "Projet R&D : Avancé", "QuestName_231033201": "Projet R&D : Avancé", "QuestName_2310333": "Atelier — Fabrication : Lame de l'Autre de rang A", "QuestName_231033301": "Atelier — Fabrication : Lame de l'Autre de rang A", "QuestName_2310334": "Atelier · Fabriquer un Attirail de rang S", "QuestName_231033401": "Atelier · Fabriquer un Attirail de rang S", "QuestName_2310335": "Désigner l'agent Da Hong", "QuestName_2310336": "Désigner l'agent Da Hong", "QuestName_2310337": "Désigner l'agent Da Hong", "QuestName_2310338": "Retour du fantôme d'Éthéréen : Bangbou doré", "QuestName_231033801": "Retour du fantôme d'Éthéréen : Bangbou doré", "QuestName_2310339": "Retour du fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique", "QuestName_231033901": "Retour du fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique", "QuestName_2310340": "Retour du fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel", "QuestName_231034001": "Fantôme d'Éthéréen - Retour : Cauchemar originel", "QuestName_2310341": "Collecter des matériaux - Zone exclusive 1", "QuestName_231034101": "Collecter des matériaux - Exclusivité zone 1", "QuestName_2310342": "Récolter des matériaux - Exclusivité de zone 2", "QuestName_231034201": "Collecter des matériaux - Exclusivité zone 2", "QuestName_2310343": "Collecter des matériaux - Exclusivité de zone 3", "QuestName_231034301": "Collecte de matériaux - Exclusif à la zone 3", "QuestName_2310344": "Atelier · Fabriquer un résisteur d'érosion de rang A", "QuestName_231034401": "Atelier · Fabriquer un résisteur d'érosion de rang A", "QuestName_2310345": "Infrastructure · Boutique de Mercantibou", "QuestName_231034501": "Infrastructure · Boutique de Mercantibou", "QuestName_2310346": "Infrastructure · Atelier intelligent", "QuestName_231034601": "Amélioration de bâtiment : Atelier intelligent", "QuestName_2310347": "Infrastructure · Boutique de Mercantibou avancée", "QuestName_231034701": "Infrastructure · Boutique de Mercantibou avancée", "QuestName_2310348": "Infrastructure · Atelier intelligent avancé", "QuestName_231034801": "Infrastructure · Atelier intelligent avancé", "QuestName_2310349": "Infrastructure : Centre de dépôt avancé", "QuestName_231034901": "Infrastructure : Centre de dépôt avancé", "QuestName_2310350": "Recettes de l'évacuation : 300 000", "QuestName_231035001": "Recettes de l'évacuation : 300 000", "QuestName_2310351": "Recettes de l'évacuation : 600 000", "QuestName_231035101": "Recettes de l'évacuation : 600 000", "QuestName_2310352": "Recettes de l'évacuation : 800 000", "QuestName_231035201": "Recettes de l'évacuation : 800 000", "QuestName_2310353": "Recettes de l'évacuation : 1 200 000", "QuestName_231035301": "Recettes de l'évacuation : 1 200 000", "QuestName_2310354": "Recettes de l'évacuation : 1 800 000", "QuestName_231035401": "Recettes de l'évacuation : 1 800 000", "QuestName_2310355": "Richesse accumulée · 1 000 000", "QuestName_231035501": "Richesse accumulée · 1 000 000", "QuestName_2310356": "Richesse cumulée · 2 000 000", "QuestName_231035601": "Gains totaux · 2 000 000", "QuestName_2310357": "Bonne aventure cumulée · 5 000 000", "QuestName_231035701": "Bonne aventure cumulée · 5 000 000", "QuestName_2310358": "Richesse accumulée · 10 M", "QuestName_231035801": "Richesse accumulée · 10 M", "QuestName_2310359": "Richesse totale · 20 000 000", "QuestName_231035901": "Richesse totale · 20 000 000", "QuestName_2310360": "Résurgence de fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée", "QuestName_231036001": "Résurgence de fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée", "QuestName_2310361": "Évacuation par décapitation", "QuestName_2310362": "Extraction par décapitation", "QuestName_2310363": "Extraction par décapitation", "QuestName_2310401": "« Ballade pour les cœurs brisés »", "QuestName_2310402": "Séquences fantomatiques", "QuestName_2310403": "Données classifiées", "QuestName_2310501": "{M#Maître}{F#Maîtresse} de l'inventaire", "QuestName_2310502": "Remise employé", "QuestName_2310503": "Atlas des plans", "QuestName_2310504": "Investissement régulier", "QuestName_2310505": "Extension de tactiques", "QuestName_2310506": "Expansion sécurisée", "QuestName_2310507": "Achats à durée limitée", "QuestName_2310508": "Amélioration de talent 1", "QuestName_2310509": "Amélioration de talent 2", "QuestName_2310601": "Utiliser une compétence Alter (compétence du protagoniste)", "QuestName_2310602": "Compétence Alter : Annihilation", "QuestName_2310603": "Compétence alternative : Bond de phase", "QuestName_2310604": "Compétence Alter : Assaut aérien", "QuestName_2310605": "Utiliser un fantôme d'Éthéréen", "QuestName_2310606": "Fabriquer un fantôme d'Éthéréen", "QuestName_2310607": "Enquête dans le labyrinthe : Pod médical d'urgence", "QuestName_2310608": "Chasseur de trésors : champ de Cacophonies", "QuestName_231060801": "Chasseur de trésors : champ de Cacophonies", "QuestName_2310609": "Enquête dans le labyrinthe : Limier repoussé", "QuestName_2310610": "Enquête dans le Labyrinthe : Massacre des Molosses", "QuestName_42201": "Les visiteurs de l'autre côté du rideau", "QuestName_42202": "Bande En-nah de la zone de refluement", "QuestName_42203": "Bande En-nah de la zone de refluement", "QuestName_42204": "Bande En-nah de la zone de refluement", "QuestName_42205": "Bande En-nah de la zone de refluement", "QuestName_42206": "S'adapter à une cavalière", "QuestName_42207": "S'adapter à une cavalière", "QuestName_42208": "Sous les ailes lourdes et trempées", "QuestName_42209": "Sous les ailes lourdes et trempées", "QuestName_42210": "Sous les ailes lourdes et trempées", "QuestName_42211": "Souvenirs des oubliés", "QuestName_42212": "Ensemble vers l'abîme", "QuestName_42213": "Ensemble vers l'abîme", "QuestName_42214": "Souvenirs des oubliés", "QuestName_42215": "Souvenirs des oubliés", "QuestName_42225": "Interlude réverbérant", "QuestName_5158101": "Origines adorables", "QuestName_5158102": "Phare au crépuscule", "QuestName_5158103": "Avenir non choisi", "QuestName_5159101": "Prendre le temps de cuisiner", "QuestName_5159102": "La fa-bou-rique du destin", "QuestName_5159103": "Chevaleresse des cieux", "QuestName_6010706": "Le food truck ouvre ses portes\u00A0!", "QuestName_6010801": "Raffût de Clic Clic", "QuestName_6010802": "Dégustation raffinée", "QuestName_6010803": "Spécial Ombre & Lumière", "QuestName_6010804": "Quand un génie se met en colère", "QuestName_6010805": "La porteuse de vœux", "QuestName_6010806": "Portrait d'une guerrière", "QuestName_6010807": "L'heure des comptes", "QuestName_6010901": "Dangereuse fugitive", "QuestName_6010902": "Sujet sur la sécurité des résidents Bangbous", "QuestName_6010903": "Aperçu des patrouilles dans les zones clés", "QuestName_6010904": "Débat sur les solutions de circulation urbaine", "QuestName_6010905": "Au commencement des souvenirs...", "QuestName_6011008": "Jour 6-3.1 Poste des vœux", "QuestName_6011009": "Jour 6-3.1 Poste des vœux", "QuestName_6011010": "Jour 6-3.1 Poste des vœux", "QuestName_6011011": "Jour 6-3.1 Poste des vœux", "QuestName_6011012": "Jour 6-3.1 Poste des vœux", "QuestName_6011013": "Jour 6-3.1 Poste des vœux", "QuestName_6011014": "Jour 6-3.1 Poste des vœux", "QuestName_6011015": "Interaction permanente de la poste des vœux", "QuestName_90033": "zenkov-Disposable Mission Test", "QuestName_90034": "zenkov-Test de mission jetable", "QuestName_90035": "zenkov-Periodic Mission Test", "QuestName_90036": "zenkov-Periodic Mission Test", "QuestName_90037": "zenkov-Season Commission Test", "QuestName_90038": "zenkov-Season Commission Test", "QuestPopup_4221303_btn": "Confirmer", "QuestPopup_4221303_des": "Accessible via la carte vers la Zone de refluement et Roswick", "QuestTarget_1205580101": "Répétitif 0-1", "QuestTarget_1205580201": "Répétitif 0-2", "QuestTarget_1205580301": "Répétitif 1-1", "QuestTarget_1205580401": "Rejoignez Rémielle au port Elpis.", "QuestTarget_1205580501": "Rejoignez Rémielle à la Résidence Ambre.", "QuestTarget_1205580601": "Rejoignez Rémielle sur la place Lumina.", "QuestTarget_1205580701": "Rejoignez Rémielle à la rue Beckford.", "QuestTarget_1205580801": "Parlez à Rémielle.", "QuestTarget_1205580901": "Rejoignez Rémielle.", "QuestTarget_1205580902": "Rendez-vous au quartier général de la MAIN.", "QuestTarget_1205580903": "Rendez-vous au temple Suibian.", "QuestTarget_1205580904": "Retournez à Roscaelifer.", "QuestTarget_1205581001": "Parlez à Rémielle.", "QuestTarget_1205581101": "Consultez le MP de Rémielle", "QuestTarget_1205581102": "Regardez la cassette avec Rémielle.", "QuestTarget_1205590101": "Événement récurrent 1 de Sigrid", "QuestTarget_1205590201": "Événement récurrent de Sigrid 2", "QuestTarget_1205590301": "Événement récurrent de Sigrid 3", "QuestTarget_1205590701": "Retrouver Sigrid rue Beckford", "QuestTarget_1205590801": "Retrouver Sigrid dans la « rue du Rouage »", "QuestTarget_1205590901": "Retrouver Sigrid à l'arrêt de bus", "QuestTarget_1205591001": "Retrouver Sigrid à l'Instant thé", "QuestTarget_1205591101": "« Tendre la main » à Sigrid en détresse", "QuestTarget_1205591201": "Aider la vieille dame avec Sigrid", "QuestTarget_1205591202": "Se rendre chez « Petits-déj' Roarin' » et acheter des muffins pour Sigrid", "QuestTarget_1205591203": "Rapporter les gaufres Retro au parc central", "QuestTarget_1205591204": "Parler à Sigrid de la situation de grand-mère Daisy", "QuestTarget_1205591301": "Saluer Sigrid après son entraînement", "QuestTarget_1205591401": "Lire les messages privés de Sigrid", "QuestTarget_1205591402": "Regarder la cassette vidéo avec Sigrid", "QuestTarget_1206000106": "Terminer 1\u00A0opération de Conquête périodique ou de District dévasté dans la Néantre Zéro. (Complétion rapide exclue)", "QuestTarget_1206000605": "Évacuez avec succès de l'Énigme du labyrinthe une fois.", "QuestTarget_1206013401": "Terminer 1\u00A0opération de Conquête périodique ou de District dévasté dans la Néantre Zéro. (Combat rapide exclu)", "QuestTarget_231010101": "Éliminer tous les monstres", "QuestTarget_231010102": "Ouvrir le coffre", "QuestTarget_231010201": "Éliminer tous les monstres", "QuestTarget_231010202": "Ouvrir le coffre", "QuestTarget_231010301": "Rendez-vous dans le District de l'usine et éliminez le Cauchemar originel", "QuestTarget_231010401": "Éliminer les cibles Haut risque dans la zone", "QuestTarget_231010501": "Tchatter avec Nanson et entrer dans la Néantre Papago", "QuestTarget_231010502": "Se rendre dans la zone industrielle", "QuestTarget_231010503": "Trouver le portail", "QuestTarget_231010504": "Vaincre la Dame de l'Aurore", "QuestTarget_231010505": "Sortir de la Néantre Papago", "QuestTarget_231010506": "Continuer l'exploration de la Néantre Papago", "QuestTarget_231010601": "Récupérer la Carotte fragile auprès du Porteur de Carottes", "QuestTarget_231010602": "Livrer la Carotte Fragile à la cible Stabilisateur de Décodeur", "QuestTarget_231010603": "Activer le Stabilisateur de décodeur cible et soumettre la Carotte fragile", "QuestTarget_231010604": "Défendez le stabilisateur du décodeur et éliminez les ennemis", "QuestTarget_231010605": "Activez à nouveau le stabilisateur de décodeur pour réclamer des récompenses", "QuestTarget_231010701": "Éliminez des monstres pour obtenir la clé du château d'eau", "QuestTarget_231010702": "Prendre le grand ascenseur", "QuestTarget_231010703": "Éliminez les monstres dans l'ascenseur", "QuestTarget_231010801": "Effectuez 2 extractions réussies en difficulté Normale", "QuestTarget_231010901": "Après avoir utilisé la Réverbération d'éther du Histrion hérétique pour devenir invisible, infligez des DGT à des ennemis d'élite dans le dos 5 fois en 5 secondes (cumulable entre les arrondissements)", "QuestTarget_231011001": "Terminer une évacuation en difficulté Normale tout en extrayant des provisions d'une valeur de 400 000", "QuestTarget_231011101": "Utiliser la Réverbération d'éther de Zénith ardent pour infliger la Confusion à des ennemis d'élite 5 fois (cumulable dans tous les arrondissements)", "QuestTarget_2310112": "Effectuer 1 extraction en difficulté Haut risque", "QuestTarget_231011201": "Effectuez une évacuation sur n'importe quelle carte en difficulté Haut risque", "QuestTarget_2310113": "Effectuer une extraction de chargement complet en difficulté Haut risque", "QuestTarget_231011301": "Réussir une extraction à un million de dollars sur n'importe quelle carte de difficulté Haut risque", "QuestTarget_231011401": "Commissions de la Saison 07", "QuestTarget_231011501": "Vaincre un ennemi puissant sur le Chantier de la rue de la Colombe lors d'une enquête en difficulté Difficile ou supérieure", "QuestTarget_231011601": "Vaincre un ennemi puissant à Lumina Central lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure", "QuestTarget_231011701": "Collecter et soumettre Poudre médicinale inconnue x5", "QuestTarget_231011801": "Utiliser un fantôme d'Éthéréen 3\u00A0fois", "QuestTarget_231011901": "Collecter et soumettre du Carburant composite x10", "QuestTarget_231012001": "Collecter et soumettre Cristal stable x10", "QuestTarget_231012101": "Ouvrir au moins 20 conteneurs", "QuestTarget_231012201": "Gagnez 500 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_231012301": "Éliminez des ennemis pour obtenir la clé de la station", "QuestTarget_231012302": "Utiliser la clé de station", "QuestTarget_231012303": "Se rendre au complexe hôtelier", "QuestTarget_231012401": "Entrez dans le Cercle et dirigez-vous vers la Néantre Papago", "QuestTarget_231012402": "Trouver le point d'évacuation", "QuestTarget_231012403": "Parler à Nanson et améliorer le Hub central au niveau 3", "QuestTarget_231012404": "Atteindre 600 000 pour prendre de l'avance", "QuestTarget_231012405": "Parler à Nanson", "QuestTarget_231012406": "Parlez à Nanson et améliorez le Hub central au rang 4", "QuestTarget_231012501": "Rendez-vous au phare, éliminez le BOSS et récupérez la clé du hors-bord", "QuestTarget_231012502": "Rendez-vous aux docks, utilisez la clé pour déverrouiller le point d'extraction et sortez", "QuestTarget_231012601": "Berger est venu vous voir. Allez lui parler.", "QuestTarget_231012602": "Activation du HDD, préparation à l'entrée dans la Néantre", "QuestTarget_231012603": "Vérifiez le système HDD et entrez dans la Néantre Papago", "QuestTarget_231012604": "Vérifier la situation des écumeurs de Néantres devant", "QuestTarget_231012605": "Réglez leur compte aux écumeurs de Néantres.", "QuestTarget_231012606": "Fouiller l'objet laissé par les écumeurs de Néantres", "QuestTarget_231012607": "Fouillez les conteneurs devant vous pour trouver la Carotte du Labyrinthe", "QuestTarget_231012608": "Vaincre des ennemis avec une $$$Compétence de Variante$$$", "QuestTarget_231012609": "Éliminez les ennemis qui bloquent le passage.", "QuestTarget_231012610": "Tchat avec D. Ata", "QuestTarget_231012611": "Vérifier sur Brillanbou", "QuestTarget_231012612": "Continuez d'explorer et cherchez la Carotte du Labyrinthe", "QuestTarget_231012613": "Fouiller l'étrange kiosque à journaux", "QuestTarget_231012614": "Entrez dans le vidéoclub", "QuestTarget_231012615": "Cherchez la Carotte du Labyrinthe dans le vidéoclub", "QuestTarget_231012616": "Fouiller le deuxième étage du vidéoclub", "QuestTarget_231012617": "Parler à Nanson", "QuestTarget_231012618": "Échapper à l'Éthéréen en poursuite", "QuestTarget_231012619": "Évacuez la Néantre", "QuestTarget_231012701": "Allez dans la Néantre Papago pour enquêter.", "QuestTarget_231012702": "Fouillez la zone cible pour trouver le $$$Custom Storage Unit$$$", "QuestTarget_231012703": "Éliminez les monstres droit devant.", "QuestTarget_231012704": "Chercher des unités d'inventaire dans les butins", "QuestTarget_231012705": "Extraire avec le $$$Custom Storage Unit$$$", "QuestTarget_231012706": "Parler à D. Ata et redémarrer le Noyau de porcelliage", "QuestTarget_231012707": "Parler à D. Ata", "QuestTarget_231012708": "Entrez dans le Hub d'inventaire et parlez à Nanson", "QuestTarget_231012709": "Contacte D. Ata pour les coordonnées", "QuestTarget_231012710": "Parlez au Bangbou non identifié.", "QuestTarget_231012801": "Parlez à Nanson pour terminer la construction de l'Inventaire", "QuestTarget_231012802": "Parler à Nanson et construire le « Coffre-fort de données éther »", "QuestTarget_231012803": "Parler à Nanson", "QuestTarget_231012804": "Attendez la fin de la construction du « Coffre de données éthéré »", "QuestTarget_231012901": "Entrez dans la Néantre et rapportez du Mercantibou", "QuestTarget_231012902": "Se rendre à l'emplacement approximatif du signal Bangbou non identifié", "QuestTarget_231012903": "Rejoignez le point d'évacuation et retournez à la station de recherche", "QuestTarget_231012904": "Parlez aux deux Bangbous.", "QuestTarget_231012905": "Parlez à Mercantibou et activez la $$$Boutique du Nanti$$$", "QuestTarget_231012906": "Interroger Mercantibou sur la boutique", "QuestTarget_231012907": "Tchatter avec Nanson et construire le « Coffre de données de l'éther »", "QuestTarget_231012908": "Tchat avec la garde", "QuestTarget_231012909": "Remettre les matériaux requis au gardien", "QuestTarget_231012910": "Continuer vers la source du signal suspect", "QuestTarget_231012911": "Collectez des $$$Émetteurs de signal$$$ pour réduire la zone de recherche", "QuestTarget_231012912": "Se rendre à la source du signal Bangbou non identifié", "QuestTarget_231012913": "Tchat avec Nanson", "QuestTarget_231012914": "Interroger Tsukishiro Yanagi sur l'enquête", "QuestTarget_231012915": "Demander à Ray des renseignements sur les $$$installations de combat$$$ qu'elle a trouvées", "QuestTarget_231013001": "Battez le Boss pour remplir l'objectif du test d'équipement", "QuestTarget_231013002": "Battez le Boss pour remplir l'objectif du test d'équipement", "QuestTarget_231013003": "Retourne à la station de recherche et communique les résultats du test à Ray", "QuestTarget_231013004": "Parlez à Ray.", "QuestTarget_231013005": "Attendre que la « Machine à graver » finisse sa construction", "QuestTarget_231013101": "Activer l'Atelier intelligent", "QuestTarget_231013102": "(Retraite) Retournez à la station de recherche et discutez avec D. Ata à propos de la carte électronique", "QuestTarget_231013103": "Parler à Ray et construire la « Machine à graver »", "QuestTarget_231013104": "Soumettre la $$$carte d'accès à l'ascenseur$$$ et activer l'ascenseur du niveau inférieur", "QuestTarget_231013105": "Vaincre l'$$$Éthéréen frénétique$$$", "QuestTarget_231013106": "Inspecter les reliques d'Éthéréen", "QuestTarget_231013107": "（Enter Gameplay）Se rendre dans la Néantre", "QuestTarget_231013108": "Allez dans la Néantre Papago pour enquêter.", "QuestTarget_231013109": "Prenez l'ascenseur pour aller au niveau inférieur", "QuestTarget_231013110": "Parlez au Bangbou Gardien.", "QuestTarget_231013111": "Demander à Ray des renseignements sur l'Atelier", "QuestTarget_231013201": "Rendez-vous à l'aquarium et cherchez Éous", "QuestTarget_231013202": "Entrer dans l'aquarium", "QuestTarget_231013203": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 1", "QuestTarget_231013204": "Parlez à D. Ata de la situation actuelle.", "QuestTarget_231013205": "Améliorer le Centre de porcelliage au Niv. 2.", "QuestTarget_231013206": "Parler à D. Ata de l'amélioration", "QuestTarget_231013207": "Retourner à la Néantre Papago pour mener l'enquête", "QuestTarget_231013208": "(Facultatif) Fouiller l'aquarium à la recherche de provisions précieuses", "QuestTarget_231013209": "Se rendre sur le pont", "QuestTarget_231013210": "Préparez-vous à rejoindre les docks pour l'extraction", "QuestTarget_231013301": "Aller à Janus Mirage et enquêter sur les cristaux d'hématite", "QuestTarget_231013302": "Trouver des ennemis portant des détecteurs de signal", "QuestTarget_231013303": "Descendez sous terre, trouvez et brisez les cristaux d'hématite", "QuestTarget_231013304": "Demander à D. Ata les résultats de la recherche", "QuestTarget_231013305": "Demander à D. Ata les résultats de la recherche", "QuestTarget_231013306": "Améliorer le Centre de porcelliage au Niv. 3.", "QuestTarget_231013307": "Entrer dans la faille pour chercher et trouver Éous", "QuestTarget_231013308": "Améliorer tous les modules fonctionnels au rang 2", "QuestTarget_231013309": "Parlez du plan d'Attirail avec Ray.", "QuestTarget_231013310": "Améliorez vos tactiques en fabriquant de l'équipement", "QuestTarget_231013311": "Améliorer la Boutique de Mercantibou au niveau 2", "QuestTarget_231013312": "Améliorez l'Atelier intelligent au niveau 2", "QuestTarget_231013313": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 2", "QuestTarget_231013314": "Fabriquer de l'Attirail de rang S ou supérieur de niveau 40", "QuestTarget_231013315": "Fabriquer un résisteur à la corrosion avancé", "QuestTarget_231013401": "Entrez dans la Néantre Papago et ramenez Éous", "QuestTarget_231013402": "Aller au B1 de Lumina Central", "QuestTarget_231013403": "Entrez dans la faille et relevez le Défi du Feu Éthéréen pour sauver Éous", "QuestTarget_231013404": "Retourner à la station de recherche via le point d'évacuation", "QuestTarget_231013405": "Demander à Éous ce qui s'est passé après son enlèvement", "QuestTarget_231013406": "Parlez à Brillanbou et améliorez le Noyau de porcelliage jusqu'au Niv. 4", "QuestTarget_231013407": "Soumettre le $$$Noyau d'Hématite$$$ et ouvrir la faille spatiale", "QuestTarget_231013408": "Éous est enfin en sécurité. Parlez-lui.", "QuestTarget_231013409": "Retourner à la Néantre Papago pour enquêter", "QuestTarget_231013410": "Éliminez l'ennemi cible et collectez le $$$cristal haute intensité$$$", "QuestTarget_231013411": "Force de combat recommandée : 228000", "QuestTarget_231013501": "On dirait que Brillanbou a quelque chose en tête. Allez lui parler.", "QuestTarget_231013502": "Retournez au vidéoclub et parlez à {F#Belle}{M#Wise}.", "QuestTarget_231013601": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestTarget_231013701": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestTarget_231013801": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestTarget_231013901": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestTarget_231014001": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestTarget_231014101": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestTarget_231014201": "Éliminer les cibles de haute valeur", "QuestTarget_231014301": "Continuez à farmer les quêtes hebdomadaires ou le contenu secondaire en difficulté【Difficile】", "QuestTarget_231014401": "Réduire la zone de recherche de l'Orbe de données d'observation", "QuestTarget_231014402": "Récupérer des orbes de données d'observation", "QuestTarget_231014501": "Un Bangbou devant le Hall méridien, l'air inquiet, semble chercher quelque chose. Allez lui parler.", "QuestTarget_231014502": "Kabka a disparu quelque part dans le Hall méridien. Fouillez chaque recoin de l'endroit et retrouvez toute trace de lui.", "QuestTarget_231014503": "Kabka pense que l'album illustré qu'il recherche est caché quelque part par ici. Aidez-le à le retrouver.", "QuestTarget_231014601": "Dans le repaire de la bande En-nah, deux gardes Bangbou se disputent âprement. Voyons ce qui se passe...", "QuestTarget_231014602": "Il semblerait que Kabka se soit introduit dans la zone restreinte de la bande En-nah. Trouvez un moyen d'y entrer et retrouvez-le.", "QuestTarget_231014603": "Le terminal contenant les albums illustrés semble être caché au plus profond des lieux. Utilisez les mécanismes autour de vous pour le retrouver.", "QuestTarget_231014701": "Réussir 1 extraction, quelle que soit la difficulté", "QuestTarget_231014801": "Éliminez 15 ennemis.", "QuestTarget_231014901": "Collecter et soumettre Composant de soutien de base x5", "QuestTarget_231015001": "Ouvrir un total de 20 conteneurs", "QuestTarget_231015101": "Collectez et soumettez 10 Cristaux inertes", "QuestTarget_231015201": "Gagnez 100 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_231015301": "Améliorer l'inventaire au niv. 2", "QuestTarget_231015401": "Améliorer le centre de recyclage au niv. 2", "QuestTarget_231015501": "Améliorer la machine à graver au niv. 2", "QuestTarget_231015601": "Trouvez un terminal, soumettez les matériaux et débloquez le passage", "QuestTarget_231015701": "Trouvez un terminal, soumettez les matériaux et débloquez le passage", "QuestTarget_231015801": "Trouvez un terminal, soumettez les matériaux et débloquez le passage", "QuestTarget_231015901": "Vaincre l'Exofourmi mutante et récupérer des provisions", "QuestTarget_231015902": "Attraper une Exofourmi mutante", "QuestTarget_231015903": "Vaincre l'Exofourmi mutante et récupérer des provisions", "QuestTarget_231016001": "Récupérer la Carotte Fragile auprès du Porteur de Carottes", "QuestTarget_231016002": "Livrer la Carotte fragile au Stabilisateur de décodeur cible", "QuestTarget_231016003": "Activer le Stabilisateur de décodeur cible et soumettre la Carotte fragile", "QuestTarget_231016004": "Défendez le Stabilisateur de décodeur et éliminez les ennemis", "QuestTarget_231016005": "Activez à nouveau le stabilisateur de décodeur pour obtenir des récompenses", "QuestTarget_231016101": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231016102": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231016201": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231016202": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231016301": "Activer la balise événementielle pour suivre un événement régulier", "QuestTarget_231016302": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231016401": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231016402": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231016501": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231016502": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231016601": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231016602": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231016701": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231016702": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231016801": "Vaincre l'Exofourmi mutante et récupérer des provisions", "QuestTarget_231016802": "Attraper une Exofourmi mutante", "QuestTarget_231016803": "Vaincre l'Exofourmi mutante et récupérer des provisions", "QuestTarget_231016903": "Éliminez l'ennemi ciblé et récupérez le badge d'accès", "QuestTarget_231016904": "Accédez au point d'accès désigné et déverrouillez-le", "QuestTarget_231016905": "Ouvrez autant de coffres-forts que possible", "QuestTarget_231017001": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231017002": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231017101": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231017102": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231017201": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231017202": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231017301": "Activer la balise événementielle pour suivre un événement régulier", "QuestTarget_231017302": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231017401": "Objectif vide", "QuestTarget_231017402": "Utiliser Magnat tournoyant", "QuestTarget_231017501": "Trouver le tissu de Rassemblement à soumettre à l'appareil de mesure des limites", "QuestTarget_231017502": "Tchat avec Rassemblement Bu", "QuestTarget_231017601": "Remettre des objets de valeur au PNJ de Rassemblement", "QuestTarget_231017602": "Tchat avec Rassemblement Bu", "QuestTarget_231017701": "Localiser l'Éclat de Carotte stable", "QuestTarget_231017702": "Ramasser des fragments de Carotte", "QuestTarget_231017801": "Localiser l'Éclat de Carotte stable", "QuestTarget_231017802": "Ramasser des fragments de Carotte", "QuestTarget_231017901": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231017902": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231018001": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231018002": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231018101": "Activer la balise d'événement pour suivre l'événement régulier", "QuestTarget_231018102": "Éliminez les cibles hostiles dans la zone", "QuestTarget_231018201": "Tchat avec l'« Invité indésirable » dans le magasin", "QuestTarget_231018202": "tchat avec le « Fou du Seau »", "QuestTarget_231018203": "Tchat avec le « Fou au seau »", "QuestTarget_231018302": "Utiliser Magnat tournoyant", "QuestTarget_2310201": "Ouvrir 30 conteneurs au total", "QuestTarget_231020101": "Ouvrir 30 conteneurs au total", "QuestTarget_2310202": "Acheter 10 articles dans la boutique permanente", "QuestTarget_231020201": "Acheter 10 articles dans la Boutique permanente", "QuestTarget_231020301": "Vendre 3 objets précieux", "QuestTarget_231020401": "Fabriquer 10 objets", "QuestTarget_231020501": "Terminer 5 projets R&D", "QuestTarget_2310206": "Vainquez des ennemis 3 fois avec le fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée", "QuestTarget_231020601": "Vainquez des ennemis 3 fois avec le fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée", "QuestTarget_2310207": "Apporter 1 000 000 pièces rouages", "QuestTarget_231020701": "Apporter 1 000 000 pièces rouages", "QuestTarget_2310208": "Utiliser des cartes-clés 2 fois", "QuestTarget_231020801": "Utiliser des cartes-clés 2 fois", "QuestTarget_2310209": "Briser 10 fois le Bouclier de Cacophonie des ennemis", "QuestTarget_231020901": "Brisez 10 fois les Boucliers Cacophonie ennemis", "QuestTarget_231021001": "Effectuer une extraction avec 6 agents différents", "QuestTarget_231021101": "Vainquez des ennemis 3 fois en utilisant le fantôme d'Éthéréen : Gardien des Commandements", "QuestTarget_2310212": "Utiliser Entaille puissante sur de forts ennemis 2 fois", "QuestTarget_231021201": "Utiliser Entaille puissante sur de puissants ennemis 2 fois", "QuestTarget_2310213": "Utilisez un agent d'Attaque pour collecter 1 000 000 et extraire", "QuestTarget_231021301": "Utilisez un agent d'Attaque pour collecter 1 000 000 et extraire", "QuestTarget_231021401": "Vendre 10 objets de valeur", "QuestTarget_2310215": "Effectuer 10 parades parfaites", "QuestTarget_231021501": "Effectuer 10 parades parfaites", "QuestTarget_231021601": "Obtenir un trophée de Proie du Limier", "QuestTarget_2310217": "Bloquer des dégâts 3 fois avec le fantôme d'Éthéréen : Sobek", "QuestTarget_231021701": "Bloquer des dégâts 3 fois grâce au fantôme d'Éthéréen : Sobek", "QuestTarget_2310218": "Vainquez des ennemis 5 fois avec le fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel", "QuestTarget_231021801": "Vaincre des ennemis 5 fois avec le fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel", "QuestTarget_2310219": "Infliger des DGT avec le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent 5 fois", "QuestTarget_231021901": "Infliger des DGT avec le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent 5 fois", "QuestTarget_2310220": "Fabriquer 2 types de Prismes tactiques de rang Z", "QuestTarget_231022001": "Fabriquer 2 types de prismes tactiques de rang Z", "QuestTarget_231022101": "Ouvrir 10 conteneurs en état Nuit tombée lors d'enquêtes Haut risque", "QuestTarget_231022201": "Collectez des provisions d'une valeur de 2 000 000 pièces rouages, éliminez le Chien de garde et extrayez-vous", "QuestTarget_231022301": "Terminer 20 projets de R&D", "QuestTarget_231022401": "Atteindre le niveau maximal d'extraction en pleine charge dans une investigation Haut risque", "QuestTarget_231022501": "Apporter 2 000 000 pièces rouages", "QuestTarget_231022601": "Réussir 1 extraction, quelle que soit la difficulté", "QuestTarget_231022701": "Éliminez 15 ennemis.", "QuestTarget_231022801": "Collecter et remettre Soutien spécialisé x5", "QuestTarget_231022901": "Ouvrir 10 conteneurs dans la ville de Bunless Bae", "QuestTarget_231023001": "Récupérer et remettre Cristal réactif x5", "QuestTarget_231023101": "Vaincre 5 ennemis de rang Élite ou supérieur", "QuestTarget_231023201": "Gagner 400 000 lors d'une seule enquête en difficulté Difficile ou plus", "QuestTarget_231023301": "Vaincre un ennemi puissant sur la Plage Fantastique lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure", "QuestTarget_231023401": "Récupérer et remettre Poudre médicinale basique x5", "QuestTarget_231023501": "Collecter et soumettre 5x Bobine de fil basique", "QuestTarget_231023601": "Soumettre l'objet : Carburant monocomposant×5", "QuestTarget_231023701": "Soumettre l'objet : Cellule de batterie×5", "QuestTarget_231023801": "Collecter et remettre Connecteur spécialisé x5", "QuestTarget_231023901": "Collecter et soumettre $$$Cristal de lumite$$$ x5", "QuestTarget_231024001": "Collecter et soumettre Poudre sinistre x5", "QuestTarget_231024101": "Collecter et soumettre Gouttelette d'acide faible x5", "QuestTarget_231024201": "Collecter et soumettre Bobine de câble spécialisée x5", "QuestTarget_231024301": "Collecter et soumettre Dévidoir de câble composite x5", "QuestTarget_231024401": "Collecter et soumettre Câble spécialisé x5", "QuestTarget_231024501": "Collecter et soumettre Carburant lié x5", "QuestTarget_231024601": "Collecter et soumettre Matrice de batteries x5", "QuestTarget_2310247": "Soumettre des renseignements classifiés x1", "QuestTarget_231024701": "Soumettre 1 renseignement classifié", "QuestTarget_2310248": "Recevoir 2 récompenses Fou du tonneau", "QuestTarget_231024801": "Recevoir 2 récompenses Fou du tonneau", "QuestTarget_2310249": "Complétez 800 000 pièces rouages de provisions, terminez le Combat final et extrayez-vous.", "QuestTarget_231024901": "Complétez 800 000 pièces rouages de provisions, terminez le Combat final et extrayez-vous", "QuestTarget_2310250": "Utiliser un agent Anomalie pour collecter 1 000 000 et extraire", "QuestTarget_231025001": "Utiliser un agent Anomalie pour collecter 1 000 000 et extraire", "QuestTarget_2310251": "Effectuer 1 investissement Haut risque", "QuestTarget_231025101": "Effectuer 1 investissement Haut risque", "QuestTarget_2310252": "Vainquez des ennemis 3 fois avec Fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique", "QuestTarget_231025201": "Vaincre des ennemis 3 fois à l'aide du fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique", "QuestTarget_2310253": "Repousser le Limier - Ulidim à deux reprises", "QuestTarget_231025301": "Repousser le Limier - Ulidim deux fois", "QuestTarget_2310254": "Soumettre 1 Jauge de limite", "QuestTarget_231025401": "Soumettre 1 Jauge de limite", "QuestTarget_2310255": "Gagnez 1 500 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_231025501": "Gagner 1 500 000 pièces rouages lors d'une seule enquête", "QuestTarget_2310256": "Utiliser un agent Rupture pour collecter 1 000 000 et s'extraire", "QuestTarget_231025601": "Utiliser un agent Rupture pour collecter 1 000 000 et extraire", "QuestTarget_2310257": "Effectuer 5 investissements Haut risque", "QuestTarget_231025701": "Réaliser 5 investissements Haut risque", "QuestTarget_2310258": "Réaliser 1 investissement Haut risque de 500 000", "QuestTarget_231025801": "Réaliser 1 investissement Haut risque de 500 000", "QuestTarget_2310259": "Vaincre le Limier - Ulidim deux fois", "QuestTarget_231025901": "Vaincre le Limier - Ulidim deux fois", "QuestTarget_2310260": "Soumettre 1 détecteur de signal", "QuestTarget_231026001": "Soumettre 1 détecteur de signal", "QuestTarget_231026101": "Fabriquer 1 prisme tactique de rang Z", "QuestTarget_231026201": "Hebdomadaire 37", "QuestTarget_231026301": "Hebdomadaire 38", "QuestTarget_231026401": "Hebdomadaire 39", "QuestTarget_2310265": "Utiliser une capsule de réanimation une fois dans un arrondissement", "QuestTarget_231026501": "Utiliser une capsule de réanimation une fois dans un arrondissement", "QuestTarget_231026601": "Ouvrir 10 conteneurs sur l'Autoroute des vents", "QuestTarget_231026701": "Ouvrir 10 conteneurs dans l'Entrepôt de Bahamut", "QuestTarget_231026801": "Ouvrir 10 conteneurs à la Plage Fantastique", "QuestTarget_231026901": "Ouvrir 10 conteneurs dans la Rue du Sixième Crépuscule", "QuestTarget_231027001": "Ouvrir 10 conteneurs sur le chantier de construction de la rue Dove", "QuestTarget_231027101": "Ouvrir 10 conteneurs à Lumina Central", "QuestTarget_231027201": "Vaincre un ennemi puissant sur la Route des vents lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure", "QuestTarget_231027301": "Vaincre un ennemi puissant à Bunless Bae Town lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure", "QuestTarget_231027401": "Vaincre un ennemi puissant à l'Entrepôt Bahamut lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure", "QuestTarget_231027501": "Vaincre un ennemi puissant dans la Rue des Six Crépuscules lors d'une investigation en difficulté Difficile ou supérieure", "QuestTarget_2310301": "Soumettre des matériaux - C - Zone d'enrichissement de pièces 1 x3", "QuestTarget_231030101": "Soumettre des matériaux - C - Enrichissement de pièces de zone 1 x3", "QuestTarget_2310302": "Soumettre des matériaux - B - Zone de groupe de câbles 2 x3", "QuestTarget_231030201": "Soumettre des matériaux - B - Zone riche en câbles 2 x3", "QuestTarget_2310303": "Soumettre Matériau-A-Canette Zone d'enrichissement de matériaux 1 x3", "QuestTarget_231030301": "Soumettre des matériaux - A - Zone riche en matériaux 1 x3", "QuestTarget_2310304": "Soumettre Matériau monstre-B-Créature x3", "QuestTarget_231030401": "Soumettre Matériau de monstre-B-Créature x3", "QuestTarget_2310305": "Remettre Matériau monstre A-Mécanique x3", "QuestTarget_231030501": "Soumettre Matériau monstre-A-Mécanique x3", "QuestTarget_2310306": "Soumettre Matériau BOSS-S x1", "QuestTarget_231030601": "Soumettre Matériau de boss-S x1", "QuestTarget_2310307": "Déverrouiller la chambre au deuxième étage du motel", "QuestTarget_231030701": "Déverrouiller la chambre au deuxième étage du motel", "QuestTarget_2310308": "Déverrouiller la salle au premier étage du vidéoclub", "QuestTarget_231030801": "Déverrouillez la salle au premier étage du vidéoclub", "QuestTarget_2310309": "Soumettez des cartes-clés de rang S pour déverrouiller les portes de l'arrondissement", "QuestTarget_231030901": "Soumettez un badge de rang S pour déverrouiller les portes de l'arrondissement", "QuestTarget_2310310": "Fabriquer 1 Attirail de rang A ou supérieur", "QuestTarget_231031001": "Fabriquer 1 Attirail de rang A ou supérieur", "QuestTarget_2310311": "Fabriquer 1 Attirail de rang Z", "QuestTarget_231031101": "Fabriquer 1 élément d'Attirail de rang Z", "QuestTarget_2310312": "Améliorez chaque module fonctionnel de la recherche jusqu'au Niv. 4", "QuestTarget_231031201": "Améliorez tous les modules fonctionnels de la recherche au Niv. 4", "QuestTarget_2310313": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang B ou supérieur", "QuestTarget_231031301": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang B ou supérieur", "QuestTarget_2310314": "Fabriquer un Attirail de rang S Niv. 50 ou plus", "QuestTarget_231031401": "Fabriquer de l'Attirail de rang S de Niv. 50 ou plus", "QuestTarget_2310315": "Fabriquer 1 Prisme tactique de qualité rang Z", "QuestTarget_231031501": "Fabriquer 1 Prisme Tactique de Rang Z", "QuestTarget_2310316": "Terminer 40 projets de R&D", "QuestTarget_231031601": "Terminer 40 projets R&D", "QuestTarget_2310317": "Terminer 70 projets R&D", "QuestTarget_231031701": "Terminer 70 projets de R&D", "QuestTarget_2310318": "Utiliser la Résonance d'éther 3 fois dans un arrondissement", "QuestTarget_231031801": "Utiliser Écho d'éther 3 fois dans un arrondissement", "QuestTarget_2310319": "Fabriquer n'importe quelle Réverbération d'éther une fois dans l'Atelier intelligent", "QuestTarget_231031901": "Fabriquer une Réverbération d'éther dans l'Atelier intelligent", "QuestTarget_2310320": "Utilisez n'importe quelle Résonance d'éther de rang S+ dans un arrondissement", "QuestTarget_231032001": "Utiliser une résonance d'éther de rang S+ dans un arrondissement", "QuestTarget_2310321": "Équiper un équipement exclusif de protagoniste de rang B dans l'arrondissement", "QuestTarget_231032101": "Équiper un équipement exclusif de protagoniste de rang B dans l'arrondissement", "QuestTarget_2310322": "Prenez des ennemis en embuscade par derrière et réalisez 3 Traîtrises", "QuestTarget_231032201": "Prenez des ennemis en embuscade par derrière et réalisez 3 Traîtrises", "QuestTarget_2310323": "Utilisez le grappin pour vous déplacer 3 fois dans un arrondissement", "QuestTarget_231032301": "Utilisez le grappin pour vous déplacer 3 fois dans un arrondissement", "QuestTarget_2310324": "Utiliser des rails 3 fois dans un arrondissement", "QuestTarget_231032401": "Utiliser des rails de glisse 3 fois dans un arrondissement", "QuestTarget_2310325": "Payer des pièces rouages à Boorigitte et extraire une fois", "QuestTarget_231032501": "Payer des pièces rouages à Boorigitte et extraire une fois", "QuestTarget_2310326": "Ouvrir 3 conteneurs dans le champ de Cacophonies", "QuestTarget_231032601": "Ouvrir 3 conteneurs dans le champ de Cacophonies", "QuestTarget_2310327": "Repousser 3 fois un monstre à attaque de suivi avec Blocage", "QuestTarget_231032701": "Effectuer 3 repoussements d'un monstre à attaque de suivi en utilisant Parade", "QuestTarget_2310328": "Éliminer un monstre à attaque de suivi une fois dans un arrondissement", "QuestTarget_231032801": "Éliminer un monstre d'attaque de suivi une fois dans un arrondissement", "QuestTarget_2310329": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 2", "QuestTarget_231032901": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 2", "QuestTarget_2310330": "Acheter 1 plan à la boutique de Mercantibou.", "QuestTarget_231033001": "Acheter 1 plan à la boutique de Mercantibou.", "QuestTarget_2310331": "Terminer 10 projets R&D", "QuestTarget_231033101": "Terminer 10 projets R&D", "QuestTarget_2310332": "Terminer 20 projets de R&D", "QuestTarget_231033201": "Terminer 20 projets de R&D", "QuestTarget_2310333": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang A ou supérieur", "QuestTarget_231033301": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang A ou supérieur", "QuestTarget_2310334": "Fabriquer 2 éléments d'Attirail de rang S ou supérieur", "QuestTarget_231033401": "Fabriquer 2 éléments d'Attirail de rang S ou supérieur", "QuestTarget_2310335": "Soumettre un objet de collection ×1", "QuestTarget_231033501": "Soumettre un objet de collection ×1", "QuestTarget_2310336": "Soumettre un objet de collection ×1", "QuestTarget_231033601": "Soumettre un objet de collection ×1", "QuestTarget_2310337": "Remettre un objet de collection ×1", "QuestTarget_231033701": "Soumettre un objet de collection ×1", "QuestTarget_2310338": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Bangbou doré 1 fois", "QuestTarget_231033801": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Bangbou doré 1 fois", "QuestTarget_2310339": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique 1 fois", "QuestTarget_231033901": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Histrion hérétique 1 fois", "QuestTarget_2310340": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel 1 fois", "QuestTarget_231034001": "Utiliser le Fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel 1 fois", "QuestTarget_2310341": "Soumettre Matériau spécial de zone B x3", "QuestTarget_231034101": "Soumettre 3x Matériau spécial de zone-B", "QuestTarget_2310342": "Soumettre 3x Matériau spécial de zone-A", "QuestTarget_231034201": "Soumettre 3x Matériau spécial de zone-A", "QuestTarget_2310343": "Soumettre 3 matériaux spéciaux de zone-S", "QuestTarget_231034301": "Soumettre 3 matériaux spéciaux de zone-S", "QuestTarget_2310344": "Fabriquer 1 inhibiteur de corrosion de rang A ou supérieur", "QuestTarget_231034401": "Fabriquer 1 Résisteur à la corrosion de rang A ou de rang supérieur", "QuestTarget_2310345": "Améliorer la Boutique de Mercantibou au niveau 2", "QuestTarget_231034501": "Améliorer la Boutique de Mercantibou au niveau 2", "QuestTarget_2310346": "Améliorer l'Atelier intelligent au niveau 2", "QuestTarget_231034601": "Améliorer l'Atelier intelligent au niveau 2", "QuestTarget_2310347": "Améliorer la Boutique de Mercantibou au rang 3", "QuestTarget_231034701": "Améliorer la Boutique de Mercantibou au rang 3", "QuestTarget_2310348": "Améliorer l'Atelier intelligent au niveau 3", "QuestTarget_231034801": "Améliorer l'Atelier intelligent au rang 3", "QuestTarget_2310349": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 3", "QuestTarget_231034901": "Améliorer le Centre de dépôt au Niv. 3", "QuestTarget_2310350": "Gagner 300 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_231035001": "Gagnez 300 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_2310351": "Gagnez 600 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_231035101": "Gagner 600 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_2310352": "Gagnez 800 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_231035201": "Gagner 800 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_2310353": "Gagnez 1 200 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_231035301": "Gagnez 1 200 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_2310354": "Gagnez 1 800 000 pièces rouages en une seule enquête", "QuestTarget_231035401": "Gagner 1 800 000 pièces rouages en une seule investigation", "QuestTarget_2310355": "Extraire des provisions d'une valeur cumulée de 1 000 000", "QuestTarget_231035501": "Accumuler et extraire des provisions d'une valeur de 1 000 000", "QuestTarget_2310356": "Extraire des provisions d'une valeur totale de 2 000 000", "QuestTarget_231035601": "Extraire un total de 2 000 000 de provisions", "QuestTarget_2310357": "Extraire des provisions pour un total de 5 000 000", "QuestTarget_231035701": "Extraire des provisions d'une valeur cumulée de 5 000 000", "QuestTarget_2310358": "Extraire des provisions d'une valeur cumulée de 10 000 000", "QuestTarget_231035801": "Extraire des provisions d'une valeur cumulée de 10 000 000", "QuestTarget_2310359": "Extraire des provisions pour une valeur cumulée de 20 000 000", "QuestTarget_231035901": "Extraire des provisions d'une valeur cumulée de 20 000 000", "QuestTarget_2310360": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée 1 fois", "QuestTarget_231036001": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen : Brute déchaînée 1 fois", "QuestTarget_231036101": "Vaincre Girtablullu et effectuer une extraction de 800 000", "QuestTarget_231036201": "Vaincre Mevorakh et réaliser une extraction de 800 000", "QuestTarget_231036301": "Défaites les Géants de l'Impasse et effectuez une Extraction de 800 000", "QuestTarget_231040101": "Parler à Damian", "QuestTarget_231040102": "Allez dans l'Illusion des Faubourgs et cherchez le disque", "QuestTarget_231040103": "(Fouiller la poubelle.)", "QuestTarget_231040104": "Parler à Damian", "QuestTarget_231040201": "Parlez à Yuzuha et Alice.", "QuestTarget_231040202": "Cherchez la télévision dans l'Illusion de Janus", "QuestTarget_231040203": "Parler à Rina à la station de recherche", "QuestTarget_231040301": "Parlez à Harumasa.", "QuestTarget_231040302": "Trouver des indices dans l'Illusion de Janus", "QuestTarget_231040303": "Parler à l'inspectrice Ceta", "QuestTarget_231040304": "Rejoindre la conversation de Ceta et Harumasa", "QuestTarget_231040305": "Rendez-vous à l'Illusion de Janus et trouvez l'ordinateur", "QuestTarget_231040306": "Trouvez les indices et trouvez le mot de passe", "QuestTarget_231040307": "Entrez le mot de passe et déverrouillez l'ordinateur", "QuestTarget_231040308": "Retournez à la station et parlez à Hoshimi Miyabi", "QuestTarget_231050101": "Améliorer l'inventaire au niv. 2", "QuestTarget_231050102": "Tchat avec Collectbou", "QuestTarget_231050103": "Améliorer l'entrepôt de données éthériques", "QuestTarget_231050104": "Tchat avec Collectbou", "QuestTarget_231050105": "Trouver le Mercantibou", "QuestTarget_231050201": "Demander à Ray ce qui la tracasse", "QuestTarget_231050202": "Négocier avec Mercantibou", "QuestTarget_231050203": "Acheter un plan dans la Boutique de Mercantibou", "QuestTarget_231050204": "Tchatter avec Ray", "QuestTarget_231050205": "Finaliser la fabrication d'équipement", "QuestTarget_231050206": "Tchatter avec Ray", "QuestTarget_231050301": "Demander à Ray ce qui la perturbe", "QuestTarget_231050302": "Demander à Collectbou des renseignements sur le plan", "QuestTarget_231050303": "Retournez voir Ray pour terminer de fabriquer", "QuestTarget_231050304": "Parlez à Ray.", "QuestTarget_231050305": "Améliorer l'Usine au niv. 3", "QuestTarget_231050401": "Parler à Mercantibou", "QuestTarget_231050402": "Fabriquer de l'équipement grâce à la fonction de fabrication de réapprovisionnement", "QuestTarget_231050403": "Tchat avec Mercantibou", "QuestTarget_231050501": "Tchat avec Brillanbou", "QuestTarget_231050502": "Finaliser la R&D pour [L'exécution réduit la Corruption de 500]", "QuestTarget_231050503": "Tchat avec Brillanbou", "QuestTarget_231050601": "Tchat avec Brillanbou", "QuestTarget_231050602": "Terminer la recherche sur [Consumable Tile Increase]", "QuestTarget_231050603": "Tchat avec Brillanbou", "QuestTarget_231050701": "Parler à Mercantibou", "QuestTarget_231050702": "Acheter un article lors de la vente Flash", "QuestTarget_231050703": "Tchat avec Mercantibou", "QuestTarget_231050801": "Débloquer 40 talents", "QuestTarget_231050802": "Tchat avec Brillanbou", "QuestTarget_231050901": "Débloquer 70 talents", "QuestTarget_231050902": "Tchat avec Brillanbou", "QuestTarget_231060101": "Tchat avec Brillanbou", "QuestTarget_231060102": "Utiliser la compétence Alter : parade parfaite 1 fois", "QuestTarget_231060103": "Trouver Brillanbou et lui remettre les résultats de recherche", "QuestTarget_231060201": "Frapper un ennemi dans le dos avec la compétence Alter : Anéantir une fois", "QuestTarget_231060301": "Exécuter un ennemi avec la compétence Alter · Bond de phase 1 fois", "QuestTarget_231060401": "Brillanbou a un service à demander", "QuestTarget_231060402": "Utiliser la compétence Alter · Blitz du rail céleste 1 fois", "QuestTarget_231060403": "Tchat avec Brillanbou", "QuestTarget_231060501": "Tchatter avec Ray", "QuestTarget_231060502": "Utiliser n'importe quel fantôme d'Éthéréen 3 fois", "QuestTarget_231060503": "Parler à Ray à la station de recherche", "QuestTarget_231060601": "On dirait que Ray est sur quelque chose de nouveau...", "QuestTarget_231060602": "Fabriquer n'importe quel fantôme d'Éthéréen dans l'Usine", "QuestTarget_231060603": "Tchatter avec Ray", "QuestTarget_231060604": "Obtenir et utiliser un fantôme d'Éthéréen de rang S+", "QuestTarget_231060605": "Tchater avec Ray", "QuestTarget_231060701": "Utiliser une capsule médicale d'urgence x1", "QuestTarget_2310608": "Ouvrir 3 conteneurs dans le champ de Cacophonies", "QuestTarget_231060801": "Ouvrir 3 conteneurs dans le champ de Cacophonies", "QuestTarget_231060901": "Tchat avec Vaillanbou", "QuestTarget_231060902": "Repousser un Limier une fois", "QuestTarget_231060903": "Discutez avec Vaillanbou", "QuestTarget_231061001": "Tchat avec Vaillanbou", "QuestTarget_231061002": "Tuer un Limier", "QuestTarget_231061003": "Discutez avec Vaillanbou", "QuestTarget_4220101": "Parlez à {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestTarget_4220102": "Rendez-vous à l'entrée.", "QuestTarget_4220103": "Rendez-vous à Instant thé pour la cérémonie du thé.", "QuestTarget_4220104": "Rendez-vous au port.", "QuestTarget_4220105": "Baladez-vous avec Truvia.", "QuestTarget_4220106": "Rendez-vous à l'académie pour retrouver Norma.", "QuestTarget_4220107": "Renseignements auprès d'Archy sur le marché noir", "QuestTarget_4220108": "Utilisez le HDD pour contrôler Éous et accéder au Marché Noir", "QuestTarget_4220109": "Discutez avec les personnes présentes.", "QuestTarget_4220110": "Continuez de marcher avec Truvia.", "QuestTarget_4220111": "Continuez de marcher avec Truvia.", "QuestTarget_4220112": "Se rendre au Marché Cling", "QuestTarget_4220201": "Rendez-vous à la rue du Rouage et trouvez le Marché Cling.", "QuestTarget_4220202": "Parlez au Bangbou à l'entrée.", "QuestTarget_4220203": "Parlez avec M. Jesaibou.", "QuestTarget_4220204": "Négociez avec le Bangbou à l'entrée de la planque de la bande En-nah.", "QuestTarget_4220205": "Entrez dans la zone de refluement.", "QuestTarget_4220207": "Entrez dans le Marché Cling.", "QuestTarget_4220301": "Trouvez l'ascenseur.", "QuestTarget_4220302": "Chercher le lieu de rassemblement des Bangbous", "QuestTarget_4220303": "Parlez avec les Bangbous près de l'ascenseur.", "QuestTarget_4220304": "Trouvez un moyen de réparer l'ascenseur.", "QuestTarget_4220305": "Connectez-vous au robot.", "QuestTarget_4220306": "Inflige un repoussement aux ennemis devant vous", "QuestTarget_4220307": "Réparez l'ascenseur.", "QuestTarget_4220308": "Rendez-vous à la planque de la bande En-nah.", "QuestTarget_4220309": "Faire exploser avec le canon", "QuestTarget_4220310": "Trouvez la cause de la panne de l'ascenseur.", "QuestTarget_4220311": "Roulez directement vers le sous-sol avec le robot.", "QuestTarget_4220312": "Continuez de chercher la cause de la panne de l'ascenseur.", "QuestTarget_4220313": "Continuez de chercher la cause de la panne de l'ascenseur.", "QuestTarget_4220314": "Dirigez-vous vers la source du son.", "QuestTarget_4220401": "Parlez aux Bangboux.", "QuestTarget_4220402": "Rencontrez Prophètebou.", "QuestTarget_4220403": "Rencontrez le «\u00A0Grand Être\u00A0» des Bangbous.", "QuestTarget_4220501": "Parlez avec Griff.", "QuestTarget_4220502": "Rejoignez l'ascenseur de la rue Beckford.", "QuestTarget_4220503": "Rejoignez l'ascenseur de la rue Beckford.", "QuestTarget_4220504": "Préparez-vous à aller sur la scène du crime.", "QuestTarget_4220505": "Préparez-vous à aller sur la scène du crime.", "QuestTarget_4220506": "Tchat avec les Bangbous de la bande En-nah", "QuestTarget_4220507": "Profondeurs des égouts", "QuestTarget_4220508": "Profondeurs des égouts", "QuestTarget_4220601": "Entrez au niveau inférieur de la zone de refluement.", "QuestTarget_4220602": "Entrez au niveau inférieur de la zone de refluement.", "QuestTarget_4220603": "Trouvez la scène de crime.", "QuestTarget_4220604": "Éliminez le mécha abandonné.", "QuestTarget_4220605": "Continuez de chercher la scène de crime.", "QuestTarget_4220606": "Éliminez l'ennemi.", "QuestTarget_4220607": "Rendez-vous sur la scène de crime.", "QuestTarget_4220608": "Éliminez les ennemis qui vous bloquent la route.", "QuestTarget_4220609": "Continuez de chercher la scène de crime.", "QuestTarget_4220610": "Trouvez des indices sur la scène de crime.", "QuestTarget_4220611": "Éliminez les ennemis.", "QuestTarget_4220612": "Éliminez les ennemis.", "QuestTarget_4220613": "Éliminez les méchas anormaux.", "QuestTarget_4220701": "Parlez à Rémielle.", "QuestTarget_4220702": "Aller voir Rémie", "QuestTarget_4220703": "Parlez à Rémielle.", "QuestTarget_4220801": "Racontez ce qui s'est passé à {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestTarget_4220802": "Analyser les données avec Fairy", "QuestTarget_4220803": "Rendez-vous à l'Académie et discutez avec Vélina", "QuestTarget_4220901": "Découvrez la vérité.", "QuestTarget_4220902": "Découvrez la vérité.", "QuestTarget_4220903": "Rechercher des indices sur la faille", "QuestTarget_4220904": "Rechercher des indices sur la faille", "QuestTarget_4220905": "Battez les ennemis.", "QuestTarget_4220906": "Faille interactive", "QuestTarget_4220907": "Rechercher des indices sur la faille", "QuestTarget_4220908": "Trouver des indices sur la faille", "QuestTarget_4220909": "Battez les ennemis.", "QuestTarget_4220910": "Faille interactive", "QuestTarget_4220911": "Trouver des indices sur la faille", "QuestTarget_4220912": "Battez les ennemis.", "QuestTarget_4220913": "Faille interactive", "QuestTarget_4220914": "Faille interactive", "QuestTarget_4220915": "Bureau de la Dame de l'Aurore", "QuestTarget_4220916": "Bureau de la Dame de l'Aurore", "QuestTarget_4221001": "Direction, les égouts", "QuestTarget_4221002": "Échapper à la poursuite", "QuestTarget_4221003": "Échapper à la poursuite", "QuestTarget_4221004": "Trouver un endroit où se faire oublier un moment", "QuestTarget_4221005": "Aller voir la bande En-nah", "QuestTarget_4221006": "Écoutez ce que Rémielle a à dire.", "QuestTarget_4221007": "Allez voir ce qu'il se passe à l'extérieur.", "QuestTarget_4221008": "Retournez dans la chambre de Rémielle.", "QuestTarget_4221101": "Entrez dans la Néantre Scamall.", "QuestTarget_4221102": "Entrez dans la Néantre Scamall.", "QuestTarget_4221103": "Confirmez le plan avec Rémielle.", "QuestTarget_4221104": "Rejoignez le Hall méridien.", "QuestTarget_4221105": "Récupérez l'objet lumineux devant le Hall méridien.", "QuestTarget_4221106": "Insérez le composant de la clé dans l'appareil.", "QuestTarget_4221107": "Rendez-vous sur Baker Street", "QuestTarget_4221108": "Explorer Baker Street", "QuestTarget_4221109": "Chercher d'autres fragments", "QuestTarget_4221110": "Retourner à l'emplacement du cube", "QuestTarget_4221111": "Cherchez le deuxième composant de la clé.", "QuestTarget_4221112": "Piratez le robot pour dégager le passage.", "QuestTarget_4221113": "Obtenez le deuxième composant de la clé.", "QuestTarget_4221114": "Insérez le deuxième composant de la clé dans l'appareil.", "QuestTarget_4221115": "Rejoindre les Entrailles du Hall méridien", "QuestTarget_4221116": "Se rendre dans les Entrailles de la Tour des Cubes", "QuestTarget_4221117": "Entrez dans le Hall méridien.", "QuestTarget_4221118": "Continuer vers les Profondeurs", "QuestTarget_4221119": "Éliminez les ennemis à l'intérieur du Hall méridien.", "QuestTarget_4221120": "Démarrez le prototype.", "QuestTarget_4221121": "En attente de données", "QuestTarget_4221122": "Démarrez le prototype.", "QuestTarget_4221123": "Se rendre au bal", "QuestTarget_4221124": "Dirigez-vous vers le lieu du bal", "QuestTarget_4221125": "Vérifier les actions de Sigrid", "QuestTarget_4221126": "Entrer dans la Singularité", "QuestTarget_4221201": "Posez le plan d'action.", "QuestTarget_4221202": "Accédez aux caméras.", "QuestTarget_4221203": "Accédez aux caméras.", "QuestTarget_4221204": "Trouvez un moyen de détruire le cocon de Girtablullu.", "QuestTarget_4221205": "Surveillez les changements du cocon.", "QuestTarget_4221206": "Approchez-vous de la première artère principale.", "QuestTarget_4221207": "Approchez-vous et détruisez la première artère principale.", "QuestTarget_4221208": "Dirigez-vous vers la deuxième artère principale.", "QuestTarget_4221209": "Approchez-vous de la deuxième artère principale.", "QuestTarget_4221210": "Continuez de vous approcher de la deuxième artère principale.", "QuestTarget_4221211": "Détruisez la deuxième artère principale.", "QuestTarget_4221212": "Approchez-vous et détruisez le cocon de Girtablullu.", "QuestTarget_4221213": "Détruisez le cocon de Girtablullu.", "QuestTarget_4221214": "Neutralisez Girtablullu.", "QuestTarget_4221215": "Neutralisez Girtablullu.", "QuestTarget_4221216": "Sauvez Dracaene.", "QuestTarget_4221217": "Sauvez Dracaene.", "QuestTarget_4221301": "Parlez à cœur ouvert avec Rémielle.", "QuestTarget_4221302": "Racontez à tout le monde ce qu'il s'est passé.", "QuestTarget_4221303": "Rendez-vous à l'endroit habituel pour parler à Rémielle.", "QuestTarget_4221304": "Rendez-vous à l'endroit habituel pour parler à Rémielle.", "QuestTarget_4221401": "Reposez-vous sur le canapé.", "QuestTarget_4221402": "Rejoignez Sigrid.", "QuestTarget_4221403": "Rejoignez Sigrid.", "QuestTarget_4221404": "Parlez du plan avec Sigrid.", "QuestTarget_4221405": "Négociez avec le soldat de l'avant-poste.", "QuestTarget_4221421": "Discutez avec Rémie avant de dormir.", "QuestTarget_4221501": "Préparez-vous pour l'opération finale.", "QuestTarget_4221502": "Rendez-vous au banquet.", "QuestTarget_4221503": "Trouver le Bangbou marchand Bangbou", "QuestTarget_4221504": "Retrouvez Rémie.", "QuestTarget_4221505": "Rendez-vous au banquet.", "QuestTarget_4222501": "Les choses se sont calmées. Attendez la bonne opportunité pour poursuivre l'enquête.", "QuestTarget_515810101": "Visitez l'Académie Aurélia avec Rémielle", "QuestTarget_515810201": "Rendez-vous au port Elpis avec Rémielle.", "QuestTarget_515810301": "Rendez-vous au vidéoclub de la Sixième rue avec Rémielle", "QuestTarget_515910101": "Accompagnez Sigrid à l'Instant thé.", "QuestTarget_515910201": "Accompagnez Sigrid à la rue du Rouage", "QuestTarget_515910301": "Rejoignez Sigrid sur la place du DCC", "QuestTarget_601060101": "Parlez à vos compagnons.", "QuestTarget_601060104": "Rendez-vous à la boutique qui va pas tarder à ouvrir.", "QuestTarget_601060106": "Lancez l'ouverture test et atteignez 10\u00A0000 de recettes.", "QuestTarget_601060109": "Terminez le niveau «\u00A0Collecte à la plage\u00A0».", "QuestTarget_601060111": "Atteignez 10\u00A0000 de recettes à la Braderie de trésors.", "QuestTarget_601060120": "Parler à Thérèse et Ege.", "QuestTarget_601060123": "Parlez avec {M#Belle}{F#Wise} des derniers événements.", "QuestTarget_6010602": "Retrouvez Favco et l'autre personne.", "QuestTarget_601060206": "Écoutez les autres propos de Favco.", "QuestTarget_601060207": "Parlez à Lucy et commencez les opérations du jour.", "QuestTarget_601060208": "Atteignez 10\u00A0000 de recettes à la Braderie de trésors.", "QuestTarget_601060209": "Parlez à vos compagnons et continuez les préparatifs de la fête.", "QuestTarget_601060210": "Choisissez un emplacement pour le feu de camp avec Rémie.", "QuestTarget_601060211": "Vérifiez que Sigrid va bien.", "QuestTarget_601060212": "Retrouvez Favco et l'autre personne.", "QuestTarget_601060213": "Arrêtez l'entreprise de sécurité Tifée.", "QuestTarget_601060214": "Parlez à Thérèse et aux autres qui arrivent.", "QuestTarget_601060215": "Parlez à Thérèse et aux autres qui arrivent.", "QuestTarget_601060216": "Préparez le feu de camp.", "QuestTarget_6010603": "Se rendre au coin de pêche aux requins.", "QuestTarget_601060302": "Terminez le niveau «\u00A0Collecte à la plage\u00A0».", "QuestTarget_601060303": "Terminez le niveau «\u00A0Collecte à la plage\u00A0».", "QuestTarget_601060304": "Atteignez 10\u00A0000 de recettes à la Braderie de trésors.", "QuestTarget_601060305": "Parlez à vos compagnons.", "QuestTarget_601060306": "Demandez à Loulou où est parti tout le monde.", "QuestTarget_601060307": "Rejoignez Rémie sur les hauteurs.", "QuestTarget_601060309": "Regagnez l'aquarium avec Sigrid.", "QuestTarget_601060311": "Prenez une photo d'une personne ou d'un objet sur le thème des requins.", "QuestTarget_601060312": "Rapportez les photos à l'aquarium pour les montrer à Sigrid.", "QuestTarget_601060313": "Attrapez un requin pour Sigrid.", "QuestTarget_601060314": "Parlez à Sigrid du Requinbou.", "QuestTarget_601060316": "Attendez avec {M#Belle}{F#Wise} le début de la soirée feu de camp.", "QuestTarget_601060317": "Lancez la soirée feu de camp\u00A0!", "QuestTarget_601060319": "Prenez une photo de groupe du «\u00A0Groupe chargé du feu de camp\u00A0».", "QuestTarget_601060320": "Parlez à {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestTarget_601060401": "Découvrez le résultat du «\u00A0pari\u00A0».", "QuestTarget_601070102": "Parlez à Streameur\u00A0K.", "QuestTarget_601070504": " ", "QuestTarget_601080101": "Regardez qui se bat à la porte de derrière.", "QuestTarget_601080102": "Parlez à M.\u00A0Clic et Whyte.", "QuestTarget_601080103": "Parlez au Corbeau et commencez à prendre la photo.", "QuestTarget_601080104": "Regardez les photos avec Corbeau.", "QuestTarget_601080105": "Parlez à M.\u00A0Clic et Whyte.", "QuestTarget_601080106": "Rendez-vous dans l'espace virtuel pour prendre des photos en combat.", "QuestTarget_601080107": "Discutez avec M.\u00A0Clic à propos de la séance photo.", "QuestTarget_601080201": "Voyons ce que M.\u00A0Clic et Whyte se racontent aujourd'hui.", "QuestTarget_601080202": "Demandez à M.\u00A0Clic et Whyte en quoi consiste la compétition d'aujourd'hui.", "QuestTarget_601080203": "Parlez à Vélina et commencez à prendre la photo.", "QuestTarget_601080204": "Regardez les photos avec Vélina.", "QuestTarget_601080205": "Parlez à M.\u00A0Clic et Whyte.", "QuestTarget_601080206": "Rendez-vous dans l'espace virtuel pour prendre des photos en combat.", "QuestTarget_601080207": "Discutez avec M.\u00A0Clic à propos de la séance photo.", "QuestTarget_601080301": "Voyons ce que M.\u00A0Clic et Whyte se racontent aujourd'hui.", "QuestTarget_601080302": "Demandez à M.\u00A0Clic et Whyte en quoi consiste la compétition d'aujourd'hui.", "QuestTarget_601080303": "Parlez à Mlle\u00A0Spacey et commencez à prendre la photo.", "QuestTarget_601080304": "Regardez les photos avec Mlle\u00A0Spacey.", "QuestTarget_601080305": "Parlez à M.\u00A0Clic et Whyte.", "QuestTarget_601080306": "Rendez-vous dans l'espace virtuel pour prendre des photos en combat.", "QuestTarget_601080307": "Discutez avec M.\u00A0Clic à propos de la séance photo.", "QuestTarget_601080401": "Voyons ce que M.\u00A0Clic et Whyte se racontent aujourd'hui.", "QuestTarget_601080402": "Demandez à M.\u00A0Clic et Whyte en quoi consiste la compétition d'aujourd'hui.", "QuestTarget_601080403": "Parlez à Norma et commencez à prendre la photo.", "QuestTarget_601080404": "Regardez les photos avec Norma.", "QuestTarget_601080405": "Parlez à M.\u00A0Clic et Whyte.", "QuestTarget_601080406": "Rendez-vous dans l'espace virtuel pour prendre des photos en combat.", "QuestTarget_601080407": "Discutez avec M.\u00A0Clic à propos de la séance photo.", "QuestTarget_601080501": "Voyons ce que M.\u00A0Clic et Whyte se racontent aujourd'hui.", "QuestTarget_601080502": "Demandez à M.\u00A0Clic et Whyte en quoi consiste la compétition d'aujourd'hui.", "QuestTarget_601080503": "Parlez à Fenella et commencez à prendre la photo.", "QuestTarget_601080504": "Regardez les photos avec Fenella.", "QuestTarget_601080505": "Parlez à M.\u00A0Clic et Whyte.", "QuestTarget_601080506": "Rendez-vous dans l'espace virtuel pour prendre des photos en combat.", "QuestTarget_601080507": "Discutez avec M.\u00A0Clic à propos de la séance photo.", "QuestTarget_601080601": "Voyons ce que M.\u00A0Clic et Whyte se racontent aujourd'hui.", "QuestTarget_601080602": "Demandez à M.\u00A0Clic et Whyte en quoi consiste la compétition d'aujourd'hui.", "QuestTarget_601080603": "Parlez à Sigrid et commencez à prendre la photo.", "QuestTarget_601080604": "Regardez les photos avec Sigrid.", "QuestTarget_601080605": "Parlez à M.\u00A0Clic et Whyte.", "QuestTarget_601080606": "Rendez-vous dans l'espace virtuel pour prendre des photos en combat.", "QuestTarget_601080607": "Discutez avec M.\u00A0Clic à propos de la séance photo.", "QuestTarget_601080608": "Annoncez les résultats.", "QuestTarget_601080701": "Parlez à M.\u00A0Clic", "QuestTarget_601090101": "Écoutez la discussion de Sigrid avec sa subordonnée.", "QuestTarget_601090102": "Demandez à Fairy de chercher Rémielle.", "QuestTarget_601090103": "Emmenez Rémielle dans la cour en bas.", "QuestTarget_601090104": "Parlez à Rémielle.", "QuestTarget_601090105": "Parlez à Rémielle pour préparer la photo.", "QuestTarget_601090106": "Remettez la photo à la spécialiste des affaires.", "QuestTarget_601090201": "Renseignez-vous auprès de la spécialiste des affaires sur la prime.", "QuestTarget_601090202": "Trouvez Rémielle.", "QuestTarget_601090203": "Passez du temps avec Rémielle.", "QuestTarget_601090204": "Écoutez ce que le petit Bangbou a à dire.", "QuestTarget_601090205": "Parlez à Rémielle pour préparer la photo.", "QuestTarget_601090206": "Remettez la photo à la spécialiste des affaires.", "QuestTarget_601090207": "Pour le décompte", "QuestTarget_601090301": "Renseignez-vous auprès de la spécialiste des affaires sur la prime.", "QuestTarget_601090302": "Trouvez Rémielle.", "QuestTarget_601090303": "Passez du temps avec Rémielle.", "QuestTarget_601090304": "Parlez à Rémielle.", "QuestTarget_601090305": "Parlez à Rémielle pour préparer la photo.", "QuestTarget_601090306": "Remettez la photo à la spécialiste des affaires.", "QuestTarget_601090401": "Renseignez-vous auprès de la spécialiste des affaires sur la prime.", "QuestTarget_601090402": "Trouvez Rémielle.", "QuestTarget_601090403": "Passez du temps avec Rémielle.", "QuestTarget_601090404": "Parlez à Rémielle.", "QuestTarget_601090405": "Parlez à Rémielle pour préparer la photo.", "QuestTarget_601090406": "Remettez la photo à la spécialiste des affaires.", "QuestTarget_601090501": "Renseignez-vous auprès de la spécialiste des affaires sur la prime.", "QuestTarget_601090502": "Trouvez Rémielle.", "QuestTarget_601090503": "Passez du temps avec Rémielle.", "QuestTarget_601090504": "Parlez à Rémielle.", "QuestTarget_601090505": "Parlez à Rémielle pour préparer la photo.", "QuestTarget_601090506": "Remettez la photo à la spécialiste des affaires.", "QuestTarget_601090601": "Voir la progression de l'événement", "QuestTarget_601100103": "Effectuez les livraisons du jour.", "QuestTarget_601100703": "Effectuez les livraisons du jour.", "QuestTarget_601100704": "Effectuez les livraisons du jour.", "QuestTarget_601100801": "Consultez les nouvelles commissions.", "QuestTarget_601100901": "Consultez les nouvelles commissions.", "QuestTarget_601101001": "Consultez les nouvelles commissions.", "QuestTarget_601101101": "Consultez les nouvelles commissions.", "QuestTarget_601101201": "Consultez les nouvelles commissions.", "QuestTarget_601101301": "Consultez les nouvelles commissions.", "QuestTarget_601101401": "Consultez les nouvelles commissions.", "QuestTarget_601101501": "Interaction permanente de la poste des vœux", "QuestTarget_9003301": "Test de mission unique 01", "QuestTarget_9003401": "Test de mission unique 02", "QuestTarget_9003501": "Test de mission saisonnière 01", "QuestTarget_9003601": "Test de mission saisonnière 02", "QuestTarget_9003701": "Test de commission saisonnière 01", "QuestTarget_9003801": "Test de commission de saison 02", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_28": "Terminez la phase 1 de «\u00A0De longs adieux\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon pour débloquer", "Quest_VHSName_028": "De longs adieux", "Quest_VHSPerformDesc_122000001": "Une Chasseuse du néant de la première génération, mise hors d'état de nuire par une délinquante avec un masque\u00A0? C'est du jamais vu.", "Quest_VHSPerformDesc_122000002": "Les responsables de différents départements ont des rôles tout aussi variés et apportent toujours leur style qui leur est propre.", "Quest_VHSPerformDesc_122000005": "On est sûr que ces petits garnements ont un lien avec le grand méchant qui tire les ficelles\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_122000006": "On est sûr que ces petits garnements ont un lien avec le grand méchant qui tire les ficelles\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_122000007": "On est sûr que ces petits garnements ont un lien avec le grand méchant qui tire les ficelles\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_122000008": "On est sûr que ces petits garnements ont un lien avec le grand méchant qui tire les ficelles\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_122000010": "La princesse recherchée et les sept (ou plus) Bangbous.", "Quest_VHSPerformDesc_122000011": "Un pas de deux implique toujours un peu de friction.", "Quest_VHSPerformDesc_122000012": "Cette obsession... Est-ce un déni, une quête de connaissance, ou une supplique désespérée de se racheter\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_122000013": "Cette obsession... Est-ce un déni, une quête de connaissance, ou une supplique désespérée de se racheter\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_122000014": "Cette obsession... Est-ce un déni, une quête de connaissance, ou une supplique désespérée de se racheter\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_122000017": "Parce qu'à nous deux, nous sommes Phaéthon.", "Quest_VHSPerformDesc_122000018": "Parce qu'à nous deux, nous sommes Phaéthon.", "Quest_VHSPerformDesc_122000019": "L'ennemi le plus redoutable est celui qui se trouve derrière vous.", "Quest_VHSPerformDesc_122000023": "L'ennemi le plus redoutable est celui qui se trouve derrière soi.", "Quest_VHSPerformDesc_122000025": "Les ailes seront votre bouclier personnel.", "Quest_VHSPerformDesc_122000026": "On se bat, on reste silencieux, on se lâche pas... on se ressemble tellement.", "Quest_VHSPerformDesc_122000027": "On se bat, on reste silencieux, on se lâche pas... on se ressemble tellement.", "Quest_VHSPerformDesc_122000028": "Les plans les plus fous naissent des situations les plus désespérées.", "Quest_VHSPerformDesc_122000029": "Les plans les plus fous naissent des situations les plus désespérées.", "Quest_VHSPerformDesc_122000030": "Finir chaque phrase avec un «\u00A0graou\u00A0», graou\u00A0!", "Quest_VHSPerformDesc_122000031": "Finir chaque phrase avec un «\u00A0graou\u00A0», graou\u00A0!", "Quest_VHSPerformDesc_122000032": "Autrefois, un «\u00A0miracle\u00A0» s'est produit ici.", "Quest_VHSPerformDesc_122000034": "Le «\u00A0miracle\u00A0» se reproduit ici et maintenant.", "Quest_VHSPerformDesc_122000035": "Le «\u00A0miracle\u00A0» se reproduit ici et maintenant.", "Quest_VHSPerformDesc_122000036": "Nous avons couru après les miracles, pourtant aucun d'entre nous ne l'a atteint.", "Quest_VHSPerformDesc_122000037": "Faire confiance à ce qui est devant soi, à son instinct et à ces deux-là.", "Quest_VHSPerformDesc_122000041": "Ainsi, nous voilà officiellement des «\u00A0complices\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_122000042": "Ainsi, nous voilà officiellement des «\u00A0complices\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_122000043": "La princesse recherchée et les sept (ou plus) Bangbous.", "Quest_VHSPerformDesc_122000044": "Une Chasseuse du néant de la première génération, mise hors d'état de nuire par une délinquante avec un masque\u00A0? C'est du jamais vu.", "Quest_VHSPerformDesc_122000045": "Une Chasseuse du néant de la première génération, mise hors d'état de nuire par une délinquante avec un masque\u00A0? C'est du jamais vu.", "Quest_VHSPerformDesc_122000046": "Les responsables de différents départements ont des rôles tout aussi variés et apportent toujours leur style qui leur est propre.", "Quest_VHSPerformDesc_122000047": "Une personne étrangère mais familière.", "Quest_VHSPerformDesc_122000049": "Une personne étrangère mais familière.", "Quest_VHSPerformDesc_122000050": "Un pas de deux implique toujours un peu de friction.", "Quest_VHSPerformDesc_122000051": "Cette obsession... Est-ce un déni, une quête de connaissance, ou une supplique désespérée de se racheter\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_122000052": "Parce qu'à nous deux, nous sommes Phaéthon.", "Quest_VHSPerformDesc_122000053": "Parce qu'à nous deux, nous sommes Phaéthon.", "Quest_VHSPerformDesc_122000054": "Un complot aussi audacieux que maléfique.", "Quest_VHSPerformDesc_122000055": "On se bat, on reste silencieux, on se lâche pas... on se ressemble tellement.", "Quest_VHSPerformDesc_122000056": "On se bat, on reste silencieux, on se lâche pas... on se ressemble tellement.", "Quest_VHSPerformDesc_122000057": "On se bat, on reste silencieux, on se lâche pas... on se ressemble tellement.", "Quest_VHSPerformDesc_122000058": "Les responsables de différents départements ont des rôles tout aussi variés et apportent toujours leur style qui leur est propre.", "Quest_VHSPerformDesc_122000059": "Une rivalité équilibrée.", "Quest_VHSPerformDesc_122000060": "Un complot aussi audacieux que maléfique.", "Quest_VHSPerformDesc_122000061": "Un complot aussi audacieux que maléfique.", "Quest_VHSPerformDesc_122000063": "Une personne étrangère mais familière.", "Quest_VHSPerformDesc_122000065": "Une personne étrangère mais familière.", "Quest_VHSPerformDesc_122000068": "Une rivalité équilibrée.", "Quest_VHSPerformDesc_122000198": "Chaque adieu est une petite mort.", "Quest_VHSPerformDesc_122000199": "L'ermite sait tout.", "Quest_VHSPerformDesc_222000001": "L'ennemi le plus redoutable est celui qui se trouve derrière soi.", "Quest_VHSPerformDesc_222000002": "Nous avons couru après les miracles, pourtant aucun d'entre nous ne l'a atteint.", "Quest_VHSPerformDesc_222000003": "Les fantômes du passé ne vont jamais bien loin...", "Quest_VHSPerformDesc_522000001": "Les responsables de différents départements ont des rôles tout aussi variés et apportent toujours leur style qui leur est propre.", "Quest_VHSPerformDesc_522000002": "Cette obsession... Est-ce un déni, une quête de connaissance, ou une supplique désespérée de se racheter\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_522000004": "Chaque adieu est une petite mort.", "Quest_VHSPerformDesc_522000005": "Elle a beau grandir, ce n'est qu'une créature pitoyable qui n'atteindra jamais le sommet.", "Quest_VHSPerformDesc_522000006": "Elle a beau grandir, ce n'est qu'une créature pitoyable qui n'atteindra jamais le sommet.", "Quest_VHSPerformDesc_522000007": "Les méchants vont toujours par paire, c'est bien connu.", "Quest_VHSPerformDesc_522000008": "Le «\u00A0miracle\u00A0» se reproduit ici et maintenant.", "Quest_VHSPerformDesc_522000009": "Les méchants vont toujours par paire, c'est bien connu.", "Quest_VHSPerformName_122000001": "Le petit-déjeuner habituel", "Quest_VHSPerformName_122000002": "La troisième «\u00A0Dame de l'Aurore\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_122000005": "Un indice de Norma", "Quest_VHSPerformName_122000006": "Les souvenirs de Toby", "Quest_VHSPerformName_122000007": "Monnaie exclusive des Bangbous", "Quest_VHSPerformName_122000008": "L'épreuve du Gardebou", "Quest_VHSPerformName_122000010": "Sous l'énigme", "Quest_VHSPerformName_122000011": "L'insaisissable", "Quest_VHSPerformName_122000012": "Inspection de mécha", "Quest_VHSPerformName_122000013": "Le spectre de Serpico", "Quest_VHSPerformName_122000014": "Entrelacement", "Quest_VHSPerformName_122000017": "Pensées désordonnées", "Quest_VHSPerformName_122000018": "Une longue nuit en ta compagnie", "Quest_VHSPerformName_122000019": "La vérité à portée de main", "Quest_VHSPerformName_122000023": "En cavale", "Quest_VHSPerformName_122000025": "Sous la pluie glacée", "Quest_VHSPerformName_122000026": "Le fond du gouffre", "Quest_VHSPerformName_122000027": "Dans ses plumes", "Quest_VHSPerformName_122000028": "Face-à-face", "Quest_VHSPerformName_122000029": "Alliance temporaire", "Quest_VHSPerformName_122000030": "Préparatifs avant le départ", "Quest_VHSPerformName_122000031": "Un don légendaire pour les malentendus", "Quest_VHSPerformName_122000032": "Roswick", "Quest_VHSPerformName_122000034": "Activation du prototype", "Quest_VHSPerformName_122000035": "Début de l'opération", "Quest_VHSPerformName_122000036": "Une impression de perte", "Quest_VHSPerformName_122000037": "Confiance accordée", "Quest_VHSPerformName_122000041": "Après la tempête", "Quest_VHSPerformName_122000042": "Un moment entre «\u00A0complices\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_122000043": "Collaboration confirmée", "Quest_VHSPerformName_122000044": "Apparence surprise", "Quest_VHSPerformName_122000045": "Invitée surprise", "Quest_VHSPerformName_122000046": "La cliente grincheuse", "Quest_VHSPerformName_122000047": "La promesse de ne plus jamais se revoir", "Quest_VHSPerformName_122000049": "Une invitée venue de loin", "Quest_VHSPerformName_122000050": "Le devoir d'un{F#e} proxy", "Quest_VHSPerformName_122000051": "Une possibilité qui mérite d'être explorée", "Quest_VHSPerformName_122000052": "Heure et lieu", "Quest_VHSPerformName_122000053": "Résultats des calculs", "Quest_VHSPerformName_122000054": "Lucidité", "Quest_VHSPerformName_122000055": "Leurs histoires méconnues", "Quest_VHSPerformName_122000056": "Déchirure", "Quest_VHSPerformName_122000057": "Une invitée inattendue", "Quest_VHSPerformName_122000058": "Mission de transport temporaire", "Quest_VHSPerformName_122000059": "Un adversaire de taille", "Quest_VHSPerformName_122000060": "Passage", "Quest_VHSPerformName_122000061": "Décision d'enquêter", "Quest_VHSPerformName_122000063": "Une conversation tant attendue", "Quest_VHSPerformName_122000065": "Une interruption opportune", "Quest_VHSPerformName_122000068": "Une discussion avant le départ", "Quest_VHSPerformName_122000198": "Le banquet commence", "Quest_VHSPerformName_122000199": "Une réunion secrète", "Quest_VHSPerformName_222000001": "Métamorphose", "Quest_VHSPerformName_222000002": "Une destination jamais atteinte", "Quest_VHSPerformName_222000003": "L'apparition du mort-vivant", "Quest_VHSPerformName_522000001": "Goûter «\u00A0surprise\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_522000002": "Obsession tordue", "Quest_VHSPerformName_522000004": "De longs adieux", "Quest_VHSPerformName_522000005": "L'évolution de Girtablullu", "Quest_VHSPerformName_522000006": "Combat aérien", "Quest_VHSPerformName_522000007": "La chute de Girtablullu", "Quest_VHSPerformName_522000008": "Données de Rosette\u00A0: Prototype", "Quest_VHSPerformName_522000009": "Acte de complicité", "RABHandbook_Goto_1": "Terminer les missions prérequises", "RABHandbook_Goto_HintText": "Disponible", "RAB_Battle_Death": "Épuisé", "RAB_Factor_Unlock": "Modules Bangbous débloqués", "RAB_MainPage_Bubble": "Remplissez les objectifs pour progresser", "RAB_Manufacture_Unlock": "Chargeur de Collabourateurs débloqué", "RAB_StageNewFunction_Max_Desc": "Tous les objectifs de la phase\u00A09 accomplis", "RAB_StageNewFunction_Max_Title": "Phase max atteinte", "RAB_Tower_Floor_LevelDifficulty6": "Facile", "RAB_Tower_Floor_LevelDifficulty7": "Normal", "RAB_Tower_Floor_LevelDifficulty8": "Difficile", "RAB_Tower_Floor_LevelDifficulty9": "Extrême", "RAB_UnlockTip1": "Terminez la mission du Chapitre\u00A01 de la Saison\u00A03 de l'histoire principale «\u00A0Nexus céleste\u00A0» pour déverrouiller", "RET_FORBID_MOD_TIME": "Histoire importante en cours. Cette fonctionnalité est actuellement indisponible.", "RET_KOV_AVATAR_WEAPON_FULL": "L'Attirail de l'agent est plein. Impossible d'équiper.", "RET_KOV_BAG_EXIST": "L'inventaire existe déjà", "RET_KOV_BAG_FULL": "L'inventaire est presque plein — il est temps de faire de la place !", "RET_KOV_BAG_NOT_FOUND": "Aucun inventaire correspondant", "RET_KOV_BAG_NOT_MATCH": "Impossible de placer ici.", "RET_KOV_BAG_SECURITY_FULL": "Inventaire/coffre plein. Impossible d'ajouter.", "RET_KOV_CAN_NOT_DESTROY": "Impossible de détruire cet objet.", "RET_KOV_CAN_NOT_MOVE_NUM_ZERO": "Impossible de déplacer cet objet.", "RET_KOV_CAN_NOT_ON_GROUND": "Impossible de jeter cet objet.", "RET_KOV_CAN_NOT_OPT_IN_AFK": "Indisponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.", "RET_KOV_CAN_NOT_PLACE": "Impossible de placer ici.", "RET_KOV_CAN_NOT_SELL": "Impossible de vendre cet objet.", "RET_KOV_CAN_NOT_USE": "Impossible d'utiliser cet objet.", "RET_KOV_CAN_NOT_USE_IN_DUNGEON": "Impossible d'utiliser cet objet.", "RET_KOV_CENTRAL_LEVEL_LIMIT": "Amélioration du niveau du Centre de porcelliage requise.", "RET_KOV_COMMON_EQUIP_BAG_FULL": "Les emplacements d'équipement sont pleins. Impossible de stocker.", "RET_KOV_CONTAINER_FULL": "Conteneur plein. Impossible de stocker.", "RET_KOV_EXCHANGE_REDUCE_BAG_SIZE": "Opération invalide. Espace d'inventaire insuffisant après l'échange", "RET_KOV_FORBIDDEN_IN_DUNGEON": "Impossible d'utiliser dans le parc.", "RET_KOV_INVALID_SPLIT_NUM": "Montant de division invalide", "RET_KOV_ITEM_DURABILITY_EXHAUSTED": "Durabilité de l'équipement épuisée.", "RET_KOV_ITEM_NOT_FOUND": "Objet requis manquant", "RET_KOV_MAIN_BAG_FULL": "Inventaire plein. Impossible d'ajouter.", "RET_KOV_MONSTER_ITEM_FULL": "Objets tactiques au maximum. Impossible d'équiper.", "RET_KOV_NOT_SUPPORT": "Pas encore disponible", "RET_KOV_NO_MORE_SPACE": "Espace insuffisant. Impossible d'ajouter.", "RET_KOV_PICK_FULL_TIPS": "Espace insuffisant. Impossible d'ajouter.", "RET_KOV_PICK_NO_ACTION_TIPS": "Action invalide", "RET_KOV_PRODUCT_COST_CONFIG_CHANGE": "Les matériaux ont changé. Veuillez réessayer.", "RET_KOV_REWARD_EMPTY": "Aucune récompense", "RET_KOV_SECURITY_FULL": "Coffre-fort plein. Impossible d'ajouter.", "RET_KOV_SHOP_MGR_NOT_FOUND": "Boutique introuvable. Veuillez réessayer.", "RET_KOV_SHOP_NOT_IN_OPEN_TIME": "La Boutique de Mercantibou n'est pas déverrouillée. Veuillez réessayer.", "RET_KOV_SLOT_INVALID": "Impossible de placer ici.", "RET_KOV_SLOT_OCCUPY": "Impossible de placer ici.", "RET_KOV_STACK_LIMIT": "Limite de cumul atteinte", "RET_KOV_TALENT_LEVEL_LIMIT": "Niveau de permission limité", "RET_KOV_TALENT_LOCKED": "Nœud du centre R&D pas encore déverrouillé.", "RET_KOV_TALENT_PREV_NOT_ACTIVE": "Nœuds précédents non activés.", "RET_KOV_USE_ITEM_NOT_SUPPORT": "Impossible d'utiliser cet objet.", "RET_KOV_WAREHOUSE_FULL": "Inventaire plein. Impossible de stocker.", "RET_KOV_WEAPON_BAG_LIMIT": "Impossible d'équiper cet Attirail d'agent.", "RET_SUMMER_TIDE_STORE_NO_STAGE_CAN_SELECT": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (I)\u00A0» pour débloquer.", "RecommendTeamConfirm_5": "Déverrouillez le tableau des scores après avoir obtenu 3\u00A0étoiles.", "RecommendTeamConfirm_6": "Le mode Sinistre de cette saison est déverrouillé", "RecommendTeamInterfaceDes13": "L'historique de défi sera réinitialisé. Continuer\u00A0?", "RecommendTeamInterfaceDes14": "Voulez-vous vraiment réinitialiser les formations pour tous les niveaux de l'Assaut mortel de la saison en cours\u00A0?", "RecommendTeamInterfaceDes15": "Souhaitez-vous vraiment réinitialiser la formation du niveau actuel\u00A0?", "RemandSubTab_19": "Pack de tenues", "RemandSubTab_19_Desc": "Nouveau pack de tenues de Rémielle\u00A0: Promotion à durée limitée", "RemandSubTab_20": "Tenue de Sigrid", "Remielle_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Anomalie ou de la même faction dans votre escouade\u00A0:\nLorsqu'il y a 1/2/3 personnages Anomalie dans l'escouade, en entrant sur le champ de bataille, l'ATQ de tous les personnages de l'escouade augmente à hauteur de 6\u00A0%/12\u00A0%/40\u00A0% de l'ATQ initiale de Rémielle, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0600. De plus, dans l'état , la confusion infligée par Rémielle augmente de 6\u00A0%/12\u00A0%/35\u00A0%.\nLorsque Rémielle inflige de l'accumulation Lumen à un ennemi, l'effet Prisme lui est également infligé. Le taux d'accumulation d'anomalie des attaques de tous les membres de l'escouade augmente de 15\u00A0% contre les ennemis souffrant de Prisme. L'effet Prisme est retiré lorsque l'ennemi ne possède plus d'accumulation Lumen. Une fois l'effet Prisme retiré, l'augmentation du taux d'accumulation d'anomalie persiste pendant 8\u00A0s.", "Remielle_MathSkill_Desc_Simple": "Lorsqu'il y a un autre personnage Anomalie ou de la même faction dans votre escouade\u00A0:\nEn entrant sur le champ de bataille, Rémielle accorde un bonus d'ATQ à tous les personnages de l'escouade et augmente la confusion qu'elle inflige dans l'état en fonction du nombre de personnages Anomalie dans l'escouade. Elle inflige l'effet Prisme lorsqu'une accumulation Lumen est infligée à un ennemi\u00A0: Le taux d'accumulation d'anomalie des attaques de tous les membres de l'escouade augmente contre les ennemis souffrant de Prisme.", "Remielle_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire\u00A0: Invitation au jardin en fleurs", "Remielle_NounPrompts_01": "Puissance d'effet d'anomalie", "Remielle_NounPrompts_01_Des": "Lorsqu'une accumulation d'anomalie d'attribut est infligée à un ennemi, l'ATQ, la PÉN, l'adresse d'anomalie, le bonus de DGT et les autres effets de chaque attaque augmentent proportionnellement la Puissance d'effet d'anomalie calculée, en fonction de la contribution de cette attaque à l'accumulation d'anomalie d'attribut totale.\nEffets de PÉN\u00A0: inclut la PÉN et le taux de PÉN\nBonus de DGT\u00A0: inclut le bonus de DGT sans attribut et le bonus de DGT d'attribut", "Remielle_NounPrompts_01_Title": "Puissance d'effet d'anomalie", "Remielle_NounPrompts_02": "Réfraction", "Remielle_NounPrompts_02_Des": "Si un ennemi est affecté par une accumulation Lumen, lorsqu'il est sur le point de subir une anomalie, cet état d'anomalie subira Réfraction. Après avoir subi Réfraction, la de l'anomalie est améliorée en fonction du coefficient de Réfraction du personnage déclencheur de l'accumulation Lumen, augmentant ainsi les DGT totaux que l'anomalie peut infliger.", "Remielle_NounPrompts_02_Title": "Réfraction", "Remielle_NounPrompts_03": "Éclat fugace", "Remielle_NounPrompts_03_Des": "Rémielle peut obtenir de l'Éclat fugace via ses attaques normales.\nLorsque les points d'Éclat fugace atteignent le maximum de 120, Rémielle peut entrer dans l'état .\nDans l'état Flux de phase, l'Éclat fugace se consomme au fil du temps. Lorsque l'Éclat fugace est entièrement épuisé, Rémielle quitte l'état Flux de phase.", "Remielle_NounPrompts_03_Title": "Éclat fugace", "Remielle_NounPrompts_04": "Brillance du vide", "Remielle_NounPrompts_04_Des": "Lorsqu'un membre de l'escouade déclenche la réaction d'attribut Lumen de Rémielle , celle-ci génère de la Brillance du vide en fonction de la de cette anomalie d'attribut après son renforcement par Réfraction. Rémielle peut stocker au maximum les 3\u00A0cumuls de Brillance du vide les plus récents.", "Remielle_NounPrompts_04_Title": "Brillance du vide", "Remielle_NounPrompts_05": "Luminisation", "Remielle_NounPrompts_05_Des": "En fonction de la de tous les cumuls de stockés, inflige des DGT d'anomalie d'attribut aux ennemis en utilisant le multiplicateur de DGT de la compétence.", "Remielle_NounPrompts_05_Title": "Luminisation", "Remielle_NounPrompts_06": "Flux de phase", "Remielle_NounPrompts_06_Des": "Dans l'état Flux de phase, Rémielle devient autonome pour aider au combat. Dans cet état, certaines de ses attaques peuvent également infliger une accumulation Lumen à la cible. Dans l'état Flux de phase, est consommé au fil du temps. Lorsque Éclat fugace est entièrement épuisé, elle quitte l'état Flux de phase. Tant qu'elle n'a pas quitté l'état Flux de phase, Rémielle ne peut pas prendre le relai au combat, sauf via un enchaînement.", "Remielle_NounPrompts_06_Title": "Flux de phase", "Remielle_Property_AddDamageRatio_Desc": "Augmentation des DGT", "Remielle_Property_AddDamageRatio_Value": "{CAL:0+AvatarSkillLevel(1)*1.5,1,2}\u00A0%", "Remielle_Property_BulletRatio_Desc": "Multiplicateur de Luminisation", "Remielle_Property_Common_Desc_CostFlyEnergy": "Éclat fugace consommé", "Remielle_Property_Common_Desc_FlyEnergy": "Éclat fugace obtenu", "Remielle_Property_Ex01_Value": "{CAL:100+AvatarSkillLevel(0)*5,1,2}\u00A0%", "Remielle_Property_ExMax_Value": "{CAL:200+AvatarSkillLevel(0)*10,1,2}\u00A0%", "Remielle_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60 pts", "Remielle_Property_FinishEx_Value": "{CAL:200+AvatarSkillLevel(6)*10,1,2}\u00A0%", "Remielle_Property_Normal_Desc_FlyEnergy_01": "Éclat fugace gagné via le 1er\u00A0coup", "Remielle_Property_Normal_Desc_FlyEnergy_02": "Éclat fugace gagné via le 2e\u00A0coup", "Remielle_Property_Normal_Desc_FlyEnergy_03": "Éclat fugace gagné via le 3e\u00A0coup", "Remielle_Property_Normal_Desc_FlyEnergy_04": "Éclat fugace gagné via le 4e\u00A0coup", "Remielle_Property_Normal_Value_CostFlyEnergy": "40 pts", "Remielle_Property_Normal_Value_FlyEnergy_01": "5\u00A0pts", "Remielle_Property_Normal_Value_FlyEnergy_02": "5\u00A0pts", "Remielle_Property_Normal_Value_FlyEnergy_03": "15\u00A0pts", "Remielle_Property_Normal_Value_FlyEnergy_04": "35\u00A0pts", "Remielle_Property_Normal_Value_FlyEnergy_05": "30\u00A0pts", "Remielle_Property_Normal_Value_FlyEnergy_06": "120\u00A0pts", "Remielle_Property_Normal_Value_FlyEnergy_07": "120\u00A0pts", "Remielle_Property_SwitchInEx_Value": "{CAL:210+AvatarSkillLevel(3)*10.5,1,2}\u00A0%", "Remielle_SkillList_10_Content": "", "Remielle_SkillList_10_Title": "Enchaînement\u00A0: Pas entremêlés", "Remielle_SkillList_11_Content": "", "Remielle_SkillList_11_Title": "Ultime\u00A0: Bis éblouissant", "Remielle_SkillList_12_Content": " (Après avoir déclenché 3\u00A0réactions de Réfraction dans l'état Flux de phase)", "Remielle_SkillList_12_Title": "Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes", "Remielle_SkillList_13_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)", "Remielle_SkillList_13_Title": "Soutien rapide\u00A0: Renaissance de la plume radieuse", "Remielle_SkillList_14_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)", "Remielle_SkillList_14_Title": "Soutien défensif\u00A0: Lumières fuyantes", "Remielle_SkillList_15_Content": " (après un soutien défensif)", "Remielle_SkillList_15_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Lueur au réveil", "Remielle_SkillList_1_Content": "", "Remielle_SkillList_1_Title": "Attaque normale\u00A0: Pirouette", "Remielle_SkillList_2_Content": " (maintenu)", "Remielle_SkillList_2_Title": "Attaque normale\u00A0: Pas seul", "Remielle_SkillList_3_Content": " (maintenu avec Brillance du vide)", "Remielle_SkillList_3_Title": "Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel", "Remielle_SkillList_4_Content": " (maintenu avec Brillance du vide dans l'état Reflet lumineux)", "Remielle_SkillList_4_Title": "Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive", "Remielle_SkillList_5_Content": "", "Remielle_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Point du jour", "Remielle_SkillList_6_Content": "", "Remielle_SkillList_6_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Ode à la couleur de l'aube", "Remielle_SkillList_7_Content": " (maintenu avec Éclat fugace au max) ou (maintenu avec Éclat fugace au max)", "Remielle_SkillList_7_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Ode à la couleur de l'aube - Révolution radieuse", "Remielle_SkillList_8_Content": "\u00A0; ", "Remielle_SkillList_8_Title": "Attaque de bond\u00A0: Lumière crue", "Remielle_SkillList_9_Content": " (Parfaite)\u00A0; ", "Remielle_SkillList_9_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Ombres en miroir", "Remielle_SkillName": "Vidéoclub Roarin'", "Remielle_SkillText": "Après avoir enfilé à nouveau le costume de M.\u00A0Roar, Rémielle se transforme avec succès en ambassadrice du vidéoclub. Grâce à l'immense popularité de M.\u00A0Roar et au buzz généré par cette approche promotionnelle inattendue, le nombre de visiteurs est en nette augmentation.", "Remielle_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nAssène une série d'entailles à la cible, infligeant des DGT Lumen.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Lueur au réveil", "Remielle_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une entaille à la cible, infligeant des DGT Lumen.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Renaissance de la plume radieuse", "Remielle_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nAssène une puissante entaille à la cible, infligeant des DGT Lumen.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Ombres en miroir", "Remielle_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: Retraite lumineuse", "Remielle_Skill_ExQTE_02_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une attaque sur une vaste zone en face de soi, infligeant des DGT Lumen.\nSi la compétence fait mouche, l'effet peut se déclencher à la fin de la compétence avec un multiplicateur de {CAL:210+AvatarSkillLevel(3)*10.5,1,2}\u00A0%.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_ExQTE_02_Title": "Ultime\u00A0: Bis éblouissant", "Remielle_Skill_ExSpecial_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, si Rémielle dispose de moins de 60\u00A0pts d'énergie, son énergie se régénère jusqu'à 60\u00A0pts. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nAvec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une puissante attaque dans une vaste zone devant soi, infligeant des DGT Lumen.\nAprès la fin de la compétence, applique 2\u00A0pts d'accumulations Lumen à tous les ennemis touchés.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_ExSpecial_Desc_Simple": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer, infliger des DGT Lumen, et appliquer 2\u00A0pts d'accumulations Lumen aux ennemis touchés.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_ExSpecial_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Ode à la couleur de l'aube", "Remielle_Skill_FinishEx_Desc": "Entre sur le champ de bataille et assène une attaque sur une vaste zone, infligeant des DGT Lumen.\nConsomme 40\u00A0pts d' à l'activation. Avec les points d'Éclat fugace inférieurs ou égaux à 90 à l'activation, ce Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes ne consomme pas d'Éclat fugace, et Rémielle entre également dans l'état Reflet lumineux, et la prochaine Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel sera améliorée en Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.\nLorsque cette compétence touche un ennemi étourdi, la durée de l'Étourdissement est prolongée de 3\u00A0s. Chaque ennemi ne peut être affecté par cet effet qu'une seule fois par Étourdissement. Cette prolongation d'Étourdissement ne peut pas se cumuler avec d'autres effets du même type.\nSi la compétence fait mouche, l'effet peut se déclencher à la fin de la compétence avec un multiplicateur de {CAL:200+AvatarSkillLevel(6)*10,1,2}\u00A0%.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_FinishEx_Title": "Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes", "Remielle_Skill_Normal_02_Desc": "Maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nAssène une entaille dans une zone en face, infligeant des DGT Lumen.\nSi la compétence touche une cible, vous obtenez Éclat fugace à la fin de la compétence.", "Remielle_Skill_Normal_02_Desc_Simple": "Maintenez enfoncé pour lancer une entaille de zone et obtenir Éclat fugace.", "Remielle_Skill_Normal_02_Title": "Attaque normale\u00A0: Pas seul", "Remielle_Skill_Normal_03_Desc": "Lorsque Rémielle dispose de , maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nAssène une puissante attaque sur une vaste zone en face, infligeant des DGT Lumen.\nAccorde une grande quantité d'Éclat fugace à la fin de la compétence.\nSi l'attaque touche une cible, déclenche l'effet à la fin de la compétence avec un multiplicateur de {CAL:100+AvatarSkillLevel(0)*5,1,2}\u00A0%.\nConsomme toute la Brillance du vide accumulée lors de l'utilisation.", "Remielle_Skill_Normal_03_Desc_Simple": "Avec de la , maintenez enfoncé pour asséner une attaque dans une vaste zone, déclencher et obtenir Éclat fugace.", "Remielle_Skill_Normal_03_Title": "Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel", "Remielle_Skill_Normal_04_Desc": "Lorsque Rémielle a accumulé de la Brillance du vide et se trouve dans l'état Reflet lumineux, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nAssène une puissante attaque dans une vaste zone en face, infligeant des DGT Lumen.\nAccorde une grande quantité d'Éclat fugace à la fin de la compétence.\nSi l'attaque touche une cible, l'effet Luminisation est déclenché à la fin de la compétence avec un multiplicateur de {CAL:200+AvatarSkillLevel(0)*10,1,2}\u00A0%.\nConsomme toute la Brillance du vide accumulée lors de l'utilisation.", "Remielle_Skill_Normal_04_Desc_Simple": "Avec de la Brillance du vide, et dans l'état Reflet lumineux, maintenez enfoncé pour asséner une attaque dans une vaste zone, déclencher Luminisation et obtenir Éclat fugace.", "Remielle_Skill_Normal_04_Title": "Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive", "Remielle_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0attaques frontales, infligeant des DGT Lumen.\nSi l'attaque normale touche la cible, Rémielle obtient à la fin de la compétence.\nAprès le 4e\u00A0coup de l'attaque normale, applique 1\u00A0pt d'accumulation Lumen aux ennemis touchés.", "Remielle_Skill_Normal_Desc_Simple": "Appuyez sur pour asséner jusqu'à 4\u00A0attaques et obtenir . Le 4e\u00A0coup applique 1\u00A0pt d'accumulation Lumen à la cible.", "Remielle_Skill_Normal_Title": "Attaque normale\u00A0: Pirouette", "Remielle_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et inflige une confusion importante.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Lumières fuyantes", "Remielle_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nAssène plusieurs attaques frontales dans une vaste zone, infligeant des DGT Lumen.\nEntre dans l'état Reflet lumineux à l'activation. La prochaine Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel est améliorée en Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.\nÀ la fin de la compétence, applique 2\u00A0pts d'accumulations Lumen à tous les ennemis touchés.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Remielle_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Pas entremêlés", "Remielle_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nAssène une attaque frontale rapide, infligeant des DGT Lumen.", "Remielle_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond\u00A0: Lumière crue", "Remielle_Skill_Special_01_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une attaque à distance en face de soi, infligeant des DGT Lumen.", "Remielle_Skill_Special_01_Desc_Simple": "Appuyez sur pour activer et infliger des DGT Lumen.", "Remielle_Skill_Special_01_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Point du jour", "Remielle_Skill_Special_02_Desc": "Lorsque Rémielle est au combat et que l'Éclat fugace de Rémielle atteint son maximum de 120\u00A0pts, maintenez enfoncé après une attaque spéciale ou une attaque spéciale EX pour entrer dans l'état Changement de posture. Changer de personnage lorsque Changement de posture est actif fait entrer Rémielle dans l'état Flux de phase\u00A0:\nDans l'état Flux de phase, Rémielle agit de manière autonome pour aider au combat. Dans cet état, certaines de ses attaques appliquent également une accumulation Lumen à la cible, et l'Éclat fugace est consommé progressivement. Lorsque l'Éclat fugace est entièrement épuisé ou en quittant le combat, Rémielle quitte l'état Flux de phase. Tant qu'elle est dans l'état Flux de phase, Rémielle ne peut pas prendre le relai, sauf via un enchaînement.\nSi Rémielle déclenche 3\u00A0réactions de durant un état Flux de phase, ou dispose d'au moins 1\u00A0 lorsque l'Éclat fugace est épuisé, Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes se débloque. Une fois cette compétence débloquée, Rémielle peut reprendre le relai normalement, et Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes se déclenche automatiquement lors de la prochaine prise de relai normale de Rémielle.\nÀ l'entrée dans l'état Flux de phase, les DGT de tous les personnages de l'escouade augmentent de {CAL:0+AvatarSkillLevel(1)*1.5,1,2}\u00A0% pendant 60\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nSi l'Éclat fugace de Rémielle atteint son maximum de 120\u00A0pts, et si son attaque spéciale ou son attaque spéciale EX touche un ennemi étourdi, elle peut également entrer dans l'état Flux de phase en changeant de personnage lors de l'attaque spéciale ou l'attaque spéciale EX.\nSi aucun personnage ne prend le relai après l'entrée dans l'état Changement de posture, Rémielle assène une attaque plongeante pour revenir au sol à la place.", "Remielle_Skill_Special_02_Desc_Simple": "Maintenez enfoncé pour activer. Entre dans l'état Flux de phase et augmente les DGT de toute l'escouade. Après avoir déclenché 3\u00A0réactions durant un état Flux de phase, Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes se déclenche automatiquement lors de la prochaine prise de relai normale.", "Remielle_Skill_Special_02_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Ode à la couleur de l'aube - Révolution radieuse", "Remielle_Talent_01_Desc_01": "En entrant sur le champ de bataille, Rémielle obtient 3\u00A0cumuls spéciaux de . En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s. Lorsque Rémielle déclenche pour infliger des DGT, elle ignore 50\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de la cible. Lors de l'utilisation de Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, elle gagne 200\u00A0décibels. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 18\u00A0s. Lorsque Rémielle est dans l'état , les DGT d'anomalie d'attribut des autres membres de l'escouade augmentent de 10\u00A0%.", "Remielle_Talent_01_Desc_01_Realign": "En entrant sur le champ de bataille, Rémielle obtient 3\u00A0cumuls spéciaux de . En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque Rémielle déclenche pour infliger des DGT, elle ignore 50\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de la cible.\nLors de l'utilisation de Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, elle gagne 200\u00A0décibels. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 18\u00A0s.\nLorsque Rémielle est dans l'état , les DGT d'anomalie d'attribut des autres membres de l'escouade augmentent de 10\u00A0%.", "Remielle_Talent_01_Desc_02": "«\u00A0Nous mettrons fin au mal et fendrons les cieux. Nous sortirons de la brume pour nous rapprocher de la vérité...\nIl s'agit de notre nation, elle se dresse fièrement à jamais et a le pouvoir d'accomplir des miracles.\n— ...\u00A0»\nN'en pouvant plus, la fille aux cheveux roses abaisse son couvre-chef sur son visage et marmonne à la personne qui se tient devant elle dans le rang\u00A0:\n«\u00A0Béli... ce serment est vraiment interminable. Me dis pas qu'on va devoir le réciter à chaque fois, si\u00A0?\n—\u00A0Et encore, t'as rien entendu, c'est que le début...\u00A0»\nIci, la silhouette d'habitude impassible ne peut s'empêcher d'esquisser un sourire sarcastique.", "Remielle_Talent_01_Title": "Serment candide", "Remielle_Talent_01_Title_Realign": "Serment candide", "Remielle_Talent_02_Desc_01": "Le coefficient de Réfraction de Rémielle augmente de 20\u00A0%. Lorsqu'un personnage Anomalie de votre escouade inflige des DGT d'anomalie à un ennemi souffrant de l'état Prisme, l'attaque ignore 15\u00A0% de la DÉF ennemie. Après que l'effet Prisme prend fin, cet effet persiste pendant 8\u00A0s supplémentaires. Lorsque Rémielle est dans l'état , la fréquence à laquelle elle attaque automatiquement pour infliger une accumulation Lumen aux ennemis augmente.", "Remielle_Talent_02_Desc_01_Realign": "Le coefficient de Réfraction de Rémielle augmente de 20\u00A0%.\nLorsqu'un personnage Anomalie de votre escouade inflige des DGT d'anomalie à un ennemi souffrant de l'état Prisme, l'attaque ignore 15\u00A0% de la DÉF ennemie. Après que l'effet Prisme prend fin, cet effet persiste pendant 8\u00A0s supplémentaires.\nLorsque Rémielle est dans l'état , la fréquence à laquelle elle attaque automatiquement pour infliger une accumulation Lumen aux ennemis augmente.", "Remielle_Talent_02_Desc_02": "Le bal était grandiose.\nToute la ville était en liesse, même la pleine lune faisait pâle figure.\nLa foule se rassemblait pour crier le nom des héros, les rires et les chants retentissaient dans cette nuit qui semblait sans fin.\nCeux dont les accomplissements n'avaient jamais été égalés se tenaient côte à côte. Et alors, qu'ils s'inclinèrent humblement devant la foule jubilante, ils dirent\u00A0: «\u00A0C'est ici que commencent les miracles.\u00A0»\nC'est ainsi que l'aventure d'Eridu fut sur le point de commencer.\nUne grande aventure ayant pour but de reconquérir le monde.\n«\u00A0Quoi, le bal est presque terminé et tu n'as toujours pas de cavalier\u00A0? Eh bien... J'imagine que je peux t'accorder une danse.\u00A0»", "Remielle_Talent_02_Title": "Chute vers le capharnaüm", "Remielle_Talent_02_Title_Realign": "Chute vers le capharnaüm", "Remielle_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Remielle_Talent_03_Desc_02": "La jeune fille inscrivit son nom parmi les Chercheurs du soleil, ceux guidés par un idéal qui brûle plus fort que l'astre du jour lui-même.\nElle croyait que toutes les blessures pouvaient être guéries, que chaque sacrifice prendrait fin un jour. C'est ainsi qu'elle entra dans le jardin secret.\nCe qu'elle ignorait, c'est que dans ce jardin, le temps divergeait pour créer d'innombrables futurs.\nCertains menaient à la gloire, d'autres à l'espoir...\nTandis que d'autres menaient à l'ombre projetée par le soleil, à une longue nuit dont personne ne se souviendrait.\n«\u00A0Je sais. Mais, il faut bien que quelqu'un le fasse, non\u00A0?\u00A0»", "Remielle_Talent_03_Title": "Le jardin du temps divergent", "Remielle_Talent_03_Title_Realign": "Le jardin du temps divergent", "Remielle_Talent_04_Desc_01": "Lorsque Rémielle déclenche , son multiplicateur de DGT augmente de 12\u00A0% supplémentaires. Après être entrée sur le champ de bataille et avoir obtenu 3\u00A0cumuls spéciaux de , si tous les cumuls de Brillance du vide sont consommés, elle obtient immédiatement à nouveau le nombre maximum de cumuls spéciaux de Brillance du vide. Cet effet permettant de récupérer des cumuls spéciaux de Brillance du vide est supprimé après avoir été déclenché une fois ou lorsque Rémielle entre dans l'état .", "Remielle_Talent_04_Desc_01_Realign": "Lorsque Rémielle déclenche , son multiplicateur de DGT augmente de 12\u00A0% supplémentaires.\nAprès être entrée sur le champ de bataille et avoir obtenu 3\u00A0cumuls spéciaux de , si tous les cumuls de Brillance du vide sont consommés, elle obtient immédiatement à nouveau le nombre maximum de cumuls spéciaux de Brillance du vide. Cet effet permettant de récupérer des cumuls spéciaux de Brillance du vide est supprimé après avoir été déclenché une fois ou lorsque Rémielle entre dans l'état .", "Remielle_Talent_04_Desc_02": "Elle se réveilla au milieu d'un monde désolé et pâle.\nUn siècle à rêver, c'est suffisant pour que la brume engloutisse les restes d'une ère révolue. Suffisant pour que la pâleur du silence étouffe la chaleur de ses souvenirs.\nMais, un siècle à rêver, ce n'est pas assez. Ce n'est pas assez pour que le sourire avant les adieux disparaisse devant ses yeux. Ce n'est pas assez pour que ses doigts arrêtent d'essayer de s'accrocher à une danse qui s'estompe.\nPuis, elle se souvint d'une nuit d'été, du ciel étoilé qu'ils admirèrent ensemble. Alors, elle dansa, seule, comme elle l'avait toujours fait.\nElle tourna. S'arrêta. Tendit les mains. Tomba dans le vide.\nVers une vieille amie. Vers une époque révolue.\nQue cette lamentation serve d'adieu qui aurait dû être prononcé il y a cent ans.\n«\u00A0Hé... Ça te va de danser avec moi\u00A0?\u00A0»", "Remielle_Talent_04_Title": "De longs adieux", "Remielle_Talent_04_Title_Realign": "De longs adieux", "Remielle_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Remielle_Talent_05_Desc_02": "Le coucher du soleil éclabousse tous les toits du monde, et les lumières s'allument une par une. Derrière chaque fenêtre irradie la chaleur d'un foyer.\nSes vêtements fins ne la protègent pas du vent et de la pluie. Celle qui était autrefois une héroïne se lamente sur l'état lamentable de ses ailes.\nElle descend un verre débordant d'oubli, et alors que ses souvenirs brûlent toujours le long de sa gorge, le clair de lune illumine son regard baissé.\n«\u00A0Fais attention... les fantômes du vieux monde pourraient très bien venir toquer à ta fenêtre.\u00A0»", "Remielle_Talent_05_Title": "Boire son oubli", "Remielle_Talent_05_Title_Realign": "Boire son oubli", "Remielle_Talent_06_Desc_01": "Lorsque Rémielle lance Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, se déclenche 2\u00A0fois. Si le 4e\u00A0coup de son attaque normale fait mouche, Rémielle obtient 3\u00A0cumuls spéciaux de Brillance du vide à la fin de la compétence. Les cumuls spéciaux de obtenus de cette façon infligent des DGT équivalents à 25\u00A0% des DGT des cumuls spéciaux de Brillance du vide obtenus en entrant sur le champ de bataille.", "Remielle_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsque Rémielle lance Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, se déclenche 2\u00A0fois.\nSi le 4e\u00A0coup de son attaque normale fait mouche, Rémielle obtient 3\u00A0cumuls spéciaux de Brillance du vide à la fin de la compétence. Les cumuls spéciaux de obtenus de cette façon infligent des DGT équivalents à 25\u00A0% des DGT des cumuls spéciaux de Brillance du vide obtenus en entrant sur le champ de bataille.", "Remielle_Talent_06_Desc_02": "La fin d'un voyage marque simplement le début d'un autre. Derrière chaque nuit étoilée se cache une autre.\nAlors, encore une fois... rien qu'une fois de plus, déploie tes ailes et envole-toi.\nLes plumes silencieuses qui étaient tombées toucheront à nouveau le ciel,\nqu'importent les blessures qui n'ont toujours pas cicatrisé,\nqu'importent les jours brisés du passé,\nvers un lendemain qu'il reste à écrire.\n«\u00A0Mon histoire s'arrête là. Maintenant, je crois que c'est à toi d'écrire la tienne, {M#mon cher}{F#ma chère} complice.\u00A0»", "Remielle_Talent_06_Title": "Le vol sans fin d'une plume solitaire", "Remielle_Talent_06_Title_Realign": "Le vol sans fin d'une plume solitaire", "Remielle_UniqueSkill_01_Desc": "Le coefficient de Réfraction de Rémielle est égal à 0,02\u00A0% de son adresse d'anomalie. Si l'escouade compte 3\u00A0personnages Anomalie, son coefficient de Réfraction augmente de 10\u00A0% supplémentaires.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction grâce à l'un de ses coéquipiers, elle génère de la Brillance du vide en fonction de la de cette anomalie d'attribut renforcée par la Réfraction. Rémielle peut stocker au maximum les 3\u00A0cumuls de Brillance du vide les plus récents.\nSi Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, Ultime\u00A0: Bis éblouissant, Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive touche une cible, l'effet Luminisation se déclenche à la fin de la compétence\u00A0:\nEn se basant sur la Puissance d'effet d'anomalie de tous les cumuls de Brillance du vide stockés, cet effet inflige des DGT d'anomalie d'attribut à l'ennemi, calculés à l'aide du multiplicateur de DGT de la compétence correspondante. Ce multiplicateur est augmenté davantage à hauteur de 0,1\u00A0% de l'adresse d'anomalie de Rémielle.\nTous les cumuls de Brillance du vide stockés sont effacés lorsque Rémielle entre dans l'état ou après l'utilisation d'Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou d'Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.", "Remielle_UniqueSkill_02_Desc": "Le coefficient de Réfraction de Rémielle est égal à 0,02\u00A0% de son adresse d'anomalie. Si l'escouade compte 3\u00A0personnages Anomalie, son coefficient de Réfraction augmente de 10\u00A0% supplémentaires.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction grâce à l'un de ses coéquipiers, elle génère de la Brillance du vide en fonction de la de cette anomalie d'attribut renforcée par la Réfraction. Rémielle peut stocker au maximum les 3\u00A0cumuls de Brillance du vide les plus récents.\nSi Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, Ultime\u00A0: Bis éblouissant, Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive touche une cible, l'effet Luminisation se déclenche à la fin de la compétence\u00A0:\nEn se basant sur la Puissance d'effet d'anomalie de tous les cumuls de Brillance du vide stockés, cet effet inflige des DGT d'anomalie d'attribut à l'ennemi, calculés à l'aide du multiplicateur de DGT de la compétence correspondante. Ce multiplicateur est augmenté davantage à hauteur de 0,12\u00A0% de l'adresse d'anomalie de Rémielle.\nTous les cumuls de Brillance du vide stockés sont effacés lorsque Rémielle entre dans l'état ou après l'utilisation d'Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou d'Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.", "Remielle_UniqueSkill_03_Desc": "Le coefficient de Réfraction de Rémielle est égal à 0,02\u00A0% de son adresse d'anomalie. Si l'escouade compte 3\u00A0personnages Anomalie, son coefficient de Réfraction augmente de 10\u00A0% supplémentaires.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction grâce à l'un de ses coéquipiers, elle génère de la Brillance du vide en fonction de la de cette anomalie d'attribut renforcée par la Réfraction. Rémielle peut stocker au maximum les 3\u00A0cumuls de Brillance du vide les plus récents.\nSi Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, Ultime\u00A0: Bis éblouissant, Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive touche une cible, l'effet Luminisation se déclenche à la fin de la compétence\u00A0:\nEn se basant sur la Puissance d'effet d'anomalie de tous les cumuls de Brillance du vide stockés, cet effet inflige des DGT d'anomalie d'attribut à l'ennemi, calculés à l'aide du multiplicateur de DGT de la compétence correspondante. Ce multiplicateur est augmenté davantage à hauteur de 0,14\u00A0% de l'adresse d'anomalie de Rémielle.\nTous les cumuls de Brillance du vide stockés sont effacés lorsque Rémielle entre dans l'état ou après l'utilisation d'Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou d'Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.", "Remielle_UniqueSkill_04_Desc": "Le coefficient de Réfraction de Rémielle est égal à 0,02\u00A0% de son adresse d'anomalie. Si l'escouade compte 3\u00A0personnages Anomalie, son coefficient de Réfraction augmente de 10\u00A0% supplémentaires.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction grâce à l'un de ses coéquipiers, elle génère de la Brillance du vide en fonction de la de cette anomalie d'attribut renforcée par la Réfraction. Rémielle peut stocker au maximum les 3\u00A0cumuls de Brillance du vide les plus récents.\nSi Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, Ultime\u00A0: Bis éblouissant, Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive touche une cible, l'effet Luminisation se déclenche à la fin de la compétence\u00A0:\nEn se basant sur la Puissance d'effet d'anomalie de tous les cumuls de Brillance du vide stockés, cet effet inflige des DGT d'anomalie d'attribut à l'ennemi, calculés à l'aide du multiplicateur de DGT de la compétence correspondante. Ce multiplicateur est augmenté davantage à hauteur de 0,15\u00A0% de l'adresse d'anomalie de Rémielle.\nTous les cumuls de Brillance du vide stockés sont effacés lorsque Rémielle entre dans l'état ou après l'utilisation d'Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou d'Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.", "Remielle_UniqueSkill_05_Desc": "Le coefficient de Réfraction de Rémielle est égal à 0,02\u00A0% de son adresse d'anomalie. Si l'escouade compte 3\u00A0personnages Anomalie, son coefficient de Réfraction augmente de 10\u00A0% supplémentaires.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction grâce à l'un de ses coéquipiers, elle génère de la Brillance du vide en fonction de la de cette anomalie d'attribut renforcée par la Réfraction. Rémielle peut stocker au maximum les 3\u00A0cumuls de Brillance du vide les plus récents.\nSi Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, Ultime\u00A0: Bis éblouissant, Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive touche une cible, l'effet Luminisation se déclenche à la fin de la compétence\u00A0:\nEn se basant sur la Puissance d'effet d'anomalie de tous les cumuls de Brillance du vide stockés, cet effet inflige des DGT d'anomalie d'attribut à l'ennemi, calculés à l'aide du multiplicateur de DGT de la compétence correspondante. Ce multiplicateur est augmenté davantage à hauteur de 0,16\u00A0% de l'adresse d'anomalie de Rémielle.\nTous les cumuls de Brillance du vide stockés sont effacés lorsque Rémielle entre dans l'état ou après l'utilisation d'Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou d'Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.", "Remielle_UniqueSkill_06_Desc": "Le coefficient de Réfraction de Rémielle est égal à 0,02\u00A0% de son adresse d'anomalie. Si l'escouade compte 3\u00A0personnages Anomalie, son coefficient de Réfraction augmente de 10\u00A0% supplémentaires.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction grâce à l'un de ses coéquipiers, elle génère de la Brillance du vide en fonction de la de cette anomalie d'attribut renforcée par la Réfraction. Rémielle peut stocker au maximum les 3\u00A0cumuls de Brillance du vide les plus récents.\nSi Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, Ultime\u00A0: Bis éblouissant, Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive touche une cible, l'effet Luminisation se déclenche à la fin de la compétence\u00A0:\nEn se basant sur la Puissance d'effet d'anomalie de tous les cumuls de Brillance du vide stockés, cet effet inflige des DGT d'anomalie d'attribut à l'ennemi, calculés à l'aide du multiplicateur de DGT de la compétence correspondante. Ce multiplicateur est augmenté davantage à hauteur de 0,18\u00A0% de l'adresse d'anomalie de Rémielle.\nTous les cumuls de Brillance du vide stockés sont effacés lorsque Rémielle entre dans l'état ou après l'utilisation d'Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou d'Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.", "Remielle_UniqueSkill_07_Desc": "Le coefficient de Réfraction de Rémielle est égal à 0,02\u00A0% de son adresse d'anomalie. Si l'escouade compte 3\u00A0personnages Anomalie, son coefficient de Réfraction augmente de 10\u00A0% supplémentaires.\nLorsque Rémielle déclenche la réaction grâce à l'un de ses coéquipiers, elle génère de la Brillance du vide en fonction de la de cette anomalie d'attribut renforcée par la Réfraction. Rémielle peut stocker au maximum les 3\u00A0cumuls de Brillance du vide les plus récents.\nSi Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, Ultime\u00A0: Bis éblouissant, Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive touche une cible, l'effet Luminisation se déclenche à la fin de la compétence\u00A0:\nEn se basant sur la Puissance d'effet d'anomalie de tous les cumuls de Brillance du vide stockés, cet effet inflige des DGT d'anomalie d'attribut à l'ennemi, calculés à l'aide du multiplicateur de DGT de la compétence correspondante. Ce multiplicateur est augmenté davantage à hauteur de 0,2\u00A0% de l'adresse d'anomalie de Rémielle.\nTous les cumuls de Brillance du vide stockés sont effacés lorsque Rémielle entre dans l'état ou après l'utilisation d'Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou d'Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive.", "Remielle_UniqueSkill_Desc_Simple": "Lorsque Rémielle déclenche la réaction grâce à l'un de ses coéquipiers, elle génère de la Brillance du vide en fonction de la renforcée par . Rémielle peut accumuler au maximum les 3\u00A0cumuls de Brillance du vide les plus récents.\nLorsque Rémielle lance Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes, Ultime\u00A0: Bis éblouissant, Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, les ennemis subissent des DGT d'anomalie d'attribut en fonction de la Puissance d'effet d'anomalie des cumuls de Brillance du vide stockés, avec un multiplicateur de DGT donné.", "Remielle_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Flux temporels = Couleurs figées", "Remielle_VHS": "Même après cent ans, les gens affectionnent toujours les mascottes adorables~", "ResourceTitleText_40208": "Déferlement des vagues d'été", "Rina_NounPrompts_01": "Frayeur", "Rina_NounPrompts_01_Des": "Lorsque l'état est actif, chaque utilisation d'Attaque normale\u00A0: Ménage matinal de Drusilla ou Anastella confère 1\u00A0cumul de Frayeur. Lorsque l'effet atteint 6\u00A0cumuls, la prochaine Attaque normale\u00A0: Ménage matinal consomme tous les cumuls de Frayeur et est remplacée par Attaque normale\u00A0: Ménage de minuit.", "Rina_NounPrompts_01_Title": "Frayeur", "Rina_NounPrompts_02": "Immaculée", "Rina_NounPrompts_02_Des": "Pendant la durée d'activité, Drusilla ou Anastella utilise automatiquement Attaque normale\u00A0: Ménage matinal pour attaquer les ennemis et obtient de la . L'utilisation de la compétence réinitialise le compte à rebours de sortie de Drusilla et Anastella.", "Rina_NounPrompts_02_Title": "Immaculée", "Rina_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien d'esquive pour activer\u00A0:\nEnvoie Drusilla et Anastella vers l'avant pour générer un vortex d'électricité, qui inflige des DGT électriques.\nPendant l'utilisation de cette compétence, vous pouvez enchaîner rapidement avec Attaque spéciale EX\u00A0: La disparition du bouffon.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Rina_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nEnvoie Drusilla et Anastella tournoyer à grande vitesse vers l'avant pour infliger d'importants DGT électriques.\nLors de l'utilisation de cette compétence, Drusilla et Anastella ne peuvent pas répondre aux attaques normales, attaques de bond, attaques spéciales et aux attaques spéciales EX, mais peuvent être rappelées aux côtés de Rina grâce à Attaque normale : Une rouste pour les rustres.\nÀ l'activation de cette compétence, les autres membres de l'escouade récupèrent 10 pts d'énergie. Le prochain personnage à prendre le relai récupère 20 pts d'énergie supplémentaires.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.\nAprès l'utilisation de cette compétence, un soutien rapide se déclenche.", "Rina_Skill_ExSpecial_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nEnvoie Drusilla et Anastella effectuer une frappe descendante continue qui inflige d'importants DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.\nUn soutien rapide se déclenche après l'utilisation de cette compétence.", "Rina_Skill_FollowAttack_ExNormal_Desc": "Lorsque atteint 6\u00A0cumuls, la prochaine Attaque normale\u00A0: Ménage matinal assénée par Drusilla ou Anastella consomme tous les cumuls de Frayeur et est remplacée par Attaque normale\u00A0: Ménage de minuit, infligeant des DGT électriques. L'utilisation de cette compétence réinitialise également le compte à rebours de sortie de Drusilla et Anastella.", "Rina_Skill_FollowAttack_ExNormal_Title": "Attaque normale\u00A0: Ménage de minuit", "Rina_Skill_FollowAttack_Normal_Desc": "Après que Rina lance une attaque spéciale EX, un enchaînement ou un ultime, elle entre dans l'état Immaculée pendant 13\u00A0s. Pendant cette période, Drusilla ou Anastella attaque un ennemi une fois toutes les 2,5\u00A0s, infligeant des DGT physiques et des DGT électriques, puis confère 1\u00A0cumul de Frayeur, jusqu'à un maximum de 6\u00A0cumuls. Après l'utilisation de cette compétence, le compte à rebours de sortie de Drusilla et d'Anastella se réinitialise.", "Rina_Skill_FollowAttack_Normal_Title": "Attaque normale\u00A0: Ménage matinal", "Robot_Move_Key_Console": "Utiliser pour contrôler la direction", "Roscaelifer_Portal_111028": "Rue du Rouage", "Roscaelifer_Portal_111029": "Maison de divination", "Roscaelifer_Portal_111030": "Boutique de capsules", "Roscaelifer_Portal_111031": "Cabine de renseignements", "Season4Name": "Saison\u00A03 de l'histoire principale", "SectionName_OmondHouse": "Station de recherche Omond", "SenderNote1_261581": "Impressions de Rémielle\u00A0:\n · Elle relie les souvenirs de deux époques.", "SenderNote1_271591": "Impressions de Sigrid\u00A0:\n · La chevaleresse légendaire est vraiment à la hauteur de sa légende\u00A0!", "SenderNote2_261581": " · Des complices\u00A0? C'est plutôt une amitié qui est passée au niveau supérieur, non\u00A0?", "SenderNote2_271591": " · La chevaleresse légendaire... ne serait pas vraiment comme dans la légende\u00A0?", "SenderNote3_261581": " · Derrière les taquineries se cachent de fragiles mensonges et des vérités sincères.", "SenderNote3_271591": " · La chevaleresse légendaire, écrivons une nouvelle légende ensemble\u00A0!", "SetSkinBuyingTips_Remielle_Bundle": "Les remises sur les packs de tenues ne sont pas cumulables avec les remises sur les tenues individuelles.", "ShareInfoTemplate_Title_11001": "Journal de bord - Sinistre", "ShareInfoTemplate_Title_5001": "Rapport de combat\u00A0: Épreuve", "Shop_Name_Challenge_1": "Provisions de réserve", "Shop_Name_Challenge_2": "Vitrine exclusive", "Side_BubbleStory_031SecretRegion2_231464001_01": "Ehn-ne-gah\u00A0! (T'es dans de beaux draps\u00A0!)", "Side_BubbleStory_031SecretRegion2_231464002_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Réparer les robots... c'est ma spécialité\u00A0!)", "Side_BubbleStory_031SecretRegion2_231464003_01": "Ehn-ne... (Ça doit être là...)", "Side_BubbleStory_310SecretRegion_231454001_01": "Ehn\u00A0! Ne\u00A0? (Où est Kabka\u00A0? Il n'a pas encore été retrouvé\u00A0?)", "Side_BubbleStory_310SecretRegion_231454002_01": "Ehn-ne\u00A0? (C'est quoi\u00A0?)", "Side_BubbleStory_310SecretRegion_231454003_01": "Ehn ! Ne ! Ehn-ne ! (Ouvre-toi, la capsule\u00A0!)", "Side_BubbleStory_310SecretRegion_231454004_01": "Ehn-ne... (Qu'est-ce que je fais...?)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024005_01": "On peut envisager d'ajouter des provisions supplémentaires... C'est juste que...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024005_02": "Si vous avez besoin de quoi que ce soit, faites-moi signe...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024006_01": "Je réfléchis, désolé... Je réfléchis...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024006_02": "Tu réfléchis à quoi, au juste\u00A0? File chercher le frigo\u00A0!", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024007_01": "Cet endroit a vraiment l'air bizarre... Fais attention à tes arrières, Alice.", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024007_02": "N—Non, c'est pas possible\u00A0!!", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024008_01": "Mesdemoiselles, permettez-moi de vous demander quelques conseils sur ma cuisine\u00A0!", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024008_02": "Super\u00A0! Je vais goûter en premier...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024008_03": "Ehn-ehn\u00A0! Je vais aussi y goûter...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024009_01": "Pfff, même là, tu ne penses qu'à ces données...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024010_01": "Je croyais que c'était des données confidentielles.", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_226024010_02": "Ça ne vaut pas la peine de s'alarmer, pourquoi l'agent spécial Ceta est-elle si...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014002_01": "Enn-neh\u00A0! (J'ai apporté des provisions\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014003_01": "Ehn-ne, ehn-nu\u00A0! (Il est temps de construire\u00A0! Il est temps de construire\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014007_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Besoin d'aide\u00A0?)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014008_01": "Les affaires toquent à la porte, Phaéthon, ma vieille branche\u00A0!", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014009_01": "Bon retour à la Station de recherche Omond.", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014011_01": "Ehn-neh-ne\u00A0! (Investissement de la boutique. Bénéfices garantis, zéro perte\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014012_02": "On pourrait simplement leur foncer dessus\u00A0?", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014012_03": "Oui, c'est risqué, mais ça vaut le coup d'essayer.", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014013_01": "Ehn-neh-nhe\u00A0! (L'{M#inspecteur ultra doué}{F#inspectrice ultra douée} est là\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014014_01": "Eh bien... je m'y attendais pas...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014014_02": "{M#Pardon, pardon...}{F#Pardon, pardon...}", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014016_01": "Ehn-ne\u00A0! (Allez sauver votre Bangbou, comme vous nous avez sauvés autrefois\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014017_01": "Je ne m'attendais pas à ce que ce soit aussi vaste...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014017_02": "Enn-neh-ne\u00A0! (Oui, il y a encore beaucoup de place là-dedans\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014018_01": "Ehn-ne-enn-nhe\u00A0! (Par ici, là\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014019_01": "Ehn-ne\u00A0! (Bienvenue\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014020_01": "Qu'y a-t-il\u00A0? Vous avez besoin que je vous bricole quelque chose\u00A0?", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014021_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Vous voulez voir les plans du R&D\u00A0?)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014022_01": "Ehn-ne~\u00A0! (Qui veut tester ma merveilleuse invention\u00A0?)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014023_01": "Oh, super\u00A0! Un fantôme d'Éthéréen...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014024_01": "Ehn-nah\u00A0! (Je suis prêt\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231014025_01": "Ehn-ne\u00A0! (Cette fois, c'est encore mieux\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054001_01": "Ehn-ne... (Comment on fait pour l'obtenir...?)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054002_01": "Ehn-ne\u00A0! (Il faut plus de matériaux\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054003_01": "On dirait qu'on va encore devoir utiliser les anciens plans...", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054004_01": "Ray cherche comment tester la nouvelle Fonction", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054005_01": "En attente de la récolte du Protagoniste et de Collectbou", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054006_01": "Ehn-ne\u00A0! (Il faut soutenir la construction de la station de recherche\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054007_01": "... Ehn-ne\u00A0! (... Ça devrait faire l'affaire\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054008_01": "... Ehn-ne\u00A0! (... Ça vaut le coup d'essayer\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054009_01": "Ehn-ne, nu-ehn\u00A0! (Une bonne affaire à durée limitée, à ne pas manquer\u00A0!)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054010_01": "... Ehn-ne... (... Je n'avais pas réalisé qu'il y en avait autant...)", "Side_BubbleStory_ZenkovS1_231054011_01": "... Ehn-ne\u00A0! (... C'est scandaleux\u00A0!)", "Side_ChatPlus_RAB_230003035_11": "Ehn-na, ehn-na, ehn\u00A0! (Alors, il n'y a rien d'urgent, mais nous devrions tout de même faire vite\u00A0!)", "Side_ChatPlus_RAB_230003035_12": "Ehn-na, ehn-na-ehn-na, ehn-na-nah\u00A0! (Il paraît que Brock avait repris le travail, ça veut dire que Norma se rapproche. On ne peut pas rester planté comme des piquets\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_01": "Ehn-ne-gah\u00A0? (Tu viens de dire que tu as mis un Bangbou là-dedans\u00A0?)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-gah\u00A0? (C'est quoi ce bazar\u00A0? Ce type n'était pas envoyé par le chef\u00A0?)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne-gah\u00A0! (Pas du tout, en aucun cas\u00A0! Le chef a été on ne peut plus clair\u00A0: la zone derrière cette porte est extrêmement dangereuse et il y a un terminal important à l'intérieur\u00A0! Aucun Bangbou n'est autorisé à entrer, un point c'est tout\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_04": "Ehn-ne-ehn-gah\u00A0! (Tu as ouvert la porte à un Bangbou\u00A0! C'est la goutte d'eau qui fait déborder le vase\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_05": "Ehn-ne-ne... Ehn-ne-gah\u00A0! (Mais il parlait couramment l'argot de la bande En-nah et affirmait être un scénariste envoyé par le patron pour recueillir du matériau... Le chef a forcément ordonné sa venue\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_06": "En-neh\u00A0? En-neh-gah\u00A0? (Tu crois qu'il est des nôtres\u00A0? Il porte quoi\u00A0?)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_07": "Ehn-ne... Ehn-ne-gah... (Laisse-moi réfléchir... il portait une casquette de peintre à carreaux gris et blancs, un costume bleu foncé et une écharpe marron...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_08": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-gah\u00A0? (Attends\u00A0! Il ne porte pas le badge de la bande En-nah\u00A0! Je me suis vraiment fait avoir\u00A0?!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-gah\u00A0! (Espèce d'idiot\u00A0! À ce stade, il ne reste plus qu'à appeler le chef Griff pour attraper le voleur\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_10": "«\u00A0Terminal\u00A0», «\u00A0scénariste\u00A0», et cette tenue... Ce serait Kabka\u00A0? Vous ressentez une légère inquiétude...\nCes deux Bangbous ne vous aideront certainement pas à ouvrir la porte. Trouvez un autre moyen d'activer le mécanisme derrière la porte pour l'ouvrir...", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_Name_01": "Garde malpoli de la bande En-nah", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463001_Name_02": "Garde stupide de la bande En-nah", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463002_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Le petit robot tout rond est le meilleur\u00A0! Il court et saute\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463002_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Le petit robot tout rond est génial\u00A0! Il peut aller partout\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463002_03": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Les robots, c'est génial, et un Bangbou capable de les réparer, c'est encore mieux\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463002_04": "Un maître des réparations légendaire\u00A0!", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463002_05": "Je peux t'emprunter le robot\u00A0?", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463002_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Bien sûr ! Le maître des réparations n'hésite jamais à prêter ses chefs-d'œuvre méticuleusement entretenus\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463002_07": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Un trajet sans accroc, c'est le plus beau des compliments\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463002_Name_01": "Bangbou réparateur", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463003_01": "Les deux gardes de la bande En-nah sont encore en train de se disputer...\nProfitez de leur inattention pour vous faufiler à l'intérieur.", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_01": "Ehn\u00A0? Ehn-ne-ne-gah\u00A0! (Qui va là\u00A0?! Ne m'attrapez pas. On est du même côté\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_02": "... Ehn-nah. Ehn-nah-nah\u00A0! (... Oh, c'est vous, Belle\u00A0! Vous avez failli me faire attraper une crise cardiaque. J'ai cru que la bande En-nah avait envoyé un Bangbou pour me chercher\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_03": "Le terminal est quelque part par ici\u00A0?", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_04": "Ehn-nah\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Exactement\u00A0! Je ne m'attendais pas à ce que ce soit planqué en plein territoire de la bande En-nah et aussi bien verrouillé\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_05": "Ehn-neh-neh... (Heureusement que j'avais étudié l'argot de la bande En-nah avant... ça m'a aidé à bluffer pour arriver jusqu'ici...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_06": "Pas de temps à perdre. Trouvons ce terminal\u00A0!", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_07": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Oui\u00A0! Le terminal devrait être quelque part par ici\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_08": "Ehn-ne-ne ! Ehn-ne-ne... (Il y a un robot inactif derrière ce mur. On pourrait s'en servir pour explorer les environs\u00A0! Mais... je ne suis pas vraiment doué pour piloter ce genre d'engin...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_09": "Je m'en charge\u00A0!", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_10": "Ehn-ne\u00A0! (Merci, Belle !)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_11": "Ehn-ne\u00A0! (Merci, Wise\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463004_12": "... Ehn-nah. Ehn-nah-nah\u00A0! (... Oh, c'est vous, Wise\u00A0! Vous avez failli me faire attraper une crise cardiaque. J'ai cru que la bande En-nah avait envoyé un Bangbou pour me chercher\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne... (J'ai trouvé une page déchirée du livre Les Aventures du Prince Bangbou\u00A0! Laissez-moi regarder...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_02": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne... (C'est le roi des Bangbous sur ce dessin\u00A0? Il y a une montagne de trésors derrière lui. Ça ne m'étonne pas qu'il soit une petite frappe cupide et égoïste...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_03": "Ehn-ne-ne, ehn-ne... (Le méchant roi Bangbou est le grand vilain de l'histoire, et le prince Bangbou a fui le royaume pour vivre une aventure épique, il a rassemblé des alliés rien que pour le vaincre...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_04": "Et c'est là que commence l'histoire...", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (Qu'est-ce qu'il y a vraiment dans le coffre du roi\u00A0? Pourquoi le roi est-il aussi paranoïaque à l'idée que quelqu'un lui chipe son trésor\u00A0?)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_06": "Ehn-ne-ne... (Quel rapport entre la fuite du prince et le trésor du roi...?)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_07": "L'histoire ne tient toujours pas debout...", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_08": "Ehn-ehn-ehn-ehn... (Après avoir lu quelques pages en plus, j'ai l'impression que Les Aventures du Prince Bangbou est bien loin de ce que j'imaginais...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Je réglerai ça au théâtre\u00A0! Si je ne me tire pas d'ici vite fait, la bande En-nah va me tomber dessus\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463005_10": "À peine ces mots prononcés, deux gardes font irruption avec Griff furieux...", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-gah\u00A0! (C'est lui\u00A0! Il traîne encore dans la zone interdite\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_02": "Ehn-ne-ne-gah\u00A0!? (Tu as laissé entrer plus d'un Bangbou\u00A0!?)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_03": "Ehn-ne-ne-gah\u00A0! (Je n'ai vraiment laissé entrer qu'un seul Bangbou\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_04": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-gah\u00A0! (Peu importe\u00A0! Les chiffres n'ont aucune importance. Tout ce que je sais, c'est que ce sont de petits rebelles qui se sont infiltrés en territoire interdit\u00A0! Chef\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-gah\u00A0! (On va leur apprendre une bonne leçon, à ces deux idiots\u00A0! Qu'ils sachent ce qui arrive quand on s'en prend à la bande En-nah\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_06": "Ehn-ne-gah... (Euh... à ce sujet...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_07": "Ahem...", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_08": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-gah... (Chef\u00A0? Pourquoi tu ne dis rien...?)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-gah\u00A0! (Arrêtez ça\u00A0! Vous êtes casse-pieds tous les deux, vous me donnez mal à la tête\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_10": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-gah\u00A0! (C'est {M#un ami}{F#une amie} de la bande En-nah\u00A0! {M#Un ami}{F#Une amie} de dame Rémielle\u00A0! Comment vous pouvez ne pas savoir ça\u00A0?!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_11": "Ehn-ne-ne-gah\u00A0! (Et le Bangbou à ses côtés doit être son compagnon. Il faut lui montrer du respect\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_12": "Ehn-ne... Ehn-ne-gah... (C—Chef... mais, les règles de la bande En-nah...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_13": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-gah\u00A0! (Vous deux, reculez\u00A0! Je m'en occupe\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_14": "Ehn-ne-gah... (Le ciel de la bande En-nah... s'est assombri...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_15": "Les deux gardes obéissent aux ordres de Griff et prennent rapidement congé...", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_16": "Ehn-ne-gah\u00A0? Ehn-ne-gah\u00A0? (Alors, qu'est-ce qui se passe ici exactement\u00A0? Pourquoi vous montrer ici, proxy\u00A0?)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_17": "(Expliquer la situation de l'album illustré à Griff...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_18": "Ehn-ne... Ehn-ne-gah. (Ah, je vois... Je savais que le terminal existait, mais je n'avais jamais entendu parler de données stockées à l'intérieur.)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_19": "Ehn-ne-ne-ne-gah\u00A0? (Vous avez réussi à mettre la main sur cet album illustré\u00A0?)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_20": "Ehn-nah\u00A0! (Bien sûr\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_21": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne-ehn-gah. (Bonne nouvelle. Je ne sais pas trop ce qui rend cet album illustré si spécial, mais le confier à quelqu'un de confiance vaut mieux que de le remettre au premier venu.)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_22": "Il y aurait quelqu'un d'autre\u00A0?", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_23": "Ehn-ne, ehn-ne-gah... (Le terminal est notre secret, mais ces derniers temps, beaucoup de Bangbous traînent dans le coin à poser des questions à son sujet. C'est pas bon signe...)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_24": "Ehn-ne-ehn-ne-gah. (C'est exactement pour ça que j'ai renforcé la sécurité près de la zone interdite... Je ne m'attendais pas à ce que les seuls qu'on attrape, ce soient vous.)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_25": "{M#Désolé}{F#Désolée}...", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_26": "Ehn-ne-ehn-ne-gah.. (Pas besoin de vous excuser. Ce n'est pas grave.)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_27": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Merci pour votre pardon, chef Griff\u00A0! Je rentre étudier l'album illustré maintenant\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_28": "Ehn-ne-ne-gah\u00A0! (Et le Bangbou à ses côtés doit être son compagnon. Il faut lui montrer du respect\u00A0!)", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_Name_01": "Garde stupide de la bande En-nah", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_Name_02": "Garde malpoli de la bande En-nah", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_Name_03": "Garde stupide de la bande En-nah", "Side_Chat_031SecretRegion2_231463006_Name_04": "Griff", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_01": "Ehn-ne, ne-ne... (C'est bizarre. Où est-il passé...?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_02": "Tu cherches quelque chose\u00A0?", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_03": "Ehn-ne-ehn\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Je cherche le cerveau\u00A0! Il a tout simplement disparu\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_04": "Il n'est pas dans ta tête\u00A0?", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (La tête\u00A0? C'est quoi, une tête\u00A0? Peu importe\u00A0! Je ne parle pas de MON cerveau. C'est le cerveau de toute la troupe qui est en jeu\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_06": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Je suis le metteur en scène du Théâtre point de mire, et notre scénariste attitré a disparu\u00A0! Qu'est-ce qu'on va faire\u00A0?! On ne peut pas répéter sans la deuxième moitié du script\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_07": "Le scénariste attitré... Ne me dis pas que c'est...", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_08": "Serait-ce... Kabka\u00A0?", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_09": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn-ne\u00A0! (C'est un scénariste du nom de Kabka. On avait convenu qu'il nous remettrait la deuxième moitié du script aujourd'hui, et on attend de pouvoir commencer les répétitions\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_10": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Exactement\u00A0! Vous le connaissez\u00A0? On avait un accord\u00A0: il devait nous remettre la deuxième partie du script aujourd'hui, et on attend de pouvoir commencer les répétitions\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_12": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne. (On attend encore la deuxième moitié du script, donc on n'a pas eu le choix\u00A0: il a fallu mobiliser toute la troupe pour le retrouver.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_13": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Si vous connaissez Kabka, pourriez-vous nous aider à le retrouver aussi\u00A0? S'il vous plaît\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_15": "(Kabka a disparu... Est-ce que ça aurait un lien avec l'album illustré\u00A0?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_16": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn-ne. (Super\u00A0! On a à peu près fait le tour du coin. Pour aller plus loin, dirigez-vous vers l'arrêt de bus à côté, ou demandez aux autres membres de la troupe s'ils ont des indices.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_17": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne... Ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! (On compte sur vous alors. Si vous trouvez Kabka, on va... ajouter votre nom à la liste des sponsors amis\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453001_Name_01": "Metteur en scène anxieux", "Side_Chat_310SecretRegion_231453002_01": "Ehn-ne-ne-ehn-ne. (Pour aller plus loin, dirigez-vous vers l'arrêt de bus à côté, ou demandez aux autres membres de la troupe s'ils ont des indices.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453002_Name_01": "Metteur en scène anxieux", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_01": "Ehn-ne, ne... (C'est quoi ça\u00A0? Ça me tracasse un peu...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_02": "Qu'est-ce qui te tracasse\u00A0?", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_03": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ehn-ne... (Il y a quelque chose derrière cette porte\u00A0? Je vous jure que j'ai vu une ombre. Vous devriez peut-être y jeter un coup d'œil...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_04": "Ehn-ehn-ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (Non, non, non, ne regardez pas\u00A0! Et si c'était un Éthéréen\u00A0? Si vous croisez son regard, on est tous foutus\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_05": "Ehn-ne-ehn-ne-ehn, ehn-ne... Ehn-ne-ne-ne, ehn-ne-ne... (Mais, et si ce n'est pas un Éthéréen, ou s'il est endormi\u00A0? Peut-être... jetons un œil ensemble. On le fait à trois. Un... deux trois\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_06": "Avant même que vous puissiez réagir, un «\u00A0deux, trois\u00A0» étonnamment expéditif retentit, et le Bangbou passe la tête par l'entrebâillement de la porte avec le moins d'enthousiasme possible.", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_07": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Vous avez vu ça\u00A0?! Vous avez vu\u00A0?!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_08": "Je n'ai même pas encore eu l'occasion de regarder\u00A0!", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_09": "Tu avais promis qu'on regarderait ensemble\u00A0!", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_10": "Ehn... Ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! (Ah, peu importe... Le fait est que j'ai jeté un coup d'œil par la fente de la porte et j'ai aperçu ce truc. On dirait une faille éthérique\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_11": "Une faille éthérique, hein...", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_12": "Ça mène peut-être quelque part de plus profond...", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_13": "Ehn, ehn-ne-ehn-ne-ne, ehn-ne-ne... Ehn, ehn-ne-ne\u00A0! (Hmm, Kabka a peut-être raison. Allons le retrouver pour pouvoir reprendre les répét... attendez, non\u00A0! Et si l'endroit grouillait d'Éthéréens\u00A0?!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_14": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (Et si Kabka n'arrivait tout simplement pas à finir le script et se planquait quelque part en cherchant des excuses\u00A0?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_15": "Ehn-ne, ehn-ne-ne. Ehn-ne\u00A0! (Je suis la vedette de la troupe, je ne peux pas prendre des risques pareils. Ça n'en vaut pas la peine. Vraiment pas\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_16": "(En résumé, il y a une faille éthérique derrière cette porte... ce serait peut-être un raccourci vers les zones plus profondes...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_17": "(En résumé, il y a une faille éthérique derrière cette porte... ce serait peut-être un raccourci vers les zones plus profondes...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453003_Name_01": "Vedette hésitante", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0? (Ouvre-toi, la capsule\u00A0! Hein, pourquoi ça ne marche toujours pas\u00A0?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_02": "«\u00A0Ouvre-toi, la capsule\u00A0»\u00A0? C'est quoi, ça\u00A0?", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_03": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! (Bon, écoute ça, «\u00A0Ouvre-toi, la capsule\u00A0» est un sort super puissant qui peut ouvrir n'importe quelle porte. Waku waku\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_04": "«\u00A0Waku waku\u00A0», qu'est-ce que c'est que ça\u00A0?", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_05": "Ehn, ehn-ne-ehn-ne-ne. (Oh, c'est la réplique fétiche du roi Waku, le personnage que j'interprète.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_06": "Ehn, ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne... (Enfin bref, dès que quelqu'un utilise ce sort pour ouvrir la porte, je pourrai tuer l'archimage de la lumière caché à l'intérieur\u00A0! C'est comme ça que le script se déroule...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_07": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ehn... (Mais cette porte ne bouge pas quoi que je fasse, et le metteur en scène ne m'a donné aucune nouvelle instruction...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_08": "La consigne du metteur en scène est de retrouver Kabka.", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_09": "Ehn\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Kabka\u00A0? Qu'est-ce qui cloche avec Kabka\u00A0? On n'est pas là pour la répétition sur place\u00A0?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_10": "Kabka a disparu\u00A0!", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_11": "Vous racontez ce que le metteur en scène a dit au Bangbou.", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_12": "Ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn-ne. Ehn-ne-ehn-ne... (Waku waku\u00A0! J'étais tellement occupé à répéter mes répliques pendant tout le trajet que je n'ai pas du tout écouté ce que le metteur en scène racontait. J'ai vraiment cru qu'on venait ici pour répéter...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_13": "Ehn-ne-ne-ne, ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn-ne... (Alors on cherche le scénariste disparu, c'est ça. Ce qui veut dire que j'ai passé une demi-heure à réciter des sorts devant cette porte pour rien...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_14": "Ehn, ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (De toute façon, inutile de rester ici. Je vais trouver un autre endroit pour répéter mes répliques... Enfin je veux dire, aller chercher Kabka\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_15": "Ehn-ne, ehn-ne-ne, ehn-ne-ne-ne, ehn-ne-ne... (Oh au fait, cette petite machine là-bas m'intrigue. Elle est peut-être liée à la porte d'une façon ou d'une autre\u00A0? J'ai essayé tous mes sorts dessus mais rien à faire...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_16": "(La petite machine dont le Bangbou parlait... c'est un robot. Je vais essayer de le contrôler. C'est peut-être comme ça qu'on ouvre la porte\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_17": "(La petite machine dont le Bangbou parlait... c'est un robot. Je vais essayer de le contrôler. C'est peut-être comme ça qu'on ouvre la porte.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453004_Name_01": "Méchant investi", "Side_Chat_310SecretRegion_231453005_01": "C'est un arrêt de bus. On dirait qu'il a été abandonné pour une raison technique.", "Side_Chat_310SecretRegion_231453005_02": "(Si je le répare, peut-être que les aérobus s'arrêteront de nouveau ici.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453005_03": "(Si je le répare, peut-être que les aérobus s'arrêteront de nouveau ici.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453006_01": "Réparation terminée. Le point d'amarrage est de nouveau connecté au réseau.", "Side_Chat_310SecretRegion_231453006_02": "Peu après, un aérobus s'arrête à l'arrêt. Vous montez à bord et vous dirigez vers le cœur du quartier, en espérant que Kabka s'y trouve...", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_01": "Ehn-ne... (Qu'est-ce que je fais...?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_02": "J'ai trouvé Kabka — il est là pour chercher l'album illustré. Mais des monstres bloquent le passage.", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_03": "(Ah, c'est vous, Belle\u00A0! Vous avez... raté votre arrêt vous aussi\u00A0?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_04": "Je viens te chercher\u00A0!", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_05": "Vous mettez Kabka au courant\u00A0: les membres de la troupe sont partis à sa recherche.", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_06": "Ehn, ehn-ne-ne\u00A0! (Oh, alors tout le monde est venu me chercher\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_07": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn, ehn-ne-ne. (Je répétais mes répliques dans ma tête dans le bus qui allait au Théâtre point de mire. J'étais tellement absorbé que j'ai raté mon arrêt. Je suis descendu et j'ai réalisé que j'étais dans une station que je n'avais jamais vue de ma vie.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_08": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (J'étais sur le point de reprendre le bus, mais une idée m'a frappé\u00A0: ils ont peut-être l'album illustré Les Aventures du Prince Bangbou ici\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_09": "Un album illustré\u00A0?", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_10": "Comment tu le sais\u00A0?", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_11": "Ehn\u00A0! Ehn-ne-ne-ne, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Oui ! Je me suis souvenu d'une devinette que j'avais vue, liée à un album illustré. La description correspond parfaitement à cet endroit\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_12": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne... Ehn-ne-ehn-ne-ne, ehn-ne... (Mais à peine quelques pas plus loin, j'ai aperçu des Éthéréens devant moi. Impossible de les affronter... mais faire demi-tour maintenant\u00A0? Ça ne me convenait pas du tout...)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_13": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Juste au moment où j'étais coincé entre le marteau et l'enclume, vous êtes apparu{F#e}\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_14": "Bon, puisqu'on est là...", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_15": "Ehn-ehn-ehn, ehn-ne\u00A0! Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne\u00A0? (Oui, c'est exactement ce que je pensais\u00A0! Puisqu'on est déjà là, vous pourriez m'emmener voir ce qu'il y a devant\u00A0?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_16": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Je ne suis peut-être pas capable de me battre, mais je ne serai pas un fardeau\u00A0! On doit retrouver cet album illustré. C'est super important pour écrire un nouveau script\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_17": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn-ne-ne\u00A0! (Tout le monde dans la troupe s'est donné du mal pour me retrouver, et je veux leur rendre la pareille à ma façon\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_18": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Juste au moment où j'étais coincé entre le marteau et l'enclume, vous êtes apparu{F#e}\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_19": "Ehn-ehn-ne-ne-ne, ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Je me suis souvenu d'une devinette que j'avais vue, liée à un album illustré. La description correspond parfaitement à cet endroit\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453007_20": "(Ah, c'est vous, Wise\u00A0! Vous avez... raté votre arrêt vous aussi\u00A0?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_01": "Ehn-ne... Ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Voyons voir... C'est bien ce que je pensais, c'est une page de l'album illustré Les aventures du Prince Bangbou\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_03": "«\u00A0Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (Des aventures\u00A0? Quelles aventures\u00A0?)\u00A0»\nEn feuilletant l'album illustré, un brouhaha s'élève dans votre dos. Le reste de la troupe est venu aussi.", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_04": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (On t'a enfin trouvé, Kabka\u00A0! On parlait justement de toi. On pariait que tu avais séché le boulot parce que tu n'arrivais pas à finir le script\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_05": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! Ehn, ehn-ne\u00A0! (Pff, n'importe quoi\u00A0! J'étais dehors à chercher une source d'inspiration rare\u00A0! La voilà\u00A0: c'est cet album illustré\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_06": "Ehn... Ne\u00A0? Ne-ehn-ne.(... C'est censé représenter quoi\u00A0? Pourquoi le Bangbou serre dans ses bras un gros rat noir\u00A0?)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_07": "Ehn\u00A0? Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! Ne\u00A0! (Un renard\u00A0? Pfft, je dessine de meilleurs renards que ça\u00A0! Et l'arbre à côté est tout de travers. Ça me plaît pas\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_08": "Ehn-ne... Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne. (Peu importe... En tout cas, merci, Belle, de m'avoir aidé à trouver un autre album illustré.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_09": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Ne vous attardez pas sur ce que vous voyez dans les images\u00A0! Ce qui compte, c'est l'histoire\u00A0! L'histoire\u00A0! Réfléchissez bien et faites les liens entre les significations profondes des histoires de l'album illustré\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_10": "Ehn-ne-ehn, ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Les membres de la troupe n'en comprennent pas encore le sens, mais bientôt si. Dans un futur pas si lointain, je m'en servirai comme modèle pour écrire le script le plus parfait qui soit, celui qui fera trembler tout le théâtre\u00A0!)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_11": "Ehn-ne... Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne. (Peu importe... En tout cas, merci, Wise, de m'avoir aidé à trouver un autre album illustré.)", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_Name_02": "Metteur en scène anxieux", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_Name_03": "Méchant investi", "Side_Chat_310SecretRegion_231453008_Name_04": "Vedette hésitante", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_01": "Damian\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_02": "Qu'est-ce que tu fais là\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_03": "Oh, {M#le}{F#la} jeune disciple des Cimes de Yunkui... Il paraît que tu donnes un coup de main pour la construction de la Station de recherche Omond, alors autant te le raconter aussi.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_04": "Porcelumex vient d'envoyer un lot de matériaux en porcelume via la MAIN. Mais D.\u00A0Ata dit avoir besoin d'équipements de protection supplémentaires. Le problème, c'est que c'est une commande entre professionnels, donc on ne peut pas simplement ajouter des articles comme ça...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_05": "Mais c'est pas rien de lutter contre les Néantres, et ce serait aussi une belle réussite pour Porcelumex. Je peux autoriser l'équipement supplémentaire, mais j'aurais besoin d'un petit service...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_06": "Un petit service\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_07": "Voilà le topo. Lors de la dernière visite de Mlle\u00A0Zhao à la Néantre Papago, elle a perdu un objet de sa collection personnelle, l'édition anniversaire des Ballades pour cœurs brisés. Ce disque est facile à identifier. Dès qu'on le fait tourner, la zone devient glaciale...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_08": "Il parait que tu vas parfois dans la Néantre Papago pour explorer et récupérer des provisions. Tu veux m'aider à le retrouver\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_09": "Recherche en cours... Rapports de mission pertinents trouvés. Il y a peu, un inspecteur a signalé avoir entendu une mélodie glaçante en enquêtant sur une illusion. J'ai marqué les emplacements concernés. Puis-je vous demander de vous en occuper\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_10": "Je m'en charge\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_11": "Pas de problème\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_12": "Je m'en charge\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_13": "Pas de problème\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_Name_01": "Damian", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_Name_02": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_Name_03": "Poubelle", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_Name_04": "Radio", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_Name_05": "Télé fantôme", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_Name_06": "Dossier", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_Name_07": "Ordinateur tactique de la MAIN", "Side_Chat_ZenkovS1_226023006_Name_08": "Note d'indice", "Side_Chat_ZenkovS1_226023008_01": "Vous ouvrez la poubelle et découvrez un tourne-disque. Le disque en cours de lecture est l'édition anniversaire de «\u00A0Ballades pour cœurs brisés\u00A0».", "Side_Chat_ZenkovS1_226023008_02": "Je pense que c'est le disque que tu cherches\u00A0! Je te laisse t'en occuper\u00A0! Son propriétaire doit avoir hâte de le récupérer.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023008_03": "Tu es sûre\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023008_04": "Et ton Nitro, alors\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023008_05": "Pas de souci\u00A0! Il suffit de tout boire\u00A0! On peut faire la fête à Brûlebois ce soir et finir toute le Nitro qui reste\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023008_06": "Je ramène le Nitro à Brûlebois\u00A0! À plus tard, proxy\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_01": "C'est incroyable... Je n'arrive pas à croire qu'ils aient réussi à construire une Station de recherche aussi grande à l'intérieur d'une Néantre...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_02": "Oui, Porcelumex apportera son soutien aux diverses tâches de maintenance de la Station de recherche à l'avenir, s'assurant ainsi qu'elle devienne un projet phare pour l'entreprise...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_03": "Zhao\u00A0? Je n'arrive pas à croire que tu sois là\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_04": "Je viens de trouver ton disque.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_05": "Mon... disque\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_06": "Euh... Ce n'est rien... Je suppose que {M#le}{F#la} proxy a dû tomber dessus par hasard...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_07": "Qu'est-ce qui se passe ici\u00A0? {M#Wise}{F#Belle} tu peux m'expliquer tout ça en détail\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_08": "Vous racontez tout à Zhao, la commission de Damian et la récupération du disque auprès de Bernice...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_09": "Voyons si j'ai bien tout compris. Damian a abusé de sa position en utilisant des provisions pour te forcer à l'aider à trouver quelque chose. Et Mlle\u00A0Bernice, dont le frigo est tombé en panne, a été contrainte de te donner ce disque qui permet de conserver les choses au frais\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_10": "Je sais que j'ai mal agi, Mlle\u00A0Zhao. J'ai foncé tête baissée dans cette affaire...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_11": "«\u00A0Mlle Zhao\u00A0»\u00A0? Combien de fois faudra-t-il que je vous le répète\u00A0? Utilisez mon titre quand on travaille\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_12": "Pardon...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_13": "Ce sera l'unique exception. Dépêchez-vous d'organiser l'envoi des provisions à la Station de recherche. Quant à Mlle\u00A0Bernice, puisqu'elle a été la première à trouver le disque, elle mérite également une compensation.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_14": "Et si on lui offrait quelques nouveaux réfrigérateurs\u00A0? Je me souviens que Maison parfaite avait sorti un modèle de réfrigérateur intelligent. Damian, commandez les réfrigérateurs dès que possible et faites-les livrer à la société de logistique Harde déferlante...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_15": "Compris... Je vais les chercher tout de suite\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023009_Name_01": "Damian", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_01": "C'est peut-être à cause de l'avertissement de Yuzuha qu'Alice a l'air extrêmement nerveuse.\nSuivant l'exemple de Yuzuha, vous vous glissez discrètement derrière elle...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_02": "(Tapoter doucement l'épaule d'Alice)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_03": "Qui... a troublé le calme d'ici...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_04": "Ahhhhh\u00A0!!!!!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_05": "Pfft...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_06": "Alice est accroupie par terre, les yeux couverts, refusant de se retourner malgré les tentatives de persuasion de Yuzuha.\nN'ayant d'autre choix, vous devez révéler votre identité.\n\nEn entendant une voix familière, Alice finit par se relever, tremblante...\nEt bien sûr, elle est absolument furieuse.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_07": "Proxy\u00A0!! Comment tu as pu te laisser embarquer dans les bêtises de Yuzuha\u00A0!!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_08": "(Demander grâce)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_09": "(Demander grâce encore et encore)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_10": "Waaah\u00A0! Je viens d'avoir une terrible frousse dans la Néantre et après avoir enfin réussi à rejoindre la Station de recherche, tu me colles une flippe pareille, proxy...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_11": "Exactement ! Comment tu peux être aussi méchant{F#e}, proxy...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_12": "Mais puisque tu as déjà mis Alice en colère, proxy... Tu pourrais peut-être nous rendre un petit service\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_13": "J'ai l'impression d'avoir été berné{F#e}.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_14": "Crache ta pastille avant.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_15": "En fait, Alice et moi avons été embauchées pour venir ici pour trouver une télé. C'est un modèle classique, mais elle a peut-être une signification particulière pour l'agent.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_16": "Mais quand on a trouvé la télé...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_17": "... Quand...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_18": "Elle n'arrêtait pas de nous menacer et de faire des bruits effrayants...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_19": "On a tout essayé, mais impossible de l'éteindre\u00A0! Dans le chaos, on a aussi été affectées par la Cacophonie éthérique... Par chance, un inspecteur est passé par là et nous a aidées à rentrer à la Station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_20": "Mais cette télé flippante... Qui peut savoir ce qu'elle pourrait faire dans la Néantre...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_21": "... C'était trop flippant\u00A0! S—S'il te plaît, j'ai besoin un moment pour me remettre\u00A0! Je pourrai continuer juste après\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_22": "Et si... j'allais la chercher\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_23": "...Hein\u00A0? Te confier la commission de la Maison hantée\u00A0? Ça ne me semble pas très correct...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_24": "C'est vrai\u00A0! Ça ne te dérangerait pas trop, proxy\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_25": "Alice paraît vraiment inquiète, mais Yuzuha a a l'air de retenir un fou rire... Elle doit savoir quelque chose.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_26": "Après avoir insisté à plusieurs reprises pour proposer votre aide, Alice vous explique enfin où se trouve la télévision.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_27": "C'est bon, laisse-moi faire.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_28": "Je vais aller voir cette télé\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023010_Name_01": "Ukinami Yuzuha", "Side_Chat_ZenkovS1_226023011_01": "Entendre ce genre de chose dans la Néantre, c'est plutôt flippant...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023011_02": "Mais c'est juste... le nouveau morceau sorti la semaine dernière par les Anges de l'illusion.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023011_03": "(En y repensant, la personne que l'on a croisée à la 404 était peut-être cet inspecteur légendaire...)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023011_04": "(Ce n'est clairement pas l'appareil dont parlaient Alice et Yuzuha. Continuons à chercher.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023011_05": "(En y repensant, la personne que l'on a croisée à la 404 était peut-être une légendaire inspectrice...)µµµ", "Side_Chat_ZenkovS1_226023011_06": "(Ce n'est clairement pas l'appareil dont parlaient Alice et Yuzuha. Continuons à chercher.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023012_01": "Entendre ce genre de chose dans la Néantre, c'est plutôt flippant...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023012_02": "Mais c'est juste... publicité accrocheuse, rien de plus.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023012_03": "(Hmm... Un tel endroit n'en vaut pas le détour, même s'il vend des provisions pour les enquêtes dans la Néantre, non\u00A0? Et en plus, il faudrait se déplacer pour récupérer la marchandise...)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023012_04": "(Ce n'est clairement pas l'appareil dont parlaient Alice et Yuzuha. Continuons à chercher.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023012_05": "(Hmm... Un tel endroit n'en vaut pas le détour, même s'il vend des provisions pour les enquêtes dans la Néantre... En plus, ça serait compliqué d'indiquer aux gens où récupérer leurs commandes.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023012_06": "(Ce n'est clairement pas l'appareil dont parlaient Alice et Yuzuha. Continuons à chercher.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_01": "Entendre ce genre de chose dans la Néantre, c'est plutôt flippant...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_02": "Mais ce cri qui vient de l'intérieur... Ce serait pas la voix de Corin\u00A0?!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_03": "(Voir de plus près)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_04": "(Essayer d'éteindre la télé)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_05": "Quelques visages familiers apparaissent brièvement à l'écran, mais le style de montage de la vidéo est tellement... «\u00A0abstrait\u00A0» que vous n'arrivez pas à comprendre ce que les images sont censées montrer.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_06": "Vous entendez un salut jovial depuis votre dos...\nSerait-ce...?! La vraie frayeur ne fait que commencer\u00A0?!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_07": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy\u00A0? Qu'est-ce qui vous accapare autant\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_08": "... Hein\u00A0? Vous regardez la dernière pub de la société d'entretien Victoria\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_09": "Si c'est le cas...?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_10": "Ah\u00A0! Je n'ai pas été très claire. Voilà ce qui s'est passé...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_11": "Une amie d'Ellen voulait s'essayer à un style de montage impressionniste, alors on lui a confié le montage de la pub, en lui disant que c'était juste un film.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_12": "J'ai récupéré cette cassette juste avant d'entrer dans la Néantre. Comme elle prenait peu de place, je me suis dit autant l'emmener avec moi.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_13": "Je ne m'attendais pas du tout à trouver un magnétoscope dans la Néantre, alors je l'ai regardé pendant que les autres inspecteurs faisaient une pause... Les choses ont un peu dégénéré avant qu'on parte et j'ai oublié de l'emporter avec moi.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_14": "C'est donc votre vidéo de présentation...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_15": "Ça ne m'étonne pas que tout le monde l'ait pris pour un esprit maléfique...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_16": "Je suis vraiment désolée. J'ai dû effrayer l'un de vos clients, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy. Je vais devoir vous demander de vous excuser en mon nom.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_17": "Quoi qu'il en soit, cet appareil est vraiment intéressant. Il tourne depuis si longtemps... Il aurait une batterie spéciale à l'intérieur...?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_18": "Proxy, je peux vous l'emprunter\u00A0? Je promets de vous le rendre dans le même état.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_19": "Bien sûr\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_20": "Vous expliquez à Rina la commission reçue par Yuzuha et Alice et convenez de vous retrouver à la Station de recherche.\nElle repart aussitôt d'un pas léger et gracieux.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023013_21": "Que vous tentiez de l'éteindre comme le feraient des gens de l'extérieur de la Néantre, ou que vous ayez recours à la plus ancienne méthode de réparation qui soit, qui consiste à taper dessus, ce coriace magnétoscope ne réagit pas.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_01": "Toutes mes excuses. C'est la vidéo que nous avons réalisée qui a effrayé cette demoiselle...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_02": "N—Non, ce n'est rien\u00A0! Je suis juste un peu trop peureuse...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_03": "Ne soyez pas si dure avec vous-même, Mlle\u00A0Thymefield. Regarder un film effrayant, c'est une chose... mais réussir à venir jusqu'ici dans cette Néantre, ça, c'est ce qui montre vraiment votre courage~", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_04": "... Hein\u00A0?!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_05": "Ah, {M#le}{F#la} proxy est là\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_06": "La télé et les cassettes ont repris leur place...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_07": "Alors, tout est réglé maintenant\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_08": "Oui, j'ai récupéré la cassette que j'avais laissée, donc vous pouvez rendre la télé à la personne qui a passé la commission~", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_09": "En guise d'excuse, j'ai préparé quelques petits présents...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_10": "Ah oui\u00A0! Les desserts préparés par Mlle\u00A0Rina ont l'air absolument délicieux\u00A0! Proxy, tu veux en goûter avec nous\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_11": "... Non, merci, ça ira\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_12": "... J'ai une urgence\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_13": "(Qui aurait cru que Rina avait déjà caché sa véritable arme de destruction massive sous un aspect normal... Yuzuha ne paraît consciente du danger qui se prépare\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_14": "(Désolée... Yuzuha, Alice. Face à un danger bien plus terrifiant que n'importe quel Éthéréen, je n'ai d'autre choix que de prioriser ma propre survie\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_15": "(Qui aurait cru que Rina avait déjà caché sa véritable arme de destruction massive sous un aspect normal... Yuzuha ne paraît consciente du danger qui se prépare.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_16": "(Désolé... Yuzuha, Alice. Face à un danger bien plus terrifiant que n'importe quel Éthéréen, je n'ai d'autre choix que de prioriser ma propre survie.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023014_Name_01": "Ukinami Yuzuha", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_01": "Je m'attendais pas à te croiser ici, proxy... C'est trop bête.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_02": "On dirait que même pendant nos précieux jours de repos, on a chacun nos propres heures supp' à faire.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_03": "Harumasa, tu dois faire quoi comme heures supp'\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_04": "C'est une commission de la MAIN. Ils disent qu'une agente spéciale du nom de Ceta serait venue ici pour effectuer des calculs de données, mais elle n'aurait pas réussi à sortir de la Néantre pour faire son rapport.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_05": "Cependant, son terminal personnel a l'air de contenir des données techniques très importantes. Pour s'assurer qu'il soit en sécurité, MAIN a demandé à la Section 6 de prêter main-forte à l'enquête.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_06": "C'est donc une commission de la MAIN.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_07": "C'est donc une commission de recherche et de sauvetage.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_08": "Hmpf, les petites manigances de la MAIN...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_09": "Hmpf, une commission de recherche et de sauvetage...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_10": "Mais tu as raison, proxy\u00A0! J'allais partir chercher Ceta, mais les données de localisation indiquent que son appareil ne se trouve pas au même endroit qu'elle.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_11": "Dis, proxy, tu pourrais m'aider à chercher l'ordinateur de Ceta de ton côté\u00A0? Celui qui stockerait des «\u00A0données techniques importantes\u00A0».", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_12": "Le terrain à l'intérieur de cette Néantre est assez complexe. Tu peux te fier aux données de coordonnées que j'ai reçues afin de te repérer pour tes recherches.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_13": "Ça marche\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_14": "Je m'en occupe\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023015_Name_01": "Asaba Harumasa", "Side_Chat_ZenkovS1_226023016_01": "On dirait des documents laissés par Ceta.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023016_02": "«\u00A0... Cet ordinateur ne doit surtout pas se perdre\u00A0! Je jure de le protéger de ma vie...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023016_03": "(Un tel dévouement... Elle est vraiment une agente spéciale accomplie. J'espère qu'elle rentrera saine et sauve.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023016_04": "(Harumasa s'occupe des recherches et du sauvetage. Je vais continuer à chercher cet «\u00A0important\u00A0» ordinateur.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023016_05": "(Un tel dévouement... Elle est vraiment une agente spéciale accomplie. J'espère qu'elle rentrera saine et sauve.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023016_06": "(Harumasa s'occupe des recherches et du sauvetage. Je vais continuer à chercher cet «\u00A0important\u00A0» ordinateur.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023016_Name_01": "Message de Ceta", "Side_Chat_ZenkovS1_226023017_01": "On dirait les derniers mots de Ceta.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023017_02": "«\u00A0... Tous les biens accumulés au cours de mes années de service chez MAIN seront légués à mon chat...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023017_03": "«\u00A0...Mon ordinateur de travail ne doit jamais...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023017_04": "(... Hein\u00A0? Le reste est bien trop flou pour être lisible, mais j'imagine qu'elle disait quelque chose comme «\u00A0ne doit jamais se perdre\u00A0».)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023017_05": "(Une fois qu'Harumasa aura retrouvé Ceta, on saura ce qui s'est vraiment passé... Pour l'instant, il faut d'abord mettre la main sur cet ordinateur.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023017_06": "(... Hein\u00A0? Le reste est bien trop flou pour être lisible, mais j'imagine qu'elle disait quelque chose comme «\u00A0ne doit jamais se perdre\u00A0».)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023017_07": "(Une fois qu'Harumasa aura retrouvé Ceta, on saura ce qui s'est vraiment passé... Pour l'instant, il faut d'abord mettre la main sur cet ordinateur.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023017_Name_01": "Dernières paroles de Ceta", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_01": "La femme devant vous porte un uniforme d'agent spécial de la MAIN. Serait-ce... Ceta\u00A0?\nLa Station de recherche est plutôt sûre, mais elle paraît tout de même agitée. C'est peut-être parce qu'elle n'a pas encore retrouvé son ordinateur.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_02": "Ceta...?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_03": "(Dire bonjour.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_04": "Hein... et vous êtes\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_05": "Des renforts envoyés par la Section 6\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_06": "(Expliquer ce qui s'est passé plus tôt.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_07": "Ah\u00A0!! C'est l'agent spécial Harumasa de la Section 6\u00A0! Vous êtes là pour aider à retrouver cet appareil...? C'est merveilleux\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_08": "Euh... Ce que je veux dire, c'est que, puisque vous m'aidez à chercher mon ordinateur, vous pourriez... me le passer dès que vous le trouverez\u00A0? C'est juste que... en fait...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_09": "C'est bien ce que je me disais\u00A0! Parce qu'il y a que... euh... des fichiers lambda dans l'ordinateur\u00A0! Ce n'est pas la peine de déranger les agents spéciaux de la Section 6\u00A0! Je peux m'en occuper moi-même...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_10": "On va dire... que ça me va\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_11": "En fait, je pourrais donner un coup de main.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_12": "... Hein\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_13": "Ceta marque une pause, jette un coup d'œil à l'heure, puis semble prendre une décision. Ses mots sortent soudain à toute vitesse...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_14": "Je vous laisse gérer dans ce cas.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_15": "J'ai une mémoire de poisson rouge, alors j'ai déjà noté le mot de passe de démarrage sur un bout de papier glissé dans la fente du bas. Si vous trouvez mon ordinateur, utilisez le mot de passe qui est noté pour le démarrer...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_16": "Et supprimez le dossier intitulé «\u00A0Magicien de l'amour\u00A0»\u00A0!!!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_17": "... Comment\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_18": "... «\u00A0Magicien de l'amour\u00A0»\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_19": "En cas de problème, il y a aussi un indice pour le mot de passe de secours sur l'écran de démarrage. S'il vous plaît, je vous en prie, assurez-vous de supprimer ce dossier\u00A0!!!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_20": "Si quelqu'un de la Section 6 le voit... Ahhh, bref\u00A0! Je compte sur vous pour ça\u00A0! Ma vie, ma carrière, ma réputation... Je vous confie tout\u00A0!!!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_21": "... Il y a quelque chose cloche avec tout ça.\n\nAlors que vous êtes sur le point de demander des éclaircissements, Harumasa revient à la Station de recherche, son arc à la main.\nL'air un peu mal à l'aise, Ceta s'approche et commence à lui parler de travail.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023018_Name_01": "Ceta", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_01": "Proxy et Ceta. Vous êtes tou{F#te}s les deux là.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_02": "Bon travail, Harumasa\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_03": "Haru... Agent spécial Asaba, bon travail\u00A0! Qu'est-ce qu'on fait maintenant\u00A0? On continue à chercher l'ordinateur\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_04": "C'est une blague, vos symptômes de corruption sont déjà...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_05": "Bon, c'est la MAIN qui nous a refilé la mission, mais c'est nous qui décidons comment organiser le boulot.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_06": "Voilà ce qu'on va faire, je vous raccompagne à la MAIN, et après, j'arrête pour aujourd'hui.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_07": "Hein\u00A0? Mais cet appareil...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_08": "Harumasa fronce les sourcils, visiblement contrarié que Ceta «\u00A0néglige sa propre sécurité juste pour retrouver l'appareil\u00A0».\nMais... comment dire\u00A0? Ses intentions ne sont sans doute pas ce qu'il croit. Elle fait sans cesse des grimaces, comme si elle voulait vous faire passer un message...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_09": "Je m'en occupe\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_10": "Je vais aller le chercher\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_11": "Oh... je vois...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_12": "Ah\u00A0! Parfait\u00A0! J'ai une confiance absolue en vos capacités, {M#inspecteur}{F#inspectrice}\u00A0! Je vous suis sincèrement reconnaissante de votre générosité\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_13": "Harumasa semble pris au dépourvu par cette démonstration soudaine.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_14": "... De quoi\u00A0? Vous avez parlé d'un truc pendant mon absence\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_15": "*tousse*... Ce n'est rien\u00A0! On était en train de, euh... partager nos expériences sur les commissions en Néantre\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_16": "Oui... Donc mon appareil et toutes les précieuses données que j'ai collectées seront confiés à {M#cet éminent inspecteur}{F#cette éminente inspectrice}\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_17": "Harumasa semble encore incertain, mais l'idée de quitter la Néantre et de finir direct la journée le met en joie.\nAprès avoir donné les infos de localisation de l'ordinateur, Ceta s'en va avec Harumasa.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_Name_01": "Asaba Harumasa", "Side_Chat_ZenkovS1_226023019_Name_02": "Ceta", "Side_Chat_ZenkovS1_226023020_01": "En suivant la localisation indiquée par la MAIN, vous trouvez enfin l'ordinateur. Cependant, le compartiment secret a déjà été ouvert et il ne reste plus rien à l'intérieur.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023020_02": "(... Argh. Il semblerait que la note dont parlait Ceta ait été perdue à cause des dégâts subis par l'ordinateur.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023020_03": "(Bon, cherchons l'indice du mot de passe de secours qu'elle a laissé.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023020_04": "(... D'accord. Il semblerait que la note dont parlait Ceta ait été perdue à cause des dégâts subis par l'ordinateur.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023020_05": "(Bon, cherchons l'indice du mot de passe de secours qu'elle a laissé.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023021_01": "On dirait une note que Ceta gardait dans sa pochette d'ordinateur.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023021_02": "«\u00A0...Mlle\u00A0Hoshimi Miyabi\u00A0! Mlle\u00A0Hoshimi Miyabi\u00A0! J'ai enfin rejoint la MAIN\u00A0! Je vais enfin pouvoir vous rencontrer...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023021_03": "«\u00A0...S'il vous plaît, accordez-moi ma chance\u00A0! J'aimerais être votre...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023021_04": "(... Minute, donc Ceta est aussi une fan de Miyabi\u00A0! Ça veut dire que le mot de passe a probablement un lien avec elle.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023021_05": "(Hmmm... D'accord, donc Ceta est aussi une fan de Miyabi\u00A0! Ça veut dire que le mot de passe a probablement un lien avec elle.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023021_Name_01": "Note de Ceta", "Side_Chat_ZenkovS1_226023022_01": "On dirait une note que Ceta gardait dans sa pochette d'ordinateur.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023022_02": "«\u00A0... Hihihi\u00A0! Quel honneur\u00A0! Je vais enfin connaître la taille de Mlle\u00A0Hoshimi Miyabi...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023022_03": "«\u00A0...Je vais utiliser ce nombre comme les trois premiers chiffres de mon mot de passe\u00A0! Héhé... Une taille tellement adorable...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023022_04": "... Bien.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023022_05": "Bizarre, mais ça reste un indice.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023022_Name_01": "Note de Ceta", "Side_Chat_ZenkovS1_226023023_01": "On dirait une note que Ceta gardait dans sa pochette d'ordinateur.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023023_02": "«\u00A0... Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Mlle\u00A0Hoshimi Miyabi\u00A0! *sanglot* Je n'ai rien préparé...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023023_03": "«\u00A0...Je ne dois jamais oublier cette date\u00A0! Désormais, chaque année pour l'anniversaire de Mlle Hoshimi Miyabi, je préparerai secrètement un cadeau et je rassemblerai mon courage pour lui dire bonjour...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023023_04": "«\u00A0...C'est ça\u00A0! Je vais utiliser cette date comme les trois derniers chiffres de mon mot de passe...\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_226023023_05": "... Bien.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023023_06": "Bizarre, mais j'ai le bon indice.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023023_Name_01": "Note de Ceta", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_01": "J'ai rassemblé tous les indices. Je peux maintenant entrer le mot de passe et déverrouiller l'ordinateur. Le mot de passe est...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_02": "185196", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_03": "170196", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_04": "170191", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_05": "Mot de passe incorrect\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_06": "Il faut bien réfléchir... Le mot de passe de l'ordinateur devrait être...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_07": "Vous déverrouillez l'ordinateur avec le mot de passe et trouvez un dossier intitulé «\u00A0Collection - Magicien de l'amour\u00A0». Vous cliquez sur supprimer...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_08": "(... Hein\u00A0? Comment ça, «\u00A0l'appareil a été verrouillé à distance\u00A0»\u00A0?!)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_09": "(Désolée, Ceta. Ce n'est pas que je ne veux pas aider... Je vais commencer par ramener l'ordinateur à la Station de recherche.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_10": "(... Hein\u00A0? Pourquoi ça dit, «\u00A0l'appareil a été verrouillé à distance\u00A0»\u00A0?!)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023024_11": "(Désolé, Ceta. Ce n'est pas que je ne veux pas aider... Je vais commencer par ramener l'ordinateur à la Station de recherche.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_01": "(Hmm... Qu'est-ce que je vais faire maintenant...?)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_02": "(Je devrais peut-être contacter Nanson en premier et informer Ceta que l'ordinateur a été verrouillé...)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_03": "Proxy\u00A0? Harumasa m'avait prévenue que je pourrais te croiser ici.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_04": "Hoshimi Miyabi s'approche tranquillement.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_05": "Il paraît que tu donnes un coup de main pour retrouver l'ordinateur de l'agent spécial Ceta. Apparemment, tu as trouvé quelque chose\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_06": "Oui\u00A0! Je l'ai trouvé\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_07": "Mais l'ordinateur est verrouillé.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_08": "C'est bon, je suis déjà au courant pour cette affaire. Quant à ce que Ceta t'a demandé... Je suis désolée, mais tu vas peut-être devoir rompre la promesse que tu lui as faite.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_09": "Yanagi trouve que le comportement de Ceta semblait très inhabituel, et qu'on devrait probablement vérifier le contenu de cet appareil.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_10": "En fait... Euh...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_11": "Peu importe, jette juste un coup d'œil...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_12": "Hoshimi Miyabi vous lance un regard perplexe. Au point où en sont les choses, vous ne pouvez que lui faire signe de continuer.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_13": "Vous ouvrez le dossier intitulé «\u00A0Collection - Magicien de l'amour\u00A0» et tombez immédiatement sur une page de sommaire où tout le texte est agrandi et en gras. Les titres de chapitres d'un dramatisme saisissant attirent votre regard...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_14": "«\u00A0La Chasseuse du néant au cœur pur et le charme proxy\u00A0», «\u00A0La force de tous les Chasseurs du néant baisse de 1\u00A0000, sauf la mienne\u00A0», «\u00A0Chronique de la Section 6\u00A0: étoiles et lune\u00A0», «\u00A0Les longues vacances de Yumi\u00A0», «\u00A0Oni\u00A0: le sacrifice de la princesse »...", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_15": "(Tss...)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_16": "(*tousse* Ceta... Ta vie, ta carrière et ta réputation... Je laisse tout ça entre les mains de ta chère cheffe Miyabi.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_17": "Hoshimi Miyabi parcourt avec curiosité certaines de ces... œuvres.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_18": "L'agent spécial Ceta... a vraiment une belle plume.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_19": "J'en parlerai avec Yanagi avant de décider de la marche à suivre. Par contre, je ne pense pas qu'il y ait de quoi s'inquiéter.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_20": "J'espère que la prochaine fois qu'on se croisera, proxy, ce ne sera pas à l'intérieur d'une Néantre... On pourrait s'entraîner ensemble en «\u00A0vivant quelques-unes des histoires écrites par Ceta\u00A0».", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_21": "On va vraiment faire ça...?", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_22": "D'accord, à la prochaine.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_23": "Hm\u00A0? Je dois admettre que certaines de ces histoires étaient plutôt bien écrites.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_24": "Proxy, on dirait que tu as aussi apprécié certaines de ces histoires.", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_25": "(Eh bien...)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_26": "(*tousse* Ceta... Ta vie, ta carrière et ta réputation... Je laisse tout ça entre les mains de ta chère cheffe Miyabi.)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_27": "(Argh... Qu'est-ce que je vais faire maintenant...?)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_28": "(Je devrais peut-être contacter Nanson en premier et informer Ceta que l'ordinateur a été verrouillé...)", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_Name_01": "Voix provenant de derrière", "Side_Chat_ZenkovS1_226023025_Name_02": "Hoshimi Miyabi", "Side_Chat_ZenkovS1_231013002_01": "En prenant les pièces que vous avez, Bourigitte fait opérer sa magie et ouvre la porte.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013002_03": "Ehn-ne, ehn-nhe\u00A0! (Je vais me préparer, après ça devrait aller.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013003_01": "Bourigitte insère la carte d'accès, et dans un bruit mécanique, l'ascenseur reprend vie.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013003_02": "Enn-ne-ne\u00A0! (Un pur travail d'équipe\u00A0! {F#Mlle\u00A0l'inspectrice spéciale}{M#M.\u00A0l'inspecteur spécial}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013003_03": "Enn-ne, ehn-neh\u00A0! (Vous partez... J'imagine qu'il est temps que je prenne la route aussi\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013003_04": "Enn-neh-nhe\u00A0! (J'ai le sentiment qu'on va se revoir\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013003_Name_01": "Bourigitte", "Side_Chat_ZenkovS1_231013004_01": "En-ne, ehn-ne-ne... (*soupir* Pauvre de moi... On dirait que je vais devoir garder cette porte d'ascenseur pour toujours...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013004_Name_01": "Bourigitte", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_01": "Sur un banc situé au milieu du deuxième étage de l'aquarium, sur une vieille tablette en mauvais état, reposait solitairement un denny.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_02": "Continuez à explorer ! Une zone de grande valeur a été repérée devant vous — ça vaut le coup d'y jeter un œil si ça vous intéresse.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_03": "Ehn-ne, enn-nhe\u00A0? (J'ai piraté cette tablette et je suis tombée par hasard sur l'historique des modifications d'Éous... Tu veux y jeter un œil, Wise\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_04": "(Regarder.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_05": "Jour un de mon enlèvement. Météo\u00A0: dégagée. Aucun signe de {M#Wise}{F#Belle}. Le «\u00A0grand chien\u00A0» m'a posé sur une étagère comme si j'étais une décoration... C'est trop triste...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_06": "Page suivante", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_07": "La dernière page", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_08": "Deuxième jour depuis l'enlèvement. Météo\u00A0: dégagée. Toujours aucun signe de {M#Wise}{F#Belle}. Je commence à semer des dennies le plus loin possible quand le «\u00A0gros chien\u00A0» sort. {M#Il}{F#Elle} finira bien par les trouver... non\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_09": "Page suivante", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_10": "La dernière page", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_11": "Troisième jour depuis l'enlèvement. Météo\u00A0: nuageuse. Un Éthéréen de feu a tourné en rond un moment au-dessus de moi, puis a piqué droit vers le sol et s'est mis à se battre avec le «\u00A0grand chien à la tête noire\u00A0»... On aurait dit qu'il essayait de lui arracher quelque chose...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_12": "La dernière page", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_13": "L'Éthéréen de feu sème la pagaille par ici, ramassant des cristaux éthériques et des fragments de la Carotte du Labyrinthe avant de disparaître dans la brume. J'ai le pressentiment d'être le prochain...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_14": "Garde un œil sur les cristaux d'hématite qui ressemblent à de la lave solidifiée, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Je suis sûr que tu vas me retrouver\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_15": "Ehn-ne, enh-neh\u00A0? (Vous voulez dire que l'Acolyte 01 a été capturé par un Éthéréen de feu et emporté dans une autre zone\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_16": "En me basant sur les notes d'Éous dans l'ordinateur, j'ai scanné et localisé une zone au nord de la Néantre. Comme il l'a mentionné, il y a bien un signal qui provient de là. On dirait de la lave solidifiée, mais le relevé indique des cristaux éthériques.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_17": "Je conseille à tout le monde de retourner à la Station de recherche, puis nous pourrons décider de notre prochaine étape. J'ai également marqué l'emplacement du point d'évacuation sur la carte. Petite mise en garde, ce point d'évacuation est un peu particulier. Il se trouve à l'extrémité d'une surface marine simulée par l'éther...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_18": "À l'extrémité d'une surface marine...? Comment on va pouvoir y aller\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_19": "On peut vraiment nager dans une hallucination éthérique\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_20": "Ne vous inquiétez pas, après avoir repéré la zone, Mercantibou a modifié un petit bateau avec un itinéraire intégré pour aller au point d'évacuation. Mettez juste le navire en marche et vous rentrerez à la Station de recherche sans problème...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_21": "Le seul hic, c'est que le bateau de Mercantibou a besoin d'un certain nombre de pièces rouages pour démarrer...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_22": "Ce petit cupide\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_23": "Il est obnubilé par l'argent\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_24": "Il arnaquerait vraiment son propre équipage pour de l'argent\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_25": "Pardon, après la fermeture de la Station de recherche, il a économisé la moindre ressource. Il a progressivement entraîné son propre modèle de calcul pour devenir ce qu'il est aujourd'hui...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_26": "J'ai essayé de le rééduquer, mais ce truc de «\u00A0cupidité\u00A0» semble bien ancré dans son cœur logique... Donc si vous êtes à court de pièces rouages, regardez peut-être dans l'aquarium. Il y en aura peut-être.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_27": "D'après les archives visuelles «\u00A0d'Ulidim\u00A0» provenant de Vaillanbou, cet Éthéréen a l'air d'avoir amassé ici une réserve de provisions de grande valeur.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_28": "Allez\u00A0! Fais payer ce chien\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_29": "Je ne laisserai pas une pièce sou derrière moi\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_30": "Ehn-ne, enn-nhe\u00A0? (J'ai piraté cette tablette et je suis tombé par hasard sur l'historique des modifications d'Éous... Tu veux y jeter un œil, Belle\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_Name_03": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_Name_04": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013005_Name_05": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_01": "Inspect{M#eur}{F#rice}, vous m'entendez\u00A0? Le point d'évacuation mis en place par la Station de recherche est juste devant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_02": "Un point d'évacuation\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_03": "Description\u00A0: le point d'évacuation est un dispositif ressemblant à une stèle noire devant vous, développé par Omond, le fondateur de la Station de recherche. Il collecte des données d'observation tout en liant la faille spatiale menant à la Station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_04": "Ehn-ne-nhe. (Donc... la faille stable qu'on a détectée plus tôt avec le scan de la Carotte du Labyrinthe, elle doit y être reliée.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_05": "Je ne suis pas certain que ce soit l'appareil que vous recherchez, mais je dois vous avertir\u00A0: le point d'évacuation devant vous est encerclé d'ennemis. Faites attention...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_06": "Il vaut mieux éliminer les ennemis en premier, puis revenir à la Station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_07": "Alors, mettons-les hors d'état de nuire\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_08": "Retournons à la Station de recherche\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_09": "Ehn-ne-nhe. (Donc... la faille stable qu'on a détectée plus tôt avec le scan de la Carotte du Labyrinthe, elle doit y être reliée.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013006_Name_03": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013007_01": "Grâce à votre aide, le centre de porcelliage est enfin de nouveau opérationnel.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013007_02": "En suivant D.\u00A0Ata, vous arrivez tous au Centre de R&D.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013007_03": "Ehn-ne\u00A0! Enn-nhe\u00A0! (Des recherches\u00A0! Encore plus\u00A0! Toujours plus\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013007_04": "Maintenant que le centre est de nouveau opérationnel, certains modules d'extension sont également revenus. Puisque nous devons localiser le signal d'Éous, nous aurons peut-être besoin de certaines fonctions du Centre de R&D. Par ici, s'il vous plaît...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013007_05": "Voici la zone de recherche de la Station. Que ce soit pour relier les points d'évacuation, surveiller l'état de la Néantre ou récupérer des signaux, tout fonctionne grâce à la base de données du Centre de R&D.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013007_06": "Bien sûr, en plus de la surveillance, cet endroit peut aussi faire avancer des initiatives de R&D ciblées. Non seulement cela augmentera considérablement notre capacité à étudier les Néantres, mais cela améliorera également nos capacités de combat.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013007_07": "Brillanbou va tenir la position ici pour l'instant, n'hésitez pas à vous actualiser sur nos axes de R&D actuels pendant ce temps.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013007_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013007_Name_02": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_01": "Le cristal d'hématite se brise, faisant apparaître une étrange faille spatiale...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_02": "(Une faille... Si je me souviens bien, D.\u00A0Ata a dit que l'Éthéréen de feu possédait une sorte de pouvoir spatial...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_03": "(Cette faille emmène peut-être direct à l'endroit où se trouve Éous...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_04": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Un instant, vous ne comptez quand même pas entrer là-dedans\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_05": "Hmm ? (T'es sûr de toi, grand frère ? L'énergie qui s'échappe de cette faille est intense — la Sortie de la faille doit être dangereusement risquée... Et si on se contentait de récupérer l'Éclat pour l'instant ?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_06": "(Partir maintenant...? Mais si cette faille se referme, on n'aura peut-être pas d'autre occasion de sauver Éous...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_07": "Je veux tenter le coup. (Entrer dans la faille)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_08": "Je reviendrai explorer ça plus tard.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_09": "(Partir maintenant...? Mais si cette faille se referme, on n'aura peut-être pas d'autre occasion de sauver Éous...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_10": "Hmm ? (Tu es sûre de toi, Belle ? L'énergie qui émane de cette faille est intense — la Sortie de la faille doit être extrêmement dangereuse... Et si on ramenait d'abord le Fragment ?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_11": "(Une faille... Si je me souviens bien, D.\u00A0Ata a dit que l'Éthéréen de feu possédait une sorte de pouvoir spatial...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_12": "(Cette faille emmène peut-être direct à l'endroit où se trouve Éous...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_Name_01": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013008_Name_03": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013009_01": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0? (Mais... C'est le bandana de 01\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013009_02": "Ehn-ne... Ehn-ne\u00A0? ({M#Inspecteur}{F#Inspectrice}... Ne me dites pas que 01 a vraiment été... dévoré\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013009_03": "Vous inspectez la zone et récupérez toutes les provisions que vous pouvez, mais vous ne trouvez aucune trace d'Éous. L'inquiétude commence à monter, jusqu'à ce que...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013009_04": "Vaillanbou fouille les restes de l'Éthéréen et trouve un bandana orange déchiré...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013009_05": "(Non, non, non... ce n'est pas juste... Ce n'est pas possible... Ça n'aurait jamais dû se passer comme ça...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013009_06": "(Non, non, non... ce n'est pas juste... Ce n'est pas possible... Ça n'aurait jamais dû se passer comme ça...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013009_07": "Un millier d'émotions vous traversent l'esprit en même temps, vous donnant le tournis... Votre vision s'obscurcit et votre corps s'effondre lourdement sur le sol.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013009_Name_01": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013010_01": "En sombrant, c'était comme plonger dans un océan obscur — des voix résonnant encore quelque part au-dessus de la surface...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013010_02": "« Ehn-nah ! Enn-nhe ! (Réveillez-vous, inspecteur spécial ! Réveillez-vous !) »", "Side_Chat_ZenkovS1_231013010_Name_01": "D. Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_01": "(Ce cristal me paraît différent. Sa forme ressemble presque à un cœur d'Éthéréen...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (On dirait qu'une fois que ce sera complètement chargé, on devrait pouvoir réactiver la faille et retrouver Éous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_03": "Un instant... Vous êtes sûr{F#e} que c'est une bonne idée\u00A0? Charger un cristal éthérique ne va pas faire exploser toute la Station de recherche, hein\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_04": "(Ce cristal me paraît différent. Sa forme ressemble presque à un cœur d'Éthéréen...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_05": "Ehn-ne-ne\u00A0! (On dirait qu'une fois que ce sera complètement chargé, on devrait pouvoir réactiver la faille et retrouver Éous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_06": "Oh, ne vous en faites pas\u00A0! J'ai tout calculé avec soin, la probabilité d'explosion est estimée à moins de 20\u00A0%...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_07": "C'est déjà très haut\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_08": "Allez, c'est bon\u00A0! La science, c'est de prendre des risques\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_09": "Voyons voir... Intensité des cristaux confirmée, niveau d'énergie confirmé, connexion confirmée... D.\u00A0Ata, vous pouvez m'ouvrir les droits d'accès à l'énergie de la station de recherche\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_10": "Calibrage en cours... Autorisation d'accès à l'énergie autorisée...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_11": "Très bien\u00A0! C'est parti\u00A0! Puissance électrique à 100\u00A0%\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_12": "Après une série de manipulations de la part de Ray, une lumière aveuglante traverse la console, mais elle se dissipe rapidement... Le cristal repose toujours tranquillement sur la console, inchangé.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_13": "Hmm...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_14": "Ehn-ne. (Mm...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_15": "Hmm... Je suppose que... ça veut dire que c'est raté\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_16": "Pourquoi la puissance électrique est-elle bloquée à 80\u00A0%\u00A0? D.\u00A0Ata\u00A0? Il y a un équipement à la station de recherche qui s'accapare l'électricité\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_17": "Explication\u00A0: Sous la station de recherche se trouvent des équipements spécialisés qui nécessitent une alimentation électrique continue. Par conséquent, lors de la gestion de la distribution d'électricité, 20\u00A0% de la charge de batterie est automatiquement verrouillée à titre de sécurité...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_18": "Mais ne vous inquiétez pas trop. Si on parvient à augmenter davantage le niveau d'énergie du Centre de porcelliage et à restaurer toutes les fonctions de base de la Station de recherche, on devrait avoir suffisamment de charge de batterie pour répondre aux besoins de charge...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_19": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu-nah. (Les Bangbous recycleurs de la station de recherche ont déjà collecté quelques matériaux. Il suffit d'en rassembler quelques-uns de plus pour mettre à niveau le centre au niveau 4\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_20": "Ehn-ne-ne\u00A0? (De nouvelles commissions d'inspection ont également été ajoutées sur le terminal de commissions, et la MAIN propose aussi différentes récompenses, dont certains matériaux indispensables pour améliorer le centre.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_21": "Ehn-nu-nah\u00A0! (En me basant sur les noms des émissions diffusant des compétitions à la télévision, je les ai appelées Commissions saisonnières.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_22": "Commissions saisonnières\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_23": "Ehn-ne\u00A0! (Oui oui, comme les saisons d'une compétition sportive, les commissions sont mises à jour en fonction des phases d'inspection de la MAIN.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_24": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Bien sûr, si vous avez déjà rassemblé tous les matériaux, vous pouvez aussi me les remettre directement. Je m'occuperai de la mise à niveau du Centre avec D.\u00A0Ata.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_25": "Ehn-ne. (Hmm...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_Name_01": "D. Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_Name_03": "Nanson", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_Name_04": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_Name_05": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_Name_06": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013011_Name_07": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013012_01": "L'activation de la Capsule d'urgence médicale permet de soigner les agents qui ne sont pas en combat. Voulez-vous l'activer\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013012_02": "Oui\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013012_03": "Je vais y réfléchir...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013013_01": "La situation dans cette Néantre... Difficile à dire, vraiment difficile à dire.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013013_02": "Il y a quelque chose que la MAIN ne peut pas gérer\u00A0? Tu te prends trop la tête\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013013_03": "Euh... d'accord. C'est bien d'avoir confiance en soi, mais tu réalises quand même que la Néantre, c'est le terrain de chasse de Joyous\u00A0? Ce même Chasseur du néant de la première génération, Joyous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013013_04": "Quoi\u00A0? Joyous\u00A0? Je n'ai rien vu à ce sujet dans le rapport de mission\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013013_05": "Tu ne savais pas\u00A0? Comment t'es-tu même retrouvé à la MAIN\u00A0? Faut que je l'imprime en gros caractères gras sur la couverture et que je le fasse passer en boucle sur les haut-parleurs du QG de la MAIN pour que ça rentre dans ta tête\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013013_Name_01": "Ingénieur mélancolique", "Side_Chat_ZenkovS1_231013013_Name_02": "Employé confiant", "Side_Chat_ZenkovS1_231013014_01": "Hein\u00A0? Les choses s'annoncent mieux que prévu.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013014_02": "Sérieux\u00A0?! Oh là là, Joyous doit nous bénir en ce moment...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013014_03": "Hé, c'est moi qui t'ai passé l'équipement de protection et fourni les ressources de maintenance... Alors comment ça peut se transformer en «\u00A0Joyous doit nous bénir\u00A0»\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013014_04": "O—Ouais, c'est vrai. Donc, euh... merci pour la bénédiction, collègue\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013014_05": "... Peu importe. Rassemble l'équipe de l'AIN plus tard. J'ai des trucs à leur remettre.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013014_06": "Ça marche\u00A0! C'est comme si c'était fait\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013014_Name_01": "Ingénieur optimiste", "Side_Chat_ZenkovS1_231013014_Name_02": "Employé enthousiaste", "Side_Chat_ZenkovS1_231013015_01": "Une Néantre de cette envergure ne devrait-elle pas être gérée par quelqu'un de mieux... qualifié\u00A0? On va vraiment être utiles ici\u00A0? Et les Forces\u00A0? Et la MAIN\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013015_02": "Ouais, j'en ai entendu parler. La MAIN a déjà envoyé quelqu'un pour effectuer une évaluation préliminaire des risques et gérer le soutien des infrastructures. On nettoie ce qu'il reste.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013015_03": "De toute façon, l'échelle la Néantre et tout... laisse ça rentrer par une oreille et ressortir par l'autre.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013015_04": "Dans la Néantre des Jumelles Ballet, il y avait des marchands ambulants qui vendaient des saucisses grillées juste à l'entrée, et des inspecteurs chevronnés à l'intérieur qui criaient pour demander du renfort à la Sécurité publique\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013015_05": "... Tu as regardé mon historique d'aide\u00A0? Les Jumelles Ballet sont hantées\u00A0! C'est vrai\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013015_06": "Ouah ouah ouah, mollo... Du calme\u00A0! On règle d'abord ce qu'on a devant nous, d'accord\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013015_Name_01": "Inspecteur mélancolique", "Side_Chat_ZenkovS1_231013015_Name_02": "Inspecteur sympathique", "Side_Chat_ZenkovS1_231013016_01": "Les missions de cette phase sont sur le point d'être bouclées, c'est ça\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013016_02": "Oui, c'est ça\u00A0! En fait, il nous reste juste quelques endroits à vérifier et après, ce sera tout pour aujourd'hui\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013016_03": "Il est temps de faire le compte des frais de commission, des primes de service spécial, des allocations d'équipement, des congés payés, des indemnités de risque liées à la forte concentration éthérique...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013016_04": "Et un CV assez impressionnant~ Après tout, c'était une Néantre que même Joyous a bien failli ne pas pouvoir gérer. On est pas mal, hein\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013016_05": "Ouais. Par contre, fais gaffe à toi quand ça va se jouer à la fin\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013016_Name_01": "Inspecteur prudent", "Side_Chat_ZenkovS1_231013016_Name_02": "Inspecteur enjoué", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_01": "Enn-ne, ehn-nhe\u00A0? (Dites, {M#inspecteur}{F#inspectrice}. Vous avez quelque chose à me demander\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_02": "À propos de Collectbou.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_03": "À propos du Centre de dépôt.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_04": "À propos de D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_05": "Ehn-ne, ehn-ne-ne. (Moi\u00A0? Je suis le Bangbou chargé de la gestion de l'inventaire. Appelez-moi Collectbou. Je suis équipé d'un programme de stockage spécial, que ce soit pour organiser votre inventaire ou agrandir votre espace, je m'occupe de tout\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_06": "En-nhe, ehn-neh\u00A0! (Si le Centre de porcelliage est le processeur de la Station de recherche, alors le Centre de dépôt en est la carte mémoire.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_07": "(Voilà une analogie très Bangbouesque...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_08": "(Ça m'a encore plus emmêlé les pinceaux.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_09": "Ehn-ne, enn-nhe\u00A0! (Cet endroit gère l'allocation et la gestion des provisions et des données, avec beaucoup d'espace permettant une extension. Si jamais vous avez l'impression que l'espace de l'inventaire est limité, vous pouvez toujours l'agrandir et l'améliorer.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_10": "Enn-ne-nhe. (D.\u00A0Ata est l'automate de contrôle principal de la Station de recherche. Pour nous autres les Bangbous, elle est comme une maîtresse ou une maman.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_11": "En-neh-ne\u00A0! (Il paraît qu'elle est là depuis l'ouverture de la Station de recherche, elle doit connaître ces légendes qui ont tout lancé\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013017_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_01": "Ehn-ne, enn-nhe\u00A0? (Alors, {M#chef inspecteur}{F#cheffe inspectrice}, quelque chose vous fait de l'œil\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_02": "À propos de Mercantibou.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_03": "À propos de la Station de recyclage Mercantibou.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_04": "Pourquoi tu n'acceptes pas les dennies\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_05": "Enn-ne\u00A0? (Moi\u00A0? Je suis un Bangbou qui gérait autrefois les provisions de la Station de recherche. Mais depuis sa fermeture, la chaîne d'approvisionnement extérieure s'est tarie, alors tout le monde se débrouille comme il peut.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_06": "Vous avez tous travaillé bien dur...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_07": "En—ne—ne. (J'ai aussi commencé à vendre quelques provisions que j'ai glanées. J'utilise des pièces rouages pour me motiver à continuer...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_08": "C'est peut-être pas si dur que ça, finalement.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_09": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (La Station de recyclage Mercantibou est le centre d'approvisionnement de la Station de recherche. Vous pouvez y récupérer des tonnes de provisions que nous avons collectées.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_10": "Ehn-ne, ehn-nhe. (Pourquoi il s'appelle «\u00A0Mercantibou\u00A0»... C'est bien sûr parce qu'il m'a rendu à nouveau riche et je veux dire, pour que tout le monde ait un objectif commun\u00A0: s'enrichir ensemble.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_11": "Ehn-ne. (Évidemment, impossible de facturer des dennies.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_12": "Enn-ne-ne\u00A0! (Une fois que la Station de recherche ouvrira, si tous les inspecteurs débarquent ici avec leurs dennies pour acheter des trucs, l'inventaire va se vider à toute vitesse. Comment je pourrais monopoliser... je veux dire, gérer le système monétaire...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_13": "Ta langue a fourché\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_14": "Enn-neh-ne. (Quoi que j'aie pu dire, je ne vois pas ce que vous voulez dire.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013018_Name_01": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_01": "Bienvenue\u00A0! Que vous ayez besoin de fabriquer de l'équipement ou de tout simplement me poser une question, je suis là pour vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_02": "À propos de Ray.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_03": "À propos de l'Atelier intelligent.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_04": "À propos du fantôme d'Éthéréen.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_05": "Vous voulez savoir ce que je fais là\u00A0? C'est une longue histoire.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_06": "En fouillant dans de vieux dossiers sur la Néantre Zéro, l'institut a mis au jour un plan technique pour la construction de cavités creuses au sein des Néantres... Un plan étroitement lié à la Carotte du Labyrinthe de Joyous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_07": "Nous avons fini par lancer une opération de recherche conjointe avec la MAIN. Je ne m'attendais pas à vous croiser à l'endroit où se trouvaient les fragments de Carotte du Labyrinthe.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_08": "Je m'informe aussi sur les fonctions du lieu. À l'origine, cet endroit était un atelier de réparation Bangbou, mais il a été réaménagé pour d'autres activités...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_09": "Cet endroit peut vraiment tout fabriquer, que ce soit des armes pour les agents ou de l'équipement pour toute l'équipe\u00A0? C'est vraiment du travail d'artisanat de haut niveau\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_10": "Le fantôme d'Éthéréen\u00A0? J'ai démonté une partie de l'équipement. En gros, il enregistre les données des ennemis et utilise l'éther pour reconstruire brièvement leur apparence.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_11": "Il paraît qu'on a déjà réalisé quelque chose de similaire à une résurrection éthéréenne dans la couronne extérieure et la Néantre lemnienne... quelque chose qu'on appelait la «\u00A0Frappe Thrace\u00A0» ou je ne sais quoi...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013019_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013020_01": "En-ne-nhe\u00A0! (Vous voulez voir les plans du R&D\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013020_02": "À propos de Brillanbou.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013020_03": "À propos du Centre de R&D.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013020_04": "Enn-ne\u00A0? (Moi\u00A0? Je suis le Bangbou chargé de la recherche informatique à la Station. Activation de l'équipement, R&D, rédaction de programmes, débogage, c'est moi qui chapeaute tout ça.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013020_05": "En-neh, enn-nhe. (Le Centre R&D\u00A0? Cet endroit a été mis en place pour aider l'inspection de la Néantre Papago.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013020_06": "Ehn-ne, en-nhe-ne. (Pour les besoins particuliers de Papago, nous préparerons des propositions de R&D sur mesure. Il suffit de fournir les matériaux nécessaires et nous pourrons améliorer les fonctions d'investigation correspondantes.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013020_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013021_01": "Ehn-ne-ehn\u00A0! Ne-ehn-ehn... (Attendez, {M#inspecteur}{F#inspectrice}\u00A0! Je cherche un truc d'amusant et d'intéressant dans la Néantre...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013021_02": "Ehn-ne-ne-ehn~ Ehn-ne\u00A0! (Et ça inclut mon appareil de rêve, la Jauge de limite\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013021_03": "Ehn-ne-ehn, nu-na\u00A0! Ehn-ne-ne-ehn\u00A0! Ehn-ehn-ne\u00A0! (Si vous le trouvez, n'oubliez pas de me le rapporter\u00A0! Je vous donnerai une é-nor-me récompense\u00A0! Croyez-moi, vous serez pas déçu{F#e}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013021_04": "Jauge de limite...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013021_05": "D'accord, je m'en souviendrai.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013021_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013022_01": "Ehn-ne... (On dirait que vous n'avez pas encore trouvé ce dont j'ai besoin...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013022_02": "—Ehn-ne ! Ne-ne, ehn ! (—Aidez-moi s'il vous plaît ! Vous aurez votre « préféré », c'est promis !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013022_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013023_01": "Ehn~ Ne-ehn\u00A0! Ne-ne-ehn, ne-ehn-ne... (Waouh~ C'est ça\u00A0! Cet éclat parfait, cette couleur envoûtante, cette texture merveilleuse...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013023_02": "Ehn-ne, nu-ne-ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn... (Ne vous en faites pas, je sais exactement ce que vous aimez\u00A0! Je vous assure que c'est ce que vous cherchez...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013023_03": "...\u00A0Ehn-ne\u00A0! Ne-nu-ehn\u00A0! (... Je vous en prie, acceptez-la\u00A0! C'est ma façon de vous rembourser\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013023_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013024_01": "Ehn-ne-ehn\u00A0! Ne-ehn-ehn... (Attendez, {M#inspecteur}{F#inspectrice}\u00A0! Je cherche un truc d'amusant et d'intéressant dans la Néantre...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013024_02": "Ehn-ne-ne-ehn~ Ehn-ne\u00A0! (Y compris la film de mes rêves, la cassette C à Bangbou\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013024_03": "Ehn-ne-ehn ! Ne-ehn, ehn-ne... (Je sais qu'il existe aussi des copies de cette cassette en dehors de la Néantre\u00A0! Mais celle qui a voyagé à travers cette Néantre est bien plus unique...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013024_04": "Ehn-ne-ehn, nu-na\u00A0! Ehn-ne-ne-ehn\u00A0! Ehn-ehn-ne\u00A0! (Si vous le trouvez, n'oubliez pas de me le rapporter\u00A0! Je vous donnerai une é-nor-me récompense\u00A0! Croyez-moi, vous serez pas déçu{F#e}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013024_05": "C à Bangbou...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013024_06": "D'accord, je n'oublierai pas.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013024_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013025_01": "(C'est... un coffre-fort\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013025_02": "(En analysant la structure, on dirait que le Calibrage de signal peut être craqué de force...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013025_03": "(On peut faire une tentative\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013025_04": "(C'est... un coffre-fort\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013025_05": "(En analysant la structure, on dirait que le Calibrage de signal peut être craqué de force...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013025_06": "(On peut faire une tentative\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013026_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (D.\u00A0Ata a déjà confirmé l'emplacement de l'aquarium. Un instant, je vais vous le marquer... Hmm...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013026_02": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Il y a de plus en plus d'informations à gérer dans la Néantre. Même le cœur logique doit être surchargé et ça devient un peu difficile de tout trier...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013026_03": "Ehn-ne ehn-ne... (On pourrait essayer la fonction de traque sur l'appareil cartographique...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013026_04": "La fonction de traque\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013026_05": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Oui\u00A0! Il suffit de traquer l'itinéraire vers votre destination et elle sera mise en évidence sur votre carte et radar. C'est super pratique\u00A0! Ouvrez la carte pour voir ce que ça donne\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013026_Name_01": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_01": "Donne-moi d'abord la mauvaise nouvelle.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_02": "Bonne nouvelle\u00A0: grâce à l'analyse thermique de l'{M#inspecteur}{F#inspectrice} spécial{F#e}, nous avons réussi à trouver une zone avec de la lave dans les profondeurs de la Néantre qui correspond à la description de l'{M#inspecteur}{F#inspectrice}...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_03": "L'appareil a également détecté une faille spatiale dans la zone qui se connecte à l'Illusion de Janus.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_04": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Mais, c'est quoi la mauvaise nouvelle, dans ce cas\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_05": "Analyse du principe technique : le point d'évacuation est surcadencé et amplifié à l'aide de 80\u00A0% de la puissance moteur de la Station de recherche, ce qui lui permet d'émettre un signal de balayage à ultra-haute énergie. Il peut pénétrer les interférences courantes, notamment le champ de Cacophonies...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_06": "C'est quoi cette technologie\u00A0?! C'est pas juste de la «\u00A0force brute\u00A0»\u00A0?!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_07": "Explication\u00A0: Cette technologie d'amplification vient d'une proposition de Joyous, Chasseur du néant. Le commentaire d'Omond, concepteur de la Station de recherche, était tout simplement\u00A0: «\u00A0Trop bien\u00A0!\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_08": "Ah... C'est une conception de Joyous... C'est logique du coup...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_09": "Par contre, le niveau actuel du Centre de porcelliage n'apporte pas assez de puissance pour le scan. Afin de débloquer le programme d'amélioration du Centre, le module fonctionnel doit être amélioré jusqu'à son niveau maximum actuel.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_10": "Sachant que Ray prépare des plans d'armement impressionnants, on pourrait aussi lui en parler après avoir terminé la mise à niveau du module fonctionnel.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_11": "L'Illusion de Janus est remplit de dangers à chaque recoin. Nous devons minutieusement nous préparer avant d'y entrer.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_12": "Évaluation\u00A0: Il faut avoir la bonne nouvelle pour comprendre la mauvaise.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013027_Name_02": "Nanson", "Side_Chat_ZenkovS1_231013028_01": "La technologie de scan par surcharge est prête. Il nous suffit d'élever le Centre de porcelliage au niveau 3 pour répondre aux besoins en énergie du scan.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013028_02": "Si vous avez déjà collecté tous les matériaux nécessaires à l'amélioration, confiez-les-moi\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013028_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013029_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Vous avez rassemblé tous les matériaux\u00A0? Dans ce cas, vous pouvez me les confier\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013029_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013030_01": "Un événement régulier a été détecté dans la zone. Voulez-vous l'activer et le traquer\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013030_02": "(Appuyer sur le bouton Activer.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013030_03": "(Faire comme si je n'avais rien vu.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_01": "Ehn-ne-ne. (Bonjour, jeune {M#inspecteur}{F#inspectrice}\u00A0! Vous auriez des provisions en trop qui vous sont inutiles\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! ({M#Chef inspecteur}{F#Cheffe inspectrice}\u00A0! C'est lui qui se fait appeler le Fou du tonneau. Il a débarqué dans ma boutique sans prévenir et a volé tout un tas de mes provisions.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_03": "Le Fou... du tonneau\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_04": "Ehn-ne-ne\u00A0! (C'est pas du vol\u00A0! T'es vraiment une bille en recyclage, hein\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_05": "Ehn-ne\u00A0? (Attends, je reconnais ta voix\u00A0! Tu serais pas le Bangbou de l'équipe de recyclage\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_06": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (C'est du passé maintenant, hein... Un jour, j'ai vu un officier de la MAIN jeter à la poubelle les composants mis au rebut que j'avais trouvés au risque de ma vie. J'ai eu une révélation à ce moment-là.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_07": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Au lieu de se donner autant de mal à ramasser les déchets, pourquoi ne pas simplement attendre que les gens les jettent\u00A0? Pour le recyclage, la meilleure approche, c'est d'être une poubelle, non\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_08": "Ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Tant que j’utilise les pièces jetées par les gens pour me modifier, je peux continuer à grossir et devenir la plus grosse poubelle de la Station de recherche\u00A0! Hahaha\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_09": "Eh bien... c'est pas illogique...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_10": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Et donc\u00A0? Vous auriez des trucs qui vous sont inutiles\u00A0? Balancez-les-moi\u00A0! Je vous rendrai la pareille, hein\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_Name_01": "???", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_Name_02": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013031_Name_03": "Fou du tonneau", "Side_Chat_ZenkovS1_231013032_01": "Après avoir reçu les provisions recyclables, le corps du Fou du tonneau semble subir quelques changements...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013032_02": "Ehn-ne ehn-ne. (Ces provisions sont vraiment abondantes.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013032_03": "Ouah, tu as l'air... plus dodu maintenant\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013032_04": "Ehn-ne-ne\u00A0? (Comment ça «\u00A0dodu\u00A0»\u00A0?! Vous n'y connaissez rien en matière de force\u00A0?!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013032_05": "Euh...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013032_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Mais il m'en faut encore plus\u00A0! Jetez-les\u00A0! Je vous ferai un nouveau truc, hein\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013032_Name_01": "Fou du tonneau", "Side_Chat_ZenkovS1_231013033_01": "Après avoir reçu les provisions recyclables, le corps du Fou du tonneau semble encore avoir grossi...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013033_02": "Ehn-ne ehn-ne. (Ces provisions sont vraiment abondantes.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013033_03": "On dirait que tu as pris du ventre.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013033_04": "Ehn-ne-ne\u00A0! (C'est pas un ventre, ça... C'est une coque\u00A0! Vous comprenez pas\u00A0? Plus la coque est grosse, plus il y a de puissance, hein\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013033_05": "Euh...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013033_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Vous auriez d'autres trucs qui vous sont inutiles\u00A0? Filez-les-moi\u00A0! Je vous le rendrai au quadruple\u00A0! Hein\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013033_Name_01": "Fou du tonneau", "Side_Chat_ZenkovS1_231013034_01": "Cette commission est arrivée à la dernière minute, et nous n'avons pas encore trouvé d'agent disponible... Je vais peut-être devoir vous demander, à toi et à Pyroïs, de vous en charger pour l'instant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013034_04": "Cette commission est arrivée à la dernière minute, et nous n'avons pas encore trouvé d'agent disponible... Je vais peut-être devoir vous demander, à toi et à Pyroïs, de vous en charger pour l'instant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013034_05": "Lance le HDD dès que tu es prêt\u00A0! Je l'utiliserai pour me connecter à distance à Éous et te couvrir.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013034_06": "Lance le HDD dès que tu es prête\u00A0! Je l'utiliserai pour me connecter à distance à Éous et te couvrir.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_01": "Bonjour\u00A0! Voici Brillanbou, un Bangbou chargé de la recherche et de la gestion des équipements à la station.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_02": "Il y a des années, l'Opération Bagel a été mise en suspens de manière inattendue. Nous avons perdu notre soutien extérieur et n'avons eu d'autre choix que d'entrer en mode hibernation basse consommation...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_03": "Cependant, après une si longue hibernation, Brillanbou n'est plus en mesure de démarrer normalement.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_04": "Hmm... Pauvre petit Bangbou... Mais si Nanson peut sortir par la faille, pourquoi n'avez-vous pas essayé d'aller chercher de l'aide à l'extérieur\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_05": "Explication\u00A0: l'environnement à l'intérieur de la Néantre Papago a beaucoup changé au fil des années. Nous avions bien organisé des missions de sauvetage à l'époque, mais aucune faille de ce type n'avait jamais été détectée.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_06": "Nanson va s'en sortir, n'est-ce pas\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_07": "Vous examinez Brillanbou en panne avec Ray et découvrez que le problème principal vient des erreurs de lecture/écriture. On dirait un dysfonctionnement de la mémoire.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_08": "Changer la mémoire devrait régler le problème, sauf que le modèle compatible date d'un autre temps...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_09": "Suggestion\u00A0: essayez de chercher des unités de mémoire dans la Néantre. De nombreuses provisions ont disparu dans la Néantre Papago au début de la construction de la Station de recherche. Il devrait y avoir des mémoires compatibles parmi elles.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_10": "Récupération des anciens itinéraires de fret, tentative de marquage des emplacements possibles des mémoires. Veuillez patienter...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_11": "Ne vous inquiétez pas. En tant que chef de la Division des Renseignements de la MAIN, il est équipé de l'équipement de stabilisation de la plus haute qualité. Au lieu de vous inquiéter pour lui, vous feriez mieux de vous occuper de ce pauvre petit devant vous...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_12": "L'intérieur de Papago est saturé d'ondes sonores éthériques qui sont aussi néfastes pour les humains que pour les machines. De ce fait, de nombreux Bangbous partis chercher de l'aide ou récupérer des provisions ont perdu tout contact et se retrouvent coincés dans la Néantre.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_13": "Cependant, les efforts de sauvetage ont petit à petit épuisé les provisions de protection de la Station. Ils n'ont finalement eu d'autre choix que de la mettre en hibernation et d'attendre les secours...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013035_14": "Un instant, si c'est autant dangereux...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_01": "Comment tu t'en sors, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? D.\u00A0Ata vient de vérifier mon identité, de m'informer de la situation ici et m'a donné les autorisations nécessaires.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_02": "Selon elle, la Station de recherche a été construite conjointement par la Guilde des inspecteurs, l'ancêtre de l'AIN, et l'Académie Hélios. En tant qu'organisation mère de l'AIN, la MAIN a décidé de reprendre temporairement la reconstruction de la Station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_03": "(Hélios... je l'avais bien remarqué quand D.\u00A0Ata l'a mentionné... mais attendons de retrouver Éous avant de creuser la question.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_04": "Comme tu dois retrouver Éous et que nous avons besoin des fragments de Carotte du Labyrinthe à l'intérieur d'Éous, Nanson a proposé de t'engager en tant qu'{M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale} pour nous aider à faire avancer le redémarrage de la Station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_05": "Associer les ressources de la MAIN à tes capacités pourrait véritablement changer la donne, que ce soit pour traquer Éous ou reconstruire la Station. Qu'en dis-tu\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_07": "Faisons ça\u00A0! Merci mille fois\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_08": "Mais il y a une chose pour laquelle je dois m'excuser d'avance, {M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_09": "Sachant que la reconstruction et l'amélioration du Centre de porcelliage nécessitent toutes deux la Carotte du Labyrinthe comme composant principal, les projets de recherche de la MAIN à ce sujet sont actuellement en suspens. Ce qui signifie que la part des recherches que je vous avais promise risque d'être un peu difficile à fournir...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_10": "Ce n'est pas grave\u00A0! L'essentiel, c'est de sauver Éous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_12": "{M#M.\u00A0l'inspecteur spécial}{F#Mlle\u00A0l'inspectrice spéciale}, si vous n'êtes pas sûr{F#e} d'accepter, veuillez m'en informer. Je négocierai avec mes supérieurs...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_13": "Nous avons besoin du Centre pour trouver Éous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_14": "C'est bon, je comprends.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_15": "Merci de votre compréhension. Je viens de vous accorder l'accès aux communications de la mission, à vous ainsi qu'à votre Bangbou. Tenez-moi au courant s'il y a du nouveau pendant l'enquête.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_16": "D.\u00A0Ata a localisé l'emplacement approximatif de la mémoire. Rejoignez la sortie de la Station de recherche. Une faille a été ancrée près du site visé. Vérifiez votre équipement à la sortie avant de partir en reconnaissance.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_19": "Vous venez à peine de finir de tester la fonction d'inventaire lorsque Tsukishiro Yanagi et Nanson arrivent précipitamment...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_20": "Ah, et D.\u00A0Ata s'est arrangée pour qu'un Bangbou du nom de «\u00A0Boorigitte\u00A0» vous rejoigne dans la Néantre afin de vous aider lors de votre repli. Gardez l'œil ouvert.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013036_21": "(Hélios... D.\u00A0Ata l'a remarqué dès que c'est apparu... Mais attendons de trouver Éous avant d'approfondir les recherches.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013037_01": "{M#Prêt}{F#Prête}\u00A0? Trouvez la mémoire et restaurez Brillanbou\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_01": "(Vous avez obtenu la mémoire spéciale. Vu le modèle, on dirait que c'est quelque chose que Brillanbou pourrait utiliser.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_02": "Au moment où le doute commence à s'installer, un doux «\u00A0ehn-neh-ne\u00A0» retentit derrière. Quand on parle du Bangbou, on en voit le bout.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_03": "Hé, coucou\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_05": "Enn... Ehn—nha... (Pas besoin de se serrer la main. Je suis un peu sensible à l'électricité statique due au contact physique...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_06": "Ehn-ne-enn-nhe\u00A0! (Bonjour\u00A0! Je m'appelle Bourigitte, le Bangbou chargé du guidage à la Station de recherche Omond. Je me démène pour entretenir les différentes installations que la Station a mises en place dans la Néantre...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_08": "Ehn-ne, enn-nhe-ne... (J'ai localisé une faille spatiale qui mène à la Station de recherche. Dès que vous êtes prêt{F#e}, suivez-moi à travers la faille pour que nous puissions rentrer.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_09": "Super, merci pour le coup de main\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_10": "Ehn-ne-neh\u00A0! (Un{F#e} humain{F#e} qui a l'air intelligent{F#e}\u00A0! Vous devez être {M#l'inspecteur}{F#l'inspectrice} de la Station de recherche, c'est bien ça\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_11": "Retournons à la Station de recherche\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_12": "(En y repensant, où est le Bangbou que D.\u00A0Ata devait rencontrer\u00A0? Il ne me semble pas qu'on l'ait vu quelque part...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_13": "(J'ai obtenu la mémoire personnalisée. Vu le modèle, elle devrait être compatible avec Brillanbou.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_Name_01": "Bangbou\u00A006", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_Name_02": "???", "Side_Chat_ZenkovS1_231013038_Name_03": "Bourigitte", "Side_Chat_ZenkovS1_231013039_01": "Bon retour\u00A0! Ray a déjà passé Brillanbou en mode maintenance.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013039_04": "Remettons le Centre en marche\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013039_05": "Après un bon coup de bricolage, la mémoire est enfin remplacée et Brillanbou montre enfin des signes de vie...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013039_08": "Il existe un moyen de le tracer\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013039_09": "Ma base de données locale ne contient que des informations partielles à son sujet. Il est connu sous le nom d'«\u00A0Ulidim, le Limier des temps jadis\u00A0». D'après les archives, il traque les intrus qui perturbent l'état chaotique du labyrinthe.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013039_10": "Si nous pouvons redémarrer le Centre de porcelliage, nous serons peut-être en mesure de suivre ses mouvements. La priorité absolue est donc de réparer Brillanbou et de remettre en marche le Centre de porcelliage.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_01": "Maintenant que le centre de R&D est opérationnel, cherchez le signal d'Éous ou celui du chien de chasse éthéréen. Ce Bangbou a toujours la Carotte du Labyrinthe en lui. On doit le retrouver au plus vite.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_03": "Requête confirmée. Activation de la fonction de surveillance de base. Connexion au point de contrôle établie. Recherche de signaux Bangbou et de signaux éthériques à haute activité...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_04": "Aucun signal éthérique à haute activité détecté à portée... Recherche de signaux Bangbou... Signal Bangbou détecté avec succès...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_06": "... Quantité de signaux\u00A0: deux. L'un identifié comme Mercantibou, l'autre a échoué à la vérification de fréquence, identité non confirmée...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_08": "Note\u00A0: Mercantibou était responsable des approvisionnements externes de la Station de recherche et se trouve actuellement en mission de récupération de ressources.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_09": "Après la fermeture de la Station de recherche, il a converti le centre d'approvisionnement en centre de recyclage, récupérant et démantelant les équipements perdus trouvés dans la Néantre pour maintenir les opérations de base de la station.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_10": "Comme l'identité des autres Bangbous ne peut être confirmée pour l'instant, je vous suggère de vous rendre à l'emplacement indiqué pour effectuer une recherche sur place, histoire de ne pas rater Éous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_12": "Mais ne perdez pas espoir. Avec le centre de porcelliage de nouveau en fonctionnement, une grande partie des équipements et des fonctions des compartiments sera également restaurée. Ceci donnera un sérieux coup de pouce à nos recherches et à notre enquête.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_13": "M.\u00A0Nanson a également confirmé que la MAIN nous fournirait des provisions et du personnel pour nous aider à reconstruire et à restaurer la Station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_14": "À ce propos, il inspecte le centre de dépôt qui vient d'être réactivé. Allez lui parler pour avoir tous les détails sur les fonctions de la Station de recherche. De mon côté, je vais localiser le signal du Bangbou et je vous contacterai une fois que j'aurai terminé.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_15": "En suivant les indications de Nanson, vous arrivez près du terminal de commissions.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_17": "Enn-neh-ne\u00A0! (D.\u00A0Ata vient de tout m'expliquer vous concernant. Sans votre aide, je serais encore en hibernation\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_20": "Ehn-ne-ne... (D'accord\u00A0! Voici le terminal de commissions. J'ai reprogrammé l'appareil et je l'ai bricolé pour qu'il fonctionne comme un tableau de commissions.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_21": "Enn-neh-ne\u00A0! (Qu'il s'agisse de demandes de ravitaillement de l'équipe technique ou de plans d'enquête du département des renseignements, tout est enregistré ici sous forme de commissions afin que des {M#inspecteurs}{F#inspectrices} d'élite comme vous puissent tout gérer au même endroit.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_22": "Enn-neh-ne. (Vous avez besoin que je vous montre son fonctionnement, M.\u00A0l'inspecteur d'élite\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_23": "Je t'en prie.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_24": "Ehn-ne, enn-nhe-ne. (On dirait que M. Nanson cherche un moyen de réparer le Centre de dépôt. S'il arrive à le remettre en marche, on pourra stocker beaucoup plus de bonnes choses\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_25": "Ehn-ne, enn-nhe\u00A0! (Bien sûr, si vous êtes {M#prêt}{F#prête} à partir à la recherche de votre Éous, vous pouvez toujours aller voir D.\u00A0Ata pour tout savoir\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_26": "Enn-neh-ne. (Vous avez besoin que je vous montre son fonctionnement, Mlle\u00A0l'inspectrice d'élite\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013040_27": "Ehn-ne-nhe\u00A0! (Mlle l'inspectrice d'élite\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013041_01": "Ah, vous voilà, {M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}. Je ne m'attendais pas à ce que vous acceptiez la commission aussi rapidement, je viens à peine de publier le plan de réparation.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013041_02": "Selon D.\u00A0Ata, l'Entrepôt de la Station de recherche se trouve derrière cette porte. Restaurez-le, et nous pourrons centraliser la gestion de toutes les provisions récupérées dans le Labyrinthe des dieux avec les provisions de la MAIN.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013041_04": "Eh bien, le plus gros problème, c'est que les circuits et les systèmes mécaniques ici sont gravement détériorés. On parle d'une grosse usure. Il va falloir remplacer un paquet de pièces avant de pouvoir réactiver la fonction d'inventaire.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013041_05": "J'ai préparé une liste des éléments nécessaires pour les réparations, si vous en avez sur vous, passez-les-moi.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013041_06": "Merci infiniment\u00A0! Je savais que solliciter votre aide était la meilleure décision\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013042_02": "Enn-neh-ne\u00A0! (Bien sûr, il y a encore beaucoup d'espace là-dedans qui n'a pas encore été débloqué\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013042_04": "Ehn-neh-nhe\u00A0! (C'est le Centre de dépôt de la Station de recherche\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013042_05": "Enn-neh, en-nhe\u00A0! (Maintenant que le Centre de porcelliage est de nouveau opérationnel, le Centre de dépôt a également été activé. Après s'être connecté au système de gestion automatisé, il est bien plus facile à utiliser et dispose d'une capacité bien plus grande. Il y a même une fonction spéciale\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013042_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Allez\u00A0! Voyons un peu tous les trésors que vous avez trouvés\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013042_09": "Enn-neh... enn-nah. (Tout ça, c'est en grande partie grâce à Mercantibou\u00A0! Certes, le gars est cupide, avare, mesquin et d'une humeur de chien... mais toutes ces années, il a été là, à partir à l'aventure sans se soucier de sa propre sécurité, juste pour maintenir la Station de recherche en activité.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013042_10": "Enn-neh, ehn-ne-ne\u00A0! (Il paraît que D.\u00A0Ata a capté un signal le montrant en compagnie d'un Bangbou qui pourrait être celui que vous cherchez. Si vous allez voir, ramenez-le avec vous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013042_11": "Ehn-ne-enn-nhe\u00A0! (S'il est dans les parages, le Centre de recyclage devrait pouvoir rouvrir. Ensuite, on ira faire des achats et trouver tout un tas de trucs qui manquent au Centre de dépôt\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013042_Name_02": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013042_Name_03": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013043_03": "Avant de partir, pensez à vérifier votre équipement. Soyez sur vos gardes et avancez avec prudence.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_01": "Enn-nhe\u00A0! (Je n'aurais jamais dû te sauver, sale petit serpent ingrat\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_02": "Pardon de déranger...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_03": "Ehn-nah-nhe\u00A0? (Un{F#e} humain{F#e}\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_04": "Ehn-nhe-ne\u00A0? (Oh non\u00A0! Mercantibou, on perd la boule tous les deux\u00A0? Genre, on a vraiment des hallucinations, là\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_05": "Enn-nhe-ne\u00A0! (La ferme, Vaillanbou\u00A0! C'est un{F#e} vrai{F#e} humain{F#e}, ça ne fait aucun doute\u00A0! C'est sûrement {M#un écumeur de Néantres}{F#une écumeuse de Néantres}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_06": "Ehn-ne-nhe... (V—Vous... ne bougez plus\u00A0! Qui êtes-vous, dites-nous tout... Je connais les arts de combat des Bangbous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_08": "De la Station de recherche d'Omond.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_09": "Ehn-ne-ne\u00A0? (La Station de recherche\u00A0? Mercantibou\u00A0! La Station de recherche a envoyé quelqu'un pour nous secourir\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_10": "Ehn-neh\u00A0! Enn-nhe\u00A0! (V—Vous... pour qui vous vous prenez en disant venir de la Station de recherche\u00A0? Comment allez-vous le prouver\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_11": "En pleine dispute, D.\u00A0Ata utilise le Bangbou\u00A006 pour relier les systèmes de communication des deux Bangbous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_12": "Quoi que D.\u00A0Ata ait pu dire aux deux Bangbous, les petits bonhommes se mettent soudainement au garde-à-vous comme s'ils venaient tout juste de recevoir des ordres de la plus haute importance.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_13": "Enn-nah\u00A0! (Bien reçu, D.\u00A0Ata\u00A0! On se replie\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_14": "Enn-neh-ne\u00A0! (Je vous garantis que nous rentrerons sains et saufs\u00A0! À présent, {M#Inspecteur}{F#Inspectrice}, auriez-vous l'amabilité de nous guider jusqu'au point d'évacuation\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_15": "En-neh, ehn-nah\u00A0! (J'ai déjà marqué les coordonnées du point d'évacuation synchronisé depuis D.\u00A0Ata sur la carte. Allez y jeter un œil\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013044_16": "Je m'en occupe\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013045_01": "Ehn-ne-ne\u00A0? ({M#Chef inspecteur}{F#Cheffe inspectrice}, j'ai transformé la station de recyclage en Boutique Mercantibou\u00A0! Ça vous intéresserait d'y investir\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013045_02": "Ehn-neh, enn-nhe-ne. (Investissez assez de pièces rouages pour m'aider à ouvrir la Boutique de Mercantibou et vous aurez carte blanche pour faire vos achats dans mon incroyable collection.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013045_03": "Donc, je t'ai installé un centre de recyclage.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013045_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Qui a parlé de payer\u00A0? C'est un investissement sûr et solide. Réfléchissez-y\u00A0: si jamais vous vous retrouvez corrompu, la seule chose que vous regretterez, c'est de ne pas avoir acheté un dispositif anti-corrosion ici.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013045_06": "Enn-neh... ehn-nhe-ne. (Pendant que vous ne regardiez pas... ahem... pendant que vous étiez occupé{F#e}, j'ai déjà recyclé l'émetteur de signal que vous utilisiez pour me traquer... et j'ai transféré toutes les pièces rouages sur votre compte\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013045_07": "Ehn-ne, ehn-ne-ne. (Il n'y a pas de meilleure façon de dépenser ces pièces rouages. Non seulement ça montre votre sens aigu des affaires, mais ça prouve aussi la solidité de notre merveilleuse amitié\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013045_08": "Un instant...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013045_11": "Ehn-ne-nhe\u00A0! Ehn-nhe\u00A0? (C'est bon\u00A0! Comme le disent les Bangbous\u00A0: «\u00A0Toute pièce rouage vient à point à qui sait attendre\u00A0» Allez, passez-moi ces pièces\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013045_12": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Merci, {M#chef inspecteur}{F#cheffe inspectrice}\u00A0! Je vous souhaite de devenir rapidement fabuleusement riche\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013046_01": "Ehn-ne\u00A0! (Bienvenue à la Station de recyclage Mercantibou\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013046_02": "Ehn-ne\u00A0! Enn-nhe-ne... (Je vais vous montrer ce que nous avons de disponible en ce moment\u00A0! En guise de remerciement pour votre investissement, tous les articles du Centre de recyclage reprennent leur prix d'origine...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013046_03": "Un instant...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013046_04": "Après tout ça, il n'y a aucune réduction\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013046_06": "Enn-ne-ne\u00A0! Ehn-nhe\u00A0! (Faites votre approvisionnement ici avant de partir en enquête\u00A0! Je vous souhaite bonne chance dans vos aventures\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013047_01": "Bonjour à tous. En raison des conditions à haut risque dans la zone du niveau inférieur, la MAIN a décidé de sceller temporairement tous les accès menant à cet endroit. Une fois que l'Atelier intelligent sera opérationnel et que nous aurons fabriqué des équipements capables de gérer les Éthéréens, nous envisagerons de rouvrir.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013047_02": "Une fois activé, il sera possible e de produire un équipement spécialisé pour la Néantre Papago. Avec cet attirail, je pourrai vous confier en toute sécurité la Carte d'accès au niveau inférieur.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013047_03": "Il manque encore quelques matériaux pour activer l'Atelier. Si vous en avez, vous pouvez me les passer\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013047_04": "Matériaux reçus\u00A0! Il est temps de se remettre au boulot\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013047_05": "Pas de souci, prenez votre temps. Remettez-les-moi une fois que vous aurez tout rassemblé.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013047_06": "La MAIN et l'institut ont également reçu le feu vert de D.\u00A0Ata. Je suis donc ici en tant que responsable par intérim de cet Atelier intelligent.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013048_01": "Merci d'avoir effectué le test\u00A0! Pendant que vous étiez dans la Néantre, j'ai optimisé le processus d'assemblage. Nous pourrons démarrer tout l'atelier en un rien de temps.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013048_02": "Et ce prototype d'équipement\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013048_03": "Exportez simplement les données locales pour moi, après ça, vous pourrez les garder en souvenir. Attendez, laissez-moi ajuster les paramètres... Ça devrait le faire...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013048_04": "Très bien, tout le monde est prêt\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013048_05": "Bienvenue à l'Atelier intelligent de la Station de recherche Omond\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013049_01": "Après avoir travaillé avec l'équipement d'ici, on ne peut qu'être émerveillé par la personne qui a conçu cette Station de recherche...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013049_02": "Le noyau de porcelliage est alimenté par des ressources éthériques prélevées dans la Néantre, tandis que les matériaux récupérés réduisent la dépendance de la Station aux approvisionnements extérieurs, ce qui lui permet d'être autosuffisante.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013049_03": "Faites un essai avec l'Atelier intelligent. Vous pouvez y fabriquer de l'équipement pour améliorer vos capacités d'exploration.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013049_04": "Avec cet équipement pour vous aider, je peux vous remettre en toute sécurité la Carte d'accès au niveau inférieur.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013049_05": "Elle se trouve déjà dans votre inventaire. Si vous tombez sur de nouveaux plans à l'avenir, n'oubliez pas de les rapporter à l'Atelier pour que je puisse y jeter un œil\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013050_01": "Ehn-ne... enn-nhe-ne\u00A0? (Il n'y a aucune panne apparente... alors pourquoi cet ascenseur ne démarre pas\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013050_04": "Vous essayez de scanner le lecteur de cartes, il s'avère que tout le circuit est grillé. On dirait qu'une surcharge l'a carbonisé et déformé avec la chaleur.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013050_05": "Enn... ehn-neh... (On dirait qu'une surcharge du circuit a causé la panne... Ce n'est pas quelque chose qu'on peut réparer juste avec un simple recâblage...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013050_06": "Ehn-ne, enn-nhe-ne\u00A0? ({M#Inspecteur}{F#Inspectrice}, la Station de recherche a peut-être des pièces de rechange\u00A0! Devrions-nous y retourner et demander à D.\u00A0Ata\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013050_08": "Enn... ehn-neh... (On dirait qu'une surcharge du circuit a causé la panne... Ce n'est pas quelque chose qu'on peut réparer juste avec un simple recâblage...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013050_09": "Vous essayez de forcer l'ouverture des portes de l'ascenseur pour la maintenance en y mettant toutes vos forces, mais les portes ne bougent pas d'un pouce...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013050_10": "Ehn-ne, enn-nhe-ne\u00A0! (Argh... elles ne veulent pas bouger... je n'arrive pas du tout à les ouvrir\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013050_12": "Ehn-ne... enn-nhe-ne\u00A0? (Il n'y a aucune panne apparente... alors pourquoi cet ascenseur ne démarre pas\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013050_Name_01": "Bangbou\u00A006", "Side_Chat_ZenkovS1_231013051_01": "Alors... vous avez besoin d'un remplacement du cœur du circuit\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013051_02": "Ehn-ne-enn-nhe\u00A0! (Exactement\u00A0! On pourra ensuite remettre l'ascenseur en marche, trouver la carte d'accès et sauver l'acolyte\u00A001\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013051_03": "Un instant, je vais vérifier les données du circuit que vous avez récupérées...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013051_04": "À en juger par les connecteurs et la taille, ce sont sans aucun doute des pièces de la Station de recherche... mais les registres de l'inventaire indiquent qu'elles auraient dû être en rupture depuis une éternité.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013051_05": "Lors de la phase de développement de la Station de recherche, nous avons construit tout un tas d'installations dans la Néantre pour aider à l'exploration et à l'inspection.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013051_06": "Mais quand la Station de recherche a été coupée du monde extérieur, les ressources se sont épuisées. Nous avons dû démonter les pièces de rechange en réserve pour fabriquer l'équipement qu'ils avaient besoin pour survivre.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013051_07": "Mais la base de données contient toujours les plans. Si nous avons assez de ressources, nous devrions pouvoir fabriquer un cœur de circuit électrique à l'Atelier intelligent.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013051_09": "Heureusement qu'on a trouvé une solution.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013051_10": "D'accord, j'ai synchronisé les plans de conception avec l'Atelier. Maintenant, j'ai besoin que vous vérifiiez les matériaux nécessaires.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013052_01": "Je n'aurais jamais pensé qu'ils pourraient auto-produire des circuits avec un tel niveau de précision. Il faut saluer la Station de recherche, leur savoir-faire est vraiment impressionnant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013052_02": "Ehn-ne-nhe\u00A0! (On a réussi\u00A0! Acolyte\u00A001, on arrive\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013052_04": "Veuillez m'excuser tout le monde, je dois envoyer rapidement une alerte.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013052_05": "Après avoir effectué un scan complet du niveau inférieur, nous avons détecté plusieurs signaux de forte activité non identifiés, en plus de l'activité éthérique de haute intensité près de l'emplacement de la clé de la porte.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013052_06": "Prenez l'ascenseur pour passer au niveau inférieur et surveillez vos arrières là-bas. La sécurité avant tout, les recherches ensuite.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013052_07": "D'accord, merci pour le tuyau.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013053_01": "Enn-ne, enn-nhe-neh\u00A0! (Les dennies s'arrêtent ici... mais en suivant dans leur direction, on dirait qu'ils indiquent le phare là-bas\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013053_03": "En-nhe-ne\u00A0! (La belle Princesse\u00A001 a été emportée au sommet d'une tour par un dragon cracheur de feu et tout chevalier qui ose s'en approcher est réduit en cendres\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013053_04": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013053_07": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013053_08": "Enn-ne, enn-nhe-neh\u00A0! (Les dennies s'arrêtent ici... mais en suivant dans leur direction, on dirait qu'ils indiquent le phare là-bas\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013053_Name_01": "Bangbou\u00A006", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_01": "Le dernier denny est posé au bord du pont brisé, près du phare. En regardant dans la direction indiquée par les dennies, vous ne voyez qu'un océan sans fin et un brouillard lointain chargé de désespoir...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_04": "Enn-neh-ne\u00A0! (C'est terminé\u00A0! L'acolyte\u00A001, en quête de liberté, préfère mourir plutôt que se rendre, il a sauté dans la mer\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_05": "Eh-neh, enn-nhe. (Mais, ça ne colle pas. Papago se trouve dans la couronne extérieure et n'est absolument pas sur la côte, donc tout ça doit être une sorte d'illusion mimétique. J'imagine qu'Éous se trouve quelque part de l'autre côté de cette brume marine.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_06": "Ehn-ne, enn-nhe. (Dis Wise, regarde, il y a quelque chose qui ressemble à un terminal ici.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_07": "Est-ce...?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_09": "Ehn-ne, enn-nhe. (Hmm... on dirait que les matériaux viennent de la Station de recherche. Rentrons et demandons à D.\u00A0Ata, il y a peut-être un moyen de reconstruire ce pont.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_10": "Enn-neh-en-nhe\u00A0! (Ouais\u00A0! Allez demander à D.\u00A0Ata\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_11": "Ehn-ne, enn-nhe. (Hmm... on dirait que les matériaux viennent de la Station de recherche. Rentrons et demandons à D.\u00A0Ata, il y a peut-être un moyen de reconstruire ce pont.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_12": "Ehn-ne, enn-nhe. (Dis Belle, regarde, il y a quelque chose qui ressemble à un terminal ici.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_13": "Eh-neh, enn-nhe. (Mais, ça ne colle pas. Papago se trouve dans la couronne extérieure et n'est absolument pas sur la côte, donc tout ça doit être une sorte d'illusion mimétique. J'imagine qu'Éous se trouve quelque part de l'autre côté de cette brume marine.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013054_Name_03": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_01": "Bon retour parmi nous. Lors de notre analyse de la zone nord de Papago, nous avons détecté des perturbations éthériques très actives.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_02": "Je suis toujours en train de traquer ces cristaux d'hématite qui ressemblent à de la lave solidifiée. Ça devrait marcher d'un moment à l'autre...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_03": "En plus, nous avons déterré plus d'informations sur cet «\u00A0Ulidim\u00A0» que nous avons rencontré lors de cette opération. Nous les avons extraites directement de la base de données de la MAIN.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_04": "Sa logique comportementale est similaire à celle de certains oiseaux et rongeurs\u00A0: il est attiré par la valeur des objets et l'énergie éthérique qu'ils contiennent. En d'autres termes, plus vous récupérez de provisions, plus vous avez de chances d'attirer de nouvelles attaques de ce chien...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_05": "Je vois.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_06": "Je pensais que c'était parce que j'avais pris ses affaires.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_07": "C'est effectivement possible. Si les habitudes comportementales d'Ulidim ressemblent à celles des animaux thésauriseurs, il est tout à fait naturel qu'il se mette en colère lorsque ses précieuses possessions lui sont dérobées...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_08": "On a verrouillé les coordonnées d'un des emplacements. On y trouvera peut-être des indices sur Éous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_09": "Gardez également un œil sur les commissions disponibles\u00A0: beaucoup d'entre elles offrent des matériaux ou des équipements en récompense. Certains matériaux peuvent même être utilisés directement pour améliorer le Centre de porcelliage.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_10": "Bien sûr, si vous avez déjà suffisamment de matériaux, vous pouvez me les donner directement et je vais améliorer le Centre de porcelliage.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_11": "Merci, je vais m'occuper des matériaux.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_Name_02": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013055_Name_03": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_01": "Mm-hmm ! (Si jamais tu t'intéresses aux améliorations R&D pour des solutions technologiques, n'hésite pas à venir me trouver !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_02": "Nous avons également procédé à une comparaison et à une analyse des données énergétiques concernant le cristal d'hématite qu'Éous nous a indiqué, et nous avons détecté plusieurs signaux similaires dans la partie nord de Papago.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_03": "Mais le plus gros problème maintenant... c'est qu'on ne peut pas encore aller là-bas...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_04": "On ne peut pas y aller\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_05": "Explication\u00A0: Ancrer et connecter une faille dans une zone plus éloignée et l'utiliser pour accéder à la zone nord nécessite le Centre de porcelliage à un niveau d'énergie plus élevé et avec une plus grande capacité de traitement.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_06": "Au niveau actuel du Centre, la connexion aux points d'évacuation des zones environnantes est déjà à sa limite...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_07": "Mais pas d'inquiétude, j'ai préparé une liste de matériaux nécessaires pour améliorer le Centre de porcelliage et je l'ai synchronisée avec le terminal de commission. Essentiellement pour des choses basiques, mais... en très grande quantité.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_08": "Collecter ces matériaux pourrait entraîner une sérieuse pression sur votre inventaire et vos opérations de combat. Pensez à améliorer les modules fonctionnels clés comme le Centre de dépôt ou l'Atelier intelligent, histoire d'avoir une marge.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_09": "Merci beaucoup\u00A0! Laissez-nous faire, Brillanbou et moi...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_10": "Pas de souci, vous pourrez me les remettre une fois que vous aurez rassemblé tous les matériaux. Gardez l'œil ouvert lors de vos prochaines explorations.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_Name_01": "Bourilliant", "Side_Chat_ZenkovS1_231013056_Name_02": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013057_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (La Station de recherche commence à ressembler de plus en plus à ce qu'elle était auparavant\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013057_02": "Je ne sais vraiment pas comment vous remercier, je n'aurais jamais cru voir cette Station de recherche retrouver sa splendeur d'antan...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013057_03": "Sans votre arrivée, on serait encore là à se faire oublier dans l'obscurité...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013057_04": "Ce n'est rien...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013057_06": "C'est vrai, sans les installations de la Station de recherche, l'inspection de la MAIN à Papago serait encore au point mort...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013057_07": "Veuillez patienter pendant que je scanne les failles spatiales dans la région nord. D'après les cycles d'effondrement et de formation des failles répertoriés dans nos données précédentes, il en reste quelques-unes qui peuvent être connectées...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013057_08": "Connexion établie. Le cristal d'hématite identifié se trouve à proximité. Vous devriez pouvoir l'atteindre par la sortie de déploiement de la Station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013057_09": "Enn-neh-ne\u00A0! (C'est parti\u00A0! On va trouver l'Acolyte Bangbou\u00A001\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013057_11": "Je dois encore me préparer.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_01": "Ehn-ne, enn-neh-ne\u00A0! (Regardez, tout le monde. Il y a aussi un denny sur ce cristal d'hématite\u00A0! On dirait qu'on va dans la bonne direction. C'est sûrement le message qu'Éous nous a laissé.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_02": "Ehn-ne, ehn-ne-nhe\u00A0! (Tant qu'on continue à chercher ces cristaux d'hématite, je suis sûr qu'on trouvera Éous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_03": "Allons-y. Le champ de Cacophonies dans la zone nord provoque des interférences. Impossible de verrouiller les coordonnées d'autres cristaux d'hématite pour le moment.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_04": "Repositionnement en cours, temps estimé\u00A0: 2\u00A0048 heures...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_05": "Calcul des plans alternatifs. Option\u00A01 : déployer le personnel de la MAIN pour une recherche complète. Compte tenu du temps de distribution de l'équipement de protection, durée estimée à 60\u00A0jours, ce qui fait 1440\u00A0heures...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_07": "Alors, ça veut dire les dennies ne sont pas un indice\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_08": "2\u00A0048 heures\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_09": "D'ici là, Éous sera complètement digéré.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_10": "Ehn-ne, ehn-nhe-ne\u00A0! (Des cristaux d'hématite... Je m'en souviens maintenant. Là où Éous avait laissé des dennies avant, il y avait des cristaux comme ça partout\u00A0! Et je détecte un excès d'énergie qui s'en émane...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_11": "Ehn-neh, ehn-ne-nhe. (D.\u00A0Ata dit qu'ils ont détecté de l'énergie de cristal d'hématite convergeant vers une zone souterraine. C'est peut-être ici qu'Éous voulait nous guider avec les pièces.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_13": "Ehn-neh, ehn-ne-nhe. (D.\u00A0Ata dit qu'ils ont détecté de l'énergie de cristal d'hématite convergeant vers une zone souterraine. C'est peut-être ici qu'Éous voulait nous guider avec les pièces.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_14": "Ehn-ne, ehn-nhe-ne\u00A0! (Des cristaux d'hématite... Je m'en souviens maintenant. Là où Éous avait laissé des dennies avant, il y avait des cristaux comme ça partout\u00A0! Et je détecte un excès d'énergie qui s'en émane...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_15": "Ehn-ne, ehn-ne-neh. (Ces pièces ont forcément été laissées par Éous. S'il a abandonné son dernier denny ici, il y a peut-être d'autres indices importants cachés aussi dans les parages.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_16": "Ehn-ne-enn-neh... (On dirait bien... J'ai demandé à D.\u00A0Ata de faire un scan. Aucun autre denny n'est apparu dans un rayon d'un kilomètre.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_17": "Ehn-ne, ehn-ne-nhe\u00A0! (Tant qu'on continue à chercher ces cristaux d'hématite, je suis sûre qu'on trouvera Éous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_18": "Ehn-ne, enn-neh-ne\u00A0! (Regardez, tout le monde. Il y a aussi un denny sur ce cristal d'hématite\u00A0! On dirait qu'on va dans la bonne direction. C'est sûrement le message qu'Éous nous a laissé.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_Name_01": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_Name_02": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013058_Name_03": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013059_01": "Un instant., je suis toujours en train de traquer le flux énergétique pour localiser le dernier cristal de puissance... Lancement du scan des données d'énergie...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013059_04": "Oui, le dernier cristal d'énergie se trouve dans la zone nord de l'Illusion de Janus. Et il est exactement au point de convergence d'énergie, près de l'endroit où nous pensons qu'Éous se trouve.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013059_05": "Le bouclier au point de rassemblement a probablement perturbé les résultats du scan. C'est pour ça qu'il a fallu autant de temps pour localiser l'endroit.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013059_06": "Mais bonne nouvelle\u00A0! Il suffit de détruire ce dernier cristal d'alimentation et nous serons à l'intérieur. Il est temps d'aller voir directement la zone de convergence d'énergie.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013059_07": "Nous ne sommes tout près d'Éous et de la Carotte du Labyrinthe cachée en lui\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013059_08": "Très bien, j'ai synchronisé les coordonnées sur la carte, le reste dépend de vous et de vos agents\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013061_01": "Ehn-ne-enn-nah\u00A0! ({M#Wise}{F#Belle}}...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013061_02": "Éous...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013061_03": "Enn-neh-ne\u00A0! (Éous, tu m'as vraiment fichu la trouille\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013061_04": "Ehn-neh\u00A0! (Acolyte\u00A001\u00A0! T'en as bavé, hein\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013061_06": "Il a besoin d'un examen, lui aussi.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013061_07": "Enn-neh-ne\u00A0! (Éous, tu m'as vraiment fichu la trouille\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013061_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013061_Name_04": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_01": "Enn-neh\u00A0! (Là\u00A0! Par ici\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_02": "Enn-neh-ne\u00A0! (Vous êtes {M#le plus grand inspecteur}{F#la plus grande inspectrice} de tous les temps\u00A0! Merci infiniment d'avoir récupéré le plus gros fragment de la Carotte du Labyrinthe que nous ayons trouvé jusqu'ici\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_03": "Ehn-ne\u00A0! (Ouais\u00A0! Depuis son installation, toutes les fonctions du centre sont bien plus stables\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_04": "Ehn-ne-ne\u00A0? ({M#M.}{F#Mlle}\u00A0{M#l'inspecteur}{F#l'inspectrice}, il y a un problème\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_05": "Ehn-nu-ne\u00A0? (Moi aussi, je suis vraiment ému\u00A0! Oh, au fait — maintenant que le fragment de Carotte du Labyrinthe a été réinstallé dans le centre, il semblerait que la base de données ait révélé des archives plutôt inhabituelles...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! (J'ai installé le fragment dans le centre. Sa puissance de traitement et son rendement énergétique ont tous deux considérablement augmenté\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_07": "Minute... Un instant...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_08": "Il a été intégré dans le Centre\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_09": "(Oh non... Les données d'analyse commandées par le Berger n'ont pas encore été extraites...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_10": "C'est bon.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_11": "Je suis ému{F#e}...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_12": "Commissions saisonnières\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_13": "Ehn-ne\u00A0! (Tout comme une saison sportive, les commissions seront mises à jour au fur et à mesure que la MAIN progressera dans les différentes phases d'enquête. Elle propose également diverses récompenses, notamment des matériaux essentiels à l'amélioration du Centre.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_14": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Bien sûr, si vous avez déjà rassemblé tous les matériaux, vous pouvez aussi me les remettre directement. Je m'occuperai de la mise à niveau du Centre avec D.\u00A0Ata.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013062_15": "(Oh non... Les données d'analyse commandées par le Berger n'ont pas encore été extraites...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013064_01": "À peine Brillanbou a-t-il fini de parler que Nanson s'approche...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013064_02": "Laissez-moi vous expliquer. En utilisant les fragments de Carotte du Labyrinthe, nous avons réussi à déchiffrer une partie des archives classifiées. Nous avons déjà découvert de nombreux dossiers datant des débuts de la Station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013064_03": "Outre quelques documents de conception pour des installations de recherche, nous avons également trouvé les premiers procès-verbaux des réunions de la Station de recherche Omond.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013064_04": "Notez que parmi les participants figurent M.\u00A0Omond, fondateur de la Station de recherche, ainsi que Joyous et la Dame de l'Aurore...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013064_06": "Oui, on n'arrive toujours pas à déterminer à quel point la Dame de l'Aurore était impliquée dans «\u00A0l'Opération Bagel\u00A0». À partir de maintenant, la MAIN et l'institut vont mobiliser davantage de personnel sur cette affaire afin d'archiver et de trier les anciennes données de recherche, dans l'espoir de reconstituer le projet tel qu'il était à l'origine.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013064_07": "Si vous êtes {M#prêt}{F#prête} inspect{M#eur}{F#rice}, je peux afficher les parties décodées des images de la réunion dès maintenant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013064_08": "C'est bon... Je suis {M#curieux}{F#curieuse} moi aussi...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_03": "Quant à Omond et aux deux Chasseuses du néant apparus dans la vidéo, ainsi qu'à la mystérieuse «\u00A0Opération Bagel\u00A0» et aux raisons de son lancement, la MAIN a encore besoin de temps pour mener son enquête.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_04": "Bien sûr, toutes ces informations vous seront transmises au fur et à mesure, à vous, notre estimé{F#e} {M#inspecteur}{F#inspectrice} spécial{F#e}. Après tout, sans vous et vos agents, la Station de recherche n'aurait jamais pu être reconstruite aussi rapidement. Nous aurons encore besoin de votre aide à l'avenir.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_05": "Merci, monsieur\u00A0! À bientôt\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_06": "Un plaisir d'avoir travaillé avec vous, monsieur. À bientôt\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_07": "Ehn-ne, ehn-neh-ne\u00A0! (Wise, le Berger demande des nouvelles de la commission. Rentre vite\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_08": "Ça doit être pour analyser des données.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_09": "Mais les données ne peuvent plus être analysées.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_10": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0? (Ouais, Wise. Je viens de faire un scan avec Bangbou\u00A06... Il semblerait que la Carotte du Labyrinthe ait complètement fusionné avec le centre... On ne peut le démanteler juste pour analyser les données...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_11": "Je vais déjà rentrer au vidéoclub.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_12": "Ehn-ne, ehn-ne-ne ? (Oh, Belle. Je viens de faire un scan avec Bangbou\u00A06... Il semblerait que la Carotte du Labyrinthe ait complètement fusionné avec le centre... On ne peut pas le démanteler juste pour analyser les données...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_13": "Ehn-ne, ehn-neh-ne\u00A0! (Belle, le Berger est là pour prendre des nouvelles de la commission. Rentre vite\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013065_Name_03": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_01": "Bref, voilà ce qu'il en est... Pour l'instant, sortir la Carotte pour une sauvegarde n'est pas vraiment une option.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_02": "Pfft. In fine, ma commission ne peut tout simplement pas rivaliser avec celle de la MAIN, hein\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_03": "Pardon, c'est de notre faute...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_04": "On finira par trouver une solution\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_05": "Une fois qu'on aura trouvé comment extraire la Carotte du Labyrinthe sans abîmer la Station de recherche, on sera sûrs de terminer cette commission\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_06": "C'est bon~ Heureusement que le client n'est pas pressé cette fois. Tant qu'on récupère les données de sauvegarde, c'est tout ce qui compte.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_07": "Pourquoi tu es de si bonne humeur\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_08": "C'est pas tous les jours qu'on voit Phaéthon faire une boulette... et puis, j'ai l'excuse parfaite pour faire baisser tes frais de commission la prochaine fois hahaha~", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_09": "Ta sœur m'a remis l'équipement de l'AIN. Maintenant, c'est à toi de mener à bien la commission\u00A0! Ma vieille branche, Phaéthon~", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_10": "Le Berger fredonne une mélodie et fait un signe de la main. On dirait que l'histoire de la Station de recherche Omond est loin d'être terminée.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_11": "Une fois qu'on aura trouvé comment extraire la Carotte du Labyrinthe sans abîmer la Station de recherche, on sera sûrs de terminer cette commission\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013066_12": "Bref, voilà ce qu'il en est... Pour l'instant, sortir la Carotte pour une sauvegarde n'est pas vraiment une option.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013067_01": "Dites, chef, il y a un truc qui cloche avec ce machin... Je le sens vraiment pas. On devrait peut-être se tirer\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013067_02": "Se tirer\u00A0?! Hors de question\u00A0! J'ai claqué masse de dennies dans de l'équipement de protection, et maintenant tu veux que je batte en retraite\u00A0?! Ce serait une perte énorme...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013067_03": "Écoute-moi bien, chaque larcin comporte trois phases\u00A0: la recherche, le combat et la fuite. Pendant la phase de recherche, contente-toi de trouver le butin\u00A0! Ne te prends pas la tête.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013067_04": "Pardon pour le dérangement.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013067_06": "Aaaaaah\u00A0! D'où tu débarques\u00A0?! Tu m'as flanqué une trouille bleue\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013067_07": "Panique pas\u00A0! {M#Il}{F#Elle} est clairement venu{F#e} piquer notre proie\u00A0! Aux armes\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_01": "Commandant Nanson, je suis un peu perplexe... J'ai lu le rapport d'enquête sur cette personne. Pourquoi devons-nous {M#le}{F#la} recruter en tant qu'{M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_02": "{M#Gérant}{F#Gérante} d'un vidéoclub, {M#champion}{F#championne} du tournoi du Pêcheur Ultime et {M#il}{F#elle} a même tenté sa chance à Bouté de Ridu. On dirait {M#le}{F#la} {M#citadin}{F#citadine} touche-à-tout typique avec un tas de passe-temps et quelques tours dans son sac... sauf qu'{M#il}{F#elle} n'arrive même pas à payer la facture d'électricité de sa propre boutique...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_03": "Vous vous êtes déjà demandé pourquoi {M#il}{F#elle} paie toujours sa facture d'électricité en retard\u00A0? Vous vous souvenez de nos précédents dossiers d'enquête\u00A0? Les proxys sophistiqués consomment une quantité colossale d'énergie parce qu'ils font tourner une tonne d'équipements.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_04": "Mais... Ça veut qu'{M#il}{F#elle} est...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_05": "Eh bien, d'après notre enquête, {M#il}{F#elle} serait le proxy légendaire connu sous le nom de «\u00A0Phaéthon\u00A0»...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_06": "(Oh non, c'est pas vrai.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_07": "(Je suis grillé{F#e}.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_08": "... Enfin, l'assistant{F#e} de Phaéthon, un{F#e} parmi tant d'autres. Tout comme Sans Visage a toutes sortes d'alter ego. D'après ce qu'on sait, Phaéthon ne manque pas non plus de petites mains.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_10": "Donc, votre plan est de gagner du temps, commandant\u00A0? {M#Le}{F#La} recruter pour calmer le tir, prévenir la Sécurité publique, puis suivre la piste directement jusqu'à Phaéthon\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013068_11": "Qu'est-ce que vous racontez\u00A0? Quelqu'un capable de trouver la Carotte du Labyrinthe qu'on cherche depuis tout ce temps à Papago\u00A0? Un tel talent doit être protégé à tout prix\u00A0! Il est hors de question de laisser la Section\u00A01 s'en emparer.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013069_01": "Ehn-ne, enn-nhe\u00A0? (Ce cristal d'hématite juste devant est le dernier. Prêt à aller récupérer notre petit Éous, Wise\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013069_02": "Allons-y\u00A0! Récupérons notre petit Éous\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013069_04": "Ehn-ne, enn-nhe\u00A0? (Ce cristal d'hématite juste devant est le dernier. Prête à aller récupérer notre petit Éous, Belle\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013069_Name_01": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013069_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013070_01": "J'ai frotté une grosse carte à gratter et j'ai obtenu une clé. Je ne sais pas encore à quoi elle sert. Il vaut mieux la garder pour l'instant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013070_02": "(Il y a même des tickets à gratter dans la Néantre Papago\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013070_03": "(Gratter un peu pour voir.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013070_04": "(Tout gratter à fond\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013070_05": "Vous grattez le dessus et découvrez un motif de rayures colorées que vous n'avez jamais vu auparavant. Après l'avoir retourné plusieurs fois, en évaluant l'épaisseur et la texture... vous pensez que ce truc ressemble fortement à une carte d'accès...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013070_06": "(Mais, c'est une... carte à puce électronique\u00A0? Bon, je vais la garder dans ma poche pour l'instant...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013070_07": "(Mais, c'est une... carte à puce électronique\u00A0? Bon, je vais la garder dans ma poche pour l'instant...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013070_08": "(Il y a même des tickets à gratter dans la Néantre Papago\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nah-nah\u00A0! (Abracadabra, sésame ouvre-toi par magie\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_04": "Pardon, mais qu'est-ce que tu fais là...?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_05": "Enn-neh-nhe\u00A0! (Un{F#e} humain{F#e}\u00A0?! À en juger par votre équipement, vous venez vous aussi de la Station de recherche\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_06": "Hé, coucou\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_08": "Ehn-ne-enn-nhe\u00A0! (Salut\u00A0! Je m'appelle Bourigitte, le Bangbou éclaireur de la Station de recherche Omond. Je m'active pour maintenir en état de marche les installations laissées par nos prédécesseurs afin d'explorer le Labyrinthe des dieux\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_09": "En-ne, enn-nhe-ne... (Mais je me suis retrouvé coincé derrière cette porte. J'ai essayé tous les mots de passe que je connais, en vain... De ce que je vois, on dirait que des pièces de liaison manquent dans la structure de la porte.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_10": "Ehn-ne, enn-nhe... (Pourquoi n'y a-t-il pas une seule âme charitable dans cette vaste Néantre pour m'aider\u00A0? Si personne ne se pointe, ma mission de reconnaissance va échouer, et ensuite la Station de recherche va me mettre en veille, me mettre en pièces, ou pire... me désactiver définitivement...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_11": "C'est marrant, je comptais ouvrir cette porte justement.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_12": "Où est-ce que je pourrais trouver les pièces\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_13": "En-nhe-nah\u00A0! (Merci infiniment\u00A0! Vous êtes une bonne âme\u00A0! Les pièces doivent être éparpillées dans les pièces voisines ou par terre\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_14": "J'y vais.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_15": "Pourquoi tu ne le fais pas toi-même\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_16": "Enh-neh-ne... (Hmm... dites-moi, dans cette vaste Néantre, pourquoi n'y a-t-il personne qui s'apitoie sur mon pauvre sort\u00A0? Personne n'est disposé à m'aider sans faire de remarque\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_17": "Entendu, {M#ton bon samaritain}{F#ta bonne samaritaine} est là pour t'aider\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013071_18": "Enn... Ehn—nha... (Pas besoin de se serrer la main. Je suis un peu sensible à l'électricité statique due au contact physique...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013072_01": "Ehn-neh\u00A0! ({M#Bon samaritain}{F#Bonne samaritaine}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013072_02": "Ehn-nhe\u00A0? (Mes pièces sont prêtes\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013072_04": "Ehn-ne, ehn-neh-nehh... (Argh... où pourrait bien se trouver une bonne âme prête à m'aider à récupérer des pièces\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013073_02": "Chaque émetteur que vous collectez et activez resserre le signal du Bangbou dans une zone encore plus restreinte.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013073_03": "D'après l'avancée du verrouillage, collecter trois émetteurs devrait suffire à localiser précisément le Bangbou.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013073_04": "Allez, c'est parti\u00A0! On lance la recherche\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013074_01": "Signal déverrouillé", "Side_Chat_ZenkovS1_231013074_Name_01": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013074_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013075_01": "Signal déverrouillé", "Side_Chat_ZenkovS1_231013075_02": "Enn-neh-en-nhe\u00A0! (Le deuxième collecteur de données a été activé\u00A0! Plus qu'un et on devrait pouvoir verrouiller les coordonnées exactes\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013075_03": "Continuez\u00A0! On lâche rien\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013075_04": "Il faut vérifier si ce signal vient d'Éous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013075_05": "Enn-neh-en-nhe\u00A0! (Le deuxième collecteur de données a été activé\u00A0! Plus qu'un et on devrait pouvoir verrouiller les coordonnées exactes\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013075_Name_01": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013075_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! ({F#Mlle\u00A0l'inspectrice spéciale}{M#M.\u00A0l'inspecteur spécial}, l'ascenseur pour le niveau inférieur se trouve juste devant.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_02": "Attends, on est où\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_03": "Le coin autour de l'entrée a encore changé.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_04": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Pendant que vous explorez les nouvelles zones, je vais aider la Station de recherche à verrouiller des failles spatiales stables et à les configurer comme points d'entrée pour vos prochaines inspections, {M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_05": "Ehn-ne\u00A0! (Cela permettra non seulement d'améliorer l'efficacité de la mission, mais aussi de réduire les risques liés à une exposition prolongée à la «\u00A0Cacophonie\u00A0».)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_06": "Trop fort\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_07": "Tu as vraiment tout prévu, Bourigitte.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_08": "Avant même d'avoir le temps de dire merci, Bourigitte qui déborde toujours d'énergie, est déjà en train de courir vers l'ascenseur...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_09": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Avec plaisir, c'est mon devoir\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_10": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Je vais activer l'ascenseur du niveau inférieur\u00A0! Dès que je vous aurai donné la carte d'accès à l'ascenseur, il suffira de la scanner pour avoir l'accès\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013076_Name_01": "Bourigitte", "Side_Chat_ZenkovS1_231013077_01": "{M#Le}{F#La} proxy découvrit la jonction entre les étages supérieurs et inférieurs, mais constata que l'ascenseur était endommagé — impossible d'accéder au niveau inférieur sans une nouvelle carte de circuit. Après une brève discussion, ils décidèrent de retourner au Cercle pour l'instant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013078_01": "Ehn-nhe\u00A0! (Impressionnant, {M#M. l'inspecteur}{F#Mlle\u00A0l'inspectrice}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013078_02": "Ehn-neh\u00A0? (Donnez-moi le badge d'accès à l'ascenseur\u00A0! Je vais vous ouvrir le chemin\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013078_03": "Quelques temps après, l'ascenseur est réparé.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013078_Name_01": "Bourigitte", "Side_Chat_ZenkovS1_231013079_01": "Après avoir récupéré la clé, le groupe réalise qu'il n'y a plus de piste à suivre — ils ont fait fausse route. Il est temps de retourner au pont.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013080_01": "Grâce à toi, je peux continuer d'avancer.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013080_Name_01": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013080_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013081_01": "Ehn-nhe\u00A0! (Allez-y, bonne âme\u00A0! Moi, je continue mon devoir d'éclaireur\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013081_02": "Enn-neh-ne\u00A0! (Il y a un passage encore plus ardu qui m'attend. Je le sens et je vais le dompter\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013081_03": "Tu as travaillé dur, Boorigitte\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013081_04": "J'y vais aussi\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013081_Name_01": "Bourigitte", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_01": "Enn-ne-ehn-nhe\u00A0! (Bonjour, {M#mon cher}{F#ma chère} inspect{M#eur}{F#rice}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_02": "Oh, pardon, j'ai oublié de vous présenter. Comme vous partez en reconnaissance pour collecter des provisions, j'ai pris les devants et réveillé Collectbou, notre gestionnaire d'inventaire.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_03": "Hé, désolé{F#e}. Et vous êtes... ?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_04": "Ehn-ne-ehn-ne\u00A0! (Confiez-moi tout ce que vous voulez garder dans votre inventaire\u00A0! Je le garderai en lieu sûr. Le Centre de dépôt n'est pas encore entièrement restauré, mais ses fonctions de base sont opérationnelles.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_05": "Ah, pour info\u00A0: si quelque chose tourne mal pendant une inspection en Néantre et que vous échouez, ne vous en faites pas. Les objets dans votre inventaire seront en sécurité.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_06": "Collectbou vous aidera à récupérer ces provisions et attendra près de la zone où votre dernière inspection a échoué pour que vous puissiez les récupérer.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_07": "Ehn-ne-nhe... (Désolé, la capacité de charge ne faisait pas vraiment partie de mes spécifications d'origine... Sinon, j'aurais pu vous aider à transporter ces provisions, M.\u00A0l'inspecteur...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_08": "C'est bon.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_09": "C'est déjà une grande aide.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_10": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Héhé\u00A0! Essayons d'abord la fonction d'inventaire de la Station de recherche\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_11": "Ehn-ne-nhe... (Désolé, la capacité de charge ne faisait pas vraiment partie de mes spécifications d'origine... Sinon, j'aurais pu vous aider à transporter ces provisions, Mlle\u00A0l'inspectrice...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_12": "Enn-neh, en-ne\u00A0! (Il y a aussi un appareil spécial dans l'Inventaire appelé «\u00A0fantôme d'Éthéréen\u00A0» qui peut reproduire certaines compétences ennemies. Emmenez-le pour vous aider pendant votre inspection\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_Name_01": "???", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_Name_02": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013082_Name_03": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013083_01": "Je vais me diriger vers le point d'extraction de Trame temporaire et attendre les joueurs.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013083_Name_01": "Bangbou 6", "Side_Chat_ZenkovS1_231013084_01": "En—ne—nhe... (Cette faille n'est pas hyper stable, mais elle tiendra. Une fois que vous serez rentré à la Station de recherche en passant dedans, elle s'effondrera probablement.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013084_02": "Ehn-ne, ehn-nhe\u00A0! (Si vous devez évacuer au cours de futures inspections, dirigez-vous vers un point d'évacuation. La faille spatiale stabilisée par une structure spéciale sera bien plus stable.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013084_03": "Ehn-neh\u00A0? (Prêt{F#e} à rejoindre la Station de recherche\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013084_04": "(Retourner à la Station de recherche.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013084_05": "(Pas maintenant.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013084_Name_01": "Bourigitte", "Side_Chat_ZenkovS1_231013085_01": "Bon retour. Prêt{F#e} à relancer le Centre\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013085_02": "(Redémarrer le Centre.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013085_03": "(Partir pour l'instant.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013085_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013086_01": "Le propriétaire de la boutique m'a dit que son Mercantibou s'était perdu quelque part dans la Néantre. Je suis ici pour localiser le signal.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013086_02": "Tout repose sur toi ! Bangbou !", "Side_Chat_ZenkovS1_231013086_03": "Deux Signaux mystérieux détectés — l'un provient de Mercantibou, mais l'autre Bangbou reste une énigme.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013086_04": "Ce serait Éous ?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013086_05": "Pas de temps à perdre — allez, entrez et inspectez la Néantre !", "Side_Chat_ZenkovS1_231013086_Name_01": "Bangbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013087_01": "Monsieur l'inspecteur de talent\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013087_02": "Sans votre aide, je serais encore en hibernation.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013087_03": "Partons vite dans la Néantre pour trouver la source du signal. Au fait, nous avons aussi quelques nouvelles commissions à vous soumettre, monsieur l'inspecteur. Si vous avez le temps, jetez-y un œil.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013087_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013088_01": "Ehn-ne-neh\u00A0? (Alors\u00A0? Qu'est-ce que vous en dites, {M#M.\u00A0l'inspecteur}{F#Mlle\u00A0l'inspectrice}\u00A0? Prêt{F#e} à passer à la caisse\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013088_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Merci, {M#chef inspecteur}{F#cheffe inspectrice}\u00A0! Je vous souhaite de devenir rapidement fabuleusement riche\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013088_03": "Ehn-ne\u00A0! Enn-nhe-ne\u00A0! (Pas d'inquiétude\u00A0! Le plan d'investissement reste valable longtemps. Revenez investir quand vous vous serez décidé{F#e}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013088_Name_01": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013089_01": "De retour\u00A0? Si vous avez rassemblé tous les matériaux, confiez-les-moi\u00A0! Je vous garantis que je ne vous décevrai pas\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013089_02": "Matériaux reçus\u00A0! Il est temps de se remettre au boulot\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013089_03": "Pas de souci, prenez votre temps. Remettez-les-moi une fois que vous aurez tout rassemblé.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013089_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013090_01": "Prêt{F#e} à partir pour la Néantre, {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'{M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013090_02": "En avant\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013090_03": "Il faut encore que je me prépare...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013090_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013091_01": "Soyez prudent{F#e}, {M#monsieur}{F#mademoiselle} l'{M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}. La zone qui se trouve devant vous est saturée d'ondes sonores éthériques très actives. M. Nanson les appelle des «\u00A0champs de Cacophonies\u00A0».", "Side_Chat_ZenkovS1_231013091_02": "S'y aventurer expose progressivement à la corruption. Les ennemis présents à l'intérieur sont également renforcés par de la matière éthérique extrêmement active, ce qui les rend encore plus dangereux.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013091_03": "Veillez donc à surveiller votre niveau de corruption en permanence et à utiliser des médicaments si nécessaire.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013091_04": "Ne t'inquiète pas, D.\u00A0Ata.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013091_05": "Je ferai attention.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013091_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_01": "Ehn-ne-ne ! ({M#Il}{F#Elle} se réveille\u00A0! {F#L'inspectrice spéciale}{M#L'inspecteur spécial} est réveillé{F#e}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_02": "Après ce qui parut une éternité, D.\u00A0Ata revient enfin avec les résultats de l'analyse...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_03": "L'analyse est terminée. J'ai une bonne et une mauvaise nouvelle.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_04": "Je me suis {M#évanoui}{F#évanouie}\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_05": "Ehn-ne\u00A0! (Oui. Au moment où vous avez touché cette faille, une puissante vague d'énergie éthérique s'est abattue sur vous. 06 et moi avons été projetés en arrière. Quand on est revenus, vous étiez déjà allongé{F#e} et inconscient{F#e}...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_06": "Va pour la bonne nouvelle.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_07": "La mauvaise nouvelle, c'est qu'en raison des interférences du champ de Cacophonies, nous sommes actuellement dans l'impossibilité de déterminer où l'entrée et la sortie de cette faille spatiale se connectent au sein de l'Illusion de Janus.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_08": "Du coup... il n'y a vraiment aucun moyen de bloquer ces interférences\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_09": "Recherche en cours... Technologie pertinente trouvée. Cependant, elle ne peut être déployée tant que le Centre de porcelliage n'atteint pas le niveau d'énergie 3.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_10": "Vous mettez tout le monde au courant de votre expédition dans la zone avec la lave et de votre rencontre avec l'Éthéréen de feu...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_11": "Comme je le craignais. Les dégâts subis par l'appareil de stabilisation mentale vous ont rendu{F#e} vulnérable aux effets de la corruption cacophonique. Votre détermination à retrouver Éous vous a fait sombrer dans un cauchemar où vous avez combattu l'Éthéréen de feu dans la zone avec la lave.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_12": "Certains Bangbous de terrain ont subi une corruption quand leur équipement de protection a été endommagé. Ils ont vécu des situations similaires à la vôtre, semblant entrer dans un espace d'hallucination créé par leurs propres cœurs logiques...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_13": "Hmm... Mon analyse initiale indiquerait une similitude avec la situation que nous avons rencontrée lors de la précédente inspection conjointe de la MAIN, quand nous sommes entrés dans la Psyché de Bernice et Mlle\u00A0Zhao pour enquêter sur leurs hallucinations...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_14": "Ça veut dire que... ce combat...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_15": "C'était une hallucination\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_16": "Hmm... et c'est justement ça qui est bizarre. Vous n'avez jamais vu l'Éthéréen de feu de vos propres yeux, et vous n'aviez aucun moyen de savoir dans quel genre d'endroit il se trouvait. Il vous aurait été impossible d'imaginer un environnement aussi vivant et réaliste...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_17": "Autrement dit, ce n'est pas vous qui avez créé l'illusion. Vous vous y êtes retrouvé{F#e} par hasard après vous être synchronisé{F#e} avec sa source.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_18": "Tout comme les deux illusions dans lesquelles la MAIN était entrée auparavant, «\u00A0Joyeuse combustion\u00A0» et «\u00A0Souffle pâle\u00A0», chacune avait Mlles\u00A0Bernice ou Zhao comme source de l'illusion.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_19": "L'illusion dans laquelle vous êtes entré{F#e} devait avoir sa propre source. Celui qui l'a créée doit connaître l'Éthéréen de feu et l'endroit où il réside...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_20": "Ça doit être Éous\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_21": "Je suis {M#entré}{F#entrée} dans l'illusion d'Éous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_22": "Hmm... c'est la seule explication plausible pour l'instant. Il pourrait s'agir d'une sorte de lien entre vous et Éous, ou peut-être d'une caractéristique unique que vous possédez, qui vous aurait amené{F#e} à vous synchroniser avec son illusion...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_23": "Et en tant que source de l'illusion, il doit nous attendre pour être secouru dans cette zone avec la lave.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_24": "D.\u00A0Ata, est-ce possible de rechercher des zones riches en cristaux d'hématite en se basant sur la description de l'{M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_25": "Je n'ai pas la possibilité de faire ça... La zone nord est saturée de champs de Cacophonies. Toute tentative de détecter des signaux éthériques similaires à l'énergie hématite serait fortement perturbée par des interférences, rendant impossible un ciblage précis...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_26": "Un instant, et si on scannait les signatures thermiques à la place\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_27": "La zone avec la lave doit avoir une température très élevée.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_28": "Bonne idée. Les zones à forte température n'avaient pas été incluses dans la recherche précédente. Veuillez patienter pendant que je relance la recherche en utilisant la température comme paramètre principal...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_29": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Ouf, tu es enfin réveillée... Belle\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_30": "Désormais, remettez tous les fragments à Brillanbou. C'est lui qui s'en chargera pour le moment.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_31": "Évaluation\u00A0: Il faut avoir la bonne nouvelle pour comprendre la mauvaise.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_Name_01": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_Name_02": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_Name_03": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_Name_04": "Nanson", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_Name_05": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_Name_06": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013093_01": "Vous êtes là pour remettre des éclats de cristal d'hématite ?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013093_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013094_01": "Pas de soumission ? Revenez quand vous serez prêt.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013094_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_01": "Grâce à votre aide, la Station de recherche dispose désormais d'une puissance suffisante pour effectuer des analyses à ultra-haute fréquence.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_02": "Lancement du programme... Recherche de la cible\u00A0: la faille spatiale menant à l'endroit où se trouve Éous, la zone avec la lave.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_03": "Au moment où ces mots sont prononcés, toute la Station de recherche tremble violemment... On dirait que même le Centre de porcelliage proteste contre les dangers de ce scan...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_04": "Scan terminé. Emplacement de la faille spatiale récupéré... Analyse de l'état de la faille...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_05": "D'après la fréquence énergétique de la faille spatiale, celle-ci est alimentée par des cristaux d'hématite situés à proximité. Quand ces cristaux seront à court d'énergie, la faille spatiale s'effondrera lentement, faute d'une source d'énergie stable...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_06": "M—Minute... Comment a-t-on atterri à notre point de départ\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_07": "Évaluation de l'état de la faille terminée. Elle s'est effondrée...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_08": "Hein, effondrée\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_09": "Je dois réfléchir...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_10": "(L'Éthéréen de feu a emporté Éous dans la partie nord de l'Illusion de Janus, laissant derrière lui de nombreux cristaux d'hématite contenant des traces d'énergie. Il a finalement emprunté la faille pour entrer dans la zone avec de la lave dans les profondeurs de la Néantre...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_11": "(Ces cristaux ont continué d'alimenter la faille en énergie jusqu'à être complètement épuisés. La faille spatiale s'est alors effondrée et a disparu...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_12": "Si on l'alimente avec des cristaux d'hématite...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_13": "La faille pourrait être rouverte\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_14": "C'est théoriquement possible. Mais rouvrir la faille nécessitera beaucoup d'énergie, il nous faudra rassembler pas mal de cristaux. On devrait peut-être demander des renforts en provenance d'en haut...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_15": "Évaluation\u00A0: Nous pourrions être en mesure de collecter des cristaux d'hématite de plus haute densité. La Station de recherche peut les charger via l'Atelier intelligent pour répondre aux besoins en énergie nécessaires à la réouverture de la faille...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_16": "Recherche d'unités d'éther à haute énergie ayant des fréquences similaires aux cristaux d'hématite... Éthéréens à haute fréquence similaire et très actifs détectés. Niveau de menace\u00A0: élevé...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_17": "Des Éthéréens\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_18": "Évaluation\u00A0: Cet Éthéréen semble avoir été affecté par l'éther lié à l'hématite, provoquant la formation de structures à haute énergie ressemblant à des cristaux d'hématite dans son corps...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_19": "En clair, tout ce qu'on a à faire, c'est de l'éliminer, extraire les cristaux haute densité de son corps, les charger... et utiliser cette «\u00A0batterie externe de cristaux\u00A0» pour rouvrir la faille\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_20": "Évaluation\u00A0: C'est une interprétation plausible. Une fois le processus de chargement terminé, il suffira de placer le cristal près de la faille effondrée. En s'appuyant sur le principe de la résonance à fréquence identique, cela devrait permettre de rouvrir la faille spatiale et de lui apporter de l'énergie\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_21": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Éthéréens\u00A0! Ouvrez la porte\u00A0! L'{M#inspecteur}{F#inspectrice} arrive\u00A0! Vérifions notre équipement et préparons-nous à y aller\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_22": "(L'Éthéréen de feu a emporté Éous dans la partie nord de l'Illusion de Janus, laissant derrière lui de nombreux cristaux d'hématite contenant des traces d'énergie. Il a finalement emprunté la faille pour entrer dans la zone avec de la lave dans les profondeurs de la Néantre...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_23": "(Ces cristaux ont continué d'alimenter la faille en énergie jusqu'à être complètement épuisés. La faille spatiale s'est alors effondrée et a disparu...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_Name_02": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_Name_03": "Nanson", "Side_Chat_ZenkovS1_231013095_Name_04": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013096_01": "En-nha ! (Allons-y ! Récupérons notre Éous !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013096_02": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (D'après les instructions de D.\u00A0Ata, insérer le noyau d'hématite ici devrait activer la faille spatiale... T'es prête\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013096_Name_01": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013096_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013097_01": "Bien sûr ! (Ne t'inquiète pas, Belle — on reviendra quand tu seras prête !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013097_Name_01": "Bangbou 06 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013098_01": "En-nha ! (Allons-y ! Récupérons notre petit Éous !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013098_Name_01": "Bangbou 06 (Wise)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013099_01": "Ehn-ne-nhe\u00A0! (Ramenez Mercantibou, s'il vous plaît\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013099_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013100_01": "Vous avez tout ce qu'il faut pour améliorer le Centre de porcelliage\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013100_02": "Merci beaucoup\u00A0! Laissez-nous faire, Brillanbou et moi...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013100_03": "Pas de souci, vous pourrez me les remettre une fois que vous aurez rassemblé tous les matériaux. Gardez l'œil ouvert lors de vos prochaines explorations.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013100_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013101_01": "(Les choses se sont enfin tassées... mais on dirait que la Station de recherche a encore quelques commissions à régler...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013101_02": "Retournons à la Station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013101_03": "Allons nous reposer un peu.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013101_04": "(Les choses se sont enfin tassées... mais on dirait que la Station de recherche a encore quelques commissions à régler...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013102_01": "Mais ne perdez pas espoir. Nous avons détecté plusieurs émetteurs de signal dans la zone. Si nous parvenons à les collecter et à les activer, la triangulation sans fil locale pourrait nous aider à localiser plus précisément la source du signal.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013102_02": "C'est un soulagement de savoir qu'il y a une solution.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013102_03": "Merci, désolé{F#e} pour le dérangement.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013102_04": "Veuillez m'excuser, {M#M.}{F#Mlle}\u00A0{M#l'inspecteur}{F#l'inspectrice}.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013102_05": "L'équipement de signal s'est probablement dégradé avec le temps. Pour l'instant, nous ne pouvons localiser qu'approximativement Mercantibou et le Bangbou qui pourrait être Éous. Nous allons devoir vous demander de fouiller la zone...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013102_06": "Je ne fais que mon travail, inutile de me remercier. Ah, et à ce propos, nous avons de nouvelles commissions à vous confier, {M#M.}{F#Mlle}\u00A0l'{M#inspecteur}{F#inspectrice}.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013102_07": "Maintenant que la Station de recherche est de nouveau opérationnelle, il reste encore un tas d'affaires en suspens à régler. J'ai tout consigné dans le terminal de commissions. Si vous avez le temps, vous pouvez vous en occuper en cherchant Éous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013102_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013102_Name_02": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_01": "Dites patron, les Éthéréens d'à côté, à l'usine, ils continuent de bouffer tout ce qu'ils trouvent\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_02": "Calme-toi, les Éthéréens ont toujours été comme ça... Je pense qu'il a juste la dalle. Laisse-le manger à sa guise et il partira...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_03": "Mais chef, il a déjà avalé trois batteries d'éther et deux réservoirs de carburant... Pourquoi il est encore là\u00A0?!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_04": "Comment voulez-vous que je le sache\u00A0? Je ne suis pas un Éthéréen. Je l'ai juste vu gober le petit sac à dos d'un Bangbou d'une traite. Il y avait un truc brillant à l'intérieur...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_05": "C'était quoi, ce truc brillant\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_06": "Aahhhhh\u00A0! Mais qu'est-ce que...?! J'ai failli avoir une crise cardiaque\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_07": "Mais... C'est encore toi. Sérieux\u00A0?! Dis... t'as vraiment besoin de débarquer de nulle part pour nous flanquer une peur bleue avant de nous tomber dessus, c'est ça\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_08": "On dirait qu'il n'y a pas d'issue\u00A0! Par contre, laisse-moi finir. C'est vrai, on vole, on dérobe...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_09": "Mais on a bien moins de fierté qu'eux\u00A0! On est prêts à supplier\u00A0! On s'excusera\u00A0! Il se mettra à genoux devant toi s'il le faut\u00A0! S'il te plaît\u00A0!! Fais-nous une fleur\u00A0!!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_10": "On va régler ça aux mains. (Lancer le combat).", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_11": "C'est bon, allez-y.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_12": "Les deux écumeurs de Néantres s'engouffrent comme le vent, ouvrant la voie.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_Name_01": "Écumeur de Néantres nerveux", "Side_Chat_ZenkovS1_231013103_Name_02": "Écumeur de Néantres féroce", "Side_Chat_ZenkovS1_231013104_01": "C'est bon, notre inspect{M#eur}{F#rice} spécial{F#e} ne fait pas dans la dentelle\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013104_02": "C'est adorable.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013104_03": "On s'en occupe.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013104_04": "Enn-neh-nhe. (En y repensant, D.\u00A0Ata devrait avoir localisé les coordonnées exactes de Mercantibou à l'heure qu'il est. Autant aller lui faire un petit compte rendu\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013104_05": "Ehn-ne-ne. (Impressionnant, pas vrai\u00A0? J'attends avec impatience le jour où je pourrai allumer tous ces écrans\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013104_Name_01": "Nanson", "Side_Chat_ZenkovS1_231013104_Name_02": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn... Ne-ne-ehn. (C'est vous qui avez accepté ma commission \u00A0 Hmm... Vous n'avez pas vraiment l'allure d'un{F#e} combattant{F#e}.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_02": "Ehn-ne, nu-ne~ Ehn-ne-ehn-ehn-ne\u00A0! (Pour infos, l'équipement que j'ai créé est aussi le sujet de cette expérience. Il est assurément parfait.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_03": "Ehn-ne-ne, ne-ehn, ehn-ne-ehn. (Par contre, la personne qui l'équipe doit affronter les Éthéréens de front et parer leurs attaques pour en révéler tout son potentiel.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_04": "Ehn... Ne-ne-ehn, ehn-ne-ehn, ehn-ne\u00A0? (Vous... Vous êtes tout{F#e} frêle et ne portez pas un équipement digne de ce nom. Vous êtes sûr{F#e} de pouvoir gérer ça\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_05": "Ça ira\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_06": "Fais-moi confiance\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_07": "Ehn-ne. Ehn-ehn-ne, ehn-ne... (Bien. En tant que chercheur, je respecte toujours les règles et la loi...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_08": "Ehn, nu-ne-ehn~ Ehn-ne-ehn, ehn-ne-ne\u00A0! (Alors, n'oubliez pas de savourer la vie... Chérissez-la autant que vous chérissez ma grande invention\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_09": "Curieuse façon de doser les priorités...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_10": "Je suis {M#censé}{F#censée} être ému{F#e}\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_11": "Ehn-ne, nu-ne-ehn-ehn-ne... (Après tout, mon budget de recherche ne prévoit pas d'«\u00A0indemnité en cas de décès des inspecteurs\u00A0»...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_12": "... Je ne suis plus du tout ému{F#e}\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_13": "... Je n'en aurai pas besoin\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013105_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_01": "Ehn-ne-ehn-ehn, nu-na\u00A0! (C'est super de vous revoir en un seul morceau, {M#inspecteur}{F#inspectrice}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_02": "... Merci.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_03": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne, nu-ehn-ne... (Quelles belles données\u00A0! Cette signature énergétique au moment précis d'une parade réussie... C'est sublime...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_04": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne~ Ehn-ne. Ehn-ehn-ne-ehn\u00A0! (Oh, j'avais presque oublié. Vos données sont ici~ Sujet de test A. Vous avez toute mon estime, humain{F#e} de confiance\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_05": "Ehn-ne-ehn... Ehn-ne-ne-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (Quant au Sujet de test B... il est très probablement retourné dans la Néantre où il est né. Mais il mérite tout autant mon respect\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_06": "Super, je suis donc sur le même pied d'égalité qu'un Éthéréen.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_07": "Merci pour cette marque de confiance...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_08": "Ehn-ne ? Ne-ne-ehn, ehn-ne-ehn... (Pourquoi vous dites ça\u00A0? Vous êtes le Sujet de test équipé{F#e} de ma précieuse invention\u00A0! 7\u00A0% des données que j'ai collectées vous concernent...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_09": "Ehn-ne-ehn, nu-ne-ehn-ne. (Quant au Sujet de test B, je suis navré qu'il n'ait que 2\u00A0% de mon analyse.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_10": "Ce ratio ne me paraît pas correct.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_11": "Ehn\u00A0? Ne-ehn... Ne-ne, ehn-ne-ehn-ehn... ne-ehn\u00A0? (Hmm\u00A0? Vous trouvez aussi... que ne consacrer que 91\u00A0% des données collectées à ma grande invention... n'est pas suffisant\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_12": "Ehn-ne-ehn, ne-ne-ehn\u00A0(On est en phase, Sujet de test A\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_13": "Ehn-ne ne-ehn-ehn, ne-ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn\u00A0! (Voici toutes les récompenses que j'ai préparées pour vous\u00A0! Veuillez les accepter. Je suis convaincu qu'elles vous seront utiles\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_14": "Ehn-ne-ehn~ Ne-ne-ehn, ehn-ne. (Mes recherches sont toujours en cours~ Donc, en tant que Sujet de test le plus approprié, vous devez vous assurer de rester en un seul morceau.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_15": "... D'accord.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_16": "... Merci de t'inquiéter pour moi.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_17": "Ehn-ne. Ne-ne-ehn, ehn-ne-ehn... (Pas besoin de me remercier. Après tout, vous êtes le Sujet de test équipé{F#e} de ma précieuse invention. 7\u00A0% des données que j'ai collectées vous concernent...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013106_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ne-ehn\u00A0! (Ravi de vous voir\u00A0! Sujet de test A\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_02": "Ehn-ne-ehn... Ehn-ne. Ne-ne\u00A0? Ehn-ne... (Mais cette fois, le protocole de l'expérience diffère un peu de d'habitude... Vous aviez quel niveau en EPS\u00A0? En particulier en course à pied...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_03": "Au top.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_04": "Catastrophique.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_05": "Je n'ai jamais été à l'école.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_06": "Ehn-ne\u00A0? Ne-ne-ehn, ehn-ne-ehn. (Vraiment\u00A0? Hmm... dans ce cas, je pense que je peux vous confier cette commission.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_07": "... Ehn-ne, nu-ne-ehn-ehn-ne. (...Revenons au sujet qui nous intéresse. Cette invention est essentiellement un dispositif conçu pour se déplacer rapidement dans la Néantre.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_08": "Ehn-ne-ehn, nu-ne-ehn. Nu-ehn\u00A0? (Vous devrez prendre mon invention et traverser la Néantre grâce au système de rail énergétique. Vous pensez en avoir les épaules\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_09": "Je peux le faire\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_10": "Je vais essayer.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_11": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn. Ne-ne-ehn, ehn-ne-ne\u00A0! (Entendu\u00A0! Je m'en remets à vous, alors. Je vais préparer l'équipement de protection et votre récompense. Je vous attends ici, revenez bien en un seul morceau\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_12": "Ehn-ne-ehn, nu-ne-ehn... Ehn-ne. (Si possible, avancez à allure régulière... Les données en seront plus précises.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_13": "Ehn-ne-ne-ehn, ehn-ne\u00A0! Ne-ne-ehn, ehn-ehn\u00A0! (Mais si des Éthéréens vous pourchassent, abandonnez tout ça\u00A0! N'oubliez pas que votre intégrité est importante, Sujet de test A\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_14": "D'accord...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_15": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn, ne-ne-ehn... (Argh, je m'en doutais\u00A0! Avec des bras et des jambes aussi maigres, combien d'Éthéréens pourriez-vous distancer...?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_16": "... Ehn-ne-ehn-ehn. Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne ! (... Oh, c'est vrai\u00A0? Toutes mes excuses. Alors... souhaiteriez-vous devenir mon élève\u00A0? Vous pourriez même rejoindre en tant que sujet de test\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013107_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013108_01": "Ehn-ne-ehn, nu-ne-ehn\u00A0! (Des données expérimentales parfaites, comme toujours. Vous êtes vraiment mon porte-bonheur\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013108_02": "Ehn-ne, nu-ne-ehn-ehn\u00A0? (Au fait, vous allez vraiment laisser passer l'occasion de devenir mon élève\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013108_03": "Ehn-ne-ehn... Ne-ne, ne-ne-ehn-ne\u00A0! (Certes, vous serez essentiellement un sujet de test... mais avec moi, vos aînés n'oseraient jamais vous manquer de respect\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013108_04": "Ehn, nu-ne-ehn, ehn-ne-ehn... (En plus, je suis le mentor le plus jeune dans ce domaine de recherche et notre labo propose des financements plutôt généreux aussi...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013108_05": "Merci pour cette généreuse offre...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013108_06": "Mais je vais devoir refuser\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013108_07": "Ehn, nu-ne-ehn-ne. Ehn-ne, ehn-ehn. (Très bien, si vous êtes toujours motivé{F#e} à devenir {M#inspecteur}{F#inspectrice}... faire preuve d'une telle intrépidité face aux Néantres est vraiment admirable.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013108_08": "Ehn-ne-ehn. Ne-ehn... Ehn-ne-ehn-ehn\u00A0! (Veuillez accepter la récompense que je vous ai préparée. Prenez bien soin de vous... J'espère pouvoir retravailler avec vous prochainement, Sujet de test A\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013108_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_01": "Oh\u00A0? C'est donc vous, qui avez accepté ma commission, Belle\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_02": "À votre service.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_03": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_04": "Regardez ça. Nous avons trouvé ces petites choses abandonnées dans la Station de recherche. Elles sont étiquetées fantômes d'Éthéréens.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_05": "«\u00A0Cumuler de l'énergie Éthéréenne, puis la convertir pour un usage personnel\u00A0»... Cette ligne de recherche n'a en soi rien d'inhabituel. Mais le fait que leurs conteneurs soient en porcelliage...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_06": "Quelle expérience terriblement coûteuse... On parle de porcelliage\u00A0! C'est pratiquement un laboratoire construit en dennies\u00A0! Non, c'est le genre d'environnement de recherche que même les dennies ne pourraient pas s'offrir...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_07": "Et le fait que tous les résultats de ces expériences soient restés dans un coin dans la Néantre... Quel gâchis\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_08": "Et pour ma commission...?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_09": "Il y a un lien avec tout ça aussi\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_10": "Ah\u00A0! Je me suis laissé emporter... Oui, c'est le cas! Leurs capacités ne font aucun doute, mais j'aimerais quand même recueillir des données plus précises.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_11": "Pourriez-vous emmener ceci avec vous pour trouver quelques Éthéréens dans les environs afin de les malmener un peu et m'aider à tester les performances de l'équipement\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_12": "Pas de problème.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_13": "Je m'en charge\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_14": "Oh\u00A0? C'est donc vous, qui avez accepté ma commission, Wise\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013109_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_01": "Waouh... le moment parfait pour frapper\u00A0! Avec l'équipement de soutien activé, l'énergie éthérique libérée à cet instant est comparable à...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_02": "... Pardon, pardon\u00A0! Je me suis un peu trop laissée emporter !", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_03": "Ça ira, je suis ravi{F#e} de pouvoir aider.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_04": "C'est bon, tant que la récompense de la commission est bonne.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_05": "Vous m'avez vraiment rendu service\u00A0! Ah, au fait, voici vos récompenses\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_06": "D'ailleurs, je continue mes recherches dans ce domaine. Si je découvre quelque chose de nouveau, j'aurai peut-être besoin de votre aide pour le tester à nouveau...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_07": "Et bien sûr, je ne lésinerai pas sur les récompenses non plus\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_08": "D'accord, à plus tard.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_09": "Bien sûr\u00A0! Vous m'avez beaucoup aidée. Voici les récompenses que j'ai préparées pour vous. Prenez-les\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013110_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013111_01": "Déjà de retour\u00A0? On dirait que ces petits gadgets de la dernière fois ont bien rempli leurs devoirs.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013111_02": "C'est parfait.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013111_03": "J'ai une bonne nouvelle pour vous\u00A0! J'ai terminé d'analyser la structure des appareils en porcelliage qui scellaient l'énergie éthérique et j'ai même récupéré les archives du processus expérimental original\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013111_04": "Autrement dit... nous pouvons désormais créer nos propres fantômes d'Éthéréens\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013111_05": "Par contre, il est possible que je ne sois pas toujours à l'Atelier. Et si vous essayez de créer vous-même des fantômes d'Éthéréens\u00A0? Je vous ai déjà accordé l'accès à tout l'équipement\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013111_06": "Je vais essayer\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013111_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_01": "Une création parfaite\u00A0! Comparée à celles que nous avons découvertes à la Station de recherche, celle-ci est encore plus performante... On dirait que j'ai bien analysé le processus de fabrication.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_02": "Avec suffisamment de temps, nous pourrons peut-être «\u00A0créer\u00A0» des Éthéréens encore plus puissants pour combattre à nos côtés.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_03": "Hmm... dites-moi, si Ninive m'invite un jour à m'asseoir sur ses pétales, pensez-vous que je devrais préparer un coussin adapté\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_04": "Ninive\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_05": "Ouah, tu vois déjà aussi loin\u00A0?!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_06": "*tousse* Je crains de ne pouvoir faire ça pour l'instant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_07": "Par contre, si vous collectez des fantômes d'Éthéréens à haut risques... pardon\u00A0! À haut niveau de puissance, n'oubliez pas de les tester\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_08": "Ce serait encore mieux si vous pouviez me rapporter des données expérimentales...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_09": "Je note.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_10": "Je vais garder l'œil ouvert.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013112_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013113_01": "Ah, voici donc ce que vous avez trouvé...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013113_02": "Quel Éthéréen chanceux... Je vais ajouter son nom dans mes notes d'expérience, pour qu'il puisse être relu encore et encore par des professionnels dans nos articles de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013113_03": "Quant à vous, mon {M#inspecteur indépendant}{F#inspectrice indépendante} {M#le}{F#la} plus fiable, j'ai décidé de vous citer comme co-aut{M#eur}{F#rice} sur cet article\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013113_04": "Merci beaucoup...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013113_05": "Mais ce n'est pas important...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013113_06": "Vous avez raison\u00A0! Ce qui peut vraiment vous aider dans la Néantre est bien plus important que les choses qui finissent dans une base de données, n'est-ce pas\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013113_07": "J'ai aussi préparé vos récompenses pour cette commission. Prenez-les\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013113_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_01": "Ehn-ne-ehn\u00A0! (Bonjour, {M#inspecteur}{F#inspectrice} porte-bonheur\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_02": "Ehn-ne-ne na-nu-ehn\u00A0? (Vous connaissez la méthode de la Nouvelle-Eridu pour qu'un Bangbou puisse gérer un chien féroce\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_03": "Oui, je connais.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_04": "Je ne sais pas.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_05": "Ehn-ne ! Ne-ne-ehn-ne, ne-ehn-ehn... (Quoi ?! Tu as même percé la stratégie ultime de « rester immobile et laisser ta carapace dure casser les dents du chien » ?!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_06": "—Ehn-ne-ehn, ehn-ehn-ne ! (—Mais même une stratégie aussi infaillible que ça est déjà dépassée !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_07": "Ehn-ne... Ne-ehn-ne, ne-ne-ehn ! (Parce que maintenant... pour faire face aux Chiens éthéréens, encore plus redoutables que les vulgaires chiens féroces, j'ai découvert une stratégie infaillible encore meilleure !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_08": "Vaillanbou partage son expérience avec enthousiasme... Comme prévu, la méthode requiert de nombreuses structures corporelles que les humains n'ont tout simplement pas.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_09": "Par politesse, vous écoutez quand même jusqu'à la fin, au cas où Pyroïs pourrait en tirer parti.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_10": "Ehn-ne-ehn ! Ne-ne-ehn, ehn-ne-ehn ! (Maintenant, mets tout ça en pratique ! Si tu réussis à chasser les Limiers, je te donnerai une « récompense de cours » !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_11": "D'accord !", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_12": "Je vais essayer.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_13": "Ehn-ne ! Ne-ne-ehn-ne, ne-ehn-ehn... (Quoi ?! Les humains ne maîtrisent toujours pas même la tactique infaillible qui consiste à « rester immobile et laisser sa carapace dure briser les dents du chien »...?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013114_Name_01": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013115_01": "Ehn-ne-ehn\u00A0! Ne-ehn, ne-ne\u00A0! (Un grand professeur forme de grands élèves\u00A0! Avec mes conseils, vous allez vraiment être inarrêtable\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013115_02": "Ehn-ne, nu-ne-ehn ! (À partir de maintenant, nous n'aurons plus jamais à craindre les Hounds !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013115_03": "Oui, tout ça, c'est grâce à vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013115_04": "De toute façon, je n'avais pas peur.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013115_05": "Ehn-ne... Ne ? Ehn-ne-ehn ! Ehn ! (Hehe... Vraiment ? Merci de croire en moi ! *sanglots*...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013115_06": "Ehn-ne ! Ehn-ehn-ne, ne-ehn ! Ehn-ne-ehn— (Et aussi ! Je trouverai forcément une façon encore plus incroyable de gérer les Limiers ! Le moment venu, je te l'apprendrai aussi—)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013115_07": "Je t'attends !", "Side_Chat_ZenkovS1_231013115_08": "Ehn, ne-ehn ? Ehn-ne-ne-ehn... (C—C'est vrai ? Hmm... Mais, mais j'ai quand même fait quelques suggestions, vous savez...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013115_Name_01": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_01": "Ehn-ne-ehn\u00A0! (Bonjour, {M#inspecteur}{F#inspectrice} porte-bonheur\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_02": "Ehn-ne ! Ehn-ehn-ne, ne-ne-ehn ! (Je me souviens ! La dernière fois, après avoir suivi mes conseils, tu as réussi à repousser les Limiers éthéréens !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_03": "Ehn-ne-ne ne-ehn-ne ! Ne-ne-ehn ! (Après réflexion— se contenter de chasser les Limiers ne suffit pas ! Il faut les vaincre complètement !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_04": "On dirait que tu as plus d'un tour dans ton sac.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_05": "Ehn-ne ! Ne-ehn-ne... (Bien sûr ! Je pense que ça devrait se passer comme ça...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_06": "Vaillanbou partage à nouveau son expérience avec enthousiasme... et une fois de plus, la méthode requiert de nombreuses structures corporelles que les humains ne possèdent pas.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_07": "Par politesse, vous écoutez jusqu'au bout — même si Pyroïs ne peut probablement pas non plus l'utiliser.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_08": "Ehn-ne-ehn ! Ne-ne-ehn, ehn-ne-ehn ! (Allez, mets-le en pratique ! Si tu parviens à vaincre les Limiers, je t'offrirai une « récompense de cours » !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_09": "D'accord !", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_10": "Je vais essayer.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013116_Name_01": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_01": "Ehn-ne-ehn\u00A0! Ne-ne-ehn... (Waouh, vous avez vraiment réussi\u00A0! Je n'arrive pas à croire que mes conseils vous ont été aussi utiles...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_02": "Ehn-ne-ne-ehn, ehn-ne, ne-ne-ehn... Ehn-ne-ne ?! (Attends, donc je peux vraiment enregistrer des tutoriels, faire des vidéos, recruter des élèves et vendre des formations... et atteindre le sommet de l'existence des Bangbous ?!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_03": "Mais en fait...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_04": "Vous racontez à Vaillanbou vos diverses aventures face aux Chiens Éthéréens... ainsi que quelques incidents mineurs. Vaillanbou en reste sans voix.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_05": "Hein... N-hein... (Alors... je n'ai finalement pas été {M#utile}{F#utile} du tout ?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_06": "Ehn-ne. Ehn-ne-ehn, ne-ne-ehn, ehn-ehn... (Ouais... je suppose. Je n'ai jamais vraiment combattu les Limiers moi-même. Ces suggestions n'étaient que des suppositions en l'air... Comment auraient-elles pu vraiment t'aider...?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_07": "Ehn-ne-ehn, nu-ne-ehn... (Il semblerait que je devrais simplement me taire et arrêter de vouloir guider les autres aussi imprudemment...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_08": "(Réconforter Vaillanbou)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_09": "Ehn-ne-ehn... Ne-ehn-ne. (N—Non, tu n'as pas besoin de me réconforter... Je connais mes propres limites.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_10": "Ehn-ne-ne ehn-ne-ehn, ne... (Ce sont les récompenses que j'ai préparées pour toi. Tu as pris des risques à cause de mes « conseils » irresponsables... donc tu peux aussi considérer ça comme une compensation.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_11": "(Caresser Vaillanbou)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_12": "(Prendre la récompense)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013117_Name_01": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013118_01": "Après avoir inséré la garde, je peux sentir cette étrange puissance se déverser en moi.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013118_02": "Ennemis droit devant\u00A0! C'est l'occasion de tester cette puissance.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013118_03": "Ennemis droit devant\u00A0! C'est l'occasion de tester cette puissance.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013118_04": "Après avoir inséré la garde, je peux sentir cette étrange puissance se déverser en moi.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013119_01": "Ehn~ Ne-ehn\u00A0! (Ouah~ C'est ça\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013119_02": "Ehn-ne-ehn\u00A0! Ne-ne-ehn-ne, ehn-ne... (Une cassette infusée d'éther \u00A0! Lorsqu'elle est lue, elle affiche de mystérieuses et captivantes mosaïques, accompagnées de crépitements chargés d'histoires inédites...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013119_03": "Ehn-ne, nu-ne-ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn... (Ne vous en faites pas, je sais exactement ce que vous aimez\u00A0! Je vous assure que c'est ce que vous cherchez...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013119_04": "...\u00A0Ehn-ne\u00A0! Ne-nu-ehn\u00A0! (... Je vous en prie, acceptez-la\u00A0! C'est ma façon de vous rembourser\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013119_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_01": "Grâce à votre aide, la station de recherche a enfin retrouvé toutes ses fonctions de base. Avec l'augmentation du niveau d'alimentation, elle devrait pouvoir répondre aux besoins de charge des cristaux...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_02": "Allez, allez\u00A0! Énergie au maximum, on remet une décharge électrique\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_03": "Les résultats des simulations sont tous bons, il n'y aura absolument aucun problème cette fois non plus.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_04": "Après de nouvelles manipulations de la part de Ray, un éclat aveuglant traverse le panneau de contrôle. Une fois la lumière dissipée, les cristaux sur le panneau semblent avoir été calcinés, ils dégagent des vagues de chaleur tout autour...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_05": "Et voilà\u00A0! Je vous avais bien dit que ça marcherait\u00A0! Ce cristal désormais chargé... appelons-le noyau d'hématite pour l'instant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_06": "Aïe, il est brûlant. Rangez-le bien, {M#Wise}{F#Belle}, c'est le fruit de tous vos efforts de ces derniers temps\u00A0! Avec ce niveau d'énergie, non seulement vous pourriez ouvrir une faille, mais vous en servir comme bombe aussi\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_07": "Vaut mieux pas... Je vais devoir tout noter dans mon rapport de mission... Je vais me faire interroger par mes supérieurs...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_08": "Au fait, on peut y aller maintenant\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_09": "Bien, passons à la dernière étape\u00A0: ouvrez la faille et sauvez votre Bangbou\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_Name_02": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013120_Name_03": "Nanson", "Side_Chat_ZenkovS1_231013121_01": "Ehn-ne\u00A0! (Ici\u00A0! Ici\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013121_02": "Ehn-ne\u00A0! (Il suffira de me remettre les matériaux restants pour restaurer toutes les fonctions de base de la station de recherche\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013121_03": "(Laisse-moi y réfléchir...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013121_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013122_01": "Cette faille spatiale est à sens unique\u00A0: il est impossible de faire marche arrière une fois à l'intérieur. Confirmer l'entrée\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013122_02": "(Confirmer l'entrée.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013122_03": "(Y réfléchir encore.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013123_01": "Oh, l'{M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale} est là\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013123_02": "Vous vous souvenez que je vous avais dit que j'étudiais les plans d'armement de l'Académie\u00A0? Le processus de fabrication est maintenant terminé. Il suffit d'avoir les plans correspondants pour fabriquer ces armes et équipements de haut niveau.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013123_03": "Grâce à votre aide pour améliorer ces modules, tout cela a pu devenir réalité.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013123_04": "Pas de souci\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013123_05": "Vous vous êtes donnée beaucoup de mal, vous aussi.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013123_06": "Alors ne perdons pas de temps. Fabriquons ces équipements pour offrir une mise à niveau tactique à vous et à vos agents\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013123_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013124_01": "Êtes-vous prêt{F#e}\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013124_02": "Fabriquons ces équipements pour offrir une mise à niveau tactique à vous et à vos agents\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231013124_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231013125_01": "Scan en cours... Capsule médicale d'urgence abandonnée détectée en avant, vérification de l'état de l'équipement...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013125_02": "Une capsule médicale d'urgence\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013125_03": "Oui, nous avions installé de nombreuses capsules médicales dans la Néantre Papago, qui permettaient de prodiguer des soins d'urgence aux inspecteurs grièvement blessés...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013125_04": "Cependant, par manque d'entretien, les gouttes de rosée éthérique à usage médical contenues à l'intérieur semblent avoir perdu toute activité depuis longtemps. Heureusement, le mode d'urgence fonctionne encore à peu près normalement\u00A0: tant qu'un autre inspecteur accepte de faire un don de sang, des soins d'urgence peuvent être prodigués...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013125_05": "Mieux vaut éviter les blessures graves.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013125_06": "Sinon, ça coûtera un bras.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013125_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_Chat_ZenkovS1_231013126_01": "Vous trouvez Nicole qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013127_01": "Vous trouvez Anby qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013128_01": "Vous trouvez Billy qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013129_01": "Vous trouvez Nekomata qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013130_01": "Vous trouvez Koleda qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013131_01": "Vous trouvez Grace qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013132_01": "Vous trouvez Anton qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013133_01": "Vous trouvez Ben qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013134_01": "Vous trouvez Lycaon qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013135_01": "Vous trouvez Corin qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013136_01": "Vous trouvez Rina qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013137_01": "Vous trouvez Ellen qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013138_01": "Vous trouvez César qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013139_01": "Vous trouvez Lucy qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013140_01": "Vous trouvez Lighter qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013141_01": "Vous trouvez Bernice qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013142_01": "Vous trouvez Piper qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013143_01": "Vous trouvez Miyabi qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013144_01": "Vous trouvez Soukaku qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013145_01": "Vous trouvez Tsukishiro Yanagi qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013146_01": "Vous trouvez Harumasa qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013147_01": "Vous trouvez Zhu Yuan qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013148_01": "Vous trouvez Qingyi qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013149_01": "Vous trouvez Seth qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013150_01": "Vous trouvez Jane qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013151_01": "Vous trouvez Astra Yao qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013152_01": "Vous trouvez Évelyne qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013153_01": "Vous trouvez Soldat 11 qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013154_01": "Vous trouvez Gâchette qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013155_01": "Vous trouvez Magus et Orphie qui attendent ici. Elles peuvent rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013156_01": "Vous trouvez Seed qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013157_01": "Vous trouvez Hugo qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013158_01": "Vous trouvez Viviane qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013159_01": "Vous trouvez Yixuan qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013160_01": "Vous trouvez Ye Shunguang qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013161_01": "Vous trouvez Ju Fufu qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013162_01": "Vous trouvez Banyue qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013163_01": "Vous trouvez Pan Yinhu qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013164_01": "Vous trouvez Dialyn qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013165_01": "Vous trouvez Zhao qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013166_01": "Vous trouvez Promeia qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013167_01": "Vous trouvez Yuzuha qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013168_01": "Vous trouvez Alice qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013169_01": "Vous trouvez Manato qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013170_01": "Vous trouvez Yidhari qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013171_01": "Vous trouvez Lucia qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013172_01": "Vous trouvez Sunniva qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013173_01": "Vous trouvez Nangong Yu qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013174_01": "Vous trouvez Aria qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013175_01": "Vous trouvez Cissia qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013176_01": "Vous trouvez Rémielle qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013177_01": "Vous trouvez Vélina qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013178_01": "Vous trouvez Norma qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013179_01": "Vous trouvez Sigrid qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013180_01": "Vous trouvez Pyroïs qui attend ici. {M#Il}{F#Elle} peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013181_01": "Vous trouvez Pulchra qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013182_01": "Vous trouvez Anby qui attend ici. Elle peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013183_01": "Vous trouvez Billy qui attend ici. Il peut rejoindre l'équipe et continuer l'exploration avec vous.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013184_01": "Activez la Capsule médicale d'urgence pour soigner un agent en incapacité. Elle peut être utilisée quand un agent souffre de blessures graves ou n'est pas capable de combattre.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013185_01": "Mm-hmm mm-hmm ! (Vous venez déposer des provisions inutilisées ? Je vais vous fabriquer un petit coffret de remerciement avec elles !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013185_02": "(Déposer les provisions non utilisées)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013185_03": "Non, pardon pour le dérangement.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013185_Name_01": "Fou du tonneau", "Side_Chat_ZenkovS1_231013186_01": "La faille devant vous déborde d'énergie éthérique intense, et sa sortie mène probablement vers une zone extrêmement dangereuse. Voulez-vous quand même entrer dans la faille pour chercher Éous ?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013186_02": "Je veux quand même tenter ma chance. (Entrer dans la faille)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013186_03": "Je reviendrai explorer ça plus tard.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013187_01": "Le « Noyau d'hématite » est mis en place. La faille spatiale — effondrée un instant — se déchire à nouveau, et un flot d'énergie étrange et volatile en jaillit...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013187_02": "Allons-y ! (Entrer dans la faille)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013187_03": "Une seconde, je me prépare vite fait.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013188_01": "La faille devant vous déborde d'énergie éthérique intense, et sa sortie mène probablement vers une zone extrêmement dangereuse. Voulez-vous quand même entrer dans la faille pour chercher Éous ?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013188_02": "Allons-y ! (Entrer dans la faille)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013188_03": "Je reviendrai un peu plus tard.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_01": "Après m'être effondré{M#}{F#e}, tout ce que j'ai ressenti, c'était mon corps qui sombrait dans les ténèbres. Dans le brouillard, j'ai entrevu mon propre corps soulevé par un Bangbou, transporté à travers la faille d'un point d'évacuation...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_02": "Au moment où les mots de remerciement se formaient, quelque chose de pointu s'enfonça violemment dans le cou. Les effets de la Corruption se dissipèrent lentement, et finalement — il était de nouveau possible de se relever...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_03": "E—En—Nhe... ? (Vous allez bien, monsieur l'inspecteur de Vacarme ?! Vous m'avez failli me faire une crise cardiaque...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_04": "Alors, je suis quoi, moi ?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_05": "L'enquête a échoué ?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_06": "Nn-nn, nn-nn. (Oui ! J'ai demandé à un Bangbou de secours de vous ramener, toi et ton agent, mais vos provisions étaient trop lourdes, alors elles ont dû rester en Néantre pour l'instant.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_07": "Mm-hmm ! Mm-hmm ! (Mais ne t'en fais pas — la prochaine fois que tu entreras dans la Néantre, je t'attendrai près des Objets trouvés ! N'oublie pas de récupérer ça !)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_08": "Ouais, ouais, je viendrai te trouver.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_09": "Tu as fait du bon travail, toi aussi !", "Side_Chat_ZenkovS1_231013189_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013190_01": "Déplacer la cabine d'ascenseur à un autre étage ?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013190_02": "(Ascenseur en mouvement)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013190_03": "(Ne bougez pas pour l'instant)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013191_01": "Actuellement au niveau du hall de la station de métro (B1). Sélectionnez votre étage de destination...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013191_02": "(Plateforme B2)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013191_03": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013192_01": "Actuellement sur le quai B2 de la station de métro. Sélectionnez votre étage de destination...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013192_02": "(Couloir de la station B1)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013192_03": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013193_01": "Actuellement à l'entrée de la zone de chargement au premier étage extérieur de Lumina Central. Veuillez sélectionner votre étage de destination...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013193_02": "(Salon du 2e étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013193_03": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013194_01": "Actuellement dans le salon d'accueil du 2e étage de Lumina Central. Sélectionnez un étage pour vous y rendre...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013194_02": "(Entrée de chargement du palier extérieur)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013194_03": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013195_01": "Actuellement au niveau inférieur : zone de construction Colombe Blanche. Sélectionnez un étage pour vous y rendre...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013195_02": "(Étage supérieur : Zone centrale de Lumina)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013195_03": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013196_01": "Étage actuel : Zone centrale de Lumina. Sélectionnez un étage pour vous y rendre...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013196_02": "(Niveau inférieur : zone du chantier Colombe Blanche)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013196_03": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013197_01": "Actuellement dans l'Entrepôt B1 des Entrailles du Centre Lumina. Sélectionnez un étage pour vous y rendre...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013197_02": "(Hall du 1er étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013197_03": "(Salon du 2e étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013197_04": "(Zone des bureaux - Dernier étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013197_05": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013198_01": "Actuellement dans le hall du 1er étage des Entrailles de Lumina Central. Sélectionnez un étage...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013198_02": "(Entrepôt B1)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013198_03": "(Salon du 2e étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013198_04": "(Espace bureau — Dernier étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013198_05": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013199_01": "Actuellement dans le salon d'accueil du 2e étage de Lumina Central. Sélectionnez un étage pour vous y rendre...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013199_02": "(Entrepôt du niveau B1)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013199_03": "(Hall du 1er étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013199_04": "(Espace bureau — Dernier étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013199_05": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013200_01": "Actuellement dans la zone de bureaux au dernier étage des Entrailles de Lumina Central. Sélectionnez votre étage de destination...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013200_02": "(Entrepôt B1)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013200_03": "(Hall du 1er étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013200_04": "(Salon du 2e étage)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013200_05": "(Rester à l'étage actuel)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013201_01": "Une faille spatiale effondrée a été détectée dans la zone B1 de Lumina Central. Vous y rendre maintenant ?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013201_02": "En avant ! On va sauver Éous !", "Side_Chat_ZenkovS1_231013201_03": "Reste ici pour l'instant.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_01": "Ehn-ne... Ehn-nah\u00A0? Ehn-nu\u00A0? Ehn-ehn... (Ça fait beaucoup de pièces rouages... Est-ce un gain sur cession d'actifs\u00A0? Ou bien un excédent d'inventaire\u00A0? Quel casse-tête...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_02": "Que se passe-t-il\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_03": "Je peux faire quelque chose pour t'aider\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_04": "Ehn-ne, ne-nu-ehn\u00A0! (Ah, c'est vous, {M#le fameux inspecteur}{F#la fameuse inspectrice} dont tout le monde parle à la station de recherche en ce moment\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_05": "Ehn-ne\u00A0! (Dans ce cas, vous pouvez sûrement m'aider à régler ça\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_06": "Il faudrait d'abord me dire de quoi il s'agit.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_07": "Ehn-ne, nu-ne-ehn, ehn-ehn-nah... (En fait, une fois le Centre de dépôt réactivé, j'ai découvert qu'une grosse quantité de pièces rouages était entreposée dans la section d'extension...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_08": "Ehn-ne-ehn, nu-ehn... (Mais les systèmes de stockage n'ont pas encore été réparés de ce côté, donc impossible de récupérer les pièces pour l'instant...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_09": "Ehn... Ne-ehn-nu\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Peut-être... que vous pourriez m'aider à rassembler les matériaux nécessaires pour continuer à réparer le Centre de dépôt\u00A0? Une fois la mise à niveau terminée, je pourrai récupérer mes pièces\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_10": "D'accord.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_11": "Tu as localisé les matériaux\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_12": "Ehn nu-ehn, ehn\u00A0! (Bien sûr, laissez-moi m'occuper de la localisation\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_13": "... Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (... Et puis, ces pièces sont une trouvaille inattendue pour moi, personne ne connaît le montant exact... Vous voyez ce que je veux dire\u00A0? Je vais m'assurer que vous soyez bien récompensé{F#e}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_14": "L'argent peut changer même un petit Bangbou.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_15": "Pas de problème, laisse-moi faire.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053001_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_01": "Ehn-ne-ehn\u00A0! (Super, je savais que je pouvais compter sur toi pour gérer ça\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (J'ai trouvé des pièces rouages\u00A0! Une fois qu'on aura prélevé la somme à remettre et ma part, le reste est à toi\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_03": "Vous faites l'inventaire du «\u00A0butin\u00A0» avec Collectbou...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_04": "Hein\u00A0? Qu'est-ce que c'est\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_05": "... Ehn-ne\u00A0? (... Une note posée sur le tas de pièces rouage\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_06": "Vous ouvrez la note avec Collectbou et lisez le message écrit dessus...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_07": "«\u00A0Pas de pièces rouages ici\u00A0! — Mercantibou\u00A0»", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_08": "Ehn... (Euh...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_09": "Ehn\u00A0! Nu-ne-ehn, ehn\u00A0! (M—Mais quand même\u00A0! Sans mes découvertes et les matériaux de construction que vous avez trouvés, Mercantibou n'aurait pas pu améliorer le Centre de dépôt ni récupérer les pièces tout seul\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_10": "Ehn-ne, nu-nah\u00A0! Ehn-ne... Nu-ne-ehn\u00A0! (Et en plus, il a bien dit qu'il n'y avait pas de pièces rouage ici\u00A0! Alors celles qu'on a trouvées... on peut considérer ça comme une bonne surprise pour nous, non\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_11": "Ehn... Nu-ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (Vous savez, juste par précaution... on devrait peut-être aussi laisser un message où c'est écrit\u00A0: «\u00A0Collectbou et {M#l'inspecteur}{F#l'inspectrice} qu'il a {M#commissionné}{F#commissionnée} n'ont pas pris les pièces\u00A0!\u00A0»\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_12": "... Pas besoin\u00A0! On les garde et voilà.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_13": "... Et si on allait demander à Mercantibou\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_14": "Ehn-ne, nu-ne-ehn\u00A0! (Exactement, je vois qu'on se comprend parfaitement\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_15": "... Ehn-ne\u00A0! Ne-ne-ehn\u00A0! (... Quoi qu'il en soit, tenez\u00A0! C'est pour vous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_16": "Ehn, nu-ehn... Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne, nu-ne-ehn\u00A0! (A—Allez-y alors... mais moi, je ne suis au courant de rien\u00A0! S'il me demande, je ne dirai rien\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053002_Name_02": "Message sur le bout de papier", "Side_Chat_ZenkovS1_231053003_01": "Ehn-ne... (Pas encore assez...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053003_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne... Nu-ne-ehn\u00A0! (Il nous faut encore plus de matériaux\u00A0! Pourriez-vous en chercher davantage...? Les pièces rouages sont à portée de main\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053003_03": "Je vais chercher encore un peu.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053003_Name_01": "Collectbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053004_01": "Ehn-nah\u00A0!!! (Zut alors\u00A0!!!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053004_02": "Ehn\u00A0! Nu-ne-ehn-ne\u00A0! (Qui c'est\u00A0? Qui a volé mes pièces rouages\u00A0?!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053004_03": "Ehn-ne... Nu-ne-ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Ce Bangbou est vraiment malin... J'avais pourtant laissé un message pour dire «\u00A0Pas de pièces rouages ici\u00A0!\u00A0»\u00A0! Comment il a fait pour trouver\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053004_04": "Ehn-ne-ehn... Ne-nah\u00A0!! Ehn-ne-ne, nu-ehn\u00A0!! (Ce Bangbou est au moins aussi rusé que moi... Maudit soit-il\u00A0!! Si jamais je le trouve, il va me le payer\u00A0!!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053004_05": "(Mercantibou a l'air vraiment en colère... Ah\u00A0! Après tout, je ne suis payée que pour faire mon travail, ce n'est pas moi qui commande. Peut-être que je devrais... filer à l'anglaise\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053004_06": "(S'éclipser discrètement.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053004_07": "(... Mercantibou a l'air vraiment en colère... Mais après tout, je ne suis payé que pour faire mon travail, ce n'est pas moi qui commande. Peut-être que je devrais... filer à l'anglaise\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053004_Name_01": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_01": "Ah, Belle, c'est donc vous qui avez reçu ma commission. Même si c'est un peu différent de ce qui était prévu, vu que c'est vous... ça devrait aller, n'est-ce pas\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_02": "Elle a beau dire qu'il n'y a pas de problème, Ray a l'air inquiète malgré tout.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_03": "Les ennemis sont si forts que ça\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_04": "Je... vais chercher des renforts\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_05": "Si seulement c'était aussi simple, on ne manque pas de puissance de feu par ici\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_06": "En réalité, l'Atelier intelligent est prêt à démarrer la production, mais il manque encore quelques orientations conceptuelles. Les principes de conception que nous utilisons pour forger des équipements dans les zones situées hors de la Néantre Papago ne sont pas vraiment adaptés ici.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_07": "Je voulais aller trouver un Bangbou qui connaissait bien les environs pour récupérer quelques plans laissés dans les ruines de la station de recherche... mais le petit Bangbou ne semblait pas très enthousiaste\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_08": "C'est pourquoi j'ai posté cette commission. Si ça ne vous dérange pas, pourriez-vous aller le trouver pour négocier en mon nom\u00A0? S'il s'agit seulement d'une question de prix, on peut en discuter.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_09": "Pas de problème, laissez-moi faire.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_10": "Ah, Wise, c'est donc vous qui avez reçu ma commission. Même si c'est un peu différent de ce qui était prévu, vu que c'est vous... ça devrait aller, n'est-ce pas\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053005_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_01": "Mercantibou a été informé de votre intention d'acheter des plans de conception...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_02": "Ehn-ne-ehn\u00A0? Ehn... Ne-ehn. (Vous voulez acheter les plans que j'ai trouvés\u00A0? Hmm... pourquoi pas.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_03": "Ehn-ne, ehn-ehn, nu-ne-ehn... (Mais mes frères Bangbous les ont collectés aux quatre coins de la Néantre au péril de leur vie...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_04": "Ehn-ne-ne, ne-ehn-ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn-ehn... (Si la station de recherche en a besoin, je peux bien sûr le leur fournir\u00A0! Mais il faudrait au moins compenser les gars...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_05": "Vous vous stupéfiez du prix annoncé par Mercantibou\u00A0! Alors que vous vous apprêtez à négocier, un autre Bangbou passe par là...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_06": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne, ne-nu-ne-ehn, ehn-ne\u00A0? (Tiens, Mercantibou\u00A0? Qu'est-ce que tu fais\u00A0? Tu sais déjà ce que tu vas faire de ces plans de conception qu'on a trouvés par hasard la dernière fois qu'on est sortis ensemble\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_07": "«\u00A0Au péril de leur vie\u00A0»...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_08": "«\u00A0Collectés aux quatre coins de la Néantre\u00A0»...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_09": "... Ehn-ne. (... Oui, j'ai décidé.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_10": "Ehn\u00A0! Nu-ne-ehn\u00A0? Ehn-ne\u00A0! Ehn-ehn-nu-ne\u00A0! (Oh\u00A0! C'est donc notre {M#potentiel acheteur}{F#potentielle acheteuse}\u00A0? Bonjour\u00A0! Franchement, ce jour-là, c'était vraiment une sacrée coïncidence...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_11": "Les Bangbous n'ont normalement pas besoin de respirer profondément pour réguler leur température corporelle, mais Mercantibou semble... surchauffer un peu.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_12": "... Ehn-ne\u00A0! (... Tais-toi\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_13": "(Désamorcer la situation.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_14": "(En profiter pour proposer un marché.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_15": "Ehn, ne-ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn. (Mon ami, tu le sais bien, j'ai toujours soutenu la construction de la station de recherche.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_16": "Ehn-ne-ne... Nu-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne, ne-ehn\u00A0! (Tout le monde ici est honnête et direct... J'ai déjà calculé un prix tout à fait équitable\u00A0! Si vous voulez acheter, ça ne devrait pas poser de problème\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_17": "Merci.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_18": "Voyons voir le prix.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_Name_01": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053006_Name_02": "Vaillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053007_01": "Le problème d'adaptation à la concentration éthérique, la gestion des matériaux spéciaux, et le mode de fonctionnement particulier des équipements... Avec ce plan, tout est résolu\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053007_02": "Quand j'aurai le temps, il faudra aussi que j'aille acheter les plans restants.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053007_03": "Laissez-moi m'en occuper.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053007_04": "C'est parfait\u00A0! Je me faisais justement comment j'allais gérer ça...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053007_05": "Si j'allais dire à Mercantibou qu'il a ramassé les plans par terre, ça risquerait de le mettre hors de lui... Mieux vaut laisser ce genre de choses à la personne qui a négocié avec lui depuis le début.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053007_06": "Puisque nous sommes tombées d'accord, acceptez déjà la rémunération de cette commission\u00A0! Merci pour votre travail, Belle\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053007_07": "Puisque nous sommes tombés d'accord, acceptez déjà la rémunération de cette commission ! Merci pour votre travail, Wise\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053007_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_01": "Oh\u00A0? J'avais vaguement entendu dire que l'exploration des Néantres n'était qu'une activité secondaire pour vous, Belle, mais je ne savais pas que vous étiez une inspectrice aussi douée pour marchander...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_02": "Je ne sais pas.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_03": "Tout à coup, il s'est montré si généreux qu'il a baissé le prix sans hésiter.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_04": " Vous racontez à Ray comment Vaillanbou a exposé les mensonges de Mercantibou.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_05": "... Je vois, je croyais que tu étais allé{F#e} le menacer avec des outils de démontage de Bangbou professionnels...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_06": "J'ai déjà prévu comment t'aider à régler cette affaire, au cas où le service de coopération porterait plainte contre nous sous prétexte que nous exerçons des pressions sur un employé de longue date de la station de recherche.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_07": "Maintenant... on peut dire que tout le monde est content\u00A0? Allons tout de suite essayer ce plan que vous avez rapporté\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_08": "Bien, je vais vérifier les matériaux.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_09": "Oh\u00A0? J'avais vaguement entendu dire que l'exploration des Néantres n'était qu'une activité secondaire pour vous, Wise, mais je ne savais pas que vous étiez un inspecteur aussi doué pour marchander...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053008_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231053009_01": "Le joueur a retrouvé Collectbou et l'a mise au courant de la situation. Enthousiaste, elle a plongé dans les archives de la station de recherche, passant en revue les différents plans laissés par le concepteur Omond — et a finalement déniché un plan d'équipement.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053010_01": "Apporté à l'Atelier intelligent et demandé à Ray de s'occuper de la fabrication.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_01": "Ehn-ne, ne-ne-ehn\u00A0! (Comme on se retrouve mon cher ami, toi qui m'accompagnes dans la construction de la station de recherche\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_02": "Quel accueil chaleureux\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_03": "Comment puis-je t'aider cette fois-ci\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_04": "Ehn-ne, nu-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne, ehn-ne-nah\u00A0! (Comme je le disais, nous sommes tous des partenaires de bonne foi. Vous avez tout de suite saisi mes intentions\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_05": "Ehn-ne-ehn, nu-ehn-nah. (En réalité, après en avoir discuté avec Mlle\u00A0Ray, j'ai appris que les inspecteurs manquent parfois de matériaux dans l'atelier.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_06": "Ehn-ne, ehn-ehn-nu-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (Et du coup, les ressources que mes frères Bangbou et moi avons récoltées dans la Néantre pourraient aider tout le monde à résoudre ce problème\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_07": "Ce que tu veux dire, c'est que...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_08": "On peut acheter nos matériaux chez toi à l'avenir\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_09": "Ehn-nu-ne\u00A0! (Hé, pas besoin de faire tout un plat\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_10": "Ehn-ne-ehn. Ehn-nu-ne, nu-ehn-ehn\u00A0! (J'ai réglé les problèmes de chaîne d'approvisionnement avec Mlle\u00A0Ray. Si vous manquez de quoi que ce soit là-bas pour la fabrication, n'hésitez pas à vous servir dans mon inventaire\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_11": "Ehn-ne, nu-ne-ehn\u00A0! Ehn-ehn-ne... Nu-ehn\u00A0! (En ce qui concerne le paiement, vous pouvez également l'effectuer auprès d'eux. Je me suis déjà connecté au système de paiement de l'institut\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_12": "Pas étonnant qu'on t'appelle Mercantibou...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_13": "Tu sais vraiment comment te faire du fric...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_14": "Ehn-ne-nah\u00A0! Nu-ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Oh, vous me flattez trop\u00A0! Allez vite faire un tour à l'Atelier intelligent, continuons à soutenir ensemble la construction de la station de recherche\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053011_Name_01": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053012_01": "... C'est bien le cas.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053012_02": "La dernière fois, j'ai eu quelques... «\u00A0discussions\u00A0» avec Mercantibou au sujet du prix des matériaux. Le tarif actuel devrait être raisonnable pour la plupart des inspecteurs.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053012_03": "Vous voulez essayer\u00A0? Niveau pratique, ça a vraiment fait un sacré bond en avant...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053012_04": "Sans surprise...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053012_05": "Alors, je vais essayer\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053012_Name_01": "Ray", "Side_Chat_ZenkovS1_231053013_01": "Ehn-ne, nu-ne-ehn-ehn-ne\u00A0! (Mon ami, j'ai bien reçu le paiement pour ta dernière commande de réapprovisionnement de la chaîne logistique\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053013_02": "Ehn-ne-ehn, ne-ne-ehn\u00A0? (Vous avez l'air tranquille, alors vous devez bien sentir à quel point c'est pratique de compléter les matériaux comme ça, non\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053013_03": "C'est vrai.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053013_04": "Le prix est tout à fait raisonnable.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053013_05": "... Ehn-ne, ne-nu-ehn, ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (... En affaires, ce qui compte, ce n'est pas seulement le profit, mais aussi d'accomplir ce qu'on considère comme juste\u00A0! Soutenir la construction de la station de recherche, c'est notre vision commune\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053013_06": "Ehn, ne-ehn-ne, ehn-nu-ne\u00A0! (Et puis, en tant que fidèle client{F#e} qui m'aide à tester la chaîne d'approvisionnement pour le réassortiment, je me dois de faire preuve de bonne volonté\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053013_07": "... Ehn-ne, nah\u00A0! (... Voici une remise sur la marchandise de cette fois\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053013_Name_01": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053014_01": "Ehn-ne\u00A0! (Te voilà enfin\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053014_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn, nu-ne-ehn... (Regardez ça\u00A0! Avec quelques petites améliorations à la Station de recherche, on va pouvoir trouver toutes sortes de moyens pour réduire la corruption que les inspecteurs subissent au combat...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053014_03": "... Ehn, nu-ne-ehn\u00A0! (... Je ne parle bien sûr que de ceux qui ont des aptitudes au combat dignes d'un inspecteur\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053014_04": "Alors, en quoi consiste la commission\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053014_05": "Ehn-ne-ehn, ne-ehn-ehn. (Oh, j'ai besoin que vous récupériez des matériaux et que vous m'aidiez à concrétiser ce «\u00A0plan de développement\u00A0» à la Station de recherche.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053014_06": "Ehn-ehn, nu-ne-ehn-ne... Ehn-ne-ehn\u00A0! (Même si j'estime que mener à bien ce programme est déjà une récompense en soi... je ne vais pas être pingre. Vouq recevrez la récompense de la commission comme promis\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053014_07": "Pas de problème.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053014_08": "Je m'en charge\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053014_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053015_01": "Ehn. Ne-ehn-ne, ehn-ne. Ne-ehn-ehn. (Bien. Les améliorations attendues après la mise en pratique du plan sont presque meilleures que prévu. Il ne nous reste plus qu'à attendre les retours concrets des inspecteurs.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053015_02": "Ehn... Ne-ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn\u00A0! Ne-ne-ehn-ne. (Vous êtes vraiment... quelqu'un d'exceptionnel\u00A0! Il est rare de trouver un{F#e} assistant{F#e} de recherche capable de suivre le fil de mes idées. Je suis convaincu que nous aurons encore bien des occasions de collaborer sur de futurs projets de développement.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053015_03": "Avec plaisir.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053015_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053016_01": "Retour après soumission réussie", "Side_Chat_ZenkovS1_231053017_01": "Ehn-ne-ne, ne-ehn-ehn. (Ce programme de recherche ne peut absolument pas échouer\u00A0! Je suis prêt à miser mes 26 articles publiés dans des revues de premier rang\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053017_02": "... Ehn-ehn-ne\u00A0? Ne-ehn... (... On dirait que vous n'avez pas encore rassemblé tous les matériaux... Ce n'est pas bien...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053017_03": "Je vais retourner vérifier dans la Néantre.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053017_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053018_01": "Ehn-ne\u00A0? (Ce fut rapide.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053018_02": "Ehn-ne~ Ehn-ne-ne, ne-ehn-ehn\u00A0? (Regardez ce programme de recherche. Permettre aux inspecteurs de porter davantage d'attirail tactique, ça devrait bien les aider, non\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053018_03": "Absolument\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053018_04": "Qu'est-ce que je dois faire\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053018_05": "Ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn-ehn\u00A0! (En tant qu'assistant{F#e} de recherche, vous... n'aurez pas besoin d'effectuer d'opérations précises pour l'instant\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053018_06": "Ehn-ne-ehn, ne-ehn, ehn-ne\u00A0? (Mais j'ai quand même besoin de votre aide pour rassembler les matériaux nécessaires au bon déroulement de ce programme de recherche, afin que je puisse me concentrer sereinement. Vous pourriez faire ça\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053018_07": "C'est comme si c'était fait\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053018_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn, ne-ehn. (Alors allez-y\u00A0! Je vous récompenserai avec une partie des fonds de recherche.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053018_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_01": "Ehn-ne. (Comme prévu.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_02": "Ehn-ne-ehn\u00A0? Ne-ne-ehn\u00A0! (Vous voulez connaître le secret derrière tout ça\u00A0? Ce ne sont pas de simples données d'adaptation structurelle\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_03": "Ehn-ehn-ne, ne-ehn-ne, ehn-ne, ehn-ehn-ne... (En réalité, ce programme de recherche a plusieurs objectifs, atténuer les symptômes de la corruption, optimiser les systèmes de navigation dans la Néantre, ajuster la manière dont la Station de recherche gère les rayonnements d'énergie...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_04": "J'ai compris\u00A0!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_05": "Comment\u00A0?!", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_06": "Ehn\u00A0? Ne-ne-ehn\u00A0! Ehn-ne-ehn... (Oh\u00A0? Je suis surpris que vous arrivez à suivre le fil de mes pensées\u00A0! Voyons comment va pouvoir se faire le prochain programme de recherche...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_07": "Brillanbou n'arrête pas de parler, et vous suivez chaque question et chaque réponse... Au bout d'un moment, la conversation finit par dériver vers les frais de commission.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_08": "... Ehn-ne-ehn, ne-ehn. Ehn-ehn-ne, ne\u00A0! (... C'était vraiment un plaisir d'en discuter avec vous. Vous m'avez beaucoup aidé à clarifier mes pensées. Voici votre dû. C'est pour vous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_09": "Ehn, nu-ne-ehn. Ne-ehn, ehn-ne-ehn... (Bon, à voir votre expression, vous n'avez visiblement pas compris un traître mot de ce que je viens de dire. Mais pas de souci, j'ai plus d'un tour dans mon sac...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_10": "Brillanbou n'arrête pas de parler, et vous n'y comprenez pas grand-chose... Au bout d'un moment, la conversation finit par dériver vers les frais de commission.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_11": "... Ehn, ne-ehn-ne. Ehn-ehn-ne, ne\u00A0! (... Intéressant. J'ai apparemment juste besoin d'un personne patiente pour remettre de l'ordre dans mes pensées. Voici le paiement de votre commission. C'est pour vous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053019_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053020_01": "Confirmation après soumission réussie", "Side_Chat_ZenkovS1_231053021_01": "Ehn-ne-ne, ne-ehn-ehn. (Ce programme de recherche ne peut absolument pas échouer\u00A0! Je suis prêt à miser mes 28 articles publiés dans des revues de premier rang\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053021_02": "Ehn-ne\u00A0? Ne-ehn-ne\u00A0?! Ne-ehn-ehn-ne... (Comment\u00A0? Vous n'avez pas encore rassemblé tous les matériaux\u00A0?! Oh non... ça risque de retarder ma prochaine publication...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053021_03": "Je retourne en chercher dans la Néantre.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053021_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053022_01": "Ehn, ne-nu-ehn, ehn-ne\u00A0? (Dis, j'ai quelques articles réservés aux clients fidèles, disponibles pour une durée limitée. Tu veux y jeter un œil\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053022_02": "Ehn-ne, ehn-nah\u00A0! (Vraiment rentable, vraiment de qualité\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053022_03": "... Bon, d'accord.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053022_Name_01": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053023_01": "Ehn-ne, nu-na-ehn\u00A0? (Alors\u00A0? Pas mal comme marché, hein\u00A0?)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053023_02": "Ehn, nu-ne-ehn-ne~ Ehn-ne-ehn, nu-ne-ehn\u00A0! (Le truc, c'est qu'on ne sait jamais ce qu'on peut trouver lorsqu'on explore la Néantre. Mais si je tombe sur des provisions dont vous pourriez avoir besoin, je penserai à vous\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053023_03": "Ehn-ne, ne-ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0! (Repassez souvent, si vous ne voulez pas rater les bonnes affaires que j'ai mises de côté pour vous... ni mes remises exclusives\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053023_04": "... C'est sympa, merci.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053023_Name_01": "Mercantibou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn, ne-ehn-ne. (En un rien de temps, nous avons réussi à mener à bien 40 projets de recherche ensemble, et vous êtes devenu{F#e} {M#le}{F#la} deuxième assistant{F#e} de recherche avec qui j'ai le plus travaillé.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_02": "Alors, lequel est arrivé le plus souvent\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_03": "Ehn-ne-ehn. (C'est l'un des Éthéréens que j'aimais le plus utiliser dans mes premières expériences.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_04": "Ehn-ne, ne-ne-ehn-ne... (Je dois dire que la résistance réelle de la Bétonnière tarasque est bien plus impressionnante que son apparence ne le laisse supposer...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_05": "Ehn-ehn-ne, nu-ehn-ne\u00A0! (Les données que j'ai recueillies grâce à mes expériences sur le sujet sont bien plus précieuses et fiables que tout ce que mes professeurs m'ont enseigné\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_06": "Ehn, ne-ehn\u00A0! Ehn-ne-ne, ne-ehn... (Mais vous n'avez pas à vous en faire\u00A0! J'ai exploré d'innombrables failles et je n'ai toujours pas trouvé comment atteindre la Bétonnière tarasque près de la Station de recherche. Malheureusement, je suis occupé par autre chose pour le moment...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_07": "Ehn-ne-ehn~ Ehn-ne, ne-ne-ehn\u00A0! (Ce n'est donc plus ma priorité. Dans mes recherches, l'aide que vous m'avez apportée a été bien plus précieuse\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_08": "Merci pour le compliment...?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_09": "Je dois travailler encore plus alors...?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_10": "Ehn, ne-ehn~ Ehn-ne-ehn, ne-ne\u00A0! (Oh, et ça, c'est pour vous~ Considèrez ça comme une petite récompense rien que pour {F#Assistante n° 2}{M#Assistant n° 2}. Allez, prenez ça\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053024_Name_01": "Brillanbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne. Ne, ne-ehn-ne. (En un rien de temps, nous avons réussi à mener à bien 70 projets de recherche ensemble, et vous êtes devenu{F#e} l'assistant{F#e} de recherche avec qui j'ai le plus travaillé.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_02": "J'ai surpassé cette Bétonnière tarasque\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_03": "Ehn-ne. (Pas tout à fait.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_04": "Ehn-ne-ehn, nu-ne-ehn. (Avant, comme je ne pouvais pas déplacer la Bétonnière tarasque près de la Station de recherche, je la laissais aux bons soins de mes subordonnés, à l'instar de mes autres Éthéréens expérimentaux.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_05": "Ehn-ne, ne... Ehn-ne-ehn, ehn-ne\u00A0! (Mais l'un de mes subordonnés, complètement stupide et sans le moindre talent pour la recherche... a réussi à détruire ma Bétonnière tarasque lors d'une de ses expériences totalement inutiles\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_06": "Ehn\u00A0! Ne-ne-ehn, ehn-ne... (Et ce n'est pas tout\u00A0! Il a même eu le culot de sortir une autre Bétonnière tarasque de la Néantre pour essayer de me berner...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_07": "... Ehn-ne-ehn\u00A0? Ne-ne-ehn-ne\u00A0! (... Mais comment pourrais-je confondre mon «\u00A0Assistante n°\u00A01\u00A0»\u00A0? C'est comme si je vous confondais avec un autre humain\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_08": "... C'est trop d'honneur.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_09": "... C'est une façon de voir les choses.", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_10": "Ehn, nu-ne-ehn, ehn-ne... (En tout cas, mon ancienne «\u00A0Assistante n°\u00A01\u00A0» est retournée dans la Néantre qui lui a donné naissance. On ne pourra plus jamais se revoir...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_11": "Ehn-ne-ehn, nu-ehn... (En tant que remplaçant{F#e}, vous devrez faire attention...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_12": "... Moi\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_13": "Ehn-ne~ Ehn-ne-ehn. Ne-ne, ne-ehn-ne\u00A0! (C'est bien à vous que je parle~ N'affrontez pas des Éthéréens que vous ne pouvez pas vaincre, ne vous aventurez pas dans des Néantres dont vous ne pouvez pas sortir. Et surtout, restez loin de mes stupides petits subordonnés\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_14": "Ehn-ne-ne, ehn-ne... Ne-ne-ehn. (Au cas où cela vous ferait rater des commissions, voici un modeste dédommagement de ma part.)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_15": "Ehn-ne... Ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Faites bien attention à vous... Ne vous lancez pas dans des aventures risquées, sauf si c'est pour effectuer mes commissions à la Station de recherche\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_16": "Je vais faire de mon mieux...", "Side_Chat_ZenkovS1_231053025_Name_01": "Brillanbou", "Side_GalGame_RAB_100000008_049": "Négatif. {M#Maître}{F#Maîtresse}, je reste votre assistante IA loyale et extrêmement compétente, entièrement dévouée à vous servir en toutes circonstances.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_008": "Tu parles de Joyous\u00A0? Le Chasseur du néant, l'as de la Guilde d'inspection\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_009": "Tu veux dire... Joyous ? Le Chasseur du néant, le pionnier des proxys\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_012": "Je connais\u00A0! La Carotte du Labyrinthe\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_013": "Tu parles de la Carotte du Labyrinthe de Joyous\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_015": "La Carotte du Labyrinthe\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_017": "Ahem... Est-ce que quelqu'un pourrait expliquer au Phaéthon bien moins célèbre ce qu'est cette Carotte du Labyrinthe\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_018": "Ahem... Est-ce que quelqu'un pourrait expliquer au Phaéthon bien moins célèbre ce qu'est cette Carotte du Labyrinthe\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_019": "Récupération des fichiers internes de l'AIN\u00A0: la Carotte du Labyrinthe. Un dispositif spécial autrefois porté par Joyous. Elle permet de calculer des itinéraires à travers la Néantre Papago sans données de Rosette.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_022": "Tu fais vraiment confiance à ce que raconte l'AIN\u00A0? Tu ferais mieux de me faire confiance\u00A0! D'après mes informations, la Carotte du Labyrinthe se trouve quelque part dans la Néantre Papago. Tout ce que tu as à faire, c'est d'aller la récupérer\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_026": "Mm-hm, mm-hm ! (Maison ! Maison !)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_028": "Le «\u00A0mais\u00A0» en question, c'est que, une fois que vous aurez trouvé la Carotte du Labyrinthe, vous pourrez la garder en guise de récompense. Mon client n'a besoin que d'une copie des données.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_040": "Euh, eh bien... Les affaires sont difficiles en ce moment, et les bons renseignements sont encore plus difficiles à dénicher. Il faut tout faire soi-même... Vu les efforts que j'ai fournis pour rassembler tout cet équipement, vous accepterez la commission, hein\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100004_048": "Alors marché conclu, Phaéthon, vieille branche\u00A0! Quand vous remettrez les données, pensez aussi à restituer l'équipement. L'AIN est assez stricte concernant son inventaire...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100005_005": "C'est pas vrai\u00A0! J'ai fait mes devoirs\u00A0! Wise, j'ai déjà indiqué sur la carte les coordonnées que le Berger nous a données. La Carotte du Labyrinthe devrait se trouver quelque part devant nous. On ferait mieux de vérifier toutes les zones possibles.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100005_006": "Merci pour ces explications, Assistante n°\u00A01... Belle, j'ai marqué les coordonnées du Berger sur la carte. La Carotte du Labyrinthe devrait se trouver quelque part devant nous. Fouillons toutes les zones possibles.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_001": "D'après l'analyse, ce truc émet périodiquement des ondes d'énergie éthérique pour scanner les alentours, à l'instar d'un sonar... Pas étonnant qu'il puisse se repérer sans se fier aux données de Rosette...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_002": "Ce n'est qu'un fragment de la Carotte du Labyrinthe, mais il arrive aisément à détecter les failles spatiales à proximité... Attends, la forme d'onde de cette faille est si stable. On pourrait croire que c'est artificiel...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_004": "Ce n'est qu'un fragment de la Carotte du Labyrinthe, mais il arrive aisément à détecter les failles spatiales à proximité... Attends, la forme d'onde de cette faille est si stable. On pourrait croire que c'est artificiel...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_009": "Vous descendez avec la Carotte du Labyrinthe et vous apprêtez à trouver un chemin vers une faille pour sortir de la Néantre, quand vous entendez des pas derrière vous.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_011": "Je vais m'en charger, Ray. Je ne m'attendais pas à croiser à nouveau notre Guide spécial ici, M.\u00A0Wise. Il semblerait que nous soyons tous deux à la recherche de la même chose\u00A0: la Carotte du Labyrinthe...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_011_01": "Je vais m'en charger, Ray. Je ne m'attendais pas à croiser à nouveau notre Guide spéciale ici, Mlle Belle. Il semblerait que nous soyons tous deux à la recherche de la même chose\u00A0: la Carotte du Labyrinthe...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_033": "Hmm... L'équipe de recherche de la FSN ferait un meilleur usage d'un tel appareil. M.\u00A0Nanson, je dois admettre que votre argument est assez convaincant\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_034": "Hmm... L'équipe de recherche de la FSN ferait un meilleur usage d'un tel appareil. M.\u00A0Nanson, je dois admettre que votre argument est assez convaincant\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_035": "Hé ho, Wise\u00A0! Sérieux, tu l'appelles «\u00A0monsieur\u00A0» maintenant\u00A0?! Et ce n'est pas son argument qui était convaincant, c'est ses dennies\u00A0! Les Dennies\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_036": "Ressaisis-toi, Belle\u00A0! Depuis quand tu lui parles comme ça\u00A0?! Ce n'est pas son argument qui est convaincant, mais ses dennies\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_037": "(Pardon, pardon.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_039": "*chuchote* Désolé, désolé. Quand il a mentionné des centaines de millions de dennies, les mots sont partis tout seuls...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_040": "*chuchote* Désolée, désolée. Quand il a mentionné des centaines de millions de dennies, les mots sont partis tout seuls...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_044": "Ça sent pas bon. Préparez-vous tous à évacuer. Quelque chose d'énorme arrive et je pense pas qu'on soit en mesure de le gérer\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100006_045": "Vous connectez la Carotte du Labyrinthe à Éous pour commencer l'analyse...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_001": "D'après l'analyse, ce truc émet périodiquement des ondes d'énergie éthérique pour scanner les alentours, à l'instar d'un sonar... Pas étonnant qu'il puisse se repérer sans se fier aux données de Rosette...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_002": "Ce n'est qu'un fragment de la Carotte du Labyrinthe, mais il arrive aisément à détecter les failles spatiales à proximité... Attends, la forme d'onde de cette faille est si stable. On pourrait croire que c'est artificiel...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_004": "Ce n'est qu'un fragment de la Carotte du Labyrinthe, mais il arrive aisément à détecter les failles spatiales à proximité... Attends, la forme d'onde de cette faille est si stable. On pourrait croire que c'est artificiel...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_009": "Vous descendez la Carotte du Labyrinthe et vous apprêtez à trouver un chemin vers une faille pour quitter la Néantre, quand vous entendez des pas dans votre dos.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_011": "Je vais m'en charger, Ray. J'ai eu l'opportunité d'examiner vos dossiers en tant que proxy, M.\u00A0Wise. Je me nomme Nanson. Il semblerait que nous soyons tous deux à la recherche de la même chose\u00A0: la Carotte du Labyrinthe...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_011_01": "Je vais m'en charger, Ray. J'ai eu l'opportunité d'examiner vos dossiers en tant que proxy, Mlle Belle. Je me nomme Nanson. Il semblerait que nous soyons tous deux à la recherche de la même chose\u00A0: la Carotte du Labyrinthe...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_033": "Hmm... L'équipe de recherche de la FSN ferait un meilleur usage d'un tel appareil. M.\u00A0Nanson, je dois admettre que votre argument est assez convaincant\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_036": "Ressaisis-toi, Belle\u00A0! Depuis quand tu lui parles comme ça\u00A0?! Ce n'est pas son argument qui est convaincant, mais ses dennies\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_037": "(Pardon, pardon.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_039": "*chuchote* Désolée, désolée. Quand il a mentionné des centaines de millions de dennies, les mots sont partis tout seuls...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_040": "*chuchote* Désolée, désolée. Quand il a mentionné des centaines de millions de dennies, les mots sont partis tout seuls...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_044": "Ça sent pas bon. Préparez-vous tous à évacuer. Quelque chose d'énorme arrive et je pense pas qu'on soit en mesure de le gérer\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100007_045": "Vous connectez la Carotte du Labyrinthe à Éous pour commencer l'analyse...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100008_006": "Vous êtes à deux doigts d'attraper le bras tendu d'Éous lorsque cet étrange Éthéréen ressemblant à un chien disparaît avec lui dans une faille juste derrière...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100008_007": "(Essayer d'attraper Éous)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100009_007": "Attendez, M.\u00A0Wise. Notre priorité est d'évacuer et de demander des renforts. Sauver Éous et récupérer la Carotte du Labyrinthe nécessitera un soutien technique conséquent...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100009_008": "Attendez, Mlle Belle. Notre priorité est d'évacuer et de demander des renforts. Sauver Éous et récupérer la Carotte du Labyrinthe nécessitera un soutien technique conséquent...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100010_004": "Bienvenue à la Station de recherche Omond, le cœur de l'Opération Bagel. Je suis D.\u00A0Ata, l'automate de contrôle principal de la station.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100010_009": "Donc nous nous trouvons actuellement au centre de la Néantre Papago\u00A0? Et cet appareil au milieu peut supprimer l'éther, créant ainsi une zone blanche à l'intérieur de la Néantre\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100010_010": "Exact. Le centre de porcelliage utilise la Carotte du Labyrinthe et les propriétés de l'alliage de porcelume pour supprimer et bloquer les ondes sonores éthériques dans la Néantre Papago.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100010_016": "Toutes mes excuses. Votre requête ne peut pas être exécutée. Le centre est en mode veille et ses fonctions de surveillance sont inactives. Le Bangbou de calcul spécial capable de relancer le centre, Brillanbou, est en veille depuis trop longtemps et ne peut plus démarrer normalement...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100010_017": "Si besoin, je peux récupérer Brillanbou dans la réserve pour tenter des réparations.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100010_022": "Désolé, je vais d'abord m'occuper de Brillanbou et essayer de rétablir la fonction de surveillance du centre. Chaque seconde qui passe met Éous danger.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100010_024": "Désolée, je vais d'abord m'occuper de Brillanbou et essayer de rétablir la fonction de surveillance du centre. Chaque seconde qui passe met Éous danger.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100010_026": "Hmm. J'aimerais rester pour aider à réparer Brillanbou aussi. En plus, cette station de recherche dispose d'une technologie impressionnante. J'aimerais bien l'explorer un peu...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100010_028": "En suivant les indications de D.\u00A0Ata, Nanson quitte la station de recherche. Au bout de quelques arrangements, D.\u00A0Ata récupère avec succès le châssis de Brillanbou.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100011_001": "Pile au moment où vous finissez d'examiner Brillanbou, le son d'une faille spatiale retentit à proximité. Nanson, Tsukishiro Yanagi et le Bangbou\u00A006 de Random Play arrivent ensemble à la Station de recherche.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100011_012": "Vous résumez rapidement à tout le monde ce que {M#Belle}{F#Wise} a vu et expliquez que Brillanbou doit être réparé avant pour que la Station de recherche puisse reprendre ses activités.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100011_013": "Une zone qui ressemble à un aquarium\u00A0? Vu le nombre d'espaces d'illusions dans la Néantre Papago, je pense pas que nous puissions utiliser des méthodes conventionnelles pour nos recherches...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100011_014": "Hmm... Compte tenue de la technologie actuelle de la MAIN, une surveillance stable de la Néantre Papago reste difficile. Je suggère de d'abord récupérer les unités de stockage dont Brillanbou a besoin afin de tenter de rétablir la fonction de surveillance du centre.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100011_015": "Mais l'interface de ce Bangbou est complètement obsolète. Récupérer sa mémoire prendrait probablement quatre à cinq jours. Si ce que D.\u00A0Ata a dit à propos de l'équipement perdu à Papago est vrai, une recherche directe serait bien plus efficace.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100011_Name_002": "Bangbou\u00A006", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100012_004": "Mais le plus important, ce sont les ondes sonores éthériques uniques présentes dans la Néantre Papago. Nous avons confirmé qu'elles sont responsables des hallucinations et leur avons donné le nom de Cacophonie.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100012_005": "Cacophonie\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100012_006": "Cacophonie\u00A0? Genre... un son horrible\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100012_007": "Cacophonie\u00A0? Genre... un son horrible\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100012_008": "Oui. Vous pouvez considérer la cacophonie comme une forme de son éthérique à haute fréquence. Semblable au miasme, l'éther liquide spécial que l'on trouve dans la Néantre lemnienne, la cacophonie contient une énergie unique capable d'influencer l'esprit...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_003": "Voici Vaillanbou, il est chargé des missions sur le terrain. Avant que la Station entre en hibernation, il était à l'extérieur pour collecter des fragments éparpillés de la Carotte du Labyrinthe.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_006": "Ehn-ne ? Ehn-ne-ne\u00A0? (Me sauver\u00A0? Tu as perdu ma carte d'accès et mes fragments de Carotte du Labyrinthe, tu oses appeler ça un sauvetage\u00A0?!)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_008": "Ehn-ne ! Ehn-ne-ne... (Après avoir perdu contact avec la Station de recherche, j'ai continué à collecter des fragments de la Carotte du Labyrinthe ! Mais après je suis tombé sur un gros chien noir qui en collectait aussi, et il m'en a même piqué quelques-uns...)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_009": "Attends, il y a des Éthéréens qui collectent des fragments de la Carotte du Labyrinthe\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_010": "Réponse\u00A0: Même si la base de données de la Station de recherche n'a pas été entièrement restaurée, les informations disponibles indiquent que la Carotte du Labyrinthe s'apparente davantage à un automate de la Néantre, un éther filamenteux spécial d'une pureté élevée.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_011": "M.\u00A0Omond, le fondateur de la Station de recherche, a scellé et conditionné cet éther filiforme dans la Carotte du Labyrinthe. Après sa destruction, nous avons dépêché du personnel et des Bangbous pour collecter et sceller une partie des fragments.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_012": "Durant le processus, des Éthéréens nous ont souvent harcelés pour nous voler les fragments. Nous pensons qu'ils ont été attirés par l'énergie éthérique particulière de la Carotte du Labyrinthe.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_013": "Ce serait donc à cause de la Carotte du Labyrinthe\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_015": "Alors... Éous n'aurait pas été capturé si je ne l'avais pas connecté à la Carotte du Labyrinthe\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_016": "Mais... ça veut dire qu'Éous n'aurait pas été capturé si je ne l'avais pas connecté à la Carotte du Labyrinthe\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_018": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Après, j'ai suivi Mercantibou et j'ai découvert que le gros chien emportait toutes sortes de matériel de valeur dans un aquarium. Quand on s'est faufilés à l'intérieur, on a trouvé un Bangbou avec un bandana orange.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_019": "Un Bangbou avec un bandana orange\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_020": "Ce bandana orange portait le numéro 01\u00A0? Et après, que s'est-il passé\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_021": "Ce bandana orange portait le numéro 01\u00A0? Et après, que s'est-il passé\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_022": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Oh, oui\u00A0! J'ai essayé de sauver l'Acolyte 01, mais je me suis retrouvé en l'air\u00A0! C'est tout ce que je rappelle...)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_024": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne, ehn-ne. (N'écoutez pas cet idiot\u00A0! J'étais présent derrière lui. Ce chien l'a repéré et l'a fait valdinguer au loin d'un simple coup de patte. Je n'ai eu d'autre choix que d'aller le sauver en premier...)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_025": "Ehn-ne, ehn-ne-ne. (Après ça, je l'ai porté en cherchant un point d'évacuation pour réparer l'équipement. Mais cet Éthéréen nous a rattrapés presque aussitôt.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_026": "Ehn-ne ! Ehn-ne-ne ! (C'est après coup que j'ai réalisé que cet idiot avait piqué un fragment de la Carotte du Labyrinthe dans l'aquarium, ce qui avait attiré cet Éthéréen droit sur nous. J'ai donc dû abandonner tout ce qu'il avait sur lui pour pouvoir m'échapper.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_027": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0? (Hein\u00A0? C'est ce qui s'est passé\u00A0? Pourquoi tu as balancé mes provisions durement récoltés...?)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_028": "Enneh\u00A0! En-nahnah\u00A0! (Ferme ton clapet\u00A0! Si on n'avait pas balancé tout ça en bas, on se serait fait dévorer\u00A0!)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_029": "Bon, vous deux, la MAIN a envoyé ces spécialistes pour aider nos opérations sur le terrain, vous pouvez donc retourner à la Station de recyclage.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_031": "Si l'un d'entre vous a besoin d'équipement ou de matériaux, vous pouvez également visiter la Station de recyclage Mercantibou. Il vend en pièces rouages.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_032": "En pièces rouages\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_033": "En pièces rouage\u00A0? Pourquoi pas des dennies\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100013_034": "En pièces rouage\u00A0? Pourquoi pas des dennies\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100014_001": "Te voilà, proxy. Puisque le fragment de la Carotte du Labyrinthe et la carte d'accès indiquant où se trouve Éous ont été laissés dans le même secteur, c'est notre objectif principal pour l'instant.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100014_003": "D.\u00A0Ata a analysé les enregistrements visuels de Mercantibou. D'après ces données, nous avons localisé l'aquarium où Éous est retenu, ainsi que l'endroit où le Bangbou a laissé le badge d'accès et le fragment, au niveau inférieur de l'illusion des Faubourgs.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100014_005": "Et puis, les analyses de la zone autour du fragment de la Carotte du Labyrinthe ont détecté des fluctuations éthériques très actives. Il a probablement attiré des Éthéréens de haut niveau.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100015_001": "Hmm... J'ai trouvé le badge d'accès et le fragment de la Carotte du Labyrinthe. On dirait qu'il fonctionne encore assez bien. Ce fragment est plus petit que celui qu'a Éous, mais je peux quand même sentir sa signature éthérique si particulière.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100015_002": "Hmm... J'ai trouvé le badge d'accès et le fragment de la Carotte du Labyrinthe. On dirait qu'il fonctionne encore assez bien. Ce fragment est plus petit que celui qu'a Éous, mais je peux quand même sentir sa signature éthérique si particulière.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100015_007": "En cas de besoin, vous pouvez retourner à la Station de recherche en passant par un point d'évacuation. Ne prenez pas de risques inutiles.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100016_001": "On a cherché partout, mais aucune trace de fragments de la Carotte du Labyrinthe ni d'Éous. Tout ce qu'on a trouvé, ce sont ces cristaux d'hématite rouge foncé.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100016_002": "On a cherché partout, mais aucune trace de fragments de la Carotte du Labyrinthe ni d'Éous. Tout ce qu'on a trouvé, ce sont ces cristaux d'hématite rouge foncé.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100016_004": "Entre les mains de Vaillanbou, vous apercevez un bout de tissu orange, identique au bandana d'Éous tant par la couleur que par la matière.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100016_006": "Mais, cette couleur... C'est le bandana d'Éous. Me dites pas que...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100016_008": "Ennah\u00A0! Enneh\u00A0! (Acolyte 01, je t'ai laissé tomber. C'est ce chien à la tête effrayante qui t'a fait ça\u00A0!)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100016_012": "Je me souviens que D. Ata avait dit que Mercantibou avait rassemblé tous les dennies éparpillés dans la Néantre pour la stabilité monétaire. Ça voudrait donc dire que...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100016_014": "C'est Éous qui a laissé ça\u00A0! Tu te souviens\u00A0? Le Berger lui avait donné des dennies avant notre départ. Regarde, il y en a un autre par terre un peu plus loin. Allons voir ça\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100016_015": "C'est Éous qui a laissé ça\u00A0! Tu te souviens\u00A0? Le Berger lui avait donné des dennies avant notre départ. Regarde, il y en a un autre par terre un peu plus loin. Allons voir ça\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100017_009": "Puisqu'Éous a laissé des dennies près des cristaux d'hématite, il essaie certainement de nous dire qu'il aurait de l'importance.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100017_011": "Puisqu'Éous a laissé des dennies près des cristaux d'hématite, il essaie certainement de nous dire qu'il aurait de l'importance.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100018_001": "J'ai reçu l'échantillon du cristal d'hématite. Analyse en cours. Veuillez patienter.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100018_002": "Après une attente anxieuse, les résultats de l'analyse du cristal d'hématite finissent par tomber...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100018_011": "Bonne nouvelle\u00A0: la destination du flux énergétique du cristal d'hématite a été localisée.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100018_013": "Mauvaise nouvelle\u00A0: un bouclier énergétique à haute densité a été détecté au point de convergence énergétique. Évaluation\u00A0: les cristaux d'hématite alimentent le bouclier afin d'empêcher toute intrusion.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_001": "Vous ramenez Éous à la Station de recherche. Après un rapide examen, la Carotte du Labyrinthe est récupérée avec succès et Éous commence à raconter ses péripéties.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_002": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (Après que le grand chien m'ait emmené à l'aquarium, j'avais peur que tu ne puisses pas me retrouver, alors j'ai semé des dennies par terre. Mais un Éthéréen de feu a fait irruption et m'a embarqué.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_003": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (Il nous a conduits, les cristaux et moi, à travers la brume jusqu'à une faille dans un lieu souterrain qui ressemblait énormément à la place Lumina et qui menait à sa planque embrasée.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_006": "Mais pourquoi tu dansais quand on t'a trouvé\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_008": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Argh... Il faisait trop chaud, alors je me suis mis en veille d'urgence, et j'ai cru entendre ta voix... Quand je me suis réveillé, l'Éthéréen de feu continuait de me transbahuter\u00A0!)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_009": "Ehn-ne, ehn-ne-ne. (Je me suis retrouvé dans une drôle de posture et la Carotte du Labyrinthe que j'avais en moi s'est mise à émettre un son étrange. Comme si elle s'était activée.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_010": "Ehn-ne-ne, ehn-ne... (L'Éthéréen de feu s'est calmé en entendant ça. Alors j'ai tenté de m'échapper, mais le son s'est arrêté et l'Éthéréen était de nouveau en rogne.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_011": "Ehn-ne, ehn-ne-ne... (J'ai essayé de me tordre dans tous les sens pour voir si je pouvais faire relancer le son de la Carotte du Labyrinthe.)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_012": "Ehn-ne, ehn-ne... (Et ça a marché\u00A0! J'étais vraiment surpris\u00A0! Tant que je continuais à bouger, la Carotte du Labyrinthe émettait le son qui calmait l'Éthéréen... Alors j'ai continué à danser en priant que tu viennes me retrouver rapidement\u00A0!)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_013": "Question\u00A0: Quand vous dites qu'Éous a une Carotte du Labyrinthe, vous voulez dire que vous avez lié la Carotte au corps d'un Bangbou\u00A0?", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_017": "Explication\u00A0: La Carotte du Labyrinthe est principalement un cristal éthérique spécial qui s'active normalement à l'aide d'un équipement particulier. La connecter à un Bangbou sans protections adéquates peut provoquer des erreurs de programme en raison des ondes d'énergie éthérique à haute fréquence.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_018": "Hypothèse\u00A0: Éous a probablement activé la bande de fréquences spéciale de la Carotte du Labyrinthe. Concernant la raison pour laquelle le changement de posture aurait apaisé l'Éthéréen, le mouvement de rotation a peut-être permis une meilleure sortie et un meilleur alignement du signal.", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_024": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne\u00A0! (Non non non... Cette analyse est complètement fausse... Vous voulez mon avis\u00A0? Ce qui a apaisé l'Éthéréen, c'est l'amour\u00A0!)", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_030": "M.\u00A0Wise, apparemment, Brillanbou a besoin de votre aide pour une mise à niveau des autorisations du centre. Veuillez lui parler pour en savoir plus...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100019_031": "Mlle\u00A0Belle, apparemment, Brillanbou a besoin de votre aide pour une mise à niveau des autorisations du centre. Veuillez lui parler pour en savoir plus...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100020_006": "Oh, allez, mon vieux Joy...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100020_007": "Hmm... Et si on appelait ça l'Opération Bagel\u00A0? On crée une cavité à l'intérieur de la Néantre, et on fait en sorte que ça ressemble à un bagel. Ça titillera la curiosité des explorateurs du monde entier\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100020_009": "En tant que concepteur de la Station de recherche, Omond Flint a gagné le droit de nommer cette opération. De ce fait, elle sera officiellement baptisée, Opération Bagel\u00A0!", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100021_004": "Nous avons vérifié les renseignements que vous nous avez fournis concernant la Carotte du Labyrinthe et la Station de recherche à l'intérieur de la Néantre...", "Side_GalGame_ZenkovS1_100100021_013": "La vie est comme la rosée du matin. Pourquoi se prendre la tête\u00A0?", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101001_01": "{M#Mais devant nous... ce sont des écumeurs de Néantres\u00A0?}{F#Mais, devant nous... ce sont des écumeurs de Néantres\u00A0?}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101001_02": "En-na-ehn nah\u00A0! (On lance les recherches\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101002_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, je vous suggère de vérifier ce qu'ont pu laisser les écumeurs de Néantres.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101002_02": "La Carotte du Labyrinthe est peut-être cachée parmi leurs affaires.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101002_03": "{M#Tout repose sur toi, Éous !}{F#Tout repose sur toi, Éous !}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101003_01": "{M#C'est... une garde d'épée ? Ça ne ressemble pas du tout à une Carotte du Labyrinthe...}{F#C'est... une garde d'épée ? Ça ne ressemble pas du tout à une Carotte du Labyrinthe...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101003_02": "Analyse : il s'agit d'un produit en porcelliage spécial, capable de contrôler l'éther.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101003_03": "En utilisant une fréquence spécifique, il peut diriger l'énergie éthérique présente dans les êtres vivants.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101003_05": "Zone de Carotte du Labyrinthe calibrée. Vous pouvez poursuivre la recherche.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101004_01": "{M#Après avoir inséré la garde, je peux sentir cette étrange puissance se déverser en moi.}{F#Après avoir inséré la garde, je peux sentir cette étrange puissance se déverser en moi.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101004_02": "{M#Ennemis droit devant\u00A0! C'est l'occasion de tester cette puissance.}{F#Ennemis droit devant\u00A0! C'est l'occasion de tester cette puissance.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101005_01": "{M#Quelle puissance incroyable... Il a commencé à attaquer avant même que je puisse réagir...}{F#Quelle puissance incroyable... Il a commencé à attaquer avant même que je puisse réagir...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101006_01": "{M#La voie est libre. Direction la zone indiquée par Fairy.}{F#La voie est libre. Direction la zone indiquée par Fairy\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101007_01": "Alerte\u00A0: fréquence éthérique ennemie anormale détectée. Veuillez faire preuve de prudence...", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101007_02": "{M#T'inquiète, Fairy. Je ferai attention.}{F#T'inquiète, Fairy. Je ferai gaffe\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101008_01": "{M#C'est la Sixième rue\u00A0? Minute... Mes souvenirs sont en train d'être extraits\u00A0?}{F#C'est la Sixième rue\u00A0? Oh non, on est en train d'extraire mes souvenirs\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101008_02": "Négatif. La mascotte du quartier Janus, l'officier Miouji, est absente.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101009_01": "{M#La Sixième rue ne serait pas la Sixième rue sans un vidéoclub... Et il y a un colis devant la porte ?}{F#La Sixième rue ne serait pas la Sixième rue sans un vidéoclub... Et il y a un colis devant la porte ?}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101009_02": "{M#Un coffret de la Néantre d'une autre réalité ? Ouvrons-le pour voir...}{F#Quelqu'un a laissé ça ici exprès ? Voyons ce que c'est...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101009_03": "{M#Et si on rentrait « chez nous » voir ce qui s'y passe, Wise ?}{F#Rentrons « chez nous » voir ce qui s'y passe, Belle !}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101010_03": "{M#La Carotte du Labyrinthe a détecté une faille juste devant. Continue d'avancer\u00A0!}{F#La Carotte du Labyrinthe a détecté une faille juste devant\u00A0! Ne t'arrête pas\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101011_02": "{M#Il faut vite les éliminer\u00A0!}{F#Éliminons-les rapidement\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101013_01": "{M#Pourquoi nos attaques ne lui font rien\u00A0?!}{F#Pourquoi nos attaques ne lui font rien\u00A0?!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101013_02": "{M#Fairy\u00A0! Mets à profit ta puissance de calcul légendaire et trouve quelque chose\u00A0!}{F#Fairy\u00A0! Mets à profit ta puissance de calcul légendaire et trouve-nous une solution\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101014_01": "{M#La faille est juste devant\u00A0!}{F#La faille est juste devant nous\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101015_01": "Unité de calcul spéciale, Brillanbou, récupérée.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101015_02": "{M#(Brillanbou est juste là. Il faut vérifier comment il va.)}{F#(Brillanbou est juste là. Il faut vérifier comment il va.)}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101016_01": "{M#D.\u00A0Ata a indiqué l'emplacement approximatif de la mémoire spéciale.}{F#D.\u00A0Ata a indiqué l'emplacement approximatif de la mémoire spéciale.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101016_02": "{M#Allez, on va ramener Éous\u00A0!}{F#Allez, Wise\u00A0! On ramène Éous à la maison\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101017_01": "{M#Même une illusion grouille d'ennemis...}{F#Même une illusion grouille d'ennemis...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101017_02": "{M#Quoi qu'il en soit, on devrait d'abord s'en occuper.}{F#Peu importe, vaut mieux d'abord s'en occuper.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101018_03": "{M#On restera vigilants\u00A0! Merci pour le rappel.}{F#Compris\u00A0! On les neutralise, on balaie la zone et on dégage\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101019_03": "{M#Merci pour l'avertissement, D.\u00A0Ata. On s'en occupe.}{F#C'est bon. Mes agents peuvent tout gérer\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101020_01": "{M#Compris. Le scan indique que l'unité de stockage se trouve à l'intérieur du conteneur devant.}{F#Ça devrait suffire. D'après le scan, l'unité de stockage se trouve à l'intérieur du conteneur devant.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101020_02": "{M#Trouvons un moyen de l'ouvrir et rentrons au plus vite\u00A0!}{F#Bien, trouvons un moyen de l'ouvrir et rentrons dès que possible\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101021_01": "{M#Allons-y, Wise. Direction le point d'évacuation\u00A0!}{F#Allons-y, Belle. Direction le point d'évacuation\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101022_01": "{M#Bon, allons voir d'où vient ce signal suspect.}{F#Bon, allons enquêter sur la source de ce signal suspect.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101024_02": "{M#Encore des Éthéréens ? Ils ne veulent vraiment pas nous lâcher la grappe...}{F#Encore des Éthéréens ? Ils ne s'arrêtent jamais...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101025_03": "{M#Du calme, vous deux. On est dans la même équipe et personne n'a la vie facile...}{F#Du calme, vous deux. Vous êtes dans la même équipe et personne n'a la vie facile...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101025_Name_01": "Vaillanbou", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101025_Name_02": "Mercantibou", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101026_01": "{M#Wise, tu peux venir\u00A0? On a peut-être trouvé quelque chose.}{F#Tu peux venir, Belle\u00A0? On a peut-être trouvé quelque chose.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101026_02": "{M#(On dirait que Nanson a du nouveau. Il vaut mieux aller voir.)}{F#(Nanson semble avoir du nouveau, mieux vaut aller l'écouter.)}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101027_01": "Test de l'Attirail terminé. Données enregistrées avec succès. Téléchargement de l'analyse en cours...", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101027_02": "{M#On dirait qu'on peut remettre ça à Ray. On devrait se préparer à battre en retraite.}{F#On dirait qu'on peut remettre ça à Ray. Préparez-vous à battre en retraite !}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101028_01": "{M#(Rentrons voir D.\u00A0Ata pour lui demander s'il a un circuit imprimé compatible.)}{F#(Rentrons voir D.\u00A0Ata pour lui demander s'il a un circuit imprimé compatible.)}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101029_01": "{M#On bouge\u00A0! Prenons l'ascenseur pour descendre au niveau inférieur\u00A0!}{F#On y va\u00A0! Prenons l'ascenseur pour descendre au niveau inférieur\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101030_02": "{M#T'en fais pas, Belle. Éous va s'en sortir\u00A0!}{F#T'en fais pas, Wise. Éous va s'en sortir\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101031_01": "Double signal détecté\u00A0: celui de la Carotte du Labyrinthe et de l'Éthéréen devant...", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101031_02": "{M#Un double signal\u00A0? Ne me dis pas qu'il a avalé la Carotte du Labyrinthe\u00A0!}{F#Un double signal\u00A0? Il aurait gobé la Carotte du Labyrinthe\u00A0?}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101031_03": "{M#On ne le saura pas tant qu'on ne l'aura pas abattu...}{F#On devra l'abattre avant de pouvoir le savoir...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101032_01": "{M#Qu'as-tu en tête, Wise\u00A0?}{F#Quelque chose te tracasse, Belle\u00A0?}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101032_02": "{M#Eh bien, si les Éthéréens peuvent dévorer des fragments de Carotte du Labyrinthe...}{F#Eh bien, si les Éthéréens peuvent dévorer des fragments de Carotte du Labyrinthe...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101032_03": "{M#Éous pourrait être en grave danger. Il faut le retrouver rapidement...}{F#Éous pourrait être en grave danger. Il faut le retrouver rapidement...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101033_01": "{M#Je vois l'aquarium d'ici. On devrait pouvoir y accéder par l'ascenseur.}{F#Je vois l'aquarium d'ici. L'ascenseur devrait nous y conduire.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101034_01": "{M#On y est\u00A0! C'est l'aquarium où est détenu Éous.}{F#On y est\u00A0! C'est l'aquarium où est détenu Éous\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101034_02": "{M#Ouais, mais il semblerait qu'on doive d'abord s'occuper du grand gaillard qui bloque le passage...}{F#Exact, mais on dirait qu'il va falloir d'abord s'occuper de ce grand machin qui bloque le passage...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101035_01": "{M#Vite, cherchons des traces de la présence d'Éous\u00A0!}{F#Dépêchons-nous de fouiller la zone pour trouver une trace d'Éous.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101036_01": "{M#Il y a d'autres dennies devant nous. Continuons à suivre cette piste...}{F#Il y a d'autres dennies devant nous. Continuons à suivre cette piste...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101037_01": "{M#Encore ici... Où est-ce qu'Éous est passé ?}{F#Il y en a encore ici... Où est-ce qu'Éous a bien pu aller ?}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101038_01": "{M#La piste s'arrête ici... Mais, il y a des ennemis\u00A0!}{F#La piste s'arrête ici... Mais, il y a des ennemis\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101039_01": "{M#Le chemin de dennies mène vers le phare. Il faut trouver un moyen d'y aller.}{F#Le chemin de dennies mène vers le phare. Il faut trouver un moyen d'y aller\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101040_01": "{M#Wise, on a trouvé un autre denny... Par contre...}{F#Belle, on a trouvé un autre denny... Par contre...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101040_02": "{M#On dirait que c'est le dernier.}{F#On dirait que c'est le dernier.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101041_01": "{M#Suivons le flux énergétique et voyons si on peut trouver un chemin menant sous terre.}{F#Suivons le flux énergétique et cherchons un chemin menant sous terre.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101042_01": "{M#Nous avons récupéré les fragments d'hématite. Rentrons vite à la Station de recherche.}{F#On a récupéré les fragments d'hématite\u00A0! Rentrons vite à la Station de recherche\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101043_01": "{M#Il y a bien un ennemi qui garde cet endroit...}{F#Il y a bien un ennemi qui garde la zone...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101043_02": "{M#Alors on le neutralise. Rien ne nous empêchera de retrouver Éous\u00A0!}{F#Alors neutralisons-le. Rien ne nous empêchera de retrouver Éous\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101045_01": "{M#Le cristal est brisé. On bouge pour trouver le prochain cristal d'énergie.}{F#Le cristal est brisé. Allons trouver le prochain cristal d'énergie\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101046_02": "{M#Mais comment est-ce qu'on est censés entrer...}{F#Mais comment va-t-on entrer...?}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101047_01": "{M#Le voilà, il faut briser le cristal\u00A0!}{F#Le voilà, il faut briser le cristal\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101048_01": "{M#Il ne reste plus qu'un seul cristal. C'est le moment de battre en retraite.}{F#Il ne reste plus qu'un seul cristal. C'est le moment de battre en retraite.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101048_02": "{M#Bien. Rentrons demander à D.\u00A0Ata où se trouve le dernier cristal.}{F#Bien. Rentrons demander à D.\u00A0Ata où se trouve le dernier cristal.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101049_01": "{M#Détruisons rapidement le dernier cristal\u00A0! Tiens bon, Éous\u00A0!}{F#On explose fissa ce dernier cristal\u00A0! Tiens bon, Éous\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101050_01": "{M#Ne t'en fais pas, Éous ! Je suis là !}{F#Ne t'en fais pas, Éous ! Je suis là pour te sauver !}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101051_01": "{M#Wise, ramenons Éous à la Station de recherche pour s'assurer qu'il va bien.}{F#Belle, ramenons Éous à la Station de recherche pour s'assurer qu'il va bien.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101060_01": "Remarque\u00A0: ouvrir un conteneur de Cacophonie vous exposera à la corruption.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101065_01": "Avis : des événements d'élite sont apparus dans la zone.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101066_01": "Félicitations ! Événement d'élite terminé.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101068_01": "Entrée dans l'illusion de la ville...", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101069_01": "Entrée dans l'illusion de Janus...", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101070_01": "Alerte\u00A0: la modulation du champ sonore est modifiée. Le niveau de menace a considérablement augmenté.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101077_01": "{M#À ton tour d'être la proie.}{F#À ton tour d'être la proie.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101078_01": "{M#Les rôles sont inversés\u00A0!}{F#Les rôles sont inversés\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101079_01": "{M#Pfiou, c'était moins une...}{F#Contente que ce soit réglé...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101087_01": "Aucune Carotte du Labyrinthe détectée. Je suggère d'inspecter le conteneur devant vous...", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101087_02": "{M#Voyons voir s'il y a quelque chose d'utile là-dedans, Éous.}{F#Voyons voir s'il y a quelque chose de bien là-dedans, Éous\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101088_01": "Alerte\u00A0: individu à haut risque en approche.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101088_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101089_01": "{M#C'est... l'Éthéréen qui a emmené Éous\u00A0!}{F#C'est... l'Éthéréen qui a emmené Éous\u00A0!}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101089_02": "Alerte\u00A0: l'activité éthérique de la cible est extrêmement élevée. Suggestion\u00A0: Ne pas engager le combat.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101089_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101090_01": "Préparez-vous à parer\u00A0!", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101090_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101091_01": "Avis : vous pouvez parer les attaques ennemies pour réduire leur activité éthérique.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101091_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101092_01": "Aucun signal Éous détecté dans cette zone. Suggestion\u00A0: Évacuez rapidement.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101092_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101093_01": "Enn-neh-ne\u00A0! (J'ai déjà un émetteur de signal, plus que deux à trouver\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101093_Name_01": "Bangbou\u00A006", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101094_01": "Enn-nhe\u00A0! ({M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Ennemi repéré\u00A0! Il est super costaud\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101094_02": "Ehn-ne-neh... (Peut-être qu'il y a quelque chose de bien dedans\u00A0?)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101094_Name_01": "Bangbou\u00A006", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101095_01": "En-nhe\u00A0? (L'environnement de la Néantre a changé\u00A0? C'est ça qu'on appelle un décalage cyclique\u00A0?)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101095_Name_01": "Bangbou\u00A006", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101096_01": "Enn-ne-nha\u00A0! (Il est bien flippant\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101096_02": "Enn-nhe\u00A0! ({M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Utilisons ce «\u00A0fantôme d'Éthéréen\u00A0» pour l'esquiver\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101096_Name_01": "Bangbou\u00A006", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101097_01": "Mmph ! (Je m'attendais pas à ce que le détecteur soit fichu...)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101097_02": "Nhu-nhe na ! (Direction le prochain emplacement possible...)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101097_Name_01": "Vaillanbou", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101098_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Le briser\u00A0! Le briser\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101098_Name_01": "Vaillanbou", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101099_01": "En-nhe-nah ! (C'est une quantité d'énergie incroyable... Qu'est-ce que c'est ?)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101099_Name_01": "Bangbou 6", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101100_01": "Enn-ne-nhe...? (Tout va bien, {M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}\u00A0?)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101100_02": "Ehn-neh-nah\u00A0! (Réveillez-vous\u00A0! Réveillez-vous, {M#inspecteur spécial}{F#inspectrice spéciale}\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101100_Name_01": "Vaillanbou", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101101_01": "Ehn-ne-neh... (Pfiou, voyons ce qu'a laissé cet Éthéréen\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101101_Name_01": "Vaillanbou", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101102_Name_01": "Fairy", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101188_01": "En-nhe-na\u00A0! (Un kiosque à journaux, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Il y a des cartes à gratter\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101188_Name_01": "Éous", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101189_01": "Découverte du «\u00A0Random Play\u00A0» exclusif de Papago.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101189_02": "Des Carottes du Labyrinthe pourraient être cachées. Suggestion\u00A0: vérifiez les zones du rez-de-chaussée et du premier étage.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101189_Name_01": "Fairy", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101190_01": "{M#La porte de la chambre est verrouillée... Il faut peut-être utiliser ce badge d'accès pour entrer\u00A0?}{F#La porte de la chambre est verrouillée. Il faut peut-être utiliser ce badge d'accès pour entrer\u00A0?}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101191_01": "En-na-nah\u00A0! (On lance les recherches\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101191_Name_01": "Bangbou\u00A06", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101192_01": "Aucune mémoire détectée. Suggestion\u00A0: Dirigez-vous vers la zone suivante.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101192_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101193_01": "En-nhe-nhu ! (Trouvé ! Hop, hop, hop !)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101193_02": "Ehn-ne ! (Des ennemis partout ! Continue d'utiliser le fantôme d'Éthéréen pour les esquiver !)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101193_Name_01": "Bangbou\u00A06", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101194_01": "{M#C'est un Bangbou qui ouvre la porte ? Allons lui demander.}{F#C'est un Bangbou qui ouvre la porte ? Allons lui demander.}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101195_01": "Curieux de voir un Bangbou dans la Néantre, mais peu importe — on continue.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101196_01": "Tu es maintenant à Brûlebois. Continue d'avancer vers la source du signal.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101197_01": "Emplacement du collecteur de données marqué. Suggestion\u00A0: Activez-le dès que possible.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101197_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101198_01": "Coordonnées exactes du signal Bangbou confirmées. Suggestion\u00A0: Allez-y immédiatement.", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101198_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101199_01": "{M#Encore ce Bangbou éclaireur\u00A0? Allons voir ça...}{F#Encore ce Bangbou éclaireur\u00A0? Allons voir ça...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101200_01": "En-nah\u00A0! ({M#Wise}{F#Belle}\u00A0! N'aie crainte\u00A0! On va se battre\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101200_Name_01": "Bangbou\u00A06", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101201_01": "{M#Cette relique émet un signal particulier. Ouvrons-la pour voir ce qu'elle contient...}{F#Cette relique émet un signal particulier. Ouvrons-la pour voir ce qu'elle contient...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101202_01": "{M#Le chien est encore à nos trousses... Mais... Ces relevés sont anormalement élevés...}{F#Le chien est encore à nos trousses... Quelque chose cloche... Il a l'air différent...}", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101202_02": "L'activité éthérique de la cible vient d'atteindre un niveau record. Suggestion\u00A0: Évacuez immédiatement\u00A0!", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101202_Name_01": "D.\u00A0Ata", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101203_01": "En-na-nah ! (Plus qu'un émetteur\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101203_Name_01": "Bangbou\u00A06", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101204_01": "Enn-ne-ehn-nhe\u00A0! (Salut, mon ami{F#e} inspect{M#eur}{F#rice}\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101204_02": "Enn-nhe\u00A0! (Si vous partez inspecter, passez me voir avant pour vous équiper\u00A0!)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101204_Name_01": "???", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101205_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nhu. (Vous deux\u00A0! Allez trouver D.\u00A0Ata, vite.)", "Side_OngoingLevel_ZenkovS1_123101205_Name_01": "Collectbou", "Sidebar_Decoration_Item_1359021": "Thème «\u00A0Vacances de princesse\u00A0»", "Sidebar_Decoration_Item_1359021_Desc": "Où que la Princesse aille, sa destination devient son domaine, qu'il s'agisse de terres désolées ou d'une plage de sable fin.\n«\u00A0Paillie, Boisie, Briquie\u00A0! Mode combat de vacances activé\u00A0!\u00A0»", "Sidebar_Decoration_Item_1359021_Get": "Thème commémoratif du «\u00A0Financement de Ridu\u00A0: Plan premium\u00A0».", "Sidebar_Decoration_Item_1359021_Tips": "Thème commémoratif du «\u00A0Financement de Ridu\u00A0: Plan premium\u00A0». Une fois obtenu, il peut être équipé et affiché dans la Navigation des fonctions.", "Sidebar_Decoration_Item_1359022": "Pendentif «\u00A0Vacances de princesse\u00A0»", "Sidebar_Decoration_Item_1359022_Desc": "Où que la Princesse aille, sa destination devient son domaine, qu'il s'agisse de terres désolées ou d'une plage de sable fin.\n«\u00A0Paillie, Boisie, Briquie\u00A0! Mode combat de vacances activé\u00A0!\u00A0»", "Sidebar_Decoration_Item_1359022_Get": "Un pendentif commémoratif du Financement de Ridu\u00A0: Plan premium.", "Sidebar_Decoration_Item_1359022_Tips": "Pendentif commémoratif du «\u00A0Financement de Ridu\u00A0: Plan premium\u00A0». Une fois obtenu, il peut être équipé et affiché dans la Navigation des fonctions.", "Sidebar_Decoration_Item_1359023": "Thème «\u00A0Bonjour, {F#ma chère}{M#mon cher} complice\u00A0»", "Sidebar_Decoration_Item_1359023_Desc": "Que ce soit la nuit dernière, cette nuit, ou les nuits à venir, que chaque nuit t'apporte un sommeil paisible.", "Sidebar_Decoration_Item_1359023_Get": "S'obtient en remplissant les conditions correspondantes dans l'événement à durée limitée «\u00A0Cadeaux pour les mordus de pellicule\u00A0».\nRécompense d'événement à durée limitée.", "Sidebar_Decoration_Item_1359023_Tips": "Thème exclusif de l'événement à durée limitée «\u00A0Cadeaux pour les mordus de pellicule\u00A0». Une fois obtenu, il peut être équipé et affiché dans la Navigation des fonctions.", "Sidebar_Decoration_Item_1359024": "Pendentif «\u00A0Bonjour, {F#ma chère}{M#mon cher} complice\u00A0»", "Sidebar_Decoration_Item_1359024_Desc": "Que ce soit la nuit dernière, cette nuit, ou les nuits à venir, que chaque nuit t'apporte un sommeil paisible.", "Sidebar_Decoration_Item_1359024_Get": "S'obtient en remplissant les conditions correspondantes dans l'événement à durée limitée «\u00A0Cadeaux pour les mordus de pellicule\u00A0».\nRécompense d'événement à durée limitée.", "Sidebar_Decoration_Item_1359024_Tips": "Thème exclusif de l'événement à durée limitée «\u00A0Cadeaux pour les mordus de pellicule\u00A0». Une fois obtenu, il peut être équipé et affiché dans la Navigation des fonctions.", "Sigrid_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Soutien ou Confusion dans votre escouade\u00A0:\nL'ATQ de Sigrid augmente de 120. Cet effet est amélioré en fonction du niveau du personnage. Chaque niveau améliore l'augmentation de 12, jusqu'à une augmentation maximale de 840.\nLes DGT augmentent de 15\u00A0% contre les ennemis souffrant de Contamination.", "Sigrid_MathSkill_Desc_Simple": "Lorsqu'il y a un autre personnage Soutien ou Confusion dans votre escouade\u00A0:\nL'ATQ de Sigrid augmente en fonction du niveau du personnage.\nLes DGT contre les ennemis souffrant de l'état Contamination augmentent.", "Sigrid_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire\u00A0: Légions alliées à l'horizon", "Sigrid_NounPrompts_01": "Brise-formation", "Sigrid_NounPrompts_01_Des": "Lorsque Enchaînement\u00A0: Déchaînement de glace touche un ennemi d'élite étourdi ou un boss étourdi pour la première fois, Sigrid entre dans l'état Brise-formation, maintenez enfoncé pour utiliser les stades 1 à 3 d'Attaque normale : Lance réprimée en continu.", "Sigrid_NounPrompts_01_Title": "Brise-formation", "Sigrid_NounPrompts_02": "Lance déchaînée", "Sigrid_NounPrompts_02_Des": "Le 4e\u00A0coup de l'attaque normale, l'attaque spéciale EX, le soutien de suivi, l'enchaînement, l'ultime et le contre d'esquive sont considérés comme des attaques de Lance déchaînée.\nLorsque Sigrid touche un ennemi à l'aide de n'importe quelle attaque de Lance déchaînée, si elle n'est pas déjà dans l'état , elle entre dans l'état et obtient 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, et peut en stocker 1\u00A0seule au maximum.", "Sigrid_NounPrompts_02_Title": "Lance déchaînée", "Sigrid_NounPrompts_03": "Fer de lance de la Patrouille aérienne", "Sigrid_NounPrompts_03_Des": "Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, maintenez enfoncé pour lancer Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Lorsque Sigrid utilise n'importe quelle attaque de , l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne se réinitialise et elle obtient 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Elle ne peut en stocker qu'un maximum de 1.", "Sigrid_NounPrompts_03_Title": "Fer de lance de la Patrouille aérienne", "Sigrid_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "60", "Sigrid_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "50", "Sigrid_SkillList_10_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)", "Sigrid_SkillList_10_Title": "Soutien rapide\u00A0: Sentinelle d'airain", "Sigrid_SkillList_11_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)", "Sigrid_SkillList_11_Title": "Soutien défensif\u00A0: Nerfs de glace", "Sigrid_SkillList_12_Content": " (après un soutien défensif)", "Sigrid_SkillList_12_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Froid dévorant", "Sigrid_SkillList_1_Content": "", "Sigrid_SkillList_1_Title": "Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant", "Sigrid_SkillList_2_Content": " (après être entrée dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne ou en le réinitialisant) (maintenu)", "Sigrid_SkillList_2_Title": "Lance réprimée", "Sigrid_SkillList_3_Content": "", "Sigrid_SkillList_3_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Fleur de givre", "Sigrid_SkillList_4_Content": " (sans être dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne)", "Sigrid_SkillList_4_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Disperse-jade", "Sigrid_SkillList_5_Content": " (dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne)", "Sigrid_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Brise-jade", "Sigrid_SkillList_6_Content": " ; ", "Sigrid_SkillList_6_Title": "Attaque de bond\u00A0: Poursuite du vent", "Sigrid_SkillList_7_Content": " (Parfaite) ; ", "Sigrid_SkillList_7_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Volte-face fulgurant", "Sigrid_SkillList_8_Content": "", "Sigrid_SkillList_8_Title": "Enchaînement\u00A0: Déchaînement de glace", "Sigrid_SkillList_9_Content": "", "Sigrid_SkillList_9_Title": "Ultime\u00A0: Glaciation des cieux", "Sigrid_SkillName": "Commandante des cassettes", "Sigrid_SkillText": "L'actuelle directrice adjointe du Département de la patrouille aérienne est connue depuis longtemps dans toute l'île céleste pour son style de commandement strict et méthodique, et elle apporte désormais ce même professionnalisme rigoureux à la scène du divertissement de la Nouvelle-Eridu. Sigrid sélectionnera méticuleusement les cassettes idéales pour chaque client... à condition de résister à l'envie de leur faire d'abord adopter le garde-à-vous.", "Sigrid_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nBrandit la lance en l'air avant de porter une puissante attaque descendante, infligeant d'importants DGT de glace.\nCette compétence est considérée comme une attaque de .\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Froid dévorant", "Sigrid_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nCondense la glace avant de foncer en avant, infligeant des DGT de glace.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Sentinelle d'airain", "Sigrid_Skill_Branch_01_Title": "Attaque normale\u00A0: 1er\u00A0stade de Lance réprimée", "Sigrid_Skill_Branch_02_Title": "Attaque normale\u00A0: 2e\u00A0stade de Lance réprimée", "Sigrid_Skill_Branch_03_Title": "Attaque normale\u00A0: 3e\u00A0stade de Lance réprimée", "Sigrid_Skill_Branch_Desc": "Dans l'état , lorsqu'il reste des utilisations d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nLance Attaque normale\u00A0: Lance réprimée en fonction du stade actuel, infligeant des DGT de glace.\nAttaque normale\u00A0: Lance réprimée comporte trois stades. Chaque utilisation fait passer la compétence au stade suivant. Après le troisième stade, Attaque normale\u00A0: Lance réprimée repasse au premier stade.\nSi Sigrid est attaquée lors du chargement du 1er ou du 2e\u00A0stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, elle pare l'attaque avec son bouclier. En cas de parade réussie, les DGT de l'attaque sont annulés, la confusion infligée par la prochaine Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente de 100\u00A0%, l'état est réinitialisé, et Sigrid gagne une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Appuyez sur après une parade réussie pour asséner le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.\nLorsque vous lancez Attaque normale\u00A0: Lance réprimée après Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant, le stade actuel d'Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant est conservé.\nLes DGT subis sont réduits de 60\u00A0% pendant l'utilisation de cette compétence.\nLa RÉS à l'interruption est augmentée lors de l'utilisation de cette compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant le troisième stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "Sigrid_Skill_Branch_Desc_Simple": "Dans l'état , lorsqu'il reste des utilisations d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nLance Attaque normale\u00A0: Lance réprimée en fonction du stade actuel, infligeant des DGT de glace.\nAttaque normale\u00A0: Lance réprimée comporte trois stades. Chaque utilisation fait passer la compétence au stade suivant. Après le troisième stade, Attaque normale\u00A0: Lance réprimée repasse au premier stade.\nSi Sigrid est attaquée lors du chargement du 1er ou du 2e\u00A0stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, elle pare l'attaque avec son bouclier. En cas de parade réussie, les DGT de l'attaque sont annulés, la confusion infligée par la prochaine Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente, l'état est réinitialisé, et Sigrid gagne une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Appuyez sur après une parade réussie pour asséner le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.\nLorsque vous lancez Attaque normale\u00A0: Lance réprimée après Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant, le stade actuel d'Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant est conservé.\nLes DGT subis sont réduits pendant l'utilisation de cette compétence.\nLa RÉS à l'interruption est augmentée lors de l'utilisation de cette compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant le troisième stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "Sigrid_Skill_Branch_Title": "Attaque normale\u00A0: Lance réprimée", "Sigrid_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nCondense le givre autour de la pointe de la lance avant de lancer une puissante contre-attaque, qui inflige des DGT de glace.\nLorsque cette compétence est lancée après Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant, Contre d'esquive\u00A0: Volte-face fulgurant conserve le stade actuel d'Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant.\nCette compétence est considérée comme une attaque de .\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_Counter_Desc_Simple": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nCondense le givre autour de la pointe de la lance avant de lancer une puissante contre-attaque.\nLorsque cette compétence est lancée après Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant, Contre d'esquive\u00A0: Volte-face fulgurant conserve le stade actuel d'Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant.\nCette compétence est considérée comme une attaque de .\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Volte-face fulgurant", "Sigrid_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: Marche des nuages", "Sigrid_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nConcentre la puissance d'un froid extrême avant d'asséner une série dévastatrice d'attaques de fente vers l'avant, infligeant d'importants DGT de glace.\nCette compétence est considérée comme une attaque de .\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_ExQTE_Desc_Simple": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nConcentre la puissance d'un froid extrême avant d'asséner une série dévastatrice d'attaques de fente vers l'avant.\nCette compétence est considérée comme une attaque de .\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_ExQTE_Title": "Ultime\u00A0: Glaciation des cieux", "Sigrid_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, sans être dans l'état , appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une série de puissants coups de lance frontaux, infligeant d'importants DGT de glace.\nLa compétence est considérée comme une attaque de .\nLorsque vous lancez Attaque spéciale EX : Disperse-jade après Attaque normale : Lance de froid mordant, le stade actuel d'Attaque normale : Lance de froid mordant est conservé.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_ExSpecial_01_Desc_Simple": "Avec suffisamment d'énergie, sans être dans l'état , appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une série de puissants coups de lance frontaux.\nLa compétence est considérée comme une attaque de .\nLorsque vous lancez Attaque spéciale EX : Disperse-jade après Attaque normale : Lance de froid mordant, le stade actuel d'Attaque normale : Lance de froid mordant est conservé.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_ExSpecial_01_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Disperse-jade", "Sigrid_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, dans l'état , appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une série de puissantes traversées perforantes vers l'avant, infligeant d'importants DGT de glace.\nLa compétence est considérée comme une attaque de .\nLorsque vous lancez Attaque spéciale EX : Brise-jade après Attaque normale : Lance de froid mordant, le stade actuel d'Attaque normale : Lance de froid mordant est conservé.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_ExSpecial_02_Desc_Simple": "Avec suffisamment d'énergie, dans l'état , appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une série de puissantes traversées perforantes vers l'avant.\nLa compétence est considérée comme une attaque de .\nLorsque vous lancez Attaque spéciale EX : Brise-jade après Attaque normale : Lance de froid mordant, le stade actuel d'Attaque normale : Lance de froid mordant est conservé.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_ExSpecial_02_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Brise-jade", "Sigrid_Skill_Normal_02_Enhance_Desc_BreakStunRatio": "Attaque normale\u00A0: Multiplicateur de confusion du 2e\u00A0stade renforcé de Lance de froid mordant", "Sigrid_Skill_Normal_02_Enhance_Desc_DamageRatio": "Attaque normale\u00A0: Multiplicateur de DGT du 2e\u00A0stade renforcé de Lance de froid mordant", "Sigrid_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0entailles frontales, infligeant des DGT de glace.\nLe 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant est considéré comme une attaque de .", "Sigrid_Skill_Normal_Desc_Simple": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0entailles frontales.\nLe 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant est considéré comme une attaque de .", "Sigrid_Skill_Normal_Title": "Attaque normale\u00A0: Lance de froid mordant", "Sigrid_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et inflige une confusion importante.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Nerfs de glace", "Sigrid_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nAssène une puissante attaque perforante aux ennemis devant soi, infligeant d'importants DGT de glace.\nÀ l'utilisation de la compétence, obtient l'effet Trempe, qui augmente les DGT infligés par les prochaines attaques d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée de 20\u00A0% pendant 50\u00A0s.\nLorsque cette compétence touche pour la première fois un ennemi d'élite ou un boss étourdi, le stade actuel d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée est conservé, puis réinitialisé avant d'entrer dans l'état . Dans l'état , la durée de ne diminue pas. Maintenez enfoncé pour lancer en continu les stades 1 à 3 d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après avoir acté le 3e\u00A0stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, prend fin et le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée revient à l'état précédemment conservé.\n peut se déclencher une fois par cible et par Étourdissement.\nCette compétence est considérée comme une attaque de .\nDans l'état , Attaque normale\u00A0: Lance réprimée n'active pas la fenêtre de déclenchement d'enchaînement en touchant des ennemis étourdis.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_QTE_Desc_Simple": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nAssène une puissante attaque perforante aux ennemis devant soi.\nÀ l'activation de cette compétence, obtient l'effet Trempe, qui augmente les DGT infligés par les prochaines attaques d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.\nLorsque cette compétence touche pour la première fois un ennemi d'élite étourdi ou un boss étourdi, Sigrid entre dans l'état .\nDans l'état , maintenez enfoncé pour lancer en continu les stades 1 à 3 d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.\nCette compétence est considérée comme une attaque de .\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Déchaînement de glace", "Sigrid_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nAssène une entaille frontale en arc de cercle, infligeant des DGT physiques.", "Sigrid_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond\u00A0: Poursuite du vent", "Sigrid_Skill_Special_01_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène trois coups de lance vers l'avant, infligeant des DGT de glace.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_Special_01_Desc_Simple": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène trois coups de lance vers l'avant.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Sigrid_Skill_Special_01_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Fleur de givre", "Sigrid_Talent_01_Desc_01": "À l'activation du 3e\u00A0stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, Sigrid entre dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne et obtient 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Si les utilisations dépassent la limite de stockage d'activations d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, le prochain coup final d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée inflige des DGT de glace supplémentaires équivalents à 100\u00A0% de l'ATQ. L'ATQ de Sigrid augmente de 25\u00A0%.", "Sigrid_Talent_01_Desc_01_Realign": "À l'activation du 3e\u00A0stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, Sigrid entre dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne et obtient 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.\nSi les utilisations dépassent la limite de stockage d'activations d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, le prochain coup final d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée inflige des DGT de glace supplémentaires équivalents à 100\u00A0% de l'ATQ.\nL'ATQ de Sigrid augmente de 25\u00A0%.", "Sigrid_Talent_01_Desc_02": "Il était une fois, il y a fort, fort longtemps, la Dame de l'Aurore souleva la première poignée de terre qui allait devenir l'Île céleste sur laquelle nous nous tenons...\nBon, très bien. Tous les enfants connaissent par cœur l'histoire de la création de la première île de Roscaelifer par la Dame de l'Aurore.\nAujourd'hui, nous allons vous conter l'histoire de la guerrière qui se tint aux côtés de la Dame de l'Aurore. Revêtue d'une armure scintillante tel le clair de lune, elle ressemblait trait pour trait à une chevaleresse tout droit sortie d'un conte de fées...", "Sigrid_Talent_01_Title": "Il était une fois", "Sigrid_Talent_01_Title_Realign": "Il était une fois", "Sigrid_Talent_02_Desc_01": "Le taux de PÉN des DGT de Lance déchaînée et Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente de 24\u00A0%. La durée de Fer de lance de la Patrouille aérienne est prolongée de 2\u00A0s. Le taux de production de décibels de Sigrid augmente de 10\u00A0%.", "Sigrid_Talent_02_Desc_01_Realign": "Le taux de PÉN des DGT de Lance déchaînée et Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente de 24\u00A0%.\nLa durée de Fer de lance de la Patrouille aérienne est prolongée de 2\u00A0s.\nLe taux de production de décibels de Sigrid augmente de 10\u00A0%.", "Sigrid_Talent_02_Desc_02": "Elle fut le premier soldat de Roscaelifer, sa première lance. C'est elle qui se tint en première ligne face aux Néantres et mena la toute première charge.\nElle fut la première à suivre la Dame de l'Aurore, et, de ses propres mains, elle érigea le tout premier mur de Roscaelifer.\nElle fut également la première lance brisée de Roscaelifer. Son nom était de L'Azur.\nTout comme sa légende, ses descendants illuminent d'une flamme éternelle le ciel étoilé au-dessus de Roscaelifer.", "Sigrid_Talent_02_Title": "Premier acte de la légende", "Sigrid_Talent_02_Title_Realign": "Premier acte de la légende", "Sigrid_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Sigrid_Talent_03_Desc_02": "Roscaelifer est le miracle des cieux, et pouvoir la protéger n'a jamais été réservé à une élite restreinte.\nPourtant, quelqu'un doit bien guider ses protecteurs. Cette responsabilité incombait initialement à dame Lindverne, mais sa nature candide et insouciante ne faisait pas d'elle la personne la mieux désignée pour devenir générale d'une troupe armée.\nHeureusement, elle a à ses côtés une adjointe au talent inégalable. Enfin, plus précisément, elle a eu une adjointe talentueuse après l'autre.", "Sigrid_Talent_03_Title": "Protectrice des miracles", "Sigrid_Talent_03_Title_Realign": "Protectrice des miracles", "Sigrid_Talent_04_Desc_01": "Chaque fois que Sigrid obtient Fer de lance de la Patrouille aérienne, les DGT infligés augmentent de 18\u00A0% pendant 8\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent la durée de 8\u00A0s, jusqu'à une durée maximale de 40\u00A0s.", "Sigrid_Talent_04_Desc_01_Realign": "Chaque fois que Sigrid obtient Fer de lance de la Patrouille aérienne, les DGT infligés augmentent de 18\u00A0% pendant 8\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent la durée de 8\u00A0s, jusqu'à une durée maximale de 40\u00A0s.", "Sigrid_Talent_04_Desc_02": "Soldats comme civils n'ont pas pu s'empêcher de comparer la nouvelle directrice adjointe à sa prédécesseure. Qui pourrait leur en vouloir\u00A0? Après tout, d'après dame Lindverne de l'Aurore, chaque cheffe de la maison de L'Azur était une figure légendaire.\nPour cette raison, tout le monde attendait de la jeune de L'Azur qu'elle surpasse sa prédécesseure et se montre digne de porter le nom de sa famille de protecteurs.\nC'est pour cela que Lindverne s'est mise à échafauder des légendes toutes plus prodigieuses que les autres au sujet de Sigrid.", "Sigrid_Talent_04_Title": "Héroïne en herbe", "Sigrid_Talent_04_Title_Realign": "Héroïne en herbe", "Sigrid_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Sigrid_Talent_05_Desc_02": "De nos jours, la Dame de l'Aurore guide d'innombrables fidèles uniquement grâce à sa réputation de Chasseuse du néant. Mais tout grand chef s'est un jour tenu seul sans soutien.\nPour suivre une jeune cheffe jusque dans le ciel pour bâtir une ville miraculeuse théoriquement impossible, il faut le courage d'un inconscient ou la naïveté d'un idiot.\nEt à chaque fois qu'une de L'Azur fait le serment de conquérir les cieux, ces deux qualités brillent de mille feux à nouveau.", "Sigrid_Talent_05_Title": "Serment céleste", "Sigrid_Talent_05_Title_Realign": "Serment céleste", "Sigrid_Talent_06_Desc_01": "Lorsque le coup final des 1er, 2e et 3e stades d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée font mouche, il inflige respectivement des DGT de glace additionnels équivalents à 80\u00A0%/90\u00A0%/100\u00A0% de l'ATQ. Il n'y a plus de limite sur le nombre de fois où Sigrid peut entrer dans l'état Brise-formation en touchant un ennemi étourdi avec Enchaînement\u00A0: Déchaînement de glace. Attaque normale\u00A0: Lance réprimée dans l'état Brise-formation s'active plus rapidement.", "Sigrid_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsque le coup final des 1er, 2e et 3e stades d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée font mouche, il inflige respectivement des DGT de glace additionnels équivalents à 80\u00A0%/90\u00A0%/100\u00A0% de l'ATQ.\nIl n'y a plus de limite sur le nombre de fois où Sigrid peut entrer dans l'état Brise-formation en touchant un ennemi étourdi avec Enchaînement\u00A0: Déchaînement de glace.\nAttaque normale\u00A0: Lance réprimée dans l'état Brise-formation s'active plus rapidement.", "Sigrid_Talent_06_Desc_02": "De vieilles légendes racontent l'histoire d'un chevalier du lac.\nDans les contes qu'on racontera dans un futur proche, une lance de glace percera les cieux à travers le temps et l'espace.\n«\u00A0Tant que cette lance tiendra, le miracle des cieux ne disparaîtra jamais.\u00A0»", "Sigrid_Talent_06_Title": "Chevaleresse des cieux", "Sigrid_Talent_06_Title_Realign": "Chevaleresse des cieux", "Sigrid_UniqueSkill_01_Desc": "Le 4e coup d'Attaque normale : Lance de froid mordant, Attaque spéciale EX : Disperse-jade, Attaque spéciale EX : Brise-jade, Soutien de suivi : Froid dévorant, Enchaînement : Déchaînement de glace, Ultime : Glaciation des cieux et Contre d'esquive : Volte-face fulgurant sont considérés comme des attaques de .\nLorsque Sigrid lance une attaque de et touche un ennemi sans être dans l'état , elle entre dans l'état et obtient une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule utilisation peut être stockée.\nDans l'état , lorsque Sigrid touche un ennemi à l'aide d'une attaque , l'état est réinitialisé et elle gagne une activation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule activation peut être stockée.\nEn entrant dans l'état ou en le réinitialisant, sa durée diminue à mesure que le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente. Aux stades 1/2/3, la durée s'élève respectivement à 8\u00A0s/7\u00A0s/6\u00A0s.\nLorsque prend fin, le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée diminue de 1, jusqu'à un stade minimum de 1.\nActiver ou le réinitialiser augmente le taux CRIT de Sigrid de 33\u00A0% pendant 8\u00A0s.\nLes déclenchements répétés prolongent la durée de 8\u00A0s, jusqu'à un maximum de 40\u00A0s.\nLorsque Sigrid touche un ennemi étourdi dans l'état , le multiplicateur de DGT d'étourdissement des DGT infligés à la cible augmente de 20\u00A0%.", "Sigrid_UniqueSkill_02_Desc": "Le 4e coup d'Attaque normale : Lance de froid mordant, Attaque spéciale EX : Disperse-jade, Attaque spéciale EX : Brise-jade, Soutien de suivi : Froid dévorant, Enchaînement : Déchaînement de glace, Ultime : Glaciation des cieux et Contre d'esquive : Volte-face fulgurant sont considérés comme des attaques de .\nLorsque Sigrid lance une attaque de et touche un ennemi sans être dans l'état , elle entre dans l'état et obtient une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule utilisation peut être stockée.\nDans l'état , lorsque Sigrid touche un ennemi à l'aide d'une attaque , l'état est réinitialisé et elle gagne une activation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule activation peut être stockée.\nEn entrant dans l'état ou en le réinitialisant, sa durée diminue à mesure que le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente. Aux stades 1/2/3, la durée s'élève respectivement à 8\u00A0s/7\u00A0s/6\u00A0s.\nLorsque prend fin, le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée diminue de 1, jusqu'à un stade minimum de 1.\nActiver ou le réinitialiser augmente le taux CRIT de Sigrid de 39\u00A0% pendant 8\u00A0s.\nLes déclenchements répétés prolongent la durée de 8\u00A0s, jusqu'à un maximum de 40\u00A0s.\nLorsque Sigrid touche un ennemi étourdi dans l'état , le multiplicateur de DGT d'étourdissement des DGT infligés à la cible augmente de 20\u00A0%.", "Sigrid_UniqueSkill_03_Desc": "Le 4e coup d'Attaque normale : Lance de froid mordant, Attaque spéciale EX : Disperse-jade, Attaque spéciale EX : Brise-jade, Soutien de suivi : Froid dévorant, Enchaînement : Déchaînement de glace, Ultime : Glaciation des cieux et Contre d'esquive : Volte-face fulgurant sont considérés comme des attaques de .\nLorsque Sigrid lance une attaque de et touche un ennemi sans être dans l'état , elle entre dans l'état et obtient une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule utilisation peut être stockée.\nDans l'état , lorsque Sigrid touche un ennemi à l'aide d'une attaque , l'état est réinitialisé et elle gagne une activation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule activation peut être stockée.\nEn entrant dans l'état ou en le réinitialisant, sa durée diminue à mesure que le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente. Aux stades 1/2/3, la durée s'élève respectivement à 8\u00A0s/7\u00A0s/6\u00A0s.\nLorsque prend fin, le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée diminue de 1, jusqu'à un stade minimum de 1.\nActiver ou le réinitialiser augmente le taux CRIT de Sigrid de 44\u00A0% pendant 8\u00A0s.\nLes déclenchements répétés prolongent la durée de 8\u00A0s, jusqu'à un maximum de 40\u00A0s.\nLorsque Sigrid touche un ennemi étourdi dans l'état , le multiplicateur de DGT d'étourdissement des DGT infligés à la cible augmente de 20\u00A0%.", "Sigrid_UniqueSkill_04_Desc": "Le 4e coup d'Attaque normale : Lance de froid mordant, Attaque spéciale EX : Disperse-jade, Attaque spéciale EX : Brise-jade, Soutien de suivi : Froid dévorant, Enchaînement : Déchaînement de glace, Ultime : Glaciation des cieux et Contre d'esquive : Volte-face fulgurant sont considérés comme des attaques de .\nLorsque Sigrid lance une attaque de et touche un ennemi sans être dans l'état , elle entre dans l'état et obtient une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule utilisation peut être stockée.\nDans l'état , lorsque Sigrid touche un ennemi à l'aide d'une attaque , l'état est réinitialisé et elle gagne une activation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule activation peut être stockée.\nEn entrant dans l'état ou en le réinitialisant, sa durée diminue à mesure que le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente. Aux stades 1/2/3, la durée s'élève respectivement à 8\u00A0s/7\u00A0s/6\u00A0s.\nLorsque prend fin, le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée diminue de 1, jusqu'à un stade minimum de 1.\nActiver ou le réinitialiser augmente le taux CRIT de Sigrid de 50\u00A0% pendant 8\u00A0s.\nLes déclenchements répétés prolongent la durée de 8\u00A0s, jusqu'à un maximum de 40\u00A0s.\nLorsque Sigrid touche un ennemi étourdi dans l'état , le multiplicateur de DGT d'étourdissement des DGT infligés à la cible augmente de 20\u00A0%.", "Sigrid_UniqueSkill_05_Desc": "Le 4e coup d'Attaque normale : Lance de froid mordant, Attaque spéciale EX : Disperse-jade, Attaque spéciale EX : Brise-jade, Soutien de suivi : Froid dévorant, Enchaînement : Déchaînement de glace, Ultime : Glaciation des cieux et Contre d'esquive : Volte-face fulgurant sont considérés comme des attaques de .\nLorsque Sigrid lance une attaque de et touche un ennemi sans être dans l'état , elle entre dans l'état et obtient une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule utilisation peut être stockée.\nDans l'état , lorsque Sigrid touche un ennemi à l'aide d'une attaque , l'état est réinitialisé et elle gagne une activation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule activation peut être stockée.\nEn entrant dans l'état ou en le réinitialisant, sa durée diminue à mesure que le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente. Aux stades 1/2/3, la durée s'élève respectivement à 8\u00A0s/7\u00A0s/6\u00A0s.\nLorsque prend fin, le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée diminue de 1, jusqu'à un stade minimum de 1.\nActiver ou le réinitialiser augmente le taux CRIT de Sigrid de 55\u00A0% pendant 8\u00A0s.\nLes déclenchements répétés prolongent la durée de 8\u00A0s, jusqu'à un maximum de 40\u00A0s.\nLorsque Sigrid touche un ennemi étourdi dans l'état , le multiplicateur de DGT d'étourdissement des DGT infligés à la cible augmente de 20\u00A0%.", "Sigrid_UniqueSkill_06_Desc": "Le 4e coup d'Attaque normale : Lance de froid mordant, Attaque spéciale EX : Disperse-jade, Attaque spéciale EX : Brise-jade, Soutien de suivi : Froid dévorant, Enchaînement : Déchaînement de glace, Ultime : Glaciation des cieux et Contre d'esquive : Volte-face fulgurant sont considérés comme des attaques de .\nLorsque Sigrid lance une attaque de et touche un ennemi sans être dans l'état , elle entre dans l'état et obtient une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule utilisation peut être stockée.\nDans l'état , lorsque Sigrid touche un ennemi à l'aide d'une attaque , l'état est réinitialisé et elle gagne une activation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule activation peut être stockée.\nEn entrant dans l'état ou en le réinitialisant, sa durée diminue à mesure que le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente. Aux stades 1/2/3, la durée s'élève respectivement à 8\u00A0s/7\u00A0s/6\u00A0s.\nLorsque prend fin, le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée diminue de 1, jusqu'à un stade minimum de 1.\nActiver ou le réinitialiser augmente le taux CRIT de Sigrid de 61\u00A0% pendant 8\u00A0s.\nLes déclenchements répétés prolongent la durée de 8\u00A0s, jusqu'à un maximum de 40\u00A0s.\nLorsque Sigrid touche un ennemi étourdi dans l'état , le multiplicateur de DGT d'étourdissement des DGT infligés à la cible augmente de 20\u00A0%.", "Sigrid_UniqueSkill_07_Desc": "Le 4e coup d'Attaque normale : Lance de froid mordant, Attaque spéciale EX : Disperse-jade, Attaque spéciale EX : Brise-jade, Soutien de suivi : Froid dévorant, Enchaînement : Déchaînement de glace, Ultime : Glaciation des cieux et Contre d'esquive : Volte-face fulgurant sont considérés comme des attaques de .\nLorsque Sigrid lance une attaque de et touche un ennemi sans être dans l'état , elle entre dans l'état et obtient une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule utilisation peut être stockée.\nDans l'état , lorsque Sigrid touche un ennemi à l'aide d'une attaque , l'état est réinitialisé et elle gagne une activation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Une seule activation peut être stockée.\nEn entrant dans l'état ou en le réinitialisant, sa durée diminue à mesure que le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée augmente. Aux stades 1/2/3, la durée s'élève respectivement à 8\u00A0s/7\u00A0s/6\u00A0s.\nLorsque prend fin, le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée diminue de 1, jusqu'à un stade minimum de 1.\nActiver ou le réinitialiser augmente le taux CRIT de Sigrid de 66\u00A0% pendant 8\u00A0s.\nLes déclenchements répétés prolongent la durée de 8\u00A0s, jusqu'à un maximum de 40\u00A0s.\nLorsque Sigrid touche un ennemi étourdi dans l'état , le multiplicateur de DGT d'étourdissement des DGT infligés à la cible augmente de 20\u00A0%.", "Sigrid_UniqueSkill_Desc_Simple": "Le 4e coup d'Attaque normale : Lance de froid mordant, Attaque spéciale EX : Disperse-jade, Attaque spéciale EX : Brise-jade, Soutien de suivi : Froid dévorant, Enchaînement : Déchaînement de glace, Ultime : Glaciation des cieux et Contre d'esquive : Volte-face fulgurant sont considérés comme des attaques de .\nLorsque Sigrid lance une attaque de et fait mouche, elle entre dans l'état ou le réinitialise, et obtient 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, et peut en stocker 1\u00A0seule au maximum.\nEn entrant dans l'état ou en le réinitialisant, sa durée est réduite plus le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée est élevé.\nLorsque prend fin, le stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée diminue de 1, jusqu'à un minimum de 1.\nLorsque vous activez ou réinitialisez , le taux CRIT de Sigrid augmente.\nLorsque Sigrid touche un ennemi étourdi dans l'état , le multiplicateur de DGT d'étourdissement pour les DGT infligés à la cible augmente.", "Sigrid_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Chevaleresse aérienne", "Sigrid_VHS": "La cassette trônera fièrement sur l'étagère, telle un membre de l'escouade montant la garde\u00A0!", "Skin_3111511_des": "Tenue de Lucy.", "Skin_3111511_name": "Vacances de princesse", "Skin_3111511_story": "Une batte de baseball n'a évidemment rien à faire sur un terrain de beach-volley, mais elle peut au moins garantir que personne ne vienne perturber les vacances de la princesse des terres sauvages. Paillie, Boisie, Briquie\u00A0! Il est temps de passer en mode combat estival\u00A0!", "Skin_3115811_des": "Tenue de Rémielle.", "Skin_3115811_name": "Messes basses sous la lune", "Skin_3115811_story": "Puisque le soleil n'a jamais été clément, embrassons notre chute à la lueur du clair de lune.\nDifficile de faire la différence entre une plaisanterie et un mensonge, tu dis\u00A0?\nDans ce cas, refaisons une manche de notre petit jeu de questions-réponses, {M#mon cher}{F#ma chère} complice.", "Skin_3115812_des": "Tenue de Rémielle.", "Skin_3115812_name": "Variation océane", "Skin_3115812_story": "Il s'agissait au départ d'une danse en solo, pourtant un rayon de lumière a illuminé l'intimité et la solitude qui étaient enveloppées dans les ténèbres. Alors, que dirais-tu de te joindre à moi pour un pas de deux, {M#mon cher}{F#ma chère} complice\u00A0?", "Skin_3115813_des": "Tenue de Rémielle.", "Skin_3115813_name": "Messes basses sous la lune (Masque voilé)", "Skin_3115813_story": "Puisque le soleil n'a jamais été clément, embrassons notre chute à la lueur du clair de lune.\nDifficile de faire la différence entre une plaisanterie et un mensonge, tu dis\u00A0?\nDans ce cas, refaisons une manche de notre petit jeu de questions-réponses, {M#mon cher}{F#ma chère} complice.", "Skin_3115891_package_des": "Achetez pour débloquer deux tenues pour Rémielle\u00A0: Messes basses sous la lune et Variation océane.", "Skin_3115891_package_name": "Pack de tenues «\u00A0Rivages au clair de lune\u00A0»", "Skin_3115891_package_story": "Ce pack inclut les tenues de Rémielle\u00A0: Messes basses sous la lune et Variation océane. Si vous ne possédez aucune de ces tenues, vous pouvez acheter ce pack à prix réduit. Les réductions sur les packs ne sont pas cumulables avec les réductions sur les tenues individuelles.\n※ L'obtention de Messes basses sous la lune débloquera également Messes basses sous la lune (Masque voilé).", "Skin_3115911_des": "Tenue de Sigrid.", "Skin_3115911_name": "Poursuite majestueuse des vagues", "Skin_3115911_story": "Un chevalier habitué à galoper dans les cieux doit maintenant faire face à un nouveau défi lancé par les vagues et le soleil\u00A0!", "SocialCircle_MomentContent_12001": "Nouvelles du front\u00A0! Lors du mode Épreuve d'Assaut mortel, le proxy a obtenu un score phénoménal de {1}, le plaçant dans les {2}\u00A0% des meilleurs au classement. Incroyable\u00A0!", "SocialCircle_MomentContent_12002": "Nouvelles du front\u00A0! Lors du mode Épreuve d'Assaut mortel, le proxy a obtenu un score phénoménal de {1}, le plaçant dans les {2}\u00A0% des meilleurs au classement. Exceptionnel\u00A0!", "SocialCircle_MomentContent_12003": "Nouvelles du front\u00A0! Lors du mode Épreuve d'Assaut mortel, le proxy a obtenu un score phénoménal de {1}, le plaçant dans les {2}\u00A0% des meilleurs au classement. Quelle performance\u00A0!", "SocialCircle_MomentContent_14001": "C'est l'Élu\u00A0! Le proxy {0} a obtenu {2} polychromes via {1} dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0!", "SocialCircle_MomentContent_15001": "Jackpot\u00A0! Le proxy {0} a obtenu {2} pièces rouages via {1} dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0!", "SocialCircle_MomentContent_16001": "Nouvelles du front\u00A0! Lors de l'Assaut mortel, le proxy {0} a obtenu un score phénoménal de {1}, le plaçant dans les {2}\u00A0% des meilleurs au classement dans le mode Sinistre. Quelle performance\u00A0!", "SpecialElement_Common_Title": "Attribut spécial", "SpecialElement_Des_001": "En entrant sur le champ de bataille, un agent avec l'attribut Lumen subit une transmutation d'attribut en fonction de l'attribut de base du prochain agent dans l'équipe. Après la transmutation d'attribut, lorsque l'agent inflige des DGT Lumen, ces derniers sont considérés comme des DGT de l'attribut ciblé par la transmutation d'attribut.", "SpecialElement_Title_001": "Attribut Lumen", "Stage_Hivelord_Part2_Area1": "Zone de l'ancien tunnel", "Stage_Hivelord_Part2_Area2": "Zone principale du Hall méridien", "Stage_Hivelord_Part2_Area3": "Ancien dépôt de bus", "Stage_Hivelord_Part2_Area4": "Petite plateforme", "Stage_Hivelord_Part2_Area5": "Baker Street", "Stage_Hivelord_Part2_Area6": "Bloc secret", "Stage_Underground_Bangboo": "[Zone restreinte] Zone de refluement", "Stage_Zenkov1_1": "Énigme du labyrinthe", "StrickerName101": "Nez de clown", "StrickerName102": "Sélection de choix", "StrickerName103": "Petit Éous", "StrickerName104": "En sueur", "StrickerName105": "Chut...", "StrickerName106": "En pleine réflexion", "StrickerName107": "Ouah\u00A0!", "StrickerName108": "Na-ehn\u00A0?", "StrickerName109": "Triple caramel...", "StrickerName110": "Fastoche\u00A0!", "StrickerName129": "Acte final", "SubTips_Newbie_205041906": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez l'onglet requis pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez l'onglet requis pour continuer}", "SubTips_Newbie_50411_0": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [Confirmer]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [Confirmer]}", "SubTips_Newbie_50411_3": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [Déplacer vers l'inventaire]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [Déplacer vers l'inventaire]}", "SubTips_Newbie_50412_1": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [Noyau de porcelliage]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [Noyau de porcelliage]}", "SubTips_Newbie_50412_4": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyer sur [Améliorer]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionner [Améliorer]}", "SubTips_Newbie_50413_1": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [$$$La Boutique du Nanti$$$]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [$$$La Boutique du Nanti$$$]}", "SubTips_Newbie_50413_3": "Accéder à [Boutique permanente]", "SubTips_Newbie_50413_4": "Appuyez sur un objet", "SubTips_Newbie_50417_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur [Aller à la Néantre]}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez [Aller à la Néantre]}", "SubTips_Newbie_50417_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez sur [Aller à la préparation]}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur [Aller à la préparation]}", "SubTips_Newbie_50417_3": "Appuyez pour sélectionner un agent", "SubTips_Newbie_50417_4": "Sélectionner un Attirail", "SubTips_Newbie_50417_5": "Appuyez sur l'Attirail", "SubTips_Newbie_50417_6": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur [Equipment]}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez [Equipment]}", "SubTips_Newbie_50417_7": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez pour voir les détails de l'agent}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour voir les détails de l'agent}", "SubTips_Newbie_50418_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquer sur [Ranger dans l'inventaire]}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenir enfoncé [Ranger dans l'inventaire]}", "SubTips_Newbie_50418_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyer sur [Vente en masse]}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenir enfoncé [Vente en masse]}", "SubTips_Newbie_50419_1": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [$$$Équipement d'escouade$$$] pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez [$$$Équipement d'escouade$$$] pour continuer}", "SubTips_Newbie_50419_2": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez l'onglet requis pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez l'onglet requis pour continuer}", "SubTips_Newbie_50419_3": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [Attirail]}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionner [Attirail]}", "SubTips_Newbie_50419_5": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [Réapprovisionnement rapide du magasin]}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez [Réapprovisionnement rapide du magasin]}", "SubTips_Newbie_50420_1": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [$$$Season Commissions$$$]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [$$$Season Commissions$$$]}", "SubTips_Newbie_50420_4": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [Season Limited]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [Season Limited]}", "SubTips_Newbie_50427_1": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [$$$Investigation Commissions$$$]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [$$$Investigation Commissions$$$]}", "SubTips_Newbie_50427_3": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [$$$Weekly Commissions$$$]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [$$$Weekly Commissions$$$]}", "SubTips_Newbie_50427_5": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [commissions de traque]}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez [commissions de traque]}", "SubTips_Newbie_50428_3": "Appuyez sur le premier plan de R&D", "SubTips_Newbie_50428_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez sur [Ajouter à la liste de souhaits]}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur [Ajouter à la liste de souhaits]}", "SubTips_Newbie_50429_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Passer à l'onglet [Normal]}{LAYOUT_CONTROLLER#Passer à l'onglet [Normal]}", "SubTips_Newbie_50429_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez sur [Aller à la préparation]}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur [Aller à la préparation]}", "SubTips_Newbie_50430_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur [Illusion de Janus]}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez [Illusion de Janus]}", "SubTips_Newbie_50430_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez sur [Aller à la préparation]}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur [Aller à la préparation]}", "SubTips_Newbie_50431_1": "Appuyez sur l'emplacement d'objet tactique", "SubTips_Newbie_50431_3": "Appuyer sur l'objet", "SubTips_Newbie_50431_4": "Appuyez sur « Équipement »", "SubTips_Newbie_50432_2": "Sélectionner le premier objet de ravitaillement", "SubTips_Newbie_50432_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez sur [Tout ramasser]}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenir enfoncé pour tout ramasser}", "SubTips_Newbie_50433_2": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [$$$Pick Up All$$$]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [$$$Pick Up All$$$]}", "SubTips_Newbie_50434_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur l'icône « Point d'extraction »}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez « Point d'extraction »}", "SubTips_Newbie_50434_3": "Appuyez sur « Suivre »", "SubTips_Newbie_50435_2": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [$$$Extraction Rewards$$$]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [$$$Extraction Rewards$$$]}", "SubTips_Newbie_50436_1": "Sélectionner [$$$Variant Blade$$$]", "SubTips_Newbie_50436_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur [Equipment]}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez [Equipment]}", "SubTips_Newbie_50453_1": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [Noyau de porcelliage]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [Noyau de porcelliage]}", "SubTips_Newbie_50453_3": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [Ajouter à la $$$Liste de souhaits$$$]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [Ajouter à la $$$Liste de souhaits$$$]}", "SubTips_Newbie_50456_1": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [$$$Valuables$$$]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [$$$Valuables$$$]}", "SubTips_Newbie_50457_1": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [$$$Agent Gear$$$]}{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez [$$$Agent Gear$$$]}", "SubTips_Newbie_50457_2": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur [Attirail]}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionner [Attirail]}", "SummerTideTipsDialog_Title": "Apporte des matériaux marins", "SummerTideTreasurePrepare_Area1": "Zone du quai", "SummerTideTreasurePrepare_Area2": "Zone littorale", "SummerTideTreasurePrepare_Area3": "Zone du récif", "SummerTideTreasurePrepare_Area4": "Zone du phare", "SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc1": "La zone de plage juste à côté du complexe hôtelier dispose d'une sélection assez limitée de matériaux marins... Peut-être parce que des petites créatures se sont faufilées à travers la clôture dans le sable\u00A0?", "SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc2": "Une plage interdite d'accès jusqu'à il y a peu. Peut-être parce qu'elle est restée intacte, la variété de matériaux marins qu'on y trouve est assez impressionnante.", "SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc3": "Une zone complexe parsemée de récifs et de balanes, des matériaux marins se cachent dans les interstices entre les rochers et sous le sable.", "SummerTideTreasurePrepare_AreaDesc4": "La partie plage étroite juste en dessous du phare est l'endroit le plus prisé du coin. Ça vaut peut-être le coup d'y jeter un œil pour dénicher de belles trouvailles.", "SummerTideTreasurePrepare_Role": "Personnage", "SummerTideTreasurePrepare_Start": "Commencer la collecte", "SummerTideTreasurePrepare_Tool": "Outil", "SummerTideTreasureSellingPage_ScoreTitle": "Recettes générées pour cette partie :", "SummerTideTreasure_AcitiveSkillTitle": "Compétence active\u00A0:", "SummerTideTreasure_ActivityTitle": "Déferlement des vagues d'été", "SummerTideTreasure_AvatarDialogSkill01": "Compétence active", "SummerTideTreasure_AvatarDialogSkill02": "Effet passif", "SummerTideTreasure_AvatarDialogSubTitle": "Personnages disponibles", "SummerTideTreasure_AvatarDialogSubTitle2": "AVATAR", "SummerTideTreasure_AvatarDialogTitle": "Sélection de personnage", "SummerTideTreasure_BeachPause_Desc01": "Valeur des matériaux marins", "SummerTideTreasure_BeachPause_Desc02": "Gains supplémentaires ", "SummerTideTreasure_BeachPrearePage_OutputTitle": "Matériaux marins disponibles", "SummerTideTreasure_BeachPrearePage_StageEffectTitle": "Renseignements sur la collecte", "SummerTideTreasure_BeachRoleSkill01": "Fait apparaître 2 objets aléatoires devant soi. (Temps de recharge\u00A0: 20\u00A0s)", "SummerTideTreasure_BeachRoleSkill02": "Passe immédiatement à l'état sprint ou prolonge l'état sprint existant pendant 8\u00A0s. (Temps de recharge\u00A0: 15\u00A0s)", "SummerTideTreasure_BeachRoleSkill03": "Collecte tous les matériaux marins et objets dans un rayon de 7\u00A0mètres autour de l'agent. Se déclenche 2 fois consécutives, à 1\u00A0s d'intervalle. (Temps de recharge\u00A0: 10\u00A0s)", "SummerTideTreasure_BeachRole_PassiveSkill01": "Lors de la collecte d'un objet, accorde également 3 matériaux marins aléatoires.", "SummerTideTreasure_BeachRole_PassiveSkill02": "La durée du sprint peut s'accumuler.\nÀ chaque tranche de 5\u00A0s passées en sprint, la portée de collecte de l'outil s'étend, jusqu'à deux fois. Quitter cet état réinitialise la portée.", "SummerTideTreasure_BeachRole_PassiveSkill03": "Lorsque des matériaux marins sont collectés, l'efficacité de production de la Fièvre augmente de 20\u00A0%.", "SummerTideTreasure_BeachStageEffect01": "Aucun effet spécial", "SummerTideTreasure_BeachStageEffect02": "La vitesse d'apparition des objets sur le terrain augmente de 70\u00A0%.", "SummerTideTreasure_BeachStageEffect03": "L'actualisation ne génère que des objets de réapprovisionnement, avec une quantité générée plus importante.", "SummerTideTreasure_BeachStageEffect04": "Collecter un objet de sprint accorde une durée supplémentaire de 2\u00A0s et l'actualisation fait apparaître uniquement des objets de sprint. Accorde 3 matériaux marins supplémentaires toutes les 5\u00A0s pendant le sprint.", "SummerTideTreasure_BeachStageEffect05": "L'efficacité de production de la Fièvre augmente de 20\u00A0%.", "SummerTideTreasure_BeachStageEffect06": "De nombreux obstacles en caisses de bois apparaissent, le taux de collecte des matériaux marins de rang 4 et rang 5 est augmenté.", "SummerTideTreasure_BeachStageLock_Tip": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (I)\u00A0» pour débloquer.", "SummerTideTreasure_BeachStagePageTip_Desc": "[Introduction]\n· Ceux qui viennent chasser les vagues depuis les cieux recevront naturellement les bénédictions de la mer.\nSous les étincelles scintillantes du feu de camp se reflète le souvenir d'une aventure estivale inoubliable.\n· Une fois l'événement commencé, vous pourrez profiter de vacances au complexe hôtelier Rêverie aux côtés de Rémielle, Sigrid, Lucy et d'autres personnages, tout en faisant tourner ensemble une toute nouvelle boutique de souvenirs.\n· Participez aux modes de jeu «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» pour générer des recettes et organiser une soirée feu de camp épique\u00A0!\n\n[Recettes de la boutique]\n· Pendant l'événement, les missions d'événement «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0» ainsi que les modes de jeu d'événement «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» se débloqueront progressivement au fil du temps, et le plafond des recettes de la boutique de souvenirs augmentera lui aussi progressivement. Participer à «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» vous permettra de gagner des recettes de la boutique.\n· Atteindre le palier de recettes correspondant vous permet de récupérer les récompenses associées depuis la page principale de l'événement.\n\n[Collecte à la plage]\n· Choisissez les outils de collecte utilisés par différents agents et partez pour une collecte unique sur la plage. Dans la durée limitée des niveaux, utilisez vos outils spécialement conçus pour collecter le plus de matériaux marins possible.\n\n[Braderie de trésors]\n· Gérez votre boutique de souvenirs et fabriquez des souvenirs à l'aide des matériaux marins récoltés lors de la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin d'honorer les commandes des clients. Terminer des commandes vous rapporte non seulement des recettes, mais vous octroie également des bonus qui facilitent l'exécution des prochaines commandes. Continuez à accumuler ces bonus et enchaînez les commandes pour engranger des recettes colossales.\n\n[Matériaux marins]\n· Pendant l'événement, des objets marins spéciaux tels que des coquillages et des étoiles de mer apparaîtront sur la plage. Les collecter vous apporte des matériaux marins bruts nécessaires à la «\u00A0Braderie de trésors\u00A0». Vous pourriez aussi tomber sur quelques surprises inattendues.", "SummerTideTreasure_BeachStagePageTip_SubTitle": "Déferlement des vagues d'été", "SummerTideTreasure_BeachStagePageTip_Title": "Détails de l'événement", "SummerTideTreasure_BeachTool_Desc01": "Un outil basique sans effets particuliers.", "SummerTideTreasure_BeachTool_Desc02": "Après avoir collecté un objet, les matériaux marins récoltés ont 50\u00A0% de chances de produire en double pendant 4\u00A0s.", "SummerTideTreasure_BeachTool_Desc03": "Immunisé contre les effets de repoussement et de lenteur causés par les obstacles. De plus, vous pouvez détruire et collecter les obstacles en forme de caisses en bois dans la zone de collecte de l'outil.", "SummerTideTreasure_BeachTool_Desc04": "Lors de la collecte d'un objet, accorde également l'état sprint pendant 4\u00A0s. Si un objet de sprint est collecté, la durée de l'effet sprint est prolongée de 4\u00A0s supplémentaires.", "SummerTideTreasure_BeachTool_Desc05": "Lorsque cet outil est équipé, la portée de collecte est légèrement augmentée.", "SummerTideTreasure_BeachTool_Desc06": "Lorsque cet outil est équipé, la Fièvre obtenue augmente de 20\u00A0%.", "SummerTideTreasure_BeachTool_IP01": "Un outil de base éprouvé, fiable, solide et parfait pour les débutants\u00A0!", "SummerTideTreasure_BeachTool_IP02": "La première étape pour avoir un butin plus important\u00A0? Le trouver.", "SummerTideTreasure_BeachTool_IP03": "Enfilez une carapace résistante et devenez un{F#e} champion{F#ne} de la collecte à la plage.", "SummerTideTreasure_BeachTool_IP04": "Courez sans retenue sur la plage sans craindre d'effrayer la faune.", "SummerTideTreasure_BeachTool_IP05": "Un outil ultra populaire. Prenez-le et personne ne rentrera bredouille.", "SummerTideTreasure_BeachTool_IP06": "C'était déjà à la pointe de la technologie... mais il existe une version encore plus avancée\u00A0?!", "SummerTideTreasure_BeachTool_Name01": "Outil de base de collecte à la plage", "SummerTideTreasure_BeachTool_Name02": "Outil de recherche de collecte à la plage", "SummerTideTreasure_BeachTool_Name03": "Outil de collecte à la plage brise-roche", "SummerTideTreasure_BeachTool_Name04": "Outil de collecte à la plage léger", "SummerTideTreasure_BeachTool_Name05": "Outil de collecte à la plage longue portée", "SummerTideTreasure_BeachTool_Name06": "Outil de collecte à la plage high-tech", "SummerTideTreasure_BtnConfirm": "Confirmer", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013001": "2 récompenses supplémentaires pour cette commande basique.", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013002": "Un bonus de 200\u00A0% sur les récompenses de recettes de cette commande.", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013003": "Accorde 2 matériaux marins aléatoires.", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013004": "Les 2 prochaines commandes peuvent être remises directement.", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013005": "Accorde 1 technique de base de type . Pendant les 3 prochains tours, les commandes qui apparaissent sont garanties d'être des commandes monochromes et les scores sont consolidés dans .", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013006": "Accorde 1 technique de base aléatoire. Pendant les 3 prochains tours, les commandes qui apparaissent sont garanties d'être des commandes trois couleurs et les scores sont répartis équitablement.", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013007": "Une fois cette commande terminée, 50\u00A0% du score excédent est converti en une quantité équivalente de techniques de base", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013008": "+2 pour 3 matériaux marins aléatoires.", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013009": "À la fin d'une commande, si la quantité de matériaux marins possédés est inférieure à 8, les matériaux marins soumis seront restitués.", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013010": "Les capsules obtenues ensuite seront accompagnées de 1 capsule supplémentaire avec 1 , 1 et 1 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013011": "Lorsqu'une compétence se déclenche par la suite, il y a 50\u00A0% de chances de recevoir 1 technique de base aléatoire.", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013012": "Lorsque la compétence se recharge, -1 au hasard 6 fois pour les commandes qui apparaissent.", "SummerTideTreasure_BuffDesc1_31013013": "L'utilisation d'une compétence suivante a 25\u00A0% de chances de réinitialiser instantanément les temps de recharge de la compétence. (une fois par tour)", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31011001": "Les récompenses de commande de Fabrication de base actuelles augmentent les étages de 50 %, jusqu'à 6 étages par instance", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31011002": "Toutes les 3 commandes soumises, obtenez 1 récompense de commande Fabrication de base aléatoire", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31011003": "Obtenir un Coquillage de rang 4 aléatoire", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31011004": "Lorsqu'une commande est complétée, si le score excédentaire dépasse 3, obtenez un Coquillage avec un score égal au score excédentaire", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31011005": "Réduit aléatoirement le score requis pour la commande actuelle de 2", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31011006": "Lorsqu'une commande est complétée, tout score excédentaire est converti en bonus", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012001": "Cette commande nécessite 4 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012002": "Cette commande nécessite 3 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012003": "Cette commande n'accepte que 1 produit de la mer", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012004": "Le nombre de requis pour cette commande est doublé.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012005": "Les requis pour cette commande seront regroupés en ", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012006": "Les requis pour cette commande seront répartis équitablement (arrondi au supérieur)", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012007": "Cette commande peut inclure au maximum 2 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012008": "Impossible d'utiliser une technique de base pour réduire le score requis de cette commande.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012009": "Tant que cette carte est active, les compétences sont désactivées", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012010": "Cette commande nécessite 4 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012011": " requis pour cette commande : -1", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012012": "Cette commande ne peut pas utiliser de bonus pour compenser des points", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31012013": "+2 requis pour cette commande", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013001": "2 récompenses supplémentaires pour cette commande basique.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013002": "Cette commande offre un bonus de 200\u00A0% aux récompenses de recette.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013003": "Accorde 2 matériaux marins aléatoires.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013004": "Les 2 prochaines commandes peuvent être remises directement.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013005": "Accorde 1 technique de base de type . Pendant les 3 prochains tours, les commandes qui apparaissent sont garanties d'être des commandes monochromes et les scores sont consolidés dans .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013006": "Accorde 1 technique de base aléatoire. Pendant les 3 prochains tours, les commandes qui apparaissent sont garanties d'être des commandes trois couleurs et les scores sont répartis équitablement.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013007": "Une fois cette commande terminée, 50\u00A0% du score excédent est converti en une quantité équivalente de techniques de base", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013008": " de 3 matériaux marins aléatoires +2", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013009": "À la fin d'une commande, si la quantité de matériaux marins possédés est inférieure à 8, les matériaux marins avec les les plus élevés seront restitués.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013010": "Les capsules obtenues ensuite seront accompagnées de 1 capsule supplémentaire avec 1 , 1 et 1 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013011": "Lorsqu'une compétence se déclenche par la suite, il y a 50\u00A0% de chances d'accorder 1 technique de base aléatoire.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013012": "Lorsque la compétence se recharge, -1 au hasard 6 fois pour les commandes qui apparaissent.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31013013": "L'utilisation d'une compétence suivante a 25\u00A0% de chances de réinitialiser instantanément les temps de recharge de la compétence. (une fois par tour)", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014001": "-1 pour les commandes suivantes.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014002": "-1 pour les commandes suivantes.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014003": "-1 pour les commandes suivantes.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014004": "Accorde 1 étoile de mer avec 6 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014005": "Accorde 1 étoile de mer avec 2, 2 et 2 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014006": "Accorde 1 capsule dont le score équivaut à l'excédent de lorsque cette commande est passée.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014007": "Une fois cette commande terminée, le temps de recharge de la compétence est réinitialisé.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014008": "Accorde 1 étoile de mer dont le nombre de équivaut au nombre de cumuls de la technique de base correspondante.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014009": "Accorde 1 récompense de technique de base de type , puis convertit toutes les récompenses de techniques de base en récompenses de technique de base de type .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014010": "Accorde 2 techniques de base aléatoires.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014011": "Après avoir terminé une commande monochrome, accorde 1\u00A0capsule supplémentaire avec 3 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014012": " -1 pour les prochaines commandes trois couleurs .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014013": "Après avoir terminé une commande trois couleurs, il y a 33\u00A0% de chances d'obtenir 1\u00A0pince de crabe géant avec 4 , 4 et 4 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014014": "Lorsque les commandes suivantes sont terminées avec 1 seul matériau marin, augmente les restituées par la compétence passive de 1 pour la pince de crabe géant.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014015": "Lorsque les commandes suivantes sont terminées, si le total de matériaux marins détenus est inférieur à 8, +1 au hasard pour tous les matériaux marins.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014016": "Accorde 2 capsules avec 1 , 1 et 1 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014017": "+1 pour toutes les capsules actuellement possédées.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014018": "Lorsque les commandes sont terminées avec 1 seul matériau marin, accorde une pince de crabe d'un score équivalant au score excédent.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014019": "Lorsque le nombre de matériaux marins détenus atteint 18, +1 pour toutes les capsules.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014020": "L'utilisation de compétence suivante a 33\u00A0% de chances d'accorder 1 cumul supplémentaire de plume blanche.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014021": "À la fin des tours suivants, si le nombre de cumuls de plume blanche est supérieur à celui de plume noire, le temps de recharge de la compétence réduit de 1 en plus.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014022": "-2 requises par la prochaine commande.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014023": "Lorsqu'une plume blanche est obtenue par la suite, il y a 33\u00A0% de chances d'obtenir en plus 1 pince de crabe géant avec 4 , 4 et 4 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014024": "Nombre de cumuls de plume noire actuel +20\u00A0%, mais le temps de recharge max de la compétence +2.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014025": "Au début du prochain tour de commandes, si la compétence est en recharge, accorde 2 cumuls de plume noire.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014026": "En lançant une compétence, accorde 2 capsules dont la valeur de toutes les est égale à 10\u00A0% du nombre de cumuls de plume noire.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014027": "Lorsqu'une capsule est obtenue, il y a 50\u00A0% de chances d'obtenir également une technique de base de type .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014028": "+2 pour tous les matériaux marins.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014029": "Si vous terminez cette commande sans remettre de matériaux marins, +1 pour 3 matériaux marins aléatoires.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014030": "Il y a 66\u00A0% de chances d'obtenir 1 technique de base aléatoire supplémentaire en complétant les prochaines commandes trois couleurs.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014031": "Lorsqu'une technique de base aléatoire est obtenue, +1 pour un matériau marin aléatoire.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014032": "La compétence passive accorde désormais des pinces de crabe géant au lieu de capsules.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014033": "En terminant les prochaines commandes avec 3 matériaux marins ou plus, obtenez 1 capsule avec 1 , 1 et 1 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014034": "Lorsque plus de 18 matériaux marins sont obtenus, +1 pour matériau marin aléatoire.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014035": "Lorsqu'une pince de crabe géant est obtenue par la suite, +1 au hasard 2 fois.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014036": "Lorsqu'une commande est terminée avec 3 matériaux marins ou plus par la suite, réduit le temps de recharge de la compétence actuelle de 1.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014037": "Lorsque le nombre de cumuls de plume blanche est supérieur à celui de plume noire, les compétences ont 25\u00A0% de chances de réinitialiser instantanément le temps de recharge des compétences (une fois par tour).", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014038": "Accorde 2 cumuls de plume blanche.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014039": "Accorde 4 cumuls de plume noire, mais le temps de recharge max de la compétence +2.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014040": "Au début de la prochaine commande, si la compétence est en recharge, accorde 1 capsule avec 2 , 2 et 2 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014041": "Réinitialise immédiatement le temps de recharge de la compétence et accorde 2 cumuls de plume noire, mais le temps de recharge max de la compétence +2.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014042": "Lorsqu'une compétence est utilisée, -1 au hasard pour la commande actuelle.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014043": "Lorsqu'une compétence est utilisée, +1 au hasard pour un matériau marin aléatoire.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014045": "Si le score excédent dépasse 8 lorsque cette commande est terminée, accorde 3 techniques de base de type .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014046": "Si vous complétez cette commande avec 3 matériaux marins, le nombre de cumuls de technique de base de type +10\u00A0%.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014047": "Terminez cette commande en utilisant 3 matériaux marins pour obtenir 3 techniques de base aléatoires.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014048": "Si le score excédent dépasse 8 lorsque cette commande est terminée, accorde 3 techniques de base aléatoires.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014049": "Si le score excédent dépasse 8 lorsque cette commande est terminée, accorde 1 pince de crabe géant avec 4 , 4 et 4 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014050": "En terminant les commandes suivantes, si les plumes noires dépassent les plumes blanches, gagnez des techniques de base dont le montant est égal à 10\u00A0% du score d'excédent.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014051": "Lorsque cette commande est terminée avec un Score excédent supérieur à 8, apporte 3 matériaux marins aléatoires.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014052": "Complétez cette commande avec 3 matériaux marins pour augmenter la valeur de toutes les de capsule de 2.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014053": "Terminez cette commande avec 3 matériaux marins pour obtenir 5 cumuls de plume noire, mais le temps de recharge max de la compétence +2.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014054": "Lorsque le score excédent de cette commande dépasse 10,", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014055": "Si vous terminez cette commande sans remettre de matériaux marins, +1 pour tous les matériaux marins.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014056": "Si le score excédent dépasse 8 lorsque cette commande est terminée, accorde 3 cumuls de plume blanche.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014057": "Si le score excédent dépasse 8 lorsque cette commande est terminée, accorde 2 techniques de base de type .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014058": "Si le score excédent dépasse 8 lorsque cette commande est terminée, accorde 2 techniques de base de type .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014059": "Si le score excédent dépasse 8 lorsque cette commande est terminée, accorde 2 techniques de base de type .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014060": "Lorsque vous terminez cette commande avec 1 matériau marin, +3 pour un matériau marin aléatoire.", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014061": "Terminer cette commande avec 3 matériaux marins accorde 1 étoile de mer avec 3 , 3 et 3 .", "SummerTideTreasure_BuffDesc_31014062": "Terminez cette commande avec 3 matériaux marins, et la valeur de toutes les de la prochaine commande diminue de 3.", "SummerTideTreasure_BuffName_31011001": "Lucy - Compétence active du personnage", "SummerTideTreasure_BuffName_31011002": "Lucy - Compétence passive du personnage", "SummerTideTreasure_BuffName_31011003": "Sigrid - Compétence active du personnage", "SummerTideTreasure_BuffName_31011004": "Sigrid - Compétence passive du personnage", "SummerTideTreasure_BuffName_31011005": "Rémielle - Compétence active du personnage", "SummerTideTreasure_BuffName_31011006": "Rémielle - Compétence passive", "SummerTideTreasure_BuffName_31012001": "Demande de commande spéciale 1", "SummerTideTreasure_BuffName_31012002": "Demande de commande spéciale 2", "SummerTideTreasure_BuffName_31012003": "Demande de commande spéciale 3", "SummerTideTreasure_BuffName_31012004": "Demande de commande spéciale 4", "SummerTideTreasure_BuffName_31012005": "Demande de commande spéciale 5", "SummerTideTreasure_BuffName_31012006": "Demande de commande spéciale 6", "SummerTideTreasure_BuffName_31012007": "Demande de commande spéciale 7", "SummerTideTreasure_BuffName_31012008": "Commande spéciale requête 8", "SummerTideTreasure_BuffName_31012009": "Demande de commande spéciale 9", "SummerTideTreasure_BuffName_31012010": "Demande de commande spéciale 10", "SummerTideTreasure_BuffName_31012011": "Demande de commande spéciale 11", "SummerTideTreasure_BuffName_31012012": "Demande de commande spéciale 12", "SummerTideTreasure_BuffName_31012013": "Demande de commande spéciale 13", "SummerTideTreasure_BuffName_31013001": "Augmentation des recettes", "SummerTideTreasure_BuffName_31013002": "Augmentation des recettes", "SummerTideTreasure_BuffName_31013003": "Réapprovisionnement en matériaux marins", "SummerTideTreasure_BuffName_31013004": "Lot sans prérequis", "SummerTideTreasure_BuffName_31013005": "Verrouillage monochrome", "SummerTideTreasure_BuffName_31013006": "Verrouillage trois couleurs", "SummerTideTreasure_BuffName_31013007": "Rachat premium", "SummerTideTreasure_BuffName_31013008": "Boost de qualité", "SummerTideTreasure_BuffName_31013009": "Retours excédentaires", "SummerTideTreasure_BuffName_31013010": "Collecteur de capsules", "SummerTideTreasure_BuffName_31013011": "Retour stratégique", "SummerTideTreasure_BuffName_31013012": "Réduction du temps de recharge", "SummerTideTreasure_BuffName_31013013": "Déclencheur en chaîne", "SummerTideTreasure_BuffName_31014001": "Technique de base - Vagues", "SummerTideTreasure_BuffName_31014002": "Technique de base - Conque", "SummerTideTreasure_BuffName_31014003": "Technique de base - Étoile de mer", "SummerTideTreasure_BuffName_31014004": "Bibelot d'étoile bleue", "SummerTideTreasure_BuffName_31014005": "Étoile de mer trois couleurs", "SummerTideTreasure_BuffName_31014006": "Conditionnement IP", "SummerTideTreasure_BuffName_31014007": "Réinitialisation du temps de recharge", "SummerTideTreasure_BuffName_31014008": "Conversion de fabrication", "SummerTideTreasure_BuffName_31014009": "Synchronisation des vagues", "SummerTideTreasure_BuffName_31014010": "Amélioration de fabrication", "SummerTideTreasure_BuffName_31014011": "Capsule des vagues", "SummerTideTreasure_BuffName_31014012": "Allègement trois couleurs", "SummerTideTreasure_BuffName_31014013": "Pince de crabe trois couleurs", "SummerTideTreasure_BuffName_31014014": "Bonus de pince de crabe", "SummerTideTreasure_BuffName_31014015": "Stratégie simplifiée", "SummerTideTreasure_BuffName_31014016": "Double capsule", "SummerTideTreasure_BuffName_31014017": "Bonus de capsules", "SummerTideTreasure_BuffName_31014018": "Pince de crabe unique", "SummerTideTreasure_BuffName_31014019": "Capsule excédentaire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014020": "Renaissance de la plume blanche", "SummerTideTreasure_BuffName_31014021": "Lancée de la plume blanche", "SummerTideTreasure_BuffName_31014022": "Remise personnalisée", "SummerTideTreasure_BuffName_31014023": "Pince de crabe emplumée", "SummerTideTreasure_BuffName_31014024": "Renaissance de la plume noire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014025": "Lancée de la plume noire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014026": "Capsule emplumée", "SummerTideTreasure_BuffName_31014027": "Bricole de capsule", "SummerTideTreasure_BuffName_31014028": "Bonus de vagues", "SummerTideTreasure_BuffName_31014029": "Bonus mains libres", "SummerTideTreasure_BuffName_31014030": "Amélioration trois couleurs", "SummerTideTreasure_BuffName_31014031": "Fabrication en composite", "SummerTideTreasure_BuffName_31014032": "Conditionnement IP", "SummerTideTreasure_BuffName_31014033": "Capsule 3D", "SummerTideTreasure_BuffName_31014034": "Bonus d'excédent", "SummerTideTreasure_BuffName_31014035": "Amélioration de pince de crabe", "SummerTideTreasure_BuffName_31014036": "Amélioration de stratégie", "SummerTideTreasure_BuffName_31014037": "Combo de plume blanche", "SummerTideTreasure_BuffName_31014038": "Réserve de plume blanche", "SummerTideTreasure_BuffName_31014039": "Recharge de plume noire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014040": "Capsule de réserve", "SummerTideTreasure_BuffName_31014041": "Renouveau de la plume noire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014042": "Plume blanche", "SummerTideTreasure_BuffName_31014043": "Plume noire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014045": "Technique des vagues débordantes", "SummerTideTreasure_BuffName_31014046": "Technique des triples vagues", "SummerTideTreasure_BuffName_31014047": "Technique triple aléatoire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014048": "Technique d'excédent aléatoire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014049": "Pince de crabe avancée", "SummerTideTreasure_BuffName_31014050": "Recette excédentaire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014051": "Conditionnement IP", "SummerTideTreasure_BuffName_31014052": "Conditionnement IP", "SummerTideTreasure_BuffName_31014053": "Plume noire fixe", "SummerTideTreasure_BuffName_31014054": "Conditionnement IP", "SummerTideTreasure_BuffName_31014055": "Conditionnement IP", "SummerTideTreasure_BuffName_31014056": "Plume blanche en excédent", "SummerTideTreasure_BuffName_31014057": "Conditionnement IP", "SummerTideTreasure_BuffName_31014058": "Conditionnement IP", "SummerTideTreasure_BuffName_31014059": "Conditionnement IP", "SummerTideTreasure_BuffName_31014060": "Bonus d'objet unique", "SummerTideTreasure_BuffName_31014061": "Fusion tristellaire", "SummerTideTreasure_BuffName_31014062": "Soulagement complet", "SummerTideTreasure_Button_Exit": "Quitter", "SummerTideTreasure_Button_Settle01": "Régler les affaires", "SummerTideTreasure_Button_Settle02": "Régler les affaires", "SummerTideTreasure_Button_Summit": "Remettre la commande", "SummerTideTreasure_CollectPageTip_Desc": "[Introduction]\n· Ceux qui viennent chasser les vagues depuis les cieux recevront naturellement les bénédictions de la mer.\nSous les étincelles scintillantes du feu de camp se reflète le souvenir d'une aventure estivale inoubliable.\n· Une fois l'événement commencé, vous pourrez profiter de vacances au complexe hôtelier Rêverie aux côtés de Rémielle, Sigrid, Lucy et d'autres personnages, tout en faisant tourner ensemble une toute nouvelle boutique de souvenirs.\n· Participez aux modes de jeu «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» pour générer des recettes et organiser une soirée feu de camp épique\u00A0!\n\n[Recettes de la boutique]\n· Pendant l'événement, les missions d'événement «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0» ainsi que les modes de jeu d'événement «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» se débloqueront progressivement au fil du temps, et le plafond des recettes de la boutique de souvenirs augmentera lui aussi progressivement. Participer à «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» vous permettra de gagner des recettes de la boutique.\n· Atteindre le palier de recettes correspondant vous permet de récupérer les récompenses associées depuis la page principale de l'événement.\n\n[Collecte à la plage]\n· Choisissez les outils de collecte utilisés par différents agents et partez pour une collecte unique sur la plage. Dans la durée limitée des niveaux, utilisez vos outils spécialement conçus pour collecter le plus de matériaux marins possible.\n\n[Braderie de trésors]\n· Gérez votre boutique de souvenirs et fabriquez des souvenirs à l'aide des matériaux marins récoltés lors de la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin d'honorer les commandes des clients. Terminer des commandes vous rapporte non seulement des recettes, mais vous octroie également des bonus qui facilitent l'exécution des prochaines commandes. Continuez à accumuler ces bonus et enchaînez les commandes pour engranger des recettes colossales.\n\n[Matériaux marins]\n· Pendant l'événement, des objets marins spéciaux tels que des coquillages et des étoiles de mer apparaîtront sur la plage. Les collecter vous apporte des matériaux marins bruts nécessaires à la «\u00A0Braderie de trésors\u00A0». Vous pourriez aussi tomber sur quelques surprises inattendues.", "SummerTideTreasure_CollectPageTip_SubTitle": "Déferlement des vagues d'été", "SummerTideTreasure_CollectPageTip_Title": "Détails de l'événement", "SummerTideTreasure_CollectPage_ExRecycleTitle": "Butin", "SummerTideTreasure_CollectPage_RewardLineTitle": "Récompenses de collection", "SummerTideTreasure_CollectionUnlockTip_Title": "Déverrouiller la base de données via la collecte à la plage", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_001": "Il y a 3 bonus permettant de réduire le score requis d'une commande, qui sont respectivement : -1, -1 et -1.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_002": "Un type de matériaux marins utilisés pour fabriquer des souvenirs qui apporte les points nécessaires pour honorer les commandes.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_003": "Un type de matériaux marins utilisés pour fabriquer des souvenirs qui apporte les points nécessaires pour honorer les commandes.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_004": "Un type de matériaux marins utilisés pour fabriquer des souvenirs qui apporte les points nécessaires pour honorer les commandes.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_005": "Un type de matériaux marins utilisés pour fabriquer des souvenirs qui apporte les points nécessaires pour honorer les commandes.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_006": "Un type de matériaux marins utilisés pour fabriquer des souvenirs qui apporte les points nécessaires pour honorer les commandes.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_007": "Part du score de matériaux marins qui dépasse le score requis pour une commande lorsque celle-ci est terminée.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_008": "Commandes avec un seul prérequis de score, en utilisant le score requis d'origine de la commande comme référence.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_009": "Commandes avec trois types d'exigences de score, définies selon le score requis d'origine.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_010": "Lorsqu'une compétence est utilisée, -1 au hasard pour la commande actuelle.", "SummerTideTreasure_DictionaryDesc_011": "Lorsqu'une compétence est utilisée, +1 au hasard pour un matériau marin aléatoire.", "SummerTideTreasure_DictionaryName_001": "Technique de base", "SummerTideTreasure_DictionaryName_001_Title": "Technique de base", "SummerTideTreasure_DictionaryName_002": "Étoile de mer", "SummerTideTreasure_DictionaryName_002_Title": "Étoile de mer", "SummerTideTreasure_DictionaryName_003": "Capsule", "SummerTideTreasure_DictionaryName_003_Title": "Capsule", "SummerTideTreasure_DictionaryName_004": "Pince de crabe géant", "SummerTideTreasure_DictionaryName_004_Title": "Pince de crabe géant", "SummerTideTreasure_DictionaryName_005": "Conque", "SummerTideTreasure_DictionaryName_005_Title": "Conque", "SummerTideTreasure_DictionaryName_006": "Caillou", "SummerTideTreasure_DictionaryName_006_Title": "Caillou", "SummerTideTreasure_DictionaryName_007": "Score excédent", "SummerTideTreasure_DictionaryName_007_Title": "Score excédent", "SummerTideTreasure_DictionaryName_008": "Commande monochrome", "SummerTideTreasure_DictionaryName_008_Title": "Commande monochrome", "SummerTideTreasure_DictionaryName_009": "Commande trois couleurs", "SummerTideTreasure_DictionaryName_009_Title": "Commande trois couleurs", "SummerTideTreasure_DictionaryName_010": "Plume blanche", "SummerTideTreasure_DictionaryName_010_Title": "Plume blanche", "SummerTideTreasure_DictionaryName_011": "Plume noire", "SummerTideTreasure_DictionaryName_011_Title": "Plume noire", "SummerTideTreasure_DropItemDetail_Desc": "· Les matériaux marins obtenus lors de la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» seront récupérés au calcul, générant des recettes et un objet bonus aléatoire. L'objet bonus peut être utilisé comme matière première dans la «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» pour fabriquer des souvenirs.\n· Certains matériaux marins ne génèrent que des recettes lors du calcul, sans objet bonus. Par contre, ils rapportent davantage. En résumé\u00A0: plus vous en collectez, mieux c'est.", "SummerTideTreasure_DropItemDetail_SubTitle": "Objet bonus", "SummerTideTreasure_DropItemDetail_Title": "Détails de l'événement", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31011001": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31011002": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31011003": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31011004": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31011005": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31011006": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012001": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012002": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012003": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012004": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012005": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012006": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012007": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012008": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012009": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012010": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012011": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012012": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31012013": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013001": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013002": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013003": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013004": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013005": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013006": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013007": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013008": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013009": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013010": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013011": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013012": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31013013": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014001": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014002": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014003": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014004": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014005": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014006": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014007": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014008": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014009": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014010": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014011": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014012": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014013": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014014": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014015": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014016": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014017": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014018": "Remettez un seul matériau marin pour obtenir le bonus.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014019": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014020": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014021": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014022": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014023": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014024": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014025": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014026": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014027": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014028": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014029": "Obtenez le bonus de cette commande en ne remettant pas de matériaux marins.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014030": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014031": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014032": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014033": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014034": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014035": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014036": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014037": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014038": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014039": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014040": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014041": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014042": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014043": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014044": "Aucune exigence particulière", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014045": "Obtenez le bonus de cette commande lorsque le score excédent dépasse 8.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014046": "Remettez 3 matériaux marins pour débloquer le bonus.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014047": "Remettez 3 matériaux marins pour débloquer le bonus.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014048": "Obtenez le bonus de cette commande lorsque le score excédent dépasse 8.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014049": "Obtenez le bonus de cette commande lorsque le score excédent dépasse 8.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014050": "Remettez 1 matériau marin pour débloquer le bonus.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014051": "Obtenez le bonus de cette commande lorsque le score excédent dépasse 8.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014052": "Remettez 3 matériaux marins pour débloquer le bonus.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014053": "Remettez 3 matériaux marins pour débloquer le bonus.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014054": "Obtenez le bonus de cette commande lorsque le score excédent dépasse 8.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014055": "Obtenez le bonus de cette commande en ne remettant pas de matériaux marins.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014056": "Obtenez le bonus de cette commande lorsque le score excédent dépasse 8.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014057": "Obtenez le bonus de cette commande lorsque le score excédent dépasse 8.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014058": "Obtenez le bonus de cette commande lorsque le score excédent dépasse 8.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014059": "Obtenez le bonus de cette commande lorsque le score excédent dépasse 8.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014060": "Remettez 1 matériau marin pour débloquer le bonus.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014061": "Remettez 3 matériaux marins pour débloquer le bonus.", "SummerTideTreasure_ExRequireDesc_31014062": "Remettez 3 matériaux marins pour débloquer le bonus.", "SummerTideTreasure_F1Page_SalesLimitUpTip": "Plafond augmenté", "SummerTideTreasure_F1Page_SalesTitle": "Recettes actuelles\u00A0:", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370001": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370002": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370003": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370004": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370005": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370011": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370012": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370013": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370014": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370015": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370021": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370022": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370023": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370024": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370025": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370031": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370032": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370033": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370034": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370035": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370041": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370042": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370043": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370044": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370045": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370051": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370052": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370053": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370054": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370055": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370061": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370062": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370063": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370064": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370065": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370071": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370072": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370073": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370074": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370075": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370081": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370082": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370083": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370084": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370085": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370091": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370092": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370093": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370094": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370095": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370101": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370102": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370103": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370104": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370105": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370111": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370112": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370113": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370114": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370115": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370121": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370122": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370123": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370124": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370125": "Rendez-vous à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin de récupérer ce matériau marin pour débloquer.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370126": "Rendez-vous sur la plage pour tenter votre chance. Vous trouverez peut-être ce que vous cherchez.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370127": "Rendez-vous sur la plage pour tenter votre chance. Vous trouverez peut-être ce que vous cherchez.", "SummerTideTreasure_ItemLockDesc_4370128": "Rendez-vous sur la plage pour tenter votre chance. Vous trouverez peut-être ce que vous cherchez.", "SummerTideTreasure_LimitedReward_TaskTitle": "Exclusif", "SummerTideTreasure_MainPageTip_Desc": "[Introduction]\n· Ceux qui viennent chasser les vagues depuis les cieux recevront naturellement les bénédictions de la mer.\nSous les étincelles scintillantes du feu de camp se reflète le souvenir d'une aventure estivale inoubliable.\n· Une fois l'événement commencé, vous pourrez profiter de vacances au complexe hôtelier Rêverie aux côtés de Rémielle, Sigrid, Lucy et d'autres personnages, tout en faisant tourner ensemble une toute nouvelle boutique de souvenirs.\n· Participez aux modes de jeu «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» pour générer des recettes et organiser une soirée feu de camp épique\u00A0!\n\n[Recettes de la boutique]\n· Pendant l'événement, les missions d'événement «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0» ainsi que les modes de jeu d'événement «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» se débloqueront progressivement au fil du temps, et le plafond des recettes de la boutique de souvenirs augmentera lui aussi progressivement. Participer à «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» vous permettra de gagner des recettes de la boutique.\n· Atteindre le palier de recettes correspondant vous permet de récupérer les récompenses associées depuis la page principale de l'événement.\n\n[Collecte à la plage]\n· Choisissez les outils de collecte utilisés par différents agents et partez pour une collecte unique sur la plage. Dans la durée limitée des niveaux, utilisez vos outils spécialement conçus pour collecter le plus de matériaux marins possible.\n\n[Braderie de trésors]\n· Gérez votre boutique de souvenirs et fabriquez des souvenirs à l'aide des matériaux marins récoltés lors de la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin d'honorer les commandes des clients. Terminer des commandes vous rapporte non seulement des recettes, mais vous octroie également des bonus qui facilitent l'exécution des prochaines commandes. Continuez à accumuler ces bonus et enchaînez les commandes pour engranger des recettes colossales.\n\n[Matériaux marins]\n· Pendant l'événement, des objets marins spéciaux tels que des coquillages et des étoiles de mer apparaîtront sur la plage. Les collecter vous apporte des matériaux marins bruts nécessaires à la «\u00A0Braderie de trésors\u00A0». Vous pourriez aussi tomber sur quelques surprises inattendues.", "SummerTideTreasure_MainPageTip_SubTitle": "Déferlement des vagues d'été", "SummerTideTreasure_MainPageTip_Title": "Détails de l'événement", "SummerTideTreasure_MainPage_EntryTitle1": "Braderie de trésors", "SummerTideTreasure_MainPage_EntryTitle2": "Collecte à la plage", "SummerTideTreasure_MainPage_EntryTitle3": "Intrigue de l'événement", "SummerTideTreasure_MainPage_EntryTitle4": "Base de données", "SummerTideTreasure_MainPage_RewardTarget": "Objectifs", "SummerTideTreasure_MainPage_RewardTitle": "Recettes", "SummerTideTreasure_MainPage_SalesLimit1": "Limite de fabrication", "SummerTideTreasure_MainPage_SalesLimit2": "Limite de fabrication", "SummerTideTreasure_MaxRound_Desc": "Toutes les commandes de cette partie sont terminées.", "SummerTideTreasure_MaxRound_Title": "Toutes les commandes terminées", "SummerTideTreasure_OrderNum_Cancel": "Fermer la boutique", "SummerTideTreasure_OrderNum_Desc": "Objectif de commandes atteint\u00A0! Si vous souhaitez continuer, les commandes vont se corser, mais vous pouvez engranger des recettes supplémentaires\u00A0!", "SummerTideTreasure_OrderNum_OK": "Continuer", "SummerTideTreasure_OrderNum_Title": "Objectif commercial atteint", "SummerTideTreasure_OrderSeafoodLimit_Cancel": "Annuler", "SummerTideTreasure_OrderSeafoodLimit_Desc": "Cette commande peut inclure {0} matériaux marins au maximum. Impossible d'en ajouter davantage\u00A0!", "SummerTideTreasure_OrderSeafoodLimit_OK": "Confirmer", "SummerTideTreasure_OrderSeafoodLimit_Title": "Impossible de remettre plus de matériaux marins.", "SummerTideTreasure_OrderTag1": "Commande monochrome", "SummerTideTreasure_OrderTag2": "Commande trois couleurs", "SummerTideTreasure_PassiveSkillTitle": "Compétence passive\u00A0:", "SummerTideTreasure_PausePage_Skip": "Passer l'affichage des produits finis", "SummerTideTreasure_PauseTabName": "Détails du niveau", "SummerTideTreasure_PickUp": "Ramasser", "SummerTideTreasure_RecommendRoleTitle": "Recommandé\u00A0: {0}", "SummerTideTreasure_RecommendSingleScore_Desc": "Les matériaux marins actuellement sélectionnés ont un score faible dans une catégorie. Souhaitez-vous aller à «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» pour en récupérer davantage\u00A0?", "SummerTideTreasure_RecommendSingleScore_OK": "Se rendre à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0»", "SummerTideTreasure_RecommendSingleScore_Tip": "Le score des matériaux marins importés est faible.", "SummerTideTreasure_RecommendSumScore_Desc": "Les matériaux marins actuellement sélectionnés ont un score total faible. Souhaitez-vous aller à «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» pour en récupérer davantage\u00A0?", "SummerTideTreasure_RecommendSumScore_OK": "Se rendre à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0»", "SummerTideTreasure_RecommendSumScore_Tip": "Le score des matériaux marins importés est faible.", "SummerTideTreasure_ResultDialog_Desc01": "Recettes converties", "SummerTideTreasure_ResultDialog_Desc02": "Avancée des matériaux marins", "SummerTideTreasure_ResultDialog_Desc03": "Plafond de recette\u00A0:", "SummerTideTreasure_RewardPageTip_Desc": "[Introduction]\n· Ceux qui viennent chasser les vagues depuis les cieux recevront naturellement les bénédictions de la mer.\nSous les étincelles scintillantes du feu de camp se reflète le souvenir d'une aventure estivale inoubliable.\n· Une fois l'événement commencé, vous pourrez profiter de vacances au complexe hôtelier Rêverie aux côtés de Rémielle, Sigrid, Lucy et d'autres personnages, tout en faisant tourner ensemble une toute nouvelle boutique de souvenirs.\n· Participez aux modes de jeu «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» pour générer des recettes et organiser une soirée feu de camp épique\u00A0!\n\n[Recettes de la boutique]\n· Pendant l'événement, les missions d'événement «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0» ainsi que les modes de jeu d'événement «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» se débloqueront progressivement au fil du temps, et le plafond des recettes de la boutique de souvenirs augmentera lui aussi progressivement. Participer à «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» vous permettra de gagner des recettes de la boutique.\n· Atteindre le palier de recettes correspondant vous permet de récupérer les récompenses associées depuis la page principale de l'événement.\n\n[Collecte à la plage]\n· Choisissez les outils de collecte utilisés par différents agents et partez pour une collecte unique sur la plage. Dans la durée limitée des niveaux, utilisez vos outils spécialement conçus pour collecter le plus de matériaux marins possible.\n\n[Braderie de trésors]\n· Gérez votre boutique de souvenirs et fabriquez des souvenirs à l'aide des matériaux marins récoltés lors de la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin d'honorer les commandes des clients. Terminer des commandes vous rapporte non seulement des recettes, mais vous octroie également des bonus qui facilitent l'exécution des prochaines commandes. Continuez à accumuler ces bonus et enchaînez les commandes pour engranger des recettes colossales.\n\n[Matériaux marins]\n· Pendant l'événement, des objets marins spéciaux tels que des coquillages et des étoiles de mer apparaîtront sur la plage. Les collecter vous apporte des matériaux marins bruts nécessaires à la «\u00A0Braderie de trésors\u00A0». Vous pourriez aussi tomber sur quelques surprises inattendues.", "SummerTideTreasure_RewardPageTip_SubTitle": "Déferlement des vagues d'été", "SummerTideTreasure_RewardPageTip_Title": "Règles de l'événement", "SummerTideTreasure_RoundTip_Title": "Tour actuel\u00A0: {0}", "SummerTideTreasure_SalesLimit": "Plafond de recettes atteint", "SummerTideTreasure_SalsesLimit_Cancel": "Annuler", "SummerTideTreasure_SalsesLimit_Desc": "Les recettes ont atteint le plafond pour cette partie. Continuer l'opération\u00A0?", "SummerTideTreasure_SalsesLimit_OK": "Continuer", "SummerTideTreasure_SalsesLimit_Title": "Plafond de recettes atteint pour la partie actuelle", "SummerTideTreasure_SeaFoodCount_Desc": "Cette commande a des exigences supplémentaires concernant la quantité de matériaux marins soumis. La quantité actuelle de matériaux marins soumis est insuffisante.", "SummerTideTreasure_SeaFoodCount_Title": "Matériaux marins soumis insuffisants.", "SummerTideTreasure_SeaFoodFullTip_Cancel": "Annuler", "SummerTideTreasure_SeaFoodFullTip_Desc": "L'inventaire des matériaux marins est plein. La collecte à la plage ne rapportera plus rien.", "SummerTideTreasure_SeaFoodFullTip_OK": "Continuer la collecte à la plage", "SummerTideTreasure_SeaFoodFullTip_Title": "L'inventaire des matériaux marins est plein.", "SummerTideTreasure_SeaFoodSatrName1": "1 étoile", "SummerTideTreasure_SeaFoodSatrName2": "2 étoiles", "SummerTideTreasure_SeaFoodSatrName3": "3 étoiles", "SummerTideTreasure_SeaFoodSatrName4": "4 étoiles", "SummerTideTreasure_SeaFoodSatrName5": "5 étoiles", "SummerTideTreasure_SeaFoodScore_Desc": "Les matériaux marins sélectionnés ne correspondent pas au score requis pour cette commande.", "SummerTideTreasure_SeaFoodScore_Title": "Score de matériaux marins soumis insuffisant.", "SummerTideTreasure_SeafoodLimit_Cancel": "Annuler", "SummerTideTreasure_SeafoodLimit_Desc": "Limite de matériaux atteinte", "SummerTideTreasure_SeafoodLimit_OK": "Confirmer", "SummerTideTreasure_SeafoodLimit_Title": "Limite de matériaux atteinte", "SummerTideTreasure_SeafoodMaxNum_Tip": "Maximum de matériaux marins collectés. Rendez-vous à la «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» pour en libérer\u00A0!", "SummerTideTreasure_SeafoodShortage1_Cancel": "Annuler", "SummerTideTreasure_SeafoodShortage1_Desc": "Vous n'avez pas assez de matériaux marins ({0} requis). Accéder à la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» pour en récupérer\u00A0?", "SummerTideTreasure_SeafoodShortage1_OK": "Partir à la collecte à la plage", "SummerTideTreasure_SeafoodShortage1_Title": "Matériaux marins insuffisants", "SummerTideTreasure_SeafoodShortage2_Cancel": "Annuler", "SummerTideTreasure_SeafoodShortage2_Desc": "Vous n'avez pas assez de matériaux marins. Il en faut au moins {0}. Faites le plein avant de commencer à vendre\u00A0!", "SummerTideTreasure_SeafoodShortage2_OK": "Confirmer", "SummerTideTreasure_SeafoodShortage2_Title": "Pas assez de matériaux marins", "SummerTideTreasure_SeafoodStore": "Boutique de souvenirs de la plage", "SummerTideTreasure_SeafoodStore_Desc": "Une boutique de souvenirs sur le thème de la plage récemment ouvert par le complexe hôtelier Rêverie. Les touristes peuvent y personnaliser et acheter des souvenirs. S'il vous prend l'envie d'aller ratisser la plage, vous pouvez également faire une réservation.", "SummerTideTreasure_SelectOrder_OKBtn": "Confirmer", "SummerTideTreasure_SelectOrder_RefreshBtn": "Actualiser", "SummerTideTreasure_SelectRoleTip_Desc": "Veuillez d'abord sélectionner un membre du personnel.", "SummerTideTreasure_SelectRoleTip_Title": "Aucun membre du personnel sélectionné.", "SummerTideTreasure_SingleScore_Title": "Score par catégorie faible", "SummerTideTreasure_SorePrearePage_SalesLimit": "Limite de fabrication :", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012001": "Cette commande nécessite 4 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012002": "Cette commande nécessite 3 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012003": "Cette commande peut inclure au maximum 1 matériau marin.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012004": "Le score requis pour cette commande a été doublé.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012005": "Cette commande ne nécessite que .", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012006": "Cette commande requiert des en quantités égales.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012007": "Cette commande peut inclure au maximum 2 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012008": "Impossible d'utiliser une technique de base pour réduire le score requis de cette commande.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012009": "Cette commande peut inclure au maximum 1 matériau marin.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012010": "Cette commande nécessite 4 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012011": "Impossible d'utiliser une technique de base pour réduire le score requis de cette commande.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012012": "Le nombre de requis pour cette commande est doublé.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc1_31012013": "Cette commande peut inclure au maximum 1 matériau marin.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012001": "Cette commande nécessite 4 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012002": "Cette commande nécessite 3 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012003": "Cette commande peut inclure au maximum 1 matériau marin.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012004": "Le score requis pour cette commande a été doublé.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012005": "Cette commande ne nécessite que .", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012006": "Cette commande requiert des en quantités égales.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012007": "Cette commande peut inclure au maximum 2 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012008": "Impossible d'utiliser une technique de base pour réduire le score requis de cette commande.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012009": "Cette commande peut inclure au maximum 1 matériau marin.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012010": "Cette commande nécessite 4 matériaux marins.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012011": "Impossible d'utiliser une technique de base pour réduire le score requis de cette commande.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012012": "Le nombre de requis pour cette commande est doublé.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderDesc_31012013": "Cette commande peut inclure au maximum 1 matériau marin.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012001": "Corin", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012002": "Corin", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012003": "Grace", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012004": "Soldat 11", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012005": "Zhu Yuan", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012006": "Viviane", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012007": "Jane", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012008": "Yidhari", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012009": "Lighter", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012010": "Bernice", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012011": "Aria", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012012": "Sunniva", "SummerTideTreasure_SpecialOrderName_31012013": "Nangong Yu", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012001": "Ce sont de magnifiques objets... Merci à tous.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012002": "Ce sont de magnifiques objets... Merci à tous.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012003": "Le déplacement au complexe en valait le coup, j'ai déniché des trucs vraiment sympas\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012004": "Hmm... quand j'aurai vérifié que c'est sans danger, je rangerai ça correctement.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012005": "Trop de chance\u00A0! J'ai déniché ce petit souvenir pendant une pause en service.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012006": "Si possible... J'aimerais que ce soit plus qu'un simple souvenir, mais quelque chose qui mérite vraiment d'être apprécié.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012007": "On dirait que la nouvelle boutique du complexe hôtelier Rêverie a encore beaucoup de progrès à faire~", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012008": "Hmm... ce souvenir... il dégage une aura tellement apaisante~\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012009": "Oh\u00A0? Ces petits bibelots qu'ils vendent sur la plage me paraissent assez jolis.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012010": "Oh waouh\u00A0! Ça, c'est vraiment de qualité\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012011": "Je n'y connais peut-être pas grand-chose en matière d'art, mais... je dois avouer que c'est vraiment une belle pièce\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012012": "Ce souvenir... est un peu différent de ce que j'imaginais...", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText1_31012013": "La fabrication et la texture sont vraiment solides... mais le design\u00A0? Je pense qu'ils auraient pu être un peu plus audacieux~\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012001": "J'adore cet objet... Merci à tous\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012002": "J'adore cet objet... Merci à tous\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012003": "Des matériaux solides, une fabrication soignée... Honnêtement, c'est une véritable œuvre d'art, un poil en dessous d'Éous\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012004": "Ce truc m'apporte la même sensation que... des nouilles épicées\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012005": "La qualité artisanale et les détails de fabrication sont absolument parfaits, j'adore... La vie est pleine de surprises, n'est-ce pas\u00A0?", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012006": "C'est bien ce que je me disais... Entre les bonnes mains, même la créature la plus insignifiante de l'océan peut devenir quelque chose d'aussi époustouflant et magnifique\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012007": "Quel magnifique souvenir à ajouter à la collection... il convient parfaitement à ces rares vacances~\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012008": "Je n'aurais jamais pensé... que cette petite escapade me mènerait directement à un tel trésor marin.", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012009": "Je vais exposer ce souvenir finement travaillé à un endroit où tout le monde pourra le voir\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012010": "Si je devais choisir entre mon Nitro préféré et ce souvenir, il me faudrait du temps pour me décider\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012011": "J'imagine que c'est seulement là où l'océan embrasse le soleil que l'on peut fabriquer de véritables souvenirs étincelants\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012012": "Alors c'est ça, le souvenir de plage dont tout le monde parle ces derniers temps\u00A0? Je déborde d'inspiration\u00A0! Et surtout... J—J—Je l'adore\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderText2_31012013": "Quel souvenir\u00A0! Je ne peux vraiment pas m'en séparer~ Je vais le chérir dans ma collection\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderTip_Desc": "· Pendant les opérations, des commandes de clients VIP apparaîtront aléatoirement. Ces commandes demandent des exigences supplémentaires, mais apportent également des récompenses spéciales.\n· À chaque ouverture de la boutique, différents clients VIP peuvent se présenter. Choisissez votre personnel judicieusement en fonction des clients\u00A0!", "SummerTideTreasure_SpecialOrderTip_SubTitle": "Clients VIP", "SummerTideTreasure_SpecialOrderTip_Title": "Détails de l'événement", "SummerTideTreasure_SpecialOrder_Require": "Demandes de commandes supplémentaires", "SummerTideTreasure_StarList_Title": "Rang", "SummerTideTreasure_StoreRoleActiveSkillDesc_01": "Toutes les techniques de base déclenchent immédiatement leur effet une fois.", "SummerTideTreasure_StoreRoleActiveSkillDesc_02": "Accorde 1 capsule avec 3 , 3 et 3 .", "SummerTideTreasure_StoreRoleActiveSkillDesc_03": "Déclenche tous les effets de plume blanche et de plume noire.", "SummerTideTreasure_StoreRoleDesc_01": "Commence avec 1 cumul de chacun des 3 types de techniques de base.", "SummerTideTreasure_StoreRoleDesc_02": "Lorsqu'une commande est terminée, si le score excédent dépasse 4, accorde une pince de crabe géant avec un score égal au score excédent.", "SummerTideTreasure_StoreRoleDesc_03": "Commence avec 3 cumuls de plume blanche et 3 cumuls de plume noire. Plume blanche\u00A0: Réduit aléatoirement de la commande en cours de 1. Plume noire\u00A0: Augmente aléatoirement d'un matériau marin aléatoire de 1.", "SummerTideTreasure_StoreRoleName_01": "Sigrid", "SummerTideTreasure_StoreRoleName_02": "Lucy", "SummerTideTreasure_StoreRoleName_03": "Rémielle", "SummerTideTreasure_StoreStageLock_Tip": "Avancez dans la commission «\u00A0Déferlement des vagues d'été (I)\u00A0» pour débloquer.", "SummerTideTreasure_StoreStageTip_Desc": "[Introduction]\n· Ceux qui viennent chasser les vagues depuis les cieux recevront naturellement les bénédictions de la mer.\nSous les étincelles scintillantes du feu de camp se reflète le souvenir d'une aventure estivale inoubliable.\n· Une fois l'événement commencé, vous pourrez profiter de vacances au complexe hôtelier Rêverie aux côtés de Rémielle, Sigrid, Lucy et d'autres personnages, tout en faisant tourner ensemble une toute nouvelle boutique de souvenirs.\n· Participez aux modes de jeu «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» pour générer des recettes et organiser une soirée feu de camp épique\u00A0!\n\n[Recettes de la boutique]\n· Pendant l'événement, les missions d'événement «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0» ainsi que les modes de jeu d'événement «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» se débloqueront progressivement au fil du temps, et le plafond des recettes de la boutique de souvenirs augmentera lui aussi progressivement. Participer à «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» et «\u00A0Braderie de trésors\u00A0» vous permettra de gagner des recettes de la boutique.\n· Atteindre le palier de recettes correspondant vous permet de récupérer les récompenses associées depuis la page principale de l'événement.\n\n[Collecte à la plage]\n· Choisissez les outils de collecte utilisés par différents agents et partez pour une collecte unique sur la plage. Dans la durée limitée des niveaux, utilisez vos outils spécialement conçus pour collecter le plus de matériaux marins possible.\n\n[Braderie de trésors]\n· Gérez votre boutique de souvenirs et fabriquez des souvenirs à l'aide des matériaux marins récoltés lors de la «\u00A0Collecte à la plage\u00A0» afin d'honorer les commandes des clients. Terminer des commandes vous rapporte non seulement des recettes, mais vous octroie également des bonus qui facilitent l'exécution des prochaines commandes. Continuez à accumuler ces bonus et enchaînez les commandes pour engranger des recettes colossales.\n\n[Matériaux marins]\n· Pendant l'événement, des objets marins spéciaux tels que des coquillages et des étoiles de mer apparaîtront sur la plage. Les collecter vous apporte des matériaux marins bruts nécessaires à la «\u00A0Braderie de trésors\u00A0». Vous pourriez aussi tomber sur quelques surprises inattendues.", "SummerTideTreasure_StoreStageTip_SubTitle": "Déferlement des vagues d'été", "SummerTideTreasure_StoreStageTip_Title": "Détails de l'événement", "SummerTideTreasure_StroeExit_Desc": "Quitter l'activité commerciale restituera tous les matériaux marins et vous ne percevrez aucune recette. Voulez-vous vraiment quitter\u00A0?", "SummerTideTreasure_StroeExit_OK": "Quitter", "SummerTideTreasure_StroeExit_Title": "Quitter\u00A0?", "SummerTideTreasure_SumScore_Tip": "Score global faible", "SummerTideTreasure_SummitOrder": "Remettre la commande", "SummerTideTreasure_TagName1": "Général", "SummerTideTreasure_TagName11": "Style monochrome", "SummerTideTreasure_TagName12": "Style trois couleurs", "SummerTideTreasure_TagName21": "Style de pinces de crabe", "SummerTideTreasure_TagName22": "Style de capsules", "SummerTideTreasure_TagName31": "Style de plumes blanches", "SummerTideTreasure_TagName32": "Style de plumes noires", "SummerTideTreasure_TopTip01": "Nouvelle tournée de commandes", "SummerTideTreasure_TopTip02": "Début de la fabrication", "SummerTideTreasure_TopTip03": "Commande terminée", "SummerTideTreasure_TreasureToolTitle": "Sélection d'outils de collecte", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10101": "Malgré son nom, il a plus en commun avec le calcaire qu'avec le bambou.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10102": "Malgré son nom, il a plus en commun avec le calcaire qu'avec le bambou.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10103": "Malgré son nom, il a plus en commun avec le calcaire qu'avec le bambou.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10104": "Malgré son nom, il a plus en commun avec le calcaire qu'avec le bambou.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10105": "Malgré son nom, il a plus en commun avec le calcaire qu'avec le bambou.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10201": "Sa pointe semble tournée vers les profondeurs de la mer, depuis le rivage, elle ressemble même à un phare.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10202": "Sa pointe semble tournée vers les profondeurs de la mer, depuis le rivage, elle ressemble même à un phare.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10203": "Sa pointe semble tournée vers les profondeurs de la mer, depuis le rivage, elle ressemble même à un phare.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10204": "Sa pointe semble tournée vers les profondeurs de la mer, depuis le rivage, elle ressemble même à un phare.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10205": "Sa pointe semble tournée vers les profondeurs de la mer, depuis le rivage, elle ressemble même à un phare.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10301": "Peut-être qu'un chef pâtissier vit sous les vagues.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10302": "Peut-être qu'un chef pâtissier vit sous les vagues.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10303": "Peut-être qu'un chef pâtissier vit sous les vagues.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10304": "Peut-être qu'un chef pâtissier vit sous les vagues.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10305": "Peut-être qu'un chef pâtissier vit sous les vagues.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10401": "Fermé, on dirait qu'il cache un autre monde. Ouvert, c'est juste vide.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10402": "Fermé, on dirait qu'il cache un autre monde. Ouvert, c'est juste vide.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10403": "Fermé, on dirait qu'il cache un autre monde. Ouvert, c'est juste vide.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10404": "Fermé, on dirait qu'il cache un autre monde. Ouvert, c'est juste vide.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10405": "Fermé, on dirait qu'il cache un autre monde. Ouvert, c'est juste vide.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10501": "Ses anneaux indiquent le passage des marées, bien que peu aient la patience de tous les compter.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10502": "Ses anneaux indiquent le passage des marées, bien que peu aient la patience de tous les compter.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10503": "Ses anneaux indiquent le passage des marées, bien que peu aient la patience de tous les compter.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10504": "Ses anneaux indiquent le passage des marées, bien que peu aient la patience de tous les compter.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10505": "Ses anneaux indiquent le passage des marées, bien que peu aient la patience de tous les compter.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10601": "Impossible de résister à l'espoir de trouver une perle à l'intérieur.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10602": "Impossible de résister à l'espoir de trouver une perle à l'intérieur.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10603": "Impossible de résister à l'espoir de trouver une perle à l'intérieur.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10604": "Impossible de résister à l'espoir de trouver une perle à l'intérieur.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10605": "Impossible de résister à l'espoir de trouver une perle à l'intérieur.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10702": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10703": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10704": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10705": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10802": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10803": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10804": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10805": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10902": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10903": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10904": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_10905": "Certaines de ses épines demeurent encore, assez pour permettre d'imaginer son apparence passée.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11002": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11003": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11004": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11005": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11102": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11103": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11104": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11105": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11202": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11203": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11204": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11205": "Posez contre votre oreille, et vous entendrez peut-être une mystérieuse mélodie venant des profondeurs de la mer.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11302": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11303": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11304": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11305": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11402": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11403": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11404": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11405": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11502": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11503": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11504": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11505": "Poli avec soin, sa surface brillante reflète votre visage comme un miroir.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11602": "Après une fabrication minutieuse, c'est l'ornement le plus audacieux de tous les chefs-d'œuvre confondus.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11603": "Après une fabrication minutieuse, c'est l'ornement le plus audacieux de tous les chefs-d'œuvre confondus.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11703": "L'art «\u00A0d'attraper les lames à griffes nues\u00A0» est ainsi devenu célèbre.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11704": "L'art «\u00A0d'attraper les lames à griffes nues\u00A0» est ainsi devenu célèbre.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11705": "L'art «\u00A0d'attraper les lames à griffes nues\u00A0» est ainsi devenu célèbre.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11801": "La capsule de la boisson signature du complexe hôtelier Rêverie. Elle n'aurait pas dû finir dans l'océan.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11802": "La capsule de la boisson signature du complexe hôtelier Rêverie. Elle n'aurait pas dû finir dans l'océan.", "SummerTideTrue_SeafoodDesc_11905": "Un trésor doré très prisé des Bangbous. Les humains l'apprécient surtout pour son esthétique.", "SummerTideTrue_SeafoodName_10101": "Escargot en pousse de bambou", "SummerTideTrue_SeafoodName_1010101": "Détails de l'événement", "SummerTideTrue_SeafoodName_1010102": "Déferlement des vagues d'été", "SummerTideTrue_SeafoodName_1010103": "[Introduction]\n· Ceux qui viennent chasser les vagues depuis les cieux recevront naturellement les bénédictions de la mer.\nSous les étincelles scintillantes du feu de camp se reflète le souvenir d'une aventure estivale inoubliable.\n· Une fois l'événement commencé, vous pourrez profiter de vacances au complexe hôtelier Rêverie aux côtés de Rémielle, Sigrid, Lucy et d'autres personnages, tout en faisant tourner ensemble une toute nouvelle boutique de souvenirs.\n· Participez aux modes de jeu « Collecte à la plage » et « Braderie de trésors » pour générer des recettes et organiser une soirée feu de camp épique !\n\n[Recettes de la boutique]\n· Pendant l'événement, les missions d'événement « Déferlement des vagues d'été » ainsi que les modes de jeu d'événement « Collecte à la plage » et « Braderie de trésors » se débloqueront progressivement au fil du temps, et le plafond des recettes de la boutique de souvenirs augmentera lui aussi progressivement. Participer à « Collecte à la plage » et « Braderie de trésors » vous permettra de gagner des recettes de la boutique.\n· Atteindre le palier de recettes correspondant vous permet de récupérer les récompenses associées depuis la page principale de l'événement.\n\n[Collecte à la plage]\n· Choisissez les outils de collecte utilisés par différents agents et partez pour une collecte unique sur la plage. Dans la durée limitée des niveaux, utilisez vos outils spécialement conçus pour collecter le plus de matériaux marins possible.\n\n[Braderie de trésors]\n· Gérez votre boutique de souvenirs et fabriquez des souvenirs à l'aide des matériaux marins récoltés lors de la « Collecte à la plage » afin d'honorer les commandes des clients. Terminer des commandes vous rapporte non seulement des recettes, mais vous octroie également des bonus qui facilitent l'exécution des prochaines commandes. Continuez à accumuler ces bonus et enchaînez les commandes pour engranger des recettes colossales.\n\n[Matériaux marins]\n· Pendant l'événement, des objets marins spéciaux tels que des coquillages et des étoiles de mer apparaîtront sur la plage. Les collecter vous apporte des matériaux marins bruts nécessaires à la « Braderie de trésors ». Vous pourriez aussi tomber sur quelques surprises inattendues.", "SummerTideTrue_SeafoodName_10102": "Escargot en pousse de bambou", "SummerTideTrue_SeafoodName_10103": "Escargot en pousse de bambou", "SummerTideTrue_SeafoodName_10104": "Escargot en pousse de bambou", "SummerTideTrue_SeafoodName_10105": "Escargot en pousse de bambou", "SummerTideTrue_SeafoodName_10201": "Coque d'escargot", "SummerTideTrue_SeafoodName_1020101": "Vendre des marchandises - Tester la matière première 4", "SummerTideTrue_SeafoodName_1020102": "Test de vente de marchandises - Matière première 5", "SummerTideTrue_SeafoodName_1020103": "Matériau de test de vente de marchandises 6", "SummerTideTrue_SeafoodName_10202": "Coque d'escargot", "SummerTideTrue_SeafoodName_10203": "Coque d'escargot", "SummerTideTrue_SeafoodName_10204": "Coque d'escargot", "SummerTideTrue_SeafoodName_10205": "Coque d'escargot", "SummerTideTrue_SeafoodName_10301": "Escargot chantilly", "SummerTideTrue_SeafoodName_1030101": "Matériau de test de vente de marchandises 7", "SummerTideTrue_SeafoodName_1030102": "Vendre des marchandises Test Matière première 8", "SummerTideTrue_SeafoodName_1030103": "Vendre Biens Test Matière Première 9", "SummerTideTrue_SeafoodName_10302": "Escargot chantilly", "SummerTideTrue_SeafoodName_10303": "Escargot chantilly", "SummerTideTrue_SeafoodName_10304": "Escargot chantilly", "SummerTideTrue_SeafoodName_10305": "Escargot chantilly", "SummerTideTrue_SeafoodName_10401": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_1040101": "Vendre le matériel de test 10", "SummerTideTrue_SeafoodName_1040102": "Test de vente de biens Matière première 11", "SummerTideTrue_SeafoodName_1040103": "Matériau de test de vente de marchandises 12", "SummerTideTrue_SeafoodName_10402": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_10403": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_10404": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_10405": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_10501": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_10502": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_10503": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_10504": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_10505": "Palourde ondulée", "SummerTideTrue_SeafoodName_10601": "Pétoncle azuré", "SummerTideTrue_SeafoodName_10602": "Pétoncle azuré", "SummerTideTrue_SeafoodName_10603": "Pétoncle azuré", "SummerTideTrue_SeafoodName_10604": "Pétoncle azuré", "SummerTideTrue_SeafoodName_10605": "Pétoncle azuré", "SummerTideTrue_SeafoodName_10702": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10703": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10704": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10705": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10802": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10803": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10804": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10805": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10902": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10903": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10904": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_10905": "Escargot épineux", "SummerTideTrue_SeafoodName_11002": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11003": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11004": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11005": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11102": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11103": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11104": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11105": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11202": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11203": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11204": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11205": "Conque de l'aube", "SummerTideTrue_SeafoodName_11302": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11303": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11304": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11305": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11402": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11403": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11404": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11405": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11502": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11503": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11504": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11505": "Caillou", "SummerTideTrue_SeafoodName_11602": "Étoile de mer", "SummerTideTrue_SeafoodName_11603": "Étoile de mer", "SummerTideTrue_SeafoodName_11604": "Étoile de mer", "SummerTideTrue_SeafoodName_11703": "Pince de crabe géant", "SummerTideTrue_SeafoodName_11704": "Pince de crabe géant", "SummerTideTrue_SeafoodName_11705": "Pince de crabe géant", "SummerTideTrue_SeafoodName_11801": "Capsule de soda Rêverie", "SummerTideTrue_SeafoodName_11802": "Capsule de soda Rêverie", "SummerTideTrue_SeafoodName_11905": "Pièce rouage", "SummerTideTrue_SeafoodName_2010101": "Test de vente de marchandises Matière première 13", "SummerTide_BeachStage_End": "Terminer", "SummerTide_BeachStage_ScoreLevel_A": "Récolte de plage", "SummerTide_BeachStage_ScoreLevel_B": "Récolte de plage", "SummerTide_BeachStage_ScoreLevel_C": "Récolte de plage", "SummerTide_BeachStage_ScoreLevel_S": "Récolte de plage", "SummerTide_BeachStage_Skip": "Passer", "SummerTide_CollectReward_Desc_1": "Récompense de collection 1", "SummerTide_CollectReward_Desc_2": "Récompenses de collection 2", "SummerTide_CollectReward_Desc_3": "Récompense de collection 3", "SummerTide_CollectReward_Desc_4": "Récompenses de collection 4", "SummerTide_CollectReward_Desc_5": "Récompense de collection 5", "SummerTide_Reward_Desc_1": "Atteindre des recettes de 10\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_10": "Atteindre des recettes de 590\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_11": "Atteindre des recettes de 660\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_12": "Atteindre des recettes de 730\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_13": "Atteindre des recettes de 800\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_14": "Atteindre des recettes de 850\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_15": "Atteindre des recettes de 900\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_16": "Atteindre des recettes de 900\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_2": "Atteindre des recettes de 50\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_3": "Atteindre des recettes de 100\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_4": "Atteindre des recettes de 150\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_5": "Atteindre des recettes de 210\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_6": "Atteindre des recettes de 280\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_7": "Atteindre des recettes de 360\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_8": "Atteindre des recettes de 430\u00A0000.", "SummerTide_Reward_Desc_9": "Atteindre des recettes de 510\u00A0000.", "SwitchCharacter_Tips_27": "Seuls Wise et Belle peuvent être utilisés lorsque vous êtes au complexe hôtelier Rêverie et que vous suivez la mission «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0».", "SwitchCharacter_Tips_28": "Vous pouvez incarner uniquement Wise et Belle lors du suivi de la mission «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "SwitchCharacter_Tips_29": "Vous pouvez incarner uniquement Wise et Belle lors du suivi de la mission «\u00A0Balade avec une complice recherchée\u00A0».", "SwitchCharacter_Tips_30": "Vous pouvez incarner uniquement Wise et Belle lors du suivi de la mission «\u00A0Balade avec une complice recherchée\u00A0».", "SwitchCharacter_Tips_31": "Vous pouvez incarner uniquement Wise et Belle lors du suivi de la mission «\u00A0Tour de l'enfer\u00A0».", "SwitchCharacter_Tips_32": "Vous pouvez incarner uniquement Wise et Belle lors du suivi de la mission «\u00A0Une pluie de météores\u00A0».", "SwitchCharacter_Tips_33": "Vous pouvez incarner uniquement Wise et Belle lors du suivi de la mission «\u00A0Que les larmes soient enfouies avec le passé (A)\u00A0».", "SwitchCharacter_Tips_34": "Seuls Wise et Belle peuvent être utilisés lors du suivi de la mission «\u00A0Que les larmes soient enfouies avec le passé (B)\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_27": "Seules les tenues de plage peuvent être portées lorsque vous êtes au complexe hôtelier Rêverie et que vous suivez la mission «\u00A0Déferlement des vagues d'été\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_28": "Vous pouvez porter uniquement les tenues de l'Académie Aurélia lors du suivi de la mission «\u00A0De longs adieux\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_29": "Vous pouvez porter uniquement les tenues de l'Académie Aurélia lors du suivi de la mission «\u00A0Balade avec une complice recherchée\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_30": "Vous pouvez porter uniquement les tenues de l'Académie Aurélia lors du suivi de la mission «\u00A0Balade avec une complice recherchée\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_31": "Vous pouvez porter uniquement les tenues «\u00A0Gérante pleine d'énergie\u00A0» et «\u00A0Promenade à Ridu\u00A0» lors du suivi de la mission «\u00A0Tour de l'enfer\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_32": "Vous pouvez porter uniquement les tenues «\u00A0Gérante pleine d'énergie\u00A0» et «\u00A0Promenade à Ridu » lors du suivi de la mission «\u00A0Une pluie de météores\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_33": "Vous pouvez porter uniquement les tenues «\u00A0Gérante pleine d'énergie\u00A0» et «\u00A0Promenade à Ridu\u00A0» lors du suivi de la mission «\u00A0Que les larmes soient enfouies avec le passé (A)\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_34": "Vous pouvez porter uniquement les tenues «\u00A0Gérante pleine d'énergie\u00A0» et «\u00A0Promenade à Ridu\u00A0» lors du suivi de la mission «\u00A0Que les larmes soient enfouies avec le passé (B)\u00A0».", "SystemEmail_EmailDesc_Abyss_DutyReward": "Merci d'avoir soutenu l'opération d'exploration de la Conquête périodique.\nVotre commission est terminée. Voici vos récompenses, n'oubliez pas de les récupérer.", "SystemEmail_EmailDesc_Zenkov_DutyReward": "Merci d'avoir soutenu l'opération d'exploration de l'Énigme du labyrinthe.\nVotre commission est terminée. Voici vos récompenses, n'oubliez pas de les récupérer.", "SystemEmail_EmailTitle_Abyss_DutyReward": "Distribution des récompenses d'exploration de la Conquête périodique", "SystemEmail_EmailTitle_NBG": "Renvoi des polychromes en récompense de «\u00A0Légende du proxy\u00A0»", "SystemEmail_EmailTitle_Zenkov": "Rappel de fin de saison de l'Énigme du labyrinthe", "SystemEmail_EmailTitle_Zenkov_DutyReward": "Distribution des récompenses d'exploration de l'Énigme du labyrinthe", "SystemEmail_EmailTitle_Zenkov_Full": "L'inventaire d'Énigme du labyrinthe est plein. Réglez ça dès que possible !", "SystemEmail_Email_NBG": "{M#Cher}{F#Chère} proxy,\nÀ partir de la version 3.1, le «\u00A0Guide du débutant\u00A0» a été ajouté et «\u00A0Légende du proxy\u00A0» a été intégré à ce système. De plus, les récompenses de certaines missions de niveau dans «\u00A0Légende du proxy\u00A0» ont été ajustées.\n \nEn fonction des missions d'épreuve de «\u00A0Légende du proxy\u00A0» que vous avez terminées avant la version 3.1, les récompenses en polychromes correspondantes seront désormais émises rétroactivement.\n \nVeuillez trouver ci-dessous les polychromes émis rétroactivement et n'oubliez pas de les récupérer.", "SystemEmail_Email_Zenkov": "La saison en cours de l'Énigme du labyrinthe est sur le point de se terminer. Merci de votre soutien à l'opération d'exploration de l'Énigme du labyrinthe.", "SystemEmail_Email_Zenkov_Full": "Le Centre de dépôt de la Station de recherche Omond est plein. Les objets suivants n'ont pas pu être stockés et seront conservés dans ce courrier pendant 30 jours. Traitez-les avant qu'ils ne disparaissent.", "SystemEmail_Sender_NBG": "Inter-nœud", "SystemEmail_Sender_Zenkov_DutyReward": "Station de recherche Omond", "SystemEmail_Sender_Zenkov_Full": "Station de recherche Omond", "TL_C30_ChatPlus_02_13": "Une seconde...", "TL_C30_ChatPlus_03_15": "Parce que j'ai tué ton camarade le plus précieux. J'ai détruit votre rêve\u00A0!", "TL_C30_ChatPlus_03_86": "Et il t'a aussi laissé{F#e}, toi qui m'avais autrefois choisi{F#e}, rongé{F#e} par le ressentiment, t'enfonçant toujours plus dans les ténèbres.", "TL_C30_ChatPlus_03_87": "Et c'est ma lâcheté qui t'a créé, toi qui m'avais autrefois choisi, t'enfonçant toujours plus dans le ressentiment et les ténèbres.", "TL_C30_ChatPlus_08_22": "... Belle, tu m'entends\u00A0?", "TL_C30_ChatPlus_08_23": "... Wise, tu m'entends\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_01_03": "(Elle savait déjà que Wise et moi étions là\u00A0? Non, impossible... Ils viennent tout juste de la présenter comme «\u00A0la fille du directeur de la société Grandes Ambitions\u00A0»...)", "TL_C31_ChatPlus_01_04": "(Elle savait déjà que Belle et moi étions là\u00A0? Non, impossible... Ils viennent tout juste de la présenter comme «\u00A0l'héritière du directeur de la société Grandes Ambitions\u00A0»...)", "TL_C31_ChatPlus_01_05": "(Est-ce que je fais semblant de ne pas la connaître\u00A0? Ou bien... non, elle a l'air de m'avoir remarquée aussi... Dois-je aller la saluer\u00A0? Non... tant pis, faut dire que...)", "TL_C31_ChatPlus_01_07": "... Belle, Mlle\u00A0Belle\u00A0!", "TL_C31_ChatPlus_01_08": "... Wise. M.\u00A0Wise\u00A0!", "TL_C31_ChatPlus_01_11": "Ahem... Mlle\u00A0Belle, M.\u00A0Salvi vient de dire que, puisque Mlle Truvia ici présente et vous êtes toutes les deux expertes en navigation en Néantre, vous devriez avoir moult sujets en commun.", "TL_C31_ChatPlus_01_12": "Ahem... M.\u00A0Wise, M.\u00A0Salvi vient de dire que, puisque Mlle Truvia ici présente et vous êtes tous les deux experts en navigation en Néantre, vous devriez avoir moult sujets en commun.", "TL_C31_ChatPlus_01_29": "Oh là là, c'est donc bien ce que je pensais... Héhé, quand nous serons à la cérémonie de thé, je suis sûr que des ancien{F#ne}s camarades de classe comme vous auront plein de choses à se raconter\u00A0!", "TL_C31_ChatPlus_01_30": "Contrairement à un vieil homme comme moi. À mon âge, il ne reste plus beaucoup de camarades de classe avec qui se retrouver...", "TL_C31_ChatPlus_01_35": "J'aurais adoré pouvoir parler un peu plus longtemps avec toi, Belle, mais... le voyage a été plutôt éprouvant, et j'ai bien peur d'avoir le mal de l'air. Aller à la cérémonie de thé dans cet état ne serait pas très correct...", "TL_C31_ChatPlus_01_36": "J'aurais adoré pouvoir parler un peu plus longtemps avec toi, Wise, mais... le voyage a été plutôt éprouvant, et j'ai bien peur d'avoir le mal de l'air. Aller à la cérémonie de thé dans cet état ne serait pas très correct...", "TL_C31_ChatPlus_01_38": "La cérémonie de thé d'aujourd'hui est une petite réception informelle que nous avions organisée pour vous accueillir. Vous n'avez aucune inquiétude à avoir. Nous prévoyons d'organiser une véritable réception en bonne et due forme pour tous.", "TL_C31_ChatPlus_01_39": "Si vous êtes souffrante... Mlle\u00A0Belle pourrait vous accompagner pour une promenade dans le parc d'à côté pour vous reposer.", "TL_C31_ChatPlus_01_40": "Si vous êtes souffrante... M\u00A0Wise pourrait vous accompagner pour une promenade dans le parc d'à côté pour vous reposer.", "TL_C31_ChatPlus_01_43": "(Mlle\u00A0Truvia a poliment décliné l'invitation à la cérémonie de thé. Elle veut sûrement rattraper le temps perdu avec son ancien{F#ne} camarade de classe qu'elle n'a pas vu{F#e} depuis des lustres\u00A0!)", "TL_C31_ChatPlus_01_44": "(Belle aussi... Elle semble avoir beaucoup à raconter à Mlle Truvia... Oui, ça doit être ça\u00A0! Alors je vais... leur donner un coup de pouce\u00A0!)", "TL_C31_ChatPlus_01_45": "(Wise aussi... Il a l'air d'avoir beaucoup de choses à raconter à Mlle Truvia... Oui, ça doit être ça\u00A0! Alors je vais... leur donner un coup de pouce\u00A0!)", "TL_C31_ChatPlus_01_50": "Ne t'inquiète pas, Belle. Je m'occupe de tout. Prends tout le temps qu'il te faudra pour profiter de ta promenade avec Mlle\u00A0Truvia. J'expliquerai la situation à dame Vélina.", "TL_C31_ChatPlus_01_51": "Ne t'inquiète pas, Wise. Je m'occupe de tout. Prends tout le temps qu'il te faudra pour profiter de ta promenade avec Mlle\u00A0Truvia. J'expliquerai la situation à dame Vélina.", "TL_C31_ChatPlus_01_Name_01": "Belle", "TL_C31_ChatPlus_01_Name_02": "Wise", "TL_C31_ChatPlus_01_Name_03": "Sigrid", "TL_C31_ChatPlus_01_Name_04": "Truvia", "TL_C31_ChatPlus_01_Name_05": "Salvi", "TL_C31_ChatPlus_03_09": "Raconte-moi tout. Qu'est-ce que tu as vu\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_03_12": "Allez, ne fais pas la muette, Mlle\u00A0proxy. À moins que... tu sois trop timide pour causer\u00A0? Tu as peur qu'on te prenne pour une voyeuse\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_03_13": "Allez, ne fais pas le muet, M.\u00A0proxy. À moins que... tu sois trop timide pour causer\u00A0? Tu as peur qu'on te prenne pour un voyeur\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_03_33": "Vous parliez d'un truc appelé un «\u00A0Noyau du Karma\u00A0»... et après ça...", "TL_C31_ChatPlus_03_34": "Vous parliez d'un truc appelé un «\u00A0Noyau du Karma\u00A0»... et après ça...", "TL_C31_ChatPlus_03_Name_01": "Belle", "TL_C31_ChatPlus_03_Name_02": "Wise", "TL_C31_ChatPlus_03_Name_03": "Rémielle", "TL_C31_ChatPlus_03_Name_04": "Narration", "TL_C31_ChatPlus_03_Name_05": "???", "TL_C31_ChatPlus_09_01": "«\u00A0Maintenant, laissez-vous porter par la musique et dansez avec vos cavaliers\u00A0! Passez tous une merveilleuse soirée\u00A0!\u00A0»", "TL_C31_ChatPlus_09_08": "Rémielle, baisse-toi\u00A0! Et si quelqu'un te voyait\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_09_12": "Peu importe comment on voit les choses... ce qu'on s'apprête à faire pourrait être considéré comme un assassinat.", "TL_C31_ChatPlus_09_13": "Peu importe comment on voit les choses... ce qu'on s'apprête à faire pourrait être considéré comme un assassinat.", "TL_C31_ChatPlus_09_16": "Ah, c'est vrai. La musique ne va pas s'arrêter de sitôt. Alors, pour calmer les nerfs... que dirais-tu d'une p'tite danse, rien que nous deux\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_09_23": "Pour info, je n'ai jamais vraiment dansé... Si je t'écrase le pied, ne m'en veux pas.", "TL_C31_ChatPlus_09_Name_01": "Voix venant de la salle de banquet", "TL_C31_ChatPlus_09_Name_02": "Belle", "TL_C31_ChatPlus_09_Name_03": "Wise", "TL_C31_ChatPlus_09_Name_04": "Rémielle", "TL_C31_ChatPlus_09_Name_05": "Voix venant de la salle de banquet", "TL_C31_ChatPlus_10_01": "Avec une Rémielle affaiblie à vos côtés, vous fuyez vers un coin reculé du Bouastrum...", "TL_C31_ChatPlus_10_13": "Alors... pourquoi tu ne m'as pas parlé plus tôt de ton plan avec Sigrid... et dame Lindverne\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_10_15": "Toi, tu as encore un endroit où rentrer. Alors que moi... je n'en ai plus.", "TL_C31_ChatPlus_10_16": "L'époque que je connais, les gens que j'ai aimés... Ces souvenirs... tout cela appartient désormais au passé.", "TL_C31_ChatPlus_10_20": "Tu es une sacrée tête de mule.", "TL_C31_ChatPlus_10_21": "Tu es une sacrée tête de mule.", "TL_C31_ChatPlus_10_22": "C'est toi qui m'as qualifiée de «\u00A0complice\u00A0». Tu es aussi celle qui m'a soutenue cette nuit sous la pluie. Et maintenant tu me laisses en plan\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_10_23": "C'est toi qui m'as qualifié de «\u00A0complice\u00A0». Tu es aussi celle qui m'a soutenu cette nuit sous la pluie. Et maintenant tu me laisses en plan\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_10_34": "Tu n'as pas dit que j'étais ta «\u00A0complice\u00A0»\u00A0? Alors agis en conséquence\u00A0! Faire des bêtises ensemble, fuir ensemble, être recherchées ensemble... C'est ça, être partenaires\u00A0!", "TL_C31_ChatPlus_10_35": "Tu n'as pas dit que j'étais ta «\u00A0complice\u00A0»\u00A0? Alors agis en conséquence\u00A0! Faire des bêtises ensemble, fuir ensemble, être recherchées ensemble... C'est ça, être partenaires\u00A0!", "TL_C31_ChatPlus_10_58": "Je sais ce que tu penses... «\u00A0Je ne peux pas quitter Rémielle des yeux, sinon qui sait quelle folie elle va encore faire dans mon dos\u00A0?\u00A0». C'est bien ça\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_10_61": "Avant que vous puissiez répondre, vous entendez un battement d'ailes derrière vous.\nVous vous reverrez, n'est-ce pas\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_10_Name_01": "Narration", "TL_C31_ChatPlus_10_Name_02": "Rémielle", "TL_C31_ChatPlus_10_Name_03": "Belle", "TL_C31_ChatPlus_10_Name_04": "Wise", "TL_C31_ChatPlus_12_06": "Vous là-bas, je ne vous connais pas. J'ignore qui vous êtes, mais si vous n'avez rien à voir avec tout ça, ne faites pas de gestes inconsidérés\u00A0!", "TL_C31_ChatPlus_12_07": "Notre priorité absolue est d'assurer la sécurité de dame Dracaene et d'arrêter la criminelle qui a tenté de lui ôter la vie.", "TL_C31_ChatPlus_12_09": "(Sigrid... Elle me demande de ne pas m'en mêler\u00A0? Pourquoi ferait-elle ça...? Qu'est-ce qu'elle ne me dit pas\u00A0?)", "TL_C31_ChatPlus_12_10": "(Sigrid... Elle me demande de ne pas interférer\u00A0? Pourquoi ferait-elle ça...? Qu'est-ce qu'elle ne me dit pas\u00A0?)", "TL_C31_ChatPlus_12_12": "... Cette petite\u00A0? Héhé. Je commençais à me lasser d'elle de toute façon... Reprends-la. Elle respire encore... Qu'elle survive ou non, c'est à toi de voir.", "TL_C31_ChatPlus_12_14": "(Rémielle... Pourquoi j'ai le sentiment que tu savais que ça allait arriver\u00A0? Qu'est-ce que tu cherches\u00A0?)", "TL_C31_ChatPlus_12_16": "...*soupir* Je pensais que la disparition de cette petite allait vous plonger dans le désarroi... Je ne m'attendais pas à ce que vous me rattrapiez aussi vite. Quelle déception. Il est temps de mettre fin à ce jeu.", "TL_C31_ChatPlus_12_17": "L'ancienne Chasseuse du néant, Rémielle Dan... Je n'aurais jamais imaginé qu'une figure légendaire comme elle puisse être encore en vie\u00A0! Mais... Pourquoi aurait-elle tenté d'assassiner la Dame de l'Aurore\u00A0?!", "TL_C31_ChatPlus_12_18": "Si dame Lindverne n'était pas revenue à la hâte de Vyrium à temps, qui sait ce qui aurait pu se passer...", "TL_C31_ChatPlus_12_19": "Dame Lindverne a fait l'effort de nous emmener ici pour que nous puissions assister à l'arrestation de la légendaire Chasseuse du néant aux côtés des soldats. Quel spectacle\u00A0!", "TL_C31_ChatPlus_12_24": "Tu t'es également infiltrée dans le Centre de calcul et pour tenter d'assassiner Truvia, la représentante des chercheurs de Grandes Ambitions\u00A0?", "TL_C31_ChatPlus_12_32": "(Rémielle... Me dis pas que tout ça, c'était pour...)", "TL_C31_ChatPlus_12_Name_01": "Lindverne", "TL_C31_ChatPlus_12_Name_02": "Belle", "TL_C31_ChatPlus_12_Name_03": "Wise", "TL_C31_ChatPlus_12_Name_04": "Sigrid", "TL_C31_ChatPlus_12_Name_05": "Rémielle", "TL_C31_ChatPlus_12_Name_06": "Daniel", "TL_C31_ChatPlus_12_Name_07": "Alma", "TL_C31_ChatPlus_12_Name_08": "Owen", "TL_C31_CubeBuildingTransform_03_010": "Ça a marché... Le Hall méridien a été intégralement restauré\u00A0!", "TL_C31_CubeBuilding_01_030": "C'est spectaculaire\u00A0!", "TL_C31_Explosion_02_010": "La voici\u00A0! C'est la première «\u00A0artère\u00A0»\u00A0!", "TL_C31_Explosion_02_020": "La voici\u00A0! C'est la première «\u00A0artère\u00A0»\u00A0!", "TL_C31_Explosion_04_010": "Et bien sûr, il fallait qu'un Éthéréen à haut risque se pointe maintenant.", "TL_C31_Explosion_14_010": "Maintenant\u00A0!", "TL_C31_Explosion_14_020": "Maintenant\u00A0!", "TL_C31_MainCity_06_020": "Rémie\u00A0! Attends, non...", "TL_C31_MainCity_21_010": "Je suis entrée\u00A0!", "TL_C31_MainCity_21_020": "Je suis entré\u00A0!", "TL_C31_SummerTideTreasure_03_010": "Hm\u00A0? Vous avez enfin décidé de vous montrer, c'est ça\u00A0?", "TL_C31_SummerTideTreasure_04_020": "Tiens, tiens, mais qui voilà~\u00A0!", "TL_C31_SummerTideTreasure_05_010": "Si mes affaires partent à vau-l'eau, vous allez tous me le payer très cher\u00A0!", "TL_C31_SummerTideTreasure_06_030": "Belle... Je t'attendais.", "TL_C31_SummerTideTreasure_06_040": "Wise... Je t'attendais.", "TL_C31_SummerTideTreasure_07_010": "La pêche, ça demande un certain savoir-faire, tu sais~\u00A0!", "TL_C31_SummerTideTreasure_07_030": "Aujourd'hui, tu vas voir de quoi est capable une championne de pêche\u00A0!", "TL_C31_SummerTideTreasure_07_040": "Aujourd'hui, tu vas voir de quoi est capable un champion de pêche\u00A0!", "TL_C31_SummerTideTreasure_09_010": "Votre attention, la fête sur la plage est sur le point de commencer\u00A0!", "TL_C31_SummerTideTreasure_09_020": "Nous allumerons le feu de joie d'ici cinq minutes.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_18": "En tout cas, tu auras toujours une place qui te sera réservée à ma table. Tu es {M#le}{F#la} bienvenu{F#e} quand tu veux.", "TL_RoscaeliferShop_04_020": "Notre spécialité vous intéresse\u00A0?", "TL_RoscaeliferShop_05_010": "Wuh-neh... wuh-nah. (Tes goûts vestimentaires... ne sont pas mauvais. Je te donne un 16/20.)", "TL_RoscaeliferShop_05_020": "Wuh-neh-na\u00A0! (Tout ce qu'il te manque pour une note parfaite, c'est un passage chez Boutique Bouchic\u00A0!)", "TL_Zenkov_FixBridge_1_010": "Déploiement de la structure du pont en cours. Veuillez vous écarter.", "TL_Zenkov_ResearchStation_1_010": "Plage de suppression éthérique élargie. Module d'extension débloqué.", "TL_Zenkov_ResearchStation_1_020": "Amélioration du Centre de porcelliage terminée.", "TL_Zenkov_ResearchStation_2_010": "Calibrage de base terminé. Assemblage de transmission en cours.", "TL_Zenkov_ResearchStation_2_020": "Amélioration du Centre de porcelliage terminée.", "TL_Zenkov_ResearchStation_3_010": "Réseau de points d'évacuation en fonctionnement.", "TL_Zenkov_ResearchStation_3_020": "Amélioration du Centre de porcelliage terminée.", "TL_Zenkov_ResearchStation_3_030": "Nous reprendrons définitivement ce monde aux Néantres.", "TL_Zenkov_ResearchStation_5_010": "Module chargé. Atelier intelligent opérationnel.", "TL_Zenkov_ResearchStation_6_010": "Test d'accès terminé. Centre de dépôt opérationnel.", "TL_Zenkov_ResearchStation_7_010": "Circuits d'énergie connectés. Calibrage des données terminé.", "TL_Zenkov_ResearchStation_7_020": "Centre de R&D opérationnel.", "Tab1_50": "Contenu permanent", "Tab2_11001": "Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel", "Tab2_50001": "Énigme du labyrinthe", "Tag107": "Nouvelles mécaniques de jeu", "TarotCard_1000997_ExtraDes": "[Extrémisme visionnaire]\u00A0: La durée du déploiement de la soute à missiles des tourelles En-Nah activée par Attaque spéciale EX\u00A0: Expérience explosive est prolongée à 12\u00A0s. Lorsqu'une ogive perforante ou une ogive hautement explosive issue de n'importe quelle compétence touche un ennemi, la RÉS à tous les attributs de la cible est réduite de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "TarotCard_1000999_ExtraDes": "[Chute vers le capharnaüm]\u00A0: Le coefficient de Réfraction de Rémielle augmente de 20\u00A0%. Lorsqu'un personnage Anomalie de votre escouade inflige des DGT d'anomalie à un ennemi souffrant de l'état Prisme, l'attaque ignore 15\u00A0% de la DÉF ennemie. Après que l'effet Prisme prend fin, cet effet persiste pendant 8\u00A0s supplémentaires. Lorsque Rémielle est dans l'état , la fréquence à laquelle elle attaque automatiquement pour infliger une accumulation Lumen aux ennemis augmente.", "TarotCard_1000999_des": "Rémielle a éveillé sa Psyché\u00A0: Chute vers le capharnaüm.", "TarotCard_1000999_name": "Hannibuffle", "TarotCard_1000999_story": "Si la thirienne ailée privilégie un style de combat léger et agile, donner de temps en temps un avant-goût de la puissance d'une Chasseuse du néant à l'ennemi n'est pas une mauvaise idée non plus.", "TarotCard_1001000_ExtraDes": "[Il était une fois]\u00A0: À l'activation du 3e\u00A0stade d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, Sigrid entre dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne et obtient 1\u00A0utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Si les utilisations dépassent la limite de stockage d'activations d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée, le prochain coup final d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée inflige des DGT de glace supplémentaires équivalents à 100\u00A0% de l'ATQ. L'ATQ de Sigrid augmente de 25\u00A0%.", "TarotCard_1001000_des": "Sigrid a éveillé sa Psyché\u00A0: Il était une fois.", "TarotCard_1001000_name": "Ascension légendaire", "TarotCard_1001000_story": "Sigrid a laissé derrière elle bien des légendes à Roscaelifer, même si la plupart ont été brodées de toutes pièces par une certaine «\u00A0dame\u00A0». Quoi qu'il en soit, Sigrid se rapproche chaque jour un peu plus de ces légendes. Ce chemin étroit qui serpente vers les légendes deviendra lui-même, un jour, une route véritablement légendaire.", "TarotCard_1044023_name": "[Déployé] Ariel", "TaskTitle_ActivityMore_OB3.1_01": "Sélectionnez un agent de rang S exclusif", "TaskTitle_ActivityMore_OB3.1_02": "Sélectionnez un moteur-ampli de rang S exclusif", "TaskTitle_ActivityMore_OB3.1_03": "Cadeau d'anniversaire", "TelelportDes_1705_01": "[Zone de refluement]", "TelelportDes_1705_02": "[Zone de refluement]\nZone de traitement des eaux souterraine du Bouastrum. Malgré sa taille imposante, l'espace à l'intérieur est plutôt réduit, ce qui empêche les humains de s'y déplacer librement. Par conséquent, la zone de refluement est devenue le lieu de rassemblement secret de certains Bangbous.", "TeleportDes_111028": "Le quartier Bangbou du Bouastrum. L'architecture de la rue du Rouage a été pensée pour s'adapter aux proportions des Bangbous et la zone est remplie de boutiques et d'attractions dont les Bangbous raffolent.", "TeleportDes_111029": "Ici rôde un mystérieux marchand Bangbou prétendument capable de démêler les fils du destin. Peut-être que ce robot vous aidera à y voir plus clair...", "TeleportDes_111030": "Ici un mystérieux marchand Bangbou achète des capsules sous le manteau. Peut-être que ce robot vous aidera dans vos recherches...", "TeleportDes_111031": "Ici un mystérieux marchand Bangbou échange des renseignements. Peut-être que ce robot vous aidera dans vos recherches...", "TextMap_Access_GachaShop10": "[Obtention] Assaut mortel - Mode Sinistre", "TextMap_Access_HollowZeroShop_3.1": "[Échanger] Stocks de l'avant-poste", "TextMap_Access_Rougue_3.1": "[Utiliser] Néantre Zéro", "TextMap_Access_Zenkov": "[Obtention] Énigme du labyrinthe", "TextMap_DataCenterDronePlatform_1": "Plateforme élévatrice", "TextMap_EnergyCenter_Bangboo3_2": "Statut\u00A0: Aucune corruption éthérique détectée", "TextMap_Hack_RobotRefresh_Avatar_1": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour appeler le robot}", "TextMap_Hack_RobotRefresh_Avatar_2": "Appeler le robot", "TextMap_Hack_RobotRefresh_HackView_1": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour appeler le robot}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé pour appeler le robot}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour appeler le robot}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Maintenez enfoncé pour appeler le robot}", "TextMap_Hack_RobotRefresh_HackView_2": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour appeler le robot}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé pour appeler le robot}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour appeler le robot}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Maintenez enfoncé pour appeler le robot}", "TextMap_Hack_Robot_Avatar_1": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour prendre le contrôle du robot.}", "TextMap_Hack_Robot_Avatar_2": "Prendre le contrôle du robot", "TextMap_Hack_Robot_HackView_1": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour prendre le contrôle du robot}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé pour prendre le contrôle du robot}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour prendre le contrôle du robot}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Maintenez enfoncé pour prendre le contrôle du robot}", "TextMap_Hack_Robot_HackView_2": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour prendre le contrôle du robot}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé pour prendre le contrôle du robot}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour prendre le contrôle du robot}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Maintenez enfoncé pour prendre le contrôle du robot}", "TextMap_MusicPlayer_Music_100145": "Île du monde flottant", "TextMap_MusicPlayer_Music_100146": "Nuit de velours", "TextMap_MusicPlayer_Music_100147": "Rideau de pluie", "TextMap_MusicPlayer_Music_100148": "Rêverie", "TextMap_MusicPlayer_Music_100149": "Nocturne argenté", "TextMap_MusicPlayer_Music_100150": "Salutations de la rue Beckford", "TextMap_MusicPlayer_Music_100151": "Le vent du soir allume les lampadaires", "TextMap_MusicPlayer_Music_100152": "Blagues interdites", "TextMap_MusicPlayer_Music_100153": "Guide d'errance dans les nuages", "TextMap_MusicPlayer_Music_100154": "Le gentleman et les pigeons", "TextMap_MusicPlayer_Music_100155": "Discussion à l'Instant thé", "TextMap_MusicPlayer_Music_100156": "À nos invités", "TextMap_MusicPlayer_Music_100157": "Exercices malhabiles", "TextMap_MusicPlayer_Music_100376": "Impulsion du dôme", "TextMap_MusicPlayer_Music_100377": "Échos de la désintégration", "TextMap_MusicPlayer_Music_100378": "Omni Calculus", "TextMap_MusicPlayer_Music_100379": "Hurlement du rail solitaire", "TextMap_MusicPlayer_Music_100380": "Mal et instinct", "TextMap_RubyTest01": "Négatif. Tous les cœurs logiques ayant passé le test du fruit défendu — c'est-à-dire les systèmes centraux des unités mécaniques conscientes d'elles-mêmes — sont incompatibles avec mes protocoles d'interaction. Une intervention forcée dans des conditions non consenties pourrait déclencher des conséquences imprévisibles.", "TextMap_RubyTest02": "Après la dernière session de diagnostic, j'ai réussi à filtrer complètement les données et à séparer le contrôle des Fonctions de Base de celui des données infectées dangereuses.", "TextMap_RubyTest03": "Le cœur logique est une précieuse avancée technologique capable d'octroyer une conscience indépendante aux créations mécaniques — et il a le potentiel d'« illuminer » complètement une machine, lui conférant la volonté autonome de réussir le test du fruit défendu et de devenir un individu doté d'une « Âme ».", "Text_BMWDialog_Button_Go": "Consulter le dossier", "Text_Common_LongPress": "Maintenir", "Text_Controller_ZenkovInteract_Classic": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez précisément sur}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez précisément sur}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez précisément sur}", "Text_Controller_ZenkovInteract_Modern": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez précisément sur}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez précisément sur}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez précisément surou}", "Text_Controller_ZenkovInteract_ModernV2": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez précisément sur}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez précisément sur}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez précisément sur}", "Text_Date_26158101_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Origines adorables", "Text_Date_26158102_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Phare au crépuscule", "Text_Date_26158103_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Avenir non choisi", "Text_Date_26158104_Task_Reward": "Terminer tous les événements de souhait.", "Text_Date_26158105_Task_Reward": "Terminez un événement amusant 1\u00A0fois.", "Text_Date_26158106_Task_Reward": "Terminez un événement amusant 2\u00A0fois.", "Text_Date_26158107_Task_Reward": "Terminer 3\u00A0événements amusants", "Text_Date_27159101_Task_Reward": "Terminer l'événement de souhait\u00A0: Prendre le temps de cuisiner", "Text_Date_27159102_Task_Reward": "Terminer l'événement de souhait\u00A0: La fa-bou-rique du destin", "Text_Date_27159103_Task_Reward": "Terminer l'événement de souhait\u00A0: Chevaleresse des cieux", "Text_Date_27159104_Task_Reward": "Terminer tous les événements de souhait.", "Text_Date_27159105_Task_Reward": "Terminer 1\u00A0événement amusant.", "Text_Date_27159106_Task_Reward": "Terminer 2\u00A0événements amusants.", "Text_Date_27159107_Task_Reward": "Terminer 3\u00A0événements amusants.", "Text_Date_5158101_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Académie Aurélia", "Text_Date_5158102_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Le port Elpis", "Text_Date_5158103_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Vidéoclub de la Sixième rue", "Text_Date_5159101_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Instant thé", "Text_Date_5159102_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Rue du Rouage", "Text_Date_5159103_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Place du DCC", "Text_Transition_26158101": "Vous retrouvez Rémielle à l'Académie Aurélia.", "Text_Transition_26158104": "Vous retrouvez Rémielle au port Elpis.", "Text_Transition_26158105": "Vous retrouvez Rémielle à l'entrée de la Résidence Ambre.", "Text_Transition_26158107": "Vous retrouvez Rémielle à la rue Beckford.", "Text_Transition_2615811": "Vous retrouvez Rémielle à la Sixième rue", "Text_Transition_261581101": "Vous retrouvez Rémielle à la place Lumina...", "Text_Transition_261581106": "Vous retrouvez Rémielle au port Elpis.", "Text_Transition_27159101": "Vous retrouvez Sigrid à la rue Beckford.", "Text_Transition_27159102": "Vous retrouvez Sigrid à la rue du Rouage.", "Text_Transition_27159103": "Vous retrouvez Sigrid sur la place du DCC.", "Text_Transition_27159104": "Vous retrouvez Sigrid à la rue Beckford.", "Text_Transition_27159105": "Vous retrouvez Sigrid à la rue du Rouage.", "Text_Transition_27159106": "Vous retrouvez Sigrid à l'avant-poste portuaire.", "Text_Transition_27159107": "Vous retrouvez Sigrid à la rue Beckford.", "Textmap_CostumePurchase_Single": "Détails de l'objet", "Tips_10012405": "Utilisez Salchow. Relâchez pour activer le coup final juste avant de subir une attaque. {0}", "Tips_10012406": "Dans l'état Passion, appuyez sur pour lancer une attaque spéciale EX. {0}", "Tips_10012407": "Après avoir lancé une attaque spéciale EX, appuyez sur pour lancer le 6e coup de l'attaque normale {0}", "Tips_10012408": "Appuyez sur pour lancer une attaque spéciale EX, puis attendez que les poupées attaquent automatiquement. {0}", "Tips_10012409": "Attendez le déclenchement de Ménage de minuit. {0}", "Tips_10012410": "Appuyez sur pour lancer une attaque spéciale EX et appliquer une accumulation Lumen. {0}", "Tips_10012411": "Appuyez sur {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#} pour changer d'agent, infliger une anomalie et déclencher Réfraction. {0}", "Tips_10012412": "Appuyez sur pour accumuler et maximiser vos points d'Éclat fugace. {0}", "Tips_10012413": "Touchez un ennemi avec une attaque normale pour infliger une accumulation Lumen à la cible. {0}", "Tips_10012414": "Appuyez sur pour activer une attaque spéciale EX, infligeant une accumulation Lumen à la cible. {0}", "Tips_10012415": "Maintenez enfoncé pour entrer dans l'état Changement de posture, puis appuyez sur {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#} pour changer d'agent et entrer dans l'état Flux de phase. {0}", "Tips_10012416": "Attaquez un ennemi pour infliger une anomalie d'attribut et déclencher l'effet Réfraction. {0}", "Tips_10012417": "Après avoir déclenché Réfraction trois fois, appuyez sur {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#} pour passer à Rémielle et lancer Soutien\u00A0: Valse de pétales et de plumes. {0}", "Tips_10012418": "Maintenez enfoncé pour consommer la Brillance du vide et lancer Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive. {0}", "Tips_10012419": "Avec suffisamment d'Énergie ronron, après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez sur pour lancer Disparition de la queue. {0}", "Tips_10012420": "Après avoir activé Disparition de la queue, appuyez sur pour lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante. {0}", "Tips_10012421": "Avec suffisamment d'Énergie ronron, maintenez enfoncé pour lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante. {0}", "Tips_10012422": "Utilisez le 4e\u00A0coup d'une attaque normale ou une attaque spéciale EX pour entrer dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne {0}", "Tips_10012423": "Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, maintenez enfoncé pour lancer Lance réprimée. {0}", "Tips_10012424": "Après avoir utilisé un enchaînement contre un ennemi étourdi, entrez dans l'état Brise-formation. {0}", "Tips_10012425": "Dans l'état Brise-formation, maintenez enfoncé pour lancer les 1er, 2e et 3e\u00A0stades d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. {0}", "Tips_106000033": "Pendant la gestion, tu peux vérifier les exigences de commande ici.", "Tips_106000034": "Termine des commandes pour gagner des récompenses et des bonus qui faciliteront les prochaines commandes.", "Tips_106000035": "Partons sur cette commande pour l'instant.", "Tips_106000036": "Appuie sur Confirmer pour commencer la fabrication\u00A0!", "Tips_106000037": "Chaque commande a 3 exigences de score différentes.", "Tips_106000038": "Les matériaux marins permettent d'obtenir 3 types de scores correspondant aux exigences des commandes.", "Tips_106000039": "Le score est suffisant. Remets la commande\u00A0!", "Tips_106000040": "Voici les recettes de notre boutique, qui sont à zéro pour l'instant.", "Tips_106000041": "Nous devons nous mettre au travail pour que cette soirée feu de camp ait lieu\u00A0!", "Tips_106000042": "Si tu as une commande qui ne te convient pas, actualise-la ici. Tu peux actualiser jusqu'à 3 fois par tour.", "Tips_106000049": "Compléter cette commande t'apporte des matériaux marins bonus. Choisis le membre du personnel avec l'effet le plus adéquat\u00A0!", "Tips_106000050": "Ma stratégie commerciale consiste à accumuler un maximum de matériaux marins pour augmenter mes revenus\u00A0!", "Tips_106000051": "Je vais gérer la boutique cette fois\u00A0!", "Tips_106000052": "Je vais m'occuper de la boutique cette fois.", "Tips_106000053": "Ma technique consiste à améliorer l'efficacité et les recettes des techniques de base.", "Tips_106000054": "Bien, lançons cette opération\u00A0!", "Tips_106000055": "Regarde ça, on dirait que les exigences de la commande viennent de s'assouplir.", "Tips_106000056": "Voici l'effet des techniques de base.", "Tips_106000057": "Utiliser une compétence active déclenche également tous les effets de technique de base une fois supplémentaire. Utilise-la autant que possible\u00A0!", "Tips_106000058": "Partons sur cette commande pour l'instant.", "Tips_106000059": "Commande confirmée, c'est parti\u00A0!", "Tips_106000060": "Appuie ici pour sélectionner instantanément des matériaux marins et les remettre pour la commande.", "Tips_106000061": "Tu peux consulter les matériaux marins remis ici.", "Tips_106000062": "Ajuste ici les matériaux marins remis.", "Tips_106000063": "Choisir des commandes au hasard ne te rapportera pas de recettes plus élevées.", "Tips_106000064": "Voyons quels bonus on a récupérés avec cette commande.", "Tips_106000065": "C'est donc un effet qui augmente les gains des commandes trois couleurs.", "Tips_106000066": "Tu peux voir la catégorie de couleur de la commande ici.", "Tips_106000067": "Cette commande apporte un bonus pour les commandes trois couleurs.", "Tips_106000068": "Continue à prendre des commandes liées aux commandes trois couleurs pour engranger des recettes plus élevées.", "Tips_106000069": "Commençons par cette commande.", "Tips_106000070": "On peut obtenir le bonus de commande uniquement quand cette condition est remplie.", "Tips_106000071": "Soumettez ces matériaux marins à la commande\u00A0!", "Tips_106000072": "Cela remplit la condition spéciale et débloque le bonus\u00A0!", "Tips_106000074": "Une cliente VIP est arrivée.", "Tips_106000075": "Les commandes des clients VIP sont accompagnées d'exigences supplémentaires.", "Tips_106000076": "Mais également de récompenses spéciales encore plus puissantes.", "Tips_106000077": "Si aucune commande ne vous convient, vous pouvez actualiser les commandes.", "Tips_106000078": "Cette cliente VIP transformera les commandes suivantes en commandes trois couleurs.", "Tips_106000079": "Termine sa commande pour qu'une commande trois couleurs apparaisse aux tours suivants.", "Tips_106000080": "Prenons cette commande.", "Tips_106000081": "On a fait le tour des bases... Maintenant, laissez libre cours à votre imagination\u00A0!", "Tips_106000082": "Atteindre 50\u00A0000 en revenus est l'objectif de cette partie.", "Tips_106000083": "Les exigences et les bonus des commandes de clients VIP ont changé.", "Tips_106000084": "Les clients VIP apportent des récompenses uniques. Le personnage adéquat permet d'obtenir des gains encore plus importants.", "Tips_106000085": "Ma stratégie commerciale peut rapporter plus de matériaux marins.", "Tips_106000086": "Ça tombe bien, Bernice vient d'arriver\u00A0! Son bonus de commande peut augmenter tes gains de capsules. Voyons comment ça marche\u00A0!", "Tips_106000087": "Prends la commande de Bernice.", "Tips_106000088": "Vous pouvez obtenir une Pince de crabe géant avec un score égal au Score excédent.", "Tips_106000089": "Grâce à ma stratégie commerciale, je peux rafler une tonne de matériaux marins de haute qualité\u00A0!", "Tips_106000090": "En plus de récupérer des capsules grâce aux récompenses de commandes, tu peux également en obtenir en utilisant ma compétence active.", "Tips_106000091": "Les capsules ne sont pas difficiles à accumuler, mais chacune ne rapporte qu'un petit nombre de points.", "Tips_106000092": "Tu vois cette commande\u00A0? Elle va augmenter le score des capsules.", "Tips_106000093": "Prends cette commande.", "Tips_106000094": "C'est parti pour la fabrication\u00A0!", "Tips_106000095": "Les récompenses et bonus uniques ne peuvent pas garantir une efficacité constante d'obtention de capsules.", "Tips_106000096": "Cette commande confère un bonus pour l'obtention continue de capsules.", "Tips_106000097": "Note que l'activation de ce bonus nécessite 3 matériaux marins lors de la prochaine fabrication.", "Tips_106000098": "Continue à accumuler les améliorations, augmente ton score et écrase cette partie\u00A0!", "Tips_106000099": "Faire tourner une boutique\u00A0? J'ai plus d'un tour dans mon sac~", "Tips_106000100": "Regarde ma stratégie commerciale\u00A0!", "Tips_106000101": "Réduire les exigences de commande et augmenter le score en matériaux marins, c'est quasiment la compétence parfaite, non\u00A0?", "Tips_106000102": "La plume noire et la plume blanche représentent chacune une philosophie commerciale différente.", "Tips_106000103": "Je te donnerai des détails plus tard~", "Tips_106000104": "Lançons les affaires\u00A0!", "Tips_106000105": "La plume noire et la plume blanche confèrent chacune un bonus différent.", "Tips_106000106": "La plume blanche renforce davantage l'effet de réduction des exigences de score pour les compétences.", "Tips_106000107": "Quant à la plume noire...", "Tips_106000108": "Elle peut augmenter davantage le score de matériaux marins obtenu grâce aux compétences.", "Tips_106000109": "La plume blanche et la plume noire peuvent toutes deux s'accumuler pour renforcer l'effet\u00A0! Lance une compétence pour voir ce que ça donne.", "Tips_106000110": "Il y a ici un bonus qui augmente les cumuls de la plume blanche.", "Tips_106000111": "Cette fois, privilégions un style qui joue sur les points forts de la plume blanche\u00A0!", "Tips_106000112": "Prenons cette commande.", "Tips_106000113": "Avec ce bonus, on peut utiliser nos compétences à chaque tour, plus besoin de se soucier des temps de recharge\u00A0!", "Tips_106000114": "Prends cette commande.", "Tips_106000115": "C'est parti pour la fabrication\u00A0!", "Tips_106000116": "Les commandes deviendront plus difficiles. Choisis des bonus qui renforcent les effets des compétences pour garder la situation sous contrôle.", "Tips_106000117": "Prenons celui-là~", "Tips_106000118": "Augmente la fréquence d'utilisation des compétences pour accumuler continuellement des plumes blanches et générer plus de recettes\u00A0!", "Tips_106000119": "Cette commande est un peu particulière, vous devrez remplir certaines exigences supplémentaires pour obtenir le bonus.", "Tips_106000120": "Faisons un essai\u00A0!", "Tips_106000121": "Les prérequis particuliers de la commande seront affichés ici.", "Tips_106000122": "Tout est prêt, on lance les affaires\u00A0!", "Tips_106000123": "Dans le menu pause, tu peux consulter les effets de compétence du personnage actuel.", "Tips_106000124": "Utilise les compétences des personnages au bon moment pour que la boutique se porte comme un charme\u00A0!", "Tips_106000125": "Continuons cette opération\u00A0!", "Tips_106000126": "Les matériaux qu'on a... ne paraissent pas suffisants pour terminer cette commande.", "Tips_106000127": "On va s'arrêter là pour aujourd'hui.", "Tips_106000128": "Des matériaux marins dans l'inventaire de la boutique peuvent être utilisés pour fabriquer des souvenirs.", "Tips_106000129": "Une fois les matériaux marins prêts, il reste encore à déterminer qui va gérer la boutique.", "Tips_106000130": "Cette fois, je vais m'occuper de la gestion.", "Tips_106000131": "Tout est prêt, on peut y aller.", "Tips_106000132": "Lançons cette affaire.", "Tips_200014602": "Vous pouvez voir combien de points de traque vous avez gagnés cette semaine.", "Tips_200014603": "Terminer les défis dans l'onglet Combat pour obtenir les points correspondants.", "Tips_200040001": "{M#Maître}{F#Maîtresse}\u00A0! Laissez-moi vous expliquer tout ce que vous devez savoir sur la Recherche de signal personnalisée\u00A0!", "Tips_200040002": "Ici, vous pouvez consulter le contenu actuel pour la Personnalisation de signal de rang\u00A0S.", "Tips_200040003": "Tous les éléments de cette liste peuvent être ajoutés à la Personnalisation de signal.", "Tips_200040004": "Supprimons un élément sélectionné de la Personnalisation de signal.", "Tips_200040005": "Maintenant, ajoutons cet élément à la Personnalisation de signal.", "Tips_200040006": "Une fois votre choix fait, n'oubliez pas de le confirmer\u00A0!", "Tips_200040007": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous pouvez également personnaliser les signaux de rang A.", "Tips_200040009": "Ici, vous pouvez sélectionner les éléments de rang\u00A0A dont vous souhaitez augmenter le taux d'obtention.", "Tips_200040010": "Allez sur l'onglet correspondant pour procéder à la sélection.", "Tips_200040011": "Essayez de sélectionner un autre élément.", "Tips_205041906": "Commencez par passer à la fabrication de [$$$Variant Blade$$$].", "Tips_205045604": "Passons en revue les [$$$Valuables$$$].", "Tips_250001005": "La connexion quotidienne vous récompense avec 1 lettre de souhait.", "Tips_250001006": "Obtenez 1\u00A0lettre de souhaits supplémentaire lors de votre première consommation de charge de batterie de la journée.", "Tips_250001007": "Envoyez des lettres de souhait pour obtenir des récompenses en polychromes.", "Tips_250001008": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez ici pour envoyer la lettre de souhait}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour envoyer la lettre de souhait}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez ici pour envoyer la lettre de souhait}.", "Tips_250001009": "{LAYOUT_MOBILE#Cliquez ici pour voir les lettres de souhait que vous avez envoyées}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour voir les lettres de souhait que vous avez envoyées}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez ici pour voir les lettres de souhait que vous avez envoyées}.", "Tips_250001010": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenant, envoyez votre lettre de souhait}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour envoyer votre lettre de souhait}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenant, envoyez votre lettre de souhait}.", "Tips_402": "Découvrez le Guide du débutant.", "Tips_5041301": "Bienvenue dans la Boutique de Mercantibou ! Dépensez vos [pièce rouage] pour acheter les matériaux et les articles dont vous avez besoin.", "Tips_5041302": "Un [Inventaire] plus avancé sera utile pour ta prochaine run—allons en chercher un !", "Tips_5041303": "Appuyer pour acheter", "Tips_5041304": "Obtenir un indice", "Tips_5041305": "Vendez des objets pour obtenir des pièces rouages", "Tips_50432": "Il y a de nouveaux personnages disponibles pour la collecte à la plage.", "Tips_50433": "Tu peux désormais m'y envoyer.", "Tips_50434": "Comme tu peux le voir, je suis spécialisée en sprint.", "Tips_50435": "Alors ce coup-ci, laisse-moi gérer la collecte\u00A0!", "Tips_5402301": "Nhe-nha ehn nhu\u00A0! (Que ma lumière prismatique purge ta confusion.)", "Tips_5402302": "Nhu-nha en na\u00A0! (Que ma lumière stellaire apaise ta douleur.)", "Tips_5402303": "En-ehn nha nhu\u00A0! (Je connais tes crimes.)", "Tips_700006201": "Appuyez ici pour accéder au Guide du débutant.", "Tips_700006301": "Récupérez d'abord votre agent de rang S exclusif gratuit, puis lancez le guide\u00A0!", "Tips_700006501": "Escouade recommandée en fonction de l'agent que vous avez acquis.", "Tips_700006502": "Confirmez pour l'instant, vous pourrez toujours changer l'escouade recommandée plus tard.", "Tips_74040068": "Regarde, la nouvelle fonction Hyperfocale a été ajoutée. Essaye-la\u00A0!", "Tips_74130019": "{LAYOUT_MOBILE# Se détacher des rails}{LAYOUT_KEYBOARD#Se détacher des rails}{LAYOUT_CONTROLLER#Se détacher des rails}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Se détacher des rails}", "Tips_74132019": "Clic-clic\u00A0! Prenons quelques photos avec le cadrage Ombre des fleurs d'antan aujourd'hui\u00A0!", "Tips_74132020": "De plus, tu peux désormais utiliser les boutons pour déplacer et zoomer\u00A0! L'ajustement de ta composition est plus flexible que jamais\u00A0!", "Tips_74137010": "Appuyez sur pour vous transformer en sphère et vous déplacer rapidement\u00A0!", "Tips_74137011": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie et détruire les objets lourds\u00A0!", "Tips_74137012": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie. Foncez sur le bouton pour enclencher le mécanisme\u00A0!", "Tips_74137013": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie, puis foncez dans le bouton pour alimenter le pont\u00A0!", "Tips_74137014": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Maintenez enfoncé}", "Tips_74138005": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour entrer en mode Visée, puis relâchez pour déclencher Bond de phase}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé pour entrer en mode Visée, puis relâchez pour déclencher Bond de phase}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour entrer en mode Visée, puis relâchez pour déclencher Bond de phase}", "Tips_74138006": "{LAYOUT_MOBILE#Lorsque le Limier lance une attaque, appuyez sur pour déclencher un soutien parfait}{LAYOUT_KEYBOARD#Lorsque le Limier lance une attaque, appuyez sur pour déclencher un soutien parfait}{LAYOUT_CONTROLLER#Lorsque le Limier lance une attaque, appuyez sur pour déclencher un soutien parfait}", "Tips_74138007": "La barre de raccourcis affiche l'effet du fantôme d'Éthéréen. Appuyez sur le bouton pour libérer votre fantôme d'Éthéréen.", "Tips_74580001": "Oups, tu m'as grillée.", "Tips_74580002": "Avec tous les amis qui sont constamment autour de toi, tu as quand même trouvé un peu de temps pour moi, {M#M.\u00A0Wise}{F#Mlle\u00A0Belle}\u00A0?", "Tips_74580003": "Rapprochons-nous un peu cette fois~\u00A0!", "Tips_74580004": "{F#On va faire les quatre cents coups, ma complice adorée\u00A0?}{M#On va faire les quatre cents coups, mon complice adoré\u00A0?}", "Tips_74580005": "Les appareils photo de nos jours sont tellement compacts et élégants. J'adore ça.", "Tips_74580006": "Fais en sorte de capturer mon bon profil, d'accord\u00A0? Je sais que tu ne me décevras pas~\u00A0!", "Tips_74590001": "Puisque c'est toi qui m'invites, je manquerai pas d'être à l'heure.", "Tips_74590002": "Nous n'aurons pas besoin de nos armes aujourd'hui, n'est-ce pas\u00A0?", "Tips_74590003": "J'attends les ordres...! Désolée, déformation professionnelle. J'ai un peu le trac...", "Tips_74590004": "Allez, notre petit moment de détente peut commencer...! Même si je n'y suis pas trop habituée.", "Tips_74590005": "U—Une photo\u00A0? Ça va, cette pose\u00A0?", "Tips_74590006": "Je ne suis pas très à l'aise devant un objectif... J'espère que je ne vais pas avoir l'air ridicule.", "Tips_999900027": "Des informations sur les Entraveurs ont été ajoutées à l'établi.", "Tips_999900028": "Des informations les données de Rosette ont été ajoutées à l'établi.", "Tips_InLevel_BagFull": "Inventaire plein. Impossible de ramasser.", "Tips_ItemSlot_Lock": "Débloquez des plans du Centre R&D pour obtenir davantage d'emplacements d'objets tactiques", "Tips_Newbie_50411_0": "Extraction réussie ! Les pièces rouages obtenues dans la Néantre sont déposées directement dans l'Inventaire.", "Tips_Newbie_50411_1": "Voici les provisions extraites avec succès de cette investigation.", "Tips_Newbie_50411_2": "Voici l'Inventaire, qui contient toutes les provisions rapportées lors des investigations.", "Tips_Newbie_50411_3": "Appuyez sur [Transférer vers l'inventaire] pour transférer les provisions directement dans l'inventaire.", "Tips_Newbie_50412_1": "Le Noyau de porcelliage est prêt à être amélioré. Améliorez-le d'abord.", "Tips_Newbie_50412_3": "Ces matériaux sont nécessaires pour l'amélioration. Vous les avez tous collectés.", "Tips_Newbie_50412_4": "Appuyez pour améliorer.", "Tips_Newbie_50413_1": "La Boutique est désormais débloquée. Allez y jeter un œil !", "Tips_Newbie_50413_2": "Le [Comptoir des trésors] propose des objets de valeur, mais vous aurez besoin de plus de pièces rouages.", "Tips_Newbie_50413_3": "Consultez d'abord les autres comptoirs.", "Tips_Newbie_50413_4": "La [Boutique permanente] vend des objets utiles à l'exploration. Commencez par acheter un type d'inventaire.", "Tips_Newbie_50417_1": "Préparez-vous à entrer dans la Néantre.", "Tips_Newbie_50417_10": "Le Niv. du moteur-ampli et le Niv. de compétence sont également déterminés par le Niv. d'Attirail de l'agent.", "Tips_Newbie_50417_2": "Appuyez sur [Go] pour accéder à l'écran de préparation.", "Tips_Newbie_50417_3": "Sélectionnez un agent à déployer.", "Tips_Newbie_50417_4": "L'Attirail augmente le niveau d'un agent dans [$$$ Énigme du labyrinthe $$$]. Essayez d'en équiper.", "Tips_Newbie_50417_5": "Sélectionnez le premier élément d'$$$Attirail général$$$.", "Tips_Newbie_50417_6": "Équipez-le pour augmenter le niveau de cet agent.", "Tips_Newbie_50417_7": "L'Énigme du labyrinthe réinitialise le Niv. de l'agent, mais conserve les effets du Cinéma et du moteur-ampli", "Tips_Newbie_50417_8": "Plus le Niv. d'Attirail d'un agent est élevé, plus sa force de combat est grande dans l'Énigme du labyrinthe.", "Tips_Newbie_50417_9": "Le Niv. d'Attirail de l'équipement détermine le Niv. de l'agent dans Énigme du labyrinthe", "Tips_Newbie_50418_1": "Le [Hub d'inventaire] stocke les provisions rapportées de la Néantre.", "Tips_Newbie_50418_2": "Stockez ici les provisions de votre dernière enquête.", "Tips_Newbie_50418_3": "Utilisez ces filtres pour afficher différents types de provisions.", "Tips_Newbie_50418_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez sur [Vente groupée] pour vendre des provisions et gagner des pièces rouages}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez [Vente groupée] enfoncé pour vendre des provisions et gagner des pièces rouages}", "Tips_Newbie_50419_1": "L'Atelier peut désormais fabriquer des éléments d'Attirail d'agent de rang supérieur !", "Tips_Newbie_50419_2": "Passer à la fabrication de [$$$Anti-Corrosion Device$$$].", "Tips_Newbie_50419_3": "Sélectionnez l'Attirail du premier agent", "Tips_Newbie_50419_4": "Ceci affiche les matériaux et le temps de fabrication.", "Tips_Newbie_50419_5": "Appuyez ici pour vous réapprovisionner directement via le Magasin !", "Tips_Newbie_50420_1": "Les $$$commissions saisonnières$$$ sont désormais débloquées. Allez y jeter un coup d'œil.", "Tips_Newbie_50420_2": "Les $$$commissions saisonnières$$$ sont divisées en phases, chacune ayant son propre ensemble de commissions.", "Tips_Newbie_50420_3": "Complétez les [$$$Commissions de saison$$$] pour gagner des [$$$Pièces de saison$$$]. Dépensez-les dans la [Boutique limitée de saison].", "Tips_Newbie_50420_4": "Allez jeter un œil aux [Season Limited].", "Tips_Newbie_50425_1": "Sélectionne un personnage et un outil pour commencer à ratisser la plage.", "Tips_Newbie_50425_2": "Sélectionne le personnage pour le ratissage de la plage ici.", "Tips_Newbie_50425_3": "Chaque personnage possède des compétences qui aident à rendre le ratissage de la plage plus amusant et efficace.", "Tips_Newbie_50425_4": "On dirait que c'est moi qui vais ratisser la plage, cette fois\u00A0!", "Tips_Newbie_50425_5": "Ensuite, choisis un outil de plage.", "Tips_Newbie_50425_6": "Sélectionne un outil de plage de base.", "Tips_Newbie_50425_7": "Ne perdons pas de temps, en route\u00A0!", "Tips_Newbie_50425_8": "Il faut faire des préparatifs avant de partir à la collecte à la plage.", "Tips_Newbie_50426_1": "La météo changeante peut fournir des bonus différents aux zones de ratissage de la plage.", "Tips_Newbie_50426_2": "Certains outils permettent d'amplifier ces modificateurs météorologiques.", "Tips_Newbie_50426_3": "Les outils recommandés seront indiqués.", "Tips_Newbie_50426_4": "Ici, tu peux consulter les effets des outils.", "Tips_Newbie_50426_5": "Choisis l'outil de plage recommandé.", "Tips_Newbie_50427_1": "La $$$Base de la commission$$$ est désormais déverrouillée.", "Tips_Newbie_50427_2": "Les $$$commissions d'enquête$$$ comprennent les commissions principales et les $$$commissions secondaires$$$.", "Tips_Newbie_50427_3": "Les $$$commissions hebdomadaires$$$ sont désormais débloquées également.", "Tips_Newbie_50427_4": "Les $$$commissions hebdomadaires$$$ ont différents niveaux de difficulté. Plus la commission est difficile, plus elle rapporte de $$$points de traque$$$.", "Tips_Newbie_50427_5": "Accumulez un certain nombre de points de traque pour débloquer les récompenses des commissions de traque.", "Tips_Newbie_50427_6": "Les points de traque peuvent être gagnés dans Énigme du labyrinthe ou Néantre Zéro : Néant perdu", "Tips_Newbie_50428_2": "Le $$$Centre R&D$$$ propose une gamme de plans pour l'exploration de la Néantre.", "Tips_Newbie_50428_3": "Le premier plan que vous pouvez débloquer est [$$$Configuration complète de l'escouade$$$].", "Tips_Newbie_50428_4": "La réalisation des plans de R&D nécessite également des matériaux rapportés de la Néantre.", "Tips_Newbie_50428_5": "Si vous manquez de matériaux, ajoutez-les à votre $$$Liste de souhaits$$$ pour les suivre.", "Tips_Newbie_50429_1": "Un nouveau niveau de difficulté est désormais débloqué.", "Tips_Newbie_50429_2": "Les ennemis sont plus forts à ce nouveau niveau de difficulté, mais les provisions disponibles sont plus précieuses.", "Tips_Newbie_50429_3": "Les difficultés plus élevées peuvent également déclencher des [$$$ Événements d'élite$$$].", "Tips_Newbie_50429_4": "Partez quand vous êtes prêt{M#}{F#e} !", "Tips_Newbie_50430_1": "Une nouvelle carte est désormais débloquée.", "Tips_Newbie_50430_2": "Vous rencontrerez différents ennemis et trouverez différentes provisions dans la nouvelle zone.", "Tips_Newbie_50430_3": "Partez quand vous êtes prêt{M#}{F#e} !", "Tips_Newbie_50431_1": "Vous pouvez désormais équiper des objets de Tactique — allons équiper le « fantôme d'Éthéréen » que nous venons d'obtenir.", "Tips_Newbie_50431_2": "Inclut tous les objets Tactiques dans le Centre de dépôt, l'inventaire et le Coffre.", "Tips_Newbie_50431_3": "Équipons le 「XXXX」 qu'on vient d'obtenir !", "Tips_Newbie_50431_4": "Appuyez sur « Équiper » dans les détails pour le placer dans votre emplacement d'objet de Tactiques", "Tips_Newbie_50432_1": "Ouvrez des conteneurs pour trouver différentes provisions.", "Tips_Newbie_50432_2": "Les provisions ont différentes utilisations et valeurs.", "Tips_Newbie_50432_3": "Indique l'utilisation, la valeur et d'autres détails de l'approvisionnement.", "Tips_Newbie_50432_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez ici pour mettre des provisions dans votre inventaire}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour mettre des provisions dans votre inventaire}", "Tips_Newbie_50432_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Extrayez avec succès pour conserver les provisions dans votre inventaire — emportez-en le plus possible !}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour basculer entre votre inventaire et les conteneurs}", "Tips_Newbie_50433_1": "Objet de commission trouvé : [$$$Custom Storage Unit$$$] !", "Tips_Newbie_50433_2": "Appuyez ici pour placer les provisions dans votre inventaire.", "Tips_Newbie_50433_3": "Les $$$Objets de valeur$$$ sont d'abord placés dans la [$$$Mallette sécurisée$$$], ce qui vous permet de les conserver même en cas d'extraction échouée.", "Tips_Newbie_50434_1": "C'est un marqueur de point d'extraction — on s'en sert pour retourner au Cercle.", "Tips_Newbie_50434_2": "Ceci est un « Point d'extraction de monstres » — vous devrez vaincre les monstres pour activer pleinement la fonction d'extraction.", "Tips_Newbie_50434_3": "Préparez-vous à rejoindre ce point d'extraction !", "Tips_Newbie_50435_1": "Vos gains d'extraction sont affichés ici.", "Tips_Newbie_50435_2": "Atteignez le seuil de gains requis pour recevoir des récompenses supplémentaires !", "Tips_Newbie_50436_1": "Approvisionnement spécial trouvé : $$$Variant Blade$$$!", "Tips_Newbie_50436_2": "Une [$$$Variant Blade$$$] débloque une capacité spéciale pour [Pyroïs].", "Tips_Newbie_50436_3": "Une fois équipée, la $$$Variant Blade$$$ peut être utilisée dans la Néantre.", "Tips_Newbie_50446_1": "La précédente investigation s'est soldée par une extraction ratée, mais les objets perdus se trouvent toujours dans la Néantre !", "Tips_Newbie_50446_2": "Les objets perdus sont indiqués ici. Entrez dans la Néantre pour les récupérer.", "Tips_Newbie_50451_1": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez pour accéder au niveau où Streameur\u00A0K prépare de délicieux plats.}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour accéder au niveau où Streameur\u00A0K prépare de délicieux plats.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez pour accéder au niveau où Streameur\u00A0K prépare de délicieux plats.}", "Tips_Newbie_50451_2": "{LAYOUT_MOBILE#Lorsque le curseur se déplace vers la zone rose, appuyez pour collecter de l'inspiration et cuisiner.}{LAYOUT_CONTROLLER#Lorsque le curseur se déplace vers la zone rose, appuyez sur pour collecter de l'inspiration et cuisiner.}{LAYOUT_KEYBOARD#Lorsque le curseur se déplace vers la zone rose, cliquez pour collecter de l'inspiration et cuisiner.}", "Tips_Newbie_50453_1": "Le Noyau de porcelliage est prêt pour une nouvelle amélioration. Allez y jeter un œil.", "Tips_Newbie_50453_2": "Collectez davantage de matériaux dans la Néantre pour terminer l'amélioration.", "Tips_Newbie_50453_3": "Ajoutez-les à votre liste de souhaits pour marquer les matériaux dont vous avez besoin dans la Néantre.", "Tips_Newbie_50456_1": "La $$$Collection$$$ répertorie les Précieux que vous extrayez.", "Tips_Newbie_50456_2": "Chaque $$$Objet de valeur$$$ collecté vous octroie une récompense en polychrome.", "Tips_Newbie_50456_3": "Collectez suffisamment de $$$Objets de valeur$$$ pour obtenir des récompenses en polychrome supplémentaires !", "Tips_Newbie_50457_1": "Vous avez obtenu un meilleur Attirail. Allez y jeter un œil !", "Tips_Newbie_50457_2": "Un niveau d'Attirail plus élevé augmente le niveau de vos agents, de vos moteurs-amplis et de vos compétences.", "Tips_Newbie_50457_3": "Les Attirails de niveau supérieur offrent également des effets de bonus pour faciliter votre exploration.", "Tips_Newbie_50459_1": "En difficulté Haut risque, vous pouvez investir des pièces rouages à l'emplacement d'investissement Nanti.", "Tips_Newbie_50459_2": "Plus vous investissez, plus vous avez de chances d'obtenir des provisions de grande valeur depuis la Néantre !", "Tips_Newbie_50459_3": "Entre-temps, la difficulté de la Néantre augmentera — poussez jusqu'au Maximum et réclamez le trésor ultime !", "TitleCondition_3800231": "À obtenir lors de l'événement anniversaire de Zenless Zone Zero «\u00A0Cadeaux d'anniversaire de Marcel\u00A0».\nSi le nombre de succès atteints est supérieur ou égal à 30, le titre changera en fonction du nombre de succès atteints.\nSi le nombre de succès atteints est supérieur ou égal à 300, le titre changera partiellement en «\u00A0Casting glorieux\u00A0» et également en fonction du nombre de succès atteints.", "TitleCondition_3800236": "Terminez le niveau 65 de l'Entraînement des domaines de données.\n Ce titre deviendra «\u00A0Spécialiste des domaines de données\u00A0» après avoir terminé le niveau 70 de l'Entraînement des domaines de données.", "TitleCondition_3800240": "Dans le mode Sinistre d'Assaut mortel, récupérez des récompenses 1\u00A0étoile.\nLorsque vous atteignez 1\u00A0étoile, le titre se change en titre doré «\u00A0Crise I\u00A0: Lame givrée\u00A0». Lorsque vous atteignez 2\u00A0étoiles, le titre se change en titre doré «\u00A0Crise II\u00A0: Couronne d'épines\u00A0». Lorsque vous atteignez 3\u00A0étoiles, le titre se change en titre arc-en-ciel «\u00A0Crise III\u00A0: Lueur stellaire\u00A0».\nLe contenu du titre sera réinitialisé à chaque cycle du mode de jeu.", "TitleCondition_3800245": "Achetez le Repas de collaboration avec KFC dans la boutique et récupérez-le à l'aide du code d'échange.\nLes anges aussi ont des ailes\u00A0! Comme les... euh, ce n'est peut-être pas la meilleure des comparaisons...", "TitlePreCondition_Zenkov": "Déverrouillez « Énigme du labyrinthe » pour obtenir des indices", "TitleText_3800231": "Casting d'exception", "TitleText_380023102": "Casting d'exception\u00A0: Acte {0}", "TitleText_380023103": "Casting glorieux\u00A0: Acte {0}", "TitleText_3800240": "Crise\u00A0: Tir d'essai", "TitleText_380024002": "Crise I\u00A0: Lame givrée", "TitleText_380024003": "Crise II\u00A0: Couronne d'épines", "TitleText_380024004": "Crise III\u00A0: Lueur stellaire", "TitleText_380024005": "Crise ∞\u00A0: Bretteur sans couronne", "TitleText_3800241": "Milliardaire", "TitleText_3800242": "Complice n°\u00A01", "TitleText_3800243": "{M#Meilleur ami}{F#Meilleure amie} de légende", "TitleText_3800244": "{M#Interrupteur}{F#Interruptrice} de métamorphose", "TitleText_3800245": "Des ailes à croquer qui envoient du rêve\u00A0!", "Title_100100004": "«\u00A0Commission du labyrinthe\u00A0»", "Title_100100005": "«\u00A0Illusion du labyrinthe\u00A0»", "Title_100100006": "«\u00A0Interruption\u00A0»", "Title_100100007": "«\u00A0Interruption\u00A0»", "Title_100100008": "«\u00A0Sauver Éous\u00A0»", "Title_100100009": "«\u00A0Rassemblement\u00A0»", "Title_100100010": "«\u00A0La Station de recherche secrète\u00A0»", "Title_100100011": "«\u00A0Récupérer la carte mémoire\u00A0»", "Title_100100012": "«\u00A0Cacophonie éthérique\u00A0»", "Title_100100013": "«\u00A0Indices concernant Éous\u00A0»", "Title_100100014": "«\u00A0Préparation au combat\u00A0»", "Title_100100015": "«\u00A0Cristaux inquiétants\u00A0»", "Title_100100016": "«\u00A0Les indices d'Éous\u00A0»", "Title_100100017": "«\u00A0Hématite mystérieuse\u00A0»", "Title_100100019": "«\u00A0Feu et Bangbou\u00A0»", "Title_100100020": "«\u00A0L'ère bleue pâle\u00A0»", "Title_100100021": "«\u00A0Interrogatoire secret\u00A0»", "Title_105800001": "«\u00A0Le passé oublié\u00A0»", "Title_105800002": "«\u00A0La vie quotidienne d'une légende\u00A0»", "Title_105800003": "«\u00A0Jeux au clair de lune\u00A0»", "Title_105900001": "«\u00A0Plaidoyer pour une romance à l'ancienne\u00A0»", "Title_105900002": "«\u00A0Combat de défense électrique\u00A0»", "Title_105900003": "«\u00A0La légende scellée dans l'œil gauche\u00A0»", "Title_110600024": "«\u00A0Un autre rendez-vous estival à la plage\u00A0»", "Title_110600025": "«\u00A0Celle qui descend du ciel\u00A0»", "Title_110600026": "«\u00A0Boutique de souvenirs de la plage\u00A0»", "Title_110600028": "«\u00A0Anomalie dans la Néantre\u00A0»", "Title_110600029": "«\u00A0Consensus\u00A0»", "Title_110600030": "«\u00A0Point de situation\u00A0»", "Title_110600031": "«\u00A0Souvenir promis\u00A0»", "Title_110600032": "«\u00A0Face aux mensonges\u00A0»", "Title_110600033": "«\u00A0Favco devant le fait accompli\u00A0»", "Title_110600034": "«\u00A0Les Fugitifs\u00A0»", "Title_110600035": "«\u00A0Préparatifs de la fête\u00A0»", "Title_110600036": "«\u00A0Retrouvailles avec Favco\u00A0»", "Title_110600037": "«\u00A0Invitations à la fête\u00A0»", "Title_110600038": "«\u00A0Les pensées de Sigrid\u00A0»", "Title_110600039": "«\u00A0Sigrid et Rémie\u00A0»", "Title_110600040": "«\u00A0Invitées surprise\u00A0»", "Title_110600041": "«\u00A0Cadeau\u00A0»", "Title_110600042": "«\u00A0Où est passé le requin\u00A0?\u00A0»", "Title_110600043": "«\u00A0Soirée feu de camp\u00A0»", "Title_110600044": "«\u00A0Chevaleresse des cieux\u00A0»", "Title_110600045": "«\u00A0Échos du pari\u00A0»", "Title_110600046": "«\u00A0Résultats du pari\u00A0»", "Title_122000001": "«\u00A0Le petit-déjeuner habituel\u00A0»", "Title_122000002": "«\u00A0La troisième \"Dame de l'Aurore\"\u00A0»", "Title_122000005": "«\u00A0Un indice de Norma\u00A0»", "Title_122000006": "«\u00A0Les souvenirs de Toby\u00A0»", "Title_122000007": "«\u00A0Monnaie exclusive des Bangbous\u00A0»", "Title_122000008": "«\u00A0L'épreuve du Gardebou\u00A0»", "Title_122000010": "«\u00A0Sous l'énigme\u00A0»", "Title_122000011": "«\u00A0L'insaisissable\u00A0»", "Title_122000012": "«\u00A0Inspection de mécha\u00A0»", "Title_122000013": "«\u00A0Le spectre de Serpico\u00A0»", "Title_122000014": "«\u00A0Entrelacement\u00A0»", "Title_122000017": "«\u00A0Pensées désordonnées\u00A0»", "Title_122000018": "«\u00A0Une longue nuit en ta compagnie\u00A0»", "Title_122000019": "«\u00A0La vérité à portée de main\u00A0»", "Title_122000023": "«\u00A0En cavale\u00A0»", "Title_122000025": "«\u00A0Sous la pluie glacée\u00A0»", "Title_122000026": "«\u00A0Le fond du gouffre\u00A0»", "Title_122000027": "«\u00A0Dans ses plumes\u00A0»", "Title_122000028": "«\u00A0Face-à-face\u00A0»", "Title_122000029": "«\u00A0Alliance temporaire\u00A0»", "Title_122000030": "«\u00A0Préparatifs avant le départ\u00A0»", "Title_122000031": "«\u00A0Un don légendaire pour les malentendus\u00A0»", "Title_122000032": "«\u00A0Roswick\u00A0»", "Title_122000034": "«\u00A0Activation du prototype\u00A0»", "Title_122000035": "«\u00A0Début de l'opération\u00A0»", "Title_122000036": "«\u00A0Une impression de perte\u00A0»", "Title_122000037": "«\u00A0Confiance accordée\u00A0»", "Title_122000041": "«\u00A0Après la tempête\u00A0»", "Title_122000042": "«\u00A0Un moment entre \"complices\"\u00A0»", "Title_122000043": "«\u00A0Collaboration confirmée\u00A0»", "Title_122000044": "«\u00A0Apparence surprise\u00A0»", "Title_122000045": "«\u00A0Invitée surprise\u00A0»", "Title_122000046": "«\u00A0La cliente grincheuse\u00A0»", "Title_122000047": "«\u00A0La promesse de ne plus jamais se revoir\u00A0»", "Title_122000049": "«\u00A0Une invitée venue de loin\u00A0»", "Title_122000050": "«\u00A0Le devoir d'un{F#e} proxy\u00A0»", "Title_122000051": "«\u00A0Une possibilité qui mérite d'être explorée\u00A0»", "Title_122000052": "«\u00A0Heure et lieu\u00A0»", "Title_122000053": "«\u00A0Résultats des calculs\u00A0»", "Title_122000054": "«\u00A0Lucidité\u00A0»", "Title_122000055": "«\u00A0Leurs histoires méconnues\u00A0»", "Title_122000056": "«\u00A0Déchirure\u00A0»", "Title_122000057": "«\u00A0Une invitée inattendue\u00A0»", "Title_122000058": "«\u00A0Mission de transport temporaire\u00A0»", "Title_122000059": "«\u00A0Un adversaire de taille\u00A0»", "Title_122000060": "«\u00A0Passage\u00A0»", "Title_122000061": "«\u00A0Décision d'enquêter\u00A0»", "Title_122000063": "«\u00A0Une conversation tant attendue\u00A0»", "Title_122000065": "«\u00A0Une interruption opportune\u00A0»", "Title_122000068": "«\u00A0Une discussion avant le départ\u00A0»", "Title_122000198": "«\u00A0Le banquet commence\u00A0»", "Title_122000199": "«\u00A0Une réunion secrète\u00A0»", "Title_222000001": "«\u00A0Métamorphose\u00A0»", "Title_222000002": "«\u00A0Une destination jamais atteinte\u00A0»", "Title_222000003": "«\u00A0L'apparition du mort-vivant\u00A0»", "Title_Activity_Tower03": "[Épreuve : Gloire]", "Title_Activity_Tower04": "[Épreuve\u00A0: Raz-de-marée]", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_70": "Entraînement potentiel\u00A0: Jane", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_71": "Entraînement potentiel\u00A0: Rina", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_72": "Exercice coopératif\u00A0: Rémielle", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_73": "Exercice coopératif\u00A0: Sigrid", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_74": "Entraînement potentiel\u00A0: Nekomata", "Transition_SummerTideTreasure_6010601": "{F#Assise sur le siège passager de Wise, vous roulez vers le complexe hôtelier Rêverie. Après vous être changée en maillot de bain dans votre chambre d'hôtel, vous prenez la direction de la plage...}{M#Vous conduisez Belle jusqu'au complexe hôtelier Rêverie. Après vous être changé en maillot de bain dans votre chambre d'hôtel, vous prenez la direction de la plage...}", "Transition_SummerTideTreasure_6010601_End_1": "Vous revenez aux côtés de Rémie avant de vous séparer à la boutique de souvenirs et de rentrer à l'hôtel pour vous reposer confortablement... Le rêve agréable s'efface, laissant place à une nouvelle journée tranquille.", "Transition_SummerTideTreasure_6010601_End_2": "Vous revenez aux côtés de Rémie avant de vous séparer à la boutique de souvenirs et de rentrer à l'hôtel pour vous reposer confortablement... Quand vous rouvrez les yeux, il est déjà temps de s'attaquer à la prochaine tâche.", "Transition_SummerTideTreasure_601060206": "À court d'arguments, Favco s'assoit sur la plage avec une légère frustration... Après avoir échangé des regards avec vos ami{M#e}s, vous «\u00A0encerclez\u00A0» les deux membres de l'entreprise de sécurité Tifée.", "Tsubaki_MathSkill_Enhance_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Soutien, du même attribut ou de la même faction dans votre escouade\u00A0:\nAprès que Nekomata lance Esquive\u00A0: Disparition de la queue, ou après que n'importe quel membre de l'escouade inflige Assaut à un ennemi, les DGT d'attaque spéciale EX et de contre d'esquive de Nekomata augmentent de 35\u00A0% à l'impact. Cet effet est cumulable 2\u00A0fois et dure 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Tsubaki_NounPrompts_01": "Énergie ronron", "Tsubaki_NounPrompts_01_Des": "Nekomata entre sur le champ de bataille avec 40\u00A0pts d'Énergie ronron. Elle récupère 1\u00A0pt d'Énergie ronron par seconde, et les compétences permettent de récupérer différentes quantités d'Énergie ronron à l'impact.\nLorsque les pts d'Énergie ronron sont supérieurs ou égaux à 40, appuyez sur après avoir déclenché une esquive parfaite pour consommer 30\u00A0pts d'Énergie ronron et lancer Esquive\u00A0: Disparition de la queue.\nLorsque les pts d'Énergie ronron sont supérieurs ou égaux à 40, maintenez enfoncé pour consommer 40\u00A0pts d'Énergie ronron et lancer directement Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante.", "Tsubaki_NounPrompts_01_Title": "Énergie ronron", "Tsubaki_NounPrompts_02": "Embuscade de coussinets", "Tsubaki_NounPrompts_02_Des": "Nekomata entre dans l'état Embuscade de coussinets pendant 40\u00A0s après avoir utilisé Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, toutes les attaques de Nekomata sont considérées comme infligées par derrière et déclenchent Marque de vilaines papattes, infligeant des DGT physiques équivalents à 30\u00A0% de l'ATQ de Nekomata. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s.", "Tsubaki_NounPrompts_02_Title": "Embuscade de coussinets", "Tsubaki_Property_BranchE_CostValue": "40", "Tsubaki_Property_Desc_RaidEnergy": "Coût en Énergie ronron", "Tsubaki_SkillList_12_Content": " (Parfaite)\u00A0; ", "Tsubaki_SkillList_12_Title": "Esquive\u00A0: Disparition de la queue", "Tsubaki_SkillList_13_Content": " (Après l'activation d'Esquive\u00A0: Disparition de la queue) ou (maintenu, avec suffisamment d'Énergie ronron)", "Tsubaki_SkillList_13_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante", "Tsubaki_Skill_EvadeSpecial_Desc": "Avec au moins 40\u00A0pts d', après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez sur pour consommer 30\u00A0pts d'Énergie ronron et activer\u00A0:\nNekomata entre dans l'état Œil de lynx et se déplace rapidement derrière l'ennemi.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence. Cette compétence ne consomme pas de charges d'esquive.", "Tsubaki_Skill_EvadeSpecial_Title": "Esquive\u00A0: Disparition de la queue", "Tsubaki_Skill_ExSpecial_Enhance_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une puissante entaille descendante qui inflige d'importants DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.\nL'effet de poursuite de cette compétence est renforcé.", "Tsubaki_Skill_ExSpecial_Enhance_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Super attaque-surprise !", "Tsubaki_Skill_ExSpecial_EvadeSpecialBranch_Desc": "Appuyez sur après avoir utilisé Esquive\u00A0: Disparition de la queue, ou maintenez enfoncé avec au moins 40\u00A0pts d' pour activer\u00A0:\nAssène une puissante entaille aux ennemis dans une vaste zone en face, infligeant d'importants DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Tsubaki_Skill_ExSpecial_EvadeSpecialBranch_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante", "Tsubaki_Skill_Normal_Branch_Enhance_Desc": "Maintenez enfoncé pendant les 3\u00A0premiers coups de l'attaque normale de Nekomata pour activer\u00A0:\nEntaille les ennemis situés en face tout en les traversant, et inflige des DGT physiques.\nSi cette compétence touche un ennemi étourdi, elle se répète trois fois.", "Tsubaki_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 5\u00A0entailles, infligeant des DGT physiques.\nSi la dernière entaille touche un ennemi étourdi, elle se répète trois fois.", "Tsubaki_Skill_Special_Enhance_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nDéclenche une frappe descendante qui inflige des DGT physiques.\nLe niveau de la RÉS à l'interruption est augmenté pendant l'utilisation de cette compétence.\nL'effet de poursuite de cette compétence est renforcé.", "Tsubaki_Skill_Special_Enhance_Title": "Attaque spéciale : Attaque-surprise", "Tsubaki_UniqueSkill_01_Enhance_Desc": "Lorsque le contre d'esquive ou le soutien rapide de Nekomata touche un ennemi, ses DGT augmentent de 30\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nEn entrant sur le champ de bataille, Nekomata obtient 40\u00A0points d'. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nPendant que Nekomata est en combat, elle obtient 1\u00A0point d'Énergie ronron par seconde, jusqu'à un maximum de 60\u00A0points. Elle obtient également des quantités d'Énergie ronron différentes en fonction des compétences avec lesquelles elle touche les ennemis.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez sur pour consommer 30\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Esquive\u00A0: Disparition de la queue. Puis, appuyez sur pour lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante une fois sans consommer d'Énergie ronron.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, maintenez enfoncé pour consommer 40\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante.\nLorsqu'elle lance Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante, elle entre dans l'état pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, toutes les attaques assénées aux ennemis par Nekomata sont considérées comme infligées par derrière.\nLorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, les attaques de Nekomata déclenchent l'effet Marque de vilaines papattes, qui inflige des DGT physiques additionnels équivalents à 30\u00A0% de son ATQ. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s.\nLorsque Nekomata lance son ultime, elle récupère 20\u00A0points d'Énergie ronron supplémentaires, 10 lorsqu'elle lance un enchaînement et 5 lorsqu'elle lance une attaque spéciale EX.", "Tsubaki_UniqueSkill_02_Enhance_Desc": "Lorsque le contre d'esquive ou le soutien rapide de Nekomata touche un ennemi, ses DGT augmentent de 35\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nEn entrant sur le champ de bataille, Nekomata obtient 40\u00A0points d'. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nPendant que Nekomata est en combat, elle obtient 1\u00A0point d'Énergie ronron par seconde, jusqu'à un maximum de 60\u00A0points. Elle obtient également des quantités d'Énergie ronron différentes en fonction des compétences avec lesquelles elle touche les ennemis.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez sur pour consommer 30\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Esquive\u00A0: Disparition de la queue. Puis, appuyez sur pour lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante une fois sans consommer d'Énergie ronron.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, maintenez enfoncé pour consommer 40\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante.\nLorsqu'elle lance Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante, elle entre dans l'état pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, toutes les attaques assénées aux ennemis par Nekomata sont considérées comme infligées par derrière.\nLorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, les attaques de Nekomata déclenchent l'effet Marque de vilaines papattes, qui inflige des DGT physiques additionnels équivalents à 30\u00A0% de son ATQ. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s.\nLorsque Nekomata lance son ultime, elle récupère 20\u00A0points d'Énergie ronron supplémentaires, 10 lorsqu'elle lance un enchaînement et 5 lorsqu'elle lance une attaque spéciale EX.", "Tsubaki_UniqueSkill_03_Enhance_Desc": "Lorsque le contre d'esquive ou le soutien rapide de Nekomata touche un ennemi, ses DGT augmentent de 40\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nEn entrant sur le champ de bataille, Nekomata obtient 40\u00A0points d'. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nPendant que Nekomata est en combat, elle obtient 1\u00A0point d'Énergie ronron par seconde, jusqu'à un maximum de 60\u00A0points. Elle obtient également des quantités d'Énergie ronron différentes en fonction des compétences avec lesquelles elle touche les ennemis.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez sur pour consommer 30\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Esquive\u00A0: Disparition de la queue. Puis, appuyez sur pour lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante une fois sans consommer d'Énergie ronron.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, maintenez enfoncé pour consommer 40\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante.\nLorsqu'elle lance Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante, elle entre dans l'état pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, toutes les attaques assénées aux ennemis par Nekomata sont considérées comme infligées par derrière.\nLorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, les attaques de Nekomata déclenchent l'effet Marque de vilaines papattes, qui inflige des DGT physiques additionnels équivalents à 30\u00A0% de son ATQ. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s.\nLorsque Nekomata lance son ultime, elle récupère 20\u00A0points d'Énergie ronron supplémentaires, 10 lorsqu'elle lance un enchaînement et 5 lorsqu'elle lance une attaque spéciale EX.", "Tsubaki_UniqueSkill_04_Enhance_Desc": "Lorsque le contre d'esquive ou le soutien rapide de Nekomata touche un ennemi, ses DGT augmentent de 45\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nEn entrant sur le champ de bataille, Nekomata obtient 40\u00A0points d'. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nPendant que Nekomata est en combat, elle obtient 1\u00A0point d'Énergie ronron par seconde, jusqu'à un maximum de 60\u00A0points. Elle obtient également des quantités d'Énergie ronron différentes en fonction des compétences avec lesquelles elle touche les ennemis.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez sur pour consommer 30\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Esquive\u00A0: Disparition de la queue. Puis, appuyez sur pour lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante une fois sans consommer d'Énergie ronron.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, maintenez enfoncé pour consommer 40\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante.\nLorsqu'elle lance Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante, elle entre dans l'état pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, toutes les attaques assénées aux ennemis par Nekomata sont considérées comme infligées par derrière.\nLorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, les attaques de Nekomata déclenchent l'effet Marque de vilaines papattes, qui inflige des DGT physiques additionnels équivalents à 30\u00A0% de son ATQ. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s.\nLorsque Nekomata lance son ultime, elle récupère 20\u00A0points d'Énergie ronron supplémentaires, 10 lorsqu'elle lance un enchaînement et 5 lorsqu'elle lance une attaque spéciale EX.", "Tsubaki_UniqueSkill_05_Enhance_Desc": "Lorsque le contre d'esquive ou le soutien rapide de Nekomata touche un ennemi, ses DGT augmentent de 50\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nEn entrant sur le champ de bataille, Nekomata obtient 40\u00A0points d'. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nPendant que Nekomata est en combat, elle obtient 1\u00A0point d'Énergie ronron par seconde, jusqu'à un maximum de 60\u00A0points. Elle obtient également des quantités d'Énergie ronron différentes en fonction des compétences avec lesquelles elle touche les ennemis.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez sur pour consommer 30\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Esquive\u00A0: Disparition de la queue. Puis, appuyez sur pour lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante une fois sans consommer d'Énergie ronron.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, maintenez enfoncé pour consommer 40\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante.\nLorsqu'elle lance Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante, elle entre dans l'état pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, toutes les attaques assénées aux ennemis par Nekomata sont considérées comme infligées par derrière.\nLorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, les attaques de Nekomata déclenchent l'effet Marque de vilaines papattes, qui inflige des DGT physiques additionnels équivalents à 30\u00A0% de son ATQ. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s.\nLorsque Nekomata lance son ultime, elle récupère 20\u00A0points d'Énergie ronron supplémentaires, 10 lorsqu'elle lance un enchaînement et 5 lorsqu'elle lance une attaque spéciale EX.", "Tsubaki_UniqueSkill_06_Enhance_Desc": "Lorsque le contre d'esquive ou le soutien rapide de Nekomata touche un ennemi, ses DGT augmentent de 55\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nEn entrant sur le champ de bataille, Nekomata obtient 40\u00A0points d'. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nPendant que Nekomata est en combat, elle obtient 1\u00A0point d'Énergie ronron par seconde, jusqu'à un maximum de 60\u00A0points. Elle obtient également des quantités d'Énergie ronron différentes en fonction des compétences avec lesquelles elle touche les ennemis.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez sur pour consommer 30\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Esquive\u00A0: Disparition de la queue. Puis, appuyez sur pour lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante une fois sans consommer d'Énergie ronron.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, maintenez enfoncé pour consommer 40\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante.\nLorsqu'elle lance Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante, elle entre dans l'état pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, toutes les attaques assénées aux ennemis par Nekomata sont considérées comme infligées par derrière.\nLorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, les attaques de Nekomata déclenchent l'effet Marque de vilaines papattes, qui inflige des DGT physiques additionnels équivalents à 30\u00A0% de son ATQ. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s.\nLorsque Nekomata lance son ultime, elle récupère 20\u00A0points d'Énergie ronron supplémentaires, 10 lorsqu'elle lance un enchaînement et 5 lorsqu'elle lance une attaque spéciale EX.", "Tsubaki_UniqueSkill_07_Enhance_Desc": "Lorsque le contre d'esquive ou le soutien rapide de Nekomata touche un ennemi, ses DGT augmentent de 60\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nEn entrant sur le champ de bataille, Nekomata obtient 40\u00A0points d'. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nPendant que Nekomata est en combat, elle obtient 1\u00A0point d'Énergie ronron par seconde, jusqu'à un maximum de 60\u00A0points. Elle obtient également des quantités d'Énergie ronron différentes en fonction des compétences avec lesquelles elle touche les ennemis.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, après avoir déclenché une esquive parfaite, appuyez sur pour consommer 30\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Esquive\u00A0: Disparition de la queue. Puis, appuyez sur pour lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante une fois sans consommer d'Énergie ronron.\nLorsque Nekomata dispose d'au moins 40\u00A0points d'Énergie ronron, maintenez enfoncé pour consommer 40\u00A0points d'Énergie ronron et lancer Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante.\nLorsqu'elle lance Contre d'esquive\u00A0: Patte de velours perforante, elle entre dans l'état pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, toutes les attaques assénées aux ennemis par Nekomata sont considérées comme infligées par derrière.\nLorsque l'état Embuscade de coussinets est actif, les attaques de Nekomata déclenchent l'effet Marque de vilaines papattes, qui inflige des DGT physiques additionnels équivalents à 30\u00A0% de son ATQ. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s.\nLorsque Nekomata lance son ultime, elle récupère 20\u00A0points d'Énergie ronron supplémentaires, 10 lorsqu'elle lance un enchaînement et 5 lorsqu'elle lance une attaque spéciale EX.", "UIText_47234": " Agents", "UIText_47235": " Agents", "UIText_47328": "ActivityLivehouse_MainPage_Signature", "UIText_47358": " Agents", "UIText_47826": "Atout", "UIText_47831": "Les provisions suivantes sont en rupture de stock et ne peuvent pas être réapprovisionnées. (Terminez des missions pour les débloquer)", "UIText_47852": "", "UIText_47878": "Atelier intelligent", "UIText_47879": "Atelier intelligent", "UIText_47880": "Atelier intelligent", "UIText_47886": "Centre de dépôt", "UIText_47887": "Centre de dépôt", "UIText_47889": "VIDE", "UIText_47976": "Appuyez n'importe où pour fermer", "UIText_48007": "Possédé(s) : ", "UIText_48015": "Facile", "UIText_48018": "Haut risque", "UIText_48036": "Facile", "UIText_48037": "Normal", "UIText_48039": "Haut risque", "UIText_48044": "Valeur d'équipement recommandée :", "UIText_48048": "À terminer", "UIText_48057": "Principal et secondaire", "UIText_48060": "Exclu de la saison", "UIText_48076": "Restants ce mois", "UIText_48079": "Verrouillé", "UIText_48096": "Principal", "UIText_48097": "Secondaire", "UIText_48098": "Hebdomadaire", "UIText_48099": "Saison", "UIText_48108": "Vide", "UIText_48122": "Personnage", "UIText_48125": "Commencer la collecte sur la plage", "UIText_48131": "Combos prédéfinis", "UIText_48132": "Écraser config. prédéfinie", "UIText_48133": "Appliquer config. prédéfinie", "UIText_48148": "VIDE", "UIText_48151": "VIDE", "UIText_48152": "VIDE", "UIText_48155": "Recettes actuelles", "UIText_48158": "Détails du balayage rapide quotidien", "UIText_48166": "Niveau d'Attirail", "UIText_48168": "Balayage rapide quotidien", "UIText_48169": "Tentatives journalières restantes\u00A0:", "UIText_48180": "Récompenses de la commande", "UIText_48186": "Braderie de trésors", "UIText_48187": "Matériaux marins sélectionnés\u00A0: ", "UIText_48191": "Recettes record", "UIText_48193": "Clients VIP", "UIText_48198": "Commandes terminées\u00A0: ", "UIText_48200": "Matériaux marins restants à récupérer", "UIText_48217": "Base de données des matériaux marins", "UIText_48222": "Base de données des matériaux marins", "UIText_48223": "Base de données des matériaux marins", "UIText_48229": "Braderie de trésors", "UIText_48230": "Braderie de trésors", "UIText_48233": "Braderie de trésors", "UIText_48246": "Hebdomadaire", "UIText_48259": "Progression des missions\u00A0: ", "UIText_48260": "Évaluation d'amélioration\u00A0: ", "UIText_48261": "Sessions à récompenses doublées\u00A0: ", "UIText_48271": "Recommandé pour les débutants", "UIText_48279": "Bande maîtresse", "UIText_48290": "Aperçu des récompenses", "UIText_48299": "Progression d'amélioration", "UIText_48300": "Obtenir l'agent", "UIText_48302": "Obtenir le moteur-ampli", "UIText_48303": "Obtenir des polychromes", "UIText_48315": "Niveau d'essai", "UIText_48320": "Commission d'inspection", "UIText_48321": "Commission d'inspection", "UIText_48325": "MAX", "UIText_48326": " : ", "UIText_48329": "Atelier intelligent", "UIText_48330": "Atelier intelligent", "UIText_48333": "Présentation", "UIText_48366": "Mode Épreuve", "UIText_48367": "Mode Sinistre", "UIText_48400": "Commission d'inspection", "UIText_48401": "Commissions hebdomadaires", "UIText_48402": "Commissions saisonnières", "UIText_48403": "MOTEUR", "UIText_48404": "AVATAR", "UIText_48413": "Obtenez l'agent Pyroïs dans la Saison\u00A03 de l'histoire principale", "UIText_48451": "Atelier Flint", "UIText_48452": "Atelier Flint", "UIText_48459": "Accordage de fréquence", "UIText_48468": "Présentation", "UIText_48478": "Terminé", "UIText_48483": "Bande maîtresse", "UIText_48491": "- -", "UIText_48492": "- -\n", "UIText_48493": "- -", "UIText_48495": "MAX", "UIText_48498": "VERROUILLÉ", "UIText_48506": "VIDE", "UIText_48517": "Obtenir 2 à 4\u00A0modificateurs aléatoires", "UIText_48521": "VIDE", "UIText_48523": "已完成", "UIText_48524": "已完成", "UIText_48525": "已完成", "UIText_48526": "已完成", "UIText_48527": "已完成", "UIText_48528": "已完成", "UIText_48538": "Personnalisation des signaux de rang S", "UIText_48539": "Augmentation du taux des signaux de rang A", "UIText_48541": " %", "UIText_48544": "- -", "UIText_48558": "已完成", "UIText_48566": "Carte", "UIText_48625": "Sigrid", "UIText_48629": "Récompenses de Niv.", "UIText_48630": "Choisissez un moteur-ampli de rang S en récompense", "UIText_48633": "Choisissez un agent de rang S en récompense", "UIText_48643": "Avant récupération, cet agent peut atteindre la Psyché\u00A0: {0}", "UIText_48662": "Obtenez de l'Attirail de haut niveau grâce à l'Atelier intelligent ou en explorant la carte pour améliorer la puissance au combat de vos agents.\nLe niveau des agents, des compétences et des moteurs-amplis augementent avec le niveau d'Attirail.", "UIText_48674": "Centre de dépôt", "UIText_48675": "Aller à l'inventaire", "UIText_48677": "Commission", "UIText_48690": "Enregistrer comme nouvelle configuration de l'escouade ou remplacer une configuration existante", "UIText_48698": "Meilleur score", "UIText_48703": "Obtenez de l'Attirail de haut niveau grâce à l'Atelier intelligent ou en explorant la carte pour améliorer la puissance au combat de vos agents.\nLe niveau des agents, des compétences et des moteurs-amplis augementent avec le niveau d'Attirail.", "UIText_48704": "Invitation aux festivités", "UIText_48705": "VIDE", "UIText_48709": "Butin", "UIText_48714": "", "UIText_48715": "", "UIText_48724": "Exigences de la commande", "UIText_48730": "Appliquer à la configuration de l'escouade", "UIText_48735": "Changer d'escouade", "UIText_48740": "AG", "UIText_48741": "JANE", "UIText_48742": "GEN", "UIText_48743": "SOLDAT 0", "UIText_48744": "ENT", "UIText_48745": "YIDHARI", "UIText_48746": "T LIS", "UIText_48747": "LUCIA", "UIText_48748": "IST", "UIText_48749": "HUGO", "UIText_48750": "IST", "UIText_48751": "Provisions consommées dans cette investigation :", "UIText_48753": "Rendez-vous dans d'autres zones pour accomplir des commissions, ou partez à la chasse au trésor dans la Néantre Papago !", "UIText_48761": "Recherche de signal personnalisée", "UIText_48769": "- VIDE -", "UIText_48772": "Configuration d'escouade actuellement suivie", "UIText_48791": "Transmutation d'attribut", "UIText_48793": "S-ENGINE", "UIText_48800": "Agents compatibles", "UIText_48801": "Non sélectionné", "UIText_48802": "Rang S exclusif", "UIText_48803": "Rang S permanent", "UIText_48804": "Lorsque vous obtenez un signal de rang S depuis le Canal exclusif ou la Rediffusion exclusive, il s'agira soit du personnage en vedette actuel, soit de l'un des personnages sélectionnés ci-dessous.", "UIText_48805": "Terminer pour progresser", "UIText_48808": "Aller à l'inventaire", "UIText_48812": "Investissement", "UIText_48813": "Maintenez «\u00A0-\u00A0» enfoncé à volonté pour définir le minimum. Maintenez «\u00A0+\u00A0» enfoncé à volonté pour définir le maximum.", "UIText_48814": "Actuel\u00A0: ", "UIText_48815": "Point d'évacuation", "UIText_48816": "Durée", "UIText_48817": "Augm. du plafond", "UIText_48818": "Revenus max par match\u00A0: ", "UIText_48819": "Objet le plus précieux", "UIText_48820": "Agent de combat", "UIText_48827": "Peut être vendu", "UIText_48828": "Limite atteinte", "UIText_48829": "Condition spéciale", "UIText_48830": "Compétence complète", "UIText_48831": "Exigences de la commande", "UIText_48832": "Exigences de la commande", "UIText_48834": "Déverrouillez pour lire l'histoire", "UIText_48835": "Bientôt disponible", "UIText_48836": "Fou du tonneau :", "UIText_48838": "Activé", "UIText_48839": "Récompenses de la commande", "UIText_48840": "UID", "UIText_48847": "Score excédentaire\u00A0: ", "UIText_48848": "Récupérer", "UIText_48849": "Sélectionné\u00A0: ", "UIText_48850": "Résultat du recyclage\u00A0: ", "UIText_48851": "Récupérer les matériaux marins", "UIText_48852": "Restant pour débloquer la prochaine récompense", "UIText_48853": "Obtention", "UIText_48854": "Restez à l'écoute...", "UIText_48855": "Récompenses honorifiques", "UIText_48856": "Total obtenu : ", "UIText_48857": "Revenu max par partie :", "UIText_48858": "Actuel", "UIText_48859": "Obtention d'EXP", "UIText_48860": "Confirmer", "UIText_48861": "Impossible de changer d'agent une fois confirmé", "UIText_48862": "Inventaire plein", "UIText_48863": "Annuler", "UIText_48864": "Vente en gros", "UIText_48865": "Revenus max", "UIText_48866": "Revenus max", "UIText_48867": "Limite d'acquisition :", "UIText_48868": "Stocks de l'avant-poste", "UIText_48869": "Échangeable", "UIText_48870": "Verrouillé", "UIText_48871": "Pièges de scène", "UIText_48872": "Quantité à soumettre", "UIText_48873": "Aller à l'inventaire", "UIText_48874": "Règlement commercial", "UIText_48875": "Guides d'amélioration", "UIText_48876": "代理人武备", "UIText_48877": "代理人武备", "UIText_48878": "代理人武备", "UIText_48879": "队伍装备", "UIText_48880": "队伍装备", "UIText_48881": "队伍装备", "UIText_48882": "Objet tactique", "UIText_48883": "Objet tactique", "UIText_48884": "Objets tactiques", "UIText_48885": "代理人武备", "UIText_48886": "代理人武备", "UIText_48887": "代理人武备", "UIText_48888": "Plan verrouillé", "UIText_48889": "Obtention", "UIText_48890": "Obtenez des profils d'agent et Sol Exuvia dans Interbou", "UIText_48950": "Annuler", "UIText_48952": "Aller", "UIText_48953": "Obtenez des profils d'agent et une Image rémanente du crépuscule dans l'Énigme du labyrinthe", "UIText_48955": "Aperçu des récompenses", "UIText_48956": "Voir les règles", "UIText_48957": "Activé\u00A0: ", "UIText_48958": "Améliorer", "UIText_48959": "Valeur totale\u00A0: ", "UIText_48960": "Tentatives", "UIText_48961": "Réduction des PV max", "UIText_48962": "Taux augmenté", "UIText_48963": "Accéder à la boutique", "UIText_48964": "Bonus", "UIText_48965": "Attirail d'agent", "UIText_48966": "队伍装备", "UIText_48967": "Objets tactiques", "UIText_48968": "Attirail d'agent", "UIText_48969": "Plan déverrouillé", "UIText_48970": "Plein", "UIText_48971": "Légende", "UIText_48972": "Conditions non remplies", "UIText_48973": "Fuite réussie", "UIText_48974": "Échec de la fuite", "UIText_48975": "Description de l'Attirail", "UIText_48976": "Désigner une quantité\u00A0: ", "UIText_48977": "Plan disponible", "UIText_48978": "Amélioration terminée ! Appuyez sur [Terminer l'amélioration] pour finir.", "UIText_48979": "Actualisation impossible", "UIText_48980": "Moi", "UIText_48981": "Utilisations", "UIText_48982": "Durabilité", "UIText_48985": "Marchanbou clandestin", "UIText_48986": "Marchanbous", "UIText_48987": "Récompenses bonus disponibles", "UIText_48988": "Solde", "UIText_48992": "S1. Opération Bagel", "UIText_48993": "Changer de badge", "UIText_48994": "Bientôt disponible", "UIText_48995": "Bientôt disponible Bientôt disponible Bientôt disponible Bientôt disponible Bientôt disponible Bientôt disponible Bientôt disponible", "UIText_48996": "Bientôt disponible", "UIText_48997": "Davantage de badges et de récompenses vous attendent. Continuez d'explorer\u00A0!", "UIText_48998": "Voir les guides", "UIText_48999": "Voir les partages", "UIText_49000": "Voir les partages", "UIText_49001": "L'Énigme du labyrinthe ouvre le 5\u00A0août à 10\u00A0h 00", "UIText_49002": "Verrouillé", "UIText_49003": "Test", "UIText_49007": "Pas plus de 7 personnages", "UIText_49008": "Talents", "UIText_49009": "TEXT", "UIText_49023": "Compte à rebours\u00A0: ", "UIText_49033": "PROGRESSION DU COLLECTIONNEUR", "UIText_49046": "Le thème précédent sera réappliqué à l'expiration de celui-ci.", "Unagi_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Soutien, Anomalie ou de la même faction dans votre escouade\u00A0:\nLes DGT d'Attaque normale\u00A0: Shimotsuki augmentent de 60\u00A0%. Lorsque n'importe quel membre de l'équipe déclenche Dysfonctionnement, Hoshimi Miyabi obtient 2\u00A0pts de Frimas, et la prochaine fois qu'elle lancera son Attaque normale : Shimotsuki grâce à la posture Shimotsuki, les DGT de cette compétence ignoreront 30\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "UndergroundPortal_Down": "Bande En-nah dans la zone de refluement", "UndergroundPortal_Up": "Entrée de la zone de refluement", "Underground_Down_Area_A": "Niveau inférieur de la zone de refluement", "Underground_Down_Area_A_Robot": "Zone de maintenance des canalisations de niveau inférieur", "Underground_Down_Area_C_EnaBang": "Bande En-nah", "Underground_Down_Area_Secret_A_Robot": "Zone restreinte abandonnée A", "Underground_Down_Area_Secret_B_Robot": "Zone restreinte abandonnée B", "Underground_ToMainCityLift": "Ascenseur secret", "Underground_UpDownStar_Area_A_Robot": "Puits de maintenance vertical", "Underground_Up_Area_A": "Niveau supérieur de la zone de refluement", "Underground_Up_Area_A_Robot": "Zone de maintenance des tuyaux - Étage supérieur", "UnlockTips_DevelopmentalAssessment": "La fonction d'évaluation de l'amélioration des agents sera débloquée au Niv. 21 d'Inter-nœud et avec une réputation Inter-nœud de «\u00A0Proxy certifié\u00A0».", "UnlockTips_FG_Zenkov": "Atteignez le Niv. 40 d'Inter-nœud pour débloquer la commission Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel. Terminez-la pour débloquer le gameplay Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.", "Velina_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Anomalie ou partageant le même attribut dans votre escouade :\nLes DGT d'Arasement et de Vortex de Vélina augmentent de 10\u00A0%. Lorsqu'une attaque lourde d'ultime touche un ennemi souffrant d'une anomalie d'attribut de vent, un effet Floraison spéciale est appliqué à la cible\u00A0: inflige 680\u00A0% des DGT d'anomalie de vent additionnels.\nPour Passif principal\u00A0: Éventail dans la manche, la réduction de RÉS à l'accumulation d'anomalie d'attribut provenant de augmente de 7 % supplémentaires, tandis que la confusion infligée augmente de 30\u00A0% et l'accumulation d'anomalie d'attribut infligée augmente de 15\u00A0%.", "Velina_MathSkill_Desc_Simple": "Lorsqu'il y a un autre personnage Anomalie ou partageant le même attribut dans votre escouade\u00A0:\nLes DGT d'Arasement et de Vortex de Vélina augmentent. L'attaque lourde de l'ultime peut déclencher une Floraison spéciale sur les ennemis souffrant d'une anomalie d'attribut de vent.\nPour le Passif principal\u00A0: Éventail dans la manche, la réduction de la RÉS à l'accumulation d'anomalie d'attribut provenant de est accrue davantage, tandis que la confusion infligée et l'accumulation d'anomalie d'attribut augmentent également.", "Velina_NounPrompts_01_Title": "Grâce éolienne", "Velina_NounPrompts_02_Title": "Morsure du vent", "Velina_NounPrompts_03_Title": "Mini-cyclone", "Velina_NounPrompts_04_Des": "Lorsque Vélina utilise Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Œil du cyclone ou déclenche Vortex en consommant 2\u00A0points de Morsure du vent, elle invoque un Macro-cyclone qui inflige des DGT de vent en continu capables de déclencher l'effet Teinte chromatique. Lorsque les attaques du Macro-cyclone touchent des ennemis, la RÉS à l'accumulation d'anomalie de vent de l'ennemi et la RÉS à l'accumulation d'anomalie de l'attribut correspondant provenant de Teinte chromatique sont réduites. Lorsque le Macro-cyclone se dissipe, il provoque une explosion. Si l'explosion touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle inflige des DGT de Floraison spéciale une fois.", "Velina_NounPrompts_04_Title": "Macro-cyclone", "Velina_NounPrompts_05_Des": "Lorsque Macro-cyclone touche pour la première fois un ennemi souffrant de Contamination, cela déclenche l'effet Teinte chromatique, qui se transforme en Macro-cyclone de l'attribut correspondant et inflige des DGT de l'attribut correspondant.", "Velina_NounPrompts_05_Title": "Teinte chromatique", "Velina_Skill_Branch_Desc": "Lorsque vous disposez d'au moins 90\u00A0points de , maintenez ou enfoncé pour activer\u00A0:\nVélina canalise un tourbillon et invoque un qui attaque les ennemis en continu et déclenche le soutien rapide du personnage précédent dans l'escouade.\nMacro-cyclone dure 5\u00A0s et inflige des DGT de vent aux ennemis à proximité toutes les 0,5\u00A0s.", "Velina_Skill_Branch_Desc_Simple": "Avec suffisamment de Grâce éolienne, maintenez ou enfoncé pour activer :\nVélina invoque un pour attaquer les ennemis en continu.", "Velina_Talent_01_Desc_01": "La confusion infligée par le Macro-cyclone déclenché par Capacité supplémentaire\u00A0: Comment être raffiné à l'heure du thé augmente de 20\u00A0% supplémentaires. Lorsque Vélina déclenche Vortex, elle ignore 20\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de la cible. Lorsque les membres de l'escouade infligent des DGT d'Arasement, 20\u00A0% de la RÉS au vent sont ignorés.", "Velina_Talent_01_Desc_01_Realign": "La confusion infligée par le Macro-cyclone déclenché par Capacité supplémentaire\u00A0: Comment être raffiné à l'heure du thé augmente de 20\u00A0% supplémentaires.\nLorsque Vélina déclenche Vortex, elle ignore 20\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de la cible.\nLorsque les membres de l'escouade infligent des DGT d'Arasement, 20\u00A0% de la RÉS au vent sont ignorés.", "Velina_UniqueSkill_01_Desc": "Lorsque la récupération d'énergie initiale de Vélina est supérieure à 1,2, chaque 0,01\u00A0point au-dessus de ce seuil augmente les DGT infligés de 0,21\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 35\u00A0%, et augmente également la maîtrise d'anomalie de 0,5, jusqu'à une augmentation maximale de 84.\nLorsque Vélina entre sur le champ de bataille, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s. Lorsque vous lancez Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Convection purificatrice ou Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Triple accalmie, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne, jusqu'à un maximum de 135\u00A0points.\nLorsque Vélina déclenche Vortex, elle obtient 1\u00A0point de Morsure du vent et invoque un Mini-cyclone, infligeant des DGT de vent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3\u00A0s. Lorsque Vélina dispose d'au moins 2\u00A0points de Morsure du vent, la prochaine fois qu'elle déclenchera Vortex, 2\u00A0points de Morsure du vent seront consommés pour augmenter le multiplicateur de DGT de cet effet Vortex de 90\u00A0%. De plus, elle n'invoque plus un Mini-cyclone, mais invoque un Macro-cyclone à la place. Cela n'octroie aucun point de Morsure du vent.\nLorsqu'un Macro-cyclone invoqué par Vélina touche pour la première fois un ennemi souffrant de Contamination, Teinte chromatique se déclenche, et se convertit en Macro-cyclone de l'attribut correspondant, qui inflige des DGT de l'attribut correspondant. Lorsque Macro-cyclone converti par Teinte chromatique touche un ennemi, la RÉS d'anomalie d'attribut de vent est réduite de 7\u00A0% pendant 35\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsqu'un ennemi touché par Macro-cyclone est vaincu, la durée du Macro-cyclone en question est prolongée de 5\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Macro-cyclone, et un seul Macro-cyclone peut exister à la fois.\nLes Mini-cyclone et Macro-cyclones déclenchent une explosion lorsqu'ils se dissipent. Si cette explosion touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle inflige des DGT de Floraison spéciale à la cible une fois\u00A0: inflige des DGT d'anomalie d'attribut additionnels, avec un multiplicateur fixe de DGT d'anomalie de vent de 85\u00A0% et 135\u00A0% respectivement.", "Velina_UniqueSkill_02_Desc": "Lorsque la récupération d'énergie initiale de Vélina est supérieure à 1,2, chaque 0,01\u00A0point au-dessus de ce seuil augmente les DGT infligés de 0,21\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 35\u00A0%, et augmente également la maîtrise d'anomalie de 0,5, jusqu'à une augmentation maximale de 84.\nLorsque Vélina entre sur le champ de bataille, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s. Lorsque vous lancez Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Convection purificatrice ou Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Triple accalmie, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne, jusqu'à un maximum de 135\u00A0points.\nLorsque Vélina déclenche Vortex, elle obtient 1\u00A0point de Morsure du vent et invoque un Mini-cyclone, infligeant des DGT de vent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3\u00A0s. Lorsque Vélina dispose d'au moins 2\u00A0points de Morsure du vent, la prochaine fois qu'elle déclenchera Vortex, 2\u00A0points de Morsure du vent seront consommés pour augmenter le multiplicateur de DGT de cet effet Vortex de 100\u00A0%. De plus, elle n'invoque plus un Mini-cyclone, mais invoque un Macro-cyclone à la place. Cela n'octroie aucun point de Morsure du vent.\nLorsqu'un Macro-cyclone invoqué par Vélina touche pour la première fois un ennemi souffrant de Contamination, Teinte chromatique se déclenche, et se convertit en Macro-cyclone de l'attribut correspondant, qui inflige des DGT de l'attribut correspondant. Lorsque Macro-cyclone converti par Teinte chromatique touche un ennemi, la RÉS d'anomalie d'attribut de vent est réduite de 7\u00A0% pendant 35\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsqu'un ennemi touché par Macro-cyclone est vaincu, la durée du Macro-cyclone en question est prolongée de 5\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Macro-cyclone, et un seul Macro-cyclone peut exister à la fois.\nLes Mini-cyclone et Macro-cyclones déclenchent une explosion lorsqu'ils se dissipent. Si cette explosion touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle inflige des DGT de Floraison spéciale à la cible une fois\u00A0: inflige des DGT d'anomalie d'attribut additionnels, avec un multiplicateur fixe de DGT d'anomalie de vent de 95\u00A0% et 155\u00A0% respectivement.", "Velina_UniqueSkill_03_Desc": "Lorsque la récupération d'énergie initiale de Vélina est supérieure à 1,2, chaque 0,01\u00A0point au-dessus de ce seuil augmente les DGT infligés de 0,21\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 35\u00A0%, et augmente également la maîtrise d'anomalie de 0,5, jusqu'à une augmentation maximale de 84.\nLorsque Vélina entre sur le champ de bataille, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s. Lorsque vous lancez Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Convection purificatrice ou Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Triple accalmie, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne, jusqu'à un maximum de 135\u00A0points.\nLorsque Vélina déclenche Vortex, elle obtient 1\u00A0point de Morsure du vent et invoque un Mini-cyclone, infligeant des DGT de vent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3\u00A0s. Lorsque Vélina dispose d'au moins 2\u00A0points de Morsure du vent, la prochaine fois qu'elle déclenchera Vortex, 2\u00A0points de Morsure du vent seront consommés pour augmenter le multiplicateur de DGT de cet effet Vortex de 110\u00A0%. De plus, elle n'invoque plus un Mini-cyclone, mais invoque un Macro-cyclone à la place. Cela n'octroie aucun point de Morsure du vent.\nLorsqu'un Macro-cyclone invoqué par Vélina touche pour la première fois un ennemi souffrant de Contamination, Teinte chromatique se déclenche, et se convertit en Macro-cyclone de l'attribut correspondant, qui inflige des DGT de l'attribut correspondant. Lorsque Macro-cyclone converti par Teinte chromatique touche un ennemi, la RÉS d'anomalie d'attribut de vent est réduite de 7\u00A0% pendant 35\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsqu'un ennemi touché par Macro-cyclone est vaincu, la durée du Macro-cyclone en question est prolongée de 5\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Macro-cyclone, et un seul Macro-cyclone peut exister à la fois.\nLes Mini-cyclone et Macro-cyclones déclenchent une explosion lorsqu'ils se dissipent. Si cette explosion touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle inflige des DGT de Floraison spéciale à la cible une fois\u00A0: inflige des DGT d'anomalie d'attribut additionnels, avec un multiplicateur fixe de DGT d'anomalie de vent de 105\u00A0% et 175\u00A0% respectivement.", "Velina_UniqueSkill_04_Desc": "Lorsque la récupération d'énergie initiale de Vélina est supérieure à 1,2, chaque 0,01\u00A0point au-dessus de ce seuil augmente les DGT infligés de 0,21\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 35\u00A0%, et augmente également la maîtrise d'anomalie de 0,5, jusqu'à une augmentation maximale de 84.\nLorsque Vélina entre sur le champ de bataille, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s. Lorsque vous lancez Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Convection purificatrice ou Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Triple accalmie, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne, jusqu'à un maximum de 135\u00A0points.\nLorsque Vélina déclenche Vortex, elle obtient 1\u00A0point de Morsure du vent et invoque un Mini-cyclone, infligeant des DGT de vent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3\u00A0s. Lorsque Vélina dispose d'au moins 2\u00A0points de Morsure du vent, la prochaine fois qu'elle déclenchera Vortex, 2\u00A0points de Morsure du vent seront consommés pour augmenter le multiplicateur de DGT de cet effet Vortex de 120\u00A0%. De plus, elle n'invoque plus un Mini-cyclone, mais invoque un Macro-cyclone à la place. Cela n'octroie aucun point de Morsure du vent.\nLorsqu'un Macro-cyclone invoqué par Vélina touche pour la première fois un ennemi souffrant de Contamination, Teinte chromatique se déclenche, et se convertit en Macro-cyclone de l'attribut correspondant, qui inflige des DGT de l'attribut correspondant. Lorsque Macro-cyclone converti par Teinte chromatique touche un ennemi, la RÉS d'anomalie d'attribut de vent est réduite de 7\u00A0% pendant 35\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsqu'un ennemi touché par Macro-cyclone est vaincu, la durée du Macro-cyclone en question est prolongée de 5\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Macro-cyclone, et un seul Macro-cyclone peut exister à la fois.\nLes Mini-cyclone et Macro-cyclones déclenchent une explosion lorsqu'ils se dissipent. Si cette explosion touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle inflige des DGT de Floraison spéciale à la cible une fois\u00A0: inflige des DGT d'anomalie d'attribut additionnels, avec un multiplicateur fixe de DGT d'anomalie de vent de 115\u00A0% et 195\u00A0% respectivement.", "Velina_UniqueSkill_05_Desc": "Lorsque la récupération d'énergie initiale de Vélina est supérieure à 1,2, chaque 0,01\u00A0point au-dessus de ce seuil augmente les DGT infligés de 0,21\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 35\u00A0%, et augmente également la maîtrise d'anomalie de 0,5, jusqu'à une augmentation maximale de 84.\nLorsque Vélina entre sur le champ de bataille, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s. Lorsque vous lancez Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Convection purificatrice ou Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Triple accalmie, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne, jusqu'à un maximum de 135\u00A0points.\nLorsque Vélina déclenche Vortex, elle obtient 1\u00A0point de Morsure du vent et invoque un Mini-cyclone, infligeant des DGT de vent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3\u00A0s. Lorsque Vélina dispose d'au moins 2\u00A0points de Morsure du vent, la prochaine fois qu'elle déclenchera Vortex, 2\u00A0points de Morsure du vent seront consommés pour augmenter le multiplicateur de DGT de cet effet Vortex de 130\u00A0%. De plus, elle n'invoque plus un Mini-cyclone, mais invoque un Macro-cyclone à la place. Cela n'octroie aucun point de Morsure du vent.\nLorsqu'un Macro-cyclone invoqué par Vélina touche pour la première fois un ennemi souffrant de Contamination, Teinte chromatique se déclenche, et se convertit en Macro-cyclone de l'attribut correspondant, qui inflige des DGT de l'attribut correspondant. Lorsque Macro-cyclone converti par Teinte chromatique touche un ennemi, la RÉS d'anomalie d'attribut de vent est réduite de 7\u00A0% pendant 35\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsqu'un ennemi touché par Macro-cyclone est vaincu, la durée du Macro-cyclone en question est prolongée de 5\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Macro-cyclone, et un seul Macro-cyclone peut exister à la fois.\nLes Mini-cyclone et Macro-cyclones déclenchent une explosion lorsqu'ils se dissipent. Si cette explosion touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle inflige des DGT de Floraison spéciale à la cible une fois\u00A0: inflige des DGT d'anomalie d'attribut additionnels, avec un multiplicateur fixe de DGT d'anomalie de vent de 125\u00A0% et 215\u00A0% respectivement.", "Velina_UniqueSkill_06_Desc": "Lorsque la récupération d'énergie initiale de Vélina est supérieure à 1,2, chaque 0,01\u00A0point au-dessus de ce seuil augmente les DGT infligés de 0,21\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 35\u00A0%, et augmente également la maîtrise d'anomalie de 0,5, jusqu'à une augmentation maximale de 84.\nLorsque Vélina entre sur le champ de bataille, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s. Lorsque vous lancez Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Convection purificatrice ou Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Triple accalmie, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne, jusqu'à un maximum de 135\u00A0points.\nLorsque Vélina déclenche Vortex, elle obtient 1\u00A0point de Morsure du vent et invoque un Mini-cyclone, infligeant des DGT de vent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3\u00A0s. Lorsque Vélina dispose d'au moins 2\u00A0points de Morsure du vent, la prochaine fois qu'elle déclenchera Vortex, 2\u00A0points de Morsure du vent seront consommés pour augmenter le multiplicateur de DGT de cet effet Vortex de 140\u00A0%. De plus, elle n'invoque plus un Mini-cyclone, mais invoque un Macro-cyclone à la place. Cela n'octroie aucun point de Morsure du vent.\nLorsqu'un Macro-cyclone invoqué par Vélina touche pour la première fois un ennemi souffrant de Contamination, Teinte chromatique se déclenche, et se convertit en Macro-cyclone de l'attribut correspondant, qui inflige des DGT de l'attribut correspondant. Lorsque Macro-cyclone converti par Teinte chromatique touche un ennemi, la RÉS d'anomalie d'attribut de vent est réduite de 7\u00A0% pendant 35\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsqu'un ennemi touché par Macro-cyclone est vaincu, la durée du Macro-cyclone en question est prolongée de 5\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Macro-cyclone, et un seul Macro-cyclone peut exister à la fois.\nLes Mini-cyclone et Macro-cyclones déclenchent une explosion lorsqu'ils se dissipent. Si cette explosion touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle inflige des DGT de Floraison spéciale à la cible une fois\u00A0: inflige des DGT d'anomalie d'attribut additionnels, avec un multiplicateur fixe de DGT d'anomalie de vent de 135\u00A0% et 235\u00A0% respectivement.", "Velina_UniqueSkill_07_Desc": "Lorsque la récupération d'énergie initiale de Vélina est supérieure à 1,2, chaque 0,01\u00A0point au-dessus de ce seuil augmente les DGT infligés de 0,21\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 35\u00A0%, et augmente également la maîtrise d'anomalie de 0,5, jusqu'à une augmentation maximale de 84.\nLorsque Vélina entre sur le champ de bataille, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s. Lorsque vous lancez Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Convection purificatrice ou Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Triple accalmie, elle obtient 45\u00A0points de Grâce éolienne, jusqu'à un maximum de 135\u00A0points.\nLorsque Vélina déclenche Vortex, elle obtient 1\u00A0point de Morsure du vent et invoque un Mini-cyclone, infligeant des DGT de vent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3\u00A0s. Lorsque Vélina dispose d'au moins 2\u00A0points de Morsure du vent, la prochaine fois qu'elle déclenchera Vortex, 2\u00A0points de Morsure du vent seront consommés pour augmenter le multiplicateur de DGT de cet effet Vortex de 150\u00A0%. De plus, elle n'invoque plus un Mini-cyclone, mais invoque un Macro-cyclone à la place. Cela n'octroie aucun point de Morsure du vent.\nLorsqu'un Macro-cyclone invoqué par Vélina touche pour la première fois un ennemi souffrant de Contamination, Teinte chromatique se déclenche, et se convertit en Macro-cyclone de l'attribut correspondant, qui inflige des DGT de l'attribut correspondant. Lorsque Macro-cyclone converti par Teinte chromatique touche un ennemi, la RÉS d'anomalie d'attribut de vent est réduite de 7\u00A0% pendant 35\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsqu'un ennemi touché par Macro-cyclone est vaincu, la durée du Macro-cyclone en question est prolongée de 5\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Macro-cyclone, et un seul Macro-cyclone peut exister à la fois.\nLes Mini-cyclone et Macro-cyclones déclenchent une explosion lorsqu'ils se dissipent. Si cette explosion touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle inflige des DGT de Floraison spéciale à la cible une fois\u00A0: inflige des DGT d'anomalie d'attribut additionnels, avec un multiplicateur fixe de DGT d'anomalie de vent de 145\u00A0% et 255\u00A0% respectivement.", "Velina_UniqueSkill_Desc_Simple": "La récupération d'énergie initiale de Vélina augmente sa maîtrise d'anomalie et ses DGT.\nLorsque Vélina entre sur le champ de bataille, elle obtient Grâce éolienne. Lorsqu'elle utilise Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Convection purificatrice ou Attaque spéciale EX\u00A0: Cisaillement du vent - Triple accalmie, elle obtient de la Grâce éolienne.\nLorsque Vélina déclenche l'effet Vortex, elle obtient 1\u00A0point de Morsure du vent et invoque un Mini-cyclone. Lorsque Vélina dispose de 2\u00A0points de Morsure du vent, au prochain effet Vortex qu'elle déclenche, elle consomme 2\u00A0points de Morsure du vent pour augmenter le multiplicateur de DGT de cet effet Vortex et invoque un Macro-cyclone à la place.\nLorsqu'un Macro-cyclone invoqué par Vélina touche un ennemi, la RÉS à l'accumulation d'anomalie d'attribut de vent de la cible diminue. Lorsque cette compétence touche pour la première fois un ennemi souffrant de Contamination, l'effet Teinte chromatique se déclenche et le convertit en Macro-cyclone de l'attribut correspondant et réduit la RÉS d'accumulation d'anomalie d'attribut de la cible pour l'attribut correspondant.\nLorsqu'un ennemi affecté par Macro-cyclone est vaincu, la durée de ce Macro-cyclone est prolongée de 5\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Macro-cyclone.\nLorsqu'un Mini-cyclone ou un Macro-cyclone se dissipe, un effet de Floraison spéciale est déclenché contre les ennemis souffrant d'une anomalie de vent.", "VoidHunter_Des_Remielle": "Dans l'ancienne capitale sous le regard de la lune, six blasphémateurs commirent un sacrilège.\nIls assassinèrent Son Messager et s'emparèrent de l'autorité qu'Il lui avait octroyé.\nCertains prétendent qu'ils la forgèrent en une médaille de gloire éternelle.\nD'autres prétendent qu'ils la transformèrent en sceau sacrificiel.\n...\nLes rumeurs vont bon train, mais la vérité s'est depuis longtemps évaporée de la mémoire.\nPeut-être est-ce pour cette raison qu'elle s'est extirpée d'une torpeur longue d'un siècle.\nPeut-être est-ce ce qu'elle cherche, un réponse perdue dans les âges... une réponse que personne ne connaît.", "VoidHunter_Info_Remielle": "Chasseuse du néant\u00A0- Lumen temporel", "VoidHunter_Title_Remielle": "Chasseuse du néant\u00A0- Lumen temporel", "WeaponBatchLock_AutoLockDesc": "Pour chaque moteur-ampli de rang A, garder suffisamment d'exemplaires pour effectuer le Surcadençage complet de {0} moteur(s)-ampli(s), et déverrouiller tous les autres", "WeaponBatchLock_CompleteTips": "Verrouillage/Déverrouillage par lot terminé", "WeaponBatchLock_TargetCount": "Objectif du nombre de moteurs-amplis au Surcadençage complet : {0}", "Weapon_S_1581_Comment": "À la dérive sur les failles du temps à la recherche de la lumière.", "Weapon_S_1591_Comment": "À travers l'immensité des cieux et la mer de nuages résonne l'exaltation des chevaliers dans un silence solennel.", "Weapon_TalentDes_81415801": "Description test d'effet pour le moteur-ampli de Rémielle", "Weapon_TalentDes_81415802": "Description test d'effet pour le moteur-ampli de Rémielle", "Weapon_TalentDes_81415803": "Description test d'effet pour le moteur-ampli de Rémielle", "Weapon_TalentDes_81415804": "Description d'effet test pour le moteur-ampli de Rémielle", "Weapon_TalentDes_81415805": "Description d'effet test pour le moteur-ampli de Rémielle", "Weapon_TalentDes_81415811": "L'adresse d'anomalie augmente de 96. Lorsque le porteur déclenche une réaction de Réfraction, ses DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 20\u00A0%, et les DGT infligés par tous les membres de l'escouade augmentent de 30\u00A0%. Ces deux effets durent 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81415812": "L'adresse d'anomalie augmente de 105. Lorsque le porteur déclenche une réaction de Réfraction, ses DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 23\u00A0%, et les DGT infligés par tous les membres de l'escouade augmentent de 34,5\u00A0%. Ces deux effets durent 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81415813": "L'adresse d'anomalie augmente de 115. Lorsque le porteur déclenche une réaction de Réfraction, ses DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 26\u00A0%, et les DGT infligés par tous les membres de l'escouade augmentent de 39\u00A0%. Ces deux effets durent 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81415814": "L'adresse d'anomalie augmente de 125. Lorsque le porteur déclenche une réaction de Réfraction, ses DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 29\u00A0%, et les DGT infligés par tous les membres de l'escouade augmentent de 43,5\u00A0%. Ces deux effets durent 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81415815": "L'adresse d'anomalie augmente de 135. Lorsque le porteur déclenche une réaction de Réfraction, ses DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 32\u00A0%, et les DGT infligés par tous les membres de l'escouade augmentent de 48\u00A0%. Ces deux effets durent 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81415911": "Lorsque l'attaque lourde d'une attaque normale ou d'une attaque spéciale EX du porteur touche un ennemi, le porteur obtient 1\u00A0cumul d'Arme d'hast qui augmente les DGT CRIT de 32\u00A0% pendant 25\u00A0s. Arme d'hast est cumulable jusqu'à 2\u00A0fois, et chaque type de compétence permet d'obtenir 1\u00A0cumul. Les déclenchements répétés d'Arme d'hast réinitialisent la durée de tous les cumuls d'Arme d'hast.\nÀ 2\u00A0cumuls d'Arme d'hast, le porteur obtient l'effet Gelé jusqu'à l'os\u00A0: Les DGT du porteur ignorent 20\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "Weapon_TalentDes_81415912": "Lorsque l'attaque lourde d'une attaque normale ou d'une attaque spéciale EX du porteur touche un ennemi, le porteur obtient 1\u00A0cumul d'Arme d'hast qui augmente les DGT CRIT de 36,8\u00A0% pendant 25\u00A0s. Arme d'hast est cumulable jusqu'à 2\u00A0fois, et chaque type de compétence permet d'obtenir 1\u00A0cumul. Les déclenchements répétés d'Arme d'hast réinitialisent la durée de tous les cumuls d'Arme d'hast.\nÀ 2\u00A0cumuls d'Arme d'hast, le porteur obtient l'effet Gelé jusqu'à l'os\u00A0: Les DGT du porteur ignorent 23\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "Weapon_TalentDes_81415913": "Lorsque l'attaque lourde d'une attaque normale ou d'une attaque spéciale EX du porteur touche un ennemi, le porteur obtient 1\u00A0cumul d'Arme d'hast qui augmente les DGT CRIT de 41,6\u00A0% pendant 25\u00A0s. Arme d'hast est cumulable jusqu'à 2\u00A0fois, et chaque type de compétence permet d'obtenir 1\u00A0cumul. Les déclenchements répétés d'Arme d'hast réinitialisent la durée de tous les cumuls d'Arme d'hast.\nÀ 2\u00A0cumuls d'Arme d'hast, le porteur obtient l'effet Gelé jusqu'à l'os\u00A0: Les DGT du porteur ignorent 26\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "Weapon_TalentDes_81415914": "Lorsque l'attaque lourde d'une attaque normale ou d'une attaque spéciale EX du porteur touche un ennemi, le porteur obtient 1\u00A0cumul d'Arme d'hast qui augmente les DGT CRIT de 46,4\u00A0% pendant 25\u00A0s. Arme d'hast est cumulable jusqu'à 2\u00A0fois, et chaque type de compétence permet d'obtenir 1\u00A0cumul. Les déclenchements répétés d'Arme d'hast réinitialisent la durée de tous les cumuls d'Arme d'hast.\nÀ 2\u00A0cumuls d'Arme d'hast, le porteur obtient l'effet Gelé jusqu'à l'os\u00A0: Les DGT du porteur ignorent 29\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "Weapon_TalentDes_81415915": "Lorsque l'attaque lourde d'une attaque normale ou d'une attaque spéciale EX du porteur touche un ennemi, le porteur obtient 1\u00A0cumul d'Arme d'hast qui augmente les DGT CRIT de 51,2\u00A0% pendant 25\u00A0s. Arme d'hast est cumulable jusqu'à 2\u00A0fois, et chaque type de compétence permet d'obtenir 1\u00A0cumul. Les déclenchements répétés d'Arme d'hast réinitialisent la durée de tous les cumuls d'Arme d'hast.\nÀ 2\u00A0cumuls d'Arme d'hast, le porteur obtient l'effet Gelé jusqu'à l'os\u00A0: Les DGT du porteur ignorent 32\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "Weapon_TalentTitle_14158": "Le Paradis perdu", "Weapon_TalentTitle_14159": "Rite de chevalier", "WorldMap_UrbanMapGroupName_CN_15": "Néantre Papago", "WorldMap_UrbanMapGroupName_CN_15_Decoration": "PAPAGO", "ZKBagPage_Avatar_None": "Aucun agent sélectionné", "ZKBag_201_Name": "Mallette sécurisée", "ZKBag_202_Name": "Inventaire", "ZKBag_203_Name": "Inventaire", "ZKBag_204_Name": "【Masqué】Masquer l'inventaire de devises", "ZKBag_205_Name": "Récompenses d'extraction", "ZKBag_206_Name": "[Masqué] Inventaire masqué des pièces de réanimation", "ZKBag_210_Name": "Dispositif anticorrosion", "ZKBag_212_Name": "Inventaire", "ZKBag_214_Name": "Objet", "ZKBag_215_Name": "Objet", "ZKBag_216_Name": "Lame variante", "ZKBag_217_Name": "Objet tactique", "ZKBag_220_Name": "Attirail", "ZKBag_221_Name": "Attirail", "ZKBag_222_Name": "Attirail", "ZKBag_RoundEarnings_Label": "Récompenses d'investigation :", "ZKBag_TaskSection_Normal": "Commissions de traque", "ZKBag_TaskSection_Season": "Commissions de saison", "ZKBag_TaskSection_Weekly": "Commissions hebdomadaires", "ZKBag_TeamEquip_Name": "Équipement", "ZKBag_TeamProps_Name": "Objet", "ZKBag_Warehouse_LockTip": "Débloquez la capacité du Centre de dépôt via les méthodes suivantes :\n· Améliorez le Niv. du bâtiment « Centre de dépôt » dans « Centre de contrôle »\n· Débloquez le plan R&D [Extension d'inventaire] dans « Centre de R&D »", "ZKBuildingLVUPShortDesc_Craft1": "Débloquer plus de fabrication d'objets", "ZKBuildingLVUPShortDesc_Craft2": "Débloquer plus de fabrication d'objets", "ZKBuildingLVUPShortDesc_Craft3": "Débloquer plus de fabrication d'objets", "ZKBuildingLVUPShortDesc_Shop1": "Débloquer plus d'objets", "ZKBuildingLVUPShortDesc_Shop2": "Débloquer plus d'objets", "ZKBuildingLVUPShortDesc_Shop3": "Débloquer plus d'objets", "ZKBuildingLVUPShortDesc_StoreHouse1": "Augmente la capacité de l'inventaire de 20 cases", "ZKBuildingLVUPShortDesc_StoreHouse2": "Augmente la capacité de l'inventaire de 20 cases", "ZKBuildingLVUPShortDesc_StoreHouse3": "Augmente la capacité de l'inventaire de 20 cases", "ZKBuildingLVUPShortDesc_Talent1": "Débloquer le développement de plans du centre R&D Niv. 2", "ZKBuildingLVUPShortDesc_Talent2": "Débloquer la R&D de schémas au Centre de recherche Niv. 3", "ZKBuildingLVUPShortDesc_Talent3": "Débloquer le développement de plans Niv. 4 du centre de R&D", "ZKBuildingLevelMax_Craft": "L'Atelier intelligent a atteint le niveau maximum. Appuyez sur [Aller] pour consulter la cabine.", "ZKBuildingLevelMax_Shop": "La Boutique de Mercantibou a atteint le niveau maximum ! Appuyez sur [Aller] pour visiter la cabane.", "ZKBuildingLevelMax_StoreHouse": "L'inventaire d'éther est plein ! Appuyez sur [Aller] pour consulter le compartiment.", "ZKBuildingUnlock_1022_Desc": "Déverrouillage en progressant dans la [Commission principale]", "ZKBuildingUnlock_1031_Desc": "Déverrouillage en progressant dans la [Commission principale]", "ZKBuildingUnlock_1041_Desc": "Déverrouillage en progressant dans la [Commission principale]", "ZKBuildingUnlock_2011_Desc": "Débloque en progressant dans la [Commission principale]", "ZKBuildingUnlock_3011_Desc": "Déverrouillage en progressant dans la [Commission principale]", "ZKBuildingUnlock_4011_Desc": "Débloqué en progressant dans la [commission principale]", "ZKBuildingUnlock_CenterLv1_Desc": "Le Centre de porcelliage atteint le Niv. 1", "ZKBuildingUnlock_CenterLv2_Desc": "Le Centre de porcelliage atteint le Niv. 2", "ZKBuildingUnlock_CenterLv3_Desc": "Le Centre de porcelliage atteint le Niv. 3", "ZKBuildingUnlock_CenterLv4_Desc": "Le Centre de porcelliage atteint le Niv. 4", "ZKBuilding_101": "Centre de porcelliage", "ZKBuilding_201": "Centre de dépôt", "ZKBuilding_301": "Boutique de Mercantibou", "ZKBuilding_401": "Atelier intelligent", "ZKBuilding_501": "Centre de R&D", "ZKButton_Craft_10001": "Commencer la fabrication", "ZKButton_Craft_10002": "Verrouillé", "ZKButton_Craft_10003": "File d'attente pleine", "ZKButton_Craft_10004": "Débloquer la fabrication", "ZKButton_Craft_10005": "Tout récupérer", "ZKButton_Craft_10006": "Tout vendre", "ZKButton_Craft_10007": "Réapprovisionner la fabrication", "ZKButton_Craft_10008": "Ajouter à la $$$liste de souhaits$$$", "ZKButton_Craft_10009": "Retirer de la $$$liste de souhaits$$$", "ZKButton_Craft_GoBattle": "[Source de blueprint] Investigation et exploration", "ZKButton_Craft_GoShop": "[Blueprint Source] Boutique de Mercantibou", "ZKButton_Quest_001": "Suivre la commission", "ZKButton_Quest_002": "Arrêter", "ZKButton_Quest_003": "Récompense {0} étoile(s)", "ZKButton_Quest_004": "Commission de traque", "ZKButton_Quest_005": "Niv. de saison", "ZKButton_Quest_006": "Étoiles gagnées cette semaine :", "ZKButton_Quest_007": "Progression :", "ZKButton_Quest_008": "Rang actuel :", "ZKButton_Quest_009": "MAX", "ZKButton_Quest_010": "Récupérer les récompenses", "ZKButton_Quest_011": "Récupérer les récompenses", "ZKButton_Quest_012": "Continuez à progresser dans les $$$Commissions d'enquête$$$ pour débloquer les $$$Commissions de saison$$$", "ZKButton_Quest_013": "$$$Weekly Commissions$$$ | $$$Weekly Score$$$ : {0}/{1}", "ZKButton_Quest_014": "$$$Commissions de la saison$$$ {0}", "ZKButton_Quest_015": "Accomplissez des missions pour gagner $$$des points de traque$$$", "ZKButton_Quest_016": "Prêt à être accompli", "ZKButton_Quest_017": "Expire bientôt", "ZKButton_Quest_018": "Terminé", "ZKButton_Quest_019": "{0} min", "ZKButton_Quest_020": "Terminez toutes les commissions de la phase précédente et atteignez le Niv. {0} de saison pour déverrouiller", "ZKButton_Quest_021": "Plan appris", "ZKButton_Quest_022": "Limité périodique", "ZKButton_Quest_023": "Objet de collection", "ZKButton_Quest_024": "Récupérer", "ZKButton_Quest_025": "Récupéré", "ZKButton_Quest_026": "Obtenir des récompenses d'agent", "ZKCenterMaxGoto": "Aller", "ZKCommenTextKey_001": "Limite d'accumulation", "ZKCommenTextKey_002": "Un objet est ajouté à la $$$Collection$$$ dès lors que l'une des conditions suivantes est remplie :\n1. Obtenir et consommer l'objet dans une Néantre\n2. Obtenir l'objet dans une Néantre et en extraire avec succès\n3. Obtenir le plan de l'objet\n4. Obtenir l'objet en dehors d'une Néantre", "ZKCommenTextKey_003": "Un objet est ajouté à la $$$Collection$$$ dès que l'une des conditions suivantes est remplie :\n1. Obtenir et consommer l'objet dans une Néantre\n2. Obtenir l'objet dans une Néantre et réussir à en sortir avec\n3. Obtenir le plan de l'objet\n4. Obtenir l'objet en dehors d'une Néantre", "ZKCommenTextKey_004": "Un objet est ajouté à la $$$Collection$$$ dès lors que l'une des conditions suivantes est remplie :\n1. Obtenir et consommer l'objet dans une Néantre\n2. Obtenir l'objet dans une Néantre et en sortir avec succès\n3. Obtenir le plan de l'objet\n4. Obtenir l'objet en dehors d'une Néantre", "ZKCommenTextKey_005": "Un objet est ajouté à la $$$Collection$$$ dès lors que l'une des conditions suivantes est remplie :\n1. Obtenir et consommer l'objet dans une Néantre\n2. Obtenir l'objet dans une Néantre et en extraire avec succès\n3. Obtenir le plan de l'objet\n4. Obtenir l'objet en dehors d'une Néantre", "ZKCommenTextKey_006": "Un objet est ajouté à la $$$Collection$$$ dès lors que l'une des conditions suivantes est remplie :\n1. Obtenir l'objet dans une Néantre et en extraire avec succès\n2. Obtenir l'objet en dehors d'une Néantre", "ZKCommenTextKey_007": "{0} Meilleur score", "ZKCommenTextKey_008": "Débloquez un $$$badge de Saison$$$ pour lire son histoire", "ZKCommenTextKey_009": "L'essai de {0} est terminé et votre inventaire et Centre de dépôt sont pleins. Veuillez retirer manuellement votre Attirail et supprimer les agents en essai expirés avant de retourner dans la Néantre.", "ZKCommenTextKey_010": ", ", "ZKCommenTextKey_011": "Limite de cumul atteinte", "ZKConditionDes_Season1": "Disponible à la Boutique au Niv. 1 de la saison", "ZKConditionDes_Season1_Craft4": "Disponible à l'achat à la Boutique Niv. 1 et à l'Atelier intelligent Niv. 4", "ZKConditionDes_Season2": "Disponible à la Boutique au Niv. 2 de la saison", "ZKConditionDes_Season3": "Disponible à l'achat au Niv. 3 de la saison", "ZKConditionDes_Season4": "Disponible à la Boutique au Niv. 4 de la saison", "ZKConditionDes_Season5": "Disponible à l'achat au Niv. 5 de la saison", "ZKConditionDes_Season6": "Disponible à l'achat au Niv. 6 de saison", "ZKConditionDes_Shop1": "Disponible à l'achat dans la $$$Boutique Nanti$$$ Niv. 1", "ZKConditionDes_Shop1_Craft1": "Disponible à l'achat dans la $$$Boutique du Nanti$$$ Niv. 1 et l'Atelier intelligent Niv. 1", "ZKConditionDes_Shop2": "Disponible à l'achat dans la $$$Boutique des Nantis$$$ Niv. 2", "ZKConditionDes_Shop2_Craft2": "Disponible à l'achat dans la $$$Boutique du Nanti$$$ Niv. 2 et l'Atelier intelligent Niv. 2", "ZKConditionDes_Shop3": "Disponible à l'achat dans la $$$Boutique du Nanti$$$ Niv. 3", "ZKConditionDes_Shop3_Craft3": "Disponible à l'achat à la $$$Boutique du Nanti$$$ Niv. 3 et à l'Atelier intelligent Niv. 3", "ZKConditionDes_Shop4": "Disponible à l'achat dans la $$$Boutique Nanti$$$ Niv. 4", "ZKConditionDes_Shop4_Craft4": "Disponible à l'achat dans la $$$Boutique Nanti$$$ Niv. 4 et l'Atelier intelligent Niv. 4", "ZKControlCenter_Building_AddWish": "Ajouter à la liste de souhaits", "ZKControlCenter_Building_CanBuild": "Constructible", "ZKControlCenter_Building_GotoCraft": "Aller à l'Atelier intelligent", "ZKControlCenter_Building_GotoShop": "Aller à la Boutique de Mercantibou", "ZKControlCenter_Building_GotoTalent": "Aller au Centre de R&D", "ZKControlCenter_Building_GotoWarehouse": "Aller au Centre de dépôt", "ZKControlCenter_Building_Locked": "Verrouillé", "ZKControlCenter_Building_ReachMaxLevel": "Niveau max", "ZKControlCenter_Building_RemoveWish": "Retirer de la liste de souhaits", "ZKControlCenter_Upgrade_CanUpgrade": "Améliorable", "ZKControlCenter_Upgrade_CanUpgradeBuilding": "{0} améliorable(s)", "ZKControlCenter_Upgrade_InsufficientOfCurrency": "Pièces insuffisantes", "ZKControlCenter_Upgrade_InsufficientOfMaterial": "Matériaux insuffisants", "ZKControlCenter_Upgrade_LevelUp": "Améliorer", "ZKControlCenter_Upgrade_MaterialTitle": "Matériaux requis", "ZKControlCenter_Upgrade_Restock": "Amélioration de réapprovisionnement", "ZKControlCenter_Upgrade_RestockConfirm": "Dépensez {0} pour réapprovisionner les provisions suivantes depuis la Boutique de Mercantibou :", "ZKControlCenter_Upgrade_UnlockTitle": "Condition(s) de déblocage :", "ZKControlCenter_Upgrade_Upgrade": "Améliorer", "ZKControlCenter_Upgrade_UpgradeConfirm": "Terminé", "ZKControlCenter_Upgrade_UpgradeFinished": "Renforcement terminé", "ZKControlCenter_Upgrade_UpgradeFinishedBuilding": "{0} Renforcement terminé", "ZKControlCenter_Upgrade_Upgrading": "Amélioration en cours", "ZKControlCenter_Upgrade_Upgrading1": "Montée en niveau", "ZKControlCenter_Upgrade_WaitBuild": "Construction en attente", "ZKCraftNeedTime": "Temps de fabrication :", "ZKCraftPage_SubTab_Armor": "Dispositif anticorrosion", "ZKCraftPage_SubTab_Bag": "Inventaire", "ZKCraftPage_SubTab_Common": "$$$Attirail général$$$", "ZKCraftPage_SubTab_Consumable": "Fantôme d'Éthéréen", "ZKCraftPage_SubTab_Hero": "Lame variante", "ZKCraftPage_SubTab_Only": "Prisme tactique", "ZKCraftPage_SubTab_YokaiSkill": "Médecine", "ZKCraftPage_Tab_AvatarEquip": "Prisme tactique", "ZKCraftPage_Tab_Consumable": "Objet tactiqueµµµ", "ZKCraftPage_Tab_YokaiSkill": "Objet tactiqueµµµ", "ZKCraft_MultiCraft_GotoWarehouse": "Confirmer", "ZKCraft_MultiCraft_NormalSell": "Vendre", "ZKCraft_MultiCraft_Sellall": "Tout vendre", "ZKCraft_MultiCraft_Title": "Production terminée", "ZKDifficulty_1": "Facile", "ZKDifficulty_2": "Normal", "ZKDifficulty_3": "Difficile", "ZKDifficulty_4": "Haut risque", "ZKDungeon_Erosion_High": "Corruption élevée", "ZKDungeon_Erosion_Low": "Corruption faible", "ZKDungeon_Erosion_Middle": "Corruption moyenne", "ZKEscapeMoneyTransfer": "Obtenir des pièces rouages", "ZKEventHeadInfo_1": "Type d'événement : Récompense d'évacuation", "ZKEventHeadInfo_102008": "Taux d'occurrence d'événement : Maximum élevé", "ZKEventHeadInfo_2": "Type d'événement : Monstre à attaque de suivi", "ZKEventHeadInfo_3": "Type d'événement : Zone de brouillard", "ZKEventHeadInfo_4": "Type d'événement : Récupération d'agent", "ZKEventTips_102008": "Taux de drop de Carottes stables augmenté !", "ZKEventTips_102010": "Des éclats de Carotte pourraient tomber !", "ZKEvent_101_Desc": "Extrayez-vous avec suffisamment de provisions de valeur pour obtenir un bonus d'extraction. Les récompenses sont placées dans votre emplacement de bonus d'extraction et peuvent être déplacées vers le Centre de dépôt, l'inventaire ou le coffre-fort.", "ZKEvent_101_Title": "Récompenses d'extraction", "ZKEvent_10200801_Desc": "Événement d'élite à durée limitée : Trouvez le Fragment de Carotte Fragile, transportez-le à travers la carte jusqu'au Décodeur et remportez la bataille de position pour gagner le collectable rang Z « Fragment de Carotte Stable »\n\nRamassage :\nLes joueurs doivent atteindre la destination avant la fin du compte à rebours et ranger le « Fragment de Carotte Fragile » dans leur inventaire ;\n\nTransport :\nTraversez la carte et livrez le Fragment de Carotte Fragile à l'emplacement du « Décodeur » ;\n\nDécodage :\nUne fois le fragment inséré dans le Décodeur, le processus de décodage commence—éliminez toutes les vagues ennemies pour terminer le décodage ;\n\nRécompense :\nUne fois le décodage terminé, le Décodeur produit le « Fragment de Carotte Stable »—un collectable rang Z. Récupérez-le et encaissez votre gain.", "ZKEvent_10200801_Title": "Événement d'élite : Fragment de carotte stable", "ZKEvent_10200802_Desc": "Événement intermédiaire :\n\nSelon l'emplacement du point d'apparition, différents événements intermédiaires aléatoires apparaîtront dans l'arrondissement :\n- Grand ascenseur du complexe : Une « Clé du grand ascenseur des terres dévastées » peut être trouvée dans l'arrondissement pour activer le grand ascenseur et se rendre directement au complexe ;\n- Train de Brûlebois : Une « Clé de la gare de Brûlebois » peut être trouvée dans l'arrondissement pour monter à bord du train et se rendre directement au complexe ;\n- Extraction en hors-bord : Une « Clé du hors-bord » peut être trouvée dans l'arrondissement pour effectuer l'extraction en hors-bord.", "ZKEvent_10200802_Title": "Événement intermédiaire", "ZKEvent_10201001_Desc": "Description de l'affichage de l'événement test 3", "ZKEvent_10201001_Title": "Titre de l'événement test 3", "ZKEvent_102_Desc": "Une fois que la Corruption atteint le stade Haut risque, des ennemis d'attaque de suivi apparaissent et se lancent à votre poursuite. Éliminez la menace rapidement ou planifiez votre voie d'évasion.", "ZKEvent_102_Title": "Un attaquant de suivi est apparu !", "ZKEvent_103_Desc": "La Zone de brouillard se répand dans tout l'arrondissement. Entrer dans la Zone de brouillard accélère l'accumulation de Corruption, et les conteneurs et ennemis présents dans la zone sont affectés par la Corruption.", "ZKEvent_103_Title": "Expansion de la zone de brouillard", "ZKEvent_104_Desc": "Les membres de votre escouade sont dispersés sur la carte. Trouvez-les et interagissez avec eux pour ramener les agents dans l'équipe et vous regrouper.", "ZKEvent_104_Title": "Récupération d'agent", "ZKInlevel_CountDown_Begin": "Démarrage imminent", "ZKInterfaceDes001": "Un $$$Prisme tactique$$$ de rang Z gagne aléatoirement 2 à 4 effets de la liste ci-dessous", "ZKItemSubClass_10001_Name": "Objet spécial", "ZKItemSubClass_10002_Name": "Objet spécial", "ZKItemSubClass_10003_Name": "Objet spécial", "ZKItemSubClass_10004_Name": "Objet spécial", "ZKItemSubClass_10005_Name": "Objet spécial", "ZKItemSubClass_13001_Name": "Monnaie", "ZKItemSubClass_13002_Name": "Matériaux", "ZKItemSubClass_13003_Name": "Matériaux", "ZKItemSubClass_13004_Name": "Matériaux", "ZKItemSubClass_13005_Name": "Matériaux", "ZKItemSubClass_13006_Name": "Ticket", "ZKItemSubClass_13007_Name": "Plan", "ZKItemSubClass_13008_Name": "Objets de valeur", "ZKItemSubClass_13009_Name": "Objet de mission", "ZKItemSubClass_13010_Name": "Carte d'accès", "ZKItemSubClass_13011_Name": "Plan", "ZKItemSubClass_13101_Name": "Objet tactiqueµµµ", "ZKItemSubClass_13102_Name": "Objet tactiqueµµµ", "ZKItemSubClass_13201_Name": "Prisme tactique", "ZKItemSubClass_13301_Name": "$$$Dispositif anti-corrosion$$$", "ZKItemSubClass_13303_Name": "Inventaire", "ZKItemSubClass_13305_Name": "Fantôme d'Éthéréen", "ZKItemSubClass_13306_Name": "Lame variante", "ZKItemSubClass_13501_Name": "Objet de mission", "ZKItemSubClass_13502_Name": "Objet de mission", "ZKItemTypeTip_Empty": "Aucun objet {1}", "ZKItem_4300001_Desc": "Obtenu en dépouillant des ennemis, en vendant des objets ou en accomplissant des missions sur le grand champ de bataille. Utilisé pour effectuer des achats à la station de recyclage Mercantibou permanente et à la station de recyclage Mercantibou saisonnière.", "ZKItem_4300001_Name": "Pièce rouage", "ZKItem_4300002_Desc": "Zenkov - Ticket", "ZKItem_4300003_Desc": "Un Plug-In exclusif qui augmente la capacité de votre coffre. Plus d'espace, plus de sécurité.", "ZKItem_4300003_Name": "Module d'extension de mallette sécurisée", "ZKItem_4300004_Desc": "Un Plug-In exclusif qui augmente la capacité de votre coffre. Plus d'espace, plus de sécurité.", "ZKItem_4300004_Name": "Module d'extension de mallette sécurisée", "ZKItem_4300010_BottomDesc": "C— C'est… de la polychrome ?!", "ZKItem_4300101_Desc": "Utilisé pour les améliorations du hub et des salles, la recherche de plans et la fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300101_Name": "Soutien de base", "ZKItem_4300102_Desc": "Matériaux fabriqués dans l'Atelier intelligent.", "ZKItem_4300111_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des modules, ainsi que la fabrication d'équipement d'escouade", "ZKItem_4300112_Desc": "Utilisé pour les améliorations du hub et des salles, la recherche de plans et la fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300112_Name": "Connectique standard", "ZKItem_4300121_Desc": "Utilisé pour la R&D de schémas et la fabrication d'équipements d'équipe", "ZKItem_4300121_Name": "Soutien spécialisé", "ZKItem_4300122_Desc": "Utilisé pour les améliorations du hub et de la cabine, le développement de schémas et la fabrication d'Attirail d'escouade", "ZKItem_4300122_Name": "Connecteur spécialisé", "ZKItem_4300151_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300152_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300201_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, le développement de schémas et la fabrication de médicaments", "ZKItem_4300201_Name": "Poudre de substance de base", "ZKItem_4300202_Desc": "Matériaux fabriqués dans l'Atelier intelligent.", "ZKItem_4300211_Desc": "Utilisé pour la recherche de formules et la fabrication de médicaments", "ZKItem_4300211_Name": "Poudre de substance inconnue", "ZKItem_4300212_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, le développement de schémas et la fabrication de médicaments", "ZKItem_4300221_Desc": "Utilisé pour la R&D de formules et la fabrication de médicaments", "ZKItem_4300221_Name": "$$$Cristal de lumite$$$", "ZKItem_4300222_Desc": "Utilisé pour la R&D de formules et la fabrication de médicaments", "ZKItem_4300222_Name": "Poudre sinistre", "ZKItem_4300223_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, le développement de schémas et la fabrication de médicaments", "ZKItem_4300223_Name": "Gouttelette d'acide faible", "ZKItem_4300224_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300251_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300251_Name": "Éclat de cristal de porcelume", "ZKItem_4300252_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300253_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300254_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300301_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300301_Name": "Bobine de câble de base", "ZKItem_4300302_Desc": "Matériaux fabriqués dans l'Atelier intelligent.", "ZKItem_4300311_Desc": "Utilisé pour la R&D de schémas et la fabrication d'équipements d'équipe", "ZKItem_4300312_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300321_Desc": "Utilisé pour la R&D de schémas et la fabrication d'équipements d'équipe", "ZKItem_4300321_Name": "Bobine de câble spécialisée", "ZKItem_4300322_Desc": "Utilisé pour la fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300322_Name": "Dévidoir de câble composite", "ZKItem_4300323_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300323_Name": "Câble spécialisé", "ZKItem_4300324_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300351_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300351_Name": "Dévidoir de câble avancé", "ZKItem_4300352_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300353_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300354_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300401_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et de la Chambre, et pour fabriquer l'équipement d'escouade", "ZKItem_4300401_Name": "Explosif stabilisé", "ZKItem_4300402_Desc": "Utilisé pour les améliorations de hub et de module", "ZKItem_4300402_Name": "Fibre brute", "ZKItem_4300403_Desc": "Utilisé pour les améliorations de hub et de modules", "ZKItem_4300403_Name": "Capteur élémentaire", "ZKItem_4300404_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300404_Name": "Roulement à billes", "ZKItem_4300405_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300405_Name": "Émetteur basse fréquence", "ZKItem_4300406_Desc": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_4300406_Name": "$$$Circuit imprimé simple face$$$", "ZKItem_4300421_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300421_Name": "Explosif haute énergie", "ZKItem_4300422_Desc": "Utilisé pour la R&D de schémas et la fabrication d'équipements d'équipe", "ZKItem_4300422_Name": "Fibre de carbone haute résistance", "ZKItem_4300423_Desc": "Utilisé pour la R&D de schémas et la fabrication d'équipements d'équipe", "ZKItem_4300423_Name": "Assemblage de capteurs", "ZKItem_4300424_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300424_Name": "Roulement haute vitesse", "ZKItem_4300425_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300425_Name": "Émetteur haute fréquence", "ZKItem_4300426_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des modules, ainsi que pour la fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300426_Name": "$$$Damier multicouche$$$", "ZKItem_4300451_Desc": "Utilisé pour la R&D de schémas et la fabrication d'équipements d'équipe", "ZKItem_4300451_Name": "Explosif volatil", "ZKItem_4300452_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300452_Name": "Nanofibres", "ZKItem_4300453_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300453_Name": "Suite de capteurs", "ZKItem_4300454_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300454_Name": "Palier fluide", "ZKItem_4300455_Desc": "Utilisé pour la R&D de schémas et la fabrication d'équipements d'équipe", "ZKItem_4300455_Name": "Émetteur micro-ondes", "ZKItem_4300456_Desc": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_4300456_Name": "$$$Damier à circuits haute densité$$$", "ZKItem_4301301_Desc": "Matériau général Monstre-C-Éthéréen est un matériau général obtenu en vainquant des Éthéréens de faible rang. Il émet une énergie légère et surnaturelle.", "ZKItem_4301301_Name": "Cristal inerte", "ZKItem_4301302_Desc": "Matériau monstre général-C-Mécanique est un matériau général obtenu en vainquant des ennemis mécaniques de bas rang. Il conserve encore quelques composants électroniques de base.", "ZKItem_4301302_Name": "Carburant monocomposant", "ZKItem_4301303_Desc": "Matériau général de monstre-C-Humain est un matériau général obtenu en éliminant des ennemis Humains de bas rang. Peut être utilisé pour Renforcer un équipement de base.", "ZKItem_4301303_Name": "Cellule de batterie", "ZKItem_4301311_Desc": "Matériau général - B - Éthéréen est un matériau général obtenu en éliminant des Éthéréens de rang intermédiaire. Il contient une forte concentration d'énergie hétérogène.", "ZKItem_4301311_Name": "Cristal stable", "ZKItem_4301312_Desc": "Matériau général de monstre B - Machine est un matériau général obtenu en vainquant des ennemis mécaniques intermédiaires. Contient des composants de Noyau de précision.", "ZKItem_4301312_Name": "Carburant composite", "ZKItem_4301313_Desc": "Matériau général Monstre-B-Humain est un matériau général obtenu en éliminant des ennemis Humains de niveau intermédiaire. Peut être utilisé pour Renforcer un équipement de rang intermédiaire.", "ZKItem_4301313_Name": "Batterie", "ZKItem_4301321_Desc": "Obtenu en tuant des monstres de type Éthéréen. Utilisé pour fabriquer des fantômes d'Éthéréen.", "ZKItem_4301321_Name": "Cristal réactif", "ZKItem_4301322_Desc": "Obtenu en tuant des monstres mécaniques. Utilisé pour fabriquer des fantômes d'Éthéréen.", "ZKItem_4301322_Name": "Carburant lié", "ZKItem_4301323_Desc": "Lâché par des monstres biologiques. Utilisé pour fabriquer des fantômes d'Éthéréen.", "ZKItem_4301323_Name": "Matrice de batteries", "ZKItem_4301401_Desc": "Matériau BOSS-B est un matériau exclusif obtenu en vainquant des BOSS spécifiques. Condensant la Résonance de Force d'êtres puissants, c'est un matériau indispensable pour le Renforcement avancé.", "ZKItem_4301401_Name": "Noyau en décomposition", "ZKItem_4301402_Desc": "Mat-A exclusif de boss est un matériau exclusif rare obtenu en vainquant des boss avancés. Il contient un Noyau d'énergie Maximum scellé en son sein, ce qui en fait un matériau clé pour le Renforcement de haut niveau.", "ZKItem_4301402_Name": "Noyau muté", "ZKItem_4301403_Desc": "Matériaux rares obtenus en vainquant de puissants Bosses ennemis. Utilisés pour fabriquer de l'équipement d'agent de rang S.", "ZKItem_4301403_Name": "Noyau malveillant", "ZKItem_4301404_Desc": "Matériaux rares obtenus en vainquant de puissants boss. Utilisés pour fabriquer de l'équipement d'agent de rang Z.", "ZKItem_4301404_Name": "Noyau distordu", "ZKItem_4301430_Name": "BOSS Matérial-S-1 (Mis au rebut)", "ZKItem_4301432_Name": "BOSS Material-S-2 (Obsolète)", "ZKItem_4311000_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 15 % des PV max de l'agent actuel sur 20 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV.", "ZKItem_4311000_Name": "Médecine des traumatismes mineurs", "ZKItem_4311001_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 25 % des PV max de l'agent actuel sur 15 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV.", "ZKItem_4311001_Name": "Remède cicatrisant", "ZKItem_4311002_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 35 % des PV max de l'agent actuel sur 10 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Il annule également une instance de DGT dans les 30 s. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV et la durée d'immunité aux DGT.", "ZKItem_4311002_Name": "Médecine de restauration", "ZKItem_4311003_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 50 % des PV max de l'agent actuel sur 3 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Il annule également une instance de DGT dans les 60 s. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV et la durée d'immunité aux DGT.", "ZKItem_4311003_Name": "Médecine de réveil", "ZKItem_4311010_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 5 % des PV max perdus de chaque membre de l'escouade sur 20 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV max.", "ZKItem_4311010_Name": "Médicament anticorrosion", "ZKItem_4311011_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 10 % des PV max perdus de chaque membre de l'escouade sur 10 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV max.", "ZKItem_4311011_Name": "Médicament antiacide", "ZKItem_4311012_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 15 % des PV max perdus de chaque personnage de l'escouade sur 5 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Il accorde également à tous les personnages de l'escouade une immunité à la prochaine augmentation de Corruption causée par un Raid de Corruption pendant 30 s. Réutiliser cet objet réinitialise à la fois la durée de récupération des PV et la durée d'immunité au Raid de Corruption.", "ZKItem_4311012_Name": "Médicament de purge corrosive", "ZKItem_4311013_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 20 % des PV max perdus de chaque personnage de l'escouade sur 1 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Il accorde également à tous les personnages de l'escouade une immunité à la prochaine augmentation de Corruption causée par un Raid de Corruption pendant 60 s. Réutiliser cet objet réinitialise à la fois la durée de récupération des PV et la durée d'immunité au Raid de Corruption.", "ZKItem_4311013_Name": "Remède purificateur de corrosion", "ZKItem_4311021_Desc": "Utilisez la fusée éclairante de butin d'approvisionnement-S pour envoyer un signal de marqueur de butin au QG après la fin du Combat et recevoir des récompenses bonus. Une rare fusée éclairante avancée.", "ZKItem_4311021_Name": "Balise de ravitaillement", "ZKItem_4311022_Desc": "Utilisez la fusée éclairante de soutien médical-S pour appeler un soutien de feu allié, couvrant le champ de bataille et portant une frappe massive contre les ennemis. Une fusée éclairante rare et perfectionnée.", "ZKItem_4311022_Name": "Balise du seuil de rentabilité", "ZKItem_4311033_Desc": "L'utilisation de Médecine - Drogue de Frénésie - S augmente considérablement l'ATQ pendant une courte durée, mais augmente légèrement les DGT subis. Un buff de Combat à haut risque et haute récompense.", "ZKItem_4311033_Name": "Médecine de berserk", "ZKItem_4311043_Desc": "Médecine - Médicament de réanimation - S S'active automatiquement lorsqu'un membre du groupe entre dans un état critique, lui redonnant la capacité d'agir et restaurant un certain nombre de PV.", "ZKItem_4311043_Name": "Médecine - Potion de résurrection - S", "ZKItem_4311201_Name": "Livre d'EXP-C", "ZKItem_4311202_Name": "Livre d'EXP-B", "ZKItem_4311203_Name": "Livre d'EXP-A", "ZKItem_4312001_Name": "Med-Bomb-1", "ZKItem_4320100_Desc": "Fournit les statistiques de base requises par les agents.", "ZKItem_4320100_Name": "[Affaibli] Attirail de base · Général - Niv. 5", "ZKItem_4320101_Desc": "Fournit les statistiques de base requises par les agents.", "ZKItem_4320101_Name": "[Fragile] Attirail de base · Général - Niv. 5", "ZKItem_4320102_Desc": "Fournit les statistiques de base requises par les agents.", "ZKItem_4320102_Name": "[Fragile] Attirail de base · Général-Niv.10", "ZKItem_4320103_Desc": "Fournit les statistiques de base requises par les agents.", "ZKItem_4320103_Name": "[Affaibli] Attirail de base - Général - Niv. 20", "ZKItem_4320104_Desc": "Fournit les stats avancées nécessaires aux agents d'Attaque.", "ZKItem_4320104_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Attaque - Niv. 20", "ZKItem_4320105_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Confusion - Niv. 20", "ZKItem_4320106_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Anomalie - Niv. 20", "ZKItem_4320107_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Soutien - Niv. 20", "ZKItem_4320108_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Rupture - Niv. 20", "ZKItem_4320109_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Défense - Niv. 20", "ZKItem_4320110_Name": "Attirail Vacarme : Défense (Abandonné)", "ZKItem_4320111_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Attaque - Niv. 30", "ZKItem_4320112_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Confusion - Niv. 30", "ZKItem_4320113_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Anomalie - Niv. 30", "ZKItem_4320114_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Soutien - Niv. 30", "ZKItem_4320115_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Rupture - Niv. 30", "ZKItem_4320116_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Défense - Niv. 30", "ZKItem_4320120_Name": "[Affaibli] Attirail de base - Général - Niv. 30", "ZKItem_4320121_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Attaque - Niv. 30", "ZKItem_4320122_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Confusion - Niv. 30", "ZKItem_4320123_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Anomalie - Niv. 30", "ZKItem_4320124_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Soutien - Niv. 30", "ZKItem_4320125_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Rupture - Niv. 30", "ZKItem_4320126_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Défense - Niv. 30", "ZKItem_4320127_Desc": "Attirail-Attaque A-2 est un équipement de haute qualité fabriqué pour les personnages de type Attaque.", "ZKItem_4320127_Name": "Attirail spécialisé : Attaque - Modifié - Niv. 30", "ZKItem_4320128_Desc": "Attirail-Anomalie A-2 est un équipement de haute qualité fabriqué pour les personnages Anomalie.", "ZKItem_4320128_Name": "Attirail spécialisé : Anomalie - Modifié - Niv. 30", "ZKItem_4320129_Desc": "Attirail-Soutien A-2 est un équipement de haute qualité fabriqué pour les personnages de Soutien.", "ZKItem_4320131_Desc": "Fournit des statistiques spécialisées requises pour les agents d'Attaque.", "ZKItem_4320131_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Attaque - Niv. 40", "ZKItem_4320132_Desc": "Fournit l'attribut Vacarme nécessaire pour infliger la Confusion aux agents.", "ZKItem_4320132_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Confusion - Niv. 40", "ZKItem_4320133_Desc": "Fournit les statistiques spécialisées requises par les agents Anomalie.", "ZKItem_4320133_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Anomalie - Niv. 40", "ZKItem_4320134_Desc": "Fournit les statistiques spécialisées requises par les agents de Soutien.", "ZKItem_4320134_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Soutien - Niv. 40", "ZKItem_4320135_Desc": "Fournit les stats spécialisées requises pour les agents Rupture.", "ZKItem_4320135_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Rupture - Niv. 40", "ZKItem_4320136_Desc": "Fournit des statistiques spécialisées requises pour les agents de Défense.", "ZKItem_4320136_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Défense - Niv. 40", "ZKItem_4320137_Desc": "Attirail-Attaque A-2 est un modèle amélioré de l'équipement de spécialisation de type Attaque, repoussant encore davantage les limites des attributs d'attaque au-delà de son prédécesseur.", "ZKItem_4320137_Name": "Attirail spécialisé : Attaque - Modifié - Niv. 40", "ZKItem_4320138_Desc": "Attirail-Anomalie A-2 est un modèle amélioré de l'équipement Expertise en Anomalie. Renforce davantage la capacité à infliger des effets d'Anomalie.", "ZKItem_4320138_Name": "Attirail spécialisé : Anomalie - Modifié - Niv. 40", "ZKItem_4320139_Desc": "Attirail-Soutien A-2 est un modèle amélioré d'équipement d'expertise en soutien. Renforce davantage la portée et l'efficacité des compétences de soutien.", "ZKItem_4320139_Name": "Attirail spécialisé : Soutien - Modifié - Niv. 40", "ZKItem_4320150_Name": "[Affaibli] Attirail spécialisé : Général - Niv. 40", "ZKItem_4320151_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Attaque - Niv. 40", "ZKItem_4320152_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Confusion - Niv. 40", "ZKItem_4320153_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Anomalie - Niv. 40", "ZKItem_4320154_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Soutien - Niv. 40", "ZKItem_4320155_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Rupture - Niv. 40", "ZKItem_4320156_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Défense - Niv. 40", "ZKItem_4320157_Desc": "Attirail d'Attaque S-2 est un équipement d'Attaque de premier ordre. Doté d'un boost d'attaque incroyablement puissant, il propulse les dégâts infligés par l'utilisateur vers un tout autre niveau.", "ZKItem_4320157_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Attaque - Modifié - Niv. 40", "ZKItem_4320158_Desc": "Attirail-Anomalie S-2 est un équipement d'Anomalie de premier ordre. Pousse la puissance et la portée des effets d'Anomalie à des niveaux stupéfiants.", "ZKItem_4320158_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Anomalie - Modifié - Niv. 40", "ZKItem_4320159_Desc": "Attirail de soutien S-2 est un équipement de soutien de premier ordre. Il élève les capacités de soutien à des sommets sans précédent — le symbole ultime d'un soutien fiable.", "ZKItem_4320159_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Soutien - Modifié - Niv. 40", "ZKItem_4320171_Desc": "Attirail-Attaque S-1 est l'équipement d'Expertise ultime conçu pour les personnages de type Attaque. Pousse le Vacarme d'attaque au Maximum.", "ZKItem_4320171_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Attaque - Niv. 50", "ZKItem_4320172_Desc": "Attirail-Confusion S-1 est un équipement d'Expertise de premier ordre, conçu pour les personnages de type Confusion. Pousse la capacité de Confusion au niveau Maximum.", "ZKItem_4320172_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Confusion - Niv. 50", "ZKItem_4320173_Desc": "Attirail-Anomalie S-1 est un équipement d'Expertise de premier ordre, spécialement fabriqué pour les personnages Anomalie. Les capacités d'application d'Anomalie sont poussées au Maximum.", "ZKItem_4320173_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Anomalie - Niv. 50", "ZKItem_4320174_Desc": "Attirail-Soutien S-1 est l'équipement d'Expertise de premier ordre fabriqué spécifiquement pour les personnages de Soutien. Les effets de Soutien sont optimisés au maximum.", "ZKItem_4320174_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Soutien - Niv. 50", "ZKItem_4320175_Desc": "Attirail-Rupture S-1 est l'équipement d'Expertise ultime conçu pour les personnages de Rupture. Sa capacité de Frappe sur point faible est inégalée.", "ZKItem_4320175_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Rupture - Niv. 50", "ZKItem_4320176_Desc": "Attirail de Défense S-1 est l'équipement de spécialisation de premier rang conçu pour les personnages de Défense. Ses performances défensives sont à toute épreuve.", "ZKItem_4320176_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Défense - Niv. 50", "ZKItem_4320177_Desc": "Attirail-Attaque S-2 est la forme ultime de l'équipement d'Expertise en Attaque de premier rang. Les stats d'Attaque dépassent la limite supérieure standard.", "ZKItem_4320177_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Attaque - Modifié - Niv. 50", "ZKItem_4320178_Desc": "Attirail-Anomalie S-2 est la forme ultime de l'équipement d'expertise en Anomalie de haut rang. DGT d'Anomalie et capacités de déclenchement repoussés au-delà de la limite Maximum.", "ZKItem_4320178_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Anomalie - Modifié - Niv. 50", "ZKItem_4320179_Desc": "Attirail-Soutien S-2 est la forme ultime de l'équipement de Soutien expert de haut niveau. Les capacités de soutien dépassent le pic théorique.", "ZKItem_4320179_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Soutien - Modifié - Niv. 50", "ZKItem_4320251_Desc": "Peut être fabriqué avec des Plans avancés et des matériaux rares dans l'Atelier intelligent. Arme exclusive pour les agents de type Attaque.", "ZKItem_4320251_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Attaque - Niv. 60", "ZKItem_4320252_Desc": "Peut être obtenu en fabriquant avec des plans avancés et des matériaux rares à l'Atelier intelligent. Arme exclusive pour les agents Confusion.", "ZKItem_4320252_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Confusion - Niv. 60", "ZKItem_4320253_Desc": "Peut être fabriqué avec des plans avancés et des matériaux rares à l'Atelier intelligent. Arme exclusive aux agents de l'Anomalie.", "ZKItem_4320253_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Anomalie - Niv. 60", "ZKItem_4320254_Desc": "Peut être obtenu en fabriquant avec des plans avancés et des matériaux rares à l'Atelier intelligent. Arme exclusive pour les agents de Soutien.", "ZKItem_4320254_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Soutien - Niv. 60", "ZKItem_4320255_Desc": "Peut être obtenu en fabriquant avec des Plans avancés et des matériaux rares dans l'Atelier intelligent. Arme exclusive aux agents Rupture.", "ZKItem_4320255_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Rupture - Niv. 60", "ZKItem_4320256_Desc": "Peut être fabriqué à l'Atelier intelligent à l'aide de Plans avancés et de matériaux rares. Arme exclusive pour les agents de type Défense.", "ZKItem_4320256_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Défense - Niv. 60", "ZKItem_4320257_Desc": "Attirail-Attaque Z 2 est un équipement d'Attaque de qualité Légendaire.", "ZKItem_4320257_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Attaque - Modifié - Niv. 60", "ZKItem_4320258_Desc": "Attirail-Anomalie Z 2 est un équipement Anomalie de qualité Légendaire.", "ZKItem_4320258_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Anomalie - Modifié - Niv. 60", "ZKItem_4320259_Desc": "Attirail de Soutien Z 2 est un équipement de Soutien de qualité Légendaire.", "ZKItem_4320259_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Soutien - Modifié - Niv. 60", "ZKItem_4320271_Desc": "Attirail-Attaque Z 1 est un équipement d'Expertise Attaque de qualité Légendaire. La pièce ultime fabriquée pour les personnages d'Attaque de haut rang.", "ZKItem_4320271_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Attaque - Niv. 60", "ZKItem_4320272_Desc": "Attirail - Confusion Z 1 est un équipement d'expertise en Confusion de rang légendaire. La pièce ultime fabriquée pour les personnages de Confusion de haut niveau.", "ZKItem_4320272_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Confusion - Niv. 60", "ZKItem_4320273_Desc": "Attirail-Anomalie Z 1 est un équipement d'expertise Anomalie de qualité Légendaire. La pièce ultime fabriquée pour les personnages Anomalie de premier rang.", "ZKItem_4320273_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Anomalie - Niv. 60", "ZKItem_4320274_Desc": "Attirail-Z de Soutien 1 est un équipement d'Expertise de Soutien de qualité Légendaire. La pièce ultime fabriquée pour les personnages de Soutien de haut rang.", "ZKItem_4320274_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Soutien - Niv. 60", "ZKItem_4320275_Desc": "Attirail - Rupture Z 1 est un équipement d'expertise Rupture de qualité Légendaire. La pièce ultime fabriquée pour les personnages Rupture de haut rang.", "ZKItem_4320275_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Rupture - Niv. 60", "ZKItem_4320276_Desc": "Attirail-Défense Z 1 est un équipement d'expertise Défense de qualité Légendaire. La pièce ultime fabriquée pour les personnages de Défense de haut niveau.", "ZKItem_4320276_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Défense - Niv. 60", "ZKItem_4320277_Desc": "Attack Gear-Z 2 est la forme ultime de l'équipement d'expertise légendaire de type Attaque. Ceux qui le manient sont bénis d'une ATQ dévastatrice capable de tout réduire en poussière sur son passage.", "ZKItem_4320277_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Attaque - Modifié - Niv. 60", "ZKItem_4320278_Desc": "Attirail-Anomalie Z 2 est la forme ultime des équipements d'expertise légendaires de type Anomalie. La puissance d'un autre monde qui y est scellée est suffisamment puissante pour déformer les lois mêmes de la réalité.", "ZKItem_4320278_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Anomalie - Modifié - Niv. 60", "ZKItem_4320279_Desc": "Attirail de Soutien Z 2 est la forme ultime de l'équipement d'Expertise de Soutien légendaire. Son pouvoir protecteur confine au divin, maintenant l'équipe debout quoi qu'il arrive.", "ZKItem_4320279_Name": "$$$Attirail légendaire$$$ - Soutien - Modifié - Niv. 60", "ZKItem_4321001_Desc": "Après avoir utilisé le fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime. Après être entré en Esprit éclairé, la première utilisation de l'Attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière Maximum octroie 3 Force de l'épée Qingming et ignore 45 % de la RES physique de l'ennemi pendant 15 s.", "ZKItem_4321001_Name": "[Fragile] Lame de givre dessinée - Niv. 50", "ZKItem_4321002_Desc": "Lorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1 point de Frimas. Les ennemis touchés par Flamme de glace subissent des DGT de givre équivalents à 260 % de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez Brûlure de givre — Brisée, Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de Brûlure de givre et infliger immédiatement aux ennemis Flamme de glace à nouveau.", "ZKItem_4321002_Name": "[Vulnérable] Givre infernal - Niv. 50", "ZKItem_4321003_Desc": "Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60 pts d'Adrénaline. Pendant le chargement d'Attaque spéciale EX : Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15 points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18 % pendant 15 s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20 %. Effet cumulable jusqu'à 3 fois.", "ZKItem_4321003_Name": "[Fragile] Registre Xuanling Jin - Niv. 50", "ZKItem_4321004_Desc": "L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20 % de Confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un $$$Objet de valeur$$$, le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT de Confusion des ennemis touchés de 20 %. Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4 points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120 décibels.", "ZKItem_4321004_Name": "[Fragile] Pas seul - Niv. 50", "ZKItem_4321005_Desc": "Lorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, inflige une certaine quantité de Confusion. Si les Avis positifs tombent en dessous de 90, restaure immédiatement 60 Avis positifs et restaure 750 décibels pour les membres de l'escouade. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 s.", "ZKItem_4321005_Name": "[Fragile] Chute de phase finale - Niv. 50", "ZKItem_4321006_Desc": "Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de Corruption de l'escouade est considérablement réduite. Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1 cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4 fois ;\nÀ la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10 points d'énergie.", "ZKItem_4321006_Name": "[Fragile] Vague onirique - Niv. 50", "ZKItem_4321007_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Sunniva récupère immédiatement 60 points d'énergie. Lorsque Voile éthérique : Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade infligent 80 % de DGT supplémentaires avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.", "ZKItem_4321007_Name": "[Fragile] Planète bulle-Niv.50", "ZKItem_4321008_Desc": "Le médicament fait effet immédiatement. Durant l'état Tempo idyllique, les personnages Attaque obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30 %, les personnages Anomalie obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages Rupture infligent des DGT de Transpercement accrus de 15 %. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une attaque spéciale EX, Astra Yao récupère 4 pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec Trémolo. L'effet de production d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKItem_4321008_Name": "[Fragile] Concerto arc-en-ciel - Niv. 50", "ZKItem_4321009_Desc": "Utiliser Fantôme d'Éthéréen : Innommable inflige des DGT de Floraison spéciale supplémentaires. Lorsque $$$Macro-cyclone$$$ est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40 % et le taux de production de décibels de 30 %, et $$$Macro-cyclone$$$ dure 3 s de plus.", "ZKItem_4321009_Name": "[Fragile] Couronne de vent fluide - Niv.50", "ZKItem_4321010_Desc": "Lorsqu'un agent de l'équipe reçoit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois (peut se déclencher une seule fois par combat). Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6 pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, elle gagne 3 cumul(s) de Brillance du vide spéciale.", "ZKItem_4321010_Name": "[Fragile] Pèlerinage de l'Aile céleste - Niv. 50", "ZKItem_4321011_Desc": "Une fois que tous les personnages de l'escouade ont attaqué Limier - Ulidim, ce dernier est étourdi pendant 3 s, et les DGT infligés augmentent de 30 %. Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX diminue.", "ZKItem_4321011_Name": "[Fragile] Tête de lance chaotique - Niv. 50", "ZKItem_4321012_Desc": "Fantôme d'Éthéréen : Scorpion inflige 50 % de DGT supplémentaires. Lorsqu'un autre membre de l'escouade utilise un ultime, Norma gagne immédiatement 100 % de $$$Chambre préchauffée$$$. Peut se déclencher une fois toutes les 40 s.\nLorsqu'un agent utilise un enchaînement, le taux de production de décibels de l'agent concerné augmente de 25 % pendant 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4321012_Name": "[Vulnérable] Arrondissement du Grand final - Niv. 50", "ZKItem_4321013_Desc": "La carte indique l'emplacement de certains coffres-forts non ouverts. Lorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10 points d'énergie et 20 Protubérances solaires.", "ZKItem_4321013_Name": "[Vulnérable] Flamme de la Perception - Niv. 50", "ZKItem_4321014_Desc": "Lorsque le champ de Cacophonies est actif, les DGT de Promeia augmentent de 15 %. Lorsque Promeia déclenche Attaque spéciale EX : Condamnation - Jugement impitoyable, elle récupère 15 pts de Frisson corrosif en plus, et lorsqu'elle déclenche Attaque spéciale EX : Condamnation - Tapie dans l'ombre, elle récupère 15 pts de Frisson corrosif en plus. Lorsqu'elle déclenche Floraison spéciale, ses DGT de Floraison spéciale augmentent de 6 %, cumulable jusqu'à 10 fois pendant 60 s.", "ZKItem_4321014_Name": "[Fragile] Cyclone Verdict - Niv. 50", "ZKItem_4321015_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé pour entrer en mode furtif, la durée de la furtivité est prolongée de 10 s. Après une attaque spéciale EX, vous obtenez l'effet Frappe de vipère : lorsqu'une attaque autre qu'Os corrodé touche un ennemi, elle déclenche gratuitement un effet spécial d'Os corrodé qui n'inflige pas de Confusion. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 1 s et dure 6 s.", "ZKItem_4321015_Name": "[Fragile] Circuit Ouroboros - Niv. 50", "ZKItem_4321016_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Aria récupère immédiatement 800 décibels. Une fois qu'Aria a lancé son attaque spéciale EX, la Puissance du fandom générée sur le terrain augmente de 1, et Attaque spéciale EX : Accroche immédiate ne consomme pas d'énergie.", "ZKItem_4321016_Name": "[Vulnérable] Éclat illusoire - Niv. 50", "ZKItem_4321017_Desc": "Lorsque l'effet fantôme d'Éthéréen : Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV égaux à 10 % de son Bouclier restant issu de cet effet. Lorsque Yuzuha lance une attaque spéciale EX ou un ultime, sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre de ces attaques touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18 % et sa RÉS à tous les attributs de 15 % pendant 30 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4321017_Name": "[Fragile] Bouclier de sorcière des esprits - Niv. 50", "ZKItem_4321018_Desc": "Après l'ouverture d'un coffre-fort, tous les personnages de l'escouade gagnent un Bouclier égal à 15 % de leurs PV max pendant 60 s. Cet effet n'est pas cumulable et le même coffre-fort ne peut le déclencher qu'une seule fois. Lorsque Ju Fufu utilise Enchaînement : Chaudron du Tigre oppresseur, si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle déclenche un soutien de poursuite, tourne autour de l'ennemi et exécute le 4e coup de son attaque normale. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de Contrecoup. Les DGT infligés augmentent de 75 % et la confusion infligée augmente de 45 %.", "ZKItem_4321018_Name": "[Vulnérable] Seigneur des Montagnes Break煞 - Niv. 50", "ZKItem_4321019_Desc": "Après avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1 point d'Entrave brûlante. Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un Contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement : Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement : Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80 %.", "ZKItem_4321019_Name": "[Fragile] Protocole létal - Niv. 50", "ZKItem_4321020_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Jane récupère immédiatement 100 points de Bouffées de Passion. {AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie sont considérablement augmentés.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice à la cible qui inflige des DGT physiques d'une valeur équivalant à 60 % de l'ATQ de Jane ainsi que de l'accumulation d'anomalie physique une fois par seconde pendant 8 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4321020_Name": "[Vulnérable] Proie encerclée Durée-Niv. 50", "ZKItem_4321021_Desc": "Lorsque le mode Déambulation est actif, la Corruption du champ de Cacophonies est réduite à 70 % de sa valeur initiale. Lorsqu'Ellen utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou son ultime, elle laisse une brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace continus pendant 15 s. Les agents à l'intérieur de la brume de givre bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et subissent 30 % de DGT en moins. Ces effets persistent pendant 5 s après avoir quitté la brume de givre. Lorsqu'Ellen touche un ennemi à l'intérieur de la brume de givre, la brume de givre inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKItem_4321021_Name": "[Fragile] Résurgence de la marée brumeuse - Niv. 50", "ZKItem_4322001_Desc": "Après avoir utilisé Fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime. Après être entré en Esprit éclairé, la première utilisation de l'Attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière Maximum accorde 3 Force de l'épée Qingming et ignore 45 % de la RES physique de l'ennemi pendant 15 s.", "ZKItem_4322001_Name": "Épée du Givre Marine-Niv.60", "ZKItem_4322002_Desc": "Lorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1 point de Frimas. Les ennemis touchés par Flamme de glace subissent des DGT de givre équivalents à 260 % de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez Brûlure de givre — Brisée, Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de Brûlure de givre et infliger immédiatement aux ennemis Flamme de glace à nouveau.", "ZKItem_4322002_Name": "Givre infernal - Niv. 60", "ZKItem_4322003_Desc": "Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60 pts d'Adrénaline. Pendant le chargement d'Attaque spéciale EX : Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15 points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18 % pendant 15 s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20 %. Effet cumulable jusqu'à 3 fois.", "ZKItem_4322003_Name": "Xuanling Jin Lu - Niv. 60", "ZKItem_4322004_Desc": "L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20 % de Confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un $$$Objet de valeur$$$, le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT de Confusion des ennemis touchés de 20 %. Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4 points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120 décibels.", "ZKItem_4322004_Name": "Pas seul - Solo sous les projecteurs - Niv. 60", "ZKItem_4322005_Desc": "Lorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, inflige une certaine quantité de Confusion. Si les Avis positifs tombent en dessous de 90, restaure immédiatement 60 Avis positifs et restaure 750 décibels pour les membres de l'escouade. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 s.", "ZKItem_4322005_Name": "Tailleur Plongeon mortel - Niv. 60", "ZKItem_4322006_Desc": "Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de Corruption de l'escouade est considérablement réduite. Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1 cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4 fois ;\nÀ la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10 points d'énergie.", "ZKItem_4322006_Name": "Vague onirique - Niv. 60", "ZKItem_4322007_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Sunniva récupère immédiatement 60 points d'énergie. Lorsque Voile éthérique : Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade infligent 80 % de DGT supplémentaires avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.", "ZKItem_4322007_Name": "Planète bulle-Niv.60", "ZKItem_4322008_Desc": "Le médicament fait effet immédiatement. Durant l'état Tempo idyllique, les personnages Attaque obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30 %, les personnages Anomalie obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages Rupture infligent des DGT de Transpercement accrus de 15 %. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une attaque spéciale EX, Astra Yao récupère 4 pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec Trémolo. L'effet de production d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKItem_4322008_Name": "Concerto arc-en-ciel - Niv. 60", "ZKItem_4322009_Desc": "Utiliser Fantôme d'Éthéréen : Innommable inflige des DGT de Floraison spéciale supplémentaires. Lorsque $$$Macro-cyclone$$$ est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40 % et le taux de production de décibels de 30 %, et $$$Macro-cyclone$$$ dure 3 s de plus.", "ZKItem_4322009_Name": "Hua Guan Liu Feng-Niv. 60", "ZKItem_4322010_Desc": "Lorsqu'un agent de l'équipe reçoit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois (peut se déclencher une seule fois par combat). Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6 pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, elle gagne 3 cumul(s) de Brillance du vide spéciale.", "ZKItem_4322010_Name": "Pèlerinage de l'Aile Céleste - Niv. 60", "ZKItem_4322011_Desc": "Une fois que tous les personnages de l'escouade ont attaqué Limier - Ulidim, ce dernier est étourdi pendant 3 s, et les DGT infligés augmentent de 30 %. Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX diminue.", "ZKItem_4322011_Name": "Fer de lance chaotique - Niv. 60", "ZKItem_4322012_Desc": "Fantôme d'Éthéréen : Scorpion inflige 50 % de DGT supplémentaires. Lorsqu'un autre membre de l'escouade active un ultime, Norma gagne immédiatement 100 % de Chambre préchauffée. Peut se déclencher une fois toutes les 40 s.\nLorsqu'un agent active un enchaînement, le taux de production de décibels de l'agent concerné augmente de 25 % pendant 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4322012_Name": "Arrondissement du Grand final - Niv. 60", "ZKItem_4322013_Desc": "La carte indique l'emplacement de certains coffres-forts non ouverts. Lorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10 points d'énergie et 20 Protubérances solaires.", "ZKItem_4322013_Name": "Flamme de perception - Niv. 60", "ZKItem_4322014_Desc": "Lorsque le champ de Cacophonies est actif, les DGT de Promeia augmentent de 15 %. Lorsque Promeia déclenche Attaque spéciale EX : Condamnation - Jugement impitoyable, elle récupère 15 pts de Frisson corrosif en plus, et lorsqu'elle déclenche Attaque spéciale EX : Condamnation - Tapie dans l'ombre, elle récupère 15 pts de Frisson corrosif en plus. Lorsqu'elle déclenche Floraison spéciale, ses DGT de Floraison spéciale augmentent de 6 %, cumulable jusqu'à 10 fois pendant 60 s.", "ZKItem_4322014_Name": "Conviction du tourbillon - Niv. 60", "ZKItem_4322015_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé pour entrer en mode furtif, la durée de la furtivité est prolongée de 10 s. Après une attaque spéciale EX, vous obtenez l'effet Frappe de vipère : lorsqu'une attaque autre qu'Os corrodé touche un ennemi, elle déclenche gratuitement un effet spécial d'Os corrodé qui n'inflige pas de Confusion. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 1 s et dure 6 s.", "ZKItem_4322015_Name": "Circuit Ouroboros - Niv. 60", "ZKItem_4322016_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Aria récupère immédiatement 800 décibels. Une fois qu'Aria a lancé son attaque spéciale EX, la Puissance du fandom générée sur le terrain augmente de 1, et Attaque spéciale EX : Accroche immédiate ne consomme pas d'énergie.", "ZKItem_4322016_Name": "Radiance illusoire - Niv. 60", "ZKItem_4322017_Desc": "Lorsque l'effet fantôme d'Éthéréen : Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV égaux à 10 % de son Bouclier restant issu de cet effet. Lorsque Yuzuha lance une attaque spéciale EX ou un ultime, sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre de ces attaques touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18 % et sa RÉS à tous les attributs de 15 % pendant 30 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4322017_Name": "Talisman de sorcière spirituelle - Niv. 60", "ZKItem_4322018_Desc": "Après l'ouverture d'un coffre-fort, tous les personnages de l'escouade gagnent un Bouclier égal à 15 % de leurs PV max pendant 60 s. Cet effet n'est pas cumulable et le même coffre-fort ne peut le déclencher qu'une seule fois. Lorsque Ju Fufu utilise Enchaînement : Chaudron du Tigre oppresseur, si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle déclenche un soutien de poursuite, tourne autour de l'ennemi et exécute le 4e coup de son attaque normale. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de Contrecoup. Les DGT infligés augmentent de 75 % et la confusion infligée augmente de 45 %.", "ZKItem_4322018_Name": "Maître de la Montagne Bris-Niv.60", "ZKItem_4322019_Desc": "Après avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1 point d'Entrave brûlante. Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un Contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement : Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement : Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80 %.", "ZKItem_4322019_Name": "Protocole létal - Niv. 60", "ZKItem_4322020_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Jane récupère immédiatement 100 points de Bouffées de Passion. {AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie sont considérablement augmentés.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice à la cible qui inflige des DGT physiques d'une valeur équivalant à 60 % de l'ATQ de Jane ainsi que de l'accumulation d'anomalie physique une fois par seconde pendant 8 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4322020_Name": "Durée de Proie encerclée - Niv. 60", "ZKItem_4322021_Desc": "Lorsque la Déambulation est active, la Corruption du champ de Cacophonies est réduite à 70 % de sa valeur d'origine. Lorsqu'Ellen utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou un ultime, elle laisse une brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace continus pendant 15 s. Les agents à l'intérieur de la brume de givre bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et subissent 30 % de DGT en moins. Ces effets persistent pendant 5 s après avoir quitté la brume de givre. Lorsqu'Ellen touche un ennemi à l'intérieur de la brume de givre, la brume de givre inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKItem_4322021_Name": "Résurgence de la marée brumeuse - Niv. 60", "ZKItem_4323101_Desc": "Fournit les statistiques de base requises par les agents.", "ZKItem_4323101_Name": "[Fragile] Attirail de base · Général - Niv. 15", "ZKItem_4323102_Desc": "Fournit les statistiques de base requises par les agents.", "ZKItem_4323102_Name": "Attirail de base\u00A0: Général - Niv.\u00A020", "ZKItem_4323103_Name": "[Affaibli] Attirail de base - Général - Niv. 10", "ZKItem_4323104_Desc": "Fournit les stats avancées nécessaires aux agents d'Attaque.", "ZKItem_4323104_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Attaque - Niv. 25", "ZKItem_4323105_Desc": "Fournit les statistiques avancées nécessaires pour infliger la Confusion aux agents.", "ZKItem_4323105_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Confusion - Niv. 25", "ZKItem_4323106_Desc": "Fournit les statistiques avancées nécessaires aux agents Anomalie.", "ZKItem_4323106_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Anomalie - Niv. 25", "ZKItem_4323107_Desc": "Fournit les statistiques avancées nécessaires aux agents de Soutien.", "ZKItem_4323107_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Soutien - Niv. 25", "ZKItem_4323108_Desc": "Fournit les statistiques avancées requises par les agents de Rupture.", "ZKItem_4323108_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Rupture - Niv. 25", "ZKItem_4323109_Desc": "Fournit les stats avancées requises pour les agents de Défense.", "ZKItem_4323109_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Défense - Niv. 25", "ZKItem_4323110_Name": "[Affaibli] Attirail de base - Général - Niv. 15", "ZKItem_4323121_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Attaque - Niv. 35", "ZKItem_4323122_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Confusion - Niv. 35", "ZKItem_4323123_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Anomalie - Niv. 35", "ZKItem_4323124_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Soutien - Niv. 35", "ZKItem_4323125_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Rupture - Niv. 35", "ZKItem_4323126_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé : Défense - Niv. 35", "ZKItem_4323151_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Attaque - Niv. 45", "ZKItem_4323152_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Confusion - Niv. 45", "ZKItem_4323153_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Anomalie - Niv. 45", "ZKItem_4323154_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Soutien - Niv. 45", "ZKItem_4323155_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Rupture - Niv. 45", "ZKItem_4323156_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Défense - Niv. 45", "ZKItem_4323157_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Attaque - Modifié - Niv. 45", "ZKItem_4323158_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Anomalie - Modifié - Niv. 45", "ZKItem_4323159_Name": "[Fragile] Attirail avancé : Soutien - Modifié - Niv. 45", "ZKItem_4325201_Desc": "Fournit les stats avancées nécessaires aux agents d'Attaque.", "ZKItem_4325201_Name": "Équipement avancé - Attaque - Niv.\u00A020", "ZKItem_4325202_Desc": "Fournit les statistiques avancées nécessaires pour infliger la Confusion aux agents.", "ZKItem_4325202_Name": "Équipement avancé - Confusion - Niv.\u00A020", "ZKItem_4325203_Desc": "Fournit les statistiques avancées nécessaires aux agents Anomalie.", "ZKItem_4325203_Name": "Équipement avancé - Anomalie - Niv.\u00A020", "ZKItem_4325204_Desc": "Fournit les statistiques avancées nécessaires aux agents de Soutien.", "ZKItem_4325204_Name": "Équipement avancé - Soutien - Niv.\u00A020", "ZKItem_4325205_Desc": "Fournit les statistiques avancées requises par les agents Rupture.", "ZKItem_4325205_Name": "Équipement avancé - Rupture - Niv.\u00A020", "ZKItem_4325206_Desc": "Fournit des statistiques avancées nécessaires aux agents défensifs.", "ZKItem_4325206_Name": "Équipement avancé - Défense - Niv.\u00A020", "ZKItem_4325301_Name": "Équipement spécialisé - Attaque - Niv.\u00A030", "ZKItem_4325302_Name": "Équipement spécialisé - Confusion - Niv.\u00A030", "ZKItem_4325303_Name": "Équipement spécialisé - Anomalie - Niv.\u00A030", "ZKItem_4325304_Name": "Équipement spécialisé - Soutien - Niv.\u00A030", "ZKItem_4325305_Name": "Équipement spécialisé - Rupture - Niv.\u00A030", "ZKItem_4325306_Name": "Équipement spécialisé - Défense - Niv.\u00A030", "ZKItem_4325401_Name": "Attirail avancé\u00A0: Attaque - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325402_Name": "Équipement avancé - Confusion - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325403_Name": "Attirail avancé\u00A0: Anomalie - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325404_Name": "Attirail avancé\u00A0: Soutien - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325405_Name": "Équipement avancé - Rupture - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325406_Name": "Équipement avancé - Défense - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325407_Name": "Attirail avancé\u00A0: Attaque - Modifié - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325408_Name": "Attirail avancé\u00A0: Anomalie - Modifié - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325409_Name": "Attirail avancé\u00A0: Soutien - Modifié - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325501_Name": "Attirail avancé : Attaque - Niv. 50", "ZKItem_4325502_Name": "Attirail avancé : Confusion - Niv. 50", "ZKItem_4325503_Name": "Attirail avancé : Anomalie - Niv. 50", "ZKItem_4325504_Name": "Attirail avancé : Soutien - Niv. 50", "ZKItem_4325505_Name": "Attirail avancé : Rupture - Niv. 50", "ZKItem_4325506_Name": "Attirail avancé : Défense - Niv. 50", "ZKItem_4325507_Name": "Attirail avancé : Attaque - Modifié - Niv. 50", "ZKItem_4325508_Name": "Attirail avancé : Anomalie - Modifié - Niv. 50", "ZKItem_4325509_Name": "Attirail avancé : Soutien - Modifié - Niv. 50", "ZKItem_4326001_Desc": "Après avoir utilisé le fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime. Après être entré en Esprit éclairé, la première utilisation de l'Attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière Maximum accorde 3 Force de l'épée Qingming et ignore 45 % de la RES physique de l'ennemi pendant 15 s.", "ZKItem_4326001_Name": "Lame brise-givre - Niv. 50", "ZKItem_4326002_Desc": "Lorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1\u00A0point de Frimas. Les ennemis touchés par Flamme de glace subissent des DGT de givre équivalents à 260\u00A0% de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez Brûlure de givre — Brisée, Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de Brûlure de givre et infliger immédiatement aux ennemis Flamme de glace à nouveau.", "ZKItem_4326002_Name": "Givre infernal - Niv. 50", "ZKItem_4326003_Desc": "Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. Pendant le chargement d'Attaque spéciale EX\u00A0: Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15\u00A0points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18\u00A0% pendant 15\u00A0s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20\u00A0%. Effet cumulable jusqu'à 3\u00A0fois.", "ZKItem_4326003_Name": "Xuanling Jin Register - Niv. 50", "ZKItem_4326004_Desc": "L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20 % de Confusion en plus. Si votre inventaire contient un $$$Valuable$$$, le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT de Confusion des ennemis touchés de 20 %. Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4 points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120 décibels.", "ZKItem_4326004_Name": "Pas seul sous les projecteurs - Niv. 50", "ZKItem_4326005_Desc": "Lorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, vous infligez une certaine quantité de confusion. Si les Avis positifs tombent en dessous de 90, vous récupérez immédiatement 60\u00A0Avis positifs et restaurez 750\u00A0décibels pour les membres de l'escouade. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30\u00A0s.", "ZKItem_4326005_Name": "殁相坠裁-Niv.50", "ZKItem_4326006_Desc": "Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de Corruption de l'escouade est considérablement réduite. Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1\u00A0cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois.\nÀ la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10\u00A0points d'énergie.", "ZKItem_4326006_Name": "Vague onirique - Niv. 50", "ZKItem_4326007_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Sunniva récupère immédiatement 60 points d'énergie. Lorsque Voile éthérique : Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade infligent 80 % de DGT supplémentaires avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.", "ZKItem_4326007_Name": "Planète bulle-Niv.50", "ZKItem_4326008_Desc": "Le médicament fait effet immédiatement. Durant l'état Tempo idyllique, les personnages Attaque obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30\u00A0%, les personnages Anomalie obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages Rupture infligent des DGT de Transpercement accrus de 15\u00A0%. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une attaque spéciale EX, Astra Yao récupère 4\u00A0pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec Trémolo. L'effet de récupération d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKItem_4326008_Name": "Concerto arc-en-ciel - Niv. 50", "ZKItem_4326009_Desc": "L'utilisation du fantôme d'Éthéréen : Innommable inflige des DGT de Floraison spéciale supplémentaires. Lorsque $$$Macro-cyclone$$$ est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40 % et le taux de production de décibels de 30 %, et $$$Macro-cyclone$$$ dure 3 s de plus.", "ZKItem_4326009_Name": "Hua Guan Liu Feng-Niv.50", "ZKItem_4326010_Desc": "Lorsqu'un agent de l'équipe reçoit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois (peut se déclencher une seule fois par combat). Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6\u00A0pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, elle gagne 3\u00A0cumul(s) de Brillance du vide spéciale.", "ZKItem_4326010_Name": "Pèlerinage des Ailes du Ciel - Niv. 50", "ZKItem_4326011_Desc": "Lorsqu'un membre de l'escouade attaque et étourdit Limier - Ulidim, son état d'Étourdissement est prolongé de 3\u00A0s. Les DGT infligés à Limier - Ulidim par tous les personnages de l'escouade augmentent de 30\u00A0%. Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, les attaques spéciales EX consomment moins d'énergie.", "ZKItem_4326011_Name": "Fer de Lance Chaotique - Niv. 50", "ZKItem_4326012_Desc": "Fantôme d'Éthéréen : Scorpion inflige 50 % de DGT supplémentaires. Lorsqu'un autre membre de l'escouade active un ultime, Norma gagne immédiatement 100 % de Chambre préchauffée. Peut se déclencher une fois toutes les 40 s.\nLorsqu'un agent active un enchaînement, le taux de production de décibels de l'agent concerné augmente de 25 % pendant 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4326012_Name": "Grand final – arrondissement – Niv. 50", "ZKItem_4326013_Desc": "La carte indique l'emplacement de certains coffres-forts non ouverts. Lorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10\u00A0points d'énergie et 20\u00A0Protubérances solaires.", "ZKItem_4326013_Name": "Flamme de Perception - Niv. 50", "ZKItem_4326014_Desc": "Lorsque le champ de Cacophonies est actif, les DGT de Promeia augmentent de 15\u00A0%. Lorsque Promeia déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Jugement impitoyable, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus, et lorsqu'elle déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Tapie dans l'ombre, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus. Lorsqu'elle déclenche Floraison spéciale, ses DGT de Floraison spéciale augmentent de 6\u00A0%, cumulable jusqu'à 10\u00A0fois pendant 60\u00A0s.", "ZKItem_4326014_Name": "Conviction du tourbillon - Niv. 50", "ZKItem_4326015_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé pour entrer en mode furtif, la durée de la furtivité est prolongée de 10\u00A0s. Après une attaque spéciale EX, vous obtenez l'effet Frappe de vipère\u00A0: lorsqu'une attaque autre qu'Os corrodé touche un ennemi, elle déclenche gratuitement un effet spécial d'Os corrodé qui n'inflige pas de confusion. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 1\u00A0s et dure 6\u00A0s.", "ZKItem_4326015_Name": "Cycle Ouroboros - Niv. 50", "ZKItem_4326016_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Aria récupère immédiatement 800\u00A0décibels. Une fois qu'Aria a lancé son attaque spéciale EX, la Puissance du fandom générée sur le terrain augmente de 1, et Attaque spéciale EX\u00A0: Accroche immédiate ne consomme pas d'énergie.", "ZKItem_4326016_Name": "Lueur d'Illusion - Niv. 50", "ZKItem_4326017_Desc": "Lorsque l'effet fantôme d'Éthéréen : Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV égaux à 10 % de son Bouclier restant issu de cet effet. Lorsque Yuzuha lance une attaque spéciale EX ou un ultime, sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre de ces attaques touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18 % et sa RÉS à tous les attributs de 15 % pendant 30 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4326017_Name": "Protection du chaman des esprits - Niv. 50", "ZKItem_4326018_Desc": "Après l'ouverture d'un coffre-fort, tous les personnages de l'escouade gagnent un Bouclier égal à 15 % de leurs PV max pendant 60 s. Cet effet n'est pas cumulable, et le même coffre-fort ne peut pas le déclencher plus d'une fois. Lorsque Ju Fufu utilise Enchaînement : Chaudron du Tigre oppresseur, si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle déclenche un soutien de poursuite, encerclant l'ennemi et exécutant le 4e coup de son attaque normale. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de Contrecoup. Les DGT infligés augmentent de 75 % et la confusion infligée augmente de 45 %.", "ZKItem_4326018_Name": "Rupture du seigneur des montagnes - Niv. 50", "ZKItem_4326019_Desc": "Après avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1\u00A0point d'Entrave brûlante. Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement\u00A0: Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement\u00A0: Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80\u00A0%.", "ZKItem_4326019_Name": "Protocole létal - Niv. 50", "ZKItem_4326020_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Jane récupère immédiatement 100 points de Bouffées de Passion. {AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie sont considérablement augmentés.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice à la cible qui inflige des DGT physiques d'une valeur équivalant à 60 % de l'ATQ de Jane ainsi que de l'accumulation d'anomalie physique une fois par seconde pendant 8 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4326020_Name": "Traque - Niv. 50", "ZKItem_4326021_Desc": "Lorsque le Vagabondage est actif, la Corruption du champ de Cacophonies est réduite à 70 % de sa valeur d'origine. Lorsqu'Ellen utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou son ultime, elle laisse une brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace continus pendant 15 s. Les agents dans la brume de givre bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et reçoivent 30 % de DGT en moins. Ces effets persistent pendant 5 s après avoir quitté la brume de givre. Lorsqu'Ellen touche un ennemi dans la brume de givre, la brume de givre inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKItem_4326021_Name": "Résurgence de la marée brumeuse - Niv. 50", "ZKItem_4331001_Desc": "Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 10 % et les DGT subis par les agents de 10 %.", "ZKItem_4331001_Name": "[Fragile] Résisteur de corrosion de base", "ZKItem_4331002_Desc": "Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 25 % et les DGT subis par les agents de 20 %.", "ZKItem_4331002_Name": "[Fragile] Résisteur à la corrosion avancé", "ZKItem_4331003_Desc": "Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 40 % et les DGT subis par les agents de 30 %.", "ZKItem_4331003_Name": "[Fragile] Résisteur à la corrosion du Vacarme", "ZKItem_4331004_Desc": "Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 55 % et les DGT subis par les agents de 45 %.", "ZKItem_4331004_Name": "[Fragile] Résisteur à la corrosion avancé", "ZKItem_4331501_Desc": "Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 10 % et les DGT subis par les agents de 10 %.", "ZKItem_4331501_Name": "Dispositif anti-corrosion de base", "ZKItem_4331502_Desc": "Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 25 % et les DGT subis par les agents de 20 %.", "ZKItem_4331502_Name": "Dispositif anti-corrosion avancé", "ZKItem_4331503_Desc": "Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 40 % et les DGT subis par les agents de 30 %.", "ZKItem_4331503_Name": "Dispositif anti-corrosion Vacarme", "ZKItem_4331504_Desc": "Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 55 % et les DGT subis par les agents de 45 %.", "ZKItem_4331504_Name": "Dispositif anti-corrosion avancé", "ZKItem_4332001_Desc": "Équipement d'équipe - Armure - 1 est l'équipement de Défense d'équipe de base. Accorde un bonus d'Armure à toute l'escouade, réduisant les DGT physiques reçus.", "ZKItem_4332001_Name": "Équipement d'escouade-Armure-1", "ZKItem_4333001_Desc": "Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 5 emplacements.", "ZKItem_4333001_Name": "$$$Inventaire de base$$$", "ZKItem_4333002_Desc": "Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 10 emplacements.", "ZKItem_4333002_Name": "$$$Inventaire étendu$$$", "ZKItem_4333003_Desc": "Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 20 emplacements.", "ZKItem_4333003_Name": "$$$Inventaire surchargé$$$", "ZKItem_4333004_Desc": "Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 30 emplacements.", "ZKItem_4333004_Name": "$$$Grand inventaire Bangbou$$$", "ZKItem_4333010_Name": "[Fragile] Lame de base de l'Autre · Bouclier", "ZKItem_4333011_Desc": "Lorsqu'équipé, accorde 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante].", "ZKItem_4333011_Name": "[Fragile] Lame de base de l'Autre·Bloc", "ZKItem_4333012_Desc": "Lorsqu'équipé, gagne trois compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement de la parade parfaite〉 Lorsque l'Entaille puissante est activée, réduit également la Corruption de toute l'escouade en fonction du type de cible : ennemis normaux 0 pts, ennemis Élites 0 pts, ennemis Boss 0 pts ; et restaure les PV de toute l'escouade : ennemis normaux 0 %, ennemis Élites 0 %, ennemis Boss 0 %. La parade parfaite déclenche un effet d'esquive même si elle échoue.", "ZKItem_4333012_Name": "[Fragile] Lame avancée de l'Autre : Blocage", "ZKItem_4333013_Desc": "Après équipement, acquiert 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille Puissante]. 〈Renforcement parade parfaite〉 Lorsqu'Entaille Puissante est activée, réduit également la Corruption de toute l'escouade en fonction du type de cible : ennemis normaux 1\u00A0000 pts, ennemis Élites 3\u00A0000 pts, ennemis Boss 8\u00A0000 pts ; et restaure les PV de toute l'escouade : ennemis normaux 2,5 %, ennemis Élites 3,5 %, ennemis Boss 10 %. La parade parfaite déclenche un effet d'esquive même en cas d'échec.", "ZKItem_4333013_Name": "[Fragile] Lame Vacarme de l'Autre : Blocage", "ZKItem_4333014_Desc": "Lorsqu'équipé, gagne 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement de parade parfaite〉 Lorsqu'Entaille puissante est activée, réduit également la Corruption de toute l'escouade en fonction du type de cible : ennemis normaux 1\u00A0000 pts, ennemis Élite 3\u00A0000 pts, ennemis Boss 8\u00A0000 pts ; et restaure les PV de toute l'escouade : ennemis normaux 5 %, ennemis Élite 7,5 %, ennemis Boss 20 %. La parade parfaite déclenche un effet d'esquive même en cas d'échec.", "ZKItem_4333014_Name": "[Fragile] Lame avancée de l'Autre : Blocage", "ZKItem_4333022_Desc": "L'équipement octroie trois compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement de l'Entaille puissante〉 Lorsque vous utilisez l'Entaille puissante sur des ennemis d'élite ou des Boss, même si vous êtes déjà repéré et en Combat, il y a 0 % de chances de déclencher un effet de Somme finale, infligeant 0 % de DGT supplémentaires. La parade parfaite augmente la Confusion accumulée contre les ennemis normaux/d'élite/Boss de 100 %/60 %/25 % respectivement.", "ZKItem_4333022_Name": "[Fragile] Lame avancée de l'Autre : Entaille puissante", "ZKItem_4333023_Desc": "Lorsqu'équipé, acquiert trois compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille Puissante]. 〈Amélioration : Entaille Puissante〉 Lors de l'exécution d'une Entaille Puissante contre des ennemis d'élite ou des boss, même si déjà détecté et en Combat, il y a 35 % de chances de déclencher l'effet Somme finale, infligeant 50 % de DGT supplémentaires. La parade parfaite augmente la Confusion accumulée contre les ennemis normaux/d'élite/boss de 100 %/60 %/25 % respectivement.", "ZKItem_4333023_Name": "[Vulnérable] Lame Vacarme de l'Autre : Entaille puissante", "ZKItem_4333024_Desc": "Lorsqu'elle est équipée, octroie trois compétences Altération : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Amélioration d'Entaille puissante〉 Lorsqu'une Entaille puissante est effectuée contre un ennemi d'élite ou un Boss, même s'il est déjà en alerte et en Combat, il y a 75 % de chances de déclencher un effet Somme finale, infligeant 50 % de DGT supplémentaires. La parade parfaite augmente la Confusion accumulée contre les ennemis normaux/d'élite/Boss de 100 %/60 %/25 % respectivement.", "ZKItem_4333024_Name": "[Fragile] Lame avancée de l'Autre : Entaille puissante", "ZKItem_4333032_Desc": "Lorsqu'équipé, gagne 3 compétences Alter : [Parade précise], [Surtension de phase] et [Entaille de puissance]. 〈Renforcement Surtension de phase〉 Lorsque vous utilisez Entaille de puissance contre des ennemis Normaux/Élites/Boss n'ayant pas encore engagé le Combat, accumule également 0 %/0 %/0 % de Vacillement ; si la cible est sous Renforcement Bouclier Cacophonie, réduit également leur Bouclier Cacophonie d'un supplément de 0 %/0 %/0 %. Lorsque vous utilisez Surtension de phase, il y a 50 % de chances qu'elle ne consomme pas d'utilisation.", "ZKItem_4333032_Name": "[Fragile] Lame avancée de l'Autre : Bond de phase", "ZKItem_4333033_Desc": "Quand équipé, gagnez 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille de puissance]. 〈Renforcement Bond de phase〉 En utilisant Entaille de puissance contre des ennemis Normaux/Élites/Boss pas encore en Combat, accumulez en plus 60 %/30 %/15 % de Confusion ; si la cible est sous l'effet d'un Renforcement Bouclier cacophonique, réduisez en plus le Bouclier cacophonique de 100 %/60 %/30 %. L'utilisation du Bond de phase a 50 % de chance de ne pas consommer d'utilisation.", "ZKItem_4333033_Name": "[Fragile] Lame Vacarme de l'Autre : Bond de phase", "ZKItem_4333034_Desc": "Lorsqu'équipé, gagne 3 Compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Grande Entaille]. 〈Bond de phase Renforcer〉 Lorsque vous utilisez Grande Entaille contre des ennemis normaux/élites/Boss qui ne sont pas encore en Combat, accumule de la Confusion supplémentaire de 80 %/50 %/30 % ; si la cible est sous l'effet de Cacophonie Bouclier Renforcer, réduit également le Bouclier Cacophonie de 100 %/60 %/30 %. L'utilisation de Bond de phase a 50 % de chances de ne pas consommer une utilisation.", "ZKItem_4333034_Name": "[Fragile] Lame de variante avancée : Bond de phase", "ZKItem_4333511_Desc": "Lorsqu'il est équipé, octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante].", "ZKItem_4333511_Name": "Lame de base de l'Autre : Blocage", "ZKItem_4333512_Desc": "Lorsqu'il est équipé, octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante].", "ZKItem_4333512_Name": "Lame avancée de l'Autre : Blocage", "ZKItem_4333513_Name": "Lame du Vacarme de l'Autre : Bloc", "ZKItem_4333514_Name": "Lame avancée de l'Autre : Blocage", "ZKItem_4333522_Desc": "Lorsqu'il est équipé, octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante].", "ZKItem_4333522_Name": "Lame avancée de l'Autre : Entaille puissante", "ZKItem_4333523_Name": "Lame Vacarme de l'Autre : Entaille de Puissance", "ZKItem_4333524_Name": "Lame avancée de l'Autre : Entaille puissante", "ZKItem_4333532_Desc": "Lorsqu'il est équipé, octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante].", "ZKItem_4333532_Name": "Lame avancée de l'Autre : Bond de phase", "ZKItem_4333533_Name": "Lame de l'Autre spécialisée : Bond de phase", "ZKItem_4333534_Name": "Lame avancée de l'Autre : Bond de phase", "ZKItem_4334001_Desc": "Équipement de l'équipe Zenkov - Fantôme d'Éthéréen - 1 (Abandonné)", "ZKItem_4334001_Name": "Équipement d'escouade-Fantôme d'Éthéréen-1", "ZKItem_4334002_Desc": "Équipe Zenkov - Équipement - Fantôme d'Éthéréen - 2 (Abandonné)", "ZKItem_4334002_Name": "Équipement d'escouade - Fantôme d'Éthéréen - 2", "ZKItem_4334101_InLevelRouletteTextmap": "À distance", "ZKItem_4334101_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Gardien des Commandements", "ZKItem_4334102_InLevelRouletteTextmap": "DGT", "ZKItem_4334102_Name": "Fantôme d'Éthéréen : Scorpion", "ZKItem_4334103_InLevelRouletteTextmap": "Charge", "ZKItem_4334103_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Balayeur sanguinaire", "ZKItem_4334104_InLevelRouletteTextmap": "Destruction", "ZKItem_4334104_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Thrace", "ZKItem_4334105_InLevelRouletteTextmap": "Recherche", "ZKItem_4334105_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Bangbou doré", "ZKItem_4334106_InLevelRouletteTextmap": "Attraction", "ZKItem_4334106_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Brute déchaînée", "ZKItem_4334201_InLevelRouletteTextmap": "DGT", "ZKItem_4334201_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Haytor", "ZKItem_4334202_InLevelRouletteTextmap": "À distance", "ZKItem_4334202_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Gardien des Commandements", "ZKItem_4334203_InLevelRouletteTextmap": "DGT", "ZKItem_4334203_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Scorpion", "ZKItem_4334204_InLevelRouletteTextmap": "Destruction", "ZKItem_4334204_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Thrace", "ZKItem_4334205_InLevelRouletteTextmap": "Anomalie", "ZKItem_4334205_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Innommable", "ZKItem_4334206_Desc": "Après utilisation, se transforme en fantôme d'un Bangbou doré, réduisant le temps nécessaire pour fouiller les conteneurs à 30 % du temps habituel. Pendant la transformation, vous êtes immunisé contre la Corruption des conteneurs de Cacophonie et pouvez ignorer les phases [Calibrage de signal] et maintenir [Crochetage] enfoncé lors de l'ouverture des coffres-forts.", "ZKItem_4334206_InLevelRouletteTextmap": "Recherche", "ZKItem_4334206_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Bangbou doré", "ZKItem_4334207_Desc": "Lorsqu'utilisé, invoque un Fantôme de Balayeur sanguinaire pour infliger des DGT aux ennemis et restaurer 80 d'énergie et 80 d'Adrénaline pour tous les agents.", "ZKItem_4334207_InLevelRouletteTextmap": "Charge", "ZKItem_4334207_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Balayeur sanguinaire", "ZKItem_4334208_Desc": "Lors de l'utilisation, se transforme en fantôme de la Brute déchaînée, attirant les ennemis proches dans une petite zone vers le centre ; inflige des DGT égaux à 100 %/30 %/10 % des PV max aux ennemis Normaux/Élite/Boss respectivement. Inflige 30 % de DGT supplémentaires aux ennemis dont les PV sont supérieurs à 50 %. Si 3 ennemis ou plus sont attirés, les ennemis Normaux et Élite parmi eux sont immédiatement éliminés.", "ZKItem_4334208_InLevelRouletteTextmap": "Attraction", "ZKItem_4334208_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Brute déchaînée", "ZKItem_4334301_Desc": "Lorsqu'elle est utilisée, se transforme en Fantôme de l'Histrion hérétique, entrant brièvement en état de Furtivité et se retirant du Combat. En Furtivité, appuyez sur « attaque normale » pour éliminer instantanément tout ennemi Normal/Élite touché, infligeant des DGT égaux à 20 % des PV max aux ennemis de type Boss.", "ZKItem_4334301_InLevelRouletteTextmap": "Furtivité", "ZKItem_4334301_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Histrion hérétique", "ZKItem_4334302_InLevelRouletteTextmap": "À distance", "ZKItem_4334302_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Gardien des Commandements", "ZKItem_4334303_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, invoque un Fantôme de Scorpion pour infliger des DGT aux ennemis normaux/élites/Boss à proximité, égaux à 100 %/50 %/20 % de leurs PV max respectifs.", "ZKItem_4334303_InLevelRouletteTextmap": "DGT", "ZKItem_4334303_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Scorpion", "ZKItem_4334304_Desc": "À l'utilisation, se transforme en Fantôme du Thrace, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/15 % des PV max aux ennemis Normaux/Élites/Boss, et Brise 100 % de leur Bouclier de Cacophonie.", "ZKItem_4334304_InLevelRouletteTextmap": "Destruction", "ZKItem_4334304_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Thrace", "ZKItem_4334305_Desc": "À l'utilisation, se transforme en fantôme d'une Exofourmi mutante, entrant en Furtivité pendant un certain temps et quittant le Combat.", "ZKItem_4334305_InLevelRouletteTextmap": "Furtivité", "ZKItem_4334305_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Exofourmi mutante", "ZKItem_4334306_InLevelRouletteTextmap": "Recherche", "ZKItem_4334306_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Bangbou doré", "ZKItem_4334307_InLevelRouletteTextmap": "Confusion", "ZKItem_4334307_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Zénith ardent", "ZKItem_4334308_Desc": "Lors de l'utilisation, invoque un Fantôme de Sobek pour créer un Champ de vent qui attire les ennemis proches ; inflige des DGT égaux à 100 %/30 %/10 % des PV max aux ennemis Normaux/Élites/Boss respectivement. Accorde simultanément à tous les agents de l'escouade un Bouclier égal à 50 % des PV max, durant 20 s. Tant que le Bouclier est actif, le niveau de RÉS à l'interruption est augmenté.", "ZKItem_4334308_InLevelRouletteTextmap": "Bouclier", "ZKItem_4334308_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Sobek", "ZKItem_4334309_Desc": "Lors de l'utilisation, se transforme en Fantôme de Haytor, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis normaux/d'élite/Boss respectivement ; inflige 50 % de DGT supplémentaires aux ennemis biologiques et aux Doppelgangers.", "ZKItem_4334309_InLevelRouletteTextmap": "DGT", "ZKItem_4334309_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Haytor", "ZKItem_4334310_InLevelRouletteTextmap": "DGT", "ZKItem_4334310_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Cauchemar originel", "ZKItem_4334311_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, se transforme en Fantôme de l'Innommable, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis Normaux/Élites/Boss respectivement ; en touchant un ennemi affligé d'un statut d'Anomalie, déclenche une instance de [Dysfonctionnement polarisé], infligeant 100 % des DGT de [Dysfonctionnement] d'origine.", "ZKItem_4334311_InLevelRouletteTextmap": "Anomalie", "ZKItem_4334311_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Innommable", "ZKItem_4334312_InLevelRouletteTextmap": "Charge", "ZKItem_4334312_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Balayeur sanguinaire", "ZKItem_4334313_InLevelRouletteTextmap": "Attraction", "ZKItem_4334313_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Brute déchaînée", "ZKItem_4334401_InLevelRouletteTextmap": "Furtivité", "ZKItem_4334401_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Histrion hérétique", "ZKItem_4334402_InLevelRouletteTextmap": "Bouclier", "ZKItem_4334402_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Sobek", "ZKItem_4334403_Desc": "Lors de l'utilisation, se transforme en Fantôme de Zénith ardent, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis normaux/élites/Boss respectivement, accumulant rapidement 100 % de la Confusion de l'ennemi et prolongeant la durée de Confusion de 3 s.", "ZKItem_4334403_InLevelRouletteTextmap": "Confusion", "ZKItem_4334403_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Zénith ardent", "ZKItem_4334404_Desc": "Après utilisation, se transforme en Fantôme du Cauchemar originel, infligeant des DGT égaux à 100 %/100 %/35 % des PV max aux ennemis normaux/élites/Boss respectivement.", "ZKItem_4334404_InLevelRouletteTextmap": "DGT", "ZKItem_4334404_Name": "Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Cauchemar originel", "ZKItem_4336001_Name": "[Affaibli] Résisteur de corrosion de base", "ZKItem_4336002_Name": "[Affaibli] Résisteur avancé à la corrosion", "ZKItem_4336003_Name": "[Affaibli] Dispositif anti-corrosion Vacarme", "ZKItem_4338011_Name": "[Affaibli] Lame de base de l'Autre · Blocage", "ZKItem_4338012_Name": "[Affaibli] Lame de l'Autre avancée : Blocage", "ZKItem_4338013_Name": "[Affaibli] Lame Vacarme de l'Autre : Blocage", "ZKItem_4340101_Desc": "Après utilisation, déverrouille l'accès à Autoroute balayée par le vent - Motel - Chambre du premier étage et rapporte une cargaison de provisions.", "ZKItem_4340101_Name": "Motel de l'Autoroute des Vents, 1er étage", "ZKItem_4340102_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, déverrouille la porte de Route des Vents - Motel - Chambre du 2e étage et accorde une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340102_Name": "$$$Windworn Highway Motel$$$, 2e étage", "ZKItem_4340103_Desc": "Après utilisation, déverrouille la porte restreinte à Route du Vent Usé - Station-service - Salle de stockage ouest pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340103_Name": "Salle de stockage de la station-service de l'autoroute du Vent-Usé", "ZKItem_4340104_Desc": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès de Rue du Crépuscule Six - Entrepôt Porte latérale 1F pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340104_Name": "Entrepôt de la Rue du Crépuscule Six, Entrée latérale (1F)", "ZKItem_4340105_Desc": "Après utilisation, déverrouille la porte menant à Rue du Crépuscule Six - Partie aléatoire 2F Salle 2 et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340105_Name": "Rue du Sixième Crépuscule - RandomPlay 2e étage, salle 2", "ZKItem_4340106_Desc": "Après utilisation, déverrouille la restriction d'accès à Six Dusk Street - RandomPlay, Chambre 1 au 2e étage et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340106_Name": "Rue du Crépuscule Six - Salle 1 du 2e étage RandomPlay", "ZKItem_4340107_Desc": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès de Parc industriel - Phase 1 Niveau inférieur - Porte 2 pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340107_Name": "Parc industriel - Base phase 1 - Porte 2", "ZKItem_4340108_Desc": "Après utilisation, débloque l'accès restreint au Salon central de Lumina 2 et octroie un grand nombre de provisions.", "ZKItem_4340108_Name": "Lumina Central, Salon 2", "ZKItem_4340109_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, déverrouille l'accès restreint à Lumina Central Lounge 3 et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340109_Name": "Lumina Central, salon 3", "ZKItem_4340201_Desc": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès de Bourg des Pains Perdus - Restaurant Zhi Bam Bam - Salle de stockage pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340201_Name": "$$$Cheezburg Bistro$$$, Withered Wildswood", "ZKItem_4340202_Desc": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès de Autoroute du vent - Station-service - Bureau est pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340202_Name": "Station-service de l'Autoroute des Vents", "ZKItem_4340203_Desc": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès à Bunless Bae Town - Centre de stockage - 2e étage du bâtiment préfabriqué pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340203_Name": "$$$Centre d'inventaire de la Forêt sauvage desséchée$$$, Bâtiment préfabriqué, 2e étage", "ZKItem_4340204_Desc": "Une fois utilisé, déverrouille le contrôle d'accès de Plage Fantastique - Porte Ouest de l'Aquarium Fantôme pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340204_Name": "$$$Phantom Aquarium$$$ Porte ouest, Plage Fantastique", "ZKItem_4340205_Desc": "Utilisé, déverrouille l'accès restreint à Bunless Bae Town - Bae Old Street pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340205_Name": "Bae Town sans pain - Vieille Rue Bae", "ZKItem_4340206_Desc": "Une fois utilisé, déverrouille le contrôle d'accès de Rue du Six Crépuscules - Vidéoclub 1er étage pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340206_Name": "Random Play, 1er étage, 6e rue Crépuscule", "ZKItem_4340207_Desc": "Après utilisation, déverrouille l'accès restreint à la Zone industrielle - Phase 2 - Salle au dernier étage et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340207_Name": "$$$Chantier Paloma : Phase II, Toit-terrasse$$$", "ZKItem_4340208_Desc": "Une fois utilisé, déverrouille le contrôle d'accès de Lumina Central 2F - Salle de réception 1 pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340208_Name": "Lumina Central, salle de réception, 2e étage", "ZKItem_4340209_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, déverrouille la restriction d'accès à Lumina Central 1er étage - Salon et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340209_Name": "Salon du 1er étage, Lumina Central", "ZKItem_4340301_Desc": "Lorsqu'elle est utilisée, déverrouille la salle clé Entrepôt Bahamut - Salle de contrôle du 2e étage pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340301_Name": "Inventaire Bahamut, 2F", "ZKItem_4340302_Desc": "Après utilisation, déverrouille la restriction d'accès à Lumina Central - Salle de conférence au dernier étage et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340302_Name": "Lumina Central, salle de conférence sur le toit", "ZKItem_4340401_Name": "Compétence S de bijou 2-1", "ZKItem_4350001_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Retrouvez-les dans la Boutique de Mercantibou, à la section Vente directe de plans.", "ZKItem_4350001_Name": "[Plan] Dispositif anti-corrosion spécialisé", "ZKItem_4350002_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'exploration et l'investigation, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, réduit la valeur de Corruption reçue par l'équipe de 55 %, et réduit les DGT reçus par les agents de l'équipe de 45 %.", "ZKItem_4350002_Name": "[Plan] Dispositif anti-corrosion avancé", "ZKItem_4350003_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350003_Name": "[Plan] Inventaire lourd", "ZKItem_4350004_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'exploration ou achetés directement dans la Boutique de Mercantibou - section Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 30 cases.", "ZKItem_4350004_Name": "[Plan] Grand inventaire de Bangbou", "ZKItem_4350005_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peuvent être achetés via la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement de parade parfaite〉 Lorsque l'Entaille puissante touche un ennemi normal/élite/Boss, réduit la Corruption de toute l'escouade de 1\u00A0000/3\u00A0000/8\u00A0000 et restaure les PV de toute l'escouade de 2,5 %/3,5 %/10 %. La parade parfaite déclenche un effet d'esquive même en cas d'échec. Les DGT infligés par l'Entaille puissante contre les ennemis au-dessus du Niv. 60 sont réduits de 50 %.", "ZKItem_4350005_Name": "[Plan] $$$Lame de variante spécialisée : Blocage$$$", "ZKItem_4350006_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'exploration ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, accorde 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement de la parade parfaite〉 Lorsque l'Entaille puissante touche un ennemi normal/élite/Boss, réduit la Corruption de toute l'escouade de 1\u00A0000/3\u00A0000/8\u00A0000 et restaure les PV de toute l'escouade de 5 %/7,5 %/20 %. La parade parfaite déclenche un effet d'Esquive même en cas d'échec.", "ZKItem_4350006_Name": "[Plan] $$$Lame de variante avancée : Blocage$$$", "ZKItem_4350007_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté via la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, accorde trois compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement de l'Entaille puissante〉 Lors de l'utilisation de l'Entaille puissante contre des ennemis d'élite ou des Boss, même si les conditions de Traîtrise ne sont pas remplies, il y a 35 % de chance de déclencher un effet de Somme finale, infligeant 50 % de DGT supplémentaires. La parade parfaite augmente la Confusion accumulée contre les ennemis Normaux/Élite/Boss de 100 %/60 %/25 % respectivement. Les DGT infligés par l'Entaille puissante contre des ennemis au-dessus du Niv. 60 sont réduits de 50 %.", "ZKItem_4350007_Name": "[Plan] Lame à variante spécialisée : Entaille puissante", "ZKItem_4350008_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par le biais d'investigations et d'explorations, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou, dans la section Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, accorde trois compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement de l'Entaille puissante〉 Lors de l'utilisation de l'Entaille puissante contre un ennemi d'élite ou un Boss, même si la condition Traîtrise n'est pas remplie, il y a 75 % de chances de déclencher l'effet Somme finale, infligeant 50 % de DGT supplémentaires. La parade parfaite augmente la Confusion accumulée contre les ennemis Normaux/d'élite/Boss de 100 %/60 %/25 % respectivement.", "ZKItem_4350008_Name": "[Schéma] Lame à variante avancée : Entaille puissante", "ZKItem_4350009_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté via la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. Si la cible est dans un état de Bouclier de Cacophonie renforcé, réduit en plus le Bouclier de Cacophonie des ennemis normaux/élites/Boss de 100 %/60 %/30 %. 〈Bond de phase amélioré〉 Lors d'une Entaille puissante contre des ennemis normaux/élites/Boss qui ne sont pas encore en Combat, accumule en plus 60 %/30 %/15 % de Confusion. L'utilisation du Bond de phase a 50 % de chances de ne pas consommer d'utilisation. Les DGT infligés par Entaille puissante contre des ennemis au-dessus du Niv. 60 sont réduits de 50 %.", "ZKItem_4350009_Name": "[Schéma] Lame variante spécialisée : Bond de phase", "ZKItem_4350010_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, octroie trois compétences d'altération : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Grande Entaille]. Si la cible est sous un état de Bouclier de Cacophonie Renforcé, réduit en outre le Bouclier de Cacophonie des ennemis normaux/élites/Boss de 100 %/60 %/30 %. 〈Bond de phase Renforcé〉 Lors d'une Grande Entaille contre des ennemis normaux/élites/Boss n'ayant pas encore engagé le Combat, accumule en outre 80 %/50 %/30 % de Confusion. Lors de l'utilisation du Bond de phase, il y a 50 % de chances de ne pas consommer une utilisation.", "ZKItem_4350010_Name": "[Schéma] $$$Lame à variante avancée : Bond de phase$$$", "ZKItem_4350011_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Disponible à l'achat via la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, octroie trois compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. La parade parfaite déclenche un effet d'Esquive même en cas de parade ratée. Les DGT infligés avec Entaille puissante contre des ennemis de Niv. 40 ou plus sont réduits de 50 %.", "ZKItem_4350011_Name": "[Plan] $$$Lame à variantes avancée : Blocage$$$", "ZKItem_4350012_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, accorde 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. La parade parfaite augmente la Confusion accumulée contre les ennemis normaux/élites/Boss de 100 %/60 %/25 % respectivement. Les DGT infligés par Entaille puissante sont réduits de 50 % contre les ennemis au-dessus du Niv. 40.", "ZKItem_4350012_Name": "[Plan] $$$Lame variante avancée : Entaille puissante$$$", "ZKItem_4350013_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour déverrouiller des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Disponible à l'achat à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille de puissance]. Lors de l'utilisation du Bond de phase, il y a 50 % de chances qu'il ne consomme pas d'utilisation. Les DGT infligés par Entaille de puissance contre des ennemis de Niv. 40 ou plus sont réduits de 50 %.", "ZKItem_4350013_Name": "[Schéma] $$$Lame à variante avancée : Bond de phase$$$", "ZKItem_4350014_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350014_Name": "[Plan] $$$Dispositif anti-corrosion avancé$$$", "ZKItem_4350015_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350015_Name": "[Blueprint] $$$Inventaire étendu$$$", "ZKItem_4350101_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350101_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Gardien des Commandements", "ZKItem_4350102_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350102_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Scorpion", "ZKItem_4350103_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Trouvez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350103_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Balayeur sanguinaire", "ZKItem_4350104_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350104_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Thrace", "ZKItem_4350105_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Disponible à l'achat à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est utilisé, se transformer en Bangbou doré pour réduire le temps nécessaire à la fouille des conteneurs à 30 % de la durée normale. Pendant la transformation, vous êtes immunisé contre la corruption des conteneurs de Cacophonie, et pouvez ignorer le mini-jeu du coffre-fort et les interactions à maintenir.", "ZKItem_4350105_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Bangbou doré", "ZKItem_4350106_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : À l'utilisation, se transforme en fantôme d'une Brute déchaînée, attirant les ennemis proches dans une petite zone vers le centre ; inflige des DGT égaux à 100 %/30 %/10 % des PV max aux ennemis Normaux/Élites/Boss respectivement. Inflige 30 % de DGT supplémentaires aux ennemis dont les PV dépassent 50 %. Lorsque 3 ennemis ou plus sont attirés, les ennemis Normaux et Élites parmi eux sont immédiatement éliminés.", "ZKItem_4350106_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Brute déchaînée", "ZKItem_4350107_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350107_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Haytor", "ZKItem_4350108_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350108_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Gardien des Commandements", "ZKItem_4350109_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350109_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Scorpion", "ZKItem_4350110_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350110_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Thrace", "ZKItem_4350111_Desc": "Les plans débloquent des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les dans la Boutique de Mercantibou, sous Vente directe de plans.", "ZKItem_4350111_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Innommable", "ZKItem_4350112_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication des objets correspondants à l'Atelier intelligent.\n\nEffet de l'objet : Après utilisation, se transforme en fantôme d'un Bangbou doré, réduisant le temps nécessaire pour fouiller les conteneurs à 30 % de la durée normale. Pendant la transformation, vous êtes immunisé contre la Corruption des conteneurs cacophoniques et pouvez passer les phases [Calibrage de signal] et maintenir... enfoncé [Crochetage] des coffres-forts.", "ZKItem_4350112_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Bangbou doré", "ZKItem_4350113_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est utilisé, invoque un fantôme du Balayeur sanguinaire pour infliger des DGT aux ennemis et restaurer 80 d'énergie et 80 d'Adrénaline à tous les agents.", "ZKItem_4350113_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Balayeur sanguinaire", "ZKItem_4350114_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent.\n\nEffet de l'objet : À l'utilisation, se transforme en fantôme de la Brute déchaînée, attirant les ennemis proches dans une petite zone vers le centre ; inflige des DGT égaux à 100 %/30 %/10 % des PV max aux ennemis normaux/d'élite/Boss respectivement. Inflige 30 % de DGT supplémentaires aux ennemis dont les PV dépassent 50 %. Si 3 ennemis ou plus sont attirés, les ennemis normaux et d'élite parmi eux sont instantanément éliminés.", "ZKItem_4350114_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Brute déchaînée", "ZKItem_4350115_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'exploration et l'investigation.\n\nEffet de l'objet : Après utilisation, se transforme en fantôme de l'Histrion hérétique, entrant brièvement en état de Furtivité et se désengageant du Combat. En Furtivité, appuyez sur « attaque normale » pour éliminer instantanément tout ennemi Normal/Élite touché, et infligez des DGT égaux à 20 % des PV max aux ennemis de type Boss.", "ZKItem_4350115_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Histrion hérétique", "ZKItem_4350116_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Vous pouvez en obtenir en explorant et en menant des investigations, ou les acheter directement à la Boutique de Mercantibou, dans la section Plans.", "ZKItem_4350116_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Gardien des Commandements", "ZKItem_4350117_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication des objets correspondants à l'Atelier intelligent. Peuvent être obtenus par l'investigation et l'exploration.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est utilisé, invoque un fantôme de Scorpion qui inflige des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis normaux/élites/boss dans la zone environnante.", "ZKItem_4350117_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Scorpion", "ZKItem_4350118_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peuvent être obtenus par investigation et exploration.\n\nEffet de l'objet : À l'utilisation, se transforme en fantôme d'un Thrace, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/15 % des PV max aux ennemis normaux/élites/Boss respectivement, et brisant 100 % du Bouclier Cacophonie de l'ennemi.", "ZKItem_4350118_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Thrace", "ZKItem_4350119_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est utilisé, vous transforme en fantôme d'une Exofourmi mutante, vous faisant entrer en mode Furtif pendant un moment et vous retirant du Combat.", "ZKItem_4350119_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Exofourmi mutante", "ZKItem_4350120_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est utilisé, vous vous transformez en Bangbou doré pour réduire le temps nécessaire à la fouille des conteneurs à 30 % du temps habituel. Pendant la transformation, vous êtes immunisé contre la corruption cacophonique des conteneurs, et vous pouvez ignorer le mini-jeu du coffre-fort et les interactions maintenir... enfoncé.", "ZKItem_4350120_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Bangbou doré", "ZKItem_4350121_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Obtenez-les en explorant et en enquêtant, ou achetez-les directement dans la Boutique de Mercantibou, section Plans.", "ZKItem_4350121_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Zénith ardent", "ZKItem_4350122_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication des objets correspondants à l'Atelier intelligent. Peuvent être obtenus via l'investigation et l'exploration.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est utilisé, invoque un fantôme de Sobek pour créer un champ de vent qui attire les ennemis proches ; inflige des DGT équivalents à 100 %/30 %/10 % des PV max aux ennemis Normaux/Élites/Boss respectivement. Accorde simultanément à tous les agents de l'escouade un Bouclier équivalent à 50 % des PV max, durant 20 s. Tant que le Bouclier est actif, la RÉS à l'interruption est augmentée.", "ZKItem_4350122_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Sobek", "ZKItem_4350123_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration.\n\nEffet de l'objet : À l'utilisation, se transforme en fantôme de Haytor, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis normaux/élites/Boss respectivement ; inflige 50 % de DGT supplémentaires contre les ennemis biologiques et les Doppelgangers.", "ZKItem_4350123_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Haytor", "ZKItem_4350124_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Vous pouvez les obtenir en explorant et en menant des investigations, ou les acheter directement dans la Boutique de Mercantibou, dans la section Plans.", "ZKItem_4350124_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Cauchemar originel", "ZKItem_4350125_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être obtenu via des investigations et des explorations.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est utilisé, se transforme en fantôme de Innommable, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis Normaux/Élites/Boss respectivement ; lorsqu'il touche un ennemi affecté par une Anomalie, déclenche une instance de [Dysfonctionnement polarisé], infligeant 100 % des DGT du [Dysfonctionnement] d'origine.", "ZKItem_4350125_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Innommable", "ZKItem_4350126_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Obtenez-les en explorant et en enquêtant, ou achetez-les directement dans la Boutique de Mercantibou, dans la section Plans.", "ZKItem_4350126_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Balayeur sanguinaire", "ZKItem_4350127_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'investigation et l'exploration, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : À l'utilisation, se transforme en fantôme d'une Brute déchaînée, attirant les ennemis proches dans une petite zone vers le centre ; inflige des DGT égaux à 100 %/30 %/10 % des PV max aux ennemis normaux/élite/Boss respectivement. Inflige 30 % de DGT supplémentaires aux ennemis dont les PV sont supérieurs à 50 %. Lorsque 3 ennemis ou plus sont attirés, élimine instantanément tous les ennemis normaux et élite parmi eux.", "ZKItem_4350127_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Brute déchaînée", "ZKItem_4350128_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus lors de l'exploration ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est utilisé, se transforme en fantôme de l'Histrion hérétique, entrant brièvement en état de Furtivité et se retirant du Combat. En état de Furtivité, appuyez sur « attaque normale » pour éliminer instantanément tout ennemi Normal/Élite touché, et infligez des DGT équivalents à 20 % des PV max aux ennemis de type Boss.", "ZKItem_4350128_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Histrion hérétique", "ZKItem_4350129_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Obtenez-les en explorant et en menant des investigations, ou achetez-les directement dans la Boutique de Mercantibou, section Plans.", "ZKItem_4350129_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen - Sobek", "ZKItem_4350130_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peuvent être obtenus par l'exploration et l'investigation.\n\nEffet de l'objet : Après utilisation, se transforme en fantôme de Zénith ardent, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis normaux/d'élite/boss respectivement, accumulant rapidement 100 % de Confusion sur les ennemis et prolongeant la durée de Confusion de 3 s.", "ZKItem_4350130_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Zénith ardent", "ZKItem_4350131_Desc": "Les plans permettent de déverrouiller des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Peuvent être obtenus par l'investigation et l'exploration.\n\nEffet de l'objet : À l'utilisation, se transforme en fantôme du Cauchemar originel, infligeant des DGT équivalant à 100 %/100 %/35 % des PV max aux ennemis Normaux/Élites/Boss respectivement.", "ZKItem_4350131_Name": "[Plan] Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Cauchemar originel", "ZKItem_4350181_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour déverrouiller la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Après avoir déclenché une esquive parfaite, l'ATQ des agents de toute l'escouade augmente de 15 % pendant 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350181_Name": "[Plan] Attirail avancé\u00A0: Attaque - Niv.\u00A020", "ZKItem_4350182_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être achetés dans la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents Confusion, fournit des bonus d'attributs.", "ZKItem_4350182_Name": "[Plan] Attirail avancé\u00A0: Confusion - Niv.\u00A020", "ZKItem_4350183_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lors de l'accumulation d'anomalie d'attribut, la maîtrise d'anomalie de toute l'escouade augmente de 20 pendant 10s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350183_Name": "[Plan] Attirail avancé\u00A0: Anomalie - Niv.\u00A020", "ZKItem_4350184_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Peuvent être achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Réservé aux agents de type Soutien, offre un bonus de statistiques.", "ZKItem_4350184_Name": "[Plan] Attirail avancé\u00A0: Soutien - Niv.\u00A020", "ZKItem_4350185_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Disponibles à l'achat à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'une attaque touche un ennemi, augmente le taux CRIT du personnage de 5 %, cumulable jusqu'à 4 fois, pendant 10 s.", "ZKItem_4350185_Name": "[Plan] Attirail avancé\u00A0: Rupture - Niv.\u00A020", "ZKItem_4350186_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Disponibles à l'achat via la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents de type Défense, fournit des bonus d'attributs", "ZKItem_4350186_Name": "[Plan] Attirail avancé\u00A0: Défense - Niv.\u00A020", "ZKItem_4350201_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour déverrouiller la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Après avoir déclenché une esquive parfaite, l'ATQ des agents de toute l'escouade augmente de 15 % pendant 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350201_Name": "[Plan] Attirail spécialisé : Attaque - Niv. 30", "ZKItem_4350202_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants dans l'Atelier intelligent. Disponibles à l'achat via la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents de Confusion, fournit des bonus d'attributs.", "ZKItem_4350202_Name": "[Plan] Attirail spécialisé : Confusion - Niv. 30", "ZKItem_4350203_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lors de l'accumulation d'anomalie d'attribut, la maîtrise d'anomalie de toute l'escouade augmente de 20 pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350203_Name": "[Plan] Attirail spécialisé : Anomalie - Niv. 30", "ZKItem_4350204_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Peuvent être achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Réservé aux agents de type Soutien, offre un bonus de statistiques.", "ZKItem_4350204_Name": "[Plan] Attirail spécialisé : Soutien - Niv. 30", "ZKItem_4350205_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Disponible à l'achat à la Boutique de Mercantibou dans la section Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'une attaque touche un ennemi, augmente votre propre taux CRIT de 5 %, cumulable jusqu'à 4 fois, pendant 10 seconde(s).", "ZKItem_4350205_Name": "[Plan] Attirail spécialisé : Rupture - Niv. 30", "ZKItem_4350206_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Disponibles à l'achat via la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents de type Défense, fournit des bonus d'attributs", "ZKItem_4350206_Name": "[Plan] Attirail spécialisé : Défense - Niv. 30", "ZKItem_4350211_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus lors d'investigations et d'explorations, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente les DGT CRIT de 30 % ; lorsqu'un agent touche un ennemi avec un CRIT, l'ATQ augmente de 15 % pendant 5 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350211_Name": "[Plan] Attirail avancé : Attaque - Niv. 40", "ZKItem_4350212_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus via des investigations et explorations, ou achetés dans la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente l'Impact de 15 % ; lorsqu'un agent touche un ennemi en état d'Étourdissement, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 20 %.", "ZKItem_4350212_Name": "[Plan] Attirail avancé : Confusion - Niv. 40", "ZKItem_4350213_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par le biais d'investigations et d'explorations, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Le taux d'accumulation d'anomalie est augmenté de 20 % ; après que l'agent déclenche une anomalie d'attribut sur un ennemi, les DGT d'anomalie d'attribut subis sont augmentés de 30 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350213_Name": "[Plan] Attirail avancé : Anomalie - Niv. 40", "ZKItem_4350214_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus via l'Investigation ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : L'efficacité d'acquisition d'énergie ou d'Adrénaline est augmentée de 20 % ; Lors de l'utilisation de [Attaque spéciale EX], les DGT infligés par tous les agents de l'escouade sont augmentés de 30 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés actualisent la durée ;", "ZKItem_4350214_Name": "[Plan] Attirail avancé : Soutien - Niv. 40", "ZKItem_4350215_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus via Investigation et Exploration ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente les PV de 20 % ; Lors du déclenchement de [attaque spéciale EX], augmente les DGT de Transpercement de 20 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350215_Name": "[Plan] Attirail avancé : Rupture - Niv. 40", "ZKItem_4350216_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication des objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus via l'investigation et l'exploration, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente l'efficacité de récupération d'énergie de 100 % ; lorsqu'une [attaque spéciale EX] touche un ennemi, augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible de 20 % pendant 10 s.", "ZKItem_4350216_Name": "[Plan] Attirail avancé : Défense - Niv. 40", "ZKItem_4350217_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication des objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente l'ATQ de 20 % ; lorsqu'un agent utilise [Attaque spéciale EX], augmente ses propres DGT CRIT de 30 % pendant 10 s.", "ZKItem_4350217_Name": "[Plan] Attirail avancé : Attaque - Modifié - Niv. 40", "ZKItem_4350218_Desc": "Les plans permettent de déverrouiller la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'exploration et l'investigation, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : L'adresse d'anomalie augmente de 30 ; lorsqu'un agent déclenche des DGT d'anomalie d'attribut ou un Dysfonctionnement, les DGT d'anomalie d'attribut et de Dysfonctionnement infligés par tous les agents de l'équipe ignorent 5 % de RÉS à tous les attributs pendant 10 s. Cet effet peut se cumuler jusqu'à 3 fois, et les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350218_Name": "[Plan] Attirail avancé : Anomalie - Modifié - Niv. 40", "ZKItem_4350219_Desc": "Les plans permettent de déverrouiller des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'investigation et l'exploration, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : le taux de production de décibels augmente de 15 % ; lors d'un changement sur le terrain, les DGT de toute l'escouade augmentent de 30 % pendant 20 s.", "ZKItem_4350219_Name": "[Plan] Attirail avancé : Soutien - Modifié - Niv. 40", "ZKItem_4350221_Name": "[Plan] Attirail avancé : Attaque - Niv. 50", "ZKItem_4350222_Name": "[Plan] Attirail avancé : Confusion - Niv. 50", "ZKItem_4350223_Name": "[Plan] Attirail avancé : Anomalie - Niv. 50", "ZKItem_4350224_Name": "[Plan] Attirail avancé : Soutien - Niv. 50", "ZKItem_4350225_Name": "[Plan] Attirail avancé : Rupture - Niv. 50", "ZKItem_4350226_Name": "[Plan] Attirail avancé : Défense - Niv. 50", "ZKItem_4350227_Name": "[Plan] Attirail avancé : Attaque - Modifié - Niv. 50", "ZKItem_4350228_Name": "[Plan] Attirail avancé : Anomalie - Modifié - Niv. 50", "ZKItem_4350229_Name": "[Plan] Attirail avancé : Soutien - Modifié - Niv. 50", "ZKItem_4350231_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par le biais d'investigations et d'explorations, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Les DGT CRIT augmentent de 40 % ; lorsqu'un agent touche un ennemi et inflige un CRIT, son ATQ augmente de 20 % et la DÉF de l'ennemi diminue de 10 % pendant 5 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350231_Name": "[Blueprint] $$$Legendary Gear$$$ - Attaque - Niv. 60", "ZKItem_4350232_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente l'Impact de 20 % ; lorsqu'un ennemi entre dans un état d'Étourdissement, restaure 30 point(s) d'énergie ou 30 point(s) d'Adrénaline pour toute l'escouade, avec une limite d'une fois toutes les 20 seconde(s) ; lorsqu'un agent touche un ennemi en état d'Étourdissement, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 30 %.", "ZKItem_4350232_Name": "[Plan] $$$Attirail légendaire$$$ - Confusion - Niv. 60", "ZKItem_4350233_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : taux d'accumulation d'anomalie augmenté de 20 % ; après que l'agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, sa DÉF est réduite de 20 % et les DGT d'anomalie d'attribut qu'il subit sont augmentés de 20 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350233_Name": "[Plan] $$$Attirail légendaire$$$ - Anomalie - Niv. 60", "ZKItem_4350234_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus via l'Investigation et l'Exploration ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : L'efficacité d'acquisition d'énergie ou d'Adrénaline est augmentée de 20 % ; Lors de l'utilisation de [Attaque spéciale EX], les DGT infligés par tous les agents de l'escouade sont augmentés de 30 %, et [Attaque spéciale EX] ignore 10 % de la RES de la cible. Dure 15 seconde(s). La durée est réinitialisée lors de déclenchements répétés.", "ZKItem_4350234_Name": "[Plan] $$$Attirail légendaire$$$ - Soutien - Niv. 60", "ZKItem_4350235_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour déverrouiller la fabrication des objets correspondants dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus via des investigations et explorations ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Les DGT de Transpercement augmentent de 20 % ; après qu'un agent utilise son [ultime], son propre taux CRIT augmente de 25 % et ses DGT CRIT augmentent de 50 % pendant 10 s ; les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350235_Name": "[Schéma] $$$Attirail légendaire$$$ - Rupture - Niv. 60", "ZKItem_4350236_Desc": "Les plans permettent de débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus via une investigation ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : le taux de production de décibels est augmenté de 20 % ; lorsqu'un agent déclenche [soutien défensif], toute l'escouade récupère 2 points d'énergie et la DÉF ennemie est réduite de 20 % pendant 10 s. La durée se réinitialise à chaque nouveau déclenchement.", "ZKItem_4350236_Name": "[Plan] $$$Attirail légendaire$$$ - Défense - Niv. 60", "ZKItem_4350237_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus lors d'Enquêtes et d'Explorations ou achetés dans la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente les DGT infligés aux ennemis en état de Confusion de 40 % ; Lorsqu'un agent touche un ennemi en état de Confusion, son taux CRIT augmente de 20 % et ses DGT CRIT augmentent de 40 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350237_Name": "[Schéma] $$$Attirail légendaire$$$ - Attaque - Modifié - Niv. 60", "ZKItem_4350238_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : L'adresse d'anomalie augmente de 40 ; lorsqu'un agent déclenche des DGT d'anomalie d'attribut ou de Dysfonctionnement, les DGT d'anomalie d'attribut et de Dysfonctionnement de tous les agents de l'escouade augmentent de 10 %, et ignorent 5 % de RÉS à tous les attributs, pendant 10, jusqu'à 3 cumul(s), la durée étant réinitialisée à chaque nouveau déclenchement.", "ZKItem_4350238_Name": "[Plan] $$$Attirail légendaire$$$ - Anomalie - Modifié - Niv. 60", "ZKItem_4350239_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication des objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus via l'Investigation ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Le taux de production de décibels est augmenté de 20 % ; Lorsque l'attaque d'un agent touche un ennemi, la DÉF de cet ennemi est réduite de 40 % et les DGT d'anomalie d'attribut qu'il subit sont augmentés de 30 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350239_Name": "[Plan] $$$Attirail légendaire$$$ - Soutien - Modifié - Niv. 60", "ZKItem_4350301_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par Investigation ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Après avoir utilisé fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime. Après être entré en [Esprit éclairé], la première utilisation de [Attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière Maximum] accorde 3 Force de l'épée Qingming et ignore 45 % de la RES physique de l'ennemi pendant 15s.", "ZKItem_4350301_Name": "[Plan] Épée du givre Marine - Niv. 50", "ZKItem_4350302_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus grâce à des investigations et des explorations, ou achetés directement dans la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1 point de Frimas. Les ennemis touchés par [Flamme de glace] subissent des DGT de givre équivalents à 260 % de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez [Brûlure de givre — Brisée], Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de [Brûlure de givre] et infliger immédiatement aux ennemis [Flamme de glace] à nouveau.", "ZKItem_4350302_Name": "[Plan] Givre infernal - Niv. 50", "ZKItem_4350303_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'investigation et l'exploration, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60 pts d'Adrénaline. [Attaque spéciale EX : Manifestation d'encre] Une parade parfaite peut être déclenchée pendant toute la durée de la charge, restaurant ainsi 15 points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18 % pendant 15 s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain [ultime] de 20 % supplémentaires. Effet cumulable jusqu'à 3 fois.", "ZKItem_4350303_Name": "[Schéma] Chroniques de Jin Xuanling - Niv. 50", "ZKItem_4350304_Desc": "Les schémas permettent de débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par exploration et investigation, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Schémas.\n\nEffet de l'objet : L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20 % de Confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un « Objet de valeur », le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés de 20 %. Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4 points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade effectue un [enchaînement], tous les personnages de l'escouade récupèrent 120 décibels.", "ZKItem_4350304_Name": "[Plan] Pas seul éclatant - Niv. 50", "ZKItem_4350305_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication d'objets dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus lors d'explorations ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsque vous infligez des DGT à des ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, applique une certaine quantité de Confusion. Si les [Avis positifs] passent de 90 ou plus à moins de 90, restaure immédiatement 60 Avis positifs et restaure les décibels des membres de l'escouade de 750. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 s.", "ZKItem_4350305_Name": "[Plan] Tailleur du Crépuscule Descendant - Niv. 50", "ZKItem_4350306_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'exploration ou achetés dans la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de Corruption de l'escouade est considérablement réduite. Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un [Contrecoup], elle gagne 1 cumul de [Vague], cumulable jusqu'à 4 fois ;\nÀ la sortie de l'état de [Songe], tous les cumuls de [Vague] sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10 points d'énergie", "ZKItem_4350306_Name": "[Plan] Vague onirique - Niv. 50", "ZKItem_4350307_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication des objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus via des investigations ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lors de l'utilisation d'un fantôme d'Éthéréen, Sunniva récupère immédiatement 60 points d'énergie. Lorsque Sunniva est sous [Voile éthérique : Rappel des illusions], les [attaque normale], [attaque de bond], [contre d'esquive], [attaque spéciale] et [attaque spéciale EX] infligent 80 % de DGT supplémentaires pour tous les personnages de l'escouade.", "ZKItem_4350307_Name": "[Schéma] Planète bulle - Niv.50", "ZKItem_4350308_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication des objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Le médicament fait effet immédiatement. Durant l'état [Tempo idyllique], les personnages de spécialisation [Attaque] obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30 %, les personnages de spécialisation [Anomalie] obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages de spécialisation [Rupture] infligent des DGT de Transpercement accrus de 15 %. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une [attaque spéciale EX], Astra Yao récupère 4 pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec [Trémolo]. L'effet de production d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKItem_4350308_Name": "[Schéma] Neon Concerto - Niv. 50", "ZKItem_4350309_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication d'objets dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'exploration ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : L'utilisation du fantôme d'Éthéréen : Innommable inflige des DGT de Floraison spéciale supplémentaires aux ennemis. Lorsque [Macro-cyclone] est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40 % et le taux de production de décibels de 30 %, et [Macro-cyclone] dure 3 s de plus.", "ZKItem_4350309_Name": "[Schéma] Couronne glorieuse - Flux de vent - Niv.50", "ZKItem_4350310_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication des objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus grâce à des investigations et à l'exploration, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'un agent de l'équipe reçoit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour prendre le relais, il peut être réanimé une fois (effectif une seule fois par arrondissement/bureau). Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, {M#il}{F#elle} régénère 1,6 énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une [Attaque spéciale EX], gagne 3 [Brillance du vide] spéciale(s).", "ZKItem_4350310_Name": "[Plan] Pèlerinage des Ailes du Ciel - Niv. 50", "ZKItem_4350311_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour déverrouiller la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : La durée de Confusion est prolongée de 3s lorsque tous les personnages de l'escouade attaquent Limace - Ulidim et le plongent en état d'Étourdissement. Les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade à Limace - Ulidim sont augmentés de 30 %. Lorsqu'il est en état [Fer de lance de la Patrouille aérienne], le Coût en énergie de l'[attaque spéciale EX] diminue.", "ZKItem_4350311_Name": "[Plan] Fer de lance chaotique - Niv. 50", "ZKItem_4350312_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'investigation et l'exploration ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : fantôme d'Éthéréen : le Scorpion inflige 50 % de DGT supplémentaires. Lorsqu'un autre membre de l'escouade utilise un [ultime], Norma gagne immédiatement 100 % de [Chambre préchauffée]. Cet effet peut se déclencher une fois toutes les 40s.\nLorsqu'un agent utilise un [enchaînement], le taux de production de décibels de cet agent augmente de 25 % pendant 15s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350312_Name": "[Schéma] Grand final - Niv. 50", "ZKItem_4350313_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus en explorant ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Les emplacements de certains coffres-forts non ouverts seront indiqués sur la carte. Après que Pyroïs utilise une attaque spéciale EX pour déclencher une parade parfaite, récupère 10 énergie et 20 [Protubérance solaire].", "ZKItem_4350313_Name": "[Plan] Flamme de perception - Niv. 50", "ZKItem_4350314_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus lors d'explorations ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsque Promeia se trouve dans le champ de Cacophonies, ses DGT augmentent de 15 %. Lorsque Promeia déclenche [Attaque spéciale EX : Condamnation - Jugement impitoyable], elle récupère 15 pts de [Frisson corrosif] en plus, et lorsqu'elle déclenche [Attaque spéciale EX : Condamnation - Tapie dans l'ombre], elle récupère 15 pts de [Frisson corrosif] en plus. Lorsqu'elle déclenche [Floraison spéciale], ses DGT de [Floraison spéciale] augmentent de 6 %, cumulable jusqu'à 10 fois pendant 60 s.", "ZKItem_4350314_Name": "[Schéma] Conviction Cyclone - Niv. 50", "ZKItem_4350315_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour déverrouiller la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'investigation et l'exploration, ou achetés dans la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé pour entrer en mode furtif, la durée de la furtivité est prolongée de 10 s. Après une [attaque spéciale EX], vous obtenez l'effet [Frappe de vipère] : lorsqu'une attaque autre qu'[Os corrodé] touche un ennemi, elle déclenche gratuitement un effet spécial d'[Os corrodé] qui n'inflige pas de Confusion. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 1 s et dure 6 s.", "ZKItem_4350315_Name": "[Plan] Circuit Ouroboros - Niv. 50", "ZKItem_4350316_Desc": "Les Bangbous peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication d'objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus lors d'investigations et d'explorations, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de Bangbous.\n\nEffet de l'objet : Lorsque le « fantôme d'Éthéréen » est utilisé, Aria restaure immédiatement 800 décibels. Une fois l'[Attaque spéciale EX] d'Aria terminée, la [Puissance du fandom] générée sur le terrain augmente de 1, et l'[Attaque spéciale EX : Accroche immédiate] ne consomme pas d'énergie.", "ZKItem_4350316_Name": "[Plan] Rayonnance des illusions - Niv. 50", "ZKItem_4350317_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par l'investigation et l'exploration, ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsque l'effet du fantôme d'Éthéréen : Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV égaux à 10 % de son Bouclier restant issu de cet effet. Lorsque Yuzuha utilise son [attaque spéciale EX] ou son [Ultime], sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre de ces attaques touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18 % et sa RÉS à tous les attributs de 15 % pendant 30s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350317_Name": "[Plan] Ward du Chamane des Esprits - Niv. 50", "ZKItem_4350318_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication d'objets à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus en explorant ou achetés directement à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Après l'ouverture d'un coffre-fort, tous les personnages de l'escouade obtiennent un Bouclier égal à 15 % de leurs PV max pendant 60 s. Cet effet ne se cumule pas (le même coffre-fort ne peut pas le déclencher plus d'une fois). Après que Ju Fufu utilise [Enchaînement : Chaudron du Tigre oppresseur], si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle lance un [Soutien de poursuite], encerclant l'ennemi et effectuant le quatrième coup de son [Attaque normale]. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de [Contrecoup]. Les DGT infligés augmentent de 75 % et la Confusion infligée augmente de 45 %.", "ZKItem_4350318_Name": "[Plan] Brise-mal du seigneur des montagnes - Niv. 50", "ZKItem_4350319_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : Après avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1 point d'Entrave brûlante. Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un Contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement : Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement : Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80 %.", "ZKItem_4350319_Name": "[Plan] Protocole létal - Niv. 50", "ZKItem_4350320_Desc": "Les plans permettent de déverrouiller des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par investigation et exploration, ou achetés à la Boutique de Mercantibou - Vente directe de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsque Jane utilise le fantôme d'Éthéréen, elle récupère immédiatement 100 points de [Bouffées de Passion]. {AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie sont considérablement augmentés.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice à la cible qui inflige des DGT physiques d'une valeur équivalant à 60 % de l'ATQ de Jane ainsi que de l'accumulation d'anomalie physique une fois par seconde pendant 8 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350320_Name": "[Schéma] Temps de proie encerclée - Niv. 50", "ZKItem_4350321_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication d'objets dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être obtenus par le biais d'Investigations ou achetés directement dans la Boutique de Mercantibou - Plans.\n\nEffet de l'objet : En état [Itinérance], la Corruption infligée par le champ de Cacophonies est réduite à 70 % de sa valeur d'origine. Lorsqu'Ellen utilise une [attaque spéciale EX], un [enchaînement] ou un [ultime], elle laisse une brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace continus pendant 15s. Les agents se trouvant dans la [brume de givre] bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et subissent 30 % de DGT en moins. Ces effets persistent pendant 5s après avoir quitté la [brume de givre]. Lorsqu'Ellen touche un ennemi dans la [brume de givre], celle-ci inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKItem_4350321_Name": "[Plan] Résurgence de la marée brumeuse - Niv. 50", "ZKItem_4350501_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Après utilisation du fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime. Après être entré en [Esprit éclairé], la première utilisation de [Attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière Maximum] accorde 3 [Force de l'épée Qingming] et ignore 45 % de la RES physique de l'ennemi pendant 15s.", "ZKItem_4350501_Name": "[Schéma] Lame tracée de givre - Niv. 60", "ZKItem_4350502_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou — Limité saisonnier.\n\nEffet de l'objet : Lorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1 point de Frimas. Les ennemis touchés par [Flamme de glace] subissent des DGT de givre équivalents à 260 % de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez [Brûlure de givre — Brisée], Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de [Brûlure de givre] et infliger immédiatement aux ennemis [Flamme de glace] à nouveau.", "ZKItem_4350502_Name": "[Plan] Givre infernal - Niv. 60", "ZKItem_4350503_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60 pts d'Adrénaline. Pendant le chargement d'[Attaque spéciale EX : Manifestation d'encre], une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15 points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18 % pendant 15 s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain [ultime] de 20 %. Effet cumulable jusqu'à 3 fois.", "ZKItem_4350503_Name": "[Modèle] Archives Xuanling Jin - Niv. 60", "ZKItem_4350504_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour déverrouiller la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité saisonnier.\n\nEffet de l'objet : L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20 % de Confusion en plus. Si votre inventaire contient un Précieux, le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés de 20 %. Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4 points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un [enchaînement], tous les personnages de l'escouade récupèrent 120 décibels.", "ZKItem_4350504_Name": "[Schéma] Mise en lumière Pas seul - Niv. 60", "ZKItem_4350505_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Lorsque le fantôme d'Éthéréen inflige des DGT aux ennemis, applique une certaine quantité de Confusion. Si les Avis positifs tombent en dessous de 90, restaure immédiatement 60 Avis positifs et restaure les décibels des membres de l'escouade de 750. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 s.", "ZKItem_4350505_Name": "[Plan] Trancheur de descente aspect de la mort - Niv. 60", "ZKItem_4350506_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Disponible à l'achat via la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de Corruption de l'escouade est considérablement réduite. Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un [Contrecoup], elle gagne 1 cumul de [Vague], cumulable jusqu'à 4 fois ;\nÀ la sortie de l'état de [Songe], tous les cumuls de [Vague] sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10 points d'énergie", "ZKItem_4350506_Name": "[Plan] Vague onirique - Niv. 60", "ZKItem_4350507_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité saisonnier.\n\nEffet de l'objet : Lorsque Sunniva utilise le fantôme d'Éthéréen, elle récupère immédiatement 60 points d'énergie. Tant que Sunniva est sous l'effet [Voile éthérique : Rappel des illusions], les DGT infligés par [l'attaque normale], [l'attaque de bond], [le contre d'esquive], [l'attaque spéciale] et [l'attaque spéciale EX] de tous les personnages de l'escouade augmentent de 80 %.", "ZKItem_4350507_Name": "[Plan] Planète bulle - Niv. 60", "ZKItem_4350508_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Le médicament fait effet immédiatement. Durant l'état [Tempo idyllique], les personnages [Attaque] obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30 %, les personnages [Anomalie] obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages Rupture infligent des DGT de Transpercement accrus de 15 %. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une [attaque spéciale EX], Astra Yao récupère 4 pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec [Trémolo]. L'effet de production d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKItem_4350508_Name": "[Schéma] Neon Concerto - Niv. 60", "ZKItem_4350509_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants à l'Atelier intelligent. Disponible à l'achat à la Boutique de Mercantibou dans la section Limité saisonnier.\n\nEffet de l'objet : L'utilisation du fantôme d'Éthéréen : Innommable inflige des DGT de Floraison spéciale supplémentaires aux ennemis. Lorsque [Macro-cyclone] est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40 % et le taux de production de décibels de 30 %, et [Macro-cyclone] dure 3 s de plus.", "ZKItem_4350509_Name": "[Plan] Couronne glorieuse du vent - Niv. 60", "ZKItem_4350510_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité saisonnier.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'un agent de l'équipe reçoit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois (peut se déclencher une seule fois par arrondissement/bureau). Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6 pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une [attaque spéciale EX], elle gagne 3 cumul(s) de [Brillance du vide] spéciale.", "ZKItem_4350510_Name": "[Plan] Pèlerinage des ailes célestes - Niv. 60", "ZKItem_4350511_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité saisonnier.\n\nEffet de l'objet : La durée de Confusion de Molosse - Ulidim lorsqu'il est sous Étourdissement par l'attaque d'un membre de l'escouade est augmentée de 3 s, et les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade à Molosse - Ulidim sont augmentés de 30 %. En état [Fer de lance de la Patrouille aérienne], le Coût en énergie de l'[Attaque spéciale EX] est réduit.", "ZKItem_4350511_Name": "[Plan] Fer de lance chaotique - Niv. 60", "ZKItem_4350512_Desc": "Les plans permettent de déverrouiller la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : fantôme d'Éthéréen : le Scorpion inflige 50 % de DGT supplémentaires. Lorsqu'un autre membre de l'escouade utilise un [ultime], Norma gagne immédiatement 100 % de [Chambre préchauffée]. Ceci ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 40 s.\nLorsqu'un agent effectue un [enchaînement], le taux de production de décibels de cet agent augmente de 25 % pendant 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350512_Name": "[Plan] Grand final - Niv. 60", "ZKItem_4350513_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Marque l'emplacement de certains « coffres-forts » non ouverts sur la carte. Lorsque Pyroïs utilise une attaque spéciale EX et déclenche une parade parfaite, récupère 10 d'énergie et 20 [Protubérance solaire].", "ZKItem_4350513_Name": "[Plan] Flamme de Perception - Niv. 60", "ZKItem_4350514_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Lorsque le「champ de Cacophonies」est actif, les DGT de Promeia augmentent de 15 %. Lorsque Promeia déclenche [Attaque spéciale EX : Condamnation - Jugement impitoyable], elle récupère 15 pts de [Frisson corrosif] en plus, et lorsqu'elle déclenche [Attaque spéciale EX : Condamnation - Tapie dans l'ombre], elle récupère 15 pts de [Frisson corrosif] en plus. Lorsqu'elle déclenche [Floraison spéciale], ses DGT de [Floraison spéciale] augmentent de 6 %, cumulable jusqu'à 10 fois pendant 60 s.", "ZKItem_4350514_Name": "[Plan] Cyclone Conviction - Niv. 60", "ZKItem_4350515_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité saisonnier.\n\nEffet de l'objet : Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé pour entrer en mode furtif, la durée de la furtivité est prolongée de 10 s. Après une [attaque spéciale EX], vous obtenez l'effet [Frappe de vipère] : lorsqu'une attaque autre qu'[Os corrodé] touche un ennemi, elle déclenche gratuitement un effet spécial d'[Os corrodé] qui n'inflige pas de Confusion. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 1 s et dure 6 s.", "ZKItem_4350515_Name": "[Schéma] Circuit Ouroboros - Niv. 60", "ZKItem_4350516_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Aria récupère immédiatement 800 décibels. Une fois qu'Aria a lancé son attaque spéciale EX, la Puissance du fandom générée sur le terrain augmente de 1, et Attaque spéciale EX : Accroche immédiate ne consomme pas d'énergie.", "ZKItem_4350516_Name": "[Plan] Éclat illusoire - Niv. 60", "ZKItem_4350517_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Lorsque l'effet du fantôme d'Éthéréen : Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV équivalant à 10 % de son Bouclier restant issu de cet effet. Lorsque Yuzuha utilise son [Attaque spéciale EX] ou son [Ultime], sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre attaque touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18 % et sa RÉS à tous les attributs de 15 % pendant 30s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350517_Name": "[Schéma] Ward du Chaman des Esprits - Niv. 60", "ZKItem_4350518_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour déverrouiller des recettes de fabrication pour l'objet correspondant à l'Atelier intelligent. Disponible à l'achat via la Boutique de Mercantibou - Limité à la saison.\n\nEffet de l'objet : Après l'ouverture d'un coffre-fort, tous les personnages de l'escouade gagnent un Bouclier égal à 15 % de leurs PV max pendant 60s. Cet effet ne se cumule pas, et le même coffre-fort ne peut le déclencher qu'une seule fois. Après que Ju Fufu utilise [Enchaînement : Chaudron du Tigre oppresseur], si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle lance un [Soutien de poursuite], encerclant l'ennemi et effectuant le quatrième coup de son [Attaque normale]. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de [Contrecoup]. Les DGT infligés augmentent de 75 % et la Confusion infligée augmente de 45 %.", "ZKItem_4350518_Name": "[Plan] Brise-malédiction du seigneur des montagnes - Niv. 60", "ZKItem_4350519_Desc": "Les plans permettent de déverrouiller la fabrication de l'objet correspondant dans l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Limité saisonnier.\n\nEffet de l'objet : Après avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1 point d'Entrave brûlante. Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement : Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement : Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80 %.", "ZKItem_4350519_Name": "[Plan] Protocole létal - Niv. 60", "ZKItem_4350520_Desc": "Les plans peuvent être utilisés pour débloquer des recettes de fabrication pour les objets correspondants dans l'Atelier intelligent. Ils peuvent être achetés à la Boutique de Mercantibou - Saison limitée.\n\nEffet de l'objet : Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, Jane récupère immédiatement 100 point(s) de [Bouffées de Passion]. {AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie sont considérablement augmentés.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice à la cible qui inflige des DGT physiques d'une valeur équivalant à 60 % de l'ATQ de Jane ainsi que de l'accumulation d'anomalie physique une fois par seconde pendant 8 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350520_Name": "[Plan] Proie encerclée Temps-Niv.60", "ZKItem_4350521_Desc": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant à l'Atelier de Fabrication. Peut être acheté à la Boutique Nanti - Limité Saison.\n\nEffet de l'objet : Pendant que Déambulation est active, la Corruption du champ de Cacophonies est réduite à 70 % de sa valeur d'origine. Lorsqu'Ellen utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou son ultime, elle laisse de la brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace en continu pendant 15s. Les agents présents dans la brume de givre bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et subissent 30 % de DGT en moins. Ces effets persistent 5s après avoir quitté la brume de givre. Lorsqu'Ellen touche un ennemi dans la brume de givre, la brume de givre inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKItem_4350521_Name": "[Modèle] Résurgence de la marée brumeuse - Niv. 60", "ZKItem_4351001_Name": "Objet de mission-?-1", "ZKItem_4360001_Desc": "Un cristal spécial infusé d'énergie éthérique. Sa surface noir et rouille rappelle l'hématite. Il est chaud au toucher, comme s'il pouvait exploser à tout moment...", "ZKItem_4360001_Name": "Cristal d'hématite", "ZKItem_4360002_Desc": "Un diviseur de tension stable fabriqué par $$$Useful Works$$$. Largement utilisé dans les systèmes civils et industriels, il régule automatiquement le courant pour maintenir la tension de sortie dans une plage sécurisée.", "ZKItem_4360002_Name": "Diviseur de tension stable", "ZKItem_4360003_Desc": "Une bague en porcelume, certifiée par Buyan comme spécialité culturelle de la péninsule Waifei. La rumeur dit qu'en porter dix à la fois vous vaudra un surnom bien particulier parmi les locaux : « Pactole » !", "ZKItem_4360003_Name": "Anneaux de porcelume", "ZKItem_4360004_Desc": "Un noyau de circuit produit par le groupe Marcel, largement utilisé dans la fabrication de Bangbous et d'autres appareils. Mini, mais étonnamment résistant !", "ZKItem_4360004_Name": "Noyau de circuit", "ZKItem_4360005_Desc": "Une $$$unité de stockage$$$ produite par le groupe Marcel, largement utilisée dans la fabrication de Bangbous et d'autres appareils. Disponible en plusieurs capacités, notamment 128 Go et 256 Go.", "ZKItem_4360005_Name": "Unité de stockage", "ZKItem_4360006_Desc": "Un détecteur AIN spécialisé, capable de s'accorder automatiquement pour suivre différents types de signaux. Son seul défaut ? Les utilisateurs n'arrivent jamais à se décider entre regarder dans l'oculaire ou fixer l'écran.", "ZKItem_4360006_Name": "Détecteur de signal", "ZKItem_4360007_Desc": "Le compteur de limite Zenless de l'AIN est un appareil essentiel pour surveiller l'activité des Néantres. Les Néantres ont peut-être leurs limites, mais le parcours d'un inspecteur/d'une inspectrice, lui, ne s'arrête jamais !", "ZKItem_4360007_Name": "Jauge de limite", "ZKItem_4360008_Desc": "Un terminal de données classifié récupéré dans la Néantre. Il semble avoir appartenu à une unité des Forces de défense. Tout accès non autorisé est interdit. Mais si vous tenez absolument à y jeter un œil, faites vite !", "ZKItem_4360008_Name": "Renseignements classifiés", "ZKItem_4360009_Desc": "Un ordinateur tactique émis par les Forces de défense. Résistant aux chocs, à l'eau et à la poussière, il est capable de gérer toutes sortes d'opérations. Mais quoi que vous fassiez, n'appuyez SURTOUT PAS sur le bouton rouge !", "ZKItem_4360009_Name": "Ordinateur tactique", "ZKItem_4360010_Desc": "L'Orbe de données d'observation des Néantres de l'AIN fonctionne de manière similaire à un collecteur de données. Plus facile à transporter, sa batterie se décharge bien plus vite, ce qui nécessite souvent du personnel supplémentaire pour le récupérer.", "ZKItem_4360010_Name": "Orbe de données d'observation", "ZKItem_4360011_Desc": "Une cassette collector du Chevalier stellaire en édition spéciale. Cette sortie commémorative de $$$Starlight Knight : Origins$$$ inclut des images exclusives de trois Chevaliers combattant « Black Hole », ainsi qu'une analyse experte du légendaire Coup de pied sauté du Chevalier stellaire. Un incontournable pour tout fan dévoué !", "ZKItem_4360011_Name": "«\u00A0Édition collector du Chevalier stellaire\u00A0»", "ZKItem_4360012_Desc": "Une pièce unique d'un artiste mystérieux. Des coups de pinceau délicats réinterprètent Dullahan en noble aristocrate élégante, tandis que de riches couches de couleur traduisent à la fois grace et puissance. Quiconque la contemple ne peut que se demander : « Mais c'est quoi ce truc ? »", "ZKItem_4360012_Name": "«\u00A0Mona Dullahana\u00A0»", "ZKItem_4360013_Desc": "Une collection de grands classiques qui font pleurer dans les chaumières, signée Fugue Music. La corruption éthérique a peut-être contaminé le disque, parce que ces chansons vont bien au-delà de la tristesse. Elles sont si glaçantes qu'elles donnent envie d'un bon hotpot pour se réchauffer.", "ZKItem_4360013_Name": "«\u00A0Ballade pour les cœurs brisés\u00A0»", "ZKItem_4360014_Desc": "Un accessoire Chan personnalisé, certifié par Buyan comme bijou authentique de la péninsule Waifei. Que symbolise le Chan ? Les avis divergent. Les traditionalistes affirment qu'il éloigne les catastrophes et le mal, tandis que les acheteurs plus jeunes préfèrent l'idée qu'il attire la richesse sur son porteur.", "ZKItem_4360014_Name": "Pendentif Cigale", "ZKItem_4360015_Desc": "Un vieux téléviseur à recherche de signal d'une marque inconnue. Son signal est très instable, mais le tube cathodique vieillissant confère à l'image une texture unique, très appréciée des Bangbous amateurs d'art.", "ZKItem_4360015_Name": "Télé de Recherche de signal", "ZKItem_4360016_Desc": "Une console de salon coproduite par Godfinger. Elle prend en charge des classiques comme Brigade bizarroïde, Dévoreurs d'âmes et FasSse à FasSse, ce qui en fait un favori parmi les Bangbous de la station de recherche.", "ZKItem_4360016_Name": "Console de jeu à cartouche dorée", "ZKItem_4360017_Desc": "Une figurine en or massif réalisée par un artiste mystérieux. Le petit Bangbou est assis, les yeux couverts, ayant abandonné sa quête du sens de la vie-bou pour préférer se cacher de la réalité...", "ZKItem_4360017_Name": "Babiole dorée\u00A0: Contemplabou", "ZKItem_4360018_Desc": "Une figurine en or massif réalisée par un artiste mystérieux. Le Bangbou assis commence à méditer sur le sens de la vie-bou, avant de voir ses forces lentement s'épuiser sous la pression de ses Dennies, {M#son maître}{F#sa maîtresse}, ses amis et sa famille...", "ZKItem_4360018_Name": "Babiole dorée\u00A0: Cogito Bangbou sum", "ZKItem_4360019_Desc": "Une figurine en or massif créée par un artiste mystérieux. Sous ses courbes lisses se cache la soif d'or insatiable que partagent les humains, les Bangbous et tous les êtres vivants. Slurp...", "ZKItem_4360019_Name": "Glace dorée", "ZKItem_4360020_Desc": "Preuve d'être le chasseur le plus puissant du Labyrinthe des dieux !", "ZKItem_4360020_Name": "Trophée de chasse au Limier", "ZKItem_4360021_Desc": "Un visiteur d'un autre monde ! $$$La Poubelle Majestueuse$$$!", "ZKItem_4360021_Name": "Figurine en or : Poubelle noble", "ZKItem_4360022_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. Un tout petit chou, le plus pâle du potager et le plus vert de la bande.", "ZKItem_4360022_Name": "Ornement Choubou", "ZKItem_4360023_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. $$$Potatoboo$$$ et $$$Pepperboo$$$ sont ses frères aîné et cadet.", "ZKItem_4360023_Name": "Ornement Aubougine", "ZKItem_4360024_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. Que peut faire ce petit Radis-bou-blanc pour vous ?", "ZKItem_4360024_Name": "Ornement Radis-bou-blanc", "ZKItem_4360025_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. C'est toi qui ressembles à un durian ! Toute ta famille ressemble à des durians !", "ZKItem_4360025_Name": "Ornement Anabous", "ZKItem_4360026_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. Complètement givré !", "ZKItem_4360026_Name": "Ornement Noix de boubou", "ZKItem_4360027_Desc": "Une figurine Bangbou du Sān-Z STUDIO. Ce melon est garanti à maturité optimale.", "ZKItem_4360027_Name": "Ornement Pastehnque", "ZKItem_4360028_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. L'art, c'est avant tout le brocoli !", "ZKItem_4360028_Name": "Ornement Boucoli", "ZKItem_4360029_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. Avez-vous vu mon ami, $$$Eggboo$$$ ?", "ZKItem_4360029_Name": "Ornement Tomabou", "ZKItem_4360030_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. La rumeur dit que la tenir au-dessus d'une flamme vive pourrait la transformer en $$$Popcornboo$$$.", "ZKItem_4360030_Name": "Ornement Ehnpi de maïs", "ZKItem_4360031_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. Remplis ton Nitro, savourez chaque gorgée et profite de l'effet boost !", "ZKItem_4360031_Name": "Ornement Nitro", "ZKItem_4360032_Desc": "Une figurine de Bangbou du Sān-Z STUDIO. J'ai des raviolis frits sur la tête et des oignons verts sur le visage !", "ZKItem_4360032_Name": "Ornement Raviole poêlée croustillante", "ZKItem_4360033_Desc": "Une figurine Bangbou du Sān-Z STUDIO. La fondue vous fait souffler et siffler ; la crème au caramel vous rafraîchit !", "ZKItem_4360033_Name": "Ornement Flan crémeux", "ZKItem_4360034_Desc": "Un réveil de bureau de Sān-Z STUDIO. Sa finition noir minuit et le doux bruit blanc « Ehn-ne-ne » sont la conclusion parfaite d'une journée.", "ZKItem_4360034_Name": "En-heures pétantes (Noir de minuit)", "ZKItem_4360035_Desc": "Un réveil de bureau signé Sān-Z STUDIO. Sa finition orange Soleil levant et son joyeux signal sonore « Ehn-ne, ehn-ne » marquent le début idéal d'une nouvelle journée.", "ZKItem_4360035_Name": "En-heures pétantes (Orange solaire)", "ZKItem_4360036_Desc": "Un téléphone radio longue portée de Sān-Z STUDIO. Vous voulez passer un appel ? Faites-le avec un Bangbouphone ! Qu'il s'agisse de ragots, de plaintes ou de secrets chuchotés, il vous soufflera carrément !", "ZKItem_4360036_Name": "Bangbouphone (Ébène)", "ZKItem_4360037_Desc": "Un téléphone radio longue portée de Sān-Z STUDIO. Vous voulez passer un appel ? Faites-le avec un Bangbouphone ! Qu'il s'agisse de ragots, de plaintes ou de secrets chuchotés, il vous soufflera carrément !", "ZKItem_4360037_Name": "Bangbouphone (Ivoire)", "ZKItem_4360038_Desc": "Une croc étrange et terrifiante transformée en pendentif par un passionné d'art éthéréen. (Pas un $$$ouvre-bouteille$$$.)", "ZKItem_4360038_Name": "Croc de limier", "ZKItem_4360039_Desc": "La carte Tyrfing est la moins puissante qui soit, mais en utiliser suffisamment en même temps peut produire des résultats inattendus.", "ZKItem_4360039_Name": "Carte de fantôme d'Éthéréen : Tyrfing", "ZKItem_4360040_Desc": "Des questions sur le labyrinthe ? Renseignements auprès de la $$$Conque mystique$$$ !", "ZKItem_4360040_Name": "Conque mystique", "ZKItem_4360041_Desc": "Un grand anneau serti de rubis. Une véritable antiquité buyanaise d'Eridu. Passez-le à votre doigt, et vous pourriez tout aussi bien avoir « vieille fortune » et « sang bleu » affichés au-dessus de votre tête comme une enseigne au néon.", "ZKItem_4360041_Name": "Anneau de rubis", "ZKItem_4360042_Desc": "Un pendentif personnalisé appelé « Cigale de Sang », certifié par Buyan comme un bijou authentique de la péninsule Waifei. Contrairement au symbolisme traditionnel de la cigale, associée à la bonne fortune, la Cigale de Sang véhicule un sens plus profond — un avertissement à protéger ce que vous avez bâti et à défendre ce que vous appelez chez vous.", "ZKItem_4360042_Name": "Accessoire « Cigale de sang »", "ZKItem_4360043_Desc": "Une horloge de bureau signée Sān-Z STUDIO, habillée d'un blanc Aurore début d'hiver, qui sonne chaque heure d'un doux « mm-hmm ». La façon idéale de célébrer toute une année de travail acharné.", "ZKItem_4360043_Name": "En-heures pétantes (Blanc Aube Glacée)", "ZKItem_4360044_Desc": "Un téléphone radio longue portée de Sān-Z STUDIO. Vous voulez passer un appel ? Faites-le avec un Bangbouphone ! Qu'il s'agisse de ragots, de plaintes ou de secrets chuchotés, il vous soufflera carrément !", "ZKItem_4360044_Name": "Bangbouphone (orange ambre)", "ZKItem_4360045_Desc": "Une vieille caméra de surveillance sans marque, tout abîmée. L'étiquette indique qu'il faut brancher un câble de signal pour restituer la vidéo, mais vous avez beau chercher, impossible de trouver le moindre port d'entrée de signal sur l'appareil...", "ZKItem_4360045_Name": "Caméra de surveillance", "ZKItem_4360087_Desc": "Le détecteur personnalisé de l'AIN a verrouillé des signaux d'éther liés à l'hématite...", "ZKItem_4360087_Name": "[Commission] Finaliser le détecteur de signal en hématite", "ZKItem_4360088_Desc": "Un radar réglé sur une fréquence de recherche spéciale qui semble vous guider vers les zones à haute valeur du Labyrinthe des dieux.", "ZKItem_4360088_Name": "[Commission] Radar à trésors", "ZKItem_4360089_Desc": "Une production de Fugue Music — l'édition anniversaire d'une ballade larmoyante classique. Suite à une interférence d'éther, elle a développé l'étrange capacité d'abaisser les températures. Il suffit d'une seule mesure de mélodie pour vous glacer jusqu'aux os et vous faire éternuer...", "ZKItem_4360089_Name": "[Commission] Ballades pour cœurs brisés - Édition anniversaire", "ZKItem_4360090_Desc": "Un téléviseur qui diffuse en boucle un son vraiment flippant.", "ZKItem_4360090_Name": "[Commission] Télé fantôme", "ZKItem_4360091_Desc": "En dehors des fichiers MAIN classifiés, il semblerait qu'il y ait aussi quelques... œuvres littéraires qui pourraient vous faire rougir, vous faire battre le cœur, ou vous laisser complètement perplexe.", "ZKItem_4360091_Name": "[Commission] Ordinateur tactique de la MAIN", "ZKItem_4360092_Desc": "Le détecteur personnalisé de l'AIN a verrouillé des signaux d'éther liés à l'hématite...", "ZKItem_4360092_Name": "[Commission] Détecteur de signal en hématite endommagé", "ZKItem_4360093_Desc": "Une carte d'accès grattée sur un ticket à gratter du kiosque à journaux illusoire — peut-être que la zone restreinte qu'elle déverrouille cache le lot du ticket à gratter ?", "ZKItem_4360093_Name": "[Commission] Accès mystérieux Ka", "ZKItem_4360094_Desc": "Un fragment de Carotte du Labyrinthe, un appareil spécial autrefois transporté par Joyous. La rumeur veut que cette remarquable invention soit capable de tracer des itinéraires à travers la Néantre Papago sans recourir aux données de Rosette.", "ZKItem_4360094_Name": "[Commission] $$$Fragment de Carotte du Labyrinthe$$$", "ZKItem_4360095_Desc": "Émetteur de signal utilisé pour localiser un signal de Bangbou inconnu. Une fois activé, il émet périodiquement des signaux de balayage. Activez plusieurs émetteurs pour obtenir un signal de localisation précis de la cible.", "ZKItem_4360095_Name": "[Commission] $$$Émetteurs de signaux$$$", "ZKItem_4360096_Desc": "(This line seems to have been cut)", "ZKItem_4360096_Name": "[Commission] $$$Éclats de cristal d'hématite$$$", "ZKItem_4360097_Desc": "Une unité de stockage personnalisée pour réparer Brillanbou. Identique à n'importe quelle unité de stockage standard, si ce n'est que son interface utilise un format abandonné il y a des décennies... (Cher univers, peux-tu standardiser les connecteurs électriques une bonne fois pour toutes !)", "ZKItem_4360097_Name": "[Commission] Unité de stockage spéciale Vacarme", "ZKItem_4360098_Desc": "Un cristal spécialement conçu pour ouvrir les failles spatiales dans la zone de lave. Brûlant et dangereux — tenir hors de portée des enfants et des animaux de compagnie...", "ZKItem_4360098_Name": "[Commission] $$$Noyau d'hématite$$$", "ZKItem_4360099_Desc": "Active le grand ascenseur menant à la zone du Niveau Inférieur de l'Illusion des Faubourgs. Au dos de la carte, on dirait qu'il y a un numéro de réservation pour la société de logistique « Ruée du Cochon » de Savage Town...", "ZKItem_4360099_Name": "[Commission] $$$Carte d'accès à l'ascenseur$$$", "ZKItem_4362001_Desc": "Zenkov-Blueprint", "ZKItem_4363501_Desc": "Une puce Carotte créée à partir de données d'observation des Néantres. Sans encapsulation protectrice, l'exposition aux fluctuations d'éther — comme celles rencontrées lors du passage par des failles spatiales longue distance — peut entraîner une perte de paquets ou une défaillance complète.", "ZKItem_4363501_Name": "Carotte fragile", "ZKItem_4363502_Desc": "Une puce Carotte entièrement encapsulée et verrouillée, capable de quitter la Néantre en toute sécurité par une faille spatiale.", "ZKItem_4363502_Name": "Carotte stable", "ZKItem_4363503_Desc": "D'après les registres logistiques de la station de recherche, un objet de valeur y serait entreposé — mais les détails ? Impossible à vérifier.", "ZKItem_4363503_Name": "Objets de valeur inconnus", "ZKItem_4364001_Desc": "Une fois utilisé, ouvre le portail vers Autoroute du vent usé - Parc industriel de l'Oasis.", "ZKItem_4364001_Name": "Clé du parc industriel de l'Oasis - Route des Vents", "ZKItem_4364002_Desc": "Permet d'ouvrir le portail menant à Bunless Bae Town - Zone de déchargement.", "ZKItem_4364002_Name": "Ville de Bae sans pain - Clé du quai de déchargement", "ZKItem_4364003_Desc": "Lorsqu'il est utilisé, déverrouille Plage Fantastique - Entrée Est de l'Aquarium Fantôme.", "ZKItem_4364003_Name": "$$$Phantom Aquarium$$$ Porte Est, Plage Fantastique", "ZKItem_4364004_Desc": "Permet d'accéder au point d'extraction près de la Plage Fantastique - Jetée Fantastique - Hors-bord.", "ZKItem_4364004_Name": "Plage Fantastique - Clé du point d'extraction du Quai Fantastique", "ZKItem_4364005_Desc": "Permet d'ouvrir la porte menant à Rue du Crépuscule, n° 6 - Entrepôt.", "ZKItem_4364005_Name": "Entrepôt de la sixième rue Crépuscule", "ZKItem_4364006_Desc": "Après utilisation, ouvre le portail vers Chantier de la rue de la Colombe - Passage de construction phase 1.", "ZKItem_4364006_Name": "Chantier Paloma : Voie d'accès — Phase I", "ZKItem_4364007_Name": "Clé de la place Guangyin", "ZKItem_BottomDesc_4300101": "Facile - Mirage Suburbain - Zone de l'Autoroute des Vents", "ZKItem_BottomDesc_4300401": "Facile - Mirage Suburbain - Zone de l'Autoroute des Vents", "ZKItem_BottomDesc_4300402": "Illusion facile-Banlieue- Bunless Bae Town, zone", "ZKItem_BottomDesc_4300403": "Illusion des faubourgs- Plage Fantastique zone", "ZKItem_BottomDesc_4300421": "Normal - Illusion des faubourgs - Zone de la Route du vent", "ZKItem_BottomDesc_4300422": "Illusion de banlieue ordinaire - Quartier Bae sans pain", "ZKItem_BottomDesc_4300423": "Illusion de banlieue ordinaire- Plage Fantastique", "ZKItem_BottomDesc_4300424": "Illusion de Janus Normal- Chantier de la rue Dove zone", "ZKItem_BottomDesc_4300425": "Illusion de Janus ordinaire- Rue des Six Crépuscules zone", "ZKItem_BottomDesc_4300426": "Illusion de Janus normal- Zone centrale de Lumina", "ZKItem_BottomDesc_4300451": "Difficile/Haut risque - Illusion des banlieues - Zone Autoroute du Vent", "ZKItem_BottomDesc_4300452": "Illusion des banlieues difficiles/à haut risque - Zone de Bunless Bae Town", "ZKItem_BottomDesc_4300453": "Illusion des banlieues difficiles/Haut risque- Plage Fantastique zone", "ZKItem_BottomDesc_4300454": "Difficile/Haut risque - Illusion de Janus - Zone du chantier de la rue de la Colombe", "ZKItem_BottomDesc_4300455": "Difficile/Haut risque-Illusion de Janus- Zone de la rue Six Dusk", "ZKItem_BottomDesc_4300456": "Difficile/Haut risque-Illusion de Janus- Lumina Central zone", "ZKItem_BottomDesc_4301301": "Acquisition : Lâché par les monstres Éthéréens lors de leur défaite en difficulté Jane", "ZKItem_BottomDesc_4301302": "Comment l'obtenir : Butin obtenu en vainquant des monstres Mécaniques en difficulté Facile", "ZKItem_BottomDesc_4301303": "Méthode d'obtention : Butin obtenu en éliminant des monstres biologiques en difficulté Facile", "ZKItem_BottomDesc_4301311": "Obtention : Butin obtenu en vainquant des monstres Éthéréens en difficulté Normale", "ZKItem_BottomDesc_4301312": "Comment l'obtenir : Peut être obtenu en battant des monstres Mécaniques en difficulté Normale", "ZKItem_BottomDesc_4301313": "Comment l'obtenir : Récupéré après avoir vaincu des monstres Biologiques en difficulté Normale", "ZKItem_BottomDesc_4301321": "Acquisition : Butin obtenu en éliminant des monstres Éthéréens en difficulté Difficile/Haut risque", "ZKItem_BottomDesc_4301322": "Acquisition : Obtenu en battant des monstres Mécaniques en difficulté Difficile/Haut risque", "ZKItem_BottomDesc_4301323": "Acquisition : Butin obtenu en éliminant des monstres Biologiques en difficulté Difficile/Haut risque", "ZKItem_BottomDesc_4301401": "Comment l'obtenir : Lâché par le BOSS après l'avoir vaincu en difficulté Facile", "ZKItem_BottomDesc_4301402": "Comment obtenir : Obtenu après avoir vaincu un BOSS en difficulté Normale", "ZKItem_BottomDesc_4333011": "Comment obtenir : Fabriquer dans l'Atelier intelligent via Matériaux-C-Zone d'enrichissement de câbles 1", "ZKItem_BottomDesc_4334105": "Comment obtenir : Fabriquer dans l'Atelier intelligent avec du Matériau monstre-C-Mécanique", "ZKItem_Bottom_0bb431": "Comment l'obtenir : Fabriquer dans l'Atelier intelligent avec Matériau monstre-B-humain", "ZKItem_Bottom_10041d": "Obtenu dans un arrondissement ou fabriqué à l'Atelier intelligent", "ZKItem_Bottom_125542": "Acquisition : Fabriquer dans l'Atelier intelligent en consommant Matériau B de la zone de concentration de matériaux en conserve×2 et Matériau général de monstre-C (humain)×3", "ZKItem_Bottom_2a6ad3": "Comment l'obtenir : Fabriquer dans l'Atelier intelligent avec Objet de valeur (rouge) -1", "ZKItem_Bottom_2d3d4d": "Comment l'obtenir : Fabriquez-le dans l'Atelier intelligent avec des Objets de valeur (rouge) -2", "ZKItem_Bottom_30bb29": "Comment obtenir : Achats à la station de recyclage Mercantibou", "ZKItem_Bottom_396555": "Comment obtenir : Accomplir des missions dans l'arrondissement", "ZKItem_Bottom_3ab9f6": "Suburban Mirage - Bunless Bae Town, Janus Mirage - Mirage suburbain - Route du vent usé zones", "ZKItem_Bottom_5a90ff": "Acquisition : Fabriquer dans l'Atelier intelligent en consommant des Cristaux d'hématite", "ZKItem_Bottom_608f33": "Difficile/Haut risque - Illusion des Faubourgs - Autoroute des Vents、Entrepôt Bahamut、Difficile/Haut risque - Illusion de Janus - Chantier de la Rue des Colombes aux alentours", "ZKItem_Bottom_618375": "Comment l'obtenir : Fabriquez-le dans l'Atelier intelligent à l'aide de Matériau général de monstre-C-Humain", "ZKItem_Bottom_6213ec": "Comment obtenir : Fabriquer dans l'Atelier intelligent avec Matériau commun de monstre-A-Humain", "ZKItem_Bottom_6627bb": "Illusion Normal-Banlieue- Plage Fantastique、Illusion Normal-Janus- Difficile/Haut risque-Banlieues Illusion- Plage Fantastique、Difficile/Haut risque-Janus Illusion- Matériau monstre B - Éthéréen", "ZKItem_Bottom_79d5f4": "Obtenu dans un Arrondissement ou fabriqué via l'Atelier intelligent", "ZKItem_Bottom_7b6ca5": "Mode d'obtention : Fabriquer dans l'Atelier intelligent en consommant Séparateur de stabilisateur de tension", "ZKItem_Bottom_8fdb1d": "Comment obtenir : Fabriquer dans l'Atelier intelligent en utilisant des Matériaux de monstre universels-B-Mécanique", "ZKItem_Bottom_981488": "Mode d'obtention : Fabriquer dans l'Atelier intelligent avec le Matériau monstre universel A - Mécanique", "ZKItem_Bottom_CraftBossS": "Mode d'obtention : Fabriquer dans l'Atelier intelligent en consommant Matériau universel de boss-S", "ZKItem_Bottom_CraftMonsterA_Ether": "Acquisition : Fabriquer dans l'Atelier intelligent avec Matériau général de monstre-A-Éthéréen", "ZKItem_Bottom_CraftWorkshop": "Fabriquer via Atelier intelligent", "ZKItem_Bottom_CraftWorkshopOld": "Fabriquer via l'Atelier intelligent", "ZKItem_Bottom_InGameDrop": "Dépôt en arrondissement", "ZKItem_Bottom_RareItem": "Maximum de provisions rares", "ZKItem_Bottom_SearchContainer": "Méthode d'acquisition : Fouiller des conteneurs", "ZKItem_Bottom_ShopOrSearch": "Comment l'obtenir : Acheter ou fouiller des conteneurs à la station de recyclage Mercantibou", "ZKItem_Bottom_Source_Craft": "Atelier intelligent Fabriquer", "ZKItem_Bottom_Source_Craft_Shop": "Fabriquer à l'Atelier intelligent ou acheter dans la Boutique permanente", "ZKItem_Bottom_Source_Search": "$$$Investigation Search$$$", "ZKItem_Bottom_Source_Search_Craft": "Recherche d'investigation ou fabriquer via l'Atelier intelligent", "ZKItem_Bottom_Source_Search_Craft_Shop": "Obtenu via la Recherche d'investigation, fabriqué dans l'Atelier intelligent ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Bottom_Source_Search_Shop": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Bottom_Source_Season": "Acheté depuis la Vente directe de plans", "ZKItem_Bottom_Source_SeasonShop": "Acheté depuis Season Limited", "ZKItem_Bottom_Weapon_Craft": "Source : Atelier intelligent Fabriquer", "ZKItem_Bottom_Weapon_InGameDrop": "Acquisition : Dépôt dans l'arrondissement", "ZKItem_Bottom_Weapon_Search": "Méthode d'obtention : Recherche d'investigation", "ZKItem_Bottom_Weapon_Search_Shop": "Méthode d'obtention : Recherche d'investigation ou Achats dans la Boutique permanente", "ZKItem_Bottom_e3e3ff": "Normal - Illusion des faubourgs - Route des Vents usés, zone Normal - Illusion de Janus - Chantier de la rue de la Colombe", "ZKItem_Bottom_e89ff8": "Comment l'obtenir : Trouvé dans les Conteneurs de recherche d'un arrondissement, ou fabriqué à l'Atelier intelligent", "ZKItem_Bottom_f0e19f": "Normal - Illusion des Faubourgs - Ville des Celibataires, Normal - Illusion de Janus - Difficile/Haut risque-Banlieues Illusion- Bunless Bae Town、Difficile/Haut risque-Janus Illusion- Matériau de monstre C - Éthéréen", "ZKItem_Bottom_fe9cf1": "Suburbs Illusion- Fantasy Beach、Janus Illusion- Cauchemar originel, infligeant des DGT équivalant à 100 %/100 %/35 % des PV max aux ennemis normaux/d'élite/Boss respectivement.", "ZKItem_Desc_02577d": "Exclusif aux agents Rupture, offre des bonus d'attribut", "ZKItem_Desc_051ed6": "Matériau utilisé pour fabriquer de l'Attirail exclusif d'agent.", "ZKItem_Desc_072e2d": "Peut être obtenu en fabriquant avec des matériaux de BOSS général dans l'Atelier intelligent. Un moteur-ampli de type Généraliste.", "ZKItem_Desc_0dd8d6": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès de Autoroute du vent usé - Station-service - Bureau est pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_0e0b4d": "Trouvé en explorant des zones riches en pièces. Peut être vendu contre de la monnaie.", "ZKItem_Desc_101": "Monnaie légale en circulation à la Nouvelle-Eridu. Permet d'effectuer toutes sortes de transactions.", "ZKItem_Desc_1050d6": "Trouvé en explorant des zones riches en matériaux. Utilisé pour les améliorations de la base du Cercle.", "ZKItem_Desc_10f2df": "Matériau utilisé pour fabriquer de l'Attirail d'agent général.", "ZKItem_Desc_1181": "Utilisés pour acheter des objets de valeur dans les Stocks de l'avant-poste.", "ZKItem_Desc_122e45": "Après utilisation, déverrouille l'accès restreint à Ville de Bunless Bae - Restaurant Zhibangbang - Salle de stockage et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_147231": "Peut être obtenu en fabriquant avec des matériaux de BOSS généraux à l'Atelier intelligent. Arme exclusive des agents de Défense.", "ZKItem_Desc_1722bd": "Équipement exclusif pour les agents Anomalie dotés de Possession.", "ZKItem_Desc_2cfeb9": "Peut être obtenu en fabriquant avec des matériaux de moteur-ampli généraux dans l'Atelier intelligent. Moteur-ampli exclusif pour les agents Anomalie.", "ZKItem_Desc_333da4": "Trouvé en explorant des zones riches en matériaux. Vendez-le contre de la monnaie.", "ZKItem_Desc_34230c": "Équipement exclusif pour les agents de type Attaque avec Possession.", "ZKItem_Desc_43000011": "Monnaie exclusive utilisée dans les Entrailles de la Néantre, échangeable contre diverses provisions.", "ZKItem_Desc_43000012": "La fabrication d'objets, l'amélioration du Centre R&D et l'amélioration des bâtiments consomment toutes de la monnaie.", "ZKItem_Desc_43000031": "Un Plug-In exclusif qui augmente la capacité de votre coffre. Plus d'espace, plus de sécurité.", "ZKItem_Desc_43000041": "Un Plug-In exclusif qui augmente la capacité de votre coffre. Plus d'espace, plus de sécurité.", "ZKItem_Desc_43000101": "Une pellicule polychrome permet de capter une seule couleur. Une fois associées, plusieurs pellicules peuvent donner une image multicolore et éclatante.", "ZKItem_Desc_43001012": "Matériau utilisé pour fabriquer une Armure anti-Corruption de rang C.", "ZKItem_Desc_43001112": "Matériau utilisé pour fabriquer des équipements d'escouade de rang A.", "ZKItem_Desc_43001122": "Matériau utilisé pour fabriquer une Armure anti-corruption de rang B.", "ZKItem_Desc_43002012": "Matériau utilisé pour fabriquer une Lame de l'Autre de rang C.", "ZKItem_Desc_43002122": "Matériau utilisé pour fabriquer une Lame de l'Autre de rang B.", "ZKItem_Desc_43003012": "Il s'agit d'un matériau utilisé pour fabriquer un inventaire de rang C.", "ZKItem_Desc_43003122": "Matériau utilisé pour fabriquer un inventaire de rang B.", "ZKItem_Desc_43013011": "Utilisé pour fabriquer Scorpion - fantôme d'Éthéréen et Thrace - fantôme d'Éthéréen.", "ZKItem_Desc_43013012": "Matériau utilisé pour fabriquer des compétences Yokai de rang B et des Armures anti-Corruption de rang C.", "ZKItem_Desc_43013021": "Matériau utilisé pour fabriquer Bangbou doré - fantôme d'Éthéréen.", "ZKItem_Desc_43013022": "Matériau utilisé pour fabriquer des compétences de monstres de rang B et des inventaires de rang C.", "ZKItem_Desc_43013031": "Un matériau utilisé pour fabriquer le fantôme d'Éthéréen du Gardien des Commandements, le fantôme d'Éthéréen du Balayeur sanguinaire et le fantôme d'Éthéréen de la Brute déchaînée.", "ZKItem_Desc_43013032": "Matériau utilisé pour fabriquer des Compétences yokaï de rang B et des Lames de l'Autre de rang B.", "ZKItem_Desc_43013111": "Matériau utilisé pour fabriquer le fantôme d'Éthéréen Haytor, le fantôme d'Éthéréen Scorpion et le fantôme d'Éthéréen Thrace.", "ZKItem_Desc_43013112": "Matériau utilisé pour fabriquer des compétences de monstres de rang A et une Armure anti-Corruption de rang B.", "ZKItem_Desc_43013121": "Matériau utilisé pour fabriquer le fantôme d'Éthéréen Innommable, le fantôme d'Éthéréen Bangbou doré et le fantôme d'Éthéréen Balayeur sanguinaire.", "ZKItem_Desc_43013122": "Matériau utilisé pour fabriquer des compétences Yokai de rang A et des inventaires de rang B.", "ZKItem_Desc_43013131": "Un matériau utilisé pour fabriquer le Gardien des Commandements - fantôme d'Éthéréen et la Brute déchaînée - fantôme d'Éthéréen.", "ZKItem_Desc_43013132": "Matériau utilisé pour fabriquer des compétences Yōkai de rang A et des Lames de l'Autre de rang B.", "ZKItem_Desc_43013211": "Matériau utilisé pour fabriquer Histrion hérétique - fantôme d'Éthéréen, Scorpion - fantôme d'Éthéréen, Thrace - fantôme d'Éthéréen, Zénith ardent - fantôme d'Éthéréen, Sobek - fantôme d'Éthéréen, Haytor - fantôme d'Éthéréen, 黑挭昼 - fantôme d'Éthéréen, Innommable - fantôme d'Éthéréen, Histrion hérétique - fantôme d'Éthéréen.", "ZKItem_Desc_43013212": "Utilisé comme matériau pour fabriquer des compétences Yokai de rang S et des compétences Yokai de rang Z.", "ZKItem_Desc_43013221": "Matériau utilisé pour fabriquer l'Exofourmi mutante - fantôme d'Éthéréen-S et le Bangbou doré - fantôme d'Éthéréen-S.", "ZKItem_Desc_43013231": "Matériau utilisé pour fabriquer Gardien des Commandements-fantôme d'Éthéréen-S, Balayeur sanguinaire-fantôme d'Éthéréen-S et Brute déchaînée-fantôme d'Éthéréen-S.", "ZKItem_Desc_43014011": "Utilisé dans l'Atelier intelligent pour fabriquer des Prismes de Tactiques de Niv. B.", "ZKItem_Desc_43014021": "Utilisé dans l'Atelier intelligent pour fabriquer un Prisme de tactiques de Niv.A.", "ZKItem_Desc_43014031": "Utilisé dans l'Atelier intelligent pour fabriquer des Prismes de Tactiques de rang S.", "ZKItem_Desc_43014041": "Utilisé dans l'Atelier intelligent pour fabriquer un Prisme de tactique de Niv.Z.", "ZKItem_Desc_43110001": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 15 % des PV max de l'agent actuel sur 20 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV.", "ZKItem_Desc_43110011": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 25 % des PV max de l'agent actuel sur 15 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV.", "ZKItem_Desc_43110021": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 35 % des PV max de l'agent actuel sur 10 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Il annule également une instance de DGT dans les 30 s. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV et la durée d'immunité aux DGT.", "ZKItem_Desc_43110031": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 50 % des PV max de l'agent actuel sur 3 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Il annule également une instance de DGT dans les 60 s. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV et la durée d'Immunité aux DGT.", "ZKItem_Desc_43110101": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 5 % des PV max perdus de chaque membre de l'escouade sur 20 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV max.", "ZKItem_Desc_43110111": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 10 % des PV max perdus de chaque membre de l'escouade sur 10 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Réutiliser cet objet réinitialise la durée de récupération des PV max.", "ZKItem_Desc_43110121": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 15 % des PV max perdus de chaque personnage de l'escouade sur 5 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Il accorde également à tous les personnages de l'escouade une immunité à la prochaine augmentation de Corruption causée par un Raid de Corruption pendant 30 s. Réutiliser cet objet réinitialise à la fois la durée de récupération des PV et la durée d'immunité au Raid de Corruption.", "ZKItem_Desc_43110131": "Lorsqu'il est utilisé, cet objet restaure 20 % des PV max perdus de chaque personnage de l'escouade sur 1 s. Recevoir un coup interrompt l'effet. Il accorde également à tous les personnages de l'escouade une immunité à la prochaine augmentation de Corruption causée par un Raid de Corruption pendant 60 s. Réutiliser cet objet réinitialise à la fois la durée de récupération des PV et la durée d'immunité au Raid de Corruption.", "ZKItem_Desc_43110221": "Utilisez ceci pour invoquer Mercantibou, qui fondra sur vous pour prendre en charge vos lourdes provisions. Tout ce que vous lui confiez est mis en sécurité au Centre de dépôt — sans stress ni désordre.", "ZKItem_Desc_43341051": "Après utilisation, se transforme en Bangbou doré, réduisant le temps nécessaire pour fouiller les conteneurs à 30 % de la durée normale. Sous cette forme, vous êtes immunisé(e) contre la Corruption des conteneurs de Cacophonie et pouvez ignorer le mini-jeu du coffre-fort et maintenir les interactions enfoncées.", "ZKItem_Desc_43342061": "Lorsqu'il est utilisé, vous transforme en fantôme d'un Bangbou doré, réduisant le temps nécessaire pour Fouiller les conteneurs à 30 % du temps normal. Pendant la transformation, vous êtes immunisé contre la Corruption des conteneurs cacophoniques et pouvez passer les mini-jeux de coffre-fort et maintenir les interactions enfoncé.", "ZKItem_Desc_43342071": "Lorsqu'il est utilisé, invoque un fantôme du Balayeur sanguinaire pour restaurer 80 points d'énergie et 80 points d'Adrénaline à tous les agents.", "ZKItem_Desc_43342081": "À l'utilisation, se transforme en fantôme de la Brute déchaînée, attirant les ennemis proches dans une petite zone vers le centre ; inflige des DGT égaux à 100 %/30 %/10 % des PV max aux ennemis normaux/élites/Boss respectivement. Inflige 30 % de DGT supplémentaires aux ennemis dont les PV sont supérieurs à 50 %. Lorsque 3 ennemis ou plus sont attirés, les ennemis normaux et élites parmi eux sont instantanément éliminés.", "ZKItem_Desc_43343041": "Lorsqu'il est utilisé, se transforme en Fantôme du Thrace, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/15 % des PV max aux ennemis normaux/élites/Boss, et retirant 100 % du Bouclier de Cacophonie de l'ennemi.", "ZKItem_Desc_43343061": "Après utilisation, se transforme en Bangbou doré, réduisant le temps nécessaire pour fouiller les conteneurs à 30 % de la durée normale. Sous cette forme, vous êtes immunisé(e) contre la Corruption des conteneurs de Cacophonie et pouvez ignorer le mini-jeu du coffre-fort et maintenir les interactions enfoncées.", "ZKItem_Desc_43343081": "Lorsqu'il est utilisé, invoque un fantôme de Sobek pour créer un champ de vent qui attire les ennemis à portée ; infligeant des DGT égaux à 100 %/30 %/10 % de leurs PV max aux ennemis Normaux/Élites/Boss respectivement. Accorde simultanément à tous les agents de l'escouade un bouclier égal à 50 % de leurs PV max, durant 20 secondes. Tant que le bouclier est actif, le niveau de RÉS à l'interruption est augmenté.", "ZKItem_Desc_43403011": "Lorsqu'elle est utilisée, déverrouille la salle clé Entrepôt Bahamut - Salle de contrôle du 2e étage pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_43600012": "Matériau utilisé pour fabriquer une Armure anti-corruption de rang A, un inventaire de rang A, une Lame de l'Autre de rang A et des Compétences Yōkai de rang Z.", "ZKItem_Desc_43600022": "Matériau utilisé pour fabriquer le Sérum anti-corruption de rang S, l'Inventaire de rang S, la Lame de l'Autre de rang S et l'Attirail de l'Agent général.", "ZKItem_Desc_43600881": "On dirait qu'il contient... des Indices pour débloquer un Événement vraiment dingue.", "ZKItem_Desc_43635011": "Une Carotte fragile qui peut être soumise au Décodeur pour accomplir la Mission correspondante.", "ZKItem_Desc_43635021": "Les Carottes stables peuvent être soumises au Décodeur pour accomplir la Mission correspondante.", "ZKItem_Desc_43635031": "D'après les registres logistiques de la station de recherche, un objet de valeur y serait entreposé — mais les détails ? Impossible à vérifier.", "ZKItem_Desc_49189e": "Fournit des statistiques de base équilibrées.", "ZKItem_Desc_4c8b27": "Après utilisation, lève la restriction d'accès à Bae Vieille Rue - Bae Ville Sans Brioche pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_4d6af6": "Lors de l'utilisation, se transforme en Innommable, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max de la cible aux ennemis Normaux/Élites/Boss respectivement ; lorsqu'un ennemi affecté par un statut d'Anomalie est touché, déclenche un [Dysfonctionnement polarisé], infligeant des DGT égaux à 100 % des DGT du [Dysfonctionnement] d'origine.", "ZKItem_Desc_4e16bb": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès de la Rue des Six Crépuscules - salle du premier étage du vidéoclub pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_4fb7ef": "Un circuit imprimé rare et spécialement fabriqué. Il vous sera utile pour quelque chose d'important — gardez-le en lieu sûr.", "ZKItem_Desc_51f854": "Attirail - Rupture B-1 est un équipement spécialisé conçu pour les personnages de type Rupture.", "ZKItem_Desc_53bf55": "Équipement exclusif pour les agents de type Défense avec Possession.", "ZKItem_Desc_553e63": "Exclusif aux agents de Soutien, octroie des bonus d'attribut", "ZKItem_Desc_5a46bb": "Après utilisation, déverrouille les restrictions d'accès à Route de l'air usé - Motel - Chambre du 2e étage pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_5caa14": "Peut être obtenu en fabriquant avec des Matériaux généraux de boss dans l'Atelier intelligent. Arme exclusive pour les agents de Soutien.", "ZKItem_Desc_5f878f": "Obtenu en explorant des zones riches en pièces. Utilisé pour améliorer la base du Cercle.", "ZKItem_Desc_600fec": "Après utilisation, déverrouille l'accès restreint au Salon central Lumina 3 et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_62252e": "Attirail-Confusion B-1 est un équipement spécialisé conçu pour les personnages de type Confusion.", "ZKItem_Desc_645d9f": "Après utilisation, permet d'accéder à Rue du Crépuscule 6 - Porte latérale de l'entrepôt 1F pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_671b20": "Peut être obtenu en fabriquant avec des matériaux généraux de moteur-ampli dans l'Atelier intelligent. Moteur-ampli exclusif pour les agents Confusion.", "ZKItem_Desc_6a2910": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès à Parc Industriel - Phase 1 - Salles du rez-de-chaussée pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_6f05c4": "Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 5 emplacements.", "ZKItem_Desc_70b31f": "Attirail-Anomalie B-1 est un équipement spécialisé optimisé pour les personnages Anomalie.", "ZKItem_Desc_755750": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès de Plage Fantastique - Entrée ouest de l'Aquarium Fantôme pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_771e1b": "Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 10 emplacements.", "ZKItem_Desc_796ff6": "Après utilisation, se transforme en Zénith ardent, accumulant rapidement {1:0} % de la Confusion de l'ennemi.", "ZKItem_Desc_7aeecc": "Attirail-Attaque B-1 est un équipement spécialisé optimisé pour les personnages de type Attaque.", "ZKItem_Desc_7bb3fa": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès à Bunless Bae Town - Centre de stockage - 2e étage du bâtiment préfabriqué pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_86b89b": "Après utilisation, se transforme en Zénith ardent, infligeant des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis normaux/élites/Boss respectivement, accumulant rapidement 100 % de Confusion sur les ennemis et prolongeant la durée de la Confusion de 3 s.", "ZKItem_Desc_8732b8": "Trouvé en explorant des zones riches en câbles. Utilisé pour améliorer la base du Cercle.", "ZKItem_Desc_87d387": "Une fois équipé, octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille Puissante]. 〈Amélioration du Bond de phase〉 Lors de l'utilisation d'Entaille Puissante contre des ennemis normaux/élite/Boss pas encore en combat, accumule en plus 0 %/0 %/0 % de Confusion ; si la cible est sous l'état Bouclier Cacophonie Renforcé, réduit en plus 0 %/0 %/0 % du Bouclier Cacophonie. L'utilisation du Bond de phase a 50 % de chance de ne pas consommer une utilisation. Charge 20 points par arrondissement.", "ZKItem_Desc_895054": "Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 20\u00A0emplacements.", "ZKItem_Desc_8c7016": "Lorsqu'équipé, accorde 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante].", "ZKItem_Desc_9345d2": "Lorsqu'il est utilisé, déverrouille le contrôle d'accès à Lumina Central 2F - Salle de réception 1 et accorde une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_93666c": "Lors de son utilisation, vous transforme en Exofourmi mutante, vous faisant entrer en Furtivité pendant un moment et vous faisant sortir du Combat.", "ZKItem_Desc_973acd": "Exclusif aux agents Anomalie, offre des bonus d'attributs", "ZKItem_Desc_BP_Source_Rare": "Acheté depuis la Vente directe de plans", "ZKItem_Desc_BP_Source_Search": "$$$Investigation Search$$$", "ZKItem_Desc_BP_Source_Search_Rare": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ ou acheté depuis la Blueprint Direct Sale", "ZKItem_Desc_BP_Source_Season": "Acheté depuis Season Limited", "ZKItem_Desc_Blueprint": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Vous pouvez en acheter à la Station de recyclage Mercantibou ou en obtenir lors de vos inspections. Une fois en possession d'un plan, rendez-vous à l'Atelier intelligent pour débloquer l'objet correspondant.", "ZKItem_Desc_Blueprint_Source": "Obtenu via des investigations ou acheté auprès des Ventes directes de plans dans la $$$Boutique du Nanti$$$.", "ZKItem_Desc_Blueprint_Source_Z": "Acheté dans la vente directe de plans à la $$$Boutique des Nantis$$$.", "ZKItem_Desc_Blueprint_Usage": "Les plans permettent de débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Vous pouvez en acheter dans la Boutique de Mercantibou dans les $$$Ventes directes de plans$$$, ou en obtenir lors de vos inspections. Une fois en possession d'un plan, rendez-vous à l'Atelier intelligent pour débloquer l'objet correspondant.", "ZKItem_Desc_BuildingUpgrade": "Utilisé dans le Centre de porcelliage pour les Améliorations de bâtiments.", "ZKItem_Desc_MatUsage_Build": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des modules", "ZKItem_Desc_MatUsage_Build_Talent_Drug": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, le développement de schémas et la fabrication de médicaments", "ZKItem_Desc_MatUsage_Build_Talent_Team": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des Chambres, la Recherche de Plans et la Fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_Desc_MatUsage_Build_Talent_Weapon_Shadow": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des modules, la recherche de blueprints, la fabrication d'Attirail et la fabrication de fantômes d'Éthéréen", "ZKItem_Desc_MatUsage_Build_Team": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des modules, ainsi que pour la fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_Desc_MatUsage_Build_Weapon_Shadow": "Utilisé pour les améliorations du Hub et des modules, la fabrication d'Attirail et la fabrication de fantômes d'Éthéréen", "ZKItem_Desc_MatUsage_Sell": "Peut être vendu à l'entrepôt en échange de monnaie", "ZKItem_Desc_MatUsage_Talent_Drug": "Utilisé pour la R&D de formules et la fabrication de médicaments", "ZKItem_Desc_MatUsage_Talent_Team": "Utilisé pour la R&D de schémas et la fabrication d'équipements d'équipe", "ZKItem_Desc_MatUsage_Talent_Weapon": "Utilisé pour la R&D de schémas et la fabrication d'Attirail", "ZKItem_Desc_MatUsage_Talent_Weapon_Shadow": "Utilisé pour la recherche de schémas, la fabrication d'Attirail et la fabrication de fantômes d'Éthéréens", "ZKItem_Desc_MatUsage_Team": "Utilisé pour la fabrication d'équipement d'équipe", "ZKItem_Desc_QuestImportant": "Un objet clé nécessaire pour progresser dans la mission principale.", "ZKItem_Desc_RareSellItem": "Un objet rare qui peut être vendu au Centre de dépôt pour une somme colossale.", "ZKItem_Desc_SellForCurrency": "Peut être vendu au Centre de dépôt contre une grande quantité de monnaie.", "ZKItem_Desc_Source_01": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Difficile/Haut risque - Mirage suburbain - Forêt sauvage flétrie ou Difficile/Haut risque - Mirage de Janus - Sixième rue du Crépuscule, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_02": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Haut risque - Mirage suburbain - Bois sauvages desséchés, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_03": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ dans les zones Difficile/Haut risque - Mirage suburbain - Route battue par le vent ou Difficile/Haut risque - Mirage Janus - Chantier Paloma, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_04": "Obtenu via la $$$Recherche d'investigation$$$ dans les zones Difficile/Haut risque - Mirage suburbain - Route du vent usé, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_05": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ dans les zones Difficile/Haut risque - Mirage suburbain - Plage Fantastique ou Difficile/Haut risque - Mirage de Janus - Lumina Central, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_06": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Difficile/Haut risque - Mirage suburbain - Plage Fantastique, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_07": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ dans les zones Difficile/Haut risque - Mirage de Janus - Sixième Rue du Crépuscule, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_08": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Difficile/Haut risque - Mirage Janus - Chantier de construction Paloma, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_09": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ dans les zones Difficile/Haut risque - Janus Mirage - Lumina Central, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_10": "Suburban Mirage - Withered Wildswood, Janus Mirage - Sixth Twilight Street areas", "ZKItem_Desc_Source_11": "Mirage suburbain - Autoroute du vent zones", "ZKItem_Desc_Source_12": "Illusion des faubourgs- Plage Fantastique, Illusion de Janus- zone Lumina Central", "ZKItem_Desc_Source_13": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Normal - Suburban Mirage - Withered Wildswood ou Normal - Janus Mirage - Sixième rue du Crépuscule, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_14": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Normal - Suburban Mirage - Withered Wildswood, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_15": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ dans les zones Normal - Suburban Mirage - Windworn Highway ou Normal - Janus Mirage - Paloma Construction Site, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_16": "Obtenu via la $$$Recherche d'enquête$$$ dans les zones Normal - Mirage de banlieue - Autoroute aux vents, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_17": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ dans les zones Normal - Suburban Mirage - Fantasy Beach, ou acheté dans la Permanent Store", "ZKItem_Desc_Source_18": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Normal - Suburban Mirage - Fantasy Beach ou Normal - Janus Mirage - Lumina Central, ou acheté dans la Permanent Store", "ZKItem_Desc_Source_19": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ dans les zones Normal - Janus Mirage - Sixième Rue du Crépuscule, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_20": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ dans les zones Normal - Janus Mirage - Paloma Construction Site, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_21": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Normal - Janus Mirage - Lumina Central, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_22": "Obtenu via la Recherche d'investigation dans les zones Facile - Illusion des faubourgs - Ville de Bae sans pain, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_23": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Facile - Mirage Suburban - Forêt Sauvage Fanée, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_24": "Obtenu via la Recherche d'enquête dans les zones Facile - Illusion des faubourgs - Route du vent usé, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_25": "Facile - Mirage Suburbain - Zone de l'Autoroute des Vents", "ZKItem_Desc_Source_26": "Obtenu via $$$Investigation Search$$$ dans les zones Facile - Mirage suburban - Voie du vent, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_27": "Obtenu via la Recherche d'investigation dans les zones Facile - Illusion de banlieue - Plage Fantastique, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_28": "Obtenu via la $$$Investigation Search$$$ dans les zones Facile - Mirage suburbain - Plage Fantastique, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_29": "Boutique permanente Boutique", "ZKItem_Desc_Source_30": "Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_31": "Boutique permanente Boutique", "ZKItem_Desc_Source_32": "Obtenu en battant des ennemis Éthéréens en difficulté Difficile/Haut risque, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_33": "Obtenu en battant des ennemis Mécaniques en difficulté Difficile/Haut risque, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_34": "Obtenu en battant des ennemis Biologiques en difficulté Difficile/Haut risque, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_35": "Obtenu en éliminant des objectifs redoutables ou infâmes en difficulté Difficile/Haut risque, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_36": "Obtenu en vainquant des ennemis Éthéréens en difficulté Normale, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_37": "Obtenu en battant des ennemis Mécaniques en difficulté Normale, ou acheté à la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_38": "Obtenu en battant des ennemis Biologiques en difficulté Normale, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_39": "Obtenu en éliminant des objectifs redoutables ou infâmes en difficulté Normale, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_40": "Obtenu en battant des ennemis Éthéréens en difficulté Facile, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_41": "Obtenu en battant des ennemis Mécaniques en difficulté Facile, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_42": "Obtenu en battant des ennemis biologiques en difficulté Facile, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Source_43": "Obtenu en éliminant des objectifs redoutables ou infâmes en difficulté Facile, ou acheté dans la Boutique permanente", "ZKItem_Desc_Usage_01": "Matériaux obtenus en améliorant le Centre R&D ou en fabriquant des objets dans l'Atelier intelligent.", "ZKItem_Desc_Usage_02": "Matériaux utilisés pour améliorer le Centre R&D et d'autres bâtiments.", "ZKItem_Desc_Usage_03": "Matériaux utilisés pour fabriquer des objets dans l'Atelier intelligent et améliorer les bâtiments.", "ZKItem_Desc_Usage_04": "Matériaux fabriqués dans l'Atelier intelligent.", "ZKItem_Desc_Usage_05": "Matériaux pour améliorer les bâtiments.", "ZKItem_Desc_WeaponB_Anomaly": "Fournit les statistiques de base requises pour les agents Anomalie", "ZKItem_Desc_WeaponB_Attack": "Fournit les statistiques de base nécessaires aux agents d'Attaque", "ZKItem_Desc_WeaponB_Break": "Fournit les statistiques de base nécessaires aux agents Confusion", "ZKItem_Desc_WeaponB_Defense": "Fournit les statistiques de base requises pour les agents de Défense", "ZKItem_Desc_WeaponB_Stun": "Fournit les statistiques de base requises pour les agents Rupture", "ZKItem_Desc_WeaponB_Support": "Statistiques de base requises pour les agents de Soutien", "ZKItem_Desc_WeaponEffect": "Fournit des statistiques de base plus élevées.", "ZKItem_Desc_Weapon_Anomaly_R2": "Fournit les statistiques avancées nécessaires aux agents Anomalie.", "ZKItem_Desc_Weapon_Anomaly_R3": "Fournit les statistiques spécialisées requises par les agents Anomalie.", "ZKItem_Desc_Weapon_Attack_R2": "Fournit les statistiques avancées nécessaires aux agents d'Attaque.", "ZKItem_Desc_Weapon_Attack_R3": "Fournit des statistiques spécialisées requises pour les agents Attaque.", "ZKItem_Desc_Weapon_Break_R2": "Fournit les statistiques avancées nécessaires pour infliger la Confusion aux agents.", "ZKItem_Desc_Weapon_Break_R3": "Fournit l'attribut Vacarme nécessaire pour infliger la Confusion aux agents.", "ZKItem_Desc_Weapon_Defense_R2": "Fournit les statistiques avancées nécessaires aux agents de Défense.", "ZKItem_Desc_Weapon_Defense_R3": "Fournit des stats spécialisées requises pour les agents de Défense.", "ZKItem_Desc_Weapon_Lethal_R2": "Fournit les statistiques avancées nécessaires aux agents de Rupture.", "ZKItem_Desc_Weapon_Lethal_R3": "Fournit des statistiques spécialisées requises pour les agents Rupture.", "ZKItem_Desc_Weapon_Support_R2": "Fournit les statistiques avancées nécessaires aux agents de Soutien.", "ZKItem_Desc_Weapon_Support_R3": "Fournit les statistiques spécialisées requises pour les agents de Soutien.", "ZKItem_Desc_Weapon_Universal_R1": "Fournit les statistiques de base requises par les agents.", "ZKItem_Desc_Weapon_Universal_R2": "Fournit les statistiques avancées dont un agent a besoin.", "ZKItem_Desc_YiTi_Charge_A": "L'équipement octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement de la parade parfaite〉 Lorsque l'Entaille puissante touche un ennemi normal/élite/Boss, réduit la Corruption de toute l'escouade de 1\u00A0000/3\u00A0000/8\u00A0000 et restaure les PV de toute l'escouade de 2,5 %/3,5 %/10 %. La parade parfaite déclenche un effet d'Esquive même en cas d'échec. Les DGT infligés par l'Entaille puissante contre des ennemis au-dessus du Niv. 60 sont réduits de 50 %.", "ZKItem_Desc_YiTi_Charge_B": "Une fois équipé, accorde 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. La parade parfaite déclenche un effet d'Esquive même en cas d'échec. Les DGT infligés aux ennemis au-dessus du Niv. 40 avec Entaille puissante sont réduits de 50 %.", "ZKItem_Desc_YiTi_Charge_C": "Lorsqu'équipé, accorde 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. La parade parfaite déclenche un effet d'Esquive même en cas d'échec. Les DGT infligés par Entaille puissante aux ennemis au-dessus du Niv. 20 sont réduits de 50 %.", "ZKItem_Desc_YiTi_Charge_S": "Lorsqu'équipé, gagne trois compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement de parade parfaite〉 Lorsqu'Entaille puissante touche un ennemi Normal/Élite/Boss, réduit la Corruption de toute l'escouade de 1\u00A0000/3\u00A0000/8\u00A0000 et restaure les PV de toute l'escouade de 5 %/7,5 %/20 %. La parade parfaite déclenche un effet d'Esquive même en cas d'échec.", "ZKItem_Desc_YiTi_Dash_A": "Lorsqu'équipé, acquiert les compétences Alter [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. Si la cible est sous l'état Renforcement du Bouclier Cacophonie, réduit également le Bouclier Cacophonie des ennemis normaux/d'élite/Boss de 100 %/60 %/30 %. 〈Renforcement du Bond de phase〉 Lorsqu'une Entaille puissante est lancée contre des ennemis normaux/d'élite/Boss pas encore en Combat, accumule également 60 %/30 %/15 % de Confusion. Lors de l'utilisation du Bond de phase, 50 % de chances de ne pas consommer une utilisation. Les DGT infligés par Entaille puissante contre des ennemis au-dessus du Niv. 60 sont réduits de 50 %.", "ZKItem_Desc_YiTi_Dash_B": "Lorsqu'équipé, gagne 3 Alter Compétences : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille de puissance]. L'utilisation du Bond de phase a 50 % de chance de ne pas consommer une utilisation. Les DGT infligés aux ennemis de Niv. 40 ou plus avec Entaille de puissance sont réduits de 50 %.", "ZKItem_Desc_YiTi_Dash_S": "L'équipement octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. Si la cible est dans un état renforcé par le Bouclier Cacophonie, réduit également le Bouclier Cacophonie des ennemis normaux/d'élite/boss de 100 %/60 %/30 %. 〈Renforcement Bond de phase〉 Lors du lancement d'une Entaille puissante contre des ennemis normaux/d'élite/boss pas encore en combat, accumule également 80 %/50 %/30 % de Confusion. L'utilisation du Bond de phase a 50 % de chance de ne pas consommer une utilisation.", "ZKItem_Desc_YiTi_Slash_A": "Lorsqu'équipé, accorde 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. 〈Renforcement d'Entaille puissante〉 Lors de l'utilisation d'Entaille puissante contre des ennemis d'élite ou Boss, 35 % de chances de déclencher l'effet Somme finale même si les conditions de Traîtrise ne sont pas remplies, infligeant 50 % de DGT supplémentaires. La parade parfaite augmente la Confusion accumulée contre les ennemis Normaux/Élite/Boss de 100 %/60 %/25 % respectivement. Les DGT infligés par Entaille puissante contre les ennemis au-dessus du Niv. 60 sont réduits de 50 %.", "ZKItem_Desc_YiTi_Slash_B": "L'équipement octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante]. La parade parfaite augmente l'accumulation de Confusion contre les ennemis normaux/d'élite/boss de 100 %/60 %/25 % respectivement. Les DGT infligés par l'Entaille puissante contre les ennemis au-dessus du Niv. 40 sont réduits de 50 %.", "ZKItem_Desc_YiTi_Slash_S": "L'équipement octroie 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille de puissance]. 〈Amélioration Entaille de puissance〉 Lors d'une Entaille de puissance contre des ennemis d'élite ou des Boss, même si la condition Traîtrise n'est pas remplie, il y a 75 % de chance de déclencher l'effet Somme finale, infligeant 50 % de DGT supplémentaires. La Confusion accumulée par la parade parfaite contre les ennemis normaux/d'élite/Boss est augmentée de 100 %/60 %/25 % respectivement.", "ZKItem_Desc_a21ef7": "Obtenu par des moyens spéciaux. Utilisé pour les entrées de Collection et le déblocage des récompenses de stage.", "ZKItem_Desc_a2686f": "Lorsqu'il est utilisé, invoque Scorpion pour infliger des DGT égaux à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis normaux/d'élite/Boss dans la zone proche.", "ZKItem_Desc_a3d99d": "Exclusif aux agents de Confusion, octroie des bonus d'attribut", "ZKItem_Desc_a8774e": "Matériaux utilisés pour fabriquer l'Attirail général de l'agent et l'Attirail exclusif de l'agent.", "ZKItem_Desc_a8973e": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès de Rue du Crépuscule 6 - Vidéoclub, 2e étage, chambre 2 pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_aab1e8": "Matériau utilisé pour fabriquer l'équipement d'escouade de rang S.", "ZKItem_Desc_aca641": "Attirail-Soutien B-1 est un équipement spécialisé conçu pour les personnages de Soutien.", "ZKItem_Desc_b26a14": "Après utilisation, se transforme en Gardien des Commandements. Pendant cette compétence, faites glisser le joystick et appuyez sur 「attaque normale」 pour lancer une attaque à distance de PÉN, portant un coup fatal aux ennemis sur les plateformes surélevées. Inflige également des DGT aux ennemis hors des plateformes surélevées.", "ZKItem_Desc_b5dc2f": "Exclusif aux agents de Défense, confère des bonus d'attributs", "ZKItem_Desc_b7b3af": "Peut être obtenu en fabriquant avec des Matériaux de moteur-ampli généraux à l'Atelier intelligent. Moteur-ampli exclusif pour les agents d'Attaque.", "ZKItem_Desc_bcf29a": "Lorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 10 % et les DGT subis par les agents de 10 %.", "ZKItem_Desc_c092d8": "Après utilisation, déverrouille l'accès à Route du vent - Motel - Chambres du premier étage et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_d0cb12": "Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 30\u00A0emplacements.", "ZKItem_Desc_d16888": "À l'utilisation, se transforme en Haytor et inflige un DGT égal à 100 %/50 %/20 % des PV max aux ennemis normaux/élites/Boss respectivement ; inflige 50 % de DGT supplémentaires aux ennemis biologiques et aux Doppelgangers.", "ZKItem_Desc_d3914e": "Après utilisation, déverrouille la restriction d'accès à Rue du Six-Crépuscule - Vidéoclub, 2e étage, salle 1 et octroie une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_d3a504": "Attirail-Défense B-1 est un équipement spécialisé optimisé pour les personnages de type Défense.", "ZKItem_Desc_d9593f": "Lorsqu'équipé, accorde 3 compétences Alter : [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille puissante].〈Renforcement parade parfaite〉Lors du déclenchement d'Entaille puissante, réduit également la Corruption de toute l'escouade en fonction du type de cible : ennemis normaux 0 pts, ennemis élites 0 pts, ennemis boss 0 pts ; et restaure les PV de toute l'escouade : ennemis normaux 0 %, ennemis élites 0 %, ennemis boss 0 %. La parade parfaite déclenche un effet d'esquive même en cas d'échec. Se charge 10 fois par match.", "ZKItem_Desc_da72fe": "Trouvé en explorant des zones riches en câbles. Peut être vendu contre de la monnaie.", "ZKItem_Desc_dbf53a": "Matériau utilisé pour fabriquer des compétences Yōkai de rang S.", "ZKItem_Desc_dc0311": "Après utilisation, déverrouille le contrôle d'accès de Parc industriel - Phase 2 - Salle au dernier étage pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_e05a8b": "Lorsqu'elle est utilisée, déverrouille les restrictions d'accès à Lumina Central Lounge 2 et permet d'obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_e32c1d": "Équipement exclusif pour les agents de Soutien avec des Psychés.", "ZKItem_Desc_e5eafa": "Après utilisation, déverrouille la restriction d'accès à Route du vent usé - Station-service - Salle de stockage ouest pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_e678b5": "Obtenu en battant des BOSS ou en fouillant des conteneurs spécifiques. Peut être utilisé pour la fabrication d'équipement.", "ZKItem_Desc_ec3cb2": "Peut être obtenu en fabriquant avec des matériaux généraux de moteur-ampli à l'Atelier intelligent. Moteur-ampli exclusif aux agents Rupture.", "ZKItem_Desc_f5d023": "Équipement exclusif pour les agents Confusion possédant cet équipement.", "ZKItem_Desc_f5f0a9": "Lorsqu'équipé, octroie les compétences Alter [parade parfaite], [Bond de phase] et [Entaille de puissance]. 〈Entaille de puissance renforcée〉 Lors de l'utilisation d'Entaille de puissance contre des ennemis élites ou Boss, même si les conditions de Traîtrise ne sont pas remplies, il y a 0 % de chances de déclencher l'effet Somme finale, infligeant 0 % de DGT supplémentaires. La parade parfaite augmente la Confusion accumulée contre les ennemis Normaux/Élites/Boss de 100 %/60 %/25 % respectivement. Recharge de 10 charges par arrondissement.", "ZKItem_Desc_f6d10f": "Équipement exclusif pour les agents de type Rupture possédant la Résonance.", "ZKItem_Desc_facec4": "Lorsqu'il est utilisé, déverrouille le contrôle d'accès de Lumina Central 1F - Salon pour obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_fad9fe": "Après utilisation, permet d'accéder au verrou de sécurité de la Lumina Central - Salle de conférence au dernier étage et fournit une grande quantité de provisions.", "ZKItem_Desc_fb75e6": "Lorsqu'activé, se transforme en fantôme de l'Histrion hérétique, entrant brièvement en état de Furtivité et se désengageant du combat. En Furtivité, appuyez sur « attaque normale » pour éliminer instantanément les ennemis Normaux/Élites au contact, infligeant des DGT égaux à 20 % des PV max aux ennemis de type Boss.", "ZKItem_Desc_fc0483": "Exclusif aux agents Attaque, fournit des bonus d'attributs", "ZKItem_MazeBeiguo_Desc": "Il s'agit d'un objet exclusif à Énigme du labyrinthe : Opération Bagel.", "ZKItem_Name_0b8841": "Poudre de substance de qualité inférieure", "ZKItem_Name_12af06": "Attirail avancé\u00A0: Attaque - Niv.\u00A040", "ZKItem_Name_15ba67": "Bobine de câble standard", "ZKItem_Name_272763": "Dissolvant de corrosion", "ZKItem_Name_371a37": "Câble supraconducteur", "ZKItem_Name_605ccc": "Câble lourd", "ZKItem_Name_60cf6c": "Soutien standard", "ZKItem_Name_66147e": "Plan", "ZKItem_Name_66447b": "Ticket", "ZKItem_Name_6caca9": "Soutien anti-explosion", "ZKItem_Name_85add5": "Bobine de câble militaire", "ZKItem_Name_88ebdc": "Attirail avancé\u00A0: Soutien - Niv.\u00A040", "ZKItem_Name_97ba5f": "Câble lourd", "ZKItem_Name_9bc3b8": "Unité de stockage", "ZKItem_Name_a39284": "Poudre de substance inconnue", "ZKItem_Name_aa3588": "Détecteur de signal", "ZKItem_Name_b0cf79": "Soutien de qualité inférieure", "ZKItem_Name_b4c371": "Poudre de substance étrange", "ZKItem_Name_bc2521": "Key Ka", "ZKItem_Name_d0c458": "Connectique standard", "ZKItem_Name_d46478": "Câble standard", "ZKItem_Name_d93c66": "Dissolvant de corrosion", "ZKItem_Name_eae09e": "Attirail avancé\u00A0: Anomalie - Niv.\u00A040", "ZKItem_Name_efb7bb": "Attirail spécialisé\u00A0: Soutien - Modifié - Niv.\u00A030", "ZKItem_Name_f777c1": "Petit dissolvant de corrosion", "ZKItem_Name_f7f43b": "Gouttelette d'acide puissant", "ZKItem_Name_fd34b0": "Bobine de câble de qualité inférieure", "ZKItem_Research_Unlock_01": "Récupérez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Fabriquer] Fabriquer des objets à l'Atelier intelligent", "ZKItem_Research_Unlock_02": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenu en explorant et fouillant n'importe quelle carte en difficulté Difficile/Haut risque, puis en consommant l'objet correspondant dans la Néantre ou en réussissant à extraire avec cet objet.", "ZKItem_Research_Unlock_05": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenus en explorant et en fouillant n'importe quelle carte en difficulté Normale/Difficile/Haut risque, puis en consommant l'objet correspondant dans la Néantre ou en réussissant à en extraire avec l'objet.", "ZKItem_Research_Unlock_06": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenez-le via une Recherche d'investigation sur n'importe quelle carte en difficulté Difficile/Haut risque, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou rapportez-le avec succès lors de l'extraction\n[Boutique] Achetez-le dans la Boutique de Mercantibou - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_08": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenu en explorant et fouillant n'importe quelle carte en difficulté Normale/Difficile/Haut risque, puis en consommant l'objet correspondant dans la Néantre ou en réussissant à extraire avec l'objet\n[Fabrication] Obtenu en fabriquant l'objet dans l'Atelier intelligent\n[Boutique] Obtenu en achetant dans la Boutique de Mercantibou - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_10": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenez-les via l'exploration et la recherche dans Illusion des Faubourgs en difficulté Facile, ou sur n'importe quelle carte en difficulté Normale/Difficile/Haut risque, puis consommez les objets correspondants dans la Néantre ou extrayez-les avec succès lors de l'évacuation.", "ZKItem_Research_Unlock_11": "Récupérez les objets correspondants après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenez-les par exploration et fouille dans l'Illusion des faubourgs en difficulté Facile, ou sur n'importe quelle carte en difficulté Normale/Difficile/Haut risque, puis consommez les objets correspondants dans la Néantre ou extrayez-les avec succès lors de l'évacuation\n[Fabrication] Obtenez des objets en les fabriquant à l'Atelier intelligent\n[Boutique] Achetez-les dans la Boutique de Mercantibou - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_12": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenu en explorant et fouillant Banlieues Illusoires en difficulté Facile, ou sur n'importe quelle carte en difficulté Normale, et en consommant avec succès l'objet correspondant dans la Néantre ou en extrayant avec l'objet\n[Fabrication] Obtenu en fabriquant à l'Atelier intelligent\n[Boutique] Obtenu en achetant à la Boutique de Mercantibou - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_13": "Récupérez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n[Chercher] Explorez et fouillez n'importe quelle carte en difficulté Difficile, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec l'objet\n[Fabriquer] Fabriquez l'objet à l'Atelier intelligent\n[Acheter] Achetez-le à la Boutique de Mercantibou - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_14": "Récupérez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenez-le en effectuant des investigations et des recherches sur n'importe quelle carte en difficulté Haut risque, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec succès avec l'objet en votre possession\n[Fabrication] Obtenez l'objet en le fabriquant à l'Atelier intelligent\n[Boutique] Obtenez-le en l'achetant à la Boutique de Mercantibou - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_15": "Récupérez l'objet correspondant une fois l'une des conditions suivantes remplie :\n[Fabriquer] Fabriquer et obtenir des objets à l'Atelier intelligent\n[Acheter] Acheter et obtenir des objets à la Boutique de Mercantibou - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_18": "Récupérez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenez-le via une recherche d'exploration sur n'importe quelle carte en difficulté Difficile/Haut risque, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec succès en l'ayant sur vous\n[Fabriquer] Obtenez l'objet en le fabriquant à l'Atelier intelligent", "ZKItem_Research_Unlock_20": "Collectez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n[Recherche] Explorez et fouillez n'importe quelle carte en difficulté Normale ou supérieure dans la Néantre, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec succès avec l'objet\n[Fabrication] Obtenez l'objet en le fabriquant à l'Atelier intelligent", "ZKItem_Research_Unlock_21": "Récupérez l'objet correspondant une fois l'une des conditions suivantes remplie :\n[Recherche] Obtenez l'objet en effectuant une recherche d'investigation sur n'importe quelle carte en difficulté Difficile, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec succès avec l'objet\n[Fabriquer] Obtenez l'objet en le fabriquant à l'Atelier intelligent", "ZKItem_Research_Unlock_22": "Récupérez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenez-le par investigation et exploration sur n'importe quelle carte en difficulté Haut risque, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec succès en le conservant.\n[Fabrication] Obtenez l'objet en le fabriquant à l'Atelier intelligent.", "ZKItem_Research_Unlock_23": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenu en effectuant des recherches dans Banlieue Illusion en difficulté normale et dans Janus Illusion en difficulté normale. Consommez avec succès les objets correspondants dans la Néantre ou extrayez-les avec les objets.", "ZKItem_Research_Unlock_24": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n1. [Plan] Obtenez le plan de l'objet en explorant l'Illusion des Faubourgs et l'Illusion de Janus en difficulté Difficile et Haut risque\n2. [Plan] Obtenez le plan de l'objet depuis la Boutique de Mercantibou Niv. 4 - « Vente directe de plans » (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent atteigne le Niv. 4)", "ZKItem_Research_Unlock_25": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Plan] Obtenez le plan de l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv.1 - « Édition limitée saisonnière » (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent atteigne le Niv.4)", "ZKItem_Research_Unlock_26": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Fabriquer] Obtenez des objets en les fabriquant à l'Atelier intelligent", "ZKItem_Research_Unlock_27": "Récupérez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Plan] Obtenez le plan de l'objet dans Boutique de Mercantibou Niv.2 - « Vente directe de plans » (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent soit au Niv.2)", "ZKItem_Research_Unlock_28": "Récupérez les objets correspondants une fois les conditions suivantes remplies :\n[Plan] Obtenez le plan de l'objet dans Boutique de Mercantibou Niv.3 - « Vente directe de plans » (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent atteigne le Niv.3)", "ZKItem_Research_Unlock_29": "Collectez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1. [Plan] Obtenez le plan de l'objet en explorant l'Illusion des faubourgs et l'Illusion de Janus en difficulté Difficile et Haut risque\n2. [Plan] Obtenez le plan de l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv. 3 - « Vente directe de plans » (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent atteigne le Niv. 3)", "ZKItem_Research_Unlock_30": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n1、[Recherche] Explorez l'Illusion de Banlieue en Difficulté Facile et Normale et l'Illusion de Janus en Difficulté Normale pour obtenir des objets ; consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-le avec succès avec l'objet\n2、[Fabrication] Obtenez des objets en les fabriquant à l'Atelier intelligent\n3、[Boutique] Achetez dans la Boutique de Mercantibou Niv. 1 - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_31": "Collectez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1、[Recherche] Cherchez dans Illusion des banlieues en difficulté difficile et dans Illusion de Janus en difficulté difficile pour l'obtenir. Consommez l'objet correspondant avec succès dans la Néantre ou extrayez-vous avec lui.\n2、[Fabrication] Fabriquez l'objet à l'Atelier intelligent.\n3、[Boutique] Achetez-le dans la Boutique de Mercantibou Niv. 2 - « Boutique permanente ».", "ZKItem_Research_Unlock_32": "Collectez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1、[Recherche] Cherchez dans Haut risque Illusion des Faubourgs et Haut risque Illusion de Janus, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-le avec succès lors de l'évacuation.\n2、[Fabrication] Fabriquez l'objet à l'Atelier intelligent.\n3、[Boutique] Achetez-le dans la Boutique de Mercantibou Niv. 3 - « Boutique permanente ».", "ZKItem_Research_Unlock_33": "Récupérez l'objet correspondant dès que l'une des conditions suivantes est remplie :\n1、[Fabriquer] Fabriquer des objets à l'Atelier intelligent\n2、[Achats] Acheter dans la Boutique de Mercantibou Niv. 4 - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_34": "Collectez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1. [Recherche] Cherchez dans l'Illusion de Banlieue à haut risque et dans l'Illusion de Janus à haut risque pour l'obtenir, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec celui-ci\n2. [Fabrication] Fabriquez l'objet à l'Atelier intelligent", "ZKItem_Research_Unlock_35": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Schéma] Explorez l'Illusion des Faubourgs en difficulté Difficile et Haut risque, et l'Illusion de Janus en difficulté Difficile et Haut risque pour obtenir les schémas des objets correspondants", "ZKItem_Research_Unlock_36": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n1. [Recherche] Obtenu en cherchant dans l'Illusion des faubourgs en difficulté Facile, Normale, Difficile et Haut risque, ainsi que dans l'Illusion de Janus en difficulté Normale, Difficile et Haut risque. Consommez les objets correspondants dans la Néantre ou extrayez-les avec succès.\n2. [Fabrication] Obtenu en fabriquant des objets à l'Atelier intelligent.\n3. [Boutique] Obtenu en achetant dans la Boutique de Mercantibou Niv. 2 - « Boutique permanente ».", "ZKItem_Research_Unlock_37": "Collectez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1、[Recherche] Cherchez des objets dans l'Illusion de Banlieue en difficulté Normale, Difficile et Haut risque et dans l'Illusion de Janus en difficulté Normale, Difficile et Haut risque, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec succès avec l'objet\n2、[Plan] Explorez l'Illusion de Banlieue en difficulté Normale, Difficile et Haut risque et l'Illusion de Janus en difficulté Normale, Difficile et Haut risque pour obtenir le Plan de l'objet correspondant\n3、[Plan] Obtenez le Plan de l'objet correspondant depuis la Boutique de Mercantibou Niv. 3 - « Vente directe de plans » (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent atteigne le Niv. 3)\n4、[Boutique] Achetez et obtenez depuis la Boutique de Mercantibou Niv. 4 - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_38": "Récupérez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1、[Recherche] Cherchez dans l'Illusion des Faubourgs en difficulté Difficile et Haut risque et dans l'Illusion de Janus en difficulté Difficile et Haut risque pour l'obtenir, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec succès en le conservant\n2、[Plan] Explorez l'Illusion des Faubourgs en difficulté Difficile et Haut risque et l'Illusion de Janus en difficulté Difficile et Haut risque pour obtenir le plan de l'objet correspondant", "ZKItem_Research_Unlock_39": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli les conditions suivantes :\n[Recherche] Obtenu en explorant et en fouillant dans la Néantre. Rapportez l'objet avec succès en le consommant dans la Néantre ou en l'extrayant avec vous.", "ZKItem_Research_Unlock_40": "Collectez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1、[Recherche] Cherchez dans l'Illusion des Faubourgs en difficulté Difficile et Haut risque et dans l'Illusion Janus en difficulté Difficile et Haut risque pour l'obtenir. Consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou ramenez-le lors de l'extraction.\n2、[Boutique] Achetez-le dans la Boutique de Mercantibou Niv. 4 - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_41": "Collectez les objets correspondants après avoir rempli l'une des conditions suivantes :\n1、[Recherche] Obtenus en fouillant dans l'Illusion de banlieue en difficulté Difficile et Haut risque, et dans l'Illusion de Janus en difficulté Difficile et Haut risque. Consommez les objets correspondants dans la Néantre ou extrayez avec eux.\n2、[Boutique] Achetez dans la Boutique de Mercantibou - « Boutique permanente »", "ZKItem_Research_Unlock_42": "Récupérez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1、[Recherche] Cherchez dans l'Illusion de Banlieue en Difficulté Difficile et dans l'Illusion de Janus en Difficulté Difficile pour obtenir l'objet, puis consommez l'objet correspondant dans la Néantre ou extrayez-vous avec succès en l'ayant sur vous\n2、[Fabriquer] Fabriquez l'objet dans l'Atelier intelligent", "ZKItem_Text_ecff77": "Utiliser", "ZKItem_Title_43000011": "Achats", "ZKItem_Title_43000012": "Consommer", "ZKItem_Title_43000021": "Consommer", "ZKItem_Title_43000031": "Consommer", "ZKItem_Title_43600991": "Objets importants", "ZKItem_Title_8c28eb": "Objet de mission", "ZKItem_Title_9913c4": "Objet de mission", "ZKItem_Title_AvatarWeapon": "Attirail du personnage", "ZKItem_Title_BuildingUpgrade": "Amélioration des infrastructures", "ZKItem_Title_Craft": "Fabriquer", "ZKItem_Title_Effect": "Effets", "ZKItem_Title_Equip": "Équipement", "ZKItem_Title_InGameUse": "Usage interne à l'arrondissement", "ZKItem_Title_Sell": "Vendre", "ZKItem_Title_Source": "Obtention", "ZKItem_Title_TeamEquip": "Équipement de l'escouade", "ZKItem_Title_Usage": "Utilisation", "ZKItem_Title_Valuable": "Objets de valeur", "ZKMap_101_Name": "Illusion des faubourgs", "ZKMap_102_Name": "Illusion de Janus", "ZKMedalStory1": "Afin de récompenser les inspecteurs qui ont fait preuve des performances exceptionnelles dans la collecte après la relance de l'Opération Bagel, la station de recherche a décidé de leur décerner des badges Fortune du Labyrinthe. Cette récompense est inspirée de la liste des «\u00A0Bangbous les plus riches du quartier Janus\u00A0», classement suivi de très près par Mercantibou, le gérant de la boutique.", "ZKMiddleTip_Desc_1101": "Titre de quête des Éclats de Carotte", "ZKMiddleTip_Desc_1102": "Il s'agit du titre du texte de la quête Éclat de Carotte acceptée — Succès", "ZKMiddleTip_Desc_1103": "Ceci est le titre du texte pour accepter les Éclats de Carotte—Échec", "ZKMiddleTip_Desc_1104": "Une fois le compte à rebours terminé, vous pouvez vous extraire via le point d'ancrage", "ZKMiddleTip_Desc_1105": "Le point d'extraction s'active dans 60 secondes", "ZKMiddleTip_Desc_1106": "Point d'extraction disponible", "ZKMiddleTip_Desc_1107": "Extraction disponible", "ZKMiddleTip_Desc_1108": "Un point d'évacuation fermera dans 60 secondes", "ZKMiddleTip_Desc_1109": "Un point d'évacuation a été fermé", "ZKMiddleTip_Desc_1110": "L'Éclat de Carotte expire dans 60 secondes", "ZKMiddleTip_Desc_1111": "Transport sécurisé de Carotte détecté. Livrez la Carotte au Décodeur pour obtenir des récompenses.", "ZKMiddleTip_Desc_1112": "La Carotte fragile que vous avez obtenue a attiré la poursuite du Limier.", "ZKMiddleTip_Desc_1113": "Le bruit du déchiffrement de la Carotte a attiré des ennemis. Éliminez-les.", "ZKMiddleTip_Desc_1114": "Terminez le décodage de la Carotte, puis réactivez le stabilisateur pour obtenir votre récompense.", "ZKMiddleTip_Desc_1115": "Avertissement : le champ de Cacophonies s'est étendu et son activité a augmenté.", "ZKMiddleTip_Desc_1116": "Quand le compte à rebours se termine, l'enquête échoue", "ZKMiddleTip_Desc_2101": "Les parades parfaites peuvent réduire la menace", "ZKMiddleTip_Title_1101": "Événement d'élite", "ZKMiddleTip_Title_1102": "Événement d'élite", "ZKMiddleTip_Title_1103": "Événement d'élite", "ZKMiddleTip_Title_1104": "Compte à rebours d'activation de l'ancre : {0}", "ZKMiddleTip_Title_1105": "Point d'extraction presque prêt à être déclenché", "ZKMiddleTip_Title_1106": "Point d'extraction actif", "ZKMiddleTip_Title_1107": "Point d'extraction disponible", "ZKMiddleTip_Title_1108": "Un point d'évacuation est sur le point de se fermer", "ZKMiddleTip_Title_1109": "Point d'évacuation fermé", "ZKMiddleTip_Title_1110": "Événement d'élite", "ZKMiddleTip_Title_1111": "Événement d'élite", "ZKMiddleTip_Title_1112": "Événement d'élite", "ZKMiddleTip_Title_1113": "Événement d'élite", "ZKMiddleTip_Title_1114": "Événement d'élite", "ZKMiddleTip_Title_1115": "Portée du champ de Cacophonies étendue", "ZKMiddleTip_Title_1116": "Compte à rebours de durabilité stable : {0}", "ZKMiddleTip_Title_2101": "Un monstre d'attaque de suivi apparaît !", "ZKNotice_Craft_ItemReturn": "Annuler la fabrication et récupérer les matériaux d'objet inutilisés ?", "ZKNotice_Craft_NeedABigbag": "Inventaire plein ! Libérez de l'espace dans votre Centre de dépôt d'abord.", "ZKNotice_Craft_RestockConfirm": "Matériaux suivants achetés dans la Boutique pour compléter la fabrication", "ZKPage_AFK_Tip": "Pause", "ZKPlan_UnNamed": "Plan sans nom", "ZKPreparePage_Slot_1": "1P", "ZKPreparePage_Slot_1_SplitTeam": "Capitaine de l'équipe 1J", "ZKPreparePage_Slot_2": "2P", "ZKPreparePage_Slot_2_SplitTeam": "Membre de l'escouade 2P", "ZKPreparePage_Slot_3": "3P", "ZKPreparePage_Slot_3_SplitTeam": "Membre de l'escouade 3P", "ZKPrepare_NoAgent_Tip": "Aucun agent sélectionné", "ZKPrepare_Tips_AccessValue": " Valeur recommandée : {0}", "ZKPrepare_Tips_AccessValue_Error": " Valeur recommandée : {0}", "ZKPrepare_ValueLow": "Votre valeur d'équipement actuelle est {0}, ce qui est inférieur à la valeur recommandée de {1}. Vous vous apprêtez à relever un vrai défi — vous souhaitez quand même continuer ?", "ZKPrepare_ValueLow_Danger": "La valeur d'équipement actuelle est {0}, ce qui est inférieur à la valeur recommandée {1}. Vous ferez face à un Défi Maximum. Voulez-vous quand même continuer ?", "ZKProperty_2001_Name": "Capacité du coffre", "ZKProperty_2002_Name": "Capacité de l'inventaire", "ZKProperty_2003_Name": "Capacité de la réserve", "ZKQuestEmptyDesc": "L'enquête est terminée pour l'instant, mais le Labyrinthe des dieux recèle encore bien des mystères à élucider...", "ZKQuestEmptyTitle": "À suivre...", "ZKQuestFinishBtn": "Limite atteinte.", "ZKQuestSubmitBtn": "Envoyer", "ZKRelic_13700110_des": "Lorsque le mode Déambulation est actif, la Corruption du champ de Cacophonies est réduite à 70 % de sa valeur initiale. Lorsqu'Ellen utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou son ultime, elle laisse une brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace continus pendant 15 s. Les agents à l'intérieur de la brume de givre bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et subissent 30 % de DGT en moins. Ces effets persistent pendant 5 s après avoir quitté la brume de givre. Lorsqu'Ellen touche un ennemi à l'intérieur de la brume de givre, la brume de givre inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKRelic_13700210_des": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Jane récupère immédiatement 100 points de Bouffées de Passion. {AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie sont considérablement augmentés.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne sera améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice à la cible qui inflige des DGT physiques d'une valeur équivalant à 60 % de l'ATQ de Jane ainsi que de l'accumulation d'anomalie physique une fois par seconde pendant 8 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKRelic_13700310_des": "Lorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1 point de Frimas. Les ennemis touchés par Flamme de glace subissent des DGT de givre équivalents à 260 % de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez Brûlure de givre — Brisée, Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de Brûlure de givre et infliger immédiatement aux ennemis Flamme de glace à nouveau.", "ZKRelic_13700410_des": "Après avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1 point d'Entrave brûlante. Lorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un Contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement : Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement : Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80 %.", "ZKRelic_13700510_des": "Le médicament fait effet immédiatement. Durant l'état Tempo idyllique, les personnages Attaque obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30 %, les personnages Anomalie obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages Rupture infligent des DGT de Transpercement accrus de 15 %. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une attaque spéciale EX, Astra Yao récupère 4 pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec Trémolo. L'effet de production d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKRelic_13700610_des": "Après l'ouverture d'un coffre-fort, tous les personnages de l'escouade gagnent un Bouclier égal à 15 % de leurs PV max pendant 60 s. Cet effet n'est pas cumulable et le même coffre-fort ne peut le déclencher qu'une seule fois. Lorsque Ju Fufu utilise Enchaînement : Chaudron du Tigre oppresseur, si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle déclenche un soutien de poursuite, tourne autour de l'ennemi et exécute le 4e coup de son attaque normale. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de Contrecoup. Les DGT infligés augmentent de 75 % et la confusion infligée augmente de 45 %.", "ZKRelic_13700710_des": "Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60 pts d'Adrénaline. Pendant le chargement d'Attaque spéciale EX : Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15 points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18 % pendant 15 s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20 %. Effet cumulable jusqu'à 3 fois.", "ZKRelic_13700810_des": "Lorsque l'effet fantôme d'Éthéréen : Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV égaux à 10 % de son Bouclier restant issu de cet effet. Lorsque Yuzuha lance une attaque spéciale EX ou un ultime, sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre de ces attaques touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18 % et sa RÉS à tous les attributs de 15 % pendant 30 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKRelic_13700910_des": "Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de Corruption de l'escouade est considérablement réduite. Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1 cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4 fois ;\nÀ la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10 points d'énergie.", "ZKRelic_13701010_des": "Lorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, vous infligez une certaine quantité de Confusion. Si les Avis positifs tombent en dessous de 90, vous récupérez immédiatement 60 Avis positifs et restaurez 750 décibels pour les membres de l'escouade. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30 s.", "ZKRelic_13701110_des": "Après avoir utilisé Fantôme d'Éthéréen : Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime. Après être entré en Esprit éclairé, la première utilisation de l'Attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière Maximum accorde 3 Force de l'épée Qingming et ignore 45 % de la RES physique de l'ennemi pendant 15 s.", "ZKRelic_13701210_des": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Aria récupère immédiatement 800 décibels. Une fois qu'Aria a lancé son attaque spéciale EX, la Puissance du fandom générée sur le terrain augmente de 1, et Attaque spéciale EX : Accroche immédiate ne consomme pas d'énergie.", "ZKRelic_13701310_des": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Sunniva récupère immédiatement 60 points d'énergie. Lorsque Voile éthérique : Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade infligent 80 % de DGT supplémentaires avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.", "ZKRelic_13701410_des": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé pour entrer en mode furtif, la durée de la furtivité est prolongée de 10 s. Après une attaque spéciale EX, vous obtenez l'effet Frappe de vipère : lorsqu'une attaque autre qu'Os corrodé touche un ennemi, elle déclenche gratuitement un effet spécial d'Os corrodé qui n'inflige pas de Confusion. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 1 s et dure 6 s.", "ZKRelic_13701510_des": "L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20 % de Confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un $$$Objet de valeur$$$, le fantôme d'Éthéréen : Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT de Confusion des ennemis touchés de 20 %. Lorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4 points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120 décibels.", "ZKRelic_13701610_des": "Lorsque le champ de Cacophonies est actif, les DGT de Promeia augmentent de 15 %. Lorsque Promeia déclenche Attaque spéciale EX : Condamnation - Jugement impitoyable, elle récupère 15 pts de Frisson corrosif en plus, et lorsqu'elle déclenche Attaque spéciale EX : Condamnation - Tapie dans l'ombre, elle récupère 15 pts de Frisson corrosif en plus. Lorsqu'elle déclenche Floraison spéciale, ses DGT de Floraison spéciale augmentent de 6 %, cumulable jusqu'à 10 fois pendant 60 s.", "ZKRelic_13701710_des": "La carte indique l'emplacement de certains coffres-forts non ouverts. Lorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10 points d'énergie et 20 Protubérances solaires.", "ZKRelic_13701810_des": "Fantôme d'Éthéréen : Scorpion inflige 50 % de DGT supplémentaires. Lorsqu'un autre membre de l'escouade utilise un ultime, Norma gagne immédiatement 100 % de $$$Chambre préchauffée$$$. Peut se déclencher une fois toutes les 40 s.\nLorsqu'un agent utilise un enchaînement, le taux de production de décibels de l'agent concerné augmente de 25 % pendant 15 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKRelic_13701910_des": "Utiliser Fantôme d'Éthéréen : Innommable inflige des DGT de Floraison spéciale supplémentaires. Lorsque $$$Macro-cyclone$$$ est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40 % et le taux de production de décibels de 30 %, et $$$Macro-cyclone$$$ dure 3 s de plus.", "ZKRelic_13702010_des": "Lorsqu'un agent de l'équipe reçoit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois (peut se déclencher une seule fois par combat). Lorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6 pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, elle gagne 3 cumul(s) de Brillance du vide spéciale.", "ZKRelic_13702110_des": "Une fois que tous les personnages de l'escouade ont attaqué Limier - Ulidim, ce dernier est étourdi pendant 3 s, et les DGT infligés augmentent de 30 %. Dans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX diminue.", "ZKResearchCommenKey001": "Modificateurs exclusifs (Peut en obtenir {0})", "ZKResearchCommenKey002": "Modificateurs exclusifs (Possibilité d'en obtenir {0}-{1})", "ZKResearchTab1": "Équipement de l'escouade", "ZKResearchTab2": "Cartes d'accès", "ZKResearchTab3": "Objets tactiques", "ZKResearchTab4": "Attirail d'agent", "ZKResearchTab5": "Objets de valeur", "ZKResearch_Share_0": "ÉNIGME DU LABYRINTHE", "ZKResearch_Share_1": "BASE DE DONNÉES", "ZKRobotExpired_Tips": "L'essai de {0} a pris fin, et votre inventaire et votre Centre de dépôt sont pleins. Veuillez déséquiper manuellement votre Attirail et retirer les agents en essai expirés avant de consulter à nouveau les détails.", "ZKSafeBox_GoShop": "Boutique saisonnière", "ZKSafeBox_GoTalent": "Centre de R&D", "ZKSeasonName1": "Phase I", "ZKSeasonName2": "Phase II", "ZKSeasonName3": "Phase III", "ZKSeasonName4": "Phase IV", "ZKSeasonName5": "Phase V", "ZKSeasonName6": "Phase VI", "ZKSeasonQuestDesc_900001": "Effectuez 2 extractions réussies en difficulté Normale", "ZKSeasonQuestDesc_900002": "Infliger des DGT aux ennemis avec le fantôme d'Éthéréen de l'Histrion hérétique 5 fois (cumulatif entre les arrondissements)", "ZKSeasonQuestDesc_900003": "【Défi !】Extraire des provisions d'une valeur de 400 000 en difficulté Normale", "ZKSeasonQuestDesc_900004": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen de Zénith ardent pour infliger la Confusion à des ennemis 5 fois (cumulatif dans les arrondissements)", "ZKSeasonQuestDesc_900005": "Effectuer 1 extraction en difficulté Haut risque.", "ZKSeasonQuestDesc_900006": "Réaliser 1 [Extraction totale] dans une investigation Haut risque.", "ZKSeasonQuestName_900001": "Évacuation sécurisée", "ZKSeasonQuestName_900002": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen de l'Histrion hérétique", "ZKSeasonQuestName_900003": "Encaisse 400 000 !", "ZKSeasonQuestName_900004": "Utiliser le fantôme d'Éthéréen de Zénith ardent", "ZKSeasonQuestName_900005": "Évacuation sécurisée : Haut risque", "ZKSeasonQuestName_900006": "Extraction à pleine charge : Haut risque", "ZKSeasonQuestStageAllFinished": "Toutes les phases sont terminées", "ZKSeasonQuestStageLocked": "Verrouillé\u00A0: {0}", "ZKSeason_01_MainPageQuest": "Commissions de la Saison 1", "ZKShopName01": "Exclu de la saison", "ZKShopName02": "Boutique permanente", "ZKShopName03": "Vente directe de plans", "ZKShopName04": "Comptoir des trésors", "ZKTalent_Desc_70001001": "Taille de l'escouade augmentée à 2", "ZKTalent_Desc_70001002": "Débloque un troisième emplacement d'agent pour le déploiement.", "ZKTalent_Desc_70002001": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002002": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002003": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002004": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002005": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002006": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002007": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002008": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002009": "Capacité d'inventaire +20 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002010": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002011": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002012": "Capacité d'inventaire +20 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002013": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70002014": "Capacité d'inventaire +10 emplacements.", "ZKTalent_Desc_70003001": "Capacité de la mallette sécurisée +1.", "ZKTalent_Desc_70003002": "Capacité de la Mallette sécurisée +1.", "ZKTalent_Desc_70004001": "Fantôme d'Éthéréen débloqué : Gardien des Commandements de rang B, Scorpion de rang B", "ZKTalent_Desc_70004002": "Fantôme d'Éthéréen débloqué : Bangbou doré de rang A, Brute déchaînée de rang A", "ZKTalent_Desc_70004003": "Fantôme d'Éthéréen débloqué : Thrace de rang S, Sobek de rang S", "ZKTalent_Desc_70004004": "Fantôme d'Éthéréen débloqué : Histrion hérétique de rang S+", "ZKTalent_Desc_70005001": "Expertise en Attirail : Permet de fabriquer des éléments d'Attirail de rang A de Niv. supérieur", "ZKTalent_Desc_70005002": "Expertise en Attirail : permet de fabriquer des Attirails de rang S de Niv. supérieur", "ZKTalent_Desc_70006001": "Les agents commencent avec 500 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006002": "Les agents commencent avec 500 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006003": "Les agents commencent avec 500 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006004": "Les agents commencent avec 500 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006005": "Les agents commencent avec 500 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006006": "Les agents commencent avec 500 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006007": "Les agents commencent avec 500 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006008": "Les agents commencent avec 500 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006009": "Les agents commencent avec 700 points de Bouclier supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006010": "Les agents commencent avec 700 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006011": "Les agents commencent avec 700 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70006012": "Les agents commencent avec 700 Boucliers supplémentaires.", "ZKTalent_Desc_70007001": "Le taux d'accumulation de Corruption de l'escouade est réduit de 2,5 %.", "ZKTalent_Desc_70007002": "Le taux d'accumulation de Corruption de l'escouade est réduit de 2,5 %.", "ZKTalent_Desc_70007003": "Le taux d'accumulation de Corruption de l'escouade est réduit de 2,5 %.", "ZKTalent_Desc_70007004": "Le taux d'accumulation de Corruption de l'escouade est réduit de 2,5 %.", "ZKTalent_Desc_70007005": "Le taux d'accumulation de Corruption de l'escouade est réduit de 2,5 %.", "ZKTalent_Desc_70007006": "Le taux d'accumulation de Corruption de l'escouade est réduit de 2,5 %.", "ZKTalent_Desc_70007007": "Le taux d'accumulation de Corruption de l'escouade est réduit de 2,5 %.", "ZKTalent_Desc_70007008": "Le taux d'accumulation de Corruption de l'escouade est réduit de 2,5 %.", "ZKTalent_Desc_70008001": "Maximum d'$$$Objets tactiques$$$ transportés +1.", "ZKTalent_Desc_70008002": "Maximum d'$$$Objets tactiques$$$ transportés +1.", "ZKTalent_Desc_70009001": "Données de saison obtenues lors des enquêtes de combat augmentées de 5 %", "ZKTalent_Desc_70009002": "Données de saison obtenues lors des enquêtes de combat augmentées de 5 %", "ZKTalent_Desc_70009003": "Données de saison obtenues lors des enquêtes de combat augmentées de 5 %", "ZKTalent_Desc_70009004": "Données de saison obtenues lors des enquêtes de combat augmentées de 5 %", "ZKTalent_Desc_70009005": "Données de saison obtenues via les Investigations de Combat augmentées de 5 %", "ZKTalent_Desc_70009006": "Données de saison obtenues lors d'enquêtes de combat augmentées de 5 %", "ZKTalent_Desc_70010001": "Les prix dans la Boutique permanente et la Vente directe de blueprints sont réduits de 5 %.", "ZKTalent_Desc_70010002": "Les prix dans la Boutique permanente et la Vente directe de plans sont réduits de 5 %.", "ZKTalent_Desc_70010003": "Les prix dans la boutique permanente et la vente directe de plans sont réduits de 5 %.", "ZKTalent_Desc_70010004": "Les prix dans la boutique permanente et la vente directe de plans sont réduits de 5 %.", "ZKTalent_Desc_70011001": "Temps de fabrication de l'Atelier intelligent réduit de 30 secondes", "ZKTalent_Desc_70011002": "Temps de fabrication de l'Atelier intelligent réduit de 30 secondes", "ZKTalent_Desc_70011003": "Temps de fabrication de l'Atelier intelligent réduit de 30 secondes", "ZKTalent_Desc_70011004": "Temps de fabrication de l'Atelier intelligent réduit de 30 secondes", "ZKTalent_Desc_70011005": "Temps de fabrication de l'Atelier intelligent réduit de 30 secondes", "ZKTalent_Desc_70011006": "Temps de fabrication de l'Atelier intelligent réduit de 30 secondes", "ZKTalent_Desc_70016001": "Une fois activé, équipez la $$$Lame Variante$$$ pour effectuer des bonds le long des $$$Rails aériens$$$ sur la carte.", "ZKTalent_Desc_70016002": "$$$Aerial Rail Rush$$$ Coût en énergie -1.", "ZKTalent_Desc_70016003": "Déverrouille un $$$Aerial Rail$$$ supplémentaire dans Suburban Mirage.", "ZKTalent_Desc_70016004": "Déverrouille un $$$Aerial Rail$$$ supplémentaire dans Suburban Mirage.", "ZKTalent_Desc_70017001": "$$$Variant Skill$$$ utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70017002": "$$$Variant Skill$$$ utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70017003": "$$$Variant Skill$$$ utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70017004": "$$$Variant Skill$$$ utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70017005": "[Alter Skill] utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70017006": "[Alter Skill] utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70017007": "[Compétence Alter] utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70017008": "[Alter Skill] utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70017009": "[Compétence Alter] utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70017010": "[Compétence Alter] utilise +1.", "ZKTalent_Desc_70018001": "Utiliser Entaille puissante réduit la Corruption de 500.", "ZKTalent_Desc_70018002": "Utiliser Entaille puissante réduit la Corruption de 500.", "ZKTalent_Desc_70018003": "Utiliser Entaille puissante réduit la Corruption de 500.", "ZKTalent_Desc_70018004": "Utiliser Entaille puissante réduit la Corruption de 500.", "ZKTalent_Desc_70019001": "Augmente les DGT d'Entaille puissante contre les cibles d'élite.", "ZKTalent_Desc_70019002": "Augmente les DGT d'Entaille puissante contre les cibles redoutables.", "ZKTalent_Desc_70019003": "Augmente les DGT d'Entaille puissante contre les cibles infâmes.", "ZKTalent_Name_70001001": "Taille du groupe +1", "ZKTalent_Name_70001002": "Configuration complète de l'escouade", "ZKTalent_Name_70002001": "$$$Expansion de l'inventaire$$$ I", "ZKTalent_Name_70002002": "$$$Expansion d'inventaire$$$ II", "ZKTalent_Name_70002003": "$$$Expansion d'inventaire$$$ III", "ZKTalent_Name_70002004": "$$$Expansion d'inventaire$$$ IV", "ZKTalent_Name_70002005": "Extension d'inventaire V", "ZKTalent_Name_70002006": "$$$Expansion d'inventaire$$$ VI", "ZKTalent_Name_70002007": "$$$Extension d'inventaire$$$ VII", "ZKTalent_Name_70002008": "$$$Expansion d'inventaire$$$ VIII", "ZKTalent_Name_70002009": "$$$Extension d'inventaire$$$ IX", "ZKTalent_Name_70002010": "$$$Extension d'inventaire$$$ X", "ZKTalent_Name_70002011": "$$$Extension d'inventaire$$$ XI", "ZKTalent_Name_70002012": "$$$Expansion d'inventaire$$$ XII", "ZKTalent_Name_70002013": "$$$Extension d'inventaire$$$ XIII", "ZKTalent_Name_70002014": "$$$Expansion d'inventaire$$$ XIV", "ZKTalent_Name_70003001": "$$$Expansion de mallette sécurisée$$$ I", "ZKTalent_Name_70003002": "$$$Expansion de mallette sécurisée$$$ II", "ZKTalent_Name_70004001": "Déverrouillage B du fantôme d'Éthéréen", "ZKTalent_Name_70004002": "Déverrouillage A du fantôme d'Éthéréen", "ZKTalent_Name_70004003": "Déblocages S du fantôme d'Éthéréen", "ZKTalent_Name_70004004": "Débloque le fantôme d'Éthéréen S+", "ZKTalent_Name_70005001": "Expertise en Attirail A", "ZKTalent_Name_70005002": "Maîtrise d'Attirail S", "ZKTalent_Name_70006001": "$$$Boost de bouclier$$$ I", "ZKTalent_Name_70006002": "$$$Boost Bouclier$$$ II", "ZKTalent_Name_70006003": "$$$Boost de bouclier$$$ III", "ZKTalent_Name_70006004": "$$$Renforcement du bouclier$$$ IV", "ZKTalent_Name_70006005": "Boost de bouclier V", "ZKTalent_Name_70006006": "$$$Renforcement de bouclier$$$ VI", "ZKTalent_Name_70006007": "$$$Boost de bouclier$$$ VII", "ZKTalent_Name_70006008": "$$$Boost Bouclier$$$ VIII", "ZKTalent_Name_70006009": "$$$Boost de bouclier$$$ IX", "ZKTalent_Name_70006010": "$$$Boost de bouclier$$$ X", "ZKTalent_Name_70006011": "$$$Boost de bouclier$$$ XI", "ZKTalent_Name_70006012": "$$$Boost de bouclier$$$ XII", "ZKTalent_Name_70007001": "$$$Garde corrosion$$$ I", "ZKTalent_Name_70007002": "$$$Garde Corrosion$$$ II", "ZKTalent_Name_70007003": "$$$Garde Corrosion$$$ III", "ZKTalent_Name_70007004": "$$$Garde Corrosion$$$ IV", "ZKTalent_Name_70007005": "Garde corrosion V", "ZKTalent_Name_70007006": "$$$Corrosion Guard$$$ VI", "ZKTalent_Name_70007007": "$$$Corrosion Guard$$$ VII", "ZKTalent_Name_70007008": "$$$Corrosion Guard$$$ IX", "ZKTalent_Name_70008001": "$$$Tactiques avancées$$$ I", "ZKTalent_Name_70008002": "$$$Tactics Expansion$$$ II", "ZKTalent_Name_70009001": "$$$Échantillonnage d'enquête$$$ I", "ZKTalent_Name_70009002": "$$$Échantillonnage d'enquête$$$ II", "ZKTalent_Name_70009003": "$$$Investigation Sampling$$$ III", "ZKTalent_Name_70009004": "$$$Investigation Sampling$$$ IV", "ZKTalent_Name_70009005": "$$$Échantillonnage d'investigation$$$ V", "ZKTalent_Name_70009006": "$$$Échantillonnage d'enquête$$$ VI", "ZKTalent_Name_70010001": "$$$Remise permanente$$$ I", "ZKTalent_Name_70010002": "$$$Remise permanente$$$ II", "ZKTalent_Name_70010003": "$$$Remise permanente$$$ III", "ZKTalent_Name_70010004": "$$$Remise permanente$$$ IV", "ZKTalent_Name_70011001": "$$$Fabrication accélérée$$$ I", "ZKTalent_Name_70011002": "$$$Fabrication accélérée$$$ II", "ZKTalent_Name_70011003": "$$$Fabrication accélérée$$$ III", "ZKTalent_Name_70011004": "$$$Fabrication accélérée$$$ IV", "ZKTalent_Name_70011005": "$$$Fabrication accélérée$$$ V", "ZKTalent_Name_70011006": "$$$Fabrication accélérée$$$ VI", "ZKTalent_Name_70016001": "Activation du rail aérien", "ZKTalent_Name_70016002": "Rail aérien économe en énergie", "ZKTalent_Name_70016003": "$$$Construction de rail aérien$$$ I", "ZKTalent_Name_70016004": "$$$Construction de rail aérien$$$ II", "ZKTalent_Name_70017001": "$$$Renforcement de variante$$$ I", "ZKTalent_Name_70017002": "$$$Renforcement de variante$$$ II", "ZKTalent_Name_70017003": "$$$Renforcement de variante$$$ III", "ZKTalent_Name_70017004": "$$$Variant Enhancement$$$ IV", "ZKTalent_Name_70017005": "$$$Renforcement de variante$$$ V", "ZKTalent_Name_70017006": "$$$Renforcement de variante$$$ VI", "ZKTalent_Name_70017007": "$$$Renforcement de variante$$$ VII", "ZKTalent_Name_70017008": "$$$Renforcement de variante$$$ VIII", "ZKTalent_Name_70017009": "$$$Renforcement de variante$$$ IX", "ZKTalent_Name_70017010": "$$$Renforcement de variante$$$ X", "ZKTalent_Name_70018001": "$$$Entaille brise-corrosion$$$ I", "ZKTalent_Name_70018002": "$$$Entaille brise-corrosion$$$ II", "ZKTalent_Name_70018003": "$$$Entaille brise-corrosion$$$ III", "ZKTalent_Name_70018004": "$$$Entaille brise-corrosion$$$ IV", "ZKTalent_Name_70019001": "Entaille dévoreuse d'âme I", "ZKTalent_Name_70019002": "$$$Entaille dévoreuse d'âme$$$ II", "ZKTalent_Name_70019003": "$$$Entaille dévoreuse d'âmes$$$ III", "ZKTalent_NeedMaterial": "Matériaux insuffisants", "ZKTalent_NeedMoney": "Pièces insuffisantes", "ZKTeleportBoss_001": "Relever le défi du boss", "ZKTime": "Durée estimée : {0} min", "ZKTipTitle_Craft": "Atelier intelligent", "ZKTipTitle_TalentTree": "Centre de R&D", "ZKTip_Craft": "Consommez des matériaux pour fabriquer des éléments d'Attirail d'agent, d'équipement d'escouade et d'objets de Tactiques débloqués", "ZKTip_TalentTree": "Consommez des matériaux et des pièces rouages pour développer de nouveaux plans", "ZKWeapon_AvatarMismatch_4321001": "Incompatibilité de l'agent test", "ZKWeapon_Durability_Broken": "Équipement endommagé", "ZKWeapon_Level": "Niv.\u00A0{0}", "ZKWeapon_TypeMismatch_4320111": "Tester une incompatibilité de spécialisation", "ZK_BuildingUpgrade_RequireLv1": "Améliorez le Hub d'inventaire jusqu'au Niv. 1 avant d'améliorer le Noyau de porcelliage.", "ZK_BuildingUpgrade_RequireLv1_Craft": "Améliorez l'Atelier intelligent au Niv. 1 avant d'améliorer le Noyau de porcelliage.", "ZK_BuildingUpgrade_RequireLv1_Shop": "Améliorez la $$$Boutique du Nanti$$$ jusqu'au Niv. 1 avant d'améliorer le Noyau de porcelliage.", "ZK_BuildingUpgrade_RequireLv2": "Améliorez le Hub d'inventaire jusqu'au Niv. 2 avant d'améliorer le Noyau de porcelliage.", "ZK_BuildingUpgrade_RequireLv2_Craft": "Améliorez l'Atelier intelligent au Niv. 2 avant d'améliorer le Noyau de porcelliage.", "ZK_BuildingUpgrade_RequireLv2_Shop": "Améliorez le $$$Magasin du Nanti$$$ jusqu'au Niv. 2 avant d'améliorer le Noyau de porcelliage.", "ZK_BuildingUpgrade_RequireLv3": "Améliorez le Hub d'inventaire jusqu'au Niv. 3 avant d'améliorer le Noyau de porcelliage.", "ZK_BuildingUpgrade_RequireLv3_Craft": "Améliorez l'Atelier intelligent au Niv. 3 avant d'améliorer le Noyau de porcelliage.", "ZK_BuildingUpgrade_RequireLv3_Shop": "Améliorez le $$$Magasin du Nanti$$$ jusqu'au Niv. 3 avant d'améliorer le Noyau de porcelliage.", "ZK_Craft_BT1": "Voir les effets", "ZK_Craft_BT2": "Accorde un effet aléatoire", "ZK_Craft_BT3": "Détails de l'effet", "ZK_Craft_BT4": "Accorde 2 à 4 effets aléatoires", "ZK_EquipDurability_Infinity": "∞", "ZK_InLevel_Prepare_Title": "Accès anticipé à l'exploration", "ZK_ItemBroken_Info": "La durabilité de cet équipement est épuisée et il ne peut plus être utilisé.\nÀ la fin de chaque arrondissement, l'Attirail d'agent, la Lame de l'Autre et les Inhibiteurs de corrosion équipés consomment de la durabilité : la difficulté Facile/Normale consomme 1 point, la difficulté Difficile consomme 2 points, la difficulté Haut risque consomme 3 points", "ZK_ItemUseFail_Desc": "Utilisation de l'objet de Tactics interrompue. Veuillez réessayer.", "ZK_Map_AreaInfo_BOSSLevel": "Niveau des ennemis", "ZK_System_Des_001": "[$$$Investigation Commissions$$$]\n- Les $$$Investigation Commissions$$$ comprennent les commissions Principales et Secondaires. Terminez-les pour obtenir des récompenses.\n- Terminez les commissions Principales pour débloquer progressivement plus de contenu dans $$$Enigma of the Labyrinth$$$.\n\n[$$$Weekly Commissions$$$]\n- Terminez les $$$Weekly Commissions$$$ pour obtenir des $$$Bounty Points$$$.\n- Gagnez des $$$Bounty Points$$$ chaque semaine pour réclamer des récompenses auprès des commissions de traque.\n- Lorsque le Noyau de porcelliage atteint le Niv. 3, la formation des $$$Weekly Commissions$$$ s'élargira la semaine suivante, vous donnant accès à davantage de $$$Weekly Commissions$$$.\n- Les $$$Bounty Points$$$ peuvent être obtenus dans $$$Enigma of the Labyrinth$$$ et Néantre Zéro : Néant perdu. Les $$$Weekly Commissions$$$, les $$$Bounty Points$$$ et les récompenses des commissions de traque se réinitialisent chaque semaine.\n\n[$$$Season Commissions$$$]\n- Les $$$Season Commissions$$$ comportent plusieurs phases. Terminez toutes les commissions de la phase précédente et atteignez le Niv. de saison requis pour débloquer la phase suivante.\n- Les $$$Season Commissions$$$ se réinitialisent à chaque saison. Terminez-les et réclamez leurs récompenses avant la fin de la saison.", "ZK_System_Des_002": "- Le $$$Magasin du Nanti$$$ se compose de quatre sections : Comptoir des trésors, Boutique permanente, Vente directe de plans et Limité saisonnier.\n- La section Limité saisonnier renouvelle son stock à chaque saison. Le stock des autres sections est permanent et ne se réinitialise pas.", "ZK_System_Des_003": "- Affiche tous les badges {M#gagnés}{F#gagnées} par {M#le}{F#la} proxy dans $$$Énigme du labyrinthe$$$.\n- Remplissez l'objectif associé à un $$$Badge de saison$$$ pour l'obtenir.\n- Les badges non obtenus avant la fin de la saison ne seront pas affichés.", "ZK_System_Des_004": "- Collectez le nombre d'objets requis dans chaque onglet pour obtenir ses $$$Récompenses de collection$$$.\n- Chaque $$$Objet de valeur$$$ possède également ses propres $$$Récompenses de collection$$$ à obtenir, en plus des récompenses de progression globale de l'onglet.", "ZK_System_Title_001": "Commissions", "ZK_System_Title_002": "Boutique de Mercantibou", "ZK_System_Title_003": "Présentation des badges", "ZK_System_Title_004": "Collection", "ZK_TalentTree_BT1": "Recherche", "ZK_TalentTree_BT2": "Acheté", "ZK_TalentTree_BT3": "Recherche indisponible", "ZK_TalentTree_BT4": "Réapprovisionner pour activer", "ZK_TalentTree_BT5": "Nécessite un Noyau de porcelliage Niv. {0}", "ZK_Teleport_Confirm": "Direction le Cercle d'Omond — tu es prêt{M#}{F#e} ?", "ZK_TowerUpgradeContent_101_Craft": "Déverrouiller pour activer", "ZK_TowerUpgradeContent_101_Craft_1": "Se déverrouille après avoir amélioré le Centre de porcelliage au Niv. 1", "ZK_TowerUpgradeContent_101_Shop": "Déverrouiller pour activer", "ZK_TowerUpgradeContent_101_Shop_1": "Se déverrouille après avoir amélioré le Centre de porcelliage au Niv. 1", "ZK_TowerUpgradeContent_101_Talent": "Déverrouiller pour activer", "ZK_TowerUpgradeContent_101_Talent_1": "Améliorez le Centre de porcelliage au Niv. 1 pour rechercher [Configuration de l'escouade complète] et débloquer le 3e emplacement d'agent de Combat.", "ZK_TowerUpgradeContent_101_Warehouse": "Déverrouiller pour activer", "ZK_TowerUpgradeContent_101_Warehouse_1": "Se déverrouille après avoir amélioré le Centre de porcelliage au Niv. 1", "ZK_TowerUpgradeContent_102_Craft": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_102_Craft_1": "Débloque la construction de l'Atelier intelligent Niv. 2", "ZK_TowerUpgradeContent_102_Shop": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_102_Shop_1": "Se déverrouille après avoir amélioré le Centre de porcelliage au Niv. 2", "ZK_TowerUpgradeContent_102_Talent": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_102_Talent_1": "Débloque après amélioration du Centre de porcelliage au Niv. 2", "ZK_TowerUpgradeContent_102_Warehouse": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_102_Warehouse_1": "Débloque la construction du Centre de dépôt Niv. 2", "ZK_TowerUpgradeContent_103_Craft": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_103_Craft_1": "Débloque la construction de l'Atelier intelligent Niv. 3", "ZK_TowerUpgradeContent_103_Shop": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_103_Shop_1": "Déverrouillé après amélioration du Centre de porcelliage au Niv. 3", "ZK_TowerUpgradeContent_103_Talent": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_103_Talent_1": "Déverrouillé après amélioration du Centre de porcelliage au Niv. 3", "ZK_TowerUpgradeContent_103_Warehouse": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_103_Warehouse_1": "Débloque la construction du Centre de dépôt Niv. 3", "ZK_TowerUpgradeContent_104_Craft": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_104_Craft_1": "Débloque la construction de l'Atelier intelligent Niv. 4", "ZK_TowerUpgradeContent_104_Shop": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_104_Shop_1": "Débloqué après avoir amélioré le Centre de porcelliage au Niv. 4", "ZK_TowerUpgradeContent_104_Talent": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_104_Talent_1": "Débloque après amélioration du Centre de porcelliage au Niv. 4", "ZK_TowerUpgradeContent_104_Warehouse": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_104_Warehouse_1": "Déverrouille la capacité de construire un Centre de dépôt Niv. 4", "ZK_TowerUpgradeContent_105_Craft": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_105_Craft_1": "Niveau max de la cabine atteint : Niv.4", "ZK_TowerUpgradeContent_105_Shop": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_105_Shop_1": "Niveau max de la cabine atteint : Niv. 4", "ZK_TowerUpgradeContent_105_Talent": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_105_Talent_1": "Débloque après amélioration du Centre de porcelliage au Niv. 4", "ZK_TowerUpgradeContent_105_Warehouse": "TBD", "ZK_TowerUpgradeContent_105_Warehouse_1": "Niveau max de la cabine atteint : Niv. 4", "ZK_UpgradeContent_Craft1": "Niveau suivant : Construire un Atelier intelligent\nFabrications à débloquer :\n[Attirail général] Attirail général de rang B\n[Équipement d'escouade] Inventaire de rang C, Lame de l'Autre, Résisteur à la corrosion\n[Objet de tactique - Fantôme d'Éthéréen] Fantôme d'Éthéréen de rang A\n[Objet de tactique - Médecine] Médecine de rang C", "ZK_UpgradeContent_Craft2": "Niveau suivant : Construire l'Atelier intelligent\nFabrications à débloquer :\n[Attirail général] Attirail général de rang A, Attirail général de rang S (Plan requis)\n[Équipement d'équipe] Inventaire de rang B, Lame de l'Autre, Résisteur à la corrosion\n[Objet de tactique - Médecine] Médecine de rang B\n[Objet de tactique - Fantôme d'Éthéréen] Fantôme d'Éthéréen de rang S (Plan requis)", "ZK_UpgradeContent_Craft3": "Niveau suivant : Construire un Atelier intelligent\nFabrications à débloquer :\n[Prisme de tactique] Prisme de tactique de rang S (nécessite un plan)\n[Équipement d'équipe] Inventaire de rang S, Lame de l'Autre, Résistant à la corrosion (nécessitent tous des plans)\n[Objet de tactique - Médicament] Médicament de rang A\n[Objet de tactique - Fantôme d'Éthéréen] Fantôme d'Éthéréen de rang Z (nécessite un plan)", "ZK_UpgradeContent_Craft4": "Niveau suivant : Construire un Atelier intelligent\nFabrications à débloquer :\n[Attirail général] Attirail général de rang Z (Plan correspondant requis)\n[Prisme de tactiques] Prisme de tactiques de rang Z (Plan correspondant requis)\n[Objet de tactiques - Médecine] Médecine de rang S", "ZK_UpgradeContent_Max": "Cette cabine est déjà au maximum !", "ZK_UpgradeContent_Shop1": "Niveau suivant : Débloquer la Boutique de Mercantibou\nÉléments à débloquer :\n[Équipement d'escouade] Inventaire de rang C, Lame de l'Autre, Résistance à la corrosion\n[Matériaux] Divers matériaux de rang C et de rang B\n[Objet de tactique - Médecine] Médecine de rang C\n[Autre] Profil d'agent·Pyroïs, Image rémanente du crépuscule, Chapamiao, denny", "ZK_UpgradeContent_Shop2": "Niveau suivant : Élargir la gamme de produits\nÉléments à débloquer :\n[Matériaux] Matériaux de rang A (tous types)\n[Objet de tactique - Médicament] Médicament de rang B\n[Objet de tactique - Fantôme d'Éthéréen] Fantôme d'Éthéréen de rang A", "ZK_UpgradeContent_Shop3": "Niveau suivant : Élargir la gamme de produits\nÉléments à déverrouiller :\n[Matériau] Matériaux de rang S (divers)\n[Objet de tactique - Médicament] Médicament de rang A\n[Autre] Profil d'agent·Pyroïs, Carte de courant prépayée, accordeur", "ZK_UpgradeContent_Shop4": "Niveau suivant : Étendre la gamme de produits\nArticles à déverrouiller :\n[Access Ka] Divers Access Ka de rang S/rang Z\n[Tactique - Médicament] Médicament de rang S\n[Tactique - Fantôme d'Éthéréen] Fantôme d'Éthéréen de rang S\n[Autre] Widget de système Bangbou, Réfrigérant concentré", "ZK_UpgradeContent_WareHouse1": "Rang suivant : Construisez un Centre de dépôt pour débloquer 60 cases d'espace d'inventaire", "ZK_UpgradeContent_WareHouse2": "Rang suivant : +20 cases de capacité du Centre de dépôt", "ZK_UpgradeContent_WareHouse3": "Rang suivant : +20 cases de capacité du Centre de dépôt", "ZK_UpgradeContent_WareHouse4": "Rang suivant : +20 cases de capacité du Centre de dépôt", "ZK_info_NormalBonus": "Attribut", "ZenkovAutoBuyTips": "Coûtera {0} pièce(s) rouage pour le réapprovisionnement et {1} pièce(s) rouage pour développer le plan.", "ZenkovBatteryDeposit_01": "Équipement de puissance", "ZenkovContainer_01": "Sac à main", "ZenkovContainer_02": "Boîte", "ZenkovContainer_03": "Caisse", "ZenkovContainer_04": "Boîte à outils", "ZenkovContainer_05": "Classeur", "ZenkovContainer_06": "Valise", "ZenkovContainer_07": "Caisson à un tiroir", "ZenkovContainer_08": "Casier", "ZenkovContainer_09": "Poubelle", "ZenkovContainer_10": "Mallette", "ZenkovContainer_11": "Coffre-fort électrique", "ZenkovContainer_12": "Vaisseau de réverbération", "ZenkovContainer_12_2": "Porte-Carotte", "ZenkovContainer_12_3": "Stabilisateur de décodeur", "ZenkovContainer_13": "Provisions de soutien", "ZenkovContainer_14": "Station médicale", "ZenkovContainer_15": "Boîte d'Attirail", "ZenkovContainer_16": "Coffre-fort mécanique", "ZenkovContainer_999": "Collection «\u00A0Objets trouvés\u00A0»", "ZenkovContainer_Common": "Chercher des fournitures", "ZenkovDrop_01": "Point dispersé", "ZenkovElectronicSafe_01": "Coffre-fort électrique", "ZenkovExtractionBeacon_1": "Point d'évacuation", "ZenkovGenericDoor_01": "Point d'accès par carte", "ZenkovGenericDoor_02": "Porte à double sens", "ZenkovGenericDoor_03": "Porte à sens unique", "ZenkovGenericDoor_1": "Porte simple en bois", "ZenkovGenericDoor_2": "Petite porte enroulable", "ZenkovGenericDoor_3": "Double porte en bois", "ZenkovGenericDoor_4": "Double porte métallique", "ZenkovGenericDoor_5": "Porte simple en métal", "ZenkovGenericDoor_6": "Porte simple en métal", "ZenkovGenericDoor_7": "Petite porte enroulable", "ZenkovGenericDoor_8": "Grand volet roulant", "ZenkovGenericDoor_9": "Porte coulissante industrielle", "ZenkovGenericDoor_Default": "Contrôle d'accès", "ZenkovItemDesc_TalentMat": "Matériau utilisé pour améliorer le Centre R&D.", "ZenkovItemInfoWidget_Info_Role_Text": "Prisme tactique", "ZenkovItemUseFor_Building": "Amélioration du bâtiment", "ZenkovItemUseFor_Craft": "Fabriqué par l'Atelier intelligent", "ZenkovItemUseFor_Key": "Objets importants", "ZenkovItemUseFor_Talent": "Améliorer le Centre de R&D", "ZenkovLowQuestGet_01": "Balise d'événement", "ZenkovMap_1_1_Area1": "Extérieur", "ZenkovMap_1_1_Area2": "Complexe hôtelier", "ZenkovMap_1_1_Area3": "Usine", "ZenkovMap_CountDown": "Temps restant", "ZenkovMap_EvacuationPointQuest_Tips_0": "Mission accomplie. Point d'évacuation activé.", "ZenkovMap_EvacuationPointQuest_Tips_1": "Rendez-vous au point d'évacuation pour accepter la mission.", "ZenkovMap_EvacuationPoint_CloseTime": "Fermer le compte à rebours", "ZenkovMap_EvacuationPoint_UnlockTime": "Disponible dans", "ZenkovMap_Filter_1_1": "Principal", "ZenkovMap_Filter_1_2": "Secondaire", "ZenkovMap_Filter_1_3": "Hebdomadaire", "ZenkovMap_Filter_1_4": "Saison", "ZenkovMap_Filter_2_1": "Événement d'élite", "ZenkovMap_Filter_2_2": "Intermédiaire", "ZenkovMap_Filter_2_3": "Événement régulier", "ZenkovMap_Filter_3_1": "Point d'évacuation", "ZenkovMap_Filter_3_2": "Monstre", "ZenkovMap_Filter_3_3": "Zone", "ZenkovMap_Filter_3_4": "Collectbou", "ZenkovMap_Filter_3_5": "Agent disparu", "ZenkovMap_Filter_Title_1": "Commissions", "ZenkovMap_Filter_Title_2": "Événement", "ZenkovMap_Filter_Title_3": "Exploration", "ZenkovMap_HighTierQuest_Progress": "Progression de la localisation", "ZenkovMap_Material": "Remettre les matériaux", "ZenkovMap_WishList_0": "Retirer de la liste de souhaits", "ZenkovMap_WishList_1": "Ajouter à la liste de souhaits", "ZenkovPage_Craft_Tip": "Plan déverrouillable", "ZenkovPage_WareHouseFull": "Inventaire plein", "ZenkovPreparePage_Craft": "Rendez-vous à l'Atelier intelligent pour fabriquer", "ZenkovPreparePage_Shop": "Aller à la boutique pour les Achats", "ZenkovPyroisLockTip": "Impossible de modifier ou de retirer la $$$Lame alternative$$$ pour l'instant", "ZenkovQTEDoorHint_Key": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur le bouton au bon moment.}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur le bouton au bon moment.}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur le bouton au bon moment.}", "ZenkovQTEDoorHint_Tips": "Subir des DGT pendant le déverrouillage interrompt le processus.", "ZenkovQuest_HighTier_1": "$$$Handle with Care-rot$$$", "ZenkovQuest_HighTier_1_Desc": "Transportez les Carottes fragiles — incapables de résister à l'accumulation d'énergie des failles spatiales — jusqu'au stabilisateur de décodage pour un confinement sûr. Une fois cela effectué, réclamez les Provisions essentielles laissées par d'autres inspecteurs.", "ZenkovQuest_HighTier_2": "Récupération de données", "ZenkovQuest_HighTier_2_Desc": "Remplissez les conditions de positionnement pour réduire la plage de localisation de la sphère de données, puis récupérez les sphères de données d'observation déployées dans la Néantre.", "ZenkovQuest_HighTier_3": "Exofourmi voleuse de trésors", "ZenkovQuest_HighTier_3_Desc": "Une Exofourmi mutante spéciale récupère des provisions perdues dans le Labyrinthe des dieux. Reprenez ce qu'elle a volé !", "ZenkovQuest_HighTier_4": "Orbe de données d'observation", "ZenkovQuest_HighTier_4_Desc": "L'Orbe de données d'observation a été localisé. Allez le récupérer !", "ZenkovQuest_MiddleTier_1": "[Événement intermédiaire] L'ascenseur électrique fou", "ZenkovQuest_MiddleTier_2": "[Événement intermédiaire] Gare de Brûlebois", "ZenkovQuest_MiddleTier_3": "[Événement intermédiaire] Évacuation en hors-bord", "ZenkovQuest_Season": "Commissions saisonnières", "ZenkovQuest_Season_Desc": "Les $$$commissions de saison$$$ pour les enquêtes dans les labyrinthes sont mises à jour en fonction des phases d'investigation de MAIN et récompensent généralement les inspecteurs/inspectrices sous contrat avec des provisions de haut niveau.", "ZenkovQuest_Side": "Commissions secondaires", "ZenkovQuest_Side_Desc": "$$$Commissions secondaires$$$ pour les enquêtes dans le labyrinthe. Ces demandes spéciales proviennent de la station de recherche et peuvent offrir des récompenses inattendues.", "ZenkovQuest_Week": "Commissions hebdomadaires", "ZenkovQuest_Week_Desc": "$$$Commissions hebdomadaires$$$ pour les investigations dans les labyrinthes, qui sont des objectifs d'investigation hebdomadaires émis par MAIN.", "ZenkovResourceTerminal_01": "Terminal de dépôt d'approvisionnement", "ZenkovSeasonMedalDesc_S1": "Lorsque votre badge atteint le stade 4, il révèle votre classement au niveau du serveur pour les gains les plus élevés en un seul arrondissement cette saison.", "ZenkovSeasonMedalTitle_S1": "Badge [Énigme du labyrinthe : Opération Bagel]", "ZenkovSwitch_01": "Dispositif de contrôle de l'ascenseur", "ZenkovTranshcan_Desc": "Remettez des pièces rouages supplémentaires pour obtenir la récompense du Fou.", "ZenkovTranshcan_NoMoneyTips": "Remettez d'abord vos pièces rouages", "ZenkovTranshcan_SubmitCoin": "Remettre des pièces", "ZenkovTranshcan_Title": "Fou du tonneau", "ZenkovWareHousePage_MultiSale": "Sélection multiple", "ZenkovWhenyouget1million": "{0}-{1} Pleine charge à bord", "ZenkovWhenyouget1million_Desc_Map1Lv1": "Lors d'une même session, lorsque la valeur totale des provisions extraites atteint 200 000 pièces rouages, Mercantibou déclenche une [Récompense Nanti], vous donnant la chance de tirer des provisions de grande valeur depuis l'[Aperçu des récompenses]. De plus, chaque fois que la valeur des provisions extraites atteint 600 000, 1 M, 1,8 M, 2,6 M ou 3,6 M de pièces rouages lors d'une même session, vous gagnez une opportunité de tirage supplémentaire — jusqu'à 6 déclenchements au total.", "ZenkovWhenyouget1million_Desc_Map1Lv2": "Lors d'une même session, lorsque la valeur totale des provisions extraites atteint 200 000 pièces rouages, Mercantibou déclenche une [Récompense Nanti], vous offrant la chance de tirer des provisions de grande valeur depuis l'[Aperçu des récompenses]. De plus, chaque fois que la valeur de vos provisions extraites atteint 600 000, 1 M, 1,8 M, 2,6 M ou 3,6 M de pièces rouages lors d'une même session, vous obtenez une opportunité de tirage supplémentaire — jusqu'à 7 fois au total.", "ZenkovWhenyouget1million_Desc_Map1Lv3": "Lors d'une même session, lorsque la valeur des provisions extraites atteint 200 000 pièces rouages, la [Récompense Nanti] de Mercantibou se déclenche, vous offrant la chance de tirer des provisions de grande valeur depuis l'[Aperçu des récompenses]. De plus, chaque fois que la valeur de vos provisions extraites atteint 600 000, 1 M, 1,8 M, 2,6 M et 3,6 M de pièces rouages, vous gagnez une chance de tirage supplémentaire — jusqu'à 8 fois au total.", "ZenkovWhenyouget1million_Desc_Map1Lv4": "Lors d'une même session, lorsque la valeur des provisions extraites atteint 200 000 pièces rouages, cela déclenche une [Récompense Nanti] de la part de Mercantibou, vous donnant la chance de tirer des provisions de grande valeur depuis l'[Aperçu des récompenses]. De plus, chaque fois que la valeur des provisions extraites atteint 600 000, 1 M, 1,8 M, 2,6 M ou 3,6 M de pièces rouages, vous gagnez une opportunité de tirage supplémentaire, dans la limite de 9 déclenchements au maximum.", "ZenkovWhenyouget1million_Desc_Map2Lv1": "Lorsque la valeur totale des provisions extraites lors d'une même session atteint 200 000 pièces rouages, cela déclenche une [Récompense Nanti] de la part de Mercantibou, vous donnant la chance de tirer des provisions de grande valeur depuis l'[Aperçu des récompenses]. De plus, chaque fois que la valeur des provisions extraites atteint 600 000, 1 million, 1,8 million, 2,6 millions ou 3,6 millions de pièces rouages, vous obtenez une opportunité de tirage supplémentaire, dans la limite de 10 déclenchements au maximum.", "ZenkovWhenyouget1million_Desc_Map2Lv2": "Lors d'une même session, lorsque la valeur totale des provisions extraites atteint 200 000 pièces rouages, cela déclenche une [Récompense Millionnaire] de Mercantibou, vous donnant la chance de tirer des provisions de grande valeur depuis l'[Aperçu des récompenses]. De plus, chaque fois que la valeur des provisions extraites lors d'une même session atteint 600 000, 1 000 000, 1 800 000, 2 600 000 ou 3 600 000 pièces rouages, vous gagnez une opportunité de tirage supplémentaire, pour un maximum de 11 déclenchements au total.", "ZenkovWhenyouget1million_Desc_Map2Lv3": "Lors d'une même session d'investigation, lorsque la valeur des provisions extraites atteint 200 000 pièces rouages, une [Récompense Nanti] de Mercantibou est déclenchée, vous donnant la chance de tirer des provisions de grande valeur depuis l'[Aperçu des récompenses]. De plus, chaque fois que la valeur des provisions extraites lors d'une même session atteint 600 000, 1 000 000, 1 800 000, 2 600 000 ou 3 600 000 pièces rouages, vous obtenez une opportunité de tirage supplémentaire — jusqu'à 12 déclenchements au total.", "ZenkovWhenyouget1million_Desc_Map2Lv4": "Lorsque la valeur totale des provisions extraites lors d'une même session atteint 200 000 pièces rouages, Mercantibou déclenche une [Récompense Nanti], vous donnant la chance de tirer des provisions de grande valeur depuis l'[Aperçu des récompenses]. De plus, chaque fois que la valeur des provisions extraites lors d'une même session atteint 600 000, 1 000 000, 1 800 000, 2 600 000 ou 3 600 000 pièces rouages, vous obtenez une opportunité de tirage supplémentaire, jusqu'à un maximum de 13 déclenchements.", "ZenkovYokaiInCDLockTip": "Impossible de changer ou de retirer l'$$$Tactical Item$$$ lorsqu'il est en temps de recharge", "ZenkovYokaiInStageLockTip": "Impossible de modifier ou de retirer l'$$$Tactical Item$$$ pour le moment", "Zenkov_AFK_Btn": "Continuez d'enquêter.", "Zenkov_AFK_ItemSubmit_Title": "Exploration en cours — impossible de soumettre des objets pour l'instant", "Zenkov_AFK_Title": "Une enquête en Néantre est en cours, cette fonction est donc temporairement indisponible. Rejoindre l'enquête ?", "Zenkov_AreaType_01": "Zone riche en composants", "Zenkov_AreaType_01_Desc": "Les scans du Noyau de porcelliage indiquent une forte concentration de pièces mécaniques ici, ce qui en fait une zone idéale pour la récupération ciblée.", "Zenkov_AreaType_02": "Zone riche en récipients", "Zenkov_AreaType_02_Desc": "Les scans du Noyau de porcelliage indiquent une forte concentration de matériaux en conserve ici, ce qui en fait une bonne zone pour une récupération ciblée.", "Zenkov_AreaType_03": "Zone riche en câbles", "Zenkov_AreaType_03_Desc": "Les scans du Noyau de porcelliage indiquent une forte concentration de textiles et de câbles ici, ce qui en fait une zone propice à la récupération ciblée.", "Zenkov_AreaType_04": "Fissure unidirectionnelle/Métro unidirectionnel", "Zenkov_Area_01": "Route érodée par les vents", "Zenkov_Area_01_Desc": "[Quartier des pièces] Route balayée par le vent", "Zenkov_Area_01_Evacuate": "Point d'évacuation · Route des Vents", "Zenkov_Area_02": "Bunless Bae", "Zenkov_Area_02_Desc": "[Zone Can] Ville Bae sans pain", "Zenkov_Area_02_Evacuate": "Point d'évacuation · Bunless Bae Town", "Zenkov_Area_03": "Plage des rêveries", "Zenkov_Area_03_Desc": "[District des Câbles] Plage Fantastique", "Zenkov_Area_03_Evacuate": "Point d'évacuation · Plage Fantastique", "Zenkov_Area_04": "Entrepôt Bahamut", "Zenkov_Area_04_Desc": "[Zone de pièces] Entrepôt Bahamut", "Zenkov_Area_04_Evacuate": "Point d'évacuation · Entrepôt Bahamut", "Zenkov_Area_05": "Sixième rue au crépuscule", "Zenkov_Area_05_Desc": "[District des Canettes] Rue des Six Crépuscules", "Zenkov_Area_05_Evacuate": "Point d'évacuation · Rue des Six Crépuscules", "Zenkov_Area_06": "Chantier de la rue Colombe", "Zenkov_Area_06_Desc": "[Quartier des Pièces] Chantier de la rue Colombe", "Zenkov_Area_06_Evacuate": "Point d'évacuation · Chantier de la rue Dove (Ancien site)", "Zenkov_Area_07": "Centre Lumina", "Zenkov_Area_07_Desc": "[District des Câbles] Lumina Central", "Zenkov_Area_07_Evacuate": "Point d'évacuation · Lumina Central", "Zenkov_AutoBuyCraftConfirm": "Des pièces rouages seront utilisées pour acheter les articles suivants dans la Boutique de Mercantibou. Confirmer l'achat ?", "Zenkov_BOSS": "Ennemi redoutable", "Zenkov_BOSS_Desc": "Les analyses du Noyau de porcelliage indiquent qu'une cible ennemie très active est présente dans cette zone. Procédez avec prudence.", "Zenkov_BagPanel_MonsterThreat": "Ennemis en approche", "Zenkov_Bag_Drag_ErrorTips_0": "Impossible de placer ça ici. Seuls les objets de type [Tactics Item] sont autorisés.", "Zenkov_Bag_Drag_ErrorTips_1": "Impossible de placer ici. Seuls les objets de type [Tactics Item] sont autorisés.", "Zenkov_BattleTreasureS": "Coffre de la zone dangereuse", "Zenkov_BattleTreasureS_Desc": "D'après les données de scan du Centre de porcelliage, la zone semble contenir des provisions de grande valeur, qui paraissent être gardées ou transportées par des cibles ennemies présentant une forte activité éthérique.", "Zenkov_BigBOSS": "Point d'évacuation : Combat final", "Zenkov_BigBOSS_Desc": "La faille spatiale ici mène à la zone présentant la plus haute activité éthérique détectée dans la région de Papago.\nSi vous comptez affronter un ennemi puissant à travers la faille spatiale, assurez-vous d'être fin prêt.", "Zenkov_BigBoss": "BOSS final", "Zenkov_BigBoss_Desc": "Entrée du BOSS final. Vous devez vaincre le BOSS pour procéder à l'extraction. (Impossible de faire demi-tour une fois entré)", "Zenkov_BuyTips_Desc": "Pièces rouage possédées : {0}", "Zenkov_BuyTips_Title": "Dépenser {0} pièces rouages", "Zenkov_BuyToCraft_Desc": "Réapprovisionner la fabrication", "Zenkov_Center_LevelMax": "Casquette de cabine Niv. 4 débloquée", "Zenkov_CorpTips": "Objets perdus récupérables", "Zenkov_Corp_Desc": "Des Bangbous spéciaux affectés à la Station de recherche Omond appellent de l'aide lorsque les inspecteurs sont grièvement blessés. Toutefois, à cause des capacités de transport limitées des équipes de sauvetage, les inspecteurs doivent laisser leurs effets personnels dans la Néantre, et seront gardés par Collectbou jusqu'à la prochaine inspection pendant laquelle ces ressources pourront être récupérées.", "Zenkov_Corp_Name": "Collectbou", "Zenkov_CraftToStoreHouse_Btn": "Aller au Centre de dépôt", "Zenkov_CraftToStoreHouse_Desc": "L'inventaire est plein ! Libérez de l'espace avant de revenir récupérer vos objets.", "Zenkov_CraftToStoreHouse_Title": "Impossible de récupérer dans l'inventaire", "Zenkov_Craft_AllCrafting": "Toutes les stations de fabrication sont occupées. Récupérez ou annulez l'objet en cours de fabrication avant de continuer.", "Zenkov_Craft_Blueprint": "Plan : {0}/1", "Zenkov_Craft_CellNum": "(Possédé(s) : {0})", "Zenkov_Craft_GoBattleField": "[Obtention] Investigation & Exploration", "Zenkov_Craft_GoShop1": "[Obtention] Limité saisonnier", "Zenkov_Craft_GoShop2": "[Obtention] Boutique permanente", "Zenkov_DungeonEvent_1": "Sortez des provisions de plus grande valeur pour avoir une chance de remporter le 「Bonus Pleine Charge」 !", "Zenkov_DungeonEvent_2": "Lorsque les gains dans l'arrondissement sont suffisamment élevés, l'ouverture de conteneurs pourrait attirer le « Limier · Ulidim » !", "Zenkov_DungeonEvent_3": "Au fil du temps d'exploration, de plus en plus de « champs de Cacophonies » apparaîtront dans la Néantre !", "Zenkov_DungeonEvent_4": "Avant d'entrer, vous pouvez investir des pièces rouages supplémentaires au 「Bureau d'investissement Nanti」 pour tenter d'obtenir de meilleurs rendements — mais les risques augmentent aussi !", "Zenkov_Dungeon_101_1": "[Facile] Illusion des faubourgs", "Zenkov_Dungeon_101_2": "[Normal] Illusion des faubourgs", "Zenkov_Dungeon_101_3": "[Difficile] Illusion des faubourgs", "Zenkov_Dungeon_101_4": "[Haut risque] Illusion des faubourgs", "Zenkov_Dungeon_102_2": "[Normal] Illusion de Janus", "Zenkov_Dungeon_102_3": "[Difficile] Illusion de Janus", "Zenkov_Dungeon_102_4": "[Haut risque] Illusion de Janus", "Zenkov_ESC_QuitTip": "Après la sortie, seules les provisions stockées dans le coffre-fort seront conservées. Toutes les autres provisions seront perdues.", "Zenkov_EquipTreasure_Desc": "Des coffres-forts verrouillés électriquement sont disséminés dans « Le Labyrinthe des dieux » — ils recèlent peut-être de bonnes choses. Utilisez le Calibrage de signal pour les forcer à s'ouvrir.", "Zenkov_EquipTreasure_Title": "Coffre-fort électrique", "Zenkov_Erosion_AllStageFinish": "Toutes les zones de brume sont apparues", "Zenkov_Erosion_Lock": "Zone de brouillard_Verrouillée", "Zenkov_Erosion_Lock_Desc": "Zone de brouillard_Verrouillée", "Zenkov_Erosion_NextStage": "Zone de brouillard - Étape suivante", "Zenkov_Erosion_Unlock": "Zone de brouillard", "Zenkov_Erosion_Unlock_Desc": "Zone de brouillard", "Zenkov_Escape_None": "Aucun", "Zenkov_Evacuation_Item": "Point d'évacuation : Déposer des objets", "Zenkov_Evacuation_Item_Desc": "Soumettez l'objet clé requis pour activer ce point d'évacuation.", "Zenkov_Evacuation_Monster": "Point d'évacuation : $$$Éliminer les ennemis$$$", "Zenkov_Evacuation_Monster_Desc": "Méfiez-vous des interférences ennemies dans la zone et cherchez une occasion d'activer le point d'évacuation.", "Zenkov_Evacuation_Quest": "Point d'évacuation : Événement", "Zenkov_Evacuation_Quest_Desc": "Complétez l'objectif de l'événement spécial requis pour activer ce point d'évacuation.", "Zenkov_Exp_Context": "Les gains extraits en toute sécurité d'un arrondissement génèrent une partie des 「Données d'enquête de saison」, alimentant votre progression de Niv. de saison.\nPour chaque 5 000 pts de gains, vous obtenez 1 pt de 「Données d'enquête de saison」.\nPillez davantage, extrayez en sécurité et faites monter votre Niv. de saison plus vite !", "Zenkov_Exp_SubTitle": "Niv. de saison", "Zenkov_Hard4_Context": "En difficulté Haut risque, vous pouvez investir des pièces rouages à l'emplacement Investissement Nanti : plus vous investissez, plus vous avez de chances que des provisions de grande valeur tombent dans la Néantre.\nLorsque votre investissement en pièces rouages atteint 200 000, 500 000 ou 1 000 000, la difficulté d'exploration de la Néantre augmente considérablement.\nÉquipez-vous, repoussez vos limites et réclamez le trésor ultime !", "Zenkov_Hard4_MedicineAboveLimit_Tip": "La limite de médicaments est de 12, mais vous en transportez {0} — vous dépassez la limite !", "Zenkov_Hard4_MonsterSkillAboveLimit_Tip": "La limite maximale de transport est de 12 fantômes d'Éthéréen. Vous en transportez actuellement {0}, ce qui dépasse la limite.", "Zenkov_Hard4_SubTitle": "Toute enquête comporte des risques. Investiguez de manière responsable.", "Zenkov_Hard4_Title": "Hub d'investissement Nanti", "Zenkov_HighTierQuest": "Événement d'élite", "Zenkov_InLevelDrop_Desc": "Les provisions jetées peuvent encore être ramassées durant l'arrondissement, mais seront définitivement détruites une fois l'arrondissement terminé.", "Zenkov_InLevelDrop_Title": "Vous êtes sur le point de jeter cette ressource. Confirmer ?", "Zenkov_ItemInfo_Discard": "Jeter", "Zenkov_ItemInfo_Equip": "Équipement", "Zenkov_ItemInfo_Get": "Obtenir", "Zenkov_ItemInfo_Sell": "Vendre", "Zenkov_ItemInfo_Split": "Démanteler", "Zenkov_ItemInfo_ToBackpack": "Ajouter à l'inventaire", "Zenkov_ItemInfo_ToContainer": "Déposer dans le conteneur", "Zenkov_ItemInfo_ToSafetyBox": "Ajouter au coffre-fort", "Zenkov_ItemInfo_ToWarehouse": "Déposer dans le Centre de dépôt", "Zenkov_ItemInfo_Use": "Utiliser", "Zenkov_ItemTip_TotalRequirements": "Total requis", "Zenkov_Item_ReduceErosion_Buff_Des": "Empêche la prochaine embuscade de Corruption qui touche l'escouade d'infliger de la Corruption à tous les membres de l'escouade.", "Zenkov_Item_ReduceErosion_Buff_Title": "Résistance à la corrosion", "Zenkov_LockedBuildingInfo": "Cette cabine est encore verrouillée. Construisez un Centre de porcelliage et remplissez les conditions requises pour y accéder.", "Zenkov_LotteryBox_AllDieTips": "Si vous piochez à nouveau, il y a {0}\u00A0% de risques de mettre hors d'état de nuire toute l'escouade et de provoquer l'échec de l'extraction. Continuer\u00A0?", "Zenkov_LotteryBox_BeginBtn": "Démarrer {0}/{1}", "Zenkov_LotteryBox_BeginBtnBubble": "Pourrait empêcher l'agent d'entrer en combat", "Zenkov_LotteryBox_Clock": "Compte à rebours", "Zenkov_LotteryBox_DieTips": "L'agent actuel ne peut plus combattre. Vérifiez son statut avant de participer à l'événement.", "Zenkov_LotteryBox_NextTimeReduceHp": "A {0}\u00A0% de risques de réduire les PV de l'agent actuel de {1}\u00A0%", "Zenkov_LotteryBox_NoChanceTips": "Aucune tentative restante", "Zenkov_LotteryBox_NoTimeTips": "Événement terminé", "Zenkov_LotteryBox_RewardClaimTips": "Félicitations\u00A0! Des récompenses ont été déposées près de votre agent N'oubliez pas de les récupérer\u00A0!", "Zenkov_LotteryBox_RewardPreview": "Aperçu des récompenses", "Zenkov_LotteryBox_RulePopup_Ratio": "Taux de déduction", "Zenkov_LotteryBox_RulePopup_ReduceHp": "PV réduits", "Zenkov_LotteryBox_RulePopup_Times": "Tentatives", "Zenkov_LotteryBox_RulePopup_Title": "Règles", "Zenkov_Lottery_Desc": "Vous pourriez gagner des récompenses qui dépassent votre entendement. Mais, le prix à payer...", "Zenkov_Lottery_Name": "Magnat tournoyant", "Zenkov_LowTierQuest": "Événement régulier", "Zenkov_Material_Notforsell_Desc": "Certains matériaux ne sont pas encore débloqués dans la Boutique. Améliorez d'abord la Boutique !", "Zenkov_Material_Notforsell_Title": "Impossible de réapprovisionner la fabrication", "Zenkov_MedalTipsText13001": "Dans $$$Énigme du labyrinthe$$$ : Project Bagel, obtenez au moins 100 000 de gains lors d'une seule extraction réussie pour afficher ce badge.\nCe badge enregistre vos gains les plus élevés en une seule partie pour la saison en cours.", "Zenkov_MedalTipsText13002": "Dans $$$Énigme du labyrinthe$$$ : Project Bagel, atteignez au moins 1 000 000 de gains lors d'une seule extraction réussie pour afficher ce badge.\nCe badge enregistre vos gains les plus élevés en une seule partie pour la saison en cours.", "Zenkov_MedalTipsText13003": "Dans $$$Énigme du labyrinthe$$$ : Project Bagel, atteignez au moins 1 600 000 de gains lors d'une seule extraction réussie pour afficher ce badge.\nCe badge enregistre vos gains les plus élevés en une seule partie pour la saison en cours.", "Zenkov_MedalTipsText13004": "Dans $$$Énigme du labyrinthe$$$ : Project Bagel, atteignez au moins 2 500 000 de gains lors d'une seule extraction réussie pour afficher ce badge.\nCe badge enregistre votre classement sur le serveur pour les gains les plus élevés en une seule partie cette saison.", "Zenkov_MedalTipsText13005": "Dans $$$Énigme du labyrinthe$$$ : Project Bagel, atteignez au moins 4 000 000 de gains en une seule extraction réussie dans le mode Haut risque pour afficher ce badge.\nCe badge enregistre votre classement mondial pour les gains les plus élevés en une seule partie cette saison.", "Zenkov_MedalTipsText13006": "Dans $$$Énigme du labyrinthe$$$ : Project Bagel, atteignez au moins 6 000 000 de gains lors d'une seule extraction réussie en mode Haut risque pour afficher ce badge.\nCe badge enregistre votre classement sur l'ensemble du serveur pour les gains les plus élevés en une seule partie cette saison.", "Zenkov_MissionPage_QuestLock": "Terminez la commission {0} pour débloquer", "Zenkov_MultiDifficulty_Tip": "Toute enquête comporte des risques. Investiguez de manière responsable.", "Zenkov_PreparePage_AvatarCheck": "L'escouade d'agents n'est pas au complet. Déployer quand même ?", "Zenkov_PreparePage_AvatarCheck_0": "Aucun agent sélectionné. Choisissez-en un !", "Zenkov_PreparePage_AvatarEquipCheck": "Certains agents partent sans Attirail équipé. Déployer quand même ?", "Zenkov_PreparePage_Avatar_NoneTip": "Sélectionnez un agent pour voir ses statistiques et les effets de son Attirail.", "Zenkov_PreparePage_Durability_AvatarEquip": "L'Attirail de l'agent a 0 point de durabilité restant. Déployer quand même ?", "Zenkov_PreparePage_Durability_Pyrois": "La Lame de l'Autre a 0 point de durabilité restant. La déployer quand même ?", "Zenkov_PreparePage_Durability_TeamEquip": "Le Dispositif anti-corrosion n'a plus de durabilité. Déployer quand même ?", "Zenkov_PreparePage_Equip_Erosion": "Aucun [Résisteur à la corrosion] équipé. Partir au combat quand même ?", "Zenkov_PreparePage_Equip_Pyrois": "Aucune [Lame de l'Autre] équipée. Faire le saut quand même ?", "Zenkov_PreparePage_Equip_TeamEquip": "L'équipement d'équipe (Lame de l'Autre, Inhibiteur de corrosion) n'est pas équipé. Partir au combat quand même ?", "Zenkov_PreparePage_LevelLow_Title": "Le niveau d'Attirail de l'agent actuel est faible. Déployer quand même\u00A0?", "Zenkov_PreparePage_RemoveAvatar": "L'agent actuel est équipé d'un Attirail. Continuer le déséquipera. Voulez-vous le retirer ?", "Zenkov_PreparePage_RemoveAvatar_Full": "L'Inventaire/Coffre est plein — impossible de déposer votre Attirail. Rendez-vous au Centre de dépôt pour régler ça ?", "Zenkov_PreparePage_SpiltTeamCheck": "Aucun agent capitaine d'escouade sélectionné. Choisissez-en un !", "Zenkov_PreparePage_ValueCheck": "Votre équipement actuel n'est pas encore prêt pour le combat. Vous voulez aller en fabriquer ?", "Zenkov_PreparePage_ValueCheck_Btn": "Fabriquer", "Zenkov_Preset_Empty_Tip": "Appuyez pour Écraser le préréglage et sauvegarder le plan actuel", "Zenkov_QuestRewardBanner_Desc": "Les récompenses de commission ont été envoyées dans l'Inventaire.", "Zenkov_QuestRewardBanner_Title": "Commission terminée", "Zenkov_Rarity_Z": "Z", "Zenkov_RecommendLevel_1": "Niv. recommandé : 5", "Zenkov_RecommendLevel_2": "Niv. recommandé : 20", "Zenkov_RecommendLevel_3": "Niv. recommandé : 40", "Zenkov_RecommendLevel_4": "Niv. recommandé : 60", "Zenkov_ReviveCabin": "Capsule médicale d'urgence", "Zenkov_Revive_Desc": "Une capsule de récupération médicale déployée par la Station de recherche Omond. Soumettez des échantillons de sang pour soigner les inspecteurs/inspectrices grièvement blessés.", "Zenkov_Revive_Name": "Capsule médicale d'urgence", "Zenkov_Sale_Check": "Confirmer la vente de l'objet.", "Zenkov_Setting_Tab": "Gameplay", "Zenkov_Setting_Title": "Paramètres de jeu", "Zenkov_Setting_WarehouseAuto": "Activer le tri automatique du Centre de dépôt\u00A0?", "Zenkov_SettleRewardMoveDesc": "Les récompenses d'évacuation seront automatiquement transférées vers le Centre de dépôt", "Zenkov_SettleRewardMoveTitle": "Conseil sur la récompense d'extraction", "Zenkov_SettleRewardSellBtn": "Confirmer la vente", "Zenkov_SettleRewardSellDesc": "L'inventaire/inventaire/coffre est plein. Les récompenses d'extraction suivantes seront vendues automatiquement", "Zenkov_SettleRewardSellTitle": "Conseil sur la récompense d'extraction", "Zenkov_Settlement_Money_Desc": "Les pièces rouages de votre inventaire, de votre coffre et les récompenses d'extraction ont été automatiquement stockées dans le Centre de dépôt.", "Zenkov_Settlement_Money_Title": "Conversion automatique", "Zenkov_Share_Record_Title": "{0} Meilleur score", "Zenkov_ShowinHUD_Center1": "Soutiens de base {0}/{1}\nUnités d'inventaire {2}/{3}", "Zenkov_ShowinHUD_Center2": "Soutien de base {0}/{1}\nPoudre de base {2}/{3}\nNoyau de déclin {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_Center3": "Soutien standard {0}/{1}\nRoulement haute vitesse {2}/{3}\nNoyau mutagène {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_Center4": "Module de capteurs {0}/{1}\nCarte de circuits haute densité {2}/{3}\nNoyau mutant {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_Craft1": "Poudre de drogue de base {0}/{1}", "Zenkov_ShowinHUD_Craft2": "Soutien de base {0}/{1}\nExplosif stable {2}/{3}\nNoyau mutant {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_Craft3": "Connecteurs standard {0}/{1}\nExplosifs haute énergie {2}/{3}\nNoyau mutant {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_Craft4": "Connecteur Vacarme {0}/{1}\nRoulement fluide {2}/{3}\nNoyau mutant {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_Shop1": "Poudre de drogue de base {0}/{1}", "Zenkov_ShowinHUD_Shop2": "Poudre de base {0}/{1}\nFibre brute {2}/{3}\nNoyau mutant {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_Shop3": "Nettoyant anticorrosion {0}/{1}\nCircuit imprimé multicouche {2}/{3}\nNoyau malveillant {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_Shop4": "Gouttelette d'acide faible {0}/{1}\nCircuit imprimé haute densité {2}/{3}\nNoyau mutant {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_WareHouse1": "Bobine de câble de base {0}/{1}", "Zenkov_ShowinHUD_WareHouse2": "Bobine de fil de base {0}/{1}\nComposant capteur {2}/{3}\nNoyau mutant {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_WareHouse3": "Câble standard {0}/{1}\nÉmetteur haute fréquence {2}/{3}\nNoyau muté {4}/{5}", "Zenkov_ShowinHUD_WareHouse4": "Câble Vacarme {0}/{1}\nNanofibres {2}/{3}\nNoyau mutant {4}/{5}", "Zenkov_SplitTeam_AreaInfoPanelTip_0": "{0} se trouve quelque part dans {1}", "Zenkov_SplitTeam_AreaInfoPanelTip_1": "Impossible de localiser la position de {0} pour l'instant", "Zenkov_SplitTeam_Desc": "Des agents candidats sont entrés dans la Néantre en groupes et attendent ici de rejoindre l'escouade. Utilisez des $$$Objets tactiques$$$ pour réunir l'escouade.", "Zenkov_SplitTeam_Name": "Agents candidats", "Zenkov_SubArea_01": "Motel", "Zenkov_SubArea_01_Desc": "Motel", "Zenkov_SubArea_02": "Station essence", "Zenkov_SubArea_02_Desc": "Station essence", "Zenkov_SubArea_03": "$$$Cheezburg Bistro$$$", "Zenkov_SubArea_03_Desc": "$$$Cheezburg Bistro$$$", "Zenkov_SubArea_04": "Zone de déchargement", "Zenkov_SubArea_04_Desc": "Zone de déchargement", "Zenkov_SubArea_05": "$$$Parc industriel de l'Oasis$$$", "Zenkov_SubArea_05_Desc": "$$$Parc industriel de l'Oasis$$$", "Zenkov_SubArea_06": "Ascenseur des niveaux inférieurs", "Zenkov_SubArea_06_Desc": "Ascenseur des niveaux inférieurs", "Zenkov_SubArea_07": "$$$Vieille Rue de Sauvebois$$$", "Zenkov_SubArea_07_Desc": "$$$Vieille rue de Forêtsauvage$$$", "Zenkov_SubArea_08": "Centre d'inventaire", "Zenkov_SubArea_08_Desc": "Centre d'inventaire", "Zenkov_SubArea_09": "Zone de tri", "Zenkov_SubArea_09_Desc": "Zone de tri", "Zenkov_SubArea_10": "Zone de réception", "Zenkov_SubArea_10_Desc": "Zone de réception", "Zenkov_SubArea_11": "Cruise Bar", "Zenkov_SubArea_11_Desc": "Cruise Bar", "Zenkov_SubArea_12": "Aquarium Fantôme", "Zenkov_SubArea_12_Desc": "Aquarium Fantôme", "Zenkov_SubArea_13": "Réception", "Zenkov_SubArea_13_Desc": "Réception", "Zenkov_SubArea_14": "Scène musicale", "Zenkov_SubArea_14_Desc": "Scène musicale", "Zenkov_SubArea_15": "Chantier naval abandonné", "Zenkov_SubArea_15_Desc": "Chantier naval abandonné", "Zenkov_SubArea_16": "Quai Fantastique", "Zenkov_SubArea_16_Desc": "Quai Fantastique", "Zenkov_SubArea_17": "Tunnel abandonné", "Zenkov_SubArea_17_Desc": "Tunnel abandonné", "Zenkov_SubArea_18": "Phare Fantastique", "Zenkov_SubArea_18_Desc": "Phare Fantastique", "Zenkov_SubArea_19": "Zone de rénovation", "Zenkov_SubArea_19_Desc": "Zone de rénovation", "Zenkov_SubArea_20": "Zone d'affaissement du sol", "Zenkov_SubArea_20_Desc": "Zone d'affaissement du sol", "Zenkov_SubArea_21": "Station Nord de la Sixième rue du Crépuscule", "Zenkov_SubArea_21_Desc": "Station Nord de la Sixième rue du Crépuscule", "Zenkov_SubArea_22": "Parking", "Zenkov_SubArea_22_Desc": "Parking", "Zenkov_SubArea_23": "Entrepôt", "Zenkov_SubArea_23_Desc": "Entrepôt", "Zenkov_SubArea_24": "Station Sud de la Sixième rue du Crépuscule", "Zenkov_SubArea_24_Desc": "Station Sud de la Sixième rue du Crépuscule", "Zenkov_SubArea_25": "Appartements civiques", "Zenkov_SubArea_25_Desc": "Appartements civiques", "Zenkov_SubArea_26": "Random Play", "Zenkov_SubArea_26_Desc": "Random Play", "Zenkov_SubArea_27": "Chantier de construction abandonné", "Zenkov_SubArea_27_Desc": "Chantier de construction abandonné", "Zenkov_SubArea_28": "Station du chantier de construction Paloma", "Zenkov_SubArea_28_Desc": "Station du chantier de construction Paloma", "Zenkov_SubArea_29": "Chantier de construction - Phase I", "Zenkov_SubArea_29_Desc": "Chantier de construction - Phase I", "Zenkov_SubArea_30": "Chantier de construction — Phase II", "Zenkov_SubArea_30_Desc": "Chantier de construction — Phase II", "Zenkov_SubArea_31": "Chantier de construction – Phase III", "Zenkov_SubArea_31_Desc": "Chantier de construction – Phase III", "Zenkov_SubArea_32": "Centre de gestion des propriétés", "Zenkov_SubArea_32_Desc": "Centre de gestion des propriétés", "Zenkov_SubArea_33": "Sécurité publique", "Zenkov_SubArea_33_Desc": "Sécurité publique", "Zenkov_SubArea_34": "Gare centrale Lumina", "Zenkov_SubArea_34_Desc": "Gare centrale Lumina", "Zenkov_SubArea_35": "Promenade marchande", "Zenkov_SubArea_35_Desc": "Promenade marchande", "Zenkov_SubArea_36": "Centre Lumina", "Zenkov_SubArea_36_Desc": "Centre Lumina", "Zenkov_SubArea_Erosion_0": "[Corruption imminente]{0}", "Zenkov_SubArea_Erosion_1": "[Corrompu]{0}", "Zenkov_SubmitDoor": "Carte d'accès", "Zenkov_SubmitDoor_Desc": "D'après les données de scan du Centre de porcelliage, une porte de sécurité verrouillée se trouve à cet emplacement — vous aurez besoin du badge d'accès correspondant pour la déverrouiller.", "Zenkov_Team_Slot2_Teleport": "Rendez-vous au Centre R&D pour débloquer", "Zenkov_Team_Slot3_Teleport": "Rendez-vous au Centre R&D pour débloquer", "Zenkov_TigerMachine": "Spin-a-Thon Nanti", "Zenkov_TigerMachine_Desc": "Le Bangbou de l'AIN qui explore les Entrailles du Labyrinthe des dieux semble organiser une sorte d'événement avec des récompenses.\nMais « les bons plats ne se donnent pas, et les récompenses gratuites n'existent pas dans la Néantre... »", "Zenkov_Title_S1": "Énigme du labyrinthe : Opération Bagel", "Zenkov_Transmit01": "Faille : Vers l'Autoroute du Vent Usé", "Zenkov_Transmit01_Desc": "Les scans du Noyau de porcelliage indiquent que cette faille spatiale offre un accès à sens unique vers une zone le long de l'Autoroute des vents.", "Zenkov_Transmit02": "Faille : Vers l'Inventaire de Bahamut", "Zenkov_Transmit02_Desc": "Les analyses du Noyau de porcelliage indiquent que cette faille spatiale offre un accès unidirectionnel vers une zone longeant l'Inventaire de Bahamut.", "Zenkov_Transmit03": "Faille : Vers la plage Fantastique", "Zenkov_Transmit03_Desc": "Les analyses du Noyau de porcelliage indiquent que cette faille spatiale offre un accès à sens unique vers une zone longeant la Plage Fantastique.", "Zenkov_Transmit04": "Métro : vers Lumina Central", "Zenkov_Transmit04_Desc": "Les scans du Noyau de porcelliage indiquent que cette faille spatiale offre un accès à sens unique vers une zone le long de Lumina Central.", "Zenkov_Transmit05": "Métro : vers Lumina Central", "Zenkov_Transmit05_Desc": "Les scans du Noyau de porcelliage indiquent que cette faille spatiale offre un accès à sens unique vers une zone le long de Lumina Central.", "Zenkov_Transmit06": "Faille · Chemin vers le Cercle d'Omond", "Zenkov_Transmit06_Desc": "Les analyses du Centre de porcelliage indiquent que cette faille spatiale offre un accès à sens unique vers le Cercle d'Omond.", "Zenkov_Transmit07": "Faille · Vers Briocheville-les-Buns", "Zenkov_Transmit07_Desc": "Les analyses du Centre de porcelliage indiquent que cette faille spatiale offre un accès à sens unique vers une zone longeant Bunless Bae Town.", "Zenkov_Transmit08": "Métro · Se rendre au 6 rue du Crépuscule", "Zenkov_Transmit08_Desc": "Les scans du Centre de porcelliage indiquent que cette faille spatiale offre un accès à sens unique vers une zone longeant la rue des Six Crépuscules.", "Zenkov_Transmit09": "Métro · Direction Parc Industriel", "Zenkov_Transmit09_Desc": "Les scans du Centre de porcelliage indiquent que cette faille spatiale offre un accès à sens unique vers une zone longeant le Parc industriel.", "Zenkov_UnlockMap": "Nouvelle zone Fantasy Beach débloquée", "Zenkov_UseBlueprint_Desc": "Utiliser le plan", "Zenkov_WareHouse_IndexName_1": "Tout", "Zenkov_WareHouse_IndexName_2": "Prisme tactique", "Zenkov_WareHouse_IndexName_3": "Équipement", "Zenkov_WareHouse_IndexName_4": "Objets tactiques", "Zenkov_WareHouse_IndexName_5": "Objets de valeur", "Zenkov_WareHouse_IndexName_6": "Carte d'accès", "Zenkov_WareHouse_IndexName_7": "Autres", "Zenkov_WeaponCommon": "Général", "Zenkov_WishList_BuildingLevel": "{0}Niv.{1}", "Zenkov_WishList_InLevel": "Remettre des provisions", "Zenkov_Wishlist_Title": "Cible actuelle ajoutée à la liste de souhaits", "Zkteleporttips_001": "Rendez-vous à la station de métro de Lumina Central.", "Zkteleporttips_002": "Rendez-vous à la station de métro de la Rue des Six Crépuscules", "Zkteleporttips_003": "Rendez-vous à la station de métro du chantier de la rue Dove", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_2_Lv4_OB3.0": "Niv.\u00A04\u00A0: L'augmentation de la confusion infligée par les agents est améliorée de 20\u00A0%.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_6_Lv4_OB3.0": "Niv.\u00A04\u00A0: l'ATQ augmente de 900 et Force transperçante augmente de 480." }