{ "62001331_Description": "· Les PV max des agents augmentent de 15\u00A0%, les DGT éthériques et les DGT électriques augmentent de 20\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent de spécialisation Soutien lance une attaque spéciale EX, les DGT de Transpercement de toute l'escouade augmentent de 20\u00A0% et l'ATQ augmente de 20\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001341_Description": "· Les DGT de glace et les DGT éthériques des agents augmentent de 15\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent est dans un Voile éthérique, ses DGT CRIT augmentent de 40\u00A0% et ses DGT de Transpercement augmentent de 20\u00A0%. Ces bonus sont supprimés lorsqu'il sort du Voile éthérique.", "62001351_Description": "· La confusion infligée par les agents de spécialisation Confusion augmente de 15\u00A0%.\n· Les DGT de Transpercement des agents augmentent de 15\u00A0% et les DGT CRIT augmentent de 50\u00A0% contre les ennemis étourdis.", "69012101_Description": "· Les PV des agents augmentent de 25\u00A0%, et leurs DGT de Transpercement augmentent de 15\u00A0%.\n· Les DGT des agents de la spécialisation Rupture augmentent de 15\u00A0%, et les DGT de leurs ultimes augmentent de 15\u00A0% supplémentaires.", "69012201_Description": "· Les DGT de Transpercement des agents de spécialisation Rupture augmentent de 10\u00A0% et ils réduisent le Bouclier miasmatique 30\u00A0% plus rapidement.\n· Dans le Voile éthérique, les DGT de Transpercement des agents augmentent également de 30\u00A0% et frapper un ennemi augmente son multiplicateur de DGT d'étourdissement de 45\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69012201_Title": "Apogée", "69012202_Description": "· L'attaque normale et l'ultime des agents infligent 30\u00A0% de DGT supplémentaires lorsqu'elles touchent les ennemis.\n· Lorsque l'attaque spéciale EX ou le Contrecoup touchent un ennemi, les DGT CRIT de l'agent augmentent de 30\u00A0%, et la DÉF de l'ennemi est réduite de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69012301_Description": "· L'adresse d'anomalie des agents augmente de 40.\n· Lorsqu'une anomalie d'attribut est infligée aux ennemis, leur DÉF est réduite de 10\u00A0%, et les DGT d'anomalie qu'ils subissent de la part des agents augmentent de 20\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69012302_Description": "· La DÉF de base du Chasseur vagabond augmente de 40\u00A0% dans le champ de miasme. Lorsqu'un agent touche le Chasseur vagabond avec un soutien de suivi ou un contre d'esquive, il lui applique 1\u00A0cumul de Vacillement. Vacillement peut se cumuler jusqu'à 5\u00A0fois et dure 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· Lorsque les attaques d'un agent touchent le Chasseur vagabond, pour chaque cumul de Vacillement qu'il possède, les DGT de Transpercement de l'agent augmentent 7\u00A0%.", "69012303_Description": "· Pendant la phase de cache-cache, utilisez la technique de Perception pour briser la vraie forme de Chimère enfouie - Lucia et obtenir 3\u00A0000\u00A0pts de performance. Après avoir brisé sa véritable forme, contrez avec succès l'embuscade du Chasseur vagabond à l'aide d'un soutien défensif ou d'un soutien d'esquive pour obtenir 2\u00A0000\u00A0pts de performance, avec un maximum de 5\u00A0000\u00A0pts.", "69012401_Description": "· Les PV max des agents augmentent de 20\u00A0%, les DGT d'ultime augmentent de 40\u00A0%.\n· Après avoir lancé une attaque spéciale EX, les taux de production d'énergie et d'adrénaline augmentent de 20\u00A0% et les DGT éthériques augmentent de 35\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69012402_Description": "· Lorsque les PV d'un agent de spécialisation Rupture passent en dessous de 80\u00A0%/50\u00A0%, ses attaques ignorent 10\u00A0%/25\u00A0% de la RÉS à la glace de l'ennemi.\n· Lorsque les agents activent ou prolongent un Voile éthérique, les DGT de Transpercement de toute l'escouade augmentent de 20\u00A0% et les DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69012403_Description": "· Lorsqu'il y a 1/2 agents de la spécialisation Attaque dans l'escouade, les DGT CRIT de toute l'escouade augmentent de 20\u00A0%/60\u00A0%.\n· Après une attaque spéciale EX ou un ultime, les DGT électriques de l'agent augmentent de 20\u00A0%. Les DGT des agents de la spécialisation Attaque augmentent de 30\u00A0% supplémentaires pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "AbyssS2Item_GenreBranch_Lucia": "Programme de prisme tactique de Lucia", "AbyssS2Item_GenreBranch_Yidhari": "Programme de prisme tactique de Yidhari", "AbyssS2TarotCard_Des_1000983": "Yidhari a éveillé sa Psyché\u00A0: [Passé enfoui dans les abysses].\nPassé enfoui dans les abysses\u00A0: Le coût en Adrénaline pour lancer l'attaque spéciale EX de Yidhari est réduit de 10\u00A0pts. Après avoir lancé Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre ou Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial, maintenez le bouton d'attaque normale ou d'attaque spéciale pour consommer 35\u00A0pts d'Adrénaline, abandonner le soin et enchaîner avec une autre Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial. Les PV restaurés par cette Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial augmentent de 100\u00A0% supplémentaires. Les attaques normales et attaques spéciales EX de Yidhari ignorent 20\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000984": "Lucia a éveillé sa Psyché\u00A0: [Amis secrets].\nAmis secrets\u00A0: L'état Comptine du rêveur permet également d'ignorer 18\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de l'ennemi en infligeant des DGT et d'augmenter le taux de production de décibels de 5\u00A0%.\n À chaque amélioration de compétence, Lucia obtient 1\u00A0cumul d'Écho, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois. Lorsque l'état Comptine du rêveur prend fin, si Lucia dispose de cumuls d'Écho, 1\u00A0cumul est consommé pour conférer à nouveau Comptine du rêveur à tous les personnages de l'escouade.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000985": "Komano Manato a éveillé sa Psyché\u00A0: [Règles de survie du vadrouilleur].\nRègles de survie du vadrouilleur\u00A0: Lorsque les PV de Manato diminuent, ses PV manquants sont comptabilisés. Pour chaque tranche de PV manquants accumulés équivalents à 1\u00A0% des PV max, les DGT de feu de ses soutiens de suivi et de ses attaques normales augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 20\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_001": "Les DGT CRIT des ultimes de Yixuan augmentent de 48\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_002": "Le taux de confusion des attaques normales de Ju Fufu augmente de 40\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_003": "Les DGT d'Assaut d'Alice augmentent de 50\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_004": "Le taux d'accumulation d'anomalie des attaques normales de Yuzuha augmente de 50\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_005": "Les DGT d'Unisson de Lucia augmentent de 80\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Buff_Des_006": "Les DGT d'attaque normale de Yidhari augmentent de 50\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_014": "Après avoir activé l'attaque spéciale EX de Lucia, appuyez à nouveau sur le bouton d'attaque spéciale pour déclencher un Contrecoup.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_015": "1. Vous gagnez 1\u00A0500\u00A0pts à chaque fois que Lucia effectue un Contrecoup en réserve.\n2. Vous gagnez 2\u00A0500\u00A0pts à chaque fois que Lucia effectue un Contrecoup en appuyant sur «\u00A0Attaque spéciale\u00A0» après une attaque spéciale EX.\nMaximum de points\u00A0: 10\u00A0000.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_016": "Pendant l'attaque chargée au Niv.\u00A03 d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, Yidhari peut effectuer des attaques tournoyantes horizontales à l'infini. Lorsque Yidhari esquive durant l'attaque tournoyante d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, appuyer sur le bouton d'attaque normale réactivera l'attaque chargée au Niv.\u00A03 d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_017": "Lorsque Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'attaque spéciale EX, elle obtient Spirale de givre\u00A0: quand les attaques normales touchent un ennemi, elles consomment Spirale de givre pour attaquer l'ennemi ciblé.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_018": "1. À chaque fois que Yidhari effectue une charge de Niv.\u00A03, vous gagnez 2\u00A0000\u00A0pts.\n2. À chaque fois que Yidhari déclenche une attaque Spirale de givre, vous gagnez 500\u00A0pts.\nMaximum de points\u00A0: 10\u00A0000.", "AbyssS2_Yidhari_release_Reminder": "· L'événement commence le 05/11/2025 à 12\u00A0h\u00A000 (heure du serveur).", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110049": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Lucia {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110050": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Lucia (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110051": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Lucia à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110052": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Lucia à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110053": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yidhari {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110054": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Yidhari (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110055": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yidhari à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110056": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Yidhari à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}", "AbyssVersionReminder_S2_Content_230": "[Nouveau contenu]\n\n• Extension des récompenses\u00A0: Le niveau maximum de Progression de l'enquête passe de 180 à 200. De plus, de nouvelles entrées et récompenses associées ont été ajoutées aux missions de la Force d'intervention, qui n'attendent qu'à être découvertes.\n\n• Nouveaux Programmes de prisme tactique\u00A0: Ajout des Programmes de prisme tactique pour les agents Lucia et Yidhari, ainsi que leurs missions de Force d'intervention correspondantes. (Le Programme de prisme tactique de Yidhari deviendra disponible en même temps que son Canal exclusif.)\n\n• Ajout de nouveaux environnements et unités ennemies dans les zones de combat de l'Enquête de la Force d'intervention et de la Purge au front.\n\n• Le mode de jeu Raid de la Force d'intervention de la Bataille contre les coupables inclut désormais des niveaux de défi pour les agents Lucia et Yidhari. (Les niveaux de Yidhari deviendront disponibles avec le Canal exclusif de l'agent)", "Abyss_BossFight19_EnvBuff_01_Des": "DGT CRIT +8\u00A0%", "Abyss_BossFight19_EnvBuff_01_Title": "Arbitrage", "Abyss_BossFight23_EnvBuff_01_Des": "DGT de Transpercement subis +7\u00A0%.", "Abyss_BossFight23_EnvBuff_01_Title": "Vacillement", "Accessoriy_412011107": "Spirale azur", "Accessoriy_412011114": "Grue veillant sur la montagne", "Accessoriy_412021107": "Vagues de perles marines", "Accessoriy_412021114": "Carpes jumelles dorées", "Accessoriy_Desc_412021107": "Un pendentif magique qui aurait été béni par le dieu des mers. Lorsqu'on le porte à l'oreille, on croit entendre le bruit des vagues.", "Accessoriy_Desc_412021114": "Des carpes en porcelume colorées porteuses de chance année après année. Les carpes jumelles sont porteuses de richesse et de prospérité.", "Accessoriy_Desc_Source_Special": "Obtenez des accessoires dans l'événement «\u00A0Cadeau de remerciement pour la recherche de signal\u00A0».", "AchievementDes_1004060": "Améliorer le niveau de confiance de Lucia jusqu'au Niv.\u00A04.", "AchievementDes_1004061": "Améliorer le niveau de confiance de Yidhari jusqu'au Niv.\u00A04.", "AchievementDes_1004062": "Améliorer le niveau de confiance de Komano Manato jusqu'au Niv.\u00A04.", "AchievementDes_1005019": "Terminer «\u00A0Souvenirs des rêves d'antan\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.", "AchievementDes_1006016": "Terminer l'histoire d'agent de Lucia «\u00A0Contes des rêves perdus\u00A0».", "AchievementDes_1008043": "Dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0», établir un contrat avec l'Éthéréen à l'aide des ordres de Lucia.", "AchievementDes_1008044": "Terminer un combat en 3 tours dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».", "AchievementDes_1008045": "Réussir 50 interactions instantanées dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».", "AchievementDes_1008046": "Collecter tous les monstres amicaux dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».", "AchievementDes_1008047": "Obtenir la note de\u00A0S dans tous les niveaux de défi de «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».", "AchievementDes_1008048": "Réveiller Yidhari dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».", "AchievementDes_1008049": "Découvrir le véritable nom du «\u00A0gamin du port\u00A0» dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».", "AchievementDes_1009012": "Dans le bureau de la Section 6, écouter Hoshimi Miyabi parler de l'événement de peinture collaborative.", "AchievementDes_2003011": "En combat contre l'Histrion hérétique, activer un soutien défensif pour dévier ses lancers de couteaux.", "AchievementDes_2003012": "Réussir 3\u00A0soutiens défensifs pendant le bond en ligne droite d'Avarus.", "AchievementDes_2003013": "En combat contre Haytor, effectuer 3\u00A0fois un soutien défensif contre le fantôme géant invoqué.", "AchievementDes_2003014": "En combat contre le Chasseur vagabond, trouver la mauvaise Lucia durant la partie de cache-cache.", "AchievementDes_2004030": "Obtenir une note de\u00A0A dans les 7\u00A0premiers niveaux de nœuds critiques dans la Défense de Shiyu.", "AchievementDes_2004034": "Obtenir une note de\u00A0S dans les 7\u00A0premiers niveaux de nœuds critiques dans la Défense de Shiyu.", "AchievementDes_2004052": "Terminer le mode facile de «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0».", "AchievementDes_3003021": "Secourir l'inspecteur des TOPS piégé dans l'Ancien complexe de bâtiments.", "AchievementDes_3003024": "Atteindre 100\u00A0% d'exploration des Collines ancestrales dans la Ville aérospatiale.", "AchievementDes_3003025": "Secourir l'inspectrice des TOPS piégée dans la zone des Collines ancestrales.", "AchievementDes_3003027": "Dans les Collines ancestrales, rencontrer un vétéran sans nom et l'aider à rechercher ses anciens camarades.", "AchievementDes_4003039": "Dans les Hauts de Failume, trouver l'affiche «\u00A0Ne croyez pas Inter-nœud\u00A0» et découvrir les «\u00A0conséquences\u00A0» de la confiance que Yidhari voue à Inter-nœud", "AchievementDes_4003040": "Retrouver Lydia dans la «\u00A0Chambre d'écho\u00A0» et essayer de suivre sa psychothérapie.", "AchievementName_1004061": "Même s'il n'y a pas de pluie", "AchievementName_1004062": "Cordon bleu", "AchievementName_1008043": "Un contrat inviolable", "AchievementName_1008044": "Mat en trois coups\u00A0!", "AchievementName_1008045": "Maestria rythmique", "AchievementName_1008046": "Éthéréens\u00A0: Attrapez-les tous\u00A0!", "AchievementName_1008047": "Immersion onirique optimale", "AchievementName_1008049": "Je suis Gabin Dubord", "AchievementName_2003011": "Tours périlleux interdits", "AchievementName_2003012": "Agent de circulation intérimaire", "AchievementName_2003013": "Stop aux absurdités surnaturelles\u00A0!", "AchievementName_3003024": "Où la nature a repris ses droits", "AchievementName_3003027": "La corruption du temps", "AchievementName_4003039": "Les «\u00A0conséquences\u00A0» de faire confiance à Inter-nœud", "AchievementPreDesc12": "Terminez «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0» pour débloquer les Succès", "AchievementPreDesc13": "Terminez «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0» pour débloquer les Succès", "ActivityBanner_HollowZeroSecondSeason_OB2.3": "Nouvelles récompenses et nouveaux programmes de prisme tactique", "ActivityCombatPause_BannerTittle_1_1": "Objectif(s) de photo", "ActivityCombatPause_BannerTittle_2_1": "Objectif(s) de photo", "ActivityCombatPause_BannerTittle_3_1": "Objectif(s) de photo", "ActivityCombatPause_BannerTittle_4_1": "Objectif(s) de photo", "ActivityCombatPause_BannerTittle_5_1": "Objectif(s) de photo", "ActivityCombatPause_BannerTittle_6_1": "Objectif(s) de photo", "ActivityCombatPause_Banner_1_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis", "ActivityCombatPause_Banner_1_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un Contrecoup.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient deux agents.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Néantre.", "ActivityCombatPause_Banner_2_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un ultime\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis", "ActivityCombatPause_Banner_2_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un ultime.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Doré.", "ActivityCombatPause_Banner_3_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre un Bangbou de combat", "ActivityCombatPause_Banner_3_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Cinématique.", "ActivityCombatPause_Banner_4_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un enchaînement\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents", "ActivityCombatPause_Banner_4_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien défensif.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Couverture de magazine.", "ActivityCombatPause_Banner_5_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien défensif ou un soutien d'esquive\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre un Bangbou de combat", "ActivityCombatPause_Banner_5_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent récupérant des PV.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Pellicule.", "ActivityCombatPause_Banner_6_1": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien rapide\nObjectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents", "ActivityCombatPause_Banner_6_2": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX.\nObjectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.\nObjectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Affiche.", "ActivityCombatPause_Button_Tag_1": "Enregistrer l'image", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_11": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un Contrecoup.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_12": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un ultime.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_13": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_14": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant un soutien défensif.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_15": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent récupérant des PV.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Main_16": "Objectif principal\u00A0: Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_1": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_11": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient deux agents.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_12": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_13": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_14": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_15": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient un Bangbou.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_16": "Objectif optionnel\u00A0: La photo contient au moins un ennemi.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_2": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0ennemis", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_21": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Cinématique.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_22": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Néantre.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_23": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Doré.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_24": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Couverture de magazine.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_25": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Pellicule.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_26": "Objectif optionnel\u00A0: Utilisez le cadrage Affiche.", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_3": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre un Bangbou de combat", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_4": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_5": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre un Bangbou de combat", "ActivityCombatPause_Menu_Target_Sub_6": "Objectif optionnel\u00A0: La photographie doit comprendre au moins 2\u00A0agents", "ActivityCombatPause_Result_Capture": "Prenez au moins {0}\u00A0photos en une seule partie.", "ActivityCombatPause_Result_Score": "Obtenez {0}\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_1": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_2": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_3": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_4": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_5": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000", "ActivityCombatPause_TargetScore_Side_6": "Satisfaction de M. Clic actuelle\u00A0: {0}/7000", "ActivityCombatPause_Target_Main_10": "Terminez le niveau.", "ActivityCombatPause_Target_Main_11": "Photographiez un agent lançant un Contrecoup.", "ActivityCombatPause_Target_Main_12": "Photographiez un agent lançant un ultime.", "ActivityCombatPause_Target_Main_13": "Photographiez un agent infligeant une anomalie d'attribut.", "ActivityCombatPause_Target_Main_14": "Photographiez un agent lançant un soutien défensif.", "ActivityCombatPause_Target_Main_15": "Photographiez un agent récupérant des PV.", "ActivityCombatPause_Target_Main_16": "Photographiez un agent lançant une attaque spéciale EX.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_11": "La photo contient deux agents.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_12": "La photo contient au moins un ennemi.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_13": "La photo contient un Bangbou.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_14": "La photo contient au moins un ennemi.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_15": "La photo contient un Bangbou.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_16": "La photo contient au moins un ennemi.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_21": "Utilisez le cadrage Cinématique.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_22": "Utilisez le cadrage Néantre.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_23": "Utilisez le cadrage Doré.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_24": "Utilisez le cadrage Couverture de magazine.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_25": "Utilisez le cadrage Pellicule.", "ActivityCombatPause_Target_Sub_26": "Utilisez le cadrage Affiche.", "ActivityCoreAward_OB2.3_ClassTitle": "Rupture", "ActivityDesc_BetaOB2.3_V1_A": "Test en cours, voici les missions que vous pouvez accomplir", "ActivityDesc_BetaOB2.3_V1_B": "Test en cours, voici les missions disponibles pour vous", "ActivityDesc_BetaOB2.3_V1_Overseas": "Test en cours, voici les missions d'essai disponibles", "ActivityDetail_BetaOB2.3_V1_A": "【AVIS IMPORTANT】\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, les versions de test et leur contenu, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront déverrouillées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.\n• Ce panneau affiche une liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon l'état réel de la liste des missions.", "ActivityDetail_BetaOB2.3_V1_B": "[AVIS IMPORTANT]\n• Ceci est un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, les versions de test et leur contenu, les informations sur les groupes de test, les avantages du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, les proxys peuvent accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront déverrouillées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience de jeu, veuillez contacter les administrateurs du groupe en privé.\n• Ce panneau affiche la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir en fonction de l'état réel de la liste des missions.", "ActivityDetail_BetaOB2.3_V1_Overseas": "[AVIS IMPORTANT]\n• Il s'agit d'un test confidentiel. Il est strictement interdit de divulguer toute information relative à ce test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.).\n• Pendant la période de test confidentiel, vous pouvez accomplir les missions de test sur ce panneau. L'état d'achèvement de ces missions affectera les récompenses finales disponibles pour les proxys.\n• Certaines fonctions et ressources seront débloquées et distribuées progressivement. Veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et messages en jeu pour plus de détails.\n• Si vous rencontrez des erreurs bloquantes graves, des plantages ou d'autres problèmes majeurs d'expérience de jeu, vous pouvez soumettre vos commentaires en jeu ou contacter Bangbou ou un membre du personnel sur le serveur Discord.\n• Ce panneau affiche la liste des missions disponibles. Veuillez les accomplir selon la liste des missions réelles.\n• Certaines missions peuvent ne pas apparaître comme terminées directement sur le panneau d'événement après leur achèvement. Les récompenses seront distribuées en fonction de l'état d'achèvement réel ; le panneau ne sert que de liste de référence.", "ActivityJumpName_MonsterFantasy_1": "[Obtention] Enquête onirique", "ActivityJumpName_MonsterFantasy_2": "[Obtention] Défi en simulation", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7120": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT de Contrecoup des agents.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7121": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie accordera d'importants décibels.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7122": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT d'anomalie des agents.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7123": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera la confusion infligée par les soutiens défensifs des agents.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7124": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les PV max des agents.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7125": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT d'attaque spéciale des agents.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7127": "Lorsqu'un ennemi est étourdi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 25\u00A0% et sa vitesse de récupération d'étourdissement diminue de 10\u00A0%.\nLorsqu'un agent lance un enchaînement, son ATQ augmente de 20\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_7128": "Les DGT de Transpercement des agents de spécialisation Rupture augmentent de 10\u00A0% et leur efficacité contre les Boucliers miasmatiques augmente de 30\u00A0%.\nDans le Voile éthérique, les DGT de Transpercement des agents augmentent de 30\u00A0% supplémentaires et leurs DGT CRIT augmentent de 45\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000801": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT de Contrecoup des agents de 100\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 2\u00A0000\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000802": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente\u00A0!\nLe bonus de filtre de cette partie accordera d'importants décibels : 300 chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 3\u00A0000.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000803": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente !\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT d'anomalie des agents de 100\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 2\u00A0000\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000804": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente !\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera la confusion infligée par les soutiens défensifs des agents de 100\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 2\u00A0000\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000805": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente !\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les PV max des agents de 50\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 1\u00A0000\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000806": "Lorsque vous remplissez les objectifs principaux des photos, vous recevrez un bonus de filtre qui sera renforcé de manière permanente !\nLe bonus de filtre de cette partie augmentera les DGT d'attaque spéciale des agents de 100\u00A0% chaque fois, jusqu'à une augmentation maximale de 2\u00A0000\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_7126": "Lucia obtient Pic lorsqu'elle améliore une compétence ou lance un Contrecoup.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_7127": "Après avoir lancé un enchaînement, l'ATQ de l'agent augmente.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_7128": "Les DGT de Transpercement des agents de la spécialisation Rupture augmentent, et leur efficacité contre les Boucliers miasmatiques augmente.", "ActivityMainTitle_BetaOB2.3_V1_A": "Mission de test bêta V1-A", "ActivityMainTitle_BetaOB2.3_V1_B": "Mission test bêta V1-B", "ActivityMainTitle_BetaOB2.3_V1_Overseas": "Missions de la version 2.3 bêta", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700191": "Déployer 1\u00A0seul allié.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700201": "Terminer le défi en 3\u00A0cycles.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700211": "Terminer le défi en 6\u00A0cycles.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700221": "Déployer 3\u00A0alliés au maximum.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700231": "Terminer le défi en 3\u00A0cycles.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700241": "Terminer le défi en 3\u00A0cycles.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700251": "Terminer le défi en 5\u00A0cycles.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700261": "Terminer le défi en 3\u00A0cycles.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700271": "Terminer le défi en 5\u00A0cycles.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700281": "Déployer 3\u00A0types d'alliés.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700291": "Terminer le défi sans allié de soutien.", "ActivityMonsterFantasy_QuestDesc_126700301": "Terminer le défi en 4\u00A0cycles.", "ActivitySecondTag_RecommendedQuest": "Recommandations", "ActivityTabTitle_BetaOB2.3_V1_A": "Mission de test bêta V1-A", "ActivityTabTitle_BetaOB2.3_V1_B": "Mission de test bêta V1-B", "ActivityTabTitle_BetaOB2.3_V1_Overseas": "Missions de la version 2.3 bêta", "ActivityTaskButtonClaim05": "À effectuer", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000160": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000161": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000260": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000261": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000360": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000361": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000460": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000461": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000560": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000561": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000660": "Obtenez 1\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_1254000661": "Obtenez 7\u00A0000\u00A0points de satisfaction de M. Clic.", "ActivityTeamTrial_QuestName_12680001": "Traversée du tunnel", "ActivityTeamTrial_QuestName_1268000160": "Prenez au moins 5\u00A0photos en une seule partie.", "ActivityTeamTrial_QuestName_12680002": "Poursuite fantomatique", "ActivityTeamTrial_QuestName_12680003": "Déferlante de chaleur", "ActivityTeamTrial_QuestName_12680004": "Cacophonie virtuelle", "ActivityTeamTrial_QuestName_12680005": "Torrent de muscles d'acier", "ActivityTeamTrial_QuestName_12680006": "Rencontre à la Tour d'horloge", "ActivityWater_Entrance_OB2.3": "Cadeau de remerciement pour la recherche de signal", "ActivityWater_SkinEntrance_OB2.3": "Aperçu de la tenue", "ActivityWater_Total_OB2.3_02": "Récompenses entièrement débloquées", "Activity_BubbleStory_ActivityCombatPhoto_41460002_01": "Te voilà\u00A0!", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114101_01": "Qu'est-ce que je devrais manger tout à l'heure\u00A0? Les plats des Hauts de Failume ont l'air tellement bizarres...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114101_02": "J'ai entendu dire qu'ils se servaient de carapace de tortue pour lire l'avenir, et qu'ensuite, ils les réutilisaient pour préparer du tong sui... C'est dément...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114103_01": "Eh bien. La péninsule Waifei, ce n'est vraiment pas la porte à côté.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114103_02": "Mais, c'est le temps idéal pour se faire porter pâle et s'offrir une sieste bien longue et reposante.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114105_01": "Pfiou, je ne m'attendais pas à ce qu'envoyer les Éthéréens se battre soit aussi exaltant\u00A0!", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114105_02": "T'as vu ça\u00A0? Les combats d'Éthéréens c'est l'éclate\u00A0!", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114106_01": "Big Daddy, le bilan des pertes est terminé. Les provisions essentielles sont toutes en bon état, mais quelques caisses de Nitro ont été détruites.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114108_01": "On dirait que la prochaine vague d'Éthéréens est sur le point d'arriver.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114108_02": "Mhm, je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression que depuis que cette Yidhari s'est pointée, les attaques se sont nettement intensifiées...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114109_01": "Les Éthéréens sont-ils tous aussi chics de nos jours\u00A0?", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114111_01": "D'après les informations de localisation trouvée dans l'appareil des TOPS, le Typhon ne devrait pas être très loin.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114201_01": "Erf... Après avoir fini de décharger, il faut encore qu'on dégage les barrages sur la route. Je suis épuisé...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114208_01": "Au secours\u00A0! Un géant est en train de détruire les quais...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114401_01": "Cette psychothérapie est vraiment fiable\u00A0? Comment est-ce possible qu'elle se soit évanouie pendant qu'elles parlaient\u00A0?", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114403_03": "Allons d'abord lui parler...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114406_01": "J'espère que Yidhari pourra se réveiller sans problème...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114407_01": "Si seulement je pouvais entraîner les Éthéréens comme le fait Lucia...", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114407_02": "N'y pensons plus.", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114408_01": "Ça va aller... Parfait aux fraises va forcément se réveiller\u00A0!", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114409_01": "Vous êtes de retour\u00A0! Essayez le nouveau Défi en simulation du Songe\u00A0!", "Activity_BubbleStory_MonsterFantasy_600114409_02": "Il doit vraiment avoir besoin de ces données de simulation.", "Activity_Chat_141-Remake04_31560001_09": "Monnaie et les autres ont été temporairement recrutés après leur service afin de poser comme modèles pour les œuvres... avec une généreuse prime d'heures supplémentaires, bien sûr. S'ils n'avaient pas cherché uniquement des modèles Bangbous, je me serais portée volontaire sans hésiter.", "Activity_Chat_141-Remake04_31560001_11": "Laisse-moi réfléchir... ça s'appelle «\u00A0Le Méditabou de la rizière\u00A0»\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityCinema_34360041_30": "Hmm\u00A0? Qu'est-ce que c'est\u00A0? Vas-y dis-le-moi\u00A0! *chuchote* Je suis sûre que mon étoile montante ne me demandera rien d'embarrassant\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460002_12": "D'accord... Je ne peux pas retenir M. Clic de toute façon, mais s'il vous plaît, soyez prudents\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_01": "Vous apportez les photos au magazine pour les soumettre, ce qui vous rapporte à la fois l'admiration du personnel et une belle somme d'argent.\nÉtonnamment, après avoir été payé, M. Clic ne retourne pas à la Sixième rue, mais se précipite plutôt vers la supérette la plus proche, où il achète une boîte à musique...", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_11": "Vous réparez l'objectif et demandez à M. Clic pourquoi il voulait acheter une boîte à musique...", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_17": "Regarde-moi ça, ma petite citrouille\u00A0! C'est absolument parfait\u00A0! Nous sommes vraiment le duo le plus synchro du monde\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460013_18": "Toutes les photos sont prêtes à être envoyées. Oh, je suis absolument certain qu'on va recevoir des montagnes de compliments\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460016_22": "Vous arrivez au coin de la rue avec Sheila. D'après M. Clic, c'est le meilleur endroit pour prendre des photos.", "Activity_Chat_ActivityCombatPhoto_31460017_03": "*soupir* La dernière fois qu'on s'est disputé, on est tombés sur Enzo... Il adore M. Clic. Il nous a même aidés à améliorer les accessoires pour son objectif. Tu veux essayer de prendre une photo, {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373201_07": "Le rôle de cette amie fidèle sera incarné par... moi\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373202_04": "«\u00A0\"Regarde tes yeux, tes crocs, tes griffes... Tu crois m'avoir vaincu, mais un jour, tu connaîtras le même sort que moi\u00A0!\"\u00A0»", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373301_06": "«\u00A0Il y avait une légende au sein du clan des tanukis. Au cœur de la nature, se trouvaient des champignons rares et mystérieux qui étaient censés être délicieux... et on disait que quiconque les mangeait devenait intelligent et lucide\u00A0!\u00A0»", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373401_07": "«\u00A0\"Le Seigneur des démons ne ressent rien... En aidant le héros à retrouver ses émotions, peut-être qu'on pourrait briser la malédiction\u00A0!\"\u00A0»", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373501_06": "«\u00A0Dans le vieux manoir des nobles se trouvait le nectar de la fleur aux sept couleurs et qu'il suffisait de le boire pour que les souvenirs reviennent.\u00A0»", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373502_11": "«\u00A0Après tout, d'autres Seigneurs des démons rôdent toujours dans d'autres contrées, infligeant du mal aux innocents. Le héros peut à nouveau se lancer dans sa quête vertueuse pour terrasser le mal\u00A0!\u00A0»", "Activity_Chat_ActivityLucia_600373601_19": "Mais on dirait que c'est plus la partie amitié qui t'a intéressé\u00A0?", "Activity_Chat_ActivityVoidFront_31160003_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, le système de simulation est maintenant en place. Vous pouvez l'utiliser à tout moment, il est installé dans votre chambre pour développer ensemble la meilleure stratégie afin d'empêcher l'expansion des Néantres compagnonnes.", "Activity_Chat_BangbooQuixote_705213001_37": "Évidemment, partir à l'aventure avec un chevalier, c'est génial, héhé\u00A0!\n*chuchote* J'ai dépensé tout mon argent de poche pour t'acheter juste pour cette aventure...", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_01": "(J'ai reçu un message de Wise qui disait\u00A0: «\u00A0Retrouve-moi au stand de la baie de Sailume, j'ai quelque chose d'important à te dire.\u00A0» Ça devrait être par ici... Mais, où est-il passé\u00A0?)", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_02": "(Belle m'a envoyé un message qui disait\u00A0: «\u00A0Retrouve-moi au stand de la baie de Sailume, j'ai quelque chose d'important à te dire.\u00A0» Ça devrait être par ici... Mais, où est-elle passée\u00A0?)", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_03": "Tandis que vous regardez autour de vous, vous sentez une légère tape sur votre épaule. {M#Belle}{F#Wise} est apparu{M#e} à côté du stand sans que vous vous en aperceviez.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_04": "Pile à l'heure. Regarde ça. Que penses-tu du stand que je t'ai préparé\u00A0?", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_06": "C'est quoi ce stand\u00A0?", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_08": "Les Cimes de Yunkui ont pour tradition d'installer des stands où ils proposent leur aide aux habitants. C'est Yixuan shifu qui s'occupait habituellement de ces séances, mais elle a des affaires urgentes à régler en ce moment, alors elle nous a confié cette tâche à tous les deux.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_09": "Comme toute consigne, elle m'a dit\u00A0: «\u00A0Dans notre confrérie, l'important c'est de savoir suivre le courant, inutile de suivre des règles strictes. Faites simplement comme vous le sentez tous les deux.\u00A0»", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_11": "On peut utiliser l'ordinateur pour vérifier les informations de réservation des clients, mais aussi pour contacter Fairy. Tu ne trouves pas que c'est simple et pratique, et que ça répond parfaitement aux exigences de la shifu\u00A0? Moi, ça me va très bien.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_15": "Mais sérieusement, la shifu veut probablement nous entraîner. Ce ne serait pas top de s'en remettre complètement à Fairy, tu ne trouves pas\u00A0?", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_16": "Ah, t'en fais pas pour ça. Le stand est alimenté avec un groupe électrogène, c'est bien insuffisant pour faire marcher Fairy en permanence. On ne pourra donc pas la laisser faire à tous les coups, et on retirera tous les bienfaits de l'entraînement.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_17": "Voilà qui est étonnamment prévoyant...", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_18": "Installer le stand était bien plus éreintant que je ne le pensais... Belle, tu ne voudrais que ton frère adoré se tue à la tâche, n'est-ce pas\u00A0? Alors...", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_19": "Hé, je te vois venir\u00A0!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_20": "Alors, pour répartir le travail équitablement, je te laisse te charger du stand\u00A0! On se retrouve à la fermeture.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_21": "Hé, reviens\u00A0!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_25": "Bon\u00A0! Pour mieux répartir le travail, tu vas t'occuper de tout ce qui est lié au stand, d'accord\u00A0? On se revoit à la fermeture\u00A0!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_26": "C'était vraiment un boulot ÉNORME d'installer ce stand\u00A0! Wise, tu ne voudrais pas que ta pauvre petite sœur adorée fasse des heures sup', pas vrai\u00A0? Du coup...", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_27": "D'accord, j'ai bien cerné le côté simple, mais en quoi c'est pratique\u00A0? Ça ne fait pas très temple Suibian, mais plutôt\u00A0: «\u00A0Fairy - Service de divination en ligne\u00A0» si tu veux mon avis\u00A0!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_28": "Pour en revenir à l'essentiel, la shifu veut probablement nous entraîner. Est-ce vraiment raisonnable de tout laisser faire à Fairy\u00A0?", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_29": "Ah oui, j'ai oublié de préciser. Le stand tourne à l'aide d'un groupe électrogène, ce qui est insuffisant pour que Fairy puisse se lâcher complètement. Donc, on ne va pas se reposer entièrement sur Fairy, et on profitera quand même de l'entraînement\u00A0!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_31": "Les Cimes de Yunkui ont pour tradition d'installer régulièrement des stands au pied de la montagne pour proposer leur aide aux habitants. Auparavant, c'était toujours Yixuan shifu qui tenait le stand, mais cette fois, elle a des affaires urgentes à régler, alors elle nous a confié cette mission à tous les deux.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_32": "Comme toute consigne, elle m'a dit\u00A0: «\u00A0Dans notre confrérie, l'important c'est de savoir suivre le courant, inutile de suivre des règles strictes. Faites simplement comme vous le sentez tous les deux.\u00A0»", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_34": "L'ordinateur permet de vérifier les informations de réservation des clients, mais aussi de contacter Fairy. Tu ne trouves pas que c'est simple et pratique, exactement comme le voulait la shifu\u00A0? Je suis moi-même super emballée\u00A0!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760001_35": "Pile à l'heure. Regarde ça. Que penses-tu du stand que je t'ai préparé\u00A0?", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760002_02": "Le temple Suibian est ouvert\u00A0!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_02": "Merci à vous deux. Ce n'était pas une tâche facile.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_03": "D'après ce que j'ai vu... Vous vous êtes bien adaptés aux situations, vous avez proposé des solutions sur mesure afin de répondre à des besoins spécifiques. Vous avez le regard aiguisé, une capacité d'adaptation rapide, et de la créativité en plus de tout ça. Cette méthode de «\u00A0cyber-soin\u00A0» que vous utilisez mérite d'être étudiée... Dans l'ensemble, ça fonctionne plutôt bien.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_05": "Pourquoi nous avoir choisis\u00A0?", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_06": "Vous nous avez rejoints plus tard, donc vous avez évidemment besoin d'un peu plus d'entraînement... Haha, je plaisante. En fait, c'est parce que vous êtes tous les deux vifs d'esprit et perspicaces. En plus, vous savez déjà gérer une boutique. Vous étiez naturellement les mieux placés pour tenir le stand pendant mon absence.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_13": "Oh, ça me rappelle...", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760003_14": "Il est temps de faire les comptes\u00A0!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760004_01": "Le stand est ouvert depuis des jours, mais la demande continue de dépasser l'offre.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_01": "Deux jours se sont écoulés en un clin d'œil, et l'heure du rendez-vous avec Viviane est arrivée.\nPuisque vous vous rendez au complexe hôtelier Rêverie, vous devriez porter votre maillot de bain afin de pouvoir vous détendre complètement\u00A0!", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760006_09": "Attends un peu, d'après les clichés typiques dans les mangas, c'est moi qui devrais te demander des trucs du genre «\u00A0Comment tu trouves mon maillot de bain\u00A0?\u00A0». Pourquoi tu t'es précipité{F#e} pour répondre\u00A0?", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760007_04": "Même ce «\u00A0complexe hôtelier Rêverie\u00A0» est un miracle estival de ta création. J'aurais voulu faire partie de ce miracle estival, t'aider quand les méchants des TOPS t'ont causé des ennuis... mais je n'étais pas dans cette histoire.", "Activity_Chat_FortuneTellingQA_37760009_01": "Bon retour, Seigneur Phaéthon... Tu as envie de passer plus de temps avec moi\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113099_01": "Données oniriques synchronisées. Souhaitez-vous vraiment entrer dans le monde des rêves simulé\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113099_02": "C'est parti, entrons dans le monde des rêves.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113099_Name_01": "Terminal de rêve en réalité virtuelle", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_05": "Qu'est-ce qu'elle a, Yidhari\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_06": "J'ai oublié de te le dire, mais depuis qu'elle a quitté la Néantre, son état mental n'est pas au beau fixe.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_07": "Je pense que c'est à cause de ce cocon dans la Néantre. C'est pour ça que maintenant, elle vient régulièrement au cabinet psychologique Écho.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_08": "C'était pas la base des Exaltés ça\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_09": "C'était l'endroit où se terrait le Dr\u00A0Lohr, non\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_10": "Si, mais après le démantèlement des Exaltés, cet endroit a été saisi et revendu.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_11": "Dans le cadre des travaux de réparation effectués après l'incident dans la Néantre, Porcelumex a racheté l'endroit pour le transformer en cabinet de psychothérapie et a même fait venir le Dr\u00A0Lydia de la ville.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_12": "Bien sûr, beaucoup sont réticents à l'idée de parler de leurs problèmes à une inconnue. Mais on s'en fiche. Je pense que c'est une bonne chose d'avoir quelqu'un à qui parler de ce qu'on a sur le cœur.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_13": "Exactement\u00A0! Quand ça ne va pas, on se sent toujours mieux après en avoir parlé avec ses amis.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113101_14": "Mais ça fait un moment qu'elle est là-dedans... Je me demande de quoi elles parlent...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_01": "Wise m'a dit que Yidhari s'était évanouie, alors je me suis précipitée ici. Comment ça se présente\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_02": "Euh, c'est assez compliqué. Votre «\u00A0thérapie par la parole\u00A0» de citadins est vraiment terrifiante. On dirait que la psychologue l'a carrément fait tomber dans les pommes rien qu'en lui parlant.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_05": "Hmm, on va avoir besoin d'utiliser un appareil de réalité virtuelle pour se synchroniser avec son rêve. Ton frère a même appelé une de vos connaissances dans la Section 6 pour rendre ça possible.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_06": "Hmm, on va avoir besoin d'utiliser un appareil de réalité virtuelle pour se synchroniser avec son rêve. Ta sœur a même appelé une de vos connaissances dans la Section 6 pour rendre ça possible.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113103_08": "Belle m'a dit que Yidhari s'était évanouie, alors je me suis précipité ici. Comment ça se présente\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_03": "J'ai amené un ami de l'AIN avec moi, je lui ai déjà tout expliqué et il est plus que disposé à vous aider.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_04": "Bonjour, je suis chercheur à l'AIN, vous pouvez m'appeler Zane.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_06": "Bien sûr, je ne pouvais pas laisser une jeune consœur dans l'embarras.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_07": "Regardez. Voici la version\u00A0D des prototypes de simulateurs en réalité virtuelle. Elle peut enregistrer les signaux des ondes cérébrales et les synchroniser à la perfection avec l'intérieur du terminal.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_08": "On peut vraiment l'utiliser\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_09": "Ne vous inquiétez pas\u00A0! C'est Harumasa que vous devriez remercier. C'est lui qui a obtenu l'autorisation. Sans ça, je n'aurais jamais pu faire sortir une technologie aussi confidentielle.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_10": "Inutile de me remercier, sauver une vie est bien plus important. Cela étant dit, si vous tenez absolument à me remercier...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_11": "*chuchote* Psst, proxy. Le médecin qui peut me faire de faux certificats dont tu m'as parlé sur Toc-Tok... C'est bien elle\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_12": "Je croyais que le plus important, c'était de sauver une vie...?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_13": "Il faut bien que je pense à sauver ma peau aussi, {M#mon cher Wise}{F#ma chère Belle}. Yanagi vient de m'appeler, et j'ai prétendu être à l'hôpital...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_14": "Ah\u00A0? Quelque chose ne va pas, M.\u00A0Asaba\u00A0? Auriez-vous besoin d'un soutien psychologique\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_16": "Ahem, j'aimerais vraiment vous prendre en consultation, toutefois cela va être compliqué pour le moment. Ma patiente, Yidhari, s'est évanouie, et...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_17": "Cela ne sera pas long. Tout ce que vous avez à faire, c'est signer cette demande de congé maladie, et je serai débarrassé de ma plus grande source de stress\u00A0: le travail.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_19": "Et voilà, les amis\u00A0! L'installation est terminée\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_20": "Pour ce qui est de la surveillance des données à l'extérieur, j'ai déjà tout expliqué à Belle et Lydia.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_21": "Mhm, j'ai infiltré Fairy dans le système. Je pourrai vous aider de l'extérieur.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_22": "Il ne vous reste plus qu'à enfiler cet appareil de réalité virtuelle, et vous serez en mesure d'entrer dans le rêve de Yidhari.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_25": "La cheffe Miyabi de la Section 6 et Yixuan shifu des Cimes de Yunkui ne tarissent pas d'éloges à son égard\u00A0! Il a failli tenir le coup après les conditions extrêmes auxquelles elles l'ont soumis.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_26": "Ce n'est que de la synchronisation de données oniriques. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter\u00A0! Ou comme on dit par ici, ça va être de la tarte~\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_27": "Alors\u00A0? Prêts à plonger dans le monde des rêves et à montrer de quoi vous êtes capable\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_28": "Je suis prêt{F#e}, faites-moi entrer.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_30": "Mhm, j'ai infiltré Fairy dans le système. Je pourrai vous aider de l'extérieur.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_31": "Pour ce qui est de la surveillance des données à l'extérieur, j'ai déjà tout expliqué à Wise et Lydia.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113106_01": "Une boîte avec le nom de «\u00A0César\u00A0» se trouve parmi les marchandises des Fils de Calydon... Souhaitez-vous l'ouvrir\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113106_03": "Je ne devrais pas...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113106_04": "Elle est remplie de bandes dessinées pour fille qui feraient rougir n'importe qui, comme «\u00A0Centre de sauvetage pour tsundere\u00A0», «\u00A0Les désastres journaliers de la princesse des Néantres\u00A0», «\u00A0Ba-dam\u00A0! Mon petit ami imaginaire est devenu réel\u00A0?!\u00A0»...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_01": "Ça a marché\u00A0! J'en reviens pas\u00A0! On peut vraiment contrôler les Éthéréens au combat.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_03": "Comment ça, tu n'en reviens pas\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_04": "Bah, c'est pas comme si j'avais déjà eu l'occasion d'essayer. Bon, d'accord, je l'ai imaginé dans ma tête des centaines de fois, mais là, c'était mon premier vrai combat\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_05": "Un instant, les jeunes. Je tiens à vous remercier de nous avoir aidés à défendre le convoi de Calydon.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_07": "Ah, c'est vrai. On s'appelle les «\u00A0Fils de Calydon\u00A0», maintenant. Nous sommes un convoi marchand qui opère dans la couronne extérieure. Je m'appelle Big Daddy, je suis chef du convoi.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_09": "Pour le moment, tout ce que je sais c'est que la Néantre de la couronne extérieure s'est agrandie et que Pompée a déjà emmené son convoi pour enquêter.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_10": "Je n'aurais jamais cru voir des Éthéréens en dehors de la Néantre. Quand j'ai vu le premier, j'ai cru que j'avais des hallucinations à cause des gaz d'échappement de ma virée de ce matin...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_12": "C'est vrai que maintenant qu'on en parle, le combat qu'on vient de livrer était bien en dehors de la Néantre.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_13": "(C'est donc bien un rêve.)", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_15": "Après l'anomalie de la Néantre de la couronne extérieure, des hordes d'Éthéréens ont commencé à sortir de la Néantre pour venir assiéger Brûlebois. J'ai l'impression de devenir fou, j'entends encore leurs cris alors qu'ils ne sont plus là.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_16": "Au moment où Andron finit de parler, des rugissements d'Éthéréens se font entendre tout près.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_17": "AH, ça recommence. J'ai l'impression d'entendre un Éthéréen hurler... Ce doit être mon imagination.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_18": "Ce n'est pas ton imagination, c'est une attaque\u00A0! Aux armes, tout le monde\u00A0! Ne les laissez pas mettre un pied dans Brûlebois\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113107_20": "Pas d'inquiétude, on sera à vos côtés quoi qu'il arrive\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113108_02": "Pas d'inquiétude, on sera à vos côtés quoi qu'il arrive\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113109_04": "C'est Carotte, ma moto adorée\u00A0! Tout ça, c'est la faute de Big Daddy qui a ramené cette fichue gamine. Elle a tourné l'accélérateur quand j'avais le dos tourné, et ma moto s'est propulsée sur le toit de Défenses d'acier.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113109_05": "Ça me donne la migraine... Comment je vais faire pour la faire descendre, maintenant\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_01": "Viens voir Wise\u00A0! J'ai donné un nom à mon copain Éthéréen, à partir de maintenant, il s'appellera mini Tiki.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_02": "Comment ça, «\u00A0mini\u00A0»\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_03": "Comment ça, «\u00A0Tiki\u00A0»\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_04": "C'est clairement un nom qu'on donnerait à un animal de compagnie\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_06": "Si, mais au moment où j'ai fini de nettoyer, un mec à l'allure patibulaire, mais presque, est arrivé à l'intersection.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_07": "Un mec à l'allure patibulaire\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_08": "Un grand gaillard hyper costaud qui a l'air de vouloir en découdre. Il discutait de l'état de la Néantre de la couronne extérieure avec ses sbires.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_09": "*gloups* Et c'est Manato qui dit ça...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_10": "J'ignore qui c'est, mais nous devrions aller jeter un coup d'œil. Après tout, il semble avoir des informations sur l'anomalie de la Néantre.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113110_11": "Viens voir Belle\u00A0! J'ai donné un nom à mon copain Éthéréen, à partir de maintenant, il s'appellera mini Tiki.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_01": "Pourquoi t'es aussi sympa avec eux, patron\u00A0? Leur ancien chef était vraiment fou à lier.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_02": "Allons, allons. Tout ça, c'est du passé. Je suis certains qu'eux aussi, ils ont eu leur lot de souffrances dont ils ne veulent pas parler.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_03": "Mais, patron. Ce sont toujours les hommes de Calydon, non\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_04": "Je comprends ce que tu veux dire, mais ça fait un moment que je connais Big Daddy, maintenant. Il est vrai qu'il se bat comme un véritable sanglier enragé, mais dans la vie de tous les jours, c'est un type tout à fait gentil.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_05": "Et puis maintenant ils s'appellent les Fils de Calydon, et non plus Calydon. S'ils n'avaient pas l'intention de changer, ils n'auraient pas pris la peine de changer de nom.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_06": "Si, comme moi, tu espères toujours voir les Conquérants devenir le gang Suzerain, alors tu dois apprendre à mettre de côté les vieilles rancunes.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113111_07": "Très bien\u00A0! Mais patron, c'est à toi que je fais confiance, pas à eux\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_01": "Vous remarquez dans la pile de détritus quelques cahiers marqués du sceau du Démon nocturne. L'un d'entre eux doit bien détenir quelques indices...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_02": "«\u00A0Nouvelle vie dans la Néantre, j'y élève des Éthéréens\u00A0»", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_04": "«\u00A0La route vers la fortune d'une jeune Éthéréenne\u00A0»", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_05": "Le roman raconte l'histoire d'une fille qui se fait appeler l'Émissaire du Démon nocturne qui, après être entrée par inadvertance dans une Néantre, défie l'un après l'autre les quatre rois de la Néantre en formant des liens avec ses compagnons Éthéréens.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_06": "On dirait que Yidhari a jeté un coup d'œil aux histoires fantastiques de Lucia. Ce qui explique pourquoi les Éthéréens la considèrent comme une sorte de dresseuse d'Éthéréen dans son rêve.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113112_08": "Il semble s'agir de la suite de «\u00A0Nouvelle vie dans la Néantre, j'y élève des Éthéréens\u00A0», qui raconte l'histoire de l'Émissaire du Démon nocturne qui ouvre et gère un zoo d'Éthéréens dans la Néantre.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_01": "Je pense qu'on devrait respecter le souhait de Yidhari. Après tout, renforcer sa stabilité mentale est notre seul espoir pour pouvoir la réveiller.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_03": "Non, pas du tout. Ne t'en fais pas.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_04": "Tout à fait, n'importe qui sauterait sur l'occasion de percer les mystères douloureux de son passé si la chance se présentait.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_05": "Désolée, mais j'ai toujours voulu savoir où se trouvaient mes parents. Je me souviens juste qu'à l'époque mes parents sont partis sur un bateau... et ne sont jamais revenus.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_06": "Au fur et à mesure que je retrouve mes souvenirs oubliés dans le monde des rêves, des éléments du passé de mes parents deviennent plus clairs...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_08": "Ils ne te dévoreront pas\u00A0! L'Émissaire du Démon nocturne va éliminer tous ces Éthéréens nés de ces ondes discordantes\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_09": "Qu'est-ce que tu en dis, proxy\u00A0? Neutralisons ensemble le cauchemar de Yidhari\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113113_10": "Allons-y\u00A0! Que le combat commence\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113114_02": "Docteure, comment va-t-elle\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113114_03": "Il semblerait que la lucidité de Yidhari dans son rêve ait grandement contribué à stabiliser son état.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113114_04": "Mais il semblerait qu'elle soit très attachée au passé de ses parents et qu'elle ne soit pas disposée à se réveiller. Peut-être que si vous continuez à l'aider à mener l'enquête, la situation s'améliorera.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113115_01": "Wise...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_01": "À en juger par le modèle, on dirait que c'est le genre d'équipement que seules les grosses entreprises pourraient se procurer. Oh, proxy, tu es là. Ce sont des débris mécaniques que je viens de récupérer sur le champ de bataille.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_02": "Ce logo... C'est une machine des TOPS\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_03": "Une machine autonome qui se retrouve au milieu d'une pile de restes d'Éthéréens, et qui contient des reçus de livraison vers le centre de recherche Eausombre en provenance du port Elpis... Ouais, c'est louche.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_04": "Regardez, on dirait qu'il y a des ports standards dessus. Et si tu essayais de la pirater, proxy\u00A0? Peut-être que les indices que nous recherchons sont enregistrés à l'intérieur.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_06": "Demande d'accès détectée. Protocole de vérification d'identité lancé.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_09": "À votre service, Proxy légendaire Phaéthon. Protocole de pilotage automatique activé. Je suis à vos ordres et prêt à répondre à vos questions.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_10": "Une minute, pourquoi est-elle entrée en pilotage automatique\u00A0? Et comment ça, «\u00A0À votre service, Proxy légendaire Phaéthon\u00A0»\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_11": "Toi aussi, tu as fait un truc bizarre qui a marqué Yidhari\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_12": "Hmm... pour moi les proxys sont tous censés être des pros du piratage. Donc si Phaéthon est un proxy légendaire, ça veut dire que tu fais partie du top du top.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_15": "Alors\u00A0? Tu as trouvé quelque chose d'utile\u00A0? Tu devrais essayer de chercher ce centre de recherche Eausombre dont a parlé Yidhari.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_16": "Lance une recherche avec les mots-clés\u00A0: «\u00A0Centre de recherche Eausombre\u00A0».", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_17": "Recherche des mots-clés «\u00A0Centre de recherche Eausombre\u00A0» en cours...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_18": "Centre de recherche Eausombre. Filiale de recherche des TOPS. Emplacement\u00A0: Hautement confidentiel. Portée des recherches\u00A0: Hautement confidentiel. Responsable des recherches\u00A0: Hautement confidentiel.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_20": "Et si on essayait de chercher mes parents\u00A0? Essaie avec le nom de famille Murphy.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_21": "Cherche un membre du personnel qui a pour nom de famille Murphy.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_22": "Six résultats trouvés. Il s'agit des articles scientifiques des chercheurs Wayland Murphy et Angel Murphy, à propos du sujet de recherche Yidhari...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_23": "Oui, ce sont mes parents\u00A0! Ouvre-les\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_24": "Accès refusé. Accréditations insuffisantes. Recommandation\u00A0: Utilisez le terminal accrédité qui se situe à 860\u00A0mètres pour obtenir l'accès.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_25": "Une minute, proxy. Ne me dis pas qu'il parle de la machine qui se trouve un peu plus loin...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_26": "Celle qui est armée jusqu'aux dents...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_27": "Et qui a des bras énormes...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113116_29": "Pour vaincre le Typhon et le soumettre, Lucia et Yidhari vont voir Big Daddy en espérant qu'il puisse leur prêter main-forte.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_01": "Lucia vient de m'informer de la situation. On a déjà localisé l'emplacement du Typhon. On va déplacer les barricades pour vous dégager la voie.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_03": "Mais étant donné qu'une partie de nos forces vont devoir rester pour défendre Brûlebois, ce sera à vous de vous occuper du Typhon.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113117_04": "Prévenez-moi lorsque vous serez prêts à partir.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_02": "Euh, ce n'est pas vous le problème. Les gens normaux n'ont pas besoin de commander des Éthéréens au combat quand ils rêvent...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_03": "{M#Belle}{F#Wise}, quelle est la situation\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_04": "Vous avez récupéré deux bandes de données oniriques qui ressemblent à des souvenirs. La première montre Yidhari qui est sauvée par Pompée dans la couronne extérieure, et la seconde est liée au centre de recherche Eausombre.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_05": "Les deux souvenirs mentionnent un endroit non loin de la couronne extérieure, le centre de recherche Eausombre. C'est sûrement là que se trouvent les souvenirs importants de Yidhari.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_06": "Mais pour en trouver l'emplacement exact, il va falloir aller au port Elpis et trouver le bon chemin. Yidhari s'est déjà mise en route dans le rêve.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_08": "Dans ce cas, on se retrouve ici demain pour que l'Émissaire du Démon nocturne réveille la Pieuvre au bois dormant\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_09": "Ah au fait, Zane a dit qu'il voulait s'entretenir avec Wise. Allez le retrouver si vous en avez le temps.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_09_F": "Ah au fait, Zane a dit qu'il voulait s'entretenir avec Belle. Allez le retrouver si vous en avez le temps.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_10": "Vous avez récupéré deux bandes de données oniriques qui ressemblent à des souvenirs. La première montre Yidhari qui est sauvée par Pompée dans la couronne extérieure, et la seconde est liée au centre de recherche Eausombre.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_11": "Les deux souvenirs mentionnent un endroit non loin de la couronne extérieure, le centre de recherche Eausombre. C'est sûrement là que se trouvent les souvenirs importants de Yidhari.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113118_12": "Mais pour en trouver l'emplacement exact, il va falloir aller au port Elpis et trouver le bon chemin. Yidhari s'est déjà mise en route dans le rêve.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_01": "Tiens, tiens, {M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_02": "Je viens de voir votre performance sur le terminal de rêve... C'était à couper le souffle\u00A0! Les mots me manquent pour exprimer mon admiration...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_03": "Euh... Si vous avez quelque chose à me dire, dites-le.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_04": "Ahem, d'accord. Vous voir commander les Éthéréens dans ce rêve m'a inspiré. J'ai trouvé une nouvelle direction pour mes recherches.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_05": "Auparavant, toutes les données de combat en réalité virtuelle étaient basées sur les humains. Les données de combat entre Éthéréens et machines sont en réalité très rares.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_07": "Bien entendu, ce n'est pas uniquement pour moi. Les données de stabilité que nous recueillerons aideront aussi à stabiliser les ondes cérébrales de Yidhari et j'ai aussi préparé une compensation pour vous.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113119_10": "Je compte sur vous alors\u00A0! Le point d'entrée du test est déjà connecté au terminal de rêve en réalité virtuelle. Vous pouvez entrer et commencer les tests quand vous le voulez\u00A0! Maintenant c'est très bien aussi\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_05": "Puisque Yidhari te voit comme {M#un hackeur}{F#une hackeuse} de génie, tu peux peut-être essayer de lui donner des ordres.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_07": "Après tout, vous ne pouvez toujours pas affronter vous-mêmes les ennemis dans le rêve, alors je me suis dit qu'un peu de renfort ne pourrait pas faire de mal.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_08": "Mais n'oubliez pas que dans le rêve, vous ne pourrez que la guider et la soutenir. Yidhari doit affronter elle-même ses propres démons intérieurs.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_10": "Se connecter au terminal de rêve en réalité virtuelle.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_12": "Après tout, vous ne pouvez toujours pas affronter vous-mêmes les ennemis dans le rêve, alors je me suis dit qu'un peu de renfort ne pourrait pas faire de mal.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113201_14": "Puisque Yidhari te voit comme {M#un hackeur}{F#une hackeuse} de génie, tu peux peut-être essayer de lui donner des ordres.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113202_01": "Tu es de retour\u00A0? Alors dépêchons-nous d'entrer dans le rêve\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113202_02": "Se connecter au terminal de rêve en réalité virtuelle", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_03": "Alors que Lucia s'avance, un gamin du port lui barre la route à l'intersection.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_06": "Pas si vite, petit agneau. On charge et on décharge de la marchandise en permanence au port Elpis. Tu ne peux pas entrer comme ça.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_10": "S'il vous plaît, notre amie est vraiment à l'intérieur. Pourquoi vous ne voulez pas nous croire\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_11": "Vous pourriez peut-être l'appeler pour nous\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_13": "Ne pousse pas le bouchon\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_14": "Hop, hop, hop, tu te crois où\u00A0? Avance encore d'un pas et tu devras en subir les conséquences\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_15": "Parfait, j'ai hâte de voir ce qu'il va se passer.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_16": "Il a raison\u00A0! Le port Elpis est un espace public. C'est vous qui abusez en le bloquant juste pour charger et décharger vos marchandises\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_18": "Je crois qu'il est temps de laisser parler nos poings.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113203_Name_02": "Gamin du port", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113206_01": "Vous avez fini la simulation\u00A0? Vous êtes sortis du rêve ?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113206_03": "Son état est relativement stable, mais plus elle cherche à découvrir la vérité, plus des signes d'instabilité commencent à apparaître.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113206_05": "On dirait bien. Heureusement, vous avez réussi à les vaincre grâce au pouvoir de Yidhari. On dirait que vous vous rapprochez de plus en plus de ses souvenirs enfouis.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_01": "Argh, je ne m'attendais pas à ce que la piste qu'on venait de trouver s'évapore aussi vite...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_02": "Pourquoi la piste se serait-elle évaporée\u00A0? Papi Gu a pourtant dit que les informations de livraison nous indiqueraient l'emplacement du centre de recherche Eausombre, non\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_03": "Tu vois cette caisse sur la jetée\u00A0? Je viens de voir quelqu'un y déposer les papiers d'enregistrement du navire.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_05": "Comme tu y vas, ce n'est pas du vol\u00A0! J'appellerais ça... du recouvrement de souvenirs à leur propriétaire légitime\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_06": "Je ne sais pas trop... Après tout, ce sont des informations confidentielles qui ne nous appartiennent pas.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_10": "D'ailleurs, regarde, il n'y a personne à côté du registre des expéditions. Tu peux vraiment résister à la tentation d'aller jeter un œil dedans alors qu'il contient un indice sur tes parents\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113207_12": "Ça marche ! Monte la garde, Manato\u00A0! La voleuse des rêves va passer à l'action\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_01": "Une minute, il y a encore une question... Yidhari a changé depuis son enfance, non\u00A0? Alors comment se fait-il que Papi Gu l'ait immédiatement reconnue\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_02": "Je ne sais pas trop non plus. Peut-être que les rêves ne suivent pas la logique du monde réel\u00A0? Pour eux, j'ai toujours l'air d'une adolescente...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_04": "Maintenant que j'y pense, j'avais même les épaules plus larges que le bureau de la maîtresse... Les autres enfants du fond de la classe auraient dû s'en rendre compte, quand même.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113208_05": "À entendre ton rêve, celui de Yidhari prend beaucoup plus de sens maintenant...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_01": "Voyons voir... Registre des expéditions... Juin... Ah, trouvé\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_02": "Enregistré par\u00A0: Guang\u00A0; Expéditeur\u00A0: TOPS\u00A0; Destinataire\u00A0: Entrepôt du centre de recherche Eausombre...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_03": "Navire\u00A0: Ange\u00A0; Port de chargement\u00A0: port Elpis...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_06": "Port de déchargement\u00A0: NÉANT...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_07": "Argh, ça me rappelle quand je bâclais mes devoirs de vacances en recopiant les réponses quand j'étais gamin.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_08": "Il y a un message écrit en tout petit en dessous...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_09": "«\u00A0J'ai oublié comment le nom du port s'écrit... Tant pis, de toute façon le capitaine Morgan garde toujours une copie...\u00A0»", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_10": "Sérieusement\u00A0? Non seulement ce type a oublié comment s'écrit le nom, mais en plus il se la coule douce au travail\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_11": "*tousse tousse* *chuchote* Euh, Lucia...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_13": "*chuchote* C'est pas ça que je veux dire Lucia... Quelqu'un arrive.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_15": "Qu'est-ce que vous fabriquez là\u00A0? Une minute, ce sont nos documents de transport que vous tenez là, non\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_16": "Vous me croirez si je vous dis qu'on fait du tourisme\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_17": "Vous me croirez si je vous dis qu'on l'a trouvé par terre\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_18": "Hmpf, d'accord, je vois\u00A0! Guang, apporte-moi mon arme\u00A0! On dirait qu'on a des rats sur le quai\u00A0! Il est temps de dératiser.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_21": "Argh, qu'est-ce qu'on fait...? Yidhari, fais marcher ton cerveau de génie\u00A0! Tu ne peux pas contrôler les gens dans ton propre rêve\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113209_24": "N'importe quoi\u00A0! Je sais me battre\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113210_01": "Tu es de retour\u00A0? Je savais bien que tu n'avais pas peur\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_01": "Soyons francs, on ne veut pas causer d'ennui. Où sont les infos sur le centre de recherche Eausombre\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_03": "On a vérifié tout le registre et à chaque fois que l'emplacement du centre de recherche Eausombre est mentionné, il est écrit «\u00A0NÉANT\u00A0». Et on en parle du responsable du registre, Guang\u00A0? Comment ça se fait qu'il soit responsable s'il ne sait même pas écrire\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_04": "Guang\u00A0? Vous venez tout juste de l'assommer avec votre marteau... il fait un petit somme là...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_05": "*soupir*... Lucia, je t'avais dit d'y aller doucement, mais non, il a fallu que tu cries des trucs comme «\u00A0Pas de quartier\u00A0!\u00A0» et «\u00A0Allez-y franco\u00A0!\u00A0»\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_06": "Mais, je me suis retenue\u00A0! Sinon, ce gars-là serait aussi en train de dormir profondément\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_07": "Le truc c'est qu'ils avaient l'air super forts, mais qui aurait cru qu'ils tomberaient comme des mouches au moindre coup... Et ce type refuse toujours de parler. Quel casse-tête...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_08": "Tout doux, Mme l'agneau, M. le molosse, Grande dame pieuvre\u00A0! Calmez-vous, je n'ai pas encore envie d'aller dormir\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_09": "Si vous voulez des informations sur les livraisons, allez voir le capitaine Morgan. Il est juste devant sur la jetée\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113211_10": "Comme on s'y attendait, on va quand même devoir affronter leur chef au final...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_05": "Vous affronter nous a permis de ressentir votre force phénoménale. On est convaincus que si vous nous rejoignez, on deviendra à coup sûr les maîtres incontestés du transport maritime d'Eridu.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_07": "C'est surtout que ma première impression de Manato était qu'il était plutôt intimidant, un peu le genre de personne avec qui on n'a pas envie d'avoir de problèmes...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_11": "Pour commencer, ne vous mettez pas en travers de notre chemin. On a des affaires importantes à régler. Une fois que tout sera réglé, je ferai de vous les numéros un du transport maritime\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113212_Name_02": "Gamin du port", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_04": "Heureusement pour eux, les Murphy étaient au port et les ont sauvés. Ils mènent des recherches sur la corruption éthérique, et de ce que j'ai entendu, ils ont même mis leur propre travail de côté pour sauver le capitaine.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_05": "Ce sont nos plus grands bienfaiteurs, tu sais\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113213_06": "Exactement\u00A0! J'ai entendu dire qu'ils habitaient à côté de chez Papi Gu, et que depuis cet incident, il passait les voir un jour sur deux avec des cartons de lait et de fruits...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_01": "Que se passe-t-il ici\u00A0? Pourquoi tout le monde est couché par terre\u00A0? Qui êtes-vous, et qui vous a laissés entrer\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_03": "*chuchote* Hé... T'avais pas dit qu'on devait jouer les durs\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_05": "T—T—T'es qui toi\u00A0?! Je veux parler au responsable\u00A0! Hmpf\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_07": "Ah, toutes mes excuses, c'est donc vous le responsable... La situation est un peu compliquée ici, mais en bref... C'est leur faute\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_09": "Mhm, les heures supp, ça fatigue.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_14": "Yidhari, sois honnête. Tu as encore lu un de ces romans sur les guerres industrielles, pas vrai...?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_15": "Euh, ces romans sur Inter-nœud sont vraiment intéressants...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113214_17": "Discuter\u00A0? Mes hommes sont tous inconscients, et vous espérez qu'on en discute\u00A0? Vous allez discuter avec mes poings, oui\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_01": "*tousse*... Vous n'êtes pas si mauvais que ça, sales petits morveux...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_05": "Hein\u00A0? Non, je vous parle de ce grand costaud qui escorte les marchandises. Je sais pas si c'est parce qu'il a été corrompu ou quoi, mais il a soudainement pété un câble et mis à terre plus d'une douzaine de nos gars.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_10": "Euhh, c'est de plus en plus le bazar...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_11": "Laissez-nous vous expliquer.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_13": "Oh non, ma cargaison, mes documents\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_14": "Si le quai s'effondre, le registre des expéditions va finir en nourriture pour les poissons... On doit régler ce bazar au plus vite.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113216_Name_02": "Gamin du port", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_03": "Hé, l'ami{F#e}\u00A0! Après cette échauffourée, je peux vous dire que vous avez un sacré talent\u00A0! Vous êtes un{F#e} véritable prodige de la muscu, on ne voit pas ça tous les jours\u00A0! C'est sur vous que doit reposer la paix mondiale\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_05": "Pourquoi ces scélérats sont-ils ici\u00A0? Ce sont eux qui sont derrière tout ce chaos\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_07": "Exactement, on gère une salle de sport agréée ici à Eridu\u00A0! Le «\u00A0Club du muscle\u00A0»\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_09": "On dirait que Yidhari a confondu les Exaltés avec des coachs de muscu qui essaient de vendre des abonnements...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_10": "Oh, alors ce n'est pas un club sportif\u00A0? Je les ai croisés une fois dans la Néantre et j'ai vraiment cru que c'étaient des coachs de muscu...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_11": "Je ne sais pas trop de quoi vous parlez, mais permettez-moi de vous présenter notre incroyable méthode pour renforcer à la fois l'esprit et le corps\u00A0: le levage de fonte intensif\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_12": "Tu vois\u00A0?! C'est exactement le type de discours de vente qu'on peut entendre pour les salles de sport\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_15": "Hari, si à l'avenir tu retombes sur des tarés comme ça dans la Néantre, contente-toi de leur écraser le crâne avec ton marteau.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_16": "Pas besoin d'être autant sur la défensive, ami thirien\u00A0! Tu t'es certes déjà bien entraîné, mais on pourrait encore affiner les groupes musculaires sur lesquels vous avez lésiné...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_17": "Oui, exactement\u00A0! Mais, si la musculation n'est pas votre truc, on propose aussi de la natation, de la méditation, et même des exercices pour brûler la matière grasse\u00A0! Et en ce moment, nos forfaits d'entraînements combinés sont à prix cassés\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113217_18": "Ça ira, je vais passer mon tour, je n'ai vraiment pas le temps.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_03": "Le ciel soit loué, il est juste de l'autre côté du quai, dans la zone des entrepôts. Nos gars ne vont plus tenir très longtemps...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_04": "Une seconde, vous sortez d'où, les mioches\u00A0? Vous êtes sûrs de pouvoir le battre\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113218_Name_01": "Gamin du port", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_01": "Merci de nous avoir aidés avec cette crise sur les quais, mais ne mélangeons pas tout. Je ne vais pas donner les informations sur les livraisons à une bande d'espions industriels.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_02": "Vous êtes aussi têtu que les rochers de la couronne extérieure. On vous a sortis d'un sacré pétrin, alors pourquoi vous ne nous faites pas confiance\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_03": "Je suis désolé, mais il en va du gagne-pain de centaines de nos frères. Je ne peux pas vous les donner.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_04": "Une minute, des espions\u00A0? Ah, je comprends mieux maintenant. Pas étonnant qu'ils voulaient nous aider à régler notre problème.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_05": "Qu'est-ce que vous allez imaginer, encore\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_06": "Vous avez tout faux depuis le début.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_07": "Voici ce que vous complotez, la bande du zoo\u00A0! Vous vous êtes fait passer pour des gens du coin, et mis le bazar sur les quais pour pouvoir faire semblant de nous aider afin de subtiliser nos documents de livraison\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_09": "Hmpf, vous continuez à nier\u00A0? Ne vous inquiétez pas, chef. S'ils veulent nos documents de transport, ils vont d'abord devoir converser avec mes poings\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_10": "Et dire que j'avais sincèrement invité ce thirien canin à nous rejoindre... Au final, j'ai accordé ma confiance à la mauvaise personne...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_11": "Quelle mouche vous a piqués, vous tous\u00A0? Pourquoi vous voulez toujours faire parler vos poings\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_12": "Désolée. Maintenant que j'y pense, je suppose que j'ai quelques préjugés à leur sujet...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_13": "Il reste encore des frères en état de bouger\u00A0? Aux armes, c'est l'heure de protéger le capitaine Morgan\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_14": "Papi Gu arrive soudainement et crie aux deux camps de cesser le combat.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113219_Name_03": "Gamin du port", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_02": "Hein\u00A0? Si tu ne sais pas comment t'y prendre, qu'est-ce qui te fait croire que je le saurais\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113220_03": "Au stade où on en est, ça devrait être à celui qui en a parlé en premier de l'expliquer...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_01": "Hein\u00A0? Je ne m'attendais pas à ce que tu viennes vraiment...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113222_06": "Chaque fois que ça arrive, Yidhari nous rassure en disant\u00A0: «\u00A0Ne vous inquiétez pas, elle va nous montrer le chemin à suivre.\u00A0»", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113223_Name_01": "Gamin du port", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_02": "Je pourrais peut-être créer une sortie depuis le rêve grâce à une intervention externe...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_03": "Hein\u00A0? Vous êtes de retour\u00A0? Hari est actuellement dans une sorte de monde onirique ressemblant à une Néantre. Vous avez une idée de ce qu'il se passe\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_08": "Quand elle a dit «\u00A0C'est de ma faute\u00A0», elle devait se sentir coupable que ses parents n'aient pas pu sortir de la Néantre avec elle parce qu'ils essayaient de la soigner.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_10": "Mais je ne peux pas garantir votre sécurité, c'est bien trop le chaos dans le rêve. Si elle n'arrive pas à se réveiller, vous risquez de ne pas pouvoir revenir non plus.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_15": "Si on parvient à guider la conscience de Yidhari vers une zone stable, on devrait pouvoir établir une sortie depuis le rêve.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_17": "Peut-être parce que le monde des songes est tout simplement trop chaotique, les données des Éthéréens et des machines qui peuvent être contrôlés sont instables. Vous ne pourrez plus vous protéger...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_18": "Hum, je pourrais peut-être récupérer des données sur les écumeurs de Néantres dans le rêve. Mais on devra probablement compter sur le charisme de Manato pour les commander pour de vrai.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_22": "Hum, je pourrais peut-être récupérer des données sur les écumeurs de Néantres dans le rêve. Mais on devra probablement compter sur le charisme de Manato pour les commander pour de vrai.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113301_26": "Je pourrais peut-être créer une sortie depuis le rêve grâce à une intervention externe...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113302_01": "Déjà de retour\u00A0? On y va dès que vous serez prêt{F#e}\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113306_01": "Le terminal affiche les données et l'objectif de l'expérience. **Nom de l'expérience**\u00A0: Sérum de renforcement anti-corruption AVX-lv426", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113306_02": "**Objectif de l'expérience** : Renforcer significativement l'affinité éthérique des sujets soldats grâce à une stimulation éthérique ciblée.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_01": "Demande de mutation\u00A0: Angel et Wayland Murphy - Chercheurs en chef du département AVX du centre de recherche Eausombre", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_02": "État de la demande\u00A0: Approuvée et confirmée.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_03": "Une demande de mutation\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113307_05": "Sacré coup du sort...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113308_04": "Des cargaisons sous embargo, des laboratoires au milieu de nulle part, et des périodes de recherche qui ne permettent de rentrer chez soi qu'une fois par mois.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113308_05": "Je ne pense pas que ce ne soit qu'une impression...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_01": "*chuchote* *tousse tousse* Hé Lucia, garde un œil sur...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_02": "*chuchote* Mhm, je surveille de près l'état de Yidhari.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_03": "Belle se dépêche de vous prévenir via le terminal de rêve en réalité virtuelle\u00A0:\n«\u00A0Restez sur vos gardes, je détecte des tas de données instables qui se dirigent vers vous.\u00A0»", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_04": "*chuchote* Tu n'étais pas censée monter la garde\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_05": "*chuchote* Ne m'en veux pas, moi non plus je ne voulais pas que ça se passe comme ça.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_08": "Ne t'inquiète pas\u00A0! Comme l'a dit la docteure, si on parvient à éliminer ces ondes cérébrales instables, ton esprit deviendra plus détendu et stable, non\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_09": "Oui, on va d'abord devoir se débarrasser de ces ennemis avant de pouvoir poursuivre notre enquête.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113309_12": "Wise se dépêche de vous prévenir via le terminal de rêve en réalité virtuelle\u00A0:\n«\u00A0Restez sur vos gardes, je détecte des tas de données instables qui se dirigent vers vous.\u00A0»", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_02": "Hein\u00A0? Je ne vois que des ruines partout... Même les deux proxys ici présent{F#e}s n'ont pas encore donné leur avis. Tu es sûr de toi\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_06": "On dirait bien un itinéraire de sortie...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113311_08": "Fouillons d'abord les alentours. Je vois pas mal d'équipements de recherche dans les environs. On pourra peut-être trouver des infos utiles comme la dernière fois.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113312_02": "De nombreuses fioles vides de sérum anti-corruption sont éparpillées autour de la carte. Les doses sont bien supérieures à ce qu'une personne normale pourrait supporter. Même les médecins n'oseraient pas utiliser une telle quantité sur des patients gravement corrompus.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113313_01": "Le carnet abîmé contient du début à la fin toutes sortes de notes sur les expérimentations avec le sérum anti-corruption.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113314_01": "Vous êtes prêt{F#e}s\u00A0? On doit en finir rapidement, ou d'autres Éthéréens pourraient débarquer\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_03": "On a perdu trop de temps à combattre ces petits Éthéréens... Bon sang, si on ne peut pas faire autrement, affrontons-le\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_04": "Hmm, il vaudrait mieux éviter. J'ai l'impression que le petit corps frêle de mini Tiki risque de voler en éclats au premier coup...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_07": "Belle vous contacte de l'extérieur du rêve\u00A0:\n«\u00A0Oui, il devrait y avoir une zone stable formée par les ondes cérébrales un peu plus loin. Je peux essayer de créer une sortie à partir de là.\u00A0»", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113315_09": "Wise vous contacte de l'extérieur du rêve\u00A0:\n«\u00A0Oui, il devrait y avoir une zone stable formée par les ondes cérébrales un peu plus loin. Je peux essayer de créer une sortie à partir de là.\u00A0»", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113317_01": "Le Boucher de l'Impasse lance un coup violent en direction de Yidhari. Pensant à la tragédie de ses parents, elle ne bloque pas à temps et est projetée au sol.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113317_02": "Tout ce qu'il reste c'est un flot inconscient d'obscurité incessante...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_03": "Si quelque chose te tracasse, tu peux nous en parler\u00A0! Je pars juste donner un coup de main au complexe hôtelier, et voilà que tu t'évanouis... J'étais tellement inquiète que j'ai pris le premier bateau pour rentrer\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_05": "Comment ça, effrayer\u00A0? J'appelle ça de la «\u00A0thérapie par stimulation psychologique\u00A0»\u00A0! Alice a séché les cours pour venir, alors on a dû trouver une méthode sur le tas\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_06": "Euh, on avait inventé des méthodes plus douces, mais Yuzuha a peur qu'elles ne fonctionnent pas...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_10": "Ne t'inquiète pas, je ne vais pas m'évanouir à nouveau. Je fais surtout ça pour ceux qui, comme moi, ont perdu leurs proches à cause de l'expansion de la Néantre Zéro.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_11": "Mon cœur est enfin en paix, mais leurs blessures sont peut-être encore profondément ancrées en eux.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_15": "Bien sûr\u00A0! Tu es une membre de la Maison hantée\u00A0! Pas question qu'on te laisse faire quelque chose d'aussi extraordinaire sans nous\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_17": "Héhé, organisons ça comme il faut\u00A0! Si c'était un film d'horreur mystérieux, ce serait le moment parfait pour cet effet sonore dramatique\u00A0: dun dun dun\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_18": "Oh\u00A0! Je sais, et il y aurait cette voix grave qui dirait\u00A0: «\u00A0Illuminez les ténèbres\u00A0! Dissipez les illusions\u00A0! Cherchez la vérité sur l'ancienne capitale déchue au fin fond de la nuit\u00A0!\u00A0»", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113319_19": "Vraiment, merci à vous... Comme l'a dit Yuzuha\u00A0: Maison hantée\u00A0! En avant\u00A0! Dun dun dun~\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_05": "Désolé{F#e}, je n'ai pas réussi à rester {M#discret}{F#discrète}.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_07": "Ce n'est rien. Merci pour ce que vous avez fait. Venez manger chez moi avant de partir. Je viens de pêcher des courbines jaunes. Je vais te préparer une bonne soupe pour te requinquer.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_09": "Comment ça m'embêter\u00A0? Et si on allait d'abord manger quelque chose de frais\u00A0? Je me souviens que tu adorais les parfaits aux fraises quand tu étais petite.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_10": "Hmm... un parfait aux fraises... J—Je veux un verre immense\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_11": "D'accord, d'accord~\u00A0! Je m'occupe de te l'acheter. Tu es vraiment la même que quand tu étais petite.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_12": "Yidhari s'immobilise soudainement et en suivant son regard, vous apercevez au loin le quai d'où ses parents ont embarqué avant de partir.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113320_14": "Ce n'est rien, c'est juste que... je viens de me rendre compte que c'est ce qu'on peut appeler un lieu sans ténèbres.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_01": "Hé doucement, Guang\u00A0! Fais attention en t'amarrant, ne va pas abîmer la coque.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_03": "Le gamin du port\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_04": "Le gamin du port\u00A0? Quel gamin du port\u00A0? J'ai bossé dans le transport maritime avec le capitaine Morgan et Papi Gu pendant plusieurs années, mais maintenant c'est moi qui fais la loi sur ces quais\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_05": "Une minute, t'es qui toi\u00A0? T'arrives et tu me traites de gamin... Tu trouves ça normal\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_07": "Eh bien, je ne m'attendais pas à rencontrer un{F#e} fan ici...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_09": "Attends un peu, tu ne connais même pas mon nom\u00A0? Écoute-moi bien\u00A0: je m'appelle Gabin Dubord\u00A0! C'est bien rentré dans ta tête\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_10": "(Euh... Je ne sais pas comment le dire... mais je crois que je vais continuer à me souvenir de lui comme le «\u00A0gamin du port\u00A0»...)", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_11": "(Euh... Je ne sais pas comment le dire... mais je crois que je vais continuer à me souvenir de lui comme le «\u00A0gamin du port\u00A0»...)", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_Name_01": "Gamin du port", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113321_Name_02": "Gabin Dubord", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113401_01": "C'est manifestement une clôture barbelée construite à la hâte, avec des sacs de sable en dessous formant des fortifications temporaires.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113401_02": "On dirait que Brûlebois fait face à un grand danger dans le rêve.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113402_02": "Quelqu'un t'a martyrisée au port Elpis quand tu étais petite\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_01": "Dis, Yidhari, tu as déjà rencontré ce capitaine Morgan\u00A0? À quoi il ressemble\u00A0? Il est comment\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_02": "J—J—Je l'ai juste aperçu quand j'étais petite. Pour ce qui est de son apparence, on peut dire qu'il était... brillant...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_03": "Euh, brillant\u00A0? Genre une grande étoile ou quelque chose comme ça\u00A0?", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113403_04": "Ouais, très réfléchissant et brillant... Mais son apparence exacte... Je ne m'en souviens plus...", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_01": "Ah, proxy, Dr Lydia vient de me contacter sur Toc-Tok. On dirait que de nouvelles données du Défi en simulation ont été téléchargées sur le Terminal de rêve en réalité virtuelle.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_02": "Elle voudrait savoir si tu aimerais y retourner pour essayer.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_03": "D'accord, allons-y\u00A0!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_04": "Attends, je décompresse encore un peu.", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113404_Name_01": "Komano Manato", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_001": "Désolée d'être encore en retard, Dr\u00A0Lydia... Vraiment\u00A0! Je serai à l'heure la prochaine fois\u00A0!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_006": "En particulier lorsque j'ai proposé de chercher ensemble des objets liés à ton passé, pour que des souvenirs te reviennent progressivement, ton malaise a semblé s'intensifier...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162201_016": "Allons épier leur conversation. Vous n'êtes pas curieux de savoir ce qu'elles se disent\u00A0?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_016": "Essayez de l'appeler par son nom pendant que vous êtes à son chevet. Elle pourrait sentir votre présence et votre soutien, même dans son cauchemar.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162202_034": "Désolée de vous interrompre... mais je peux contacter un ami qui fait partie de la Section 6.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162203_047": "Euh... Par le pacte que tu as conclu avec moi, Komano Manato, obéis-moi... Debout, si ce n'est pas trop te demander\u00A0!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_021": "Ce n'est pas le moment de plaisanter, on est entrés dans ton rêve en se synchronisant aux signaux de ton cerveau à l'aide d'un appareil de réalité virtuelle.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162204_022": "Ce n'est pas le moment de plaisanter, on est entrés dans ton rêve en se synchronisant aux signaux de ton cerveau à l'aide d'un appareil de réalité virtuelle.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162205_018": "Ça veut dire que ma mère s'est donné autant de mal que ça pour traiter ma corruption éthérique...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_009": "Leur donner une leçon, c'est ça\u00A0? Ça marche\u00A0! En avant les gars\u00A0! Montrons-leur\u00A0!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162206_020": "Papi Gu sort une cassette du film Songe éthérique et la tend à Yidhari.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162207_023": "Je... Je ne suis pas sûre que ce soit la bonne chose à faire... Hari est une enfant si intelligente...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_001": "Prends ce billet et dépêche-toi de monter à bord\u00A0! Le capitaine Morgan a bien dit que personne ne pouvait embarquer sans billet, non\u00A0?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162208_007": "Yidhari, il y a quelque chose, mais je ne sais pas si je devrais te le dire...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_012": "Elle serait donc elle aussi allée au centre de recherche Eausombre\u00A0?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_013": "Elle serait donc elle aussi allée au centre de recherche Eausombre\u00A0?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_014": "Elle serait donc elle aussi allée au centre de recherche Eausombre\u00A0?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_018": "Vu la situation, je pense qu'il va falloir demander à Papi Gu ce qui s'est passé.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162209_019": "Vu la situation, je pense qu'il va falloir demander à Papi Gu ce qui s'est passé.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_015": "Une fois arrivés au centre de recherche, j'ai amené discrètement Yidhari à son père. Il était très heureux de la voir et ils prévoyaient de faire une surprise pour l'anniversaire de sa mère.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162210_036": "Mhm, lorsqu'ils ont parlé d'abandonner quelque chose, ils ne parlaient aucunement de Yidhari. Il semblerait que le souvenir du cadeau d'anniversaire et du navire est le plus ancien.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_008": "Oh, ne dis pas ça\u00A0! Peut-être qu'ils se sont échappés et qu'ils te cherchent encore...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162211_022": "C'est pas un problème\u00A0! Je suis déjà passée experte dans l'art du combat d'Éthéréens\u00A0! Et si Parfait aux fraises ne revient pas saine et sauve, Yuzuha et Alice vont nous en faire voir de toutes les couleurs\u00A0!", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_020": "«\u00A0Alerte\u00A0! Alerte\u00A0! Expansion de la Néantre de la couronne extérieure détectée. La concentration éthérique dans le centre a dépassé les niveaux de sécurité. Tout le personnel doit évacuer immédiatement. Tout le personnel doit évacuer immédiatement.\u00A0»", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_022": "Qu'est-ce qui se passe\u00A0? Wayland\u00A0? La Néantre s'est soudainement agrandie... Qu'est-il arrivé à Hari...?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162212_023": "Je venais juste de la faire passer la sécurité quand la Néantre de la couronne extérieure s'est agrandie de manière incontrôlable. Elle a inhalé trop de particules éthériques. Elle est dans un sale état.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162213_013": "Non\u00A0! N—Ne venez pas. Suivez simplement la route et s—sortez vite d'ici... Il y a quelque chose d'énorme qui rôde dans la Néantre, alors soyez très prudentes.", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162214_029": "Mais ça n'a rien à voir avec vous, et vous ne devriez pas avoir à affronter ces dangers. Réveillez-vous. Le chemin qui se tient devant moi, je dois le parcourir seule...", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_016": "Comment ça se passe\u00A0? Yidhari s'est réveillée\u00A0?", "Activity_GalGame_MonsterFantasy_10162215_017": "Comment ça se passe\u00A0? Yidhari s'est réveillée\u00A0?", "Activity_LuciaTV_Chapter2": "Bientôt disponible : « Journal du héros » (III)", "Activity_LuciaTV_Chapter3": "Bientôt disponible : « Journal du héros » (IV)", "Activity_LuciaTV_Chapter4": "Bientôt disponible : « Journal du héros » (V) et (VI)", "Activity_MonsterFantasy_ObjectName_BoxForBook": "Livres suspects", "Activity_MonsterFantasy_ObjectName_Docs": "Reçus éparpillés", "Activity_MonsterFantasy_ObjectName_Narrative": "Affrontement contre le Boucher de l'Impasse", "Activity_MonsterFantasy_ObjectName_VR": "Terminal de rêve en réalité virtuelle", "Activity_MonsterFantasy_ObjectName_WireMesh": "Barrière de fils barbelés", "Activity_MonsterFantasy_Transition6011131": "Génération... échouée...", "Activity_MonsterFantasy_TransitionCommon": "Synchronisation des ondes cérébrales, génération du rêve...", "Activity_MonsterFantasy_TransitionEnd": "Génération terminée", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011015_01": "Ça sera fini en deux-deux.", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011023_01": "Et voilà la douleur...", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011031_01": "C'est bon\u00A0? À mon tour alors\u00A0!", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011039_01": "Si tu as perdu, c'est pour une seule et bonne raison... Tu es faible.", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011055_01": "Le grand méchant Éthéréen est arrivé. C'est le moment.", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011083_04": "{M#Ce n'est rien. On est content que tu sois réveillée\u00A0!}{F#Quel soulagement, tu es enfin réveillée\u00A0!}", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011092_Name_01": "Gamin du port", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011099_01": "(Le rugissement du Boucher de l'Impasse se rapproche progressivement au loin.)", "Activity_OngoingLevel_MonsterFantasy_610011099_Name_01": "Rugissement en approche", "Activity_OngoingLevel_Summer_610150018_02": "*chuchote* Hé, baisse un peu le volume...", "Activity_OngoingLevel_Summer_610150019_01": "*chuchote* Yuzuha, tu es la meilleure\u00A0!... On doit vraiment parler comme ça\u00A0?", "Activity_OngoingLevel_Summer_610150019_02": "*chuchote* Allez, Yuzuha, allez\u00A0!!! Ne pose pas de questions. Elle déteste quand on fait trop de boucan\u00A0!", "Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_02": "Je... Je ne suis pas sûre que ce soit la bonne chose à faire... Hari est une enfant si intelligente...", "Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011072_03": "Je ne supporte pas l'idée qu'elle passe ses journées seule à attendre notre retour à la maison.", "Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011074_Name_02": "Gamin du port", "Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011075_01": "Papi Gu m'a conduite en toute sécurité à mon père au centre de recherche Eausombre. Mais juste après son départ, la Néantre de la couronne extérieure s'est soudainement agrandie.", "Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011076_02": "Mais la corruption était trop importante. Même mes parents qui faisaient des recherches sur les sérums anti-corruption ne pouvait rien faire.", "Activity_OngoingMainCity_MonsterFantasy_610011077_01": "Après m'avoir injecté le sérum prototype, un nouveau monde est apparu devant moi.", "Activity_PhotoV2_ProgressGuide_OB2.3": "Progression des photos Clic-Clic", "Activity_VoidFront_HardModeCollectedEnding": "Nœuds de combat en mode difficile terminés", "Activity_VoidFront_HardModeHighestScore": "Nœuds de combat en mode facile terminés", "AntiSpoilerConDesc_Monster_HugoVlad_Test": "Test : Terminez l'histoire principale du chapitre 6 pour déverrouiller", "AntiSpoilerName_Monster_HugoVlad_Test": "Exécuteur abyssal anti-spoiler", "Arcade_Player_Name_211441": "Aratama-maru", "AutoEvent102070160_11": "«\u00A0Merci beaucoup\u00A0! *chuchote* Je préparerai moi-même des chocolats pour Luxure...\u00A0»", "AvatarSkin_Norano_Desc_000": "La tenue standard d'un médiateur de quartier non officiel de la baie de Sailume. La simple vision de cet accoutrement suffit à décourager les voyous de bas étage.\nElle attire néanmoins parfois les regards indiscrets.", "AvatarSkin_Norano_Desc_001": "Le jeune Manato fit un serment solitaire avec lui-même, et de ses rêveries naquit une ombre pâle et esseulée.\nImiter sa tenue vestimentaire renforce la présence déjà extrêmement intimidante de Manato.", "AvatarSkin_Norano_Name_000": "Komano Manato\u00A0: Âme loyale et sauvage", "AvatarSkin_Norano_Name_001": "Komano Manato\u00A0: Silhouette au cœur blanc", "Avatar_Female_Size01_Azural": "Azural", "Avatar_Female_Size01_Azural_En": "Azural", "Avatar_Female_Size01_Azural_En_FullName": "Azural", "Avatar_Female_Size01_Azural_FullName": "Azural", "Avatar_Female_Size03_Yidhari_Piece": "Profil d'agent\u00A0: Yidhari", "Avatar_Lucia_Buff_01_Des": "Augmente la Force transperçante de {Ability:{AbilityName:\u00A0Lucia_ExSummon_Buff,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_SkipDefAttackDeltaFinal,1,1}}.", "Avatar_Lucia_Buff_02_Des": "Augmente les DGT de {Ability:{AbilityName:\u00A0Lucia_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Lucia_Buff_03_Des": "Augmente la Force transperçante de {Ability:{AbilityName:\u00A0Lucia_ExSummon_Buff,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_SkipDefAttackDeltaFinal,1,1}} et les DGT CRIT de 30\u00A0%.", "Avatar_Lucia_Buff_04_Des": "Augmente les DGT infligés de {Ability:{AbilityName:\u00A0Lucia_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%. Les DGT ignorent 18\u00A0% de la RÉS à tous les attributs des ennemis. Augmente le taux de production de décibels de 5\u00A0%.", "Avatar_Male_Size03_Norano": "Manato", "Avatar_Male_Size03_Norano_En": "Manato", "Avatar_Male_Size03_Norano_En_FullName": "Komano Manato", "Avatar_Male_Size03_Norano_Piece": "Profil d'agent\u00A0: Manato", "Avatar_Norano_Buff_01_Des": "Lorsque Manato lance Attaque normale : Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives d'un soutien de suivi, si ses PV sont inférieurs à 100\u00A0%, il consomme 1\u00A0cumul de Flamme résiduelle pour restaurer {Ability:{AbilityName:Norano_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_HpRecover_MathSkill,100,2}}\u00A0% de ses PV max.", "Avatar_Norano_Buff_01_Title": "Flamme résiduelle", "Avatar_PassiveSkill_LevelUpCoreSkill": "· Niv. de {0} +{1}", "Avatar_SilverAnby_Buff_01_Des": "L'esquive est améliorée. Lorsque vous exécutez une attaque normale, une attaque de bond ou un contre d'esquive, si la cible ennemie est affectée par Tonnerre blanc, vous pouvez interrompre la compétence en cours à n'importe quel moment pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Éclat azur. Avec suffisamment d'énergie, et si l'ennemi n'est pas affecté par Tonnerre blanc, vous pouvez lancer directement Attaque spéciale EX\u00A0: Éclair déchirant.", "Avatar_SilverAnby_Buff_01_Title": "Surtension argentée", "Avatar_ThemeSpace_Type_01_Des": "Augmente les PV max de {Ability:{AbilityName:Player_ThemeSpace_Type_01,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_MaxHPRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_ThemeSpace_Type_01_Title": "Voile éthérique\u00A0: Source prolifique", "Avatar_Yidhari_Buff_01_Des": "Active Ultime\u00A0: Acte final - Traversée du fleuve des regrets.", "Avatar_Yidhari_Buff_01_Title": "La traversée du fleuve des regrets", "BigSceneMapDes_410010119": "[Collines ancestrales]\nOubliée par les habitants de la péninsule Waifei, l'histoire des Collines ancestrales remonte à des temps immémoriaux.\nD'immenses installations y furent construites, dans le but d'effectuer des simulations et de collecter des données pour concrétiser les lancements de fusées. Cependant, à cause de diverses circonstances irréversibles, ces plans furent abandonnés. Tout ce qu'il reste aujourd'hui, ce sont ces immenses structures endormies dans l'étreinte de la nature.", "BigSceneMapDes_410010120": "[La «\u00A0ville\u00A0»]\nUne petite agglomération qui présente d'évidents signes de miasme. De loin, on dirait une petite ville autosuffisante à la périphérie de la Nouvelle-Eridu, mais à y regarder de plus près, quelque chose cloche. Des tumeurs de miasme et des plantes mutantes ont envahi l'endroit, s'installant confortablement, comme si elles faisaient partie des habitants.", "BigSceneMapDes_410010121": "[Ruines du site d'essai]\nUn labyrinthe naturel plongé dans les ténèbres, préservé de toute présence humaine pendant des années. La brume et l'obscurité qui y règnent en permanence rendent impossible de déterminer l'heure du jour ou de la nuit, mais aussi d'avoir une vue d'ensemble de la zone. Il y a une dizaine d'années, il était prévu d'y construire trois sites expérimentaux circulaires, mais suite à la découverte d'une «\u00A0concentration miasmatique sans précédent\u00A0», la construction fut annulée. Tout projet futur fut immédiatement abandonné, et la zone fut restreinte, afin que personne ne puisse y pénétrer à cause de la concentration éthérique accrue.", "BigSceneMapName_410010117": "[La «\u00A0ville\u00A0»]", "BigSceneMapName_410010118": "[Ruines du site d'essai]", "BigSceneTransitionDes_410010120": "À l'invitation enthousiaste de Châtaigne, vous lui caressez la tête et la queue. C'est aussi solide que vous l'imaginiez, et vous pouvez même sentir la violente énergie éthérique qui circule dans son corps.\nMais cette violente énergie éthérique a formé un «\u00A0toutou\u00A0» si adorable... c'est vraiment fascinant.\n\n... Pas étonnant que Lucia ait toujours voulu trouver un moyen de coexister pacifiquement avec les Éthéréens.", "BigSceneTransitionDes_410010121": "Après avoir passé un bon moment à jouer avec Châtaigne en compagnie de Lucia, vous prenez congé à contrecœur et regagnez les Hauts de Failume.", "BigScene_Wilderness_1_2_AreaName": "[Néantre] La «\u00A0ville\u00A0»", "BigScene_Wilderness_1_3_AreaName": "[Néantre] Ruines du site d'essai", "Bigscene_Teleport_Wilderness_1_1_140101203": "Intersection", "BossBattle_QuestDesc_12252008": "La cible de cette chasse est un Complexe de corruption avec une grande expérience du combat, qui excelle aussi bien dans les techniques offensives que défensives, et aux mouvements agiles.\n· Des résonias des séries Rupture, Duel et Soutien peuvent être obtenus pendant cette opération.", "BossBattle_QuestDesc_1225301301": "Lors de ce combat, le Doppelganger miasmatique - Komano Manato obtiendra les effets suivants\u00A0:\n· Après avoir été attaqué par un soutien défensif, les DGT de Transpercement infligés au Doppelganger miasmatique - Komano Manato par les agents augmentent de 10\u00A0%, mais les DGT d'anomalie d'attribut diminuent de 10\u00A0% pendant 5\u00A0s.\n\nCe Doppelganger miasmatique est la copie conforme de Komano Manato. Ses coups sont rapides, impitoyables et imprévisibles, et laissent un arrière-goût... d'arrogance.", "BossBattle_QuestDesc_1225301302": "Lors de ce combat, le Doppelganger miasmatique - Komano Manato obtiendra les effets suivants\u00A0:\n· Après avoir été attaqué par un soutien défensif, les DGT de Transpercement infligés au Doppelganger miasmatique - Komano Manato par les agents augmentent de 15\u00A0%, mais les DGT d'anomalie d'attribut diminuent de 15\u00A0% pendant 5\u00A0s.\n\nCe Doppelganger miasmatique est la copie conforme de Komano Manato. Ses coups sont rapides, impitoyables et imprévisibles, et laissent un arrière-goût... d'arrogance.", "BossBattle_QuestDesc_1225301303": "Lors de ce combat, le Doppelganger miasmatique - Komano Manato obtiendra les effets suivants\u00A0:\n· Après avoir été attaqué par un soutien défensif, les DGT de Transpercement infligés au Doppelganger miasmatique - Komano Manato par les agents augmentent de 20\u00A0%, mais les DGT d'anomalie d'attribut diminuent de 20\u00A0% pendant 5\u00A0s.\n\nCe Doppelganger miasmatique est la copie conforme de Komano Manato. Ses coups sont rapides, impitoyables et imprévisibles, et laissent un arrière-goût... d'arrogance.", "BossBattle_QuestDesc_1225301304": "Lors de ce combat, le Doppelganger miasmatique - Komano Manato obtiendra les effets suivants\u00A0:\n· Après avoir été attaqué par un soutien défensif, les DGT de Transpercement infligés au Doppelganger miasmatique - Komano Manato par les agents augmentent de 25\u00A0%, mais les DGT d'anomalie d'attribut diminuent de 25\u00A0% pendant 5\u00A0s.\n\nCe Doppelganger miasmatique est la copie conforme de Komano Manato. Ses coups sont rapides, impitoyables et imprévisibles, et laissent un arrière-goût... d'arrogance.", "BossBattle_QuestDesc_1225301305": "Dans ce combat, le Doppelganger miasmatique - Komano Manato obtiendra les effets suivants :\n· Renforcement des stats\n\nLe Doppelganger miasmatique ressemble étrangement à Komano Manato. Ses mouvements sont rapides, impitoyables et imprévisibles, dégageant même une certaine... arrogance.", "BossBattle_QuestDesc_1225301306": "Dans ce combat, le Doppelganger miasmatique · Komano Manato obtiendra les effets suivants :\n· Renforcement des statistiques\n\nLe Doppelganger miasmatique ressemble à Komano Manato. Ses mouvements sont rapides, féroces et imprévisibles, semblant même quelque peu... arrogants.", "BossBattle_QuestDesc_12253084": "【Haytor】Niveau de test\nFaiblesse : glace\nRésistance : électrique", "BossBattle_QuestDesc_12253085": "[Double Élite] Niveau de test\nFaiblesse : éther\nRésistance : physique", "BossBattle_QuestDesc_12253086": "[Slime] Niveau de test\nFaiblesse : glace\nRésistance : éther", "BossBattle_QuestDesc_12253087": "[ERRANT] Niveau de test\nFaiblesse : glace\nRésistance : physique", "BossBattle_QuestName_1225200801": "Chasse aux infâmes\u00A0: Chasseur vagabond corrompu", "BossBattle_QuestName_1225301301": "Défi expert : Doppelganger miasmatique - Komano Manato", "BossBattle_QuestName_12253084": "Haytor", "BossBattle_QuestName_12253085": "Double élite", "BossBattle_QuestName_12253086": "Slime", "BossBattle_QuestName_12253087": "Perdu", "BossChalenge_AttackTeam_Info": "· Convient aux agents de spécialisation Attaque.", "BossChalenge_ElementTeam_Info": "· Convient aux agents de spécialisation Anomalie.", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition15": "Détruire la vraie forme", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition16": "Contrer l'embuscade", "BossChalenge_RuinTeam_Info": "· Convient aux agents de spécialisation Rupture.", "BranchRelic_13500830_briefdes": "Pendant le chargement d'Attaque spéciale EX\u00A0: Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi des points de technique et octroyant un bonus de DGT pendant 15\u00A0s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20\u00A0%. Effet cumulable jusqu'à 3\u00A0fois.", "BranchRelic_13501410_briefdes": "Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne de la Vague, qui peut s'accumuler.\nÀ la sortie de l'état de Songe, toute la Vague sera consommée pour restaurer de l'énergie.", "BranchRelic_13501410_des": "Lorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1 cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois.\nÀ la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague seront consommés, chaque cumul consommé lui restaurant 10\u00A0points d'énergie.", "BranchRelic_13501410_name": "[Lucia] Vague onirique", "BranchRelic_13501411_name": "[Lucia] Vague onirique", "BranchRelic_13501412_name": "[Lucia] Vague onirique", "BranchRelic_13501420_briefdes": "La Convergence d'éclats stellaires créée par Lucia pendant son Ultime couvre une zone plus large et dure plus longtemps. L'utilisation d'un Unisson rapporte des décibels supplémentaires.", "BranchRelic_13501420_des": "La Convergence d'éclats stellaires créée par Lucia pendant son Ultime couvre une zone plus large et sa durée augmente de 20\u00A0s. L'utilisation d'un Unisson, rapporte 200\u00A0décibels supplémentaires.", "BranchRelic_13501421_briefdes": "Les ennemis à l'intérieur de la Convergence d'éclats stellaires subissent des DGT basés sur les PV max de Lucia 1\u00A0fois par seconde.", "BranchRelic_13501421_des": "Les ennemis à l'intérieur de la Convergence d'éclats stellaires subissent des DGT équivalents à 25\u00A0% des PV max de Lucia 1\u00A0fois par second. Cet effet disparaît 6\u00A0s après que la cible quitte la Convergence d'éclats stellaires.", "BranchRelic_13501422_des": "Les personnages alliés dans la Convergence d'éclats stellaires infligent 68\u00A0% de DGT CRIT supplémentaires. Cet effet disparaît 6\u00A0s après que le personnage quitte la Convergence d'éclats stellaires.", "BranchRelic_13501430_briefdes": "En entrant sur le champ de bataille, Lucia augmente son ATQ et ses Unissons infligent davantage de DGT éthériques aux ennemis.", "BranchRelic_13501430_des": "En entrant sur le champ de bataille, l'ATQ de Lucia augmente à hauteur de3\u00A0% de ses PV max de base et les DGT éthériques de ses Unissons augmentent de 40\u00A0%.", "BranchRelic_13501431_briefdes": "Après avoir activé l'attaque spéciale EX, appuyez à nouveau sur «\u00A0Attaque spéciale\u00A0» pour déclencher un Contrecoup. Ce Contrecoup est un Unisson. Si Lucia n'est pas dans l'état de Songe, les points de Songe seront restaurés lors de son activation.", "BranchRelic_13501431_des": "Après avoir activé l'attaque spéciale EX, appuyez à nouveau sur «\u00A0Attaque spéciale\u00A0» pour déclencher un Contrecoup. Ce Contrecoup est un Unisson. Si Lucia n'est pas dans l'état de Songe, 40\u00A0points de Songe seront restaurés lors de son activation.", "BranchRelic_13501510_briefdes": "Lorsque Yidhari effectue une attaque chargée au Niv.\u00A03 à l'aide d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, elle obtient un Bouclier temporaire à chaque fois qu'elle touche un ennemi pendant une attaque tournoyante. Lorsque Yidhari exécute le coup final vers le bas de cette séquence d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, ou lorsqu'elle lance la version alternative d'Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial pendant l'attaque tournoyante, le Bouclier temporaire est consommé entièrement pour augmenter les DGT de l'attaque en fonction de la quantité de Bouclier temporaire consommée. Le Bouclier temporaire sera complètement réinitialisé si l'attaque tournoyante est interrompue.", "BranchRelic_13501510_des": "Lorsque Yidhari effectue une attaque chargée au Niv.\u00A03 avec l'attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, elle obtient un Bouclier temporaire à chaque fois qu'elle touche un ennemi pendant une attaque tournoyante. Lorsque Yidhari exécute le coup final vers le bas de cette séquence d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, ou lorsqu'elle lance la version alternative d'Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial durant l'attaque chargée alternative, le Bouclier temporaire est consommé entièrement pour augmenter les DGT de l'attaque de 240\u00A0% en fonction de la quantité de Bouclier temporaire consommée. La limite du Bouclier temporaire correspond à 80\u00A0% des PV max de Yidhari. Le Bouclier temporaire sera complètement réinitialisé si l'attaque tournoyante est interrompue.", "BranchRelic_13501510_name": "[Yidhari] Lumière perçante", "BranchRelic_13501511_briefdes": "Pendant l'attaque chargée au Niv. 3 d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, Yidhari peut effectuer des attaques tournoyantes horizontales à l'infini. Lorsque Yidhari esquive durant l'attaque tournoyante d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, appuyer sur le bouton d'attaque normale réactivera l'attaque chargée au Niv.\u00A03 d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre. L'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre de Yidhari chargée au Niv.\u00A03 inflige des DGT supplémentaires.", "BranchRelic_13501511_des": "Pendant l'attaque chargée au Niv. 3 d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, Yidhari peut effectuer des attaques tournoyantes horizontales à l'infini. Lorsque Yidhari esquive durant l'attaque tournoyante d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, appuyer sur le bouton d'attaque normale réactivera l'attaque chargée au Niv.\u00A03 d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre. L'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre de Yidhari chargée au Niv.\u00A03 inflige 60\u00A0% de DGT supplémentaires.", "BranchRelic_13501511_name": "[Yidhari] Lumière perçante", "BranchRelic_13501512_briefdes": "Lorsque Yidhari termine son attaque tournoyante, le Bouclier temporaire ne sera plus réinitialisé. Le Bouclier temporaire consommé lors de la frappe descendante d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre et d'Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial est réduit, tandis que le bonus de DGT reste inchangé.", "BranchRelic_13501512_des": "Lorsque Yidhari termine son attaque tournoyante, le Bouclier temporaire ne sera plus réinitialisé. Le Bouclier temporaire consommé lors de la frappe descendante d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre et d'Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial est réduit de 50\u00A0%, tandis que le bonus de DGT reste inchangé.", "BranchRelic_13501512_name": "[Yidhari] Lumière perçante", "BranchRelic_13501520_briefdes": "Lorsque Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'attaque spéciale EX, elle obtient Spirale de givre\u00A0: quand les attaques normales touchent un ennemi, elles consomment Spirale de givre pour attaquer l'ennemi ciblé.", "BranchRelic_13501520_des": "Lorsque Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'attaque spéciale EX, elle obtient 4\u00A0cumuls de Spirale de givre\u00A0: quand les attaques normales touchent un ennemi, elles consomment Spirale de givre pour attaquer l'ennemi ciblé. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 1\u00A0s.", "BranchRelic_13501520_name": "[Yidhari] Givre mordant", "BranchRelic_13501521_briefdes": "Spirale de givre réduit la RÉS à la glace de la cible lorsqu'elle touche des ennemis.", "BranchRelic_13501521_des": "Lorsque Spirale de givre touche un ennemi, elle réduit la RÉS à la glace de la cible de 20\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13501521_name": "[Yidhari] Givre mordant", "BranchRelic_13501522_briefdes": "Lorsque Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'attaque spéciale EX, les cumuls de Spirale de givre obtenus sont doublés. Chaque fois que l'attaque Spirale de givre est déclenchée, les DGT infligés par la Spirale de givre augmentent.", "BranchRelic_13501522_des": "Lorsque Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'attaque spéciale EX, les cumuls de Spirale de givre obtenus sont doublés. Chaque fois que l'attaque Spirale de givre est déclenchée, les DGT infligés par la Spirale de givre augmentent de 6\u00A0% pendant 15\u00A0s cumulable jusqu'à 12\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13501522_name": "[Yidhari] Givre mordant", "BranchRelic_13501530_briefdes": "Lorsque Yidhari devient le personnage contrôlé en combat, elle active immédiatement Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. La durée de Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est prolongée, et tant que Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, sa Force transperçante est augmentée.", "BranchRelic_13501530_des": "Lorsque Yidhari devient le personnage contrôlé en combat, elle active immédiatement Voile éthérique\u00A0: Source prolifique(ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 180\u00A0s). La durée de Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est prolongée de 15\u00A0s, et tant que Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, sa Force transperçante augmente de 800.", "BranchRelic_13501530_name": "[Yidhari] Cœur de la tisse-rêve", "BranchRelic_13501531_briefdes": "Quand Yidhari active Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, des décibels sont restaurés. De plus, les DGT d'enchaînement et les DGT d'ultime augmentent.", "BranchRelic_13501531_des": "Quand Yidhari active Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, 500\u00A0décibels sont restaurés. De plus, les DGT d'enchaînement et les DGT d'ultime augmentent de40\u00A0%.", "BranchRelic_13501531_name": "[Yidhari] Cœur de la tisse-rêve", "BranchRelic_13501532_briefdes": "Lors du déclenchement de Vague de froid ou de Poursuite oppressante, les décibels sont restaurés pour toute l'escouade. Pendant Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, les DGT CRIT de l'escouade sont augmentés.", "BranchRelic_13501532_des": "Lors du déclenchement de Vague de froid ou de Poursuite oppressante, 50\u00A0décibels sont restaurés pour toute l'escouade (ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 6\u00A0s). Pendant Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, les DGT CRIT de l'escouade augmentent de 24\u00A0%.", "BranchRelic_13501532_name": "[Yidhari] Cœur de la tisse-rêve", "BriefName_Monster_Hayyot": "Haytor", "BriefName_Monster_MiasmaFrenziedManiac": "Miasmatique - Maniaque frénétique", "BriefName_Monster_MiasmaTrinox": "Miasmatique - Trinox", "BriefName_Monster_Norano": "Chimère enfouie - Komano Manato", "BriefName_Monster_NoranoEgo_Slime": "Doppelganger - Komano Manato", "BriefName_Monster_SecurityUnitLAAndroid": "Patrouilleur moyen", "BriefName_Monster_SecurityUnitPatroller": "Patrouilleur léger", "BriefName_Monster_SecurityUnitSoldier": "Sentinelle de sécurité", "BriefName_Monster_WanderingHunter": "Chasseur vagabond", "BrieflName_Monster_MiasmaNoranoSlime": "Miasmatique - Komano Manato", "CS_24_01_020": "Dans la brume... un Éthéréen\u00A0!", "CS_24_01_030": "Dans la brume... un Éthéréen\u00A0!", "CS_24_02_060": "Te fatigue pas, on va faire équipe avec quelqu'un d'autre.", "CS_24_03.5_020": "Montrons à tout le monde...", "CS_24_03_130": "Belle...", "CS_24_03_135": "C'est inutile.", "CS_24_03_140": "Wise...", "CS_24_03_145": "C'est inutile.", "CS_24_04_050": "Et deviens...", "CS_24_04_055": "Le roi du Cœur blanc !", "CS_24_04_080": "tu ne mérites pas...", "CS_24_04_090": "de t'appeler...", "CS_24_05_060": "ne meurt jamais...", "CS_24_05_220": "Vas-y et montre-moi pour de bon...", "CS_24_05_250": "N'oublie pas ce petit garçon dans ton cœur.", "CS_24_06_020": "Oui... ça devrait suffire.", "CS_24_06_030": "Lucia, fais attention...", "CS_24_06_040": "Une p'tite étoile là-haut.", "CS_24_06_050": "Deux p'tites étoiles sur l'eau.", "CS_24_06_060": "Trois p'tites étoiles, prêt ou pas, je te trouverai...", "CS_24_06_070": "Trouvé...", "CS_24_06_090": "A-Pah a dit", "CS_24_06_095": "que t'avais bien grandi.", "CS_24_06_110": "Désolé de ne pas avoir pu être avec toi pendant toutes ces années.", "CS_24_06_120": "Lucia.", "CS_24_06_150": "A-Pah...", "CS_24_06_160": "A-Pah...", "CS_777_14_020": "Il semblerait que le bâton ne t'ait pas rendue plus forte.", "CS_777_14_090": "Ou de l'utiliser comme monnaie d'échange...", "CallingCardClassify_04": "Chroniques", "CallingCard_3300013_story": "Pas d'alertes Toc-Tok sur mon téléphone, pas d'agents qui frappent poliment ou pressamment à ma porte, pas d'avis d'évacuation d'urgence de la Sécu' publique résonnant dans les rues, même les sons des calculs de Fairy sont aussi doux et légers qu'une brise effleurant les nuages...\nEnfin, l'heure du repos.", "CallingCard_3301014_name": "Projet\u00A0: Néantre éblouissante", "CallingCard_3302006_des": "Thème commémoratif de «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0».", "CallingCard_3302006_name": "L'ultime partie d'échecs", "CallingCard_3311051_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Une histoire sans public\u00A0» de Yidhari.", "CallingCard_3311051_story": "Une carte à l'effigie de Yidhari, contributrice de la Maison hantée.\nCette carte est unique en son genre, créée spécialement pour une personne qui lui est chère. Le verso est particulièrement créatif...\nAux côtés du nom et des coordonnées soigneusement rédigés à la main par Yidhari se trouve ce qui ressemble à des marques de ventouse, formant l'autographe collectif de ses «\u00A0petits\u00A0» situés dans son dos\u00A0!", "CallingCard_3311441_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0De jour comme de nuit, l'amour et la cuisine\u00A0» de Komano Manato.", "CallingCard_3311451_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0La partenaire idéale\u00A0» de Lucia.", "CallingCard_3321051_story": "Une carte avec la photo personnelle de Yidhari imprimée dessus.\n«\u00A0Dès l'instant où j'ai vu tes yeux dans cette illusion, j'ai compris...\nAprès ça, je n'ai plus craint que mon esprit soit consumé par le vide, ni de me perdre dans l'abîme.\nCar dans cette illusion, j'ai trouvé la seule et unique réalité vers laquelle je pouvais me tourner.\u00A0»", "CallingCard_3321441_name": "Première planque", "CallingCard_3321441_story": "Une carte avec la photo personnelle de Komano Manato imprimée dessus.\n«\u00A0Cette planque était le premier refuge que je m'étais aménagé quand j'avais huit ans.\nMême si je disais des bêtises du genre \"je n'ai pas besoin d'amis\", au fond... j'espérais quand même partager cet endroit avec quelqu'un un jour.\nIl me reste des bandages. Proxy, attends, je vais me retaper vite fait... ngh\u00A0!\u00A0»", "CallingCard_3321451_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Périple sans fin\u00A0» de Lucia.", "CallingCard_3321451_story": "Une carte avec la photo personnelle de Lucia imprimée dessus.\n«\u00A0Bon, le soleil se lève bientôt, donc c'est tout pour la leçon de l'Émissaire du Démon nocturne de ce soir...\nTu veux en savoir plus et connaître la suite\u00A0?\nPas de souci\u00A0! Rendez-vous tous les soirs à minuit, sur le rebord de la fenêtre du premier étage du vidéoclub de la Sixième rue. Sois là ou tu le regretteras\u00A0!\u00A0»", "Camera_Action01": "Rotation de la caméra", "Camera_Action02": "Panoramique", "CardDesc_20028": "Cette unité tactique de sécurité civile, produite par l'entreprise de sécurité Typhée qui a copié le Patrouilleur de perquisition de la Sécurité publique, a été modifiée aussi bien en termes de puissance de feu que de technologie pour éviter tout contrôle technique ou litige de propriété intellectuelle.\n\nNéanmoins, ces modifications n'ont en rien diminué les capacités au combat de ces machines de sécurité. Sans limite de budget, les entreprises de sécurité ont utilisé des matériaux onéreux plus performants, qui ont permis de grandement améliorer leur solidité et durabilité.\n\nDès leur apparition sur le marché, ces machines ont fait sensation auprès de nombreuses entreprises commerciales.\n\n«\u00A0Salutations, Sentinelle de sécurité à votre service. Veuillez sélectionner un mode de patrouille.\n—\u00A0Euh... Vous voulez dire qu'il y a vraiment plus d'une centaine de modes prédéfinis\u00A0?!\u00A0»", "CardDesc_20029": "L'unité de sécurité produite en série par l'entreprise de sécurité Typhée a été déployée dans de nombreux secteurs civils. Grâce à ses multiples avantages, notamment son coût abordable, sa polyvalence, son système révolutionnaire d'équilibre dynamique à roue unique et son noyau intégré de reconnaissance intelligente des menaces, elle est adaptée aux besoins sécuritaires dans divers espaces complexes.\n\n«\u00A0Cette unité de sécurité tactique a passé avec succès 47 tests rigoureux et a été déployée dans les zones stratégiques de 32 parcs industriels. Les retours clients indiquent une réduction moyenne de 91\u00A0% des taux d'intrusion. Faites-nous confiance\u00A0: vous pouvez l'utiliser pour toute tâche de sécurité possible.\u00A0»", "CardDesc_20030": "Une unité de sécurité produite en masse par l'entreprise de sécurité Typhée, modifiée à partir des méchas de combat de soutien de la Sécurité publique. Par rapport aux méchas de combat de soutien, certaines capacités de combat ont été réduites, s'appuyant principalement sur son large bouclier pour maîtriser les groupes à faible menace comme les émeutiers, maintenir l'ordre et guider les foules lors d'événements importants et d'occasions spéciales.\n\nD'après certains rapports, des unités ont été achetées et modifiées par des opérateurs illégaux pour créer l'Unité de soutien illégale - «\u00A0Balayeur enragé\u00A0». Certains sont même allés jusqu'à poster des avis sur le site officiel de l'entreprise en disant\u00A0: «\u00A0Cette qualité est pire que celle des méchas de soutien mis au rebut que j'ai ramassés en Néantre\u00A0!\u00A0» et n'accorde qu'une étoile au produit.\n\n«\u00A0Ces modifications illégales n'ont rien à voir avec notre société de sécurité et sont des modifications privées effectuées par les utilisateurs. Nous lutterons jusqu'au bout contre ces avis négatifs... Je veux dire, ces activités illégales...\u00A0»", "CardDesc_30039": "Un squelette décharné et sinistre, portant une «\u00A0Cape\u00A0» pâle et coupante, encore un chef-d'œuvre des Exaltés. Quand il s'agit des «\u00A0100 façons d'intégrer les humains dans la Néantre\u00A0», leur enthousiasme pour l'expérimentation est vraiment sans égal.\nCeux qui ont rencontré des Haytors pensent que ces individus doivent être des membres haut placés des Exaltés, après tout, même en tant qu'Éthéréens, ils n'ont pas pu résister à l'envie de créer quelques laquais à commander.\n\n«\u00A0Je déteste vraiment les gens comme ça\u00A0!\u00A0»\n\n«\u00A0Je parie qu'ils disent même à leurs fantômes... \"Tu me déçois, tu aurais pu faire mieux, quand je t'ai invoqué, j'avais de bien plus grandes attentes\"\u00A0?!\u00A0»", "CardDesc_300402": "Une forme remodelée d'une création déchue dans des profondeurs obscures et impures.\nMême parmi les ennemis Ionisés, qui sont bien connus pour leurs qualités étranges et mystérieuses, les Doppelgangers Ionisés sont d'un genre totalement unique.\nCes entités peuvent recouvrir leur corps de couches particulières d'ions éthériques actifs, leur permettant de prendre l'apparence de leur cible au point qu'il est difficile de les discerner de l'original. Du détail à la texture, ces créatures sont passées maîtres dans l'art d'imiter l'original.\nCe qui les rend encore plus indiscernables des originaux, c'est qu'ils peuvent copier la force et les techniques de combats propres à leurs cibles.\nPersonne ne sait d'où ils tirent les informations des sujets qu'ils imitent.\nCertaines rumeurs suggèrent qu'ils peuvent lire dans les pensées, et prendre dans celles de leurs adversaires la forme de l'ennemi le plus redoutable pour lui avant d'attaquer.\n«\u00A0Balivernes\u00A0! S'ils pouvaient vraiment lire dans mes peurs les plus profondes, ils se transformeraient en une femme féroce brandissant une sandale\u00A0! C'est bien ça, ma mère me fout les jetons\u00A0!\u00A0»", "CardDesc_30041": "Un être corrompu doté d'une riche expérience au combat, aussi habile en attaque qu'en défense, il se déplace avec agilité. Il excelle dans l'art de se tapir dans l'ombre pour lancer des attaques dévastatrices en visant les points faibles.\n\nJ'aurais dû en noter davantage, ses schémas comportementaux, ce chant obsédant qui le suit comme une ombre, ce genre de choses... Mais laissons cela ainsi, tout comme le portrait inachevé dans le carnet de Lucia.\n\n«\u00A0Une p'tite étoile là-haut. Deux p'tites étoiles sur l'eau. Trois p'tites étoiles, cache-toi ou je t'attrape\u00A0!\u00A0»", "CardQuote_20029": "— Le représentant commercial enthousiaste de l'entreprise de sécurité Typhée", "CardQuote_20030": "— Porte-parole de l'entreprise de sécurité Typhée", "CardQuote_30039": "— Lors d'une soirée d'heures supp' typique, un officier de la FSN enragé frappe violemment en hurlant sur le cadre du Haytor.", "CardQuote_300402": "— Inter-nœud, publication d'une plainte d'un écumeur de Néantres.", "CardSkillDesc_10033": "En combat, Bataillon miasmatique brisé - Porte-bouclier utilise sont bouclier pour réduire considérablement les DGT et la confusion qu'il subit, mais également pour contre-attaquer.", "CardSkillDesc_10034": "Au combat, le Bataillon miasmatique brisé - Artilleur privilégie un soutien de puissance de feu à distance. De plus, certaines de ses compétences infligent une puissante Corruption miasmatique.", "CardSkillDesc_200014": "En combat, le Hati utilise des bonds agiles et ses griffes rapides pour attaquer.", "CardSkillDesc_20026": "En combat, le Miasmatique - Maniaque frénétique utilise sa spécialité de furtivité pour lancer des attaques surprises. Lorsqu'il est associé au Miasmatique - Trinox, il effectue une esquive parfaite contre vos attaques, suivie d'une attaque coordonnée avec le Miasmatique - Trinox. De plus, lorsque l'un d'eux meurt, le survivant entre en Frénésie.", "CardSkillDesc_20027": "En combat, le Miasmatique - Trinox utilise des mécaniques de parade pour dévier les DGT et déclencher une riposte. Lorsque le Miasmatique - Maniaque frénétique est présent sur le terrain, Miasmatique - Trinox lui ordonnera d'effectuer une Attaque coordonnée ensemble. De plus, lorsque l'un d'eux meurt, le survivant entre en Frénésie.", "CardSkillDesc_20028": "En combat, Unité de sécurité tactique - Sentinelle de sécurité utilise son bouclier pour réduire considérablement les DGT et la confusion qu'elle subit, mais également pour contre-attaquer.", "CardSkillDesc_20029": "En combat, Unité de sécurité tactique - Patrouilleur léger lance une attaque de bond à l'aide des tronçonneuses montées sur ses bras.", "CardSkillDesc_20030": "En combat, Unité de sécurité tactique - Patrouilleur moyen lance une attaque tournoyante à l'aide de ses longs bras. Lancez un soutien défensif avant son attaque pour l'empêcher d'exécuter sa compétence.", "CardSkillDesc_30038": "Au combat, La Profanatrice peut déclencher des attaques rapides et puissantes avec ses armes. En parant avec succès les lames miasmatiques tirées par La Profanatrice et les attaques des troupes du Bataillon miasmatique brisé qu'elle invoque, vous exposerez son point faible. Après avoir subi une certaine quantité de DGT au combat, La Profanatrice activera son champ miasmatique et canalisera un tsunami miasmatique pour infliger Mort imminente. Si une partie de La Profanatrice est brisée pendant la canalisation, une barrière de miasme sera générée pour bloquer l'attaque du tsunami miasmatique.", "CardSkillDesc_30039": "En combat, Haytor utilise des fantômes pour tromper ses ennemis et lancer des attaques surprises. Après être entré dans le champ miasmatique, Haytor peut invoquer des fantômes encore plus grands pour attaquer à ses côtés. Parer les attaques des grands fantômes pendant cette période affaiblira le Bouclier miasmatique.", "CardSkillDesc_30040": "En combat, la Chimère enfouie - Komano Manato lance des attaques féroces contre vous. Vous devez donner tout ce que vous avez pour parer ses compétences. En réussissant un soutien défensif contre une de ses compétences, vous pouvez interrompre son attaque. Si vous parvenez à faire un soutien défensif sur une de ses puissantes compétences, vous pouvez le mettre en état Affaibli.", "CardSkillDesc_300401": "En combat, le Doppelganger Chimère enfouie - Komano Manato lance des attaques féroces contre vous. Vous devez donner tout ce que vous avez pour parer ses compétences. En réussissant un soutien défensif contre une de ses compétences, vous pouvez interrompre son attaque. Si vous parvenez à faire un soutien défensif sur une de ses puissantes compétences, vous pouvez le mettre en état Affaibli.", "CardSkillDesc_300402": "En combat, le Miasmatique Doppelganger Chimère enfouie - Komano Manato lance des attaques féroces contre vous. Vous devez donner tout ce que vous avez pour parer ses compétences. En réussissant un soutien défensif contre une de ses compétences, vous pouvez interrompre son attaque. Si vous parvenez à faire un soutien défensif sur une de ses puissantes compétences, vous pouvez le mettre en état Affaibli. Après avoir subi une certaine quantité de DGT, il activera son champ miasmatique et déclenchera de puissantes attaques", "CardSkillDesc_30041": "En combat, le Chasseur vagabond possède une DÉF extrêmement élevée. Certaines de ses compétences à distance peuvent générer une flaque de miasme au sol, tandis que la plupart des compétences peuvent déclencher la flaque de miasme pour créer des Lames errantes pour parer les coups. De plus, lorsque le Chasseur vagabond active le champ miasmatique, il se cache et reprend des forces. Lorsque vous utilisez la technique de perception pour percer la Chimère enfouie - Lucia, le Chasseur vagabond se révèle et lance une embuscade. Un soutien défensif réussi peut interrompre son action, infligeant Brisé et réduisant son bouclier miasmatique. Si vous échouez à identifier correctement la Chimère enfouie - Lucia, ou après un certain temps, le Chasseur vagabond déclenchera une puissante compétence qui ignore l'effet invulnérable pour infliger plus de DGT de contamination miasmatique de l'équipe.", "CardSkillDesc_930170": "Le Bangbou mécha doré équipé du tout nouveau système d'Armure dorée. Lorsqu'il active l'Armure dorée, il recharge au maximum son bouclier, grâce auquel sa RÉS éthérique est grandement augmentée, tandis que sa RÉS électrique est grandement diminuée. Le Bangbou mécha doré dispose d'un système de propulsion aérienne avancé qui lui permet d'esquiver et de voler tout en attaquant. Cependant, le vol ne peut durer qu'un temps limité.", "ChallengeConditionTip_Level_0": "Réalisable", "ChallengeConditionTip_Level_1": "Irréalisable", "ChallengeConditionTip_Level_2": "Terminé", "ChallengeConditionTip_Queue_0": "L'escouade actuelle peut obtenir une victoire parfaite.", "ChallengeConditionTip_Queue_1": "L'escouade actuelle ne peut pas obtenir une victoire parfaite.", "ChapterTipsMain_1103": "Souvenirs des rêves d'antan", "ChatNPCNorano": "Komano Manato", "ChatSkip_Tips": "(Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "ChatSkip_Title": "Passer la conversation en cours\u00A0?", "CloudActivityMainTitle_OB2.3": "Pour une durée limitée, obtenez un Cloud pass pour Zenless Zone Zero · Cloud en cadeau avec votre achat dans le Magasin de monochromes\u00A0!", "CloudActivity_Detail_OB2.3": "Lors de la version 2.3, vous obtiendrez un Cloud pass de 42\u00A0jours en vous connectant à Zenless Zone Zero · Cloud après l'achat d'un pack de 3\u00A0280 ou 6\u00A0480\u00A0monochromes\u00A0!\n\n[Durée de l'événement]\n• Mise à jour de la version 2.3 – 26/11/2025 05:59:59 (UTC+8)\n\n[Détails de l'événement]\n• Pendant l'événement, après avoir acheté un pack de 3\u00A0280 ou 6\u00A0480\u00A0monochromes, vous recevrez en cadeau un Cloud pass de 42\u00A0jours en vous connectant à Zenless Zone Zero · Cloud.\n\n[Notes spéciales]\n• Après l'achat des objets spécifiés, connectez-vous à Zenless Zone Zero · Cloud avec le même identifiant miHoYo avant la fin de la version 2.3, pour récupérer le Cloud pass de 42\u00A0jours. Vous ne pourrez plus le récupérer après la fin de l'événement.\n• Pendant l'événement, vous pourrez obtenir un Cloud pass allant jusqu'à 42\u00A0jours via différentes méthodes, notamment en débloquant le Plan premium du Financement de Ridu ou en achetant des monochromes.", "ClueDesc_104101": "Recommandé vivement par Cairn, c'est le jouet pour chien le plus résistant chez Au poil, un petit coussin.\nQuel «\u00A0toutou spécial\u00A0» Lucia compte bien conquérir avec ça\u00A0?", "ClueDesc_1042": "Un fragment des souvenirs de Yidhari extrait du terminal de réalité virtuelle du rêve.\nIl raconte le moment où Yidhari s'est réveillée à l'extérieur de la Néantre de la couronne extérieure, voyant Pompée et Mors l'appeler.", "ClueDesc_1043": "Un fragment des souvenirs de Yidhari extrait du terminal de réalité virtuelle du rêve.\nIl raconte comment la mère de Yidhari a tout tenté pour la guérir, mais rien ne semblait fonctionner, la poussant finalement au bord de la dépression.", "ClueDesc_1044": "Un fragment des souvenirs de Yidhari extrait du terminal de réalité virtuelle du rêve.\nIl raconte comment Yidhari a reçu le cadeau d'anniversaire de sa mère au port Elpis, une cassette de Songe éthérique que Papi Gu l'avait aidée à trouver.", "ClueDesc_1045": "Un fragment des souvenirs de Yidhari extrait du terminal de réalité virtuelle du rêve.\nIl raconte le moment où Yidhari surprend une conversation entre ses parents près du bastingage au port Elpis, évoquant «\u00A0d'abandon\u00A0».", "ClueDesc_1046": "Un fragment des souvenirs de Yidhari extrait du terminal de réalité virtuelle du rêve.\nIl montre Papi Gu embarquant avec Yidhari à bord du vaisseau de transport «\u00A0Ange\u00A0» au port Elpis, en direction du centre de recherche Eausombre.", "ClueDesc_1047": "Le vieux billet est aussi délicat que des ailes de cigale, semblant prêt à s'effriter entre les doigts au moindre contact. L'encre délavée à sa surface, «\u00A0port Elpis direction centre de recherche Eausombre\u00A0», indique l'itinéraire qu'il représentait autrefois.\nEt le billet d'embarquement déchiré montre que le propriétaire du billet était bel et bien monté à bord de ce navire.", "ClueName_104101": "Petit coussin robuste", "ClueName_1042": "Fragment de souvenir\u00A0: Renaissance", "ClueName_1043": "Fragment de souvenir\u00A0: Traitement", "ClueName_1044": "Fragment de souvenir\u00A0: Cadeau", "ClueName_1045": "Fragment de souvenir\u00A0: Abandon", "ClueName_1046": "Fragment de souvenir\u00A0: Embarquement", "ClueName_1047": "Billet de bateau « Ange »", "CollectionDesc_3700219": "Un jouet en édition limitée conçu pour imiter un moteur-ampli.\n\nLa plupart des élans d'inspiration passent comme des étoiles filantes, et disparaissent en un clin d'œil. Pourtant, alors qu'elle modifiait ce moteur-ampli, une puissante vague d'émotion fit naître une idée qui s'ancra durablement dans son esprit, et refusa de tomber dans l'oubli. Il ne s'agissait pas de chaînes ni d'une force qui la consuma, mais d'une chose qu'elle chérissait, quelque chose qu'elle voulait préserver. C'est ce qui inspira l'apparence de ce moteur-ampli.", "CollectionDesc_3700220": "Une figurine en édition limitée à l'effigie d'un moteur-ampli.\n\nImpossible de dater son ancienneté, le savoir-faire pour fabriquer un tel objet se perd dans les âges. A priori, il pourrait s'agir d'une relique de l'ancienne capitale préservée par l'éther qui brûle en son sein.\nAprès toutes ces années, le fleuve l'a fait échouer sur la rive, où une jeune fille a ramassé ce jouet à la confection raffinée. Dès lors, il remplaça sa famille disparue, lui tint compagnie chaque nuit, lui offrant une petite lueur dans les ténèbres.", "CollectionDesc_3700221": "Un jouet en édition limitée conçu pour imiter un moteur-ampli.\n\nSous les étoiles de minuit, l'artisan leva son outil pour réveiller une flamme somnolente, qui devint au milieu des ténèbres, l'unique lueur refusant de s'éteindre.\nSa carcasse noire présentait des reflets écarlates et des symboles énigmatiques gravés. S'agissait-il d'une relique antique, d'un simple jouet ou d'une arme redoutable ? Seul son porteur le savait.", "Comic_229b3763fcf2470fb92acfe50726f288": "{M#Attention aux Éthéréens, Lucia\u00A0! Enfin, sauf Châtaigne...}{F#Attention aux Éthéréens, Lucia\u00A0! Enfin, sauf Châtaigne..}", "Comic_45497e45535040418fde9598e2b6c713": "Hé\u00A0! Qu'est-ce qui se passe, bon sang\u00A0? Tu me fais flipper\u00A0! Je t'avais jamais vue comme ça\u00A0!", "Comic_6b89556f6225453fafcf633d6e3dfb91": "Comment ça «\u00A0les gens du passé se superposent et tu n'arrives pas à les distinguer\u00A0»\u00A0? Écoute, si t'as une maladie bizarre ou quelque chose comme ça, tu devrais peut-être plus être proxy.", "Comic_70e9314a14a94c9baba7248eaef12525": "{M#Erf... Ne me dis pas que c'est parce qu'un autre Éthéréen a déchiré son coussin...}{F#Erf... Ne me dis pas qu'on a fait tout ce chemin parce qu'elle cherchait son jouet perdu...}", "Comic_79a6dfd1af8746a0a4f03cfd072f8930": "Peut-être était-ce le miasme, peut-être était-ce la volonté de la ville. Ou peut-être... était-ce les deux. Mais, au bout d'un certain temps...", "Comic_82fb4385eb6d4d3687a7dca4b8e673b5": "{F#Où sommes nous...?}{M#Où sommes-nous...?}", "Comic_9b92608d671949838c25e0c32a19acaa": "Et tous ces gens... Une fois qu'ils seront à nouveau au contact du miasme, ils se changeront en Éthéréens sur-le-champ.", "Comic_bd9a265e05384902b44aea9e6d0f7ce3": "{M#... Euh, on ne devrait pas jeter un autre coup d'œil\u00A0?}{F#... Attends, tu veux pas réfléchir un peu plus\u00A0?!}", "Comic_c2919a2d08c3462ba7e19c17ac3703aa": "N'aimes-tu pas les histoires\u00A0? Ne voudrais-tu pas faire partie d'une d'entre elles\u00A0?", "Comic_c91cef2fa0544d379d7024b26711beaa": "Ça fait huit ans, Hari. Huit ans.", "Comic_d83247ce9b414744ba07b64cede9292c": "Ouais\u00A0! Tu nous répondais plus du tout, et tu t'es mise à partir de ton côté...", "Comic_fce38128c9ac487d836296a43d67aefa": "{M#... Je ne m'attendais pas à atteindre mon objectif de pas quotidiens dans la Néantre.}{F#On n'était pas censées chercher des indices\u00A0? Je crois que je viens d'atteindre mon objectif de pas quotidiens...}", "Comment1_23001": "Dis donc, l'auteur a même fait une illustration d'un Hati\u00A0!", "Comment1_23002": "Les célèbres Cimes de Yunkui viennent s'occuper des affaires quotidiennes de nous autres, la populace\u00A0? Ne serait-ce pas une manière de s'attirer les bonnes grâces des gens\u00A0?", "Comment1_23003": "Ah... J'adorerais visiter cette ville. C'est dans une ville comme celle-là que je devrais vraiment vivre...", "Comment1_23004": "On les appelle peut-être Esprits des minerais ou Monstres télépathes, mais puisqu'ils ont été trouvés dans la Néantre, ce sont forcément des Éthéréens.", "Comment1_23005": "Le ciel nocturne est trop beau\u00A0! Sans les lumières de la ville, les étoiles et les nuages brillent encore plus fort.", "Comment1_23006": "Une fleur de calamar.", "Comment1_23007": "Il est temps que nous ayons une discussion. Les Hauts de Failume ont été précédemment mis à mal par les Exaltés, mais maintenant qu'ils ont été en grande partie neutralisés, nous devrions parler des responsabilités et des mesures de prévention pour l'avenir. Espérons que ce n'est pas que du blabla et qu'ils passeront réellement à l'action bientôt.", "Comment2_23001": "Tu dois parler de la nouvelle œuvre de l'Émissaire du Démon nocturne\u00A0! Tu as vraiment bon goût\u00A0!\nPar contre, Parfait aux fraises n'a pas publié depuis un moment... J'espère qu'elle n'a pas été kidnappée par des lecteurs impatients\u00A0!!", "Comment2_23002": "Arrête d'exagérer\u00A0! Les maîtres du temple Suibian ont toujours fait face aux crises, tu crois vraiment qu'ils ont besoin de ces petites manigances\u00A0? C'est une tradition ancestrale de leur temple, ça fait des années qu'elle se transmet. Il n'y a que les étrangers comme toi qui débarquent qui ne le savent pas.\n\nÀ force de répandre des théories du complot et des rumeurs, fais gaffe que les brûle-encens du temple ne se transforment pas en tours de défense pour t'attaquer avec leurs cendres\u00A0!", "Comment2_23003": "Tu me prends pour un idiot\u00A0? Cette photo vient de Brûlebois. C'est pas en y collant un filtre flippant que tu vas berner qui que ce soit\u00A0!", "Comment2_23004": "Et encore une chose... quand le frère aîné s'est transformé en Monstre télépathe, il a laissé derrière lui ces derniers mots énigmatiques\u00A0: «\u00A0tong sui au gingembre\u00A0».\n\nPlus tard, j'ai appris d'une source fiable que les Esprits des minerais ont deux grandes peurs\u00A0: le tong sui au gingembre et les pichenettes sur les oreilles. Une seule goutte de tong sui ou une bonne pichenette sur l'oreille, et ils se détachent immédiatement de la personne qu'ils possèdent. Ensuite, il suffit de les poursuivre pour trouver le Monstre télépathe\u00A0!", "Comment2_23005": "Cet endroit a été développé il y a des lustres. On peut encore trouver des tonnes de vieilles informations sur les Collines ancestrales et le site d'essai de fusées. Mais selon les derniers rapports, la zone a été définitivement abandonnée à cause de l'influence du miasme. Certes, le miasme s'est retiré maintenant, mais qui sait\u00A0? Il pourrait revenir d'un moment à l'autre, comme le flux et le reflux des marées.", "Comment2_23006": "Une fleur de tofu.", "Comment2_23007": "Les Exaltés ont peut-être disparu, mais le miasme est toujours là. C'est lui le véritable ennemi numéro un des Hauts de Failume. Oubliez toutes ces histoires de gestion partagée, je dis qu'il faut lancer un appel d'offres. Celui qui pourra se débarrasser définitivement du miasme méritera de diriger cet endroit.", "Comment3_23001": "Merci pour la recommandation\u00A0! Mon affinité éthérique est très faible, je n'ai presque jamais mis les pieds dans une Néantre. En lisant quelques publications, je découvre qu'il s'y passe plein de choses intéressantes...", "Comment3_23002": "Nan mais dès que tu postes ça, tout le monde va être au courant, et s'il y a la queue après, ce sera ta faute. Je te conseille de supprimer ta publication, laisse-moi le faire à ta place, c'est méga urgent\u00A0!", "Comment3_23003": "Bah, il n'y a pas de photos parce que tout le monde était trop occupé à sauver des vies pour en prendre. J'ai juste joint une photo de Brûlebois, je me suis dit que ça donnerait le ton, à prendre ou à laisser. Si tu tiens tant que ça à avoir de vraies photos, pourquoi tu ne vas pas aux Collines ancestrales toi-même\u00A0? Cette petite ville existe toujours.", "Comment3_23004": "Donc, si on leur fait une pichenette sur l'oreille avec un doigt trempé dans du tong sui au gingembre, ça double les chances de trouver l'Esprit des minerais\u00A0?", "Comment3_23005": "Le miasme reviendra-t-il\u00A0? Probablement pas... Après tout, les Exaltés ne sont plus là\u00A0!", "Comment3_23006": "La fille de la classe d'à côté est belle comme une fleur.", "Comment3_23007": "Mon endroit préféré, ce sont les Cimes de Yunkui\u00A0! Certes, les Forces de défense et les TOPS ont fait leur part, mais quand il s'agit de combattre le miasme, Yixuan shifu et son équipe sont les vrais champions\u00A0!", "Comment4_23001": "Hé ho\u00A0! Redescendez sur terre, là-haut\u00A0! C'est quoi ce forum\u00A0? Vous êtes en train d'embrouiller les gamins\u00A0!", "Comment4_23002": "Je me souviens maintenant, je me souviens de tout\u00A0! En fait, je ne suis pas fan des Forces de défense, ni des TOPS, en fait... en fait, je suis fan du temple Suibian\u00A0!\nAbonnez-vous au stand de divination, abonnez-vous au stand de divination\u00A0!", "Comment4_23003": "On peut toujours y aller là\u00A0?", "Comment4_23004": "L'histoire était plutôt intéressante jusqu'ici, mais ce tong sui au gingembre a vraiment gâché l'ambiance. Je soupçonne sérieusement que tu as inventé ça sur le moment. Tu buvais du tong sui au gingembre en écrivant ça, ou tu fais secrètement de la pub pour cette boutique de desserts des Hauts de Failume\u00A0?", "Comment4_23005": "Difficile à dire. Réfléchissez. Quand le miasme a commencé à corrompre la péninsule Waifei, ça n'avait pas grand-chose à voir avec les Exaltés, non\u00A0? Enfin, je n'ai pas vécu à Waifei moi-même, mais d'après mes recherches, on n'entendait pas beaucoup parler des «\u00A0Exaltés\u00A0» à l'époque. J'ai juste l'impression que le lien entre les Exaltés et le miasme n'est pas aussi étroit que tout le monde le pense.", "Comment4_23006": "Ces fleurs blanches diluent la concentration de miasme à proximité et procurent une sensation particulière de tranquillité lorsque vous vous en approchez. Dans un environnement inconnu affecté par le miasme, nous considérons ces fleurs comme des points de repère sûrs et efficaces pour se reposer. Cependant, il n'est pas recommandé de les toucher ou de les cueillir, car nos instruments subissent des erreurs étranges lorsqu'ils détectent leur activité éthérique.", "Comment4_23007": "Les Cimes de Yunkui sont-elles impliquées dans la gouvernance des Hauts de Failume\u00A0? C'est possible. D'après les rumeurs, Yixuan shifu était aussi présente à cette réunion. Bien que ça n'ait pas fait la une des journaux, personne ne l'a vue au temple Suibian depuis plusieurs jours maintenant.", "Comment5_23001": "J'ai lu les publications de l'Émissaire du Démon nocturne, ses connaissances sur les Éthéréens surpassent celles de nombreux inspecteurs professionnels. Pourtant, son manque de bon sens est tout simplement incompréhensible... Comment est-ce possible...", "Comment5_23002": "Qu'est-ce qui se passe avec la publication d'en haut\u00A0? Comment ces absurdités sont devenues virales\u00A0?", "Comment5_23003": "Officiellement, c'est interdit. D'après ce qu'on dit, Porcelumex a déclaré la zone comme dangereuse, défense d'entrer et tout le tralala. Mais pour un écumeur de Néantres\u00A0? Eh bien, tu sais comment ça se passe... il n'y a pas de zones interdites dans les Néantres\u00A0!", "Comment5_23004": "Y a-t-il une suite à l'histoire\u00A0? Le frère a-t-il retrouvé sa sœur\u00A0?", "Comment5_23005": "On s'en fiche\u00A0! On peut aller aux Collines ancestrales maintenant, alors allons voir ça. Il n'existe aucune Néantre qu'un citoyen de la Nouvelle-Eridu ne puisse pas gérer\u00A0!", "Comment5_23006": "L'Inter-nœud regorge vraiment de talent\u00A0! Pour qui travailles-tu\u00A0? Pour l'Association d'inspection des Néantres\u00A0? Pour les TOPS\u00A0? Pour les Forces de défense\u00A0? Si cette fleur a l'effet que tu dis, ne serait-elle pas presque comme du minerai de lumite\u00A0?", "Comment5_23007": "Sérieux \u00A0? Dans ce cas, moi aussi je veux rejoindre le temple Suibian\u00A0!", "Comment6_23002": "J'ai jeté un œil et leur champ d'activité est vraiment large. Je dirais même qu'ils sont plus fiables que les agences à tout faire.", "Comment6_23003": "Au début, je n'ai pas pris cette légende urbaine très au sérieux, mais vu ce qu'ils disent, ça semble devenir intéressant. Porcelumex montre vraiment son vrai visage. De quel droit interdisent-ils le passage\u00A0? Vous verrez, d'ici peu, les Collines ancestrales seront envahies d'écumeurs de Néantres. Il n'y a pas de place pour les fainéants dans la péninsule Waifei\u00A0!", "Comment6_23005": "Plus on descend, plus le miasme devient difficile à gérer. Se précipiter dans ces profondeurs avec une confiance aveugle, c'est comme aller dans la Néantre Zéro en maillot de bain.", "Comment6_23006": "C'est une publication anonyme très crédible\u00A0! Alors cette fleur existe vraiment et se trouve dans la Néantre lemnienne\u00A0? On peut la cueillir\u00A0?", "Comment6_23007": "Ne sois pas naïve. Réfléchis à la façon dont les Cimes de Yunkui se sont retirées à l'époque. Ils sont partis comme ça, sans plus de cérémonie. Au final, ils ne faisaient que suivre les ordres venus d'en haut. Si tu veux mon avis, les TOPS ont beaucoup plus d'influence que les Cimes de Yunkui n'en ont jamais eu. Un mot de leur part, et avant même que tu t'en rendes compte, le temple Suibian pourrait passer de plein à vide en un rien de temps.", "Comment7_23002": "Sans vouloir être rabat-joie, ça ne sert à rien d'y aller. Réfléchis, si tu ne tires aucune prédiction, tu ne peux pas en tirer une mauvaise. Et si tu n'en tires pas une mauvaise, il y a des chances que ta chance soit en réalité incroyable\u00A0!\nJe sais ce que tu penses, j'ai tiré la pire prédiction possible... *snif snif*", "Comment7_23003": "Quelqu'un veut venir\u00A0? Je ne me reposerai pas tant qu'on n'aura pas trouvé cette ville. Il faut absolument que j'entende ce que ma voix a à dire\u00A0!", "Comment7_23005": "Le temple Suibian\u00A0? Ce sont les experts quand il s'agit de gérer le miasme\u00A0! Pourquoi ne pas laisser les maîtres du temple Suibian montrer la voie et éliminer tout le miasme des Collines ancestrales\u00A0?", "Comment7_23006": "Du calme. Avant toute chose, je tiens à préciser que mon désaccord porte sur la publication, et non sur son auteur. La crédibilité des publications anonymes mise à part, pensez-vous vraiment qu'il y ait quelque chose de si bénéfique dans la Néantre\u00A0? Nous avons tous vu à quoi ressemblent les plantes sous l'influence du miasme. Et surtout, cette publication mentionne que les instruments ne peuvent pas détecter l'activité éthérique de cette fleur. En général, lorsque quelque chose sort des limites connues, aussi beau soit-il, c'est souvent un piège.", "Comment7_23007": "En effet, si les Cimes de Yunkui ne s'étaient pas retirées à l'époque, les Exaltés n'agiraient pas de manière aussi effrontée dans les Hauts de Failume... Mais j'ai confiance en Yixuan shifu. Du moment qu'elle est là, le temple Suibian restera debout. On n'a pas dit qu'elle s'était aussi rendue à la réunion\u00A0? Je refuse de croire que ces gens à la réunion puissent intimider Yixuan shifu\u00A0!", "Comment8_23002": "Salut\u00A0! Je passe juste pour promouvoir mon service de divination par calcul mental. Il conserve le mystère originel de la divination traditionnelle tout en intégrant les dernières formules de chance, alliant précision et tradition. Découvrez les détails ici\u00A0: [Cliquez sur le lien pour plus d'infos].\nEt ce n'est pas pour me vanter, mais ma méthode est beaucoup plus authentique et fiable que ces arnaques de divination «\u00A0nouvelle génération\u00A0» qui surfent sur l'effet de mode\u00A0!", "Comment8_23005": "Ouais, j'ai entendu dire que le temple Suibian continue d'accepter de nouveaux disciples, et il y a de plus en plus de mystiques maintenant. Plus les mystiques sont actifs, plus le miasme diminuera forcément, et on découvrira probablement des endroits qui étaient cachés jusqu'à présent. Je me demande vraiment quelles merveilles se cachent au cœur de la péninsule Waifei.", "Comment8_23006": "S'il y a du minerai de lumite dans la Néantre, c'est logique qu'on y trouve aussi ces fleurs. Quoi, tu penses que le minerai de lumite est aussi un piège\u00A0? Tout le monde utilise la porcelume depuis des années, et on n'a constaté aucun effet secondaire.", "Comment8_23007": "Tu vas voir. Je pense que cette réunion va traîner en longueur. Ce n'est pas près d'être fini.", "Comment9_23006": "Tu as bien compris ce que j'ai dit\u00A0? «\u00A0Quelque chose au-delà des limites connues\u00A0». Le minerai de lumite peut être détecté avec des instruments. Comment tu peux comparer ça à cette fleur bizarre\u00A0?", "Commentator1_23001": "À-contre-courant", "Commentator1_23002": "GuerrierDuClavier", "Commentator1_23003": "DéjàAuLit", "Commentator1_23004": "CuiCui", "Commentator1_23005": "BouletteDeViande", "Commentator1_23006": "Bla_bla", "Commentator1_23007": "PluieDeMétéores", "Commentator2_23001": "LaMeilleureMaisonHantée", "Commentator2_23002": "Comptez-Moi+1", "Commentator2_23003": "Lancer-de-tartine", "Commentator2_23004": "[Auteur] Sabots-de-minuit", "Commentator2_23005": "SauceNonSucrée", "Commentator2_23006": "CuiCui", "Commentator2_23007": "Enfin-bref", "Commentator3_23001": "OcclusionGarantie", "Commentator3_23002": "FurieIncendière", "Commentator3_23003": "[Auteur] J'en-sais-trop", "Commentator3_23004": "T'occupe", "Commentator3_23005": "Boîte-à-biscuits-oursons", "Commentator3_23006": "Bougie-à-flamme-bleue", "Commentator3_23007": "Pillons-de-poulet-panés", "Commentator4_23001": "Agent-de-sécurité-amateur", "Commentator4_23002": "MégaErmite", "Commentator4_23003": "Gâteau-aux-châtaignes", "Commentator4_23004": "Bougie-à-flamme-bleue", "Commentator4_23005": "Mon-chat-mange-mieux-que-moi", "Commentator4_23006": "Anonyme", "Commentator4_23007": "FanN°1DePalion", "Commentator5_23001": "JeHaisLesRapports", "Commentator5_23002": "Hommage-au-chant-légendaire", "Commentator5_23003": "Crevette-démoniaque-écarlate", "Commentator5_23004": "Boîte-à-biscuits-oursons", "Commentator5_23005": "Salut-laisse-moi-goûter", "Commentator5_23006": "NéantreMiroir", "Commentator5_23007": "[Auteur] Burger-à-la-banane", "Commentator6_23002": "SixièmeRueDivisée", "Commentator6_23003": "LampeObscure", "Commentator6_23005": "LampeObscure", "Commentator6_23006": "ThéGlacéAuMelon", "Commentator6_23007": "BougieBleue", "Commentator7_23002": "Non-à-tout", "Commentator7_23003": "BesoinDeFric-PourOuvrirUneAnimalerie", "Commentator7_23005": "ThéGlacéAuMelon", "Commentator7_23006": "Demi-lune", "Commentator7_23007": "SablierDoré", "Commentator8_23002": "CalculMentalDePi", "Commentator8_23005": "QueDuTchat", "Commentator8_23006": "MonarqueDesTrains", "Commentator8_23007": "Chewing-gum-sans-saveur", "Commentator9_23006": "Demi-lune", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610001_03": "Dans ce cas, va te reposer, Belle.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610001_10": "Vous ne devriez pas rester éveillées trop tard, toutes les deux. Nos condisciples s'entraînent tous dur, alors tu devrais avoir un rythme régulier toi aussi. Tu devrais te coucher tôt et te lever tôt.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610002_06": "Mais, je crois que je sais ce que tu vas demander\u00A0! On en parlera lorsqu'on sera sorti{F#e}s d'ici.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610003_17": "D'accord. Les Fables de la Néantre sont terminées pour ce soir\u00A0! Même si on avait prévu de faire une matinée blanche, on est debout depuis bien trop longtemps...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610005_03": "Toute cette mousse, elle est ultra douce et dense... Cela prendrait au moins un an pour atteindre une telle épaisseur. Et puis, aucune branche cassée ni signe de piétinement près des plantes non plus.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610007_09": "Parfois, les Gardiens de la nuit se retrouvent dans des situations dangereuses à l'intérieur de la Néantre.\nPour informer nos congénères des dangers, nous avons inventé un système complexe de marques.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610008_03": "Est-ce que ces Éthéréens n'étaient aussi que des illusions\u00A0?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610008_11": "Si un Éthéréen n'est pas gentil avec moi, je le prends par surprise et... je lui cogne la caboche\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610008_15": "Parlons d'abord de cette machine. On dirait que c'est la raison pour laquelle ces Éthéréens sont aussi agités dans le coin.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610008_20": "Avec Lucia, vous vous tournez vers la source du bruit...\nUne silhouette familière apparaît dans votre champ de vision.\n\nChâtaigne est revenue, et a apporté avec elle le coussin de l'autre fois\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610010_12": "Raconte-moi ce qui s'est vraiment passé à ton retour.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610011_10": "Châtaigne semble très enthousiaste. Elle a l'air d'avoir beaucoup apprécié la petite aventure en Néantre de l'autre fois...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_01": "Châtaigne a laissé une trace de griffe ici, juste à côté de documents éparpillés.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_02": "Pas mal, les traces laissées par Châtaigne sont très utiles\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_03": "(Franchement, quelqu'un capable de repérer les traces de griffes ne raterait pas ces documents... Oh, j'ai compris\u00A0! Lucia tente une méthode de dressage par renforcement positif\u00A0!)", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_04": "Une minute, de quoi ça parle...? C'est à propos de Châtaigne\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_05": "«\u00A0... source fiable... un Hati plus petit que la normale... actif dans la zone des Collines ancestrales...\u00A0»", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_06": "«\u00A0Après une observation continue, on peut affirmer avec certitude que la cible fait preuve d'affection et d'aucun signe d'hostilité envers les êtres non-Éthéréens. La communication avec le sujet semble possible...\u00A0»", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_07": "«\u00A0... choisi comme sujet de recherche. Le plan de capture est le suivant...\u00A0»", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_08": "Le document est vague, mais il est presque certain qu'il parle de Châtaigne. D'ailleurs, certains passages mentionnent même Lucia.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_09": "C'est ce que je me disais, cet inspecteur en avait bien après Châtaigne depuis le début... Il faut qu'on le retrouve et vite\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_10": "Et puis... qui est cette «\u00A0source fiable\u00A0»\u00A0? Est-ce que quelqu'un leur fournit vraiment des informations sur Châtaigne\u00A0?!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_11": "(... Quiconque peut voir les traces de griffes ne manquerait pas cette pile de documents... Est-ce que Lucia... tente une technique de dressage par renforcement positif\u00A0?)", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610012_Name_01": "Documents", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_01": "Un téléphone visiblement abandonné dans la panique. Il est endommagé, mais rien d'irréversible.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_03": "On dirait le téléphone de l'inspecteur...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_04": "On essaie de l'allumer\u00A0?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_05": "Lucia allume le téléphone sans hésiter... Alors, elle sait se servir des appareils électroniques, finalement\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_06": "«\u00A0... Merci pour la recommandation. Notre collaboration se passe très bien\u00A0! Toutefois, j'aimerais être celui qui informera notre ami commun de l'existence de ce Hati. À une prochaine fois...\u00A0»", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_07": "«\u00A0Oh non, c'est vrai. Même si on a l'occasion de se revoir... tu ne pourras certainement plus me reconnaître. Alors, adieux~\u00A0!\u00A0»", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_08": "... Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_09": "On dirait que son partenaire l'a trahi.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_10": "On va peut-être finir par trouver un Éthéréen.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_11": "Quoi\u00A0? Tu veux dire que le gars qui nous accusait de défendre les Éthéréens est lui-même devenu un Éthéréen\u00A0?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_12": "Pff...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_13": "Tu vas bien\u00A0? Ce n'est pas ta faute...", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_14": "Tu es vraiment triste\u00A0?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_15": "Non, ce n'est pas ça. Je me disais juste que... si on l'avait sauvé, ça aurait été tellement drôle de voir la tête qu'aurait faite la personne qui lui a fait ses adieux\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610013_Name_01": "«\u00A0Message anonyme\u00A0»", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610014_01": "Châtaigne semble avoir éventré une mallette ici.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610014_02": "Ce qu'il y a à l'intérieur semble aussi appartenir à l'inspecteur.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610014_03": "J'ignore ce qu'il s'est passé, mais cet homme... ou cet Éthéréen... ne doit pas être loin\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610015_01": "(Lucia a dit qu'elle devait d'abord s'occuper de Kieran, et qu'elle reviendrait sous peu.)", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610015_05": "Après une courte pause, vous êtes réveillé{F#e} par une notification de votre téléphone. Il s'agit, sans surprise, d'un message de Lucia.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610015_06": "(Lucia a dit qu'elle devait d'abord s'occuper de Kieran, et qu'elle reviendrait sous peu.)", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610025_10": "Des gens dorment debout dans le téléphérique, d'autres trébuchent sur les stations de recharge des Bangbous parce qu'ils ont du mal à garder les yeux ouverts, et certains se rendent dans les salons de thé pour commander du café... Tout ça, c'est à cause de tous ces matins à travailler tôt\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610025_15": "*soupir* En fait, il s'agit de Châtaigne~\u00A0!\nJ'ai entendu dire que les gens qui ont des animaux de compagnie aiment faire des promenades matinales avec eux le long de la plage de la baie de Sailume... Tu veux aller y faire un tour\u00A0?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610026_08": "Le petit oiseau pince brusquement l'oreille de son maître avec son bec.\nAprès quelques supplications de son maître, l'oiseau caresse avec douceur la joue de son maître avec sa tête.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610026_11": "C'est ça\u00A0! Je lui fais confiance pour qu'elle ne me fasse pas mal, et elle me fait également confiance. Le reste, ce n'est que du détail. Mais, pour être franc, c'était plutôt douloureux cette fois... Aïe\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610026_13": "Hmm, je vois. J'ai confiance en Châtaigne, elle ne me fera pas de mal\u00A0! La prochaine fois qu'elle m'ignorera, je lui balancerai une réplique qui la mettra en rogne. Et quand elle sera juste assez proche pour me mordre, je lui présenterai mes excuses.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610027_04": "OK, c'est bon, j'ai compris. Qu'est-ce que tu veux que je fasse, maintenant\u00A0?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610027_05": "Le petit chien culotté lance une nouvelle série d'aboiements entrecoupée d'éternuements impatients. Puis, il lève le museau et se retourne, montrant clairement qu'il veut s'en aller.\nLa fille qui le promène laisse échapper un profond soupir, puis se tourne vers Lucia.", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610032_02": "Tu as terminé, Lucia\u00A0?", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610033_01": "Wise\u00A0! Depuis qu'on fait partie des Cimes de Yunkui et que la shifu nous force à nous coucher tôt, à nous lever tôt et à faire de l'exercice régulier... Ça faisait tellement longtemps que je ne t'avais pas vu avec d'aussi gros cernes\u00A0!", "Companion_Chat_ChapterLucia_36610034_01": "Avant que Lucia puisse réveiller Kieran, d'autres Éthéréens agités déferlent sur vous.\nQuant à Châtaigne... elle semble vouloir se joindre à vous\u00A0!?", "Companion_Chat_Special3AstraNomicalMoment_806223002_12": "*chuchote* Cette cliente a l'air un peu louche... Je ferais mieux de prévenir Belle et Wise.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_012": "Ces derniers temps, mes recherches sont comme une Bétonnière tarasque qui essaierait de passer par les tunnels du vieux métro dans la Néantre crétoise... complètement bloquées.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610010_031": "Comment\u00A0? Proxy... tu n'as pas lu mes publications sur le forum de la Maison hantée\u00A0?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_016": "J'ai eu affaire à de nombreux chiens avec des besoins spéciaux. Certains avaient été abandonnés, d'autres étaient livrés à eux-mêmes depuis leur naissance... Si vous voulez gagner leur confiance, ça prendra plus de temps.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_027": "Châtaigne est une grosse fifille... et elle a l'attitude qui va avec.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610020_029": "Oh\u00A0! Si ça ne vous dérange pas, nous avons un jouet un peu plus classique qui convient parfaitement aux gros chiens...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610030_038": "Mais, non. Je suis sûr que tu as tes raisons.\nLes Éthéréens ont beau être dangereux, les gens peuvent parfois être bien pires. Ce mec cachait clairement quelque chose. Faire preuve de prudence, c'est faire preuve d'intelligence.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610030_047": "Depuis que je l'ai rencontrée, elle n'a jamais fait de mal à qui que ce soit venant d'en dehors de la Néantre. Elle m'a guidée plus d'une fois jusqu'à des inspecteurs blessés pour que je les aide.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_018": "Les légendes racontent qu'il y a bien longtemps, nos ancêtres ont affronté un puissant Éthéréen. Leur lutte a duré plusieurs jours.\nJuste avant de succomber, il a laissé échapper un ultime élan de son pouvoir... qui hante nos rêves depuis ce jour.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_057": "Pas du tout. Je comprends ce que tu veux dire, Lucia. On ignore encore tellement de choses à propos de la Néantre... Je pense que ça vaut le coup de creuser cette idée.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610040_058": "Même parmi mon peuple, personne ne me croit vraiment... à part A-Pah et ma grand-mère.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610050_014": "Il y a quelques jours, des gens sont venus parler au chef. Ils lui ont demandé si des Gardiens de la nuit voudraient bien se porter volontaires pour dormir pendant la nuit, pour qu'ils puissent les suivre dans la Néantre et trouver le Démon nocturne.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610060_031": "Et ils disent toujours quelque chose du genre\u00A0: «\u00A0T'as rien à craindre, les Éthéréens ne t'attaquent pas de toute façon. Cache-toi là. On reviendra te chercher quand on pourra.\u00A0»", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610070_014": "Pour changer le comportement des Éthéréens, je pense qu'inhiber ou stimuler leur activité éthérique pourrait suffire.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610070_022": "Mais, ce n'est qu'une théorie pour l'instant. On ne devrait pas tirer de conclusions hâtives. Il nous faut plus de pistes, comme commencer par comprendre à quoi sert vraiment cet appareil...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610074_001": "À l'invitation enthousiaste de Châtaigne, vous lui caressez la tête et la queue. C'est aussi solide que vous l'imaginiez, et vous pouvez même sentir la violente énergie éthérique qui circule dans son corps.\nMais cette violente énergie éthérique a formé un «\u00A0toutou\u00A0» si adorable... c'est vraiment fascinant.\n\n... Pas étonnant que Lucia ait toujours voulu trouver un moyen de coexister pacifiquement avec les Éthéréens.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610074_002": "Après avoir passé un bon moment à jouer avec Châtaigne en compagnie de Lucia, vous prenez congé à contrecœur et regagnez les Hauts de Failume.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_006": "Cependant, tu connais bien la Néantre.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_012": "Pour dire vrai, j'ai toujours eu des doutes sur la véritable utilité de ce bâton.\nPendant des décennies, nos chefs l'ont utilisé pour repousser les Éthéréens et protéger notre peuple des catastrophes liées aux Néantres.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_020": "Je n'arrête pas de me demander... Lorsque quelqu'un est corrompu et devient un Éthéréen, lorsqu'il perd la tête et sa propre identité dans la Néantre... n'y a-t-il vraiment aucun moyen de le ramener\u00A0?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_027": "Peut-être...\nLucia, ce sont des questions très complexes. Mais, peut-être que le chef t'a transmis le bâton parce qu'il avait foi en ta quête de vérité\u00A0?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610075_029": "Franchement, je ne sais pas...\nLucia, ce sont des questions très complexes. Mais, peut-être que le chef t'a transmis le bâton parce qu'il avait foi en ta quête de vérité\u00A0?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_002": "Tu dis être proche des Éthéréens... Mais quand il faut frapper, tu ne montres pas le moindre signe d'hésitation, pas vrai\u00A0?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_007": "Exactement.\nJe me disais qu'une personne assise sur le trône depuis si longtemps aurait attiré l'attention du Démon nocturne, mais non. Il a fini englouti par la Néantre lemnienne comme tous les autres...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_010": "Il y a quelques jours, quelques personnes influentes sont venues le voir. Elles lui ont fait une proposition qu'il a refusée sans même réfléchir. Quand je l'ai confronté à ce sujet, il m'a fait son numéro de héros vertueux et m'a refoulé comme si j'étais un traître.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_013": "N'importe quoi\u00A0? Hah, après toutes ces années à écouter des légendes romantisées, vous avez tous oublié... Au départ, les Gardiens de la nuit ont volé leur pouvoir aux Éthéréens.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_021": "La moitié des membres de la tribu s'est transformée en Éthéréens sur-le-champ. Le reste a à peine survécu. La seule et unique raison pour laquelle la Néantre les a reconnus, c'est parce qu'ils ont sacrifié leurs congénères.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_028": "Nous avons passé nos vies à nous cacher dans l'ombre, affublés de capacités que nous n'avions jamais demandées. Et, tout simplement parce que les Éthéréens ne nous attaquent pas, les gens de la ville nous traitent comme des marginaux, comme si nous étions invisibles, comme si nos vies n'avaient pas la moindre importance.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_031": "Qu'en est-il de nous\u00A0? Nous tentions toujours de survivre, pris entre des Néantres compagnonnes, trébuchant sur les corps de nos camarades, à pleurer ceux qui n'avaient pas survécu... Dis-moi, qui est venu pour nous\u00A0?", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610080_044": "Ça m'est égal que tu vives ou que tu meures.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_013": "Ouah... Il faut le faire pour sortir une ânerie pareille. Pour ta gouverne, Lucia n'est jamais restée les bras croisés quand des Éthéréens s'attaquaient à d'autres personnes\u00A0!", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_022": "Mécontente, Châtaigne qui se tenait à proximité éternue ostensiblement.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_030": "Les éternuements laissent place à de longues plaintes suppliantes...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610090_033": "Je vais jouer cartes sur table. J'ai promis à mon allié que je leur apporterai un Éthéréen capable de parler avec les humains. Il était très intéressé.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100_004": "Va-t'en dans les profondeurs de la Néantre... aussi loin que tu pourras.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100_014": "Toutefois au fin fond de la Néantre, une créature étrange se réveille à nouveau.\nAprès une aventure qui allait à l'encontre de tous ses instincts et de l'ordre naturel des choses, elle regagne son véritable corps.\n\nAprès un périple fructueux, elle revient avec un nom et un cadeau de sa nouvelle amie...", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610100_015": "Puis, elle se remet à observer.\n... À observer les Gardiens de la nuit, qui grâce à elle, ont acquis des capacités extraordinaires.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_053": "Vous avez déjà promis à Wise que vous vous coucheriez tôt aujourd'hui... Gardons les sorties nocturnes pour une prochaine fois\u00A0!\nLucia n'est pas déçue. Elle vous fait joyeusement signe de la main et s'en va, griffonnant dans son petit carnet.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_054": "Vous devez vous coucher tôt aujourd'hui, quoi qu'il arrive... On remettra ces sorties nocturnes à une prochaine fois\u00A0!\nLucia n'est pas déçue. Elle vous fait un signe de la main avec enthousiasme et s'en va, griffonnant dans son petit carnet.", "Companion_GalGame_ChapterLucia_16610110_055": "Dans le ciel obscur de l'inconnu, lors de ce périple sans rêve, de nombreuses vérités sur les Néantres attendent patiemment...\nElles attendent d'être découvertes par cette jeune thirienne à la curiosité exacerbée.", "Companion_OngoingLevel_ChapterLucia_131451002_02": "{F#Paisible...? Tu veux dire qu'il n'y avait pas beaucoup d'Éthéréens\u00A0?}{M#Paisible\u00A0? Lucia, tu veux dire qu'il n'y avait pas autant d'Éthéréens\u00A0?}", "Companion_OngoingLevel_ChapterLucia_131451006_04": "Mais... Si le chef s'était changé en Éthéréen, ce serait un Éthéréen bien plus costaud que ça...", "Companion_OngoingLevel_ChapterLucia_131451007_01": "Ils ne sont pas d'humeur amicale...", "Companion_OngoingLevel_ChapterLucia_131451009_02": "Que ce soit l'inspecteur louche qu'on a vu l'autre fois, ou alors...", "ConfirmPopUp_ActivityBQ_Tips02": "Le Potentiel latent de Soldat 0 - Anby a été libéré. Consulter l'interface de l'agent\u00A0?", "DefaultFrame": "Pas de Cadrage", "Device_Prop_EyeTrackerControl_01": "Console de convergence éthérique", "Device_Prop_LiftBridgeConsole_03": "Terminal d'accès", "FiltersName10": "Effet orangé", "FocusMode_ContinueAnotherFocus": "Voulez-vous mettre «\u00A0{0}\u00A0» en pause et continuer l'histoire de «\u00A0{1}\u00A0»\u00A0? Votre progression sera sauvegardée.", "FocusMode_ContinueFocus": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez}{LAYOUT_KEYBOARD# }{LAYOUT_CONTROLLER#+ }{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# + }{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# + }{LAYOUT_FALLBACK# /Appuyez} pour continuer l'histoire.", "FocusMode_InAction": "Actif", "FocusMode_LeaveFocus": "Souhaitez-vous mettre en pause le segment de l'histoire «\u00A0{0}\u00A0»\u00A0?\nVotre progression sera sauvegardée.", "FocusMode_NotHaveTeam": "Impossible d'entrer dans le bac à sable sans escouade configurée.", "FocusMode_ReInFocus": "Le segment de l'histoire « {0} » est actuellement en cours, souhaitez-vous continuer\u00A0?", "FrameName00": "Cinématique", "FrameName01": "Doré", "FrameName02": "Pellicule", "FrameName03": "Néantre", "FrameName04": "Style", "FrameName05": "Couverture de magazine", "FrameName06": "Instantanée", "FrameName07": "Affiche", "FrameName08": "Les classiques ne meurent jamais", "Gadget_DiscardedFile": "Document abandonné", "Gadget_DiscardedPage": "Feuille de papier abandonnée", "Gadget_ExitGate": "Sortie", "Gadget_SafeRoomDoor": "Porte du refuge", "GalNPCBroadcast": "Transmission", "GalNPCNorano": "Komano Manato", "GalNPCPortBoy": "Gamin du port", "GeneralRewardGroup_Name1": "Surmonter le danger", "GeneralRewardGroup_Name2": "Initiation au combat", "GeneralRewardGroup_Name3": "Conflit du karma", "GeneralRewardGroup_Name4": "Nettoyage préalable au combat", "GeneralRewardGroup_Name5": "Collection du chapitre final", "GeneralRewardGroup_Name6": "Récompense ultime", "HB_Simulation": "Simulation critique", "HB_Simulation_Describe": "Relevez des défis à difficulté élevée pour obtenir de généreuses récompenses.", "HB_Simulation_SimpleUnFinished": "Terminez d'abord le mode facile", "HSC_BlackScreen_Begin_V3_Newbie": "Il n'y a pas grand monde au stand pour le moment, c'est le moment idéal pour se familiariser avec le processus...", "HSC_BlackScreen_Begin_V3_Normal": "Les habitants remplissent déjà la file d'attente, il est temps de se mettre au boulot\u00A0!", "HSC_BlackScreen_End_V3_Newbie": "Ça ira pour l'entraînement, il est temps de s'occuper des vrais problèmes des habitants\u00A0!", "HSC_BlackScreen_End_V3_Normal": "Les problèmes des habitants ont tous été résolus, il est temps de fermer boutique.", "HSC_BlackScreen_Fail": "(On dirait qu'au lieu d'aider les habitants à résoudre leurs problèmes, je n'ai fait qu'empirer les choses...\nIl est temps de se concentrer, d'ouvrir grand les oreilles, de trier soigneusement les informations et de faire preuve de discernement\u00A0!)", "HSC_BlackScreen_Pass": "(Après une journée bien intense, il est temps de se détendre et de se relaxer)", "HSC_Event_Last_V3_Female": "Je t'ai observé{F#e} un moment, les résidents avaient l'air ravis\u00A0! T'es vraiment trop fort{F#e}\u00A0! Allez, rangeons tout ça.", "HSC_Event_Last_V3_Male": "Excellent travail, Belle. J'avais prévu de revenir plus tôt pour t'aider, mais on dirait que tu as bien géré toute seule. Les habitants devraient être satisfaits des conseils reçus, alors on peut remballer.", "HSC_Explain_V3_Story100": "La réalité n'est pas comme dans un roman...", "HSC_Explain_V3_Story101": "Je ne vois aucune de raison de refuser.", "HSC_Explain_V3_Story103": "La technique secrète est qu'il n'y a pas de technique secrète\u00A0!", "HSC_Explain_V3_Story106": "Il faut se montrer généreux, voilà un assez bon présage.", "HSC_Explain_V3_Story107": "Cette prédiction ne présage rien de bon...", "HSC_Explain_V3_Story108": "C'est une prédiction sans équivoque, clairement de bon augure.", "HSC_Explain_V3_Story109": "Des rêves brisés, la pire malchance qui soit.", "HSC_Explain_V3_Story110": "Patience et préparation finissent toujours par payer. C'est un bon présage.", "HSC_Explain_V3_Story111": "Un signe de bon augure annonciateur de bonnes nouvelles\u00A0!", "HSC_Explain_V3_Story113": "«\u00A0C'est pour une amie\u00A0», hein...", "HSC_Explain_V3_Story114": "Il faut envoyer des signaux clairs...", "HSC_Explain_V3_Story115": "Voilà un service intéressant...", "HSC_Explain_V3_Story116": "Une bonne excuse pour inviter un ami...", "HSC_Explain_V3_Story117": "Même pas un seul instant\u00A0? Mais alors...", "HSC_Explain_V3_Story121": "On peut aimer les épices, sans en abuser...", "HSC_Explain_V3_Story122": "Vous avez clairement abusé sur les infusions...", "HSC_Explain_V3_Story123": "Tant va la cruche à l'eau, qu'à la fin elle se casse\u00A0!", "HSC_Explain_V3_Story124": "Il doit faire froid à l'usine de crèmes glacées...", "HSC_Explain_V3_Story125": "Ça m'a tout l'air d'un problème de vue.", "HSC_Explain_V3_Story126": "Des efforts brusques après un repos prolongé, ça peut être mauvais pour la santé.", "HSC_Explain_V3_Story86": "Un changement de comportement soudain...", "HSC_Explain_V3_Story87": "Il va falloir apprendre à discerner la fiction de la réalité.", "HSC_Explain_V3_Story88": "Le stand de divination...", "HSC_Explain_V3_Story89": "Qu'est-ce que fabrique Quichotte à la couronne extérieure...?", "HSC_Explain_V3_Story90": "La carte date de plusieurs années...", "HSC_Explain_V3_Story92": "Du vandalisme qui nuit à la beauté en ville...", "HSC_Explain_V3_Story93": "Les chats s'agglutinent autour de la chaudière...?", "HSC_Explain_V3_Story94": "42 jours de travail non-stop\u00A0? Pas étonnant que plus rien ne fonctionne...", "HSC_Explain_V3_Story95": "C'est probablement dans sa tête. Vous devriez la réconforter.", "HSC_Explain_V3_Story99": "Cuisiner des Éthéréens\u00A0?", "HSC_Screen_V3_Left": "Analyse des données...", "HSC_Screen_V3_LeftBottom": "Analyse des données...", "HSC_Screen_V3_Right": "Historique des séances", "HSC_StageClear_V3_03": "Je vais filtrer les domaines que vous maîtrisez le mieux.", "HSC_StageClear_V3_05": "Vous avez montré une fois de plus vos compétences exceptionnelles. Je vais continuer à répondre à vos requêtes, {M#maître}{F#maîtresse}.", "HSC_StageTitle_3090001": "Chasser l'étrange", "HSC_StageTitle_3090002": "Vérité cachée dans les rêves", "HSC_StoryText_V3_01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, en raison des limites d'électricité, je ne peux vous assister que lorsque c'est nécessaire. Analysez attentivement les déclarations des habitants et prodiguez les conseils appropriés.", "HSC_StoryText_V3_04": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, l'{M#Assistante n° 2 }{F#Assistant n° 2} a préparé l'environnement pour vous, et je vais vous aider à vous mettre rapidement au travail.\nPriorité absolue\u00A0: Effectuer l'entraînement en simulation. Écoutez les témoignages des habitants et prodiguez des conseils adéquats.", "HSC_StoryText_V3_05": "Une fois le tutoriel terminé, vous pourrez officiellement commencer à résoudre les problèmes des habitants.\nNote importante\u00A0: Je resterai à vos côtés, pour vous fournir des solutions optimales en cas de besoin.", "HSC_V3_Detail_Story100": "La loterie qui fait basculer une vie", "HSC_V3_Detail_Story101": "Où est le pilote\u00A0?", "HSC_V3_Detail_Story104": "Chat perdu", "HSC_V3_Detail_Story105": "Recherche nocturne d'Éthéréens dans la Néantre", "HSC_V3_Detail_Story106": "Combien dois-je en éclater\u00A0?", "HSC_V3_Detail_Story107": "Pré-vente de tong sui revisité", "HSC_V3_Detail_Story108": "Bataille pour des brioches fourrées aux haricots rouges", "HSC_V3_Detail_Story109": "Tenter sa chance", "HSC_V3_Detail_Story110": "Champion de la course de bateau-dragon de Waifei", "HSC_V3_Detail_Story112": "Je suis si flippant que ça\u00A0?", "HSC_V3_Detail_Story113": "Accepter la nouveauté sans rejeter l'ancien", "HSC_V3_Detail_Story114": "Ne parler qu'en cas d'extrême nécessité", "HSC_V3_Detail_Story115": "AAA Grosse frappe", "HSC_V3_Detail_Story116": "Une invitation qu'on ne peut pas refuser", "HSC_V3_Detail_Story117": "Inséparables", "HSC_V3_Detail_Story118": "Guide de chasse aux fantômes", "HSC_V3_Detail_Story119": "Du boulot sans fin\u00A0!", "HSC_V3_Detail_Story120": "Comment inspirer le respect", "HSC_V3_Detail_Story121": "La chaleur monte", "HSC_V3_Detail_Story122": "Des infusions à foison", "HSC_V3_Detail_Story123": "Une simple rencontre", "HSC_V3_Detail_Story124": "Possédé par un esprit maléfique", "HSC_V3_Detail_Story127": "Là où on commence le sauvetage du monde", "HSC_V3_Detail_Story86": "Une mystérieuse silhouette vêtue de noir", "HSC_V3_Detail_Story91": "Le Bangbou insatisfait", "HSC_V3_Detail_Story92": "Récits de fantôme", "HSC_V3_Detail_Story96": "L'affaire des rêves", "HSC_V3_Detail_Story97": "Brume après la pluie", "HSC_V3_Detail_Story99": "Gourmet des Néantres", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story100": "Vous avez essayé de mordre dans nos lions de pierre\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story103": "Tu es sûr que ce n'est pas un bug\u00A0!?", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story104": "T'en as apporté tant que ça\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story107": "Il est un peu tôt pour s'emballer...", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story109": "Maudites probabilités\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story111": "C'est mieux de garder son calme.", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story112": "Ton cœur est tout doux et plein de chaleur, Manato\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story114": "Une pierre deux coups\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story117": "... Je n'ai rien dit.", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story118": "C'est ce qu'on appelle une licence artistique, il ne faut pas prendre les films au pied de la lettre...", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story119": "L'IA n'a qu'à bien se tenir...", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story121": "C'est flippant...", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story122": "C'est bien chaud, mais attention aux épices\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story123": "Hugo avait sûrement la même chose en tête.", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story124": "D'accord, mais faites bien attention.", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story126": "En fait, tu es juste venu pour frimer\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story86": "Tout grand guerrier est issu d'un milieu modeste.", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story88": "Je t'attends\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story89": "Tu as l'âme d'un chevalier, Lighter\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story91": "Suis ton inspiration.", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story92": "Tu es déjà fantastique, Alice.", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story93": "Ce n'est pas un fidèle, juste le serviteur des chats.", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story95": "Il fallait commencer par ça\u00A0! Attention aux cambrioleurs\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01Option_Story98": "Zhu Yuan, je suis désolé{F#e}\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story100": "Quitte à me ruiner\u00A0? Je me demande si vous n'allez pas trop loin... Si je ne gagne pas à la loterie, je n'aurai vraiment plus que des brioches pour manger... aussi dures que les lions de pierre à l'entrée du temple Suibian...", "HSC_V3_EventReturn01_Story101": "Super\u00A0! On peut vraiment compter sur toi, proxy. Tu te demandes pourquoi\u00A0? Eh bien, j'avais conscience que je rêvais, mais dans ce rêve, tu as dit, que ce soit dans les rêves ou dans la réalité, tu choisirais toujours d'aider tes amis\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story102": "V—Vraiment\u00A0? *soupir* Ma maman disait toujours que le sommeil arrange tout, et que si quelque chose ne marche pas du premier coup, il suffit de réessayer après une bonne nuit de sommeil. C'est une bonne solution, non\u00A0? Merci, {M#maître}{F#maîtresse}. Je vais enfin pouvoir dormir sur mes deux oreilles\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story103": "Ah, je comprends\u00A0! Donc dans un jeu en monde ouvert, même un boss totalement invisible et insensible aux dégâts peut être vaincu, du moment qu'on n'abandonne jamais\u00A0! Merci, {M#maître}{F#maîtresse}. Je retourne tout de suite réessayer\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story104": "Youhou\u00A0! Je devrais chercher un endroit plus grand et dégagé alors, sinon je n'aurai peut-être pas assez de place pour installer tous les jouets que j'ai apportés pour le chat.", "HSC_V3_EventReturn01_Story105": "Hein\u00A0? Sérieux\u00A0? Mais les rêves ne font que nous embrouiller... Cette scène sort tout droit d'un manga que j'ai lu\u00A0! Me dis pas que l'histoire de ce manga est en train de se réaliser\u00A0?!", "HSC_V3_EventReturn01_Story107": "Vraiment\u00A0? Pour être honnête, je me demandais moi-même si ce n'était pas un peu trop revisité... Vous croyez qu'il y a beaucoup de personnes qui apprécieraient de manger des insectes\u00A0? Hmm, on dirait que les goûts des clients sont plus difficiles à cerner que je ne le pensais.", "HSC_V3_EventReturn01_Story109": "Si savoir quand faire tapis était une forme de sagesse, Nicole serait la personne la plus sage qui soit\u00A0! Qu'est-ce que ces tickets de loterie ont pour vous captiver autant, Nicole et toi\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn01_Story110": "Les prédictions du temple Suibian sont toujours aussi justes, c'est incroyable\u00A0! Avant une course, quand on tire un bon présage, on gagne à chaque fois\u00A0! Si on remporte le championnat cette fois-ci, j'offrirai un mois de loyer à tous mes locataires\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story111": "Youpi\u00A0! Il faut que je me prépare, alors\u00A0! Je devrais demander de l'aide à ma meilleure amie, non\u00A0? On devrait aller faire les magasins demain pour me trouver une tenue mignonne\u00A0! Oh, excusez-moi, mais... Pourquoi je dois faire semblant d'être surprise\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn01_Story112": "Ah, c'est une manière de contraster avec mon style\u00A0! D'accord, ça vaut le coup d'essayer.", "HSC_V3_EventReturn01_Story113": "Une réponse pleine d'assurance. Je te reconnais bien là, {M#Wise}{F#Belle}. Mon amie sera rassurée.", "HSC_V3_EventReturn01_Story114": "C'est génial\u00A0! Non seulement les clients seront trop gênés pour marchander, mais en plus, je n'aurais pas besoin leur faire la causette. Ça va marcher\u00A0! Enfin, j'espère...", "HSC_V3_EventReturn01_Story115": "Euh, c'est une idée... Un instant, ça ne risque pas d'abîmer mes mains encore plus vite\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn01_Story116": "Ehn... Nha-nhu\u00A0! Nhe-nha en\u00A0! (La plage, le temple Suibian... il y a plein de choses à faire en fait\u00A0! Les humains sont vraiment des experts en divertissement. J'ai bien fait de vous demander conseil, {M#maître}{F#maîtresse}\u00A0!)", "HSC_V3_EventReturn01_Story117": "Mais mon Bangbou est juste là, à côté de moi, il n'est parti nulle part\u00A0! Il faut que je le mette dans du riz, c'est ça\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn01_Story119": "Mais, c'est du génie\u00A0! Tu es vraiment un{F#e} pro\u00A0! Alors, euh... «\u00A0Cher client, cette situation nécessite un employé plus spécialisé. Je vais vous mettre en contact.\u00A0» C'est bon comme ça\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn01_Story121": "L'amour...? J'avais entendu dire que cela n'affectait que la vitesse à laquelle on dégaine son épée, mais il semblerait qu'il puisse reproduire les effets post-entraînement. J'ai tellement de questions, et si peu de preuves. Il va falloir que je passe aux épices puissance\u00A070 pour refaire le test.", "HSC_V3_EventReturn01_Story122": "On a beau dire que c'est bon pour la santé, même avec les infusions, il faut consommer avec modération. Puisque vous parlez plats chauds... Ça tombe à pic, j'ai justement rendez-vous ce soir, je peux réserver une table au restaurant de fondue\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story123": "Si c'est ton conseil, Seigneur Phaéthon, alors je te fais confiance\u00A0! Il est vrai que j'ai besoin d'une pause. Le complexe hôtelier Rêverie au bord de la mer... La dernière fois, je n'y ai fait qu'un saut, mais cette fois-ci, je pars me ressourcer pour de bon\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story124": "Ah\u00A0? Ce n'est pas la peine. Elle a des affaires plus importantes à régler, ne lui faisons pas perdre son temps à cause de mon étourderie\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story125": "Nhu\u00A0? Ehn-nha\u00A0?! Nha-nhe... (Quoi\u00A0? C'est si grave que ça, alors\u00A0?! Se pourrait-il que tous ces petits problèmes se soient accumulés et aggravés à ce point\u00A0?! Alors mon propriétaire avait raison depuis le début...)", "HSC_V3_EventReturn01_Story126": "Maintenant que tu le dis... Ce doit être ça\u00A0! Le vieux d'à côté se balade toujours avec sa canne à pêche. Et pourtant, il n'a rien attrapé aujourd'hui, contrairement à moi et mon beau thon rouge de 80\u00A0kg...", "HSC_V3_EventReturn01_Story127": "Oh. Alors, ce ne serait qu'une banale crise d'angoisse\u00A0? Et moi qui pensais enfin accomplir mon destin et entreprendre de sauver le monde. Quelle déception.", "HSC_V3_EventReturn01_Story86": "Alors c'est ça que les jeunes appellent du cosplay\u00A0? Eh bien... Je ne suis pas du genre à juger, mais on dirait qu'il a dépensé tout son argent de poche dans la tenue sans rien garder pour des accessoires. Il a voulu trouver un déguisement qui en jette, mais ces accessoires le trahissent... Enfin bon, du moment qu'il s'amuse. Je vais lui mettre de côté quelques articles en promotion.", "HSC_V3_EventReturn01_Story87": "Vous ne pigez pas... C'est la meilleure amitié possible\u00A0! Une fois qu'on sera copines, on pourra jouer à des jeux, regarder des films, compter les étoiles... tout ce que les meilleures copines font ensemble. J'ai déjà tout prévu\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story88": "*soupir* On dirait que ces histoires de fantômes ne sont pas assez flippantes pour te donner la chair de poule. Ne t'inquiète pas, la prochaine fois, je t'en raconterai des plus terrifiantes, tu verras\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story89": "Donc, t'es en train de dire qu'il ne veut plus faire partie d'un gang de motards, et qu'il veut devenir chevalier\u00A0? Je n'aurais jamais cru que les chevaliers étaient aussi... particuliers. Je pensais qu'ils étaient tous taillés dans le même moule que le Champion. En tout cas, merci. Au moins maintenant, j'ai une idée de la situation.", "HSC_V3_EventReturn01_Story90": "Serait-ce possible\u00A0? Un esprit malveillant si horrible que même la force sacrée des Cimes de Yunkui ne peut pas le contenir\u00A0?! Oh là là, je suis fichue...", "HSC_V3_EventReturn01_Story91": "Ehn.... Ehn-ne, en-nhe na\u00A0! (C'est juste, mais... Tu as raison\u00A0! Comment ai-je pu laisser ma créativité s'enfermer dans ce carcan ridicule\u00A0? Un véritable artiste peut révéler la beauté sous tous les angles\u00A0! Merci de m'avoir ouvert les yeux\u00A0!)", "HSC_V3_EventReturn01_Story92": "Impliquer la Sécurité publique pour une légende urbaine à moitié vraie... Je n'aurais pas osé. C'est bien ton genre\u00A0! On dirait que j'ai encore beaucoup à apprendre, en tant que membre de la famille Thymefield.", "HSC_V3_EventReturn01_Story93": "C'était donc ça... Il a complétement déraillé, alors. Ça fait plusieurs jours qu'il se badigeonne d'onguent et brûle de l'encens pieusement à l'arrière de la cuisine dans l'attente du grand retour de «\u00A0Sa Miajesté, Chat noir le Grand\u00A0». Est-ce une sorte de révélation divine\u00A0? Un simple coup d'œil, et le voilà un dévot serviteur de Chat noir le Grand\u00A0? Mais bon, si ça booste le moral de la brigade, je suis sûr que les chats ne seront pas contre, non plus~\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story94": "Je comprends, oui, mais ce nouvel équipement ne tient vraiment pas la route. Si vous voulez mon avis, on ne peut clairement pas faire confiance au matériel venant de Trois Portails. Rien ne vaut les bons vieux outils des usines Belobog\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story95": "Ouf, si {M#un grand maître}{F#une grande maîtresse} du temple Suibian le dit, c'est que ce doit être vrai\u00A0! J'imagine que la silhouette derrière la fenêtre et les empreintes devant la porte n'étaient que le fruit de mon imagination. Merci\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn01_Story96": "Ehn... Ehn-nha\u00A0! Nhe-na en. (Vous avez raison... au lieu de douter de moi, je dois plutôt économiser mon énergie\u00A0! Mes plug-ins système n'ont pas été mis à jour depuis une éternité non plus, je devrais me rendre au centre de maintenance et me faire une petite cure dès aujourd'hui.)", "HSC_V3_EventReturn01_Story98": "Quelqu'un l'a averti, et ce vieux croûton a renvoyé son équipe pour faire venir l'Équipe d'intervention spéciale des Enquêtes criminelles pour assurer la sécurité. La situation est délicate... Merci pour vos conseils, {M#mon cher}{F#ma chère}. J'ai hâte d'être à notre prochaine rencontre.", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story103": "Laisse-moi y réfléchir\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story104": "Tu t'es vraiment préparée, tu as même prévu un plan\u00A0B...", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story106": "On trouve toujours Bangbou plus fort que soi.", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story107": "Il faudra les remercier\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story109": "Nicole devrait surtout se retrousser les manches\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story110": "On ne peut pas faire la pluie et le beau temps...", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story111": "Je crois que je me suis trompé{F#e}...", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story112": "Fonce\u00A0! Ça va le faire\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story113": "Attends, de quel livre tu parles\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story114": "La route de la gestion d'entreprise est longue et ardue...", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story115": "Un mélange de tai-chi et de boxe, c'est pas courant\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story116": "Un Bangbou n'a pas à se soucier de ça...", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story117": "N'oublie pas de le recharger la prochaine fois\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story119": "Entendu quoi\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story120": "Euh, j'imagine que c'est une solution...", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story121": "Je t'offre des nouilles tout à l'heure.", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story122": "Pas trop, non...", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story124": "N'oubliez pas de vous reposer.", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story126": "Ouais, c'est vraiment tirer sur la «\u00A0ligne\u00A0»\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story127": "Tu sembles vraiment croire à cette histoire de destinée...", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story86": "Haha, une mouche m'a piqué{F#e} aussi, j'imagine.", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story87": "Tu devrais prendre un abonnement chez «\u00A0Random Play\u00A0».", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story89": "Je me dépêche de trouver quelque chose\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story90": "Mais, comment c'est possible se perdre juste devant chez soi\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story92": "Que justice soit faite\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story94": "Bonne chance avec votre chantier.", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story97": "C'est parce que le temps est sur le point d'accélérer\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story98": "Bien sûr que ça m'inquiète\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02Option_Story99": "Faites bien attention aux indigestions...", "HSC_V3_EventReturn02_Story100": "Même quand la chance est de notre côté, il faut savoir garder la tête froide... C'est bien pour ça que {M#le maître}{F#la maîtresse}, c'est vous\u00A0! Je vais d'abord tâter le terrain en misant petit. Dites-moi, quelle loterie a les meilleures chances de victoire\u00A0? Ahem, je veux dire, laquelle dégage une aura de bon augure, sur laquelle le soleil sourit-il\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn02_Story101": "Ce n'est pas une question de possibilité, mais de volonté. Mais même moi, j'avais tout essayé, et rien ne semblait fonctionner... Si Seed Senior se réveillait dans le rêve, peut-être qu'on pourrait enfin le faire démarrer.", "HSC_V3_EventReturn02_Story102": "C'est pas vrai... même {M#un maître}{F#une maîtresse} du temple Suibian ne peut pas m'aider... Si je pouvais juste m'endormir, je n'aurais plus à me soucier de quoi que ce soit. Pourquoi je dois rester éveillée en permanence\u00A0? Être éveillée, ça veut dire devoir répondre aux attentes de ma famille et de mes professeurs, lutter sans relâche... Je veux juste... Je veux juste me reposer un peu... *sanglots*", "HSC_V3_EventReturn02_Story103": "Tout de même, c'est la première fois de ma vie que je vois mon arrière-grand-père, ça veut forcément dire quelque chose... Oui, il doit y avoir un message caché là-dedans, peut-être même le véritable sens de ma vie\u00A0! S'il vous plaît, regardez encore une fois. Ce songe doit avoir une grande signification\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02_Story105": "Haha\u00A0! On dirait que j'avais vu juste\u00A0! Mes instincts doivent égaler ceux des pros\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02_Story106": "Ne\u00A0? Ehn-nhe-ne... Ehn-nha. (Vraiment\u00A0? Je n'arrive pas à croire que je cours un tel péril... Cette petite péninsule Waifei regorge donc de dangers dans tous les coins. Eh bien, je vais devoir m'entraîner dur et revenir plus fort avant de revenir me battre.)", "HSC_V3_EventReturn02_Story107": "Eh bien, j'imagine que j'y suis allée un peu fort cette fois-ci... Après tout, les idées novatrices doivent être introduites progressivement, et en cas de doute, on peut toujours compter sur ses amis\u00A0! Je me sens quand même un peu mal. Je ferais mieux de rentrer et de leur servir mon tong sui signature.", "HSC_V3_EventReturn02_Story108": "Il paraît qu'une mystérieuse femme masquée n'arrête pas de rafler toutes les brioches ces derniers jours. Va-t-elle encore frapper aujourd'hui\u00A0? Suis-je condamnée à ne jamais pouvoir goûter une brioche aux haricots rouges et à la noix de coco de toute ma vie\u00A0?", "HSC_V3_EventReturn02_Story110": "Si la météo est mauvaise, la course sera gâchée. C'est déjà assez difficile de trouver des créneaux pour que toute l'équipe soit disponible. Je repasserai pour un autre présage demain. Avec un peu de chance, peut-être que le ciel se dégagera.", "HSC_V3_EventReturn02_Story111": "Oh... Vraiment\u00A0? Il jouerait un double jeu\u00A0?! Eh bien, on ne sort même pas encore ensemble, donc j'imagine que ça ne compte pas tout à fait... Il ne serait quand même pas ce genre de personne, si\u00A0? Peut-être devrais-je le surveiller de plus près à partir de maintenant...", "HSC_V3_EventReturn02_Story112": "Est-ce que ça va vraiment marcher\u00A0? J'essaierai la prochaine fois, alors.", "HSC_V3_EventReturn02_Story113": "Alors c'est comme ça que tu vois les choses, {M#Wise}{F#Belle}... C'est subtil, mais il est clair que la tendance est de courir après la nouveauté et de délaisser l'ancien. Je vais faire suivre les étapes du livre pour «\u00A0raviver la flamme\u00A0»... Message reçu.", "HSC_V3_EventReturn02_Story115": "Bonne idée. Ce n'est pas tout à fait le style des Cimes de Yunkui, mais je connais d'autres arts martiaux\u00A0! Frapper le poteau en bois avec des gants semble bien mieux que de le faire à mains nues\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02_Story116": "Ehn-nu\u00A0? Nha en-ehn\u00A0? Nha-nhu en. (Dangereux\u00A0? J'ai entendu parler d'une effrayante légende urbaine de la péninsule Waifei, selon laquelle on «\u00A0prendrait du poids rien qu'en faisant les magasins\u00A0»... Ce ne peut quand même pas être vrai, si\u00A0? On dirait qu'il se passe des choses louches au marché.)", "HSC_V3_EventReturn02_Story117": "...?\n.........! Oh, c'est donc ça\u00A0!\n{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous êtes incroyable\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02_Story118": "Oh, je comprends... En y réfléchissant, je ne pourrai jamais devenir ordinatrice\u00A0! Mon rêve de voir un fantôme de mes propres yeux ne se réalisera sans doute jamais...", "HSC_V3_EventReturn02_Story119": "Hmm... Si je comprends bien, tu dis qu'en faisant des heures sup' jusqu'à répondre à toutes les requêtes des clients, je pourrais enfin retourner me la couler douce... Tu ne m'as pas entendu dire ça, compris\u00A0? Une représentante dévouée du service client ne penserait jamais à se la couler douce\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02_Story120": "Oh, shifu m'a dit une fois\u00A0: «\u00A0Quand les choses vont mal, il faut savoir quand renoncer et limiter la casse.\u00A0» Au début, je ne savais pas à quoi renoncer, mais maintenant, je comprends. C'est comme ça, si shifu et toi êtes d'accord, c'est forcément la bonne décision... Je vais mettre en pause mon entraînement musculaire, alors\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02_Story121": "Je vois. Des nouilles aux épices puissance\u00A050... Pas étonnant que je n'aie pas pu encaisser autant d'épices du premier coup. Pour m'éviter les railleries de Gâchette, j'imagine que je peux manger quelque chose de plus léger de temps en temps.", "HSC_V3_EventReturn02_Story123": "Je vois... Dans ce cas, il n'y a pas de quoi s'inquiéter\u00A0! J'ai justement appris quelques techniques d'exorcisme grâce à mon petit boulot. Voilà une rare occasion de montrer à ces esprits de quel bois je me chauffe\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02_Story125": "Ehn-na, ehn nu\u00A0! Nhe-nhe na... (Oh... ça explique pourquoi mon propriétaire avait l'air de travers aujourd'hui. C'est ma vue qui me joue des tours\u00A0! J'ai eu une de ces peurs... J'ai vraiment cru qu'il avait changé de forme...)", "HSC_V3_EventReturn02_Story127": "Vraiment\u00A0? Maintenant que j'y pense, je ne suis pas du tout prêt mentalement à sauver le monde\u00A0! Il est bien trop tôt pour avoir une telle destinée...", "HSC_V3_EventReturn02_Story86": "C—Comment\u00A0? C'est une sorte d'incantation magique\u00A0? Ça ne ressemble pourtant pas au style du temple Suibian...", "HSC_V3_EventReturn02_Story87": "J'en étais sûre\u00A0! Il suffit d'y croire, pas vrai\u00A0? Je vais m'y mettre de ce pas\u00A0! Au lieu de m'intégrer dans des groupes de snobinards qui ont 5\u00A0groupes de conversation Toc-Tok pour 4\u00A0personnes, je préfère me faire des potes qui ont TROP LA CLASSE\u00A0! Les amis de la «\u00A0réalité\u00A0» ne pensent qu'à se comparer aux autres et à jouer les hypocrites. Ils se demandent jamais comment les marginaux se sentent...", "HSC_V3_EventReturn02_Story88": "Tu as eu la même réaction qu'Alice\u00A0! Tu devrais absolument nous rejoindre à la Maison hantée, ça rendrait nos soirées d'histoires flippantes encore plus intéressantes\u00A0!", "HSC_V3_EventReturn02_Story89": "Si c'est ce que tu veux, d'accord, mais concentrons-nous sur un problème à la fois. Même si ma moto, Défenses d'acier et Moccus sont tous plus costauds que mes vieux gants de boxe, il faut tout de même régler ça avant que Piper ne l'apprenne.", "HSC_V3_EventReturn02_Story90": "Attendez, laissez-moi mettre à jour l'appli de navigation sur mon portable... Ouah, les Hauts de Failume ont vachement changé au fil des années, pas étonnant que mon ancienne carte soit obsolète... Vos prédictions sont tellement précises, {M#maître}{F#maîtresse}, que ça fait froid dans le dos\u00A0! Eh bien, tant que les Cimes de Yunkui veilleront, les esprits malveillants et les démons n'oseront pas causer d'ennuis ici. Aucun risque que cet endroit finisse comme ma région natale.", "HSC_V3_EventReturn02_Story91": "Ehn-nhe, nhe-nhu... (Même si je ne suis pas au meilleur de ma forme ces derniers temps, je sais que ce n'est qu'une mauvaise passe. Renoncer à ma passion et à tous les efforts que j'ai déployés dans la photographie jusqu'à présent... c'est au-delà de mes forces...)", "HSC_V3_EventReturn02_Story93": "Écoutez bien, jeune maître{F#sse}, je ne plaisante pas avec ça. C'est une affaire sérieuse. Yum Cha Sin manque cruellement de personnel en ce moment et avec un employé en moins, nous risquons de décevoir nos clients.", "HSC_V3_EventReturn02_Story94": "Il est vrai que le site choisi est loin d'être idéal. La roche est dure comme du diamant et les strates sont instables... mais puisqu'on a déjà commencé, rien ne pourra nous arrêter\u00A0! Merci de votre aimable avertissement, jeune maître{F#sse}, mais je suis déterminé à mener ce chantier jusqu'au bout.", "HSC_V3_EventReturn02_Story95": "Hein, vraiment\u00A0? C'est une technique secrète des Cimes de Yunkui\u00A0? En même temps, c'est vrai que ça marcherait... Mais je ne peux pas faire ça\u00A0! Le contrat de location stipule qu'il y a une énorme pénalité en cas de dégâts. Ma sœur devrait faire des heures supplémentaires tous les soirs pour rembourser, et je ne pourrais même pas l'aider... *sanglots*", "HSC_V3_EventReturn02_Story96": "Nhe-ehn\u00A0? Nhe-nha... (Pardon\u00A0? Cela dit, vu que les crashs de dirigeables sont fréquents ces derniers temps, ce serait effectivement plus prudent...)\nNhe-na\u00A0! Nhu... (Pourquoi je me soucie de la sécurité des Éthéréens\u00A0?! Le stress vous fait perdre la tête à vous aussi\u00A0?)", "HSC_V3_EventReturn02_Story97": "Ah... désolée, je suis restée trop longtemps... Chaque seconde dans mes rêves me semble interminable, mais quand je suis avec toi, le temps file toujours si vite. Je me demande pourquoi.", "HSC_V3_EventReturn02_Story98": "Je suis honoré que vous ayez tant confiance en mes capacités. Mais... il vaudrait peut-être mieux faire preuve d'une inquiétude appropriée pour un ami en danger. Ah, ne vous méprenez pas, je ne suis pas contrarié, c'est juste une petite suggestion.", "HSC_V3_EventReturn02_Story99": "Je suis une inspectrice bien formée, alors bien sûr, je comprends que les Éthéréens disparaissent quand on les élimine, tout comme les rêves... mais je suis aussi un fin gourmet. Si tout est voué à disparaître, ne serait-ce qu'une petite bouchée avant que ça ne parte me suffit. Ces quelques minutes où la saveur persiste, n'est-ce pas suffisant pour la savourer toute une vie\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story100": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, je crois que je devrais miser tout ce que je possède sur la loterie\u00A0! Hier, j'ai rêvé que j'avais tout perdu. Ma famille me quittait, j'étais rejeté et humilié. Par chance, avec mes derniers dennies prévu pour des brioches, j'ai acheté un ticket de loterie, qui a miraculeusement renversé mon destin, et j'ai retrouvé tout ce qui me revenait de droit\u00A0! C'est forcément un rêve prémonitoire, j'en suis convaincu\u00A0! Alors, j'ai votre bénédiction\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story101": "J'ai rêvé de toi la nuit dernière, proxy. Dans mon rêve, je devenais une partie de Seed Senior, mais je n'arrivais pas à démarrer. J'ai attendu et attendu, jusqu'à ce que des pivoines recouvrent les mains de Seed Senior, et c'est alors que tu es apparu{F#e}. Heureusement que tu étais là, sinon les fleurs nous auraient dévorées\u00A0! Brrr.... Si ce rêve devenait réalité... Tu voudrais bien devenir {M#le}{F#la} pilote\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story102": "J'ai les examens d'entrée pour l'école, les répétitions du spectacle et un stage dans la Néantre qui arrivent, et une divination m'a annoncé un mauvais présage dans mon thème astral. Je n'arrive pas à fermer l'œil, pas même une seconde... À l'aide\u00A0!", "HSC_V3_Event_Story103": "Le nouveau jeu du groupe Marcel est tellement addictif\u00A0! Je n'arrive pas à le finir\u00A0! Mais mon arrière-grand-père m'est apparu en songe hier, il m'a dit que la clé pour terminer le jeu se trouvait dans une boîte qui se trouvait sous mon lit. J'ai ouvert cette boîte, mais... elle était vide\u00A0! {M#Maître}{F#Maîtresse}, veuillez éclairer ma lanterne. Quel est donc ce fameux secret dont parlait mon ancêtre\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story104": "J'ai rencontré un adorable chat blanc dans les environs l'autre jour. Je n'avais pas de jouets pour chat sur moi, alors je n'ai pu que le caresser un instant. Il avait l'air de beaucoup m'apprécier, et j'aimerais vraiment rejouer avec lui\u00A0! Cette fois-ci, je suis venue bien préparée pour le retrouver\u00A0! J'ai obtenu cette prédiction qui dit\u00A0: «\u00A0Assis en silence, un parfum caché emplit l'air.\u00A0» Comment est-ce censé m'aider à retrouver le chat\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story105": "Pendant ma sieste de l'après-midi, j'ai rêvé de trois grands Éthéréens, tous nouveaux, qui se tenaient au bord d'une falaise de la Néantre sous la pleine lune prévue dans deux jours. Je voulais aller dans la Néantre pour voir si je pouvais en attraper un ou deux. Mais je me suis réveillée, prise d'une soudaine inquiétude, alors je me suis fait prédire mon destin. La divination disait\u00A0: «\u00A0La fin du printemps cache la falaise d'où l'on peut chuter\u00A0», ce qui est assez énigmatique, mais j'ai tout de même l'impression que ce n'est pas un bon présage\u00A0! Qu'est-ce que tu en dis, j'ai raison\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story106": "Ehn-nha\u00A0! Ehn-ne-nou\u00A0? (Il paraît qu'il y a beaucoup d'experts en arts martiaux dans la péninsule Waifei, alors je suis venu les défier\u00A0! Je ne sais pas comment cette aventure donnera, alors j'ai consulté mon horoscope avant d'aller au combat\u00A0: «\u00A0Il faut s'incliner devant le batelier avant de traverser la rivière.\u00A0» Qu'est-ce que ça peut bien vouloir dire\u00A0?)", "HSC_V3_Event_Story107": "Phyt'apaisante sert parfois des soupes médicinales contenant des insectes, et il paraît que ça fait des merveilles\u00A0! Puisque je sers des boissons saines à base d'ingrédients naturels, mes tong sui doivent suivre les tendances. J'ai même développé quelques tong sui à base d'insectes et les ai fait goûter à mes amis, mais aucun sans exception n'a apprécié... J'ai commencé à douter de mes idées, alors j'ai consulté mon horoscope, qui m'a annoncé\u00A0: «\u00A0Un nouveau feu brûle la maison entière en un brasier éblouissant.\u00A0» Comment interpréter ça\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story108": "Les brioches fourrées aux haricots rouges et à la noix de coco du moment chez Yum Cha Sin se vendent comme des petits pains chaque jour à peine sorties du four. Si bien que sans m'en être rendue compte, c'est déjà le dernier jour qu'ils en proposent\u00A0! Si je ne parviens pas à en goûter une, je le regretterai toute ma vie\u00A0! C'est presque l'heure où ils les sortir du four, alors j'espère que ma prédiction «\u00A0Chevaucher les rapides et franchir le périlleux passage\u00A0» est un bon présage\u00A0! Je croise les doigts\u00A0!", "HSC_V3_Event_Story109": "Dans l'espoir de redresser rapidement les finances des Lièvres rusés, Nicole a décidé d'utiliser le budget repas de tout le monde pour acheter des tickets de loterie, certifiant qu'elle était sûre de gagner cette fois-ci\u00A0!. J'ai vérifié son horoscope pour elle, «\u00A0Miroir brisé, eaux taries, mirage évanoui\u00A0», à mon avis, ça n'a pas l'air d'un bon présage. Tu crois que je ferais mieux de la convaincre de laisser tomber\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story110": "Moi\u00A0? Je suis passionné de courses de bateaux-dragons. J'étais un vrai cador à l'époque, mais maintenant que je suis plus âgé, je me contente d'entraîner les jeunes. Même si j'ai été champion plusieurs années de suite, je viens toujours me faire prédire l'avenir avant une compétition. Ma prédiction dit\u00A0: «\u00A0Le tonnerre caché rassemble sa force pour ébranler cent rivières.\u00A0» À votre avis, qu'est-ce que ça signifie\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story112": "Franchement, je ne pense pas avoir l'air si effrayant, mais les gens que je rencontre pour la première fois ont toujours l'air surpris. En fait, j'en ai fait les frais plus d'une fois... Est-ce que je devrais modifier mon apparence pour avoir l'air plus sympathique\u00A0? Aurais-tu des conseils pour moi\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story113": "C'est pour une amie... elle a toujours été obnubilée par une seule et même personne. Mais cette personne, qui était autrefois comme un trésor n'appartenant qu'à elle, est désormais devenue le centre d'attention de tout le monde. Ces derniers temps, elle a peur que cette personne l'oublie... Bien sûr, ça n'a rien à voir avec moi, je suis juste curieuse. {M#Wise}{F#Belle}, tu te rappellerais toujours d'une vieille amie que tu n'as pas vue depuis longtemps\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story114": "Pour moi, gérer une entreprise, c'est cent fois plus compliqué de mes travaux d'ingénierie\u00A0! Je suis trop mal à l'aise pour négocier les prix avec les clients, je ne sais jamais comment leur répondre... Y a-t-il un moyen d'éviter de parler et d'empêcher les clients de vouloir marchander\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story115": "Mes clients me fournissent les photos de leur choix. Je les accroche ensuite à des poteaux de bois, et je fais comme si je donnais une bonne raclée à la personne sur la photo. Ces derniers temps, ce business me rapporte pas mal de Dennies. Le problème, c'est que... j'ai les mains vraiment esquintées. Vous auriez un moyen de protéger mes mains, sans que ça ne fasse du tort à mes services\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story116": "Ehn-nhe na nu\u00A0! Nhe-nha nhu\u00A0! (Le Marché de porcelume est très animé, il y a de jeunes humains qui rient et bavardent partout\u00A0! Ce serait vraiment dommage de ne pas explorer un endroit pareil avec des amis\u00A0! Dommage qu'il n'y ait pas de stand pour les Bangbous, je ne peux donc pas légitimement piéger... je veux dire, inviter mon ami casanier à venir s'amuser. Ah, que faire\u00A0?)", "HSC_V3_Event_Story117": "{M#Maître}{F#Maîtresse}\u00A0! Qu'est-ce qui ne va pas avec mon Bangbou\u00A0? Il ne bouge plus\u00A0! Je l'ai acheté la semaine dernière, et nous n'avons pas été séparés un seul instant de toute la semaine\u00A0! Je dors même avec lui, en le serrant fort contre moi\u00A0! Il était toujours en parfaite santé, alors qu'est-ce qu'il lui arrive\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story118": "Est-ce que tous les phénomènes surnaturels survenus dans la péninsule Waifei sont des impostures\u00A0? J'ai fait pas mal de recherches, et chaque manifestation surnaturelle s'est avérée soit avoir une explication scientifique parfaitement logique, soit le résultat d'un effet psychologique. On dirait que si je veux vraiment rencontrer des phénomènes surnaturels, je vais devoir rejoindre l'autorité en la matière, le temple Suibian\u00A0! {M#Maître}{F#Maîtresse}... Si je m'entraîne au temple Suibian, j'aurai sûrement l'occasion de voir de véritables phénomènes surnaturels, n'est-ce pas\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story119": "Primo~\u00A0! Je suis hyper dévouée au service client. Deuzio\u00A0! Le nombre de tickets ouverts par les clients est devenu ingérable pour une seul personne\u00A0! Si trop de requêtes s'accumulent sans être résolues, je vais encore me faire remonter les bretelles par le superviseur, ce que je dois éviter à tout prix\u00A0! N'y aurait-il pas une astuce, quelque chose qui ne prenne pas trop de temps, mais qui me permettrait de finir d'un coup tout ce travail en retard\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story120": "J'ai étudié toutes sortes de films d'arts martiaux encore et encore, et je suis finalement arrivée à une conclusion\u00A0: les héros les plus impressionnants ont généralement des muscles bien saillants\u00A0! Je dois admettre que j'ai encore des progrès à faire de ce côté-là. Hmm, maintenant que j'y pense, j'arrive à engloutir des montagnes de légumes chaque jour et je ne rate jamais un entraînement, alors pourquoi est-ce que je ne prends toujours pas de muscle\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story121": "Bonjour «\u00A0{M#Guérisseur}{F#Guérisseuse} au bon cœur écarlate\u00A0», après avoir relevé le défi des nouilles épicées puissance 50 hier, j'ai l'impression qu'un feu brûle à l'intérieur de mon corps, et mon cœur s'emballe, exactement comme pendant mes entraînements sous haute pression. Est-ce que repousser ses limites en résistance aux épices, ce ne serait pas également une forme d'entraînement\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story122": "Il y a quinze jours, je ne me sentais pas très bien, alors je suis allé chez Phyt'apaisante pour acheter des infusions, et à ma grande surprise, j'y suis devenu accro. J'en bois tous les jours depuis. Hier, j'ai commencé à avoir des maux d'estomac récurrents, des tremblements, et j'avais très froid aux extrémités. Le propriétaire de Phyt'apaisante m'a dit que ce n'était pas un symptôme que ses infusions pouvaient résoudre. Qu'est-ce qui m'arrive, à votre avis\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story123": "Seigneur Phaéthon\u00A0! À cause des opérations de longue haleine des Oiseaux-moqueurs, je n'ai pas pu te rendre visite depuis si longtemps... *tousse tousse tousse*... Ah, ça va, ça va\u00A0! Hugo dit que je suis surmenée et veut me forcer à prendre du repos, mais je pense que c'est juste parce que je ne t'ai pas vu{F#e} depuis bien longtemps que je suis tombée malade... Maintenant que je suis là, ma poitrine qui me serre, mon souffle court et ma fatigue ne sont plus que des bagatelles\u00A0!", "HSC_V3_Event_Story124": "On m'a demandé d'enquêter sur des activités suspectes dans une usine de crèmes glacées en périphérie de la ville, mais je n'ai toujours aucune piste. Et puis, j'ai commencé à avoir des frissons, et ensuite j'ai eu de la fièvre, le nez bouché, la gorge qui gratte, la tête qui tourne et je suis constamment fatigué... C'est sûrement un esprit qui m'a jeté un mauvais sort\u00A0!", "HSC_V3_Event_Story125": "Ehn-nhe na\u00A0! Ehn-nhu... Nha ne ne\u00A0! Ehn-nha\u00A0! (D'abord, soyons clairs, mon corps va parfaitement bien\u00A0! C'est juste qu'après être tombé ce matin, j'ai commencé à tituber quand je marche, à ne plus reconnaître les gens que je connais et à me tromper de numéros. Une petite recharge va sûrement tout arranger, mais mon propriétaire a insisté en disant que c'était grave et m'a forcé à venir me faire examiner. C'est la seule raison de ma présence ici\u00A0!)", "HSC_V3_Event_Story126": "Le vieux d'à côté peut pêcher du lever au coucher du soleil, alors pourquoi est-ce que j'ai mal au dos si je reste assis trop longtemps\u00A0? Les poissons de la péninsule Waifei sont incroyablement forts, ce serait vraiment dommage de ne pas pêcher plus longtemps\u00A0! Cela dit, si je pouvais attraper un thon de 80\u00A0kg tous les jours comme aujourd'hui, ça ne me dérangerait pas de ne pas pouvoir rester assis aussi longtemps\u00A0!", "HSC_V3_Event_Story127": "Ces derniers temps, quand je suis de service de nuit, j'entends des petits bruits que je ne remarque pas pendant la journée. De plus, mon esprit est envahi par des visions étranges, comme celle où je deviens un héros nocturne qui chasse les Éthéréens dans les Néantres, ou encore que je protège le monde depuis la lune... J'ai l'impression d'être en transe. Est-ce que je vais développer des superpouvoirs, ou quoi\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story86": "Récemment, un petit gars portant un imperméable noir et un cache-œil est venu à la boutique. Il m'a jeté quelques Dennies en insistant\u00A0: «\u00A0Du cash contre de la came, fissa.\u00A0», il ajouté «\u00A0t'as donné ta parole, pas de retour en arrière possible...\u00A0». Ce n'est qu'hier que j'ai réalisé que c'était le neveu de M.\u00A0Dong, mais d'habitude, il est si timide. Il n'a jamais été comme ça, si\u00A0? Quelle mouche l'a piqué, tout à coup\u00A0? Vous pensez qu'il est possédé\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story87": "Hier j'ai regardé un film d'horreur, et quand la tension était à son comble, une fille aux cheveux en bataille a carrément rampé à travers l'écran de la télé. C'était... TROP STYLÉ\u00A0! Genre, imaginez devenir pote avec quelqu'un qui vient de l'intérieur de la télé, c'est une occasion qui n'arrive qu'une fois dans la vie\u00A0! S'il vous plaît\u00A0! N'y a-t-il pas un moyen pour qu'une telle dinguerie m'arrive à moi aussi\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story88": "Tu es au courant\u00A0? Il y a un étrange fantôme qui hante le temple Suibian la nuit\u00A0! C'est le fil de discussion le plus discuté de la Maison hantée ces derniers jours, il aurait des crocs acérés et la fourrure d'un noir de jais, et rôderait la nuit près du stand de divination... Peut-être qu'il sera à ta fenêtre cette nuit\u00A0!", "HSC_V3_Event_Story89": "Depuis qu'il a rencontré cet Excalibou qui se la raconte, Moccus n'arrête pas de me piquer ma moto et de crier\u00A0: «\u00A0Gros camion\u00A0! Chargez\u00A0!\u00A0», en foncçant à toute berzingue sur Défenses d'acier. Le gars du magasin de réparation de Bangbous n'y a rien vu d'anormal, il met ça sur le compte d'un «\u00A0esprit turbulent dans la machine\u00A0»... Lucy n'en croit pas un mot, bien sûr. {M#Wise}{F#Bele}, tu penses pouvoir découvrir quel est le vrai problème\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story90": "Hier soir, après un peu de lèche-vitrines, je suivais ma carte pour rentrer chez moi, mais je me suis retrouvée dans un quartier bizarre sans âme qui vive\u00A0! J'ai paniqué et j'ai cherché à m'enfuir, mais je tournais en rond, prisonnière de ces ruelles effrayantes... Ce n'était pas aussi effrayant quand je suis arrivée dans les Hauts de Failume, il y a quelques années... Est-ce que je me suis retrouvée dans une sorte de labyrinthe surnaturel\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story91": "En-nhe\u00A0? Nhe-nha ne... (Qu'est-ce qui ne va pas chez moi\u00A0? Sur les milliers de photos que j'ai prises dernièrement, pas une seule ne respecte le nombre d'or\u00A0!)\nEn-nhe\u00A0?! Nhe-nha ne... (Les dieux de la photo m'auraient-ils abandonné\u00A0?! Serait-ce à cause de l'autre jour où j'ai oublié de nettoyer mon objectif...)", "HSC_V3_Event_Story92": "Le tagueur fantôme est si rusé... Il a attiré tout un tas d'imitateurs qui sèment la confusion en vandalisant toutes les rues, en particulier les objets parfaitement symétriques\u00A0! Des graffitis asymétriques, des poubelles dépareillées... Si ça continue, les rues du quartier vont... Non, je ne peux pas laisser les choses aller à vau-l'eau\u00A0! Que dois-je faire\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story93": "Il y a quelques soirées de ça, un de nos cuisiniers nous a dit avoir vu des chats noirs se réunir autour de la chaudière dans l'arrière-cuisine, comme s'ils procédaient à une sorte de rituel mystérieux. Depuis l'incident, il n'est pas dans son état normal. Il ne cesse de murmurer des trucs du genre\u00A0: «\u00A0Chats, bien. Humains, pas bien\u00A0». Il n'arrive plus à se concentrer sur la cuisine\u00A0! J'essaie de comprendre la raison de ces réunions nocturnes... Vous auriez une idée\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story94": "On vient à peine de commencer les travaux et les foreuses, les chariots élévateurs, les machines de découpe... tous les engins et les outils sont fichus. Je n'ai pas dormi depuis des jours pour livrer le projet en avance, mais à ce stade, j'aurais aussi bien fait de me couler moi-même dans les fondations\u00A0! On ne parle pourtant que de 42\u00A0jours de travail non-stop, non\u00A0? Je peux tenir le coup, alors pourquoi ces outils ne suivent pas\u00A0? Ça ne fait pas de doute, le chantier est victime d'un mauvais feng shui. Je vous en prie, il faut que vous veniez remédier à ça au plus vite\u00A0!", "HSC_V3_Event_Story95": "Chaque nuit, il y a ces bruits étranges qui viennent des portes et des fenêtres, les unes après les autres, exactement comme ce qu'entendait les personnages dans Le Pic du Port\u00A0! Et... et quand les pleurs commencent, il y a toujours ce vent sinistre qui hurle dehors, comme s'il allait faire s'écrouler la maison... J'ai peur qu'il y ait une présence maléfique dehors...", "HSC_V3_Event_Story96": "Ehn-ne ne, nhu na, ne... (Même si j'ai enquêté sans relâche sur toutes les pistes, l'affaire n'a pas avancé d'un pouce. Ces deux derniers jours, mon cœur logique est complètement embrouillé, mes circuits ne cessent de court-circuiter, et hier, j'ai même rêvé que des Éthéréens bombardaient le bureau de la Sécurité publique depuis un dirigeable...)\nEhn-nha... nhu\u00A0? (Je n'ai peut-être pas les épaules pour travailler à la Sécurité publique, après tout...)", "HSC_V3_Event_Story97": "Surpris{F#e} de me voir\u00A0? J'ai fait un rêve\u00A0: un rideau de pluie, l'air humide, la brume flottant entre nous, et ta silhouette qui s'estompait peu à peu, s'éloignant toujours plus loin de moi... D'habitude, on oublie ses rêves au réveil, mais celui-ci reste si net... Il paraît qu'on peut faire interpréter les rêves ici.", "HSC_V3_Event_Story98": "La prochaine cible des Oiseaux-moqueurs a été choisie... mais chuuut\u00A0! Laissons planer le mystère. Mais quelque chose cloche ce coup-ci. Lycaon me met rarement en garde, et même Viviane a pressenti le danger dans ses rêves. Ce n'est pas vraiment une prophétie, mais son intuition ne la trompe jamais. Qu'en pensez-vous, {M#mon cher}{F#ma chère}\u00A0?", "HSC_V3_Event_Story99": "Je vais dans la Néantre pour trouver des ingrédients\u00A0! Araignée explosive poêlée, Crabe pêcheur en croûte de sel, Gobelin grillé... Après m'être réveillée l'eau à la bouche ce matin, j'ai pris une décision grâce à mon rêve. Je vais maîtriser les techniques de cuisson d'Éthéréens et créer un tout nouveau genre de cuisine\u00A0! Aujourd'hui marque le début de mon parcours culinaire\u00A0! Alors, dites-moi, la fortune va-t-elle me sourire\u00A0?", "HSC_V3_Name_Stall": "Stand «\u00A0À bas les soucis\u00A0»", "HSC_V3_Name_Story104": "Orphie & Magus", "HSC_V3_Name_Story106": "Quoibou", "HSC_V3_Name_Story116": "A-Ye", "HSC_V3_Name_Story125": "Incroyabou", "HSC_V3_Name_Story126": "Da Yu", "HSC_V3_Name_Story127": "Xiaocheng", "HSC_V3_Option01_Story102": "J'ai purgé l'énergie maléfique qui pesait sur tes épaules, tu vas pouvoir dormir à présent.", "HSC_V3_Option01_Story105": "Il n'y a pas de quoi s'inquiéter\u00A0!", "HSC_V3_Option01_Story106": "Tu auras ce que tu désires si tu te montres courtois.", "HSC_V3_Option01_Story107": "C'était encore trop fade, il faut mettre la dose\u00A0!", "HSC_V3_Option01_Story108": "Fonce maintenant, tu pourras en avoir une\u00A0!", "HSC_V3_Option01_Story109": "Savoir quand faire tapis est une forme de sagesse.", "HSC_V3_Option01_Story111": "Félicitations, mais il va falloir jouer la surprise\u00A0!", "HSC_V3_Option01_Story112": "Et si tu accrochais des peluches mignonnes à tes vêtements\u00A0?", "HSC_V3_Option01_Story114": "Tu n'as qu'à accrocher une pancarte\u00A0«\u00A0PAS DE MARCHANDAGE\u00A0» à l'entrée de ton magasin.", "HSC_V3_Option01_Story115": "Avec davantage d'entraînement, tu ne sentiras plus la douleur.", "HSC_V3_Option01_Story116": "Il n'y a pas que le marché, il y a des tas de choses à faire\u00A0!", "HSC_V3_Option01_Story117": "Qu'il repose en paix, il est dans un endroit meilleur.", "HSC_V3_Option01_Story118": "C'est notre devoir de faire voler en éclats les superstitions\u00A0!", "HSC_V3_Option01_Story120": "Demande à Yinhu de te préparer un programme nutritif.", "HSC_V3_Option01_Story121": "Ton cœur bat, car l'amour en toi brûle comme un brasier.", "HSC_V3_Option01_Story122": "Essayez de manger un plat chaud pour équilibrer.", "HSC_V3_Option01_Story123": "Il faut que tu prennes des vacances bien relaxantes\u00A0!", "HSC_V3_Option01_Story125": "Ça m'a l'air grave, il va falloir une refonte complète.", "HSC_V3_Option01_Story126": "Lève-toi et marche un peu de temps en temps.", "HSC_V3_Option01_Story86": "Il reproduit simplement des scènes de film.", "HSC_V3_Option01_Story87": "Tu ferais mieux de te trouver des amis dans la réalité.", "HSC_V3_Option01_Story89": "Cet Excalibou l'a sûrement adoubé...", "HSC_V3_Option01_Story90": "Ce doit être le coup d'un esprit malveillant\u00A0!", "HSC_V3_Option01_Story91": "La photographie n'est pas qu'une histoire de proportions.", "HSC_V3_Option01_Story95": "Pas d'inquiétude, ce n'est qu'un courant d'air.", "HSC_V3_Option01_Story96": "Repose-toi avant de reprendre l'enquête.", "HSC_V3_Option01_Story97": "Je ne vais pas disparaître, ni maintenant, ni plus tard.", "HSC_V3_Option01_Story99": "Les Éthéréens sont sûrement délicieux, ça ne peut que marcher\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story100": "Ne gaspillez pas votre argent, réfléchissez bien avant d'investir.", "HSC_V3_Option02_Story101": "Je ne saurais pas comment piloter.", "HSC_V3_Option02_Story102": "Si rien ne fonctionne... Tu peux très bien ne pas dormir, non\u00A0?", "HSC_V3_Option02_Story103": "J'sais pas, j''y connais rien aux jeux.", "HSC_V3_Option02_Story104": "Tu l'as fait fuir\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story106": "Voilà une aventure plutôt dangereuse. Tu devrais peut-être y réfléchir à deux fois\u00A0?", "HSC_V3_Option02_Story107": "Peut-être qu'un tong sui aux insectes est trop avant-gardiste pour notre époque...", "HSC_V3_Option02_Story108": "Ils sont peut-être en rupture de stock...", "HSC_V3_Option02_Story109": "Il vaut mieux bien manger et gagner sa vie honnêtement.", "HSC_V3_Option02_Story110": "Ça annonce peut-être une mauvaise météo.", "HSC_V3_Option02_Story111": "Il est sur le point de faire sa déclaration, oui... mais pas à vous...", "HSC_V3_Option02_Story112": "Ne dis pas un mot, et regarde les gens doit dans les yeux\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story113": "La mémoire à ses limites...", "HSC_V3_Option02_Story114": "Il faudrait réduire suffisamment les prix afin que personne n'ose négocier.", "HSC_V3_Option02_Story115": "Et si tu achetais des gants de boxe\u00A0?", "HSC_V3_Option02_Story116": "C'est dangereux pour un petit Bangbou quand il y a autant de monde, tu devrais rester chez toi.", "HSC_V3_Option02_Story118": "C'est un secret réservé à l'ordinatrice.", "HSC_V3_Option02_Story119": "Ta seule option, c'est d'enchaîner les heures supplémentaires.", "HSC_V3_Option02_Story121": "C'est ce qu'il se passe quand on mange trop épicé...", "HSC_V3_Option02_Story122": "On combat le feu par le feu, faites le plein de boissons fraiches\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story123": "Ces symptômes... Tu es clairement possédée\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story124": "On dirait un méchant rhume...", "HSC_V3_Option02_Story125": "Rien de grave, il va falloir remplacer une de tes pièces oculaires.", "HSC_V3_Option02_Story126": "Laisse filer les gros poissons et économise ton énergie.", "HSC_V3_Option02_Story127": "On dirait que ton potentiel est en train de s'éveiller\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story86": "C'est la dernière étape de l'invocation de la Flamme obscure éternelle\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story87": "Regarde mille films d'horreur, et tu pourras le faire aussi\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story88": "J'ai ressenti un frisson glacial me parcourir le dos...", "HSC_V3_Option02_Story89": "Moi aussi, j'aimerais te piquer ta moto.", "HSC_V3_Option02_Story90": "Achète-toi une carte plus récente.", "HSC_V3_Option02_Story91": "Oublie la photo, viens étudier la magie.", "HSC_V3_Option02_Story92": "L'esthétique asymétrique fait fureur en ce moment...", "HSC_V3_Option02_Story93": "Où ça\u00A0? Je veux voir ça\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story94": "Que diriez-vous de déplacer le chantier\u00A0?", "HSC_V3_Option02_Story95": "Démontez les portes et fenêtres, et hop\u00A0! Plus de bruit\u00A0!", "HSC_V3_Option02_Story96": "Ils devraient plutôt utiliser un hélicoptère.", "HSC_V3_Option02_Story98": "T'inquiète, tu peux y aller tête baissée\u00A0!", "HSC_V3_Outline_Story100": "Vérité cachée dans les rêves", "HSC_V3_Outline_Story101": "Vérité cachée dans les rêves", "HSC_V3_Outline_Story102": "Vérité cachée dans les rêves", "HSC_V3_Outline_Story103": "Vérité cachée dans les rêves", "HSC_V3_Outline_Story104": "Bonne aventure", "HSC_V3_Outline_Story105": "Bonne aventure", "HSC_V3_Outline_Story106": "Bonne aventure", "HSC_V3_Outline_Story107": "Bonne aventure", "HSC_V3_Outline_Story108": "Bonne aventure", "HSC_V3_Outline_Story109": "Bonne aventure", "HSC_V3_Outline_Story110": "Bonne aventure", "HSC_V3_Outline_Story111": "Bonne aventure", "HSC_V3_Outline_Story112": "Chasser les soucis", "HSC_V3_Outline_Story113": "Chasser les soucis", "HSC_V3_Outline_Story114": "Chasser les soucis", "HSC_V3_Outline_Story115": "Chasser les soucis", "HSC_V3_Outline_Story116": "Chasser les soucis", "HSC_V3_Outline_Story117": "Chasser les soucis", "HSC_V3_Outline_Story118": "Chasser les soucis", "HSC_V3_Outline_Story119": "Chasser les soucis", "HSC_V3_Outline_Story120": "Guérison des troubles", "HSC_V3_Outline_Story121": "Guérison des troubles", "HSC_V3_Outline_Story122": "Guérison des troubles", "HSC_V3_Outline_Story123": "Guérison des troubles", "HSC_V3_Outline_Story124": "Guérison des troubles", "HSC_V3_Outline_Story125": "Guérison des troubles", "HSC_V3_Outline_Story126": "Guérison des troubles", "HSC_V3_Outline_Story127": "Guérison des troubles", "HSC_V3_Outline_Story86": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story87": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story88": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story89": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story90": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story91": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story92": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story93": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story94": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story95": "Fléaux et mystères", "HSC_V3_Outline_Story96": "Vérité cachée dans les rêves", "HSC_V3_Outline_Story97": "Vérité cachée dans les rêves", "HSC_V3_Outline_Story98": "Vérité cachée dans les rêves", "HSC_V3_Outline_Story99": "Vérité cachée dans les rêves", "HSC_V3_RealOption01_Story102": "J'ai purgé l'énergie maléfique qui pesait sur tes épaules, tu vas pouvoir dormir à présent. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story105": "Il n'y a pas de quoi s'inquiéter\u00A0!", "HSC_V3_RealOption01_Story106": "Tu auras ce que tu désires si tu te montres courtois. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story107": "C'était encore trop fade, il faut mettre la dose\u00A0!", "HSC_V3_RealOption01_Story108": "Fonce maintenant, tu pourras en avoir une\u00A0! (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story109": "Savoir quand faire tapis est une forme de sagesse.", "HSC_V3_RealOption01_Story111": "Félicitations, mais il va falloir jouer la surprise\u00A0! (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story112": "Et si tu accrochais des peluches mignonnes à tes vêtements\u00A0? (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story114": "Tu n'as qu'à accrocher une pancarte\u00A0«\u00A0PAS DE MARCHANDAGE\u00A0» à l'entrée de ton magasin. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story115": "Avec davantage d'entraînement, tu ne sentiras plus la douleur.", "HSC_V3_RealOption01_Story116": "Il n'y a pas que le marché, il y a des tas de choses à faire\u00A0! (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story117": "Qu'il repose en paix, il est dans un endroit meilleur.", "HSC_V3_RealOption01_Story118": "C'est notre devoir de faire voler en éclats les superstitions\u00A0! (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story120": "Demande à Yinhu de te créer un programme nutritif. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story121": "Ton cœur bat, car l'amour en toi brûle comme un brasier.", "HSC_V3_RealOption01_Story122": "Essayer de manger un plat chaud pour équilibrer. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story123": "Il faut que tu prennes des vacances bien relaxantes\u00A0! (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story125": "Ça m'a l'air grave, il va falloir une refonte complète.", "HSC_V3_RealOption01_Story126": "Lève-toi et marche un peu de temps en temps. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story86": "Il reproduit simplement des scènes de film. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story87": "Tu ferais mieux de te trouver des amis dans la réalité. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story89": "Cet Excalibou l'a sûrement adoubé... (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story90": "Ce doit être le coup d'un esprit malveillant\u00A0!", "HSC_V3_RealOption01_Story91": "La photographie n'est pas qu'une histoire de proportions. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story95": "Pas d'inquiétude, ce n'est qu'un courant d'air. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story96": "Repose-toi avant de reprendre l'enquête. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story97": "Je ne vais pas disparaître, ni maintenant, ni plus tard. (Correct)", "HSC_V3_RealOption01_Story99": "Les Éthéréens sont sûrement délicieux, ça ne peut que marcher\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story100": "Ne gaspillez pas votre argent, réfléchissez bien avant d'investir. (Correct)", "HSC_V3_RealOption02_Story101": "Je ne saurais pas comment piloter.", "HSC_V3_RealOption02_Story102": "Si rien ne fonctionne... Tu peux très bien ne pas dormir, non\u00A0?", "HSC_V3_RealOption02_Story103": "J'sais pas, j''y connais rien aux jeux.", "HSC_V3_RealOption02_Story104": "Tu l'as fait fuir\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story106": "Voilà une aventure plutôt dangereuse. Tu devrais peut-être y réfléchir à deux fois\u00A0?", "HSC_V3_RealOption02_Story107": "Peut-être qu'un tong sui aux insectes est trop avant-gardiste pour notre époque... (Correct)", "HSC_V3_RealOption02_Story108": "Ils sont peut-être en rupture de stock...", "HSC_V3_RealOption02_Story109": "Il vaut mieux bien manger et gagner sa vie honnêtement. (Correct)", "HSC_V3_RealOption02_Story110": "Ça annonce peut-être une mauvaise météo.", "HSC_V3_RealOption02_Story111": "Il est sur le point de faire sa déclaration, oui... mais pas à vous...", "HSC_V3_RealOption02_Story112": "Ne dis pas un mot, et regarde les gens doit dans les yeux\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story113": "La mémoire à ses limites...", "HSC_V3_RealOption02_Story114": "Il faudrait réduire suffisamment les prix afin que personne n'ose négocier.", "HSC_V3_RealOption02_Story115": "Et si tu achetais des gants de boxe\u00A0? (Correct)", "HSC_V3_RealOption02_Story116": "C'est dangereux pour un petit Bangbou quand il y a autant de monde, tu devrais rester chez toi.", "HSC_V3_RealOption02_Story118": "C'est un secret réservé à l'ordinatrice.", "HSC_V3_RealOption02_Story119": "Ta seule option, c'est d'enchaîner les heures supplémentaires.", "HSC_V3_RealOption02_Story121": "C'est ce qu'il se passe quand on mange trop épicé... (Correct)", "HSC_V3_RealOption02_Story122": "On combat le feu par le feu, faites le plein de boissons fraiches\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story123": "Ces symptômes... Tu es clairement possédée\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story124": "On dirait un méchant rhume... (Correct)", "HSC_V3_RealOption02_Story125": "Rien de grave, il va falloir remplacer une de tes pièces oculaires. (Correct)", "HSC_V3_RealOption02_Story126": "Laisse filer les gros poissons et économise ton énergie.", "HSC_V3_RealOption02_Story127": "On dirait que ton potentiel est en train de s'éveiller\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story86": "C'est la dernière étape de l'invocation de la Flamme obscure éternelle\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story87": "Regarde mille films d'horreur, et tu pourras le faire aussi\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story88": "J'ai ressenti un frisson glacial me parcourir le dos...", "HSC_V3_RealOption02_Story89": "Moi aussi, j'aimerais te piquer ta moto.", "HSC_V3_RealOption02_Story90": "Achète-toi une carte plus récente. (Correct)", "HSC_V3_RealOption02_Story91": "Oublie la photo, viens étudier la magie.", "HSC_V3_RealOption02_Story92": "L'esthétique asymétrique fait fureur en ce moment...", "HSC_V3_RealOption02_Story93": "Où ça\u00A0? Je veux voir ça\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story94": "Que diriez-vous de déplacer le chantier\u00A0?", "HSC_V3_RealOption02_Story95": "Démontez les portes et fenêtres, et hop\u00A0! Plus de bruit\u00A0!", "HSC_V3_RealOption02_Story96": "Ils devraient plutôt utiliser un hélicoptère.", "HSC_V3_RealOption02_Story98": "T'inquiète, tu peux y aller tête baissée\u00A0!", "HSC_V3_Screen_01": "Nom du client", "HSC_V3_Screen_02": "Catégorie de requête", "HSC_V3_Screen_03": "Objet", "HadalZone01_RecordDes_01": "Infos clés", "HadalZone01_RecordDes_02": "Archive les données coopératives des 6\u00A0dernières opérations de défense.", "HadalZone01_RecordDes_04": "Débloqué\u00A0: {0}/{1}", "HadalZone02_RecordDes_01": "Infos clés", "HadalZone02_RecordDes_02": "Enregistrement des données déconstruites des 6\u00A0dernières opérations d'Assaut.", "HadalZone02_RecordDes_06": "Débloqué\u00A0: {0}/{1}", "HadalZone_RecordRule_Des_001": "· Archive les tentatives des 6\u00A0dernières saisons d'Assaut mortel.\n· Les archives commencent avec l'Assaut mortel débutant le 17 octobre 2025.", "HadalZone_RecordRule_Des_002": "· Archive les tentatives des 6\u00A0dernières saisons de la Défense de Shiyu.\n· Les remparts terminés avec le Balayage rapide seront archivés comme rang «\u00A0S\u00A0».\n· Les archives commencent avec la Défense de Shiyu débutant le 10 octobre 2025.", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080030_03": "En plus d'être agréable, elle est aussi incroyablement serviable. Même si ça ne fait pas longtemps qu'on se connaît, elle m'a déjà emmenée dans plusieurs de ses cachettes secrètes et m'a donné des tonnes de provisions.", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080030_06": "Ce n'est pas qu'elle s'est enfuie à cause de la peur\u00A0?", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080030_07": "Cette habitude de collectionner des trésors... Est-ce que toutes les araignées explosives font ça, ou juste celle-ci\u00A0?\nNon, non... Ça m'intrigue trop, il faut que je continue à l'observer pour en savoir plus.", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080030_09": "Ah, Wise, te voilà.", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080031_01": "Belle, tu trouves que je fais peur\u00A0?", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080031_03": "Pourquoi cette question tout d'un coup\u00A0?", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080031_08": "Mais avant de partir, je leur avais bien fait comprendre qu'ils devaient sourire autant que possible, pour ne pas effrayer les gens\u00A0!\nMaintenant que j'y pense... on dirait que ça n'a pas très bien marché...", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080031_09": "... On ne peut pas dire que ça ait «\u00A0bien marché\u00A0».", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080031_11": "Ah c'est vrai, tu dois continuer à avancer, donc prends ces pièces rouages, Belle\u00A0!", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080031_12": "Ah c'est vrai, tu dois continuer à avancer, donc prends ces pièces rouages, Wise\u00A0!", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080031_13": "Wise, tu trouves que je fais peur\u00A0?", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080032_02": "Belle, je suis contente de te voir ici.", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080032_05": "Ne t'inquiète pas, depuis notre dernier «\u00A0voyage\u00A0» ensemble, la Néantre n'a plus autant d'emprise sur moi.", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080032_06": "Je reprends juste un peu mon souffle parce que j'ai dépensé pas mal d'énergie pour accomplir cette commission.", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080032_09": "Wise, je suis contente de te voir ici.", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_05": "J'étais en train d'écrire une histoire qui nécessitait de décrire des petites créatures sournoises, alors je me suis dit que je pourrais tenter ma chance dans la Néantre pour m'en inspirer.", "InLevel_Chat_AbyssS2_30080033_09": "Wise, quelle coïncidence, tu es là aussi.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088042_03": "Ah, et une dernière chose, n'oublie pas de rester derrière moi quand on partira tout à l'heure...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088042_04": "L'Émissaire du Démon nocturne est une excellente partenaire de voyage qui te protégera dans la Néantre\u00A0!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088043_01": "Je ne pensais pas trouver la sérénité dans la Néantre.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088043_03": "Tant que tu es là, Belle, je n'ai pas à me soucier de tout ce bruit.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088043_04": "Tant que tu es là, Wise, je n'ai pas à me soucier de tout ce bruit.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089041_01": "Tu penses à quoi, Belle\u00A0? Tu me regardes bizarrement d'un coup.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089041_04": "Tu penses à quoi, Wise\u00A0? Tu me regardes bizarrement d'un coup.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089042_04": "Je déclare que la Néantre Zéro surpasse désormais tous les autres endroits et devient ma meilleure source d'inspiration\u00A0!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089043_02": "Ne t'inquiète pas, il n'y aura pas de problèmes. Je les éliminerai avant même qu'ils ne se produisent.", "Intro_10044001": "Vous regardez «\u00A0Princesse fantôme\u00A0» avec Lucia.\nC'est un film vraiment touchant. Le regarder, c'est comme savourer une tasse de thé chaud infusé avec du soleil, de la lavande et des tournesols.", "Intro_10044002": "Vous écoutez Lucia raconter des histoires sur Châtaigne aux enfants.\nElle prévoit de préparer un cadeau spécial pour Châtaigne. Si vous la revoyez, vous devriez absolument lui dire à quel point elle vous a manqué.", "Intro_10044003": "Bien que les autres filles de sa tribu la considèrent comme une «\u00A0marginale\u00A0», Lucia s'en moque éperdument.\nElle sait depuis longtemps qu'elle est unique, une Lucia comme il n'en existe nulle part ailleurs.", "Intro_10162201": "Au cours d'une séance de psychothérapie avec Yidhari, le Dr Lydia a commencé à l'aider à trier ses souvenirs passés. Cependant, une complication inattendue est survenue, et Yidhari est tombée dans le coma.", "Intro_10162202": "Le Dr\u00A0Lydia détermine que Yidhari est piégée dans un cauchemar dont elle ne peut se réveiller. Pour enquêter sur la cause du cauchemar, {F#Belle}{M#Wise} contacte les FSN pour emprunter l'équipement de simulation de songe de l'AIN.", "Intro_10162203": "Durant le combat dans le rêve, tout le monde découvre que leur force ne peut pas du tout blesser les Éthéréens, mais que les Éthéréens peuvent se blesser entre eux. Lucia suggère donc d'essayer d'entraîner des Éthéréens pour vaincre les ennemis.", "Intro_10162204": "Le Pompée des rêves revient avec son convoi et rapporte des nouvelles de l'anomalie dans la Néantre de la couronne extérieure, en ramenant Yidhari avec lui. Cependant, Yidhari semble réticente à se réveiller du rêve...", "Intro_10162205": "Après avoir piraté Typhon, vous découvrez un enregistrement vidéo du centre de recherche Eausombre montrant la mère de Yidhari participant à une expérience. En voyant ces images, Yidhari décide de ne pas se réveiller tout de suite et de poursuivre l'enquête, ce que tout le monde approuve.", "Intro_10162206": "Vous rencontrez à nouveau Yidhari dans le rêve et elle recueille des informations sur le centre de recherche Eausombre auprès de Papi Gu. Cela déclenche également un souvenir de la jeune Yidhari offrant un cadeau à sa mère.", "Intro_10162207": "En suivant l'indice du capitaine Morgan, vous obtenez l'agenda du centre de recherche Eausombre, mais cela déclenche un souvenir où Yidhari semblait avoir été abandonnée par ses parents...", "Intro_10162208": "Tout le monde en déduit que Yidhari a été abandonnée par ses parents et prévoit de lui révéler cette «\u00A0vérité\u00A0». Mais soudain, Yidhari craque, et tout le monde se retrouve coupé de la simulation onirique.", "Intro_10162209": "Lucia trouve un billet prouvant que Yidhari s'était rendue au centre de recherche Eausombre, ce qui réfute la théorie selon laquelle elle aurait été abandonnée sur le quai. Déconcertés par cette découverte, tous décident d'aller chercher des réponses auprès de Papi Gu dans le monde réel.", "Intro_10162210": "Après avoir parlé avec Papi Gu, tout le monde rassemble les informations. Vous découvrez que Yidhari n'a pas du tout été abandonnée. Ses parents se sont en réalité battus désespérément pour la sauver, mais ils n'ont tout simplement pas pu s'échapper de la Néantre avec elle.", "Intro_10162211": "Dans le rêve du centre de recherche Eausombre, vous rencontrez à nouveau Yidhari. Pour l'aider à démêler ses émotions, tout le monde décide de découvrir la vérité sur ce qui s'est passé à l'époque au centre de recherche Eausombre.", "Intro_10162212": "Dans le rêve du centre de recherche Eausombre, deux vidéos expérimentales ont été découvertes, révélant que Yidhari avait été corrompue par l'éther peu après son entrée dans l'établissement, et que ses parents avaient utilisé de l'équipement expérimental pour tenter par tous les moyens de la sauver.", "Intro_10162213": "En suivant le chemin d'évacuation emprunté par Yidhari à l'époque, tout le monde découvre une carte des voies d'évacuation que son père avait établie en testant physiquement les passages, ainsi que sa dernière conversation enregistrée.", "Intro_10162214": "À la sortie du rêve, Yidhari se remémore comment sa mère s'est sacrifiée pour la sauver. Submergée par le chagrin, elle abandonne ses compagnons pour les protéger du danger, affrontant seule le Boucher de l'Impasse.", "Intro_10162215": "À la fin d'un songe rempli des souvenirs du passé, Hari retrouve sa mère une dernière fois. Cette dernière est émue de voir à quel point sa fille a grandi au fil des années, et l'encourage à ne plus fuir et à aider ses compagnons à s'échapper de ce cauchemar.", "Intro_10162301": "Après avoir reçu une commission de Hoshimi Miyabi des FSN, {F#Belle}{F#Wise} accepte la proposition de Fairy de construire un système de simulation de chemins dans la Néantre pour accomplir la commission.", "Intro_10162302": "Le système de simulation des chemins d'exploration de la Néantre est maintenant terminé. Fairy demande à {M#Wise}{F#Belle} de venir vérifier les résultats.", "Intro_10162303": "Après avoir reçu la solution pour la Néantre compagnonne de {F#Belle}{M#Wise}, Hoshimi Miyabi retourne au temple Suibian pour lui exprimer sa gratitude.", "Intro_11400010": "Yixuan, Ju Fufu et Pan Yinhu discutent à l'intérieur du temple Suibian. Ils s'apprêtent à quitter le temple pour assister à une réunion obligatoire en ville. Tout en confiant le temple Suibian à Belle et Wise, ils organisent une cérémonie d'initiation simplifiée, faisant d'eux des disciples officiels du temple Suibian.", "Intro_11400020": "Les mineurs et les employés de Porcelumex se disputent au sujet des nouveaux gisements de lumite. Porcelumex s'accapare tous les proxys, rendant l'exploration de la nouvelle zone impossible pour les mineurs, qui regardent impuissants Porcelumex rafler tous les gisements. Komano Manato refuse d'accepter cette situation et vous invite à venir explorer la nouvelle zone avec les mineurs.", "Intro_11400030": "Komano Manato vous présente Lucia, une amie de la Maison hantée.", "Intro_11400040": "Le groupe retrouve Pal, qui était entré dans la Néantre avant eux, mais il se comporte étrangement. Il porte une tenue de disciple du temple Suibian et prétend être un maître des arts martiaux. Il est accompagné d'un inspecteur nommé Moss, qui suggère de se reposer dans une ville abandonnée plus loin et de rattraper le temps perdu avec son vieil ami, Komano Manato.", "Intro_11400050": "En arrivant à l'entrée de la ville, vous découvrez quelque chose de suspect. Il ne s'agit en fait pas du tout d'une ville, mais d'un groupement de maisons abandonnées enveloppées de nombreuses tumeurs de miasme. D'étranges habitants viennent accueillir le groupe, et Komano Manato reconnaît immédiatement l'un d'entre eux. C'est l'employé de Porcelumex qui s'était disputé avec les mineurs aux Hauts de Failume. Pour comprendre ce qui se passe réellement ici, le groupe lance une enquête approfondie.", "Intro_11400060": "Bien que vous ne puissiez pas entrer dans l'auditorium, Moss vous révèle une information importante. Ici, les gens prennent la forme de la version d'eux-mêmes dont ils ont toujours rêvé. Cependant, au moment où vous vous apprêtez à approfondir vos recherches, vous découvrez que tout le monde autour de vous a disparu...", "Intro_11400070": "Komano Manato observe son double vêtu de blanc et admet que c'est exactement ainsi qu'il imaginait la version idéale de lui-même durant sa jeunesse. Le Komano Manato en blouson blanc ne montre aucune hostilité, et il semble certain que vous vous reverrez. Ensuite, tout le monde quitte la Néantre.", "Intro_11400080": "De retour aux Hauts de Failume, le groupe fait le point sur les informations en leur possession. Yuzuha pense que l'auditorium auquel vous n'avez pas pu accéder est la clé pour résoudre ce mystère. Après une courte pause, vous décidez tous d'aller chercher de l'aide avant de retourner dans la ville.", "Intro_11400090": "De retour au temple Suibian, vous rencontrez Banyue que Yixuan vous a envoyé pour vous prêter main-forte.", "Intro_11400100": "Vous montez à l'étage de Yum Cha Sin pour retrouver Manato, et vous découvrez que Zhao est également présente. Elle enquête également sur l'affaire, car des employés de Porcelumex ont disparu dans la Néantre. Tout le monde décide de s'entraider. Avec l'aide de Banyue et l'amplificateur de porcelume de Zhao, vous vous dirigez en toute confiance vers l'auditorium.", "Intro_11400120": "Vous découvrez et sauvez une jeune femme endormie dans l'auditorium. À la surprise générale, il s'agit de la seule humaine de la ville. Elle se présente sous le nom de Yidhari. Le groupe suggère de l'emmener loin de là, et Moss ne s'y oppose pas. Mais le fait que tout se soit passé si facilement semble suspect, comme s'il avait une autre idée derrière la tête...", "Intro_11400130": "Lorsque le groupe atteint la sortie et s'apprête à partir, Yidhari s'arrête net. Elle dit voir d'innombrables couches de ténèbres devant elle et qu'elle ne peut pas partir.", "Intro_11400150": "Après avoir atteint le refuge, Yidhari explique sa situation. Elle a la capacité de voir des scènes du passé dans la Néantre. Le miasme de la Néantre lemnienne amplifie son pouvoir et lui permet de reconstituer ces scènes. Cela a attiré l'attention de Sarah, qui a manipulé Yidhari pour qu'elle traque sans cesse et reconstitue une scène spécifique du passé. Le groupe se souvient alors de l'appareil en porcelume fourni par Zhao, qui pourrait aider Yidhari à sortir de son impasse.", "Intro_11400180": "Tout le monde se réunit à nouveau à Yum Cha Sin pour échanger des informations sur les événements qui se sont déroulés dans la Néantre. Zhao annonce qu'elle va lancer une recherche à grande échelle pour retrouver les corps d'origine des Chimères enfouies. Quant à la situation de Yidhari, Zhao offre généreusement toutes ses Boîtes-Lume. Cependant, personne n'a de solution pour faire face au Chasseur vagabond et à la Porteuse de lanterne, vous êtes donc contraints de gérer les choses une étape à la fois.", "Intro_11400190": "Mlle Zhao finit de récupérer les données de Banyue, mais les choses ne sont pas aussi simples...", "Intro_11400210": "Sur le chemin du refuge, vous faites un rêve étrange... Peut-être devriez-vous vous reposer sérieusement une fois que tout sera terminé.", "Intro_11400220": "Yidhari a laissé un mot. D'après son contenu, elle est probablement retournée dans la ville. Il va falloir aller la chercher.", "Intro_11400260": "La Chimère enfouie de Komano Manato attaque soudainement, il vise Banyue de avec son épée, déterminé à prouver qu'il est le plus fort. Manato dégaine son épée pour l'arrêter.", "Intro_11400270": "Komano Manato et la Chimère enfouie sont d'accord\u00A0: leur prochaine rencontre sera un duel. Après avoir installé Yidhari dans le refuge, tout le monde retourne aux Hauts de Failume pour commencer la dernière opération de sauvetage. Ce sera l'affrontement final.", "Intro_11400280": "De retour aux Hauts de Failume, vous retrouvez Zhao pour faire le point sur la situation. Pendant votre discussion, sa collègue Dialyn suggère un nouveau plan d'embuscade\u00A0: envoyer une petite équipe dans la salle des cocons avec un énorme dispositif de purification appelé «\u00A0Guerrier Lume\u00A0». Si vous parvenez à le faire fonctionner là-bas, il pourrait libérer tous les cocons d'un seul coup et vous épargner une longue bataille éreintante.", "Intro_11400290": "Vous discutez avec Komano Manato de sa Chimère enfouie. Il s'avère que cela remonte à son enfance, quand il rêvait de devenir le chef du gang du Cœur blanc par désir de vengeance. Manato dit que demain, il veut y aller seul et régler ses comptes avec sa Chimère enfouie une bonne fois pour toutes.", "Intro_11400300": "Pendant une pause, vous demandez à Lucia ce que signifie «\u00A0A-Pah\u00A0». Elle vous explique que c'est ainsi qu'elle appelait son père quand elle était petite.", "Intro_11400310": "Le père de Lucia était soldat dans les Forces de défense. Un jour, alors qu'il était en permission, il fut appelé pour une mission urgente. Lucia refusait de le laisser partir, alors il lui proposa de jouer à cache-cache. Pendant qu'elle fermait les yeux et comptait, il s'en alla.", "Intro_11400320": "Lucia raconte la légende des Monstres télépathes, des créatures qui prennent l'apparence des êtres qui vous manquent. Si elle en rencontre un, Lucia souhaite l'interroger au sujet de son A-Pah.", "Intro_11400330": "Mlle Zhao rassemble la foule et la sépare en trois escouades. Manato dirigera la première escouade dans la ville, avec Banyue et la deuxième escouade juste derrière. Vous retrouverez d'abord Yidhari, puis vous chercherez un moyen d'accéder à la salle derrière la porte cachée de l'auditorium pour y placer Guerrier Lume.", "Intro_11400380": "Lorsque Guerrier Lume s'active, les cocons dans la pièce commencent à se dissoudre. Le plan est un succès. Banyue arrive avec l'équipe de transport et indique qu'il attendra que les cocons soient complètement dissous pour faire sortir tout le monde.", "Intro_11400410": "Le pouvoir de Yidhari commence à se stabiliser, mais elle veut toujours essayer de recréer le passé pour Lucia. Lucia souhaite se lier d'amitié avec la version enfant d'elle-même, mais se fait rejeter.", "Intro_11400420": "Vous arrivez enfin là où se trouvent la petite Lucia et le Chasseur vagabond. Ils n'ont nulle part où aller, c'est la dernière partie de cache-cache.", "Intro_11400440": "Le tunnel se termine en impasse, sans aucune trace des illusions. Fairy détecte que l'espace se transforme de manière cyclique, et que la prochaine faille ne s'ouvrira pas avant plusieurs semaines. Le groupe marque l'endroit et se prépare à quitter la Néantre. Juste avant de partir, Yidhari hésite, alors une fois de plus, vous lui prenez la main...", "Intro_11400460": "Enfin de retour à la maison. Grâce aux indications de {M#Wise}{F#Belle}, tout le monde est rentré chez soi.", "Intro_11400470": "Zhao attend déjà à l'extérieur de la Néantre. Elle annonce que les rescapés sont tous sains et saufs et que la situation est enfin réglée. Ce soir, tout le monde pourra dormir sur ses deux oreilles.", "Intro_11400480": "Le temple Suibian reçoit une visite inattendue. Une brève rencontre ajoute une autre disciple à votre parcours de mystique.", "Intro_16610010": "Lucia vous retrouve en pleine nuit pour vous dire qu'elle est en panne d'inspiration pour ses recherches sur les Éthéréens. Afin de maintenir l'intérêt des lecteurs du forum de la Maison hantée et d'obtenir des indices sur le Démon nocturne, elle envisage d'étudier «\u00A0la possibilité de communiquer avec les Éthéréen\u00A0».", "Intro_16610020": "Lucia dit qu'elle veut d'abord acheter quelque chose pour se lier d'amitié avec un chiot. Cairn suggère des friandises et des jouets, mais elle ne pense pas que ce soient des cadeaux appropriés. Finalement, elle opte pour un petit coussin solide.", "Intro_16610030": "L'inspecteur accuse le Hati de l'avoir mis en danger, mais Lucia n'y croit pas. Après son départ, Lucia explique à {F#Belle}{M#Wise} que le Hati qu'{F#elles}{M#ils} viennent de voir est le «\u00A0chiot\u00A0» dont elle veut se rapprocher, et affirme qu'il a toujours été inoffensif.", "Intro_16610040": "Lucia évoque les pouvoirs et la malédiction que le Démon nocturne a infligé aux Gardiens de la nuit, mais elle pense que Châtaigne, l'Éthéréenne amicale, pourrait également être un cadeau envoyé par le Démon nocturne et qu'elle lui offre des conseils à travers ses rêves.", "Intro_16610050": "Lucia vous annonce que le chef des Gardiens de la nuit s'est rendu à la Néantre lemnienne en somnambulant et qu'il est actuellement porté disparu. Ceci corrobore ce que disait Lucia, qui avait vu en rêve le Démon nocturne veiller sur la Néantre lemnienne. Elle se prépare à mener immédiatement l'enquête.", "Intro_16610060": "Après avoir réveillé Kieran, Lucia apprend qu'il a également été piégé et qu'il s'est rendu dans la Néantre pendant son sommeil. Alors qu'ils discutent des motivations du cerveau de l'opération, Lucia révèle qu'elle ne peut en réalité ni invoquer ni contrôler les Éthéréens.", "Intro_16610070": "Kieran avale l'histoire inventée de Lucia sur l'identité de Châtaigne. Lorsque vous parlez d'un potentiel moyen de communiquer avec les Éthéréens, Lucia émet l'hypothèse qu'une personne souhaite se servir des Gardiens de la nuit pour mener des expériences.", "Intro_16610075": "Après avoir renvoyé Kieran, Lucia s'interroge sur les raisons qui ont poussé le chef à donner le bâton ancestral à quelqu'un comme elle qui ne semblait rien avoir, et explique à {F#Belle}{M#Wise} son intérêt pour les Néantres et les Éthéréens.", "Intro_16610080": "Kieran apparaît et révèle qu'il est responsable de la disparition du chef, car il s'opposait au fait que le bâton a été remis à Lucia. Il profite de l'occasion pour vérifier s'il est possible de contrôler les Éthéréens et ordonne à Lucia de se rendre et de lui remettre Châtaigne et le bâton.", "Intro_16610090": "Bien que Lucia et Châtaigne aient déjoué ensemble le complot de Kieran, son allié a déjà jeté leur dévolu sur l'Éthéréenne amicale. Pour protéger Châtaigne, Lucia n'a d'autre choix que de l'envoyer loin.", "Intro_16610100": "Lucia et Châtaigne se disent au revoir à contrecœur.", "Intro_16610105": "Lucia s'inquiète de savoir si l'allié de Kieran continuera à perturber les Gardiens de la nuit, mais lorsqu'elle parle d'«\u00A0invoquer\u00A0» un groupe de petits Hatis pour vaincre Kieran, elle commence à rêvasser d'une conversation avec le Démon nocturne.", "Intro_16610110": "Lucia a écrit l'histoire imaginaire des aventures de Châtaigne, qui est devenue très populaire. De plus, après avoir discuté avec le chef, qui a réussi à échapper au danger, elle commence à se demander ce qu'est exactement le Démon nocturne.", "Intro_21400001": "Dès que vous touchez la porte du refuge, vous ressentez quelque chose d'étrange... comme si vous pénétriez dans les souvenirs de quelqu'un d'autre. Un port noyé sous la pluie, un bienfaiteur éphémère, un proxy qui s'éloigne, et même Sarah qui murmure des paroles envoûtantes... Oui, ce sont les souvenirs de Yidhari.", "Intro_21400002": "Yidhari raconte les origines de la ville. Menée par Sarah, Yidhari est arrivée dans la Néantre alors vide et a utilisé son pouvoir pour recréer la ville entière. Ceux qui s'étaient perdus dans la ville ont été enfermés dans des cocons juste avant de devenir des Éthéréens, et les Chimères enfouies ont remplacé les personnes à l'intérieur des cocons, devenant ainsi les nouveaux «\u00A0habitants\u00A0».", "Intro_26320002": "Visite de la Néantre par un guide Éthéréen\u00A0: authenticité garantie\u00A0! Attention, la visite promet d'être sportive\u00A0!", "ItemClass_name_104": "DONNÉES ONIRIQUES", "Item_Avatar_1441_Des": "Les photos sur le profil de Komano Manato témoignent de sa vie quotidienne et de ses combats avant et après qu'il soit devenu agent.\nCes clichés nous permettent de découvrir son style de combat et son choix d'armes, afin de mieux comprendre ses forces.\n\nBien que ce robuste thirien ne porte qu'un mince débardeur même en hiver, ses cycles de mue saisonnière permettent de déterminer facilement quand chaque photo a été prise.", "Item_Avatar_1451_Des": "Les photos sur le profil de Lucia témoignent de sa vie quotidienne et de ses combats avant et après qu'elle soit devenue agent.\nCes clichés nous permettent de découvrir son style de combat et son choix d'armes, afin de mieux comprendre ses forces.\n\nUn carnet rempli de croquis qui contient du folklore, des histoires entendues dans la rue et des légendes sur les Éthéréens\u00A0:\n«\u00A0Les techniques de danse des Marionnettes et des études sur les pattes de l'Araignée explosive... Mmhmm, voilà du contenu explosif qui va faire BOUM sur les forums\u00A0!\u00A0»", "Item_BigBoss007_story": "Une forme rare de coagulum éthérique préservé du Chasseur vagabond corrompu. Une formation cristalline hérissée d'une inquiétante teinte rouge rappelant le miasme. Pourtant, elle n'émet aucune onde intense, seulement une persistance cristalline, inébranlable.", "Item_MonsterFantasyActivity_Token_Desc": "Des fragments de données qui peuvent améliorer la stabilité de la simulation des rêves.", "Item_MonsterFantasyActivity_Token_Name": "Données oniriques", "Item_MonsterFantasyActivity_Token_Story": "L'équipe de recherche de l'AIN a découvert que la clé du décodage des ondes cérébrales et de la synchronisation des images réside dans la collecte de données à haute fréquence complètes. Sur cette base, une intervention psychologique peut ensuite être utilisée pour renforcer la stabilité mentale du patient.", "Item_Weapon_A_1441_Desc": "Sous les étoiles de minuit, l'artisan leva son outil pour réveiller une flamme somnolente, qui devint au milieu des ténèbres, l'unique lueur refusant de s'éteindre.\nSa carcasse noire présentait des reflets écarlates et des symboles énigmatiques gravés. S'agissait-il d'une relique antique, d'un simple jouet ou d'une arme redoutable\u00A0? Seul son porteur le savait.\n\n«\u00A0C'est juste un allume-feu... Mais, je dois l'avouer, c'est assez pratique.\u00A0»\n— Ainsi répondait-il à chaque fois que quelqu'un s'interrogeait sur son impressionnante fonction.", "Item_Weapon_A_1441_ShortDesc": "Une flamme aussi féroce que fiable, qui brûle sans jamais faillir.", "Item_Weapon_S_1051_Desc": "La plupart des élans d'inspiration passent comme des étoiles filantes, et disparaissent en un clin d'œil. Pourtant, alors qu'elle modifiait ce moteur-ampli, une puissante vague d'émotion fit naître une idée qui s'ancra durablement dans son esprit, et refusa de tomber dans l'oubli. Il ne s'agissait pas de chaînes ni d'une force qui la consuma, mais d'une chose qu'elle chérissait, quelque chose qu'elle voulait préserver. C'est ce qui inspira l'apparence de ce moteur-ampli.\n\n«\u00A0Il garde simplement le trésor le plus précieux de ce monde, de la seule manière qui connaisse.\u00A0»\n—\u00A0Dit-elle d'une voix douce, répondant au regard perplexe du duo fraternel de proxys.", "Item_Weapon_S_1051_ShortDesc": "Alors qu'elle poursuivait des illusions, elle fut transportée dans une épiphanie par la lueur qui perça la brume.", "Item_Weapon_S_1451_Desc": "Impossible de dater son ancienneté, le savoir-faire pour fabriquer un tel objet se perd dans les âges. A priori, il pourrait s'agir d'une relique de l'ancienne capitale préservée par l'éther qui brûle en son sein.\nAprès toutes ces années, le fleuve l'a fait échouer sur la rive, où une jeune fille a ramassé ce jouet à la confection raffinée. Dès lors, il remplaça sa famille disparue, lui tint compagnie chaque nuit, lui offrant une petite lueur dans les ténèbres.\n\n«\u00A0Ouais, ça fait une veilleuse d'enfer\u00A0!\u00A0»\n— Réponse de Lucia lorsqu'on l'a interrogée sur la question.", "Item_Weapon_S_1451_ShortDesc": "Une énigme silencieuse ayant survécu toutes ces années.", "Knowledge_11_Deco": "SPÉCIAL", "Knowledge_11_Hint": "Les missions d'essai continueront d'augmenter pendant cette phase", "Knowledge_11_TitleTips": "Défi spécial", "LockTip_820102": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Rêve à la couronne extérieure\u00A0».", "LockTip_820202": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Maître Dresseur\u00A0»", "LockTip_820402": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Vieux et nouveaux amis\u00A0».", "LockTip_820502": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat en Sommeil paradoxal\u00A0(III)\u00A0».", "LockTip_820602": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Archives des méchas d'assaut spécial\u00A0».", "LockTip_821102": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Une séance qui tourne mal\u00A0».", "LockTip_821202": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat en Sommeil paradoxal\u00A0(I)\u00A0»", "LockTip_821302": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat en Sommeil paradoxal\u00A0(II)\u00A0».", "LockTip_821402": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat en Sommeil paradoxal\u00A0(IV)\u00A0».", "LockTip_830102": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Rêve au port Elpis\u00A0».", "LockTip_830202": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Cadeau d'anniversaire\u00A0».", "LockTip_830302": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Les indices sur le centre de recherche Eausombre\u00A0».", "LockTip_830402": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat en Sommeil profond\u00A0(III)\u00A0».", "LockTip_830502": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Contes des quais\u00A0».", "LockTip_831102": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0L'enquête se poursuit\u00A0».", "LockTip_831202": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat en Sommeil profond\u00A0(I)\u00A0».", "LockTip_831302": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat en Sommeil profond\u00A0(II)\u00A0».", "LockTip_831402": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat du Sommeil profond\u00A0(IV)\u00A0».", "LockTip_831502": "Se débloque après avoir terminé « Combat en Sommeil profond\u00A0: Délinquant\u00A0».", "LockTip_840102": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Le rêve final\u00A0».", "LockTip_840202": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat dans l'Abîme des rêves\u00A0(I)\u00A0».", "LockTip_840302": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Adieux\u00A0».", "LockTip_840402": "Se débloque après avoir terminé « Combat dans l'Abîme des rêves\u00A0(III)\u00A0».", "LockTip_840502": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Rêves inachevés\u00A0».", "LockTip_841102": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0À la recherche de la vérité\u00A0»", "LockTip_841202": "Se débloque après avoir terminé « Combat dans l'Abîme des rêves\u00A0(II)\u00A0».", "LockTip_841302": "Se débloque après avoir terminé « Combat dans l'Abîme des rêves\u00A0(IV)\u00A0».", "LockTip_850102": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0L'enquête se poursuit\u00A0».", "LockTip_850202": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0À la recherche de la vérité\u00A0»", "LockTip_860102": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Échos du passé\u00A0».", "LockTip_860202": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Défi en simulation\u00A0(I)\u00A0».", "LockTip_860302": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Défi en simulation (II)\u00A0».", "LockTip_860402": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Défi en simulation (II)\u00A0».", "LockTip_860403": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0On y retourne\u00A0».", "LockTip_860502": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Défi en simulation (IV)\u00A0».", "LockTip_860602": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Défi en simulation (V)\u00A0».", "LockTip_860702": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Défi en simulation (V)\u00A0».", "LockTip_860703": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Un lieu sans ténèbres\u00A0».", "LockTip_860902": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Défi en simulation (VII)\u00A0».", "LockTip_861002": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Défi en simulation (VIII)\u00A0».", "LockTip_861102": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Défi en simulation (III)\u00A0».", "Lucia_Property_ExQTE_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT des coups uniques de la charge", "Lucia_Property_ExQTE_Ex_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion des coups uniques de la charge", "Lucia_Property_ExSpecial_Desc_Buff_01": "Augmentation supplémentaire max de la Force transperçante", "Lucia_Property_ExSpecial_Desc_ExtraDmg": "Multiplicateur de DGT supplémentaires des Unissons", "Lucia_Property_ExSpecial_Value_Buff_01": "{CAL:612+AvatarSkillLevel(1)*24,1,2}", "Lucia_Property_ExSpecial_Value_ExtraDmg": "{CAL:0.34+AvatarSkillLevel(1)*0.03,100,2}\u00A0%", "Lucia_SkillName": "«\u00A0Escouade du Démon nocturne, rassemblement\u00A0!\u00A0»", "Lucia_SkillText": "Tant que Lucia sera là, le vidéoclub bénéficiera d'une réserve infinie d'employés Bangbous...\n«\u00A0C'est bien ça\u00A0! Il suffit de participer à l'événement \"Employé d'un jour\" pour profiter de séances de papouilles humaines et un affrontement Bangbous VS Éthéréens\u00A0!\u00A0»\n«\u00A0Pour les intéressés, levez la main pour vous inscrire\u00A0!\u00A0»", "Lucia_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nCe soutien de suivi est un Unisson. À l'activation, reconstitue une ombre d'Éthéréen qui lance une attaque descendante dans une zone circulaire en face, infligeant des DGT éthériques.\nLorsque l'état Songe n'est pas actif, Lucia obtient 40\u00A0points de Songe à l'utilisation de cet Unisson.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Lucia_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Harmonie onirique", "Lucia_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nCet ultime est un Unisson. À l'activation, Lucia reconstitue une ombre d'Éthéréen pour la chevaucher et charger. Maintenez enfoncée une touche directionnelle pour orienter et prolonger la charge, jusqu'à un maximum de 3\u00A0s. Pendant la charge, le niveau de RÉS à l'interruption augmente, les DGT subis sont réduits de 40\u00A0%, et lorsque Lucia subit des DGT fatals, elle ne peut pas être vaincue et ses PV ne peuvent pas tomber en dessous de\u00A01.\nÀ la fin de la charge, Lucia assène une puissante frappe dans une vaste zone autour d'elle, infligeant des DGT éthériques. Lorsque cette compétence touche un ennemi, un soutien rapide se déclenche. Cette compétence laisse derrière elle une Convergence d'éclats stellaires, qui dure 8\u00A0s. Dans la Convergence d'éclats stellaires, le personnage contrôlé récupère des PV à un rythme équivalent à {CAL:0.01+AvatarSkillLevel(3)*0.0005,100,2}\u00A0% des PV max de Lucia par seconde. Cet effet prend fin 4\u00A0s après avoir quitté la Convergence d'éclats stellaires ou immédiatement après avoir changé de personnage.\nAprès activation, si Lucia est dans l'état Songe et que l'effet Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, la durée de Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est prolongée de 32\u00A0s.\nLorsque l'état Songe n'est pas actif, Lucia obtient 100\u00A0points de Songe à l'utilisation de cet Unisson. Si Lucia est dans l'état Songe à l'activation de cet Unisson, elle obtient 100\u00A0points de Songe et entre à nouveau dans l'état Songe la prochaine fois qu'elle quitte cet état. Cet effet ne peut pas être cumulé.\nLe personnage est invulnérable lors du lancement de la frappe puissante.", "Lucia_Skill_ExSpecial_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nCette attaque spéciale EX est un Unisson. À l'activation, reconstitue une ombre d'Éthéréen qui lance une puissante entaille frontale sur une ligne, infligeant des DGT éthériques.\nLorsque Lucia utilise un Unisson, tous les personnages de l'escouade obtiennent l'effet Brise-ténèbres. Lorsque l'effet Brise-ténèbres est actif, la Force transperçante augmente de 12. Chaque tranche de 200\u00A0PV max initiaux de Lucia augmente la Force transperçante de {CAL:5+AvatarSkillLevel(1)*0.2,1,1}\u00A0pts supplémentaires. L'état Brise-ténèbres peut conférer une augmentation de Force transperçante maximale de +{CAL:612+AvatarSkillLevel(1)*24,1,2} pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque les PV max initiaux de Lucia atteignent 24\u00A0000, l'effet ci-dessus atteint sa valeur minimale.\nLorsqu'un Unisson inflige des DGT, le coup final inflige des DGT supplémentaires à hauteur de {CAL:0.34+AvatarSkillLevel(1)*0.03,100,2}\u00A0% des PV max de Lucia.\nLorsque Lucia lance cette attaque spéciale EX dans l'état Songe et que l'effet Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, la durée de Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est prolongée de 16\u00A0s.\nAprès cette attaque spéciale EX, Lucia peut enchaîner directement avec le 5e\u00A0coup de son attaque normale.\nLorsqu'elle n'est pas dans l'état Songe, Lucia obtient 60\u00A0points de Songe à l'utilisation de cet Unisson.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Lucia_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à cinq frappes frontales qui infligent des DGT éthériques.\nLe 5e\u00A0coup est un Caprice, qui reconstitue une ombre d'Éthéréen qui inflige des DGT éthériques aux ennemis dans une zone circulaire en face.\nEn combat, lorsque l'état Songe n'est pas actif, Lucia obtient 40\u00A0points de Songe à l'utilisation de ce Caprice.", "Lucia_Talent_01_Desc_01": "L'état Comptine du rêveur permet également d'ignorer 18\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de l'ennemi en infligeant des DGT et d'augmenter le taux de production de décibels de 5\u00A0%.\n À chaque amélioration de compétence, Lucia obtient 1\u00A0cumul d'Écho, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois. Lorsque l'état Comptine du rêveur prend fin, si Lucia dispose de cumuls d'Écho, 1\u00A0cumul est consommé pour conférer à nouveau Comptine du rêveur à tous les personnages de l'escouade.", "Lucia_Talent_01_Desc_01_Realign": "L'état Comptine du rêveur permet également d'ignorer 18\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de l'ennemi en infligeant des DGT et d'augmenter le taux de production de décibels de 5\u00A0%.\nÀ chaque amélioration de compétence, Lucia obtient 1\u00A0cumul d'Écho, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois. Lorsque l'état Comptine du rêveur prend fin, si Lucia dispose de cumuls d'Écho, 1\u00A0cumul est consommé pour conférer à nouveau Comptine du rêveur à tous les personnages de l'escouade.", "Lucia_Talent_01_Desc_02": "Lorsque Lucia était petite, sa grand-mère la prit par la main pour l'emmener dans la Néantre.\nDès lors, elle se mit à arpenter ses sentiers ténébreux et à chasser dans ses profondeurs insondables. À l'aide de son pinceau, elle peint d'innombrables formes fuyantes d'Éthéréens, et la lueur de l'éther devint l'éclat qui illumina son enfance.\n«\u00A0Quand j'étais petite, j'avais trois amis\u00A0: le puissant bouclier noir, le Thana téléporteur et l'inégalable grand cuirassier\u00A0!\nEt puis, un jour... Ils sont partis...\nMais, ce n'est rien\u00A0! Je les ai dessinés dans mon carnet. Maintenant, en un mouvement de mon bâton, je peux tous les faire réapparaître\u00A0!\u00A0»", "Lucia_Talent_02_Desc_01": "Lorsque Lucia est dans le Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, les DGT des Unissons augmentent de 15\u00A0%. Dans le Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, les DGT de Transpercement des agents dans l'état Brise-ténèbres augmentent de 15\u00A0% supplémentaires.", "Lucia_Talent_02_Desc_01_Realign": "Lorsque Lucia est dans le Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, les DGT des Unissons augmentent de 15\u00A0%.\nDans le Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, les DGT de Transpercement des agents dans l'état Brise-ténèbres augmentent de 15\u00A0% supplémentaires.", "Lucia_Talent_04_Desc_01": "Lorsque Voile éthérique est activé ou prolongé, Lucia confère à tous les personnages de l'escouade 100\u00A0décibels. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 15\u00A0s.", "Lucia_Talent_04_Desc_01_Realign": "Lorsque Voile éthérique est activé ou prolongé, Lucia confère à tous les personnages de l'escouade 100\u00A0décibels. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 15\u00A0s.", "Lucia_Talent_06_Desc_01": "Lorsque Lucia est dans n'importe quel Voile éthérique, son ATQ augmente à hauteur de 2\u00A0% de ses PV max initiaux. Les Unissons déclenchent à coup sûr des coups critiques, et leurs DGT CRIT augmentent de 30\u00A0%.", "Lucia_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsque Lucia est dans n'importe quel Voile éthérique, son ATQ augmente à hauteur de 2\u00A0% de ses PV max initiaux. Les Unissons déclenchent à coup sûr des coups critiques, et leurs DGT CRIT augmentent de 30\u00A0%.", "Lucia_UniqueSkill_01_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Lucia obtient immédiatement 60\u00A0points de Songe. Lorsque ses points de Songe atteignent 100 à l'activation d'un Caprice ou d'un Unisson, elle entre dans l'état Songe.\nLorsqu'elle entre dans l'état Songe, elle déclenche un soutien rapide et active simultanément l'effet Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. Lorsque Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, les PV max de tous les personnages de l'escouade augmentent de 5\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent l'effet, jusqu'à un maximum de 300\u00A0s.\nLorsque Lucia est dans l'état Songe, l'activation d'un Caprice consomme 25\u00A0points de Songe pour améliorer ce dernier en Unisson. Lorsque n'importe quel autre personnage contrôlé touche un ennemi, Lucia consomme 25\u00A0points de Songe pour lancer un Contrecoup. Ce Contrecoup est un Unisson. Après une amélioration de compétence ou un Contrecoup, elle ne peut pas déclencher de Contrecoup pendant 8\u00A0s.\nLorsque Lucia déclenche une amélioration de compétence ou un Contrecoup, tous les personnages de l'escouade entrent dans l'état Comptine du rêveur. Dans l'état Comptine du rêveur, les DGT infligés augmentent de 10\u00A0% pendant 12\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Lucia ne dispose plus de points de Songe ou qu'elle quitte le Voile éthérique, elle quitte l'état Songe.", "Lucia_UniqueSkill_02_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Lucia obtient immédiatement 60\u00A0points de Songe. Lorsque ses points de Songe atteignent 100 à l'activation d'un Caprice ou d'un Unisson, elle entre dans l'état Songe.\nLorsqu'elle entre dans l'état Songe, elle déclenche un soutien rapide et active simultanément l'effet Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. Lorsque Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, les PV max de tous les personnages de l'escouade augmentent de 5\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent l'effet, jusqu'à un maximum de 300\u00A0s.\nLorsque Lucia est dans l'état Songe, l'activation d'un Caprice consomme 25\u00A0points de Songe pour améliorer ce dernier en Unisson. Lorsque n'importe quel autre personnage contrôlé touche un ennemi, Lucia consomme 25\u00A0points de Songe pour lancer un Contrecoup. Ce Contrecoup est un Unisson. Après une amélioration de compétence ou un Contrecoup, elle ne peut pas déclencher de Contrecoup pendant 8\u00A0s.\nLorsque Lucia déclenche une amélioration de compétence ou un Contrecoup, tous les personnages de l'escouade entrent dans l'état Comptine du rêveur. Dans l'état Comptine du rêveur, les DGT infligés augmentent de 11,7\u00A0% pendant 12\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Lucia ne dispose plus de points de Songe ou qu'elle quitte le Voile éthérique, elle quitte l'état Songe.", "Lucia_UniqueSkill_03_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Lucia obtient immédiatement 60\u00A0points de Songe. Lorsque ses points de Songe atteignent 100 à l'activation d'un Caprice ou d'un Unisson, elle entre dans l'état Songe.\nLorsqu'elle entre dans l'état Songe, elle déclenche un soutien rapide et active simultanément l'effet Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. Lorsque Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, les PV max de tous les personnages de l'escouade augmentent de 5\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent l'effet, jusqu'à un maximum de 300\u00A0s.\nLorsque Lucia est dans l'état Songe, l'activation d'un Caprice consomme 25\u00A0points de Songe pour améliorer ce dernier en Unisson. Lorsque n'importe quel autre personnage contrôlé touche un ennemi, Lucia consomme 25\u00A0points de Songe pour lancer un Contrecoup. Ce Contrecoup est un Unisson. Après une amélioration de compétence ou un Contrecoup, elle ne peut pas déclencher de Contrecoup pendant 8\u00A0s.\nLorsque Lucia déclenche une amélioration de compétence ou un Contrecoup, tous les personnages de l'escouade entrent dans l'état Comptine du rêveur. Dans l'état Comptine du rêveur, les DGT infligés augmentent de 13,3\u00A0% pendant 12\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Lucia ne dispose plus de points de Songe ou qu'elle quitte le Voile éthérique, elle quitte l'état Songe.", "Lucia_UniqueSkill_04_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Lucia obtient immédiatement 60\u00A0points de Songe. Lorsque ses points de Songe atteignent 100 à l'activation d'un Caprice ou d'un Unisson, elle entre dans l'état Songe.\nLorsqu'elle entre dans l'état Songe, elle déclenche un soutien rapide et active simultanément l'effet Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. Lorsque Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, les PV max de tous les personnages de l'escouade augmentent de 5\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent l'effet, jusqu'à un maximum de 300\u00A0s.\nLorsque Lucia est dans l'état Songe, l'activation d'un Caprice consomme 25\u00A0points de Songe pour améliorer ce dernier en Unisson. Lorsque n'importe quel autre personnage contrôlé touche un ennemi, Lucia consomme 25\u00A0points de Songe pour lancer un Contrecoup. Ce Contrecoup est un Unisson. Après une amélioration de compétence ou un Contrecoup, elle ne peut pas déclencher de Contrecoup pendant 8\u00A0s.\nLorsque Lucia déclenche une amélioration de compétence ou un Contrecoup, tous les personnages de l'escouade entrent dans l'état Comptine du rêveur. Dans l'état Comptine du rêveur, les DGT infligés augmentent de 15\u00A0% pendant 12\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Lucia ne dispose plus de points de Songe ou qu'elle quitte le Voile éthérique, elle quitte l'état Songe.", "Lucia_UniqueSkill_05_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Lucia obtient immédiatement 60\u00A0points de Songe. Lorsque ses points de Songe atteignent 100 à l'activation d'un Caprice ou d'un Unisson, elle entre dans l'état Songe.\nLorsqu'elle entre dans l'état Songe, elle déclenche un soutien rapide et active simultanément l'effet Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. Lorsque Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, les PV max de tous les personnages de l'escouade augmentent de 5\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent l'effet, jusqu'à un maximum de 300\u00A0s.\nLorsque Lucia est dans l'état Songe, l'activation d'un Caprice consomme 25\u00A0points de Songe pour améliorer ce dernier en Unisson. Lorsque n'importe quel autre personnage contrôlé touche un ennemi, Lucia consomme 25\u00A0points de Songe pour lancer un Contrecoup. Ce Contrecoup est un Unisson. Après une amélioration de compétence ou un Contrecoup, elle ne peut pas déclencher de Contrecoup pendant 8\u00A0s.\nLorsque Lucia déclenche une amélioration de compétence ou un Contrecoup, tous les personnages de l'escouade entrent dans l'état Comptine du rêveur. Dans l'état Comptine du rêveur, les DGT infligés augmentent de 16,7\u00A0% pendant 12\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Lucia ne dispose plus de points de Songe ou qu'elle quitte le Voile éthérique, elle quitte l'état Songe.", "Lucia_UniqueSkill_06_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Lucia obtient immédiatement 60\u00A0points de Songe. Lorsque ses points de Songe atteignent 100 à l'activation d'un Caprice ou d'un Unisson, elle entre dans l'état Songe.\nLorsqu'elle entre dans l'état Songe, elle déclenche un soutien rapide et active simultanément l'effet Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. Lorsque Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, les PV max de tous les personnages de l'escouade augmentent de 5\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent l'effet, jusqu'à un maximum de 300\u00A0s.\nLorsque Lucia est dans l'état Songe, l'activation d'un Caprice consomme 25\u00A0points de Songe pour améliorer ce dernier en Unisson. Lorsque n'importe quel autre personnage contrôlé touche un ennemi, Lucia consomme 25\u00A0points de Songe pour lancer un Contrecoup. Ce Contrecoup est un Unisson. Après une amélioration de compétence ou un Contrecoup, elle ne peut pas déclencher de Contrecoup pendant 8\u00A0s.\nLorsque Lucia déclenche une amélioration de compétence ou un Contrecoup, tous les personnages de l'escouade entrent dans l'état Comptine du rêveur. Dans l'état Comptine du rêveur, les DGT infligés augmentent de 18,3\u00A0% pendant 12\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Lucia ne dispose plus de points de Songe ou qu'elle quitte le Voile éthérique, elle quitte l'état Songe.", "Lucia_UniqueSkill_07_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Lucia obtient immédiatement 60\u00A0points de Songe. Lorsque ses points de Songe atteignent 100 à l'activation d'un Caprice ou d'un Unisson, elle entre dans l'état Songe.\nLorsqu'elle entre dans l'état Songe, elle déclenche un soutien rapide et active simultanément l'effet Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. Lorsque Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, les PV max de tous les personnages de l'escouade augmentent de 5\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent l'effet, jusqu'à un maximum de 300\u00A0s.\nLorsque Lucia est dans l'état Songe, l'activation d'un Caprice consomme 25\u00A0points de Songe pour améliorer ce dernier en Unisson. Lorsque n'importe quel autre personnage contrôlé touche un ennemi, Lucia consomme 25\u00A0points de Songe pour lancer un Contrecoup. Ce Contrecoup est un Unisson. Après une amélioration de compétence ou un Contrecoup, elle ne peut pas déclencher de Contrecoup pendant 8\u00A0s.\nLorsque Lucia déclenche une amélioration de compétence ou un Contrecoup, tous les personnages de l'escouade entrent dans l'état Comptine du rêveur. Dans l'état Comptine du rêveur, les DGT infligés augmentent de 20\u00A0% pendant 12\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Lucia ne dispose plus de points de Songe ou qu'elle quitte le Voile éthérique, elle quitte l'état Songe.", "Lucia_VHS": "Les petits attirent les clients, et moi, je leur raconte des histoires... Mmm-hmm, c'est donnant-donnant\u00A0!", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000003_01": "Doggy et Lucia racontent à Yuzuha les choses étranges qu'ils ont rencontrées en ville", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000003_02": "Doggy et Lucia racontent à Yuzuha les choses étranges qu'ils ont rencontrées en ville", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000003_03": "Frangin le Chien et Lucia racontent à Yuzuha les choses étranges qu'ils ont rencontrées en ville", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000004_01": "Le Deutéragoniste discute avec Banyue de choses et d'autres, notamment du fait qu'ils ne sont pas plus faibles que Yixuan", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000004_02": "Le personnage de soutien discute avec Banyue, se vantant d'être aussi fort que Yixuan et tout ce qui s'ensuit", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000005_01": "Tout le monde discute avec Xiao Zhao de ce qu'il faut faire ensuite", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000005_02": "Tout le monde discute des prochaines étapes avec Xiao Zhao", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000006_01": "Dis à Yuzuha que Yidhari ne peut pas revenir pour le moment", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000006_02": "Dis à Yuzuha que Yidhari ne peut pas revenir pour l'instant", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000007_01": "Bro Dog dit qu'il veut devenir plus fort", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000008_01": "Tout le monde discute de la vérité sur la ville", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000008_02": "Tout le monde parle de la vérité sur la ville", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000009_01": "Manato et Banyue discutent des plans pour demain", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000009_02": "Manato et Banyue discutent des plans pour demain", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000010_01": "Zhao et Dialyn discutent de la ville", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000010_02": "Zhao et Dialyn discutent de la ville", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000011_01": "De retour aux Hauts de Failume, les bulles d'humeur des mineurs et de leurs familles", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000011_02": "Après le retour aux Hauts de Failume, les bulles d'humeur des mineurs et de leurs familles", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000015_01": "Comment avance l'extraction de lumite dans le coin\u00A0? Moss dit qu'on doit accélérer la cadence.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000024_01": "C'est pas vrai... Pourquoi autant d'Éthéréens nous tombent dessus en même temps...?", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000025_01": "Pfiou... Je les ai enfin semés... Ces Éthéréens agissent comme s'ils étaient contrôlés par quelqu'un...", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000025_03": "Non... Je ne peux pas mourir ici. Je dois rentrer...", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000026_01": "Nous devons faire sortir ces gens des cocons au plus vite.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000026_02": "Nous n'avons pas assez de bras...", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000027_02": "Pile à temps.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000028_02": "Pile à temps.", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000031_04": "J'veux pas celui de droite, j'veux le poisson\u00A0!", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000031_05": "Ah, alors moi aussi j'veux le poisson\u00A0!", "Main_BubbleStory_Chapter140_414000032_01": "J'étais sur tous les fronts aujourd'hui, il est temps de se reposer un peu.", "Main_Chat_Chapter130_813113009_01": "Toute l'escouade Obole est présente\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000001_01": "{M#Wise}{F#Belle}, j'ai remis l'argent pour les dépenses courantes du temple Suibian à {M#Belle}{F#Wise}. Quelqu'un viendra bientôt récupérer la somme pour la facture d'électricité. Assure-toi de la payer à temps, sinon Palion ne pourra pas utiliser la station de recharge.", "Main_Chat_Chapter140_314000001_02": "Mais, il n'y a pas que la facture d'électricité, j'ai fait une liste de tout ce dont il faut s'occuper. Au besoin, tu pourras t'en servir pour ne rien oublier\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000001_04": "C'est comme ça. Je suis la plus ancienne disciple après tout\u00A0! Ce genre de choses ne devrait pas retomber sur les autres, mais je vais devoir vous laisser gérer tout ça à ma place dans les prochains jours\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000001_05": "Maintenant que j'y pense, la petite Guangguang était la toute dernière disciple... Mais ce n'est plus le cas désormais.", "Main_Chat_Chapter140_314000001_07": "Oui, c'est une disciple que tu n'as pas encore rencontrée. Avant ton arrivée, elle était la toute dernière disciple. Mais elle est très occupée par des affaires importantes ces derniers temps, donc tu ne la croiseras probablement pas avant un moment.", "Main_Chat_Chapter140_314000001_09": "Elle est facile à repérer. Écoute bien. Si tu vois une fille avec une grande queue touffue et des cheveux châtain clair et elle porte un joli ruban rouge...", "Main_Chat_Chapter140_314000001_10": "Il s'agit de la petite Guang. N'oublie pas de la traiter avec le plus grand respect\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000002_01": "«\u00A0Tu as quoi\u00A0?\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000002_02": "À ce moment-là, tel un fantôme qui apparaît sans crier gare dans une histoire d'épouvante, la voix de Yuzuha se joint à la conversation.", "Main_Chat_Chapter140_314000002_04": "Qu'est-ce qui t'amène\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000002_10": "Ouais, vas-y. Au fait, dis-lui qu'il n'a pas besoin de venir. Palion a dit qu'il enverrait quelqu'un pour m'aider à transporter les marchandises jusqu'au Bazar mystique.", "Main_Chat_Chapter140_314000005_01": "Alors, on va aux Collines ancestrales pour trouver un nouveau gisement de lumite\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000005_04": "D'accord, on va t'attendre~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000006_01": "【Parler aux villageois A et B qui discutent】Ils accueillent le joueur et présentent leur ville avec enthousiasme", "Main_Chat_Chapter140_314000007_01": "[Un villageois gardant la porte de l'église] est amical envers les joueurs mais les informe qu'ils ne peuvent pas entrer dans leur église, sans donner de raison", "Main_Chat_Chapter140_314000008_01": "[Parler à Lucia] Lucia s'intéresse à la chapelle située au cœur de la ville, mais les habitants la préviennent que c'est le seul endroit qui est interdit d'accès.", "Main_Chat_Chapter140_314000009_01": "[Possibilité d'ajouter des éléments de scène narratifs, des objets à examiner] Par exemple, des villageois qui labourent des champs abandonnés et ce genre de choses", "Main_Chat_Chapter140_314000010_04": "(À quel point Banyue shifu est-il puissant, et qu'est-ce qui se cache vraiment dans cet auditorium\u00A0? Mieux vaut ne pas y penser maintenant, je devrais dormir un peu...)", "Main_Chat_Chapter140_314000011_01": "Oh mais, {M#quel invité}{F#quelle invitée} de marque~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000011_02": "Je suis venu{F#e} retrouver mes amis...", "Main_Chat_Chapter140_314000011_03": "Oui, je suis au courant~\u00A0! Manato m'a déjà prévenue. Ils sont dans la salle privée du Pavillon de dégustation du thé, première porte à droite en sortant de l'ascenseur\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000013_01": "Manato éloigne le garde", "Main_Chat_Chapter140_314000014_02": "C'est bon, c'est juste que...", "Main_Chat_Chapter140_314000014_03": "Que quoi\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000014_04": "Je n'ai pas eu l'occasion de manger le plat principal...", "Main_Chat_Chapter140_314000014_05": "Il n'y avait plus les brioches au porc laqué que je voulais.", "Main_Chat_Chapter140_314000014_06": "Héhé, je m'en doutais\u00A0! Vise ça... Tada\u00A0! Technique d'invocation de brioches au porc laqué\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000014_07": "Lucia ouvre son carnet, simulant d'invoquer quelque chose dans ses pages, quand... son autre main, cachée sous le carnet, dévoile une brioche au porc laqué.", "Main_Chat_Chapter140_314000014_08": "Les brioches au porc laqué étaient excellentes aujourd'hui, alors j'ai voulu en garder pour caler un petit creux nocturne. J'ai même mangé deux ravioles aux crevettes en moins pour pouvoir me faire ce petit plaisir\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000014_09": "Mais quelle coïncidence... C'était justement la dernière brioche au porc laqué de la journée de Yum Cha Sin\u00A0! Tiens, prends-la\u00A0! Tu n'en as pas encore mangé, hein\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000014_11": "Non, garde-le.", "Main_Chat_Chapter140_314000014_12": "T'inquiète, j'ai tout prévu. Je passerai à d'autres étals de nourriture plus tard. La nuit ne fait que commencer~\u00A0! Si on part tôt demain, nous pourrons prendre un petit déjeuner pour Yidhari aussi. Les rations du refuge ont un goût épouvantable\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000014_15": "Quand elle est en ligne, elle écrit super vite\u00A0! Parfois, c'est elle qui mène la danse et qui dirige les conversations.", "Main_Chat_Chapter140_314000014_16": "Elle est peut-être encore dans le coaltar\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000014_17": "Elle a sûrement passé trop de temps dans la Néantre...", "Main_Chat_Chapter140_314000014_19": "On avait convenu de se retrouver durant cette période, mais je n'avais pas de nouvelles de Yidhari depuis deux semaines. En fait, elle était juste arrivée avec deux semaines d'avance...", "Main_Chat_Chapter140_314000014_20": "C'est Sarah qui l'a conduite là-bas.", "Main_Chat_Chapter140_314000014_21": "Cette Sarah doit être dangereuse pour avoir trompé et coincé Yidhari dans la Néantre pendant si longtemps.", "Main_Chat_Chapter140_314000014_24": "Je vois... Je vais noter à quoi elle ressemble. Si je la croise, elle va comprendre sa douleur pour avoir abusé de Yidhari\u00A0! Mais pour l'heure, il est temps d'aller chercher des encas nocturnes\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000014_25": "Après avoir salué Lucia, vous vous retournez et apercevez que Manato est tout près... On dirait qu'il cherche lui aussi des collations.", "Main_Chat_Chapter140_314000016_02": "Tu as pris un petit déj' pour Yidhari\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000016_03": "Nous avons pris de quoi grignoter à Yum Cha Sin, mais également une autre petite surprise. Quand nous avons discuté de nos plats préférés, Yidhari a dit qu'elle adorait les desserts glacés et qu'elle pourrait même manger de la glace dès le matin au petit-déjeuner\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000016_05": "D'où son pseudo «\u00A0Parfait aux fraises\u00A0»\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000016_06": "J'ai découvert ce truc qu'on appelle «\u00A0glace pilée\u00A0» dans la baie de Sailume et j'en ai goûté, c'est délicieux\u00A0! Alors, j'en ai acheté une pour elle. Tant pis si ça fond\u00A0! Elle adore les boissons glacées et sucrées de toute façon~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000016_11": "Tu as un truc sur le feu\u00A0? Fais vite, la glace pilée n'attend pas~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000017_01": "Le joueur se demande pourquoi l'entrée dans cette zone montre les souvenirs de quelqu'un", "Main_Chat_Chapter140_314000018_01": "Les Exaltés peuvent sembler au bord de la destruction, mais ils ont déjà obtenu les informations les plus cruciales - laissons les habitants de la Terre profiter de leur paix temporaire. Les fidèles rapportent que la « Porteuse de lanterne » s'est montrée plus active dernièrement, et avec les frappes contre les Exaltés, il ne reste plus assez d'effectifs pour contrôler Bayansuluu. Sarah affirme que cela n'a pas d'importance - Bayansuluu a accompli sa mission, et il est temps de passer à l'étape suivante.", "Main_Chat_Chapter140_314000019_01": "Sarah s'arrêta un instant, et le joueur découvrit une porte cachée grâce à ses murmures", "Main_Chat_Chapter140_314000020_01": "Yidhari prend un moment pour se ressaisir, se préparant à révéler la vérité au joueur", "Main_Chat_Chapter140_314000021_01": "【Dans le temple taoïste, Manato et Banyue se tiennent côte à côte. Interagissez avec Manato pour ouvrir le tchat】Les deux se préparent pour les événements de demain", "Main_Chat_Chapter140_314000022_01": "Je vais revérifier la composition de l'équipe de demain...", "Main_Chat_Chapter140_314000022_04": "Prends soin de Guerrier Lume. C'est le petit bébé de Krampus~\u00A0! Si seulement nous avions eu plus de temps, nous aurions pu utiliser la lumite des Collines ancestrales pour faire une autre salve de tests. On aurait certainement obtenu un dispositif de purification bien plus puissant.", "Main_Chat_Chapter140_314000022_05": "La lumite des Collines ancestrales\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000022_07": "Nos recherches préliminaires ont révélé que le minerai naturel de lumite des Collines ancestrales absorbe l'éther de façon bien plus efficace que celui des autres régions, et qu'il réduit de façon plus efficace la corruption miasmatique. Cela pourrait également expliquer pourquoi l'environnement des Collines ancestrales semble plus naturel et pur.", "Main_Chat_Chapter140_314000022_09": "En effet, le miasme le plus dense et le minerai de lumite le plus pur semblent être en conflit permanent. Je crains qu'à mesure de votre avancée, cette confrontation ne s'intensifie davantage et ne donne lieu à des phénomènes encore plus spectaculaires.", "Main_Chat_Chapter140_314000022_16": "Hein\u00A0? Lucia est vraiment partie... Elle était juste là pendant notre discussion. Elle est peut-être retournée dormir un peu.", "Main_Chat_Chapter140_314000024_05": "Ouais, ma grand-mère me racontait que le Démon nocturne est un Éthéréen qui n'apparaît que dans les rêves... Ah, peu importe maintenant, la glace pilée est en train de fondre\u00A0! Je n'ai pas pu apporter le petit-déjeuner à Yidhari la dernière fois, je ne veux pas louper cette occasion. Allons-y\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000024_06": "Je vais d'abord te rendre ton carnet.", "Main_Chat_Chapter140_314000024_07": "Ah, merci\u00A0! Quand j'ai découvert que je l'avais égaré hier soir, je suis retournée le chercher. Par chance, un passant m'a dit qu'il t'avait vu{F#e} le rapporter au temple Suibian. Je me suis dit que je viendrais le récupérer ce matin.", "Main_Chat_Chapter140_314000024_10": "Grouille-toi, la glace pilée n'attend pas~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000025_01": "[Fantôme Gameplay-Tchat déclenché par Fantôme 1] Sarah communique avec ses disciples", "Main_Chat_Chapter140_314000026_01": "[Fantôme Gameplay-Tchat interactif Fantôme 2] Sarah regarde le cocon", "Main_Chat_Chapter140_314000027_01": "【Instructions de gameplay - Fantôme interactif 3 Gâchette de tchat】Le fantôme de Sarah se tient devant un mur d'apparence anodine, vérifie quelque chose, puis le traverse.", "Main_Chat_Chapter140_314000028_01": "【Instructions de gameplay - Interagissez avec le point d'interaction de Ka pour commencer à explorer le niveau de la Forêt labyrinthique】Prêt à y aller, Protagoniste ? (Choisissez une option pour entrer dans la Néantre)", "Main_Chat_Chapter140_314000029_01": "[Tchat déclenché lors de la première interaction avec les soldats] Les soldats succombent progressivement à la corruption. Leur capitaine a installé l'escouade près de Porcelume avant de continuer seul. D'après leur conversation, j'ai entendu parler de « Sunbringer ». Ils ont également évoqué avoir été corrompus par un miasme non répertorié, au sein duquel réside une volonté terrifiante.", "Main_Chat_Chapter140_314000030_01": "Il semblait avoir entendu « l'appel de quelqu'un », et ses derniers mots furent « Je suis désolé, Lucy... »", "Main_Chat_Chapter140_314000031_01": "Il semblait avoir entendu « l'appel de quelqu'un », et ses derniers mots furent « Je suis désolé, Lucy— »", "Main_Chat_Chapter140_314000032_01": "[Parler au mineur secouru et au vendeur de Porcelumex] Merci infiniment d'être venu à notre secours, brave héros !", "Main_Chat_Chapter140_314000033_01": "D'après les conversations que j'ai eues avec les gens du temple Suibian, j'ai entendu des choses comme « J'espère qu'on pourra retrouver Grand Frère avant qu'elle ne revienne, sinon elle va s'inquiéter. » En me renseignant, j'ai appris que « elle » faisait référence à la sœur de Grand Frère, qui doit bientôt rentrer de sa mission. Pan Yinhu a fortement insisté sur le fait que lorsque nous la rencontrerons, nous devrons immédiatement l'appeler Grande Sœur.", "Main_Chat_Chapter140_314000034_01": "【Parler à Ye Shunguang】Discutons de ce qui s'est passé et saluons Maître Ye", "Main_Chat_Chapter140_314000035_01": "【Interagir avec le Deutéragoniste】Discuter de ce qui s'est passé et saluer Senior Ye", "Main_Chat_Chapter140_314000036_01": "Oh, tu es réveillé, Wise\u00A0! J'allais te chercher. Manato est passé pour nous dire qu'ils veulent qu'on se retrouve à Yum Cha Sin.", "Main_Chat_Chapter140_314000036_03": "Quand Manato est venu au temple Suibian, Banyue shifu est arrivé au même moment, alors ils se sont rendus ensemble à Yum Cha Sin. Tu devrais y aller aussi\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000036_04": "Quand Manato est venu au temple Suibian, Banyue shifu est arrivé au même moment, alors ils se sont rendus ensemble à Yum Cha Sin. Tu devrais y aller aussi.", "Main_Chat_Chapter140_314000036_05": "Tu es réveillée, Belle\u00A0! J'allais te chercher. Manato est passé pour nous dire qu'ils veulent qu'on se retrouve à Yum Cha Sin.", "Main_Chat_Chapter140_314000037_01": "Oh, vous revoilà\u00A0! Vous avez fait du bon travail~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000037_03": "C'est normal\u00A0! Vous êtes des invités VIP du Yum Cha Sin. Mlle\u00A0Zhao a réglé un acompte important pour vous réserver la salle privée~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000037_04": "Montez\u00A0! Tout le monde vous attend en haut, au Pavillon de dégustation du thé, comme d'habitude.", "Main_Chat_Chapter140_314000038_03": "En fait, je flâne assez longtemps sur mon téléphone avant de dormir.", "Main_Chat_Chapter140_314000038_04": "Et si... on faisait une balade dans les Hauts de Failume\u00A0? Tant qu'on n'est pas encore couché{F#e}s, la journée n'est pas finie, pas vrai~\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000039_01": "Tchat de Lucia lors de son arrivée : « C'est parti »", "Main_Chat_Chapter140_314000040_01": "(Oh, Lucia a laissé tomber son carnet ici. Je vais le ranger pour lui rendre demain.)", "Main_Chat_Chapter140_314000040_05": "(Oh, Lucia a laissé tomber son carnet ici. Je vais le ranger pour lui rendre demain.)", "Main_Chat_Chapter140_314000041_01": "Le tchat du lendemain matin reprend juste après la panne, avec tout le monde rassemblé devant le temple Suibian. Manato et Lucia font leurs derniers préparatifs, s'encourageant mutuellement avant l'affrontement final", "Main_Chat_Chapter140_314000042_01": "D'une manière ou d'une autre, après être arrivé à Hakoniwa, le joueur a été témoin d'une illusion mémorielle de quelqu'un. Manato et Lucia ont gentiment demandé au Protagoniste s'il allait bien, se demandant s'il avait été affecté par le miasme.", "Main_Chat_Chapter140_314000043_01": "Oh, c'est toi, Belle. Tu as assuré, tout à l'heure.", "Main_Chat_Chapter140_314000043_02": "Toi aussi\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000043_03": "En vrai... j'ai un peu honte de ce qui s'est passé. J'avais juré que je pourrais affronter ce Chasseur vagabond, mais quand le moment est arrivé...", "Main_Chat_Chapter140_314000043_05": "Ouais, non seulement je n'ai pas pu aider, mais Banyue shifu a dû me protéger. Si seulement je pouvais être plus comme lui...", "Main_Chat_Chapter140_314000043_08": "Qu'est-ce que vous fabriquez ici, tous les deux\u00A0?!", "Main_Chat_Chapter140_314000043_09": "Ton message disait que tu étais à Yum Cha Sin, alors on est venus te chercher\u00A0! Tu as reçu mon message à propos des bonbons acidulés\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000043_11": "Salut, Belle~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000043_12": "Ils sont bien plus jeunes que toi...", "Main_Chat_Chapter140_314000043_13": "(Pas de queue, et leurs oreilles...)", "Main_Chat_Chapter140_314000043_14": "Je sais à quoi tu penses. Nous ne sommes pas liés par le sang. On s'est juste croisés en chemin. Bon, je vais y aller, je dois les ramener à la maison. À demain.", "Main_Chat_Chapter140_314000043_15": "J'veux pas rentrer, j'veux faire un tour de manège\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000043_18": "Salut, Wise~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000043_19": "D'accord, je vais aller en acheter... Ah, Wise, je te présente mon frère et ma sœur, Cing et Yuet. Dites bonjour à Wise.", "Main_Chat_Chapter140_314000043_20": "Oh, c'est toi, Wise. Tu as assuré tout à l'heure.", "Main_Chat_Chapter140_314000043_Name_03": "Cing et Yuet", "Main_Chat_Chapter140_314000044_01": "J'ai rendu le livre que Lucia avait oublié hier soir", "Main_Chat_Chapter140_314000045_01": "Passer du bon temps avec Zhao et les familles des mineurs", "Main_Chat_Chapter140_314000046_01": "Le tchat décontracté de Manato avec les enfants", "Main_Chat_Chapter140_314000047_01": "Tchat vibratoire de Yidhari", "Main_Chat_Chapter140_314000048_01": "Tchat vibratoire de Lucia", "Main_Chat_Chapter140_314000049_02": "J'ai proposé à Yuzuha et Alice, mais elles sont prises. Mieux vaut ne pas les déranger. Ça sera juste nous trois.", "Main_Chat_Chapter140_314000049_03": "Je vais faire les présentations. Voici l'amie en ligne dont je t'avais parlé...", "Main_Chat_Chapter140_314000049_04": "Tu es vite arrivé, Wise.", "Main_Chat_Chapter140_314000050_01": "Xiao Zhao informe le Protagoniste que la Chambre d'écho des Hauts de Failume est désormais accessible", "Main_Chat_Chapter140_314000052_01": "Je suis hyper confiante pour ce scénar'\u00A0! Il va bluffer le public\u00A0! Surtout la révélation inattendue sur l'identité du protagoniste... personne ne la verra venir\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000052_02": "Hmm, vous pouvez me laisser faire pour la suite. Peu importe le personnage, je vais sublimer ce rôle grâce à mon talent. Je vais offrir au public une expérience qu'il n'oubliera pas de sitôt\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000052_03": "Parfait\u00A0! Je rêvais de travailler avec une pointure comme vous. Avec votre notoriété, le public va adorer\u00A0! Commençons tout de suite. Bon, qui pourrais-je contacter...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_04": "Vous ne voulez pas retourner aux Hauts de Failume pour vous préparer\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000052_05": "Pas question, notre scène se trouve ici, dans cette ville. C'est le seul endroit où nous pourrons tourner notre chef-d'œuvre sans être dérangées.", "Main_Chat_Chapter140_314000052_07": "Non, il faut encore qu'on trouve une équipe de prod', des financements et quelques acteurs supplémentaires...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_08": "Moss va nous aider à trouver tout ce beau monde. En attendant que tout le monde arrive, concentrons-nous sur les préparatifs. Nous avons tout notre temps.", "Main_Chat_Chapter140_314000052_11": "Pas question\u00A0! Mon scénario ne peut être lu par n'importe qui\u00A0! C'est ultra-confidentiel\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000052_12": "Mais... je ne devrais pas décevoir ceux qui veulent voir mon travail. Dis-moi, tu ne voudrais pas jouer un petit rôle dans mon film\u00A0? Laisse-moi réfléchir... il y a justement un rôle parfait pour un{F#e} jeune {M#hackeur}{F#hackeuse}...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_13": "(Jeter un coup d'œil discret au scénario.)", "Main_Chat_Chapter140_314000052_14": "Le «\u00A0scénario\u00A0» se présente sous la forme d'une épaisse pile de feuilles blanches absolument vierges, sans la moindre inscription...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_15": "Mais... je ne devrais pas décevoir ceux qui veulent voir mon travail. Dis-moi, tu ne voudrais pas jouer un petit rôle dans mon film\u00A0? Laisse-moi réfléchir... il y a justement un rôle parfait pour un{F#e} jeune {M#hackeur}{F#hackeuse}...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_16": "Le «\u00A0scénario\u00A0» se présente sous la forme d'une épaisse pile de feuilles blanches absolument vierges, sans la moindre inscription...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_17": "Mais... je ne devrais pas décevoir ceux qui veulent voir mon travail. Dis-moi, tu ne voudrais pas jouer un petit rôle dans mon film\u00A0? Laisse-moi réfléchir... il y a justement un rôle de jeune assassin qui t'irait à la perfection...", "Main_Chat_Chapter140_314000052_Name_01": "«\u00A0Grande écrivaine\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000052_Name_02": "«\u00A0Vedette de cinéma\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000053_01": "Ouah, cette fille\u00A0! Elle a vraiment du tong sui au gingembre sur elle...", "Main_Chat_Chapter140_314000053_02": "... Elle vous en a aspergé\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000053_03": "... Elle vous a tiré les oreilles\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000053_04": "Oh, non, pas du tout. Je suis juste très surpris... elle m'a offert du tong sui au gingembre et m'a même tiré le portrait\u00A0! C'est merveilleux d'avoir une jeune fille si attentionnée en ville. Je suis encore plus motivé pour distribuer ces courriers\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000053_05": "Il y a du courrier, ici\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000053_06": "Bien sûr. Des gens habitent là-haut sur la colline. C'est vraiment galère d'aller leur distribuer le courrier.", "Main_Chat_Chapter140_314000053_07": "La pente n'est pas si abrupte...", "Main_Chat_Chapter140_314000053_08": "Ça n'a pas l'air si loin à pied...", "Main_Chat_Chapter140_314000053_12": "Ah~\u00A0! Quel métier idyllique~\u00A0! Mais de nos jours, tout le monde a arrêté d'envoyer des lettres et est passé au téléphone...", "Main_Chat_Chapter140_314000053_15": "Ouais, Moss ne vous l'a pas dit\u00A0? L'auditorium est interdit d'accès. Vous ne pouvez pas vous en approcher sans sa permission. Mais comme tout le monde veut écrire des lettres pour l'auditorium, je suis la seule personne qui puisse les transmettre\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000053_18": "Le facteur agite les lettres qu'il tient à la main, les noms et adresses détaillés des destinataires sont notés dessus. On dirait bien que les gens d'ici ont vraiment l'habitude d'écrire des lettres...", "Main_Chat_Chapter140_314000053_Name_01": "«\u00A0Le facteur\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000055_05": "... Je n'ai plus rien à voir avec tout ça. Tout ce que je veux maintenant, c'est mener une vie paisible avec mes amis aux Hauts de Failume.", "Main_Chat_Chapter140_314000055_10": "D'accord... Je vais y aller tout de suite, je te retrouve plus tard, Belle. Lucia risque de se plonger pleinement dans sa collecte d'histoires, ou que sais-je encore, donc l'enquête reposera principalement sur nous deux.", "Main_Chat_Chapter140_314000055_11": "Ainsi, Manato s'éloigne rapidement... C'est le moment d'aller se renseigner sur la situation des habitants de la ville et voir s'il est possible de trouver d'autres âmes perdues à ramener aux Hauts de Failume.", "Main_Chat_Chapter140_314000055_12": "D'accord... Je vais y aller tout de suite, je te retrouve plus tard, Wise. Lucia risque de se plonger pleinement dans sa collecte d'histoires, ou que sais-je encore, donc l'enquête reposera principalement sur nous deux.", "Main_Chat_Chapter140_314000056_02": "«\u00A0Va donc accompagner une équipe d'inspection à la péninsule Waifei ou bien quelques écumeurs de Néantres, comme ça tu auras de la matière. Si tu n'arrives toujours pas à pondre quelque chose d'intéressant après ça, tu devrais songer à laisser tomber l'écriture.\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000056_Name_01": "Lettre", "Main_Chat_Chapter140_314000057_02": "«\u00A0Maman, je suis devenu un chef de bande, un gros costaud. Tout le monde dit que je suis incroyable, maintenant. Ne t'inquiète pas pour moi, personne ne me cherche des noises ici\u00A0!\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000057_03": "«\u00A0Ah oui, j'ai aussi un ami que je traite comme un petit frère\u00A0! Je le traite bien\u00A0! Tout comme tu l'as fait pour moi.\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000057_Name_01": "Lettre à la maison", "Main_Chat_Chapter140_314000058_01": "Bien le bonjour\u00A0! Vous auriez une minute pour répondre à un petit sondage\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000058_04": "Les brioches au porc laqué.", "Main_Chat_Chapter140_314000058_06": "Les ravioles aux crevettes.", "Main_Chat_Chapter140_314000058_07": "Les brioches au porc laqué... c'est noté\u00A0! N'oubliez pas de passer à l'ouverture. Je vous réserverai une salle privée\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000058_09": "Oui, ne vous en faites pas\u00A0! Que ce soit par l'ambiance, la taille ou le goût... on surpassera Yum Cha Sin\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000058_12": "Il a l'air absorbé par son sondage, ignorant complètement la dernière remarque.", "Main_Chat_Chapter140_314000058_13": "Des pattes de phénix à la vapeur... c'est noté\u00A0! N'oubliez pas de passer à l'ouverture. Je vous réserverai une salle privée\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000058_14": "Des ravioles uax crevettes... c'est noté\u00A0! N'oubliez pas de passer à l'ouverture. Je vous réserverai une salle privée\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000058_Name_01": "«\u00A0Cuisinier hors pair\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000059_01": "Qu'est-ce tu regardes\u00A0? Me cherche pas\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000059_02": "Pourquoi y a-t-il des voyous ici...?", "Main_Chat_Chapter140_314000059_09": "... M—Mêle-toi de tes oignons\u00A0! Dégage, du balai\u00A0! Si tu continues de me chercher, je demanderai au chef d'aller te botter le train à toi aussi\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000060_01": "Que faire, Belle\u00A0? L'opération tong sui au gingembre est un échec\u00A0! Il ne nous en reste plus une goutte et personne n'a montré le moindre signe anormal\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000060_02": "Ce ne seraient donc pas des Esprits des minerais\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000060_04": "Peut-être... mais ça n'a pas été inutile. J'ai interrogé plusieurs personnes, et elles m'ont toutes dit la même chose\u00A0: ne jamais s'approcher de l'auditorium.", "Main_Chat_Chapter140_314000060_07": "Plus on a envie d'y entrer\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000060_08": "C'est ça\u00A0! T'as tout compris\u00A0! Allons-y, c'est juste là. Je sens que cet endroit regorge de secrets\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000060_09": "Que faire, Wise\u00A0? L'opération tong sui au gingembre est un échec\u00A0! Il ne nous en reste plus une goutte et personne n'a montré le moindre signe anormal\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000061_02": "Pas question\u00A0! Chaque personnage que j'interprète doit marquer le public. Je suis une actrice talentueuse qui a remporté le prix de la Meilleure actrice trois années de suite. Je ne peux pas accepter de jouer un personnage aussi fade\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000061_04": "Faisons un compromis. Notre protagoniste sera enthousiaste et passionnée pendant la journée, puis se transformera en un personnage stylé et ténébreux la nuit. Qu'en dites-vous\u00A0? Plutôt original, hein\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000061_05": "C'est pas un peu vu et revu, comme cliché\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000061_Name_01": "«\u00A0Grande écrivaine\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000061_Name_02": "«\u00A0Vedette de cinéma\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000062_07": "Tout le monde a envie de revoir ses proches.", "Main_Chat_Chapter140_314000062_11": "(Sans commentaire.)", "Main_Chat_Chapter140_314000062_Name_01": "«\u00A0Le facteur\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000063_05": "À l'acolyte d'un certain «\u00A0chef\u00A0».", "Main_Chat_Chapter140_314000064_04": "C'est bizarre, il a dit qu'ils ouvraient aujourd'hui. Je suis venu en avance pour avoir une place, j'avais hâte...", "Main_Chat_Chapter140_314000065_03": "En particulier le diagnostic et l'exposé du traitement. Ils ont été rayés avec une telle insistance, que le crayon est passé à travers le papier.", "Main_Chat_Chapter140_314000067_01": "Point d'enquête 2 (Journal) Visible lorsque MR2 sauve Yidhari pour la première fois", "Main_Chat_Chapter140_314000069_03": "Je suis épuisée... accordez-moi un instant...", "Main_Chat_Chapter140_314000069_Name_01": "«\u00A0L'écrivaine\u00A0» secourue", "Main_Chat_Chapter140_314000071_02": "A-Pah, tu vas te transformer en Éthéréen\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000071_03": "Lucia\u00A0! Qu'est-ce que tu...? Erf, j'ai compris.", "Main_Chat_Chapter140_314000071_05": "A-Pah, avant de devenir un Éthéréen, aurais-tu une dernière chose à dire\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000071_06": "Oui, bien sûr que oui\u00A0! Je... Je te dois une partie de cache-cache... Non, je t'en dois tellement.", "Main_Chat_Chapter140_314000071_07": "Hmm... Alors, viens jouer à cache-cache avec moi\u00A0! Peu importe ce que tu deviendras, tu dois rester avec moi pour toujours.", "Main_Chat_Chapter140_314000071_08": "Ce «\u00A0A-Pah\u00A0» est...", "Main_Chat_Chapter140_314000073_01": "Va les rejoindre, Éous sera bientôt là-bas.", "Main_Chat_Chapter140_314000073_02": "Va les rejoindre, Éous sera bientôt là-bas.", "Main_Chat_Chapter140_314000074_01": "Alors, on va aux Collines ancestrales pour trouver un nouveau gisement de lumite\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000077_01": "Sérieux\u00A0? Tu gères une école d'arts martiaux\u00A0? Ah, il faut absolument qu'on parle entre professionnels\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000077_02": "J'ai effectivement ouvert une école d'arts martiaux, et je serai ravi de t'enseigner mon art une fois que tu seras de retour aux Hauts de Failume.", "Main_Chat_Chapter140_314000077_07": "Oh, dis-moi, que dirais-tu d'organiser le Festival de la Marée apaisée ici\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000077_08": "Le Festival de la Marée apaisée... est une cérémonie qui se tient dans les Hauts de Failume au temple Suibian. Les gens écrivent leurs vœux pour leur famille sur des lettres célestes, qui sont ensuite libérées dans la Néantre par l'ordinatrice du temple. C'est une cérémonie que seule Yixuan shifu peut accomplir.", "Main_Chat_Chapter140_314000077_12": "Si tu trouves des lettres célestes, tu pourrais me les rapporter\u00A0? J'aimerais recréer la cérémonie\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000077_13": "Tu veux relâcher des lettres célestes que les gens ont déjà envoyées...", "Main_Chat_Chapter140_314000077_15": "C'est juste une pâle imitation sans intérêt...", "Main_Chat_Chapter140_314000077_16": "Si cette requête venait d'une personne normale, je ferais de mon mieux pour l'aider. Mais on est dans la Néantre, et je n'aiderai pas une créature faite de miasme.", "Main_Chat_Chapter140_314000077_Name_01": "Pal «\u00A0Maître des arts martiaux\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000078_01": "Une minute, tu as la permission de Moss\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000079_01": "Les gardes lancent des regards méfiants, mais pas vraiment hostiles.", "Main_Chat_Chapter140_314000081_01": "Je devrais peut-être... retourner aux Hauts de Failume.", "Main_Chat_Chapter140_314000081_02": "Qu'est-ce qui t'a fait changer d'avis si vite\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000081_03": "Pourquoi tu veux revenir tout à coup\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000081_04": "J'ai exploré les environs de la ville et j'ai fini par trouver un paquet de lettres célestes. L'une d'entre elles a été écrite par mes parents. En l'ouvrant, j'ai vu leur vœu\u00A0: «\u00A0Que toute la famille soit réunie chaque année pour le Festival de la Marée apaisée\u00A0».", "Main_Chat_Chapter140_314000081_05": "Un vœu si simple, mais pourtant, il ne pourra jamais se réaliser... Ça ne devrait pas se passer comme ça... Je devrais être à leurs côtés. À quoi bon être si puissant si je ne peux même pas faire ça...?", "Main_Chat_Chapter140_314000081_08": "Si tu peux vraiment la faire sortir de là... alors, j'imagine qu'il est temps que je retourne aux Hauts de Failume avec vous tous.", "Main_Chat_Chapter140_314000081_Name_01": "Pal «\u00A0Maître des arts martiaux\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000082_02": "Hmm... On m'appelait aussi Lucia avant, mais maintenant que je t'ai rencontrée, je devrais plutôt m'appeler la petite Lucia~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000082_04": "Tu cherches A-Pah\u00A0? Il n'est pas encore là, mais il va bientôt venir me chercher.", "Main_Chat_Chapter140_314000082_05": "!! A-Pah...", "Main_Chat_Chapter140_314000082_08": "Je suis juste là pour m'amuser\u00A0! Cette petite ville est super intéressante et toute nouvelle\u00A0! Je viens traîner ici depuis que je l'ai découverte~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000082_10": "A-Pah... cache-cache... Tu es vraiment ma Chimère enfouie...?", "Main_Chat_Chapter140_314000082_12": "Je n'en suis pas sûre... En fait, je ne me suis jamais demandé à quoi je ressemblerais plus tard. Je pense que je mène déjà une vie idéale, je pars à l'aventure où bon me semble et je me lie d'amitié avec tous ceux que je rencontre...", "Main_Chat_Chapter140_314000082_13": "Pourquoi ma Chimère enfouie prend-elle l'apparence de moi enfant...?", "Main_Chat_Chapter140_314000082_14": "Tu veux une raison\u00A0? Eh bien, c'est parce que comme je suis toute riquiqui... c'est parfait pour jouer à cache-cache~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000082_16": "J'ai un tuyau pour toi, Yidhari joue aussi à cache-cache ici~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000082_18": "Tu l'as vue\u00A0?!", "Main_Chat_Chapter140_314000082_20": "Elle est quelque part dans cette ville, mais où exactement\u00A0? Vous devrez la trouver vous-mêmes, je ne vais pas vous aider à tricher~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000082_21": "J'ai une petite idée de l'endroit où elle pourrait se trouver.", "Main_Chat_Chapter140_314000082_22": "Je vais aller la chercher.", "Main_Chat_Chapter140_314000083_02": "On en a encore plein. Même avec le minerai de lumite pour faire tampon, il reste difficile de neutraliser les effets que l'utilisation fréquente de ses capacités a sur elle.", "Main_Chat_Chapter140_314000083_03": "Le miasme, le minerai de lumite, les tranquillisants... leurs effets la rendront plus émotive et son pouvoir sera instable lors de son prochain réveil.", "Main_Chat_Chapter140_314000083_08": "Oui et non. Vous ne comprenez toujours pas\u00A0? Le pouvoir de reproduction du passé de Yidhari est étroitement lié au miasme. Et comme il s'agit de miasme, il contient inévitablement la volonté du Créateur. La moindre trace suffit à influencer les gens.", "Main_Chat_Chapter140_314000083_09": "Ce qui semble être une prison qu'elle s'est tissée elle-même se trouve en réalité être des filaments miasmatiques, parcourues par le flot incessant des chuchotements du Créateur.", "Main_Chat_Chapter140_314000083_11": "Le Créateur a dû la remarquer lorsqu'elle a utilisé pour la première fois son pouvoir... Impressionnant, elle lutte contre les chuchotements depuis si longtemps. Mais... elle arrive à ses limites, et bientôt, elle sombrera ici dans un sommeil éternel.", "Main_Chat_Chapter140_314000086_01": "Qu'est-ce que vous fabriquez ici...? Rentrez à la maison, et que ça saute\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000086_02": "Manato, on attendra que tu rentres pour préparer le dîner.", "Main_Chat_Chapter140_314000090_01": "«\u00A0Si on veut juste les effrayer... ça sera parfait. Un, deux... allez, on va dire trois. Suivez-moi, petits Hatis\u00A0!\u00A0» Lucia invoque trois Hatis de petite taille qui commencent à rouler devant les gardes.", "Main_Chat_Chapter140_314000090_03": "Peu après, tout le monde détale, les gardes à la suite des petits Hatis, et les petits Hatis à la suite de Lucia...", "Main_Chat_Chapter140_314000091_05": "Comment tu veux faire venir des Éthéréens...?", "Main_Chat_Chapter140_314000091_06": "Je suis plutôt douée pour dessiner les Éthéréens, tu sais\u00A0! Genre, pendant un combat, je peux créer des coagulums éthériques qui leur ressemblent parfaitement grâce à mon arme et même les faire bouger. Même si ça ne dure que quelques secondes... Voyons voir, quel Éthéréen je pourrais créer\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000091_08": "Je n'ai jamais vu Ninive de mes propres yeux, et je ne peux pas recréer quelque chose que je n'ai jamais vu... Non, non, même si je l'avais vue, ce serait impossible\u00A0! Même si dix Lucia s'associaient en s'empilant les unes sur les autres, ce ne serait tout simplement pas réalisable\u00A0! On parle d'un Éthéréen légendaire, là\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000091_09": "Moi, je l'ai déjà vue.", "Main_Chat_Chapter140_314000091_10": "Sérieux\u00A0?! Ninive\u00A0?! Tu ne me fais pas marcher\u00A0? Tu es vraiment {M#le}{F#la} proxy-mystique-ami{F#e} en ligne {M#le plus mystérieux}{F#la plus mystérieuse} et {M#surprenant}{F#surprenante} que j'aie jamais rencontré{F#e}\u00A0! Où est-ce que tu l'as vue\u00A0? Dans la Néantre Zéro\u00A0? Il faut absolument que tu m'y emmènes\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000091_12": "Ah... hmm... Ça prendrait combien de temps d'aller dans la Néantre Zéro puis de revenir\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000091_15": "Laisse tomber, allons d'abord à l'auditorium~\u00A0! Je vais choisir un Éthéréen plus petit à la place. Quelque chose de moins dangereux, mais suffisamment tentant pour qu'ils le poursuivent, l'idéal pour les attirer au loin.", "Main_Chat_Chapter140_314000091_18": "«\u00A0Si on veut juste les effrayer... ça sera parfait. Un, deux... allez, on va dire trois. Suivez-moi, petits Hatis\u00A0!\u00A0» Lucia invoque trois Hatis de petite taille qui commencent à rouler devant les gardes.", "Main_Chat_Chapter140_314000091_20": "Peu après, tout le monde détale, les gardes à la suite des petits Hatis, et les petits Hatis à la suite de Lucia...", "Main_Chat_Chapter140_314000093_01": "On dirait une liste avec «\u00A0Objectifs pour une vie meilleure\u00A0» écrit en haut.", "Main_Chat_Chapter140_314000093_02": "«\u00A0Première étape, ouvrir un salon de thé. Deuxième étape, s'étendre avec des tas de franchises. Troisième étape, surpasser Yum Cha Sin et devenir populaire à travers toute la péninsule Waifei. Dernière étape, embaucher Douceline comme serveuse\u00A0!\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000093_03": "(Embaucher Douceline serait plus compliqué que toutes les étapes précédentes...?)", "Main_Chat_Chapter140_314000093_04": "(Embaucher Douceline serait plus compliqué que toutes les étapes précédentes...?)", "Main_Chat_Chapter140_314000094_02": "«\u00A0Rapport de routine, capitaine Hoshimi Miyabi, demande de renfort.\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000094_04": "«\u00A0L'appeler \"chef\" suffisait à le contenir auparavant, mais désormais, il n'écoute plus. Ma couverture est peut-être compromise, je demande des renforts immédiats.\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000094_05": "Le rapport contient quelques coupures de presse. Elles concernent toutes la Section 6. On dirait que l'auteur de ce «\u00A0rapport\u00A0» rêvait d'être un membre de la Section 6.", "Main_Chat_Chapter140_314000095_05": "Manato vous lance un regard, qui veut dire, «\u00A0Je vais le retenir. Pars à l'auditorium.\u00A0»", "Main_Chat_Chapter140_314000095_06": "(Répondre du regard.)", "Main_Chat_Chapter140_314000095_07": "(S'éclipser sans bruit.)", "Main_Chat_Chapter140_314000097_01": "Pourquoi ne pas rentrer aux Hauts de Failume ? À cause de Porcelumex\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000097_02": "Pourquoi je ne veux pas rentrer...? Je déteste l'idée de redevenir celui que j'étais.", "Main_Chat_Chapter140_314000097_03": "Quand j'ai commencé à travailler pour Porcelumex, j'avais en tête de décrocher un diplôme d'enseignant sur mon temps libre pour donner des cours aux jeunes le soir. Mais, quand on reste trop longtemps dans un environnement aussi toxique, on n'a plus le temps de penser à ce genre de choses.", "Main_Chat_Chapter140_314000097_04": "Un jour, Pal m'a dit qu'il en avait marre de se battre bec et ongles pour survivre tous les jours, et je ressens la même chose. Tout ce que je veux, c'est vivre comme ça. Ne pas avoir à me soucier de trouver un moyen de survivre, je veux vivre ma vie pleinement. Même si je ne peux plus jamais quitter cette ville, ça me va.", "Main_Chat_Chapter140_314000097_05": "Alors, je ne bougerai pas d'ici, et je sais très bien qui vous cherchez. Désolé, mais Moss a été très clair. Je ne vous dirai rien.", "Main_Chat_Chapter140_314000100_05": "Je n'avais jamais saisi le rapport. Comment un corps mécanique peut-il ressembler à un lion de pierre\u00A0? Mais quand j'ai vu ce Bangbou, j'ai tout de suite fait le rapprochement. Hmm... il y a vraiment une ressemblance.", "Main_Chat_Chapter140_314000100_08": "Hmm, c'est bien vrai, {M#cher confrère}{F#chère consœur}.", "Main_Chat_Chapter140_314000100_10": "Tu es {M#un}{F#une} disciple {M#talentueux}{F#talentueuse} de Yixuan shifu et un{F#e} mystique {M#prometteur}{F#prometteuse} du temple Suibian, nous empruntons le même chemin. Tu mérites d'être traité{F#e} avec le respect qui te revient.", "Main_Chat_Chapter140_314000100_11": "Mais au-delà de la simple politesse, je réfléchis aussi à la meilleure façon de comprendre les pensées d'autrui. Je les appelle en utilisant les mêmes noms que les autres emploient. Tout comme tu appelles Lucia et Manato.", "Main_Chat_Chapter140_314000100_12": "S'ils t'appelaient «\u00A0Belle shifu\u00A0», alors je t'appellerais comme ça aussi.", "Main_Chat_Chapter140_314000100_14": "Si on m'appelait «\u00A0shifu\u00A0», ce serait le bazar dans la hiérarchie des disciples\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000100_15": "Bon, passons aux choses sérieuses... si tu as des ennuis demain, ne force pas, {M#cher confrère}{F#chère consœur}. Replie-toi vers le barrage. Mon équipe progressera le long de la route qui y mène.", "Main_Chat_Chapter140_314000100_18": "C'est trop aimable. J'espère que tout se passera bien demain.", "Main_Chat_Chapter140_314000100_19": "S'ils t'appelaient «\u00A0Wise shifu\u00A0», alors je t'appellerais comme ça aussi.", "Main_Chat_Chapter140_314000101_01": "Vous voilà. J'ai convoqué les représentants des équipes. Il y a beaucoup d'équipes, je ne voulais pas que tout le monde se bouscule dans les Hauts de Failume.", "Main_Chat_Chapter140_314000101_02": "Revoyons le plan une dernière fois avant de se mettre en route.", "Main_Chat_Chapter140_314000104_01": "Il est juste devant\u00A0? Le «\u00A0Créateur\u00A0» dont vous parliez.", "Main_Chat_Chapter140_314000104_05": "... Allons-y, je ne suis pas venu ici pour ce genre de «\u00A0réjouissances\u00A0».", "Main_Chat_Chapter140_314000105_01": "Au fait, ce cauchemar dont je vous ai aidé à vous débarrasser, il ne vous a plus tourmenté depuis\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000105_03": "Les souhaits que les mortels passent leur vie à poursuivre, les calamités qu'ils tentent désespérément de fuir... Ce ne sont rien de plus que des miettes dans la paume du Créateur. Accordées ou balayées d'un simple signe de Sa volonté.", "Main_Chat_Chapter140_314000105_05": "Vous le pourrez. Ce pénible voyage ne sera pas vain. Au bout du chemin, nous pourrons tous «\u00A0laisser libre cours à nos véritables désirs\u00A0».", "Main_Chat_Chapter140_314000107_01": "Bien que les cocons aient protégé les égarés dans la Néantre, ils ne les ont pas mis pas en stase pour autant. Lorsqu'on les a secourus, certains souffraient de malnutrition avancée, en particulier ceux qui étaient arrivés en premier dans la «\u00A0ville\u00A0».", "Main_Chat_Chapter140_314000107_03": "Bien sûr. À ce sujet, Porcelumex a loué et rénové la Chambre d'écho pour en faire un cabinet de soutien et de psychothérapie.", "Main_Chat_Chapter140_314000107_04": "Lorsque les rescapés se sentiront mieux, on les enverra là-bas pour être suivis.", "Main_Chat_Chapter140_314000107_05": "Si vous avez un peu de temps plus tard, allez faire un tour à la Chambre d'écho. Vous pourriez y croiser quelques visages familiers.", "Main_Chat_Chapter140_314000108_01": "Merci infiniment\u00A0! Nous l'avons déjà emmené à la maison\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000108_08": "Ne laissez pas cette nouvelle vous attrister. Reposez-vous. Je m'occupe de la suite de l'enquête.", "Main_Chat_Chapter140_314000108_Name_01": "Famille de rescapés", "Main_Chat_Chapter140_314000109_01": "Dis, Belle, tu vas te reposer\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000109_06": "Je t'emmènerai voir Ninive.", "Main_Chat_Chapter140_314000109_07": "... Oui, tu as sûrement vu des tas d'Éthéréens que je n'ai pas encore pu répertorier. Emmène-moi avec toi la prochaine fois que tu partiras à la recherche d'Éthéréens. Pas seulement Ninive, mais aussi des araignées explosives à ailes dorées, et tout un paquet d'autres espèces...", "Main_Chat_Chapter140_314000109_11": "Dis, Wise, tu vas te reposer\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000110_04": "Vous vous remémorez les souvenirs de Yidhari que vous avez aperçus dans la Néantre...", "Main_Chat_Chapter140_314000110_05": "Vraiment...? Fascinant. Ça t'est déjà arrivé dans la Néantre\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000110_06": "Non, c'était la première fois.", "Main_Chat_Chapter140_314000110_07": "Dans ce cas... ça doit être en lien avec mon pouvoir. Lorsque j'étais dans cet état second dans la Néantre, je repensais souvent à mon passé ou à mes rêves sans le vouloir. J'imagine que ces pensées se sont échappées de mon esprit en suivant le flot d'éther incontrôlable.", "Main_Chat_Chapter140_314000110_08": "Et tu as pu voir ces souvenirs enfouis transportés par l'éther, c'est ça\u00A0? Tes yeux sont spéciaux, tout comme les miens... non, bien plus que les miens.", "Main_Chat_Chapter140_314000110_09": "Pardonne-moi d'avoir jeté un œil dans tes souvenirs.", "Main_Chat_Chapter140_314000110_10": "Non, pas la peine de t'excuser~\u00A0! En fait, je suis contente que ça se soit produit...", "Main_Chat_Chapter140_314000110_11": "J'ai souvent du mal à sociabiliser, je me contente d'observer, perdue dans la contemplation des histoires des autres. Je n'aurais jamais imaginé que quelqu'un ait envie de regarder mon histoire. Si c'est toi, ça ne me dérange pas que tu voies ces souvenirs~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000110_12": "Mais comme l'a dit Moss, observer les histoires ne me suffit plus...", "Main_Chat_Chapter140_314000110_13": "Prête à continuer d'écrire\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000111_02": "Salut, vous avez mangé\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000111_06": "Argh... bon d'accord\u00A0! Allons voir si le marché est toujours ouvert...", "Main_Chat_Chapter140_314000112_03": "Hein\u00A0? Que faisait Palion sur le toit\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000112_04": "Il voulait aider un chat.", "Main_Chat_Chapter140_314000112_05": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0? En tant que ton aînée, je t'ordonne de t'exprimer clairement~\u00A0!", "Main_Chat_Chapter140_314000112_07": "Vous racontez donc tout ce qui vient de se passer, y compris votre rencontre avec Ye Shunguang.", "Main_Chat_Chapter140_314000112_12": "On n'aurait pas dit une disciple.", "Main_Chat_Chapter140_314000112_13": "Il doit bien y avoir une raison, non\u00A0? Sinon, elle ne t'aurait pas expressément demandé de le cacher à shifu.", "Main_Chat_Chapter140_314000112_15": "T'inquiète pas, je garderai le secret et ne ternirai pas ta réputation\u00A0! Maintenant, va dormir, je vais me coucher aussi. Je vais enfin pouvoir passer une bonne nuit. Notre premier entraînement de disciples officiels...", "Main_Chat_Chapter140_314000112_17": "T'inquiète pas, je garderai le secret et ne ternirai pas ta réputation\u00A0! Maintenant, va dormir, je vais me coucher aussi. Je vais enfin pouvoir passer une bonne nuit. Notre premier entraînement de disciples officiels...", "Main_Chat_Chapter140_314000112_21": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0? En tant que ton aîné, je t'ordonne de t'exprimer clairement.", "Main_Chat_Chapter140_314000112_22": "Hein\u00A0? Que faisait Palion sur le toit\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000115_04": "Même si la situation avec la «\u00A0ville\u00A0» est réglée, de nouvelles questions ont été soulevées. Pourquoi Shiyuan et Sarah se sont retrouvés sur le même chemin et où sont-ils partis\u00A0? Et ce chuchotement dans le miasme quand on entrait dans la «\u00A0ville\u00A0»... Ce n'était pas la volonté de Yidhari... Qui cela pourrait-il être\u00A0?", "Main_Chat_Chapter140_314000117_04": "Oui, elle a dit qu'elle en avait filtré le contenu sensible pour qu'on puisse les lire. J'y ai déjà jeté un coup d'œil, il y a effectivement quelques informations intéressantes là-dedans.", "Main_Chat_Chapter140_314000117_07": "Oui, elle a dit qu'elle en avait filtré le contenu sensible pour qu'on puisse les lire. J'y ai déjà jeté un coup d'œil, il y a effectivement quelques informations intéressantes là-dedans.", "Main_Chat_Chapter140_314000118_01": "Il y a des papiers sur la table. Ce sont des photocopies de notes.", "Main_Chat_Chapter140_314000118_03": "(Une autre fois.)", "Main_Chat_Chapter140_314000119_04": "(Une autre fois.)", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_024": "Je commence un peu à avoir le trac...", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_025": "Il y a une cérémonie d'initiation\u00A0? Je commence un peu à avoir le trac...", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_026": "Il y a une cérémonie d'initiation ? Je commence un peu à avoir le trac...", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_038": "Ouais, bienvenue\u00A0! Haha, même si on se connaît déjà depuis un bout de temps, ça fait toujours plaisir de t'accueillir à nouveau\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400010_061": "Nous pouvons partir tranquilles, maintenant que le temple est entre de bonnes mains. Fufu, Yinhu, si vous avez quelque chose à dire, faites-le rapidement. Nous devons nous préparer à partir.", "Main_GalGame_Chapter140_11400020_019": "Pas étonnant que Pal soit aussi en colère.", "Main_GalGame_Chapter140_11400020_020": "C'est vraiment frustrant comme situation. Pas étonnant que Pal soit aussi en colère.", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_001": "Laisse-moi te présenter Wise, un pote de confiance. Et voici ma camarade de la Maison hantée...", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_002": "Laisse-moi te présenter Belle, une pote de confiance. Et voici ma camarade de la Maison hantée...", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_003": "Bonjour, ami{F#e} d'Aratama-maru, je suis l'Émissaire du Démon nocturne\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_012": "Euh, ce ne sera pas la peine... On a des choses plus importantes à discuter que les pseudos. Laissez-moi réessayer. Voici Lucia, de la Maison hantée.", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_014": "J'ai déjà rencontré Manato, Yuzuha et Alice. Il ne me reste plus qu'une personne à rencontrer pour faire la connaissance de toute l'équipe. Comme je dois attendre, je me suis dit que j'allais vous accompagner et recueillir quelques histoires d'épouvante intéressantes dans la Néantre.", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_017": "Alors... C'est quoi cette histoire d'«\u00A0Aratama-maru\u00A0»\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_019": "Il faut que je sache... «\u00A0Aratama-maru\u00A0», c'est quoi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_020": "Il faut que je sache... «\u00A0Aratama-maru\u00A0», c'est quoi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400030_038": "Attends, je n'ai jamais rien dit à propos de ça. Tu comptes vraiment faire ça\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_020": "C'est toi... Moss\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400040_Name_004": "Pal «\u00A0Maître des arts martiaux\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_010": "Je sais que je ne vous ai pas vraiment traité avec le respect que vous méritiez. Je vous prie de m'excuser, ce n'était pas un comportement digne d'un enseignant.", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_011": "Un enseignant...?! Bah, peu importe. Une fois qu'on sera sortis de la Néantre, vous devriez redevenir à votre état normal.", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_030": "Cette «\u00A0ville\u00A0» est peut-être bien plus complexe qu'elle n'en a l'air.", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_033": "J'allais le faire de toute façon. Bon, voyons s'il reste quelqu'un de sain d'esprit dans le coin.", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_034": "Je t'arrête tout de suite. Nous sommes tous sains d'esprit, juste d'une manière différente. Je te l'ai déjà dit, c'est un sanctuaire de rêve. Tu comprendras, Manato.", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_Name_001": "Employé de Porcelumex\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_Name_004": "Pal «\u00A0Maître des arts martiaux\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter140_11400050_Name_005": "«\u00A0Professeur\u00A0» West", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_005": "Je me doutais qu'on se ferait repérer. Ne me dis pas que tu nous observais depuis le début...", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_006": "Je me doutais qu'on se ferait repérer. Ne me dis pas que tu nous observais depuis le début...", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_011": "Je suis désolé, mais l'auditorium est fermé. De toute façon, il n'y a rien qui puisse vous intéresser à l'intérieur. Je connais un endroit qui te plaira davantage, Lucia.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_014": "Je n'avais jamais entendu parler de ce type d'araignées explosives.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_018": "Malheureusement, je n'ai pas vu ce type d'araignées explosives par ici. Mais il y a quelqu'un là-haut qui s'intéresse autant que toi aux Éthéréens. Je suis sûr que vous vous entendrez bien.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_019_01": "Lucia se précipite dans la direction indiquée par Moss, oubliant même de dire au revoir.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_023": "Je connais une enfant qui lui ressemble beaucoup, alors j'ai appris une chose ou deux, et pas seulement à son sujet.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_024": "Après avoir vu le Festival de la Marée apaisée quand il était petit, Pal a toujours rêvé de devenir un maître des arts martiaux. Avant de rejoindre les TOPS, West prévoyait d'obtenir son diplôme et de devenir professeur de musique.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_025": "Nous vivons tels que nous avons toujours rêvé d'être. Est-ce la corruption\u00A0? Une illusion\u00A0? Non, pas du tout. Laisse-moi te présenter un nom approprié... Tu peux nous appeler les «\u00A0Chimères enfouies\u00A0».", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_026": "Nous sommes des rêves enchaînés par la réalité qui ont enfin été sauvés des abysses. Nous sommes enfin capables de respirer l'air de ce monde.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_027": "Il devrait en être de même pour Manato, il devrait enfin pouvoir respirer lui aussi. Il s'est éloigné de son rêve d'enfant, mais tant qu'il restera dans cette ville, il se souviendra du serment qu'il a fait autrefois.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_032": "Non, nous pouvons rester. Nous sommes spéciaux. Tant que nous nous accrocherons à nos rêves, nous pourrons rester ici pour toujours.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_033": "Et toi\u00A0? Quel est ton rêve\u00A0? S'est-il réalisé\u00A0? Es-tu encore loin de la personne que tu rêvais de devenir\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_040": "... Très bien, je me devais de te poser ces questions. Je ne vais pas perturber votre enquête plus longtemps. Bonne chance.", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_042": "Alors que vous vouliez retrouver Lucia ou enquêter sur les autres «\u00A0habitants\u00A0», soudain...", "Main_GalGame_Chapter140_11400060_043": "Tous les «\u00A0habitants\u00A0» disparaissent.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_002": "Bah quoi\u00A0? T'as quand même besoin que je me présente alors que je suis juste là, devant toi\u00A0? Très bien, enchanté. Je suis Komano Manato.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_003": "Ce n'est pas exactement notre première rencontre. On s'est rencontrés il y a bien longtemps, quand tu n'étais encore qu'un enfant... Tu le sais très bien.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_004": "Ah, c'est une blague ou quoi...? Le miasme est en train de me rendre cinglé, moi aussi\u00A0? Depuis quand la corruption vous fait faire des jeux de rôle\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_024": "Ce n'est pas si simple, Lucia... E—Et pourquoi tu notes tout ça d'ailleurs\u00A0? Tu prends ça pour une histoire d'épouvante\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_038": "Analyse de la composition de la cible\u00A0: aucun signe de vie détecté. Son activité éthérique est similaire au miasme. Identification préliminaire\u00A0: il s'agit d'une structure de miasme solide.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_039": "Donc le miasme a créé la version idéalisée de Manato\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_042": "Tu crois vraiment que c'est la version idéale de moi...? Je me suis juste perdu dans mon imagination quand j'étais petit.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_043": "Dans ce cas, je dois dire que tu avais plus de courage quand tu étais petit que maintenant.", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_044": "Gah... Espèce de...!", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_053": "Hmpf. Tu t'inquiètes toujours pour les autres... Allez, pars. Tu penses que dès que tu seras sorti de la Néantre, je disparaîtrai... Un peu comme dans un jeu, pas vrai\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400070_055": "Ainsi, le Komano Manato vêtu de blanc se tient là, l'épée à la main, et vous regarde tous quitter la Néantre.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_007": "Des Chimères enfouies... La «\u00A0ville\u00A0»... Un autre Manato...? Qui aurait pu imaginer que vous vivriez autant de choses étranges pendant que je surveillais la boutique de papa\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_009": "D'après ce que nous savions déjà, le miasme peut créer des illusions à partir des souvenirs. Les rêves d'enfance ne font sûrement pas exception.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_010": "D'après ce que nous savions déjà, le miasme peut créer des illusions à partir des souvenirs. Les rêves d'enfance ne font sûrement pas exception.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_011": "Hmm, donc le miasme amplifie ces souvenirs et prend la forme de la personne en train de succomber à la corruption. C'est probablement ainsi que ces Chimères enfouies sont créées, n'est-ce pas\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_013": "Ça n'explique toujours pas la différence entre Manato et Moss. On n'a jamais vu deux Moss ni aucun autre «\u00A0habitant\u00A0» en double. On dirait bien que les Chimères enfouies n'affectent que ceux qui sont corrompus.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_014": "Ça n'explique toujours pas la différence entre Manato et Moss. On n'a jamais vu deux Moss ni aucun autre «\u00A0habitant\u00A0» en double. On dirait bien que les Chimères enfouies n'affectent que ceux qui sont corrompus.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_015": "Mais c'était différent pour Manato. Il a produit une Chimère enfouie distincte tout en restant lui-même, complètement inchangé.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_016": "Mais c'était différent pour Manato. Il a produit une Chimère enfouie distincte tout en restant lui-même, complètement inchangé.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_022": "D'accord, ça expliquerait tout... Tous ceux qu'on voyait n'étaient pas de vraies personnes. Pal et Moss n'étaient que des créations de miasme. Leurs véritables corps étaient sûrement ailleurs.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_023": "Tout s'explique maintenant. Tous ceux qu'on voyait n'étaient pas de vraies personnes. Pal et Moss n'étaient que des constructions de miasme. Leurs véritables corps étaient complètement ailleurs.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_034": "Tu ne devais pas surveiller la boutique\u00A0? Et comme les Chimères enfouies sont liées aux souvenirs d'enfance... Tu devrais éviter d'y aller.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_041": "Il y a toujours du monde au temple Suibian. J'ai vu un garçon aux cheveux gris parler à un lion géant.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_042": "Il y a toujours du monde au temple Suibian. J'ai vu une fille aux cheveux courts parler à un lion géant.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_044": "Comment tu sais ça\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_047": "Ouaip, j'en reviens. Je voulais demander à Palion où je pourrais trouver plus de tong sui au gingembre.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_053": "Ouais, repose-toi, mais n'oublie pas... ne t'endors pas.", "Main_GalGame_Chapter140_11400080_058": "Exactement\u00A0! Si tu t'endors maintenant sans faire attention, le Démon nocturne surgira de tes rêves...", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_004": "Euh... et vous êtes\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_005": "Euh... et vous êtes\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_006": "Euh... et vous êtes\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_009": "«\u00A0Cher ami, je suis submergée par les affaires depuis mon retour à la péninsule Waifei et je n'ai pas pu venir te voir. J'espère que tu comprendras. Ce message contient une requête.\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_010": "«\u00A0Je dois retourner en ville pour une affaire urgente, mais mes nouveaux disciples sont sur le point d'affronter un terrible danger. Ne pouvant me dédoubler, je ne peux m'empêcher de m'inquiéter.\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_011": "«\u00A0Alors, je te prie de te rendre au temple Suibian pour leur prêter main-forte, afin de chasser le danger au profit de la sécurité. Je viendrai te remercier en personne plus tard.\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_012": "«\u00A0Si tu souhaites les rencontrer, il te suffira de leur faire lire le verso de cette lettre.\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_015": "Contrairement au recto soigneusement écrit, le verso ne comporte que quatre mots griffonnés à la hâte... «\u00A0Appelez-le Banyue\u00A0shifu\u00A0».", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_018": "On dirait qu'on va devoir compter sur vous, Banyue shifu\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_019": "On dirait qu'on va devoir compter sur vous, Banyue shifu\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_020": "On dirait qu'on va devoir compter sur vous, Banyue shifu\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_021": "Inutile de me vouvoyer. Appelle-moi simplement Banyue.", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_026": "Super\u00A0! On vient justement de se retrouver dans une situation délicate...", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_027": "Super\u00A0! On vient justement de se retrouver dans une situation délicate...", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_028": "Génial... On vient justement de se retrouver dans une situation délicate...", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_037": "Les choses devraient s'arranger maintenant. Je suis reconnaissant que la shifu ait pensé à nous, même pendant son absence. Mais je crains qu'il y ait un autre problème avec lequel Banyue shifu ne puisse pas nous aider...", "Main_GalGame_Chapter140_11400090_043": "Le signal {M#du Maître}{F#de la Maîtresse} était toujours actif, ce qui nous a permis de suivre votre position en temps réel. Cependant, la communication bidirectionnelle était bloquée par de nombreuses couches de données non analysables.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_001": "Belle, tu es là. Tu as pris ton petit-déjeuner\u00A0? Si ce n'est pas le cas, mange un morceau.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_002": "Wise, tu es là. Tu as pris ton petit-déjeuner\u00A0? Si ce n'est pas le cas, mange un morceau.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_007": "Les dim sum d'ici sont succulents\u00A0! Les portions sont un peu petites, mais c'est toujours agréable quand quelqu'un paie à notre place\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_013": "L'envoyée de Krampus...", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_021": "(Damian est parti aussi... Donc la shifu et les autres ne sont pas les seuls à avoir quitté la péninsule Waifei récemment. Serait-ce une coïncidence...?)", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_022": "(Damian est parti aussi... Donc la shifu et les autres ne sont pas les seuls à avoir quitté la péninsule Waifei récemment. Serait-ce une coïncidence...?)", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_023": "J'ai découvert qu'un employé avait enfreint l'ordre de suspension émis par Damian en faisant entrer en douce des écumeurs de Néantres dans la Néantre lemnienne pour s'emparer du gisement de lumite. Plus étrange encore... il s'est volatilisé peu après et n'est jamais revenu.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_027": "J'ai déjà suspendu toutes les opérations de Porcelumex dans la péninsule Waifei, afin que le sauvetage de ces personnes soit la priorité absolue. J'apprécierais vraiment votre aide.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_030": "Je n'ai aucune raison de refuser non plus. Je pourrais avoir une autre portion de ravioles aux crevettes\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_032": "Si nous avons des informations précises sur les personnes disparues, nous pourrons solliciter davantage d'aide pour les sauvetages et accélérer considérablement le processus d'approbation.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_039": "Hein\u00A0? Des croquis\u00A0? Excellent. Il y a quelqu'un chez Krampus qui possède aussi ce talent. On dirait que vous savez vraiment mener une enquête, Mlle\u00A0Lucia.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_040": "Bien sûr. J'ai observé les réactions de chacun au tong sui au gingembre, et en comparant les croquis, je peux repérer les Esprits des minerais qui se cachent parmi eux.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_052": "C'est la dernière invention des TOPS, la Boîte-Lume. Voyez ça comme du charbon actif fait à partir de porcelume à haute densité. Elle peut stabiliser l'activité éthérique dans une petite zone et même affaiblir le miasme.", "Main_GalGame_Chapter140_11400100_053": "Ce n'est encore qu'un prototype, nous ne l'avons pas encore testé. Je comptais la confier à un collègue pour des essais, mais puisque l'occasion se présente, je vais vous laisser faire en premier. Si elle s'avère efficace, je vous demanderai de rédiger un rapport d'essai sur le terrain.", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_001": "Dans la Néantre lemnienne, dans la «\u00A0ville\u00A0»...", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_004": "La Boîte-Lume fonctionne. Je n'en attendais pas moins de la part de Mlle\u00A0Zhao\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_006": "La Boîte-Lume fonctionne. Je n'en attendais pas moins de la part de Mlle\u00A0Zhao\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_007": "La Boîte-Lume fonctionne. Je n'en attendais pas moins de la part de Mlle\u00A0Zhao\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_019": "Allons, ne fais pas cette tête. Le fantasme est le plus beau don fait à l'humanité.", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_023": "Ouah, pourquoi tant d'animosité\u00A0? On n'est pas fâché, si\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_024": "L'Éthéréen que tu as libéré m'a poursuivi{F#e} tout le long de la route\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_025": "L'Éthéréen que tu as libéré m'a poursuivi{F#e} tout le long de la route\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_026": "L'Éthéréen que tu as libéré m'a poursuivi{F#e} tout le long de la route\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_027": "L'Éthéréen... que j'ai libéré...? Ah, je vois\u00A0! Tu as dû croiser la Porteuse de lanterne et le Chasseur vagabond\u00A0! Ce n'est qu'un gros malentendu. On a autant peur d'eux que vous\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_029": "Ouais, ils ressemblent à des fantômes... Ils apparaissent dans la ville sans prévenir, sèment le chaos et disparaissent à nouveau.", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_030": "Il y a toujours un étrange son de cloche lors de leur apparition. Dès que les habitants l'entendent, ils se cachent immédiatement. Cette fois-ci, tout le monde s'est caché trop rapidement pour vous prévenir. Pardon, nous avons peur qu'ils nous voient.", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_033": "Pas la peine. S'il réapparaît, il sera immédiatement éliminé.", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_038": "(Comme tu as dit qu'on pouvait explorer les lieux, je vais jeter un coup d'œil à l'auditorium.)", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_039": "(Comme tu as dit qu'on pouvait explorer les lieux, je vais jeter un coup d'œil à l'auditorium.)", "Main_GalGame_Chapter140_11400110_Name_003": "Pal «\u00A0Maître des arts martiaux\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_017": "Que s'est-il passé\u00A0? On a entendu quelque chose dehors. Cette fille... Il y a une humaine dans cette ville peuplée de créatures inhumaines\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_022": "Elle n'arrête pas de te fixer, Wise. Vous vous connaissez\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_023": "Elle n'arrête pas de te fixer, Belle. Vous vous connaissez\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_058": "Allons-y. Même si les choses ne se sont pas vraiment déroulées comme prévu, nous avons quand même beaucoup progressé. J'ai mémorisé l'apparence de la plupart des habitants.", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_059": "Vous faites sortir Yidhari en toute sécurité de l'auditorium, les habitants ne montrent aucune intention de vous arrêter.", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_060": "Ils viennent d'entrer dans l'auditorium... Auraient-ils découvert le «\u00A0Berceau\u00A0»\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_063": "Il n'y a rien à craindre. Disons qu'elle est juste allée se dégourdir les jambes après son réveil... Elle reviendra.", "Main_GalGame_Chapter140_11400120_Name_004": "«\u00A0Professeur\u00A0» West", "Main_GalGame_Chapter140_11400130_003": "C'était presque trop facile... On n'a pas croisé le Chasseur vagabond et cette créature en blanc ne s'est pas pointée non plus.", "Main_GalGame_Chapter140_11400130_004": "Rentrons pour discuter de la suite. Nous avons beaucoup de questions à poser à Yidhari.", "Main_GalGame_Chapter140_11400130_005": "Rentrons pour discuter de la suite. Nous avons beaucoup de questions à poser à Yidhari.", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_001": "Pourquoi êtes-vous revenu{F#e}s\u00A0? On était sur le point de vous rejoindre.", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_004": "Rapport d'anomalie\u00A0: Les coordonnées {M#du Maître}{F#de la Maîtresse} ont été détectées simultanément à plusieurs endroits dans la Néantre lemnienne sur une période d'environ dix secondes.", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_016": "Oui, alors... laisse-moi ici. Je ne peux pas partir. Mais toi, au moins, tu as encore un endroit où rentrer.", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_024": "D'accord, ne nous précipitons pas pour le moment. On va d'abord trouver un endroit sûr pour se reposer, et on verra quoi faire ensuite...", "Main_GalGame_Chapter140_11400140_025": "D'accord, ne nous précipitons pas pour le moment. On va d'abord trouver un endroit sûr pour se reposer, et on verra quoi faire ensuite...", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_001": "Il y a vraiment un refuge ici... Et on dirait que nous sommes seuls.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_007": "Oui... Il se trouve que je me suis déjà reposée ici auparavant.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_022": "Je n'arrive pas à faire la différence entre les illusions du passé et mes coéquipiers. Leurs visages se brouillent et se déforment... C'est pour cette raison que je ne vous avais pas reconnus. Je pensais que vous étiez simplement des illusions qui suivaient le même chemin.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_023": "Je n'ai pu vous voir que lorsque je suis entrée dans le refuge, quand les ombres se sont dissipées et que l'éther s'est stabilisé.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_031": "Au fait, si tu retournes dans les Hauts de Failume, tu pourrais passer au Bazar mystique et transmettre un message à une certaine «\u00A0Yuzupoivré\u00A0»\u00A0? Dis-lui que «\u00A0Parfait aux fraises\u00A0» ne pourra pas venir et qu'elle en est désolée.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_032": "*choc* Hein\u00A0?! C'est toi...", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_033": "Parfait aux fraises\u00A0?! C'est moi, c'est moi\u00A0! Je suis l'«\u00A0Émissaire du Démon nocturne\u00A0» ! Et lui, c'est «\u00A0Aratama-maru\u00A0»\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_047": "Sarah m'a invitée à venir ici. Je pensais que ce n'était qu'une simple commission de routine. Mais, je ne m'attendais pas à ce que cet horrible miasme amplifie mes capacités. Maintenant, je peux non seulement voir le passé, mais je peux aussi le projeter pour que les autres le voient.", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_049": "J'ai essayé de m'échapper de la Néantre, mais comme ce qui vient de se passer, quoi que je fasse, je ne peux pas sortir. À chaque fois, je perds connaissance, et je me réveille à nouveau dans l'auditorium...", "Main_GalGame_Chapter140_11400150_055": "Non... Ça ira. Je peux rester ici toute seule très longtemps. Vous devriez tous rentrer. Rien que de vous avoir rencontrés dans un moment pareil me rend heureuse.", "Main_GalGame_Chapter140_11400160_002": "Avant que quiconque puisse réagir, vous entendez une puissante explosion. En regardant dans la direction de cette dernière, vous constatez que Banyue est déjà aux mains avec le monstre qui apparaît au tintement des cloches\u00A0: le Chasseur vagabond.", "Main_GalGame_Chapter140_11400160_004": "En un clin d'œil, les poings imposants de Banyue s'abattent sans discontinuer, accompagnés de sons de métaux qui s'entrechoquent.", "Main_GalGame_Chapter140_11400170_001": "Hmpf, il s'est carapaté. C'est la première fois que je vois un Éthéréen aussi bizarre... juste au moment où j'allais devenir sérieux.", "Main_GalGame_Chapter140_11400170_003": "La dernière fois que je l'ai croisé...", "Main_GalGame_Chapter140_11400170_004": "La même chose s'est produite la dernière fois que je l'ai croisé. Il s'est volatilisé d'un coup. Il est vraiment différent des Éthéréens ordinaires qui ont une forte propension à attaquer sans discernement.", "Main_GalGame_Chapter140_11400170_005": "La même chose s'est produite la dernière fois que je l'ai croisé. Il s'est volatilisé d'un coup. Il est vraiment différent des Éthéréens ordinaires qui ont une forte propension à attaquer sans discernement.", "Main_GalGame_Chapter140_11400170_008": "Ouais, on aurait presque dit Lucia. En bien plus jeune.", "Main_GalGame_Chapter140_11400170_014": "Je suis là pour te ramener à la ville, Yidhari.", "Main_GalGame_Chapter140_11400170_020": "Accompagne-moi, je veux te montrer quelque chose dans la ville. Une fois que tu l'auras vue, tu comprendras. Si tu veux toujours partir après ça, tu pourras revenir ici pour attendre.", "Main_GalGame_Chapter140_11400170_021": "Accompagne-moi, je veux te montrer quelque chose en ville. Une fois que tu l'auras vue, tu comprendras. Si tu veux toujours partir après ça, tu pourras revenir ici pour attendre.", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_002": "Belle, te voilà\u00A0! Viens t'asseoir, je viens de commander une autre assiette de ravioles aux crevettes\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400180_032": "Hmmm... C'est une condition plutôt vague. Qu'entendez-vous par épanouis\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400190_005": "Après avoir regardé Banyue s'éloigner, Zhao passe un coup de fil, mais son interlocutrice n'est pas un «\u00A0supérieur\u00A0».", "Main_GalGame_Chapter140_11400190_006": "Dialyn, je sais que tu cherches cette fameuse Unité de purge - Classe Zéro. Je l'ai trouvée. Elle est ici, à Waifei et se fait appeler Banyue, maintenant.", "Main_GalGame_Chapter140_11400190_008": "Du calme... Tu me hurles dans les oreilles. Si tu tiens tant que ça à me renvoyer l'ascenseur immédiatement, apporte tu sais quoi aux Hauts de Failume. Je pense qu'ils sauront en faire bon usage.", "Main_GalGame_Chapter140_11400200_001": "Vous entendez l'écho assourdissant de l'eau, loin dans les profondeurs. C'est le seul son audible.", "Main_GalGame_Chapter140_11400200_003": "«\u00A0Où suis-je\u00A0? Qu'est-ce que je fais là\u00A0?\u00A0» Ce sentiment troublant vous apporte un moment de lucidité, incitant votre raison à saisir sa chance pour refaire surface.", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_019": "Alors, tu dors bien, finalement. Tu disais que le Démon nocturne pourrait t'emmener pendant ton sommeil, j'ai donc cru que tu avais choisi de ne pas dormir du tout.", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_020": "Il faut bien dormir à un moment donné, et c'est important de rêver. Ma grand-mère dit que les rêves permettent de parler avec ceux qui nous ont quittés.", "Main_GalGame_Chapter140_11400210_022": "J'ai juste eu une absence.", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_036": "Tu peux tout lire. Quoi, ça te gêne, Belle\u00A0? C'est la première fois que tu es la vedette d'un roman.", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_040": "Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_041": "Je ne sais pas exactement ce qu'elle avait derrière la tête, mais il y a un nom qui a été clairement énoncé.", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_042": "Je ne sais pas exactement ce qu'elle avait derrière la tête, mais il y a un nom qui a été clairement énoncé.", "Main_GalGame_Chapter140_11400220_045": "Oui, encore Moss\u00A0! Yidhari est sûrement retournée en «\u00A0ville\u00A0». Allons lui demander directement.", "Main_GalGame_Chapter140_11400230_001": "À travers les couches de brume sombre, au-delà des échos des accusations incessantes, une voix unique perce jusqu'à l'auditorium.", "Main_GalGame_Chapter140_11400230_008": "«\u00A0Je suis désolée... Si seulement nous nous étions rencontré{F#e}s plus tôt, mais nous ne nous sommes trouvé{F#e}s qu'à la fin de l'histoire... »", "Main_GalGame_Chapter140_11400240_006": "J'ai l'impression d'avoir fait un cauchemar où quelqu'un me mettait la pression pour que je finisse le prochain chapitre...", "Main_GalGame_Chapter140_11400240_008": "Ton cauchemar va devenir réalité, pour sûr.", "Main_GalGame_Chapter140_11400240_009": "Si tu continues de dormir autant, ton cauchemar va devenir réalité, pour sûr.", "Main_GalGame_Chapter140_11400240_010": "Si tu continues de dormir autant, ton cauchemar va devenir réalité, pour sûr.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_004": "Il n'y a pas beaucoup de passage par ici. Au bout d'un moment, il devient facile de te reconnaître.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_010": "La première fois que je suis apparu dans la Néantre, je me suis retrouvé face à face avec moi-même, un Moss à moitié fou à cause de la corruption. Je savais qu'il ne lui restait plus beaucoup de temps. Soit il allait mourir, soit il allait se transformer en Éthéréen.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_011": "Alors, je me suis empressé de chercher des provisions et un abri, pour donner une chance de survivre à cet autre moi. J'étais inspecteur après tout. Mais peu importe ce que j'étais, l'issue dépendait de lui, et c'était un lâche.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_013": "Je dois te remercier, Yidhari. Le choix de la ville était le tien. Les cocons et la ville sont liés. Si tu quittes la Néantre, ils disparaîtront, et les gens qui dorment à l'intérieur risquent de se transformer en Éthéréens, en un clin d'œil.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_014": "Alors, c'est pour cette raison que je ne peux pas quitter la Néantre...? Mais les fois où j'ai essayé, j'ignorais l'existence de ces cocons...", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_025": "C'est ainsi que cela devait se passer... mais à cause de l'ingérence de Belle, tu as cessé de vouloir rêver. C'est parce qu'elle t'a apporté de nouveaux rêves, n'est-ce pas\u00A0? De nouveaux rêves qui t'ont fait désirer plus que d'observer les histoires des autres.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_026": "C'est ainsi que cela devait se passer... mais à cause de l'ingérence de Wise, tu as cessé de vouloir rêver. C'est parce qu'il t'a apporté de nouveaux rêves, n'est-ce pas\u00A0? De nouveaux rêves qui t'ont fait désirer plus que d'observer les histoires des autres.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_028": "Je ne souhaite pas abandonner les cocons, mais je ne veux pas non plus rompre la promesse que j'ai faite à Wise. Je ne supporte pas le sentiment de l'abandon... C'est pourquoi, cette fois, je vais trouver une solution qui satisfera tout le monde.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_041": "Je pensais pouvoir te guider dans le droit chemin en douceur, et que tu finirais par faire partie de la ville. Mais ton entêtement met en péril les habitants, tu cherches à les emporter... Il semblerait que je vais devoir employer... la manière forte.", "Main_GalGame_Chapter140_11400250_043": "Moss sourit malicieusement et s'en va en trombe.", "Main_GalGame_Chapter140_11400260_005": "Argh\u00A0! Komano Manato, qu'est-ce que tu fabriques\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400260_006": "Ne me crie pas dessus\u00A0! Ce n'est pas comme si c'était moi qui... Hé\u00A0! Qu'est-ce que tu fiches\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter140_11400260_007": "Ce que je fais\u00A0? Tu le sais très bien\u00A0! Je fais ce que tu meurs d'envie de faire\u00A0! Ne le nie pas, «\u00A0si seulement j'étais plus fort que Banyue\u00A0»... N'est-ce pas exactement ce que tu penses en ce moment\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter140_11400260_013": "Dans ce cas, je vais t'attaquer jusqu'à ce que tu ripostes, pour que tu saches qui devrait partir la queue entre les jambes\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_005": "Tu vas bien\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_010": "Je vais le dire à ta place. Tu dis ça à tout le monde, mais peux-tu vraiment te mentir à toi-même\u00A0? C'est toujours toi qui couvres les arrières des autres, qui te prends tous les coups.", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_014": "Ça suffit\u00A0! Tu cherches juste un combat loyal, c'est ça\u00A0? Moi aussi\u00A0! La prochaine fois, ce sera juste toi et moi. Personne d'autre.", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_021": "Yidhari, tu veux faire quoi maintenant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_022": "Yidhari, tu veux faire quoi maintenant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_023": "Yidhari, tu veux faire quoi maintenant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_025": "Ainsi, en suivant les indications de Yidhari, vous trouvez un autre passage vers le refuge. Après avoir emprunté un chemin assez périlleux, vous arrivez enfin à destination.", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_026": "Donc ça veut dire que... même si on trouve un moyen de sortir, on ne peut pas vraiment l'utiliser, c'est bien ça\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_035": "Cela dit, protéger les autres implique aussi de se protéger soi-même. Ne risque pas ta vie à tout bout de champ.", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_036": "Cela dit, protéger les autres implique aussi de se protéger soi-même. Ne risque pas ta vie à tout bout de champ.", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_056_01": "Yidhari lève aussi la main.", "Main_GalGame_Chapter140_11400270_066": "Qu'est-ce que tu fais\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_008": "Salut la compagnie\u00A0! Je travaille avec la petite Zhao\u00A0! Vous pouvez m'appeler Dialyn\u00A0! Et maintenant, préparez vos mirettes, je vais vous dévoiler le plan\u00A0B en grande pompe\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_018": "C'est parti\u00A0! La clé du plan\u00A0B, ce sont les cocons. Si on arrive à les dissoudre sur place, on réduira le temps d'élimination et de transport d'environ 70\u00A0%\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_019": "Comme ça, les «\u00A0dissoudre sur place\u00A0»\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_020": "Admirez-moi ça... Tadaaa\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_025": "Hé, Lucia se réveille enfin. Ce nom est... euh... plutôt bizarre.", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_026": "Une minute. Ce n'était pas plutôt Boîte-Lume à haute fré...", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_027": "Chuuut\u00A0! La direction a dit que son nom était confidentiel. Il s'agit d'une des armes top secrètes de Krampus\u00A0! Seule une poignée de personnes parmi tous les TOPS est au courant de son existence\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400280_028": "Eh bien, nous aussi, on est au courant maintenant.", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_011": "Je devais avoir huit ans à l'époque. Après la Chute de l'ancienne capitale, j'errais seul quand je suis tombé sur des types en blousons blancs. Ils m'ont dit qu'ils faisaient partie d'un gang appelé le Cœur blanc. J'ai trouvé ça assez classe, alors je les ai suivis.", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_012": "Ils me traînaient dans les Néantres, me demandaient de ramper dans les ruines des anciennes boutiques de luxe pour récupérer du butin. Je pensais que si j'arrivais à me faufiler dans ces fissures sans pleurer, je finirais par me faire une place dans le gang.", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_013": "Et puis un jour, la concentration éthérique des Néantres a explosé. Il était trop dangereux pour quiconque d'y entrer. Le chef a jeté l'éponge, partagé le butin et m'a abandonné sur le bord de la route.", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_014": "Haha... Ils ne m'ont jamais considéré comme l'un des leurs. Quand ils avaient besoin de moi, ils m'appelaient «\u00A0frérot\u00A0», moi, un gamin de huit ans. Et une fois qu'ils ont eu fini de m'utiliser, ils ont trouvé tout un tas d'excuses pour me traiter de boulet.", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_020": "Ce jour-là, alors que j'étais recroquevillé par terre, la tête enfouie dans les bras, je me suis juré que Komano Manato n'aurait jamais besoin d'amis, que je n'accorderai ma confiance à personne, et que je me battrai pour moi, et uniquement pour ma pomme\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_021": "Et qu'un jour, je retournerai au Cœur blanc, que je mettrai à terre toutes ces enflures qui se moquaient de moi, puis je les ferai s'agenouiller devant moi et les forcerai à m'appeler patron\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400290_025": "Je l'ai compris à la seconde où je l'ai vu. En fait, j'ai poursuivi ce rêve pendant des années. Sans les enfants, je serais peut-être vraiment devenu comme lui.", "Main_GalGame_Chapter140_11400300_002": "Ah, près de l'auditorium...", "Main_GalGame_Chapter140_11400300_004": "Ah, cette petite toi que j'ai aperçue près de l'auditorium, de quoi avez-vous parlé toutes les deux\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400300_005": "Au fait, cette petite toi que j'ai aperçue près de l'auditorium, de quoi avez-vous parlé toutes les deux\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400300_006": "La petite moi... C'est marrant dit comme ça. Je ne suis pas si grande maintenant, si\u00A0? Mais oui... Je pouvais sentir qu'elle était profondément liée à celle que j'étais autrefois. Quand elle a dit «\u00A0A-Pah\u00A0», j'ai failli sursauter.", "Main_GalGame_Chapter140_11400300_007": "C'est ainsi que j'appelais mon père. Depuis que j'ai quitté la tribu pour voyager seule, je n'ai plus jamais prononcé ce mot, à part avec ma famille proche ou mes amis les plus chers.", "Main_GalGame_Chapter140_11400300_008": "Et le plus drôle, c'est que... mon A-Pah adorait aussi jouer à cache-cache.", "Main_GalGame_Chapter140_11400310_001": "A-Pah faisait partie d'une unité spéciale des Forces de défense. Et dans mes souvenirs, il ne rentrait à la maison qu'une fois par an à peu près. C'étaient les seuls jours où je pouvais jouer avec lui.", "Main_GalGame_Chapter140_11400310_005": "Ouais... Il a même attrapé sa combinaison de combat avec lui, et il a voulu partir dès qu'il s'est changé.", "Main_GalGame_Chapter140_11400310_008": "Alors, j'ai fermé les yeux, j'ai chanté la comptine comme d'habitude, en pensant le retrouver lorsque j'aurai rouvert les yeux. Ça se passait toujours de cette façon...", "Main_GalGame_Chapter140_11400310_012": "Il est trop fort, hein\u00A0? A-Pah est un maître du cache-cache.", "Main_GalGame_Chapter140_11400320_010": "C'est pour ça que je veux en trouver un, pour lui demander où est A-Pah et quand il reviendra. Yidhari aussi voudrait savoir où sont passés ses parents après être partis sans dire un mot.", "Main_GalGame_Chapter140_11400330_009": "L'Équipe Trois sera menée par Mlle\u00A0Belle. Elle profitera de la diversion de l'Équipe\u00A0Une, pour se faufiler dans l'auditorium et installer... «\u00A0Guerrier Lume\u00A0» dans la salle des cocons.", "Main_GalGame_Chapter140_11400340_003": "«\u00A0Arrête, et laisse libre cours à tes véritables désirs.\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter140_11400340_Name_001": "À qui est cette voix\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_005": "Hmm... Je viens d'avoir un autre flash, comme dans ce rêve sous l'eau de la dernière fois. Mais tout va bien maintenant\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_024": "La nuit n'est pas encore tombée, inutile d'avoir peur des Esprits toqueurs.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_027": "Hm\u00A0? C'est moi, où il manque deux personnes\u00A0? Désolée... Manato et Banyue. Je ne peux plus voir vos visages.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_032": "Bon, maintenant que Yidhari est avec nous, direction l'auditorium\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_039": "Devons-nous vraiment nous battre, Moss\u00A0? Ce ne sont pas des Éthéréens. Certains étaient même mes amis. La violence est-elle vraiment la seule solution\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_043": "J'en doute. Je l'ai suppliée pendant des heures, et elle n'en avait rien à faire. Tout ce qu'elle m'a répondu, c'est que son «\u00A0A-Pah\u00A0» voulait revoir les champs de roseaux... Et puis, ils vont et viennent comme bon leur semble. On ne peut vraiment pas compter sur eux.", "Main_GalGame_Chapter140_11400350_Name_003": "«\u00A0Professeur\u00A0» West", "Main_GalGame_Chapter140_11400360_001": "Non\u00A0! Impossible\u00A0! Comment mon épée ne peut être assez forte...", "Main_GalGame_Chapter140_11400360_003": "Non, pas question\u00A0! Tout ce que tu vas faire, c'est ramper pour redevenir leur bouclier et leur petit toutou\u00A0! Et ton rêve de gamin alors\u00A0? Tu vas juste le balancer aux oubliettes comme ça\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter140_11400360_012": "Ne dis pas ça. Devenir très fort ne garantit pas que ceux que tu aimes ne seront pas blessés. Si le premier est déjà un exploit en soi, le second relève du miracle.", "Main_GalGame_Chapter140_11400360_016": "{M#Ils}{F#Elles} sont là.", "Main_GalGame_Chapter140_11400370_001": "Alors, vous êtes venus, finalement.", "Main_GalGame_Chapter140_11400370_006": "On y était presque, Manato. Si quelqu'un comme toi s'était abandonné à sa Chimère enfouie, ça aurait prouvé que notre existence n'est que justice.", "Main_GalGame_Chapter140_11400380_006": "Mais certains cocons prennent leur temps... On va sûrement devoir attendre un moment.", "Main_GalGame_Chapter140_11400380_007": "Mais certains cocons prennent leur temps... On va sûrement devoir attendre un moment.", "Main_GalGame_Chapter140_11400390_004": "C'est la porte que Yidhari essayait sans cesse de recréer.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_010": "Et c'est si calme, il n'y a pratiquement pas âme qui vive. Je peux discerner tout le monde sans difficulté.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_014_01": "Lucia, encore plus fière, bondit soudainement et exécute une attaque surprise du Dullahan à l'aide de la tranche de sa paume. Yidhari et Manato s'écartent, et l'épée frappe violemment le lampadaire situé derrière eux.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_015": "Sans rire, comment tu as deviné\u00A0? Hein... La lame du Dullahan n'est pas censée être aussi molle.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_024": "C'est la Porteuse de lanterne\u00A0! Où étais-tu passée\u00A0? Pourquoi tu n'as pas disparu comme les autres\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_025": "C'est la Porteuse de lanterne\u00A0! Où étais-tu passée\u00A0? Pourquoi tu n'as pas disparu comme les autres\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_026": "C'est la petite Lucia\u00A0! Où étais-tu passée\u00A0? Pourquoi tu n'as pas disparu comme les autres\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_027": "C'est la petite Lucia\u00A0! Où étais-tu passée\u00A0? Pourquoi tu n'as pas disparu comme les autres\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_031": "Je n'aime pas ce nom, «\u00A0Chimère enfouie\u00A0». Mais Moss continue de m'appeler comme ça. Je voulais juste jouer avec A-Pah.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_032": "Quand tu dis «\u00A0A-Pah\u00A0», tu parles du Chasseur vagabond\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_034": "«\u00A0Jouer avec A-Pah\u00A0», tu veux dire jouer avec le... Chasseur vagabond\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_035": "«\u00A0Jouer avec A-Pah\u00A0», tu veux dire jouer avec le... Chasseur vagabond\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_036": "Mhm. Je joue à cache-cache avec A-Pah. Chaque fois que j'en ai marre de m'amuser dans la ville, je sonne la cloche pour qu'il vienne me chercher. La dernière fois, quand j'ai vu Belle, on a joué ensemble~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_037": "Mhm. Je joue à cache-cache avec A-Pah. Chaque fois que j'en ai marre de m'amuser dans la ville, je sonne la cloche pour qu'il vienne me chercher. La dernière fois, quand j'ai vu Wise, on a joué ensemble~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_040": "Quand tu es venue dans la «\u00A0ville\u00A0» pour la première fois\u00A0? Pour moi, ça ne ressemblait pas vraiment à un «\u00A0jeu\u00A0»...", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_041": "Quand tu es venue dans la «\u00A0ville\u00A0» pour la première fois\u00A0? Pour moi, ça ne ressemblait pas vraiment à un «\u00A0jeu\u00A0»...", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_042": "Ah, et des fois, je trouve Yidhari endormie dans des endroits bizarres. C'est dangereux, alors A-Pah la ramène dans la ville.", "Main_GalGame_Chapter140_11400400_044": "Le Chasseur vagabond... pourquoi tu l'appelles A-Pah\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400410_016": "Attends, j'ai une question\u00A0! Est-ce qu'on pourrait... devenir amis\u00A0? Avec toi, et avec le Chasseur vagabond aussi...", "Main_GalGame_Chapter140_11400410_021": "Alors, tu n'as plus besoin de nous. À trop en vouloir, tu finiras par perdre tes vrais amis.", "Main_GalGame_Chapter140_11400410_025": "Lucia\u00A0! Elle la poursuit\u00A0! Mais qu'est-ce qui lui prend\u00A0? Pourquoi est-elle si imprudente...?", "Main_GalGame_Chapter140_11400420_001": "Incroyable\u00A0! A-Pah et moi n'avons plus nulle part où nous cacher~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400420_011": "Nan, nan. Je suis épuisée maintenant. A-Pah et moi sommes complètement vidés. Une dernière partie, et on file au lit.", "Main_GalGame_Chapter140_11400420_012": "Oh... Alors, tu vas partir finalement...", "Main_GalGame_Chapter140_11400420_013": "Tu es triste\u00A0? Mais pourquoi\u00A0? Tu te souviens de ce que mamie dit toujours\u00A0? Les Éthéréens ne meurent pas vraiment, ils redeviennent éther et retournent dans la mer d'éther.", "Main_GalGame_Chapter140_11400420_015": "C'est vrai. Quand A-Pah retournera là-bas, tu pourras le revoir dans tes rêves. Tout ce que tu veux lui dire, tu pourras le faire à ce moment-là.", "Main_GalGame_Chapter140_11400420_018": "Cette fois, je vais t'attraper\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400430_000": "Lorsque la chanson s'arrête, un silence assourdissant s'installe...", "Main_GalGame_Chapter140_11400430_001": "Disparue encore une fois... À peine arrivée qu'elle est déjà repartie...", "Main_GalGame_Chapter140_11400430_006": "Allons voir ce qu'il y a plus loin.", "Main_GalGame_Chapter140_11400430_008": "On va aller voir ce qui se passe plus loin. Appelle-nous en cas de besoin.", "Main_GalGame_Chapter140_11400430_009": "On va aller voir ce qui se passe plus loin. Appelle-nous en cas de besoin.", "Main_GalGame_Chapter140_11400430_012": "Ah, au bord de la route... j'ai vu l'illusion de Sarah, et elle était accompagnée de quelqu'un que je n'ai pas reconnu...", "Main_GalGame_Chapter140_11400440_021": "Non, cette fois, je pense que je peux sortir...", "Main_GalGame_Chapter140_11400440_024": "Dans ce cas, partons d'ici.", "Main_GalGame_Chapter140_11400450_001": "Les ténèbres se dissipent, leur présence étouffante, envoûtante et mortelle s'enfonce dans les profondeurs obscures.", "Main_GalGame_Chapter140_11400450_006": "Dans la brume, une lumière aveuglante vous enveloppe. Après avoir entendu un appel, tous vos doutes se dissipent.", "Main_GalGame_Chapter140_11400460_002": "Regarde, Yidhari, on est rentrés chez nous\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_001": "Vous revoilà. J'espère que vous avez trouvé la personne que vous cherchiez.", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_009": "Qu'y a-t-il\u00A0? Ne me dis pas que... tu ne peux toujours reconnaître les visages\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_010": "Qu'y a-t-il\u00A0? Ne me dis pas que... tu ne peux toujours reconnaître les visages\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_011": "Ah non, ce n'est pas ça. Maintenant que je suis sortie de la Néantre, tout est plus ou moins revenu à la normale. J'étais juste un peu perdue dans mes pensées. Alors, c'est à ça que ressemblent vraiment l'Émissaire du Démon nocturne et Aratama-maru. Leurs pseudos leur vont comme un gant.", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_011_01": "Yidhari, qui se fiait aux vêtements et à la voix pour reconnaître les gens, parvient enfin à mettre un visage sur leurs noms.", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_014": "L'essentiel est que tout le monde soit sain et sauf et que la mission a été une réussite grâce à tous vos efforts. Reposez-vous bien ce soir. Je réserverai une salle privée à Yum Cha Sin un de ces jours pour vous offrir un véritable festin.", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_022": "Je vais me déconnecter aussi. Wise, on se retrouve au temple Suibian.", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_023": "Je vais me déconnecter aussi. Belle, on se retrouve au temple Suibian.", "Main_GalGame_Chapter140_11400470_028": "Sans faute\u00A0! Dors bien et... fais de beaux rêves.", "Main_GalGame_Chapter140_11400480_001": "*halète* Respire... Calme-toi... Pfiou... bien. Désolée, j'ai perdu mon sang-froid un instant.", "Main_GalGame_Chapter140_11400480_005": "*halète* Ah\u00A0! Respire\u00A0! Concentre-toi\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter140_11400480_011": "Ah, ahem... Je m'appelle Ye Shunguang, et toi\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101001_01": "{F#Belle, il y a une dernière chose\u00A0!}{M#Wise, il y a une dernière chose\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101005_01": "Il y a des Éthéréens droit devant. Laissez-les-moi\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101016_03": "Laisse Manato s'en charger. Il n'a jamais apprécié qu'on se mêle de ses combats.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101016_Name_01": "Pal «\u00A0Maître des arts martiaux\u00A0»", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101030_01": "{F#(Ça craint, les bruits de pas de l'Éthéréen se rapprochent\u00A0!)}{M#(Ça craint, les bruits de pas de l'Éthéréen se rapprochent !)}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101032_02": "{F#(Il faut accélérer\u00A0!)}{M#(Il faut accélérer\u00A0!)}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101034_01": "{F#(Il n'y a plus de bruits de pas... il est parti...?)}{M#(Il n'y a plus de bruits de pas... il est parti...?)}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101042_01": "Vraiment\u00A0? Toi aussi, tu diriges une école d'arts martiaux\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101042_Name_01": "Pal «\u00A0Maître des arts martiaux\u00A0»", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101048_02": "{F#Ce qui se cache dans l'auditorium... Est-ce que ça pourrait être la source de ces Chimères enfouies...?}{M#Ce qui se cache dans l'auditorium... Est-ce que ça pourrait être la source de ces Chimères enfouies...?}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101050_01": "{F#Bien, sortons de la ville et rentrons aux Hauts de Failume.}{M#Bien, sortons de la ville et rentrons aux Hauts de Failume.}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101050_06": "Oui, si je suis coincée ici, c'est probablement à cause d'elle. Est-ce que... Tu connais Sarah, toi aussi\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101050_08": "{M#On en parlera plus en détail quand on sera en lieu sûr\u00A0!}{F#On en parlera plus en détail quand on sera en lieu sûr.}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101056_01": "Regarde... Ce sont ces silhouettes...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101056_02": "{F#Ce sont des Exaltés\u00A0!}{M#Ce sont des Exaltés\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101056_05": "On dirait qu'ils cherchent quelque chose...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101059_02": "Je connais Yid... Je veux dire, Parfait aux fraises sur le forum depuis un moment.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101061_05": "Je fonce\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101062_01": "{F#Le Pavillon de dégustation du thé...? On dirait qu'il s'agit du même endroit que la dernière fois.}{M#Le Pavillon de dégustation du thé...? On dirait qu'il s'agit du même endroit que la dernière fois.}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101068_02": "Cette voix... N'approche pas... C'est dangereux...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101071_03": "Tu devrais songer à arrêter ta carrière de proxy.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101074_01": "La porte cachée est juste ici.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101078_07": "Exactement. Parfait aux fraises, Aratama-maru\u00A0! Préparez-vous à lancer votre combo\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101079_04": "Je vais bien. Quelqu'un te tire dessus. Vas-y, ne t'arrête pas... Je te couvre\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101081_04": "Les cocons sont leurs otages... mais également leur unique chance de survie.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101093_01": "Ton épée est alourdie par trop de fardeaux inutiles...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101093_04": "Vraiment\u00A0? Tu as choisi d'avoir un rôle de soutien et de prendre les coups à la place des autres\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101095_01": "Pourquoi t'entêtes-tu à résister\u00A0? Pourquoi ne veux-tu pas former de cocon\u00A0?!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101095_04": "Porte plutôt ton regard sur le champ de bataille de la vengeance, où les épées s'entrechoquent, et sur le trône drapé de blanc au milieu des ruines.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101104_02": "{M#C'est la petite Lucia qui chante.}{F#C'est la petite Lucia qui chante.}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101112_01": "Reposez-vous ici pour l'instant. Je reviendrai vous chercher.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101122_03": "Je vois aussi des silhouettes ici. Laissez-moi m'en occuper...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101122_04": "Argh...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101124_02": "A-Pah, tu vas te transformer en Éthéréen\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101124_04": "Avant de devenir un Éthéréen, as-tu quelque chose à dire\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101124_Name_02": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101125_04": "{F#... Allons-y. Je trouverai un moyen de l'ouvrir.}{M#... Allons-y. Je trouverai un moyen de l'ouvrir.}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101126_02": "Cette petite Lucia... Il ne s'agit pas de ma Chimère enfouie...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101126_10": "... Je suis là, A-Pah.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101128_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101129_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101130_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101131_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101132_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101133_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101134_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101135_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101136_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101137_01": "Ce n'est pas encore assez~\u00A0! Continuons à jouer.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101137_02": "J'erre avec A-Pah depuis si longtemps...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101137_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101138_01": "A-Pah ne peut plus courir.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101138_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101139_01": "Oh, ne fais pas cette tête. Allez, amuse-toi\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101139_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101140_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101141_01": "Si tu te trompes de personne, A-Pah va te passer un savon\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101141_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101142_Name_01": "Petite Lucia", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101144_03": "Il y a des illusions d'eux plus loin. On va jeter un coup d'œil\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101147_01": "*renifle* Quelqu'un approche.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101147_02": "Lucia, arrête de faire du lèche-vitrine.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101148_01": "{F#Ce lion géant dont parlait Lucia, qu'est-ce que c'est exactement...?}{M#Ce lion géant dont parlait Lucia, qu'est-ce que c'est exactement...?}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101149_02": "J'ai vu des tas des médicaments et du porcelume éparpillés sur le sol de l'auditorium.", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101149_03": "{M#Est-ce que tu les a utilisés pour réduire les effets de la corruption\u00A0?}{F#Est-ce que tu les as utilisés pour réduire les effets de la corruption\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101150_01": "Ce fut une journée mouvementée...", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101153_01": "Faites-les sortir de l'auditorium\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101154_01": "Accrochez-vous\u00A0! Ils ne tiendront plus très longtemps\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter140_111101155_01": "Pour la «\u00A0ville\u00A0»\u00A0!", "MedalName8001": "Branches", "MedalName8002": "Guide", "MedalName8003": "Dévoré{F#e}", "MedalName8004": "Au nom de la légende", "MedalTipsNum4": "Total de saisons terminées avec un rang\u00A0S dans tous les niveaux\u00A0: {0}", "MedalTipsNum5": "Total de saisons à 9\u00A0étoiles\u00A0: {0}", "MedalTipsText6001": "Déverrouillez Défense de Shiyu\u00A0: nœud critique pour afficher ce badge.\nCe badge montre le nombre total de saisons terminées avec un rang\u00A0S dans tous les niveaux dans la Défense de Shiyu\u00A0: nœud critique depuis la version\u00A02.3.", "MedalTipsText7001": "Déverrouillez Assaut mortel pour afficher ce badge.\nCe badge montre le nombre de saisons terminées avec 9\u00A0étoiles dans Assaut mortel depuis la version\u00A02.3.", "MedalTipsText8001": "Débloquer le mode difficile dans «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0» pour afficher ce badge. Ne peut être obtenu que pendant la période de l'événement.", "MedalTipsText8002": "Terminer la fin de «\u00A0Le guide\u00A0» en mode difficile de la « Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents » pour afficher ce badge. Ne peut être obtenu que pendant la période de l'événement.", "MedalTipsText8003": "Terminer la fin «\u00A0Dévoré\u00A0» en mode difficile dans «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0» pour afficher ce badge. Ne peut être obtenu que pendant la période de l'événement.", "MedalTipsText8004": "Terminer la fin «\u00A0Au nom de la légende\u00A0» en mode difficile de la «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0» pour afficher ce badge. Ne peut être obtenu que pendant la période de l'événement.", "MemoryName_10133": "Le pseudo oublié depuis longtemps", "MemoryName_10134": "La position la plus confortable pour regarder un film", "MessageItem_4000044_detail": "Notes de Moss 1\nAprès m'être installé dans la ville, j'ai ressenti le besoin de consigner certaines choses, à commencer par ce «\u00A0moi\u00A0» des Exaltés.\nIl y a un mois, alors que «\u00A0je\u00A0» m'égarais encore dans la confusion et le désespoir suite à la chute des Exaltés, j'ai reçu un message de Sarah. Par chance, elle avait gagné la faveur du Créateur et allait procéder à la prochaine phase du plan dans les Collines ancestrales.\nIl y a deux semaines, «\u00A0je\u00A0» suis venu avec des sédatifs et du minerai de lumite pour retrouver Sarah aux Collines ancestrales comme convenu. Une jeune femme nommée Yidhari voyageait avec elle. Une fois sur place, nous avons aidé cette dernière à exécuter l'apparition. Au bout de deux jours, la ville est apparue. Pendant ce temps, le miasme s'était lié à Yidhari d'une manière sans précédent. «\u00A0J'ai\u00A0» soupçonné qu'il s'agissait peut-être du pouvoir de Sarah, mais j'ai rapidement écarté cette idée... c'était une volonté transcendant l'entendement humain, émanant du Maître du miasme. Cette volonté, mêlée au miasme, guidait tout avec subtilité.\n\nNotes de Moss 2\nSarah est partie, et «\u00A0je\u00A0» n'avais nulle part où aller, incapable d'obtenir audience auprès de Lui, trop honteux pour retourner à la péninsule Waifei, je ne pouvais qu'errer dans la Néantre. C'est alors que le vrai moi est apparu. J'ai ramené cet autre moi en ville.\nAu début, ma peau était terne. Mon visage, marqué de fissures indélébiles. Mais avec le temps, je suis devenu de plus en plus semblable à cet autre «\u00A0moi\u00A0». Finalement, lorsque cette coquille revêtue de l'habit des Exaltés fut enveloppée d'un cocon, j'ai moi aussi acquis une apparence parfaite.\nÉtonnamment, je n'étais pas le premier résident. Certaines personnes s'étaient déjà installées en ville et s'étaient transformées progressivement comme nous. Grâce à eux, nous avons appris qu'ils n'étaient pas non plus les premiers visiteurs, ils n'étaient entrés dans la ville qu'après le départ d'un terrifiant Éthéréen et d'un monstre encapuchonné, connus sous le nom de Porteuse de lanterne et Chasseur vagabond.\nPeu après, nous revîmes cette Porteuse de lanterne. À notre grande surprise, elle retira sa capuche, révélant son visage, celui d'une enfant qui se faisait appeler Lucia. Non seulement elle était arrivée avant nous, mais il y avait bien, bien longtemps. Plus surprenant encore, elle avait été créée par la volonté du Chasseur vagabond. Comment était-ce possible\u00A0? Avait-elle sauté le processus de cocon\u00A0? Sa véritable forme était-elle celle d'une Éthéréenne\u00A0?\nSe pourrait-il que même si «\u00A0nous\u00A0», dans les cocons, devenions des Éthéréens, nous pourrions continuer d'exister ici\u00A0? J'aimerais faire l'expérience pour le découvrir, mais je n'ose pas prendre le risque.\n\nNotes de Moss 3\nJ'ai fini par faire cette expérience. Avec le consentement d'un résident, j'ai ouvert son cocon. Peu après, le corps à l'intérieur s'est transformé en Éthéréen, et le résident n'a pas disparu, prouvant que les deux pouvaient coexister simultanément\u00A0! Cependant...\nLe lien inébranlable comme celui entre Lucia et le Chasseur vagabond ne s'est pas manifesté. L'Éthéréen nous a sauté dessus avec virulence, et a même tenté de détruire les autres cocons. Nous avons dû l'éliminer et le résident a disparu à jamais...\nJe n'oublierai jamais son sacrifice. Cela doit rester secret pour la plupart des habitants, ils n'ont pas besoin de connaître le résultat qui ne ferait que semer la panique. Ils doivent simplement savoir que les cocons seront protégés à jamais, qu'ils sont notre bénédiction et nous empêchent de devenir des Éthéréens. Ils n'ont qu'à continuer à vivre selon leurs rêves, en honorant cette bénédiction.", "MessageItem_4000045_detail": "Notes de Moss 4\nJ'ai rencontré Manato et ses compagnons, et sur un coup de tête, j'ai donné un nom aux habitants de la ville, les «\u00A0Chimères enfouies\u00A0». Pour secouer ces trois personnes et accélérer la création de leurs Chimères enfouies, je leur ai caché certains détails, comme le Chasseur vagabond et les cocons. Cependant, {M#Wise semblait impassible, et ses pensées restaient impénétrables.}{F#Belle semblait impassible, et ses pensées restaient impénétrables.}\nIl y a autre chose qui mérite d'être mentionné. J'ai vu une autre Lucia, une Lucia adulte\u00A0! Avant cela, j'avais toujours pensé que le Chasseur vagabond était la véritable forme de la petite Lucia. Mais il semblerait que ce ne soit pas si simple. Si la Lucia qui est venue en ville est la vraie, alors qui est exactement le Chasseur vagabond\u00A0?\n\nNotes de Moss 5\nQuand Lu... Quand la petite Lucia est revenue en ville, je l'ai interrogée en détail sur le Chasseur vagabond. Cela m'a fait changer ma définition des «\u00A0Chimères enfouies\u00A0» et m'a finalement aidé à reconstituer l'ordre chronologique de leur apparition.\nDe la première Chimère enfouie à la plus récente, voici l'ordre\u00A0:\nIl y a huit ans, le père de la petite Lucia a été corrompu dans les profondeurs des Collines ancestrales, donnant naissance à la petite Lucia. Peu après, il est devenu un Éthéréen, mais ils ne se sont pas rejetés. Au contraire, ils ont formé une relation de symbiose unique. Ils sont restés dans la Néantre pendant huit ans dans ce que la petite Lucia appelait leur «\u00A0cache-cache\u00A0».\nIl y a deux semaines, Yidhari est arrivée ici. À l'origine, elle ne faisait que recréer l'ancienne ville, mais quand elle est tombée dans un sommeil profond, influencée par la volonté du miasme, elle a inconsciemment attaché son «\u00A0souhait\u00A0» à la ville, qui est devenue sa propre Chimère enfouie.\nIl y a 12\u00A0jours, le premier groupe de mineurs piégés est arrivé dans la ville, et ils sont tous devenus des Chimères enfouies. L'un avait des rêves plutôt étranges... celui de devenir le chef d'une bande de voyous...\nIl y a 11\u00A0jours, je suis arrivé dans la ville.\nIl y a 10\u00A0jours, un groupe d'écumeurs de Néantres est arrivé.\nD'autres personnes ont continué d'affluer après ça. Je les ai tous accueillis et les ai aidés à accomplir leur transformation du mieux possible.\nHier, Pal et West sont arrivés en ville. Je dois dire que ce sont les plus rapides à avoir formé des cocons. Ils ont à peine eu besoin de facteurs externes. Leurs conflits internes et leur pression ont suffi à provoquer une corruption avancée. Peu après leur transformation en cocons, j'ai rencontré Manato.\nParmi ces Chimères enfouies, les deux premiers contredisent ma définition du «\u00A0soi idéal\u00A0», mais après réflexion, j'ai quand même choisi de les classer comme des Chimères enfouies.\nLe père de Lucia et Yidhari ont quelque chose en commun. Quand leurs Chimères enfouies ont émergé, elles dégageaient toutes deux ce sentiment de «\u00A0peu importe ce que je deviens\u00A0». Le miasme a essayé de créer, mais n'a pas réussi à trouver de formes correspondantes dans leurs cœurs, leurs rêves n'avaient pas de «\u00A0soi\u00A0» dans le futur.\nLe père de Lucia n'avait que son obsession pour sa fille, et Yidhari... ah, elle était encore plus noble, elle voulait juste observer éternellement les histoires des autres.\nLeurs rêves sont désintéressés et appartiennent certainement à cette ville. Mais de tels cas devraient être évités à l'avenir, la ville a besoin de vrais habitants, et mon devoir est de donner à tous ceux qui viennent ici un rêve égoïste.\n\nNotes de Moss 6\nAh, j'ai encore entendu cette voix, le murmure de la ville. La voix de Yidhari résonne dans mon esprit\u00A0: «\u00A0laisse libre cours à tes véritables désirs\u00A0». Oui, j'ouvrirai mes bras et accepterai ce désir de toutes mes forces. Même si je ne suis plus un croyant des Exaltés, je sais que cette voix n'est pas la volonté de Yidhari.\nEst-ce Toi, Créateur\u00A0?", "Message_12400103": "Tout le monde à la Maison hantée a ton Toc-Tok. Comment ne pas l'avoir~\u00A0? Manato a dit qu'il allait te contacter, mais je l'ai devancé~\u00A0!", "Message_40500103": "Ça s'appelle La colère du monstre marin... C'est un film d'horreur.", "Message_40500223": "Je te contacte à l'improviste, j'ai ressenti comme une irrésistible pulsion.", "Message_40500302": "Je viens de finir un chapitre, alors je profite d'un bon thé glacé bien mérité pour faire le plein d'énergie\u00A0!", "Message_40500408": "Alors, j'attends ça avec impatience~", "Message_44400110": "J'ai aperçu ce film lors de mes recherches... C'est un film familial qui se déroule dans une école, c'est ça\u00A0?", "Message_44400207": "Ouais, elle est incroyable, mais pour les autres membres, c'était une véritable histoire d'horreur dans laquelle il est impossible de trouver une histoire d'horreur correcte...", "Message_44400214": "Il paraît qu'en passant près des Jumelles Ballet tard dans la nuit, on peut entendre «\u00A0la complainte mélancolique d'une chanteuse\u00A0» et voir «\u00A0des ballerines qui tournoient au rythme de la mélodie\u00A0».", "Message_44400307": "Je pense que Cing et Yuet l'ont ressentie aussi.", "Message_44400309": "Bien sûr\u00A0! Pour te complimenter encore plus, je vais laisser Cing et Yuet s'exprimer.", "Message_44400311": "Des dim sum chez Yum Cha Sin ou une fondue au Chaudron frémissant\u00A0?", "Message_44400319": "Je t'attendrai à la place Lumina.", "Message_44400324": "Savoir ce qu'ils pensent me rassure... Cing et Yuet peuvent être un peu espiègles par moment, et je craignais que vous ne vous entendiez pas bien...", "Message_44400327": "D'accord.", "Message_44400329": "Des dim sum chez Yum Cha Sin ou une fondue au Chaudron frémissant\u00A0?", "Message_44400401": "{M#Wise}{F#Belle}, j'ai attendu longtemps à la route des Jumelles Ballet hier... J'ai fini par rencontrer cet élégant monsieur en costume...", "Message_44400402": "Il m'a donné plusieurs explications plausibles concernant les légendes urbaines entourant la statue...", "Message_44500215": "Mais la dernière fois dans les Hauts de Failume, j'étais complètement absorbée par l'outil de crochetage multifonction de chez Que du bon...", "Message_44500310": "«\u00A0Aller au cinéma tard dans la nuit\u00A0» est surligné en rouge et écrit en gras...", "Message_44500318": "On se retrouve à la place Lumina dans 10\u00A0minutes.", "Message_44500402": "Les gens disent que c'est super en ligne, mais je ne suis pas de cet avis.", "MiddleTips_100006": "Le vrai corps de Chimère enfouie - Lucia émet une énergie particulière. Utilisez la technique de Perception pour la trouver et la détruire afin d'affaiblir la compétence dévastatrice du Chasseur vagabond.", "MiddleTips_100007": "Ajustez votre angle de vue pour aligner tous les noyaux en utilisant la technique de Désintégration.", "MiddleTips_100008": "Déplacez les plateformes pour retirer les obstacles et résoudre l'énigme.", "MonsterCardDescTab": "Contexte", "MonsterCardSkillDescTab": "Informations de combat", "MonsterFantasy_AllyTraitTitle": "Caractéristiques de l'allié", "MonsterFantasy_BuffInform_EmptyContent": "Cette unité n'a pas d'état spécial", "MonsterFantasy_BuffInform_EmptyTitle": "État spécial", "MonsterFantasy_Buff_Desc_1": "Subit davantage de DGT lorsque marqué.", "MonsterFantasy_Buff_Desc_10": "Malus exclusif du Boucher de l'Impasse\u00A0: Le Boucher de l'Impasse inflige d'importants DGT en cumulant la Corruption.\nLorsqu'une unité sur le terrain possède 5\u00A0cumuls de Corruption, le Boucher de l'Impasse lance une puissante attaque, infligeant d'importants DGT dans une zone centrée sur cette unité et dissipe tous ses cumuls de Corruption.", "MonsterFantasy_Buff_Desc_2": "Bonus exclusif du Typhon\u00A0: Obtient de la charge après l'utilisation de compétences. Consomme de la charge pour asséner des compétences explosives. Ne peut pas être dissipé.", "MonsterFantasy_Buff_Desc_3": "Le taux CRIT et les DGT CRIT augmentent pendant 2\u00A0tours. Cumulable jusqu'à 5\u00A0fois.\n(Tour : commence au début de l'action de l'unité, et vaut pour 1 tour.)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_4": "Bonus exclusif de la Brute déchaînée\u00A0: Dans l'état Électrocution, les compétences sont renforcées. Ne peut pas être dissipé.", "MonsterFantasy_Buff_Desc_5": "Restaure des PV au début du tour. Dure 2\u00A0tours, cumulable jusqu'à 2\u00A0fois.\n(Tour : commence au début de l'action de l'unité, et vaut pour 1 tour.)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_6": "Augmente les DGT infligés et réduit les DGT subis. Dure 2\u00A0tours, cumulable jusqu'à 5\u00A0fois.\n(Tour : commence au début de l'action de l'unité, et vaut pour 1\u00A0tour.)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_7": "Diminue les DGT infligés pendant 2\u00A0tours. Cumuls illimités.\n(Tour : commence au début de l'action de l'unité, et vaut pour 1 tour.)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_8": "L'unité est immunisée contre tous les DGT pendant 1\u00A0tour. Ne peut pas être dissipé.\n(Tour : commence au début de l'action de l'unité, et vaut pour 1 tour.)", "MonsterFantasy_Buff_Desc_9": "Bonus exclusif du Patrouilleur moyen\u00A0: Consomme le bonus pour conférer de l'énergie à toute l'équipe. Dure 2\u00A0tours. Ne peut pas être dissipé.\n(Tour : commence au début de l'action de l'unité, et vaut pour 1 tour.)", "MonsterFantasy_Buff_Name_1": "Marque", "MonsterFantasy_Buff_Name_10": "[Corruption]", "MonsterFantasy_Buff_Name_2": "[Charge]", "MonsterFantasy_Buff_Name_3": "Bonus de CRIT double", "MonsterFantasy_Buff_Name_4": "[Électrocution]", "MonsterFantasy_Buff_Name_5": "Récupération", "MonsterFantasy_Buff_Name_6": "Augmentation des DGT", "MonsterFantasy_Buff_Name_7": "Affaiblissement", "MonsterFantasy_Buff_Name_8": "Invulnérable", "MonsterFantasy_Buff_Name_9": "Énergisé", "MonsterFantasy_ButtonNextLevel": "Continuer le rêve", "MonsterFantasy_Challenge_Tip1": "Éliminez toutes les vagues d'ennemis dans la limite de cycles impartis pour obtenir une victoire parfaite.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip2": "Éliminez toutes les vagues d'ennemis avec 1\u00A0seul allié dans votre escouade pour obtenir une victoire parfaite.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip3": "Éliminez toutes les vagues d'ennemis dans la limite de cycles impartis pour obtenir une victoire parfaite.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip4": "Éliminez toutes les vagues d'ennemis dans la limite de cycles impartis pour obtenir une victoire parfaite.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip5": "Éliminez toutes les vagues d'ennemis dans la limite de cycles impartis pour obtenir une victoire parfaite.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip6": "Éliminez toutes les vagues d'ennemis sans allié de type soutien dans votre escouade pour obtenir une victoire parfaite.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip6_Desc": "Les monstres de type soutien incluent\u00A0: Tyrfing, Dullahan, Patrouilleur moyen, Aède onirique, Engin scruteur, Rêveur des flammes.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip7": "Éliminez toutes les vagues d'ennemis dans la limite de cycles impartis pour obtenir une victoire parfaite.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip8": "Éliminez toutes les vagues d'ennemis avec un Éthéréen, une machine et une unité biologique dans votre escouade pour obtenir une victoire parfaite.", "MonsterFantasy_Challenge_Tip9": "Éliminez toutes les vagues d'ennemis dans la limite de cycles impartis pour obtenir une victoire parfaite.", "MonsterFantasy_CharacterInform_ATK": "ATQ", "MonsterFantasy_CharacterInform_CRT": "Taux CRIT", "MonsterFantasy_CharacterInform_CritDMG": "DGT CRIT", "MonsterFantasy_CharacterInform_Defense": "Énergie initiale", "MonsterFantasy_CharacterInform_HP": "PV", "MonsterFantasy_CharacterInform_Speed": "Vitesse", "MonsterFantasy_Conclude_Advise": "Astuces du rêve", "MonsterFantasy_Conclude_FailAdvise": "Astuces du rêve", "MonsterFantasy_Conclude_Success": "Victoire", "MonsterFantasy_Conclude_TurnNum": "Record minimum de cycles", "MonsterFantasy_Controltype_1": "Sélectionnez un mode de compétence", "MonsterFantasy_Controltype_2": "Mode Classique (par défaut)", "MonsterFantasy_Controltype_3": "Système de combat au tour par tour classique", "MonsterFantasy_Controltype_4": "En mode Classique, après avoir sélectionné une compétence, appuyez sur le bouton de compétence à nouveau ou sur la cible sélectionnée pour la lancer. (Pendant la sélection de la compétence, vous pouvez changer à la fois de compétence et de cible.)\nCe mode permet un contrôle plus précis des compétences et des cibles, et vous laisse visualiser la direction et la portée des compétences des alliés pendant la sélection des compétences.", "MonsterFantasy_Controltype_5": "Mode Simplifié", "MonsterFantasy_Controltype_6": "Des commandes simplifiées et pratiques", "MonsterFantasy_Controltype_7": "Choisissez une cible, puis une compétence. Les compétences s'activent d'un simple clic. Aperçu de la direction et portée de la compétence alliée impossible.", "MonsterFantasy_Controltype_8": "Modifiable à tout moment dans «\u00A0Paramètres > Mode des compétences\u00A0» et dans les détails de l'interface de Combat onirique", "MonsterFantasy_Handle_Back": "Retour", "MonsterFantasy_Handle_Camera": "Regarder la cible", "MonsterFantasy_Handle_Information": "Stats de combat", "MonsterFantasy_Handle_Select": "Changer de cible", "MonsterFantasy_InLevelPause_SubTitle": "Description du rêve", "MonsterFantasy_Item_Data_1353001": "Plug-in «\u00A0Briseur de bouclier\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_1353002": "Plug-in «\u00A0Dévoreur d'âmes\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_1353003": "Plug-in «\u00A0Roi de la vitesse\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_1353004": "Plug-in «\u00A0Vitesse inégalable\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_1353005": "Plug-in «\u00A0C'est pas fini\u00A0!\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_1353006": "Plug-in «\u00A0Tu joues pas\u00A0!\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_1353007": "Plug-in «\u00A0Affaiblissement\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_1353008": "Plug-in «\u00A0Purification\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_1353009": "Plug-in «\u00A0Vol de vie\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_1353010": "Plug-in «\u00A0Un pour tous\u00A0»", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353001": "Les attaques assénées aux ennemis marqués peuvent traverser les boucliers.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353002": "Lorsqu'un ennemi est vaincu, l'unité ayant asséné le coup de grâce récupère 60\u00A0pts d'énergie.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353003": "Les interactions instantanées réussies vous confèrent 20 pts d'énergie supplémentaires.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353004": "L'allié à la vitesse la plus élevée remplit toute son énergie au début du combat.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353005": "Après avoir retiré une marque, votre unité la plus rapide agit immédiatement. Une seule utilisation par cycle.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353006": "Lorsqu'un ennemi est vaincu, l'unité ayant asséné le coup de grâce agit à nouveau immédiatement. Une seule utilisation par cycle.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353007": "Lorsque vous utilisez une compétence sur un ennemi, vous dissipez un bonus de stat aléatoire de la cible principale.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353008": "Dissipe la marque de l'allié lorsqu'il obtient un bonus de stat.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353009": "Après avoir vaincu un ennemi, l'unité ayant asséné le coup de grâce obtient un bonus de soin au début de chaque tour pendant 2\u00A0tours.", "MonsterFantasy_Item_Data_Desc_1353010": "Lorsqu'un allié de soutien lance une compétence qui confère un bonus, il obtient un tour supplémentaire. Une seule utilisation par cycle.", "MonsterFantasy_JobName_1": "Éthéréen", "MonsterFantasy_JobName_2": "Machine", "MonsterFantasy_JobName_3": "Biologique", "MonsterFantasy_LevelDetail_ClearReward": "Récompenses de victoire\u00A0:", "MonsterFantasy_LevelDetail_LevelDesc": "Détails du rêve", "MonsterFantasy_LevelDetail_LevelMech": "Description du rêve", "MonsterFantasy_LevelDetail_PerfectClearReward": "Récompenses de victoire parfaite\u00A0:", "MonsterFantasy_LevelDetail_RoundNum": "Record\u00A0: {0}\u00A0cycle(s)", "MonsterFantasy_LevelName_1-1_Des": "Donnez l'ordre à un Éthéréen allié d'éliminer les ennemis. Utilisez à bon escient le système d'énergie et les interactions instantanées pour avoir de meilleurs résultats au combat.\n(Pour ce niveau, la méthode de lancement des compétences est réglée en mode Classique.)", "MonsterFantasy_LevelName_1-2_Des": "Maîtrisez le système de marques Éthéréennes pour infliger davantage de DGT et éliminer tous vos ennemis\u00A0!", "MonsterFantasy_LevelName_1-3": "Combat en Sommeil paradoxal (III)", "MonsterFantasy_LevelName_1-3_Des": "Le Frappeur lourd Mark II ennemi est une unité individuelle aux PV élevés. Éliminez-le à l'aide de la compétence explosive à cible unique du Maniaque frénétique. Quant aux autres ennemis, utilisez la compétence de DGT de zone du Nassellaire (Ionisé) pour attaquer plusieurs cibles à la fois.", "MonsterFantasy_LevelName_1-4": "Combat en Sommeil paradoxal (IV)", "MonsterFantasy_LevelName_1-4_Des": "Le grand nombre de Patrouilleurs légers pourrait vous poser problème. Vous devriez combiner Dullahan avec la compétence de DGT de zone du Nassellaire (Ionisé) pour les éliminer.", "MonsterFantasy_LevelName_1-5": "Combat en Sommeil paradoxal\u00A0: Délinquant", "MonsterFantasy_LevelName_1-5_Des": "Vous allez affronter le premier ennemi de rang Délinquant du rêve, alors soyez prudent{F#e}\u00A0! Essayez d'utiliser la compétence du Dullahan pour marquer autant d'ennemis que possible, puis lancez le mécanisme des compétences du Thrace pour infliger des DGT explosifs\u00A0!", "MonsterFantasy_LevelName_2-1_Des": "Commandez vos alliés mécaniques pour éliminer vos ennemis. Profitez de leur avantage de type pour infliger des DGT supplémentaires aux ennemis biologiques. N'oubliez pas que l'énergie est cruciale pour vos alliés mécaniques, alors utilisez bien l'Engin scruteur pour les recharger\u00A0!", "MonsterFantasy_LevelName_2-2_Des": "Le Rêveur des flammes ennemi confère des bonus à ses alliés sans discontinuer. Assurez-vous de l'éliminer en premier\u00A0!", "MonsterFantasy_LevelName_2-3": "Combat en Sommeil profond (III)", "MonsterFantasy_LevelName_2-3_Des": "Les Aèdes oniriques ennemis renforcent le Truand costaud. Utilisez la compétence de DGT de zone du Frappeur lourd Mark II pour les éliminer et réduire la menace que représentent le Truand costaud.", "MonsterFantasy_LevelName_2-4": "Combat en Sommeil profond (IV)", "MonsterFantasy_LevelName_2-4_Des": "Le Rêveur des flammes ennemi ne cesse de renforcer les Truands costauds. Essayez d'utiliser la compétence à cible unique de l'Oiseau de terreur pour éliminer le Rêveur des flammes en premier.", "MonsterFantasy_LevelName_2-5_Des": "C'est l'ennemi le plus puissant de cette zone onirique. Utilisez à bon escient les effets des plug-ins auxiliaires et achevez-le à l'aide de la compétence à cible unique de l'Oiseau de terreur.", "MonsterFantasy_LevelName_3-1_Des": "Les effets de bonus sont cruciaux pour les alliés biologiques. Lorsqu'un Truand costaud reçoit un bonus, ses compétences sont renforcées. Pour conférer des bonus au Truand costaud, utilisez l'Aède onirique.", "MonsterFantasy_LevelName_3-2": "Combat dans l'Abîme des rêves (II)", "MonsterFantasy_LevelName_3-2_Des": "Le Dullahan place des marques sur vos alliés. Par conséquent, tentez de l'éliminer en priorité à l'aide du Truand costaud. Pour obtenir un avantage conséquent au combat, utilisez l'Aède onirique pour octroyer au Truand costaud des bonus en continu.", "MonsterFantasy_LevelName_3-3": "Combat dans l'Abîme des rêves (III)", "MonsterFantasy_LevelName_3-3_Des": "Le Maniaque frénétique ennemi inflige d'importants DGT. Il s'agit d'une menace de taille. Éliminez-le en priorité à l'aide de vos alliés offensifs.", "MonsterFantasy_LevelName_3-4": "Combat dans Abîme des rêves (IV)", "MonsterFantasy_LevelName_3-4_Des": "Le Thrace ennemi dispose de compétences explosives à effet de zone. Vous devrez donc faire disparaître rapidement les marques sur vos alliés. Sinon, vous pouvez utiliser la compétence à DGT de zone de la Brute déchaînée pour éliminer en premier le Tyrfing ennemi, afin de l'empêcher de poser des marques pour le Thrace.", "MonsterFantasy_LevelName_3-5": "Combat dans l'Abîme des rêves\u00A0: Délinquant", "MonsterFantasy_LevelName_3-5_Des": "Au cœur du cauchemar de Yidhari se trouve le plus redoutable adversaire de ce songe. Conférez continuellement des bonus à vos alliés, mettez en pratique ce que vous avez appris et mettez fin à ce cauchemar une bonne fois pour toutes\u00A0!", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_10_Des": "Mécanique spéciale\u00A0: Dans ce combat, les avantages de type n'ont aucun effet.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_11_Des": "Mécanique spéciale\u00A0: Les PV et l'ATQ des ennemis de rang Délinquant sont renforcés.\nSeuls 3\u00A0alliés peuvent être déployés dans ce combat. Cependant, au début de chaque tour, les alliés récupèrent 40\u00A0pts d'énergie supplémentaires et reçoivent 3\u00A0cumuls de bonus (augmentation des DGT infligés et réduction des DGT subis).", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_12_Des": "Mécanique spéciale\u00A0: Les PV et l'ATQ des ennemis de rang Délinquant sont renforcés, et ils entrent au combat avec un grand bouclier.\nUne fois que tous les autres ennemis sont vaincus, le bouclier du Délinquant disparaît et tous les alliés peuvent agir à nouveau immédiatement.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_1_Des": "Mécanique spéciale\u00A0: Lorsque les alliés attaquent un ennemi marqué, ils gagnent 20\u00A0pts d'énergie supplémentaires.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_2_Des": "Mécanique spéciale\u00A0: Lorsque les unités des deux camps entrent sur le terrain, elles obtiennent un bouclier basé sur un pourcentage de leurs PV max.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_3_Des": "Mécanique spéciale\u00A0:\nLorsque les PV du Typhon ennemi tombent pour la première fois à 50\u00A0%, il obtient 3\u00A0cumuls d'un bonus d'altération des DGT (augmentation des DGT infligés et réduction des DGT subis).", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_4_Des": "Mécanique spéciale :\nAu début de chaque tour, l'ennemi gagne 1\u00A0cumul de bonus qui augmente les DGT infligés et réduit les DGT subis.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_5_Des": "Mécanique spéciale\u00A0: Lorsque les alliés réussissent une interaction instantanée, ils gagnent 20 pts\u00A0d'énergie supplémentaires.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_6_Des": "Mécanique spéciale\u00A0: les ennemis de type Soutien agissent deux fois par tour, mais leurs PV sont réduits à la moitié de leur valeur initiale.", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_7_Des": "Mécanique spéciale\u00A0:\nLa Brute déchaînée ennemie gagne 1\u00A0cumul de bonus de soin toutes les 2\u00A0actions (restaure des PV au début de son tour, dure 2\u00A0tours et peut se cumuler jusqu'à 2\u00A0fois).", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_8_Des": "Mécanique spéciale\u00A0: Au début de chaque tour, les alliés reçoivent une marque. Lorsqu'ils sont déjà marqués, ils reçoivent à la place 3\u00A0cumuls d'un bonus de CRIT (augmentation du taux CRIT et des DGT CRIT).", "MonsterFantasy_LevelName_Challenge_9_Des": "Mécanique spéciale\u00A0: Les PV et l'ATQ des ennemis de rang Délinquant sont renforcés. Chaque fois que les ennemis touchent leur cible, ils appliquent une marque sur les alliés, et infligent davantage de DGT à tous alliés marqués. Lorsqu'une marque est retirée, les alliés récupèrent des PV.", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_1": "Histoire-1", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_10": "Histoire-10", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_11": "Histoire-11", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_12": "Histoire-12", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_2": "Histoire-2", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_3": "Histoire-3", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_4": "Histoire-4", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_5": "Histoire-5", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_6": "Histoire-6", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_7": "Histoire-7", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_8": "Histoire-8", "MonsterFantasy_LevelOrder_Story_9": "Histoire-9", "MonsterFantasy_LineUp_SkillTitle": "Infos des compétences", "MonsterFantasy_LineupDetail_Hint": "Consulter", "MonsterFantasy_Lineup_Btn": "Confirmer ", "MonsterFantasy_Lineup_Hint": "Confirmer", "MonsterFantasy_LockTipDes_Challenge": "Se débloque après avoir terminé la commission «\u00A0Échos du passé\u00A0».", "MonsterFantasy_LockTipDes_Monster": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Combat en Sommeil paradoxal\u00A0(I)\u00A0»", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_1_1": "Utilisez une interaction instantanée pour effectuer un contre d'esquive.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_1_2": "Utilisez la 2e\u00A0compétence du Tyrfing pour déclencher une interaction instantanée.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_1_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_2_1": "Utilisez le contre d'esquive du Tyrfing pour apposer une marque.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_2_2": "Utilisez la 3e\u00A0compétence du Maniaque frénétique sur les ennemis marqués.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_2_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_3_1": "Tirez profit des particularités de l'attaque à cible unique du Maniaque frénétique.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_3_2": "Utilisez le monstre ionisé pour infliger des DGT de zone.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_3_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_4_1": "Continuez d'apposer des marques avec le Dullahan.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_4_2": "Utilisez la 2e\u00A0compétence du monstre ionisé pour infliger des DGT de zone.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_4_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_5_1": "Continuez d'apposer des marques avec le Dullahan.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_5_2": "Utilisez l'explosion de la 3e\u00A0compétence du Thrace.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_5_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_6_1": "Éliminez le petit fretin en priorité.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_6_2": "Tire le meilleur parti des interactions instantanées.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_1_6_3": "Utilisez les marques à bon escient pour infliger davantage de DGT.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_1_1": "Exploitez les faiblesses de types pour infliger davantage de DGT.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_1_2": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_1_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_2_1": "Utilisez la 2e\u00A0compétence de l'Engin scruteur.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_2_2": "Gérez votre énergie judicieusement.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_2_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_3_1": "Éliminez l'Aède onirique à l'aide d'attaques de zone.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_3_2": "Gérez votre énergie judicieusement.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_3_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_4_1": "Récupérez de l'énergie à l'aide du Patrouilleur moyen.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_4_2": "Contrez le Truand costaud à l'aide du Frappeur lourd Mark II.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_4_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_5_1": "Gérez votre énergie judicieusement.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_5_2": "Contrez la Brute déchaînée à l'aide de l'Oiseau de terreur.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_5_3": "Essayez d'utiliser un plug-in.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_6_1": "Essayez d'utiliser un contre d'esquive\u00A0!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_6_2": "Essayez d'utiliser un contre d'esquive\u00A0!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_2_6_3": "Essayez d'utiliser un contre d'esquive\u00A0!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_1_1": "Maintenez les bonus actifs en permanence.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_1_2": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_1_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_2_1": "Occupez-vous du Dullahan en priorité à l'aide du Truand costaud.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_2_2": "Utilisez des plug-ins pour retirer les marques de votre escouade.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_2_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_3_1": "Maintenez les bonus actifs en permanence.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_3_2": "Utilisez des plug-ins pour retirer les marques de votre escouade.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_3_3": "Occupez-vous en priorité du Maniaque frénétique.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_4_1": "Maintenez les bonus actifs en permanence.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_4_2": "Utilisez des plug-ins pour retirer les marques de votre escouade.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_4_3": "Occupez-vous en priorité du Tyrfing.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_5_1": "Maintenez les bonus actifs en permanence.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_5_2": "Utilisez des plug-ins pour retirer les marques de votre escouade.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_5_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_6_1": "Essayez d'utiliser un contre d'esquive\u00A0!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_6_2": "Essayez d'utiliser un contre d'esquive\u00A0!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_3_6_3": "Essayez d'utiliser un contre d'esquive\u00A0!", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_10_1": "Ignorez les avantages de type et choisissez l'équipe la plus forte.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_10_2": "Utilisez les plug-ins à bon escient.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_10_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_11_1": "Sélectionnez des combinaisons d'unités puissantes.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_11_2": "Utilisez les plug-ins à bon escient.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_11_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_12_1": "Mettez en pratique tout ce que vous avez appris.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_12_2": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_12_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_1_1": "Choisissez un allié de soutien qui appose des marques.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_1_2": "Utilisez un plug-in pour percer les boucliers ennemis.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_1_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_2_1": "Choisissez des alliés avec des attaques de zone.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_2_2": "Choisissez un allié de soutien qui appose des marques.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_2_3": "Utilisez un plug-in pour obtenir davantage de tours.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_3_1": "Occupez-vous en priorité des ennemis non-Délinquants.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_3_2": "Choisissez des alliés avec des attaques de zone.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_3_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_4_1": "Gagnez davantage d'énergie à l'aide des interactions instantanées.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_4_2": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_4_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_5_1": "Occupez-vous en priorité des ennemis de soutien.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_5_2": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_5_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_6_1": "Choisissez une machine alliée.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_6_2": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_6_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_7_1": "Utilisez un plug-in pour obtenir davantage de tours.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_7_2": "Utilisez des accessoires de scène pour obtenir des tours supplémentaires.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_7_3": "Choisissez un Rêveur des flammes pour augmenter vos DGT par seconde.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_8_1": "Choisissez davantage d'alliés de soutien.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_8_2": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_8_3": " ", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_9_1": "Utilisez un plug-in pour dissiper les marques des alliés.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_9_2": "Utilisez des plug-ins et des combinaisons judicieuses.", "MonsterFantasy_LoseAdvise_4_9_3": " ", "MonsterFantasy_MapDescription": "Le tout dernier appareil de simulation de l'AIN est capable de synchroniser les ondes cérébrales en temps réels, afin de recréer les rêves.\nLes chercheurs affirment que la source des rêves réside dans les désirs, et qu'ils ont pour but d'assouvir ces derniers.\nLes poètes, eux, nous disent que le monde apparaît lorsqu'on s'éveille, mais l'éveil n'est-il pas une forme de rêve plus profonde\u00A0?\nLes rêves peuvent avoir mille facettes\u00A0: lucides, désinhibés, tristes, passionnés... Ils s'entremêlent et résonnent pour former l'écho de l'être.\nPerdez-vous dans les rêves, oubliez-les et réveillez-vous. Transcendez l'écho, et accueillez un jour nouveau.", "MonsterFantasy_Map_Category": "Domaine de simulation en réalité virtuelle", "MonsterFantasy_MonsterBanner_Button_1": "Base de données des alliés", "MonsterFantasy_MonsterBanner_Monster": "Nouvel allié acquis\u00A0!", "MonsterFantasy_MonsterBanner_Skill": "Nouvelle compétence acquise\u00A0!", "MonsterFantasy_MonsterBanner_SkillDesc_1": "{0} a obtenu une nouvelle compétence\u00A0!", "MonsterFantasy_MonsterBanner_SkillDesc_2": "{0} et {1} ont obtenu une nouvelle compétence\u00A0!", "MonsterFantasy_MonsterBanner_SkillDesc_3": "{0}, {1} et {2} ont obtenu une nouvelle compétence\u00A0!", "MonsterFantasy_MonsterBanner_SkillDesc_4": "{0}, {1}, {2} et d'autres ont obtenu une nouvelle compétence\u00A0!", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10101": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie pour infliger des DGT mineurs.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10102": "Consomme 30\u00A0pts d'énergie pour infliger des DGT modérés. Si l'interaction instantanée réussit, applique une marque sur la cible.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10103": "(Passif) Contre d'esquive qui marque la cible.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10201": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie pour infliger des DGT mineurs.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10202": "Assène un balayage, restaurant 30\u00A0pts d'énergie, qui inflige des DGT mineurs et applique un effet d'attraction centré sur la cible principale avant d'attaquer.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10204": "Consomme 60\u00A0pts d'énergie pour infliger des DGT modérés dans une vaste zone et marquer tous les ennemis touchés.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10205": "(Passif) Une riposte qui marque la cible.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10401": "Attaque légère. Gagne 1\u00A0cumul de charge après avoir touché la cible principale.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10402": "Charge son poing de fer, attaque et gagne 1\u00A0cumul de charge.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10403": "Attaque lourde à l'aide de son poing de fer. Peut être activée avec au moins 2\u00A0cumuls de charge. Attaque et gagne 1\u00A0cumul de charge.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10404": "Ravageur de mondes\u00A0: S'active à 3\u00A0cumuls de charge. Inflige des DGT dans une vaste zone. Consomme tous les cumuls de charge à l'utilisation.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10501": "Estoc\u00A0: Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs, tout en marquant la cible sélectionnée lors de l'activation. Une interaction instantanée pendant la phase de récupération permet de charger l'attaque.\nAprès renforcement\u00A0:\nLorsque l'attaque est chargée, elle devient un Estoc renforcé qui restaure 30\u00A0pts d'énergie.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10503": "Balayage\u00A0: Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs, tout en marquant la cible sélectionnée lors de l'activation. Une interaction instantanée pendant la phase de récupération permet de charger l'attaque.\nAprès renforcement :\nLorsque l'attaque est chargée, l'attaque devient un balayage renforcé qui restaure 30\u00A0pts d'énergie.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10504": "Consomme 90\u00A0pts d'énergie pour lancer une volée de lances sur toutes les cibles marquées, suivie d'une frappe au sol sur la cible sélectionnée, infligeant d'importants DGT.\nÀ l'activation, retire toutes les marques des cibles ennemies sur le terrain.\nQuitte l'état Chargé après avoir asséné une attaque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10505": "(Passif) Esquive et entre dans l'état Chargé.\nQuitte l'état Chargé après avoir asséné une attaque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10506": "Estoc renforcé\u00A0: restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige davantage de DGT.\nQuitte l'état Chargé après avoir asséné une attaque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10507": "Balayage renforcé\u00A0: Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige davantage de DGT.\nQuitte l'état Chargé après avoir asséné une attaque.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10601": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10602": "Bombe à distance\u00A0: Consomme 30 pts d'énergie et inflige des DGT de zone modérés. Si l'interaction instantanée martelée est réussie, si la cible est marquée, la marque est consommée pour augmenter les DGT infligés et restaurer 10\u00A0pts d'énergie.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10603": "(Passif) Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10701": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10702": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie, inflige des DGT mineurs et marque la cible.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10703": "Consomme 30\u00A0pts d'énergie pour infliger d'importants DGT. Si la cible est marquée, une interaction instantanée est déclenchée lors de la phase de récupération de la compétence. Si l'interaction instantanée réussit, la marque est consommée pour déclencher une attaque de suivi.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10704": "(Passif) Riposte", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10801": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10802": "Consomme au moins 40\u00A0pts d'énergie pour infliger des DGT modérés. Si l'interaction instantanée réussit, toute l'énergie est consommée, et l'ATQ augmente en fonction de la quantité d'énergie consommée pour le temps de la compétence.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10803": "(Passif) Esquive et restaure 20 pts d'énergie.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10901": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10902": "Consomme 40\u00A0pts d'énergie pour tournoyer deux fois, infligeant des DGT modérés, et obtient 2\u00A0cumuls d'Énergisé. S'il vous reste au moins 20\u00A0pts d'énergie ensuite, une interaction instantanée se déclenche. Si l'interaction réussit, consomme 20 pts d'énergie, tournoie encore deux fois et obtient 2\u00A0cumuls d'Énergisé supplémentaires.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10903": "Ne coûte pas d'énergie. Restaure 10\u00A0pts d'énergie à tous les alliés sur le terrain, y compris le lanceur, en consommant tous les cumuls d'Énergisé. Pour chaque cumul consommé, l'énergie restaurée aux alliés augmente de 10\u00A0pts supplémentaires.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_10904": "(Passif) Esquive et restaure 20 pts d'énergie.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11001": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie, bondit et écrase les ennemis, infligeant des DGT de zone modérés, et retire les bonus de stat des ennemis.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11002": "Consomme 30\u00A0pts d'énergie pour infliger des DGT modérés. Si l'interaction instantanée réussit, restaure 30\u00A0pts d'énergie, ainsi que 20\u00A0pts d'énergie supplémentaires par ennemi touché.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11003": "Tire des missiles en fonction de l'énergie restante (10\u00A0pts d'énergie par tir), avec un minimum de\u00A08, et un maximum de\u00A012.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11004": "(Passif) Esquive et restaure 20 pts d'énergie.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11101": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie, inflige des DGT mineurs.\nAprès renforcement\u00A0:\nNe restaure plus d'énergie, mais déclenche une explosion supplémentaire en face qui inflige des DGT de zone. Applique l'effet Dissipation.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11102": "Restaure 30 points d'énergie et inflige des DGT de zone mineurs. Inflige davantage de DGT aux ennemis de grande taille.\nAprès renforcement\u00A0:\nNe restaure plus d'énergie, mais le nombre de coups maximum augmente.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11103": "Consomme toute l'énergie pour obtenir un bouclier. Lorsque le bouclier est actif, les 1re et 2e\u00A0compétences sont renforcées, et l'ATQ augmente en fonction du pourcentage actuel du bouclier (jusqu'à 100\u00A0%).\nAu début de chaque tour, si le bouclier est actif, toute l'énergie est consommée pour restaurer le bouclier en fonction de la quantité d'énergie consommée.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11104": "(Passif) Esquive et restaure 20 pts d'énergie.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11105": "Ne restaure plus d'énergie. Déclenche une explosion en face qui inflige des DGT de zone modérés et dissipe les effets.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11106": "Ne restaure plus d'énergie. Inflige des DGT de zone modérés, et le nombre de coups maximum augmente. Inflige davantage de DGT aux ennemis de grande taille.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11201": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11202": "Consomme 30 pts d'énergie pour infliger des DGT modérés et s'octroyer 1\u00A0cumul de renforcement (augmentation des DGT infligés et réduction des DGT subis). Avec 2\u00A0cumuls actifs, la compétence est renforcée.\nAprès renforcement\u00A0:\nLes DGT infligés augmentent.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11204": "(Passif) Esquive et restaure des PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11205": "Consomme 30\u00A0pts d'énergie pour infliger des DGT modérés et s'octroyer 1\u00A0cumul de renforcement (augmentation des DGT infligés et réduction des DGT subis). Les DGT du 3e\u00A0coup augmentent.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11301": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11302": "Consomme 30\u00A0pts d'énergie et confère à l'allié sélectionné et à soi-même un bonus qui augmente le taux CRIT et les DGT CRIT.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11304": "(Passif) Esquive et restaure des PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11401": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11402": "Consomme 40\u00A0pts d'énergie pour lancer un tir sur un allié, qui lui restaure 40\u00A0pts d'énergie. Une interaction instantanée se déclenche à l'activation. Si l'interaction réussit, le tir devient un tir perforant, qui inflige des DGT aux ennemis qu'ils traversent sur sa trajectoire.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11403": "(Passif) Esquive et restaure 20 pts d'énergie.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11501": "Restaure 30\u00A0points d'énergie et inflige des DGT mineurs. Avec 3\u00A0cumuls de bonus de stat, la compétence est renforcée.\nAprès renforcement\u00A0:\nLa portée d'attaque se change en cône.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11502": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie, inflige des DGT mineurs et s'octroie 1\u00A0cumul de renforcement (augmentation des DGT infligés et réduction des DGT subis).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11503": "Consomme 30\u00A0pts d'énergie et inflige d'importants DGT.\nAprès renforcement\u00A0:\nAvec 2\u00A0cumuls de bonus de stat, la première interaction instantanée se déclenche. À 5\u00A0cumuls, si la première interaction réussit, une seconde interaction instantanée se déclenche.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11504": "(Passif) Esquive et restaure des PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11505": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT de zone modérés. La portée d'attaque se change en cône.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11506": "Consomme 30\u00A0pts d'énergie et inflige d'importants DGT.\nAvec 2\u00A0cumuls de bonus de stat, la première interaction instantanée se déclenche. À 5\u00A0cumuls, si la première interaction réussit, une seconde interaction instantanée se déclenche.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11601": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs. Avec un bonus de stat actif, la compétence est renforcée.\nAprès renforcement\u00A0:\nL'attaque déclenche une vague explosive. Une vague supplémentaire se déclenche pour chaque cumul de bonus de stat supplémentaire (pour un maximum de 3\u00A0vagues).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11602": "Ne consomme pas d'énergie. Confère à tous les alliés un bonus de renforcement (augmentation des DGT infligés, réduction des DGT subis).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11603": "Consomme 30\u00A0pts d'énergie pour permettre à un allié sélectionné d'agir à nouveau immédiatement et lui conférer un bonus qui augmente le taux CRIT et les DGT CRIT.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11604": "(Passif) Esquive et restaure des PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11605": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et inflige des DGT mineurs. L'attaque déclenche une vague explosive. Chaque cumul de stat actif déclenche une vague supplémentaire (jusqu'à 3\u00A0vagues).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11701": " ", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11702": " ", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11703": " ", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11704": " ", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11801": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie, pour frapper la cible 3\u00A0fois et infliger des DGT modérés.\nAprès renforcement\u00A0:\nSi l'ennemi est Électrocuté, les attaques appliquent 1\u00A0cumul d'Affaiblissement (réduit les DGT infligés).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11802": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie. S'octroie l'état Électrocution à lui-même, ainsi que 1\u00A0cumul de bonus augmentant le taux CRIT et les DGT CRIT.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11803": "Consomme 60\u00A0pts d'énergie et inflige d'importants DGT de zone.\nAprès renforcement\u00A0:\nDans l'état Électrocution, applique 1\u00A0cumul d'Affaiblissement (réduit les DGT infligés) aux ennemis touchés.\nAvec 2\u00A0cumuls de bonus de stat, les DGT augmentent.\nAvec 5\u00A0cumuls de bonus de stat, les DGT augmentent et 30\u00A0pts d'énergie sont restaurés après utilisation.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11804": "(Passif) Esquive et restaure des PV.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11805": "Assène de multiples frappes électriques qui drainent une partie de l'énergie de la cible.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11806": "Restaure 30\u00A0pts d'énergie et frappe la cible 3\u00A0fois, lui infligeant des DGT modérés. Les ennemis touchés obtiennent 1\u00A0cumul d'Affaiblissement (réduit les DGT infligés).", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11807": "Consomme 60\u00A0pts d'énergie et inflige d'importants DGT de zone.\nDans l'état Électrocution, applique 1 cumul d'Affaiblissement (réduit les DGT infligés) aux ennemis touchés.\nAvec 2\u00A0cumuls de bonus de stat, les DGT augmentent.\nAvec 5\u00A0cumuls de bonus de stat, les DGT augmentent davantage et 30\u00A0pts d'énergie sont restaurés après utilisation.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11901": "Attaque légère\u00A0: Après avoir touché la cible principale, tire des balles perforantes en fonction du nombre de cumuls de Corruption sur la cible.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11902": "Onde de choc\u00A0: Lance vers la cible trois ondes de choc consécutives qui explosent au contact des unités sur son passage et infligent des DGT dans une petite zone.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11903": "Dans une frénésie meurtrière, inflige des DGT à toutes les cibles.", "MonsterFantasy_MonsterSkillDesc_11904": "Lorsque le Boucher de l'Impasse lance une compétence qui inflige des DGT, la cible obtient 1\u00A0cumul de Corruption.\nLorsqu'un allié obtient un bonus de stat, il perd 1\u00A0cumul de Corruption. Lorsqu'il déclenche une action défensive, il perd 2\u00A0cumuls de Corruption.\nLorsqu'un allié sur le terrain possède 5\u00A0cumuls de Corruption, le Boucher de l'Impasse lui assène une puissante attaque qui inflige d'importants DGT dans une zone centrée sur cet allié, qui perd tous ses cumuls de Corruption.", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10101": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10102": "Marque", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10103": "Contre d'esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10201": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10202": "Attraction", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10204": "Marque", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10205": "Riposte", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10401": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10402": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10403": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10404": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10501": "Marque", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10503": "Marque", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10504": "Explosif", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10505": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10506": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10507": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10601": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10602": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10603": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10701": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10702": "Marque", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10703": "Explosif", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10704": "Riposte", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10801": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10802": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10803": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10901": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10902": "Bonus", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10903": "Récupération d'énergie", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_10904": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11001": "Dissipation", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11002": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11003": "Explosif", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11004": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11101": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11102": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11103": "Renforcement", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11104": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11105": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11106": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11201": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11202": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11204": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11205": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11301": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11302": "Bonus", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11304": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11401": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11402": "Récupération d'énergie", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11403": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11501": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11502": "Bonus", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11503": "Explosif", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11504": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11505": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11506": "Explosif", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11601": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11602": "Bonus", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11603": "Accélération", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11604": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11605": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11701": " ", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11702": " ", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11703": " ", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11704": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11801": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11802": "Bonus", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11803": "Explosif", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11804": "Esquive", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11805": "Dissipation", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11806": "Malus", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11807": "Explosif", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11901": "Perforation", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11902": "À distance", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11903": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterSkillName_11904": "Explosif", "MonsterFantasy_MonsterTraitTitle": "Caractéristiques de l'ennemi", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1": "Corps à corps", "MonsterFantasy_MonsterTrait_10": "Explosif", "MonsterFantasy_MonsterTrait_100101": "Un Éthéréen de soutien. Ses contres d'esquive et sa 2e compétence permettent de marquer les ennemis.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1002": "Un Éthéréen d'élite de soutien. Il peut regrouper les ennemis et marquer les cibles ennemies dans une vaste zone.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1005": "Un Éthéréen offensif très dangereux. Sa 3e\u00A0compétence inflige des DGT à tous les ennemis marqués sur le terrain. Lorsqu'il entre en état Chargé, il peut immédiatement agir à nouveau.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1006": "Un Éthéréen offensif capable d'infliger des DGT de zone. En consommant des marques, il inflige davantage de DGT et récupère de l'énergie en fonction du nombre d'ennemis touchés.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1007": "Un Éthéréen offensif d'élite. Peut marquer les ennemis et asséner plusieurs attaques consécutives en consommant des marques.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1008": "Une machine offensive. Ses DGT augmentent en fonction de l'énergie consommée.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1009": "Une machine d'élite de soutien. Cumule l'effet Énergisé pour conférer une récupération d'énergie améliorée à ses alliés et à lui-même.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_101": "Soutien", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1010": "Une machine offensive extrêmement dangereuse. Elle lance des missiles en fonction de l'énergie consommée pour infliger des DGT explosifs.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1011": "Une machine offensive d'élite. En état renforcé, il agit deux fois de suite et son ATQ augmente. En état renforcé, au début de chaque tour, il consomme toute son énergie et obtient un bouclier en fonction de la quantité d'énergie consommée.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1012": "Une unité biologique offensive. En état renforcé, ses attaques sont renforcées.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1013": "Une unité biologique de soutien. Peut conférer des effets de bonus aux alliés et à soi-même.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1014": "Une machine de soutien. Restaure l'énergie des alliés à l'aide de tirs perforants qui infligent des DGT de perforation aux ennemis sur leur trajectoire.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1015": "Une unité biologique offensive d'élite. Après avoir obtenu un bonus, l'effet explosif de son attaque à cible unique est renforcé.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1016": "Une unité biologique de soutien d'élite. Confère des bonus à toutes les unités alliées, et peut leur permettre d'agir immédiatement.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1018": "Une unité biologique offensive extrêmement dangereuse. S'octroie des bonus à lui-même, et peut infliger des DGT de zone, ainsi que des malus aux ennemis.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_102": "DPS", "MonsterFantasy_MonsterTrait_11": "Accélération", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1101": "Un Éthéréen de soutien. Sa 2e\u00A0compétence permet de marquer les ennemis.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1102": "Un Éthéréen d'élite de soutien. Il peut regrouper les ennemis et marquer les cibles ennemies dans une vaste zone.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1104": "Une machine offensive extrêmement dangereuse. Accumule des cumuls de charge pour asséner des DGT dans une vaste zone. Commence à 3\u00A0cumuls de charge. Agit deux fois par tour.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1105": "Un Éthéréen offensif très dangereux. Sa 3e\u00A0compétence inflige des DGT à tous les ennemis marqués sur le terrain. Lorsqu'il entre en état Chargé, il peut immédiatement agir à nouveau.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1106": "Un Éthéréen offensif capable d'infliger des DGT de zone. En consommant des marques, il inflige davantage de DGT et récupère de l'énergie en fonction du nombre d'ennemis touchés.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1107": "Un Éthéréen offensif d'élite. Peut marquer les ennemis et asséner plusieurs attaques consécutives en consommant des marques.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1108": "Une machine offensive. Ses DGT augmentent en fonction de l'énergie consommée.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1109": "Une machine d'élite de soutien. Consomme son énergie pour conférer aux alliés une récupération d'énergie améliorée.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1110": "Une machine offensive extrêmement dangereuse. Elle lance des missiles en fonction de l'énergie consommée pour infliger des DGT explosifs.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1111": "Une machine offensive d'élite. En état renforcé, il agit deux fois de suite et son ATQ augmente. En état renforcé, au début de chaque tour, il consomme toute son énergie et obtient un bouclier en fonction de la quantité d'énergie consommée.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1112": "Une unité biologique offensive. En état renforcé, ses attaques sont renforcées.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1113": "Une unité biologique de soutien. Peut conférer des effets de bonus aux alliés et à soi-même.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1114": "Une machine de soutien. Restaure l'énergie des alliés à l'aide de tirs perforants qui infligent des DGT de perforation aux ennemis sur leur trajectoire.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1115": "Une unité biologique offensive d'élite. Après avoir obtenu un bonus, l'effet explosif de son attaque à cible unique est renforcé.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1116": "Une unité biologique de soutien d'élite. Confère des bonus à toutes les unités alliées, et peut leur permettre d'agir immédiatement.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1118": "Une unité biologique offensive extrêmement dangereuse. S'octroie des bonus à lui-même, et peut infliger des DGT de zone, ainsi que des malus aux ennemis. Agit deux fois par tour.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_1119": "Un Éthéréen offensif extrêmement dangereux. Ses attaques infligent des cumuls de Corruption, et il assène des attaques hautement explosives. Agit deux fois par tour.", "MonsterFantasy_MonsterTrait_12": "Réduction des dégâts", "MonsterFantasy_MonsterTrait_13": "Bouclier activé", "MonsterFantasy_MonsterTrait_14": "Corps à corps", "MonsterFantasy_MonsterTrait_15": "Charge", "MonsterFantasy_MonsterTrait_16": "Zone d'effet", "MonsterFantasy_MonsterTrait_2": "À distance", "MonsterFantasy_MonsterTrait_3": "Zone", "MonsterFantasy_MonsterTrait_4": "Cible unique", "MonsterFantasy_MonsterTrait_5": "Marque", "MonsterFantasy_MonsterTrait_6": "Bonus", "MonsterFantasy_MonsterTrait_7": "Bonus", "MonsterFantasy_MonsterTrait_8": "Bouclier", "MonsterFantasy_MonsterTrait_9": "Récupération d'énergie", "MonsterFantasy_QTE_MultiPress": "{LAYOUT_MOBILE#Martelez le bouton}{LAYOUT_CONTROLLER#Martelez }{LAYOUT_KEYBOARD#Martelez }", "MonsterFantasy_QTE_ShrinkingCircle": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur le bouton au bon moment}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur quand il s'allume}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur quand il s'allume}", "MonsterFantasy_QTE_SinglePressCountDown": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez vite sur le bouton}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez vite sur }{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez vite sur }", "MonsterFantasy_QuestButton_0": "Entrer dans le rêve", "MonsterFantasy_QuestButton_1": "Terminé", "MonsterFantasy_QuestState": "Enquête onirique en cours...", "MonsterFantasy_Reward1_1": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A01", "MonsterFantasy_Reward1_10": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A010", "MonsterFantasy_Reward1_11": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A011", "MonsterFantasy_Reward1_12": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A012", "MonsterFantasy_Reward1_13": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A013", "MonsterFantasy_Reward1_14": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A014", "MonsterFantasy_Reward1_15": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A015", "MonsterFantasy_Reward1_2": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A02", "MonsterFantasy_Reward1_3": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A03", "MonsterFantasy_Reward1_4": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A04", "MonsterFantasy_Reward1_5": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A05", "MonsterFantasy_Reward1_6": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A06", "MonsterFantasy_Reward1_7": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A07", "MonsterFantasy_Reward1_8": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A08", "MonsterFantasy_Reward1_9": "Niveau de Stabilité onirique atteint\u00A0: Niv.\u00A09", "MonsterFantasy_RewardGroup": "Récompenses du niveau de Stabilité onirique", "MonsterFantasy_Reward_CurrencyCount": "Données oniriques actuelles", "MonsterFantasy_Reward_Max": "Rêve entièrement synchronisé", "MonsterFantasy_Reward_Title": "Récompenses du niveau de Stabilité onirique", "MonsterFantasy_SkillInform_SP_Cost": "Coût en énergie\u00A0: ", "MonsterFantasy_SkillInform_SP_Recover": "Restauration d'énergie\u00A0: ", "MonsterFantasy_SkillSPInformationTitle": "Détails de l'énergie", "MonsterFantasy_Skill_Condition": "Terminez les étapes suivantes pour débloquer cette compétence", "MonsterFantasy_Team_BackTips": "Configuration de l'escouade modifiée. Sauvegarder l'escouade actuelle\u00A0?", "MonsterFantasy_Tip_MonsterCount": "Il reste encore des emplacements vides pour vos alliés. Souhaitez-vous vraiment conserver la configuration de l'escouade actuelle\u00A0?", "MonsterFantasy_Tip_MonsterCount_Title": "Escouade incomplète", "MonsterFantasy_Tip_NoBuffCount": "Il reste des emplacements de plug-ins auxiliaires libres. Souhaitez-vous vraiment conserver la configuration de l'escouade actuelle\u00A0?", "MonsterFantasy_Tip_NoBuffCount_Title": "Plug-ins auxiliaires incomplets", "MonsterFantasy_Tip_NoRecommendMonster": "Vous n'avez sélectionné aucun allié recommandé. Souhaitez-vous vraiment conserver la configuration de l'escouade actuelle\u00A0?", "MonsterFantasy_Tip_NoRecommendMonster_Title": "Aucun allié recommandé sélectionné", "MonsterFantasy_Tip_OffToOn": "En mode Classique, après avoir sélectionné une compétence, appuyez sur le bouton de compétence à nouveau ou sur la cible sélectionnée pour la lancer. (Pendant la sélection de la compétence, vous pouvez changer à la fois de compétence et de cible.)\nCe mode permet un contrôle plus précis des compétences et des cibles, et vous laisse visualiser la direction et la portée des compétences des alliés pendant la sélection des compétences.", "MonsterFantasy_Tip_OffToOn_Title": "Passer en mode Classique\u00A0?", "MonsterFantasy_Tip_OnToOff": "En mode Simplifié, après avoir sélectionné une compétence, elle sera instantanément lancée sur l'unité cible par défaut.\nCe mode permet de lancer des compétences plus rapidement.", "MonsterFantasy_Tip_OnToOff_Title": "Passer en mode Simplifié\u00A0?", "MonsterFantasy_TurnCount": "Cycle {0}", "MonsterFantasy_TwoStepUseSkill": "Mode des compétences", "MonsterFantasy_TwoStepUseSkill_Disable": "Mode Simplifié", "MonsterFantasy_TwoStepUseSkill_Enable": "Mode Classique", "MonsterFantasy_TwoStepUseSkill_Title": "Paramètres des interactions", "MonsterFantasy_UIText_CardDisable": "Escouade complète", "MultiTeamBossChallenge_UIText_ScoreA": "Multiplicateur\u00A0: x{0}. Score : {1}/{2}", "MultiTeamBossChallenge_UIText_ScoreB": "Multiplicateur\u00A0: x{0}. Score : {1}/{2}", "MultiTeamBossChallenge_UIText_ScoreC": "Multiplicateur\u00A0: x{0}. Score : {1}/{2}", "MultiTeamBossChallenge_UIText_ScoreS": "Multiplicateur\u00A0: x{0}. Score : {1}/{2}", "MultiTeamBossChallenge_UIText_Score_Short": "Multiplicateur\u00A0: x{0}. Score : {1}/{2}", "NPCName_101171011": "Sunna", "NPCName_101171023": "Soldat calme", "NPCName_101171024": "Capitaine affaibli", "NPCName_101171040": "Petite Lucia", "NPCName_101171042": "«\u00A0Grande écrivaine\u00A0»", "NPCName_101171043": "«\u00A0Vedette de cinéma\u00A0»", "NPCName_101171048": "«\u00A0Le facteur\u00A0»", "NPCName_101171049": "«\u00A0Cuisinier hors pair\u00A0»", "NPCName_101171054": "«\u00A0L'écrivaine\u00A0» secourue", "NPCName_101190461": "Gamin du port", "NPCName_12036601_01": "Inspecteur", "NPCName_12036601_02": "Châtaigne", "NPCName_12036602_01": "Plantes ordinaires", "NPCName_12036602_02": "Traces étranges", "NPCName_12036602_03": "Empreintes éparpillées", "NPCName_12036602_04": "Amplificateur éthérique", "NPCName_12036603_01": "Documents éparpillés", "NPCName_12036603_02": "Téléphone cassé", "NPCName_12036603_03": "Mallette perdue", "NPCName_601401009": "Mineur furieux", "NPCName_601401014": "Employé arrogant", "NPCName_601404016": "Toquer à la porte", "NPCName_601408012": "Carnet de Lucia", "NPCName_601413001": "Fichiers", "NPCName_616601011": "Vieil homme promenant sa tortue", "NPCName_616601013": "Homme avec un oiseau sur l'épaule", "NPCName_616601015": "Fille abattue", "NewBie_SubTips_200026506": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur «\u00A0Configuration prédéfinie\u00A0»}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur «\u00A0Configuration prédéfinie\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Cliquez sur pour aller à «\u00A0Configuration prédéfinie\u00A0»}", "NewBie_SubTips_20025701": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez «\u00A0Enquête onirique\u00A0» pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur «\u00A0Enquête onirique\u00A0» pour continuer}", "NewBie_SubTips_20025702": "{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez «\u00A0Rêve à la couronne extérieure\u00A0»}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez «\u00A0Rêve à la couronne extérieure\u00A0»}", "NewBie_SubTips_20025703": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez «\u00A0Entrer dans le rêve\u00A0» pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur «\u00A0Entrer dans le rêve\u00A0» pour continuer}", "NewBie_SubTips_20025704": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez «\u00A0Défi en simulation\u00A0» pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur «\u00A0Défi en simulation\u00A0» pour continuer}", "NewBie_SubTips_20025705": "{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez le Défi en simulation (I)}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez le Défi en simulation (I)}", "NewBie_SubTips_20025709": "{LAYOUT_MOBILE#Touchez «\u00A0Entrer dans le rêve\u00A0» pour continuer}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur «\u00A0Entrer dans le rêve\u00A0» pour continuer}", "NewBie_SubTips_20025710": "{LAYOUT_MOBILE#Ouvrez et sélectionnez «\u00A0Plug-ins auxiliaires\u00A0»}{LAYOUT_KEYBOARD#Ouvrez et sélectionnez «\u00A0Plug-ins auxiliaires\u00A0»}", "NewBie_SubTips_20025711": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez pour sélectionner le premier plug-in auxiliaire}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez pour sélectionner le premier plug-in auxiliaire}", "NewBie_SubTips_20025712": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur «\u00A0Équiper\u00A0»}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur «\u00A0Équiper\u00A0»}", "NewBie_SubTips_20025713": "{LAYOUT_MOBILE#Ouvrez la «\u00A0Configuration de l'escouade\u00A0»}{LAYOUT_KEYBOARD#Ouvrez la «\u00A0Configuration de l'escouade\u00A0»}", "NewBie_SubTips_20025714": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur «\u00A0Dullahan\u00A0»}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur «\u00A0Dullahan\u00A0»}", "NewBie_SubTips_20025720": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur «\u00A0Maniaque frénétique\u00A0»}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur «\u00A0Maniaque frénétique\u00A0»}", "NewBie_SubTips_72025133": "Appuyez sur pour continuer.", "Norano_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Soutien ou Confusion dans votre escouade\u00A0:\nLorsque Manato lance son ultime, il obtient 8\u00A0cumuls de Flamme résiduelle, et obtient 4\u00A0cumuls de Flamme résiduelle lorsqu'il lance un enchaînement. La limite de cumuls s'élève à 20, et ils durent 60\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Si les PV de Manato sont inférieurs à 100\u00A0% lorsqu'il lance Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives d'un soutien de suivi, un cumul de Flamme résiduelle est consommé pour restaurer ses PV à hauteur de 2\u00A0% de ses PV max.", "Norano_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire\u00A0: Cœur ravivé", "Norano_Property_Desc_Assault_BreakStunRatio": "Multiplicateur de confusion max du combo", "Norano_Property_Desc_Assault_DamageRatio": "Multiplicateur de DGT max du combo", "Norano_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "0", "Norano_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "80\u00A0pts", "Norano_Property_Normal_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT du 1er coup (Déclenchement de Vent ardent)", "Norano_Property_Normal_Desc_Dmg_02": "Multiplicateur de DGT du 2e coup (Déclenchement de Vent ardent)", "Norano_Property_Normal_Desc_Dmg_03": "Multiplicateur de DGT du 3e coup (Déclenchement de Vent ardent)", "Norano_Property_Normal_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion du 1er coup (Déclenchement de Vent ardent)", "Norano_Property_Normal_Desc_Stun_02": "Multiplicateur de confusion du 2e\u00A0coup (Déclenchement de Vent ardent)", "Norano_Property_Normal_Desc_Stun_03": "Multiplicateur de confusion du 3e coup (Déclenchement de Vent ardent)", "Norano_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT (chargé ou parade)", "Norano_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion (chargé ou parade)", "Norano_SkillList_10_Content": "", "Norano_SkillList_10_Title": "Ultime\u00A0: Musou Aratama", "Norano_SkillList_11_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)", "Norano_SkillList_11_Title": "Soutien rapide\u00A0: Ombre solitaire - Regroupement", "Norano_SkillList_12_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)", "Norano_SkillList_12_Title": "Soutien défensif\u00A0: Ombre solitaire - Montagne inébranlable", "Norano_SkillList_13_Content": " (après un soutien défensif) (peut être martelé)", "Norano_SkillList_13_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Ombre solitaire - Croc brisé", "Norano_SkillList_1_Content": " ; ; ", "Norano_SkillList_1_Title": "Attaque normale\u00A0: Entaille de la Bourrasque ardente", "Norano_SkillList_2_Content": " ; ; ; (dans l'état Lame en fusion)", "Norano_SkillList_2_Title": "Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse", "Norano_SkillList_3_Content": "", "Norano_SkillList_3_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres", "Norano_SkillList_4_Content": " (maintenu)", "Norano_SkillList_4_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice", "Norano_SkillList_5_Content": " (dans l'état Lame en fusion)", "Norano_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute", "Norano_SkillList_6_Content": "", "Norano_SkillList_6_Title": "Esquive\u00A0: Lame radieuse", "Norano_SkillList_7_Content": " ; ", "Norano_SkillList_7_Title": "Attaque de bond\u00A0: Lame radieuse - Zanshin", "Norano_SkillList_8_Content": " (Parfaite) ; ", "Norano_SkillList_8_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Lame radieuse - Raid expéditif", "Norano_SkillList_9_Content": "", "Norano_SkillList_9_Title": "Enchaînement\u00A0: Éruption ardente", "Norano_SkillName": "«\u00A0Compétence de sincérité ultime\u00A0»", "Norano_SkillText": "Il n'a même pas besoin de faire beaucoup de publicité : Manato se contente d'expliquer simplement l'intrigue des films aux clients pour que les cassettes vidéo se vendent comme des petits pains. C'est sans doute grâce à cette «\u00A0aura de sincérité\u00A0» qui le caractérise.", "Norano_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nAssène plusieurs entailles aux ennemis en face, infligeant des DGT de feu.\nMartelez le bouton pour asséner jusqu'à 7\u00A0entailles consécutives supplémentaires.\nSi les PV de Manato sont supérieurs à 30\u00A0% lorsque vous enchaînez les entailles, 2\u00A0% de ses PV max sont consommés.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Ombre solitaire - Croc brisé", "Norano_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une entaille et un coup de poing aux ennemis en face, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Ombre solitaire - Regroupement", "Norano_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer :\nAssène une entaille suivie d'un coup de poing aux ennemis en face, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive : Lame radieuse - Raid expéditif", "Norano_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: Lame radieuse", "Norano_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nSe propulse dans les airs, puis assène une entaille descendante aux ennemis en face, suivie d'une explosion, infligeant d'importants DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_ExQTE_Title": "Ultime\u00A0: Musou Aratama", "Norano_Skill_ExSpecial_Desc": "Dans l'état Lame en fusion, et avec suffisamment d'Adrénaline, appuyez sur pour activer\u00A0:\nSe propulse dans les airs, puis assène une entaille descendante aux ennemis en face, infligeant d'importants DGT de feu.\nAu lancement de cette compétence, Manato restaure 33\u00A0% de ses PV max.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_ExSpecial_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute", "Norano_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à trois entailles frontales, infligeant des DGT physiques.\nLors de chaque entaille, appuyez sur pour déclencher Vent ardent, qui inflige des DGT de feu supplémentaires.", "Norano_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Dans l'état Lame en fusion, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à quatre entailles frontales, infligeant des DGT de feu.\nSi les PV de Manato sont supérieurs à 30\u00A0% lors du lancement de cette compétence, 3,5\u00A0% de ses PV max sont consommés.", "Norano_Skill_Normal_Enhance_Title": "Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse", "Norano_Skill_Normal_Title": "Attaque normale\u00A0: Entaille de la Bourrasque ardente", "Norano_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque ennemie, infligeant une importante confusion, ainsi que des DGT de feu.\nAu lancement de cette compétence, vous obtenez 75\u00A0points de Cœur ardent.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Ombre solitaire - Montagne inébranlable", "Norano_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nProjette son épée en avant, puis charge l'ennemi pour déclencher une explosion, infligeant d'importants DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Éruption ardente", "Norano_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nAssène un coup d'épaule frontal, infligeant des DGT physiques.", "Norano_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond\u00A0: Lame radieuse - Zanshin", "Norano_Skill_Special_02_Desc": "Maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nEntre en posture de charge et consomme jusqu'à 10\u00A0% des PV max pour gagner 100\u00A0points de Cœur ardent. La charge réduira au maximum les PV de Manato à 30\u00A0% de ses PV max.\nRelâchez le bouton pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres. Si Manato est touché par une attaque lors de cette compétence, l'entaille lui restaure 20\u00A0% de ses PV manquants. Les effets de soin d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres et Attaques spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice ont un temps de recharge commun. Ces effets peuvent être déclenchés une fois toutes les 20\u00A0s.\nSi Manato est touché par un ennemi lors de l'exécution de cette compétence, ou lorsque la durée de la charge est suffisante, l'entaille est renforcée.\nLes DGT subis sont réduits de 40\u00A0% lors de l'utilisation de cette compétence.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_Special_02_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice", "Norano_Skill_Special_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une entaille frontale, infligeant des DGT de feu.\nSi Manato est touché par un ennemi lors de l'exécution de cette compétence, il restaure 20\u00A0% de ses PV manquants au lancement de l'entaille. Les effets de soin d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres et Attaques spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice ont un temps de recharge commun. Ces effets peuvent être déclenchés une fois toutes les 20\u00A0s.\nSi Manato est touché par un ennemi lors de l'exécution de cette compétence, l'entaille est renforcée.\nLes DGT subis sont réduits de 40\u00A0% lors de l'utilisation de cette compétence.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Norano_Skill_Special_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres", "Norano_Talent_01_Desc_01": "Lorsque les PV de Manato diminuent, ses PV manquants sont comptabilisés. Pour chaque tranche de PV manquants accumulés équivalents à 1\u00A0% des PV max, les DGT de feu de ses soutiens de suivi et de ses attaques normales augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 20\u00A0%.", "Norano_Talent_01_Desc_01_Realign": "Lorsque les PV de Manato diminuent, ses PV manquants sont comptabilisés. Pour chaque tranche de PV manquants accumulés équivalents à 1\u00A0% des PV max, les DGT de feu de ses soutiens de suivi et de ses attaques normales augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 20\u00A0%.", "Norano_Talent_01_Desc_02": "Tous les enfants malheureux se ressemblent.\nLes voix pleines de tendresses, les lumières chaleureuses, les promesses de bonheur... tout s'évanouit sans même un adieu. Ces moments insaisissables, même les crocs les plus acérés et les griffes les plus tranchantes ne peuvent les retenir.\n«\u00A0Je pourrais manger presque n'importe quoi, et je ne suis pas frileux pour un denny. S'il y avait un \"secret pour survivre\", ce serait sûrement ça.\u00A0»", "Norano_Talent_01_Title": "Règles de survie du vadrouilleur", "Norano_Talent_01_Title_Realign": "Règles de survie du vadrouilleur", "Norano_Talent_02_Desc_01": "Dans l'état Lame en fusion, Manato ignore 8\u00A0% de la RÉS au feu de la cible. Après avoir été touché par un ennemi lors de l'exécution d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres ou d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice, appuyez sur pour déclencher un soutien de suivi.", "Norano_Talent_02_Desc_01_Realign": "Dans l'état Lame en fusion, Manato ignore 8\u00A0% de la RÉS au feu de la cible.\nAprès avoir été touché par un ennemi lors de l'exécution d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres ou d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice, appuyez sur pour déclencher un soutien de suivi.", "Norano_Talent_02_Desc_02": "C'est peut-être ça, une famille paisible. Manato, Cing et Yuet se considèrent tous comme le gamin qui a eu de la chance d'être recueilli.\nLe seul sujet de dispute qui leur reste est probablement\u00A0: «\u00A0qui va manger la dernière part de légumes\u00A0?\u00A0».\n«\u00A0C'est pas bon\u00A0? Je vais retourner à Yum Cha Sin, j'ai peut-être fait une erreur quelque part...\n... Comment ça, \"un chef ne révèle jamais ses secrets\"\u00A0? La dernière fois... J'étais là, et il m'a tout expliqué\u00A0!\u00A0»", "Norano_Talent_02_Title": "De jour comme de nuit, l'amour et la cuisine", "Norano_Talent_02_Title_Realign": "De jour comme de nuit, l'amour et la cuisine", "Norano_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Norano_Talent_03_Desc_02": "Pour bien s'intégrer dans un forum, il faut avant tout choisir un pseudo qui marque les esprits... Si ce choix est difficile pour tout le monde, il est particulièrement ardu pour un thirien canin qui passe systématiquement ses partiels de littérature au rattrapage.\n«\u00A0Mais si, tu connais déjà mon ancien pseudo, non\u00A0? C'est, euh... Ahem, LeFantômeTristeDeSailume...?\nHé, fais pas comme si tu ne m'avais pas entendu\u00A0!\nTss. Un de ces jours, je le changerai pour\u00A0: \"Parle encore de mon ancien pseudo, et on réglera ça dans la Néantre\"...\u00A0»", "Norano_Talent_03_Title": "Bienvenue dans le monde des légendes urbaines", "Norano_Talent_03_Title_Realign": "Bienvenue dans le monde des légendes urbaines", "Norano_Talent_04_Desc_01": "Les PV max augmentent de 8\u00A0%. Lors de l'exécution d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres et d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice, si Manato subit des DGT fatals, il ne peut pas être vaincu et ses PV ne peuvent pas descendre en dessous de\u00A01. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 10\u00A0s.", "Norano_Talent_04_Desc_01_Realign": "Les PV max augmentent de 8\u00A0%.\nLors de l'exécution d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres et d'Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice, si Manato subit des DGT fatals, il ne peut pas être vaincu et ses PV ne peuvent pas descendre en dessous de\u00A01. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 10\u00A0s.", "Norano_Talent_04_Desc_02": "Peut-être que tous les adolescents se considèrent comme des loups solitaires au regard glacial... Mais, Manato avait clairement l'avantage à cet égard.\nSans sa rencontre avec sa Chimère enfouie, il aurait sans doute pu nier qu'il eut jamais rêvé d'une telle vie, comme tous les autres.\n«\u00A0Comme je l'ai dit, c'est ce que je pensais quand j'avais huit ans...\nAlors c'est ça, des \"amis\"... Vous ne me traitez pas comme une personne fragile, mais parfois, vous ne me traitez même pas comme une personne tout court.\u00A0»", "Norano_Talent_04_Title": "Serment d'enfance", "Norano_Talent_04_Title_Realign": "Serment d'enfance", "Norano_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Norano_Talent_05_Desc_02": "Malgré la barrière que Manato dresse entre lui et les autres par son apparence, il est en réalité très populaire.\nCertains sont devenus ses amis, d'autres ont recherché sa protection. Quant à d'autres... ils ont même tenté de le forcer à faire de la pub.\n«\u00A0Désolé, je ne pense pas que je suis la personne la mieux désignée pour promouvoir votre boutique.\nCombien je soulève au \"développé couché\"\u00A0? Connais pas, mais... combien ça pèse un Éthéréen qui s'appuie sur mon épée pour essayer de me manger tout cru\u00A0?\u00A0»", "Norano_Talent_05_Title": "Un loup solitaire rejoint la meute", "Norano_Talent_05_Title_Realign": "Un loup solitaire rejoint la meute", "Norano_Talent_06_Desc_01": "Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres touche un ennemi étourdi, Manato obtient 75\u00A0points de Cœur ardent, ainsi que 4\u00A0cumuls de Flamme résiduelle, et vous pouvez appuyer sur pour lancer un soutien de suivi. L'effet d'obtention de Flamme résiduelle peut être déclenché une fois toutes les 20\u00A0s. Lorsqu'un soutien de suivi touche un ennemi, les DGT de feu infligés par Manato augmentent de 3\u00A0% pendant 8\u00A0s, effet cumulable 5\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Norano_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres touche un ennemi étourdi, Manato obtient 75\u00A0points de Cœur ardent, ainsi que 4\u00A0cumuls de Flamme résiduelle, et vous pouvez appuyer sur pour lancer un soutien de suivi. L'effet d'obtention de Flamme résiduelle peut être déclenché une fois toutes les 20\u00A0s.\nLorsqu'un soutien de suivi touche un ennemi, les DGT de feu infligés par Manato augmentent de 3\u00A0% pendant 8\u00A0s, effet cumulable 5\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Norano_Talent_06_Desc_02": "Manato a abandonné son rêve de grand guerrier solitaire pour profiter pleinement de sa vie entouré de ses précieux amis.\nBien entendu, cela ne veut pas dire qu'il mène une vie de tout repos. Comme cette fois au fameux restaurant de soupes de la péninsule Waifei...\n«\u00A0Quand je disais que je couvrirai vos arrières, ça ne voulait pas dire que j'attendrais dehors pendant que vous mangiez votre bouillon de poulet au lait de coco.\nPar contre, quand il faut aller goûter le bouillon de scorpion, c'est moi qu'on envoie en première ligne\u00A0!\u00A0»\n... Et pourtant, il mena la charge.", "Norano_Talent_06_Title": "Au-delà les rêves du passé", "Norano_Talent_06_Title_Realign": "Au-delà les rêves du passé", "Norano_UniqueSkill_01_Desc": "La Force transperçante de Manato augmente en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0pt de PV max augmente sa Force transperçante de 0,1.\nTous les DGT de feu infligés par Manato à l'aide de ses compétences sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Manato lance Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice ou un soutien défensif, il obtient des points de Cœur ardent, dont la limite maximale s'élève à 100. À 75\u00A0points de Cœur ardent, Manato entre dans l'état Lame en fusion. Dans l'état Lame en fusion, Manato consomme 3,3\u00A0pts de Cœur ardent par seconde, et il quitte l'état Lame en fusion lorsque tous les points de Cœur ardent sont épuisés.\nDans l'état Lame en fusion, les attaques normales de Manato sont renforcées, et il peut lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute.\nLorsque Manato consomme ses PV lors d'Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives du soutien de suivi, les DGT CRIT de l'attaque augmentent de 25\u00A0%, et le taux de production d'Adrénaline augmente de 100\u00A0%.\nDans l'état Lame en fusion, le taux CRIT de Manato augmente de 10\u00A0%, et les DGT de feu qu'il inflige augmentent de 10\u00A0%.", "Norano_UniqueSkill_02_Desc": "La Force transperçante de Manato augmente en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0pt de PV max augmente sa Force transperçante de 0,1.\nTous les DGT de feu infligés par Manato à l'aide de ses compétences sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Manato lance Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice ou un soutien défensif, il obtient des points de Cœur ardent, dont la limite maximale s'élève à 100. À 75\u00A0points de Cœur ardent, Manato entre dans l'état Lame en fusion. Dans l'état Lame en fusion, Manato consomme 3,3\u00A0pts de Cœur ardent par seconde, et il quitte l'état Lame en fusion lorsque tous les points de Cœur ardent sont épuisés.\nDans l'état Lame en fusion, les attaques normales de Manato sont renforcées, et il peut lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute.\nLorsque Manato consomme ses PV lors d'Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives du soutien de suivi, les DGT CRIT de l'attaque augmentent de 29,2\u00A0%, et le taux de production d'Adrénaline augmente de 100\u00A0%.\nDans l'état Lame en fusion, le taux CRIT de Manato augmente de 10\u00A0%, et les DGT de feu qu'il inflige augmentent de 11,7\u00A0%.", "Norano_UniqueSkill_03_Desc": "La Force transperçante de Manato augmente en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0pt de PV max augmente sa Force transperçante de 0,1.\nTous les DGT de feu infligés par Manato à l'aide de ses compétences sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Manato lance Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice ou un soutien défensif, il obtient des points de Cœur ardent, dont la limite maximale s'élève à 100. À 75\u00A0points de Cœur ardent, Manato entre dans l'état Lame en fusion. Dans l'état Lame en fusion, Manato consomme 3,3\u00A0pts de Cœur ardent par seconde, et il quitte l'état Lame en fusion lorsque tous les points de Cœur ardent sont épuisés.\nDans l'état Lame en fusion, les attaques normales de Manato sont renforcées, et il peut lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute.\nLorsque Manato consomme ses PV lors d'Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives du soutien de suivi, les DGT CRIT de l'attaque augmentent de 33,3\u00A0%, et le taux de production d'Adrénaline augmente de 100\u00A0%.\nDans l'état Lame en fusion, le taux CRIT de Manato augmente de 10\u00A0%, et les DGT de feu qu'il inflige augmentent de 13,3\u00A0%.", "Norano_UniqueSkill_04_Desc": "La Force transperçante de Manato augmente en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0pt de PV max augmente sa Force transperçante de 0,1.\nTous les DGT de feu infligés par Manato à l'aide de ses compétences sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Manato lance Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice ou un soutien défensif, il obtient des points de Cœur ardent, dont la limite maximale s'élève à 100. À 75\u00A0points de Cœur ardent, Manato entre dans l'état Lame en fusion. Dans l'état Lame en fusion, Manato consomme 3,3\u00A0pts de Cœur ardent par seconde, et il quitte l'état Lame en fusion lorsque tous les points de Cœur ardent sont épuisés.\nDans l'état Lame en fusion, les attaques normales de Manato sont renforcées, et il peut lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute.\nLorsque Manato consomme ses PV lors d'Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives du soutien de suivi, les DGT CRIT de l'attaque augmentent de 37,5\u00A0%, et le taux de production d'Adrénaline augmente de 100\u00A0%.\nDans l'état Lame en fusion, le taux CRIT de Manato augmente de 10\u00A0%, et les DGT de feu qu'il inflige augmentent de 15\u00A0%.", "Norano_UniqueSkill_05_Desc": "La Force transperçante de Manato augmente en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0pt de PV max augmente sa Force transperçante de 0,1.\nTous les DGT de feu infligés par Manato à l'aide de ses compétences sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Manato lance Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice ou un soutien défensif, il obtient des points de Cœur ardent, dont la limite maximale s'élève à 100. À 75\u00A0points de Cœur ardent, Manato entre dans l'état Lame en fusion. Dans l'état Lame en fusion, Manato consomme 3,3\u00A0pts de Cœur ardent par seconde, et il quitte l'état Lame en fusion lorsque tous les points de Cœur ardent sont épuisés.\nDans l'état Lame en fusion, les attaques normales de Manato sont renforcées, et il peut lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute.\nLorsque Manato consomme ses PV lors d'Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives du soutien de suivi, les DGT CRIT de l'attaque augmentent de 41,7\u00A0%, et le taux de production d'Adrénaline augmente de 100\u00A0%.\nDans l'état Lame en fusion, le taux CRIT de Manato augmente de 10\u00A0%, et les DGT de feu qu'il inflige augmentent de 16,7\u00A0%.", "Norano_UniqueSkill_06_Desc": "La Force transperçante de Manato augmente en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0pt de PV max augmente sa Force transperçante de 0,1.\nTous les DGT de feu infligés par Manato à l'aide de ses compétences sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Manato lance Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice ou un soutien défensif, il obtient des points de Cœur ardent, dont la limite maximale s'élève à 100. À 75\u00A0points de Cœur ardent, Manato entre dans l'état Lame en fusion. Dans l'état Lame en fusion, Manato consomme 3,3\u00A0pts de Cœur ardent par seconde, et il quitte l'état Lame en fusion lorsque tous les points de Cœur ardent sont épuisés.\nDans l'état Lame en fusion, les attaques normales de Manato sont renforcées, et il peut lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute.\nLorsque Manato consomme ses PV lors d'Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives du soutien de suivi, les DGT CRIT de l'attaque augmentent de 45,8\u00A0%, et le taux de production d'Adrénaline augmente de 100\u00A0%.\nDans l'état Lame en fusion, le taux CRIT de Manato augmente de 10\u00A0%, et les DGT de feu qu'il inflige augmentent de 18,3\u00A0%.", "Norano_UniqueSkill_07_Desc": "La Force transperçante de Manato augmente en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0pt de PV max augmente sa Force transperçante de 0,1.\nTous les DGT de feu infligés par Manato à l'aide de ses compétences sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Manato lance Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice ou un soutien défensif, il obtient des points de Cœur ardent, dont la limite maximale s'élève à 100. À 75\u00A0points de Cœur ardent, Manato entre dans l'état Lame en fusion. Dans l'état Lame en fusion, Manato consomme 3,3\u00A0pts de Cœur ardent par seconde, et il quitte l'état Lame en fusion lorsque tous les points de Cœur ardent sont épuisés.\nDans l'état Lame en fusion, les attaques normales de Manato sont renforcées, et il peut lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute.\nLorsque Manato consomme ses PV lors d'Attaque normale\u00A0: Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives du soutien de suivi, les DGT CRIT de l'attaque augmentent de 50\u00A0%, et le taux de production d'Adrénaline augmente de 100\u00A0%.\nDans l'état Lame en fusion, le taux CRIT de Manato augmente de 10\u00A0%, et les DGT de feu qu'il inflige augmentent de 20\u00A0%.", "Norano_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Lame en fusion majestueuse", "Norano_VHS": "Je n'y connais pas grand-chose en techniques de promotion... mais je pense que... tant qu'on écoute attentivement ce que les autres veulent, on peut toujours leur prodiguer les meilleurs conseils.", "OB2.3_beta_V1_A_key01": "Terminer le mannequin d'entraînement - Équipe A de Lucia (Lucia équipée d'un moteur-ampli rang A)", "OB2.3_beta_V1_A_key02": "Terminer le mannequin d'entraînement - Équipe B de Lucia (Lucia équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB2.3_beta_V1_A_key03": "Pieux en bois complets · Équipe C de Lucia (Lucia Cinema 1 Éveillé)", "OB2.3_beta_V1_A_key04": "Terminer Pieux en bois - Équipe D de Lucia (Cinéma 2 Éveillé de Lucia)", "OB2.3_beta_V1_A_key05": "Terminer Pieux en bois - Équipe E de Lucia (Lucia Cinema 6 Éveillé)", "OB2.3_beta_V1_A_key06": "Terminer l'épreuve du pieu en bois - Équipe A Yidhari (Yidhari équipé d'un moteur-ampli de rang A)", "OB2.3_beta_V1_A_key07": "Terminer l'épreuve du mannequin en bois - Équipe Yidhari B (Yidhari équipé d'un moteur-ampli de rang S)", "OB2.3_beta_V1_A_key08": "Terminer Pieux en bois - Équipe C Yidhari (Cinéma 1 Yidhari Éveillé)", "OB2.3_beta_V1_A_key09": "Terminer Pieux en bois - Équipe Yidhari D (Cinéma Yidhari 2 Éveillé)", "OB2.3_beta_V1_A_key10": "Terminer Pieux en bois - Équipe E de Yidhari (Yidhari a éveillé le Cinéma 6)", "OB2.3_beta_V1_A_key11": "Terminer Pieux en bois · Équipe F avec Yidhari (Yidhari équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB2.3_beta_V1_A_key12": "Mannequin d'entraînement disponible", "OB2.3_beta_V1_A_key13": "Terminer la Chasse aux infâmes - Spectre (Niveau de test du Chasseur vagabond)", "OB2.3_beta_V1_A_key14": "Terminer le défi expert - Ahriman (niveau de test Haytor)", "OB2.3_beta_V1_B_key01": "Terminer le mannequin d'entraînement - Équipe A de Lucia (Lucia équipée d'un moteur-ampli de rang A)", "OB2.3_beta_V1_B_key02": "Terminer Pieux en bois · Équipe B de Lucia (Lucia équipée du moteur-ampli rang S)", "OB2.3_beta_V1_B_key03": "Terminer Pieux en bois - Escouade C de Lucia (Cinéma 1 Éveillé de Lucia)", "OB2.3_beta_V1_B_key04": "Terminer l'épreuve du pieu en bois - Équipe D de Lucia (Lucia a éveillé Cinéma 2)", "OB2.3_beta_V1_B_key05": "Terminer Pieux en bois - Équipe E de Lucia (Lucia Cinema 6 Éveillé)", "OB2.3_beta_V1_B_key06": "Terminer Pieux en bois - Équipe Yidhari A (Yidhari équipé d'un moteur-ampli de rang A)", "OB2.3_beta_V1_B_key07": "Terminer Pieux en bois - Escouade B de Yidhari (Yidhari équipé d'un moteur-ampli de rang S)", "OB2.3_beta_V1_B_key08": "Terminer les Pieux en Bois - Équipe Yidhari C (Cinéma Yidhari 1 Éveillé)", "OB2.3_beta_V1_B_key09": "Pieux en bois complets · Équipe D de Yidhari (Cinéma 2 Éveillé de Yidhari)", "OB2.3_beta_V1_B_key10": "Terminer Pieux en bois - Escouade E de Yidhari (Yidhari a éveillé Cinéma 6)", "OB2.3_beta_V1_B_key11": "Terminer Pieux en bois - Équipe F avec Yidhari (Yidhari équipé(e) d'un moteur-ampli de rang S)", "OB2.3_beta_V1_B_key12": "Mannequin d'entraînement disponible", "OB2.3_beta_V1_B_key13": "Terminer la Chasse aux infâmes - Spectre (Niveau de test du Chasseur vagabond)", "OB2.3_beta_V1_B_key14": "Terminer le défi expert - Ahriman (niveau de test Haytor)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key01": "Entraînement complet avec mannequin - Équipe A de Lucia (Lucia équipée d'un moteur-ampli de rang A)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key02": "Terminer le mannequin d'entraînement - Équipe B de Lucia (Lucia équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key03": "Pieux en bois terminés · Équipe C de Lucia (Lucia a éveillé Cinéma 1)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key04": "Pieux en bois terminés · Équipe D de Lucia (Lucia a éveillé Cinéma 2)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key05": "Terminer Pieux en bois · Équipe E de Lucia (Lucia a éveillé Cinéma 6)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key06": "Terminer l'épreuve du Pieu en bois - Équipe A de Yidhari (Yidhari équipé d'un moteur-ampli de rang A)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key07": "Terminer Pieux en bois - Équipe B avec Yidhari (Yidhari équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key08": "Terminer Pieux en bois - Équipe C de Yidhari (Cinéma 1 Yidhari Éveillé)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key09": "Terminer les Pieux en bois - Équipe Yidhari D (Cinéma 2 Éveillé de Yidhari)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key10": "Terminer Pieux en bois · Équipe E de Yidhari (Yidhari s'est éveillé Cinéma 6)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key11": "Terminer Pieux en bois - Équipe Yidhari F (Yidhari équipé d'un moteur-ampli rang S)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key12": "Défi gratuit : Mannequin en bois Ben", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key13": "Terminer la Chasse aux infâmes - Spectre (Niveau test de Chasseur vagabond)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key14": "Terminer le défi expert - Ahriman (niveau de test Haytor)", "OB2.3_beta_V1_Overseas_key15": "Se connecter une fois au serveur de test", "OfficialName_MonsterFantasy_FlameCantor": "Rêveur des flammes", "OfficialName_MonsterFantasy_HymnistWar": "Aède onirique", "OfficialName_Monster_Hayyot": "Haytor", "OfficialName_Monster_MiasmaFrenziedManiac": "Miasmatique - Maniaque frénétique", "OfficialName_Monster_MiasmaNoranoSlime": "Doppelganger miasmatique - Komano Manato", "OfficialName_Monster_MiasmaTrinox": "Miasmatique - Trinox", "OfficialName_Monster_Norano": "Chimère enfouie - Komano Manato", "OfficialName_Monster_NoranoEgo_Slime": "Doppelganger ionisé - Komano Manato", "OfficialName_Monster_Patroller": "Patrouilleur léger", "OfficialName_Monster_SecurityUnitLAAndroid": "Unité de sécurité tactique - Patrouilleur moyen", "OfficialName_Monster_SecurityUnitPatroller": "Unité de sécurité tactique - Patrouilleur léger", "OfficialName_Monster_WanderingHunter": "Chasseur vagabond", "OngoingNPCKomano": "Komano Manato", "Option01_40500102": "Un film que tu veux qu'on regarde ensemble\u00A0?", "Option01_40500106": "Chercher des films d'horreur de son plein gré...", "Option01_40500328": "C'est juste qu'en sortant du bain, on peut avoir la tête qui tourne\u00A0!", "Option01_44400206": "Il y en a pas deux comme elle...", "Option01_44400217": "Hmm, c'est à propos de cette statue...", "Option02_40500328": "C'est dommage qu'en restant trop longtemps dans le bain, on a la tête qui tourne\u00A0!", "Option02_44400217": "Pas concernant le bâtiment, mais la statue à l'extérieur...", "Option02_44400235": "Héhé, je connais des rumeurs.", "Option02_44400326": "Tu me partages tes craintes que maintenant...", "Option02_44400604": "J'ai à peine réussi à m'en débarrasser...", "OptionLong01_44400326": "Tu es tellement honnête... Allez, dissipons tous tes doutes avec de bons petits plats\u00A0!", "OptionLong02_44400326": "Tu me partages tes craintes que maintenant...... je vais te remonter le moral avec de bons petits plats\u00A0!", "POText_12680001": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Projet\u00A0: Néantre éblouissante (I)\u00A0» pour débloquer.", "POText_12680002": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Projet\u00A0: Néantre éblouissante (II)\u00A0» pour débloquer.", "POText_12680003": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Projet\u00A0: Néantre éblouissante (III)\u00A0» pour débloquer.", "POText_12680004": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Projet\u00A0: Néantre éblouissante (IV)\u00A0» pour débloquer.", "POText_12680005": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Projet\u00A0: Néantre éblouissante (V)\u00A0» pour débloquer.", "POText_12680006": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Le meilleur cadeau d'anniversaire\u00A0» pour débloquer", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450003_02": "Dorénavant, je me ferai appeler la «\u00A0meilleure murmureuse animalière des Hauts de Failume\u00A0»\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450020_01": "C'est quoi un film à l'eau de rose\u00A0? On devrait en regarder un la prochaine fois\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450022_02": "Tout utilisateur d'un objet laisse sur lui une marque qui lui est propre.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450027_03": "En réalité, Manato s'intéressait beaucoup aux jouets de chez Au poil. Il s'amusait même en cachette avec la petite clochette dans la vitrine\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450028_01": "Essayons les meilleures recettes de l'Émissaire du Démon nocturne\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450033_01": "Qu'est-ce qu'on peut regarder ensuite...?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450035_01": "«\u00A0La collection ultime de jouets pour Hatis\u00A0»...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450044_01": "Qu'est-ce qui t'amène à la Nouvelle-Eridu\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450045_01": "Au revoir, proxy.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450049_02": "Légendes urbaines\u00A0! Jette un coup d'œil\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450050_01": "Venir se promener au port Elpis après une aventure, c'est vraiment agréable aussi.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450050_02": "Les vagues montent et descendent, les étoiles scintillent, les mouettes planent... Une simple promenade ici suffit à faire disparaître toute la fatigue\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450052_01": "L'officier Miouji est... un ami super serviable, sincère et totalement compétent\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450052_02": "Quelle que soit la question, on trouvera toujours des réponses ici\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450053_01": "Quand je suis arrivée à la péninsule Waifei, j'ai logé à la Résidence insolite pendant un moment.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerLucia_340450053_02": "Beaucoup de gens passent par ici, et laissent derrière eux d'innombrables histoires.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440002_02": "On dirait que je vais finir le boulot plus tôt aujourd'hui\u00A0!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440004_03": "C'est comme ça qu'on prépare les ingrédients...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440008_03": "C'est comme ça qu'on prépare les ingrédients...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440019_01": "Hmm... C'est sûrement la patronne, non\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440024_01": "{M#Wise}{F#Belle}, tu as bien mangé\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440034_02": "C'est pas possible...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440035_01": "Merci pour aujourd'hui.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440042_01": "*soupir* Je n'ai toujours pas réussi à le faire...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440043_01": "Allons là-bas...!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440048_01": "Le premier étage du Yum Cha Sin est complet. Si vous n'avez pas encore fait de réservation, je vous invite à revenir une autre fois.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440049_01": "Je suis repu moi aussi...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440050_01": "Je me demande ce que ce sera...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440051_01": "Cing et Yuet adoreraient ça...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440052_01": "Il y a beaucoup de fils de discussion sur cette statue à la Maison hantée.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440052_02": "Si on doit enquêter... Je ne vois pas trop par où commencer...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440053_01": "Hmm, je devrais prendre quelques encas pour Cing et Yuet...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440054_01": "Là-haut, la vue est plutôt dégagée...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440054_02": "Venir au phare et contempler l'horizon de temps en temps m'aide vraiment à décompresser.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440055_02": "On ne peut pas travailler le ventre vide, pas vrai\u00A0?!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440056_01": "L'atmosphère dans la couronne extérieure est vraiment unique...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440056_02": "Ici, tout le monde est direct.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440057_01": "Il y a quelques experts qui se terrent ici, chacun excellant dans son propre domaine...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440057_02": "Ouvre l'œil et tu apprendras peut-être deux trois trucs.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440058_01": "Une partie des marchandises des mines est expédiée ici.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440058_02": "J'ai également fait pas mal de missions de transport et je me suis fait plein de nouveaux amis là-bas.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440059_01": "On peut trouver des petits boulots ici de temps en temps...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440059_02": "Pas besoin de retenir ta force et pas de crainte à blesser quelqu'un par accident...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440060_01": "Les habitants du coin sont hyper sympas...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440060_02": "À chaque fois que je passe par là, ils me glissent toujours tous pleins de petits cadeaux...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440061_01": "Les voisins disent toujours qu'une alimentation saine est le meilleur des remèdes...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440061_02": "C'est important de bien se nourrir.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNorano_340440063_01": "Que devrais-je faire...?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYidhari_340050019_01": "{M#Je me demande ce que tu aimerais essayer...}{F#Je me demande ce que tu aimerais essayer...}", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYidhari_340050027_02": "Où est-ce qu'on va\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYidhari_340050029_01": "En installant une boutique ici... Les glaces et autres auraient plus de succès, non\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYidhari_340050032_02": "Mieux vaut faire le bon choix.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerYidhari_340050034_01": "On est arrivé au Bazar mystique.", "PartnerTalk_Chat_330211301_43": "Mouais, je ne serais pas aussi catégorique. Je passerai peut-être un entretien pour de vrai un de ces jours\u00A0! *chuchote* Quand je ne pourrai plus streamer...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_24": "Maintenant qu'elle l'a dit, je crois que j'ai compris. À ce moment-là, tu étais {M#le chevalier servant}{F#la grande héroïne} qui nous a trouvé une échappatoire. On pouvait voir l'étincelle dans tes yeux, même à travers les lunettes de soleil\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_27": "Mais si, tu es cool et tu rayonnes\u00A0! Même s'il faut dire qu'il n'y a plus trop de ressemblance. Je suppose que... ça se tient. On est plus détendu{F#e}s que lors de notre première rencontre, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerAstra_330290802_35": "*marmonne* Si j'avais su qu'il se vendrait aussi bien, j'en aurais fait plus\u00A0! Je pensais que ça ne se vendrait pas du tout...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_13": "Grognard refuse. Il dit que ça ne ferait que provoquer les moqueries des autres et le ridiculiser complètement\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_14": "Grognard aboie avec colère tandis que Lucia, à ses côtés, transmet l'opinion du petit chien à son maître perplexe.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_16": "Je vais accrocher autour de ton cou un pendentif qui dit «\u00A0Meilleur toutou de toute la péninsule Waifei\u00A0»...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_17": "Comme ça, même quand je ne serai pas à tes côtés, tout le monde saura que ton maître t'aime vraiment beaucoup... Qu'est-ce que tu en dis, Grognard\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_19": "Grognard est d'accord, mais son maître doit fabriquer le pendentif lui-même.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_21": "On peut rentrer maintenant\u00A0? Ça fait une heure qu'on hurle dans la rue\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_22": "Ah oui, et merci, Mme la «\u00A0meilleure murmureuse animalière\u00A0», vous nous avez été d'une grande aide...\nVoici les 20\u00A0000 dennies dont on avait parlé\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_24": "Tu pouvais vraiment comprendre Grognard\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_25": "C'est ton nouveau petit boulot\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_26": "Je ne saisis peut-être pas le sens de chaque «\u00A0ouaf\u00A0», mais en identifiant les émotions dans ses aboiements, je peux tout de même comprendre ce qu'il essaie d'exprimer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_27": "Avec ce travail, j'ai parcouru quelques livres sur la psychologie animale et j'ai beaucoup appris...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_28": "Par exemple, les chiens n'ont pas besoin que leurs maîtres leur achètent tout un tas de cadeaux. Tout ce qu'ils veulent vraiment, c'est un amour authentique et inconditionnel.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_31": "Vous étudiez la psychologie animale avec Lucia pendant une heure, et vous avez l'impression d'avoir beaucoup appris...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_32": "J'appelle ce métier «\u00A0murmureuse animalière\u00A0». Il y a une forte demande en ce moment\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450001_33": "*soupir*... Ça n'a pas été de la tarte de convaincre Grognard de rentrer, mais au moins c'est fait maintenant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450002_04": "Tu as entendu parler des «\u00A0Balayeurs\u00A0»\u00A0? C'est la légende urbaine la plus discutée sur les forums en ce moment\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450002_14": "Ce chat serait un Balayeur\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450002_16": "... Ouais.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450002_21": "C'est ça, je m'en occupe\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450002_Name_02": "Matou mahous noir et blanc", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450003_01": "Qui aurait cru que c'était ce petit minou...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450003_02": "Hmm... son appétit correspond tout à fait à sa taille.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_05": "Lorsqu'il affronte d'autres Éthéréens, même si le Farbauti prend l'avantage au début, une fois que le combat s'éternise plus de dix minutes, il finit par s'épuiser et a du mal à suivre le rythme de son adversaire.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_07": "Quoi\u00A0? L'Ahriman est rapide ET a une nature féroce\u00A0? D'où est-ce que tu sors ça\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_09": "Et laisse-moi te dire une chose. Ces Ahrimans dont tu me rebats les oreilles, ils ne ripostaient même pas quand je les pourchassais\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_10": "Quant au Farbauti, c'est lui le véritable roi de la Néantre. Personne n'ose ne serait-ce que s'en approcher...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_15": "Pourquoi tu es de plus en plus convaincante... Hé, ne te laisse pas emporter par tes propres bobards\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_17": "... qu'elle dise la vérité.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_18": "Pour tout ce qui touche aux Éthéréens, il n'y a pratiquement personne dans toute la Nouvelle-Eridu qui en sache plus que moi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_20": "Tu peux trouver les Ahrimans dans la Néantre près des Jumelles Ballet. Quant aux Farbautis, laisse-moi réfléchir... où est-ce qu'ils se rassemblent d'habitude...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_21": "Q—Quoi\u00A0? On était juste en train de débattre de quel Éthéréen était le plus fort, comment on en est arrivés à proposer d'aller dans la Néantre\u00A0?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_22": "Hein\u00A0? Je croyais que tu étais déjà allé dans les Néantres...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_27": "C'est ce que j'appelle une victoire par forfait\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450004_29": "Hmm... Tu penses\u00A0? Je comprends, même si ça me paraît toujours un peu bizarre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_02": "Ehn-nhe, nhe-nha en... (Conformément au règlement, nous aimerions mener une «\u00A0enquête sur la situation des nouveaux citoyens\u00A0» pour voir comment vous vous sentez...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_03": "Ehn\u00A0? Nhe-nhu\u00A0? Ehn\u00A0? (Première question\u00A0: avez-vous un emploi stable\u00A0? Quels sont vos revenus\u00A0?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_04": "Hmm... oui. J'ai trouvé un petit boulot à la Nouvelle-Eridu, et... grâce aux Éthéréens...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_05": "(Tousser bruyamment.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_06": "... Ce que je veux dire, c'est que j'envoie des articles sur les Éthéréens à des magazines, et ça me fait un revenu supplémentaire.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_08": "Nhu, nha-en\u00A0? (Deuxième question\u00A0: avez-vous un domicile fixe\u00A0?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_09": "Oh\u00A0? Les gens de ma tribu travaillent généralement la nuit et dorment pendant la journée. Je choisis habituellement un endroit de la Néantre où il n'y a presque personne...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_10": "Ehn, nhe-nhu na\u00A0! (Q—Quoi\u00A0? Mademoiselle, la Néantre est extrêmement dangereuse, vous ne devriez y dormir sous aucun prétexte\u00A0!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_12": "Non, ce que je voulais dire, c'est que... euh, je choisis un endroit le plus éloigné possible des Néantres pour dormir\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_14": "(Faire des grands signes à Lucia.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_15": "(Se pointer du doigt discrètement.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_16": "Euh... par exemple... la salle de l'annexe du temple Suibian dans les Hauts de Failume sur la péninsule Waifei. Il suffit de tourner à droite en entrant et d'aller tout droit\u00A0! C'est là-bas que je dors\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_18": "Nhe-nhe\u00A0? (Troisième question\u00A0: avez-vous des amis à la Nouvelle-Eridu\u00A0?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_19": "Oui\u00A0! Depuis que je suis arrivée ici, j'ai retrouvé mes amis en ligne de la Maison hantée, j'ai vécu des tas de nouvelles aventures et je me suis fait de nouveaux amis qui comptent beaucoup pour moi\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_22": "Nhe-nha en nhe, nhe en\u00A0? (Je n'ai pas d'autres questions... Une dernière chose, pour des raisons de sécurité, souhaitez-vous nous indiquer une personne à contacter en cas d'urgence\u00A0?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_24": "Presque instinctivement, Lucia lève les yeux pour vous regarder...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450006_28": "Vous inscrivez votre nom et vos coordonnées dans le registre de la Sécurité publique...\nÀ cet instant, d'une certaine manière, vous êtes peut-être devenu{F#e}... la personne la plus importante aux yeux de Lucia\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450007_09": "Exactement.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450007_10": "Des règles du type «\u00A0il faut respecter le règlement du parc d'attractions\u00A0» ou «\u00A0dans une pièce close, il faut suivre les instructions\u00A0». En d'autres termes, des situations où il faut obéir à des consignes précises dans un certain lieu. Voilà ce que sont les règles de l'horreur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450007_11": "J'ai vécu quelque chose de similaire à Yum Cha Sin.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450007_12": "La première fois que j'y suis allée, je mangeais tranquillement quand un vieux monsieur à côté de moi s'est brusquement levé et m'a dit «\u00A0ne massacre pas ces ravioles aux crevettes, malheureuse\u00A0», et «\u00A0ne mets pas de poivre noir dans le congee, c'est sacrilège\u00A0!\u00A0»... Il était vraiment en train de s'énerver pour ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450007_14": "Avec le recul, j'ai dû enfreindre les règles de l'horreur de Yum Cha Sin. Par exemple, «\u00A0ne pas tremper les ravioles aux crevettes dans le ketchup\u00A0»...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450007_15": "Tu as vraiment trempé des ravioles aux crevettes dans du ketchup...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450007_18": "Ce n'est peut-être pas aussi bon que de manger sur place, mais une petite perte de saveur ou de texture vaut bien ma sécurité...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450007_20": "Vous regardez le carnet de Lucia...\nElle a dessiné un poing entre du ketchup et des ravioles aux crevettes, avec une grande croix par-dessus.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450008_01": "En plus de tremper mes ravioles aux crevettes dans du ketchup, j'ai inventé des tas de manières différentes de manger mes plats\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450008_02": "Pattes de poulet au fromage, burgers aux boulettes de viande, gélatines aux herbes et bouchées épicées... Il faut absolument que tu essaies\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450009_03": "Enahnennenenene\u00A0! («\u00A0Après un long sommeil, les doubles haches fantômes se taillent un chemin vers la gloire et deviennent les championnes invaincues de la guerre\u00A0!\u00A0» C'est celle-là que je veux entendre\u00A0!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450009_12": "Allez les enfants, on arrête de se chamailler\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450009_19": "Je leur ai raconté l'histoire du «\u00A0Démon nocturne\u00A0», et ils m'ont suivie toute la nuit... jusqu'à ce que je promette de revenir le lendemain pour leur raconter d'autres histoires.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450009_28": "Bien sûr\u00A0! Récemment, dans la Néantre, j'ai eu de nouvelles idées pour mes recherches. C'est vraiment fascinant, je suis sûre que ça va te plaire\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450009_29": "Vous restez assis{F#e} aux côtés de Lucia, l'écoutant parler de ses dernières trouvailles... jusqu'à ce que la nuit s'estompe, que le ciel s'éclaircisse et que le jour se lève sur la Nouvelle-Eridu.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450010_01": "Il se fait tard, j'ai besoin de dormir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450011_03": "Ça ne rend les séances que meilleures\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_02": "Hé, pourquoi pas Béhéboth\u00A0? Ça a l'air complètement dingue\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_06": "Le commentaire le plus plébiscité était «\u00A0Si tu vas voir un film avec un ami, la meilleure option, c'est un film d'horreur ou un thriller. Rien ne rapproche plus rapidement les gens que d'avoir peur ensemble\u00A0!\u00A0»", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_07": "Je ne saurais dire pourquoi, mais en y réfléchissant bien... Béhéboth est exactement le film qu'il nous faut\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_11": "Mais j'ai quand même pu remarquer quelque chose de suspect\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_12": "(Mentionner l'anatomie des Éthéréens.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_13": "(Parler de l'intrigue passionnante.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_15": "Le film est visuellement saisissant, mais il est rempli de petites erreurs. La plus flagrante étant les problèmes d'anatomie des Éthéréens.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_19": "Merci de m'avoir accompagnée au cinéma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_21": "C'est exactement ce que disait cette personne sur le forum, regarder un film effrayant et haletant avec {M#son meilleur ami}{F#sa meilleure amie}, ça rapproche vraiment.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450012_30": "Oui... Quand on considère ça d'un point de vue scientifique, il n'y a pas de quoi avoir peur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450013_01": "Qu'est-ce qui se cache derrière le rideau...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_02": "Ehn, nhe-nhu\u00A0! Ne nha ne... (Une pièce de porcelaine très significative, avec une histoire vieille de... trois cents ans\u00A0! On raconte qu'elle faisait autrefois partie de la collection du maire d'Eridu...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_06": "Hmm... avant que j'achète ce vase, pourrais-tu me dire qui te l'a donné\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_13": "Ne t'inquiète pas, tu as affaire à une experte en antiquités. Je vais te proposer un prix honnête.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_15": "Que dirais-tu de... trente mille dennies\u00A0? Qu'en dis-tu, marché conclu\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_25": "Nhe-nhu, ehn-na, nhu en. (Il y a eu tellement d'arnaques visant les Bangbous dernièrement... Merci d'avoir évité qu'un autre Bangbou ait le cœur brisé.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_28": "Nhe-nha, ehn-ne-ne\u00A0! (Vous êtes vraiment des modèles pour tous les citoyens... Nous utiliserons ce cas comme exemple dans notre campagne de sensibilisation\u00A0!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_29": "En-nah... (Ah oui, la Sécurité publique a préparé une prime spéciale de 30\u00A0000\u00A0dennies pour vous...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_32": "À l'aube, vous sortez du bureau de la Sécurité publique avec Lucia...\nOn peut dire que c'était une bonne action, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_34": "Vous co-écrivez une histoire avec Lucia intitulée «\u00A0Les aventures du Bangbou intérimaire\u00A0».\nDans l'histoire, l'astucieux Bangbou intérimaire reçoit non seulement le salaire qui lui est dû, mais dénonce également l'entreprise suspecte à la Sécurité publique, ce qui lui vaut le titre honorifique de «\u00A0Bangbou du mois\u00A0».", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450015_35": "C'est bien ce que je pensais, il suffit de se balader dans les rues pour trouver l'inspiration...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450016_05": "Oui, entre deux objets qui ont la même fonction, le design a son importance.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450016_06": "La première fois que je suis allée faire du shopping, j'étais tellement absorbée par l'examen des 300\u00A0différents modèles de câbles de chargeur que j'ai erré dans les rues toute la nuit, et ce n'est qu'à l'aube que je me suis souvenue de ce que j'étais en train de faire...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450016_09": "Découvrir une recette de boisson exclusive pour la sélection de l'Émissaire du Démon nocturne\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_02": "Tout ce qui est en vente ici ce soir est fascinant, particulièrement le port de recharge pour Bangbou. En examinant les détails sur les bords, j'ai pu constater qu'il correspondait parfaitement à Éous\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_05": "Il reste la recette de boisson exclusive de l'Émissaire du Démon nocturne\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_09": "Où veux-tu aller aujourd'hui, Belle\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_10": "Un café avec un goût singulier est toujours rafraîchissant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_12": "Vous allez au café avec Lucia.\nMaître Zinc recommande le cappuccino mousse fruitée, affirmant que c'est la boisson parfaite pour une thirienne.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_15": "Je comprends maintenant\u00A0! Tout comme la «\u00A0Barrière fantôme\u00A0» et les «\u00A0Doubles haches fantômes\u00A0», la mousse fruitée et le café forment la combinaison ultime\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_17": "La tasse de café se retrouve entre vos mains. Face au regard plein d'attente de Lucia, vous gardez le silence un instant...\n*glou... glou... glou...*", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_18": "C'est décidé alors... J'ajoute le cappuccino mousse fruitée aux meilleures recettes de l'Émissaire du Démon nocturne\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_19": "Je le noterai dans mon carnet quand on sera rentré{F#e}s et j'y mettrai le tampon «\u00A0Approuvé par {M#le}{F#la} proxy\u00A0» !", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_23": "La douceur des fraises et l'onctuosité crémeuse du fromage mêlées à la finesse du pudding au lait... Comme la lame et le bouclier du Dullahan, ils forment une association parfaite.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_25": "Un bol de tong sui se retrouve soudainement entre vos mains.\nFace au regard plein d'attente de Lucia, vous gardez le silence un instant...\n*glou... glou... glou...*", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_26": "C'est délicieux\u00A0! J'ajoute le pudding au lait avec double couche de fruits rouges et de fromage aux meilleures recettes de l'Émissaire du Démon nocturne\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450019_01": "Tada\u00A0! Depuis que je suis arrivée à la Nouvelle-Eridu, c'est mon endroit préféré pour trouver des matériaux\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450019_06": "Je sais que la plupart des histoires dans les magazines sont inventées... mais comparées aux rapports officiels de l'Association, les histoires des magazines sont nombreuses et apportent de la nouveauté.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450019_13": "Vous lisez le dernier numéro de Légendes urbaines avec Lucia.\nUne anecdote mentionne un Éthéréen vivant dans la mer, et d'après la description, il ressemble beaucoup à la statue du dieu de la mer du port Elpis...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450019_14": "Serait-il possible... que ce soit celui qui exauce les vœux\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450019_15": "Mais en théorie, même le Démon nocturne n'a pas le pouvoir d'exaucer les vœux...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450020_02": "C'est aussi de la magie des fées\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450022_01": "Quand reverrai-je Châtaigne...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450022_02": "Je veux lui offrir ce cadeau en personne\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450023_08": "Ça tombe bien, on a un rendez-vous prévu ce soir avec l'Émissaire du jour, et j'ai vraiment besoin de ton œil d'expert{F#e}\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450023_09": "Un rendez-vous avec l'Émissaire du jour\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450023_10": "Oui\u00A0! Tu sais que je ne sors que la nuit en principe... Mais cette histoire s'éternise bien au-delà des heures où il fait nuit\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450023_11": "Alors j'aurais vraiment besoin d'un «\u00A0Émissaire du jour\u00A0» qui puisse m'aider à continuer les recherches de contenu pendant la journée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450023_16": "Exactement, c'est le fameux Bangbou qui a fait sensation dans Bangbou en vogue\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450023_17": "Il peut réparer les stations de recharge endommagées, secourir les Bangbous perdus dans la Néantre et amener les chatons malades chez Au poil... Bref, c'est un petit être super débrouillard\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450023_23": "Mais ce n'est rien que l'Émissaire du Démon nocturne ne puisse faire. Avec un peu de finesse, j'ai réussi à retrouver sa trace\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450023_30": "Ouais, c'est plutôt facile de communiquer avec Shuo. Il suffit de connaître quelques astuces... comme utiliser cette brochette\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450024_05": "Hein\u00A0? Un Bangbou hyper intelligent qui apparaît tard dans la nuit près de la boutique de tong sui des Hauts de Failume...\nQui d'autre cela pourrait-il être à part toi\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450024_14": "J'ai vraiment besoin d'un Émissaire du jour pour m'aider à rechercher du contenu pendant la journée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450024_17": "Le Bangbou bombe le torse avec fierté...\nÀ force de hocher la tête, les deux moitiés de sa protection de papier oscillent dans le vent et l'interstice au niveau de sa bouche s'élargit à chaque mouvement...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450024_18": "Ehn\u00A0! Nhe-nhu\u00A0! (C'est vrai\u00A0! La seule personne qui puisse répondre à ces exigences, c'est moi\u00A0! Enfin, je veux dire... le héros des Hauts de Failume\u00A0!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450024_20": "Tu as failli griller ta couverture\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450024_21": "Voici un exemplaire des Histoires de fantômes des Hauts de Failume, qui contient tous les récits surnaturels que j'ai documentés. Tu pourrais le remettre au héros des Hauts de Failume\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450024_24": "Lucia rédige méticuleusement un contrat légal. Une fois signé, le héros des Hauts de Failume et l'Émissaire du Démon nocturne deviennent officiellement partenaires\u00A0!\nAprès une longue nuit d'efforts, le nouveau partenaire se renferme dans sa protection de papier et se sauve avant le lever du jour.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450024_25": "Pfiou... La rencontre avec l'Émissaire du jour est enfin terminée\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450025_03": "Bien sûr. C'est un grand jour aujourd'hui, c'est le jour où Lucia a trouvé un partenaire, alors la Maison hantée a décidé de fêter ça au complet.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450025_05": "Oui\u00A0! Vos informations étaient exactes. J'ai trouvé le héros des Hauts de Failume dès notre arrivée\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450025_06": "Comme je le pensais, c'était un petit Papierbou timide, pas très à l'aise pour parler avec les gens... mais dès que j'ai parlé des Histoires de fantômes des Hauts de Failume, il s'est tout de suite extasié.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450025_07": "J'ai saisi l'occasion pour suggérer qu'on travaille ensemble et, comme prévu, la proposition a été bien accueillie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450025_08": "Maintenant, l'Émissaire du Démon nocturne peut compter sur le héros des Hauts de Failume pour être son partenaire pendant la journée\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450025_12": "Oui\u00A0! Je maîtrise l'art de la communication avec Shuo maintenant. Finalement, c'est un partenaire d'une grande intelligence sur qui on peut toujours compter\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450025_15": "C'était donc un crime en bande organisée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450026_02": "Je pensais que tu resterais pour toujours avec la tribu, à protéger ces contes de fées qui se transmettent depuis dix mille ans, que tu ne bougerais pas d'un pouce...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450026_07": "Quitter son foyer, tourner le dos au passé, et même en avoir honte...", "PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450028_02": "Dorénavant, appelez-moi la «\u00A0meilleure murmureuse animalière des Hauts de Failume\u00A0»\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440001_21": "Le temps passe et avec votre rythme aux côtés de Manato, la pile de factures sur le comptoir diminue rapidement.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440001_26": "Prochaine étape, livrer ces médicaments aux habitants du voisinage.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440002_02": "On fera une sortie ensemble une fois que tout sera terminé... Je ne manquerai pas de te remercier\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440003_09": "Tu pourrais trouver plein d'infos sur les étoiles en ligne, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440005_05": "On dirait que passer du temps à la Maison hantée m'a accordé de la chance.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440005_14": "En fait, le mois dernier... Notre voisine âgée leur a donné une figurine comme celles-ci. Cing et Yuet l'ont adorée...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440005_15": "Ils disent que peu importe ce qu'on obtient, c'est comme se faire un nouvel ami qu'on n'avait encore jamais rencontré. C'est exaltant...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440007_02": "Vous êtes en pleine croissance, il ne faut pas faire le difficile à table.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440007_26": "Je t'envoie tout de suite le lien, Manato...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440008_01": "Merci, j'avais vraiment du mal à gérer de ces deux petits coquins...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440008_02": "La prochaine fois que tu as du temps libre, viens goûter à ma cuisine.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440009_05": "En fait, après mon stage à la mine, il m'arrive d'avoir mal au dos et aux épaules... Les anciens de la mine m'ont conseillé ce salon de massage.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440009_21": "Nickel\u00A0! Commençons tout de suite, Belle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440009_22": "Manato et vous retournez au salon de massage du Vieux Duyi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440009_24": "Nickel\u00A0! Commençons tout de suite, Wise.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440010_01": "Merci pour tout ce que tu as fait aujourd'hui, Belle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440010_02": "Je m'excuse pour ça, mais je compte sur toi pour la séance d'entraînement de massage plus tard\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440010_03": "Merci pour tout ce que tu as fait aujourd'hui, Wise.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440011_03": "C'est à cause des bons souvenirs qu'on a partagés ici\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440011_26": "J'ai encore des souvenirs bien nets des moments qu'on a partagés lors de la relance du complexe...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440014_04": "{M#Maître}{F#Maîtresse} Proxy, cet ami à vos côtés est...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440014_07": "Appelez-moi simplement Manato.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440014_12": "... Voici donc la vérité derrière «\u00A0la statue aux lamentations\u00A0».", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440014_13": "«\u00A0Un Éthéréen errant en dehors de la Néantre\u00A0»...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440014_14": "«\u00A0Un fantôme qui pleure désespérément au beau milieu de la nuit\u00A0»...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440014_18": "Super... Qu'il s'agisse d'une véritable histoire de fantômes ou d'une rumeur qui finit par être démystifiée... Poster la vérité sur le forum de la Maison hantée apaisera sûrement les esprits de tout le monde.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440014_30": "La queue du thirien canin s'affaisse tel un épi trempé par la pluie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440014_37": "En arrivant près de la statue, vous êtes surpris{F#e} de tomber sur une silhouette noire et blanche bien familière. Vous vous apprêtez à parler quand sa queue s'agite la première.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440016_11": "Jeanne raccroche au bout d'un moment, se retourne et regarde les deux personnes en face d'elle en fronçant les sourcils.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440016_15": "Attends... ce n'est pas un complot mis à jour\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440016_16": "Et ensuite... on va chercher à nous réduire au silence\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440016_17": "Mais qu'est-ce que ça veut dire...? J'aurais trop bu\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440016_18": "Au fait, si vous voulez commander quelque chose, faites-le vite. Le stand de boissons va bientôt fermer pour la nuit.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440016_19": "Lian n'arrête pas de m'appeler pour que je lui rende visite dans les Hauts de Failume. D'après elle, ses fruits de mer sont les plus frais... Bon sang, comment je peux lambiner et me défiler maintenant\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440016_21": "Hein\u00A0? Ouais... Waouh, elle est «\u00A0Mlle Lian\u00A0» maintenant...? À l'époque, dans la Néantre...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440017_01": "Belle, tu es là\u00A0! Allons tout de suite chez Yum Cha Sin.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440017_04": "Wise, tu es là\u00A0! Allons tout de suite chez Yum Cha Sin.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440018_03": "Trop bien\u00A0! Ravioles aux crevettes, des cha siu bao et travers de porc à la vapeur, me voilà\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440018_06": "Des ravioles aux crevettes, des cha siu bao et des travers de porc à la vapeur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440018_08": "Des ravioles aux crevettes, des cha siu bao et des travers de porc à la vapeur... Eh, c'est pile ce dont j'avais envie\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440018_14": "Une fois installés, vous dégustez panier après panier de dim sum sous une lumière tamisée.\nMais les sujets de conversation sans fin semblent plus abondants que les dim sum.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440018_20": "Si seulement je pouvais m'en occuper aussi bien que toi quand on est à la maison...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440018_25": "Vous vous rendez à Yum Cha Sin avec Manato.\nDans la foule, deux enfants pleins de vie passent leur tête.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440019_01": "Belle, tu es en avance\u00A0! Cing et Yuet viennent de décoller.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440019_03": "Je suppose que c'est ça, la magie de la fondue...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440019_06": "Wise, tu es en avance\u00A0! Cing et Yuet viennent de décoller.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_01": "C'est Belle, notre super-héroïne est là\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_03": "Les enfants trouvent toujours mille excuses pour ne pas manger leurs légumes quand on prépare une fondue, tu vois ce que je veux dire...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_05": "Mais quand on ne mange pas de fondue, on a pas envie de légumes non plus...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_08": "On dirait que vous êtes plus espiègles quand Belle est dans les parages...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_09": "Héhé... c'est parce que Belle veille sur nous\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_10": "Héhé... c'est parce que Wise veille sur nous\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_21": "Ah... J'ai l'impression que Belle l'a dit exprès...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_22": "... On ne se ligue pas contre vous.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_23": "C'est pas possible\u00A0! Vous êtes forcément de mèche\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_24": "Ah... J'ai l'impression que Wise l'a dit exprès...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_26": "On dirait que vous êtes plus espiègles quand Wise est dans les parages...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_28": "C'est Wise, notre super-héros est là\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440020_29": "Cing, Yuet...\nVous courez si vite dès qu'on parle de fondue\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440021_01": "Belle, c'est toi\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440021_02": "Wise, c'est toi\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440021_05": "Manato a dit qu'il allait aux mines aujourd'hui pour son stage, puis il est parti...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440021_09": "Wise, tu peux nous aider à trouver Manato\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440021_13": "Cing et Yuet déballent tout ce qu'ils savent sur Komano Manato. Parmi ce flot de renseignements, vous notez des infos cruciales et grâce aux capacités de recherche de Fairy, vous confirmez l'emplacement actuel de Manato.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440021_14": "Accompagné{F#e} de Cing et Yuet, vous trouvez Manato près de la zone minière à proximité de la Néantre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440022_03": "Ils sont plutôt futés...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440022_04": "Ouais. Mais je dois dire que... c'est toi la plus futée... Tu as réussi à me trouver avec juste quelques infos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440022_06": "Ouais. Mais je dois dire que... c'est toi le plus futé... Tu as réussi à me trouver avec juste quelques infos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_01": "Je vais revenir demain...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_05": "D'habitude, je ne travaille pas aussi tard, mais la mission d'aujourd'hui était quelque peu délicate et j'ai perdu pas mal de temps...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_06": "Tu as loupé un truc\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_07": "On dirait que tu t'es surmené...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_10": "Le coucher du soleil...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_12": "Les rayons du soleil couchant réchauffent ma peau comme des mains douces qui massent chaque muscle, ce qui dissipe la fatigue de la journée...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_13": "Dans ces moments-là, assis dans le téléphérique, je peux complètement me vider la tête.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_14": "Ça m'a l'air vraiment sympa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_15": "Je le regretterai presque aussi...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_17": "Hmm... dans ce cas, je dois en assumer la responsabilité et arranger ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_20": "C'est bon, ça me permet aussi de me détendre un peu.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440023_22": "D'accord\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440024_02": "Ça me va\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_01": "Alors, Belle, t'as remarqué un truc particulier à propos de cet endroit\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_02": "Des dunes, des motos, des pistes sauvages...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_03": "Je me sens beaucoup mieux maintenant...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_04": "Je cherchais un petit boulot quand je suis venu ici la première fois. Même si je n'ai rien trouvé de convenable à l'époque, tomber sur cet endroit s'est avéré être une belle découverte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_05": "Une très belle découverte\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_06": "C'est un endroit précieux à partager\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_08": "Par la suite, je me rendais parfois ici quand j'avais envie de prendre un peu de soleil...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_09": "Entendre ces moteurs rugir, ressentir la chaleur qu'ils dégagent, les imaginer dévaler les contrées sauvages Ça suffit à remonter le moral.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_10": "Tu es étonnamment doué pour ce genre de truc\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_11": "Tu es bien bavard aujourd'hui\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_12": "La lumière du soleil et le plein air sont essentiels pour les thiriens canins.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_13": "Mais ce n'est pas ma seule cachette secrète...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_14": "Le port Elpis possède aussi quelque chose qui va sûrement te remonter le moral.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_15": "Ça m'intrigue...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_17": "D'accord.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_18": "Pardon, une fois que je suis lancé sur un sujet qui me passionne, je n'arrive plus à m'arrêter...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440025_20": "Alors, Wise, t'as remarqué un truc particulier à propos de cet endroit\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440026_02": "Ouaip\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_01": "C'est bien le bon endroit.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_02": "Laisse-moi deviner...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_03": "La réponse se trouve dans les lumières lointaines et la brise marine\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_04": "Ouah, tu es vraiment perspicace... Si on continue de parler, j'ai l'impression que je n'aurai plus aucun secret...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_05": "J'aime cette mer infinie qui s'étend à perte de vue. Le phare et les lumières scintillantes des gratte-ciel à l'horizon qui semblent si lointains, et qui pourtant me donnent envie de courir vers eux...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_06": "J'imagine que c'est vers ça que j'aspire.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_07": "Je veux offrir une vie plus stable à Cing et Yuet... Au moins pour qu'ils n'aient plus à vivre dans la rue comme quand ils étaient plus petits...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_08": "Tu fais déjà ça très bien...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_10": "En fait, tu es aussi une aspiration pour moi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_13": "Parce que Random Play tourne super bien, et que vous vivez en harmonie avec {M#ta sœur}{F#ton frère}\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_14": "Alors, tu es mon modèle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_16": "(Se sentir quelque peu décontenancé{F#e}...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_17": "Qu'est-ce qui ne va pas, Belle\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_18": "En y pensant, il se fait tard... On devrait peut-être rentrer se reposer\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_19": "C'est dangereux de rentrer seul...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_21": "... J'adorerais, mais je ne veux pas m'imposer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_22": "Considère ça comme un remerciement pour avoir partagé ton humeur avec moi\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_23": "Dans ce cas, merci, j'accepte l'invitation.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_24": "Qu'est-ce qui ne va pas, Wise\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_25": "En fait, tu es aussi une aspiration pour moi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440027_26": "Ouah, tu es vraiment perspicace... Si on continue de parler, j'ai l'impression que je n'aurai plus aucun secret...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440028_02": "Tu es très attentionné.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_01": "Vous retournez au vidéoclub avec Manato.\nAprès avoir préparé son lit, vous convenez de vous retrouver le lendemain matin.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_04": "Bonjour, Manato\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_05": "Je ne peux m'empêcher de me dire que tout ça fait partie de ton plan...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_07": "On dirait que tous ces coins secrets ne font pas le poids contre celui-là.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_08": "Même si j'ai ressenti cette chaleur d'innombrables fois...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_09": "Aucune d'entre elles ne m'a jamais rendu aussi heureux que maintenant...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_10": "... Tu sais pourquoi\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_11": "Parce qu'on est {M#potes}{F#amis}\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_12": "La confiance\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_13": "Tu as raison, partager des moments comme ceux-ci avec des amis apporte plus de bonheur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_15": "Tu peux rester ici aussi longtemps que tu le souhaites.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_16": "La porte du vidéoclub te sera toujours ouverte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_19": "Hmm... C'est logique, rester dans un endroit où tu te sens bien te permet de mieux apprécier le bonheur.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440029_20": "Je ne peux m'empêcher de me dire que tout ça fait partie de ton plan...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_01": "Hé, Belle\u00A0! Bienvenue\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_02": "Quel enthousiasme...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_03": "Coucou, Douceline.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_04": "Bon, je ne vais pas vous retenir plus longtemps. Allez à l'étage~", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_05": "Pas besoin de réservation\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_06": "Manato en a déjà fait une. Il prépare ce repas depuis une éternité, il a même emprunté notre cuisine pour ça.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_07": "Vous voyez\u00A0? Il est là-haut depuis un moment. Cette délicieuse odeur devient de plus en plus difficile à dissimuler~", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_08": "Merci, Douceline\u00A0! J'y vais de ce pas\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440030_09": "Hé, Wise\u00A0! Bienvenue\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440031_02": "Marché conclu\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440031_03": "Wise, si ça te plaît, tu n'as qu'un mot à dire et je serai ravi de cuisiner pour toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440032_01": "Belle, j'espère que je ne t'ai pas trop fait attendre\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440032_02": "Non, tu es pile à l'heure\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440032_03": "Ma demande était soudaine après tout, et le fait que tu aies déjà réussi à la gérer est une aide précieuse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440032_04": "C'est ma spécialité après tout\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440032_05": "Wise, j'espère que je ne t'ai pas trop fait attendre\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440033_01": "Belle, si tu as d'autres films à me conseiller une prochaine fois, n'hésite pass\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440033_02": "J'ai vraiment apprécié de regarder ce film avec toi.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440033_03": "Wise, si tu as d'autres films à me conseiller une prochaine fois, n'hésite pass\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440034_01": "Tu aimerais goûter à ma cuisine un de ces quatre, Belle\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440034_02": "Bien sûr\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440034_03": "Il faut que tu m'invites\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNorano_330440034_04": "Tu aimerais goûter à ma cuisine un de ces quatre, Wise\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050001_04": "Hmmm, ce que je recherche\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050001_07": "Celle que je préfère\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050001_08": "Vous voyez cette sensation qui vous glace le sang quand vous marchez seule dans la nuit dans une ruelle étroite et qu'en baissant les yeux, vous découvrez qu'une ombre qui vous suit depuis déjà un moment\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050001_17": "C—C'est juste une situation un peu inattendue.....", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050001_21": "Je ne pense pas que ce soit le problème... Je m'inquiète surtout que vous ne puissiez pas non plus comprendre ce qu'elle veut...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050001_28": "Concernant cette sensation unique en bouche que cette jeune fille vient de mentionner... Elle souhaite être enveloppée d'une sensation brumeuse et éthérée... Avec, au-delà de la brume, toutes sortes de fantômes et de monstres qui rôdent, prêts à frapper quand vous vous y attendez le moins...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050003_02": "Je ne m'attendais pas à ça...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050003_17": "Tu devrais trouver ce que tu cherches dans ces boules de gacha, c'est bien ça\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050003_20": "Oui~ Ces jouets ne m'intéressent pas vraiment, par contre... ça me plairait de réaliser ton souhait.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050005_02": "Au final, cette recherche d'inspiration n'aura rien donné\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050005_04": "Qu'est-ce que tu fais\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050005_18": "Le chat dont tu parles...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050005_28": "On dirait que le scénario est assez banal... Peut-être qu'ajouter un retournement dans de style à la fin pourrait en faire une histoire de fantôme palpitante\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050006_01": "La quête de surnaturel n'a peut-être pas abouti, mais j'ai quand même obtenu ce que je voulais...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050007_02": "Non... Si je fais comme ça, l'intrigue ressemblerait trop à la dernière histoire. Je devrais avoir une approche différente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050007_05": "Belle\u00A0? Hmm... On dirait que je suis déjà sortie...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050007_10": "Comme il y avait trop de clients tout à l'heure, je me suis mise à l'écart un moment et j'en ai profité pour mettre de l'ordre dans mes idées. À l'évidence, j'avais encore la tête ailleurs...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050007_20": "Commence par dîner déjà.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050009_11": "Tu veux me faire un massage\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050009_16": "Tant que je peux t'aider.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050009_20": "Si les massages du Vieux Duyi sont si réputés, c'est principalement grâce à ses trois paires de mains habiles qui travaillent en parfaite harmonie~ Je n'ai peut-être pas autant de mains, mais ces petits peuvent certainement mettre la main à la pâte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050011_04": "Tu n'avais pas remarqué\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050011_05": "Oh, Belle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050011_11": "La dernière boisson de la boutique de latthé\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050011_17": "Ces derniers temps, je reçois pas mal de retours des lecteurs sur le forum\u00A0: «\u00A0Votre façon de décrire des phénomènes surnaturels ne cesse de s'améliorer, et vos émotions sont de plus en plus subtiles\u00A0!\u00A0»", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050011_25": "J'ai vécu ça tant de fois et vu tant de choses à cause de ma condition... toute émotion ou sensation finit par s'émousser.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050011_28": "Oui. Mais par chance, avant que je ne sombre complètement dans l'abîme, avant que je ne sois en proie au chaos et que je ne me perde toute entière... Tu m'as trouvée.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050011_33": "Oh, Wise.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050015_04": "Tu as un problème\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050015_05": "Oh non, il n'y a pas de problème. C'est juste que ça me fait un peu de peine de rater ça, c'est tout.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050015_06": "J'ai attendu si longtemps, et pourtant...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050015_08": "Non, je suis simplement déçue d'avoir raté la pluie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050015_15": "Mais ça s'est passé autrement... C'est un peu frustrant.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050015_16": "Ça ne fait rien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050017_12": "En l'examinant de plus près, cette statue présente un détail étonnant. D'innombrables gouttes de pluie tombent en cascade depuis le sommet, formant un rideau qui s'écoule jusqu'en bas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050017_15": "Et quand tu commences à t'éloigner... On découvre que le monde entier a changé du tout au tout, comme si le plus excentrique des créateurs avait monté une scène éphémère pendant que personne ne regardait.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050019_18": "J'ai quelque chose de spécial rien que pour toi\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050021_14": "Cependant, en prêtant attention, vous pouvez entendre la respiration douce et les battements de cœur de la personne à vos côtés. Vous percevez ce parfum qui fait battre votre cœur à la chamade. Vous ne vous sentez plus insignifiant dans l'immensité de l'univers, mais enveloppé{F#e} dans une chaleur particulièrement réconfortante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050021_17": "Même s'il ne pleut pas...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050021_18": "Je voulais tout de même te faire vivre cette expérience\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050021_25": "Mhm... Alors c'est promis pour la prochaine fois qu'il pleuvra.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050025_04": "Très bien, alors c'est toi qui me guides.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050025_05": "Je reste à tes côtés dans ces rues que tu connais comme ta poche.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050025_06": "Très bien, alors c'est toi qui me guides.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050025_07": "Salut, Wise\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050029_09": "C'est effectivement assez agréable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050029_18": "Oui, ce serait une expérience de rêve.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050029_19": "Ce sera très intense.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050029_20": "On dirait que tu as hâte d'assister à ce concert... C'est ça la magie de la performance en direct\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050029_33": "J'ai hâte de visiter un endroit comme ça\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050031_14": "Quel mystère tu nous fais. Je suis vraiment curieuse de savoir où tu vas m'emmener, Belle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050031_15": "Quel mystère tu nous fais. Je suis vraiment curieuse de savoir où tu vas m'emmener, Wise.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050032_10": "Ce n'est rien. J'ai juste eu comme... Une inspiration qui te frappe et que tu n'as plus qu'à écrire ce qui te passe par la tête.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050034_01": "Ces cadres photo sont un peu trop simples, ils ne sont pas dignes de ces souvenirs inoubliables...", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050034_04": "Oui... Je me suis renseignée un peu plus tôt et j'ai appris que le magasin avait reçu des cadres photos, alors j'y ai jeté un coup d'œil. C'est dommage, je n'ai rien trouvé qui convienne.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050034_05": "Il faudrait tester à d'autres endroits.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050034_15": "M.\u00A0Baorong prend des commandes personnalisées\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050035_01": "En arrivant au Bazar mystique, vous apprenez que Yuzuha est partie rendre visite à Alice. Vous allez donc directement expliquer la raison de votre visite à M.\u00A0Baorong.\nIl y a non seulement de nombreux cadres magnifiquement ouvragés, mais M.\u00A0Baorong a également accepté sans hésiter votre requête pour un cadre personnalisé.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050035_02": "Les cadres qui sont là sont sympas, mais si je peux en avoir un personnalisé... Pas question de laisser passer cette chance.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050035_11": "Je voulais un cadre personnalisé pour mettre en valeur tous ces précieux souvenirs. Et je souhaite placer ces photos dans un endroit plus en évidence, pour pouvoir les voir souvent.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050035_23": "Après avoir discuté et convenu du style souhaité, Yidhari dessine méticuleusement plusieurs croquis, prenant le temps de la réflexion. Finalement, elle choisit la version la plus satisfaisante pour la remettre à M.\u00A0Baorong.\nQuand il répond que la «\u00A0livraison se fera dans une semaine\u00A0», vous poussez tou{F#te}s les deux un soupir de soulagement, suivi d'un sentiment d'impatience.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYidhari_330050035_26": "Surtout celles de quand tu étais petite\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerLucia_10044002_035": "C'est parce que Châtaigne est une amie très importante pour toi. Tu tiens vraiment beaucoup à elle et tu veux vivre avec elle.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerLucia_10044003_050": "C'est un carillon spécial, composé de feuilles et de petites clochettes. Quand la brise marine souffle, on dirait que la forêt chante avec l'océan.\nLucia et vous marchez longuement le long du rivage jusqu'à ce que le ciel commence à s'éclaircir.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044101_019": "Ils voulaient juste que tout le monde souffre ensemble.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044101_028": "Un navire à la dérive survit miraculeusement à une terrible tempête, sa coque prend l'eau et nécessite absolument de gagner la terre ferme afin d'être réparée. À ce moment-là, le protagoniste aperçoit depuis le nid-de-pie une île isolée qui, dans l'obscurité de la mer, ressemble aux mâchoires d'une bête géante prête à dévorer sa proie. N'ayant plus d'autres options, l'équipage place ses espoirs dans cette île du désespoir...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044101_084": "En me basant sur mon expérience... Argh... Par exemple, la créature marine était autrefois une innocente jeune fille. Après que son équipage eut découvert un trésor et déclenché une malédiction, ils l'ont abandonnée sur l'île... avant qu'elle ne devienne une créature maudite assoiffée de vengeance.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_014": "Ah bon...? Eh bien, l'article mentionnait plusieurs choses étranges que l'auteur prétendait avoir vues. Tu veux que je t'en lise quelques-unes\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_020": "«\u00A0Il y a deux semaines, je suis allée là-bas pour louer un film d'horreur intitulé Quand les lumières clignotent. Dès que j'ai pris la cassette, la lumière au-dessus s'est mise à clignoter, exactement comme dans le film. J'ai eu tellement peur que j'ai été incapable de dormir sans lumière pendant des jours.\u00A0»", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_023": "«\u00A0Ah, et la personne qui gère du magasin est bizarre aussi, je l'ai vu{F#e} hier qui marmonnait toute seule dans son coin, avec un Bangbou à côté de lui qui regardait autour de lui comme une vraie personne.\u00A0»", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_050": "Dans la pièce sombre, vous sentez les mains chaudes et douces de Yidhari qui vous apaisent.\nCe n'est que de l'obscurité, il n'y a aucune présence étrange dans le vidéoclub. Mais au moment où vous vous dites ça, quelque chose s'enroule lentement autour du bas de votre jambe...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_069": "Alors que la panique s'installe, la chose autour de votre jambe se rétracte soudainement dans l'obscurité, comme dans un sursaut.\nLes ténèbres sont froides, pourtant le contact de Yidhari est étrangement chaud, ce qui vous préoccupe. Par chance, les lumières se rallument peu après.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044102_077": "Ah, c'est vrai\u00A0! Je viens de me rappeler que j'ai encore des documents importants à rassembler, si tu veux bien m'excuser...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044103_050": "M—Minute\u00A0! Si je ne me trompe pas, les symptômes que tu décris, ça porte un nom... c'est ce qu'on appelle une insolation\u00A0! Tu as dû rester trop longtemps au soleil\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerYidhari_10044103_051": "M—Minute\u00A0! Si je ne me trompe pas, les symptômes que tu décris, ça porte un nom... c'est ce qu'on appelle une insolation\u00A0! Tu as dû rester trop longtemps au soleil\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043901_022": "C'est... un nid douillet que tu as préparé\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043901_038": "Le titre apparaît lentement à l'écran, Le garçon au casque spatial.\nC'est l'histoire d'un jeune garçon né avec des malformations au niveau du visage et qui porte un casque à l'école. Alors qu'il fait face au harcèlement silencieux et à une discrimination subtile, la chaleur de sa famille et la gentillesse de ses amis l'aident peu à peu à guérir.\nÀ la fin, c'est sous un doux rayon de soleil que l'histoire s'achève.", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043901_046": "Ça va. C'est juste que... ça m'a rappelé certaines choses qui se sont passées dans l'école. Il y avait des rumeurs bizarres qui circulaient à mon sujet. Certains pensaient que j'étais une brute ou autre dans le même genre.", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043901_058": "Et puis, ça veut dire que si quelqu'un accepte quand même d'être ami avec moi, c'est un véritable ami. Pas vrai\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_008": "Et depuis que tu es parti ce matin, de loooongues minutes se sont écoulées et tu n'as toujours pas répondu à nos messages sur Toc-Tok\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_011": "Mais je dois avouer que je suis impressionné que vous ayez réussi à trouver cet endroit...", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_026": "Ces infos m'ont vraiment aidée à te retrouver... Alors, ne leur en veux pas, d'accord\u00A0?\nJe te promets de tout oublier... peut-être\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_032": "Aratama-maru, c'est un pseudo qui en jette...", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_034": "Je dois dire qu'Aratama-maru, c'est un pseudo qui en jette... Mais j'aime bien aussi LeFantômeTristeDeSailume~\nPourquoi l'avoir changé\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_035": "Je dois dire qu'Aratama-maru, c'est un pseudo qui en jette... Mais j'aime bien aussi LeFantômeTristeDeSailume~\nPourquoi l'avoir changé\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043902_053": "Après vous en avoir fait la promesse, vous allez tous les deux emprunter le téléphérique pour retourner dans les Hauts de Failume.", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043903_001": "Vous arrivez comme convenu au premier étage de Yum Cha Sin.\nAprès une courte attente, vous voyez Manato sortir de la cuisine.", "PartnerTalk_GalGame_Partnernorano_10043903_024": "Au contraire, c'est toi qui aides toujours les autres. Tu es comme un rayon de soleil, {M#chaleureux}{F#chaleureuse} et tranquille. Ta simple présence permet aux gens de se sentir en sécurité...", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerLucia_511451017_01": "La première fois que je suis venue ici, j'ai trouvé que tout en ville était si... assourdissant.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerLucia_511451028_01": "Il m'a dit un truc du genre\u00A0: «\u00A0La spécialité de Maître Zinc, faites le plein d'énergie et chassez vos soucis\u00A0»...", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerLucia_511451046_01": "Chaque propriétaire laisse sur les objets une trace qui lui est propre.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerNorano_511441022_01": "Je n'éprouve de haine envers personne. Je regrette simplement l'époque d'avant la Chute de l'ancienne capitale.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051012_01": "Tu veux les toucher\u00A0? Mes tentacules\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051013_01": "Ces petits sont accros à toi et ne manquent jamais une occasion de s'enrouler autour de toi.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051014_01": "Tout comme des chatons qui cherchent sécurité en se blottissant dans de petites boîtes, ces petits ont également pris l'habitude de chercher du réconfort auprès de toi.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051015_01": "Si tu es gêné{F#e} parce qu'il y a beaucoup de monde autour, tu veux qu'on aille dans un coin plus tranquille\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051016_01": "Ne t'en fais pas, ces petits seront doux.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051017_01": "Tout du moins avec toi... ils le seront toujours.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051018_01": "Il y a un endroit que j'aimerais te montrer.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051019_01": "C'est... un de mes endroits préférés pour trouver de l'inspiration.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051020_01": "Quand je suis à court d'idées, j'aime me balader ici.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051021_01": "La source d'inspiration ici est plus douce que dans les Néantres.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051022_01": "Les récits partagés par les locataires sont authentiques, contrairement à ceux soigneusement montés qui semblent complètement artificiels.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051023_01": "Pardon, je ne peux entrer dans les détails. J'ai promis de respecter leur vie privée.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051024_01": "Si ça t'intrigue, il va falloir patienter un peu plus.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051025_01": "Je posterai ces histoires à la Maison hantée en omettant les parties que les locataires veulent garder pour eux.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051026_01": "J'espère que tu les apprécieras.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051027_01": "Que du bon vend des vieux objets récupérés dans les Néantres.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051028_01": "J'aime y passer de temps en temps pour découvrir des trucs intéressants.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051029_01": "Même s'ils ne sont pas particulièrement durables, ils ont perduré malgré le temps qui passe, ce qui les rend si spéciaux.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051030_01": "La plupart d'entre eux portent des marques du passé. On pourrait presque y lire leurs histoires.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051031_01": "Si l'occasion se présente, j'aimerais aussi t'inviter chez moi pour que tu puisses voir ma collection.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051032_01": "Si ici qu'on trouve l'infusion la plus authentique de la péninsule Waifei.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051033_01": "Je viens souvent ici quand c'est calme.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051034_01": "Observer Carapabou prendre lentement les herbes et préparer le thé... Ça donne l'impression que le temps se met à ralentir.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051035_01": "C'est comme un remède pour le cœur quand le thé est servi au moment où la pluie commence à tomber.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051036_01": "Ah, il y a un truc que les habitants de la péninsule Waifei disent toujours...", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051037_01": "«\u00A0Puisque tu es là\u00A0», pourquoi ne pas essayer\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051038_01": "C'est un lieu très complexe.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051039_01": "Les gens viennent ici pour mettre en gage leurs objets du passé.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051040_01": "Les choses qui leur étaient chères autrefois perdent lentement leur éclat au fil du temps... et finissent ici.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051041_01": "Mais parfois, les gens se débarrassent du passé afin de faire de la place pour un nouveau départ.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerYidhari_511051042_01": "Seules les personnes concernées peuvent comprendre ce sentiment.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerLucia_511451001_01": "Les petites fées t'ont trouvé{F#e}\u00A0? Hmm... Je vais me taire.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerNorano_511441001_01": "Proxy, tu es fatigué{F#e}\u00A0? Tu veux qu'on s'arrête quelque part\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerNorano_511441005_01": "Ton regard est si... intense...", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerNorano_511441007_01": "C'est vrai, la promenade est aussi un excellent exercice\u00A0!", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerNorano_511441008_01": "Proxy, tu marches étonnamment vite\u00A0!", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051001_01": "Ah, je vois... C'est le moment de rester tranquille.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051001_02": "Même moi, je me sens un peu seule quand tu ne réponds pas.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051002_01": "J'ai envie de faire des sorties plus souvent avec toi ces derniers temps. Je suis peut-être devenue accro à cette... sensation étrangement relaxante.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051002_02": "Il ne pleut pas aujourd'hui, mais l'air est toujours empli de mon parfum préféré.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051003_01": "C'est une sensation... assez étrange.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051003_02": "Tu veux que je me rapproche\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051004_01": "Tu es trop loin, je ne peux pas te voir.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051004_02": "Quand on passe du temps ensemble, on ne devrait pas être plus proches\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051005_01": "Je me fiche de la foule... tant que tu es à mes côtés.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051005_02": "Même dans une foule bien dense, je pourrais quand même te trouver facilement.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051006_01": "Ne t'en fais pas pour moi. Ça m'embête pas d'attendre.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051007_01": "Désormais, j'ai autre chose à attendre avec impatience, en plus des jours de pluie.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051008_01": "C'est à mon tour de passer devant\u00A0? Il y a un endroit où j'adorerai aller avec toi.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051008_02": "Tu veux un coin tranquille\u00A0? On pourra s'y poser et discuter.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051009_01": "Les fleurs sont merveilleuses. Leur parfum contient leur âme.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051009_02": "Quand les fleurs sont couvertes de rosée, leur parfum est très rafraîchissant.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051010_01": "La meilleure place au cinéma, c'est un dans un coin tranquille. Tu trouves pas\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051010_02": "Popcorn et boissons sucrées... sont obligatoires pour profiter pleinement d'un film\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051011_01": "Ça t'embête si j'essaye\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerYidhari_511051011_02": "Utiliser des fleurs pour raconter des histoires... j'adore faire ça.", "Partner_Birthday_1051": "19 mars", "Partner_Name_1331": "Viviane Banshee", "Partner_ProfileDesc_1021_1": "N.B. Au sein du Terrier douillet, Nicole semble porter un intérêt particulier à Nekomata, ce qui a le don d'exaspérer Anby. Cela pourrait s'expliquer simplement par un syndrome de «\u00A0j'étais là la première\u00A0»...", "Partner_ProfileDesc_1051": "En plus de son rôle d'agent, Yidhari est à la fois une proxy, et une autrice pour la Maison hantée.\nPour la plupart des gens, elle dégage un air décontracté et nonchalant, mais selon les archives, il s'agit moins de «\u00A0paresse\u00A0» que d'un voile de néant, qui fait d'elle une marginale avec le monde qui l'entoure.\nBeaucoup pourraient y voir l'excentricité typique d'une personne absorbée par son art. En tant qu'autrice talentueuse d'histoires étranges, Yidhari devrait être plus encline que la plupart des gens à se plonger dans les mondes issus de son imagination.\nEn réalité, cependant, son comportement inhabituel découle davantage du fardeau dont l'accablent ses capacités.\nDans les Néantres, elle se trouve exposée à d'immenses torrents d'informations inimaginables pour la plupart, enchevêtrés par de nombreuses années de souvenirs qui s'y sont accumulés. Ce poids écrasant des passés innombrables martèle sans cesse son sens de la réalité, de sorte que ses ressentis se sont peu à peu émoussés, la laissant sans repères.\nLe fait qu'elle puisse supporter ce fardeau, en faire une force, et continuer à mener sa vie à sa manière, voilà ce qui distingue Yidhari et qui fait d'elle une personne particulièrement talentueuse.", "Partner_ProfileDesc_1451": "Lucia, membre de la Maison hantée, est connue sous le pseudonyme «\u00A0d'Émissaire du Démon nocturne\u00A0». Elle aime les aventures en sac à dos, est passionnée d'histoires d'Éthéréens et une experte en stands de restauration.\n\nLes archives indiquent que Lucia est issue d'un clan vivant en périphérie de la ville. D'après la légende, ses ancêtres ont un jour rencontré un Éthéréen appelé le «\u00A0Démon nocturne\u00A0» (aucune trace dans les archives de l'Association d'inspection des Néantres), qui leur a offert un étrange présent\u00A0: les Éthéréens ont tendance à ne pas les remarquer. En contrepartie, ils rêvent du Démon nocturne pendant leur sommeil, et sous son influence, somnambulent jusqu'aux Néantres, où la corruption les attend.\nPour cette raison, les membres de la tribu sont devenus des Gardiens de la nuit. Ils se reposent le jour, et chassent tard dans la nuit, évitant ainsi l'emprise du Démon nocturne. Si jamais l'un d'entre eux doit dormir la nuit, sa famille reste à ses côtés pour le veiller jusqu'à l'aube.\n\nLucia a donc grandi entourée des siens et, même après son arrivée à Nouvelle-Eridu, elle a maintenu la tradition des Gardiens de la nuit en restant éveillée toutes les nuits pour veiller sur ses amis les plus chers, les protégeant de l'influence du Démon nocturne.\n{M#Maître}{F#Maîtresse}, si vous entendez frapper à votre fenêtre tard dans la nuit, ne vous inquiétez pas. Ce n'est peut-être qu'une gardienne insomniaque qui passe vous saluer.\n\nRemarque supplémentaire\u00A0: L'animal de compagnie de Lucia est «\u00A0Châtaigne\u00A0», un petit Hati très amical. Il vivait autrefois en bordure de la Néantre, mais s'est depuis aventuré plus profondément à l'intérieur. Même moi, je ne peux plus détecter sa position exacte.", "Partner_Unlock_Condition_Chapter11": "Terminez la commission du Chapitre 4 de la saison 2 de l'histoire principale.", "PasserByChat_Chapter00_0817_15": "*à voix haute* Merci beaucoup\u00A0! Tiens, prends ce prospectus\u00A0!\n*chuchote* Et cette pièce commémorative de l'AIN.", "PasserBy_BubbleStory_Achievement_40030819_01": "Si tu as besoin d'aide, n'oublie pas de me contacter.", "PasserBy_BubbleStory_Achievement_40030820_01": "Proxy\u00A0? Attends, il me reste juste 32 documents et 4 réunions...", "PasserBy_BubbleStory_Achievement_40030821_01": "Proxy, tu es sûrement là pour m'aider à rédiger mes rapports\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_Achievement_40030822_01": "Proxy\u00A0! Ça fait une éternité qu'on t'a pas vu\u00A0!", "PasserBy_Bubble_Whitfield_40030486_02": "*chuchote* Dit-il en criant...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_01": "Un membre du personnel inconnu se trouve à l'entrée du Bureau 6.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_02": "Alors que vous vous jaugez mutuellement, tout le monde arrive. On dirait qu'ils reviennent au bureau après la fin d'une réunion.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_03": "Proxy, ça fait un moment que tu n'as pas mis les pieds au quartier général. Il y a quelque chose d'urgent\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_04": "Donne-moi juste un instant pour me reposer, et je partirai directement avec toi.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_05": "Doucement, ce n'est pas encore le moment de sortir les lames\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_06": "Je suis juste {M#venu}{F#e} jeter un coup d'œil.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_07": "Je vois.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_08": "Eh bien... Je vais devoir te demander de patienter un peu. Il semblerait que cette chargée des relations publiques ait une affaire urgente à traiter avec moi\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_09": "Tout à fait\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_10": "Cheffe Hoshimi\u00A0! Félicitations\u00A0! Vous avez une fois de plus décroché le titre d'«\u00A0inspectrice vedette\u00A0» des FSN grâce à votre popularité inégalée\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_11": "Merci.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_12": "J'ai l'impression que tu ne le pensais pas du tout\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_13": "Ah, encore une chose\u00A0! Parmi les conversations que nous avons recueillies, il y a de nouvelles informations...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_14": "Nous avons intercepté ces messages\u00A0: «\u00A0Les oreilles de la cheffe Hoshimi ont-elles atteint le quartier Janus\u00A0?\u00A0», «\u00A0Mademoiselle Miyabi peut trancher les Néantres avec ses oreilles\u00A0!\u00A0», «\u00A0Maman, s'il te plaît, laisse-moi t'aider avec tes oreilles, s'il te plaît\u00A0!\u00A0»...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_15": "Ce... Ce ne sera pas nécessaire.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_16": "Je n'ai rien compris...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_17": "Qu'est-ce qu'elles ont les oreilles de Mlle Miyabi\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_18": "Voici le topo\u00A0: il y a un événement artistique collaboratif en ligne où chacun peut dessiner les éléments qu'il souhaite sur la carte de la Nouvelle-Eridu.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_19": "Vos fans vous ont dessinée, cheffe Hoshimi ! Même s'ils ont pris quelques... libertés créatives avec la longueur de vos oreilles...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_20": "Vos oreilles s'étendent maintenant du QG jusqu'à la Sixième rue dans le quartier Janus.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_21": "Oh\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_22": "Ce serait bien si je pouvais avoir des nouvelles de la Sixième rue à tout moment. Je me demande... s'ils pourraient me dessiner des oreilles qui s'étendent jusqu'à la péninsule Waifei\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_23": "Je ne m'attendais pas à ce que tu dises ça...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_24": "En vrai, moi aussi...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_25": "Je veux avoir des nouvelles de Mlle Miyabi à tout moment\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_26": "... Hein\u00A0? Voyons voir... La direction... ça risque d'être un peu délicat... On devrait peut-être intervenir et faire une suggestion\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_27": "Pas nécessaire pour le moment.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_28": "Merci pour le message. Je vais prendre le temps de m'entraîner à «\u00A0participer à des événements artistiques collaboratifs en ligne\u00A0».", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_29": "Dis... si tu participais à cet événement, qu'est-ce que tu dessinerais\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_30": "Une fois son travail terminé, la chargée des relations publiques s'en va.\nMais... pourquoi son dernier regard semblait-il dire «\u00A0Je vais absolument raconter à tout le monde comment vous, {M#un parfait inconnu}{F#une parfaite inconnue}, étiez en train de sympathiser avec la cheffe Hoshimi\u00A0»\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_Name_01": "Hoshimi Miyabi", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_Name_02": "Chargée des relations publiques des FSN", "PasserBy_Chat_Achievement_30030496_Name_03": "Poste de travail vide", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_01": "En tant que proxy, vous ne pouvez pas vous empêcher de regarder à deux fois quand vous voyez ce genre de publicité.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_02": "Une autre proxy semble également avoir été intriguée.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_03": "Belle, quelle coïncidence\u00A0! Je ne m'attendais pas à te croiser ici.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_04": "Que fais-tu ici, Yidhari\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_05": "Que s'est-il passé, Yidhari\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_06": "Je me balade, c'est tout.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_07": "Cette affiche me rappelle quelque chose.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_08": "De quoi\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_09": "C'était il y a longtemps...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_10": "J'ai lu cette légende urbaine complètement dingue sur Inter-nœud à propos d'une protagoniste qui pouvait aussi voir les histoires qui s'étaient déroulées dans les Néantres.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_11": "J'ai lu avec impatience jusqu'à la fin, tout ça pour me rendre compte qu'il fallait cliquer sur un lien pour voir la dernière partie.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_12": "Un lien\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_13": "C'était une arnaque...?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_14": "J'ai cliqué sur le lien qu'elle m'avait envoyé en réponse, mais il n'y avait rien à l'intérieur...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_15": "Ça m'a directement menée à un forum appelé «\u00A0Maison hantée\u00A0».", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_16": "Je vois.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_17": "C'était Yuzuha...!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_18": "Bien que Yuzupoivré ait immédiatement avoué que cette histoire était inventée et que, eh bien... elle manquait d'inspiration, quand elle a appris que je pouvais réellement voir ces histoires, elle m'a vivement invitée à les mettre par écrit.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_19": "Et voilà comment je me suis faite «\u00A0avoir\u00A0» et j'ai rejoint la Maison hantée.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_20": "Eh ben, voilà ce qui arrive quand on fait confiance à Inter-nœud\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_21": "Mais si on ne parle que des conséquences...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_22": "Si «\u00A0faire confiance à l'Inter-nœud\u00A0» est risqué, alors ce que j'ai vécu... c'était probablement le meilleur scénario possible, non\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_23": "Après une brève conversation, Yidhari prend rapidement congé et s'en va.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_24": "(Après avoir entendu l'histoire de Yidhari, j'en suis encore plus convaincue... Inter-nœud est vraiment un forum incroyable où toutes sortes de rencontres folles se produisent\u00A0! Et puis, quand il n'y a pas de risque, c'est plutôt sûr en fait\u00A0!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_25": "(Ouf, je commence à comprendre pourquoi la Sécurité publique a tant de mal avec son travail.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_26": "(Après avoir entendu l'histoire de Yidhari, je comprends vraiment à quel point Inter-nœud apporte des rencontres fascinantes aux proxys. Et tant qu'on reste vigilant face au danger, Inter-nœud est en fait plutôt sûr.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_27": "(Hmm... Je commence à comprendre les difficultés auxquelles la Sécurité publique fait face dans son travail.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_28": "Wise, quelle coïncidence\u00A0! Je ne m'attendais pas à te croiser ici.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030497_Name_01": "Affiche de la Sécurité publique", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_01": "Ah, ce mur est tapissé de tabloïds...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_02": "Une annonce de recrutement pour une commission attire votre attention.\nL'affiche énumère méthodiquement les qualifications et l'expérience de l'annonceur.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_03": "Alors que vous êtes plongé{F#e} dans votre lecture, un agent familier apparaît soudainement...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_04": "Salut, proxy\u00A0! Tu lis des pubs barbantes\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_05": "Raaah, plus barbant tu meurs\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_06": "Écoute un peu mon idée géniale\u00A0! Je vais imprimer une fournée de nouvelles pubs à afficher dans... disons, des endroits où nos habitués ne mettent pas souvent les pieds\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_07": "Évidemment, pas ici.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_08": "Rien d'extra quoi.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_09": "Oh là là~ Proxy, tu n'es pas comme les autres. Si je colle les annonces ici, tu devras m'aider à faire la promo de mes trucs\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_10": "Et j'ai ce super slogan accrocheur...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_11": "Qu'est-ce que c'est\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_12": "«\u00A0Lièvres rusés, on veut du fric\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_13": "Hein\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_14": "Comment ça pourrait attirer des commissions...?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_15": "Réfléchis un peu, proxy... Si tout le monde ne pouvait faire sa pub que sous ses meilleurs angles, en étalant ses atouts, ce serait super ennuyeux, non\u00A0?!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_16": "Du coup, je vais prendre un autre chemin. Nous les Lièvres rusés, on va montrer notre ambition\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_17": "Plus j'aurai de clients, plus je toucherai d'argent et plus j'aurai de l'expérience en matière de commissions. Avec plus d'argent, on pourra avoir du meilleur matos, et avec plus d'expérience, on sera encore plus efficaces pour gérer les choses.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_18": "Et tout ça, c'est juste pour servir nos clients\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_19": "?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_20": "...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_21": "Contrairement aux autres, je suis franche avec les clients. Plus ils confient de commissions aux Lièvres rusés, plus ils ont des partenaires fiables. Alors, ils ont intérêt à sortir leur argent et à nous soutenir\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_22": "Alors, qu'est-ce que t'en penses\u00A0? Plutôt malin comme idée, non\u00A0?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_23": "... Pas vraiment.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_24": "Tu devrais peut-être y réfléchir à nouveau.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_25": "Vous essayez d'expliquer à Nicole...\nLes clients ont le droit de dépenser leur argent pour choisir les partenaires les plus compétents et les mieux adaptés à leurs besoins, mais ils n'y sont pas obligés. Améliorer ses compétences professionnelles est la clé pour obtenir plus de commissions, pas une raison d'exiger des tarifs plus élevés.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_26": "Nicole semble perdue dans ses pensées.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_27": "Je vois...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_28": "Pas étonnant que le proxy légendaire Phaéthon ait une si bonne réputation sur Inter-nœud, même moi je suis convaincue\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_29": "Bon alors... Le menu burger d'Anby, le lubrifiant de Billy et le maquereau de Nekomata... va falloir qu'ils patientent.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_30": "Nicole jette un dernier coup d'œil à cette publicité «\u00A0barbante\u00A0» et s'éloigne d'un air abattu.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_31": "Mais ce que je vais faire... c'est une pub ab-so-lu-ment PAS barbante\u00A0!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030498_32": "Après tout, j'ai trouvé un super slogan accrocheur...", "PasserBy_Chat_Concert_30630036_04": "*chuchote* Pas de panique Tyson. Ce soir-là, tu as passé la soirée accroupie dans les toilettes. Tu n'as rien fait de mal. Ne t'inquiète pas\u00A0!", "PasserBy_Chat_EchoChamber_30130272_01": "Je vais vous poser quelques questions simples. Pas besoin de trop réfléchir, dites-moi simplement ce qui vous vient à l'esprit.", "PasserBy_Chat_EchoChamber_30130272_06": "Je me répète sans cesse que je dois me coucher tôt, mais quand vient l'heure de dormir, je n'ai pas du tout sommeil et je continue à scroller à tout-va...", "PasserBy_Chat_EchoChamber_30130272_23": "Je me répète sans cesse que je dois me coucher tôt, mais quand vient l'heure de dormir, je n'ai pas du tout sommeil et je continue à scroller à tout-va...", "PasserBy_Chat_EchoChamber_30130273_Name_01": "Employée triste", "PasserBy_Chat_Whitfield_30130261_02": "Il y a des trucs louches sur ce pont devant nous. Ils nous surveillent, ou quoi\u00A0? Je crois qu'on ne pourra pas traverser tant qu'on ne se sera pas occupé d'eux.", "PlayStation_Trophy_Des_77": "Terminer «\u00A0Souvenirs des rêves d'antan\u00A0» dans l'histoire de Phaéthon.", "PlayStation_Trophy_Des_78": "Terminer l'histoire d'agent de Seed «\u00A0Flora de la vallée des fleurs\u00A0».", "PlayStation_Trophy_Des_79": "Terminer l'histoire d'agent de Lucia «\u00A0Contes des rêves perdus\u00A0».", "PlayStation_Trophy_Des_80": "Redonner vie au complexe hôtelier Rêverie dans «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0».", "PlayStation_Trophy_Des_81": "Terminer les histoires spéciales «\u00A0Sirène chimérique\u00A0» et «\u00A0Contre vents et marées\u00A0» dans «\u00A0Contes d'un songe d'été\u00A0».", "PlayStation_Trophy_Des_82": "Réveiller Yidhari dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0».", "PlayStation_Trophy_Des_83": "Terminer le mode facile de «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0».", "PlayStation_Trophy_GroupName_1007": "ZZZ\u00A0: Souvenirs des rêves d'antan", "PlayStation_Trophy_Title_77": "Une voie parsemée de rêves", "PlayStation_Trophy_Title_78": "Dans une boucle sur une mer de fleurs", "PlayStation_Trophy_Title_79": "Comme une ombre s'évanouissant dans la nuit", "PlayStation_Trophy_Title_80": "Cauchemar à l'hôtel", "PlayStation_Trophy_Title_81": "Une sirène et une lapine surfeuse", "PlayStation_Trophy_Title_82": "Rêve achevé", "PlayStation_Trophy_Title_83": "Un jardin aux chemins divergents", "PopUp_Content_110012401": "Le coéquipier de type Attaque avec l'ATQ initiale la plus élevée est considéré comme la Sentinelle de Seed. Seed récupère des points de Charge métallique en touchant des ennemis, ou lorsque la Sentinelle consomme de l'énergie, avec des points de Charge métallique supplémentaires en fonction de l'énergie consommée.\nAvec suffisamment de points de Charge métallique, et après l'utilisation de Pétales tombants - Massacre, Appuyez sur Attaque normale pour lancer Pétales tombants - Chute, infligeant d'importants DGT.", "PopUp_Content_40105101": "Yidhari peut convertir ses PV en force de combat. Lorsque ses PV diminuent, elle obtient des décibels à un certain rythme. Plus ses PV sont bas, plus les DGT qu'elle inflige sont élevés.\nMaintenez enfoncé pour consommer continuellement les PV de Yidhari afin de charger de puissantes attaques aux effets différents en fonction du niveau de charge. De cette manière, vous perdez rapidement des PV, mais obtenez une grande quantité de décibels.\nAppuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre. Lorsque la compétence touche un ennemi, Yidhari récupère des PV. Plus ses PV sont bas, plus elle récupère de PV.", "PopUp_Content_40105102": "Lors de la charge et des attaques tournoyantes chargées, appuyez sur pour lancer la compétence alternative de Yidhari Attaque spéciale\u00A0: Vague de froid, Poursuite oppressante. Si cette compétence entre en collision avec une attaque ennemie, Vague de froid se déclenche et débloque Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial. Appuyez sur ou pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial, qui inflige davantage de DGT et qui restaure des PV.\nLors de la charge et des attaques tournoyantes chargées, si Yidhari est touchée par une attaque ennemie, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Vague de froid, Poursuite oppressante et déclencher Vague de froid.", "PopUp_Content_40105103": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, assénez une attaque chargée ou une attaque spéciale EX aux ennemis pour consommer immédiatement 3\u00A0000\u00A0décibels et activer Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, débloquant Ultime\u00A0: Acte final - Traversée du fleuve des regrets.\nAppuyez sur pour que Yidhari lance Ultime\u00A0: Acte final - Traversée du fleuve des regrets une fois sans consommer de décibels.\nLorsque Yidhari est à l'intérieur de Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, la vitesse de charge d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre augmente.", "PopUp_Content_40105104": "Plus les PV de Yidhari sont bas, plus les DGT qu'elle inflige sont élevés. Maintenez enfoncé pour lancer une attaque chargée qui consomme ses PV. Appuyez sur pour lancer une attaque spéciale EX qui restaure des PV.", "PopUp_Content_40130104": "Lorsque Orphie & Magus sont en réserve, elles peuvent lancer des Contrecoups différents en fonction de leurs points d'énergie, et récupérer ainsi du Feu accumulé. Avec suffisamment de Feu accumulé, maintenez enfoncé pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Charge thermique et conférer à toute l'escouade l'effet En joue\u00A0!, améliorant les capacités au combat.", "PopUp_Content_40138104": "Lorsque la marque Étoile d'Argent est active, les DGT de Contrecoup infligés par les autres membres de l'escouade accumulent de la charge pour l'Étoile d'Argent de l'ennemi. Lorsqu'une cible ennemie avec au moins 1\u00A0cumul de Tonnerre blanc est vaincue, Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière sera déclenchée sur la cible ennemie la plus proche.\nLorsque les DGT d'Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière sont déclenchés, Attaque spéciale\u00A0: Éclat azur – Frontière s'activera automatiquement après la fin de la compétence actuelle, infligeant des DGT électriques, et la compétence est considérée comme un Contrecoup.", "PopUp_Content_40138105": "Le contre d'esquive confère l'état Surtension argentée lorsqu'il touche les ennemis. Dans cet état, les performances d'esquive sont améliorées, et lors de l'utilisation d'une attaque normale, d'une attaque de bond, ou d'un contre d'esquive, si la cible ennemie est affectée par Tonnerre blanc, appuyez sur pour interrompre la compétence en cours à tout moment et déclencher Attaque spéciale\u00A0: Éclat azur.\nDans cet état, en appuyant sur , et si l'ennemi n'est pas affecté par Tonnerre blanc, vous pouvez directement déclencher Attaque spéciale EX\u00A0: Éclair déchirant.", "PopUp_Content_40144101": "Maintenez enfoncé pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice. Vous consommez des PV pour obtenir des points de Cœur ardent jusqu'à atteindre un certain seuil afin d'entrer dans l'état Lame en fusion.\nDans l'état Lame en fusion, l'attaque normale de Komano Manato est renforcée, et il peut consommer des PV pour augmenter les DGT CRIT et le taux de production d'Adrénaline.", "PopUp_Content_40144102": "Après un soutien défensif, Komano Manato obtient des points de Cœur ardent.\nEn lançant un soutien de suivi, martelez pour asséner des entailles consécutives, tout en consommant des PV pour augmenter les DGT CRIT et le taux de production d'Adrénaline.\nLorsqu'il est dans l'état Lame en fusion, vous pouvez lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute pour récupérer des PV.", "PopUp_Content_40144103": "Lorsque vous maintenez enfoncé pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Retour aux cendres - Sacrifice et que Komano Manato dispose de suffisamment de points de Cœur ardent, il entre dans l'état Lame en fusion.\nDans l'état Lame en fusion, les attaques normales de Komano Manato sont renforcées, et il peut lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Retour aux cendres - Chute pour restaurer ses PV.", "PopUp_Content_40145101": "Dans certaines de ses attaques, Lucia inflige des DGT aux ennemis à l'aide d'ombres d'Éthéréens. Ces attaques sont classées en deux catégories\u00A0: Caprice et Unisson.\nSont considérés comme Caprices le 5e\u00A0coup de l'attaque normale, l'attaque spéciale, le contre d'esquive et le soutien rapide, tandis que sont considérés comme Unissons l'attaque spéciale EX, le soutien de suivi, l'enchaînement et l'ultime.\nLorsque Lucia lance un Unisson, elle confère l'état Brise-ténèbres à tous les personnages de l'escouade. Dans l'état Brise-ténèbres, la Force transperçante augmente.\nLorsqu'un Unisson inflige des DGT, le coup final inflige des DGT supplémentaires à hauteur d'un pourcentage des PV\u00A0max de Lucia.", "PopUp_Content_40145103": "Dans l'état Songe, lorsque Lucia lance un Caprice, elle consome des points de Songe pour améliorer le Caprice en un Unisson.\nLorsque Lucia est en réserve et que l'attaque du personnage contrôlé touche un ennemi, Lucia consomme des points de Songe pour déclencher un Contrecoup qui est un Unisson.\nLorsque Lucia déclenche une amélioration de compétence ou un Contrecoup, tous les personnages de l'escouade entrent dans l'état Comptine du rêveur, dans lequel leurs DGT augmentent.\nLorsque Lucia ne dispose plus de suffisamment de points de Songe pour déclencher une amélioration de compétence ou un Contrecoup, elle quitte l'état Songe.", "PopUp_Content_40146101": "Le coéquipier de spécialisation Attaque ayant l'ATQ initiale la plus élevée est considéré comme la Sentinelle de Seed.\nLorsque Seed lance une attaque spéciale EX, elle confère l'effet Frappe directe à la Sentinelle. Lorsque la Sentinelle lance une attaque spéciale EX, elle confère l'effet Déferlement à Seed. Lorsque les effets Déferlement et Frappe directe sont actifs en même temps, Seed et la Sentinelle obtiennent l'effet Siège.", "PopUp_Content_999126701": "Au port Elpis, où les panneaux d'interdiction sont bien plus nombreux que les bouées de balisage, la ville engloutie par la Néantre est formée de deux couches superposées\u00A0: Le phare, le Flambeau de l'espoir, s'élève depuis les ténèbres pour éclairer les couches supérieures. Sur les méandres de la promenade du port, des pauvres hères cherchent leur chemin dans le labyrinthe des conteneurs, à la recherche d'affiches avec un numéro d'urgence, qui ont été arrachées depuis longtemps.\n\nSur le bord de mer, on peut voir un panneau\u00A0: «\u00A0Vous ne pêcherez aucun poisson dans le fleuve, et encore moins ici\u00A0». Les autorités du port vous diraient qu'il ne s'agit pas d'un avertissement, mais plutôt d'une prophétie inéluctable. Pourtant, elles vous diront aussi que le pessimisme ne fait pas partie de leur habitude, au contraire. Après tout, Elpis est la divinité de l'espérance. À l'époque de la Chute de l'ancienne capitale, ce port est devenu un centre de transit crucial, connu sous le nom d'«\u00A0Espoir\u00A0».", "PopUp_Content_999270101": "Dans «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0», vous pourrez vous synchroniser avec les données des rêves de Yidhari grâce au terminal de rêve en réalité virtuelle, et entrer directement dans ses rêves\u00A0!\nDans les scènes oniriques en réalité virtuelle, vous pourrez contrôler trois types de monstres alliés\u00A0: des Éthéréens, des machines, et des unités biologiques. Utilisez leurs avantages à bon escient pour venir à bout de vos ennemis\u00A0!", "PopUp_Content_999270102": "Lors de l'«\u00A0Enquête onirique\u00A0», vous pourrez explorer progressivement les rêves de Yidhari pour comprendre le passé à l'origine de ses conflits internes. Après avoir terminé une Enquête onirique ou un Combat onirique, vous obtiendrez des données oniriques qui augmenteront le niveau de Stabilité onirique. À mesure que la Stabilité onirique de Yidhari augmentera, davantage d'alliés et d'ennemis deviendront disponibles dans ses rêves.", "PopUp_Content_999270103": "Dans le «\u00A0Défi en simulation\u00A0», vous devrez éliminer des ennemis encore plus coriaces grâce aux alliés débloqués dans l'Enquête onirique. Utilisez différentes configurations de l'escouade pour aider l'AIN à collecter davantage de données de simulation.\nRemplissez les conditions de victoire parfaite du Défi en simulation pour remporter des données oniriques supplémentaires en récompense\u00A0!", "PopUp_Content_999280101": "Terminez les Enquêtes oniriques ou les Défis en simulation pour obtenir des données oniriques, que vous pouvez utiliser pour monter votre niveau de Stabilité onirique.\nMontez en niveau pour récupérer les récompenses associées\u00A0!", "PopUp_Content_999280201": "Dans les rêves, vous pourrez obtenir trois différents types d'alliés oniriques\u00A0: Éthéréens, machines et unités biologiques.\nLes machines sont vulnérables face aux Éthéréens, les unités biologiques sont vulnérables face aux machines et les Éthéréens sont vulnérables face aux unités biologiques.\nLorsque vous ordonnez à vos alliés d'attaquer, ils infligent des DGT supplémentaires aux ennemis dont le type est vulnérable aux leurs. Toutefois, si le type de l'ennemi est résistant au type de votre allié, les DGT subis seront réduits.\nPar conséquent, veillez à déployer des alliés qui contrent les types des ennemis\u00A0!", "PopUp_Content_999300501": "· Vous pouvez sélectionner une seule compétence à utiliser par tour.\n· Choisissez une compétence et sélectionnez une cible adéquate, puis cliquez sur la compétence pour la lancer. (Maintenez le bouton de la compétence enfoncé pour voir la description.)\n·Vous pouvez également déplacer les monstres pour trouver la meilleure position pour lancer vos compétences.", "PopUp_Content_999300502": "· Certaines compétences des monstres peuvent restaurer de l'énergie, tandis que d'autres consomment de l'énergie.\n· La puissance des compétences est signalée par un code couleur allant de faible à puissante\u00A0: vert, bleu, violet et orange.", "PopUp_Content_999300601": "· Les marques peuvent augmenter les DGT infligés aux ennemis.\n· De plus, certaines compétences des Éthéréens de soutien peuvent appliquer des marques aux ennemis, tandis que certaines compétences des Éthéréens offensifs peuvent consommer les marques pour déclencher une attaque de suivi.", "PopUp_Content_999300602": "· Il y a trois types de monstres\u00A0: les Éthéréens contrent les machines, les machines contrent les unités biologiques et les unités biologiques contrent les Éthéréens.\n· Les attaques des monstres infligent davantage de DGT au type de monstres qu'ils contrent, mais ils infligent moins de DGT au type de monstres qui les contrent.", "PopUp_Content_999300701": "La 2e\u00A0compétence du monstre ionisé déclenche une interaction instantanée martelée. Lorsque le bouton apparaît, {LAYOUT_MOBILE#martelez}{LAYOUT_FALLBACK#martelez } pour renforcer la compétence.", "PopUp_Content_999300801": "Une fois la plateforme activée, ajustez sa position à l'aide des commandes de déplacement pour surmonter divers obstacles et énigmes.", "PopUp_Content_999300901": "Lorsque les noyaux de miasme sont regroupés, si un seul noyau est détruit, un autre noyau fournira rapidement de l'énergie pour le restaurer.\nVous devez détruire tous les noyaux simultanément. Lors de l'utilisation de la Désintégration, ajustez votre angle pour aligner les noyaux en ligne droite et les éliminer tous d'un coup\u00A0!", "PopUp_Content_999301001": "· Le mécanisme principal des machines est l'énergie.\n· Les méchas offensifs ont des compétences puissantes qui consomment beaucoup d'énergie, mais vous pouvez utiliser les méchas de soutien pour les charger rapidement et augmenter leurs DGT.", "PopUp_Content_999301101": "· Le mécanisme principal des unités biologiques est les bonus.\n· Les compétences des alliés offensifs se renforcent en fonction du nombre de cumuls de bonus actifs. Utilisez des alliés de soutien afin de conférer des bonus et infliger des DGT explosifs.\n· Les bonus qui augmentent les stats durent 2\u00A0tours. Déclencher deux bonus du même nom réinitialise la durée du bonus. Vous pouvez consulter l'état du bonus en {LAYOUT_MOBILE#maintenant l'unité sur la barre d'action}{LAYOUT_FALLBACK#appuyant sur } pour accéder à l'onglet États.", "PopUp_Content_999301201": "Des accessoires de scène apparaîtront aléatoirement dans certains niveaux. Quand vous attaquez un ennemi, détruire un accessoire de scène n'est pas une mauvaise idée.\n\nCapsule de recharge\u00A0: La détruire fait regagner de l'énergie.", "PopUp_Content_999301301": "Des accessoires de scène apparaîtront aléatoirement dans certains niveaux et peuvent être détruits avec une attaque. Quand vous attaquez un ennemi, détruire un accessoire de scène n'est pas une mauvaise idée.\n\nHorloge rapide\u00A0: La détruire fait agir à nouveau immédiatement.", "PopUp_Content_999301401": "Des accessoires de scène apparaîtront aléatoirement dans certains niveaux. Quand vous attaquez un ennemi, détruire un accessoire de scène n'est pas une mauvaise idée.\n\nCapsule de soin\u00A0: Le détruire apporte un bonus de soin.", "PopUp_Content_999330101": "Chasseur vagabond - Champ miasmatique\nLorsque le Chasseur vagabond active le champ miasmatique, il disparaît et entre dans la phase de cache-cache. Quand vous utilisez la technique de Perception pour percer et exposer la vraie forme cachée de Chimère enfouie - Lucia, le Chasseur vagabond se révèle et lance une embuscade. Effectuez un soutien défensif à ce moment-là pour interrompre son action, lui infliger le statut Brisé et réduire son Bouclier miasmatique.", "PopUp_Content_999330102": "Si vous ne parvenez pas à identifier correctement la véritable forme de la Chimère enfouie - Lucia, ou après un certain temps, le Chasseur vagabond déclenchera une puissante compétence qui ignore l'effet d'Invulnérabilité et infligera des DGT, et remplira également au maximum la Contamination miasmatique de l'équipe. Pendant cette compétence, l'agent ne peut pas utiliser son ultime.", "PopUp_Content_999340101": "Pendant les phases de combat, l'énergie du Flash de génie se régénère au fil du temps, et les agents gagnent de l'énergie supplémentaire lorsqu'ils éliminent des ennemis\u00A0! L'énergie peut être stockée jusqu'à 3 barres.", "PopUp_Content_999340102": "Flash de génie peut être activé avec au moins 1 barre d'énergie. En entrant en mode Chasse photographique, vous pouvez faire pivoter, déplacer, zoomer et orienter librement la caméra pour ajuster votre prise de vue.", "PopUp_Content_999340103": "En mode Chasse photographique, remplissez l'objectif principal pour consommer de l'énergie et lancer Flash de génie . Ainsi, vous obtiendrez de la satisfaction de M.\u00A0Clic et un bonus de filtre spécifique au niveau. Remplissez les objectifs optionnels afin d'obtenir de la satisfaction de M.\u00A0Clic supplémentaire.", "PopUp_Content_999340104": "Une fois le niveau terminé, le 1er\u00A0membre de l'escouade sera le personnage principal de la photo.", "PopUp_Content_999340105": "Après avoir terminé un niveau d'événement, le mode Hyperfocale du niveau correspondant sera débloqué.\nDans ce mode, les missions de défi sont désactivées. Le niveau ne comprend aucune limite et les agents ne subissent pas de DGT. Ces derniers peuvent utiliser librement toutes leurs compétences, y compris Flash de génie , vous permettant d'immortaliser aisément les moments forts des combats\u00A0!", "PopUp_Content_999350101": "«\u00A0Chimère enfouie\u00A0» est un terme inventé par Moss qui sont des entités conservant la même apparence que celles des corrompues, mais possédant des identités différentes, elles représentent «\u00A0ce que les gens rêvent d'être\u00A0».\nEn les observant à travers la technique de Perception, il devient évident que les Chimères enfouies ne sont pas humaines, mais partagent la même manifestation éthérée que les autres êtres dérivés du miasme.\nIl s'agit essentiellement d'une forme miasmatique qui apparaît lorsque l'atmosphère miasmatique de la Néantre lemnienne corrompt les personnes, guidant et transformant leurs souvenirs et leur conscience.\nLe miasme emprisonne le véritable corps de la personne et, à partir de ses souvenirs, matérialise une chimère née de ses rêves afin de créer une copie qui simule une vie à l'intérieur de la Néantre.", "PopUp_Title_401384": "[Présentation] Soldat 0 - Anby (IV)", "PopUp_Title_401385": "[Présentation] Soldat 0 - Anby (V)", "PopUp_Title_9992701": "Détails de l'événement «\u00A0Quand les rêves restent inachevés\u00A0»", "PopUp_Title_9992801": "Données oniriques", "PopUp_Title_9992802": "Types d'alliés oniriques", "PopUp_Title_9993005_1": "Règles générales du combat onirique", "PopUp_Title_9993005_2": "Énergie", "PopUp_Title_9993006_1": "Mécanisme des Éthéréens\u00A0: Marques", "PopUp_Title_9993006_2": "Contres de types", "PopUp_Title_9993007_1": "Interaction instantanée martelée", "PopUp_Title_9993009_1": "Noyaux symbiotiques", "PopUp_Title_9993010_1": "Mécanisme des machines\u00A0: Énergie", "PopUp_Title_9993011_1": "Mécanisme des unités biologiques\u00A0: Bonus", "PopUp_Title_9993012_1": "Accessoire de scène\u00A0: Capsule de recharge", "PopUp_Title_9993013_1": "Accessoire de scène\u00A0: Horloge rapide", "PopUp_Title_9993014_1": "Accessoire de scène\u00A0: Capsule de soin", "PopUp_Title_9993301": "Chasseur vagabond - Champ miasmatique", "PopUp_Title_9993401": "CLIC\u00A0! Frappe éclatante", "PopUp_Title_9993501": "Chimère enfouieChimère enfouie", "PostText_23001": "Quelqu'un connaît la Maison hantée\u00A0? C'est un forum où les gens discutent toujours de sujets bizarres.\nAvant, je pensais que c'était n'importe quoi, des histoires à dormir debout\u00A0! Mais récemment, je suis tombée sur «\u00A0Voyage dans la Néantre du roi Hati\u00A0», et c'était vraiment pas mal\u00A0!\nEn relisant les anciennes publications avec un autre état d'esprit, je me suis rendue compte que ce sont en fait d'excellentes histoires fantastiques\u00A0! J'ai super hâte de voir quand Châtaigne va infiltrer la Néantre Zéro, mettre une raclée aux frelons, botter les fesses de Ninive et atteindre le sommet des Éthéréens... Je me demande aussi quand Rocketz et Vagabond vont enfin s'avouer leurs sentiments et finir ensemble...\nÉmissaire du Démon nocturne, Yuzupoivré, Parfait aux fraises... Je vous en prie, n'arrêtez surtout pas de publier vos histoires\u00A0!", "PostText_23002": "J'ai croisé par hasard de jeunes maîtres aujourd'hui. Ils ont installé un stand de consultation dans la baie de Sailume, et je crois bien avoir été leur premier client\u00A0! En plus, j'ai tiré le meilleur présage du premier coup\u00A0!\nMoi qui suis du genre à trébucher sur mes propres pieds et à voir mon portefeuille me filer entre les doigts, est-ce que ma chance serait en train de tourner\u00A0?\nAh, et pour ceux qui veulent tenter leur chance, dépêchez-vous d'y aller maintenant qu'il n'y a pas trop de monde. Plus tard, qui sait... À moins que vous n'ayez envie d'attendre deux heures pour une expérience de deux minutes\u00A0?", "PostText_23003": "Vous connaissez tous les Collines ancestrales qui font le buzz, pas vrai\u00A0? Aujourd'hui, je vais vous parler de la ville fantôme qui s'y trouve. C'est une histoire vraie, je la tiens d'un ami qui travaille chez Porcelumex. Cette ville existe toujours, et elle était autrefois habitée par de nombreux fantômes. Même si Porcelumex a réussi à les chasser pour l'instant, ils reviendront\u00A0!\n\nPour en revenir à mon ami, il faisait partie de l'opération de sauvetage de cette ville, et même si ce n'était pas le soir, il a vécu des trucs vraiment bizarres\u00A0! Genre, il a entendu une voix qui disait «\u00A0embrasse tes véritables désirs\u00A0»... et le plus flippant\u00A0? Il a reconnu cette voix\u00A0: c'était la sienne\u00A0!", "PostText_23004": "C'est une histoire vraie que m'a racontée mon ami. Deux frères sont allés à la Néantre lemnienne pour extraire du minerai de lumite. Pendant qu'ils creusaient, le frère aîné a trouvé un étrange minéral qui semblait vivant, et d'un «\u00A0clac\u00A0», il s'est soudainement attaché à sa poitrine et s'est enfoui dans son corps\u00A0! Après ça, il a commencé à agir bizarrement. Il ne disait plus un mot, quoi qu'on lui demande, il ne faisait que tituber comme un Éthéréen. Le frère cadet n'avait d'autre choix que de le suivre jusqu'à ce qu'ils entrent dans une grotte.\n\nÀ l'intérieur de la grotte se trouvait un monstre sans visage, mais dès qu'il vit les frères, il lut leur souhait le plus cher et se mit soudainement à développer un visage humain, et s'est transformé en leur petite sœur disparue depuis longtemps, celle qu'ils cherchaient depuis toutes ces années\u00A0! Le frère aîné resta silencieux, mais leur «\u00A0sœur\u00A0» commença à répondre aux questions du frère cadet\u00A0: où elle avait été toutes ces années, où elle se trouvait maintenant... Mais quand elle en arriva à la troisième question, la «\u00A0sœur\u00A0» disparut soudainement. Le frère cadet, à moitié convaincu, décida de se rendre à l'adresse indiquée pour retrouver sa sœur. Mais son frère aîné ne voulait plus faire un pas de plus. Son visage devint progressivement flou et puis il disparut, le transformant en un nouveau monstre sans visage\u00A0! Terrifié et le cœur brisé, le frère cadet s'enfuit seul de la grotte.\n\nVoilà l'histoire de l'Esprit des minerais qui possède les corps et du Monstre télépathe. Gardez un œil sur vos amis qui agissent étrangement... ils pourraient être possédés par un Esprit des minerais. Si vous en attrapez un, il vous mènera au repaire du Monstre télépathe, où il se transformera en la personne qui vous manque le plus, répondra à vos questions les plus intimes, et ensuite... vous transformera en son prochain monstre\u00A0!", "PostText_23005": "Confirmé par plusieurs sources\u00A0: le miasme dans la Néantre lemnienne recule progressivement. Bien que la cause reste inconnue, je suis à peu près sûre que c'est parce que ces fauteurs de troubles d'Exaltés ont eu ce qu'ils méritaient.\n\nCette photo a été prise dans les Collines ancestrales. Vous savez, cet endroit qui était autrefois complètement recouvert de miasme\u00A0? Il s'avère qu'il y a plein de zones inexploitées dans la Néantre lemnienne\u00A0! Comme ces immenses Collines ancestrales, et cette ville interdite... Selon des sources fiables, les gens de Porcelumex ont même trouvé un passage menant à des ruines plus profondes\u00A0! J'ai entendu dire que c'était une sorte de terrain d'essai auparavant.\n\nEn tout cas, le retrait du miasme ne montre aucun signe d'arrêt. De nouvelles zones vont émerger petit à petit, et je parie que nous pourrons voir de nombreux ciels nocturnes différents à l'avenir\u00A0!", "PostText_23006": "Quelqu'un a-t-il déjà vu cette fleur sur la photo\u00A0? J'ai cherché pendant un bail sur Internet et essayé plusieurs applications de reconnaissance d'images, mais aucune n'a pu l'identifier. Je ne sais que deux choses. Premièrement, elle a été photographiée dans la Néantre lemnienne et je ne l'ai vue nulle part ailleurs, il pourrait donc s'agir d'une espèce exclusive à cette Néantre. Deuxièmement, elle est énorme\u00A0! Beaucoup plus grande que les fleurs normales.\nInternautes omniscients, quelqu'un peut-il m'aider à l'identifier\u00A0?", "PostText_23007": "Les dirigeants des Forces de défense, des TOPS et de l'Administration Urbaine, tous ces gros bonnets, sont en réunion pour discuter du «\u00A0Plan de gestion conjointe des Hauts de Failume\u00A0». Je me demandais ce que ces hauts fonctionnaires avaient à voir avec nos affaires dans les Hauts de Failume. J'ai donc été fouiner du côté de Porcelumex, et j'ai découvert que Damian y était aussi\u00A0! Il représente sûrement les TOPS de notre côté. Quelle solution vont-ils bien pouvoir trouver\u00A0?", "PostTitle_23001": "[Publication] Voyage dans la Néantre du roi Hati", "PostTitle_23002": "[Info] Les maîtres du temple Suibian descendent de la montagne\u00A0!", "PostTitle_23003": "[Histoire d'épouvante] La ville fantôme", "PostTitle_23004": "[Histoire d'épouvante] L'Esprit des minerais et le Monstre télépathe", "PostTitle_23005": "[Publication] Photo réelle du ciel nocturne au-dessus des Collines ancestrales\u00A0!", "PostTitle_23006": "[Publication] Quelle est cette fleur\u00A0?", "PostTitle_23007": "[Publication] Vous avez vu les nouvelles d'hier\u00A0?", "Poster_23001": "EnPleineLecture", "Poster_23002": "Oust-la-malchance", "Poster_23003": "J'en-sais-trop", "Poster_23004": "SabotsDeMinuit", "Poster_23005": "Gâteau-au-citron", "Poster_23006": "Petite-fleur-calamar", "Poster_23007": "Burger-à-la-banane", "PreUnlock_UnlockDesc_ChapterLucia_Line1": "· Cette action vous fera passer le Chapitre 4 de la saison 2 de l'histoire principale «\u00A0Souvenirs des rêves d'antan\u00A0», ce qui pourrait perturber la cohérence de l'intrigue.", "ProfileClassify_04": "Chroniques", "Profile_3202011_des": "Avatar commémoratif de «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0».", "Ps_Activity_Desc_12": "Suite à la défaite des Exaltés, les habitants de la péninsule Waifei commencent à explorer les profondeurs de la Néantre qui étaient auparavant bloquées par le miasme\u00A0: un endroit appelé les Collines ancestrales. Vous décidez également d'explorer cette zone avec Manato et Lucia, et découvrez une étrange «\u00A0ville\u00A0». Des personnes autrefois familières y vivent sous des identités différentes, comme dans un rêve. Pour les réveiller, vous devez percer les secrets de la ville, et la clé se trouve auprès de celle qui sommeille dans l'auditorium\u00A0: Yidhari.", "QuestDesc_12036601": "Lucia veut élever un étrange «\u00A0toutou\u00A0», mais il ne s'est pas encore vraiment attaché à elle.", "QuestDesc_1203660101": "{F#Wise}{M#Belle} vous prévient que Lucia souhaite venir cette nuit. Allez lui en parler.", "QuestDesc_1203660102": "Vous n'étiez pas censé{F#e}s trouver un moyen de communiquer avec les Éthéréens\u00A0? Pourquoi aller acheter des jouets pour chien tout à coup\u00A0?\nBon, allons voir ça avec Lucia.", "QuestDesc_1203660103": "Accompagnez Lucia dans la Néantre pour trouver ce qu'elle appelle «\u00A0le sujet de recherche parfait\u00A0».", "QuestDesc_1203660104": "Il semble y avoir de l'agitation dans les environs...\nOn dirait qu'un inspecteur malchanceux s'est fait encercler par des Éthéréens. Il faut vite aller le sauver.", "QuestDesc_1203660105": "On dirait que... même Lucia ne l'avait pas vu venir. Allons lui parler.", "QuestDesc_1203660106": "Alors comme ça, ce petit Hati était le chien que Lucia cherchait... C'est dingue.\nExplorons les environs, on dirait qu'il s'est enfui.", "QuestDesc_1203660107": "L'aube se lève... Il s'est passé beaucoup de choses cette nuit. Il est temps de dire au revoir à Lucia.", "QuestDesc_1203660108": "Châtaigne ne veut toujours pas jouer avec Lucia, et elle semble un peu déprimée.\nTrouvez un endroit avec une belle vue en sortant de la Néantre et parlez-lui.", "QuestDesc_1203660109": "Discutez avec les maîtres d'animaux qui se promènent sur la plage pour aider Lucia à créer des liens avec Châtaigne\u00A0!", "QuestDesc_12036602": "Le Démon nocturne semble être réapparu. Lucia doit retrouver les membres somnambules de sa tribu.", "QuestDesc_1203660201": "Il semble que Lucia ait du nouveau. Écoutons ce qu'elle a à dire.", "QuestDesc_1203660202": "Le chef des Gardiens de la nuit est entré dans la Néantre dans son sommeil\u00A0?!\nAllez dans la Néantre avec Lucia pour voir si vous pouvez le retrouver.", "QuestDesc_1203660203": "Les indices suggèrent que le chef de la tribu est hors de danger, mais le comportement inhabituel des Éthéréens aux alentours met toujours Lucia mal à l'aise.\nÉliminez les Éthéréens qui bloquent le passage et découvrez la véritable cause de leur étrange comportement.", "QuestDesc_1203660204": "Il y a un étrange dispositif. On dirait une sorte d'amplificateur éthérique... Serait-ce la raison pour laquelle les Éthéréens sont si agités\u00A0?", "QuestDesc_1203660205": "Heureusement, Kieran et le chef sont hors de danger. Châtaigne a été très serviable et vous a beaucoup aidé{F#e}s.\nParlez à Lucia de ce qui s'est passé ce soir.", "QuestDesc_12036603": "Alors qu'elle déjoue le complot avec Châtaigne, Lucia entend des échos provenant de la Néantre.", "QuestDesc_1203660301": "Il semble que Yidhari ait apporté un message de Lucia. Allez voir de quoi il s'agit.", "QuestDesc_1203660302": "On dirait que Lucia a enfin trouvé des indices pour comprendre ce qui s'est passé.\nRetrouvez-la à l'endroit mentionné par Yidhari.", "QuestDesc_1203660303": "Comme vous vous y attendiez, tout est lié à l'inspecteur que vous avez sauvé\u00A0! Cherchons des traces qu'il aurait pu laisser.", "QuestDesc_1203660304": "Des traces laissées par cet «\u00A0inspecteur\u00A0» sont éparpillées dans la Néantre, et Châtaigne vous guide avec enthousiasme.\nExaminez-les attentivement avec l'aide de Châtaigne.", "QuestDesc_1203660305": "Les Éthéréens arrivent sans relâche. Vous devez les éliminer rapidement et détruire l'amplificateur éthérique.", "QuestDesc_1203660306": "C'est donc Kieran qui était derrière tout ça.\nPour protéger Châtaigne et le bâton, il va falloir d'abord se débarrasser du colosse qu'il a amené.", "QuestDesc_1203660307": "L'humeur morose de Lucia inquiète l'équipe de la Maison hantée.\nManato semble avoir été envoyé comme leur «\u00A0représentant\u00A0» pour prendre de ses nouvelles. Allez voir ce qui se passe.", "QuestDesc_1203660308": "Vous suivez Manato jusqu'à l'entrée de chez Au poil.\nLucia et Cairn semblent discuter. Approchez-vous pour écouter.", "QuestDesc_1203660309": "La situation s'est calmée pour le moment. Allez parler à Lucia.", "QuestDesc_1203660310": "Les fréquentes sorties nocturnes avec Lucia ont attiré l'attention de {F#Wise}{M#Belle}.", "QuestDesc_1205051401": "Retrouvez Yidhari dans les Hauts de Failume et cherchez un endroit où faire des cadres photo.", "QuestDesc_1205440101": "XXXXX", "QuestDesc_1205440201": "XXXXX", "QuestDesc_1205440301": "XXXXX", "QuestDesc_1205440401": "XXXXX", "QuestDesc_1205440501": "XXXXX", "QuestDesc_1205440601": "XXXXX", "QuestDesc_1205440701": "Retrouvez Komano Manato à la station de la route des Jumelles Ballet et enquêtez ensemble sur la mystérieuse statue.", "QuestDesc_1205440801": "Retrouvez Komano Manato à l'Arena réverbe et prenez votre courage à deux mains pour enquêter sur Jeanne, la propriétaire du stand de boissons.", "QuestDesc_1205441201": "La nuit est tombée, Manato se trouve seul près des marches de la route du Littoral... Allez lui parler.", "QuestDesc_1205441202": "D'après Manato, Brûlebois possède une autre forme de chaleur particulière...", "QuestDesc_1205441203": "Même de nuit, le port Elpis possède un truc qui aide Manato à se détendre...", "QuestDesc_1205441301": "Manato est enfin prêt à cuisiner et vous a envoyé une invitation comme promis. Rendez-vous à Yum Cha Sin pour le rejoindre\u00A0!", "QuestDesc_1205441401": "Komano Manato a l'air d'avoir besoin d'aide. Consultez son MP.", "QuestDesc_1205450101": "Lucia raconte une histoire à un petit. Écoutez ce qu'elle lui dit.", "QuestDesc_1205450202": "Vous avez aperçu un Papierbou suspect qui rôdait dans le coin... Serait-ce le héros des Hauts de Failume\u00A0?", "QuestDesc_1205450203": "Allez au Bazar mystique pour célébrer le nouveau partenariat de Lucia\u00A0!", "QuestDesc_1205450402": "Lucia est arrivée au vidéoclub. Regardez Princesse fantôme avec elle.", "QuestDesc_1205451301": "Retrouvez Lucia à la statue dans les Hauts de Failume et faites une promenade ensemble.", "QuestDesc_1205451401": "Retrouvez Lucia à la Sixième rue et rendez-vous ensemble au kiosque à journaux.", "QuestDesc_12212001": "Je fais enfin officiellement partie des disciples du temple Suibian.", "QuestDesc_12212002": "Avec un disciple de confiance pour nous épauler, nos futures explorations seront beaucoup plus sûres.", "QuestDesc_12212003": "Dans l'auditorium de la «\u00A0ville\u00A0», la Yidhari endormie se réveille.", "QuestDesc_12212004": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "QuestDesc_12212005": "La technologie TOPS est la numéro un à Nouvelle-Eridu.", "QuestDesc_12212006": "Ce sera la dernière visite dans la «\u00A0ville\u00A0».", "QuestDesc_12212007": "La petite Lucia a une nouvelle camarade de jeu.", "QuestDesc_12212008": "Le destin commence ce soir.", "QuestDesc_12222101": "Je suis en manque d'inspiration pour mes recherches... Je devrais peut-être consulter les Éthéréens\u00A0?", "QuestDesc_12222102": "Quand on parle du Démon nocturne, il apparaît... Ce serait vraiment une coïncidence\u00A0?", "QuestDesc_12222103": "Concernant ce que le talent peut apporter, Kieran a une vision ambitieuse.", "QuestDesc_223010202": "Vous avez accepté la proposition de Fairy et lui avez permis d'installer le système de simulation dans le sanctuaire intérieur du temple Suibian. Il est temps d'aller voir où ça en est. (Terminez la mission «\u00A0Là où rôdent les tigres et se cachent les dragons\u00A0» dans le Chapitre 1 de la saison 2 «\u00A0Là où l'aube éclaire les nuages\u00A0» pour débloquer le sanctuaire intérieur du temple Suibian.)", "QuestDesc_223010203": "Rendez-vous dans la salle intérieure du temple Suibian et interagissez avec le système de simulation conçu par Fairy. Suivez les instructions pour accomplir une «\u00A0simulation de seuil\u00A0» en mode difficile\u00A0!", "QuestDesc_4140103": "Manato est mêlé à une dispute. Allez voir ce qui se passe.", "QuestDesc_4140107": " ", "QuestDesc_4140108": "Tandis que Fufu explique les divers aspects du temple Suibian, une voix se joint à la conversation...", "QuestDesc_4140201": "Les Collines ancestrales sont une zone de la Néantre inexplorée où personne n'a jamais mis les pieds. Il est temps de la parcourir autant que possible\u00A0!", "QuestDesc_4140202": "Plusieurs d'Éthéréens bloquent le passage dans la Néantre. Débarrassez-vous d'eux.", "QuestDesc_4140203": "Il y a quelqu'un d'égaré dans la Néantre, plus loin. Serait-il en danger\u00A0? Dépêchez-vous d'aller lui parler.", "QuestDesc_4140204": "La personne égarée dit que Pal est parti vers le barrage. Rattrapez-le et allez voir ce qui se passe. Il n'y a plus qu'à espérer qu'il ne lui soit rien arrivé de grave.", "QuestDesc_4140205": "Pal est juste devant, mais quelque chose ne tourne pas rond chez lui. Le seul moyen de savoir ce qui se passe est de lui poser directement la question.", "QuestDesc_4140206": "Moss a parlé d'une ville dans la Néantre où vous pourriez vous reposer. Pour comprendre ce qui est exactement arrivé à Pal, vous devriez le suivre jusqu'à la ville pour voir.", "QuestDesc_4140207": "Plusieurs d'Éthéréens bloquent le passage dans la Néantre. Débarrassez-vous d'eux.", "QuestDesc_4140208": "D'après Moss, vous n'êtes pas loin de la ville. Continuez d'avancer.", "QuestDesc_4140301": "Cette «\u00A0ville\u00A0» est loin d'être normale, surtout les habitants qui y séjournent. Le cas de Pal n'est probablement pas un incident isolé. Il faut mener une enquête approfondie.", "QuestDesc_4140302": "Manato et Moss discutent de quelque chose. Allez écouter ce qu'ils se racontent.", "QuestDesc_4140303": "Lucia est partie en enquêter. A-t-elle trouvé quelque chose\u00A0? Allez lui demander.", "QuestDesc_4140304": "Il y a vraiment quelque chose qui cloche dans cette «\u00A0ville\u00A0»\u00A0! Un épais brouillard est soudainement apparu, tout le monde a disparu, et Manato et Lucia sont introuvables... Il vaut mieux déguerpir d'ici\u00A0!", "QuestDesc_4140402": "Maintenant que vous êtes de retour aux Hauts de Failume, faites le point sur ce que vous avez découvert lors de votre enquête.", "QuestDesc_4140403": "Lucia a parlé d'un «\u00A0lion géant\u00A0» au temple Suibian. Qu'est-ce que ça pourrait être...? Allez voir ça.", "QuestDesc_4140404": "Il est temps de se reposer. Les problèmes de demain attendront demain.", "QuestDesc_4140405": "Rendez-vous à Yum Cha Sin pour rejoindre tout le monde.", "QuestDesc_4140407": "À peine réveillé{F#e}, {M#Belle}{F#Wise} vient {M#e} vous chercher pour vous dire que Manato et les autres vous attendent déjà à Yum Cha Sin. Dépêchez-vous de les rejoindre... et votre petit-déjeuner\u00A0? Vous le prendrez là-bas\u00A0!", "QuestDesc_4140408": "Manato et les autres devraient être à Yum Cha Sin maintenant. Allez demander à Douceline.", "QuestDesc_4140409": "Douceline vous informe que tout le monde est déjà dans le Pavillon de dégustation du thé. Allez les rejoindre.", "QuestDesc_4140501": "Après son arrivée dans la «\u00A0ville\u00A0», Moss part immédiatement à la recherche de Manato. Allez découvrir de quoi ils parlent.", "QuestDesc_4140505": "Comment Yidhari s'est-elle retrouvée piégée dans la Néantre\u00A0? Il y a tant de questions sans réponse, mais il faut d'abord la faire sortir de là.", "QuestDesc_4140507": "Une énorme tumeur de miasme bloque le passage, et son noyau est difficile à trouver... Cependant, Yidhari semble avoir une piste.", "QuestDesc_4140508": "Le refuge est juste devant, continuez d'avancer.", "QuestDesc_4140510": "Banyue shifu a remarqué que quelque chose n'allait pas avec les «\u00A0habitants\u00A0». Allez lui parler pour savoir ce qu'il pense d'eux.", "QuestDesc_4140511": "Pour suivre le plan, il faut trouver un moyen d'enquêter sur l'auditorium. Commencez par examiner les alentours.", "QuestDesc_4140605": "Il est temps de se reposer. Les problèmes de demain attendront demain.", "QuestDesc_4140606": "Lucia a envoyé un message pour vous prévenir que tout le monde attend à l'entrée du temple Suibian. Allez les rejoindre.", "QuestDesc_4140607": "De retour aux Hauts de Failume, Douceline vous accueille avec son enthousiasme habituel. Parlez-lui.", "QuestDesc_4140608": "Douceline vous informe que vous pouvez retrouver tout le monde au point de rendez-vous habituel, le Pavillon de dégustation du thé.", "QuestDesc_4140701": "Vous arrivez devant le refuge sans encombre. Allez chercher Yidhari et voyez ce que donnent cinq Boîtes-Lume.", "QuestDesc_4140702": "D'après vos informations, Yidhari est retournée dans la ville, mais pourquoi\u00A0? Rendez-vous dans la «\u00A0ville\u00A0» pour en avoir le cœur net.", "QuestDesc_4140802": "L'opération finale est prévue pour demain. Allez parler à Manato.", "QuestDesc_4140803": "L'opération finale est prévue pour demain. Allez parler aux autres.", "QuestDesc_4140804": "Il est temps de se reposer. Les problèmes de demain attendront demain.", "QuestDesc_4140806": "Le carnet de Lucia est par terre...", "QuestDesc_4140808": "Conformément au plan, vous allez à la Néantre lemnienne avec Guerrier Lume et Lucia, puis vous retrouvez Yidhari, et enfin vous vous rendez à l'auditorium. C'est parti\u00A0!", "QuestDesc_4140901": "Devant l'auditorium, l'assaut frontal atteint son paroxysme. Komano Manato et sa Chimère enfouie ne peuvent plus faire marche arrière.", "QuestDesc_4140902": "Les dernières Chimères enfouies se trouvent devant les cocons sous le commandement de Moss. Pour activer Guerrier Lume, il n'y a d'autre choix que de les affronter.", "QuestDesc_4140903": "Les cocons se dissipent et les personnes piégées à l'intérieur sont sauvées une à une. Allez voir comment se portent les personnes secourues.", "QuestDesc_4140905": "Devant l'auditorium, l'assaut frontal atteint son paroxysme. Komano Manato et sa Chimère enfouie ne peuvent plus faire marche arrière.", "QuestDesc_41410": "Des sons de cloches, des comptines et des rugissements d'Éthéréens. Les trois sons ne forment qu'un seul écho qui résonne à travers la Néantre désolée. Suivez ces sons pour rejoindre ce jeu mortel et réglez vos comptes avec le Chasseur vagabond.", "QuestDesc_4141001": "La petite Lucia s'est volatilisée dans le crépuscule, chantonnant une comptine de cache-cache... Suivez sa chanson.", "QuestDesc_4141002": "La porte mécanique devant vous est bien fermée. Trouvez un moyen de l'ouvrir.", "QuestDesc_4141003": "La comptine continue... Suivez la direction d'où provient le chant.", "QuestDesc_4141004": "Toute excitée, Lucia s'est précipitée devant... Il vaut mieux la rattraper.", "QuestDesc_4141005": "La porte mécanique devant vous est bien fermée. Trouvez un moyen de l'ouvrir.", "QuestDesc_4141006": "Le chant s'est arrêté. On dirait que cette partie de cache-cache touche à sa fin. Continuez d'avancer vers l'endroit où se trouve la petite Lucia.", "QuestDesc_4141007": "Éliminez le Chasseur vagabond. C'est ce que lui et la petite Lucia souhaitent tous les deux.", "QuestDesc_4141008": "Yidhari a vu Sarah accompagnée de quelqu'un. Que manigancent-ils\u00A0?", "QuestDesc_4141201": "Enfin, un peu de tranquillité. Ce soir, vous allez pouvoir dormir sur vos deux oreilles.", "QuestDesc_4141202": "Retrouvez Yidhari.", "QuestDesc_4141203": "{M#Belle}{F#Wise} a quelque chose à vous dire... Allez lui parler.", "QuestDesc_4141301": "Cette affaire est enfin terminée. Il ne reste plus qu'à attendre la prochaine étape de l'enquête.", "QuestDesc_600110102": "Yidhari s'est soudain évanouie dans la Chambre d'écho. Vous vous précipitez tous pour savoir ce qu'il s'est passé.", "QuestDesc_600110103": "Pour emprunter l'équipement de l'AIN et réveiller Yidhari, vous devez demander de l'aide à un vieil ami de la Section 6 pour qu'il fasse jouer ses relations. Contre toute attente, il se présente rapidement à l'entrée de la Chambre d'écho accompagné d'un chercheur de l'AIN.", "QuestDesc_600110104": "Le terminal de rêve en réalité virtuelle a été installé près de Yidhari dans la Chambre d'écho. Pour enquêter sur les cauchemars qui la tourmentent et réussir à la réveiller, mettez vite la machine en marche et entrez dans son rêve\u00A0!", "QuestDesc_600110303": "Big Daddy et les Fils de Calydon ont trouvé l'Éthéréen qui s'échappait de la Néantre", "QuestDesc_600110401": "Au beau milieu de la discussion, quelqu'un signale tout à coup que des Éthéréens se sont échappés de la Néantre et ont atteint les abords de Brûlebois. Pas le temps de poser des questions, éliminez-les.", "QuestDesc_600110402": "Il semblerait que Lucia se soit fait un «\u00A0nouvel ami\u00A0». Allez lui parler pour en savoir plus.", "QuestDesc_600110403": "Manato dit qu'un «\u00A0mec à l'allure patibulaire\u00A0» est revenu à Brûlebois en apportant des informations sur les multiples anomalies de la Néantre. Allez le voir pour enquêter.", "QuestDesc_600110501": "Les Éthéréens lancent un nouvel assaut et sont sur le point de percer les défenses de Brûlebois. Guidez vos compagnons monstres pour éliminer les ondes instables au sein du rêve.", "QuestDesc_600110502": "Après la bataille, d'étranges débris mécaniques ont été récupérés sur le champ de bataille. Tout le monde l'examine attentivement pour essayer de trouver des indices.", "QuestDesc_600110503": "Pour vaincre le Typhon et obtenir l'accès aux dossiers des parents de Yidhari, Big Daddy propose de vous ouvrir la voie et de vous couvrir. Allez lui parler.", "QuestDesc_600110601": "Tout est prêt\u00A0! Unissez vos forces avec vos compagnons monstres pour vaincre le Typhon et récupérer les informations sur les parents de Yidhari.", "QuestDesc_600110603": "Zane, un technicien de l'AIN et le confrère aîné de Lydia, semble avoir quelque chose à vous dire. Allez voir ce qu'il veut.", "QuestDesc_600110801": "En entrant dans le rêve au port Elpis, vous apercevez Yidhari dans le port. Au moment où vous vous apprêtez à la rejoindre, un gamin du port vous bloque l'entrée, vous forçant à négocier.", "QuestDesc_600110901": "Le gamin du port à l'entrée ne veut pas bouger et cherche la bagarre. On dirait bien qu'il va falloir lui donner une bonne leçon pour le calmer.", "QuestDesc_600110902": "Après vous être occupés du gamin du port, entrez dans le port Elpis et allez voir Yidhari qui discute avec un vieil homme.", "QuestDesc_600111001": "Contre toute attente, votre plan pour voler les documents de transport a rapidement été découvert. L'agent de sécurité du quai n'écoute pas vos explications et s'approche la matraque levée. Il semblerait que vous n'ayez pas d'autre choix que de vous battre.", "QuestDesc_600111101": "En voyant ses hommes à terre, le capitaine Morgan vous prend pour des espions industriels. Il vous fonce dessus sans hésiter, ne vous laissant pas d'autre choix que de riposter.", "QuestDesc_600111102": "Vaincu, le capitaine Morgan observe tout le monde avec méfiance. Il semblerait qu'il soit nécessaire de lui expliquer la situation.", "QuestDesc_600111103": "Contre toute attente, une brute enragée fait des ravages au bout de la passerelle et détruit les marchandises. Pour protéger le registre des expéditions et gagner la confiance du capitaine Morgan, vous devez la neutraliser.", "QuestDesc_600111202": "Après avoir aidé le capitaine Morgan à gérer la crise des quais. Yidhari commence également à essayer de le convaincre de partager les informations sur les expéditions. Donnez-lui un coup de main.", "QuestDesc_600111301": "Le rêve de Yidhari s'est effondré, et Dr Lydia a ramené tout le monde à la réalité. Se sentant responsable de l'effondrement de Hari, Lucia insiste pour y retourner. Aidez-la à convaincre Dr Lydia.", "QuestDesc_600111303": "Après avoir parlé avec Manato, vous avez réaffirmé votre détermination\u00A0: Quoi qu'il arrive, Yidhari doit être ramenée. Retournez voir Lucia et la docteure pour voir s'il n'y a pas une autre solution.", "QuestDesc_600111706": "Contre toute attente, le cadeau n'a pas pu être livré à votre mère, car le gamin du port vous en a empêchée. Pour l'anniversaire de votre mère, demandez à Papi Gu de vous emmener au centre de recherche Eausombre.", "QuestDesc_600111707": "Papi Gu vous a ramenée saine et sauve auprès de votre père au centre de recherche Eausombre, mais sans crier gare, la Néantre s'agrandit et engloutit le centre. Allez voir ce qui se passe réellement à l'intérieur.", "QuestDesc_600111711": "À la fin d'un rêve où se rassemblent les souvenirs du passé, une faille symbolisant la renaissance attend silencieusement au loin. Portée par les encouragements de ses parents, avancez vers ce nouveau départ.", "QuestDesc_600111801": "Pendant ce temps, dans le rêve, le groupe refuse d'abandonner Yidhari et choisit d'affronter le Boucher de l'Impasse pour tenter de la réveiller et l'arracher à ce cauchemar.", "QuestDesc_600111901": "Grâce aux efforts de tout le monde, Yidhari finit par se réveiller. Malgré les objections de la docteure, elle insiste pour voir le soleil. Tout le monde décide de l'accompagner. Allez avec eux.", "QuestDesc_600111903": "Tout est enfin rentré dans l'ordre. Manato dit avoir reçu un message Toc-Tok du Dr\u00A0Lydia. Il semblerait qu'il y ait des Défis en simulation de l'AIN qui requièrent votre attention. Allez voir ça.", "QuestDesc_600140101": "Le conquérant des Éthéréens, le sauveur de Néantres et le meilleur photographe de la Nouvelle-Éridu, M.\u00A0Clic, veut participer au «\u00A0Concours de photographie de monstre en Néantre\u00A0». Il est prêt à payer pour que vous l'emmeniez dans la Néantre. Allez-vous accepter\u00A0?", "QuestDesc_600140102": "Avant de se lancer dans le concours, allez tester l'objectif de M.\u00A0Clic, «\u00A0La terreur des Éthéréens\u00A0».", "QuestDesc_600140103": "Appuyez sur le déclencheur, flashez, quelle expérience parfaite\u00A0! Prochaine étape, rendez-vous dans la Néantre pour faire du clic-clic-clic\u00A0!", "QuestDesc_600140104": "L'objectif de M.\u00A0Clic tremble toujours d'enthousiasme, impatient d'être au lendemain pour aller dans la Néantre. Sheila rappelle à tout le monde d'être prudent.", "QuestDesc_600140105": "Parlez à Sheila et dirigez-vous dans la Néantre, clic-clic\u00A0!", "QuestDesc_600140201": "Discutez de la séance photo du jour avec M.\u00A0Clic.", "QuestDesc_600140202": "M.\u00A0Clic s'impatiente. Dépêchez-vous de l'emmener dans la Néantre\u00A0!", "QuestDesc_600140203": "Sheila a récemment amélioré les performances de M.\u00A0Clic, qui dispose désormais de meilleures spécifications et d'une personnalité encore plus énergique... Merci pour ce travail acharné, Sheila.", "QuestDesc_600140204": "Parlez à Sheila et dirigez-vous dans la Néantre, clic-clic\u00A0!", "QuestDesc_600140301": "Il paraît que l'anniversaire de Sheila approche, mais cette fois encore, son père ne pourrait pas rentrer à temps à cause de son travail...", "QuestDesc_600140302": "M.\u00A0Clic s'impatiente. Dépêchez-vous de l'emmener dans la Néantre\u00A0!", "QuestDesc_600140303": "La lumière du soleil de midi apporte un arrière-plan parfait, les Éthéréens sont le catalyseur idéal, et l'objectif brûlant n'est qu'un effet secondaire de votre passion. Contemplez les clichés parfaits du jour de M.\u00A0Clic\u00A0!", "QuestDesc_600140304": "Parlez à Sheila et dirigez-vous dans la Néantre, clic-clic\u00A0!", "QuestDesc_600140401": "Plan éblouissant du jour\u00A0: Direction le système de réalité virtuelle\u00A0!", "QuestDesc_600140402": "M.\u00A0Clic s'impatiente. Dépêchez-vous de l'emmener dans la Néantre\u00A0!", "QuestDesc_600140403": "Les photos des derniers jours sont parfaites\u00A0! Elles domineront largement le «\u00A0Concours de photographie de monstre en Néantre\u00A0»\u00A0!", "QuestDesc_600140404": "Parlez à Sheila et dirigez-vous dans la Néantre, clic-clic\u00A0!", "QuestDesc_600140501": "Plan éblouissant du jour\u00A0: Direction le chantier de construction\u00A0!", "QuestDesc_600140502": "M.\u00A0Clic s'impatiente. Dépêchez-vous de l'emmener dans la Néantre\u00A0!", "QuestDesc_600140503": "L'inquiétude de Sheila sur la sécurité de tout le monde jure avec l'enthousiasme de M.\u00A0Clic...", "QuestDesc_600140504": " ", "QuestDesc_600140601": "C'est l'anniversaire de Sheila aujourd'hui et elle rappelle à M.\u00A0Clic de rentrer tôt.", "QuestDesc_600140602": "M.\u00A0Clic s'impatiente. Dépêchez-vous de l'emmener dans la Néantre\u00A0!", "QuestDesc_600140603": "La séance photo est terminée\u00A0! Rendez-vous aux locaux du magazine pour récupérer votre paiement... M.\u00A0Clic souhaite utiliser cet argent pour acheter un cadeau d'anniversaire à Sheila\u00A0?\nEn regagnant la Sixième rue pour retrouver Sheila, vous découvrez que son père a pu venir.", "QuestDesc_600140604": " ", "QuestDesc_600140605": "Sheila, M.\u00A0Clic et le père de Sheila... Il est rare que tout le monde soit réuni, prenez une photo pour immortaliser cet instant\u00A0!", "QuestDesc_600140606": " ", "QuestDesc_600140607": "Prenez une photo de la famille de Sheila et discutez de la photo.", "QuestDesc_600150101": " ", "QuestDesc_600362101": "QuestDesc_600362101", "QuestDesc_600362201": "QuestDesc_600362201", "QuestDesc_600362301": "QuestDesc_600362301", "QuestDesc_600770101": "{M#Belle}{F#Wise} a envoyé un message disant qu'{M#elle}{F#il} voulait vous parler et vous demande de {M#la}{F#le} retrouver à l'étal de la baie de Sailume. Vous n'avez aucune idée de ce dont il s'agit... Bon, il vaut mieux aller voir ça.", "QuestDesc_600770102": "Une nouvelle journée de travail\u00A0! Pas de temps à perdre, c'est parti\u00A0!", "QuestDesc_600770201": "Une nouvelle journée de travail\u00A0! Pas de temps à perdre, c'est parti\u00A0!", "QuestDesc_600770301": "Une nouvelle journée de travail\u00A0! Pas de temps à perdre, c'est parti\u00A0!", "QuestDesc_600770401": "Une nouvelle journée de travail\u00A0! Pas de temps à perdre, c'est parti\u00A0!", "QuestDesc_600770501": "Une nouvelle journée de travail\u00A0! Pas de temps à perdre, c'est parti\u00A0!", "QuestDesc_600770601": "Après avoir plié boutique le dernier jour, vous remarquez Yixuan shifu près de l'étal\u00A0! On dirait qu'elle vous attend... Il vaut mieux aller lui parler\u00A0!", "QuestDesc_600770701": "Une nouvelle journée de travail\u00A0! Pas de temps à perdre, c'est parti\u00A0!", "QuestDesc_600770801": "Viviane, qui est venue vous consulter le dernier jour, n'est pas partie et continue à traîner autour du stand. Elle n'arrête pas de regarder dans votre direction. Elle attendrait que vous fassiez le premier pas\u00A0?", "QuestDesc_600770802": "Viviane est très différente dans son maillot de bain. Elle a l'air d'avoir beaucoup de choses en tête... Ça fait longtemps, alors pourquoi pas faire une promenade sur la plage\u00A0?", "QuestDesc_600770803": "Viviane est très différente dans son maillot de bain. Elle a l'air d'avoir beaucoup de choses en tête... Ça fait longtemps, alors pourquoi pas faire une promenade sur la plage\u00A0?", "QuestDesc_LuciaLevel_2": "Terminez «\u00A0Journal du héros (III)\u00A0»", "QuestDesc_LuciaLevel_3": "Terminez «\u00A0Journal du héros (IV)\u00A0»", "QuestDesc_LuciaLevel_4": "Terminez «\u00A0Journal du héros\u00A0(V)\u00A0» et «\u00A0Journal du héros\u00A0(VI)\u00A0».", "QuestEntryName_12036601": "Contes des rêves perdus (I)", "QuestEntryName_12036602": "Contes des rêves perdus (II)", "QuestEntryName_12036603": "Contes des rêves perdus (III)", "QuestName_10041101": "Terminer la « Simulation de seuil » en mode facile 1 fois", "QuestName_102610108": "Audition sur scène – Ju Fufu", "QuestName_102610112": "Audition sur scène – Pulchra", "QuestName_12036601": "Contes des rêves perdus (I)", "QuestName_12036602": "Contes des rêves perdus (II)", "QuestName_12036603": "Contes des rêves perdus (III)", "QuestName_12054401": "Répétitif 0-1", "QuestName_12054402": "Répétitif 0-2", "QuestName_12054403": "Répétitif 1-1", "QuestName_12054404": "Répétitif 1-2", "QuestName_12054405": "Répétitif 2-1", "QuestName_12054406": "Répétitif 2-2", "QuestName_12054407": "Le mystère de la statue des Jumelles Ballet\u00A0!", "QuestName_12054408": "Transaction secrète de l'Arena réverbe", "QuestName_12054410": "Un arôme fumant de bonheur\u00A0!", "QuestName_12054412": "Le goût de la «\u00A0chaleur\u00A0»", "QuestName_12054502": "Aux trousses de l'Émissaire du jour", "QuestName_12054511": "Terreur avec Béhéboth", "QuestName_12212001": "Nouvel entraînement", "QuestName_12212002": "La\u00A0«\u00A0ville\u00A0»", "QuestName_12212003": "Mystère endormi", "QuestName_12212004": "Embrasser les ténèbres", "QuestName_12212005": "Opération de sauvetage", "QuestName_12212006": "Accorder un nouveau rêve", "QuestName_12212007": "Le chant final", "QuestName_12212008": "Destin inattendu", "QuestName_12222101": "Un étrange «\u00A0toutou\u00A0»", "QuestName_12222102": "Visite aux Gardiens de la nuit", "QuestName_12222103": "Échos de la Néantre", "QuestName_122811240": "Purification nocturne\u00A0: Mission de raid I", "QuestName_1228112401": "Lancez 2\u00A0Contrecoups avec Lucia en réserve.", "QuestName_1228112402": "Terminez Purification nocturne\u00A0: Mission de raid I.", "QuestName_122811241": "Purification nocturne\u00A0: Mission de raid II", "QuestName_1228112411": "Déclenchez 1\u00A0Contrecoup avec Lucia comme indiqué dans les instructions tactiques", "QuestName_1228112412": "Terminez Purification nocturne\u00A0: Mission de raid\u00A0II.", "QuestName_122811242": "Purification nocturne\u00A0: Défi de raid", "QuestName_122811243": "Résonance du cœur\u00A0: Mission de raid I", "QuestName_1228112431": "Effectuez 1\u00A0attaque chargée au Niv.\u00A03 avec Yidhari.", "QuestName_1228112432": "Terminez Résonance du cœur\u00A0: Mission de raid\u00A0I.", "QuestName_122811244": "Résonance du cœur\u00A0: Mission de raid II", "QuestName_1228112441": "Déclenchez l'attaque Spirale de givre 4\u00A0fois avec Yidhari.", "QuestName_1228112442": "Terminez Résonance du cœur\u00A0: Mission de raid\u00A0II.", "QuestName_122811245": "Résonance du cœur\u00A0: Défi de raid", "QuestName_1990126": "Rêve à la couronne extérieure", "QuestName_41402": "Anomalie subtile", "QuestName_41403": "La «\u00A0ville\u00A0»", "QuestName_41405": "Entre rêve et réalité", "QuestName_41406": "Renforts nouveaux", "QuestName_41408": "L'heure de sortir du rêve", "QuestName_41410": "Jeu de lanterne", "QuestName_41412": "Épilogue", "QuestName_6001101": "Une séance qui tourne mal", "QuestName_6001103": "Un jour je serai un Maître Dresseur", "QuestName_6001103_Short": "Maître Dresseur", "QuestName_6001105": "Les machines de combat rêvent-elles d'humains électriques\u00A0?", "QuestName_6001105_Short": "Archives des méchas d'assaut spécial", "QuestName_6001113": "On y retourne", "QuestName_6001401": "Assaut\u00A0! Le fléau des Éthéréens", "QuestName_6001402": "Projet\u00A0: Néantre éblouissante (I)", "QuestName_6001403": "Projet\u00A0: Néantre éblouissante (II)", "QuestName_6001404": "Projet\u00A0: Néantre éblouissante (III)", "QuestName_6001405": "Projet\u00A0: Néantre éblouissante (IV)", "QuestName_6001406": "Le meilleur cadeau d'anniversaire", "QuestName_6001501": " ", "QuestName_6003621": "QuestName_6003621", "QuestName_6003622": "QuestName_6003622", "QuestName_6003623": "QuestName_6003623", "QuestName_6007701": "Chronique de consultations", "QuestName_6007702": "Chronique de consultations", "QuestName_6007703": "Chronique de consultations", "QuestName_6007704": "Chronique de consultations", "QuestName_6007705": "Chronique de consultations", "QuestName_6007706": "Chronique de consultations\u00A0: Épilogue", "QuestName_6007707": "La Voie : Chroniques des Cent Contes - Mission Vide", "QuestName_6007708": "La mer, le sable et un été à rattraper", "QuestName_90001": "Zone de mission Test Mission", "QuestName_90002": "Mode immersif - Test de la ville", "QuestName_90003": "Commission du salon de thé", "QuestTarget_1203660101": "Parlez à {F#Wise}{M#Belle} de l'invitation de Lucia.", "QuestTarget_1203660102": "Allez chez Au poil avec Lucia.", "QuestTarget_1203660103": "Partez chercher le sujet de recherche avec Lucia.", "QuestTarget_1203660104": "Sauvez l'inspecteur attaqué par les Éthéréens.", "QuestTarget_1203660105": "Parlez à Lucia de ce qu'il vient de se passer.", "QuestTarget_1203660106": "Trouvez le petit Hati avec Lucia.", "QuestTarget_1203660107": "Dites au revoir à Lucia.", "QuestTarget_1203660108": "Parlez à Lucia de ce qui s'est passé dans la Néantre.", "QuestTarget_1203660109": "Parlez avec les maîtres qui promènent leurs animaux.", "QuestTarget_1203660201": "Écoutez les nouvelles de Lucia.", "QuestTarget_1203660202": "Cherchez le chef des Gardiens de la nuit.", "QuestTarget_1203660203": "Éliminez les Éthéréens qui bloquent votre chemin.", "QuestTarget_1203660204": "Examinez l'étrange appareil.", "QuestTarget_1203660205": "Parlez à Lucia à propos de ce soir.", "QuestTarget_1203660301": "Parlez à Yidhari.", "QuestTarget_1203660302": "Retrouvez Lucia.", "QuestTarget_1203660303": "Suivez la piste de l'inspecteur.", "QuestTarget_1203660304": "Inspectez les traces suspectes.", "QuestTarget_1203660305": "Éliminez les Éthéréens et détruisez l'amplificateur.", "QuestTarget_1203660306": "Neutralisez le «\u00A0bras droit\u00A0» de Kieran.", "QuestTarget_1203660307": "Parlez avec Manato à la porte.", "QuestTarget_1203660308": "Écoutez la discussion de Lucia et Cairn.", "QuestTarget_1203660309": "Parlez à Lucia.", "QuestTarget_1203660310": "Parlez à {F#Wise}{M#Belle} des événements récents.", "QuestTarget_1205440101": "Répétitif 0-1", "QuestTarget_1205440201": "Répétitif 0-2", "QuestTarget_1205440301": "Répétitif 1-1", "QuestTarget_1205440401": "Répétitif 1-2", "QuestTarget_1205440501": "Répétitif 2-1", "QuestTarget_1205440601": "Répétitif 2-2", "QuestTarget_1205441201": "Manato est perdu dans ses pensées sur la route du Littoral. Allez lui parler.", "QuestTarget_1205450301": "Allez voir Lucia au port.", "QuestTarget_1205451301": "Retrouvez Lucia à la statue dans les Hauts de Failume.", "QuestTarget_223010203": "Terminez une fois le mode difficile de la «\u00A0simulation de seuil\u00A0».", "QuestTarget_4140107": " ", "QuestTarget_4140108": "Parlez à Ju Fufu.", "QuestTarget_4140201": "Explorez les Collines ancestrales.", "QuestTarget_4140202": "Débarrassez-vous les Éthéréens qui bloquent le passage.", "QuestTarget_4140203": "Parlez à la personne égarée devant vous.", "QuestTarget_4140204": "Dirigez-vous vers le barrage.", "QuestTarget_4140205": "Parlez à Pal.", "QuestTarget_4140206": "Suivez Moss jusqu'à la ville.", "QuestTarget_4140207": "Débarrassez-vous les Éthéréens qui bloquent le passage.", "QuestTarget_4140208": "Continuez d'avancer vers la ville.", "QuestTarget_4140301": "Entrez dans la «\u00A0ville\u00A0» pour enquêter.", "QuestTarget_4140302": "Allez écouter la conversation entre Komano Manato et Moss.", "QuestTarget_4140303": "Rejoignez Lucia pour lui parler.", "QuestTarget_4140304": "Échappez-vous de la «\u00A0ville\u00A0»\u00A0!", "QuestTarget_4140405": "Rendez-vous à Yum Cha Sin pour rejoindre tout le monde.", "QuestTarget_4140508": "Rendez-vous au refuge.", "QuestTarget_4140510": "Allez voir ce qui se passe avec Banyue.", "QuestTarget_4140511": "Inspectez l'auditorium.", "QuestTarget_4140608": "Retrouvez tout le monde dans la salle privée du Pavillon de dégustation du thé à Yum Cha Sin.", "QuestTarget_4140701": "Entrez dans le refuge et trouvez Yidhari.", "QuestTarget_4140805": "Promenez-vous avec Lucia dans les Hauts de Failume.", "QuestTarget_4140901": "Vaincre la Chimère enfouie - Komano Manato", "QuestTarget_4140902": "Remportez le combat contre les dernières Chimères enfouies.", "QuestTarget_4140903": "Allez voir comment se portent les personnes secourues.", "QuestTarget_4140905": "Vaincre la Chimère enfouie - Komano Manato", "QuestTarget_4141001": "Dirigez-vous vers la source de la comptine.", "QuestTarget_4141002": "Ouvrez la porte.", "QuestTarget_4141003": "Dirigez-vous vers la source de la comptine.", "QuestTarget_4141004": "Poursuivez Lucia.", "QuestTarget_4141005": "Ouvrez la porte.", "QuestTarget_4141006": "Rendez-vous à l'emplacement de la petite Lucia.", "QuestTarget_4141007": "Éliminez le Chasseur vagabond.", "QuestTarget_4141008": "Suivez les illusions.", "QuestTarget_4141201": "Allez vous mettre au lit pour vous reposer.", "QuestTarget_4141202": "Retrouvez Yidhari.", "QuestTarget_4141203": "Parlez à {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestTarget_4141301": "Les choses se sont calmées. Attendons la bonne opportunité pour poursuivre l'enquête.", "QuestTarget_60011": "Calibrez l'appareil et entrez à nouveau dans le rêve.", "QuestTarget_600110103": "Saluez Harumasa.", "QuestTarget_600110104": "Démarrez le terminal de rêve en réalité virtuelle et entrez dans le rêve.", "QuestTarget_600110301": "Terminez «\u00A0Combat en Sommeil paradoxal\u00A0(I)\u00A0».", "QuestTarget_600110302": "Parlez à Big Daddy avec Lucia et les autres.", "QuestTarget_600110303": "Voyons ce qu'il en est de ces Éthéréens", "QuestTarget_600110401": "Terminez «\u00A0Combat en Sommeil paradoxal\u00A0(II)\u00A0».", "QuestTarget_600110402": "Allez voir le «\u00A0nouvel ami\u00A0» de Lucia.", "QuestTarget_600110403": "Allez voir le «\u00A0mec à l'allure patibulaire\u00A0».", "QuestTarget_600110501": "Terminez «\u00A0Combat en Sommeil paradoxal (III)\u00A0» et «\u00A0Combat en Sommeil paradoxal (IV)\u00A0».", "QuestTarget_600110503": "Parlez à Big Daddy pour savoir comment vaincre le Typhon.", "QuestTarget_600110801": "Discutez avec le gamin du port.", "QuestTarget_600110901": "Terminez «\u00A0Combat en Sommeil profond (I)\u00A0».", "QuestTarget_600110903": "Discutez de la stratégie avec tout le monde.", "QuestTarget_600111001": "Terminez «\u00A0Combat en Sommeil profond\u00A0(II)\u00A0».", "QuestTarget_600111003": "Rendez-vous sur le pont pour vous renseigner sur le capitaine Morgan.", "QuestTarget_600111101": "Terminez «\u00A0Combat en Sommeil profond (III)\u00A0» et «\u00A0Combat en Sommeil profond (IV)\u00A0».", "QuestTarget_600111201": "Terminez «\u00A0Combat en Sommeil profond\u00A0: Délinquant\u00A0».", "QuestTarget_600111202": "Aidez Yidhari à convaincre le capitaine Morgan.", "QuestTarget_600111301": "Demandez à la docteure s'il est possible de retourner dans le rêve.", "QuestTarget_600111601": "Terminez «\u00A0Combat dans l'Abîme des rêves (I)\u00A0» et «\u00A0Combat dans l'Abîme des rêves (II)\u00A0».", "QuestTarget_600111701": "Terminez «\u00A0Combat dans l'Abîme des rêves (III)\u00A0» et «\u00A0Combat dans l'Abîme des rêves (IV)\u00A0».", "QuestTarget_600111801": "Terminez l'ultime cauchemar\u00A0: «\u00A0Combat dans l'Abîme des rêves\u00A0: Délinquant\u00A0».", "QuestTarget_600111902": "Prenez une photo souvenir.", "QuestTarget_600111903": "Manato a quelque chose à dire, allez lui parler.", "QuestTarget_600140101": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140102": "Découvrez le nouvel objectif de M.\u00A0Clic.", "QuestTarget_600140103": "Discutez du nouvel objectif avec Sheila et M.\u00A0Clic.", "QuestTarget_600140104": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140105": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140201": "Plan éblouissant du jour\u00A0: Direction la Néantre lemnienne\u00A0!", "QuestTarget_600140202": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140203": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140204": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140301": "Discutez de la séance photo du jour avec Sheila.", "QuestTarget_600140302": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140303": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140304": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140401": "Discutez de la séance photo du jour avec Sheila.", "QuestTarget_600140402": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140403": "Parlez des photos avec Sheila et M.\u00A0Clic.", "QuestTarget_600140404": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140501": "Discutez de la séance photo du jour avec Sheila.", "QuestTarget_600140502": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140503": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140504": " ", "QuestTarget_600140601": "Discutez de la séance photo avec Sheila et M.\u00A0Clic.", "QuestTarget_600140602": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140603": "Achetez un cadeau d'anniversaire pour Sheila avec M.\u00A0Clic.", "QuestTarget_600140604": " ", "QuestTarget_600140605": "Parlez à Sheila.", "QuestTarget_600140606": " ", "QuestTarget_600140607": "Parlez à Sheila et M.\u00A0Clic.", "QuestTarget_600150101": " ", "QuestTarget_600362101": "QuestTarget_600362101", "QuestTarget_600362201": "QuestTarget_600362201", "QuestTarget_600362301": "QuestTarget_600362301", "QuestTarget_600770101": "Rendez-vous à l'étal à la baie de Sailume comme demandé.", "QuestTarget_600770102": "Commencez la journée de travail\u00A0!", "QuestTarget_600770201": "Commencez la journée de travail\u00A0!", "QuestTarget_600770301": "Commencez la journée de travail\u00A0!", "QuestTarget_600770401": "Commencez la journée de travail\u00A0!", "QuestTarget_600770501": "Commencez la journée de travail\u00A0!", "QuestTarget_600770601": "Allez voir ce que Yixuan shifu a à dire.", "QuestTarget_600770701": "Commencez la journée de travail\u00A0!", "QuestTarget_600770801": "Allez saluer Viviane qui semble hésitante.", "QuestTarget_600770802": "Promenez-vous sur le bord de mer avec Viviane.", "QuestTarget_600770803": "Parlez à Viviane.", "QuestTarget_9000101": "Trouvez les enfants cachés", "QuestTarget_9000102": "Approchez-vous de la zone pour déclencher Gal", "QuestTarget_9000103": "Approchez-vous de la zone pour démarrer le tchat", "QuestTarget_9000104": "Trouvez la petite voiture cachée", "QuestTarget_9000201": "Parler à Belle Wise", "QuestTarget_9000202": "Parlez à Yuzuha.", "QuestTarget_9000203": "Sortir de l'immersion après la dernière boucle et se téléporter au Jardin Miniature", "QuestTarget_9000301": "Rendez-vous au point de rassemblement pour les provisions.", "QuestType_60011": "Rêve en cours", "QuestWithDimension_CancelTrack_Desc": "Si vous annulez le suivi, vous serez téléporté{F#e} en dehors de la zone. Confirmer l'annulation du suivi\u00A0?", "QuestWithDimension_CancelTrack_Title": "Annuler le suivi", "QuestWithDimension_OnTrack_Desc": "Suivez la mission pour vous téléporter à son emplacement. Confirmer le suivi\u00A0?", "QuestWithDimension_OnTrack_Title": "Suivre la mission", "Quest_Archive_UnlockText_12036601": "Terminer l'épisode 1 de l'histoire d'agent en cours pour enregistrer dans les archives.", "Quest_Archive_UnlockText_12036602": "Terminer l'épisode 2 de l'histoire d'agent en cours pour enregistrer dans les archives.", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_21": "Se débloque après avoir terminé la phase 1 de l'histoire de Phaéthon «\u00A0Souvenirs des rêves d'antan\u00A0»", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_68": "Se débloque après avoir terminé l'histoire de Phaéthon «\u00A0Souvenirs des rêves d'antan\u00A0»", "Quest_VHSDesc_Lucia_001": "Je suis en manque d'inspiration pour mes recherches... Je devrais peut-être consulter les Éthéréens\u00A0?", "Quest_VHSDesc_Lucia_002": "Quand on parle du Démon nocturne, il apparaît... Ce serait vraiment une coïncidence\u00A0?", "Quest_VHSDesc_Lucia_003": "Concernant ce que le talent peut apporter, Kieran a une vision ambitieuse.", "Quest_VHSName_021": "Souvenirs des rêves d'antan", "Quest_VHSPerformDesc_1221200101": "Je fais enfin officiellement partie des disciples du temple Suibian.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200102": "Anciennes connaissances, nouveaux amis, tous ensemble pour une nouvelle aventure de découverte.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200103": "Anciennes connaissances, nouveaux amis, tous ensemble pour une nouvelle aventure de découverte.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200104": "Pal apparaît devant tout le monde avec une identité qui n'est pas la sienne.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200105": "Dans cette ville inquiétante, de nombreuses choses inattendues se tapissent dans l'ombre.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200106": "Dans cette ville inquiétante, de nombreuses choses inattendues se tapissent dans l'ombre.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200107": "Dans cette ville inquiétante, de nombreuses choses inattendues se tapissent dans l'ombre.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200108": "Dans cette ville inquiétante, de nombreuses choses inattendues se tapissent dans l'ombre.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200201": "Avec un disciple de confiance pour nous épauler, nos futures explorations seront beaucoup plus sûres.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200202": "Avec un disciple de confiance pour nous épauler, nos futures explorations seront beaucoup plus sûres.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200301": "Avec un disciple de confiance pour nous épauler, nos futures explorations seront beaucoup plus sûres.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200302": "Dans l'auditorium de la «\u00A0ville\u00A0», la Yidhari endormie se réveille.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200303": "Dans l'auditorium de la «\u00A0ville\u00A0», la Yidhari endormie se réveille.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200304": "Dans l'auditorium de la «\u00A0ville\u00A0», la Yidhari endormie se réveille.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200305": "Bien qu'éveillé{F#e}, je ne pouvais échapper à la Néantre. Après plusieurs tentatives, je n'ai d'autre choix que de laisser Yidhari dans le refuge en attendant de trouver une autre solution.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200306": "Bien qu'éveillé{F#e}, je ne pouvais échapper à la Néantre. Après plusieurs tentatives, je n'ai d'autre choix que de laisser Yidhari dans le refuge en attendant de trouver une autre solution.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200307": "Bien qu'éveillé{F#e}, je ne pouvais échapper à la Néantre. Après plusieurs tentatives, je n'ai d'autre choix que de laisser Yidhari dans le refuge en attendant de trouver une autre solution.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200308": "Bien qu'éveillé{F#e}, je ne pouvais échapper à la Néantre. Après plusieurs tentatives, je n'ai d'autre choix que de laisser Yidhari dans le refuge en attendant de trouver une autre solution.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200309": "Bien qu'éveillé{F#e}, je ne pouvais échapper à la Néantre. Après plusieurs tentatives, je n'ai d'autre choix que de laisser Yidhari dans le refuge en attendant de trouver une autre solution.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200310": "Bien qu'éveillé{F#e}, je ne pouvais échapper à la Néantre. Après plusieurs tentatives, je n'ai d'autre choix que de laisser Yidhari dans le refuge en attendant de trouver une autre solution.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200311": "Bien qu'éveillé{F#e}, je ne pouvais échapper à la Néantre. Après plusieurs tentatives, je n'ai d'autre choix que de laisser Yidhari dans le refuge en attendant de trouver une autre solution.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200312": "Que ce soit dans la Néantre ou dans les Hauts de Failume, de nombreux mystères attendent encore d'être élucidés...", "Quest_VHSPerformDesc_1221200313": "Que ce soit dans la Néantre ou dans les Hauts de Failume, de nombreux mystères attendent encore d'être élucidés...", "Quest_VHSPerformDesc_1221200400": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200401": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200402": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200403": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200404": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200405": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200406": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200407": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200408": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200409": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200410": "Les secrets de la «\u00A0ville\u00A0» se dévoilent. Il s'y trouve la Yidhari endormie, mais aussi ceux qui sont hantés par leurs «\u00A0rêves\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200501": "La technologie TOPS est la numéro un à Nouvelle-Eridu.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200502": "Le songe de Komano Manato.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200503": "Le songe de Lucia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200504": "Le songe de Lucia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200505": "Le songe de Lucia.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200506": "L'affrontement final est sur le point de commencer.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200601": "Ce sera la dernière visite dans la «\u00A0ville\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200602": "Ce sera la dernière visite dans la «\u00A0ville\u00A0».", "Quest_VHSPerformDesc_1221200603": "Il ne peut y avoir qu'un seul Komano Manato.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200604": "Il ne peut y avoir qu'un seul Komano Manato.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200605": "Dormir dans ses rêves n'est pas une solution durable.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200606": "Dormir dans ses rêves n'est pas une solution durable.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200607": "Dormir dans ses rêves n'est pas une solution durable.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200608": "Sarah se dirige vers le monde qui s'étend au-delà de la porte.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200701": "La petite Lucia a une nouvelle camarade de jeu.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200702": "La petite Lucia a une nouvelle camarade de jeu.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200703": "La petite Lucia a une nouvelle camarade de jeu.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200704": "Cette fois-ci, faire ses adieux comme il se doit.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200705": "Cette fois-ci, faire ses adieux comme il se doit.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200706": "Il est temps de sortir de ce rêve.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200707": "Il est temps de sortir de ce rêve.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200708": "Il est temps de sortir de ce rêve.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200801": "Le destin commence ce soir.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200802": "Le destin commence ce soir.", "Quest_VHSPerformDesc_1221200803": "Le destin commence ce soir.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210101": "Je suis en manque d'inspiration pour mes recherches... Je devrais peut-être consulter les Éthéréens\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_1222210102": "La première étape est d'obtenir un jouet pour chien.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210103": "Mais Lucia dit qu'il n'a jamais fait de mal à personne.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210104": "Une malédiction du Démon nocturne, et aussi un «\u00A0cadeau\u00A0» du Démon nocturne.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210201": "Quand on parle du Démon nocturne, il apparaît... Ce serait vraiment une coïncidence\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_1222210202": "Visite guidée de la Néantre d'un Éthéréen, fiabilité garantie. Bien que l'activité physique puisse...", "Quest_VHSPerformDesc_1222210203": "Don et malédiction, les deux faces d'une pièce entre les mains des Gardiens de la nuit.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210204": "On dirait qu'il y a une astuce pour savoir comment communiquer avec les Éthéréens...", "Quest_VHSPerformDesc_1222210205": "Peut-être que... l'ancien chef veut aussi aider Lucia à trouver cette réponse\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_1222210301": "Concernant ce que le talent peut apporter, Kieran a une vision ambitieuse.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210302": "Lucia ne s'attendait pas à ce qu'un écho provienne vraiment de la Néantre.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210303": "C'est donc la signification du rêve... Pas une confrontation, mais une réticence à lâcher prise.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210304": "Il recommence à observer les « Gardiens de la nuit » à qui il a conféré d'étranges pouvoirs.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210305": "Encouragée par les échos de la Néantre, elle continue de rêver de parler avec le Démon nocturne.", "Quest_VHSPerformDesc_1222210306": "«\u00A0Quand Châtaigne va trouver une faille pour aller dans la Néantre Zéro, donner des coups de poing dévastateurs aux Frelons et vaincre Ninive pour atteindre le sommet de la vie d'Éthéréen\u00A0?\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_1221200101": "Novice", "Quest_VHSPerformName_1221200102": "Nouveau conflit", "Quest_VHSPerformName_1221200103": "Amie de la Maison hantée", "Quest_VHSPerformName_1221200104": "Identité étrange", "Quest_VHSPerformName_1221200105": "La\u00A0«\u00A0ville\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_1221200106": "Des rêves devenus réalité", "Quest_VHSPerformName_1221200107": "Une visite argentée", "Quest_VHSPerformName_1221200108": "«\u00A0Chimère enfouie\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_1221200201": "Le mystère de la «\u00A0ville\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_1221200202": "Fort comme un lion", "Quest_VHSPerformName_1221200301": "De retour dans la «\u00A0ville\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_1221200302": "La belle et le chasseur", "Quest_VHSPerformName_1221200303": "Sortir du songe", "Quest_VHSPerformName_1221200304": "Jeune fille réveillée", "Quest_VHSPerformName_1221200305": "Impossible de continuer", "Quest_VHSPerformName_1221200306": "Tu n'as nulle part où aller", "Quest_VHSPerformName_1221200307": "Impasse", "Quest_VHSPerformName_1221200308": "Le créateur de l'illusion", "Quest_VHSPerformName_1221200309": "Chasseur vagabond", "Quest_VHSPerformName_1221200310": "Ennemis, amis", "Quest_VHSPerformName_1221200311": "La fille à la lanterne", "Quest_VHSPerformName_1221200312": "Deuxième goûter gratuit", "Quest_VHSPerformName_1221200313": "Ramification des branches de Krampus", "Quest_VHSPerformName_1221200400": "L'histoire de qui\u00A0? (I)", "Quest_VHSPerformName_1221200401": "Rêves sous l'eau", "Quest_VHSPerformName_1221200402": "Le passé est tout ce qui nous reste", "Quest_VHSPerformName_1221200403": "Retour à l'histoire", "Quest_VHSPerformName_1221200404": "Une histoire sans avenir", "Quest_VHSPerformName_1221200405": "Une histoire du futur", "Quest_VHSPerformName_1221200406": "Quelque chose", "Quest_VHSPerformName_1221200407": "La ville d'autrefois", "Quest_VHSPerformName_1221200408": "La volonté de la ville", "Quest_VHSPerformName_1221200409": "Se battre pour soi", "Quest_VHSPerformName_1221200410": "L'affrontement final", "Quest_VHSPerformName_1221200501": "Il est temps pour le Guerrier de briller", "Quest_VHSPerformName_1221200502": "Cœurs blancs", "Quest_VHSPerformName_1221200503": "Souvenirs de cache-cache", "Quest_VHSPerformName_1221200504": "Souvenirs du père", "Quest_VHSPerformName_1221200505": "De la nature de la nostalgie", "Quest_VHSPerformName_1221200506": "Équipe de recherche, rassemblement\u00A0!", "Quest_VHSPerformName_1221200601": "L'histoire de qui\u00A0?\u00A0(II)", "Quest_VHSPerformName_1221200602": "Infiltration dans la ville", "Quest_VHSPerformName_1221200603": "Un avenir avec eux", "Quest_VHSPerformName_1221200604": "Le rêve de Manato", "Quest_VHSPerformName_1221200605": "Le refuge des Chimères enfouies", "Quest_VHSPerformName_1221200606": "Ne m'oublie pas", "Quest_VHSPerformName_1221200607": "Les rêves s'évanouissent", "Quest_VHSPerformName_1221200608": "La porte du passé", "Quest_VHSPerformName_1221200701": "Chimère enfouie - Lucia", "Quest_VHSPerformName_1221200702": "À la recherche d'amis", "Quest_VHSPerformName_1221200703": "La dernière partie de cache-cache", "Quest_VHSPerformName_1221200704": "Rêveries au clair de lune", "Quest_VHSPerformName_1221200705": "Fantôme en vue", "Quest_VHSPerformName_1221200706": "Je vais sûrement rentrer.", "Quest_VHSPerformName_1221200707": "L'histoire de qui\u00A0?\u00A0(III)", "Quest_VHSPerformName_1221200708": "Une histoire avec {M#Wise}{F#Belle}", "Quest_VHSPerformName_1221200801": "Épilogue", "Quest_VHSPerformName_1221200802": "Une lueur éphémère", "Quest_VHSPerformName_1221200803": "Invité surprise", "Quest_VHSPerformName_1222210101": "Rencontre à la lueur des étoiles", "Quest_VHSPerformName_1222210102": "Opération\u00A0: Comment apprivoiser un chiot pas comme les autres", "Quest_VHSPerformName_1222210103": "«\u00A0Au-delà de la raison\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_1222210104": "Un don guidé par les rêves", "Quest_VHSPerformName_1222210201": "Le retour du Démon nocturne\u00A0?", "Quest_VHSPerformName_1222210202": "Visite guidée de la Néantre", "Quest_VHSPerformName_1222210203": "Entre confiance et trahison", "Quest_VHSPerformName_1222210204": "Étude de faisabilité de la communication avec les Éthéréens", "Quest_VHSPerformName_1222210205": "«\u00A0La raison pour laquelle elle a été choisie\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_1222210301": "Nés pour revenir à la Néantre", "Quest_VHSPerformName_1222210302": "Échos de la Néantre", "Quest_VHSPerformName_1222210303": "Des rêves enfin projetés", "Quest_VHSPerformName_1222210304": "L'heure des adieux", "Quest_VHSPerformName_1222210305": "Fin de l'histoire de fantômes", "Quest_VHSPerformName_1222210306": "Les aventures du petit Hati font un carton\u00A0!", "RecordNotObtained_Name_1": "Fin\u00A01\u00A0: «\u00A0???\u00A0»", "RecordNotObtained_Name_2": "Fin\u00A02\u00A0: «\u00A0??\u00A0»", "RecordNotObtained_Name_3": "Fin\u00A03\u00A0: «\u00A0?????\u00A0»", "ResourceTitleText_10113": "Souvenirs des rêves d'antan", "Setting_MonsterFantasy_BuffTitle": "Bonus tactique", "Setting_Type_MonsterFantasy": "Détails du rêve", "Setting_Type_MonsterFantasyUseSkill": "Paramètres des interactions", "SideChat_Chapter01_5001_23": "*se penche et chuchote* S'ils ont un lien avec les Néantres, on pourrait tenir un autre client potentiel...", "SideChat_Chapter025_1835_08": "*doucement* Ah\u00A0!!! *chuchote* J'ai entendu sa voix\u00A0! Mon cœur est sur le point de s'arrêter\u00A0! *chuchote encore moins fort* Elle est si spéciale. Je suis raide dingue d'elle, maintenant... *sa voix s'éteint progressivement*", "Side_Chat_Chapter025_302250205_02": "*chuchote* Chuut... Pas un bruit\u00A0! C'est la meilleure partie de l'histoire...", "Side_Chat_Chapter025_302250205_04": "*chuchote* C'est parti\u00A0! C'est parti\u00A0!", "SilverAnby_Skill_Counter_Upgrade_01_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nAssène des entailles consécutives aux ennemis en face, infligeant des DGT électriques. À l'impact, obtient l'état Surtension argentée pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nDans l'état Surtension argentée, les performances d'esquive sont améliorées. Lors de l'exécution d'une attaque normale, d'une attaque de bond ou d'un contre d'esquive, si l'ennemi est affecté par Tonnerre blanc, appuyez sur pour interrompre immédiatement la compétence en cours pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Éclat azur.\nDans cet état, si l'ennemi n'est pas affecté par Tonnerre blanc, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Éclair déchirant.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "SilverAnby_Skill_Special_Mark01_Upgrade_01_Desc": "Lorsque les DGT d'Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière sont déclenchés\u00A0:\nSi Attaque spéciale EX\u00A0: Éclair déchirant ou Attaque spéciale\u00A0: Éclat azur est en cours d'exécution, Attaque spéciale\u00A0: Éclat azur – Frontière se déclenche automatiquement à la fin de la compétence en cours, assénant une série d'entailles qui infligent des DGT électriques multiples. Cette compétence compte comme un Contrecoup.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "SilverAnby_Skill_Special_ThunderExecute_Title": "Attaque spéciale : Éclat azur – Frontière", "SilverAnby_Talent_02_Desc_01": "Le taux CRIT de Soldat 0 - Anby augmente de 12 %. Lorsqu'elle lance son ultime, elle obtient 6 cumuls de Tonnerre hurlant, la limite étant de 6 cumuls. Avec Tonnerre hurlant, lorsqu'elle touche un ennemi possédant l'effet Tonnerre blanc avec son Attaque spéciale : Éclat azur, elle consomme 1 cumul de Tonnerre hurlant à la place. Un seul cumul de Tonnerre hurlant est consommé lorsque la compétence touche plusieurs ennemis. Consommer Tonnerre hurlant déclenche toujours les DGT additionnels de Tonnerre blanc.\nAprès l'éveil du potentiel, à chaque fois que vous consommez 3\u00A0cumuls de Tonnerre hurlant, la prochaine Attaque spéciale\u00A0: Éclat azur – Frontière s'activera plus rapidement.", "SilverAnby_Talent_02_Desc_01_Realign": "Le taux CRIT de Soldat 0 - Anby augmente de 12 %. Lorsqu'elle lance son ultime, elle obtient 6 cumuls de Tonnerre hurlant, la limite étant de 6 cumuls. Avec Tonnerre hurlant, lorsqu'elle touche un ennemi possédant l'effet Tonnerre blanc avec son Attaque spéciale : Éclat azur, elle consomme 1 cumul de Tonnerre hurlant à la place. Un seul cumul de Tonnerre hurlant est consommé lorsque la compétence touche plusieurs ennemis. Consommer Tonnerre hurlant déclenche toujours les DGT additionnels de Tonnerre blanc.\nAprès l'éveil du potentiel, à chaque fois que vous consommez 3\u00A0cumuls de Tonnerre hurlant, la prochaine Attaque spéciale\u00A0: Éclat azur – Frontière s'activera plus rapidement.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_01_Desc": "Les DGT infligés par Soldat 0 - Anby aux ennemis marqués par Étoile d'Argent augmentent de 12,5\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est marqué par Étoile d'Argent, il subit des DGT CRIT de Contrecoup additionnels équivalents à 15\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi marqué par Étoile d'Argent subit des DGT de Contrecoup des autres membres de l'escouade, il accumule de la charge d'Étoile d'Argent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5\u00A0s.\nL'augmentation des DGT CRIT de Contrecoup d'Étoile d'Argent est améliorée à hauteur de 5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi affecté par Tonnerre blanc est vaincu, Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière se déclenche automatiquement sur la cible la plus proche.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_02_Desc": "Les DGT infligés par Soldat 0 - Anby aux ennemis marqués par Étoile d'Argent augmentent de 14,5\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est marqué par Étoile d'Argent, il subit des DGT CRIT de Contrecoup additionnels équivalents à 17,5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi marqué par Étoile d'Argent subit des DGT de Contrecoup des autres membres de l'escouade, il accumule de la charge d'Étoile d'Argent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5\u00A0s.\nL'augmentation des DGT CRIT de Contrecoup d'Étoile d'Argent est améliorée à hauteur de 5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi affecté par Tonnerre blanc est vaincu, Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière se déclenche automatiquement sur la cible la plus proche.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_03_Desc": "Les DGT infligés par Soldat 0 - Anby aux ennemis marqués par Étoile d'Argent augmentent de 16,5\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est marqué par Étoile d'Argent, il subit des DGT CRIT de Contrecoup additionnels équivalents à 20\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi marqué par Étoile d'Argent subit des DGT de Contrecoup des autres membres de l'escouade, il accumule de la charge d'Étoile d'Argent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5\u00A0s.\nL'augmentation des DGT CRIT de Contrecoup d'Étoile d'Argent est améliorée à hauteur de 5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi affecté par Tonnerre blanc est vaincu, Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière se déclenche automatiquement sur la cible la plus proche.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_04_Desc": "Les DGT infligés par Soldat 0 - Anby aux ennemis marqués par Étoile d'Argent augmentent de 18,8\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est marqué par Étoile d'Argent, il subit des DGT CRIT de Contrecoup additionnels équivalents à 22,5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi marqué par Étoile d'Argent subit des DGT de Contrecoup des autres membres de l'escouade, il accumule de la charge d'Étoile d'Argent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5\u00A0s.\nL'augmentation des DGT CRIT de Contrecoup d'Étoile d'Argent est améliorée à hauteur de 5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi affecté par Tonnerre blanc est vaincu, Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière se déclenche automatiquement sur la cible la plus proche.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_05_Desc": "Les DGT infligés par Soldat 0 - Anby aux ennemis marqués par Étoile d'Argent augmentent de 20,8\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est marqué par Étoile d'Argent, il subit des DGT CRIT de Contrecoup additionnels équivalents à 25\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi marqué par Étoile d'Argent subit des DGT de Contrecoup des autres membres de l'escouade, il accumule de la charge d'Étoile d'Argent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5\u00A0s.\nL'augmentation des DGT CRIT de Contrecoup d'Étoile d'Argent est améliorée à hauteur de 5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi affecté par Tonnerre blanc est vaincu, Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière se déclenche automatiquement sur la cible la plus proche.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_06_Desc": "Les DGT infligés par Soldat 0 - Anby aux ennemis marqués par Étoile d'Argent augmentent de 23\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est marqué par Étoile d'Argent, il subit des DGT CRIT de Contrecoup additionnels équivalents à 27,5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi marqué par Étoile d'Argent subit des DGT de Contrecoup des autres membres de l'escouade, il accumule de la charge d'Étoile d'Argent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5\u00A0s.\nL'augmentation des DGT CRIT de Contrecoup d'Étoile d'Argent est améliorée à hauteur de 5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi affecté par Tonnerre blanc est vaincu, Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière se déclenche automatiquement sur la cible la plus proche.", "SilverAnby_UniqueSkill_Upgrade_07_Desc": "Les DGT infligés par Soldat 0 - Anby aux ennemis marqués par Étoile d'Argent augmentent de 25\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est marqué par Étoile d'Argent, il subit des DGT CRIT de Contrecoup additionnels équivalents à 30\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi marqué par Étoile d'Argent subit des DGT de Contrecoup des autres membres de l'escouade, il accumule de la charge d'Étoile d'Argent. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 5\u00A0s.\nL'augmentation des DGT CRIT de Contrecoup d'Étoile d'Argent est améliorée à hauteur de 5\u00A0% des DGT CRIT de Soldat 0 - Anby. Lorsqu'un ennemi affecté par Tonnerre blanc est vaincu, Attaque spéciale\u00A0: Foudre meurtrière se déclenche automatiquement sur la cible la plus proche.", "Simulation_Cataclysmic_01": "Simulation de seuil cataclysmique - Facile", "Simulation_Cataclysmic_02": "Simulation de seuil cataclysmique · Difficile", "Skin_3114410_des": "Tenue de Komano Manato.", "Skin_3114410_name": "Âme loyale et sauvage", "Skin_3114410_story": "La tenue standard d'un médiateur de quartier non officiel de la baie de Sailume. La simple vision de cet accoutrement suffit à décourager les voyous de bas étage.\nElle attire néanmoins parfois les regards indiscrets.", "Skin_3114411_des": "Tenue de Komano Manato.", "Skin_3114411_name": "Silhouette au cœur blanc", "Skin_3114411_story": "Le jeune Manato fit un serment solitaire avec lui-même, et de ses rêveries naquit une ombre pâle et esseulée.\nImiter sa tenue vestimentaire renforce la présence déjà extrêmement intimidante de Manato.", "SwitchCharacter_Tips_06": "Seuls Wise et Belle peuvent être utilisés pendant le suivi de la mission «\u00A0La mer, le sable et un été à rattraper\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_06": "Seules les tenues de plage peuvent être utilisées pendant le suivi de la mission «\u00A0La mer, le sable et un été à rattraper\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_HUD": "Vous pouvez changer de tenue", "SystemEmail_EmailDesc_ActivityWater": "Vos récompenses non réclamées de l'événement Cadeau de remerciement pour la recherche de signal ont été envoyées.\nMerci de votre soutien\u00A0!", "SystemEmail_EmailTitle_ActivityWater": "Distribution des récompenses de l'événement Cadeau de remerciement pour la recherche de signal", "TL_Csr_C24_MR1_Dam_010": "Ce barrage est vraiment voyant. On le remarque tout de suite...", "TL_Csr_Character_Lucia_05_060": "Euh... ravi{F#e} de t'avoir rencontrée, Châtaigne.", "TL_Csr_Character_Lucia_05_090": "Euh... ravi{F#e} de t'avoir rencontrée, Châtaigne.", "Tab2_2005": "Contes des rêves perdus", "Tab2_2006": "Quand les rêves restent inachevés", "TarotCard_1000983_ExtraDes": "Passé enfoui dans les abysses\u00A0: Le coût en Adrénaline pour lancer l'attaque spéciale EX de Yidhari est réduit de 10\u00A0pts. Après avoir lancé Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre ou Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial, maintenez le bouton d'attaque normale ou d'attaque spéciale pour consommer 35\u00A0pts d'Adrénaline, abandonner le soin et enchaîner avec une autre Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial. Les PV restaurés par cette Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial augmentent de 100\u00A0% supplémentaires. Les attaques normales et attaques spéciales EX de Yidhari ignorent 20\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "TarotCard_1000983_des": "Yidhari a éveillé sa Psyché\u00A0: [Passé enfoui dans les abysses].", "TarotCard_1000983_name": "[Affinité] Marées changeantes", "TarotCard_1000983_story": "À vos côtés, ses émotions ont toujours oscillé comme des vagues paisibles, ne murmurant que lorsqu'elles caressent le rivage.\nMais à cet instant, vous percevez clairement ses sentiments s'agiter tels des vagues silencieuses, se concentrant en un poids immense dans cette houle.", "TarotCard_1000984_ExtraDes": "Amis secrets\u00A0: L'état Comptine du rêveur permet également d'ignorer 18\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de l'ennemi en infligeant des DGT et d'augmenter le taux de production de décibels de 5\u00A0%.\n À chaque amélioration de compétence, Lucia obtient 1\u00A0cumul d'Écho, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois. Lorsque l'état Comptine du rêveur prend fin, si Lucia dispose de cumuls d'Écho, 1\u00A0cumul est consommé pour conférer à nouveau Comptine du rêveur à tous les personnages de l'escouade.", "TarotCard_1000984_des": "Lucia a éveillé sa Psyché\u00A0: [Amis secrets].", "TarotCard_1000984_name": "[Affinité] Aventure au clair de lune", "TarotCard_1000984_story": "Une perception aiguë de l'éther, une connaissance approfondie des Éthéréens, des compétences au combat brillantes et une curiosité qui ne cesse de croître... Sans aucun doute, Lucia est l'une des meilleures partenaires dans la Néantre.\n... Et depuis que vous avez décidé de chercher le «\u00A0Doppelganger\u00A0» ensemble, cette énergie débordante a atteint des sommets encore plus élevés.", "TarotCard_1000985_ExtraDes": "Règles de survie du vadrouilleur\u00A0: Lorsque les PV de Manato diminuent, ses PV manquants sont comptabilisés. Pour chaque tranche de PV manquants accumulés équivalents à 1\u00A0% des PV max, les DGT de feu de ses soutiens de suivi et de ses attaques normales augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 20\u00A0%.", "TarotCard_1000985_des": "Komano Manato a éveillé sa Psyché\u00A0: [Règles de survie du vadrouilleur].", "TarotCard_1000985_name": "[Affinité] Lame trempée", "TarotCard_1000985_story": "Le corps et l'âme de Manato ont été endurcis par des années de labeur et d'avoir frôlé la mort à maintes reprises.\nAlors soyez tranquille, tant qu'il pourra manier cette lourde épée à deux mains, il ne laissera aucun danger vous approcher.", "TeleportJumpFailedInfo_ActivityMonsterFantasy_Challenge": "Débloquez d'abord le Défi en simulation", "TeleportJumpFailedInfo_ActivityMonsterFantasy_Story": "Terminez d'abord la commission «\u00A0Rêve à la couronne extérieure\u00A0».", "TeleportName_106101": "Centre de recherche Eausombre", "TeleportName_106102": "Souvenirs enfouis", "TeleportName_106103": "Chambre d'écho", "TeleportName_2051": "Terminal de rêve en réalité virtuelle", "TextMap_BuffDetail": "Détails des états", "TextMap_MonsterFantasy_Default": "Par défaut", "TextMap_MusicPlayer_Music_100358": "Flamme à l'épreuve de la nuit", "Text_Transition_21144101": "Vous retrouvez Komano Manato à la place Lumina...", "Text_Transition_2114512011": "Vous retrouvez Lucia aux Hauts de Failume...", "Tips_10012301": "Appuyez sur pour lancer une attaque spéciale EX et conférer à tous les membres de l'escouade l'état Brise-ténèbres. {0}", "Tips_10012302": "Continuez d'attaquer les ennemis pour gagner des points de Songe et entrer dans l'état Songe. {0}", "Tips_10012303": "Activez ou prolongez Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. {0}", "Tips_10012304": "Dans l'état Songe, appuyez sur {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#} pour changer d'agent, attaquer et déclencher un Contrecoup. {0}", "Tips_10012305": "Maintenez enfoncé et déclenchez une attaque chargée à pleine puissance. {0}", "Tips_10012306": "Lancez des attaques chargées pour réduire les PV à moins de 30\u00A0%. {0}", "Tips_10012307": "Appuyez sur pour lancer une attaque spéciale EX, qui restaure des PV à l'impact. {0}", "Tips_10012308": "Tout en maintenant enfoncé, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Vague de froid, Poursuite oppressante. {0}", "Tips_10012309": "Après avoir déclenché Pesanteur écrasante du givre ou lors d'une attaque d'un ennemi, lancez Vague de froid, Poursuite oppressante, qui déclenche Vague de froid. {0}", "Tips_10012310": "Après avoir déclenché Vague de froid, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial. {0}", "Tips_10012311": "Maintenez enfoncé pour lancer une attaque chargée, et consommer des décibels pour déployer Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. {0}", "Tips_10012312": "Maintenez enfoncé pour lancer une attaque spéciale jusqu'à ce que Cœur ardent soit rempli, et entrer dans l'état Lame en fusion. {0}", "Tips_10012313": "Dans l'état Lame en fusion, appuyez sur pour consommer des PV et terminer le 4e\u00A0coup de l'attaque normale. {0}", "Tips_10012314": "Après le soutien défensif de Komano Manato, martelez pour déclencher un soutien de suivi. {0}", "Tips_10012315": "Dans l'état Lame en fusion, appuyez sur pour déclencher une attaque spéciale EX et récupérer des PV. {0}", "Tips_10012316": "Dans l'état Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, appuyez sur pour lancer un ultime. {0}", "Tips_10012317": "Maintenez enfoncé pour lancer une attaque spéciale jusqu'à ce que Cœur ardent soit rempli, et entrer dans l'état Lame en fusion.", "Tips_20001302": "{LAYOUT_FALLBACK#Prenons une photo du chat~\u00A0!}{LAYOUT_CONTROLLER#Activez l'appareil photo en appuyant sur le bouton indiqué.}{LAYOUT_XBOXCONTROLLER#Activez l'appareil photo en appuyant sur le bouton indiqué.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Activez l'appareil photo en appuyant sur le bouton indiqué.}", "Tips_200026201": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous êtes entré{F#e} dans la Simulation de seuil de la Néantre.", "Tips_200026202": "Vous devrez gérer entre les nœuds d'histoire et les nœuds de combat en alternance.", "Tips_200026203": "Faites des choix aux moments décisifs de l'histoire jusqu'à atteindre la fin.", "Tips_200026301": "Votre objectif ultime est de terminer le niveau [Final].", "Tips_200026302": "Mais avant cela, vous devez terminer tous les niveaux [Requis].", "Tips_200026303": "Les niveaux [Requis] vous apporteront un bonus de multiplicateur de score.", "Tips_200026304": "Il pourra améliorer votre efficacité de score dans le niveau [Final].", "Tips_200026401": "Vos performances lors des niveaux [Optionnels] n'affectent pas le déblocage des nœuds suivants.", "Tips_200026403": "C'est à vous de voir, relever le défi ou passer votre chemin.", "Tips_200026501": "Vous pouvez rapidement configurer vos escouades pour tous les niveaux ici.", "Tips_200026503": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur le bouton Règles pour consulter les détails des ennemis}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour consulter les détails des ennemis et revenez plus tard~}", "Tips_200026505": "{LAYOUT_FALLBACK#Basculez entre l'écran de sélection de Bangbou et d'agent ici.}{LAYOUT_CONTROLLER#Basculez entre l'écran de sélection de Bangbou et d'agent ici.}", "Tips_200026507": "Essayez d'utiliser votre configuration d'escouade prédéfinie.", "Tips_200027401": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, le potentiel de Soldat 0 - Anby a été libéré.", "Tips_200027402": "Voyons les changements\u00A0!", "Tips_200027403": "Passif principal étendu\u00A0: charge d'Étoile d'Argent.", "Tips_200027404": "Capacité supplémentaire étendue\u00A0: calcul des DGT de contrecoup.", "Tips_200027405": "Nouvel effet de l'attaque normale\u00A0: Le troisième coup regroupe les ennemis en continu.", "Tips_200027406": "Retour de décharge au sol\u00A0: Frapper des ennemis confère l'effet Surtension argentée.", "Tips_200027407": "Nouvelle attaque spéciale\u00A0: Éclat azur – Frontière.", "Tips_200027408": "Attention\u00A0! Après la libération de potentiel, vous pourrez alterner librement entre les états.", "Tips_200027409": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, je vous laisse examiner les détails par vous-même.", "Tips_20025701": "Synchronisation des ondes cérébrales réussie. Vous pouvez désormais entrer dans le songe de Yidhari.", "Tips_20025702": "Choisissons la première zone de songe.", "Tips_20025703": "Appuyez pour confirmer quand vous serez prêt{F#e} à commencer\u00A0!", "Tips_20025704": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, le Défi en simulation en mode difficulté élevée a été connecté avec succès au terminal.", "Tips_20025705": "Le Défi en simulation est basé sur la reconstitution de scènes de rêves et nécessite un déploiement tactique minutieux.", "Tips_20025706": "Obtenez des récompenses bonus en réalisant une victoire parfaite\u00A0!", "Tips_20025707": "Consultez ici les stats et les compétences des monstres ennemis.", "Tips_20025708": "Consultez ici les stats et les compétences de vos alliés déployés.", "Tips_20025709": "Commandez vos monstres alliés et engagez votre premier combat\u00A0!", "Tips_20025710": "Essayez les plug-ins auxiliaires\u00A0!", "Tips_20025711": "Commençons par celui-ci\u00A0!", "Tips_20025712": "Équipez le plug-in auxiliaire pour renforcer les capacités de vos alliés.", "Tips_20025713": "Choisissez vos alliés pour le combat\u00A0!", "Tips_20025714": "Sélectionnez d'abord Dullahan pour infliger des DGT de zone.", "Tips_20025715": "Ce sont également des alliés recommandés, ajoutez-les tous à votre escouade\u00A0!", "Tips_20025719": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez ici pour voir en détail les conditions de la victoire parfaite}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez ici pour voir en détail les conditions de la victoire parfaite}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour voir en détail les conditions de la victoire parfaite}", "Tips_20025720": "Vous avez obtenu un nouvel allié, «\u00A0Maniaque frénétique\u00A0»\u00A0! Consultez les détails.", "Tips_20025721": "Voici les caractéristiques de votre allié. Utilisez-les à bon escient pour vaincre vos ennemis plus efficacement.", "Tips_20025722": "Ici, vous pouvez consulter les compétences de votre allié et leurs effets correspondants.", "Tips_20025723": "Vous pouvez également ouvrir la «\u00A0Base de données des alliés\u00A0» pour consulter les infos de vos compagnons.", "Tips_250000501": "Tu peux obtenir des batteries usagées après la première utilisation de batteries de la journée.", "Tips_250000502": "Échange tes batteries usagées contre des récompenses.", "Tips_250000503": "Échange-les 5\u00A0fois pour recevoir des récompenses supplémentaires.", "Tips_250000504": "{LAYOUT_MOBILE#Appuie ici pour accéder aux autres pages d'échange}{LAYOUT_CONTROLLER#Cette zone te permet d'accéder aux autres pages d'échange}{LAYOUT_KEYBOARD#Clique ici pour accéder aux autres pages d'échange}", "Tips_250000711": "Résolvez les problèmes des habitants en votre qualité de disciple des Cimes de Yunkui.", "Tips_250000712": "En fonction de l'histoire de l'habitant, sélectionnez la réponse appropriée", "Tips_250000713": "Choisissez la bonne réponse\u00A0!", "Tips_250000714": "Une bonne réponse augmente l'Opinion des habitants.", "Tips_250000715": "Faire le mauvais choix diminuera la Satisfaction.", "Tips_250000716": "Je peux vous aider à faire le bon choix.", "Tips_250000717": "Vous disposez de 2\u00A0appels à l'aide à chaque tour.", "Tips_250000718": "Si le doute vous assaille, je vous sortirai de l'impasse\u00A0!", "Tips_250000811": "Wise... quelque chose cloche...", "Tips_250000813": "Wise... ce n'est pas vraiment une réponse appropriée...", "Tips_250000814": "Belle... quelque chose cloche...", "Tips_250000815": "Je n'aurais peut-être pas dû répondre ça...", "Tips_250000816": "Une seconde... quelque chose cloche...", "Tips_72025117": "Sélectionnez une compétence à utiliser par tour. Appuyez sur pour lancer la 1re compétence.", "Tips_72025118": "Vous pouvez sélectionner une compétence à utiliser par tour. {LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur le bouton}{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur } pour lancer la 1re compétence.", "Tips_72025119": "Lorsqu'un avertissement rouge apparaît, appuyez sur avant que la jauge de progression ne soit écoulée pour esquiver.", "Tips_72025120": "Lorsqu'un avertissement rouge apparaît, appuyez sur le bouton à droite sur l'écran avant que la jauge de progression ne soit écoulée pour esquiver.", "Tips_72025121": "La 1re compétence vous a fait récupérer de l'énergie. Vous en avez suffisamment pour lancer la 2e\u00A0compétence.", "Tips_72025122": "Appuyez sur lorsque l'indicateur circulaire touche le bord pour un meilleur résultat.", "Tips_72025123": "Appuyez sur Interaction instantanée lorsque l'indicateur circulaire touche le bord pour un meilleur résultat.", "Tips_72025124": "Le tour des unités est déterminé par l'ordre de la barre d'action. {LAYOUT_MOBILE#Appuyez longuement sur une cible de la barre d'action}{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur } pour consulter son état et ses détails.", "Tips_72025125": "Le tour des unités est déterminé par l'ordre de la barre d'action. Appuyez longuement sur une cible de la barre d'action pour consulter son état et ses détails.", "Tips_72025126": "Les relations de contres de types sont indiquées à droite de la barre de PV. Une flèche bleue indique que votre type contre celui de l'ennemi.", "Tips_72025127": "Les Marques augmentent les DGT subis, vous pouvez apposer une marque à l'aide de l'interaction instantanée de la 2e\u00A0compétence.", "Tips_72025128": "La 3e\u00A0compétence du Maniaque frénétique permet de retirer les marques pour lancer une attaque de suivi.", "Tips_72025129": "Faites défiler la roue de la souris pour changer de cible.", "Tips_72025130": "Cliquez sur les monstres ennemis sur le champ de bataille pour changer de cible.", "Tips_72025131": "Appuyez sur et pour changer de cible.", "Tips_72025132": "Ou appuyez sur pour afficher le curseur, et cliquez sur les ennemis sur le champ de bataille ou sur la barre d'action pour changer de cible.", "Tips_72025133": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur la barre d'action}{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur } pour cibler le Patrouilleur léger ennemi.", "Tips_72025134": "Ou cliquez sur les monstres ennemis sur la barre d'action à droite pour changer de cible.", "Tips_72025135": "Appuyez sur , puis et pour changer de cible.", "Tips_72025136": "Ou appuyez sur et pour changer de cible.", "Tips_72025137": "Appuyez sur pour afficher le curseur, et cliquez sur les ennemis sur le champ de bataille ou sur la barre d'action pour changer de cible.", "Tips_72025138": "Faites défiler la roue de la souris, ou appuyez sur et pour changer de cible.", "Tips_72025139": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur le bouton}{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur } à nouveau pour lancer la 1re\u00A0compétence.", "Tips_72025140": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur le bouton}{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur } à nouveau pour lancer la 2e\u00A0compétence.", "Tips_74040055": "Maintenant, lance une attaque spéciale EX ", "Tips_74040056": "Lorsque l'objectif principal est atteint, devient vert et te permet de figer l'image avec Flash de génie.", "Tips_74040057": "Tu es actuellement en mode Chasse photographique. Déplace ou zoome la caméra librement pour ajuster le cadre\u00A0!", "Tips_74040058": "Remplis l'objectif principal pour consommer de l'énergie et lancer .", "Tips_74040059": "Termine les objectifs optionnels pour obtenir davantage de Satisfaction de M.\u00A0Clic\u00A0!", "Tips_74040060": "Tu peux également quitter le mode immédiatement et attendre un meilleur moment.", "Tips_74040063": "Dirigeons-nous d'abord vers la zone du métro\u00A0! On y trouvera sûrement de nombreux Éthéréens à photographier\u00A0!", "Tips_74040065": "Chaque fois que tu photographies une cible, tu gagnes un bonus de filtre\u00A0!", "Tips_74040067": "Bien sûr, tu peux revoir les endroits que tu as déjà photographiés... Tu pourrais découvrir quelque chose de nouveau\u00A0!", "Tips_74040068": "Regardez, la nouvelle fonction Hyperfocale a été ajoutée. Essaye-la\u00A0!", "Tips_74040069": "C'est parti, à ton signal\u00A0!", "Tips_74040073": "Si tu n'es pas satisfait{F#e} du moment de la pause, ou que tu n'arrives pas à trouver le bon angle...", "Tips_74040074": "Après le lancement, tu peux obtenir de la Satisfaction de M.\u00A0Clic et le bonus de filtre\u00A0!", "Tips_74131047": "Alerte\u00A0! Plus que 30 s avant la fin du défi.", "Tips_74131048": "Alerte\u00A0! Plus que 15 s avant la fin du défi.", "Tips_74131049": "Délai expiré. La note de S n'est plus envisageable.", "Tips_74131050": "Délai expiré. La note de A n'est plus envisageable.", "Tips_74131051": "Les conditions pour obtenir une note de S ne peuvent plus être remplies.", "Tips_74131052": "Les conditions pour obtenir une note de\u00A0A ne peuvent plus être remplies.", "Tips_74132001": "Bonus expiré\u00A0! Photographie de nouveau pour obtenir et renforcer le bonus\u00A0!", "Tips_74132002": "Bonus activé\u00A0!", "Tips_74132003": "L'énergie de l'appareil photo est restauré progressivement. Élimine des monstres pour obtenir un bonus d'énergie de l'appareil photo\u00A0！", "Tips_74132004": "Augmentation des DGT de Contrecoup\u00A0: {0}\u00A0%\u00A0!", "Tips_74132005": "{0} décibels obtenus instantanément\u00A0!", "Tips_74132006": "Augmentation des DGT d'anomalie\u00A0: {0}\u00A0%\u00A0!", "Tips_74132007": "Augmentation de la confusion des soutiens défensifs\u00A0: {0}\u00A0%\u00A0!", "Tips_74132008": "Augmentation des PV max\u00A0: {0}\u00A0%\u00A0!", "Tips_74132009": "Augmentation des DGT d'attaque spéciale\u00A0: {0}\u00A0%\u00A0!", "Tips_74132010": "Photographie un agent lançant un Contrecoup.", "Tips_74132011": "Photographie un agent lançant un ultime.", "Tips_74132012": "Photographie un agent infligeant une anomalie d'attribut.", "Tips_74132013": "Photographie un agent lançant un soutien défensif.", "Tips_74132014": "Photographie un agent récupérant des PV.", "Tips_74132015": "Photographie un agent lançant une attaque spéciale EX.", "Tips_74132016": "Clic-clic\u00A0! Ensuite, activons le cadrage\u00A0! Ouvre les paramètres d'affichage dans le coin supérieur droit.", "Tips_74132017": "Sélectionne Cadrage ci-dessous.", "Tips_74132018": "Il y a tellement de choix\u00A0! Choisis ton cadrage préféré et prends une photo\u00A0!", "Tips_74132019": "Clic-clic\u00A0! Prenons quelques photos avec le cadrage Cinématique aujourd'hui\u00A0!", "Tips_74132020": "De plus, tu peux désormais utiliser les boutons pour déplacer et faire défiler la caméra\u00A0! L'ajustement de ta composition est plus flexible que jamais\u00A0!", "Tips_74133001": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, plateforme mobile contrôlable détectée à proximité.", "Tips_74133002": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, vous pouvez passer d'une plateforme mobile à l'autre ici.", "Tips_74440001": "Hé, proxy, tu veux te détendre un peu\u00A0?", "Tips_74440004": "Proxy, te voilà\u00A0! Je n'ai plus à me faire de souci pour le programme d'aujourd'hui.", "Tips_74440009": "Trop fort\u00A0!", "Tips_7450001": "J'ai trop hâte~ Quelles histoires vais-je découvrir aujourd'hui\u00A0?", "Tips_7450002": "Si tu ne sais pas où aller, suis tout simplement ton cœur.", "Tips_7450003": "Emmène-moi dans un endroit que tu aimes. J'aimerais mieux te connaître.", "Tips_7450004": "Je suis sûre que cette journée nous laissera un souvenir mémorable.", "Tips_7450005": "C'est un moment qui mérite d'être inoubliable.", "Tips_7450006": "N'hésite pas à prendre plus de photos. Je les chérirai toutes.", "Tips_7450007": "Je ne suis jamais venue ici... même quand je cherchais de l'inspiration.", "Tips_7450008": "Comme tu trouves ça amusant, j'aimerais bien essayer.", "Tips_7450009": "Ce n'était pas si difficile, pas vrai\u00A0?", "Tips_7450010": "Oups, c'est de ma faute.", "Tips_7450011": "On a gagné\u00A0?", "Tips_7450012": "C'est reparti\u00A0!", "Tips_999900020": "Informations sur les Chimères enfouies ajoutées à l'Établi.", "Tips_999900021": "Vous entrez dans la zone de mission.", "TitleCondition_3800191": "Terminer n'importe quelle fin dans «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0» en mode difficile.\nSi votre score de fin se classe parmi les 30\u00A0% meilleurs de ce serveur, votre titre s'affichera avec un pourcentage.\nLes mises à jour des données durant l'événement peuvent être légèrement retardées. Toutes les données seront définitivement fixées à la fin de l'événement.", "TitlePreCondition_3800191": "Terminer le mode facile dans «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents\u00A0» pour obtenir un indice.", "TitleText_3800191": "Commandant{F#e} invaincu{F#e} de la simulation", "TitleText_380019102": "Commandant{F#e} invaincu{F#e} de la simulation, top {0}\u00A0%", "TitleText_3800192": "Compagnon{F#ne} étoilé{F#e}", "TitleText_3800193": "À portée de tentacule", "TitleText_3800194": "Chasseu{M#r}{F#se} de fantômes de Sailume", "TitleText_3800195": "Expert{F#e} du cache-cache", "Title_10044001": "«\u00A0Éveillée en pleine nuit\u00A0»", "Title_10044002": "«\u00A0Leçon de l'Émissaire du Démon nocturne\u00A0»", "Title_10044003": "«\u00A0L'inimitable Lucia\u00A0»", "Title_10162201": "«\u00A0Consultation\u00A0»", "Title_10162202": "«\u00A0Diagnostic\u00A0»", "Title_10162203": "«\u00A0Combat Éthéréen\u00A0»", "Title_10162204": "«\u00A0Le retour du Suzerain\u00A0»", "Title_10162205": "«\u00A0Expérience éthérique\u00A0»", "Title_10162206": "«\u00A0Cadeau d'anniversaire\u00A0»", "Title_10162207": "«\u00A0Souvenirs en bord de mer\u00A0»", "Title_10162208": "«\u00A0Effondrement\u00A0»", "Title_10162209": "«\u00A0Rêves insaisissables\u00A0»", "Title_10162210": "«\u00A0La vérité\u00A0»", "Title_10162211": "«\u00A0Dans les coulisses de l'effondrement\u00A0»", "Title_10162212": "«\u00A0Fantômes persistants du passé\u00A0»", "Title_10162213": "«\u00A0Carte des itinéraires\u00A0»", "Title_10162214": "«\u00A0Sacrifice\u00A0»", "Title_10162215": "«\u00A0Renaissance\u00A0»", "Title_10162301": "«\u00A0Commission de simulation\u00A0»", "Title_10162302": "«\u00A0Vérification des résultats\u00A0»", "Title_10162303": "«\u00A0Il faut continuer comme ça\u00A0»", "Title_11400090": "«\u00A0Fort comme un lion\u00A0»", "Title_11400100": "«\u00A0De retour dans la \"ville\"\u00A0»", "Title_11400110": "«\u00A0La belle et le chasseur\u00A0»", "Title_11400200": "«\u00A0L'histoire de qui\u00A0? (I)\u00A0»", "Title_11400210": "«\u00A0Rêves sous l'eau\u00A0»", "Title_11400280": "«\u00A0Il est temps pour le Guerrier de briller\u00A0»", "Title_11400330": "«\u00A0Équipe de recherche, rassemblement\u00A0!\u00A0»", "Title_11400340": "«\u00A0L'histoire de qui\u00A0? (II)\u00A0»", "Title_11400450": "«\u00A0L'histoire de qui\u00A0? (III)\u00A0»", "Title_11400480": "«\u00A0Invité surprise\u00A0»", "Title_16610030": "«\u00A0Au-delà de la raison\u00A0»", "Title_16610060": "«\u00A0Entre confiance et trahison\u00A0»", "Title_16610075": "«\u00A0La raison pour laquelle elle a été choisie\u00A0»", "Title_16610100": "«\u00A0Le moment des adieux\u00A0»", "Title_16610105": "«\u00A0Fin de l'histoire de fantômes\u00A0»", "Title_21400001": "«\u00A0Le passé est tout ce qui nous reste\u00A0»", "Title_21400002": "«\u00A0La ville d'autrefois\u00A0»", "Title_26320002": "«\u00A0Visite guidée de la Néantre\u00A0»", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_29": "Exercice coopératif\u00A0: Asaba Harumasa", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_42": "Exercice coopératif\u00A0: Seed", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_43": "Exercice coopératif\u00A0: Orphie & Magus", "Transition_9660301_1": "Pour s'occuper de Kieran, Lucia a dû retourner chez les Gardiens de la nuit et n'a pas donné signe de vie depuis plusieurs jours.\n... Après vous être couché{F#e} tôt pendant plusieurs jours d'affilée, vous commencez à regretter la sensation de veiller tard la nuit.", "Transition_9660301_2": "Quelques jours plus tard, tard dans la nuit au temple Suibian...", "TurnBased_WaveCount": "Vague d'ennemis : {0}", "UIText_18152": "Demandeur", "UIText_28641": "Objectifs optionnels", "UIText_30012": "Objectif(s) de photo", "UIText_32152": "Objectif(s) de photo", "UIText_32537": "Progression des objectifs\u00A0: ", "UIText_32542": "Impossible de terminer les missions du défi en mode Hyperfocale. Ce niveau n'a pas d'objectif, et les agents ne subissent aucun DGT. Lancez les compétences à volonté, notamment Flash de génie. Immortalisez les moments forts de vos combats à votre guise\u00A0!", "UIText_45949": "Base de données des alliés", "UIText_45960": "DEADLY ASSAULT", "UIText_46001": "Base de données des alliés", "UIText_46002": "Entrer dans le rêve", "UIText_46029": "Score total\u00A0: ", "UIText_46030": "Multiplicateur\u00A0: ", "UIText_46031": "Score de DGT\u00A0: ", "UIText_46032": "Points de performance\u00A0: ", "UIText_46033": "Objectifs du défi", "UIText_46044": "Bataille finale", "UIText_46047": "Terminer la simulation", "UIText_46056": "Défini comme badge", "UIText_46057": "Fin du souvenir", "UIText_46060": "Relancer la simulation", "UIText_46133": "Plug-ins auxiliaires disponibles", "UIText_46206": "Multiplicateur de score\u00A0:", "UIText_46207": "[Optionnel] Bonus\u00A0: ", "UIText_46208": "Terminez tous les niveaux [Requis] pour débloquer le niveau [Final] et recevoir un multiplicateur de score bonus pour le niveau [Final].", "UIText_46209": "Sélectionnez et terminez le niveau [Optionnel] pour obtenir un multiplicateur de score bonus pour le niveau [Final]", "UIText_46304": "Fins collectées", "UIText_46305": "Récompenses", "UIText_46308": "Simulation de seuil\u00A0: Échos divergents", "UIText_46323": "Bataille finale", "UIText_46328": "Configuration d'escouade pour les autres niveaux", "UIText_46331": "Record global\u00A0: ", "UIText_46414": "Record de défi\u00A0:", "UIText_46417": "Défi en simulation bloqué", "UIText_46422": "80", "UIText_46423": "Terminez le nouveau chapitre dans le temps imparti pour obtenir", "UIText_46425": "Terminez le nouveau chapitre dans le temps imparti pour obtenir", "UIText_46438": "Vers la bataille finale", "UIText_46439": "Score du niveau\u00A0: ", "UIText_46444": "Défi spécial", "UIText_46483": "Compétences", "UIText_46484": "États", "UIText_46487": "Compétences", "UIText_46488": "États", "UIText_46489": "Machine", "UIText_46490": "Éthéréen", "UIText_46491": "Biologique", "UIText_46493": "Modifier les configurations prédéfinies", "UIText_46557": "Récompenses de préinscription", "UIText_46597": "Mode Classique", "UI_Medal_Edit_Title": "Édit{M#eur}{F#rice} de badges", "UI_Medal_Permanent": "[Affichage permanent] ", "UI_Medal_cyclical": "[Affichage périodique] ", "VoidFrontBattleName_11": "1-1 ", "VoidFrontBattleName_12": "1-2 ", "VoidFrontBattleName_13": "1-3 ", "VoidFrontBattleName_14": "1-4 ", "VoidFrontBattleName_21": "2-1 ", "VoidFrontBattleName_22": "2-2 ", "VoidFrontBattleName_23": "2-3 ", "VoidFrontBattleName_24": "2-4 ", "VoidFrontBattleName_31": "3-1 ", "VoidFrontBattleName_32": "3-2 ", "VoidFrontBattleName_33": "3-3 ", "VoidFrontBattleName_34": "3-4 ", "VoidFrontBattleName_41": "4-1 ", "VoidFrontBattleName_42": "4-2 ", "VoidFrontBattleName_43": "4-3 ", "VoidFrontBattleName_44": "4-4 ", "VoidFrontBattleTag_1": "[Final]", "VoidFrontBattleTag_2": "[Requis]", "VoidFrontBattleTag_3": "[Optionnel]", "VoidFrontBattleThredsholdDes_01": "Éliminez tous les ennemis", "VoidFrontBuffGained_Des01": "Niv.01", "VoidFrontBuffGained_Des02": "Niv.02", "VoidFrontBuffGained_Des03": "Niv.03", "VoidFrontConfirm_03": "Après la réinitialisation, tous les choix d'HISTOIRE seront effacés et tous les niveaux [Final], [Requis] et [Optionnel] des nœuds de combat du DERNIER NŒUD seront réinitialisés. Confirmez-vous votre choix\u00A0? (Les niveaux de combat ne seront pas réinitialisés à l'exception des nœuds de combat du DERNIER NŒUD.)", "VoidFrontConfirm_04": "Vous devez terminer [Requis] {0} avant de pouvoir défier le niveau [Final].", "VoidFrontConfirm_09": "Sélectionner cette option et terminer ce nœud d'histoire permettra de réinitialiser {0}. Confirmez-vous votre choix\u00A0? (Les nœuds de combat ne seront pas réinitialisés à l'exception du DERNIER NŒUD.)", "VoidFrontConfirm_0902": "tous les niveaux [Final], [Requis] et [Optionnel] des nœuds de combat {0}", "VoidFrontConfirm_10": "Les agents et le Bangbou déployés dans ce niveau seront verrouillés pour ce nœud de combat. Ils ne pourront pas être réutilisés pour défier les autres niveaux de ce nœud de combat. Confirmez-vous le déploiement\u00A0?", "VoidFrontConfirm_11": "Le nœud de cette branche d'histoire est actuellement inaccessible. Revenez à un précédent nœud d'histoire et faites des choix différents pour le débloquer.", "VoidFrontConfirm_12": "Terminez les nœuds de combat Requis et faites des choix dans les nœuds d'histoire Requis pour débloquer les nœuds des branches d'histoire correspondants.", "VoidFrontConfirm_16": "Voulez-vous accéder directement au niveau [Final] {0} pour la bataille finale\u00A0?", "VoidFrontConfirm_1601": "En terminant d'abord le niveau [Optionnel] {0}, vous recevrez un bonus de multiplicateur de score à utiliser lors de la bataille finale.", "VoidFrontConfirm_17": "Terminez la mission de l'histoire principale «\u00A0Là où rôdent les tigres et se cachent les dragons\u00A0» dans le Chapitre 1 de la saison 2 «\u00A0Là où l'aube éclaire les nuages\u00A0» pour débloquer la cour intérieure du temple Suibian et poursuivre cette mission.", "VoidFrontEventChoiceUnlockDes_1": "Obtenir un score supérieur à 28\u00A0000 dans le niveau [Final] du COMBAT 01 ", "VoidFrontEventChoiceUnlockDes_2": "Obtenir un score supérieur à 28\u00A0000 dans le niveau [Final] du COMBAT 02 ", "VoidFrontEventChoiceUnlockDes_3": "Obtenir un score supérieur à 35\u00A0000 dans le niveau [Final] du COMBAT 03 ", "VoidFrontEventChoice_12": "Partir seul{F#e} à la recherche du noyau de la Néantre.", "VoidFrontEventChoice_16": "Faire marcher les prisonniers dans le piège à votre place.", "VoidFrontEventChoice_3": "Lui dire que vous avez vaincu un Éthéréen en forme de bras massif.", "VoidFrontEventDes_10": "«\u00A0Je le reconnais, c'est le Bringer sacrifié\u00A0! Il a brillamment exécuté les ordres du Créateur\u00A0! Maintenant que vous l'avez vaincu, je peux savourer le goût de ses regrets et de sa frustration... Absolument délicieux\u00A0!\u00A0»\n\nLe prophète se précipite pour festoyer, mais avant de partir, il a juste le temps de vous annoncer une mauvaise nouvelle.\n\n«\u00A0Le Guide suprême vous observe. Cachez bien vos précieux souvenirs, de crainte qu'un jour leur lame ne se retourne contre vous.\u00A0»\n\nVous croyez en cette prophétie et continuez de vous enfoncer plus profondément dans la Néantre... Et à votre grande surprise, elle se réalise.", "VoidFrontEventDes_12": "Vous et vos agents abattez avec rage le Sacrifice en forme de bras qui était autrefois humain, puis vous tentez furieusement d'obtenir plus de renseignements de sa dépouille. Vous tendez avec colère la main, mais vous perdez finalement le contrôle et lui lancez plusieurs bonbonnes d'énergie éthérique.\nL'énorme explosion efface toutes les preuves, ainsi que votre courroux.\n\nEn retrouvant votre calme, vous commencez à réfléchir.\n«\u00A0Fairy, tu as surstimulé toutes nos émotions, ce qui a augmenté les statistiques des agents au-delà de leurs limites et leur a fait perdre le contrôle.\u00A0»\n« {M#Maître}{F#Maîtresse}, comme vous demandez parfois de \"passer\" l'histoire, j'ai créé ma propre logique pour vous faire avancer plus vite vers le prochain nœud d'histoire. Si cela ne vous convient pas, n'hésitez pas à le modifier la prochaine fois.\u00A0»\n\nVous acceptez cette explication et continuez d'avancer.", "VoidFrontEventDes_13": "À chaque pas en avant, la nature inhabituelle de la Néantre devient plus évidente.\nUn miasme glauque, des hallucinations, une forte concentration éthérique, des victimes gisant çà et là le long de la route, et il y a même des traces d'opérations militaires.\n\n«\u00A0Que s'est-il passé ici\u00A0? Est-ce que ce sont vraiment des Éthéréens particulièrement actifs dans les profondeurs de la Néantre\u00A0?\u00A0»\n\nVos pensées sont interrompues par le bruit de coups de feu. En levant les yeux, vous distinguez vaguement un escadron de soldats en vieux uniformes militaires, surgissant comme des fantômes au bout du chemin.\n\nEst-ce une hallucination... ou la réalité\u00A0?\n\nVotre choix ici fera bifurquer l'avenir de l'HISTOIRE\u00A04...", "VoidFrontEventDes_15": "Un intense pressentiment s'éveille en vous\u00A0! Vous êtes fermement convaincu{F#e} que ces ombres miasmatiques du passé existent bel et bien, et qu'un secret bien plus grand se cache derrière eux.\nVous et vos agents lancez une attaque frontale contre eux... Le résultat est sans appel. Ils étaient effectivement des êtres constitués de miasme, mais s'ils peuvent être découverts, ils peuvent aussi être détruits.\nCependant, une telle agitation va sans aucun doute attirer l'attention des puissances tirant les ficelles... Les partisans des Exaltés ont déjà trouvé cet endroit.\n\nN'ayant pas d'autres choix, vous vous débarrassez d'eux avec l'agilité d'un{F#e} {M#écumeur de Néantres}{F#écumeuse de Néantres} chevronné{F#e}.\nEt vous en avez encore plus l'air quand vous fouillez leurs affaires...\n\nVous obtenez «\u00A0des vêtements couramment portés par les croyants Exaltés\u00A0».\n\nGrâce à vos déguisements, vous réussissez à passer sans problème devant les Exaltés sur votre chemin et atteignez les profondeurs de l'autel où le Guide suprême se trouve...\nVous profitez de cette occasion pour lancer une attaque surprise\u00A0!", "VoidFrontEventDes_16": "Les Exaltés qui bloquaient votre chemin sont vaincus, mais la concentration éthérique dans la Néantre reste importante. Vous vous remémorez la prophétie en laquelle vous avez tant confiance, convaincu{F#e} qu'une chose bien plus terrifiante, une création forgée par le miasme, vous attend plus loin. Une chose qui se nourrirait des souvenirs funestes, alimentée par le miasme, pour accorder aux âmes misérables qui ont déjà péri une soi-disant renaissance... Même si cela va à l'encontre de leur volonté.\nVous poussez un profond soupir... Devoir affronter quelqu'un que vous avez connu est une épreuve à laquelle on n'est jamais préparé.\n\n«\u00A0Si tu ne peux te résoudre à t'occuper de quelqu'un que tu connais, on peut échanger nos adversaires.\u00A0»\nVous entendez d'étranges murmures.\n\n«\u00A0On s'entraide, on élimine les cibles des autres et on sert d'alibis mutuels, comme ça on n'éveillera jamais les soupçons... À vrai dire, ça fait un moment que certaines personnes auraient dû disparaitre.\u00A0»\n... Impossible. Ce doit être une hallucination causée par le miasme. Il ne s'agit pas d'un complot.\n\nAu moins, cette discussion sur «\u00A0l'entraide\u00A0» vous inspire une solution pour vos problèmes. Si l'expansion de la Néantre s'aggrave et devient trop difficile à gérer pour votre groupe, vous pourriez peut-être...\n\nCe choix déterminera votre adversaire lors du DERNIER NŒUD.", "VoidFrontEventDes_17": "Comme prévu, vous tombez sur les silhouettes mystérieuses des Exaltés... Plus vous êtes en contact avec elles, plus vous êtes convaincu{F#e} qu'elles ne sont pas humaines. Tant dans leur corps que dans leurs croyances. Il n'y a ni bien ni mal, seulement un fanatisme terrifiant. À quoi peuvent-elles être si dévouées\u00A0?\n\n«\u00A0... retirer les compagnons qui comptent le plus pour vous.\u00A0»\n\nVous ne cessez de repenser à cette sinistre prophétie. À votre rencontre avec le Guide suprême des Exaltés, la moitié s'était déjà réalisée, et l'autre moitié...\n\nEn y réfléchissant, vous décidez de vérifier immédiatement que tout le monde va bien, mais le temps presse, vous ne pouvez passer qu'un seul coup de fil...\n\nCe choix déterminera votre adversaire lors du DERNIER NŒUD.", "VoidFrontEventDes_18": "Le Guide suprême est tombé, mais le miasme qui se disperse semble toujours être animé d'une volonté et converge vers des profondeurs inconnues.\n\nVous supposez que dès l'instant où ils ont renoncé à leur identité humaine, la «\u00A0mort\u00A0» de l'individu a peut-être cessé d'avoir de l'importance.\n\nCe qui définit véritablement leur existence est un secret, une puissance, un plan sur le long terme inconnu de tous.\nEt vous n'en avez qu'effleuré la surface.", "VoidFrontEventDes_20": "«\u00A0Laisse-nous faire, proxy.\u00A0»\n\nL'agent en qui vous avez le plus confiance vous serre très fort dans ses bras.\n\n«\u00A0Continue d'avancer et trouve ce noyau... On va rester en vie, puis on te retrouvera, et on s'échappera ensemble de la Néantre.\u00A0»\n\nCe choix déterminera votre adversaire lors du DERNIER NŒUD.", "VoidFrontEventDes_21": "Vous avez vaincu le Guide suprême, mais l'euphorie de la victoire est immédiatement dissipée par le spectacle accablant qui s'offre à vous\u00A0: une quantité excessive de miasme se déverse sans fin dans les profondeurs inconnues de la Néantre.\n\n«\u00A0On doit empêcher le miasme de continuer à s'accumuler. Si ça continue comme ça, l'expansion de la Néantre va dépasser la limite Zenless.\u00A0»\n\nOn dirait que l'influence des Exaltés s'étend bien au-delà de cette zone... Vous remettez vos déguisements et partez enquêter dans la direction que prend l'anomalie.", "VoidFrontEventDes_22": "Vous êtes témoin d'un spectacle totalement terrifiant.\nD'innombrables flux de miasme refluent, se rejoignent et tourbillonnent jusqu'à donner naissance à une forme fictive. Le défunt Guide suprême ressuscite progressivement sous une forme sanglante et grotesque... Révélant sa véritable nature\u00A0!\n\nMême avec son honneur bafoué, elle s'accroche obstinément à son ancienne voie... jusqu'à ce qu'elle se retrouve petit à petit à marcher dans la direction opposée à tous ses compagnons.\n\nElle a également remarqué votre présence, mais n'a pas encore découvert qui vous êtes réellement.\nEn tant que croyants déguisés, vous devez, comme les autres fanatiques, faire une offrande de votre plein gré, pour gagner temporairement sa confiance et trouver une opportunité de vous rapprocher d'elle...\n\nCe choix déterminera votre adversaire lors du DERNIER NŒUD.", "VoidFrontEventDes_23": "Suivant vos ordres, les agents s'enfoncent dans la Néantre qui s'agrandit rapidement.\nAlors que vous avancez à toute allure et que vous êtes sur le point d'atteindre votre prochaine destination, votre fidèle assistante suprême, Fairy, vous contacte par télépathie.\n«\u00A0{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai détecté une entité corrompue à haut risque de corruption éthérique devant vous. Si vous ne comptez pas vous en occuper maintenant, je vais commencer à enregistrer vos prochains mots et les stocker dans la base de données comme étant vos dernières paroles.\u00A0»\n\nElle a vraiment pensé à tout. Pas étonnant que ce soit votre assistante suprême\u00A0! Profondément ému{F#e}, vous lui ordonnez d'allouer immédiatement de la puissance de traitement supplémentaire et de rédiger instantanément un article intitulé «\u00A0La nécessité d'une présence permanente de l'intelligence artificielle\u00A0» avant de le publier sur Inter-nœud.\n\nMais attendez un instant\u00A0! Vous ne pouvez pas vous empêcher de lui rappeler\u00A0:\n«\u00A0Fairy, arrête de lancer des simulations inutiles. L'électricité n'est pas gratuite, c'est pas les Jumelles Ballet ici\u00A0!\u00A0»\n«\u00A0C'est fort dommage. L'action précédente a été suspendue. Je vais continuer d'enregistrer vos choix de simulation et d'affiner l'expérience d'exploration jusqu'à ce que vous vous sentiez complètement immergé{F#e}.\u00A0»\n\n... À peine finit-elle sa phrase que toute la Néantre se met soudainement à s'agrandir violemment, détournant rapidement votre attention.\nL'effrayante entité corrompue à haut risque est arrivée devant vous plus vite que prévu, telle une bête affamée avide de dévorer sa proie. Mais ce n'est pas grave, car vous savez qu'ici, c'est vous {M#le chasseur}{F#la chasseuse}.", "VoidFrontEventDes_28": "Vous avez réussi à défendre le taux d'apparition de l'assistante suprême\u00A0!\nEn récompense pour votre sage décision, le processus d'exploration d'itinéraire de la Néantre s'accélère et d'innombrables scènes défilent devant vous.\n\n... En bref, après avoir enduré de nombreuses épreuves et dangers, vous atteignez les profondeurs de la Néantre. Ici, le miasme déferle avec une vivacité anormalement élevée.\nVous croisez même plusieurs amis que vous reconnaissez, mais en les regardant de plus près, ils semblent avoir été façonnés sous des formes méconnaissables.\n\nVous êtes certain{F#e} d'avoir découvert le secret derrière les étranges anomalies de la Néantre...", "VoidFrontEventDes_4": "... Il y a beaucoup d'Éthéréens qui pourraient répéter ces mots.\n\nVous commencez à croire le récit de la personne blessée, mais vous avez toujours une mission importante à accomplir et ne pouvez vous permettre de perdre plus de temps.\n\nQue comptez-vous donc faire ensuite\u00A0? Allez secourir la personne blessée qui se trouve juste devant vous...\nOu vous en tenir au plan, continuer d'avancer, et chercher le noyau de cette Néantre compagnonne\u00A0?\n\nVotre choix ici fera bifurquer l'avenir de l'HISTOIRE\u00A02...", "VoidFrontEventDes_5": "Une pluie de balles fonce droit sur vous.\nCeux que vous secourez ne sont pas des victimes, mais un groupe d'écumeurs de Néantres vicieux qui vient de perdre une bataille acharnée contre les Exaltés dans la Néantre. Après leur défaite, ils ont fui et vous n'êtes pour eux rien d'autre qu'un stock de provisions sur pattes.\n\nDommage pour eux, ils s'en prennent aux mauvaises personnes\u00A0! Vos agents et vous êtes les plus terrifiants... Non\u00A0! Les plus vertueux de la Néantre. Vous les remettez à leur place et ils vous donnent toutes leurs provisions.\n\n«\u00A0\"Que manger dans la Néantre\u00A0: Le guide de la cuisine Éthéréenne\"... Qu'est-ce que c'est\u00A0? Vaut mieux le jeter. Et il y a aussi... une photo dédicacée des Anges de l'illusion, je vais la garder pour l'instant. Voyons voir qu'est-ce qu'il y a d'autre... Ah ça, c'est utile\u00A0!\u00A0»\n\nVous obtenez un Pistolet fatal. Emportez-le avec vous pour gérer la prochaine crise.", "VoidFrontEventDes_6": "Vous avez choisi de vous en tenir au plan initial. En tant que proxy {M#expérimenté}{F#expérimentée}, vous savez qu'il ne faut faire confiance à personne dans la Néantre.\n\n... En effet, c'est cette prudence qui vous permet de toujours avoir le dessus à l'intérieur de celle-ci\u00A0! Après avoir compris que vous aviez refusé de tomber dans leur piège, les partisans des Exaltés qui feignaient d'être blessés ont commencé à se rassembler dans la brume pour vous encercler.\n\nÀ votre grande stupeur, vous apercevez au loin plusieurs silhouettes familières... Ce sont des officiers de la Sécurité publique que vous avez déjà croisés par le passé.\nIls sont tombés dans le piège des Exaltés et ont été transformés en cobayes pour mesurer la puissance des Sacrifices... C'est un acte que vous ne pourrez jamais pardonner.\n\nVous obtenez «\u00A0Sentiments de rage\u00A0». Seule la vengeance pourra apaiser cette fureur ardente.", "VoidFrontEventDes_8": "«\u00A0Note spéciale de l'assistante suprême\u00A0: Les données recueillies sont insuffisantes pour terminer la simulation. Afin de vous garantir une expérience fluide, une logique narrative aléatoire sera générée automatiquement. Si le résultat ne vous convient pas, changez-la la prochaine fois.\u00A0»\n\nVous acceptez cette explication.\nFinalement, vous avez géré un problème de taille dans la Néantre et pouvez maintenant continuer à avancer.", "VoidFrontEventDes_9": "Vous continuez d'avancer et rencontrez un prophète dans la Néantre, qui prétend être avoir trahi les Exaltés.\nIl peut prédire un message sur votre avenir, à condition que vous lui offriez un paiement satisfaisant.\n\n«\u00A0Je désire manger des cœurs éthériques supercritiques grillés au charbon de bois ou du Thrace vieilli à basse température... D'accord, une salade froide de fleur éthérique démoniaque fera aussi l'affaire... Quoi\u00A0? Vous n'avez pas ça non plus\u00A0? Faisons un compromis alors. Que diriez-vous de quelque chose de sucré\u00A0? Un mille-feuille au Doppelganger, peut-être\u00A0?\u00A0»\n\nVous n'avez jamais entendu parler de ces plats, mais vous réussissez tout de même à trouver une solution.\n\nVotre choix ici fera bifurquer l'avenir de l'HISTOIRE\u00A03...", "VoidFrontEventTitle_2": "Si on répond à l'appel à l'aide", "VoidFrontFastTeamBangboo": "BANGBOU", "VoidFrontInterfaceDes01": "Après avoir terminé le niveau, le multiplicateur de score du niveau {0} {1} augmentera.", "VoidFrontInterfaceDes02": "Après avoir terminé le niveau, le multiplicateur de score du niveau {0} {1} augmentera.", "VoidFrontInterfaceDes04": "--", "VoidFrontInterfaceDes09": "Nœud de combat en mode difficile", "VoidFrontInterfaceDes12": "Escouade non définie", "VoidFrontNodeName_2": "COMBAT 01", "VoidFrontNodeName_3": "HISTOIRE 01", "VoidFrontNodeName_4": "COMBAT 02", "VoidFrontNodeName_5": "HISTOIRE 02", "VoidFrontNodeName_6": "COMBAT 03", "VoidFrontNodeName_7": "HISTOIRE 03", "VoidFrontNodeName_8": "DERNIER NŒUD", "VoidFrontNodeName_Special": "COMBAT", "VoidFrontRecordBtn_04": "Relancer la simulation", "VoidFrontRecordNotObtained_Des_1": "Lorsque vous continuerez d'avancer, il n'y aura plus d'âme perdue derrière vous.\nFaites un choix lors de l'événement «\u00A0Demande de soutien\u00A0», «\u00A0La volonté qui devrait exister\u00A0» ou «\u00A0Mauvais présage\u00A0» et éliminez l'entité corrompue qui vagabonde pour débloquer la fin correspondante.", "VoidFrontRecordNotObtained_Des_2": "Faites de la tristesse et des regrets une force alors que vous entamez une nouvelle phase de lutte.\nFaites un choix lors de l'événement «\u00A0La volonté qui devrait exister\u00A0», «\u00A0Mauvais présage\u00A0» ou «\u00A0Hommage\u00A0» et éliminez l'entité de miasme pour débloquer la fin correspondante.", "VoidFrontRecordNotObtained_Des_3": "Remportez de la gloire en sauvant la ville pour blanchir votre nom souillé.\nFaites votre choix dans l'événement «\u00A0Hommage\u00A0». et éliminez le vengeur qui se terre dans les profondeurs de la Néantre pour débloquer la fin correspondante.", "VoidFrontRecordShow_Btn_1": "Vers la bataille finale", "VoidFrontRecordShow_Des_6": "Tant que chacun de vous va dans la bonne direction, vous arriverez naturellement à la même destination.", "VoidFrontRecordShow_Des_9": "Vous entendez les échos des Exaltés provenant des profondeurs de la Néantre...?", "VoidFrontRecordShow_Name_1": "La révélation de Fairy", "VoidFrontRecordShow_Name_2": "Aide de la Sixième rue", "VoidFrontRecordShow_Name_3": "La chute de la Chasseuse du néant", "VoidFrontRecordShow_Name_4": "L'effet papillon", "VoidFrontRecordShow_Name_5": "Les mains qui ne lâchent pas prise", "VoidFrontRecordShow_Tex_2": "Déterminé{F#e}, vous ne perdez pas de temps et mettez votre expertise à profit en contactant d'autres personnes. En tant que «\u00A0Phaéthon\u00A0», vous ne pouvez pas encore vous exposer au grand jour, alors vous choisissez soigneusement des partenaires que vous connaissez près du vidéoclub.\n\nVous n'avez aucun doute sur leurs capacités, tous ceux qui survivent ici, des étudiants aux employés, des thiriens aux Bangbous, sont des forces avec lesquelles il faut compter.\n\nRapidement, ceux qui ont reçu votre invitation commencent à arriver un par un, guidés par Éous...\n\nAvec l'aide de chacun, la Néantre a été nettoyée plus rapidement.\nÀ la fin, il ne reste plus qu'une seule cible, c'est à vous de briller en tant {M#que héros}{F#qu'héroïne} final{F#e}.\n\nAlors que l'exploration touche à sa fin, vous le voyez enfin, le Chasseur vagabond apparaît au loin...", "VoidFrontRecordShow_Tex_3": "«\u00A0Malheureusement, tous les membres de la Section 6 ont disparu.\u00A0»\n\nVous avez reçu les pires nouvelles possibles. Dès l'apparition du Guide suprême des Exaltés, leur plan avait déjà porté ses fruits, rendant la mort du Guide suprême insignifiante.\nD'innombrables Néantres s'étendent rapidement et se sont déjà abattues sur le quartier du cœur de la ville sans que vous vous en aperceviez, et le dernier espoir, la Chasseuse du néant, reste perdue dans cette étrange Néantre compagnonne, sans donner signe de vie.\n\nVous avez été trop lent{F#e}, au point que tous les pires scénarios se produisent, vous avez négligé de nombreux détails, comme oublier que les FSN ne resterait jamais les bras croisés face au désastre, ils sont toujours en première ligne.\n\nIl vous est impossible de changer l'issue, vous ne pouvez que tenter de sauver le peu d'espoir qui reste...\n\nAlors que l'exploration touche à sa fin, vous le voyez enfin, le Chasseur vagabond apparaît au loin...", "VoidFrontRecordShow_Tex_4": "«\u00A0Par chance, votre communication nous a sauvés. Sans cela... vous auriez peut-être vu aux informations le lendemain la chute de la Chasseuse du néant.\u00A0»\n\nVous avez analysé en détail les coordonnées de la Néantre ainsi que ses irrégularités, et avez décidé qu'il était préférable de contacter le temple Suibian à ce moment-là.\nCet avertissement est arrivé à un moment crucial, sans que vous le sachiez, d'innombrables Néantres en expansion rapide s'étaient déjà abattues sur le quartier central de la ville. La situation était si critique que les FSN n'ont pas pu intervenir à temps.\nÀ cet instant, les disciples en poste aux Cimes de Yunkui ont reçu votre avertissement et ont fourni une aide cruciale aux membres de la Section 6 pris au piège dans ces Néantres, les aidant à résister à l'assaut des Exaltés et à réduire ces créatures impures en cendres.\n\n«\u00A0C'est pour cela que nous avons encore la force de venir vous soutenir maintenant.\u00A0»\nEnsemble, vous affrontez l'ultime défi.\n\nAlors que votre exploration touche à sa fin, vous la voyez enfin, la Furie miasmatique qui apparaît au loin...", "VoidFrontRecordShow_Tex_5": "Vous vous remémorez tant de souvenirs...\nCes moments où vous étiez entouré{F#e} d'Éthéréens déchaînés aux côtés de vos agents.\nCes pièges mortels tendus par les Exaltés dans lesquels vous tombiez avec vos agents.\nCes étranges commissions acceptées via Inter-nœud, qui n'avaient pas été réglées et parfois même, le débiteur était un agent.\nCes séances de cinéma avec les agents, où chacun voulait voir un film différent, vos forçant à rester là du matin jusqu'au soir.\n\nEt... d'innombrables petits moments précieux, tissant chacun un lien indestructible entre vous, vous ancrant ici.\n\n«\u00A0... Ne dis pas au revoir si facilement. Je suis {M#ton}{F#ta} proxy, et je n'abandonnerai jamais mes agents.\u00A0»\n\nL'exploration touche à sa fin, vous le voyez enfin, le Chasseur vagabond apparaît au loin...", "VoidFrontRecordShow_Tex_6": "Chaque seconde comptait tandis que vous vous précipitiez dans la Néantre. En tant que proxy, il était de votre devoir de guider tout le monde vers l'avant, jusqu'à ce que, au cœur de la Néantre, vous l'aperceviez.\nUn Éthéréen qui avait étonnamment absorbé tout le miasme éparpillé, acquérant une puissance bien supérieure à l'ordinaire.\n\n... Et alors\u00A0?\n\n«\u00A0Comme on se retrouve, proxy.\u00A0» Votre agent avait tenu parole, même blessé et recouvert de suie, il avait abattu tous les obstacles pour se tenir à nouveau à vos côtés. «\u00A0J'espère que je n'ai pas une mauvaise tête.\u00A0»\n\nC'est seulement maintenant que vous trouvez vraiment le courage d'affronter ce moment décisif.\n\nL'exploration touche à sa fin, vous la voyez enfin, la Furie miasmatique apparaît au loin...", "VoidFrontRecordShow_Tex_7": "Vous vous souvenez de l'utilité du sérum du Sacrifice... Il n'y a pas de meilleur moyen de gagner leur confiance qu'en prenant ce sérum pour devenir un Sacrifice de son plein gré.\n\nVous suivez les autres fidèles, récitant ensemble les vœux des Exaltés, faisant la queue pour recevoir l'ultime «\u00A0Bénédiction\u00A0».\n\nVous vous rapprochez de plus en plus... jusqu'à ce que vous trouviez enfin la seuleoccasion de la frapper\u00A0!\n\nMais vous avez été trop imprudent{F#e}... l'administration du sérum du Sacrifice ne nécessitait aucun contact rapproché, et votre comportement inhabituel a attiré son attention.\n\n«\u00A0Quelle tentative maladroite... Je vous les laisse.\u00A0»\n\nElle s'est retirée dans le miasme chaotique, se volatilisant une nouvelle fois.\nVous n'avez pas le temps de vous demander où elle est partie, car une menace imminente se profile devant vous...\n\nL'exploration touche à sa fin, vous la voyez enfin, la Furie miasmatique apparaît au loin...", "VoidFrontRecordShow_Tex_8": "En effet\u00A0! Les créatures du miasme ont besoin de souvenirs comme matière première, et offrir ces souvenirs apporte plus de chance de s'approcher d'elle.\n\nVous suivez les autres fidèles, évitant consciemment tout souvenir douloureux du passé... Vous remplissez désespérément votre esprit de fragments de bonheur. Vous commencez même à réciter silencieusement les noms de vos êtres chers, et ces moments ensemble brillent d'un éclat particulier en cet instant.\n\nVous parvenez à vous approcher d'elle... Elle est maintenant suffisamment proche\u00A0! Vous l'attaquez, tentant de blesser gravement cette âme brisée qui ne contient plus que des flammes de vengeance.\nVous réalisez... ce qui se tient devant vous n'est plus purement «\u00A0humain\u00A0», mais plutôt un amalgame de volonté de fer qui n'existe que pour remettre en question le monde entier.\n\nAlors que l'exploration touche à sa fin, vous la voyez enfin, la Profanatrice apparaît au loin...", "VoidFrontRecordShow_Tex_9": "Le parcours touche à sa fin, et là, dans le ciel écarlate souillé par le miasme, se dresse votre ultime ennemi.\nLe Guide suprême Mevorakh murmure aux mortels désespérés, les incitant à s'agenouiller devant la bénédiction du Créateur.\nMais ce n'est pas votre problème. En tant que proxy l{M#e}{F#a} plus expérimenté{F#e} d'Inter-nœud, vous détestez les clients qui postent des commissions vagues.\nAvec vos agents les plus fidèles, vous réduirez ses plans en poussière.\n\nAlors que l'exploration touche à sa fin, vous le voyez enfin, le Guide suprême Mevorakh apparaît au loin...", "VoidFrontRecord_Btn_1": "Terminer la lecture des souvenirs", "VoidFrontRecord_Tex_2": "Vous avez l'impression d'être en chute libre depuis ce jour où la catastrophe liée aux Néantres a failli engloutir la moitié de la ville.\n\nEn tant que proxy, vous êtes le lien qui connecte les personnes à l'intérieur de la Néantre à celles en dehors.\nQuand votre corde cède parce que vous n'avez pas été assez prudent{F#e}, tout le monde tombe avec vous.\n\nEn nettoyant les dégâts, vous vous demandez quelle opportunité fugace vous avez peut-être manquée... puis vous décidez d'arrêter de chercher une réponse, car ça ne mène à rien.\nLes Néantres sont chaotiques et désordonnées et vous n'avez jamais eu besoin de les comprendre, juste de les conquérir.\n\nIl faut seulement le faire avant que toute la ville ne s'effondre.", "VoidFrontRecord_Tex_3": "Bon retour, Phaéthon\u00A0!\nVous pouvez vous demander pourquoi un titre aussi légendaire peut à nouveau être prononcé en plein jour... mais la raison est évidente, vous avez anéanti la Néantre dans laquelle se tramait le sombre complot des Exaltés, ramenant la paix, la prospérité et la sécurité à la Nouvelle-Eridu. Un tel exploit suffit à effacer tous les stigmates.\n\nQuant au «\u00A0Secret de la Chute de l'ancienne capitale\u00A0» et de la «\u00A0Professeure disparue\u00A0»... n'y pensez plus\u00A0! Toutes les vérités n'ont pas besoin d'être révélées d'un coup, et surtout, vous ne voulez pas faire des heures sup' tous les jours.\n\nMaintenant, vos tâches sont de retourner au vidéoclub à la Sixième rue et de gérer l'afflux de demandes d'abonnement.\nEnsuite, améliorer votre assistante suprême préférée avec des appareils intelligents toujours plus sophistiqués, vous n'aurez plus à vous inquiéter des factures d'électricité, puisque les gens se battront pour couvrir vos dépenses.\nEt enfin, participer aux interviews et aux séances photos promotionnelles avec vos proches.\n... Oh, j'ai failli oublier\u00A0! Vous devrez répondre aux appels des chasseurs de têtes de l'alliance des TOPS, juste pour décliner nonchalamment leurs offres alléchantes, en expliquant vouloir mener une vie ordinaire.\n\nÀ l'avenir, vous poursuivrez votre parcours pour sauver la ville. Mais chaque fois que vous regagnerez le vidéoclub, vous entendrez toute la Sixième rue murmurer votre nom\u00A0:\n\nLe Proxy légendaire — «\u00A0Phaéthon\u00A0».", "VoidFrontRewardDes_1": "Obtenir un rang B dans le niveau [Final] du COMBAT 01 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_10": "Obtenir un rang B dans le niveau [Final] du DERNIER NŒUD en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_11": "Obtenir un rang A dans le niveau [Final] du DERNIER NŒUD en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_12": "Obtenir un rang S dans le niveau [Final] du DERNIER NŒUD en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_13": "Terminer le niveau [Requis] 1-1 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_14": "Terminer le niveau [Requis] 2-1 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_15": "Terminer le niveau [Requis] 3-1 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_16": "Terminer le niveau [Requis] 3-2 en mode Facile ", "VoidFrontRewardDes_17": "Terminer le niveau [Requis] 4-1 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_18": "Terminer le niveau [Requis] 4-2 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_19": "Obtenir un rang B dans le niveau [Final] du COMBAT 01 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_2": "Obtenir un rang A dans le niveau [Final] du COMBAT 01 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_20": "Obtenir un rang A dans le niveau [Final] du COMBAT 01 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_21": "Obtenir un rang S dans le niveau [Final] du COMBAT 01 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_22": "Obtenir un rang B dans le niveau [Final] du COMBAT 02 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_23": "Obtenir un rang A dans le niveau [Final] du COMBAT 02 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_24": "Obtenir un rang S dans le niveau [Final] du COMBAT 02 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_25": "Obtenir un rang B dans le niveau [Final] du COMBAT 03 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_26": "Obtenir un rang A dans le niveau [Final] du COMBAT 03 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_27": "Obtenir un rang S dans le niveau [Final] du COMBAT 03 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_28": "Obtenir un rang B dans le niveau [Final] du DERNIER NŒUD en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_29": "Obtenir un rang A dans le niveau [Final] du DERNIER NŒUD en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_3": "Obtenir un rang S dans le niveau [Final] du COMBAT 01 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_30": "Obtenir un rang S dans le niveau [Final] du DERNIER NŒUD en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_31": "Terminer le niveau [Requis] 1-1 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_32": "Terminer le niveau [Requis] 1-2 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_33": "Terminer le niveau [Requis] 2-1 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_34": "Terminer le niveau [Requis] 2-2 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_35": "Terminer le niveau [Requis] 3-1 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_36": "Terminer le niveau [Requis] 3-2 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_37": "Terminer le niveau [Requis] 3-3 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_38": "Terminer le niveau [Requis] 4-1 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_39": "Terminer le niveau [Requis] 4-2 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_4": "Obtenir un rang B dans le niveau [Final] du COMBAT 02 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_40": "Terminer le niveau [Requis] 4-3 en mode difficile ", "VoidFrontRewardDes_41": "Débloquer 1 fin dans «\u00A0Fins collectées\u00A0» ", "VoidFrontRewardDes_42": "Débloquer 2 fins dans «\u00A0Fins collectées\u00A0» ", "VoidFrontRewardDes_43": "Débloquer 3 fins dans «\u00A0Fins collectées\u00A0» ", "VoidFrontRewardDes_44": "Obtenir un record global de 400\u00A0000\u00A0pts en mode difficile.", "VoidFrontRewardDes_5": "Obtenir un rang A dans le niveau [Final] du COMBAT 02 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_6": "Obtenir un rang S dans le niveau [Final] du COMBAT 02 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_7": "Obtenir un rang B dans le niveau [Final] du COMBAT 03 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_8": "Obtenir un rang A dans le niveau [Final] du COMBAT 03 en mode facile ", "VoidFrontRewardDes_9": "Obtenir un rang S dans le niveau [Final] du COMBAT 03 en mode facile ", "VoidFrontRule_Des_001": "[Conditions]\nAtteindre le Niv.\u00A055 d'Inter-nœud pour débloquer.\n\n[Détails du gameplay]\n• Terminez la mission d'introduction «\u00A0Simulation de seuil\u00A0» pour débloquer le mode facile et terminez ce mode pour débloquer le mode difficile. Le mode facile est disponible de façon permanente, tandis que le mode difficile est limité dans le temps.\n• Vous pouvez utiliser les agents et Bangbous que vous avez améliorés pour défier à plusieurs reprises l'exploration simulée de la Néantre dans la «\u00A0Simulation de seuil\u00A0», en faisant différents choix aux divers nœuds et en éliminant les Éthéréens en chemin, jusqu'à atteindre la fin.\n• La «\u00A0Simulation de seuil\u00A0» se compose de nœuds de combat [COMBAT] et de nœuds d'histoire [HISTOIRE]. La progression fonctionne comme suit\u00A0: Vous partez d'un nœud d'histoire puis avancez à travers différents nœuds de combat et d'histoire jusqu'à atteindre le nœud de combat final. Tous les nœuds se débloquent de façon permanente. Une fois débloqués, ils restent disponibles même si les nœuds précédents sont réinitialisés.\n• En mode difficile, il existe plusieurs fins possibles, vous pourrez choisir différentes branches aux nœuds d'histoire et ainsi débloquer différentes fins. Vous pourrez également revisiter à n'importe quel moment des nœuds d'histoire que vous avez déjà faits et faire des choix différents, ce qui modifiera par conséquent les nœuds suivants.\n\n[Record global et classement]\n• Le record global et le classement ne seront affichés que dans le mode difficile.\n• Le record global correspond au meilleur score de combat total des niveaux finaux des 4 nœuds de combat lors d'un seul défi. Les multiples fins du DERNIER NŒUD ne seront pas comptabilisées plusieurs fois. Réinitialiser la formation utilisée pour le défi ne remet pas à zéro l'affichage du meilleur record global et du classement.\n• Lorsque vous obtenez la note S dans tous les niveaux [Final] des 4 nœuds COMBAT, l'affichage du classement pour le meilleur record global sera débloqué.", "VoidFrontRule_Des_002": "[Nœuds de combat]\n• Les nœuds de combat sont divisés en 3 types\u00A0: niveaux [Final], [Requis] et [Optionnel].\n• Tous les niveaux [Requis] doivent être terminés avant de pouvoir relever le défi du niveau [Final]. Terminer le niveau [Final] équivaut à compléter le nœud de combat.\n• Les agents ne peuvent pas être déployés plusieurs fois au sein d'un même nœud de combat. Après avoir terminé un niveau, les agents qui y ont été déployés seront affichés et verrouillés.\n\n[Niveau Final]\n• Il s'agit d'une étape obligatoire dans la simulation. Ce n'est qu'en terminant le niveau [Final] que vous pourrez compléter le nœud de combat actuel et passer au nœud d'histoire suivant.\n• Le score de défi pour ce type de niveau est affecté par le multiplicateur de score total provenant de tous les niveaux [Requis] et [Optionnel] du nœud actuel. Après avoir relevé le défi avec succès, vous recevrez une note S, A ou B et les récompenses correspondantes.\n• Après avoir terminé le niveau [Final], le nœud affichera directement le score et la note du niveau [Final].\n• La réinitialisation de n'importe quel niveau [Requis] dans le nœud de combat rendra le niveau [Final] correspondant impossible à défier.\n\n[Niveau Requis]\n• Il s'agit d'une étape obligatoire dans la simulation. Tous les niveaux [Requis] doivent être terminés pour débloquer le niveau [Final] correspondant.\n• En terminant les niveaux [Requis], vous recevrez des notes S, A ou B en fonction de votre performance, avec différents multiplicateurs de score pour le niveau [Final].\n\n[Niveau Optionnel]\n• Il s'agit d'une étape facultative dans la simulation. Terminer un niveau [Optionnel] n'affecte pas le déblocage du niveau [Final].\n• En terminant un niveau [Optionnel], vous recevrez des notes S, A ou B en fonction de votre performance, avec différents multiplicateurs de score pour le niveau [Final].", "VoidFrontRule_Des_003": "• Les différents choix effectués lors des nœuds d'histoire influenceront le déroulement de l'histoire et détermineront comment elle se termine et l'ennemi final que vous affronterez.\n• Certains choix ne se débloquent que lorsque certaines conditions spécifiques sont remplies.\n• Pendant la simulation, vous pouvez revisiter à n'importe quel moment l'histoire des différents nœuds d'histoire et faire des choix différents, ce qui modifiera par conséquent les nœuds suivants.\n• Lors de la sélection d'une option dont la branche ne mène pas à une nouvelle fin, l'indicateur «\u00A0Fin répétée\u00A0» apparaîtra pour vous l'indiquer. Vous pourrez alors revenir aux nœuds précédents pour faire des choix différents ou revivre la fin déjà connue.", "VoidFrontRule_Des_004": "• Le niveau [Final] est limité dans le temps. Il vous faudra marquer le plus de points de DGT et de performance possible dans le temps imparti.\n• Terminer les niveaux [Requis] et [Optionnel] dans le même nœud de combat vous accordera des bonus de multiplicateur de score basés sur votre note, afin d'améliorer votre efficacité de score dans le niveau [Final].\n• Le multiplicateur de score est basé sur la somme des multiplicateurs obtenus dans tous les niveaux [Requis] et [Optionnel].", "VoidFrontRule_Des_005": "• Éliminez dans le temps imparti et aussi vite que possible toutes les unités ennemies.\n• Une fois le niveau terminé, vous recevrez un multiplicateur de score pour le niveau [Final] en fonction de votre note de fin de niveau.", "VoidFrontRule_Des_006": "• Éliminez toutes les unités ennemies dans le temps imparti tout en essayant d'éviter que vos agents soient vaincus.\n• Une fois le niveau terminé, vous recevrez un multiplicateur de score pour le niveau [Final] en fonction de la note de fin de niveau B, A ou S que vous aurez reçue.", "VoidFrontRule_Des_007": "• Les souvenirs des différentes fins sont enregistrés et une fois une fin débloquée, vous pourrez la consulter à tout moment.\n• Vous pouvez effectuer un retour en arrière de la simulation pour réinitialiser tous les nœuds d'histoire et tous les niveaux du DERNIER NŒUD (cela ne réinitialisera pas les autres nœuds de combat), vous permettant ainsi de sélectionner à nouveau les nœuds d'histoire et de découvrir différentes fins.\n• Après avoir débloqué différentes fins, vous débloquerez également les badges correspondants, que vous pourrez ensuite mettre en valeur dans le système de badges pour mettre en avant votre fin préférée.", "VoidFrontRule_Des_00801": "Multiplicateur de score total des niveaux [Requis] et [Optionnels]\u00A0: +\u00A0{0}\n\nDont\u00A0: ", "VoidFrontRule_Des_00802": "Niveau {0} {1}\u00A0: {2}", "VoidFrontRule_Des_00803": "Note obtenue\u00A0: {0}. Multiplicateur de score\u00A0: +{1}", "VoidFrontRule_Title_003": "Nœud d'histoire", "VoidFrontRule_Title_004": "Niveau [Final]", "VoidFrontRule_Title_005": "Niveau [Requis]", "VoidFrontRule_Title_006": "Niveau [Optionnel]", "VoidFrontRule_Title_007": "Fins collectées", "VoidFront_BuffDes01": "Niv.\u00A01\u00A0: Le multiplicateur de score du niveau [Final] augmente de 0,1.", "VoidFront_BuffDes02": "Niv.\u00A02\u00A0: Le multiplicateur de score du niveau [Final] augmente de 0,3.", "VoidFront_BuffDes03": "Niv.\u00A03\u00A0: Le multiplicateur de score du niveau [Final] augmente de 0,5.", "VoidFront_BuffDes04": "Niv.1 Augmente les DGT CRIT de 15% dans les phases [Final]", "VoidFront_BuffDes05": "Niv.2 Augmente les DGT CRIT de 30% dans les étapes [Final]", "VoidFront_BuffDes06": "Niv.3 Augmente les DGT CRIT de 45% dans les étapes [Final]", "VoidFront_BuffDes07": "Niv.1 Augmente les DGT de Transpercement de 10% dans les stages de [l'Arrondissement Final]", "VoidFront_BuffDes08": "Niv.2 Augmente les DGT de Transpercement de 20% dans les niveaux de l'[Arrondissement Final]", "VoidFront_BuffDes09": "Niv.3 Augmente les DGT de Transpercement de 30% dans les niveaux du [Bureau Final]", "VoidFront_BuffDes10": "Niv.1 Gagne 20 points d'adresse d'anomalie dans le niveau [Final]", "VoidFront_BuffDes11": "Niv.2 Gagne 40 points d'adresse d'anomalie dans les stages [Final]", "VoidFront_BuffDes12": "Niv.3 Gagne 60 points d'adresse d'anomalie dans les phases [Final]", "VoidFront_BuffDes13": "Niv.1 Augmente les DGT d'anomalie d'attribut de 10% dans les phases [Finales]", "VoidFront_BuffDes14": "Niv.2 DGT d'anomalie d'attribut augmentés de 20% dans les niveaux [Dernier Bureau]", "VoidFront_BuffDes15": "Niv.3 : DGT d'anomalie d'attribut augmentés de 30% dans les étapes [Finales]", "VoidFront_BuffDes16": "Niv.1 ATQ augmentée de 10% dans les phases [Final]", "VoidFront_BuffDes17": "Niv.2 ATQ augmentée de 20% dans les phases [Final]", "VoidFront_BuffDes18": "Niv.3 ATQ augmentée de 30% dans les phases [Final]", "VoidFront_BuffDes19": "Niv.\u00A01\u00A0: Le multiplicateur de score du niveau [Final] augmente de 0,1.", "VoidFront_BuffDes20": "Niv.\u00A02\u00A0: Le multiplicateur de score du niveau [Final] augmente de 0,2.", "VoidFront_BuffDes21": "Niv.\u00A03\u00A0: Le multiplicateur de score du niveau [Final] augmente de 0,3.", "VoidFront_BuffName01": "Bonus de multiplicateur de score", "VoidFront_BuffName02": "DGT CRIT", "VoidFront_BuffName03": "DGT de Transpercement", "VoidFront_BuffName04": "Adresse d'anomalie", "VoidFront_BuffName05": "DGT d'anomalie d'attribut", "VoidFront_BuffName06": "ATQ", "VoidFront_ExtraScore_LimitInfo": "· S'il y a un multiplicateur de score bonus est actif dans ce niveau, le plafond des Points de performance augmentera en conséquence.", "VoidFront_PointSum_Des": "Record global\u00A0: ", "VoidFront_Rank_Des": "Rang\u00A0: ", "Weapon_A_1441_Comment": "Une flamme aussi féroce que fiable, qui brûle sans jamais faillir.", "Weapon_S_1051_Comment": "Alors qu'elle poursuivait des illusions, elle fut transportée dans une épiphanie par la lueur qui perça la brume.", "Weapon_S_1451_Comment": "Une énigme silencieuse ayant survécu toutes ces années.", "Weapon_TalentDes_81414511": "La récupération d'énergie du porteur augmente de 0,4\u00A0pts/s. Lorsque le porteur active ou prolonge Voile éthérique, les DGT de tous les personnages de l'escouade augmentent de 25\u00A0%, et leurs PV max augmentent de 15\u00A0% pendant 45\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Seule une instance de cet effet peut être active au sein de l'escouade.", "Weapon_TalentDes_81414512": "La récupération d'énergie du porteur augmente de 0,46\u00A0pts/s. Lorsque le porteur active ou prolonge Voile éthérique, les DGT de tous les personnages de l'escouade augmentent de 28,8\u00A0%, et leurs PV max augmentent de 17,3\u00A0% pendant 45\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Seule une instance de cet effet peut être active au sein de l'escouade.", "Weapon_TalentDes_81414513": "La récupération d'énergie du porteur augmente de 0,52\u00A0pts/s. Lorsque le porteur active ou prolonge Voile éthérique, les DGT de tous les personnages de l'escouade augmentent de 32,5\u00A0%, et leurs PV max augmentent de 19,5\u00A0% pendant 45\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Seule une instance de cet effet peut être active au sein de l'escouade.", "Weapon_TalentDes_81414514": "La récupération d'énergie du porteur augmente de 0,58\u00A0pts/s. Lorsque le porteur active ou prolonge Voile éthérique, les DGT de tous les personnages de l'escouade augmentent de 36,3\u00A0%, et leurs PV max augmentent de 21,8\u00A0% pendant 45\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Seule une instance de cet effet peut être active au sein de l'escouade.", "Weapon_TalentDes_81414515": "La récupération d'énergie du porteur augmente de 0,64\u00A0pts/s. Lorsque le porteur active ou prolonge Voile éthérique, les DGT de tous les personnages de l'escouade augmentent de 40\u00A0%, et leurs PV max augmentent de 24\u00A0% pendant 45\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Seule une instance de cet effet peut être active au sein de l'escouade.", "Weapon_TalentTitle_13144": "Feu en cage", "Weapon_TalentTitle_14105": "Étreinte venant du cœur", "Weapon_TalentTitle_14145": "Hymne à la Lune", "WorldMap_UrbanMapGroupName_MonsterFantasy_Map_Category": "Domaine de simulation en réalité virtuelle", "Yidhari_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Confusion ou Soutien dans votre escouade\u00A0:\nLorsque les PV de Yidhari passent en dessous de 50\u00A0%, ses DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% et les DGT subis sont réduits de 25\u00A0%.\nLorsque Yidhari est dans Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, elle obtient les effets supplémentaires suivants\u00A0:\nAprès l'attaque chargée au Niv.\u00A03 d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre ou Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial de Yidhari, des tentacules de glace sont invoqués et lancent une attaque infligeant des DGT supplémentaires. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 12\u00A0s.\nL'attaque ci-dessus est considérée comme une attaque spéciale EX, le multiplicateur de DGT augmente en fonction du niveau de l'attaque spéciale EX.", "Yidhari_Property_Branch_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT du contre de Pesanteur écrasante du givre (ALT)", "Yidhari_Property_Branch_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion du contre de Pesanteur écrasante du givre (ALT)", "Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_03": "Multiplicateur de DGT du coup vers le sol chargé Niv.\u00A03", "Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_03_Loop": "Multiplicateur de DGT du tournoiement chargé Niv.\u00A03", "Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Dmg_03_Space": "Multiplicateur de DGT des tentacules de glace de la capacité supplémentaire", "Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03": "Multiplicateur de confusion du coup vers le sol Niv.\u00A03", "Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03_Loop": "Multiplicateur de confusion du tournoiement chargé Niv.\u00A03", "Yidhari_Property_ChargeAttack_Desc_Stun_03_Space": "Multiplicateur de confusion des tentacules de glace de la capacité supplémentaire", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT d'Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02": "Multiplicateur de DGT d'Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Dmg_02_Space": "Multiplicateur de DGT des tentacules de glace de la capacité supplémentaire", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_01": "Coût en Adrénaline d'Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_SpCost_02": "Coût en Adrénaline d'Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion d'Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02": "Multiplicateur de confusion d'Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial", "Yidhari_Property_ExSpecial_Desc_Stun_02_Space": "Multiplicateur de confusion des tentacules de glace de la capacité supplémentaire", "Yidhari_Property_NormalAttack_Desc_Dmg_03_Space": "Multiplicateur de DGT de l'éclat de glace du 3e\u00A0coup de la capacité supplémentaire de l'attaque normale", "Yidhari_Property_NormalAttack_Desc_Stun_03_Space": "Multiplicateur de confusion de l'éclat de glace du 3e\u00A0coup de la capacité supplémentaire de l'attaque normale", "Yidhari_Property_QTE_Desc_Dmg_Space": "Multiplicateur de DGT dans Voile éthérique\u00A0: Source prolifique", "Yidhari_Property_QTE_Desc_Stun_Space": "Multiplicateur de confusion dans Voile éthérique\u00A0: Source prolifique", "Yidhari_Property_Special_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT d'Attaque spéciale\u00A0: Pensées fragmentées", "Yidhari_Property_Special_Desc_Dmg_02": "Multiplicateur de DGT d'Attaque spéciale\u00A0: Vague de froid, Poursuite oppressante", "Yidhari_Property_Special_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion d'Attaque spéciale\u00A0: Pensées fragmentées", "Yidhari_Property_Special_Desc_Stun_02": "Multiplicateur de confusion d'Attaque spéciale\u00A0: Vague de froid, Poursuite oppressante", "Yidhari_SkillList_10_Content": " (lorsque Vague de froid ou Poursuite oppressante est déclenchée avec suffisamment d'énergie)", "Yidhari_SkillList_8_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Vague de froid, Poursuite oppressante (déclenche à coup sûr Vague de froid)", "Yidhari_SkillList_9_Content": " (lorsque Vague de froid ou Poursuite oppressante est déclenchée avec suffisamment d'énergie)", "Yidhari_SkillName": "«\u00A0Les meilleurs moments sont dans la bande-annonce\u00A0»", "Yidhari_SkillText": "Yidhari a tendance à se plonger dans son propre monde pendant la promotion. Le principal inconvénient de la laisser s'occuper de la publicité est que les clients qui regardent les bandes vidéo ont tendance à dire que le contenu n'est pas aussi passionnant que les histoires qu'elle raconte pour les mettre en avant.", "Yidhari_Skill_Branch_01_Desc": "Maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nYidhari commence à charger l'attaque et consomme progressivement ses PV pour atteindre trois niveaux de charge maximum. Lorsque vous relâchez , Yidhari assène un puissant coup de marteau chargé en face d'elle en fonction du niveau de charge actuel, infligeant d'importants DGT de glace.\nPlus les PV de Yidhari sont élevés, plus ils se consomment rapidement durant la charge. Ses PV ne peuvent pas descendre en dessous de 25\u00A0% de ses PV max de cette manière.\nAu 2e\u00A0niveau de charge, après le lancement de la compétence, appuyez sur pour enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Frappe écrasante. Les DGT infligés par Attaque normale\u00A0: Frappe écrasante, lorsque la compétence est activée par ce biais, augmentent en fonction du niveau de charge, jusqu'à une augmentation de 30\u00A0%.\nAu 3e\u00A0niveau de charge, le niveau de RÉS à l'interruption de Yidhari augmente lors du lancement de la compétence chargée. Appuyez sur pour enchaîner rapidement avec le coup final.", "Yidhari_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque Yidhari consomme des décibels pour activer Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, appuyez sur dans les 30\u00A0secondes pour activer\u00A0:\nAssène une puissante frappe aux ennemis dans une vaste zone en face, infligeant d'importants DGT de glace.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.\nÀ chaque fois que Yidhari consomme des décibels pour activer Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, elle peut lancer Ultime\u00A0: Acte final - Traversée du fleuve des regrets une fois.", "Yidhari_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Avec suffisamment d'Adrénaline, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène deux frappes ascendantes, puis dégage une brume de givre, infligeant d'importants DGT de glace.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre touche un ennemi, à la fin de la compétence, Yidhari récupère des PV à hauteur de 33\u00A0% de ses PV manquants.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Yidhari_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Avec suffisamment d'Adrénaline, après avoir déclenché Vague de froid ou Poursuite oppressante, appuyez sur ou pour activer\u00A0:\nBondit en avant, puis assène une attaque ascendante, et se propulse dans les airs pour asséner un puissant coup vers le sol qui inflige d'importants DGT de glace.\nSi Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial touche un ennemi, Yidhari se soigne à la fin de la compétence à hauteur de 33\u00A0% de ses PV manquants.\nLorsque cette compétence est utilisée après Vague de froid, elle confère 15\u00A0pts d'Adrénaline supplémentaires. Cet effet peut être déclenché une fois par seconde.\nAprès avoir lancé la compétence, appuyez sur pour asséner directement le coup final d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre en fonction du niveau de charge actuel.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Yidhari_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 3\u00A0frappes qui infligent des DGT de glace.\nLorsque le 3e\u00A0coup touche, Yidhari récupère 10\u00A0% de ses PV.", "Yidhari_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nAssène une frappe frontale qui inflige des DGT de glace.", "Yidhari_Skill_Space_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, le coup final d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre, Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre, Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial et Enchaînement\u00A0: Serment gravé dans le givre qui touche un ennemi consomme 3\u00A0000\u00A0décibels pour activer Voile éthérique\u00A0: Source prolifique. Lorsque Voile éthérique\u00A0: Source prolifique est actif, les PV max de tous les personnages de l'escouade augmentent de 5\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés prolongent la durée, jusqu'à une durée maximale de 300\u00A0s.\nLorsque Yidhari est à l'intérieur de Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, la vitesse de charge d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre augmente, et les PV sont consommés plus rapidement pendant la charge.", "Yidhari_Skill_Special_01_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nProjette les ennemis en face dans les airs, infligeant des DGT de glace.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Yidhari_Skill_Special_02_Desc": "Appuyez sur ou lors de la charge ou le tournoiement d'Attaque normale : Étreinte du givre, ou appuyez sur tout en maintenant pour activer\u00A0:\nProjette les ennemis en face dans les airs, infligeant des DGT de glace.\nLorsque l'attaque de la compétence entre en collision avec une attaque ennemie, Vague de froid se déclenche.\nAvec suffisamment d'Adrénaline, lorsque la compétence touche un ennemi étourdi, Poursuite oppressante se déclenche.\nLe déclenchement de Vague de froid ou de Poursuite oppressante monte instantanément le niveau de charge au maximum.\nLors de l'exécution de cette compétence, appuyez sur afin que Yidhari assène immédiatement le coup final d'Attaque normale\u00A0: Étreinte du givre en fonction du niveau de charge actuel.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Yidhari_Talent_01_Desc_01": "Le coût en Adrénaline pour lancer l'attaque spéciale EX de Yidhari est réduit de 10\u00A0pts. Après avoir lancé Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre ou Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial, maintenez le bouton d'attaque normale ou d'attaque spéciale pour consommer 35\u00A0pts d'Adrénaline, abandonner le soin et enchaîner avec une autre Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial. Les PV restaurés par cette Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial augmentent de 100\u00A0% supplémentaires. Les attaques normales et attaques spéciales EX de Yidhari ignorent 20\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "Yidhari_Talent_01_Desc_01_Realign": "Le coût en Adrénaline pour lancer l'attaque spéciale EX de Yidhari est réduit de 10\u00A0pts.\nAprès avoir lancé Attaque spéciale EX\u00A0: Spirale de givre ou Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial, maintenez le bouton d'attaque normale ou d'attaque spéciale pour consommer 35\u00A0pts d'Adrénaline, abandonner le soin et enchaîner avec une autre Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial. Les PV restaurés par cette Attaque spéciale EX\u00A0: Écrasement glacial augmentent de 100\u00A0% supplémentaires.\nLes attaques normales et attaques spéciales EX de Yidhari ignorent 20\u00A0% de la RÉS à la glace de la cible.", "Yidhari_Talent_01_Desc_02": "Elle plongea dans un abîme indescriptible.\nQuel est cet endroit, et où le mènera-t-il\u00A0?\nAu moment où le doute s'installa, une voix murmura dans les ténèbres\u00A0:\n«\u00A0Voici le royaume de l'inconnu, celui qui ouvre la voie vers tout ce qui est connu.\u00A0»\nD'innombrables ombres chutaient avec elle.\nÀ qui appartenaient-elles, et pourquoi tombaient-elles ici\u00A0?\nAlors que cette question envahit ses pensées, la voix lui répondit à nouveau\u00A0:\n«\u00A0Ce sont ceux que le destin a reniés. Ce qui tombe ici est les vestiges de leur passé.\u00A0»\nAinsi, la petite fille se blottit dans sa solitude, emportée vers le fond par les d'innombrables souvenirs oubliés.\nSes yeux s'écarquillèrent d'ébahissement, alors qu'elle contemplait le froid, l'immobilité et la solitude qui stagnaient au fond de l'abîme.", "Yidhari_Talent_01_Title": "Passé enfoui dans les abysses", "Yidhari_Talent_01_Title_Realign": "Passé enfoui dans les abysses", "Yidhari_Talent_02_Desc_01": "Les DGT CRIT de Yidhari augmentent de 40\u00A0%. Le déclenchement de Vague de froid ou de Poursuite oppressante accorde une régénération d'Adrénaline de 0,5\u00A0pt/s pendant un maximum de 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Yidhari_Talent_02_Desc_01_Realign": "Les DGT CRIT de Yidhari augmentent de 40\u00A0%. Le déclenchement de Vague de froid ou de Poursuite oppressante accorde une régénération d'Adrénaline de 0,5\u00A0pt/s pendant un maximum de 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Yidhari_Talent_02_Desc_02": "Les pensées somnolentes de la jeune fille résident dans les ténèbres.\nIl ne s'agissait ni de rêveries innocentes ni de fantaisies candides.\nSon esprit se focalisait sur les souvenirs dont elle avait été témoin.\n«\u00A0Que dois-je faire\u00A0? Quelle charge dois-je porter\u00A0?\nHeureusement que c'est tombé sur moi, et non sur quelqu'un d'autre.\nJe sais quoi faire pour gérer la solitude... je crois.\u00A0»\nAlors qu'elle passait en revue tous ces passés, elle accepta calmement ce pesant cadeau.", "Yidhari_Talent_02_Title": "Qui s'attarde ici, perdu dans ses pensées\u00A0?", "Yidhari_Talent_02_Title_Realign": "Qui s'attarde ici, perdu dans ses pensées\u00A0?", "Yidhari_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Yidhari_Talent_03_Desc_02": "C'est donc cela, être humain. Quelle existence complexe.\nUne vie peut contenir tellement de joie, et tellement de peine.\nPourtant, tout est tombé dans ce néant, pour y être englouti, effacé et enfoui.\nPlus personne ne s'intéressera à ces éclats de rire, ou à ces larmes de deuil.\nNéanmoins... chacune de ces histoires enfouies a été gravée dans cet abîme de l'âme.", "Yidhari_Talent_03_Title": "Une histoire sans public", "Yidhari_Talent_03_Title_Realign": "Une histoire sans public", "Yidhari_Talent_04_Desc_01": "Yidhari obtient 10\u00A0% de décibels supplémentaires lorsqu'elle perd des PV lors du Passif principal\u00A0: Collectionneuse de rêves et de songes. À l'intérieur de Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, les PV max de Yidhari augmentent de 5\u00A0% supplémentaires.", "Yidhari_Talent_04_Desc_01_Realign": "Yidhari obtient 10\u00A0% de décibels supplémentaires lorsqu'elle perd des PV lors du Passif principal\u00A0: Collectionneuse de rêves et de songes.\nÀ l'intérieur de Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, les PV max de Yidhari augmentent de 5\u00A0% supplémentaires.", "Yidhari_Talent_04_Desc_02": "Alors qu'elle s'épanouissait dans les ténèbres, la fleur tremblait, blanche, translucide, comme si elle réfléchissait la lueur solitaire dans les profondeurs de l'abîme.\nIl s'agissait en réalité, d'une âme, fragile mais indéfectible.\nAu milieu des innombrables ombres en chute libre, au milieu du flot incessant des souvenirs... elle demeure indemne, s'épanouissant grâce à sa propre force.\nMais... finira-t-elle aussi par s'estomper, par se laisser emporter faute de support auquel se raccrocher\u00A0?", "Yidhari_Talent_04_Title": "Floraison silencieuse", "Yidhari_Talent_04_Title_Realign": "Floraison silencieuse", "Yidhari_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Yidhari_Talent_05_Desc_02": "«\u00A0Quels yeux magnifiques... suis-je toujours dans un rêve\u00A0?\u00A0»\nIl s'agissait de leur première rencontre et de sa première collision avec la réalité.\nAu beau milieu du vide et du grotesque, dans cet abîme désertique qui menaçait de tout dévorer sur son passage, son regard s'est posé sur ces yeux.\nIls étaient comme un coin de verdure surgissant au plein milieu du désert, comme une source d'eau claire jaillissant d'un fleuve envahi par la vase.\n«\u00A0Je crois que je l'ai trouvé... l'espoir que quelqu'un finisse par bien vouloir me répondre.\u00A0»", "Yidhari_Talent_05_Title": "Un salut bien réel", "Yidhari_Talent_05_Title_Realign": "Un salut bien réel", "Yidhari_Talent_06_Desc_01": "Après que Yidhari dépense des décibels pour activer ou prolonger Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, elle obtient Érudition pendant 30\u00A0s. Lorsque Érudition est active, ses DGT de Transpercement augmentent de 25\u00A0%. La première fois qu'elle subit des DGT fatals, ses PV tombent à\u00A01, elle ne peut pas être vaincue pendant 5\u00A0s, et récupère progressivement 25\u00A0% de ses PV dans ce laps de temps.", "Yidhari_Talent_06_Desc_01_Realign": "Après que Yidhari dépense des décibels pour activer ou prolonger Voile éthérique\u00A0: Source prolifique, elle obtient Érudition pendant 30\u00A0s.\nLorsque Érudition est active, ses DGT de Transpercement augmentent de 25\u00A0%. La première fois qu'elle subit des DGT fatals, ses PV tombent à\u00A01, elle ne peut pas être vaincue pendant 5\u00A0s, et récupère progressivement 25\u00A0% de ses PV dans ce laps de temps.", "Yidhari_Talent_06_Desc_02": "Submergée par le flot des souvenirs, elle n'avait jamais trouvé le moindre répit.\nSon unique refuge était la solitude. Elle fuyait l'agitation du monde, se perdait dans d'étranges récits à la recherche de sérénité dans le voile de la pluie brumeuse ou dans la chaleur de l'eau.\nMais maintenant, elle peut marcher sans problème parmi la foule, sans être troublée par le bruit ou la chaleur accablante du soleil. Car, l'illusion ne scelle plus son esprit, et la réalité est devenue l'ancre qui fixe son âme.", "Yidhari_Talent_06_Title": "Enfin, un rêve paisible", "Yidhari_Talent_06_Title_Realign": "Enfin, un rêve paisible", "Yidhari_UniqueSkill_01_Desc": "La Force transperçante de Yidhari augmente en fonction de ses PV max. Pour chaque 1\u00A0PV de ses PV max, sa Force transperçante augmente de 0,1.\nTous les DGT de glace infligés par Yidhari à l'aide de ses compétences sont considérés comme des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT. Lorsque Yidhari entre en combat, elle obtient immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLes DGT des compétences de Yidhari augmentent à mesure que ses PV diminuent.\nLorsque ses PV passent en dessous de 50\u00A0%, l'augmentation des DGT atteint son maximum de +50\u00A0%. Lorsque ses PV sont restaurés, et qu'ils repassent au-dessus de 50\u00A0%, l'effet d'augmentation maximale est conservé pendant 5\u00A0s.\nYidhari produit moins de décibels à l'aide de ses compétences. À la place, elle obtient des décibels à mesure que ses PV diminuent. Chaque 1\u00A0% de PV perdu lui confère 10\u00A0décibels.", "Yidhari_UniqueSkill_02_Desc": "La Force transperçante de Yidhari augmente en fonction de ses PV max. Pour chaque 1\u00A0PV de ses PV max, sa Force transperçante augmente de 0,1.\nTous les DGT de glace infligés par Yidhari à l'aide de ses compétences sont considérés comme des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT. Lorsque Yidhari entre en combat, elle obtient immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLes DGT des compétences de Yidhari augmentent à mesure que ses PV diminuent.\nLorsque ses PV passent en dessous de 50\u00A0%, l'augmentation des DGT atteint son maximum de +58\u00A0%. Lorsque ses PV sont restaurés, et qu'ils repassent au-dessus de 50\u00A0%, l'effet d'augmentation maximale est conservé pendant 5\u00A0s.\nYidhari produit moins de décibels à l'aide de ses compétences. À la place, elle obtient des décibels à mesure que ses PV diminuent. Chaque 1\u00A0% de PV perdu lui confère 10\u00A0décibels.", "Yidhari_UniqueSkill_03_Desc": "La Force transperçante de Yidhari augmente en fonction de ses PV max. Pour chaque 1\u00A0PV de ses PV max, sa Force transperçante augmente de 0,1.\nTous les DGT de glace infligés par Yidhari à l'aide de ses compétences sont considérés comme des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT. Lorsque Yidhari entre en combat, elle obtient immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLes DGT des compétences de Yidhari augmentent à mesure que ses PV diminuent.\nLorsque ses PV passent en dessous de 50\u00A0%, l'augmentation des DGT atteint son maximum de +66\u00A0%. Lorsque ses PV sont restaurés, et qu'ils repassent au-dessus de 50\u00A0%, l'effet d'augmentation maximale est conservé pendant 5\u00A0s.\nYidhari produit moins de décibels à l'aide de ses compétences. À la place, elle obtient des décibels à mesure que ses PV diminuent. Chaque 1\u00A0% de PV perdu lui confère 10\u00A0décibels.", "Yidhari_UniqueSkill_04_Desc": "La Force transperçante de Yidhari augmente en fonction de ses PV max. Pour chaque 1\u00A0PV de ses PV max, sa Force transperçante augmente de 0,1.\nTous les DGT de glace infligés par Yidhari à l'aide de ses compétences sont considérés comme des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT. Lorsque Yidhari entre en combat, elle obtient immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLes DGT des compétences de Yidhari augmentent à mesure que ses PV diminuent.\nLorsque ses PV passent en dessous de 50\u00A0%, l'augmentation des DGT atteint son maximum de +74\u00A0%. Lorsque ses PV sont restaurés, et qu'ils repassent au-dessus de 50\u00A0%, l'effet d'augmentation maximale est conservé pendant 5\u00A0s.\nYidhari produit moins de décibels à l'aide de ses compétences. À la place, elle obtient des décibels à mesure que ses PV diminuent. Chaque 1\u00A0% de PV perdu lui confère 10\u00A0décibels.", "Yidhari_UniqueSkill_05_Desc": "La Force transperçante de Yidhari augmente en fonction de ses PV max. Pour chaque 1\u00A0PV de ses PV max, sa Force transperçante augmente de 0,1.\nTous les DGT de glace infligés par Yidhari à l'aide de ses compétences sont considérés comme des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT. Lorsque Yidhari entre en combat, elle obtient immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLes DGT des compétences de Yidhari augmentent à mesure que ses PV diminuent.\nLorsque ses PV passent en dessous de 50\u00A0%, l'augmentation des DGT atteint son maximum de +82\u00A0%. Lorsque ses PV sont restaurés, et qu'ils repassent au-dessus de 50\u00A0%, l'effet d'augmentation maximale est conservé pendant 5\u00A0s.\nYidhari produit moins de décibels à l'aide de ses compétences. À la place, elle obtient des décibels à mesure que ses PV diminuent. Chaque 1\u00A0% de PV perdu lui confère 10\u00A0décibels.", "Yidhari_UniqueSkill_06_Desc": "La Force transperçante de Yidhari augmente en fonction de ses PV max. Pour chaque 1\u00A0PV de ses PV max, sa Force transperçante augmente de 0,1.\nTous les DGT de glace infligés par Yidhari à l'aide de ses compétences sont considérés comme des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT. Lorsque Yidhari entre en combat, elle obtient immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLes DGT des compétences de Yidhari augmentent à mesure que ses PV diminuent.\nLorsque ses PV passent en dessous de 50\u00A0%, l'augmentation des DGT atteint son maximum de +90\u00A0%. Lorsque ses PV sont restaurés, et qu'ils repassent au-dessus de 50\u00A0%, l'effet d'augmentation maximale est conservé pendant 5\u00A0s.\nYidhari produit moins de décibels à l'aide de ses compétences. À la place, elle obtient des décibels à mesure que ses PV diminuent. Chaque 1\u00A0% de PV perdu lui confère 10\u00A0décibels.", "Yidhari_UniqueSkill_07_Desc": "La Force transperçante de Yidhari augmente en fonction de ses PV max. Pour chaque 1\u00A0PV de ses PV max, sa Force transperçante augmente de 0,1.\nTous les DGT de glace infligés par Yidhari à l'aide de ses compétences sont considérés comme des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF ennemie et utilisent la Force transperçante lors du calcul du multiplicateur de DGT. Lorsque Yidhari entre en combat, elle obtient immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLes DGT des compétences de Yidhari augmentent à mesure que ses PV diminuent.\nLorsque ses PV passent en dessous de 50\u00A0%, l'augmentation des DGT atteint son maximum de +100\u00A0%. Lorsque ses PV sont restaurés, et qu'ils repassent au-dessus de 50\u00A0%, l'effet d'augmentation maximale est conservé pendant 5\u00A0s.\nYidhari produit moins de décibels à l'aide de ses compétences. À la place, elle obtient des décibels à mesure que ses PV diminuent. Chaque 1\u00A0% de PV perdu lui confère 10\u00A0décibels.", "Yidhari_VHS": "La promotion... il s'agit juste d'éveiller leur curiosité, pas vrai\u00A0? Je dirais que je suis plutôt douée pour «\u00A0appâter\u00A0» les gens comme ça." }