{ "62001511_Description": "· El daño aéreo y el daño glacial de los agentes aumentan en un 30\u00A0%, y el daño infligido por turbulencia aumenta en un 30\u00A0%.\n· Después de que un agente ejecuta una técnica especial EX, su Maestría de Anomalía aumenta en 40\u00A0ptos. durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001511_Title": "Tempestad congelada", "62001512_Description": "· El daño etéreo de los agentes aumenta en un 30\u00A0%, y su Daño Crítico aumenta en un 40\u00A0%.\n· Cuando un agente atacante golpea a un enemigo y activa un golpe crítico, la Defensa del enemigo reduce en un 10\u00A0% durante 5\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001512_Title": "Erosión del vacío", "62001521_Title": "Vendaval glacial", "62001522_Description": "· El daño de las técnicas definitivas y las técnicas en cadena de los agentes aumenta en un 40\u00A0%.\n· Al golpear a un enemigo con una técnica en cadena, su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento aumenta en un 20\u00A0%, y su velocidad de recuperación del Aturdimiento reduce en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "62001522_Title": "Concierto final", "62001532_Description": "· La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta 20\u00A0ptos., y el daño de Anomalía de Atributo infligido aumenta en un 15\u00A0%.\n· Si en el equipo hay 1/2 agentes anómalos, cuando los agentes infligen daño de Anomalía de Atributo a un enemigo, ignoran un 5\u00A0%/15\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño.", "62001532_Title": "Circuito en cadena", "62001533_Title": "Operación cero", "69011602_Description": "· Cuando la pérfida miasmática está afectada por Anomalía de Atributo, el daño anómalo que le inflige el agente aumenta en un 8\u00A0%. Pueden acumularse hasta 6 cargas. Al activar el , se eliminan todas las cargas. Cada carga hace que la eficiencia con la que se elimina el escudo miasmático aumente en un 2.5\u00A0%.", "69012704_Description": "· El daño de anomalía recibido por el jefe se reduce en un 30\u00A0%. Cuando cambia del estado de al estado normal o del estado normal al estado de escudo miasmático, el Daño Crítico que le infligen los agentes aumenta en un 20\u00A0%. Pueden acumularse hasta 3 cargas. Al recuperarse del Aturdimiento, el número de cargas se restablece.", "69012705_Description": "· Al activar la purificación miasmática, se obtienen 1000 puntos de control.\n· Durante la , cada vez que se responde con éxito a un ataque de un jefe, se obtienen 500 puntos de control.\nAl ejecutar un contraataque perfecto contra la técnica de control de un jefe, se obtienen 2000 puntos de control. Se pueden obtener hasta 5000 puntos de control.", "69013901_Description": "· El Ataque de los agentes aumenta en un 10\u00A0%, y al provocar turbulencia sobre un enemigo, el Ataque de todo el equipo aumenta en un 5\u00A0%, y su Maestría de Anomalía aumenta en 10\u00A0ptos. durante 15\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.\n· Al provocar una Anomalía aérea o glacial sobre un enemigo, su Defensa reduce en un 10\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69013901_Title": "Aquilón", "69013902_Description": "· El daño etéreo y el daño glacial de los agentes atacantes aumentan en un 35\u00A0%.\n· El daño del ataque normal y la técnica definitiva aumenta en un 20\u00A0% e ignora un 10\u00A0% de la Defensa. Al ejecutar una técnica en cadena / técnica especial EX, el Daño Crítico de los agentes aumenta en un 45\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69013902_Title": "Incursión", "69013903_Description": "· Cada vez que un agente le aplica una anomalía a un jefe, también le aplica 1 carga de nebulosa. Cada carga de nebulosa aumenta en un 7.5\u00A0% el daño de Anomalía de Atributo recibido por el jefe y el daño de turbulencia aumenta en un 5\u00A0% adicional durante 10\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas de nebulosa. La duración de cada carga es independiente. Mientras dura , al aplicar nebulosa a un jefe, el valor máximo de barrera corruptiva reduce adicionalmente en un 20\u00A0% y acumula un 15\u00A0% de Aturdimiento (no se puede volver a activar hasta que pasen 15\u00A0s). Al destruir la barrera corruptiva, el jefe obtiene de inmediato el número máximo de cargas de nebulosa. Al provocar Aturdimiento a un jefe, se eliminan todas sus cargas de nebulosa y se le aplica una cantidad equivalente de cargas de laceración que reducen en un 5\u00A0% la resistencia a acumulación de Anomalía del jefe y aumentan en un 10\u00A0% su tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento. Cuando termina el estado de Aturdimiento, se eliminan todas las cargas de laceración.", "69013903_Description_explanation": "Barrera corruptiva", "69013903_Description_explanation_des": "· La resistencia a Daño Crítico, el Ataque y la resistencia a interrupción aumentan, y además, todo el equipo pierde PV con el tiempo.\n· Al destruir la barrera corruptiva, parte de los PV se convierten en PV para todos los agentes del equipo, y se restaura Energía.", "69013904_Description": "· Cada vez que se bloquean con éxito los ataques descendentes consecutivos después de que Girtablilu active la , se obtienen 1000 puntos de control. Al ejecutar con éxito un bloqueo en cadena para contrarrestar el último ataque descendente, se obtienen 1000 puntos de control adicionales. Al destruir la barrera corruptiva, se obtienen 1500 puntos de control. Se pueden obtener hasta 5000 puntos de control.", "69014001_Description": "· El daño infligido por los agentes aumenta en un 20\u00A0%, y el Daño Crítico aumenta en un 20\u00A0%.\n· El Ataque de los agentes atacantes aumenta en un 10\u00A0%, y el daño del ataque normal / técnica definitiva aumenta en un 20\u00A0% e ignora un 10\u00A0% de la Defensa.", "69014001_Title": "Persecución", "69014002_Description": "· El Aturdimiento infligido por los agentes aumenta en un 20\u00A0%, y la técnica definitiva y técnica en cadena ignoran un 30\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño.\n· Al ejecutar una técnica en cadena, el Ataque de todo el equipo aumenta en un 10\u00A0%, y el Daño Crítico aumenta en un 15\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 3 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "69014002_Title": "Olvido", "69014003_Description": "· El daño aéreo y el daño glacial de los agentes aumentan en un 20\u00A0%, y la Maestría de Anomalía aumenta en 20\u00A0ptos.\n· Al provocar una Anomalía de Atributo sobre un enemigo, su resistencia a todos los daños reduce en un 10\u00A0%, y el daño de Anomalía de Atributo infligido por todo el equipo aumenta en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014003_Title": "Hálito álgido", "69014101_Description": "· La Maestría de Anomalía de los agentes aumenta en 45\u00A0ptos.\n· Al provocar una Anomalía de Atributo sobre un enemigo, su Defensa reduce en un 10\u00A0% durante 10\u00A0s. Al activar disfunción, la Defensa del enemigo reduce adicionalmente en un 15\u00A0% durante 10\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "69014101_Title": "Deconstrucción", "69014102_Title": "Fragmentación", "69014103_Description": "· Al golpear al jefe con el apoyo defensivo o la técnica en cadena, se le otorga una carga de debilitamiento durante 20\u00A0s. La duración de cada carga es independiente. Al golpear al enemigo, por cada carga de debilitamiento que tenga, el Daño Crítico aumenta en un 15\u00A0%. \n· Cuando el jefe tiene 4 cargas de debilitamiento, el apoyo defensivo desvía los ataques del jefe, lo que provoca el efecto de confusión.\n· El daño de Anomalía de Atributo recibido por el jefe reduce en un 30\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000996": "Velina ha evocado la escena: Proyecto de saturación.\nProyecto de saturación: Cuando Velina activa erosión, obtiene 1 pto. de desgaste eólico. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s. Después de que el ciclón asolador active el efecto de tintura cromática, puede reunir la acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente. La acumulación reunida por este ataque no se incluye en los cálculos de daño de Anomalía de Atributo. Durante la técnica adicional: Etiqueta de la ceremonia del té, los efectos de aumento de daño de erosión y turbulencia de Velina aumentan en un 15\u00A0% adicional.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000997": "Norma ha evocado la escena: Filosofía visionaria.\nFilosofía visionaria: Durante la técnica especial EX: Experimento explosivo, la duración del despliegue de la plataforma de misiles de las torretas ehn na aumenta a 12\u00A0s.\nCuando una ojiva rompearmaduras o una ojiva altamente explosiva de cualquier habilidad golpea a un enemigo, la resistencia a todos los tipos de daño del enemigo disminuye en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000998": "Norma ha evocado la escena: Filosofía visionaria.\nFilosofía visionaria: Durante la técnica especial EX: Experimento explosivo, la duración del despliegue de la plataforma de misiles de las torretas ehn na aumenta a 12\u00A0s.\nCuando una ojiva rompearmaduras o una ojiva altamente explosiva de cualquier habilidad golpea a un enemigo, la resistencia a todos los tipos de daño del enemigo disminuye en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110145": "Completa 2 veces la operación «Matriz» con la agente Velina: {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110146": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Velina (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110147": "Completa la operación «Matriz» con la agente Velina con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110149": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Norma (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110150": "Completa la operación «Matriz» con la agente Norma con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110152": "Activa un total de 6 veces el programa del prisma táctico de Pyrois (incluyendo activación inicial y activaciones derivadas): {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110153": "Completa la operación «Matriz» con el agente Pyrois con una actividad etérea de 8 o superior: {0}/{1}", "Abyss_BossFight41_EnvBuff_01_Title": "Ventaja", "Accessoriy_412011303": "Emblema de Aurelia", "Accessoriy_412011307": "Filosofía visionaria", "Accessoriy_412011308": "Sr. Bigotes", "Accessoriy_412011310": "Sr. Panda", "Accessoriy_412011311": "Reproductor de notas doradas", "Accessoriy_412011312": "Tres de la tarde", "Accessoriy_412021303": "Emblema de Aurelia", "Accessoriy_412021308": "Señorito Panda", "Accessoriy_412021310": "Sr. Panda", "Accessoriy_412021311": "Gamer Girl", "Accessoriy_412021312": "Tres de la tarde", "Accessoriy_Banned_Tips": "El accesorio seleccionado {0} no se puede equipar en el aspecto actual.", "Accessoriy_Desc0_412011182": "Un accesorio proxy que se puede equipar en algunos aspectos de proxy de Wise.", "Accessoriy_Desc_412011301": "El tiempo oscila suavemente a cada paso. No olvides los tenues susurros de aquellas largas tardes.", "Accessoriy_Desc_412011303": "¡Ponte esta insignia y comienza tu vida en la academia!", "Accessoriy_Desc_412011304": "Incluso si llevas una pajarita, no hay por qué empeñarse en tener un día ajetreado.", "Accessoriy_Desc_412011305": "Cuenta la leyenda que, en un pasado remoto y en un futuro lejano, pequeños nudos como este pueden proteger a los viajeros que atraviesan las zonas de tormentas que dominan el océano.", "Accessoriy_Desc_412011306": "Un tocado increíble cosido a mano por los pequeños bangbús para expresar su agradecimiento. Es el símbolo definitivo de haber obtenido la aprobación de los bangbús y de haberse convertido en {M#un verdadero amigo}{F#una verdadera amiga}. Póntelo y podrás dirigirte al Teatro Focal.\n\n«¿De verdad me parezco a un bangbú ahora?»\n«¡Ehn nah!\n(¡De lejos eres igualito. De cerca, solo te pareces!)»", "Accessoriy_Desc_412011307": "Como dice el dicho, cuanto más alto se está, más lejos se ve. Pero mirar hacia abajo desde Roscaelifer... ¡ES UNA ALTURA CONSIDERABLE! ¡¿Acaso a los demás no le dan miedo las alturas?!", "Accessoriy_Desc_412011308": "¿Se puede ir a clase con pendientes? Parece que el ambiente de la Academia Aurelia es muy relajado... Ya de paso, tal vez puedas pedir un asiento al fondo de la clase junto a la ventana.", "Accessoriy_Desc_412011309": "El gusto de la academia por la ropa y los accesorios sigue siendo tan de fiar como de costumbre... Un momento, ¿este lazo con corbata no es de Belle?", "Accessoriy_Desc_412011310": "Ningún amante de los bangbús podría resistirse al Sr. Panda.", "Accessoriy_Desc_412011311": "Un reproductor portátil fabricado por la discografía Ecos Dorados. Su nombre y selección musical te harán lamentar no haberlo descubierto antes.", "Accessoriy_Desc_412021301": "El tiempo oscila suavemente a cada paso. No olvides los tenues susurros de aquellas largas tardes.", "Accessoriy_Desc_412021303": "¡Ponte esta insignia y comienza tu vida en la academia!", "Accessoriy_Desc_412021304": "Incluso si llevas una pajarita, no hay por qué empeñarse en tener un día ajetreado.", "Accessoriy_Desc_412021305": "Tras perder un ojo, este oso travieso no volvió a atreverse a hacer travesuras.", "Accessoriy_Desc_412021306": "Un tocado increíble cosido a mano por los pequeños bangbús para expresar su agradecimiento. Es el símbolo definitivo de haber obtenido la aprobación de los bangbús y de haberse convertido en {M#un verdadero amigo}{F#una verdadera amiga}. Póntelo y podrás dirigirte al Teatro Focal.\n\n«¡Guau! ¿De verdad me he convertido en un bangbú?»\n«¡Ehn nah!\n(¡Pareces un bangbú tanto de lejos como de cerca!)»", "Accessoriy_Desc_412021307": "Como dice el dicho, cuanto más alto se está, más lejos se ve. Pero mirar hacia abajo desde Roscaelifer... ¡ES UNA ALTURA CONSIDERABLE! ¡¿Acaso a los demás no le dan miedo las alturas?!", "Accessoriy_Desc_412021308": "¿Se puede ir a clase con pendientes? Parece que el ambiente de la Academia Aurelia es muy relajado... Ya de paso, tal vez puedas pedir un asiento al fondo de la clase junto a la ventana.", "Accessoriy_Desc_412021309": "El gusto de la academia por la ropa y los accesorios sigue siendo tan de fiar como de costumbre... Un momento, ¿esta corbata no es de Wise?", "Accessoriy_Desc_412021310": "Ningún amante de los bangbús podría resistirse al Sr. Panda.", "Accessoriy_Desc_412021311": "Pulsa cualquier botón para volver a la infancia.", "Accessoriy_Desc_Source_Interboo": "Alcanza un nivel específico en el evento «Plan de expansión de la bangburred» para obtener el accesorio de aspecto", "Accessoriy_Desc_Source_MapTreasure": "Consigue accesorios para los aspectos pidiendo deseos con las chapas de botella en la fuente de los deseos del Parque Central Esmeralda.", "Accessoriy_Desc_Source_RAB": "Completa el evento «¡Bangbang! La genio y el chip milagroso» para obtener accesorios de aspecto", "Accessoriy_Desc_Source_Skies_Orgin": "Completa la trama principal «Confesiones sonámbulas» para obtener accesorios de aspecto", "Accessoriy_Desc_Source_Stars_Orgin": "Completa la trama principal «Confesiones sonámbulas» para obtener accesorios de aspecto", "AchievementDes_1008064": "Supera la etapa 60 del entrenamiento de dominio de datos en «¡Bangbang! La genio y el chip milagroso».", "AchievementDes_1008065": "Desafía a todos los enemigos fuertes de nivel 60 en la prueba de presión de «¡Bangbang! La genio y el chip milagroso» y obtén puntos de desafío.", "AchievementDes_1008066": "Registra todas las anécdotas de la ciudad en «¡Bangbang! La genio y el chip milagroso».", "AchievementDes_2002056": "Provoca Anomalía aérea 50 veces durante el combate.", "AchievementDes_2002057": "Provoca Anomalía aérea 200 veces durante el combate.", "AchievementDes_2002058": "Provoca turbulencia 10 veces durante el combate.", "AchievementDes_2002059": "Provoca turbulencia 50 veces durante el combate.", "AchievementDes_2002060": "Provoca turbulencia 200 veces durante el combate.", "AchievementDes_2003024": "Durante el combate contra Girtablilu, bloquea los tres ataques consecutivos después de que active la barrera corruptiva para ejecutar un bloqueo en cadena en el último ataque.", "AchievementDes_2003025": "En una batalla contra un centinela del espacio aéreo, ataca su núcleo y provócale dos veces el estado de parte dañada.", "AchievementDes_2003026": "Acércate e intimida a la misma exohormiga mutante 3 veces seguidas.", "AchievementDes_2004055": "Supera una etapa extrema sin recibir ningún ataque en «Simulacro de aniquilación».", "AchievementDes_2004056": "Supera las 10 etapas extremas sin recibir ningún ataque en «Simulacro de aniquilación».", "AchievementDes_3003032": "Cambia de vía con éxito tres veces en el modo «tránsito aéreo».", "AchievementDes_3003034": "Lanza por los aires «accidentalmente» a otros bangbús meca que estén deslizándose en el modo «tránsito aéreo».", "AchievementDes_3003036": "Destruye todas las barreras de energía en el modo «Monitorización del espacio aéreo».", "AchievementDes_3003038": "Encuentra y destruye todas las bases de datos portátiles en el modo «Monitorización del espacio aéreo».", "AchievementDes_3003039": "Ábrete paso a la fuerza a través de las trampas de la Cavidad en el Corredor Hundido.", "AchievementDes_3003040": "Recibe una «advertencia» por acercarte demasiado a un agente mientras pilotas el dron.", "AchievementDes_3003042": "Descubre el espacio oculto en el Sector de Energía.", "AchievementDes_3003043": "Descubre el espacio oculto en el Corredor Hundido.", "AchievementDes_3003044": "Alcanza el 100\u00A0% de exploración en el Departamento Central de Informática.", "AchievementDes_3003045": "Alcanza el 100\u00A0% de exploración en el Sector de Energía.", "AchievementDes_3003046": "Alcanza el 100\u00A0% de exploración en el Corredor Hundido.", "AchievementDes_4001022": "Alcanza el nivel 20 en la bangburred.", "AchievementDes_4001023": "Alcanza el nivel 45 en la bangburred.", "AchievementDes_4006001": "Desbloquea el acceso a la terminal universal en Roscaelifer.", "AchievementDes_4006002": "Participa en una reunión de estudiantes de la Academia Aurelia en la primera planta de la Residencia Ámbar.", "AchievementDes_4006003": "Escucha tres canales de radio diferentes en la Residencia Ámbar.", "AchievementDes_4006004": "Descubre la terminal de aerobuses «olvidada» en Buastrum.", "AchievementDes_4006005": "Espera un aerobús una vez en cada plataforma de Buastrum.", "AchievementDes_4006006": "Adopta cuatro gatos en Instan-Té y sé testigo de cómo se transforma en una cafetería de gatos.", "AchievementDes_4006007": "Prueba por primera vez el nuevo pan experimental de Sirope de Arce en Buzcochito.", "AchievementDes_4006008": "Obtén una caja sorpresa de aperitivos en Tentempiés Rugientes y reúne las tarjetas de datos en su interior.", "AchievementDes_4006009": "Obtén cajas sorpresa de aperitivos en Tentempiés Rugientes y completa todos los encargos de colección de tarjetas de datos.", "AchievementDes_4006010": "Usa el telescopio para ver el paisaje por primera vez en Buastrum.", "AchievementDes_4006011": "Intervén en dos partidas de ajedrez del rey bangbú en el Parque Central Esmeralda.", "AchievementDes_4006012": "Utiliza el acceso a la terminal universal para cargar la estación de recarga bangbú 4 veces.", "AchievementDes_4006013": "Tira 8 chapas de botella de la suerte a la fuente de los deseos del Parque Central Esmeralda.", "AchievementDes_4006014": "Ve tres representaciones o ensayos teatrales de bangbús diferentes en el Teatro Focal.", "AchievementDes_4006015": "Habla con todos los bangbús «intérpretes» en el Teatro Focal.", "AchievementDes_4006016": "Encuentra todos los carritos de carga del mapa en Buastrum.", "AchievementDes_4006017": "Encuentra todas las placas de los edificios de Buastrum.", "AchievementName_1004073": "Las orejas de los bangbús no se tocan", "AchievementName_1008065": "Y ahora, ¿quién es el rey de la presión?", "AchievementName_1008066": "Cuéntame todos los chismes", "AchievementName_1008067": "La moda es el camuflaje de un bu", "AchievementName_2002055": "Los vientos se levantan (I)", "AchievementName_2002056": "Los vientos se levantan (II)", "AchievementName_2002057": "Los vientos se levantan (III)", "AchievementName_2002058": "Estrellas fugaces, nubes dispersas (I)", "AchievementName_2002059": "Estrellas fugaces, nubes dispersas (II)", "AchievementName_2002060": "Estrellas fugaces, nubes dispersas (III)", "AchievementName_2003024": "Control de plagas profesional", "AchievementName_2003025": "Especialista en demoliciones - Edición aeroespacial", "AchievementName_2003026": "«¡Están aquí!»", "AchievementName_2004054": "Protocolo de desintegración de reino simulado", "AchievementName_2004055": "Asesor de cálculo invitado especial", "AchievementName_2004056": "Experto en análisis táctico", "AchievementName_3003032": "Técnica secreta: el clásico cambiazo", "AchievementName_3003034": "Vamos, ¿en serio?", "AchievementName_3003035": "Explosión dirigida", "AchievementName_3003036": "Detonación dirigida", "AchievementName_3003038": "¡Enlace activado!", "AchievementName_3003039": "¡A eso sí que se le llama poder!", "AchievementName_3003040": "¡Respeta las normas de seguridad de vuelo!", "AchievementName_3003041": "La escalera de los acertijos", "AchievementName_3003042": "Lo que el ojo espía", "AchievementName_3003043": "Allá donde te lleva la velocidad", "AchievementName_3003044": "Departamento Central de Informática: totalmente explorado", "AchievementName_3003045": "Sector de Energía: totalmente explorado", "AchievementName_3003046": "Corredor Hundido: totalmente explorado", "AchievementName_4001022": "El nacimiento de la bangburred", "AchievementName_4001023": "Gran plan de la bangburred", "AchievementName_4006001": "¡Visión universal activada!", "AchievementName_4006002": "Una página de la juventud", "AchievementName_4006005": "Trayecto verde", "AchievementName_4006007": "Ñam... ¡El sabor de la felicidad!", "AchievementName_4006008": "¡Primer intento!", "AchievementName_4006009": "¡Grrr! ¡Es el catálogo completo!", "AchievementName_4006010": "Ojos sobre el horizonte", "AchievementName_4006011": "No puedo quedarme quieto", "AchievementName_4006012": "¿Corriente alterna o continua?", "AchievementName_4006014": "Conocedor de artes refinadas", "AchievementName_4006015": "¡Hazte con todos!", "AchievementName_4006016": "Cazarrecompensas de la isla flotante", "AchievementName_4006017": "Expert{M#o}{F#a} en arqueología", "AchievementPreDesc17": "Juega a «¡Bangbang! La genio y el chip milagroso» para desbloquear este logro", "AchievementPreDesc18": "Visita la bangburred para desbloquear este logro", "AchievementPreDesc19": "Visita Tentempiés Rugientes para desbloquear este logro", "ActivityBallGame_Archive_Selected": "{0} - [Registro {1}]", "ActivityBallGame_AvatarTag_101": "Daño de media pantalla", "ActivityBallGame_AvatarTag_102": "Recuperación automática", "ActivityBallGame_AvatarTag_201": "Daño de pantalla completa", "ActivityBallGame_AvatarTag_202": "Fortalecimiento de contrataque", "ActivityBallGame_AvatarTag_302": "Alta velocidad", "ActivityBallGame_AvatarTag_303": "Alta velocidad de disparo", "ActivityBallGame_AvatarTag_401": "Embestida invencible", "ActivityBallGame_AvatarTag_501": "Ráfaga de disparo", "ActivityBallGame_Avatar_ActiveDesc1": "Dispara una cuchilla de viento gigante que inflige una gran cantidad de daño a todos los enemigos en las 5 columnas superiores.", "ActivityBallGame_Avatar_ActiveDesc2": "Libera energía de espada para atacar a todos los enemigos visibles.", "ActivityBallGame_Avatar_ActiveDesc3": "Dispersa una gran cantidad de proyectiles especiales que aplican un fuego de supresión inmediatamente.", "ActivityBallGame_Avatar_ActiveDesc4": "Activa o desactiva el estado de invulnerabilidad. Mientras está activo, se consume Energía continuamente, se evita todo el daño y se empuja a los enemigos al entrar en contacto con ellos.", "ActivityBallGame_Avatar_ActiveDesc5": "Entra en un estado de frenesí durante 5\u00A0s que duplica la velocidad a la que se disparan los proyectiles.", "ActivityBallGame_Avatar_ArchiveEmpty": "Esta ranura de registro no contiene datos", "ActivityBallGame_Avatar_Archive_Change": "Esta compleción sobreescribirá el registro existente", "ActivityBallGame_Avatar_Archive_New": "Esta compleción generará un nuevo registro", "ActivityBallGame_Avatar_Archive_Use": "Combatir esta vez usando este registro", "ActivityBallGame_Avatar_AttributeName3": "Velocidad", "ActivityBallGame_Avatar_DefaultBullet": "Proyectiles iniciales", "ActivityBallGame_Avatar_Intro1": "Recupera vida y Energía más rápido, y puede ejecutar poderosos golpes contra los enemigos de delante.", "ActivityBallGame_Avatar_Intro2": "Contrataques fortalecidos, y puede golpear a todos los enemigos.", "ActivityBallGame_Avatar_Intro3": "Puede evadirse con agilidad al mismo tiempo que dispara una gran cantidad de proyectiles.", "ActivityBallGame_Avatar_Intro4": "Inflige más daño a corta distancia, y la habilidad puede activar el estado de invulnerabilidad.", "ActivityBallGame_Avatar_Intro5": "Puede llevar más proyectiles y subir de nivel más rápido.", "ActivityBallGame_Avatar_PassiveDesc1": "En comparación con otros agentes, la tasa de recuperación de vida y Energía aumenta considerablemente.", "ActivityBallGame_Avatar_PassiveDesc2": "Al contratacar, recupera más Energía y los proyectiles rebotados adquieren la propiedad «Perforación».", "ActivityBallGame_Avatar_PassiveDesc3": "Se mueve más rápido, dispara proyectiles con una frecuencia más alta y cambia los rebotes por evasiones.", "ActivityBallGame_Avatar_PassiveDesc4": "Recupera vida más rápido y, cuanto más cerca esté de los enemigos, más daño infligen los proyectiles.", "ActivityBallGame_Avatar_PassiveDesc5": "Los proyectiles infligen más daño y la tasa de obtención de experiencia aumenta significativamente.", "ActivityBallGame_BulletDesc_101": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca del fondo y le inflige un daño de objetivo único muy elevado.", "ActivityBallGame_BulletDesc_102": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. Al golpearlo, le inflige una pequeña cantidad de daño continuo durante 3\u00A0s.", "ActivityBallGame_BulletDesc_103": "Tiene como objetivo al enemigo más cerca de arriba. Dispara 3 proyectiles en forma de abanico.", "ActivityBallGame_BulletDesc_104": "Dispara hacia arriba en línea recta. Al golpear a un enemigo, lo atraviesa hasta golpear 3 veces.", "ActivityBallGame_BulletDesc_105": "Tiene como objetivo el enemigo más cercano. Al golpearlo, inflige daño en un área de 3×3 a su alrededor.", "ActivityBallGame_BulletDesc_201": "Tiene como objetivo al enemigo más cerca del fondo. Inflige un daño de objetivo único elevado con una velocidad de disparo muy rápida.", "ActivityBallGame_BulletDesc_202": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. Le inflige un daño de objetivo único elevado y una gran cantidad de daño continuo durante 6\u00A0s.", "ActivityBallGame_BulletDesc_203": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de arriba. Le inflige un daño de objetivo único elevado y, al impactar por primera vez, se divide en 2 proyectiles.", "ActivityBallGame_BulletDesc_204": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca del fondo. Le inflige un daño de objetivo único elevado y puede atravesar a los enemigos hasta golpear 3 veces.", "ActivityBallGame_BulletDesc_205": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. Al golpearlo, inflige un daño elevado en un área de 3×3 a su alrededor.", "ActivityBallGame_BulletDesc_206": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. Dispara 2 proyectiles consecutivos y, al golpearlo, le inflige una pequeña cantidad de daño continuo durante 3\u00A0s.", "ActivityBallGame_BulletDesc_207": "Tiene como objetivo al enemigo más cerca de arriba. Dispara 3 proyectiles en forma de abanico que infligen una pequeña cantidad de daño continuo durante 3\u00A0s.", "ActivityBallGame_BulletDesc_208": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. Al golpearlo, le inflige una pequeña cantidad de daño continuo durante 3\u00A0s y puede atravesar a los enemigos hasta golpear 3 veces.", "ActivityBallGame_BulletDesc_209": "Tiene como objetivo el enemigo más cercano. Al golpearlo, inflige daño en un área de 3×3 a su alrededor y aplica una pequeña cantidad de daño continuo durante 3\u00A0s.", "ActivityBallGame_BulletDesc_210": "Tiene como objetivo al enemigo más cerca de arriba. Dispara 5 proyectiles en forma de abanico.", "ActivityBallGame_BulletDesc_211": "Tiene como objetivo al enemigo más cercano de arriba. Dispara 3 proyectiles en forma de abanico y cada uno de ellos puede atravesar a los enemigos hasta golpear 3 veces.", "ActivityBallGame_BulletDesc_212": "Tiene como objetivo el enemigo más cercano de arriba. Dispara 3 proyectiles en forma de abanico y, al golpearlo, cada uno de ellos inflige daño en un área de 3×3 a su alrededor.", "ActivityBallGame_BulletDesc_213": "Dispara hacia arriba en línea recta 2 proyectiles consecutivos. Cada vez que uno de los proyectiles golpea a un enemigo, lo atraviesa.", "ActivityBallGame_BulletDesc_214": "Tiene como objetivo al enemigo más cercano. Al golpear a un enemigo, lo atraviesa hasta golpear 3 veces y, cada vez que golpea, inflige daño en un área de 3×3 a su alrededor.", "ActivityBallGame_BulletDesc_215": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. Al golpearlo, inflige daño en un área de 5×5 a su alrededor.", "ActivityBallGame_BulletDesc_301": "Tiene como objetivo al enemigo más cerca del fondo. Dispara 4 proyectiles consecutivos y cada uno de ellos inflige un daño de objetivo único enorme.", "ActivityBallGame_BulletDesc_302": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. Dispara 4 proyectiles consecutivos y cada uno de ellos inflige al objetivo una gran cantidad de daño continuo durante 6\u00A0s.", "ActivityBallGame_BulletDesc_303": "Tiene como objetivo al enemigo más cerca de arriba. Dispara 5 proyectiles en forma de abanico y cada uno de ellos se divide en otros 3 proyectiles al impactar por primera vez.", "ActivityBallGame_BulletDesc_304": "Libera un rayo continuo hacia arriba en línea recta que inflige daño 1 vez cada 0.2\u00A0s a todos los enemigos en su trayectoria.", "ActivityBallGame_BulletDesc_305": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. Al golpearlo por primera vez, inflige daño en un área de 3×3 a su alrededor y después inflige daño secundario en todas direcciones varias veces en un área de 2×2 a su alrededor.", "ActivityBallGame_BulletDesc_306": "Tiene como objetivo al enemigo más cerca del fondo. El intervalo entre disparos se reduce. Cada vez dispara 4 proyectiles consecutivos y cada uno de ellos inflige un daño de objetivo único enorme.", "ActivityBallGame_BulletDesc_307": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. El intervalo entre disparos se reduce. Cada vez dispara 4 proyectiles consecutivos y cada uno de ellos inflige al objetivo una gran cantidad de daño continuo durante 6\u00A0s.", "ActivityBallGame_BulletDesc_308": "Tiene como objetivo al enemigo más cerca de arriba. El intervalo de disparo se reduce. Dispara 5 proyectiles en forma de abanico y cada uno de ellos se divide en otros 3 proyectiles al impactar por primera vez.", "ActivityBallGame_BulletDesc_309": "Libera un rayo continuo hacia arriba en línea recta que inflige daño 1 vez cada 0.18\u00A0s a todos los enemigos en su trayectoria.", "ActivityBallGame_BulletDesc_310": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. El intervalo de disparo se reduce. Al golpearlo por primera vez, inflige daño en un área de 3×3 a su alrededor y después inflige daño secundario en todas direcciones varias veces en un área de 2×2 a su alrededor.", "ActivityBallGame_BulletDesc_311": "Tiene como objetivo el enemigo más cerca de alrededor. Al golpearlo, inflige daño en un área de 3×3 a su alrededor y aplica un daño continuo a todos los objetivos durante 3\u00A0s. Después, se divide en 3 proyectiles que pueden atravesar a los enemigos.", "ActivityBallGame_BulletName_101": "Disparo nevado", "ActivityBallGame_BulletName_102": "Granada de gas", "ActivityBallGame_BulletName_104": "Proyectil dardo", "ActivityBallGame_BulletName_105": "Balín explosivo", "ActivityBallGame_BulletName_202": "Impacto corrosivo", "ActivityBallGame_BulletName_203": "Golpe quebrantacielos", "ActivityBallGame_BulletName_204": "Cuchilla perforante", "ActivityBallGame_BulletName_207": "Veneno disperso", "ActivityBallGame_BulletName_208": "Fisura tóxica", "ActivityBallGame_BulletName_209": "Propagación de plaga", "ActivityBallGame_BulletName_210": "Tormenta fragmentada", "ActivityBallGame_BulletName_211": "Cadena perforante", "ActivityBallGame_BulletName_213": "Flecha taladradora", "ActivityBallGame_BulletName_214": "Explosión quebrantadora", "ActivityBallGame_BulletName_301": "Ejecución", "ActivityBallGame_BulletName_302": "Corrupción", "ActivityBallGame_BulletName_303": "Aniquilación", "ActivityBallGame_BulletName_304": "Rompefilas", "ActivityBallGame_BulletName_305": "Disolución", "ActivityBallGame_BulletName_306": "Ejecución+", "ActivityBallGame_BulletName_307": "Corrupción+", "ActivityBallGame_BulletName_308": "Aniquilación+", "ActivityBallGame_BulletName_309": "Rompefilas+", "ActivityBallGame_BulletName_310": "Disolución+", "ActivityBallGame_BulletName_311": "Desintegración", "ActivityBallGame_BulletTag_1": "Objetivo único", "ActivityBallGame_BulletTag_10": "Superárea", "ActivityBallGame_BulletTag_2": "Continuo", "ActivityBallGame_BulletTag_3": "Fragmentación", "ActivityBallGame_BulletTag_6": "Superobjetivo único", "ActivityBallGame_BulletTag_8": "Superfragmentación", "ActivityBallGame_ChangeArchiveConfirm_Desc": "Los datos de esta compleción sobreescribirán el registro existente. ¿Continuar?", "ActivityBallGame_ChangeArchiveConfirm_Title": "Esta ranura de registro ya contiene datos", "ActivityBallGame_ConfirmTip_ArchiveExist": "La etapa anterior no se completó con éxito. ¿Reconectarse?", "ActivityBallGame_Confirm_Overwrite": "¿Sobreescribir este archivo de guardado con el cargador de esta partida?", "ActivityBallGame_Event_Desc1": "Nuevo proyectil obtenido: elige un proyectil de grado B de nivel 1 de entre dos", "ActivityBallGame_Event_Desc2": "Mejora en 1 nivel un proyectil aleatorio que tengas. Se repite de 3 a 5 veces.", "ActivityBallGame_Event_Desc3": "Fabrica 1 proyectil nuevo de un grado superior empleando 2 proyectiles del mismo grado de nivel 3", "ActivityBallGame_Event_Desc4": "Se seleccionan aleatoriamente 2 proyectiles que poseas actualmente y puedes elegir 1 para mejorarlo 1 nivel", "ActivityBallGame_Event_Desc5": "Nuevo proyectil obtenido: elige un proyectil de grado B de nivel 2 o 3 de entre dos", "ActivityBallGame_Event_Name4": "Fortalecer", "ActivityBallGame_Event_Name5": "Arma+", "ActivityBallGame_Event_Title0": "Tu nivel ha mejorado. Selecciona la recompensa de mejora", "ActivityBallGame_Event_Title1": "Arma: obtén 1 proyectil nuevo", "ActivityBallGame_Event_Title2": "Bendición: mejora aleatoria", "ActivityBallGame_Event_Title3": "Fabricación: selecciona 2 proyectiles para fabricar ({0}/2)", "ActivityBallGame_Event_Title4": "Fortalecimiento: elige 1 proyectil para mejorarlo", "ActivityBallGame_Event_Title5": "Arma+: Obtén 1 proyectil nuevo", "ActivityBallGame_Gallery_Chaos": "Se puede fabricar cuando los materiales contienen 4 propiedades diferentes. Por ejemplo:", "ActivityBallGame_Gallery_HasRecipe": "Solo se puede fabricar con los siguientes proyectiles", "ActivityBallGame_Gallery_MultiRecipe_1": "Se puede fabricar cuando los materiales contienen 3 propiedades de «objetivo único» y 1 otra propiedad cualquiera. Por ejemplo:", "ActivityBallGame_Gallery_MultiRecipe_2": "Se puede fabricar cuando los materiales contienen 3 propiedades de «Continuo» y 1 otra propiedad cualquiera. Por ejemplo:", "ActivityBallGame_Gallery_MultiRecipe_3": "Se puede fabricar cuando los materiales contienen 3 propiedades de «Fragmentación» y 1 otra propiedad cualquiera. Por ejemplo:", "ActivityBallGame_Gallery_MultiRecipe_4": "Se puede fabricar cuando los materiales contienen 3 propiedades de «Perforación» y 1 otra propiedad cualquiera. Por ejemplo:", "ActivityBallGame_Gallery_MultiRecipe_5": "Se puede fabricar cuando los materiales contienen 3 propiedades de «área» y 1 otra propiedad cualquiera. Por ejemplo:", "ActivityBallGame_Gallery_NoRecipe": "Se puede obtener al mejorar el nivel de los agentes dentro de una fase", "ActivityBallGame_Level_CommonDesc2": "Progreso de etapa", "ActivityBallGame_Level_Desc_1000": "Aprende los controles y las reglas de juego básicas.", "ActivityBallGame_Level_Desc_1001": "· Aumenta la probabilidad de aparición de proyectiles con la propiedad «objetivo único».\n· Aparecen seres etéreos grandes que ocupan más espacio y tienen más PV.\n· Aparecen seres etéreos que se mueven rápidamente. ¡Elimínalos cuanto antes!\n· Los seres etéreos jefes tienen una gran cantidad de PV y pueden disparar una ráfaga rápida y continua de proyectiles. ¡Ten cuidado!", "ActivityBallGame_Level_Desc_1002": "· Aumenta la probabilidad de aparición de proyectiles con la propiedad «Perforación».\n· Aparecen seres etéreos con escudos, que dificultan a la mayoría de los proyectiles atravesarlos e infligir daño.\n· Derrota el cuerpo principal de un ser etéreo para destruir también su escudo.\n· Los seres etéreos jefes invocan escudos móviles. Se recomienda usar agentes con habilidades de daño bruto para contrarrestarlos.", "ActivityBallGame_Level_Desc_1003": "· Aumenta la probabilidad de aparición de proyectiles con la propiedad «Fragmentación».\n· Aparecen seres etéreos que invocan en posiciones aleatorias meteoritos que no se pueden contratacar.\n· Aparecen seres etéreos que disparan proyectiles negros que provocan una breve reducción de velocidad al impactar.\n· Los seres etéreos jefes ejecutan panzazos y usan una gran cantidad de proyectiles ralentizantes, así que se recomienda hacerles frente con agentes con alta movilidad.", "ActivityBallGame_Level_Desc_1004": "· Aumenta la probabilidad de aparición de proyectiles con la propiedad «área».\n· En el escenario aparece un terreno de veneno que inflige daño continuo al pisarlo.\n· Aparece una gran cantidad de seres etéreos que disparan láseres y esferas ralentizantes.\n· Los seres etéreos jefes invocan a otros seres etéreos, y pueden producir veneno en partes de la superficie. Se recomienda hacerles frente con agentes capaces de resistir el terreno.", "ActivityBallGame_Level_Desc_1005": "· Examen final: en el escenario no hay botines especiales.\n· Los seres etéreos se distribuyen de forma más variada, y aparecen 2 seres etéreos de élite a la vez.\n· Los seres etéreos jefes no solo poseen parte de las habilidades de los jefes anteriores, sino que además pueden ejecutar ataques en un área grande.\n· Al hacer frente a todo tipo de seres etéreos, la clave para contenerlos quizás sea subir de nivel rápidamente los proyectiles para fortalecerlos.", "ActivityBallGame_Level_Desc_2001": "· Para el desafío se puede usar cualquier registro de cálculos obtenido al completar «Frente simulado».\n· En comparación con «Frente simulado», los seres etéreos jefes poseen atributos fortalecidos.", "ActivityBallGame_Level_Desc_2002": "· Para el desafío se puede usar cualquier registro de cálculos obtenido al completar «Frente simulado».\n· En comparación con «Frente simulado», los seres etéreos jefes invocan más escudos y pueden invocar continuamente a seres etéreos.", "ActivityBallGame_Level_Desc_2003": "· Para el desafío se puede usar cualquier registro de cálculos obtenido al completar «Frente simulado».\n· En comparación con «Frente simulado», los seres etéreos jefes usan habilidades más peligrosas y con más frecuencia.", "ActivityBallGame_Level_Desc_2004": "· Para el desafío se puede usar cualquier registro de cálculos obtenido al completar «Frente simulado».\n· En comparación con «Frente simulado», los seres etéreos invocados por los seres etéreos jefes son más fuertes y generan más superficies con veneno.", "ActivityBallGame_Level_Desc_2005": "· Para el desafío se puede usar cualquier registro de cálculos obtenido al completar «Frente simulado».\n· En comparación con «Frente simulado», los seres etéreos jefes disparan más proyectiles, y cuando los pinchos explotan, liberan veneno en el suelo.", "ActivityBallGame_Level_Desc_2006": "· ¡Examen final! Tienes que desafiar consecutivamente a 3 seres etéreos jefes.\n· Al derrotar a los 2 primeros seres etéreos jefes, dejarán en su posición objetos de recuperación y cofres.\n· La agresividad y el daño de los seres etéreos jefes aumenta, y se vuelven extremadamente peligrosos. ¡Asegúrate de esquivarlos!", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_1001": "· Los seres etéreos grandes poseen más PV. Prueba a hacerles frente con proyectiles de nivel alto con las propiedades «objetivo único» y «continuo».\n· Acuérdate de usar las habilidades de los agentes al encontrarte con seres etéreos duros de pelar.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_1002": "· Los proyectiles con la propiedad «Perforación» pueden atravesar los escudos y golpear el cuerpo principal de los seres etéreos.\n· Acuérdate de usar las habilidades de los agentes al encontrarte con seres etéreos duros de pelar.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_1003": "· Los movimientos complejos de los enemigos y los ataques a distancia limitan el espacio de movimiento, así que puedes usar proyectiles con la propiedad «Fragmentación» para reducir las exigencias de posicionamiento.\n· Se recomienda usar agentes con una capacidad de movimiento o evasión alta para esquivar.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_1004": "·Al salir del terreno con veneno, el daño continuo se elimina inmediatamente, así que si entras sin querer, intenta salir cuanto antes.\n· En esta etapa hay muchos seres etéreos. Los proyectiles con la propiedad «área» son más apropiadas para este tipo de escenarios.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_1005": "· Los enemigos son muy variados y requieren adaptarse en todo momento. Selecciona combinaciones de proyectiles adecuadas para situaciones variadas.\n· ¡Consigue toda la experiencia que puedas para subir de nivel y fortalecer tu cargador!", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_2001": "· En «Confrontación crítica» hay que combatir usando los cargadores guardados al completar «Frente simulado». Puedes probar a crear un conjunto de cargadores más poderoso. \n· Los seres etéreos jefes fortalecidos se concentran más en combatir en función de sus propias características. Enfrentarse a ellos usando los agentes recomendados quizás sea ventajoso.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_2002": "· En «Confrontación crítica» hay que combatir usando los cargadores guardados al completar «Frente simulado». Puedes probar a crear un conjunto de cargadores más poderoso. \n· Los seres etéreos jefes fortalecidos se concentran más en combatir en función de sus propias características. Enfrentarse a ellos usando los agentes recomendados quizás sea ventajoso.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_2003": "· En «Confrontación crítica» hay que combatir usando los cargadores guardados al completar «Frente simulado». Puedes probar a crear un conjunto de cargadores más poderoso. \n· Los seres etéreos jefes fortalecidos se concentran más en combatir en función de sus propias características. Enfrentarse a ellos usando los agentes recomendados quizás sea ventajoso.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_2004": "· En «Confrontación crítica» hay que combatir usando los cargadores guardados al completar «Frente simulado». Puedes probar a crear un conjunto de cargadores más poderoso. \n· Los seres etéreos jefes fortalecidos se concentran más en combatir en función de sus propias características. Enfrentarse a ellos usando los agentes recomendados quizás sea ventajoso.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_2005": "· En «Confrontación crítica» hay que combatir usando los cargadores guardados al completar «Frente simulado». Puedes probar a crear un conjunto de cargadores más poderoso. \n· Los seres etéreos jefes fortalecidos se concentran más en combatir en función de sus propias características. Enfrentarse a ellos usando los agentes recomendados quizás sea ventajoso.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_2006": "· En «Confrontación crítica» hay que combatir usando los cargadores guardados al completar «Frente simulado». Puedes probar a crear un conjunto de cargadores más poderoso.", "ActivityBallGame_Level_LoseTip_9999": "Consigue toda la experiencia arrojada por los seres etéreos que puedas y fabrica proyectiles más adecuados para el desafío", "ActivityBallGame_Level_Name_1000": "Iniciación a las tácticas", "ActivityBallGame_Level_Name_1001": "Frente simulado (I)", "ActivityBallGame_Level_Name_1002": "Frente simulado (II)", "ActivityBallGame_Level_Name_1003": "Frente simulado (III)", "ActivityBallGame_Level_Name_1004": "Frente simulado (IV)", "ActivityBallGame_Level_Name_1005": "Frente simulado (V)", "ActivityBallGame_Level_Name_2004": "Confrontación crítica (IV)", "ActivityBallGame_Level_Name_2005": "Confrontación crítica (V)", "ActivityBallGame_Level_Name_2006": "Simulación profunda", "ActivityBallGame_Level_NoRecommand": "No hay recomendaciones para esta etapa", "ActivityBallGame_MainPageTip_Desc": "Presentación\n· Durante el evento, puedes acceder a la Academia Aurelia a través de la interfaz del evento para participar en el plan de recuperación del simulacro de examen y resolver los problemas del Sr. Goomy.\n· Para poder participar se requiere un nivel de proxy ≥20 y haber completado el intermedio del capítulo 1.\n ※ Se recomienda completar el epílogo «Un nuevo ocaso en Nueva Eridu (I)» de la temporada 2 de la trama principal antes de participar en el evento para una experiencia mejor.\n\nRecompensas del evento\n· Completa los encargos con recompensas por tiempo limitado durante el evento para obtener el amplificador exclusivo Ecos bulliciosos y sus materiales de mejora exclusivos, el descriptor «jaula de hámster», Películas y diversos materiales de mejora como recompensa.\n\nFrente simulado\n· Durante el evento, «Frente simulado» se irá desbloqueando gradualmente.\n· Elige un agente y dispara proyectiles en las etapas para derrotar a los seres etéreos y mejorar de nivel.\n· Al mejorar de nivel o recoger cofres, puedes obtener y fortalecer proyectiles, y así aumentar la fuerza del cargador.\n· Combina proyectiles diferentes y crea tu propio estilo de combate.\n\nRegistro de cálculos y «Confrontación crítica»\n· Al completar «Frente simulado», puedes guardar el cargador usado como un registro de cálculos.\n· Al tener registros de cálculos, puedes seleccionar el que quieras para enfrentarte a las etapas de «Confrontación crítica», que son más difíciles.\n· En «Confrontación crítica» no hay seres etéreos básicos en grupos que estorben o arrojen experiencia. Te enfrentarás directamente a seres etéreos jefes fortalecidos con el nivel y el cargador guardados en el registro de cálculos.", "ActivityBallGame_MergeTip_Desc": "Receta de grado A:\n· 2 proyectiles de grado B de nivel 3 cualesquiera.\n\nReceta de grado S:\n· Reúne 3 o más proyectiles con la misma propiedad para fabricar un proyectil exclusivo de grado S de esa propiedad.\n· Reúne 4 proyectiles con propiedades completamente distintas para fabricar un proyectil del caos general de grado S.", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1101": "Puede aparecer en «Frente simulado (I)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1131": "Puede aparecer en «Frente simulado (I)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1201": "Puede aparecer en «Frente simulado (I)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1231": "Puede aparecer en «Frente simulado (I)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1301": "Puede aparecer en «Frente simulado (I)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1321": "Puede aparecer en «Frente simulado (I)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1401": "Puede aparecer en «Frente simulado (II)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1421": "Puede aparecer en «Frente simulado (II)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1501": "Puede aparecer en «Frente simulado (III)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1521": "Puede aparecer en «Frente simulado (III)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1601": "Puede aparecer en «Frente simulado (IV)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1621": "Puede aparecer en «Frente simulado (IV)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1701": "Puede aparecer en «Frente simulado (IV)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_1801": "Puede aparecer en «Frente simulado (III)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_2101": "Puede aparecer en medio de «Frente simulado (I)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_2201": "Puede aparecer en medio de «Frente simulado (II)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_2301": "Puede aparecer en medio de «Frente simulado (III)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_2401": "Puede aparecer en medio de «Frente simulado (IV)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_3101": "Puede aparecer al final de «Frente simulado (I)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_3201": "Puede aparecer al final de «Frente simulado (II)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_3301": "Puede aparecer al final de «Frente simulado (III)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_3401": "Puede aparecer al final de «Frente simulado (IV)»", "ActivityBallGame_Monster_LockDesc_3501": "Puede aparecer al final de «Frente simulado (V)»", "ActivityBallGame_Monster_Name_17": "Señor de la guerra de fuego rápido", "ActivityBallGame_Monster_Name_18": "Guardián del bastión de hierro", "ActivityBallGame_Monster_Name_19": "Cazasombras", "ActivityBallGame_Monster_Name_20": "Enviado del miasma", "ActivityBallGame_Monster_Name_21": "Jefe supremo del abismo", "ActivityBallGame_Monster_Name_22": "Formafilas", "ActivityBallGame_Monster_Name_23": "Caminante del abismo", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1101": "Ser etéreo básico que no puede atacar, solo moverse hacia la línea de fondo.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1131": "Ser etéreo básico que no puede atacar. Tiene un gran tamaño y PV elevados.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1201": "Ser etéreo de ataque que emplea proyectiles simples de disparo único para atacar.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1231": "Ser etéreo de ataque de gran tamaño que emplea proyectiles simples de disparo único para atacar.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1301": "Ser etéreo rápido que no puede atacar, pero embiste hacia la línea de fondo.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1321": "Ser etéreo rápido y de gran tamaño muy difícil de eliminar.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1401": "Ser etéreo centrado en la defensa que no puede atacar. El escudo que tiene delante puede bloquear los ataques, pero no es muy resistente.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1421": "Ser etéreo de defensa de gran tamaño que no puede atacar. El escudo que tiene delante es relativamente resistente.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1501": "Ser etéreo de ataque que invoca meteoritos que golpean el área en la que se encuentran los agentes.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1521": "Ser etéreo de ataque de gran tamaño que invoca meteoritos que golpean el área en la que se encuentran los agentes.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1601": "Ser etéreo de ataque que dispara proyectiles especiales que ralentizan a los agentes.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1621": "Ser etéreo de ataque de gran tamaño que dispara proyectiles especiales que ralentizan a los agentes.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1701": "Ser etéreo de ataque que dispara láseres hacia delante que no se pueden contratacar. Suele disparar ráfagas paralelas.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_1801": "Ser etéreo rápido que no puede atacar, pero se mueve de forma bastante irregular. Intenta evitar chocarte con él.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_2101": "Ser etéreo de élite que ejecuta múltiples ataques dispersos hacia delante y, de forma periódica, dispara ataques láser que no se pueden contratacar.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_2201": "Ser etéreo de élite que empuña dos escudos a la vez e invoca escudos nuevos cada cierto tiempo.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_2301": "Ser etéreo de élite que invoca una gran cantidad de meteoritos que bombardean el área en la que se encuentran los agentes y dispara proyectiles especiales que ralentizan a los agentes.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_2401": "Ser etéreo de élite que dispara varios proyectiles especiales que ralentizan a los agentes. En ocasiones, produce una pequeña cantidad de veneno sobre la superficie.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_3101": "Ser etéreo jefe que ejecuta ataques a distancia muy poderosos. Dispara continuamente proyectiles de disparo único y, ocasionalmente, los intercala con ráfagas y láseres que no se pueden contratacar.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_3201": "Ser etéreo jefe especializado en defensa que dispara continuamente proyectiles y láseres al mismo tiempo que mueve hábilmente su escudo para protegerse. Además, invoca a otros seres etéreos para que ataquen el frente inferior.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_3301": "Ser etéreo jefe con una gran movilidad que ejecuta panzazos hacia la posición del jugador, invoca meteoritos y dispara una gran cantidad de proyectiles.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_3401": "Jefe etéreo que domina el aprovechamiento del terreno. Genera veneno continuamente en parte de la superficie e invoca a otros seres etéreos para que apliquen fuego de supresión contra los agentes.", "ActivityBallGame_Monster_UnlockDesc_3501": "Ser etéreo jefe definitivo que posee todo tipo de habilidades combinadas y es capaz tanto de atacar como de defender.", "ActivityBallGame_RecommandCharacter_Name": "Agente recomendado:", "ActivityBallPit_OB3.0__Popup": "¡El evento temático «¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen» ya ha comenzado!", "ActivityBangbooMicroWeb_TipsTitle1": "La bangburred aún no está desbloqueada", "ActivityBangbooMicroWeb_TipsWindow1": "Tras avanzar en la trama principal del capítulo 1 de la temporada 3 y desbloquear la bangburred, podrás reunir cuentos pixelados para desbloquear las escenas de agente. ¿Quieres ir ahora?", "ActivityBangbooMicroWeb_TipsWindow2": "Tras avanzar en la trama principal del capítulo 1 de la temporada 3 y desbloquear la bangburred, podrás conseguir un amplificador exclusivo al subir el nivel de la bangburred. ¿Quieres ir ahora?", "ActivityBanner_MainLineTeleport": "Juega la versión para obtener las escenas y el amplificador exclusivo", "ActivityDetective_GoWord": "Diario de la verdad", "ActivityDetective_MissionTips": "{LAYOUT_MOBILE#«Pulsa aquí para abrir la guía precisa»}{LAYOUT_CONTROLLER#«Pulsa + para abrir la guía precisa»}{LAYOUT_KEYBOARD#«Pulsa para abrir la guía precisa»}", "ActivityDetective_StoreName": "Agencia de detectives Cuervo Rengo", "ActivityDetective_TabName": "Archivo de plumas de cuervo", "ActivityDetective_TimeCountDown_Title": "Tiempo restante", "ActivityDetective_WordUsed": "Rellenado", "ActivityFlipCardGameV2_CardSubTitle_04": "«Esperando a derretirse», «Esperando la erosión», e-espera, ¡¿acaso es Eus?!", "ActivityFlipCardGameV2_CardSubTitle_08": "Norma profesional de todo Enfermebú n.º 1: ¡no hay que dar por sentado que todo va bien! (Bajo un sistema tan absurdo siempre hay accidentes.)", "ActivityFlipCardGameV2_CardSubTitle_14": "¡Significa deténganse! ¡No adelanten bangbús! ¡Ni tampoco avancen!", "ActivityFlipCardGameV2_CardTitle_03": "Vigilia entornada", "ActivityFlipCardGameV2_CardTitle_13": "Luz bangbú", "ActivityFlipCardGameV2_CardTitle_14": "Luz roja, bangbú", "ActivityFlipCardGame_ChooseAnyCard": "Selecciona cualquier objeto de merchandising bangbú recomendado", "ActivityFlipCardGame_GetAllCard": "Has obtenido todos los objetos de merchandising bangbú", "ActivityFlipCardGame_Progress": "Abre {0} caja(s) sorpresa de merchandising bangbú más para ganar un regalo", "ActivityJumpName_Protagonist": "Obtención: colección de cuentos pixelados", "ActivityJumpName_weapon": "Obtención: bangburred", "ActivityMainTitle_BookingTips_OB3.0_01": "Participa para obtener una tarjeta de presentación conmemorativa y ×160", "ActivityMainTitle_BookingTips_OB3.0_02": "160", "ActivityMainTitle_BookingTips_OB3.0_03": "Tarjeta de presentación conmemorativa: aún sin desbloquear", "ActivityMainTitle_BookingTips_OB3.0_04": "Faltan {0} día(s) para el lanzamiento de la versión 3.1", "ActivityRab_Progress_DailyBossRush_Unlock": "Prueba de presión por desbloquear", "ActivityRab_Progress_Floor": "Nivel de entrenamiento de dominio de datos", "ActivityRab_Progress_Floor_Unlock": "Entrenamiento de dominio de datos por desbloquear", "ActivityTeamTrial_QuestName_12770001": "Pesadilla primordial integrada de dificultad alta - Normal", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000160": "Impide que pesadilla primordial integrada cambie de estado más de 3 veces", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000161": "Completa la dificultad «Normal»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000162": "Completa la dificultad «Normal» en menos de 180\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000163": "Completa la dificultad «Extrema» en menos de 180\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_12770002": "Pesadilla primordial integrada de dificultad alta - Extrema", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000260": "Impide que ideal anegado: Komano Manato integrado entre en el estado de furia", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000261": "Completa la dificultad «Normal»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000262": "Completa la dificultad «Normal» en menos de 180\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000263": "Completa la dificultad «Extrema» en menos de 180\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_12770003": "Ideal anegado: Komano Manato integrado - Normal", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000360": "Impide que las cargas de grabado acumuladas por los agentes alcancen 20", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000361": "Completa la dificultad «Normal»", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000362": "Completa la dificultad «Normal» en menos de 180\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_1277000363": "Completa la dificultad «Extrema» en menos de 180\u00A0s", "ActivityTeamTrial_QuestName_12770004": "Ideal anegado: Komano Manato integrado - Extrema", "ActivityTeamTrial_QuestName_12770005": "Promesa Centelleante: Billy integrado de dificultad alta - Normal", "ActivityTeamTrial_QuestName_12770006": "Promesa Centelleante: Billy integrado de dificultad alta - Extrema", "Activity_BubbleStory_ActivityBangbooMerchMonger_40060044_03": "¿Ow neh?\n(Jefe, ¿de verdad vamos a conseguir clientes así?)", "Activity_BubbleStory_ActivityTeamTrialv28_40060051_01": "¡Ah nah nooh!\n(¡Es un espectáculo totalmente diferente al de antes!)", "Activity_BubbleStory_ActivityTeamTrialv28_40060051_02": "Oñ nah ehn...\n(Conseguir las entradas es igual de difícil que antes...)", "Activity_BubbleStory_BallGame_601014101_01": "¡Ow wo!\n(¡Va siendo hora de dar las notas del examen!)", "Activity_BubbleStory_BallGame_601014102_01": "¡Woo neh!\n(¡Tienes una puntería increíble!)", "Activity_BubbleStory_BallGame_601014103_01": "Neh wa... ¡Ohn nuu!\n(Exacto... ¡Eso es! ¡{M#Buen samaritano}{F#Buena samaritana}, una vez más!)", "Activity_BubbleStory_BallGame_601014104_01": "Wuu... ¡Ahn wene!\n(Guu... ¡Registro de datos completado!)", "Activity_BubbleStory_BallGame_601014201_01": "¡Wohwa, nuhna!\n(¡Te estaba esperando, {M#señor salvador}{F#señorita salvadora}!)", "Activity_BubbleStory_BallGame_601014202_01": "¡Wuh ahn!\n(¡Son unos datos extraordinarios!)", "Activity_BubbleStory_BallGame_601014501_02": "Woo... ¡Wuweh!\n(Cuidado... ¡No lo rompas!)", "Activity_BubbleStory_Ride_45060002_01": "¡Ñeh no! Ehn ña nooh...\n(¡Vengan rápido! Ayudante y dueño del ayudante...)", "Activity_BubbleStory_Ride_45060003_01": "Habilidades culinarias magistrales...", "Activity_BubbleStory_Ride_45060004_01": "¿Te gustaría probar mi comida?", "Activity_BubbleStory_Ride_45060101_01": "¡Ñeh no! Ehn ña nooh...\n(¡Vengan rápido! Ayudante y dueño del ayudante...)", "Activity_BubbleStory_Ride_45060103_01": "Día de mantenimiento de rutina...", "Activity_BubbleStory_Ride_45060106_01": "Ehn ñe...\n(El gremio de bangbús...)", "Activity_BubbleStory_Ride_45060108_01": "Pequeña Soukaku...", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060092_02": "Échele un vistazo a mis estanterías. Tengo una gran variedad de productos de merchandising bangbú exclusivos de Roscaelifer. ¿Le gustaría comprar algo? ¡Es un regalo perfecto para familiares y amigos!", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060092_03": "¿Merchandising bangbú?", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060092_06": "La gente no suele tener ojo para ver la belleza en las cosas cotidianas, ¡pero yo soy diferente! Mire, estos son mis dos modelos bangbú: ¡Grisón y Marroncito! Sí, exacto, ¡soy un artista especializado en obras inspiradas en los bangbús!", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060092_08": "Tú y un amigo mío...", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060092_09": "Seguro que tendrían mucho de qué hablar.", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060092_10": "¿Y su amigo dónde está? No pasa nada, no importa si no está aquí. Usted... Me he dado cuenta a primera vista de que no es residente de Roscaelifer, así que seguro que mi obra le parecerá de lo más novedosa.", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060092_11": "No me importan sus orígenes. Mientras esté dispuest{M#o}{F#a} a apreciar mi arte y compartir mi pasión, me basta.", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060092_Name_01": "Vendedor de merchandising bangbú", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060093_01": "Le doy la bienvenida. Siéntase libre de echar un vistazo a las cajas sorpresa de nuestros estantes. ¡Espero que le traigan más de una alegría!", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060093_Name_01": "Vendedor de merchandising bangbú", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060094_Name_01": "Vendedor de merchandising bangbú", "Activity_Chat_ActivityBangbooMerchMonger_30060095_Name_01": "Vendedor de merchandising bangbú", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060096_03": "¿Ehn nah?\n(¿Yo?)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060096_13": "El bangbú que está con ella mira a su alrededor lleno de energía, y no tiene aspecto en absoluto de haber sufrido daño alguno. Ella, por el contrario, parece estar exhausta...", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060097_02": "Por cierto, Rengo y yo tenemos la costumbre de organizar un diario de la verdad. Ayudante de detective... ¿puede trabajar con nosotros para completarlo?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060097_03": "Solo tiene que registrar la información clave de los eventos mientras conoce la experiencia del cliente. Luego, cuando terminen los eventos de cada día, bastará con que nos ayude a completar las notas.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060097_04": "Ñeh ohn nuh, ¡ne ñoh!\n(Esto pondrá a prueba tu capacidad para registrar información, ¡pero yo también te avisaré a tiempo!)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060097_05": "Revisa las notas de Cuervo y Rengo.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060097_06": "Revisarlas más tarde.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060098_18": "Humm, ayudante de detective, ¿tú qué opinas?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060098_26": "Ehn nuh... Ñeh, ¿naneh ohn ñah?\n(Vaya casualidad... Cuervo, ¿no habrás sido tú quien le tendió una trampa a Bruno primero para que la clienta del encargo viniera a buscarnos?)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060098_35": "Ejem, utilizar todos los sentidos para observar el entorno es una cualidad indispensable para cualquier detective. Esta vez seré generoso y le prestaré el equipo a {M#nuestro nuevo}{F#nuestra nueva} ayudante de detective.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060098_41": "Le pido disculpas. ¡Transferiré el pago del encargo directamente a su cuenta! ¿Le vendría bien partir ahora mismo?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060098_43": "Te diriges con Rengo hacia un rincón del jardín donde la clienta suele llevar a pasear a su perrito...", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060099_08": "Regresas con Rengo al lugar donde se habían encontrado por la mañana...\n\nEsperan un buen rato, lo suficiente como para que Rengo haya empezado a disculparse torpemente... Pero finalmente Cuervo aparece de la nada.\nAnte la mirada acusadora de Rengo, se mantiene impasible en todo momento.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060100_04": "¿De qué estás hablando? Tú, {M#el}{F#la} ayudante de detective y yo... ¡somos los héroes que hoy hemos protegido la seguridad pública de Buastrum!", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060100_07": "¡Excelente, ayudante de detective! Desde el primer momento en que te vi, supe que nos llevaríamos bien: ¡dos almas gemelas que son valientes y bondadosas de corazón!", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060100_11": "¡Muy bien, director! Pongámonos manos a la obra para completar el diario de la verdad de hoy...", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060100_14": "¡Venga, ayudante de detective! El mal acecha en los rincones más pequeños... ¡pero con nuestra aguda mirada, lo hemos detectado y le hemos puesto fin!", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060105_03": "Además, puede utilizar las ganancias de su comisión como asistente que ha obtenido para deducir el pago del encargo.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060105_08": "¡Ñah, ñah! Ehn ne... ¡Uhn noñeh nooh!\n(¡Perdón, perdón! Está bromeando... ¡Sus honorarios como ayudante de detective se transferirán puntualmente a su cuenta!)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060106_01": "Ñah... noh... uhn... neh... ñuh...\n(Se acabó... Todo se ha perdido... Mi familia se ha desmoronado... Mi bangbú ha desaparecido... justo ante mis ojos...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060106_03": "¿Está bien esta Clientebú?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060108_01": "Ocultas cierta información y le preguntas al transeúnte si ha visto a la pareja de la Clientebú...\nNo parece mostrar mucho interés, así que Rengo toma las riendas de la conversación.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060108_05": "Pero ahora van a atrapar... Ay, mejor no digo esa palabra tan vulgar. Aunque supongo que necesitan ayuda, ¿no?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060108_07": "Ante su gran entusiasmo, decides rechazar con amabilidad su ayuda.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060109_01": "Ocultas cierta información y le preguntas si ha visto a la pareja de la Clientebú...", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060109_06": "Ante su gran indignación, decides rechazar con amabilidad su ayuda.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060110_01": "Ocultas cierta información y le preguntas a este saxofonista si ha visto a la pareja de la Clientebú...", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060112_01": "Eso lo aclara todo. Este bangbú tan escurridizo y sospechoso solo se escapaba a escondidas para tomar un refrigerio... Ustedes pensaban que se escapaba para engañar a su pareja.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060112_04": "Uhn neh. Naneh ñuh.\n(Olvida eso. Tenemos que volver ahora mismo para informar a Cuervo y a la Clientebú sobre lo que hemos descubierto.)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060113_01": "Junto con Rengo, informas con cierta incomodidad a Cuervo y a la Clientebú sobre lo que han descubierto.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060113_15": "Todo ha terminado de maravilla de una manera que... ¿supera la comprensión humana? La Clientebú se gira y se aleja con paso ligero.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060113_16": "De cualquier forma, siempre es bueno que se aclaren los malentendidos. Le encargo la entrada de hoy del diario de la verdad, señorita ayudante.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060113_17": "De cualquier forma, siempre es bueno que se aclaren los malentendidos. Le encargo la entrada de hoy del diario de la verdad, joven ayudante.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060115_02": "En fin, ya todos conocen a esos sinvergüenzas incorregibles. En cuanto recupere la deuda que me deben, voy a lanzarlos por el borde de Buastrum.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060115_04": "Humm... sin paracaídas. Eso no cuenta como paracaidismo, ¿verdad?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060115_14": "Uff... Qué complicado. El cliente está siendo ambiguo, es evidente que intenta eludir problemas. Pero, ¿cómo vamos a saber nosotros, que somos gente común, dónde están instalados los aerogeneradores de la ciudad?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060115_20": "Yo, ejem, he oído que la red de seguridad y el equipo de vigilancia en el perímetro de Buastrum podrían, tal vez... estar algo deteriorados por el paso del tiempo.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060115_23": "¿Ñuh no? Ehn, nooh ñeh. Ñoh ah, nah...\n(¿Señorita ayudante? En realidad, el encargo de hoy es algo especial. Si te resulta difícil lidiar con ello, puedo hacerlo yo...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060115_26": "¡¿Ñeh?! Ñah ooh ehn ñooh...\n(¡¿Qué?! Nuestra dulce y aparentemente inocente ayudante es en realidad toda una experta en el cobro de deudas...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060115_30": "¡¿Ñeh?! Ñah ooh ehn ñooh...\n(¡¿Qué?! Nuestro refinado y educado ayudante es en realidad todo un experto en el cobro de deudas...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060115_31": "¿Ñuh no? Ehn, nooh ñeh. Ñoh ah, nah...\n(¿Joven ayudante? En realidad, el encargo de hoy es algo especial. Si te resulta difícil lidiar con ello, puedo hacerlo yo...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060116_04": "¡Déjate de tonterías! ¡Ni que él se ganara el dinero de manera honrada! ¡Se podría decir que estamos haciendo justicia al robar a los ricos para dárselo a los pobres!", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060116_05": "Sea como sea, ¡ni de broma voy a pagarle nada! Vengan a por el dinero si se atreven...", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060116_07": "Preparse para la pelea.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060116_08": "Sin importar el tono o las palabras, estos deudores fingen no oír nada. Los dos se van alterando cada vez más y parece que están a punto de llegar a las manos.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060116_20": "Cuervo, tú, que fuiste un gran detective, ¡estás irreconocible! ¿Qué esperas ganar sirviendo de lacayo de esos villanos?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060117_18": "¡Eso no es verdad! No te preocupes por eso. En fin, ¡lo primero es completar la entrada de hoy en el diario de la verdad!", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_01": "Woh nanuh ew... eh noo aw.\n(Nunca imaginé que una familia como la nuestra... acabaría lidiando con problemas de adolescente.)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_03": "Ñuh neh, ehn, ñanuh, ¡ñeh ooh!\n(Mire a Cuervo, a su edad, ayer todavía se andaba peleando con otras personas. ¡Me saca de mis casillas!)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_04": "Ahn, ¿ehn wa? ¿Nooh wuh? Oh neh...\n(Un momento, ¿eso es lo que está pasando? ¿Significa que mi pequeño también se anda peleando por ahí? Estoy tan preocupada...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_09": "¿Ohn weh?\n(¿Perdón?)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_10": "¡Ejem! Ayudante de detective, en eso se equivoca. Ya lleva mucho tiempo en Roscaelifer, ¿aún no ha dejado atrás el cerrado concepto de familia de Nueva Eridu?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_14": "¡Nah wah! Uhn neh, nah ow...\n(¡Qué significa esto! Es mi propio hijo, parece que su ayudante no es muy...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_16": "Weh, ohn wa noh. Wuh noo nah.\n(Ay, siempre está hablando con sus amigos por walkie-talkie con mucho misterio. Luego sale corriendo para reunirse con ellos y no vuelve hasta que se hace de noche.)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_18": "Eh... ahn neh. Woh nah.\n(Sí... Se ha pasado el día refunfuñando en casa y ahora se ha marchado. Quién sabe adónde ha ido.)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_20": "¡¿Wah?! Weh, ¿nooh uhn? Wah ew...\n(¡¿De verdad?! Pero si hacemos eso, ¿no pensará que no le estoy dando suficiente espacio personal? Solo soy una bangbú y no sé qué hacer...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_22": "Sin esperar gran cosa de la agencia de detectives, la Clientebú se marcha con la misma cara de preocupación con la que ha llegado.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_26": "Humm, parece que nuestr{M#o}{F#a} ayudante de detective respeta mucho la privacidad de los adolescentes. Pero puede pensarlo así...", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060119_28": "Ñah ehn ooh.\n(Hay que reconocer que Cuervo siempre encuentra una excusa.)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060120_11": "Hay pequeños de por medio... ¿Por qué no se lleva al director a dar una vuelta, ayudante de detective? Con la pinta que tengo ahora mismo, lo más probable es que solo consiga asustarlos.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060121_01": "Encuentras a «Sabueso» y «Búho nival».\nEl pequeño parece bastante travieso... Desde luego, encaja muy bien con la descripción dada por la madre bangbú.\nSu compañero parece más bien del tipo silencioso. Se ha quedado mirando a las palomas que tiene delante con una expresión soñadora y llena de ilusión.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060121_04": "¡Recibido! ¡He localizado el rastro de la paloma sospechosa! ¡Últimamente, el objetivo aparece en las mismas coordenadas todas las tardes! Procedo a enviarle la información de las coordenadas.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060121_Name_02": "Niña traviesa", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060122_03": "Ahora mismo voy a enviarle un mensaje a la Clientebú para que espere tranquila a que el niño regrese a casa. No se preocupe, ¡no revelaré el secreto!", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060122_04": "Cuando ustedes dos tengan tiempo, no olviden rellenar el diario de la verdad.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060124_08": "¡Lo siento muchísimo! En circunstancias normales l{M#o}{F#a}s invitaría a un café, pero ahora ni siquiera yo estoy segura de si la gente se siente mal por haber bebido nuestro café...", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060124_37": "Entonces, ¿puedo encargarles que los busquen todos para evitar que otras personas resulten afectadas? En cuanto al pago del encargo, yo me haré cargo de todo.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060124_Name_01": "Clienta afligida", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060128_01": "¡Weh! ¡Nah! ¿Ehn wuwah?\n(¡Ey! ¡Ustedes dos! ¿Se han llevado algo de la panadería?)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060128_04": "¡¿Wune?! ¡Noo ehn! ¡Na newah!\n(¡¿Pero qué dicen?! ¡Qué par de maleducados! ¡No he venido a darles las gracias!)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060128_07": "¡Ew neh! Na, uhn, woonuh...\n(¡Conozco ese dispositivo! Al principio, cuando lo trajeron, el negocio de la tienda sí que se vio afectado...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060128_08": "Na, wuneh. We, ¡nah! Oh wowuh...\n(Pero gracias a eso, a muchas palomas les gusta posarse junto a nuestra tienda. Con el tiempo, ¡el negocio incluso ha mejorado! Hasta el pan con más exceso de existencias se vende para alimentar a las palomas...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060128_09": "Woo nah. Uhn, ¡wenah!\n(Esa persona volvió tiempo después para llevarse el dispositivo. Fui yo quien lo escondió cuidadosamente, ¡pero al final ustedes dos lo encontraron!)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060128_10": "Wah, ¿nuwe?\n(Si te lo llevas, ¿qué será de mi negocio?)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060128_12": "Para salvar la reputación de la agencia de detectives, te disculpas una y otra vez junto a Rengo.\nEl dependiente de la tienda se marcha furioso solo después de que Rengo prometiera reparar el repelente y restablecer la frecuencia anterior.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060129_05": "Entonces, ¿hoy también le dejaremos el diario de la verdad a la señorita ayudante?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060129_06": "Entonces, ¿hoy también le dejaremos el diario de la verdad al joven ayudante?", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060130_05": "Uhn, ñoh ehn... noo nah...\n(Ay, la verdad es que... tampoco quiero ocultarle nada al joven ayudante...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060135_04": "Yo, ejem, he oído que la red de seguridad y el equipo de vigilancia en el perímetro de Buastrum podrían, tal vez... estar algo deteriorados por el paso del tiempo.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060135_06": "Ehn nah, ñuh.\n(Vale, estoy de acuerdo contigo.)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060135_07": "¿Ñuh no? Ehn, nooh ñeh. Ñoh ah, nah...\n(¿Señorita ayudante? En realidad, el encargo de hoy es algo especial. Si te resulta difícil lidiar con ello, puedo hacerlo yo...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060135_10": "¡¿Ñeh?! Ñah ooh ehn ñooh...\n(¡¿Qué?! Nuestra dulce y aparentemente inocente ayudante es en realidad toda una experta en el cobro de deudas...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060135_13": "Mejor pongámonos en marcha.", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060135_14": "Sigues a Rengo. Tras caminar un poco, se encuentran cerca de un área residencial...", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060135_15": "¡¿Ñeh?! Ñah ooh ehn ñooh...\n(¡¿Qué?! Nuestro refinado y educado ayudante es en realidad todo un experto en el cobro de deudas...)", "Activity_Chat_ActivityTeamTrialv28_30060135_16": "¿Ñuh no? Ehn, nooh ñeh. Ñoh ah, nah...\n(¿Joven ayudante? En realidad, el encargo de hoy es algo especial. Si te resulta difícil lidiar con ello, puedo hacerlo yo...)", "Activity_Chat_BallGame_601013000_01": "¡Nah ohn! ¡Uhn wewe!\n(¡Por el simulacro de combate contra seres etéreos, necesitamos datos más realistas y efectivos! ¡Y cuantos más, mejor!)", "Activity_Chat_BallGame_601013000_02": "¡Nuehn wah!\n(¡Cuento contigo!)", "Activity_Chat_BallGame_601013101_01": "¡Nuu! Ohn wana. Nohna...\n(¡Guu! Ya he subido las notas de este simulacro de combate contra seres etéreos al sistema. A ver cuál es el porcentaje de aprobados...)", "Activity_Chat_BallGame_601013101_03": "¡Un momento! ¿Qué tal si lo dejamos para dentro de un par de días? Gracias por vigilar a los alumnos, Sr. Goomy. ¡Ya puede irse a recargar la batería y descansar!", "Activity_Chat_BallGame_601013101_04": "¿Woh? Nah wuh.\n(¿Eh? No hay de qué. Gracias por su amabilidad.)", "Activity_Chat_BallGame_601013101_05": "Wunah, neneh.\n(Para un profesor bangbú tan excepcional como yo, basta con tener las pilas cargadas para no tener que descansar.)", "Activity_Chat_BallGame_601013101_06": "Uhn nawoh... ¡Ehn wu!\n(Además, seguro que están muy impacientes por saber sus notas... ¡Como profesor, no puedo permitirme holgazanear!)", "Activity_Chat_BallGame_601013101_07": "Weh noowah...\n(Voy a comprobar ahora mismo la lista de las notas...)", "Activity_Chat_BallGame_601013101_08": "De repente, se hace un silencio sepulcral.\nNo es hasta pasado un buen rato cuando se produce un débil sonido mecánico que parece salido de un sueño.", "Activity_Chat_BallGame_601013101_09": "Ehn woo... Wohne.\n(«Simulacro de combate contra seres etéreos»... P-porcentaje de aprobados... 0\u00A0%.)", "Activity_Chat_BallGame_601013101_10": "¿Weh noh? ¿Nuhna?\n(¿Tendré algún problema en el módulo de visión? ¿O es que se me ha averiado el sistema de lectura?)", "Activity_Chat_BallGame_601013101_12": "¡Sr. Goomy, aguante! ¡De verdad que no ha sido a propósito!", "Activity_Chat_BallGame_601013101_13": "Noh... Wewe nuh...\n(No... La culpa es mía, he fallado como profesor... Glu...)", "Activity_Chat_BallGame_601013101_17": "Se escucha un chisporroteo muy intenso y, acto seguido, el Sr. Goomy se cae al suelo.", "Activity_Chat_BallGame_601013101_18": "Entre el caos, intentas cuidar del Sr. Goomy, completamente entregado a su trabajo como profesor, y al mismo tiempo consuelas a los estudiantes agitados...\n... Hasta que oyes unas pisadas con un ritmo muy relajado.", "Activity_Chat_BallGame_601013102_01": "¡Weh on, newe!\n(¡Antes de empezar con la calibración, puedes familiarizarte con el manejo!)", "Activity_Chat_BallGame_601013102_02": "¡Ahn na! ¡Wenah!\n(¡Dispara los proyectiles y golpea a los enemigos para derrotarlos a todos! ¡Es muy fácil!)", "Activity_Chat_BallGame_601013103_01": "¡Woo neh!\n(¡Una puntería increíble!)", "Activity_Chat_BallGame_601013103_02": "Nahwe, ohn nana.\n(A pesar de ser la primera vez que te conectas al sistema, has sido capaz de dominar las técnicas de manejo y has derrotado a todos los objetivos hostiles con precisión.)", "Activity_Chat_BallGame_601013103_03": "¡¿Woo ehn wu?!\n(¡¿Acaso se trata de los «conocimientos de combate extraordinarios» de los que hablaban en los libros?!)", "Activity_Chat_BallGame_601013103_06": "Unhneh. Ohn wewe.\n(En fin, el trabajo de depuración está yendo como la seda. A continuación, vamos a pasar a la fase de desafío de simulación, en la que habrá que enfrentarse a monstruos más fuertes, a sistemas de manejo más complicados y a desafíos más intensos.)", "Activity_Chat_BallGame_601013103_07": "Wuhne... ¿Ohn wanee?\n(Srta. Velina, y esta otra señorita... ¿están preparadas?)", "Activity_Chat_BallGame_601013103_11": "Nune... ¿Wohnah?\n(Srta. Velina, señor... ¿están preparados?)", "Activity_Chat_BallGame_601013104_01": "Uhn na... ¡ohn weh!\n(El resultado de la prueba es muy bueno, el progreso de depuración es impresionante y la compleción de la estructura del modelo... guu, ¡ha subido muchísimo!)", "Activity_Chat_BallGame_601013104_02": "¡Woh unh! Ohnne...\n(¡Muchísimas gracias, Srta. Velina! Oh, y gracias a ti también...)", "Activity_Chat_BallGame_601013104_03": "Ahn nunu... ¡woh ehn!\n(Aunque es la primera vez que entran en contacto con el sistema, se manejan muchísimo mejor que esa panda de... ejem, ¡estudiantes inútiles!)", "Activity_Chat_BallGame_601013104_07": "¡Uhn ohn! We... nohnu.\n(¡La depuración básica ya está completada! Pero todavía... tengo una cosa más que pedirte.)", "Activity_Chat_BallGame_601013104_08": "¿Wuhnoo? ¡Ehn wuhna!\n(¿Puedes esperar un poco? ¡Todavía queda un paso más! Pero no te preocupes, para alguien con tanta experiencia en combate como tú, ¡no va a suponer ningún problema!)", "Activity_Chat_BallGame_601013104_10": "¿De verdad solo queda un paso más?", "Activity_Chat_BallGame_601013104_11": "Wuhne... ¡Ohnna!\n(Sí, es el último... ¡el último paso de hoy! ¡Lo juro por la estatua de la academia!)", "Activity_Chat_BallGame_601013104_12": "Está bien, empecemos.", "Activity_Chat_BallGame_601013104_14": "¡Woh unh! Ohnne...\n(¡Muchísimas gracias, Srta. Velina! Oh, y gracias a ti también...)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_01": "Wuu... ¡Ahn wene!\n(Guu... ¡Registro de datos completado!)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_02": "¿Qué tal? Parece que ya has encontrado las carencias del sistema de simulacro de exámenes.", "Activity_Chat_BallGame_601013105_03": "¡Ehn ne! Uhn noweh...\n(¡Sí! El modelo de datos que estamos usando sigue sin ser lo bastante general...)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_04": "Wu nohna... Ehn wonoh.\n(Cada usuario tiene unos hábitos de combate diferentes... En circunstancias así, usar un mismo proceso de evaluación es inevitable que cause problemas.)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_05": "Wehne, ohn nuna...\n(Para poder acomodar los hábitos de manejo de todos, hacen falta más mecanismos, más tipos de monstruos, más entornos de prueba y también... guu...)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_08": "Nuhwe ehn.\n(Hace falta alguien que domine la calibración y la depuración de datos.)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_09": "Nehna... ¿Ohn wuu?\n(Así que, señorita tan amable... ¿podrías venir mañana también a echar una mano?)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_10": "Nohne, wo ahn...\n(Después de todo, la fecha de las pruebas oficiales no se puede retrasar y los chicos ya se están impacientando...)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_11": "¿De verdad se están impacientando?", "Activity_Chat_BallGame_601013105_13": "Naanu. Wuh nana.\n(Pues claro. A todos mis estudiantes les apasiona estudiar. Si no les doy las notas, se impacientan tanto que no pueden ni dormir y después les salen más ojeras que a un mapache...)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_14": "Neh ehn, wohna...\n(Para velar por la salud de los jóvenes, te necesitamos... muchísimo...)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_17": "¡Woh ne! ¡Ehn nuwoo!\n(¡No hay problema! ¡Gracias por participar!)", "Activity_Chat_BallGame_601013105_18": "Nehna... ¿Ohn wuu?\n(Así que, señor tan amable... ¿podrías venir mañana también a echar una mano?)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_01": "¡Ahn! ¡Ehn wanuh!\n(¡Ah! ¡Tú debes ser... la salvadora de la que me habló Goomy!)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_04": "¡Wah na! Weh ehn noo.\n(¡Naturalmente! He oído que ayudaste a mejorar el sistema de simulacro de exámenes y lo hiciste mucho más versátil.)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_05": "¡Enneh uhn wehnoo!\n(¡Ahora solo hay que volver a repetir varias veces el proceso de depuración para reiniciar el sistema!)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_06": "¡Uhn nee! Uhn wuu...\n(¡Todos están contentísimos y llenos de energía! Y Vukovich incluso se ha ofrecido a ayudar...)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_07": "Ahn woo. Wuwe.\n(Vukovich y yo hemos subido al sistema mecánicas nuevas y monstruos diferentes antes de que llegaras. Lo único que falta es que empieces a calcular los datos.)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_10": "¡Ehn weh! Ohn wonee.\n(¡Sí, eso ya lo tenemos pensado! En la Academia Aurelia hoy ha comenzado oficialmente un «reclutamiento de profesionales» y están invitados a participar todos los que dominen el combate.)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_11": "Neh weh wuhnoo.\n(P-pero apenas hay tiempo y de momento no se ha inscrito nadie.)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_12": "Wuhnoo, wehna...\n(Aunque hemos oído que las personas como tú, que dominan la depuración de datos, poseen una capacidad de combate más que suficiente y pueden hacer dos cosas a la vez y tal y cual...)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_16": "¿Nu wah? Uhn wenee.\n(¿Una amiga tuya? En ese caso, debe ser una profesional del combate de fiar. Seguro que es perfecta.)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_17": "Nuhna... ¡Ehn wonah!\n(El tiempo apremia. ¿Qué tal si... introduces ahora sus datos en el sistema? ¡Vamos a empezar ya!)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_20": "¡Ahn! ¡Ehn wanuh!\n(¡Ah! ¡Tú debes ser... {M#el salvador del}{F#la salvadora de la} que me habló Goomy!)", "Activity_Chat_BallGame_601013201_Name_01": "Profesor Vicky", "Activity_Chat_BallGame_601013202_01": "¡Wah ehn! Uhn noneh...\n(¡Son unos datos excepcionales! Como era de esperar, tu amiga es extraordinaria. Solo hace falta una ronda más de...)", "Activity_Chat_BallGame_601013202_04": "¡Neh nu! Wehwa...\n(¡Exacto, es la emocionante fase «Confrontación crítica»! Si la incluimos en el examen como pregunta adicional...)", "Activity_Chat_BallGame_601013202_05": "Uhn na wehne.\n(El núcleo lógico me ha empezado a pitar solo de pensar en las imágenes tan emocionantes que están a punto de tener lugar.)", "Activity_Chat_BallGame_601013202_Name_02": "Profesor Vicky", "Activity_Chat_BallGame_601013203_01": "Ahn weh... Wuhna.\n(Ya veo... Entiendo.)", "Activity_Chat_BallGame_601013203_02": "Wun ehn, no nanah.\n(Al hacer frente a los seres etéreos, hay que diseñar estrategias diferentes en función de sus características de combate.)", "Activity_Chat_BallGame_601013203_03": "Unh woo, ne wuhna.\n(Al enfrentarse a monstruos que sean muy grandes, hay que aprender de las técnicas de combate de la Srta. Velina, y al estar rodeado de seres etéreos, hay que usar las habilidades de la Srta. Miyabi.)", "Activity_Chat_BallGame_601013203_06": "Waneh, unh woo...\n(Por supuesto, Goomy y yo somos expertos en lo que a investigar a los seres etéreos se refiere...)", "Activity_Chat_BallGame_601013203_07": "Nu ehnno. ¡Woh neh!\n(Bueno, los trabajos de depuración de hoy ya están completados. Ahora vamos a investigar los datos que nos has dejado.... ¡y a invitar a más sujetos de pruebas!)", "Activity_Chat_BallGame_601013203_08": "Nuu... ¡Nahwa, nehnu!\n(Guu... ¡Hasta mañana, señorita salvadora!)", "Activity_Chat_BallGame_601013203_09": "Nuu... ¡Nahwa, nehno!\n(Guu... ¡Hasta mañana, señor salvador!)", "Activity_Chat_BallGame_601013203_Name_01": "Profesor Vicky", "Activity_Chat_BallGame_601013301_04": "Ayer estaba dando un paseo por la calle cuando, de repente, oí a alguien decir que en la Academia Aurelia necesitan a un profesional que domine los combates y sea muy apuesto. Y, por lo visto, dan una recompensa muy muy buena.", "Activity_Chat_BallGame_601013301_08": "¡Ahora solo tengo que completar un desafío de simulación, o como se llame, para meterme los deniques en el bolsillo!", "Activity_Chat_BallGame_601013301_09": "Hablando de desafíos de simulación, {M#Wise}{F#Belle}, ¿tú sabes de qué va todo esto? La verdad es que no me he enterado muy bien...", "Activity_Chat_BallGame_601013302_02": "¿Lo has visto, {M#Wise}{F#Belle}? ¡Hace un momento he hecho gala de una fuerza extraordinaria!", "Activity_Chat_BallGame_601013302_03": "¡Estaba en situación de inferioridad numérica, a lomos de mi moto, disparando a toda velocidad! ¡He usado mi técnica definitiva, que es la más increíble de todas, y, ¡bam! Me he llevado por delante a todos los seres etéreos. ¡No son rivales para mí!", "Activity_Chat_BallGame_601013302_06": "¡Tengo los mecanismos al rojo vivo y el motor echando humo! Lo de antes solo ha sido el calentamiento, puedo seguir luchando.", "Activity_Chat_BallGame_601013302_07": "Wuu... ¡Uhn newoh!\n(Guu... ¡Entonces puedes seguir con la fase adicional! ¡Es un desafío muy emocionante!)", "Activity_Chat_BallGame_601013302_08": "¿Q-qué? ¿Desafío? ¡Eso es lo que más le gusta a un Caballero Estelar! ¡Ser más increíble, más deslumbrante, más fuerte e ir siempre más allá!", "Activity_Chat_BallGame_601013303_01": "¡Ha sido un paseo! ¡Me siento invencible! ¡Qué gusto!", "Activity_Chat_BallGame_601013303_04": "Wuu... ¡Ehnna! Wuneh.\n(Guu... ¡No hay problema! Si te gusta, puedo darte permiso ahora mismo para que accedas al sistema de simulacro de exámenes.)", "Activity_Chat_BallGame_601013303_05": "¡Nahwe! Ohn nanaa.\n(¡Por favor, ven con frecuencia! Estaremos encantados de contar con tu ayuda.)", "Activity_Chat_BallGame_601013401_02": "¡No imaginaba que el Sr. Goomy fuera a invitarla de verdad!", "Activity_Chat_BallGame_601013401_03": "Pero bueno, era de esperar. Después de todo, alguien tan fuerte como usted es ideal como sujeto de pruebas.", "Activity_Chat_BallGame_601013401_05": "¡Sí! Necesitamos a guerreros muy fuertes que nos ayuden a optimizar el sistema de simulacro de exámenes, como, por ejemplo... ¡usted, señorita Sigrid!", "Activity_Chat_BallGame_601013401_06": "¡Vaya! ¡Si nos ayuda a depurar el sistema de simulacro de exámenes, seguro que los exámenes dejarán de dar tanto miedo!", "Activity_Chat_BallGame_601013401_10": "Los jóvenes se van y la reservada subsecretaria general finalmente respira aliviada.", "Activity_Chat_BallGame_601013401_11": "Disculpa, no se me dan bien este tipo de situaciones. Pero... ¿a qué se referían esos chicos con lo de «sujeto de pruebas»?", "Activity_Chat_BallGame_601013401_12": "Explicarle en pocas palabras el sistema de simulacro de exámenes.", "Activity_Chat_BallGame_601013401_16": "¿Sigue estando por aquí el Sr. Goomy? En teoría, primero debería informarle a él.", "Activity_Chat_BallGame_601013402_01": "Impresionante. El sistema de simulacro de exámenes incluso ha generado estilos de combate diferentes basados en mis hábitos.", "Activity_Chat_BallGame_601013402_03": "Sigrid, eres una experta de la defensa.", "Activity_Chat_BallGame_601013402_04": "Tienes razón. Aunque sea una simulación en línea, es muy realista. A pesar de tratarse de jóvenes, esto podría ayudarles a aprender a enfrentarse a los seres etéreos.", "Activity_Chat_BallGame_601013402_08": "Desde luego, la planificación del sistema es extremadamente meticulosa. Por favor, llévame hasta la siguiente ronda.", "Activity_Chat_BallGame_601013402_09": "¡Ya voy!", "Activity_Chat_BallGame_601013403_02": "Nuu... ¡Woh nenah!\n(Guu... ¡Perdón por la espera, señorita salvadora!)", "Activity_Chat_BallGame_601013403_03": "Ohn nanee... ¡Wowah!\n(Estaba ocupándome de lo de los sujetos de pruebas... ¡No sé por qué, pero el «profesional» que se inscribió no ha aparecido hoy a tiempo en la entrada de la academia!)", "Activity_Chat_BallGame_601013403_04": "Ohnne, wuhna...\n(Le he estado esperando un buen rato y he movilizado a todo el mundo, pero no hay ni rastro de él...)", "Activity_Chat_BallGame_601013403_07": "¡¿We neh?! ¡Weh nunah!\n(¡¿Q-qué?! ¿También conoces a la señorita Sigrid? ¡Fantástico!)", "Activity_Chat_BallGame_601013403_08": "Uhn nuu. Ow naa.\n(Voy ahora mismo a investigar los datos que me han dejado. Seguro que me resultan inspiradores.)", "Activity_Chat_BallGame_601013403_09": "Nuu... ¡Woh nenah!\n(Guu... ¡Perdón por la espera, señor salvador!)", "Activity_Chat_BallGame_601013502_03": "Bueno, ¿tienen alguna etapa más difícil? De esas hacen sudar un poco.", "Activity_Chat_BallGame_601013502_04": "Wuu... Nahnoo. Nee wa.\n(Guu... Está la fase adicional. Puedes ir a probarla ahora.)", "Activity_Chat_BallGame_601013502_05": "¿Eh? Está bien. ¡Voy a probarla ahora mismo! Si me divierto, puede que me apiade y les ayude con las modificaciones.", "Activity_Chat_BallGame_601013503_03": "Cuando oí lo de que iban a optimizar el sistema, creía que como poco tardarían varios meses y tendrían que retrasar los exámenes... ¡pero lo han dejado listo en unos días!", "Activity_Chat_BallGame_601013504_02": "Déjame pensar... Qué extraño, últimamente no hay ninguna investigación en la academia que te pueda interesar y los profesores están ocupados con sus cosas.", "Activity_Chat_BallGame_601013504_03": "La única novedad son los trabajos de mejora del sistema de simulacro de exámenes. A menos que tú...", "Activity_Chat_BallGame_601013504_04": "¡P-para nada! ¡Lo único que pasa es que las pruebas en línea del simulacro de combate contra seres etéreos me parecen muy interesantes y el área de investigación es muy novedosa!", "Activity_Chat_BallGame_601013504_05": "Simplemente les hace falta una genio como yo, ¡así no tendrían tantos problemas!", "Activity_Chat_BallGame_601013504_09": "¡En fin, que no estaba ofreciendo mi ayuda sin ton ni son! ¡Además, esto no tiene nada que ver con ese bangbú que está todo el rato haciendo ruidos raros!", "Activity_Chat_MonsterFantasy_600113104_07": "Toma, esta es la versión D de pruebas internas del simulador de RV. Permite capturar las señales de las ondas cerebrales, así como sincronizarlas y recrearlas al 100\u00A0% dentro de la terminal.", "Activity_Chat_OperationSaveBootopia_34960087_06": "Aunque si se pudiera abrir el camino que lleva a la zona del castillo con el permiso de empleado actual de Eus, ¡quizás podríamos rescatar a ese visitante!", "Activity_Chat_Ride_35060001_03": "—Eh, ¿nu nah?\n(—Eus, ¿quieres ser mi ayudante?)", "Activity_Chat_Ride_35060001_Name_01": "«Azote de la Maldad»", "Activity_Chat_Ride_35060002_01": "¿Ehn? Ne nah, noo uhn...\n(¿Eh? Espera, parece que es la señorita Rina...)", "Activity_Chat_Ride_35060002_02": "Ñuh, uhn, ña ñe...\n(¿Qué señorita Rina? ¡No la conozco! ¡Estas son claramente las más aterradoras: las Fantasmas gemelas!)", "Activity_Chat_Ride_35060002_04": "¡Eh! ¡Ne, no! ¡Nu, nah!\n(¡Mi ayudante! ¡Este arduo encargo es tu primera prueba! ¡La patrulla callejera de Azote de la Maldad comienza aquí!)", "Activity_Chat_Ride_35060002_07": "¡Nah ña! ¡Ehn no ne!\n(¡Bien dicho! ¡Bendiciones para ti, mi ayudante!)", "Activity_Chat_Ride_35060002_Name_02": "«Azote de la Maldad»", "Activity_Chat_Ride_35060003_01": "Así que... ¿las grandes habilidades culinarias consisten en hacer un pastel morado?", "Activity_Chat_Ride_35060003_02": "Si me lo como... ¿podré convertirme en la mejor experta en tareas domésticas, como la señorita Rina?", "Activity_Chat_Ride_35060004_01": "Ñuh neh...\n(Convertirme en una dama recatada...)", "Activity_Chat_Ride_35060004_02": "Para convertirme en un experto en tareas domésticas, tengo que comer más pastel de col morada...", "Activity_Chat_Ride_35060004_Name_02": "Joven NPC", "Activity_Chat_Ride_35060005_02": "Ah, gerente, llegas justo a tiempo. Vamos, ven a disfrutar del famoso «té de la tarde de Rina».", "Activity_Chat_Ride_35060005_03": "He elaborado y perfeccionado minuciosamente la receta de esta vez. ¡Te aseguro que superará tus expectativas!", "Activity_Chat_Ride_35060005_06": "Ay, gerente, sabía que comprenderías mi creatividad y que, sin duda, tendrías el valor de probarlo.", "Activity_Chat_Ride_35060005_07": "La capa inferior es de pan de jamón y pescado salado, y el núcleo, de pastelitos de fresa y col morada recién horneados. Se los acabo de servir a esos amigos para el descanso del «curso de empleada doméstica».", "Activity_Chat_Ride_35060005_08": "Al probarlo, mostraron una expresión muy, muy conmovida, se llevaron las manos al pecho, se desplomaron sobre la superficie y me dijeron... que era la obra más «sorprendente» que habían visto.", "Activity_Chat_Ride_35060099_Name_01": "«Azote de la Maldad»", "Activity_Chat_Ride_35060101_01": "¡Ñuh, ehn, uhn!\n(¡Fragmentos, mazos, carcajadas!)", "Activity_Chat_Ride_35060101_02": "... Eh, na —¡noo!\n(... Segunda parada, Plaza Luciente —¡Monstruo devorahumanos!)", "Activity_Chat_Ride_35060101_Name_01": "«Azote de la Maldad»", "Activity_Chat_Ride_35060103_02": "¿Cuernos aterradores, sombreros a la moda o cualquier otro tipo de juguete?", "Activity_Chat_Ride_35060104_01": "Tras llegar, el protagonista y 1S vieron a Soukaku y a Harumasa junto al puesto de fideos.", "Activity_Chat_Ride_35060104_Name_01": "«Azote de la Maldad»", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601013602_01": "Ñuh, ¿ehn noh?\n({M#Querido amigo humano}{F#Querida amiga humana}, ¿quieres volver a luchar codo con codo con tus amigos?)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601013602_02": "Sin duda.", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601013602_Name_01": "Dr. Bang", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023001_01": "Ñuh, eh noh ahn.\n({M#Querido amigo humano}{F#Querida amiga humana}, has venido.)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023001_04": "Claro, continuemos.", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023001_Name_01": "Dr. Bang", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_01": "Ñeh ohn, nana ohn nee... ¡nooh uhn!\n(Pequebú, recuerda que la razón por la que los humanos logran una victoria tras otra... ¡es gracias a su excelente trabajo en equipo!)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_05": "Soy {M#un}{F#una} profesional del combate simulado.", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_06": "También tengo muchos amigos.", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_07": "¡Eh nah! Uhn... ¿ña ehn? Nu noo...\n(¡{M#Es nuestro amigo humano}{F#Es nuestra amiga humana}! Doctor... ¿cómo se dice esto en lenguaje humano? Aparecer de repente para ayudar cuando uno está en apuros...)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_08": "Ehn ñuh, na no.\n(Pequebú... a esto se le llama «llegar justo a tiempo». Ya te lo había enseñado, no lo vuelvas a olvidar.)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_10": "Ehn, uhn noo... ¿ñah ñe?\n({M#Viajero}{F#Viajera} de tierras lejanas, si no hemos entendido mal... ¿tú y tus amigos están dispuestos a ayudarnos con esta prueba de observación?)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_13": "Eh noo. Nunu ahn... nuu ñuh. Noo nah.\n(Perfecto. He añadido al sistema algunos... diseños que me parecen interesantes. Quizá sean muy diferentes a los combates de RV en los que has participado en el pasado.)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_14": "Eh noo: nunu ohn, nana ehn... ¡nunu ñaña ohn ñañ!\n(Por ejemplo: niveles que solo puede completar la gente alta, niveles a los que solo se puede entrar si todos tienen el mismo color de pelo... ¡e incluso niveles que solo se pueden superar si el daño alcanza el nivel de un Agonista de la Vacuidad!)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_18": "Ño neh, ohn nuh ñaña, neh. Nuh añ ohn...\n(En resumen, aunque los niveles que he diseñado te impongan ciertas restricciones, también ofrecen las bonificaciones correspondientes. Espero que esto no estropee tu experiencia...)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_Name_01": "Dr. Bang", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023101_Name_02": "Pequebú", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023102_Name_01": "Dr. Bang", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023601_04": "¡Ñuh neh! Ñeh nu.\n(¡Ya es suficiente para nuestra investigación! Pequebú ya está revisando el registro del sistema exportado.)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023601_06": "¿Ñeh nah?\n(¿Pequebú?)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023601_07": "Eh nooh. Uh ñoh, nuu...\n(Informando, doctor. No entiendo la información de estos registros ni los datos, buaaah...)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023601_09": "¿Podrías explicarlo?", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023601_13": "Ehn ehn, nah ñu. Nono ehn, nana ehn noh, nunu ahn.\n(De todos modos, muchas gracias por tu apoyo. Tengo el presentimiento de que, en cuanto descifremos todos estos datos de combate, nuestra investigación va a lograr avances muy importantes.)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023601_16": "Eh... na no «nunu ohn» ñooh.\n(Si es así... {M#un humano}{F#una humana} «cuyos amigos son todos increíbles» también es un tema muy digno de investigación.)", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023601_Name_01": "Dr. Bang", "Activity_Chat_SwitchTeamBattle_601023601_Name_02": "Pequebú", "Activity_GalGame_ActivityTeamTrialv28_100000027_015": "Aunque ha habido un pequeño malentendido hace un momento, como detectives privados, al menos hemos ayudado a esa «clienta» a completar su encargo.", "Activity_GalGame_ActivityTeamTrialv28_100000028_010": "¿Quién habría pensado que un cuervo rengo podría desplegar sus alas y desafiar al viento y al sol?", "Activity_GalGame_BallGame_100100001_006": "Después de ver nuestros resultados del examen, ha sufrido un cortocircuito y se ha desplomado.", "Activity_GalGame_BallGame_100100001_020": "Bzzz... Ow bzzz... ¿Bzzz? ¿Bzzz?\n(Glup... ¿V-Velina? ¿Estoy soñando y por eso la estoy viendo?)", "Activity_GalGame_BallGame_100100001_021": "We, ¿bzzz? «Bzzz, bzzz, bzzz».\n(A ver, ¿qué decía el manual? «Cuando te encuentres en una pesadilla, cierra los ojos, vacía la mente, olvida lo que has visto y vuelve a entrar en modo reposo».)", "Activity_GalGame_BallGame_100100001_025": "Bzzz neh, newu bzzz.\n(Glup... Ya había previsto esta situación, así que consulté muchas referencias especializadas con la esperanza de resolver cualquier problema de antemano.)", "Activity_GalGame_BallGame_100100001_026": "Bzzz weh.\n(Por desgracia, todos esos datos teóricos no sirvieron de nada y hemos acabado igualmente en una situación desastrosa. Uf...)", "Activity_GalGame_BallGame_100100001_033": "¡We! Bzzz, ¿we...? ¡Bzzz ñe! ¡Ñe!\n(¿Eh? Espera, ¿te refieres a...? ¡Ya lo entiendo! ¡Buena idea!)", "Activity_GalGame_BallGame_100100001_034": "¡Bzzz! Bzzz bzzz. ¡Weh!\n(¡Exacto! Debemos abandonar esas teorías anticuadas y recopilar datos reales. ¡Solo necesitamos un sujeto de pruebas adecuado!)", "Activity_GalGame_BallGame_100100001_035": "El Sr. Goomy guarda silencio durante un momento antes de levantar la cabeza y mirar fijamente a Velina con unos ojos llenos de determinación.\n... Ya no parece tenerle ningún miedo a esa «pesadilla».", "Activity_GalGame_BallGame_100100002_001": "¿Es este el nuevo sistema del que hablaba Veli? ¡Déjame verlo!", "Activity_GalGame_BallGame_100100002_002": "Chip... Hummm... Obsoleto. ¡Hay que cambiarlo! Motor... No, no sirve. Su eficiencia es demasiado baja, también hay que actualizarlo.", "Activity_GalGame_BallGame_100100002_004": "¡Bzzz! ¡Bzzz weh!\n(Gulp... ¡Imposible! ¡Este código se actualizó ayer!)", "Activity_GalGame_BallGame_100100002_006": "¿W-we? ¡Bzzz! Nehweh...\n(¿Q-qué? ¡Espera! No me refería a eso...)", "Activity_GalGame_BallGame_100100003_008": "Neh, bzzz weh...\n(¡Uf! No, no es...)", "Activity_GalGame_BallGame_100100003_010": "Bzzz... ¡Wah neh! ¡Noonooh!\n(¡No son solo unos cuantos cambios! ¡Son un montón! ¡Son optimizaciones buenísimas e increíbles!)", "Activity_GalGame_BallGame_100100003_012": "Bzzz neh, nah wuwu. ¡Woh neh!\n(Mientras llevaban a cabo la prueba, he estado observándolo todo desde el margen. Tras los ajustes de hoy, ¡el sistema de cálculo del simulacro de combate contra seres etéreos está completamente operativo!)", "Activity_GalGame_BallGame_100100003_013": "¡Bzzz weh! ¡Bzzz weh!\n(¡Gracias, Norma! ¡Eres una técnica experta superincreíble!)", "Activity_GalGame_BallGame_100100003_017": "¡We bzzz! We bzzz bzzz.\n(¡Exacto! Tenemos que ponernos las pilas o los estudiantes se van a poner muy nerviosos.)", "Activity_GalGame_BallGame_100100003_018": "Bzzz wawa noohbzzz.\n(Acabo de enviarle un correo a todo el mundo para avisar de que el examen podrá comenzar sin problemas mañana por la mañana.)", "Activity_GalGame_BallGame_100100003_021": "¡Bzzz neh! Nahwu. Bzzz.\n(¡No pasa nada! Todavía les queda una noche entera. Seguro que no tienen ningún problema.)", "Activity_GalGame_BallGame_100100003_025": "Qué miedo, este bangbú acaba de hablar exactamente igual que Veli. Solo con oírlo, me ha recorrido el cuerpo un escalofrío.", "Activity_OngoingAntique_ActivityTeamTrialv28_620152014_01": "¿Hola? «Búho Nival», ¿me recibes? ¡Cambio!", "Activity_OngoingLevel_ActivityTeamTrialv28_620152003_01": "¡Muy bien, ayudante de detective! Ya se está acercando al objetivo.", "Activity_OngoingLevel_ActivityTeamTrialv28_620152009_01": "¡Vaya! Ayudante de detective, ¿a dónde nos está llevando a mi querido director y a «mí»?", "Activity_SwitchTeamBattle_ProgressSrate_OB3.0": "Etapas completadas con grado\u00A0S", "AntiSpoilerName_Monster_InnerKnight": "Promesa Centelleante", "AutoEvent19815103_2": "Qingyi: «¿Eh? Parece que el chip de memoria está dañado. Déjame recuperar los datos...».", "AutoEvent19815105_4": "Qingyi: «Con sus últimas fuerzas, liberó toda su energía. No solo para hacer copias de seguridad de su chip de memoria, sino también para proteger a Aguacabú, el amigo que lo esperaba fuera, y a los otros bangbús que rescataron en secreto».", "AutoEvent1981516_15": "Qingyi: «¡Oh! ¿Es un chip de memoria? Los delincuentes siempre dicen \"Los muertos no cuentan historias\", como si por el simple hecho de silenciarlos, pudieran encubrir sus crímenes.».", "AutoEvent1981516_9": "Leer el chip de memoria del Tiburonbú junto a Qingyi.", "AutoEvent1981521_11": "Qingyi: «Me preocupa que el Electrobú haya borrado intencionalmente su chip de memoria. Si no quería que sus recuerdos cayesen en las manos equivocadas, es probable que fueran de gran valor. Analicemos las pistas que tenemos y tratemos de recuperar los datos».", "AutoEvent1981521_3": "Qingyi: «Conéctate a Electrobú y lee su chip de memoria».", "AutoEvent1981521_7": "Leer su chip de memoria.", "AutoEvent1981521_9": "Qingyi: «¿Eh? ¿Por qué su chip de memoria se ha borrado por completo? Además, a juzgar por los registros del hardware, parece que lo hizo él mismo».", "AutoEvent1981550_4": "Formatea el Electrobú y combina los datos de las tres chips de memoria para averiguar qué está pasando en la base y encontrar a Teddy y al resto de los bangbús.", "AutoEvent1981555_22": "Qingyi: «Quería conservar la información que tenía, pero no quería que los matones la eliminasen. Por eso electrocutó a los tres bangbús y dividió su chip de memoria entre ellos».", "AutoEvent1981555_23": "Qingyi: «Aún no sé por qué el Electrobú borró su propio chip de memoria, pero es un bangbú extraordinario».", "AutoEvent1981555_24": "Qingyi: «Por eso tenemos que recuperar el chip de memoria del Electrobú, para ver qué descubrió».", "AutoEvent1981573_2": "Qingyi: «Con sus últimas fuerzas, liberó toda su energía. No solo para hacer copias de seguridad de su chip de memoria, sino también para proteger a Aguacabú, el amigo que lo esperaba fuera, y a los otros bangbús que rescataron en secreto».", "AvatarSkin_Belle_Desc_003": "Surca la larga noche como un espectro de la gran pantalla. La galaxia te deslumbra por un instante, mientras el amanecer y el ocaso tiñen tu inalterable camino de regreso a casa.", "AvatarSkin_Pyrois_Desc_000": "El sofocante calor moribundo que se extingue en el valle terminará renaciendo del mar. La bestia feroz que pisotea el destino también se convertirá en el carruaje que abra el camino.", "AvatarSkin_Pyrois_Name_000": "Pyrois «Guarda del amanecer»", "Avatar_Female_Size01_Norma_En": "Norma", "Avatar_Female_Size01_Norma_En_FullName": "Norma Hollowell", "Avatar_Female_Size01_Norma_Piece": "Exclusiva de agente: Norma", "Avatar_Male_Size03_Pyrois": "Pyrois", "Avatar_Male_Size03_Pyrois_En": "Pyrois", "Avatar_Male_Size03_Pyrois_En_FullName": "Pyrois", "Avatar_Male_Size03_Pyrois_FullName": "Pyrois", "Avatar_Male_Size03_Sigrid": "Sigrid", "Avatar_Male_Size03_Sigrid_FullName": "Sigrid", "Avatar_Norma_Buff_01_Des": "Al invocar las torretas ehn na, el Ataque de Norma aumenta en {Ability:{AbilityName:\u00A0Norma_SummonManager,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_TeamATKBonus,1,2}} ptos. y el daño infligido por todos los personajes del equipo aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Norma_SummonManager,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_TeamDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Norma_Buff_01_Title": "Bombardeo enh na", "Avatar_Pyrois_Buff_01_Des": "El Daño Crítico infligido a los enemigos afectados por Aturdimiento al ejecutar la técnica definitiva aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Pyrois_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ExQTE01_CriticalDamageRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pyrois_Buff_01_Title": "Miraje", "Avatar_Pyrois_Buff_02_Des": "La Tasa de Obtención de Energía aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Pyrois_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_SpRecoverRatio,100,2}}\u00A0%, el daño infligido aumenta en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Pyrois_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_Buff_DamageRatio,100,2}}\u00A0% y, al ejecutar una técnica especial EX y activar un bloqueo perfecto, recupera {Ability:{AbilityName:\u00A0Pyrois_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_RecoverCurChargePoint_GP,1,2}} ptos. de prominencia solar.", "Avatar_Pyrois_Buff_02_Title": "Erupción solar", "Avatar_Pyrois_Buff_03_Des": "Tras ejecutar una técnica definitiva o al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con una técnica especial EX, se consumen todas las cargas. Por cada carga consumida, recupera {Ability:{AbilityName:\u00A0Pyrois_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_FeverPerStack,1,2}}\u00A0dB.", "Avatar_Pyrois_Buff_03_Title": "Cenizas ustibles", "Avatar_Velina_DeBuff_01_Des": "La resistencia a acumulación de Anomalía aérea de los enemigos golpeados por el ciclón asolador disminuye en un {Ability:{AbilityName:\u00A0Velina_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ResistDownValue,-100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Velina_DeBuff_01_Title": "Brisa floreciente", "BMWLevelCannotSwitch_Desc1": "El clima o el momento del día actuales están bloqueados por otro encargo. Si continúas, no se activará el evento.", "BMWLevelCannotSwitch_Tip1": "Aviso de encargo bloqueado", "BMWLevelCannotTeleport_Desc1": "El mapa al que te diriges aún no está desbloqueado. Desbloquéalo y vuelve a intentarlo.", "BMWLevelMaterialLack_Desc1": "Actualmente, no hay suficientes monedas de la bangburred para subir el nivel de la cuenta de la bangburred. Puedes obtener más monedas de la bangburred explorando el mapa.", "BMWLevelMaterialLack_Tip1": "No hay suficientes monedas de la bangburred", "BMWLevelTeleport_Desc1": "Consejo: dirígete a las cercanías del evento de interés, busca en la zona un objeto que tenga la marca e interactúa con él para desbloquearlo.", "BMWLevelTeleport_Tip1": "Estás a punto de dirigirte al evento de interés cercano. ¿Quieres continuar?", "BMWLevelUpLock_Desc1": "Tu cuenta de la bangburred ha alcanzado el nivel máximo de la versión actual. Los siguientes niveles se añadirán en futuras actualizaciones.", "BMWLevelUpLock_Tip1": "Recordatorio del límite de nivel de la bangburred", "BMW_CharacterDesc_1": "Mano derecha de Eldreda, subdirectora administrativa del Departamento de Asuntos Administrativos.", "BMW_CharacterDesc_10": "Presidenta de la Delegación de Asuntos Humanos, organización social bajo el paraguas del Departamento de Asuntos Administrativos.", "BMW_CharacterDesc_11": "Presidente de la Delegación de Asuntos Bangbús, organización social bajo el paraguas del Departamento de Asuntos Administrativos.", "BMW_CharacterDesc_12": "Presidenta de la Asociación Mercantil de Roscaelifer, organización comercial bajo el paraguas del Departamento de Asuntos Administrativos.", "BMW_CharacterDesc_13": "Dueña y encargada de True Blues.", "BMW_CharacterDesc_14": "Dueño y encargado de Instan-Té.", "BMW_CharacterDesc_15": "Dueño y chef principal de Tentempiés Rugientes.", "BMW_CharacterDesc_16": "Subdirector de la agencia de detectives Cuervo Rengo. El bangbú que está a su lado, llamado «Rengo», es el verdadero director.", "BMW_CharacterDesc_17": "Director de teatro del Teatro Focal.", "BMW_CharacterDesc_18": "Dueño y panadero de Buzcochito.", "BMW_CharacterDesc_19": "Profesora de la Academia Aurelia, institución bajo el paraguas del Departamento de Planificación Exterior.", "BMW_CharacterDesc_2": "Alto cargo del Departamento de Asuntos Administrativos, presidenta del pequeño consejo de Buastrum.", "BMW_CharacterDesc_20": "Estudiante de la Academia Aurelia, institución bajo el paraguas del Departamento de Planificación Exterior.", "BMW_CharacterDesc_21": "Estudiante de la Academia Aurelia, institución bajo el paraguas del Departamento de Planificación Exterior. Vive en la Residencia Ámbar, igual que ustedes.", "BMW_CharacterDesc_22": "Estudiante de la Academia Aurelia, institución bajo el paraguas del Departamento de Planificación Exterior. Vive en la Residencia Ámbar, igual que ustedes.", "BMW_CharacterDesc_23": "Un bangbú de cómputo de gran tamaño que vive en el laboratorio bangbú del futuro.", "BMW_CharacterDesc_24": "Líder de la pandilla bangbú local de Buastrum, la Pandilla Ehn Nah.", "BMW_CharacterDesc_25": "Una de los Agonistas de la Vacuidad de la primera generación y una criminal buscada que se infiltró en Roscaelifer. Su verdadero objetivo sigue siendo un misterio.", "BMW_CharacterDesc_3": "La directora administrativa del Departamento de Planificación Exterior y también la que los invitó a Roscaelifer.", "BMW_CharacterDesc_4": "La técnica jefe del Departamento de Planificación Exterior y también la que los invitó a Roscaelifer.", "BMW_CharacterDesc_5": "Lugarteniente de la Dama del Albor Dracaene y subdirectora administrativa del Departamento Central de Informática.", "BMW_CharacterDesc_6": "Una de las Damas del Albor y la directora administrativa del Departamento Central de Informática.", "BMW_CharacterDesc_7": "Segunda al mando de Lindverne, subdirectora administrativa del Departamento de Patrulla Aérea.", "BMW_CharacterDesc_8": "Oficial del Departamento de Patrulla Aérea, responsable de mantener el orden en Buastrum.", "BMW_CharacterDesc_9": "Director del Centro de Gestión Energética, un departamento especial bajo el paraguas del Departamento de Asuntos Administrativos.", "BMW_CharacterKeyDesc_3001": "Este joven cortés y refinado, la persona a la que Norma tachó de verdaderamente «problemática», siempre me da la sensación de ser alguien calculador. Entre líneas deja entrever el mensaje de «solo me limito a hacer mi trabajo», por lo que es difícil descifrar sus verdaderas intenciones. Comunicarse con este tipo de personas resulta bastante agotador, así que espero evitar tratar con él en la medida de lo posible.", "BMW_CharacterKeyDesc_3003": "Elegante y serena, es una adulta de lo más fiable a la que no se le escapa ni un solo detalle. Da mucha tranquilidad tenerla de compañera. Se trata de la Bruja Mortífera de la que hablan los bangbús, pero también su misterioso ángel. Y ahora que por fin se ha resuelto el malentendido, la ternura que siempre ha mostrado hacia los bangbús ha sido por fin correspondida con el mismo afecto por su parte. Sin duda, un desenlace verdaderamente feliz para todos.", "BMW_CharacterKeyDesc_3004": "Una técnica jefe genial, tan estruendosa como adorable. Tiene muchas ideas brillantes, pero se le da aún mejor causar problemas. Es la jefa de la pandilla a la que los bangbús aman tanto como temen. A su vez, por el bien de los valiosos recuerdos de los bangbús, Norma está trabajando arduamente en el desarrollo de un nuevo núcleo lógico para bangbús. Ojalá su investigación rinda frutos.", "BMW_CharacterKeyDesc_3005": "Una asistente resolutiva, astuta y competente con cierta adicción al trabajo y que infunde tanto respeto como temor en el Departamento Central de Informática. Al hablar con ella, a veces da la impresión de que está a punto de desfallecer. Al fin y al cabo, mantener un nivel de eficiencia alto pasa factura.", "BMW_CharacterKeyDesc_3006": "Tiene el aspecto de una niña, pero su mente y su actitud son muy maduras. Parece que no se le pasa nada, como cabría esperar de la todopoderosa Dama del Albor. Según ella, la verdadera forma de la Dama del Albor es la de un mecanismo inteligente que se ha dividido en tres partes, pero aparte de eso no sabe casi nada sobre ella. Parece que tarde o temprano las otras dos tendrán que encontrarse.", "BMW_CharacterKeyDesc_3007": "La seria e imparcial subdirectora administrativa del Departamento de Patrulla Aérea se comporta como un caballero sacado de una novela y parece llevarse bastante bien con Velina y Norma. Circulan muchos rumores descabellados sobre ella, pero al verla en persona, no parecen encajar del todo. ¿Será verdad que puede lanzar a un ser etéreo con las manos desnudas?", "BMW_CharacterKeyDesc_3008": "Es muy resolutivo a la hora de dirigir operaciones, pero en la vida diaria no se le dan bien las palabras y siempre mete la pata. Es un comandante raro, pero de fiar. Aunque, por supuesto, si nunca abriera la boca, sería aún más digno de confianza.", "BMW_CharacterKeyDesc_3009": "En el trabajo parece un buen jefe, ¡pero se vuelve de lo más sarcástico en cuanto termina su turno! La verdad es que no es fácil determinar si termina su jornada puntualmente todos los días porque no quiere reprimir su verdadera naturaleza o si simplemente tiene una obsesión con los números.", "BMW_CharacterKeyDesc_3010": "Como presidenta, siempre se involucra en los asuntos que le conciernen personalmente y no teme a la confrontación. Se graduó en la Academia Aurelia y su ímpetu y jovialidad le ha granjeado tantas dudas como elogios.", "BMW_CharacterKeyDesc_3011": "Aboga por la coexistencia en igualdad entre humanos y bangbús y defiende los derechos civiles de los bangbús. Sus puntos de vista son bastante moderados, sobre todo si se comparan con los de su hermano.", "BMW_CharacterKeyDesc_3012": "Presidenta de la Asociación Mercantil, proactiva y asertiva experta en el arte de la negociación. Siempre sonríe, por lo que es difícil saber qué está pensando. ¿Será esta otra técnica de negociación?", "BMW_CharacterKeyDesc_3013": "Una propietaria relajada y refinada de aire maduro y misterioso. Es alegre y amable con los clientes, pero implacable con los alborotadores, y da algo de miedo cuando se enfada. Siempre se inventa distintas versiones sobre su vida y el origen de True Blues, por lo que probablemente nadie en toda Roscaelifer la conozca de verdad.", "BMW_CharacterKeyDesc_3014": "Quizá sea el único maestro Hojalatero capaz de preparar té. ¿Qué llevó exactamente al maestro Hojalatero a interesarse por el negocio del té? ¿Fue porque los granos de café del cielo son demasiado caros?", "BMW_CharacterKeyDesc_3015": "El ruidoso dueño de la confitería sirve sus pasteles puntualmente todas las mañanas y ya se ha convertido en la alarma matutina del barrio. Por cierto, la caja sorpresa de aperitivos diaria merece una reseña positiva.", "BMW_CharacterKeyDesc_3017": "Un director de teatro de altísimo prestigio entre los bangbús y la estrella principal del Teatro Focal que alberga una confianza total en sus propias obras. El arte de los bangbús es ciertamente difícil de comprender...", "BMW_CharacterKeyDesc_3018": "Un panadero entusiasta pero algo irascible que solía ser un bangbú constructor del Departamento de Patrulla Aérea famoso por fabricar bombas. Al pensar que ahora prepara pan del mismo modo que fabricaba explosivos, cualquiera que haya probado su pan siente unas ligeras palpitaciones.", "BMW_CharacterKeyDesc_3019": "Tiene la costumbre de observar en silencio para registrar y conocer a cada estudiante, a quienes vigila sin mediar palabra. Sin embargo, es evidente que lleva botines de suela dura. ¿Por qué no hace ningún ruido al caminar?", "BMW_CharacterKeyDesc_3020": "Es una de las escasas estudiantes rebeldes de la Academia Aurelia, pues no le interesan los conocimientos que allí se imparten. Se dice que el gato llamado Dustin que la acompaña empezó a seguirla después de que ella lo alimentara unas cuantas veces. ¡Qué afinidad tan grande tiene con los animales!", "BMW_CharacterKeyDesc_3021": "Una estudiante veterana con una gran vitalidad que no parece conocer el cansancio. Además de ser estudiante de la academia, también trabaja a tiempo parcial como empleada doméstica en Instan-Té y parece tener muchos amigos cercanos. Qué envidia dan las personas sin preocupaciones...", "BMW_CharacterKeyDesc_3022": "Una estudiante veterana tímida e introvertida que solo puede comunicarse con normalidad con los demás en la Residencia Ámbar. Aunque suele faltar a clase porque le dan miedo los lugares concurridos, parece sacar muy buenas notas y siente pasión por la música.", "BMW_CharacterKeyDesc_3023": "El gigantesco bangbú de cómputo del laboratorio bangbú del futuro de Norma nunca habla, pero parece que el resto de bangbús lo tienen en alta estima.", "BMW_CharacterKeyDesc_3024": "La Pandilla Ehn Nah está formada principalmente por bangbús tan entusiastas como traviesos, y Griff no es una excepción. Se dedican a causar problemas por todo Buastrum, pero aún no parecen haber llamado la atención del Departamento de Patrulla Aérea ni del Departamento de Asuntos Administrativos.", "BMW_CharacterKeyDesc_3025": "Las acciones de Remielle siguen siendo igual de impredecibles. Parece que llegó a Roscaelifer antes y que está investigando algo por su cuenta. Tras brindar su ayuda para resolver el incidente de Girtablilu, en una nueva ronda de preguntas y respuestas mencionó el término «encadenador», del que nunca antes había oído hablar. Parece que los misterios no dejan de aumentar...", "BMW_CharacterKeyDesc_9999": "El contenido del archivo se ampliará en futuras versiones", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_1": "Se desbloquea al avanzar en «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_10": "Se desbloquea tras hablar con Hilda en la calle Beckford de madrugada", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_11": "Se desbloquea tras hablar con Reginald Ashton en la calle Beckford por la mañana", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_12": "Se desbloquea tras hablar con Violet en el puesto de avanzada del puerto por la noche", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_13": "Se desbloquea tras hablar con la Srta. Spacey en la calle Beckford", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_14": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_15": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_16": "Se desbloquea durante el evento «Relatos de Cuervo Rengo»", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_17": "Se desbloquea tras hablar con Cut en el teatro bangbú por la noche", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_18": "Se desbloquea tras hablar con Sirope de Arce en la calle Beckford", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_19": "Se desbloquea tras hablar con Fenella en la Academia Aurelia por la mañana", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_2": "Se desbloquea tras hablar con Melisande en la Plaza del Departamento Central de Informática por la mañana", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_20": "Se desbloquea tras hablar con Kate por la tarde en el Parque Central Esmeralda", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_21": "Se desbloquea tras hablar con Maggie en la Residencia Ámbar por la noche", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_22": "Se desbloquea al hablar con Shirley en la Residencia Ámbar por la mañana", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_23": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_24": "Se desbloquea tras hablar con Griff Ashton en la Plaza del Departamento Central de Informática de madrugada", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_25": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_3": "Se desbloquea al avanzar en «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_4": "Se desbloquea al avanzar en «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_5": "Se desbloquea al avanzar en «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_6": "Se desbloquea al avanzar en «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_7": "Se desbloquea al avanzar en «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_8": "Se desbloquea al hablar por la mañana con Cadyn en la Plaza del Departamento Central de Informática", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_9": "Se desbloquea después de hablar con Edward en la torre de control del espacio aéreo por la noche", "BMW_CharacterName_23": "Núcleo de computación principal", "BMW_CharacterName_9001": "¿...?", "BMW_CharacterName_9002": "¿...?", "BMW_CharacterName_9003": "¿...?", "BMW_CharacterName_9004": "¿...?", "BMW_CharacterName_9005": "¿...?", "BMW_CharacterName_9006": "¿...?", "BMW_CharacterName_9007": "¿...?", "BMW_CharacterUnlockDesc_1": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_10": "Se desbloquea tras hablar con Hilda en la calle Beckford de madrugada", "BMW_CharacterUnlockDesc_11": "Se desbloquea tras hablar con Reginald Ashton por la mañana en la calle Beckford", "BMW_CharacterUnlockDesc_12": "Se desbloquea tras hablar con Violet en el puesto de avanzada del puerto por la noche durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_13": "Se desbloquea tras hablar con la Srta. Spacey en la calle Beckford", "BMW_CharacterUnlockDesc_14": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_15": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_16": "Se desbloquea al hablar con Cuervo en la calle Beckford", "BMW_CharacterUnlockDesc_17": "Se desbloquea tras hablar con Cut en el teatro bangbú por la noche", "BMW_CharacterUnlockDesc_18": "Se desbloquea tras hablar con Sirope de Arce en la calle Beckford", "BMW_CharacterUnlockDesc_19": "Se desbloquea tras hablar con Fenella en la Academia Aurelia por la mañana durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_2": "Se desbloquea tras hablar con Melisande en la Plaza del Departamento Central de Informática por la mañana", "BMW_CharacterUnlockDesc_20": "Se desbloquea tras hablar con Kate por la tarde en el Parque Central Esmeralda", "BMW_CharacterUnlockDesc_21": "Se desbloquea tras hablar con Maggie en la Residencia Ámbar por la noche", "BMW_CharacterUnlockDesc_22": "Se desbloquea al hablar con Shirley en la Residencia Ámbar por la mañana", "BMW_CharacterUnlockDesc_23": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_24": "Se desbloquea tras hablar con Griff Ashton en la Plaza del Departamento Central de Informática de madrugada", "BMW_CharacterUnlockDesc_25": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_3": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_4": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_5": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_6": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_7": "Se desbloquea durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_8": "Se desbloquea al hablar con Cadyn por la mañana en la Plaza del Departamento Central de Informática durante «Confesiones sonámbulas» de la trama principal", "BMW_CharacterUnlockDesc_9": "Se desbloquea después de hablar con Edward en la torre de control del espacio aéreo por la noche", "BMW_CharacterUnlockDesc_9999": "El contenido del archivo se ampliará en futuras versiones", "BMW_CharacterUnlockName_23": "Núcleo de computación principal", "BMW_CharacterUnlockName_9001": "Eldreda, Dama del Albor", "BMW_CharacterUnlockName_9002": "Lindverne, Dama del Albor", "BMW_CharacterUnlockName_9003": "¿...?", "BMW_CharacterUnlockName_9004": "¿...?", "BMW_CharacterUnlockName_9005": "¿...?", "BMW_CharacterUnlockName_9006": "¿...?", "BMW_CharacterUnlockName_9007": "¿...?", "BMW_DetailTips_Data_Desc": "Los cuentos pixelados incluyen las páginas del libro ilustrado que se pueden obtener en las distintas zonas secretas de Roscaelifer. La cantidad disponible aumentará con las actualizaciones de versión. Al reunir las páginas del libro ilustrado, podrás desbloquear el cine mental del agente Pyrois.", "BMW_DetailTips_Main_Desc": "Requisitos de participación\nDesbloquea la bangburred durante el encargo «Confesiones sonámbulas» del capítulo 1 de la temporada 3 de la trama principal.\nDetalles del modo de juego\n• Podrás explorar Buastrum para desbloquear los distintos contenidos del sistema de la bangburred y entregar monedas de la bangburred para mejorar el sistema de la bangburred.\n• Al completar los modos de juego relacionados con la bangburred, podrás obtener escenas del agente Pyrois, el arma exclusiva del agente Pyrois Sol exuvia, Películas y diversos materiales de mejora como recompensa.\n• Se añadirán más recompensas en futuras actualizaciones de versión.", "BMW_DetailTips_Sub_Title": "Introducción a «Plan de expansión de la bangburred»", "BMW_EventContent_3001": "Puestos de seguridad, puestos meteorológicos y puestos de reparación. En Buastrum este tipo de puestos con bangbús de guardia están por todas partes. ¡Sí! ¡Los bangbús trabajadores son los mejores!", "BMW_EventContent_3002": "¡Otro humano ha irrumpido en el santuario del arte bangbú! Hace poco, vieron en el Teatro Focal a un extraño espectador que llevaba una máscara de bangbú. ¡Le exigimos a la dirección del teatro que dé una explicación!", "BMW_EventContent_3003": "Tienda de ropa para bangbús: ¡tu mejor aliado a la hora de vestir a tu bangbú! Ya sea para ir al trabajo, salir de vacaciones, disfrazarse o actuar en un escenario, ¡solo tienes que pasarte por la tienda y te conseguiremos todo tipo de atuendos!", "BMW_EventContent_3004": "No sé si quienes han ido últimamente a Instan-Té se habrán dado cuenta, pero cuando el maestro Hojalatero no está en el mostrador, siempre hay una gatita echada en su lugar. De acuerdo con la minuciosa investigación de un servidor, ¡esta gatita vive al lado de los contenedores de basura detrás de la tetería! La empleada doméstica del local también suele darle todo tipo de comida... ¿Acaso Instan-Té ha adoptado a esta gatita? ¿Se convertirá en una cafetería de gatos en el futuro?\n¿Hay algún bangbú al tanto que pueda compartir algún detalle sobre el tema? ¡Es muy importante para mí!", "BMW_EventContent_3005": "Aviso a todos los ciudadanos bangbú: recientemente se han producido fallos por sobrecarga en las estaciones de recarga públicas con niveles de corriente demasiado altos que superaban la potencia de recarga normal de los bangbús. Rogamos a los ciudadanos bangbú que utilicen las estaciones de recarga públicas que presten atención a su estado para evitar riesgos.", "BMW_EventContent_3006": "«La leyenda de un valiente», una adaptación de la antigua leyenda de Roscaelifer, narra la historia de un audaz bangbú que extrae una espada sagrada sellada tiempo atrás, vence al Rey Demonio y se convierte en el gobernante del lugar. Durante cuatro años consecutivos, el director Cut ha calificado esta obra de teatro como «la más adecuada para principiantes».", "BMW_EventContent_3007": "«Impacto meteórico», basada en el relato oral de un bangbú que prefiere mantener el anonimato, es la nueva serie estrella del año. En particular, las escenas de combate de flujo de conciencia de la batalla final han suscitado un gran debate, pero como suele decirse: «Es mejor que suscite controversia que indiferencia». En estos momentos la serie se encuentra en el centro de la opinión pública, así que, en cierto modo, ya ha alcanzado el éxito.", "BMW_EventContent_3008": "La Delegación de Asuntos Humanos y la Delegación de Asuntos Bangbús han expresado sus valiosas opiniones sobre la asignación del presupuesto de servicios públicos del próximo año. Sin embargo, debido a la irrupción de la Pandilla Ehn Nah, no han llegado a un acuerdo por el momento, por lo que este tema se debatirá nuevamente en otra fecha.", "BMW_EventContent_3009": "En relación con el reciente problema de desperdicio de energía en la torre de control del espacio aéreo, el Departamento de Asuntos Administrativos, junto con el Departamento Central de Informática y el Centro de Gestión Energética, ha anunciado las causas de dicho desperdicio y sus soluciones, y ha prometido que se adoptarán medidas en el futuro, lo que supone una inyección de energía para el movimiento de protección medioambiental.", "BMW_EventContent_3010": "Ante la tendencia de apertura de la isla flotante, la Asociación Mercantil le ha propuesto al Departamento de Patrulla Aérea hacer público el proceso de entrada de suministros y simplificarlo. El Departamento de Patrulla Aérea, por su parte, ha respondido que mantendrá una postura rigurosa y no se pronunciará hasta que se introduzcan medidas oficiales. Las discusiones entre ambas partes no han avanzado por el momento, así que se ruega a los departamentos pertinentes que esperen la notificación sobre la próxima convocatoria del consejo.", "BMW_EventContent_3011": "Norma, representante del Departamento de Planificación Exterior, ha declarado que, debido al reciente aumento de los asuntos a tratar con Nueva Eridu, el Departamento de Planificación Exterior sufre una grave escasez de personal, por lo que ha presentado ante el Departamento de Asuntos Administrativos una solicitud de apoyo. Ambas partes han mantenido conversaciones amistosas al respecto, lo que se ha traducido en un gran avance sobre la propuesta.", "BMW_EventContent_3019": "«Escalera de caracol» «Escarabajo rinoceronte» «Andén en ruinas» «Torre de control del espacio aéreo» «Escarabajo rinoceronte» «Avenida del alealumen» «Escarabajo rinoceronte» «Singularidad de fuga» «Dama del Albor» «Agonista de la Vacuidad» «Trébol de cuatro hojas» «Escarabajo rinoceronte» «Singularidad de fuga» «Emperador secreto».\nContraseña correcta, ¡déjame subir al tren fantasma!", "BMW_EventContent_3021": "¿Son frecuentes los exámenes médicos en la Academia Aurelia? ¿Hay exámenes médicos para bangbús? ¿No son solo para estudiantes y profesores? ¿Por qué cuando un bangbú se avería lo repara una persona, pero cuando una persona enferma la cura un bangbú? Oh, lo siento. ¿He hecho demasiadas preguntas? Hagan como si no hubieran visto nada.", "BMW_EventContent_3022": "Amigos, ¿a dónde van después de salir del trabajo? He visto que a muchos de mis colegas humanos les gusta ir a True Blues, y he oído que allí hay espectáculos de jazz bangbú en vivo. ¿Alguien que haya ido podría contarme qué tal es?", "BMW_EventContent_3023": "¿Por qué nunca me toca la carta más rara? Ya tengo varias repetidas de las demás, ¡solo me falta la más rara para completar la colección!", "BMW_EventContent_3024": "¡Extra, extra! ¡El hada de las chapas de botella ha vuelto a aparecer! Últimamente, si lanzas chapas de botella raras en la fuente del parque, puedes obtener magníficos premios. El evento actual es: ¡Probabilidad aumentada por tiempo limitado de obtener chapas de botella de la suerte! ¡Si lanzas chapas de botella de la suerte, la probabilidad de obtener una recompensa será aún mayor!", "BMW_EventContent_3025": "¿Hay alguien que quiera formar un equipo y entrenar con antelación para el próximo «Torneo amateur de ajedrez del rey bangbú»? Puedo ayudar a reservar el recinto y proporcionar los uniformes del equipo con una condición: ser el comandante. ¡Aquellos bangbús interesados pueden contactarme sin problema!", "BMW_EventContent_3026": "¡Urgente! ¿Alguien sabe si hay algún lugar en la Academia Aurelia para enterarse rápidamente de las noticias de Nueva Eridu? ¡Un estudiante me acaba de dejar sin palabras!", "BMW_EventContent_3027": "Siempre estamos buscando a pilotos temporales para que nos ayuden a recopilar los datos dispersos por el parque. Trabajo sencillo y con buenas condiciones. Tiempo parcial opcional. Salario a convenir.", "BMW_EventLockContentKey_3001": "Inspecciona los puestos bangbú repartidos por todo Buastrum", "BMW_EventLockContentKey_3002": "Entra al Teatro Focal como humano", "BMW_EventLockContentKey_3003": "Ayuda a un ciudadano bangbú a elegir el conjunto perfecto", "BMW_EventLockContentKey_3004": "Adopta un gatito en Instan-Té", "BMW_EventLockContentKey_3005": "Rompe «sin querer» la estación de recarga bangbú", "BMW_EventLockContentKey_3006": "Ve la obra bangbú «La leyenda de un valiente»", "BMW_EventLockContentKey_3007": "Ve la obra bangbú «Impacto meteórico»", "BMW_EventLockContentKey_3008": "Asiste a un consejo rutinario entre la Delegación de Asuntos Humanos y la Delegación de Asuntos Bangbús", "BMW_EventLockContentKey_3009": "Asiste a un consejo rutinario entre el Departamento Central de Informática y el Centro de Gestión Energética", "BMW_EventLockContentKey_3010": "Asiste a un consejo rutinario entre el Departamento de Patrulla Aérea y la Asociación Mercantil de Roscaelifer", "BMW_EventLockContentKey_3011": "Asiste a un consejo rutinario entre el Departamento de Planificación Exterior y el Departamento de Asuntos Administrativos", "BMW_EventLockContentKey_3014": "Encuentra un ser etéreo disfrazado de cofre en los alrededores del puesto de avanzada", "BMW_EventLockContentKey_3018": "Descubre un extraño bangbú... ¿en el callejón Glitch?", "BMW_EventLockContentKey_3019": "Sube al misterioso autobús fantasma de madrugada", "BMW_EventLockContentKey_3020": "Disfruta de la actuación callejera del Coro Armonía Banghurra", "BMW_EventLockContentKey_3021": "Usa una estación médica de autoservicio para informarte sobre las revisiones médicas rutinarias de la Academia Aurelia", "BMW_EventLockContentKey_3022": "Ve la actuación de jazz de Bangbop en True Blues", "BMW_EventLockContentKey_3023": "Obtén la carta más rara de una caja sorpresa de aperitivos de Tentempiés Rugientes", "BMW_EventLockContentKey_3024": "Tira una chapa de botella de la suerte a la fuente de los deseos del Parque Central Esmeralda", "BMW_EventLockContentKey_3026": "Escucha las noticias en la Residencia Ámbar", "BMW_EventLockContentKey_3027": "Utiliza drones bangbú para recopilar los datos dispersos.", "BMW_EventLockNameKey_3001": "ParaEsTingting", "BMW_EventLockNameKey_3002": "Loco por el drama", "BMW_EventLockNameKey_3003": "Si entra, me lo pongo", "BMW_EventLockNameKey_3004": "Ailurofiliabú", "BMW_EventLockNameKey_3005": "Muerde una batería", "BMW_EventLockNameKey_3006": "Destacado: perspectiva traviesa", "BMW_EventLockNameKey_3007": "Destacado: perspectiva traviesa", "BMW_EventLockNameKey_3008": "Anuncio del Departamento de Asuntos Administrativos", "BMW_EventLockNameKey_3009": "Anuncio del Departamento de Asuntos Administrativos", "BMW_EventLockNameKey_3010": "Anuncio del Departamento de Asuntos Administrativos", "BMW_EventLockNameKey_3011": "Anuncio del Departamento de Asuntos Administrativos", "BMW_EventLockNameKey_3018": "No estoy haciendo el tonto", "BMW_EventLockNameKey_3019": "Obra de la isla en el cielo", "BMW_EventLockNameKey_3020": "Coro Armonía Banghurra Oficial", "BMW_EventLockNameKey_3021": "Experto en mantenimiento por cuenta propia", "BMW_EventLockNameKey_3022": "Bangbú en su puesto", "BMW_EventLockNameKey_3023": "Imán para la mala suerte", "BMW_EventLockNameKey_3024": "Hada de las chapas de botella", "BMW_EventLockNameKey_3025": "Maestro del ajedrez bangbú", "BMW_EventLockNameKey_3026": "Profesor", "BMW_EventLockNameKey_3027": "Piloto legendario", "BMW_EventNameKey_3003": "Bangbú polifacético", "BMW_EventNameKey_3004": "Cómo gestionar una cafetería de gatos", "BMW_EventNameKey_3005": "¡A toda máquina!", "BMW_EventNameKey_3006": "«La leyenda de un valiente»", "BMW_EventNameKey_3007": "«Impacto meteórico»", "BMW_EventNameKey_3008": "Equilibrio presupuestario entre humanos y bangbús", "BMW_EventNameKey_3010": "Las reglas están hechas para romperlas", "BMW_EventNameKey_3012": "Prueba Evento de prueba 12", "BMW_EventNameKey_3013": "Prueba Evento de prueba 13", "BMW_EventNameKey_3014": "Prueba Evento de prueba 14", "BMW_EventNameKey_3015": "Prueba Evento de prueba 15", "BMW_EventNameKey_3016": "Prueba Evento de prueba 16", "BMW_EventNameKey_3017": "Prueba Evento de prueba 17", "BMW_EventNameKey_3019": "El autobús fantasma", "BMW_EventNameKey_3020": "Coro de armonía «Bangbhurra»", "BMW_EventNameKey_3021": "Revisión diaria", "BMW_EventNameKey_3022": "El blues más real", "BMW_EventNameKey_3023": "¡No está garantizado!", "BMW_EventNameKey_3024": "Un deseo para las chapas de botella", "BMW_EventNameKey_3025": "Enfrentamiento de altos vuelos", "BMW_EventNameKey_3026": "Música para los oídos", "BMW_NetChatAnwserKey_300102": "Si son tan geniales, ¿podría el Energibú del puesto de reparación dejar de holgazanear?", "BMW_NetChatAnwserKey_300103": "Si son tan grandiosos, ¿puede el Climabú del puesto meteorológico acertar la previsión aunque sea una vez?", "BMW_NetChatAnwserKey_300201": "¿Qué importa si son humanos o bangbús? ¡Mientras sean buenos espectadores, este director les da la bienvenida!", "BMW_NetChatAnwserKey_300202": "El Teatro Focal también ha mejorado, antes ningún humano quería venir.", "BMW_NetChatAnwserKey_300203": "¡He oído que el humano que ha entrado esta vez es un individuo excepcional reconocido por los bangbús! ¡Está al mismo nivel que ese par del Departamento de Planificación Exterior!", "BMW_NetChatAnwserKey_300204": "No me extraña, entonces.", "BMW_NetChatAnwserKey_300301": "Toda esta ropa es prefabricada. ¡En mi opinión, no tiene nada que ver con las prendas hechas a mano y a medida de Chic Butique!", "BMW_NetChatAnwserKey_300303": "No es lo mismo. Una tienda de ropa es rápida, pero Chic Butique es buena.", "BMW_NetChatAnwserKey_300401": "Me alegro de ser un bangbú. ¡Es genial no tener que preocuparse por la alergia al pelo de gato!", "BMW_NetChatAnwserKey_300402": "¡El otro día vino alguien a la tienda con alergia al pelo de gato! Y adivina qué. ¡Era una semihumana felina!", "BMW_NetChatAnwserKey_300403": "¿Una semihumana felina alérgica al pelo de gato? ¿Eso es posible?", "BMW_NetChatAnwserKey_300404": "No todos los gatos son iguales...", "BMW_NetChatAnwserKey_300501": "Ya lo he probado y está genial. Los bangbús que aún no lo hayan hecho tienen que darse prisa, ¡puede que lo arreglen en unos días!", "BMW_NetChatAnwserKey_300502": "¿...?", "BMW_NetChatAnwserKey_300503": "¿...?", "BMW_NetChatAnwserKey_300504": "¿De verdad es tan genial 111? Si es así, voy para allá ahora mismo.", "BMW_NetChatAnwserKey_300601": "¿Esta obra es un plagio? Seguro que ya he escuchado esta historia.", "BMW_NetChatAnwserKey_300602": "Es evidente que es una adaptación de la obra original...", "BMW_NetChatAnwserKey_300603": "¿Acaso eso de sacar la espada sagrada y convertirse en rey no es una leyenda transmitida de boca en boca? ¿De dónde sale la obra original?", "BMW_NetChatAnwserKey_300604": "¿Pero la trama de esta obra no trata de sacar la espada sagrada y convertirse en el héroe? ¡Es evidente que no es lo mismo!", "BMW_NetChatAnwserKey_300605": "¡Yo soy el director de esta obra! Los que dicen que he plagiado que vengan a decírmelo en persona al Teatro Focal si tienen agallas.", "BMW_NetChatAnwserKey_300704": "Para el de arriba: no pasa nada si no lo entiendes, limítate a mantener pulsado el botón del ataque normal.", "BMW_NetChatAnwserKey_300801": "¡Apoyemos a la Delegación de Asuntos Bangbús! ¡Son el orgullo de los bangbús!", "BMW_NetChatAnwserKey_300802": "Si no apoyas a la Delegación de Asuntos Bangbús, ¡no eres un bangbú! 50 deniques cada uno, sin paréntesis.", "BMW_NetChatAnwserKey_300803": "Pero esta vez quiero apoyar a la Delegación de Asuntos Humanos, sus argumentos tienen bastante sentido.", "BMW_NetChatAnwserKey_300804": "Eres de la Pandilla Ehn Nah, ¿verdad? ¿Por qué le llevas la contraria al consejo?", "BMW_NetChatAnwserKey_300805": "¡Tú sí que eres de la Pandilla Ehn Nah! ¡Tú y toda tu familia!", "BMW_NetChatAnwserKey_300901": "Si te sientes inútil, puedes venir a ver el Departamento de Asuntos Administrativos en este consejo...", "BMW_NetChatAnwserKey_300902": "La verdad es que sí, en el momento en el que vi el anuncio, todo mi ser se quedó de piedra.", "BMW_NetChatAnwserKey_300903": "Al principio no pensaba molestarme, pero ahora tengo curiosidad. ¿Habrá repetición?", "BMW_NetChatAnwserKey_300905": "¡Ay! ¡No pienso decir nada!", "BMW_NetChatAnwserKey_301003": "¡Seguro que gana la Asociación Mercantil! Al Departamento de Patrulla Aérea nunca se le han dado bien las negociaciones.", "BMW_NetChatAnwserKey_301004": "No sabría decirlo, el consejo no consiste simplemente en ver quién es más elocuente.", "BMW_NetChatAnwserKey_301005": "Aunque al Departamento de Patrulla Aérea no se le da bien negociar, ¡es experto en dejar que hablen los músculos y las armas!", "BMW_NetChatAnwserKey_301102": "¿Entonces tenemos la victoria asegurada?", "BMW_NetChatAnwserKey_301103": "¿Cómo que el árbitro ha entrado a jugar?", "BMW_NetChatAnwserKey_301104": "¿H-hemos ganado? Esto debería contar como una victoria, ¿verdad?", "BMW_NetChatAnwserKey_301105": "Si tú lo dices todo, ¿qué vamos a decir nosotros?", "BMW_NetChatAnwserKey_301802": "¿Qué narices es un bangbú extraño?", "BMW_NetChatAnwserKey_301803": "¿Qué «croac» ni qué «croac»? ¡Tú eres de la Pandilla Ehn Nah!", "BMW_NetChatAnwserKey_301901": "¿Hola? ¿Hablo con el Departamento de Planificación Exterior? Aquí hay un bangbú con el sistema descontrolado que necesita una reparación.", "BMW_NetChatAnwserKey_301902": "¿Algún bangbú me puede explicar qué significa exactamente este mensaje? ¿Tiene sentido, siquiera?", "BMW_NetChatAnwserKey_301903": "Dices que habla por hablar, ¡pero no es así! Esta frase es interesante, ¡merece una investigación!", "BMW_NetChatAnwserKey_302001": "¡En cuanto den la orden, Coro Armonía Banghurra, los coronaremos de inmediato como los reyes de la escena musical de la isla del cielo!", "BMW_NetChatAnwserKey_302002": "¿Qué quieres decir? ¿Alguien ha hablado con Bangbop siquiera?", "BMW_NetChatAnwserKey_302003": "¿Esos Bangbop de los que hablas no son solo un bangbú? ¿Es una broma?", "BMW_NetChatAnwserKey_302004": "¿Y qué? Tu Coro Armonía Banghurra ni siquiera tiene instrumentos. Mira quién fue a hablar.", "BMW_NetChatAnwserKey_302005": "Ustedes apoyan al Coro Armonía Banghurra o Bangbop, mientras que yo prefiero a las bandas indie de nicho. Ay, es tan...", "BMW_NetChatAnwserKey_302101": "A menudo veo a los bangbús haciéndoles revisiones médicas a los estudiantes de la academia. Deben de trabajar muy duro.", "BMW_NetChatAnwserKey_302102": "¡Los niños humanos enferman todos los días! ¡Qué frágiles son!", "BMW_NetChatAnwserKey_302103": "¡Hablas como si tú no pudieras contagiarte de un virus! En la Academia Aurelia hay muchos estudiantes con una constitución capaz de contagiarse de un virus al día. Son así de nacimiento, qué se le va a hacer.", "BMW_NetChatAnwserKey_302104": "¡Se dice «sensibilidad etérea»! Qué ignorante.", "BMW_NetChatAnwserKey_302105": "¡Sé considerado con los demás! Doctorbú y Enfermebú no lo tienen fácil, ¡y los estudiantes tampoco!", "BMW_NetChatAnwserKey_302202": "¡Resulta que el único miembro de Bangbop es un bangbú!", "BMW_NetChatAnwserKey_302203": "¿No es genial? Al tener un solo miembro, no hay que preocuparse por una posible disolución. ¡Es una banda para toda la vida!", "BMW_NetChatAnwserKey_302302": "Espera. Tú, el de arriba...", "BMW_NetChatAnwserKey_302303": "Si no tienes suerte, puedes comprar la caja entera. ¡El dinero se encargará del resto!", "BMW_NetChatAnwserKey_302304": "Pero el Sr. Rugido solo permite abrir una caja sorpresa, así que no hay forma de comprar la caja entera aunque lo quieras.", "BMW_NetChatAnwserKey_302401": "El Departamento de Patrulla Aérea le recuerda que debe verificar la autenticidad de lo que ve y tener cuidado con las estafas en línea.", "BMW_NetChatAnwserKey_302402": "Caramba, así que quieres la chapa de botella de la suerte más rara de todas. ¡Qué ambición!", "BMW_NetChatAnwserKey_302501": "Hace poco vi una partida sin tácticas ni reglamento, ¡simplemente jugaron a lo loco! Si yo hubiera jugado, habría ganado con los ojos cerrados.", "BMW_NetChatAnwserKey_302503": "¿No ha habido solo una final últimamente? ¡Fue un enfrentamiento espectacular y de alto nivel!", "BMW_NetChatAnwserKey_302504": "¿Una final? ¿Eso es todo? Que el bangbú que ganó el campeonato juegue conmigo, ¡yo le enseñaré lo que es jugar de verdad!", "BMW_NetChatAnwserKey_302505": "En la bangburred, incluso puedes ver a alguien enseñando a un campeón a jugar al ajedrez...", "BMW_NetChatAnwserKey_302601": "¡Hay una radio en cada habitación de la Residencia Ámbar! Los estudiantes no pueden limitarse a estudiar, ¡también deben estar al tanto de la actualidad!", "BMW_NetChatAnwserKey_302701": "¡Quiero poner una queja! Un bangbú imprudente me ha embestido con un dron y me ha derribado.", "BMW_NetChatAnwserKey_302702": "¡Quiero poner una denuncia! Un bangbú ha estrellado el dron en el pozo.", "BMW_NetChatAnwserKey_302703": "¡Quiero poner una queja! He estrellado un dron en el pozo sin querer, ¡y resulta que no me van a pagar el salario!", "BMW_NetChatAnwserKey_302704": "¡Tú eres al que reportaron los otros bangbús! ¿De qué tienda de tofu es ese pedido a domicilio? ¡Dímelo para evitarla a toda costa!", "BMW_NetChatNameKey_300101": "Leyenda de la resistencia", "BMW_NetChatNameKey_300102": "Horas extra", "BMW_NetChatNameKey_300201": "Mi drama no tiene igual", "BMW_NetChatNameKey_300202": "Los tiempos han cambiado", "BMW_NetChatNameKey_300204": "Vida sin preocupaciones", "BMW_NetChatNameKey_300302": "Rey del procesamiento", "BMW_NetChatNameKey_300402": "Ver para creer", "BMW_NetChatNameKey_300403": "Cree en supersticiones", "BMW_NetChatNameKey_300501": "Chico recarga", "BMW_NetChatNameKey_300502": "Cabecita pequeñita", "BMW_NetChatNameKey_300504": "Pulsa 1 para recibir una terapia de recarga", "BMW_NetChatNameKey_300601": "Mis ojos no mienten", "BMW_NetChatNameKey_300602": "La conexión es algo lenta", "BMW_NetChatNameKey_300604": "Queda un 2\u00A0% de batería", "BMW_NetChatNameKey_300605": "Mi drama no tiene igual", "BMW_NetChatNameKey_300701": "Fan del combate", "BMW_NetChatNameKey_300704": "As de los pasteles", "BMW_NetChatNameKey_300801": "Hermanobú", "BMW_NetChatNameKey_300802": "No soy un socio", "BMW_NetChatNameKey_300803": "No soporto las críticas", "BMW_NetChatNameKey_300805": "No soporto las críticas", "BMW_NetChatNameKey_300901": "Bot de reafirmación", "BMW_NetChatNameKey_300902": "Leyó y respondió de forma aleatoria", "BMW_NetChatNameKey_300903": "La verdad es que no quería", "BMW_NetChatNameKey_300904": "Me he quedado sin cuenta", "BMW_NetChatNameKey_301002": "Como si no supiera nada", "BMW_NetChatNameKey_301004": "¿Ya te han transferido el salario?", "BMW_NetChatNameKey_301105": "A punto de caldear el ambiente", "BMW_NetChatNameKey_301801": "Orientación pésima", "BMW_NetChatNameKey_301901": "Ciudadano preocupado", "BMW_NetChatNameKey_301902": "¿Quequé?", "BMW_NetChatNameKey_301903": "Academibú", "BMW_NetChatNameKey_302001": "un_mo_men_to", "BMW_NetChatNameKey_302003": "un_mo_men_to", "BMW_NetChatNameKey_302101": "Para el arrastre", "BMW_NetChatNameKey_302102": "Muajajaja", "BMW_NetChatNameKey_302105": "Qué vida tan dura", "BMW_NetChatNameKey_302201": "En el lugar de siempre", "BMW_NetChatNameKey_302202": "Amante de las baterías de menta", "BMW_NetChatNameKey_302203": "Farol", "BMW_NetChatNameKey_302204": "Nada de revisiones", "BMW_NetChatNameKey_302301": "JEFF", "BMW_NetChatNameKey_302302": "Odio a los suertudos", "BMW_NetChatNameKey_302303": "Influencia financiera", "BMW_NetChatNameKey_302304": "Bangbú del mínimo esfuerzo", "BMW_NetChatNameKey_302401": "Bot de seguridad de la bangburred", "BMW_NetChatNameKey_302403": "Prueba de sonido", "BMW_NetChatNameKey_302501": "Sin límites", "BMW_NetChatNameKey_302502": "Cesta de ajedrez fragante", "BMW_NetChatNameKey_302503": "Anciano ajedrecista poseído", "BMW_NetChatNameKey_302504": "Sin límites", "BMW_NetChatNameKey_302505": "Corazón de oro", "BMW_NetChatNameKey_302601": "Asistente de la Residencia Ámbar", "BMW_NetChatNameKey_302602": "Asistente de la Residencia Ámbar", "BMW_NetChatNameKey_302701": "Info meteorológica ven @ mí", "BMW_NetChatNameKey_302702": "Pescador de chapas de la fuente de los deseos", "BMW_NetChatNameKey_302703": "Tofu AAA exprés", "BMW_TabNameKey_101": "Mezcla bangbú", "BMW_TabNameKey_102": "Rumores en la isla", "BMW_TabNameKey_103": "Historias nocturnas de bangbús", "BMW_TreasureDesc_05": "Prueba Descripción del libro ilustrado 123123123. Soy la descripción del libro ilustrado 123, recuerda reemplazarme", "BMW_TreasureDesc_06": "Prueba Descripción del Libro ilustrado 123123123. Soy la descripción del Libro ilustrado 123, recuerda reemplazarme.", "BMW_TreasureDesc_07": "Prueba Descripción del libro ilustrado 123123123. Soy la descripción del libro ilustrado 123, recuerda reemplazarme", "BMW_TreasureDesc_08": "Prueba Descripción del Libro ilustrado 123123123. Soy la descripción del Libro ilustrado 123, recuerda reemplazarme.", "BMW_TreasureDesc_09": "Prueba Descripción del libro ilustrado 123123123 soy la descripción del libro ilustrado 123 recuerda reemplazarme", "BMW_TreasureDesc_10": "Prueba Descripción del libro ilustrado 123123123. Soy la descripción del libro ilustrado 123, recuerda reemplazarme.", "BMW_TreasureDesc_11": "Prueba Descripción del libro ilustrado 123123123 soy la descripción del libro ilustrado 123 recuerda reemplazarme", "BMW_TreasureDesc_12": "Prueba Descripción del libro ilustrado 123123123. Soy la descripción del libro ilustrado 123, recuerda reemplazarme", "BMW_TreasureDesc_13": "Prueba Descripción del libro ilustrado 123123123 soy la descripción del libro ilustrado 123 recuerda reemplazarme", "BMW_TreasureName_10": "Datos de libro ilustrado 10", "BMW_TreasureName_11": "Datos del libro ilustrado 11", "BMW_TreasureName_12": "Datos del libro ilustrado 12", "BMW_TreasureName_13": "Datos del libro ilustrado 13", "BMW_TreasureName_2": "Compañeros de disputa", "BMW_TreasureName_5": "Datos de libro ilustrado 05", "BMW_TreasureName_6": "Datos del libro ilustrado 06", "BMW_TreasureName_7": "Datos del libro ilustrado 07", "BMW_TreasureName_8": "Datos del libro ilustrado 08", "BMW_TreasureName_9": "Datos de libro ilustrado 09", "BMW_TreasureSimpleName_1": "Página del libro ilustrado arrancada 9", "BMW_TreasureSimpleName_10": "Datos del libro ilustrado 10", "BMW_TreasureSimpleName_11": "Datos de Libro ilustrado 11", "BMW_TreasureSimpleName_12": "Datos de libro ilustrado 12", "BMW_TreasureSimpleName_13": "Datos del libro ilustrado 13", "BMW_TreasureSimpleName_2": "Página del libro ilustrado arrancada 5", "BMW_TreasureSimpleName_3": "Página del libro ilustrado arrancada 3", "BMW_TreasureSimpleName_4": "Página del libro ilustrado arrancada ?", "BMW_TreasureSimpleName_5": "Datos de libro ilustrado 05", "BMW_TreasureSimpleName_6": "Datos del libro ilustrado 06", "BMW_TreasureSimpleName_7": "Datos de libro ilustrado 07", "BMW_TreasureSimpleName_8": "Datos de libro ilustrado 08", "BMW_TreasureSimpleName_9": "Datos de libro ilustrado 09", "BMW_TreasureUnlockDesc_1": "El corredor se extiende indefinidamente mientras extrañas criaturas lo recorren a toda velocidad.\nSi tienes el valor y la capacidad necesarios, intenta seguirles el paso.\nEn medio de esta avalancha cada vez más incontrolable, secretos olvidados para el resto del mundo comienzan a salir a la luz.\n«Sube el nivel de tu cuenta de la bangburred para obtener más pistas.»", "BMW_TreasureUnlockDesc_10": "Prueba: recordatorio de desbloqueo de prueba, haz esto y aquello para conseguir el Libro ilustrado 10.", "BMW_TreasureUnlockDesc_11": "Prueba Recordatorio de desbloqueo de prueba, haciendo esto y aquello podrás obtener el libro ilustrado 11", "BMW_TreasureUnlockDesc_12": "Prueba Recordatorio de desbloqueo de prueba, haciendo esto y aquello podrás obtener el Libro ilustrado 12", "BMW_TreasureUnlockDesc_13": "Prueba: Aviso de desbloqueo de prueba, haciendo esto y aquello podrás conseguir el Libro ilustrado 13.", "BMW_TreasureUnlockDesc_2": "Un dominio oculto se esconde en el interior de la oficina del cómputo. No mires hacia arriba, sino hacia abajo.\nEncuentra las escaleras que conducen directamente al tercer piso. Solo así podrás descender al dominio oculto del segundo.\n«Sube el nivel de tu cuenta de la bangburred para obtener más pistas.»", "BMW_TreasureUnlockDesc_3": "En el pilar shiyu central, existe un suelo dimensional que conecta con el dominio oculto. Solo podrás encontrarlo si abres el ojo del vuelo.\nDespierta el ojo del vuelo. Las tres llaves necesarias para ello se ocultan en el pilar shiyu del este.\n«Sube el nivel de tu cuenta de la bangburred para obtener más pistas.»", "BMW_TreasureUnlockDesc_4": "A medida que cae la noche, el sonido apenas perceptible de un claxon resuena por Beckford.\nUn autobús fantasma que nunca debería haber aparecido se detiene lentamente en la parada, a la espera de unos pasajeros que nunca deberían subir con destino a una terminal que nunca debió existir.\n«Reúne las páginas 9, 5 y 3 del libro ilustrado para obtener más pistas.»", "BMW_TreasureUnlockDesc_5": "Prueba: Recordatorio de prueba de desbloqueo, haz esto y aquello para obtener un libro ilustrado 5", "BMW_TreasureUnlockDesc_6": "Prueba: Aviso de desbloqueo de prueba, haz esto y aquello para obtener el Libro ilustrado 6", "BMW_TreasureUnlockDesc_7": "Prueba: Recordatorio de desbloqueo de prueba, haciendo esto y aquello podrás obtener el Libro ilustrado 7", "BMW_TreasureUnlockDesc_8": "Prueba: aviso de desbloqueo de prueba, haz esto y aquello para conseguir el libro ilustrado.", "BMW_TreasureUnlockDesc_9": "Prueba Recordatorio de desbloqueo de prueba, haz esto y aquello para obtener el Libro ilustrado 9", "BP_UI_TaskRewardGet": "Reclamar todo", "BangbooPiece_Desc_54022": "Un cristal tecnológico ehn-nah de nivel superior.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54022": "Técnica activa\nAl ejecutar la habilidad, entra en el estado de vuelo y ejecuta una ráfaga de disparos contra el objetivo, lo que inflige daño ígneo y provoca acumulación de Anomalía ígnea.", "Bangboo_Desc_54022": "Un cristal tecnológico ehn-nah de nivel superior.", "Bangboo_Name_en_54022": "Ultra Jake", "Bangboo_QTE_Des_54022": "Técnica en cadena del bangbú\nDispara un cañón de mano cargado, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo a los enemigos que hay en el área de enfrente y provoca acumulación de Anomalía ígnea.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54022_01": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 o más personajes de Roscaelifer: cuando cualquier agente del equipo provoca turbulencia o ejecuta una técnica en cadena, todos los agentes del equipo recuperan 2 ptos. de Energía. Además, el daño que inflige la técnica activa de Ultra Jake aumenta en un 25\u00A0% durante 45\u00A0s. Puede activarse un máximo de 1 vez cada 30\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54022_02": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 o más personajes de Roscaelifer: cuando cualquier agente del equipo provoca turbulencia o ejecuta una técnica en cadena, todos los agentes del equipo recuperan 2.5 ptos. de Energía. Además, el daño que inflige la técnica activa de Ultra Jake aumenta en un 31\u00A0% durante 45\u00A0s. Puede activarse un máximo de 1 vez cada 30\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54022_03": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 o más personajes de Roscaelifer: cuando cualquier agente del equipo provoca turbulencia o ejecuta una técnica en cadena, todos los agentes del equipo recuperan 3 ptos. de Energía. Además, el daño que inflige la técnica activa de Ultra Jake aumenta en un 37\u00A0% durante 45\u00A0s. Puede activarse un máximo de 1 vez cada 30\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54022_04": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 o más personajes de Roscaelifer: cuando cualquier agente del equipo provoca turbulencia o ejecuta una técnica en cadena, todos los agentes del equipo recuperan 3.5 ptos. de Energía. Además, el daño que inflige la técnica activa de Ultra Jake aumenta en un 43\u00A0% durante 45\u00A0s. Puede activarse un máximo de 1 vez cada 30\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54022_05": "Técnica adicional\nCuando en el equipo hay 1 o más personajes de Roscaelifer: cuando cualquier agente del equipo provoca turbulencia o ejecuta una técnica en cadena, todos los agentes del equipo recuperan 4 ptos. de Energía. Además, el daño que inflige la técnica activa de Ultra Jake aumenta en un 50\u00A0% durante 45\u00A0s. Puede activarse un máximo de 1 vez cada 30\u00A0s.", "Bangboo_TalentSkill_Title_54022": "Módulo de ultrapresión", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_54022": "Técnica activa: al ejecutar la habilidad, entra en el estado de vuelo y ejecuta una ráfaga de disparos contra el objetivo, lo que inflige daño ígneo y provoca acumulación de Anomalía ígnea.", "Bangboo_TarotCard_QTE_54022": "Técnica en cadena del bangbú: dispara un cañón de mano cargado, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo a los enemigos que hay en el área de enfrente y provoca acumulación de Anomalía ígnea.", "BiWeeklyPlan_QuestTip_Roscaelifer_01": "Abre una caja sorpresa de Tentempiés Rugientes", "BiWeeklyPlan_QuestTip_Roscaelifer_02": "Haz un pedido en Instan-Té", "BigSceneMapDes_410010138": "[Sector de Energía]\nUn área de nivel inferior donde se extraen módulos de energía etérea de la Cavidad Scamall, situada cerca de la Cavidad inferior. En el Sector de Energía hay una gran cantidad de éter disperso, y en ocasiones se produce el fenómeno de la «singularidad de fuga».", "BigSceneMapDes_410010139": "[Departamento Central de Informática]\nEs la sección del Centro de Cálculo del Departamento Central de Informática, lugar donde se ubica la matriz de cálculo del núcleo encargada de procesar los datos Rosetta. El Centro de Cálculo no constituye la totalidad del Departamento Central de Informática. La mayor parte del personal humano trabaja en la zona de oficinas del Departamento Central de Informática, ubicada dentro de la torre de control del espacio aéreo.", "BigSceneMapDes_410010140": "[Corredor Hundido]\nEs una zona de la superficie de la Cavidad Scamall, de naturaleza espacial relativamente inestable, donde el Departamento de Patrulla Aérea ha establecido un puesto de avanzada. Un complejo de edificios que antiguamente se encontraba sobre la isla flotante cayó en la Cavidad, dando a la zona su aspecto actual, plagada de edificios abandonados.", "BigSceneMapDes_410010141": "[Nido Oxidado]\nUn nido construido en la Cavidad Scamall por Girtablilu, un ser etéreo de alta peligrosidad sumamente anómalo. El espacio en su interior es extremadamente caótico.", "BigSceneMapName_410010138": "Sector de Energía", "BigSceneMapName_410010139": "Departamento Central de Informática", "BigSceneMapName_410010140": "Corredor Hundido", "BigSceneMapName_410010141": "Nido Oxidado", "BigSceneMapName_Booastrum_1": "Puesto de avanzada del puerto", "BigSceneMapName_Booastrum_2": "Parque Central Esmeralda", "BigSceneMapName_Booastrum_3": "Calle Beckford", "BigSceneMapName_Booastrum_4": "Academia Aurelia", "BigSceneMapName_Booastrum_5": "Plaza del Departamento Central de Informática", "BigSceneMapName_Booastrum_6": "Buastrum", "BigScene_Booastrum": "[Área restringida] Buastrum", "BigScene_DataCenter_MainHall_AreaName": "[Área restringida] Departamento Central de Informática", "BigScene_Hivelord_Part1_AreaName": "[Cavidad] Corredor Hundido", "BigScene_Offshore_EnergyCenter_AreaName": "[Área restringida] Sector de Energía", "BigScene_Scamall": "[Cavidad] Cavidad Scamall", "Bigscene_Viewpoint_DataCenter_MainHall": "Astrolabio dimensional", "Bigscene_Viewpoint_Hivelord_Part1": "Astrolabio dimensional", "Bigscene_Viewpoint_Offshore_EnergyCenter": "Astrolabio dimensional", "Billy_Skill_ExSpecial_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa para usarla.\nEjecuta un poderoso ataque perforante hacia delante en línea recta, lo que inflige una gran cantidad de daño físico.\nDurante la ejecución de la habilidad, el agente se vuelve invulnerable.", "BossBattle_QuestDesc_12252011": "El objetivo de esta cacería es un ser etéreo con aspecto de escorpión. A pesar de ser muy fuerte, su aura etérea es extremadamente débil. Es muy diferente a los seres etéreos vistos hasta ahora.\n· Durante la operación, podrás obtener resonios de las series etéreo, duelo y anómalo.", "BossBattle_QuestDesc_1225301601": "En esta batalla, unidad de apoyo autónoma: centinela del espacio aéreo obtiene el siguiente efecto:\nDespués de que un agente bloquee un ataque, el daño recibido aumenta en un 10\u00A0% durante 15\u00A0s.\n\nMeca de combate estándar del Departamento de Patrulla Aérea que cuenta con una gran potencia de fuego... que lo convierte en un oponente aún más complicado después de corromperse.", "BossBattle_QuestDesc_1225301602": "En esta batalla, unidad de apoyo autónoma: centinela del espacio aéreo obtiene el siguiente efecto:\nDespués de que un agente bloquee un ataque, el daño recibido aumenta en un 13.3\u00A0% durante 15\u00A0s.\n\nMeca de combate estándar del Departamento de Patrulla Aérea que cuenta con una gran potencia de fuego... que lo convierte en un oponente aún más complicado después de corromperse.", "BossBattle_QuestDesc_1225301603": "En esta batalla, unidad de apoyo autónoma: centinela del espacio aéreo obtiene el siguiente efecto:\nDespués de que un agente bloquee un ataque, el daño recibido aumenta en un 16.7\u00A0% durante 15\u00A0s.\n\nMeca de combate estándar del Departamento de Patrulla Aérea que cuenta con una gran potencia de fuego... que lo convierte en un oponente aún más complicado después de corromperse.", "BossBattle_QuestDesc_1225301604": "En esta batalla, unidad de apoyo autónoma: centinela del espacio aéreo obtiene el siguiente efecto:\nDespués de que un agente bloquee un ataque, el daño recibido aumenta en un 20\u00A0% durante 15\u00A0s.\n\nMeca de combate estándar del Departamento de Patrulla Aérea que cuenta con una gran potencia de fuego... que lo convierte en un oponente aún más complicado después de corromperse.", "BossBattle_QuestDesc_12253113": "Fase de prueba de Girtablilu\nNota especial: esta es una fase de prueba especial y solo sirve como acceso temporal.\nDebilidad: Viento\nResistencia: Ninguna", "BossBattle_QuestDesc_12253114": "Nivel de prueba de meca torreta\nNota especial: Este es un nivel de prueba especial y solo sirve como acceso temporal.\nDebilidad: Viento, Hielo\nResistencia: Éter", "BossBattle_QuestDesc_12253115": "Nuevo jefe humanoide - Fase de prueba\nAviso especial: esta fase es una fase de prueba especial y solo sirve como acceso temporal\nDebilidad: eléctrico, ígneo\nResistencia: físico\n ", "BossBattle_QuestName_12252011": "Cacería infame: Girtablilu", "BossBattle_QuestName_12253113": "Nivel de prueba de Girtablilu", "BossBattle_QuestName_12253114": "Nivel de prueba del meca torreta", "BossBattle_QuestName_12253115": "Nivel de prueba del nuevo jefe humanoide", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition31": "Bloqueo exitoso", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition32": "Bloqueo en cadena", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition33": "Conversión activa", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition35": "Enjambre aturdidor", "BranchRelic_13502610_briefdes": "Después de que Velina provoque el estado erosión sobre un enemigo, el daño de Anomalía de Atributo de todo el equipo aumenta, la duración del ciclón asolador aumenta y el Aturdimiento provocado aumenta.", "BranchRelic_13502610_des": "Después de que Velina provoque el estado erosión sobre un enemigo, el daño de Anomalía de Atributo de todo el equipo aumenta en un 30\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Además, la duración del ciclón asolador aumenta en 3\u00A0s, y el Aturdimiento provocado aumenta en un 20\u00A0%.", "BranchRelic_13502610_name": "Velina: Hojas de entredós", "BranchRelic_13502611_briefdes": "Cuando un ciclón asolador golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, activa 1 instancia de floridez.", "BranchRelic_13502611_des": "Cuando un ciclón asolador golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, activa 1 instancia de floridez, lo que inflige un 420\u00A0% de daño de Anomalía aérea. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 2.5\u00A0s.", "BranchRelic_13502611_name": "Velina: Hojas de entredós", "BranchRelic_13502612_briefdes": "Los multiplicadores de daño de floridez infligido por el ciclón asolador y el ciclón condensado de la técnica pasiva: Brisa floreciente aumentan.", "BranchRelic_13502612_des": "Los multiplicadores de daño de floridez infligido por el ciclón asolador y el ciclón condensado de la técnica pasiva: Brisa floreciente aumentan a 800\u00A0% y 600\u00A0% respectivamente.", "BranchRelic_13502612_name": "Velina: Hojas de entredós", "BranchRelic_13502620_briefdes": "Cuando Velina activa erosión, recupera Energía y dB, y consume todo el desgaste eólico, lo que hace que aumente el daño de esta instancia de erosión. Cuando Velina ejecuta una técnica especial EX, obtiene 1\u00A0pto. de desgaste eólico. Si esa técnica especial EX activa visión extrema, recupera 1\u00A0pto. adicional de desgaste eólico.", "BranchRelic_13502620_des": "Cuando Velina activa erosión, recupera 10\u00A0ptos. de Energía y 200\u00A0dB, y consume todo el desgaste eólico, lo que hace que el daño de esta instancia de erosión aumente en un 20\u00A0% por cada 1\u00A0pto. de desgaste eólico consumido. Cuando Velina ejecuta una técnica especial EX, obtiene 1\u00A0pto. de desgaste eólico. Si esa técnica especial EX activa visión extrema, recupera 1\u00A0pto. adicional de desgaste eólico.", "BranchRelic_13502620_name": "Velina: Grácil serenada", "BranchRelic_13502621_briefdes": "Al ejecutar una técnica especial EX, su Maestría de Anomalía aumenta.", "BranchRelic_13502621_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, su Maestría de Anomalía aumenta en 120\u00A0ptos. durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13502621_name": "Velina: Grácil serenada", "BranchRelic_13502622_briefdes": "Al ejecutar una técnica especial EX, su Tasa de Anomalía aumenta.", "BranchRelic_13502622_des": "Al ejecutar una técnica especial EX, su Tasa de Anomalía aumenta en 80\u00A0ptos. durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13502622_name": "Velina: Grácil serenada", "BranchRelic_13502630_briefdes": "Cuando en el campo hay un ciclón asolador, la Tasa de Obtención de Energía y la Tasa de Obtención de dB de todo el equipo aumentan, y la duración del ciclón asolador aumenta.", "BranchRelic_13502630_des": "Cuando en el campo hay un ciclón asolador, la Tasa de Obtención de Energía y la Tasa de Obtención de dB de todo el equipo aumentan en un 40\u00A0% y 30\u00A0% respectivamente, y la duración del ciclón asolador aumenta en 3\u00A0s.", "BranchRelic_13502630_name": "Velina: Corona de la brisa", "BranchRelic_13502631_briefdes": "Después de que Velina provoque el estado erosión sobre un enemigo, la resistencia a todos los tipos de daño del enemigo reduce.", "BranchRelic_13502631_des": "Después de que Velina provoque el estado erosión sobre un enemigo, la resistencia a todos los tipos de daño del enemigo reduce en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13502631_name": "Velina: Corona de la brisa", "BranchRelic_13502632_briefdes": "Después de que Velina provoque el estado erosión sobre un enemigo, la Defensa del enemigo reduce.", "BranchRelic_13502632_des": "Después de que Velina provoque el estado erosión sobre un enemigo, la Defensa del enemigo reduce en un 22\u00A0% durante 20\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13502632_name": "Velina: Corona de la brisa", "BranchRelic_13502710_briefdes": "Cuando Norma ejecuta un ataque rápido o un contraataque, obtiene 1 carga de combo, lo que hace que el daño infligido ignore un porcentaje de la resistencia ígnea del objetivo. Cuando Norma recibe un ataque, pierde 1 carga de combo. El ataque rápido de Norma puede activar una evasión perfecta.", "BranchRelic_13502710_des": "Cuando Norma ejecuta un ataque rápido o un contraataque, obtiene 1 carga de combo, lo que hace que el daño infligido ignore un 6\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo. Pueden acumularse hasta 5\u00A0cargas. Cuando Norma recibe un ataque, pierde 1 carga de combo. Puede perder un máximo de 1 carga cada 5\u00A0s. El ataque rápido de Norma puede activar una evasión perfecta.", "BranchRelic_13502710_name": "Norma: Frente ehn na", "BranchRelic_13502711_briefdes": "Cuando Norma no es el personaje activo y las torretas ehn na ejecutan un ataque, Norma obtiene 1 carga de combo. Cada carga de combo hace que el daño infligido por las torretas ehn na ignoren adicionalmente la resistencia ígnea del objetivo.", "BranchRelic_13502711_des": "Cuando Norma no es el personaje activo y las torretas ehn na ejecutan un ataque, Norma obtiene 1 carga de combo. Cada carga de combo hace que el daño infligido por las torretas ehn na ignore adicionalmente un 4\u00A0% de la resistencia ígnea del objetivo.", "BranchRelic_13502711_name": "Norma: Frente ehn na", "BranchRelic_13502712_briefdes": "Cuando Norma acumula 5 cargas de combo, obtiene los siguientes efectos:\nEl nivel de interrupción del ataque rápido y contraataque aumenta.\nDespués de ejecutar un ataque rápido o un contraataque, pulsa para enlazarlo inmediatamente con el cuarto movimiento del ataque normal: Seguro de ingeniería.\nDespués de ejecutar el cuarto movimiento del ataque normal: Seguro de ingeniería, pulsa para enlazarlo inmediatamente con un ataque rápido.\nEl daño infligido por Norma ignora la Defensa del objetivo.", "BranchRelic_13502712_des": "Cuando Norma acumula 5 cargas de combo, obtiene los siguientes efectos:\nEl nivel de interrupción del ataque rápido y contraataque aumenta.\nDespués de ejecutar un ataque rápido o un contraataque, pulsa para enlazarlo inmediatamente con el cuarto movimiento del ataque normal: Seguro de ingeniería.\nDespués de ejecutar el cuarto movimiento del ataque normal: Seguro de ingeniería, pulsa para enlazarlo inmediatamente con un ataque rápido.\nEl daño infligido por Norma ignora un 35\u00A0% de la Defensa del objetivo.", "BranchRelic_13502712_name": "Norma: Frente ehn na", "BranchRelic_13502720_briefdes": "Cuando un agente del equipo ejecuta una técnica definitiva, Norma obtiene inmediatamente precalentamiento de cámara.\nCuando un agente del equipo ejecuta una técnica en cadena, la Tasa de Obtención de dB del agente aumenta.", "BranchRelic_13502720_des": "Cuando un agente del equipo ejecuta una técnica definitiva, Norma obtiene inmediatamente un 100\u00A0% de precalentamiento de cámara. Puede activarse un máximo de una vez cada 40\u00A0s.\nCuando un agente del equipo ejecuta una técnica en cadena, la Tasa de Obtención de dB del agente aumenta en un 25\u00A0% durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13502721_briefdes": "Mientras la plataforma de misiles de las torretas ehn na de Norma está desplegada, el daño infligido por las técnicas en cadena y las técnicas definitivas de todo el equipo aumenta.", "BranchRelic_13502721_des": "Mientras la plataforma de misiles de las torretas ehn na de Norma está desplegada, el daño infligido por las técnicas en cadena y las técnicas definitivas de todo el equipo aumenta en un 40\u00A0%.", "BranchRelic_13502722_briefdes": "Mientras la plataforma de misiles de las torretas ehn na de Norma está desplegada, el Aturdimiento provocado por las técnicas en cadena y las técnicas definitivas de todo el equipo aumenta.", "BranchRelic_13502722_des": "Mientras la plataforma de misiles de las torretas ehn na de Norma está desplegada, el Aturdimiento provocado por las técnicas en cadena y las técnicas definitivas de todo el equipo aumenta en un 22\u00A0%.", "BranchRelic_13502730_briefdes": "Cuando un agente derrota a un enemigo afectado por brecha tecnológica, el Ataque de todo el equipo aumenta durante la operación en la Cavidad actual.", "BranchRelic_13502730_des": "Cuando un agente derrota a un enemigo afectado por brecha tecnológica, el Ataque de todo el equipo aumenta en un 2.5\u00A0% durante la operación en la Cavidad actual. Pueden acumularse hasta 10\u00A0cargas.", "BranchRelic_13502730_name": "Norma: Bangbú amenazante", "BranchRelic_13502731_briefdes": "Cuando un agente golpea a un enemigo afectado por brecha tecnológica, ignora un porcentaje de su Defensa.", "BranchRelic_13502731_des": "Cuando un agente golpea a un enemigo afectado por brecha tecnológica, ignora un 22\u00A0% de su Defensa.", "BranchRelic_13502731_name": "Norma: Bangbú amenazante", "BranchRelic_13502732_briefdes": "Cuando un agente golpea a un enemigo afectado por brecha tecnológica, el daño bruto infligido aumenta.", "BranchRelic_13502732_des": "Cuando un agente golpea a un enemigo afectado por brecha tecnológica, el daño bruto infligido aumenta en un 18\u00A0%.", "BranchRelic_13502732_name": "Norma: Bangbú amenazante", "BranchRelic_13502810_briefdes": "Pyrois obtiene una cantidad determinada de prominencia solar al activar una evasión perfecta. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Al golpear a los enemigos con ataques diferentes, la tasa de recuperación de prominencia solar aumenta.", "BranchRelic_13502810_des": "Pyrois obtiene 20\u00A0ptos. de prominencia solar al activar una evasión perfecta. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Al golpear a los enemigos con ataques diferentes, la tasa de recuperación de prominencia solar aumenta en un 30\u00A0%.", "BranchRelic_13502810_name": "Pyrois: Espada del alba", "BranchRelic_13502811_briefdes": "El Daño Crítico del tercer y el cuarto movimiento del ataque normal: Luz celestial de Pyrois aumenta, y cada golpe a un enemigo restaura una cantidad determinada de dB.", "BranchRelic_13502811_des": "El Daño Crítico del tercer y el cuarto movimiento del ataque normal: Luz celestial de Pyrois aumenta en un 60\u00A0%, y cada golpe a un enemigo restaura 100\u00A0dB.", "BranchRelic_13502811_name": "Pyrois: Espada del alba", "BranchRelic_13502812_briefdes": "Al golpear a un enemigo con el ataque normal: Luz celestial, el daño infligido por Pyrois ignora parte de la Defensa del enemigo.", "BranchRelic_13502812_des": "Al golpear a un enemigo con el ataque normal: Luz celestial, el daño infligido por Pyrois ignora un 32\u00A0% de la Defensa del enemigo durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13502812_name": "Pyrois: Espada del alba", "BranchRelic_13502820_briefdes": "Cuando Pyrois ejecuta una técnica definitiva, el daño infligido aumenta. Al ejecutar la técnica definitiva: Anihilación completa, Pyrois obtiene inmediatamente una cantidad determinada de dB. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 30s\u00A0.", "BranchRelic_13502820_des": "Cuando Pyrois ejecuta una técnica definitiva, el daño infligido aumenta en un 20\u00A0%. Al ejecutar la técnica definitiva: Anihilación completa, Pyrois obtiene inmediatamente 1500\u00A0dB. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 30s\u00A0.", "BranchRelic_13502820_name": "Pyrois: Honor férreo", "BranchRelic_13502821_briefdes": "Cada vez que Pyrois ejecuta una técnica definitiva, todos los personajes del equipo recuperan Energía.", "BranchRelic_13502821_des": "Cada vez que Pyrois ejecuta una técnica definitiva, todos los personajes del equipo recuperan 30\u00A0ptos. de Energía.", "BranchRelic_13502821_name": "Pyrois: Honor férreo", "BranchRelic_13502822_briefdes": "Cuando Pyrois ejecuta una técnica definitiva, su Ataque aumenta.", "BranchRelic_13502822_des": "Cuando Pyrois ejecuta una técnica definitiva, su Ataque aumenta en 700\u00A0ptos. durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13502822_name": "Pyrois: Honor férreo", "BranchRelic_13502830_briefdes": "Después de que Pyrois activa un bloqueo perfecto al ejecutar una técnica especial EX, recupera Energía y prominencia solar.", "BranchRelic_13502830_des": "Después de que Pyrois activa un bloqueo perfecto al ejecutar una técnica especial EX, recupera 10\u00A0ptos. de Energía y 20\u00A0ptos. de prominencia solar.", "BranchRelic_13502830_name": "Pyrois: Llama de la iluminación", "BranchRelic_13502831_briefdes": "Después de que Pyrois activa un bloqueo perfecto, ignora parte de la resistencia etérea de los enemigos durante un tiempo.", "BranchRelic_13502831_des": "Después de que Pyrois activa un bloqueo perfecto, ignora un 25\u00A0% de la resistencia etérea de los enemigos durante 15\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13502831_name": "Pyrois: Llama de la iluminación", "BranchRelic_13502832_briefdes": "Después de que Pyrois activa un bloqueo perfecto, el daño de todos los personajes del equipo aumenta.", "BranchRelic_13502832_des": "Después de que Pyrois activa un bloqueo perfecto, el daño de todos los personajes del equipo aumenta en un 20\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2\u00A0cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "BranchRelic_13502832_name": "Pyrois: Llama de la iluminación", "BriefName_Monster_CorruptedBattleMecha": "Guardiabú urbano metamorfoseado", "BriefName_Monster_CorruptedPatrolMecha": "Aeropatrullabú metamorfoseado", "BriefName_Monster_CorruptedSapper": "Antidisturbiosbú especial metamorfoseado", "BriefName_Monster_EyeEngine": "Motor del observador metamorfoseado", "BriefName_Monster_InnerKnight": "Promesa Centelleante: Billy", "BriefName_Monster_MoltTarasqueMixer": "Hormigonera tarasca pesada metamorfoseada", "BriefName_Monster_Vessel_HC": "Pesadilla primordial integrada", "BriefName_Monster_WingedAvarus": "Avarus metamorfoseado", "BriefName_Monster_WingedChelonethid": "Escorpiosqueleto metamorfoseado", "C300_EP000B_250": "Para recuperar el amplificador que Ramiel se ha llevado,", "C300_EP000G_250": "Para recuperar el amplificador que Ramiel se ha llevado,", "C300_EP005_010": "¡Es genial que podamos ir dirigible\npor el Barrio N.º\u00A06! ¡Es una pasada!", "C300_EP005_060": "¡Mira! ¡Es la Cavidad Cero!", "C300_EP005_070": "La Península Waifei parece diminuta desde aquí...", "C300_EP005_080": "Tras una breve parada para repostar,\niremos al cinturón de tormentas de Minerva.", "C300_EP005_090": "¿Eh? Ahí el viento sopla con muchísima fuer...", "C300_EP005_095": "¡Aaaah!", "C300_EP005_100": "¡Guau! El interior del cinturón de tormentas\nes todo un mundo.", "C300_EP005_110": "¡Miren! ¡Hay un montón de islas flotando sobre la Cavidad!", "C300_EP008_020": "Los más importantes son tres:", "C300_EP008_030": "el\u00A0Departamento de Asuntos Administrativos,\nel Departamento Central de Informática y el Departamento de Patrulla Aérea.", "C300_EP008_040": "Al mando de cada uno de ellos está una Dama del Albor.", "C300_EP008_100": "Además está el Departamento de Planificación Exterior y el Taller Flint.\nLas tres Damas del Albor gobiernan de forma conjunta estos dos departamentos.", "C300_EP008_120": "El Departamento de Planificación Exterior\nse encarga de la cooperación con Nueva Eridu", "C300_EP008_130": "y de proporcionar apoyo técnico a los bangbús.", "C300_EP010_010": "Bueno, ¡ya hemos llegado a nuestro destino!", "C300_EP010_030": "Hay amigos pequeñitos", "C300_EP010_040": "y también amigos grandes.", "C300_EP010_060": "¡Me creía que era yo el que había encogido!", "C300_EP010_090": "¡UNA PASADAAA!", "C300_EP070_030": "¡¿Qu-qué está pasando aquí?!", "C300_EP080B_045": "¿Qué vas a...?", "C300_EP080G_045": "¿Qué vas a...?", "C300_EP080_050": "Oh, no...", "C300_EP090B_020": "Ya no debería volver a pasar, ¿verdad?", "C300_EP090B_050": "¿No decías que ya no iba a pasar más?", "C300_EP090B_070": "¡Rápido, no los dejemos entrar!", "C300_EP090G_020": "Ya no debería volver a pasar, ¿verdad?", "C300_EP090G_050": "¿No decías que ya no iba a pasar más?", "C300_EP090G_070": "¡Rápido, no los dejemos entrar!", "C300_EP090_030": "No te preocupes.", "C300_EP090_035": "No hemos tocado", "C300_EP090_040": "el sistema de seguridad...", "C300_EP090_090": "Oh, oh...", "C300_EP100B_010": "¿Eh? ¿Qué es esto...?", "C300_EP100G_010": "¿Eh? ¿Qué es esto...?", "C300_EP110B_030": "¡Oh, no!", "C300_EP110G_030": "¡Oh, no!", "C300_EP110G_060": "¡Maldición! ¡Viene hacia nosotras!", "C300_EP110_020": "¡Todavía hay esperanza!", "C300_EP120_060": "¡Rápido, tenemos que salir de aquí!", "C300_EP130B_060": "Esta fuerza no es solo capaz de eso.", "C300_EP130B_070": "Remielle,", "C300_EP130B_080": "¡puede que yo tenga la solución!", "C300_EP130G_060": "Esta fuerza no es solo capaz de eso.", "C300_EP130G_070": "Remielle,", "C300_EP130G_080": "¡puede que yo tenga la solución!", "C300_EP130_010": "¡Los métodos normales no sirven\npara deshacerse de esa cosa!", "C300_EP130_015": "¡Necesitamos otro plan!", "C300_EP135B_010": "Las singularidades de fuga", "C300_EP135B_013": "y las fisuras...", "C300_EP135B_017": "tienen el mismo origen.", "C300_EP135B_060": "Puedo hacerlo...", "C300_EP135B_070": "¡Sé que puedo hacerlo!", "C300_EP135B_080": "No está mal, parece que ya lo comprendes.", "C300_EP135B_090": "Pero todavía no estás a la altura.", "C300_EP135B_100": "Esta vez,", "C300_EP135B_105": "me ocuparé yo.", "C300_EP135B_110": "¡Ha funcionado!", "C300_EP135G_010": "Las singularidades de fuga", "C300_EP135G_013": "y las fisuras...", "C300_EP135G_017": "tienen el mismo origen.", "C300_EP135G_060": "Puedo hacerlo...", "C300_EP135G_070": "¡Sé que puedo hacerlo!", "C300_EP135G_080": "No está mal, parece que ya lo comprendes.", "C300_EP135G_090": "Pero todavía no estás a la altura.", "C300_EP135G_100": "Esta vez,", "C300_EP135G_105": "me ocuparé yo.", "C300_EP135G_110": "¡Ha funcionado!", "C300_EP135_030": "¡Por ahora está bajo control!", "C300_EP135_040": "¡Adelante!", "C300_EP140_030": "... Se ha dejado llevar\ny ha salido corriendo a toda velocidad.", "C300_EP140_040": "La fiesta de jubilación es increíble.", "C300_EP140_070": "Sigo odiando las despedidas\ny no haber sido capaz de crear un chip perfecto aún.", "C300_EP140_080": "¡Por eso, voy a grabar bien en mi memoria este momento!", "C300_EP140_110": "¡Es perfecta!", "C300_EP140_130": "¡voy a hacer realidad el mañana que todos esperamos!", "C300_EP140_160": "todos podremos", "C300_EP140_200": "¡Nuneh, nah!\n(¡Ha sido un placer haberte conocido, Norma!)", "CafeMenuName60": "Té negro fresco", "CallingCard_3031551_des": "Se obtiene tras evocar la escena «Cadenas del destino» de Pyrois.", "CallingCard_3031551_name": "Tarjeta de presentación de Belle y Pyrois", "CallingCard_3031551_story": "Esta es la tarjeta de presentación de Pyrois, el nuevo compañero de Faetón.\nUna tarjeta de presentación elaborada especialmente por Hada para dar la bienvenida al nuevo miembro de Random Play. Aun así, hace falta valor para entregar esta tarjeta de presentación en situaciones sociales.", "CallingCard_3061551_des": "Se obtiene tras evocar la escena «Estrella de la mañana al alba» de Pyrois.", "CallingCard_3061551_name": "Resurgimiento sin nombre", "CallingCard_3061551_story": "Tarjeta con una imagen oculta de Pyrois y Faetón.\n«Soy un fuego maldito que arde eternamente.»\n«Entonces, antes de que me consumas, ilumina nuestro camino.»", "CallingCard_3131551_des": "Se obtiene tras evocar la escena «Cadenas del destino» de Pyrois.", "CallingCard_3131551_name": "Tarjeta de presentación de Wise y Pyrois", "CallingCard_3131551_story": "Esta es la tarjeta de presentación de Pyrois, el nuevo compañero de Faetón.\nUna tarjeta de presentación elaborada especialmente por Hada para dar la bienvenida al nuevo miembro de Random Play. Aun así, hace falta valor para entregar esta tarjeta de presentación en situaciones sociales.", "CallingCard_3161551_des": "Se obtiene tras evocar la escena «Estrella de la mañana al alba» de Pyrois.", "CallingCard_3161551_name": "Rescoldos perennes", "CallingCard_3161551_story": "Tarjeta con una imagen oculta de Pyrois y Faetón.\n«Soy un fuego maldito que arde eternamente.»\n«Entonces, antes de que me consumas, ilumina nuestro camino.»", "CallingCard_3301024_name": "Contemplación de estrellas (mejorada)", "CallingCard_3301025_name": "Proyecto de apoyo de la delusión", "CallingCard_3301026_name": "La suerte está servida", "CallingCard_3301026_story": "El Grupo Marcel ha actualizado la nueva versión del chip gustativo. En la actualidad, los bangbús ya pueden percibir más de mil sabores de alimentos a través de él.\n—Lamentablemente, entre esos sabores aún no se incluyen los platos experimentales que tú has preparado en la cocina a base de «intuición».", "CallingCard_3311561_des": "Se obtiene tras evocar la escena «Conquista por etiqueta» de Velina.", "CallingCard_3321571_name": "Hora ehn nah", "CampE.S.D": "Departamento de Planificación Exterior de Roscaelifer", "CardDesc_10022": "Esta unidad, diseñada originalmente como una caja de almacenamiento de suministros estándar, estaba equipada con un sistema antirrobo electrónico de alta gama capaz de frustrar a los ladrones incluso sin alimentación externa.\nEn una ocasión, un grupo de contrabandistas logró interceptar un cargamento, solo para descubrir que no podían eludir sus permisos de seguridad. Tras agotar todas las opciones, abandonaron la caja en una Cavidad. Para sorpresa de todos, varias exohormigas acabaron fusionándose con ella, transformándola en un nido móvil y estableciendo su hogar en su interior como si fueran cangrejos ermitaños. Los saqueadores de Cavidades veteranos conocen el secreto para abrirla: no te molestes en hackear la cerradura, solo dales una paliza a las exohormigas que viven dentro. Este incidente sirve como una confirmación más de la famosa reflexión de cierto pensador: la destrucción llega cuando algo se rompe desde el exterior, mientras que la renovación surge cuando se rompe desde el interior.\nAl menos, eso es indudablemente cierto para esta caja en particular.\n\n«Espera... ¡¿me estás diciendo que a mi cargamento y a mis deniques les han salido patas y se han marchado?!»", "CardDesc_10024": "Una unidad de reconocimiento ligero perteneciente a las Fuerzas de los Bangbús Guardianes del Departamento de Patrulla Aérea. Su chasis está diseñado para destacar en velocidad, y resulta idóneo para cumplir misiones de patrulla y reconocimiento. Además, el cañón automático montado en su brazo mecánico proporciona suficiente potencia de fuego para ahuyentar a los objetivos hostiles.\nSu blindaje ligero le permite mantener la rapidez, pero ofrece poca protección durante las maniobras a gran velocidad. Como resultado, todos los pilotos de estos mecas son experimentados corredores. «¡Solo los bangbús sin talento necesitan airbags!»", "CardDesc_10035": "Una unidad estándar de primera línea de las Fuerzas de los Bangbús Guardianes del Departamento de Patrulla Aérea. Sus ágiles brazos mecánicos y su motosierra de gran potencia lo hacen muy eficaz contra los seres etéreos y le permiten colaborar en el mantenimiento y la reparación de maquinaria pesada, lo que le ha valido el reconocimiento tanto del personal del Departamento de Patrulla Aérea como de los ingenieros del Sector de Energía.\nSin embargo, esa versatilidad tiene un precio. El diseño de su cabina de mando abierta y su limitado alcance de combate exponen a los pilotos a un peligro mayor en el campo de batalla, por lo que solo se confía en los bangbús más valientes para pilotarlo. «¡Brazo izquierdo fuerte, brazo derecho aún más fuerte!»", "CardDesc_10036": "Gracias a su aspecto espeluznante y grotesco, Kulullu lleva varios años consecutivos encabezando la lista de «factores que afectan a la seguridad nocturna de los niños» de Buastrum.\nSin embargo, a pesar de ese rostro de pesadilla, sus ataques son sorprendentemente sencillos y lentos, casi como si no supusiera una amenaza real... ¿o sí?\nLo cierto es que un solo golpe basta para dejar inconsciente a cualquiera durante días. Con el tiempo, muchos investigadores han acabado por referirse a él con una mezcla de temor y respeto: «el prodigio del bofetón único».\nTal vez Kulullu entienda la esencia de las artes marciales mejor que nadie: concentrar todo el poder en un único golpe y perfeccionarlo.\n\n«¿Alguna vez te han dado un bofetón del tamaño de un saco de arena?»", "CardDesc_10037": "Aquel que se despoja de un caparazón destrozado en la oscuridad, renacido a través de la corrupción, habiendo abandonado su forma caída.\n\nA pesar de que, según la base de datos de la Asociación de Investigación de Cavidades, el motor del observador solo representa un peligro al acercarse a él, en realidad, este ser puede llegar a convertirse en un dolor de cabeza para los investigadores. Cuando su ojo fija su mirada en el objetivo y se abalanza sobre él desde las sombras, hasta los investigadores más experimentados sienten un miedo indescriptible.\nY en las Cavidades, normalmente el miedo solo empeora los síntomas de corrupción etérea, lo que termina en desastre.\n\n«La única forma de acabar con el miedo es mirándolo fijamente.»\n\n", "CardDesc_10038": "Aquel que se despoja de un caparazón destrozado en la oscuridad, renacido a través de la corrupción, habiendo abandonado su forma caída.\nUna unidad de reconocimiento ligero perteneciente a las Fuerzas de los Bangbús Guardianes del Departamento de Patrulla Aérea. Las marcas azules en el chasis indican que está asignado a operaciones en la Cavidad. Está diseñado para destacar en velocidad, y resulta idóneo para cumplir misiones de patrulla y reconocimiento. Además, el cañón automático montado en su brazo mecánico proporciona suficiente potencia de fuego para ahuyentar a los objetivos hostiles.\nSu blindaje ligero le permite mantener la rapidez, pero ofrece poca protección durante las maniobras a gran velocidad. Como resultado, todos los pilotos de estos mecas son experimentados corredores. «¡Solo los bangbús sin talento necesitan airbags!»", "CardDesc_10039": "Aquel que se despoja de un caparazón destrozado en la oscuridad, renacido a través de la corrupción, habiendo abandonado su forma caída.\nUna unidad estándar de primera línea de las Fuerzas de los Bangbús Guardianes del Departamento de Patrulla Aérea. Las marcas azules en el chasis indican que está asignado a operaciones en la Cavidad. Sus ágiles brazos mecánicos y su motosierra de gran potencia lo hacen muy eficaz contra los seres etéreos y le permiten colaborar en el mantenimiento y la reparación de maquinaria pesada, lo que le ha valido el reconocimiento tanto del personal del Departamento de Patrulla Aérea como de los ingenieros del Sector de Energía.\nSin embargo, esa versatilidad tiene un precio. El diseño de su cabina de mando abierta y su limitado alcance de combate exponen a los pilotos a un peligro mayor en el campo de batalla, por lo que solo se confía en los bangbús más valientes para pilotarlo. «¡Brazo izquierdo fuerte, brazo derecho aún más fuerte!»", "CardDesc_20019": "Una unidad de combate de élite desplegada por el Departamento de Patrulla Aérea de Roscaelifer. Desplegada originalmente para proteger infraestructuras críticas, ha perdido el control debido a los efectos de una singularidad de fuga y de la actividad de la Cavidad. Ahora siembra el caos por los niveles inferiores de la isla en el cielo y en las Cavidades cercanas.\nEl Guardiabú urbano constituye la columna vertebral de los bangbús guardianes de Roscaelifer, desempeñando funciones de asalto, defensa aérea y seguridad de instalaciones. Para cumplir con estas misiones, está equipado con armamento pesado de aire-tierra.\nAunque el exoesqueleto meca ha perdido el control debido a la corrupción etérea, el bangbú piloto de su interior sigue funcionando con normalidad y espera en modo de suspensión la oportunidad perfecta para escapar.\n\n«¡Neh ohn! ¡Ñah nuneh eñ!\n(¡Quería convertirme en un Guardiabú! ¡La jefa Norma se ha puesto tan contenta que incluso me ha dado mis Baterías etéreas favoritas!)»", "CardDesc_20033": "Según los informes de defensa del Departamento de Patrulla Aérea, los Lahmus se encuentran entre los seres etéreos autóctonos más comunes de Roscaelifer. Sus garras afiladas como cuchillas y su excepcional movilidad los han convertido en un dolor de cabeza constante para innumerables miembros de la Patrulla Aérea.\nAl representar la medida justa de amenaza, los Lahmus se han convertido en el referente no oficial del Departamento de Patrulla Aérea para medir la capacidad de combate. Derrotar a uno se considera la prueba de que un oficial puede valerse por sí mismo en el terreno.\n\n«Oye, ¿te has enterado? ¡Dicen que la comandante Sigrid puede acabar con cien Lahmus con una sola mano!»\n«¡Entonces, si usara las dos manos, serían doscientos! ¡La comandante Sigrid es increíble!»\n«¡Cabeza hueca, así no es como funciona! Si la comandante Sigrid usara las dos manos... ¡probablemente podría acabar con diez mil Lahmus!»", "CardDesc_20034": "Los Mushussus son poderosos seres etéreos, conocidos por sus implacables embestidas y sus ataques con proyectiles difíciles de esquivar, lo que los convierte en enemigos muy temidos entre los investigadores.\nMás parecidos a unas máquinas de guerra que a unas serpientes enfurecidas, los Mushussus arrollan todo a su paso en el campo de batalla, aplastando cualquier cosa que se interponga en su camino. Solo quienes se han enfrentado a ellos cara a cara pueden comprender lo terroríficos que son.\nCircula el rumor de que a los Mushussus les gusta cazar a civiles bangbús. Aunque el Departamento de Patrulla Aérea ha emitido múltiples comunicados para desmentirlo, los bangbús siguen aterrorizados. Incluso equipados con blindaje de combate avanzado, algunos oficiales bangbús aún tiemblan al ver a un Mushussus, lo que reduce notablemente su eficacia en combate.\n\n«¿Y por qué les tienen tanto miedo los bangbús a los Mushussus?»\n«¿Acaso a las serpientes no les encanta comer huevos? ¿Y no se parecen los bangbús a una especie de huevos con patas? ¡Que una serpiente con patas se coma a un huevo con patas me parece de lo más razonable!» «¡¿Cómo va a ser razonable?!»", "CardDesc_20035": "Aquel que se despoja de un caparazón destrozado en la oscuridad, renacido a través de la corrupción, habiendo abandonado su forma caída.\n\nSegún las observaciones de la Asociación de Investigación de Cavidades, el torso de la hormigonera tarasca pesada almacena toda clase de líquidos etéreos de diferentes intensidades. Al mezclarlos, es capaz de crear una reacción en cadena compleja que libera energía destructiva con una potencia similar a la artillería del Ministerio de Defensa.\nLos investigadores más experimentados han aprendido a moverse con discreción para evitar ser atrapados en la línea de fuego.\n\n«Al inclinar su cabeza frente a mí, pensé que se trataba de un regalo de bienvenida. Pero cuando la recámara de su cañón se iluminó, me di cuenta de que era un regalo de despedida.»\n", "CardDesc_20036": "Aquel que se despoja de un caparazón destrozado en la oscuridad, renacido a través de la corrupción, habiendo abandonado su forma caída.\nUna unidad de combate de élite desplegada por el Departamento de Patrulla Aérea de Roscaelifer. Las marcas azules en el chasis indican que está asignada a operaciones en la Cavidad. Desplegada originalmente para proteger infraestructuras críticas, ha perdido el control debido a los efectos de una singularidad de fuga y de la actividad de la Cavidad. Ahora siembra el caos por los niveles inferiores de la isla en el cielo y en las Cavidades cercanas.\nEl Guardiabú urbano constituye la columna vertebral de los bangbús guardianes de Roscaelifer, desempeñando funciones de asalto, defensa aérea y seguridad de instalaciones. Para cumplir con estas misiones, está equipado con armamento pesado de aire-tierra.\nAunque el exoesqueleto meca ha perdido el control debido a la corrupción etérea, el bangbú piloto de su interior sigue funcionando con normalidad y espera en modo de suspensión la oportunidad perfecta para escapar.\n\n«¡Neh ohn! ¡Ñah nuneh eñ!\n(¡Quería convertirme en un Guardiabú! ¡La jefa Norma se ha puesto tan contenta que incluso me ha dado mis Baterías etéreas favoritas!)»", "CardDesc_30047": "Un amigo de confianza, un guerrero experimentado, el primer maestro en el camino de la batalla.\n¡Mira! ¡La insignia de la galaxia resplandeciente está resonando!\n¡Escucha! ¡Un ritmo potente está sonando!\nLos motores rugen, las chispas de los disparos saltan y el calentamiento por fin ha terminado. El caballero carga su altavoz y se incorpora al campo de batalla. ¿Estás {M#listo, amigo mío?}{F#lista, amiga mía?} ¡Es hora del espectáculo!\n«¡Tal como se esperaba {M#del dependiente}{F#de la dependienta}! ¡Hora de ponerse serios!» «¡No puede ser! ¿Me voy a enfrentar al campeón invicto? ¿De verdad?»", "CardDesc_30048": "Una unidad especial de combate pesado desplegada por el Departamento de Patrulla Aérea de Roscaelifer. Como la culminación de la tecnología militar del Departamento de Patrulla Aérea, está posicionada en las instalaciones de energía en los niveles inferiores de la isla en el cielo.\nDurante el servicio de patrulla, permanece en una configuración de torreta fija, proporcionando un estruendoso apoyo de fuego pesado a las fuerzas terrestres. Cuando su base estabilizada se transforma en una estructura cuadrúpeda, se convierte en un meca de combate pesado de gran movilidad capaz de dominar el campo de batalla.\nSirve como una línea de defensa fiable contra las incursiones de seres etéreos causadas por las singularidades de fuga. Sin embargo, si se ve afectado por la corrupción etérea y pierde el control, se convierte en una grave amenaza para el Sector de Energía.\n\n«¡Si algún enemigo se atreve a invadir, me desplegaré en mi forma de meca!»", "CardDesc_30049": "Aquel que se despoja de un caparazón destrozado en la oscuridad, renacido a través de la corrupción, habiendo abandonado su forma caída.\n\nEn los informes de la Asociación de Investigación de Cavidades, Avarus recibe burlonamente el apodo de «la encarnación de la gula», pues su figura barrigona lo hace parecer un monstruo perezoso a punto de quedarse dormido. Sin embargo, no se debe subestimar su poder. Según los registros de observación, Avarus puede contraer su cuerpo hasta convertirse en una bola y lanzar ataques violentos contra sus objetivos a una velocidad asombrosa.\nEn cuanto a por qué mantiene esa figura tan redonda a pesar de su intenso nivel de actividad física, eso es algo que la Asociación sigue investigando.\n«Cuando rueda, me recuerda a mi hámster, solo que un poco más grande.»\n«¿Solo un poco más grande?»", "CardDesc_30050": "Aquel que se despoja de un caparazón destrozado en la oscuridad, renacido a través de la corrupción, habiendo abandonado su forma caída.\n\nEn las tierras desoladas, completamente devoradas por la Cavidad, dormía en paz... hasta que llegó «aquel poder».\nEste poder invasivo y contaminante, como un artesano habilidoso pero malévolo, lo rellenó con una energía oscura más pura, transformándolo en lo que ahora es, el «escorpiosqueleto miasmático».\nPoco a poco, parece haber comprendido el truco de la «existencia» a través de la imitación. Puede dividir su energía miasmática para crear múltiples «mimos» aparentemente reales.\nEstos mimos poseen un poder ofensivo casi idéntico al del original. Emplean deslumbrantes ataques desde múltiples ángulos para ocultar la singular y letal «verdad».\nCuando te enfrentes a su asedio, recuerda bien esto: todo lo que ves es ilusorio, todo lo que perciben tus sentidos es una trampa.\n\n«Solo eliminando todas las distracciones y alcanzando la lucidez para ver la única \"verdad\", podrás encontrar un atisbo de esperanza en esta danza ilusoria de la muerte.»", "CardDesc_30051": "Incluso dentro de los ionizados, conocidos por su rareza y sus cualidades insólitas, el doppelgänger ionizado es único en su especie.\nEstos seres son capaces de cubrir sus cuerpos con una capa de iones de éter activos especiales, lo cual les permite replicar con precisión la apariencia de su objetivo. Su precisión es tal que resulta prácticamente imposible apreciar diferencias tanto en textura como en detalles del objetivo original.\nLo que todavía resulta más complicado es que pueden llegar a imitar las poderosas e intimidantes técnicas de combate de sus objetivos.\nNadie sabe de dónde obtienen la información para lograr imitar a ciertos sujetos. Algunos rumores indican que pueden leer la mente, lo cual les permitiría elegir la forma más adecuada a partir de los recuerdos de su oponente, transformarse en ella y atacar sin piedad.\n\n«¡Tonterías! Si de verdad pudiera identificar mis miedos más profundos, ¡se convertiría en una feroz señora de mediana edad con una chancla en la mano! ¡Así es, mi mayor miedo es mi vieja!»", "CardDesc_40006": "Un ser etéreo sumamente peligroso de aspecto similar al de un escorpión que lucha con una lanza de color gris ceniza. Sus robustas extremidades inferiores y su ágil torso se combinan para crear una máquina de combate que resulta tanto devastadora como sumamente móvil. Al desplazarse a través de agujeros de gusano, recorre la Cavidad Scamall en busca de su próxima víctima para atraerla a su nido. A diferencia de los seres etéreos que se han transformado a partir de fauna o maquinaria corrompidas, esta criatura ha sido engendrada por algo mucho más terrorífico, y porta un aura etérea sin igual.\n\n«¡No hay ningún modo para la fobia a los insectos en los ajustes!»", "CardDesc_40007": "Unidades simuladas de alto riesgo basadas en datos de combate real. Al reconstruir en profundidad y sobreajustar la lógica de combate de sus prototipos, ciertos individuos han superado los límites de rendimiento estándar, lo que representa una amenaza de combate excepcionalmente alta.", "CardQuote_10022": "— Saqueador de Cavidades novato enfurecido", "CardQuote_10024": "— Es broma, ¡recuerda conducir siempre con precaución!", "CardQuote_10035": "— Bangbú guardián instructor, explicando las características y funciones del meca antidisturbios", "CardQuote_10036": "— La queja de un investigador desde la cama de un hospital tras salir volando varios metros", "CardQuote_10038": "— Es broma, ¡recuerda conducir siempre con precaución!", "CardQuote_10039": "— Bangbú guardián instructor, explicando las características y funciones del meca antidisturbios", "CardQuote_20019": "— Un bangbú de la reserva en entrenamiento. Primera opción: la unidad de mecas del Departamento de Patrulla Aérea", "CardQuote_20033": "— Nuevos reclutas entusiasmados en un evento de orientación del Departamento de Patrulla Aérea", "CardQuote_20034": "— Una nota que se ha pasado en secreto por la última fila durante una clase de Estudios sobre las Cavidades de la Academia Aurelia", "CardQuote_20035": "— Palabras de un investigador experimentado mientras narraba su experiencia para «Té en la Cavidad»", "CardQuote_20036": "— Un bangbú de la reserva en entrenamiento. Primera opción: la unidad de mecas del Departamento de Patrulla Aérea", "CardQuote_30047": "— ¡En total desventaja y sin opciones, un enfrentamiento épico!", "CardQuote_30048": "— Un piloto guardián recién alistado espera en secreto que aparezcan mecas y naves de guerra del enemigo en el horizonte", "CardQuote_30049": "— Anotaciones de una charla casual entre dos investigadores de Cavidades", "CardQuote_40006": "— Una miembro de la guardia adicta a los juegos de combate en RV y con miedo a los artrópodos", "CardSkillDesc_10022": "Durante el combate, la tímida exohormiga mutante se esconde dentro de cofres del tesoro. Si alguien intenta arrebatarle su botín, saldrá corriendo... para salvar la vida.", "CardSkillDesc_10024": "Durante el combate, el Aeropatrullabú ataca a los objetivos con el cañón de su brazo y con los misiles teledirigidos que dispara desde el lanzador de su cabeza.", "CardSkillDesc_10035": "Durante el combate, el Antidisturbiosbú especial puede ejecutar una serie de ataques cuerpo a cuerpo consecutivos. Utiliza el apoyo defensivo antes de que lance su ataque para interrumpir su ofensiva.", "CardSkillDesc_10036": "Durante el combate, Kulullu ejecuta ataques a distancia y ataques con impulso tras acumular carga. Presta atención para identificarlos y esquivarlos.", "CardSkillDesc_10037": "Durante el combate, el motor del observador metamorfoseado dispara rayos láser desde su ojo y ataca con su cuerpo esférico.", "CardSkillDesc_10038": "Durante el combate, el Aeropatrullabú metamorfoseado ataca a los objetivos con el cañón del brazo y con los misiles teledirigidos que dispara desde el lanzador de la cabeza.", "CardSkillDesc_10039": "Durante el combate, el Antidisturbiosbú especial metamorfoseado puede ejecutar una serie de ataques cuerpo a cuerpo consecutivos. Utiliza el apoyo defensivo antes de que lance su ataque para interrumpir su ofensiva.", "CardSkillDesc_20019": "Durante el combate, el Guardiabú urbano alterna el uso de combos a corta distancia y disparos a larga distancia, además de ejecutar ataques de embestida. Usar un apoyo defensivo antes de que ataque puede contrarrestar su ofensiva.", "CardSkillDesc_20033": "Durante el combate, los Lahmus utilizan sus cuatro enormes garras para ejecutar ataques cuerpo a cuerpo, aplastando una y otra vez a cualquier objetivo que se acerque demasiado.", "CardSkillDesc_20034": "Durante el combate, los Mushussus concentran energía etérea en la boca y en los cañones de los hombros para lanzar diversos proyectiles de largo alcance.", "CardSkillDesc_20035": "Durante el combate, la hormigonera tarasca pesada metamorfoseada ataca a los enemigos cercanos con sus garras mecánicas y dispara un rayo láser continuo a los objetivos lejanos.", "CardSkillDesc_20036": "Durante el combate, el Guardiabú urbano metamorfoseado alterna el uso de combos a corta distancia y disparos a larga distancia, además de ejecutar ataques de embestida. Usar un apoyo defensivo antes de que ataque puede contrarrestar su ofensiva.", "CardSkillDesc_30047": "Durante el combate, Promesa Centelleante: Billy ataca con potentes embestidas en motocicleta y Patadas voladoras caballerescas. Si un agente ejecuta un apoyo defensivo en el momento oportuno, puede derribarlo de la moto. Tras usar Neumáticos de alta tracción, Promesa Centelleante entra en un estado de fortalecimiento y es necesario ejecutar un apoyo defensivo dos veces consecutivas para derribarlo.", "CardSkillDesc_30048": "Cuando el centinela del espacio aéreo ejecuta ataques específicos, o después de que un agente los bloquea, expone su núcleo. Ataca su núcleo expuesto para infligir daño adicional y provocar el estado de parte dañada.", "CardSkillDesc_30049": "El Avarus metamorfoseado utiliza su enorme cuerpo para realizar ataques rodantes. Al ejecutar un apoyo defensivo para contratacar este movimiento 3 veces seguidas, puedes interrumpir su ataque rodante y exponer su punto débil. Cuando recibe cierta cantidad de daño durante el combate, activa la barrera corruptiva.", "CardSkillDesc_30050": "Durante el combate, el escorpiosqueleto metamorfoseado se oculta y utiliza sus mimos para atacarte. Al activar el apoyo defensivo o el contraataque contra los mimos, el escorpiosqueleto metamorfoseado quedará derribado y paralizado durante un tiempo. Al activar la barrera corruptiva, el escorpiosqueleto metamorfoseado invocará más mimos para realizar ataques coordinados. Además, el escorpiosqueleto metamorfoseado escupe grandes cantidades de veneno que contienen sacos de huevos de araña explosiva, lo que causa daño por múltiples explosiones.", "CardSkillDesc_30051": "Durante el combate, el doppelgänger de Billy Estelar ataca con potentes embestidas en motocicleta y Patadas voladoras caballerescas. Si un agente ejecuta un apoyo defensivo en el momento oportuno, puede derribarlo de la moto. Tras usar Neumáticos de alta tracción, el doppelgänger de Billy Estelar entra en un estado de fortalecimiento y es necesario ejecutar un apoyo defensivo dos veces consecutivas para derribarlo.", "CardSkillDesc_40006": "Durante el combate, Girtablilu desgarra el espacio circundante y utiliza agujeros de gusano etéreos autogenerados para desplazarse de forma impredecible y lanzar ataques sorpresa. Tras activar la barrera corruptiva, Girtablilu ejecuta un poderoso ataque que requiere la colaboración de dos agentes para bloquearlo. Activar con éxito un bloqueo en cadena en el momento oportuno puede otorgar una ventaja táctica.", "CardSkillDesc_40007": "Pesadilla primordial integrada puede entrar y salir libremente del dominio miasmático. Incluso cuando no se encuentra en el dominio miasmático, el escudo miasmático puede protegerla y evitar que se le provoque Aturdimiento. Solo tras romper el escudo miasmático se le puede provocar Aturdimiento. Cuando pesadilla primordial integrada se recupera del Aturdimiento, la protección del escudo miasmático vuelve a activarse.\nDurante el combate, pesadilla primordial integrada utiliza técnicas de control. Responder perfectamente a cada ataque puede otorgar una ventaja en la batalla. Pesadilla primordial integrada se fortalece y obtiene una mejora integral en sus capacidades de combate.", "ClueDesc_1062": "Las chapas de botella de colores son los artículos coleccionables favoritos de los bangbús de Roscaelifer. Apiladas, estas coloridas chapas de botella parecen caramelos deslumbrantes. Un adorable tesoro al que los bangbús no se pueden resistir.", "ClueDesc_1063": "El lujoso color dorado hace gala de su elevado valor entre todas las chapas de botella. Dada su extrema rareza, estas chapas de botella raras ocupan siempre los primeros puestos en la clasificación de coleccionables de los propios bangbús.", "ClueDesc_1064": "Una chapa de botella plateada especial, hecha a mano por los pequeños bangbús para expresar su agradecimiento. ¡Parece que con ella puedes entrar a un lugar que les encanta a todos los bangbús y convertirte en {M#un distinguido}{F#una distinguida} miembro de por vida!\n«¡Ehn nah noo uh!\n(¡Queremos entregar nuestro regalo más valioso a {M#nuestro amigo más preciado}{F#nuestra amiga más preciada}!)»", "ClueDesc_1065": "Una invitación arrugada por Norma, decorada con motivos pintados meticulosamente por los bangbús. «¡Eh nah, ñeh! —Uhn ña.\n(¡Norma, estás invitada a la fiesta de jubilación de Víctor! —De tus pequeños bangbús, que te quieren mucho.)»", "ClueDesc_1066": "Se trata de una herramienta especial de alealumen creada por el Taller Flint, capaz de neutralizar rápidamente la estructura de Energía de las aberraciones etéreas y forzarlas temporalmente a regresar a su forma básica. Puede entenderse como un sedante de alta eficacia dirigido específicamente a las aberraciones etéreas. Si una aberración etérea muestra signos de sobrecarga de Energía o pérdida de control, basta con apuntar a la aberración y utilizar la herramienta.", "ClueDesc_1067": "El diario dejado por la amistad de Archy registra lo que vio y escuchó durante las patrullas, pero presenta una gran cantidad de texto ilegible e incongruencias lógicas, lo que indica que quien lo ha escrito parecía encontrarse en un estado mental extremadamente inestable en aquel momento.", "ClueDesc_1068": "Una entrada en forma de chapa de botella pintada a mano por los propios bangbús del Teatro Focal. Puede parecer una chapa de botella abollada y de lo más común, pero... ¡lo importante es que ya la tienes! ¡Celébralo! ¡Enorgullécete! ¡Ahora eres {M#un invitado}{F#una invitada} del templo del arte de los bangbús: el Teatro Focal!", "ClueDesc_310132": "Una llamada entre unos niños. Se puede distinguir un poco de ruido de fondo si se escucha con atención.", "ClueDesc_310133": "Una llamada entre bangbús. Se puede distinguir un poco de ruido de fondo si se escucha con atención.", "ClueDesc_310134": "Se dice que el «pequeño invento» de Cuervo es un dispositivo capaz de captar y rastrear ultrasonidos, infrasonidos y otras señales especiales. La información sobre la ubicación de dichas señales se emite a través del dispositivo en un formato de audio que los seres humanos pueden escuchar.", "ClueName_1062": "Chapas de botella de colores", "ClueName_1064": "Chapa de botella especial de bangbú", "ClueName_1068": "Entrada en forma de chapa de botella", "ClueName_310133": "Registro de llamada entre bangbús", "ClueName_310134": "Rastreador de transcripción sónica", "CollectionDesc_3700242": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nNombres antaño cálidos y tiernos, nombres antaño radiantes y apasionados han quedado ahora cubiertos por la lóbrega oscuridad de la calamidad. La estrella que debía haber traído consigo la esperanza del amanecer, porta a su paso la ruina y la fatalidad. Esta es la historia de los orígenes que ya conocemos, pero el sofocante calor moribundo que se extingue en el valle terminará renaciendo del mar. La bestia feroz que pisotea el destino también se convertirá en el carruaje que abra el camino.", "CollectionDesc_3700243": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nEl cargo de directora administrativa no es tarea fácil. La confrontación verbal en la mesa de negociación, los juegos de poder en las asambleas, la abrumadora cantidad de papeleo sobre el escritorio y todo tipo de rigurosas exigencias bastan para disuadir a quienes codician el puesto. Sin embargo, la actual directora administrativa parece llevarlo todo a término con facilidad. Todo el mundo sabe que, sin importar a qué cruento problema o absurdo desastre se enfrente, su figura gris plateada siempre resulta incisiva y solemne, e inspira confianza de manera natural.", "CollectionDesc_3700244": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nTodos los bangbús de Roscaelifer están dispuestos a arriesgar la vida por la carrera científica de la técnica jefe, y este, sin duda, es el que menos se lo piensa antes de lanzarse ante el peligro.", "CollectionDesc_3700245": "Una figura de edición limitada inspirada en cierto modelo de amplificador.\n\nUn juguete especial que se ha puesto de moda recientemente en la Academia Aurelia. Al golpearlo, resuena con fuerza; al accionarlo, emite un repiqueteo. Si observas de cerca este pequeño tambor, podrás notar rasguños irregulares, garabatos extraños e incluso... Un momento, ¡¿eso son marcas de dientes?!\n«¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Todas las tropas al ataque!»\n—\u00A0Los gritos que suelen resonar por los pasillos de la academia durante los recreos.", "CollectionName_3700243": "Modelo Joyau doré", "Comic_0621406438214871bf50411438d12c31": "Pero incluso en el mejor de los casos, perdería todos sus recuerdos... Para un bangbú, ¿en qué se diferencia eso de morir?", "Comic_0814556d96e647be96c01eb52641a25e": "¡Hay que desconectar el enlace lógico!", "Comic_0b587f593cbb4881803f357c796d2991": "¡Y ahora, va a iluminar incluso más lejos, hasta que la oscuridad desaparezca para siempre!", "Comic_1046773346b54fa4bb51f6c8310973c5": "Aviso a todos los equipos de operaciones: la misión está completada. Comiencen la evacuación.", "Comic_1504ee6ae78746b89471a8f996c8d8a7": "Espero que todos los departamentos reciban esta colaboración con la misma visión y la misma voluntad.", "Comic_1cd4839092714d479b6faa059e721d4e": "Pero que el Departamento de Planificación Exterior cuente con el apoyo de los bangbús es una buena noticia, así que no puedo defraudarlos.", "Comic_227b74d5683a49888a306ce8f645ec13": "¿El viento sopla con tanta fuerza? A mí me parece más probable que haya sido Cissia...", "Comic_25bce3164fee45bd825f279cc778e04a": "Belle, Wise, ¡socorro! El sombrero... ¡se me ha quedado atascado!", "Comic_2b91ff79a9d74f3190ee39b180da8c7b": "Durante mucho tiempo, hemos vivido escondidos del resto del mundo. Sin embargo, el aislamiento ya no basta para hacer frente a la amenaza del Creador.", "Comic_374325c07fee498e98be0b1dc3912ada": "Por ello, les doy mi más sentido agradecimiento.", "Comic_3dbaa7456b7e45159ba4743bba9c96c8": "Los datos Rosetta fueron atacados una vez; pero ahora, su influencia está bajo control.", "Comic_43e29fb0ba4d40dd8d23eceb43e683dd": "¡¿Qué?! Pero si ya estaba en modo de hibernación. ¿Por qué está pasando esto? ¿Es por culpa de la corrupción?", "Comic_4c1259d4091c46239e18c30ab9122a71": "Es cierto. Dracaene, debo retirarme.", "Comic_757a54e57ad4498387cf16a444bc5f33": "Desde la resurrección del Creador, todos han defendido sin descanso y han sido el sustento de este faro del mundo humano.", "Comic_7dac226a90534739b3dc3e96f68d7265": "Vamos. Detrás de esa puerta que hay ahí está el vestíbulo.", "Comic_81998b37ff314e28bc95871b0507c33c": "¡Si el faro continúa en pie, es porque siempre hemos trabajado codo con codo!", "Comic_8312fa67aaa248c2aa58dc97203951b2": "Ha pasado mucho desde la resurrección del Creador, y en todo este tiempo no he hablado con Eldreda y Lindverne...", "Comic_8737ce08dab14ebe86f28509e71a2848": "¡Ya está desconectado! Estoy comprobando la carga del núcleo lógico... ¡Ha bajado a niveles seguros!", "Comic_89df22a682e74f7098d88c15b17171cc": "Pero ¿cómo lo ha conseguido esa Bruja... digo la señorita Velina? ¿Tiene la clave de seguridad de Toby?", "Comic_8bcd9572fd224245ae8bf53a84a714cb": "Unos días atrás, los cinco departamentos centrales tomaron una decisión: expandir la cooperación con Nueva Eridu.", "Comic_8f0af30cfdc140ee94b6ca4963f6b28c": "Buen trabajo. Ya he recibido el informe de daños del Departamento Central de Informática. Más tarde se lo entregaré a Eldreda.", "Comic_9297dbe8e3ef4da3b09f40c372b95f9c": "Lo he calculado, y mientras no activemos el sistema de alarma, a esta hora no debería haber ningún bangbú en el vestíbulo.", "Comic_95cbdae1b86646bc93d75241e02ef289": "Sin embargo, dicha victoria ha tenido su precio.", "Comic_9743427e20a4407a9e42f89fbefac4f7": "La ventana no estaba bien cerrada, así que el viento ha debido tirarlo.", "Comic_9d092893b3004f18b9e7a0848bbacbb8": "A decir verdad... no quiero volver a participar en el funeral de otro bangbú.", "Comic_9e3928f49d0c4c0faa15325ad181728a": "Tiempo mínimo estimado de descifrado: 13 minutos. Lo siento mucho, am{M#o}{F#a}.", "Comic_a68e98c6865c48eb8a02cbcca6bb312b": "¡Señorita Sigrid, señorita Velina, l{M#o}{F#a}s he encontrado!", "Comic_a8f22d7ae6fd4d2b9f3c9708558ab869": "Tiene fama por lo estricta que es.", "Comic_aa532e4c088b4b42afcd46bc900bcb31": "¿Eh? Pero si solo se la dijimos al ángel, ¿no?", "Comic_ac7e705192bc4dd086af97a1e4027ab9": "No, para nada. Es cierto que Eldreda es muy estricta y disciplinada, pero trata a la gente con mucha amabilidad.", "Comic_b62e24cd0790435eae67fc52c8deab8e": "Y es precisamente por eso por lo que Roscaelifer debe dar un paso hacia delante.", "Comic_b7021de5dcc74ed780107a68fa767abc": "¡Ah, qué oscuro está esto! La última vez que me quedé en un sitio en el que por la noche apagaban las luces fue en la Academia Helios.", "Comic_d0331cd8fda347ed96e8ea569e6fe8de": "Los primeros colaboradores llegados desde la ciudad pondrán pie en el territorio de Roscaelifer antes del «Día de la Finalización».", "Comic_d1e9e1003ed5410f9eb4ca0ce4210412": "Oh, después de todo, que sea tan estricta con Lindverne y conmigo, también forma parte de su disciplina.", "Comic_d56a216b015649debdd0e199e0f16838": "Defensores de Roscaelifer,", "Comic_d77ffcc91d61475aad71dca75401a126": "A lo que nos enfrentamos ahora no es una guerra que se pueda ganar sin pagar un precio aún mayor a cambio.", "Comic_d7fededf3cb146edb6bb703d87d6314d": "Su sacrificio, al igual que la inquietud que está empezando a aflorar en la isla, no pueden ser ignorados.", "Comic_d9e8ab61261c496c9fc70d2841c2e0a1": "No te preocupes, el sistema de seguridad bangbú que hay aquí lo diseñé yo.", "Comic_ddf7308de2fe4cc8921ba179d65aee0c": "¡Muy bien! Ahora solo queda separar el núcleo lógico...", "Comic_e33dbcd39d3f4da1b4108b1deb3c29d2": "Alerta: la unidad de memoria está siendo ocupada por un proceso en ejecución. Por favor, introduzca la clave de seguridad cognitiva.", "Comic_e7cebd52c5904e748b0ad54af783fd3f": "Seguro que Eldreda, que ya sabe que no tengo intención de investigar al Departamento de Planificación Exterior por infiltrarse de madrugada, va a volver a fruncir el ceño.", "Comic_ef9e580211e54627a36a394d506c4020": "Es muy probable que por eso nos hayan permitido venir a la isla.", "Comic_f10e60a8c6054b6d82bd3f87870ea6d6": "¿Qué hacemos? Sin la clave de seguridad, ¿Toby va a morir?", "Comic_f3e5db09e5b14cbfab387b7206395cdb": "En la lucha contra las anomalías de la actividad de la Cavidad, perdimos a varios guerreros muy valientes.", "Comment1_30001": "Hay muchos lugares fantásticos para viajar en verano, a nadie le importa un pequeño resort. Además, ¿qué significa el nombre de usuario del OP? ¿Qué tienes en contra de los que no sabemos nadar?", "Comment1_30002": "Si de verdad se convirtiera en agente secreto, ¿cómo iba a dejar que te enteraras? La inteligencia del OP deja un poco que desear.", "Comment1_30003": "Me parece que ya he visto a esta mujer antes... ¡La última vez que me he cruzado con ella también estaba huyendo así de alguien que la perseguía!", "Comment1_30004": "¿El príncipe bangbú? Yo hablé antes con un bangbú que decía ser un caballero. ¿No será este príncipe otro bangbú que ha leído demasiadas novelas y no sabe distinguir la fantasía de la realidad?", "Comment2_30001": "A nadie le importa que a ti no te importe. ¡Las playas en verano son lo mejor que hay! ¡Los que no lo entienden tienen un gusto pésimo!", "Comment2_30002": "Es posible que haya algunos datos de investigación confidenciales de por medio... Le he preguntado a mi tutor y me ha dicho que no ha oído hablar de ese tipo de proyectos.", "Comment2_30003": "Seguro que ustedes, los de las Liebres Astutas, están armando otra de sus farsas. Eso de «nuestra jefa está desaparecida, no podemos pagar las deudas, denos unos días más de margen»... ¡Les digo de una vez que ese truco no va a funcionar!", "Comment2_30004": "¿Qué es ese garabato? Me da la impresión de que los elementos de ese dibujo me resultan familiares, ¿alguien tiene alguna idea de qué puede ser?", "Comment3_30001": "No digas tonterías, OP. ¡El festival de música en la playa anterior contó con nuestra Astra, tenía que ser un éxito! Este verano, quién sabe. ¡A ver si son capaces de invitar a Astra de nuevo!", "Comment3_30002": "OP, borra la publicación rápido, ¡ten cuidado o el departamento legal más poderoso del mundo te caerá encima! Para cuando te arresten por filtrar secretos, ¡ya será demasiado tarde!", "Comment3_30003": "Bueno... aunque la foto está un poco borrosa, se nota que la mujer de la imagen tiene buena masa muscular. ¡Si tomara algunos suplementos y se centrara en entrenar los bíceps, su definición sería aún mejor! Puedes escribirme por mensaje privado si quieres que te recomiende un gimnasio.", "Comment3_30004": "¿El de arriba está pensando en alguna novela o serie de televisión? El príncipe es algo muy común en la literatura de fantasía, ¿no? Y en cuanto al castillo estelar... creo que también aparecen a menudo en los cuentos de hadas.", "Comment4_30001": "Se ha escuchado claramente el sonido de alguien echando cuentas...", "Comment4_30002": "Si el Instituto Estrella Blanca y Marcel están colaborando, ¿acaso será para desarrollar algún nuevo modelo de bangbú? Pero según la descripción del OP, todo parece muy misterioso, quién sabe qué se traen entre manos...", "Comment4_30003": "¿El de arriba está mal de la cabeza? Alguien ha publicado un anuncio de búsqueda, ¿y tú aprovechas para publicitar un gimnasio?", "Comment4_30004": "En la opinión de este gato, ¿no será que ese bangbú tiene la memoria un poco confusa y ha mezclado muchas cosas que ha visto antes para fabricar una historia? La OP podría contactar con el servicio posventa de Marcel para que le revisen los componentes o algo parecido, miau.", "Comment5_30001": "¿No era este un hilo de debate serio? Este verano, el resort Ensueño no puede compararse con el del pasado ni en novedades ni en popularidad. Sin embargo, la playa siempre es uno de los destinos preferidos del verano. Además, sin rumores que perjudiquen el negocio, los ingresos no deberían ser tan malos. De todos modos, esas son cosas de las que debe preocuparse el personal del resort. Como turistas, es mejor que simplemente disfrutemos de nuestras vacaciones.", "Comment5_30002": "El de arriba y el OP son tal para cual. Si de verdad hubiera una conspiración, ¿cómo iban a dejar que se enterara un empleado base recién contratado? En mi opinión, esto solo debe tratar sobre algunos secretos comerciales que no se pueden detallar.", "Comment5_30003": "¿Por qué la persiguen tantos bangbús? ¿Todo esto es solo para montar un espectáculo?", "Comment5_30004": "Estoy de acuerdo con el de arriba. Si tiene los recuerdos confusos, no pasa nada. Lo peor sería que el bangbú estuviera diciendo tonterías. Si miente, vas a tener que darle una buena lección, OP. No dejes que el niño siga ese mal ejemplo.", "Comment6_30002": "Qué caja más grande, ¡¿por qué el OP no la abre para ver qué hay dentro?!", "Comment6_30003": "¿Eh? ¿Hay una recompensa? ¿De qué cantidad estamos hablando? ¿Me permitiría estar medio año sin trabajar?", "Comment6_30004": "¿Soy el único que tiene curiosidad por saber de qué trata esa historia? ¡Parece ser muy interesante!", "Comment7_30002": "¿El de arriba habla en serio? Si la abre, de verdad se lo van a llevar arrestado.", "Comment7_30003": "No les creas. Son famosos en la red proxy, pero son muy pobres y es probable que no tengan dinero para pagarte.", "Comment7_30004": "En Nueva Eridu, ya no me extraña nada de lo que haga un bangbú. ¿Tengo razón o no?", "Commentator1_30001": "Capaz de todo menos nadar", "Commentator1_30002": "jalapeño_surfista", "Commentator1_30003": "SandiaLover", "Commentator1_30004": "locura_nocturna", "Commentator2_30001": "verano_fan#1", "Commentator2_30002": "TutorNoMeKillees", "Commentator2_30003": "AAApaga_ya", "Commentator2_30004": "AmorAunqueEtereo", "Commentator3_30001": "Astra_brilla_siempre", "Commentator3_30002": "CosmoBolsillo", "Commentator3_30003": "LaProteinaDiaria", "Commentator3_30004": "pajarito_nadador", "Commentator4_30002": "sombra_nocturna", "Commentator4_30004": "Soy un michi (≡^ ◡ ^≡)", "Commentator5_30001": "MinoríaRacional", "Commentator5_30002": "X comidabasura", "Commentator5_30003": "perrito_principeso", "Commentator5_30004": "Tu identidad en la red proxy la decides tú", "Commentator6_30001": "todos_tienen_razón", "Commentator6_30002": "pelo_largoPLS", "Commentator6_30003": "HorasExtrasKing", "Commentator6_30004": "Ceremonia del té de los conejos (ᐢ..ᐢ)", "Commentator7_30003": "deshidratacion_cronica", "Commentator7_30004": "Bebesitienessed", "ControlSkill_Explanation": "Técnica de control", "ControlSkill_Explanation_des": "· La habilidad ignora el efecto de invulnerabilidad y no aparece un destello. Durante este periodo, los agentes no pueden ejecutar técnicas definitivas. Además, durante cada ataque del enemigo, solo se puede cambiar de agente una vez y cada agente solo puede ejecutar una evasión.\n· La habilidad se puede contrarrestar con un apoyo defensivo o un apoyo evasivo. Si se contrarrestan todas las habilidades con éxito, se ejecuta un contraataque perfecto que inflige una gran cantidad de daño y acumula mucho Aturdimiento.", "Device_Prop_DroneHub_01": "Compartimento de almacenamiento de drones", "Device_Prop_HackConsole_01": "Terminal de datos", "Device_Prop_HackDoor_01": "Compuerta de seguridad electrónica", "Device_Prop_Hivelord_Console_01": "Terminal de datos", "Device_Prop_Hivelord_Portal_01": "Nido Oxidado", "Device_Prop_Hivelord_TeleportElevator_01": "Ascensor de la Cavidad elevada", "Device_Prop_RoscaeliferTeleport_01": "Baliza de datos", "Device_Prop_RoscaeliferViewpoint_01": "Astrolabio dimensional", "Device_Prop_SeamlessPortal_01": "Portal continuo", "Device_Prop_Superposition_01": "Singularidad de fuga", "DoubleElite_QuestName_12251014": "El piloto y el meca rebelde", "DroneNewbieNextStep": "Pulsa la zona iluminada para continuar.", "EnergyCenter_Portal1": "Entrada al área de envíos", "EnergyCenter_Portal3": "Pilar shiyu del oeste", "EnergyCenter_Portal4": "Pilar shiyu del este", "EnergyCenter_Portal6": "Plataforma del piso inferior del puesto de avanzada", "EquipmentSuit_33900_4_des": "Cuando el portador ejecuta una técnica especial EX, su Maestría de Anomalía aumenta en 25\u00A0ptos. durante 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Al activar el efecto de erosión, el daño del portador aumenta en un 18\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "EquipmentSuit_33900_SuitFilterOption": "Salón huracanado (aéreo)", "EquipmentSuit_33900_Tag": "Aumento de daño aéreo", "EquipmentSuit_34000_4_des": "Si el portador es un agente etéreo, su Daño Crítico aumenta en un 30\u00A0%. Al ejecutar una técnica especial EX o una técnica definitiva, el Ataque del portador aumenta en un 10\u00A0% durante 30\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "EquipmentSuit_34000_SuitFilterOption": "Firmamento llameante (etéreo)", "EquipmentSuit_34000_Tag": "Aumento de daño etéreo", "EquipmentSuit_34000_story": "Compuesta por un músico anónimo de Roscaelifer que fue testigo del espectáculo del cielo en llamas dentro de una Cavidad. El sol ardiente se levanta entre el éter y las llamas doradas que abrasaron el día se precipitan desde el firmamento. Así es como el compositor lo describe en la contraportada.", "FG_Desc_BMW_OB3.0": "Desde contemplar la inmensidad del cielo hasta medir sus profundidades.\nExplora Roscaelifer y sube el nivel de tu cuenta de la bangburred.", "FairySelected_30002": "Basándome en la palabra clave «Grupo Marcel», se han filtrado las entradas de información que podrían estar relacionadas con el personal que ha desembarcado en la isla.", "FairySelected_30004": "Am{M#o}{F#a}, según los cálculos del modelo, es muy probable que esta publicación de la red proxy esté relacionada con el bangbú de Roscaelifer. Le sugiero que le preste especial atención.", "FlimGuideTest32": "Plan de expansión de la bangburred", "Gadget_MapEntry_170201_01": "Ir a la torre de control del espacio aéreo", "Gadget_Railcar_01": "Vagoneta", "GalGame_ChapterQingyi_050_058": "Siempre y cuando podamos recuperar el chip de memoria de su núcleo.", "GalNPCAchi": "Archy", "GalNPCCarinus": "Carinus", "GalNPCCentralComputingBangboo": "Empleado bangbú del Departamento Central de Informática", "GalNPCConfidentBangboo": "Datobú vigoroso", "GalNPCCora": "Cora", "GalNPCDraykinaLittleSunbringer": "Dracaene «Pequeña Dama del Albor»", "GalNPCExternalStrategyOfficer": "Empleada del Departamento de Planificación Exterior", "GalNPCHeavilyDamagedBangboo": "Bangbú severamente dañado", "GalNPCLindveinTeenSunbringer": "Lindverne «Dama del Albor (centro)»", "GalNPCNervousEnergyBangboo": "Energibú nervioso", "GalNPCPanicDramaBangboo": "Bangbú de la compañía teatral nervioso", "GalNPCPoliteStudent": "Estudiante educada", "GalNPCSkyPatrolEmployee": "Empleado del Departamento de Patrulla Aérea", "GalNPCSlowpacedBangboo": "Bangbú calmado", "GalNPCStudentBelle": "Estudiante Belle", "GalNPCStudentWise": "Estudiante Wise", "GalNPCSutandoBelle": "Belle Pyrois", "GalNPCSutandoWise": "Pyrois Wise", "GalNPCVolunteerLouis": "Luis", "GalNPCVolunteerPenny": "Penn", "GalNPCVolunteerVictor": "Víctor", "GalNPCVolunteerWesker": "Wesker", "GalNPCWeakEnergyBangboo": "Energibú debilitado", "GalNPCXiaoDi": "Flautín", "GeneralDetailDIalog_3.0BMWDesc": "Requisitos de participación\nDesbloquea la bangburred durante el encargo «Confesiones sonámbulas» del capítulo 1 de la temporada 3 de la trama principal.\nDetalles del modo de juego\n• Podrás explorar Buastrum para desbloquear los distintos contenidos del sistema de la bangburredy entregar monedas de la bangburred para mejorar el sistema de la bangburred.\n• Al completar los modos de juego relacionados con la bangburred, podrás obtener escenas del agente Pyrois, el arma exclusiva del agente Pyrois Sol exuvia, Películas y diversos materiales de mejora como recompensa.\n• Se añadirán más recompensas en futuras actualizaciones de versión", "GeneralDetailDIalog_3.0BMWTitle": "Bangburred", "GeneralDetailDialog_RAB_CharacterLevel_Desc": "Nivel de colaburador\nEl nivel de todos los colaburadores aumenta simultáneamente con el nivel de colaburador.\n\nAumento de nivel\nEl entrenamiento permite generar experiencia de entrenamiento con el paso del tiempo. Al reclamar la experiencia, el nivel de colaburador aumenta.\nAl subir de nivel, el nivel de todos los colaburadores aumenta a la vez, lo que refuerza todos sus atributos.\nAl completar anécdotas de la ciudad, puedes obtener una gran cantidad de experiencia y subir de nivel rápidamente.\n\nEficiencia de obtención de experiencia\nAl participar en el entrenamiento de dominio de datos y completar los objetivos de combate, puedes obtener medallas «Mejor amibú». Al obtener más medallas, la eficiencia para obtener experiencia en el entrenamiento aumenta.", "GeneralDetailDialog_RAB_ElementAdvantage_Desc": "Descripción del contrarresto", "GeneralDetailDialog_RAB_ElementAdvantage_SubTitle": "Subtítulo de contrarresto", "GeneralDetailDialog_RAB_ElementAdvantage_Title": "Título de contrarresto", "GiftPack_WeaponSelect_A_des_02": "Consigue uno de los siguientes amplificadores de grado A:\nBatería de Demara (II), Cámara acorazada, Amo de llaves, Réplica de motor estelar, Taladradora giratoria - Eje rojo, Cilindro neumático de Bigger, Demonio cohibido, Cañón bombástico, Pacificador especializado, Viaje estruendoso, Cúter, Receptáculo de trigramas sísmico o Ignición fatua.", "Group_170200042_304": "Cápsula médica", "Group_600202411_203": "Ahuyentador de roedores", "Group_600202411_304": "Clienta preocupada", "Group_600202412_301": "Clientebú de mal humor", "Group_600202412_305": "Transeúnte perdida", "Group_600202414_303": "Clientebú triste", "Group_600202414_308": "Niña traviesa", "Group_600202415_303": "Dependienta afligida", "HB_BMW": "Bangburred", "HCBoss_CostTime": "Tiempo consumido:", "HCBoss_Desc_Hard_1": "Desafío especial\nImpedir que pesadilla primordial integrada cambie de estado más de 3 veces.\n\nDetalles de la etapa\nEl jefe tiene la mitad de Aturdimiento al empezar el combate y después de recuperarse de Aturdimiento. Al golpear al jefe con una veloz espada voladora, no puede cambiar de estado durante un tiempo.\nCada vez que la acumulación de Aturdimiento \no la reducción de escudo miasmático del jefe alcanzan una cantidad determinada, intenta cambiar de estado. Si cambia de estado, se realiza una conversión proporcional del Aturdimiento y el escudo miasmático actuales del jefe.\nCuando un agente ejecuta un apoyo defensivo, una evasión perfecta, una técnica definitiva o le aplica a un enemigo una Anomalía de Atributo, reduce el TdE de habilidad de veloz espada voladora.\nEn el estado de escudo miasmático, al bloquear los ataques del jefe, el escudo miasmático reduce adicionalmente.", "HCBoss_Desc_Hard_2": "Desafío especial\nImpedir que ideal anegado: Komano Manato integrado entre en el estado de frenesí del escudo miasmático.\n\nDetalles de la etapa\nEl jefe tiene la mitad de escudo miasmático al empezar el combate, y los ataques de los agentes ya no reducen su escudo miasmático. Cuando un agente ejecuta un apoyo defensivo, una técnica definitiva, una técnica especial EX o un ataque sucesivo y golpea al jefe mientras se encuentra en el estado de bloqueo, interrumpe el estado de bloqueo del jefe y reduce su escudo miasmático. Cuando el escudo miasmático reduce a cero, se provoca Aturdimiento sobre el jefe.\nCuando el jefe golpea a un agente o bloquea el ataque de un agente, obtiene escudo miasmático. Si el jefe acumula el máximo de escudo miasmático, entra en el estado de frenesí del escudo miasmático. En el estado de frenesí del escudo miasmático, ideal anegado: Komano Manato integrado no puede ser interrumpido y se vuelve más agresivo.", "HCBoss_Desc_Hard_3": "Desafío especial\nImpedir que los agentes acumulen 20 cargas de grabado.\n\nDetalles de la etapa\nDurante el combate, el jefe sitúa una arena estelar sobre el campo cada 10\u00A0s. Cuando un agente está dentro de la arena, obtiene 1 carga de grabado cada 1.5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas de grabado. Cada carga de grabado aumenta la tasa de acumulación de Anomalía de todos los agentes en un 40\u00A0%, y provoca que el agente actual pierda PV continuamente.\nAl activar un apoyo defensivo o un bloqueo, el agente le transfiere 2 cargas de grabado al jefe. Al activar un contraataque, le transfiere 1 carga de grabado al jefe. Al provocarle una Anomalía de Atributo, le transfiere 4 cargas de grabado al jefe. Al provocarle Aturdimiento, le transfiere todas las cargas de grabado al jefe. Cuando las cargas de grabado del jefe alcanzan el límite máximo, todas las cargas de grabado detonan, y Promesa Centelleante: Billy integrado recibe daño equivalente a un porcentaje de sus PV máx. Además, restaura a todos los agentes una cantidad de PV correspondiente al 50\u00A0% de los PV perdidos.\nCuando algunos de los ataques del jefe aplican el efecto de golpe recibido a un agente, le transfieren al agente 2 cargas de grabado.", "HCBoss_Desc_Normal_1": "Desafío especial\nImpedir que pesadilla primordial integrada cambie de estado más de 3 veces.\n\nDetalles de la etapa\nEl jefe tiene la mitad de Aturdimiento al empezar el combate y después de recuperarse de Aturdimiento. Al golpear al jefe con una veloz espada voladora, no puede cambiar de estado durante un tiempo.\nCada vez que la acumulación de Aturdimiento \no la reducción de escudo miasmático del jefe alcanzan una cantidad determinada, intenta cambiar de estado. Si cambia de estado, se realiza una conversión proporcional del Aturdimiento y el escudo miasmático actuales del jefe.\nCuando un agente ejecuta un apoyo defensivo, una evasión perfecta, una técnica definitiva o le aplica a un enemigo una Anomalía de Atributo, reduce el TdE de habilidad de veloz espada voladora.\nEn el estado de escudo miasmático, al bloquear los ataques del jefe, el escudo miasmático reduce adicionalmente.", "HCBoss_Desc_Normal_2": "Desafío especial\nImpedir que ideal anegado: Komano Manato integrado entre en el estado de frenesí del escudo miasmático.\n\nDetalles de la etapa\nEl jefe tiene la mitad de escudo miasmático al empezar el combate, y los ataques de los agentes ya no reducen su escudo miasmático. Cuando un agente ejecuta un apoyo defensivo, una técnica definitiva, una técnica especial EX o un ataque sucesivo y golpea al jefe mientras se encuentra en el estado de bloqueo, interrumpe el estado de bloqueo del jefe y reduce su escudo miasmático. Cuando el escudo miasmático reduce a cero, se provoca Aturdimiento sobre el jefe.\nCuando el jefe golpea a un agente o bloquea el ataque de un agente, obtiene escudo miasmático. Si el jefe acumula el máximo de escudo miasmático, entra en el estado de frenesí del escudo miasmático. En el estado de frenesí del escudo miasmático, ideal anegado: Komano Manato integrado no puede ser interrumpido y se vuelve más agresivo.", "HCBoss_Desc_Normal_3": "Desafío especial\nImpedir que los agentes acumulen 20 cargas de grabado.\n\nDetalles de la etapa\nDurante el combate, el jefe sitúa una arena estelar sobre el campo cada 10\u00A0s. Cuando un agente está dentro de la arena, obtiene 1 carga de grabado cada 1.5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 20 cargas de grabado. Cada carga de grabado aumenta la tasa de acumulación de Anomalía de todos los agentes en un 40\u00A0%, y provoca que el agente actual pierda PV continuamente.\nAl activar un apoyo defensivo o un bloqueo, el agente le transfiere 2 cargas de grabado al jefe. Al activar un contraataque, le transfiere 1 carga de grabado al jefe. Al provocarle una Anomalía de Atributo, le transfiere 4 cargas de grabado al jefe. Al provocarle Aturdimiento, le transfiere todas las cargas de grabado al jefe. Cuando las cargas de grabado del jefe alcanzan el límite máximo, todas las cargas de grabado detonan, y Promesa Centelleante: Billy integrado recibe daño equivalente a un porcentaje de sus PV máx. Además, restaura a todos los agentes una cantidad de PV correspondiente al 50\u00A0% de los PV perdidos.\nCuando algunos de los ataques del jefe aplican el efecto de golpe recibido a un agente, le transfieren al agente 2 cargas de grabado.", "HCBoss_Name_100001": "Pesadilla primordial integrada", "HCBoss_Name_100002": "Ideal anegado: Komano Manato integrado", "HCBoss_Name_100003": "Promesa Centelleante: Billy integrado", "HCBoss_Result_BeHitCount": "Ataques recibidos:", "HardCoreBossBattle_SelectAvatar_Check": "Configuración de equipo sin completar", "HardCoreBossDes_1_1": "Impide que pesadilla primordial integrada cambie de estado más de 3 veces", "HardCoreBossDes_1_2": "Completa «Pesadilla primordial integrada» en la dificultad «Normal»", "HardCoreBossDes_1_3": "Completa «Pesadilla primordial integrada» en la dificultad «Normal» en menos de 180\u00A0s", "HardCoreBossDes_1_4": "Completa «Pesadilla primordial integrada» en la dificultad «Extrema» en menos de 180\u00A0s", "HardCoreBossDes_2_1": "Impide que ideal anegado: Komano Manato integrado entre en el estado de furia", "HardCoreBossDes_2_2": "Completa «Ideal anegado: Komano Manato integrado» en la dificultad «Normal»", "HardCoreBossDes_2_3": "Completa «Ideal anegado: Komano Manato integrado» en la dificultad «Normal» en menos de 180\u00A0s", "HardCoreBossDes_2_4": "Completa «Ideal anegado: Komano Manato integrado» en la dificultad «Extrema» en menos de 180\u00A0s", "HardCoreBossDes_3_1": "Impide que las cargas de grabado acumuladas por los agentes alcancen 20", "HardCoreBossDes_3_2": "Completa «Promesa Centelleante: Billy integrado» en la dificultad «Normal»", "HardCoreBossDes_3_3": "Completa «Promesa Centelleante: Billy integrado» en la dificultad «Normal» en menos de 180\u00A0s", "HardCoreBossDes_3_4": "Completa «Promesa Centelleante: Billy integrado» en la dificultad «Extrema» en menos de 180\u00A0s", "HardCoreBossDes_4_1": "Completa las 3 etapas en la dificultad «Extrema» en menos de 180\u00A0s", "HardCoreBossMedal": "Compleciones sin recibir daño", "HardCoreBossRewardGroup_Name1": "Desafío de «Pesadilla primordial integrada»", "HardCoreBossRewardGroup_Name2": "Desafío de «Ideal anegado: Komano Manato integrado»", "HardCoreBossRewardGroup_Name3": "Desafío de «Promesa Centelleante: Billy integrado»", "HardCoreBossRewardGroup_Name4": "Gran premio de la temporada", "HardCoreBoss_BestTime": "Mejor tiempo", "HardCoreBoss_BossBattle_01": "Estado de compleción", "HardCoreBoss_BossBattle_02": "Sin completar", "HardCoreBoss_BossBattle_03": "Configuración de equipo", "HardCoreBoss_BossBattle_05": "Equipo más rápido", "HardCoreBoss_BossBattle_06": "Completada", "HardCoreBoss_BossBattle_07": "Desafío especial: {0}\n\nDetalles de la etapa: {1}", "HardCoreBoss_RecordNormal": "Completado en «Normal»", "HardCore_AvatarEnhanceEff_1071": "César: cuando tiene égida gloriosa, el daño recibido por todo el equipo se reduce considerablemente", "HardCore_AvatarEnhanceEff_1221": "Yanagi: el daño de Anomalía de Atributo y el daño de disfunción aumentan considerablemente", "HardCore_AvatarEnhanceEff_1261": "Jane: el Daño Crítico de las embestidas aumenta considerablemente", "HardCore_AvatarEnhanceEff_1291": "Hugo: el daño de término aumenta considerablemente", "HardCore_AvatarEnhanceEff_1321": "Evelyn: el daño de la técnica en cadena aumenta considerablemente", "HardCore_BOSS_TutorialBtn": "Detalles de las mecánicas", "HardCore_DetailTab_Hard": "Extrema", "HardCore_EditorTeam_BuffHint": "Todos los enemigos de este modo de juego carecen de debilidades y resistencias.", "HardCore_Frend_Rank": "N.º\u00A0{0}", "HardCore_Frends_Rank": "Clasificación de amistades", "HardCore_HardModeLock_Title": "Se desbloquea al completar el desafío en la dificultad «Normal»", "HardCore_HistoryInfo_Desc": "· Reglas de registro cumulativo de compleciones sin recibir daño: en el periodo actual, solo se registra una compleción por cada jefe al que derrotes sin recibir daño. Los jefes con el mismo nombre de periodos diferentes se registran por separado.", "HardCore_HistoryInfo_Title02": "Reglas de datos históricos", "HardCore_HistoryMedalPanel_Desc": "Registra y comparte tus mejores resultados de cada temporada", "HardCore_HistoryMedalPanel_Time": "Compleciones sin recibir daño", "HardCore_NoHard_Rank": "Sin registros en «Extrema»", "HardCore_RankOff2": "+%", "HardCore_RankTitle01": "Equipo de compleción (mejor)", "HardCore_RankTitle02": "Mejor tiempo", "HardCore_RankTitle04": "Clasificación de amistades", "HardCore_RuleInfo_Desc": "En «Simulacro de aniquilación» tienes que desafiar a objetivos de alta peligrosidad a los que ya te enfrentaste anteriormente. Los enemigos están fortalecidos, cuentan con nuevas habilidades y mecánicas, y su daño es más alto.\n«Simulacro de aniquilación» ofrece dos dificultades para cada objetivo de combate. Las etapas con dificultad «Normal» son más sencillas, lo que te permite familiarizarte con las nuevas mecánicas de los enemigos en un entorno más relajado. Por otro lado, las etapas con dificultad «Extrema» son mucho más complicadas, ya que el daño y los PV de los enemigos aumentan considerablemente. Una vez completada una etapa con dificultad «Extrema», el sistema registrará tu tiempo de finalización más rápido y utilizará dicho dato para la clasificación de todo el servidor.\nNota: en este modo de juego solo puedes elegir entre los personajes de una lista de agentes de prueba determinados.", "HardCore_RuleInfo_Title02": "Detalles del modo de juego de «Simulacro de aniquilación»", "HardCore_Season_1": "Exhibición de medallas", "HardCore_Season_2": "Los registros de combate históricos solo muestran tus 5 registros con mejores tiempos.", "HardCore_Season_4": "Actualización de temporada >{0}\u00A0d", "HardCore_Season_5": "Actualización de temporada: {0}\u00A0d", "HardCore_ShareTip01": "Faltan registros de compleción para compartir", "HardCore_Unchallenge_Title": "Etapa sin completar. Todavía no hay registros de combate", "Harumasa_UniqueSkill_01_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 10.6\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 6\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_01_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 10.6\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte o la técnica definitiva y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas de vértice fulgente por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 6\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_02_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 13\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte o la técnica definitiva y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas de vértice fulgente por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 7\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_03_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 15.4\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 8\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_03_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 15.4\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte o la técnica definitiva y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas de vértice fulgente por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 8\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_04_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 17.8\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 9\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_04_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 17.8\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte o la técnica definitiva y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas de vértice fulgente por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 9\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_05_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 20.2\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 10\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_05_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 20.2\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte o la técnica definitiva y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas de vértice fulgente por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 10\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_06_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 22.6\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 11\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_06_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 22.6\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte o la técnica definitiva y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas de vértice fulgente por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 11\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_07_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 25\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte y provoca un golpe crítico, obtiene 1 carga de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas por cada uso de la habilidad durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte aumenta en un 12\u00A0%.", "Harumasa_UniqueSkill_07_Upgrade_Desc": "La Probabilidad de Crítico del ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 25\u00A0%. Cuando Harumasa golpea a un enemigo con el ataque rápido: Cuerda célica - Corte o la técnica definitiva y provoca un golpe crítico, obtiene 1/6 cargas de vértice fulgente. Pueden acumularse hasta 3 cargas de vértice fulgente por cada uso del ataque rápido: Cuerda célica - Corte durante 5\u00A0s. Pueden acumularse hasta 6 cargas de vértice fulgente. La duración se reinicia con cada activación. Por cada carga de vértice fulgente, el Daño Crítico infligido por el ataque rápido: Cuerda célica - Corte, Persecución de rayos y la técnica definitiva aumenta en un 12\u00A0%.", "Hivelord_Part1_Portal_1": "Entrada al puesto de avanzada en la Cavidad", "Hivelord_Part1_Portal_5": "Profundidades del puesto de avanzada de la Cavidad", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088053_03": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿por qué no pruebas a hacer la acción de transformación a ver si te conviertes en {M#un}{F#una} caballer{M#o}{F#a}?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088056_02": "No obtienes respuesta de Pyrois...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089055_01": "Descansa un poco. Ya he enviado a los bangbús exploradores a patrullar los alrededores en busca de enemigos.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089056_02": "No obtienes respuesta de Pyrois...", "InterKnotTip1": "Desbloqueo anticipado", "InterKnotTip2": "Jugar ahora", "InterKnotTips3": "Se ha desbloqueado el último capítulo de la trama principal. Para garantizar la continuidad de la historia, comenzarás a jugar desde el último encargo de la trama principal aceptado «{0}».", "InterKnotTips4": "Se ha desbloqueado con antelación el último capítulo de la trama principal. Para garantizar la continuidad de la historia, comenzarás a jugar desde el encargo «{0}» de la trama principal.", "Intro_100000006": "Norma te presenta el plan del chip de filtrado de memoria para bangbús y se dispone a utilizar las grabaciones de video del bangbú Jake con el fin de describir el accidente del núcleo de computación principal del laboratorio.", "Intro_100000007": "El núcleo de computación principal caído no puede soportar la investigación del chip de filtrado de memoria de Norma. Por eso, te invita a reparar más bangbús con código corrupto y a contribuir a la restauración del núcleo de computación principal.", "Intro_100000008": "Algunos bangbús aprovechan el caos para escapar del laboratorio de investigación. Norma aún no encuentra la manera de capturarlos, así que decide llevarte primero de vuelta al laboratorio para iniciar oficialmente el plan de reparación del núcleo de computación principal.", "Intro_100000009": "Norma te encarga sin ningún remordimiento el trabajo de reparación del núcleo de computación principal y se va a rastrear el paradero de Brock, uno de los bangbús que se ha dado a la fuga. De repente, se oyen unos pasos y Norma se escabulle asustada.", "Intro_100000010": "Norma y tú encuentran a Brock haciendo pequeños aparatos voladores con los estudiantes. Y animándolos a ir más allá de las reglas, resuelven las preocupaciones de estos y de Brock.", "Intro_100000011": "Norma y tú van a investigar las marcas del buzón y hallan el rastro del bangbú Penn. Deciden que Jake se disfrace para infiltrarse en Instan-Té, donde está trabajando Penn.", "Intro_100000012": "El bangbú Penn se queja de que Norma solo se preocupa por la investigación, pero en lugar de discutir con Norma sobre qué es más importante que el plan del chip, a Penn le preocupa otra cosa: la pérdida de señal de su compañera Carter en el puesto de avanzada del puerto.", "Intro_100000013": "La bangbú confusa, Carter, se despierta. Norma la ayuda a recuperar sus chapas de botella. Agradecida, Carter le revela a Norma de forma sutil que a los bangbús que se han escapado les encanta últimamente la leyenda del «autobús fantasma».", "Intro_100000014": "Velina aparece de repente frente a ti y a Norma. Al parecer ha aprobado la investigación de Norma y te pide hackear las cámaras para vigilar los movimientos de los bangbús.", "Intro_100000015": "Al enterarse de que hay bangbús atrapados en la Cavidad, Norma reprende a los bangbús por haber hecho lo que les ha dado la gana. Sin embargo, se siente culpable porque no ha terminado su investigación. Después de que Velina los convence, todos deciden ir a la Cavidad a rescatarlos.", "Intro_100000016": "Velina y tú consuelan a Norma, que está deprimida porque su investigación no va bien. Los bangbús vuelven a invitar a Norma a la fiesta y acuerdan que dedicarán la mitad del tiempo a trabajar. Esto le da a Norma la clave del enigma de la fiesta.", "Intro_100000017": "Te encuentras con Norma, quien ha encargado a sus estudiantes buscar chapas de botella raras. La investigación del chip ha avanzado, así que Norma te lleva de vuelta al laboratorio para acelerar la reparación del núcleo de computación principal.", "Intro_100000018": "Vuelves a preguntarle cuál es el motivo de la reunión de bangbús, pero Norma se hace de rogar y dice que va a llevarte al Parque Central Esmeralda para que conozcas a Víctor, un bangbú a punto de jubilarse.", "Intro_100000020": "Norma sabe desde el principio que el bangbú Jake es un topo de los bangbús que se han dado a la fuga. Los bangbús están preocupados porque no van a poder completar la tarea de recolectar chapas de botella para la fiesta si tienen que trabajar todo el día en el laboratorio, pero Norma parece tenerlo todo preparado.", "Intro_100000021": "Norma prepara suficientes chapas de botella raras para los bangbús, quienes se lo agradecen profundamente. Estos se ponen manos a la obra con los preparativos para la primera prueba del chip de filtrado de memoria. Después, Norma les cuenta cómo se produjo el malentendido.", "Intro_100000023": "La fiesta de jubilación está llegando a su fin. Norma te da las gracias por tu ayuda y le da a Eus la oportunidad de dirigirse a todos los bangbús. Eus, emocionado, anuncia que los miembros del puesto de cintas de video serán recompensados con chapas de botella raras.", "Intro_100000024": "Parece que Velina ya conocía el plan de Norma del chip de filtrado de memoria, así que te pide que cuides de ella.", "Intro_100000027": "Tras negociar con Cuervo y Rengo... ante el atractivo del pago del encargo y la oferta de «ayudar a conocer mejor Buastrum», aceptas ser ayudante de detective temporal.", "Intro_100000028": "Tras discutir los «asuntos» recientes con Rengo y Cuervo, estos parecen algo desanimados. Llegado el momento de despedirse, Sigrid aparece de repente: parece que planea entregarle un encargo especial a Cuervo.", "Intro_100100001": "Tras cambiar el formato de evaluación, la tasa de aprobación del simulacro de combate contra seres etéreos se reduce al 0\u00A0% y el Sr. Goomy se sume en una profunda melancolía... ¡Únete a Velina e intenta ayudarlo a reconstruir el modelo de datos!", "Intro_100100003": "El Sr. Goomy considera que, con el nivel de desarrollo actual del sistema, el examen puede reiniciarse en cualquier momento. ¡El plan de mejora del simulacro de examen se ha completado con éxito!", "Intro_105600001": "Vuelves a disfrutar de uno de tus clásicos favoritos de la infancia con Velina, pero ella se da cuenta enseguida de los posibles peligros que se esconden en la historia.", "Intro_105600003": "Velina anuncia la jubilación del bangbú Elfo. Con los dos títulos de «Ángel» y «Bruja», ya ha tomado su decisión mucho antes de momentos como este...", "Intro_105700002": "El hecho de que a los bangbús se les borre la memoria tras «jubilarse» en Roscaelifer pone muy tristes a los estudiantes y a los bangbús de la academia... Como profesora y mentora experimentada, Norma expresa su opinión al respecto.", "Intro_121000003": "De todos los sitios posibles, encontrarse a Remielle aquí... Si es que sigue siendo tan impredecible como siempre. Tras una confrontación tensa, acuerdas cooperar con ella, que también es sospechosa, y decides seguir buscando al «ángel» junto con ella.", "Intro_121000004": "Después de presenciar la discusión del equipo de Archy del Departamento de Patrulla Aérea, te das cuenta de que todos los garabatos misteriosos que has encontrado anteriormente parecen estar directamente relacionados con el brote de la singularidad de fuga. Tras juntar todas las pistas sospechosas, llegas a la conclusión de que el origen de las catástrofes que han provocado la singularidad de fuga son, en realidad, los bangbús.", "Intro_121000005": "Tras completar el rescate en el Sector de Energía, todos regresan a la zona cercana a sus hogares bajos de ánimo. En ese momento, Billy les manda un comunicado de emergencia informando de que hay un visitante en la academia y que el ambiente está tenso. Te diriges allí también junto con Velina y Norma para ocuparte del asunto.", "Intro_121000006": "Norma descubre que el fenómeno de la «singularidad de fuga» también ha aparecido en las plantas superiores del Departamento Central de Informática, y un extraño ser etéreo llama especialmente tu atención. Tras comentarlo con los demás, decides investigar primero el paradero del ser etéreo y mientras sigues buscando al «ángel» ya que estás.", "Intro_121000008": "Un fuerte estruendo te despierta bruscamente de un sueño inquieto; parece que ha pasado algo en la academia...", "Intro_121000009": "Norma te explica la razón por la que los bangbús de Roscaelifer odian al Departamento de Planificación Exterior: el Departamento de Planificación Exterior se encarga de gestionar la «jubilación» de los bangbús, lo que implica borrar sus preciados recuerdos.", "Intro_121000010": "Después de que bajes al sótano, Norma evita el tema de lo ocurrido en el laboratorio de investigación y, luego, se alarma por haber hecho venir a la persona más problemática...", "Intro_121000012": "Pareces haber perdido el contacto con los demás de forma inesperada...", "Intro_121000013": "Tras reunirse en el vestíbulo del primer piso, todos se enteran de que se ha perdido todo contacto con Norma en el Sector de Energía y deciden ir a buscarla.", "Intro_121000225": "Por fin ha llegado el día de partir oficialmente hacia Roscaelifer. Aunque te hace mucha ilusión, también sientes cierta preocupación... Por su parte, Cissia ha preparado una cantidad exagerada de equipaje y parece esforzarse por tener todo preparado para la «actividad de trabajo en equipo» del grupo.", "Intro_121000227": "Todos se encuentran con los bangbús de la compañía de teatro, quienes están pidiendo al maestro Hojalatero y al Sr. Rugido que promocionen su última obra. Al ver a Norma, parecen ponerse en alerta, se refieren al grupo como «esbirros de la bruja» y se marchan a toda prisa...", "Intro_121000228": "Tras registrarse en la Residencia Ámbar, Velina explica que la identidad preparada para ti es de estudiante {M#transferido}{F#transferida} {M#admitido}{F#admitida} especialmente en la Academia Aurelia, mientras que Billy y Cissia terminan con unas identidades para registrarse un poco raras debido a los trámites «simplificados» de Norma...", "Intro_121000229": "Tras configurar el sistema HDD, ante la insistencia de {F#Wise}{M#Belle}, te dispones a ponerte el uniforme escolar que ha preparado Velina y bajar a echar un vistazo.", "Intro_121000230": "Por fin se ha revelado la sorpresa que todos te habían preparado: un nuevo puesto de cintas de video. Al fin tienen en Roscaelifer un lugar familiar y seguro al que llamar «hogar».", "Intro_121000231": "Sueñas con tu pasado junto a tus compañeros de hace mucho tiempo, cuando aún estudiabas en la Academia Helios. La culpa y el miedo se entrelazan; y es que, en realidad, las sombras de tus recuerdos nunca se han desvanecido...", "Intro_121000232": "La explosión llama la atención de Sigrid, subsecretaria del Departamento de Patrulla Aérea. Gracias a ella y a Velina, logras entender a grandes rasgos las dificultades a las que se enfrenta actualmente el Departamento de Planificación Exterior.", "Intro_121000233": "Norma viene a recoger a todos para ir al Departamento Central de Informática y que puedas recibir tratamiento. También menciona que, de camino, al pasar por la Plaza del Departamento Central de Informática, pueden ver el discurso de la Dama del Albor.", "Intro_121000234": "Norma acompaña a todos a la entrada del Departamento Central de Informática y, en privado, te revela una noticia inesperada: en los archivos del Departamento Central de Informática hay registros de que Roscaelifer proporciona alealumen y apoya a la Academia Helios para tratarte.", "Intro_121000235": "La pequeña Dama del Albor que aparece ante el grupo explica a todos que actualmente hay tres Damas del Albor.", "Intro_121000238": "Le explicas brevemente tu «estado» a Dracaene y te preparas para comenzar la primera sesión del tratamiento.", "Intro_121000239": "Te conectas con éxito al entorno simulado y te preparas para proceder según las instrucciones, lo que permite que el Departamento Central de Informática pueda recopilar datos y analizarlos.", "Intro_121000240": "Durante el tratamiento, absorbes mucho más alealumen de lo esperado, llegas a un acuerdo con Pyrois en tu interior y despiertas finalmente. Dracaene decide que aprendas a controlar la aberración etérea, y te asigna a Billy como compañero de entrenamiento de combate.", "Intro_121000241": "Tras llegar a la posición designada, todo está en orden. Con la ayuda de Dracaene, te preparas para realizar un entrenamiento de combate real contra la aberración etérea junto a Billy.", "Intro_121000242": "Mientras te enfrentas a Billy, el sistema de energía del Departamento Central de Informática falla, por lo que se suspende el entrenamiento de combate temporalmente.", "Intro_121000243": "El ascensor central se ha averiado. Sigrid está reuniendo gente para ir al Sector de Energía, y también decides ir a ayudar. Finalmente, quedan en encontrarse en la entrada auxiliar del Sector de Energía.", "Intro_121000244": "El grupo se divide en dos con Sigrid y se dirige al Sector de Energía. Ella lidera las reparaciones de emergencia, mientras que tú y los demás se dirigen a la zona de trabajo de Norma para ayudar. Sigrid advierte que deben estar alerta ante las «singularidades de fuga» que aparecen con frecuencia debido al aumento de actividad de la Cavidad.", "Intro_121000245": "La vagoneta está averiada y el equipo no puede dirigirse a las profundidades del Sector de Energía. En este momento, Pyrois parece querer decirte algo...", "Intro_121000248": "Tras quedar atrapados en una singularidad de fuga, deduces que dentro de toda Cavidad tiene que haber una salida allí donde las fluctuaciones de éter sean más intensas. Con la ayuda del análisis de Hada, logras localizarla con éxito y te preparas para sacar al equipo de esa situación.", "Intro_121000249": "Finalmente encuentran a Norma, pero la puerta tiene un problema, así que hay que repararla para poder reunirse con ella.", "Intro_121000250": "Tras reunirse con Norma, Sigrid comunica que es necesario reiniciar el pilar shiyu n.º\u00A04 para restablecer la energía. Deciden dividirse en dos: Velina y Norma se encargan de reiniciarlo, mientras Billy y Cissia se quedan para que el bangbú se quede tranquilo.", "Intro_121000251": "Logran reiniciar el pilar shiyu n.º\u00A04. Después, Norma propone investigar debajo de la estación de envío, donde podría haber pistas relevantes. Billy y Cissia acompañan a los bangbús a la salida, mientras los demás se preparaban para dirigirse a la planta de abajo y buscar a Simón, el bangbú desaparecido.", "Intro_121000252": "Tras la destrucción del meca torreta, la disfunción etérea del Sector de Energía parece haber vuelto temporalmente a la normalidad. En ese momento, todos ven a un extraño bangbú...", "Intro_121000254": "Resulta que Norma ha venido de noche a la residencia para buscar apoyo. Cuenta la leyenda sobre el «Ángel» y señala que el verdadero culpable del incidente de corrupción de los bangbús probablemente esté relacionado con esa leyenda. Tras aceptar la petición de Norma, vas con ella al teatro para buscar pistas.", "Intro_121000255": "Con la ayuda de Hada, y tras monitorizar las llamadas de Archy, se descubre la ubicación de dicho «ángel». Sorprendentemente, la fuente de la señal está dentro del Departamento Central de Informática. Justo en ese momento, a Norma se le ocurre una «brillante idea» para colarse a escondidas en el Departamento Central de Informática...", "Intro_121000256": "Después de que el extraño ser etéreo huya, ven un bangbú corrupto tirado en el suelo y cargamento en el suelo. Ayudas a Norma a calcular la ubicación en la que la singularidad de fuga ha aparecido, pero allí solo hay una nota llena de extraños garabatos... Después de convencer a Velina, que se comunica con Norma mediante el comunicador, {M#los}{F#las}tres se dirigen a la Cavidad en busca del ser etéreo...", "Intro_121000259": "Ante el sincero agradecimiento de los bangbús, Velina no sabe qué hacer... Pero al final, alentada por ti y por Norma, acepta la amabilidad de los bangbús y admite que es un ángel.", "Intro_121000260": "Tras resolver la crisis de responsabilidad del Departamento de Planificación Exterior, regresas a la Residencia Ámbar, le explicas cómo van las cosas a Cissia y Billy, y tomas la decisión de seguir protegiendo Roscaelifer y apoyando a la Dama del Albor.", "Intro_121000261": "Tras reunirse en el vestíbulo del primer piso, todos se enteran de que se ha perdido todo contacto con Norma en el Sector de Energía y deciden ir a buscarla.", "Intro_121000262": "Carinus y Sigrid se reúnen en representación del Departamento de Asuntos Administrativos, del Departamento de Patrulla Aérea y del Departamento de Planificación Exterior. Ante la aparición del noveno cuerpo sin vida de un bangbú en el Sector de Energía, y dado que todas las víctimas habían reemplazado su núcleo lógico, los residentes bangbús exigen que se convoque una audiencia para investigar a fondo la seguridad de los núcleos lógicos.", "Intro_121000263": "Dracaene viene de visita y revela que si el Departamento de Planificación Exterior no logra convencer a los residentes en la audiencia dentro de tres días, el núcleo lógico de los bangbús volverá a la versión anterior. Norma se angustia por la falta de tiempo, pero Velina se compromete a ponerle remedio a eso ella misma.", "Intro_121000264": "Tras comentar brevemente lo ocurrido hoy {M#Belle}{F#Wise}, Billy y Cissia, todos vuelven a sus respectivas habitaciones para descansar, pero, en ese momento parece escucharse un ruido extraño en el piso de abajo...", "Intro_22100003": "Norma y tú llegan a escondidas a la puerta trasera del Departamento Central de Informática. Norma alardea de haber diseñado ella misma el sistema de seguridad de los bangbús del departamento y asegura que colarse no supondrá ningún problema. Pero, justo en ese momento, un bangbú patrullero detecta su presencia.", "Intro_22100004": "Todos tratan de salvar al bangbú Toby, que está moribundo. Justo cuando todo parece estar perdido, Velina entrega la clave de seguridad de Toby, lo que le permite a Norma salvarlo. Al mismo tiempo, esto revela que ella misma es el «ángel» que los bangbús han estado venerando.", "ItemClass_name_112": "BANGBÚ", "ItemClass_name_113": "OBJETO DE BANGBÚ", "Item_2026OperationYum_1_des": "Recompensa conmemorativa del evento global «Batalla deliciosa». Al usarla, obtendrás 60 pilas.", "Item_2026OperationYum_1_name": "Paquete de Energía «La suerte está servida»", "Item_2026OperationYum_1_story": "Bebida energética desarrollada por el Grupo Marcel mediante una colaboración intersectorial, disponible en versión para humanos y como bebida especial para bangbús.\nAunque el mundo exterior todavía sabe muy poco sobre Roscaelifer, el nombre de la técnica jefe del Grupo Marcel ha sido eliminado del diseño del envase de esta bebida para evitar causar pánico entre el personal interno y los bangbús.", "Item_2026OperationYum_2_des": "Recompensa conmemorativa del evento de colaboración mundial «Batalla deliciosa».", "Item_2026OperationYum_2_name": "Bolsa conmemorativa «La suerte está servida»", "Item_2026OperationYum_2_story": "Bebida energética desarrollada mediante una colaboración especial del Grupo Marcel, disponible en versión estándar y edición especial para bangbús.\nSegún los rumores, el diseño de esta edición especial para bangbús y el del chip gustativo para bangbús del grupo tienen una maravillosa sinergia: de un momento a otro, las ventas del último modelo del chip gustativo se dispararon... Ante esto, la directora administrativa del Departamento de Planificación Exterior se limita a sonreír sin decir una palabra.", "Item_30KFC_1_name": "Abanico de apoyo de Sr. K", "Item_30KFC_1_story": "¡Objeto conmemorativo exclusivo de los Ángeles de la Delusión para el evento de la marca!\nEs un abanico de apoyo diseñado personalmente por Sunna.", "Item_30KFC_2_name": "Llavero de apoyo de Sr. K", "Item_30KFC_2_story": "¡Objeto conmemorativo exclusivo de los Ángeles de la Delusión para el evento de la marca!", "Item_AvatarSkillMaterial_16_name": "Chip de desgaste eólico básico", "Item_AvatarSkillMaterial_16_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar la eficacia de los ataques aéreos. Es adecuado para los principiantes que acaban de empezar a usar chips de simulación táctica.", "Item_AvatarSkillMaterial_26_name": "Chip de desgaste eólico avanzado", "Item_AvatarSkillMaterial_26_story": "Un chip de entrenamiento simulado para mejorar las tácticas de ataque del atributo aéreo. Con un entrenamiento arduo, uno puede perfeccionar sus tácticas, incluso fuera de las Cavidades.", "Item_AvatarSkillMaterial_36_name": "Chip de desgaste eólico especializado", "Item_AvatarSkillMaterial_36_story": "Un chip de simulación especializado para perfeccionar las tácticas de ataque del atributo aéreo. Después de todo, entrenar en las Cavidades es muy peligroso.", "Item_Avatar_1551_Des": "Imágenes de Pyrois durante sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nSe trata de un lienzo que retrata a un monstruo dorado nacido del éter y a un caballero plateado. Al contemplarlo con atención, se puede sentir una sensación de ardor detrás de los ojos.", "Item_Avatar_1561_Des": "Imágenes de Velina, tanto de su día a día como de sus combates. Capturan sus recuerdos más importantes antes y después de que se convirtiera en agente.\nA partir de estas imágenes se puede extraer información sobre su estilo de combate y sus armas favoritas, lo cual permite comprender un poco mejor cuáles son sus puntos fuertes.\n\nUna invitación dorada a una ceremonia del té. Las palabras de la invitación son comedidas y solemnes, y de la elegante caligrafía emana la dulce fragancia del té negro.", "Item_BMW_Bottlecap_Desc": "Una chapa de botella rara que se obtiene al canjear cualquier tarjeta de datos en Tentempiés Rugientes. Se puede usar para pedir un deseo en la fuente del hada de las chapas de botella.", "Item_BMW_Bottlecap_Story": "Esta es una de las chapas de botella consideradas como las más valiosas por todos los bangbús de Roscaelifer. Se dice que estas chapas de botella poseen el poder de cumplir cualquier deseo. O, al menos, eso es lo que dicen.", "Item_BMW_Exp": "Monedas de la bangburred", "Item_BMW_Exp_Desc": "Moneda electrónica de la bangburred que puede usarse para subir el nivel de tu cuenta de la bangburred.", "Item_BMW_Exp_Story": "Tanto en el mundo real como en el virtual, las chapas de botella siempre son la moneda de cambio de los bangbús de Roscaelifer.", "Item_BigBoss010_name": "Cubierta deteriorada", "Item_BigBoss010_story": "Una forma poco común de éter coagulado proveniente de Girtablilu. A pesar de que su cuerpo haya sido destruido, su deseo de metamorfosearse no se ha extinguido.", "Item_Equipment_33941_des": "Acto I:\nLos cabellos plateados caen sobre la mesa y el vapor del té se extiende por las escaleras.\nEl reloj de pared hace avanzar el tiempo al ritmo del tic tac y el salón aguarda en silencio la ovación final, aunque los invitados están por llegar.", "Item_Equipment_33942_des": "Acto II:\nComo de costumbre, el lugar de honor está vacío y la gobernante se esconde tras el telón.\nEl cambio está a punto de llegar mientras el mundo sigue su propio orden. Pero ese orden está en tensión, como la cuerda de un instrumento.", "Item_Equipment_33943_des": "Acto III:\nUna sombra reducida se posa en el asiento mientras la secuencia del cálculo fluye sin descanso ni olvido.\nPero la criatura hace tiempo que abandonó lo desgastado, como la inmensidad del tiempo o las largas despedidas.", "Item_Equipment_33944_des": "Acto IV:\nLa patrulla aún no ha terminado y las risas preceden a la persona invitada.\nEl silencio lo cubre todo como la escarcha y solo se desmorona a su lado con un estruendo.", "Item_Equipment_33945_des": "Acto V:\nLa última invitada llega... Sus vestiduras traen consigo cenizas como adorno.\nLa isla enmudece y la chimenea se apaga lentamente mientras una tormenta se avecina.\nLa promesa de Flint, templada con sangre y fuego, sigue forjándose hasta el día de hoy.", "Item_Equipment_33946_des": "Acto VI:\nLos cabellos plateados caen sobre la mesa y la larga noche pasa silbando.\nComo siempre, un paraíso dorado se yergue sobre el cielo sin temer la oscuridad de las estrellas y la luna.", "Item_Equipment_34042_des": "Los ecos y las visiones del mar se congregan en la inmensidad del océano de los ojos,\nansiando que las llamas del carruaje crucen la faz del abismo\ny siembren sobre el mundo las semillas del trigo dorado.\nCuánta misericordia, cuánta arrogancia.", "Item_Equipment_34043_des": "Un carruaje espléndido y resplandeciente,\nla violencia que lo reduce todo a cenizas.\nLos grilletes del destino, forjados sobre el cuello,\ncon la sangre de iguales manchando el altar.", "Item_Equipment_34044_des": "El sol abrasador se pone y los dioses caen junto al ocaso.\nUna joven criatura aterrorizada, sin destino y sin amparo,\nun remanente que vaga al otro extremo del callejón sin salida.", "Item_Equipment_34045_des": "Las cuerdas del pasado se transforman en una brújula,\nun infante que arde eternamente y nos guía\npara cruzar las jaulas digitales y las falsas promesas de la noche,\ntornando ese tiempo tan duro en una suave corona de flores.", "Item_Equipment_34046_des": "El ocaso sangra de color carmesí, mas el alba es suave como siempre.\nLa larga noche no pasa del preludio del sol naciente\ny las bestias de la oscuridad ladran en vano\nmientras las cadenas del caballero se derriten al fin.", "Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc": "Se obtiene cada día después de consumir cualquier cantidad de pilas por primera vez. Puede utilizarse para abrir cajas sorpresa en el puesto de merchandising bangbú y obtener las recompensas correspondientes.", "Item_FCGTwoWeekLoginV2_Token_Desc_Story": "Las chapas de botella de un refresco de edición limitada lanzado por una marca de bebidas poco conocida. Son muy apreciadas por los residentes bangbús debido a su aspecto dorado, pero en realidad no son más que simples productos industriales.", "Item_PlayerBirthdayCake_3rd_des": "Paquete de cumpleaños de la Academia Aurelia. Al usarlo, obtendrás Batería etérea ×1 y tarjeta conmemorativa de paquete de regalo personalizado ×1.", "Item_PlayerBirthdayCake_3rd_name": "Paquete de flores personalizado", "Item_PlayerBirthdayCake_3rd_story": "Un paquete de cumpleaños preparado por la Academia Aurelia para los estudiantes, personalizado según los gustos de cada uno.\nEn Roscaelifer, donde se funden la brisa y las nubes, las flores frescas son un obsequio difícil de conseguir. Pero en los días especiales y dignos de conmemoración, su toque decorativo nunca falta a la cita.", "Item_PlayerBirthdayCake_Mark_3rd_des": "Tarjeta conmemorativa de paquete de cumpleaños obsequiada por la Academia Aurelia. Posee cierto valor de colección.", "Item_PlayerBirthdayCake_Mark_3rd_name": "Tarjeta conmemorativa de paquete de regalo personalizado", "Item_PlayerBirthdayCake_Mark_3rd_story": "Tarjeta conmemorativa de paquete de cumpleaños preparada por la Academia Aurelia para sus estudiantes, diseñada según las preferencias de todos.\nAunque se guarde durante mucho tiempo, la fragancia floral de la tarjeta perdura. Deseamos de todo corazón que puedas atesorar recuerdos igual de imborrables en Roscaelifer.", "Item_RAB_EXP_Name": "Cinturón de oro «bugreso»", "Item_RAB_FactorA_ATK_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú de ataque. Permite actualizar 1 módulo de ataque de calidad excelente de colaburador.", "Item_RAB_FactorA_ATK_Name": "Especial inspiracional de genio: ataque", "Item_RAB_FactorA_DEF_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú de defensa. Permite actualizar 1 módulo de defensa de calidad excelente de colaburador.", "Item_RAB_FactorA_DEF_Name": "Especial inspiracional de genio: defensa", "Item_RAB_FactorA_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú. Permite actualizar 1 módulo de calidad excelente de colaburador.", "Item_RAB_FactorA_Name": "Especial inspiracional de genio", "Item_RAB_FactorA_Story": "Una ciberbebida exclusiva para colaburadores que Norma ha preparado cuidadosamente ayudándose de un código.\n¡Ñuh noo neh ño!\n(Tienes razón, pero esta es la mezcla especial Norma. ¡Puede actualizar módulos prémium, mejorar sus características y ayudar a los colaburadores a alcanzar la cima!)", "Item_RAB_FactorA_Support_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú de apoyo. Permite actualizar 1 módulo de apoyo de calidad excelente de colaburador.", "Item_RAB_FactorA_Support_Name": "Especial inspiracional de genio: apoyo", "Item_RAB_FactorB_ATK_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú de ataque. Permite actualizar 1 módulo de ataque de calidad básica de colaburador.", "Item_RAB_FactorB_ATK_Name": "Especial experimental de genio: ataque", "Item_RAB_FactorB_DEF_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú de defensa. Permite actualizar 1 módulo de defensa de calidad básica de colaburador.", "Item_RAB_FactorB_DEF_Name": "Especial experimental de genio: defensa", "Item_RAB_FactorB_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú. Permite actualizar 1 módulo de calidad básica de colaburador.", "Item_RAB_FactorB_Name": "Especial experimental de genio", "Item_RAB_FactorB_Support_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú de apoyo. Permite actualizar 1 módulo de apoyo de calidad básica de colaburador.", "Item_RAB_FactorB_Support_Name": "Especial experimental de genio: apoyo", "Item_RAB_FactorS_ATK_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú de ataque. Permite actualizar 1 módulo de ataque de calidad excepcional de colaburador.", "Item_RAB_FactorS_ATK_Name": "Especial perfecto de genio: ataque", "Item_RAB_FactorS_DEF_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú de defensa. Permite actualizar 1 módulo de defensa de calidad excepcional de colaburador.", "Item_RAB_FactorS_DEF_Name": "Especial perfecto de genio: defensa", "Item_RAB_FactorS_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú. Permite actualizar 1 módulo de calidad excepcional de colaburador.", "Item_RAB_FactorS_Name": "Especial perfecto de genio", "Item_RAB_FactorS_Story": "Una ciberbebida exclusiva para colaburadores que Norma ha preparado con todo su empeño ayudándose de un código.\n«¡Ehn ñah no nanuh eh!\n(¡Cuenta la leyenda que solo al degustar la ciberbebida perfecta en el espacio de datos evitarás el ataque láser emitido por el núcleo de computación principal!)»", "Item_RAB_FactorS_Support_Desc": "Objeto especial utilizado para reconstruir el módulo bangbú de apoyo. Permite actualizar 1 módulo de apoyo de calidad excepcional de colaburador.", "Item_RAB_FactorS_Support_Name": "Especial perfecto de genio: apoyo", "Item_RAB_Pool1_Desc": "Permite cargar un colaburador aleatorio en el protocolo de concentración de la terminal de carga de colaburadores.", "Item_RAB_Pool1_Name": "Bu al rescate: modelo A", "Item_RAB_Pool1_Story": "El código de carga de datos de colaburador diseñado especialmente por Norma permite descargar parte de los datos de los bangbús del Grupo Marcel como colaburadores, para entrar en el espacio de datos de los bangbús voluntarios y aumentar su potencia de cálculo.\n«¿Ehn ña? ¿Ñoh nuh? Ahn, ñooh neh, ¡ohn neh!\n(¿Horas extra? ¿Pero si solo soy un fragmento de datos? Un momento, haré horas extra de forma voluntaria, ¡no me reemplacen!)»", "Item_RAB_Pool2_Desc": "Permite cargar un colaburador aleatorio en el protocolo de extensión de la terminal de carga de colaburadores.", "Item_RAB_Pool2_Name": "Bu al rescate: modelo B", "Item_RAB_Pool2_Story": "El código de carga de datos de colaburador diseñado especialmente por Norma permite descargar parte de los datos de los bangbús del Grupo Marcel como colaburadores, para entrar en el espacio de datos de los bangbús voluntarios y aumentar su potencia de cálculo.\n«¿Ñooh ah, ñe uhn? ¡Nah nooh!\n(¿Incluso si soy un modelo de datos, tengo que trabajar? ¡E-esto es genial!)»", "Item_RAB_Pool3_Desc": "Permite cargar un colaburador aleatorio en el protocolo final de la terminal de carga de colaburadores.", "Item_RAB_Pool3_Name": "Bu al rescate: modelo C", "Item_RAB_Pool3_Story": "El código de carga de datos de colaburador diseñado especialmente por Norma permite descargar parte de los datos de los bangbús del Grupo Marcel como colaburadores, para entrar en el espacio de datos de los bangbús voluntarios y aumentar su potencia de cálculo.\n«¡Naneh... naneh uhn! Ehn ñoh, nah... ¿ooh ñeh añ?\n(¡Solicitudes... me están llegando solicitudes! Oh, menos mal que soy un modelo de datos, un momento... ¿no significa esto que soy todavía más apto para trabajar?)»", "Item_RAB_TowerStar_Name": "Medalla «Mejor amibú»", "Item_RAB_TowerStar_Story": "Norma ha otorgado brillantes medallas virtuales a los colaburadores que se han esforzado por completar el entrenamiento especial en el espacio de datos, reconociendo así su labor al haber superado un error de código tras otro, aumentado su potencia de cálculo y al haber realizado una contribución excepcional a la reparación del núcleo de computación principal.\n«¡Ñuh oñ, noo neh!\n(¡Gracias a todos, me convertiré en el mejor colaburador!)»", "Item_SmallBoss015_name": "Datos de alta dimensionalidad: circuito de erosión profunda", "Item_WeaponStar_A_Common_18_story": "Un componente especial que emite un sonido agradable al ser golpeado, capaz de mejorar el rendimiento de resonancia del amplificador Ecos bulliciosos, por lo que es muy apreciado por los profesores y estudiantes de la Academia Aurelia.", "Item_Weapon_A_Common_18_Desc": "Un juguete especial que se ha puesto de moda recientemente en la Academia Aurelia. Al golpearlo, resuena con fuerza. Al accionarlo, emite un repiqueteo. Si observas de cerca este pequeño tambor, podrás notar rasguños irregulares, garabatos extraños e incluso... Un momento, ¡¿esas son marcas de dientes?!\n«¡Bum! ¡Bum! ¡Bum! ¡Todas las tropas al ataque!»\n—\u00A0Los gritos que suelen resonar por los pasillos de la academia durante los recreos.", "Item_Weapon_Pyrois_Des": "Una vez equipado, mejora la habilidad de combate de Pyrois, y puede usarse para mejorar la habilidad de combate de otros agentes atacantes.", "Item_Weapon_S_1551_Name": "Sol exuvia", "Item_Weapon_S_1561_Desc": "El cargo de directora administrativa no es tarea fácil. La confrontación verbal en la mesa de negociación, los juegos de poder en las asambleas, la abrumadora cantidad de papeleo sobre el escritorio y todo tipo de rigurosas exigencias bastan para disuadir a quienes codician el puesto. Sin embargo, la actual directora administrativa parece llevarlo todo a término con facilidad. Todo el mundo sabe que, sin importar a qué cruento problema o absurdo desastre se enfrente, su figura gris plateada siempre resulta incisiva y solemne, e inspira confianza de manera natural.", "Item_Weapon_S_1571_Desc": "Todos los bangbús de Roscaelifer están dispuestos a arriesgar la vida por la carrera científica de la técnica jefe, y este, sin duda, es el que menos se lo piensa antes de lanzarse ante el peligro.\n«¿Eh ñanah, oh nunah uhn?»\n(¿Jefa Norma, de verdad podemos engañar a la gente haciendo pasar a un bangbú por un amplificador?)\n«Oñ ehn nanoo, ¿uh nanah?»\n(Si no se lo tragan, ¿no podemos derrotarlos sin más?)\n— La técnica jefe del Departamento de Planificación Exterior usando sus excepcionales habilidades técnicas para modificar a su bangbú ayudante principal.", "Journey_ChapterName_310": "Capítulo 1", "Journey_Condition01_3010201": "Avanza en el capítulo 1 de la temporada 3 de la trama principal hasta el encargo indicado", "Journey_Condition01_3010304": "Avanza en la historia de «¡La genio y el chip milagroso!» hasta el encargo indicado", "Journey_FunctionDec_3010301": "• Sistema de transporte aéreo exclusivo de Buastrum. Al montarte en él, puedes atravesar con facilidad todos los rincones de la ciudad.", "Journey_FunctionDec_3010302": "• Cada día puedes conseguir 1 caja sorpresa en Tentempiés Rugientes y obtener las cartas en su interior.\n• Reúne las cartas de las cajas sorpresa para canjearlas por recompensas en «Canje de cartas».", "Journey_FunctionDec_3010303": "• Tras recibir la invitación para ir a Roscaelifer e incorporarte a la Academia Aurelia como estudiante transferid{M#o}{F#a}, recibirás el uniforme de la academia hecho a medida que te ha preparado Velina. Ya iba siendo hora de probar con un estilo nuevo.\n• Ponerte el uniforme no solo te ayudará a integrarte en este nuevo entorno, sino que además te facilitará investigar en Roscaelifer.", "Journey_FunctionDec_3010304": "• El núcleo de computación principal es un dispositivo muy importante que Norma emplea para investigar asuntos relacionados con los chips de bangbús.\n• Reúne colaburadores, mejora sus habilidades ¡y lidéralos en los combates del espacio de datos!\n• Trabaja con Norma para reparar el núcleo de computación principal, hacer avanzar la fase del plan y obtener una tarjeta de presentación, un accesorio, títulos exclusivos y montones de recompensas.", "Journey_FunctionDec_3010305": "• La bangburred es el servidor principal de la red de uso general de los bangbús de Roscaelifer. Desde contemplar la inmensidad del cielo hasta medir sus profundidades.\n• Explora Roscaelifer y sube el nivel de tu cuenta de la bangburred.\n• Podrás explorar Buastrum para desbloquear los distintos contenidos del sistema de la bangburred y entregar monedas de la bangburred para mejorar el sistema de la bangburred.\n• Al completar los modos de juego relacionados con la bangburred, podrás obtener escenas del agente Pyrois, el amplificador exclusivo del agente Pyrois Sol exuvia, Películas y diversos materiales de mejora como recompensa.\n• Se añadirán más recompensas en futuras actualizaciones de versión.", "Journey_FunctionDec_3010306": "• Pyrois, agente de la afiliación Faetón, es una aberración etérea muy poderosa que libera {M#el}{F#la} proxy. No es un ente independiente, sino una proyección y una extensión de la fuerza interna {M#del}{F#de la} proxy.\n• El proceso para controlar a Pyrois es extremadamente desafiante, y requiere alcanzar un «consenso» muy profundo con los recuerdos y esa fuerza interna, así como un entrenamiento muy estricto para aprender a guiar y manipular esa fuerza de forma segura.", "Journey_FunctionName_3010301": "Aerobús", "Journey_FunctionName_3010305": "Plan de expansión de la bangburred", "Journey_FunctionName_3010306": "Agente de la afiliación Faetón", "LeaveFocusTargetDesc_SecrestArea": "Vuelve a la configuración espacial del espacio oculto", "LimboClueSystem_CollectionTab4": "Progreso de exploración:\u00A0", "LoadingDes_Booastrum_1": "Puesto de avanzada del puerto\nUn paso estratégico por el que entran y salen personas y suministros de Buastrum. En él, suelen reunirse una gran cantidad de mercancías esperando a ser transportadas. Los ocasionales visitantes que llegan desde tierra también tienen que pasar por este lugar. En el puesto de avanzada hay un ascensor que conduce directamente a la superficie de la Cavidad Scamall.", "LoadingDes_Booastrum_2": "Parque Central Esmeralda\nEl parque central más grande de Buastrum. Se puede llegar en aerobús. Es un lugar ideal para pasearse a diario y descansar.", "LoadingDes_Booastrum_3": "Calle Beckford\nEl área comercial más próspera y animada de Buastrum, así como un área residencial en la que conviven la gran mayoría de humanos junto con los bangbús. A pesar de que en el cielo escasean los recursos, los establecimientos que se concentran en la calle Beckford pueden satisfacer las necesidades básicas de la mayoría de personas.", "LoadingDes_Booastrum_4": "Academia Aurelia\nInstitución académica subordinada al Departamento de Planificación Exterior que cumple funciones de enseñanza, curación e investigación etérea. La mayoría de estudiantes de la Academia Aurelia padecen de sensibilidad etérea o presentan síntomas de corrupción. Aquí, estudian sobre conocimientos generales, así como conocimientos especiales sobre bangbús y éter.", "LoadingDes_Booastrum_5": "Plaza del Departamento Central de Informática\nLa plaza que hay frente a la torre de control del espacio aéreo, el núcleo de Buastrum, situado en su centro. Alberga la estatua de la bangburred y la sala en la que se celebra el consejo.", "LoadingDes_Booastrum_6": "Buastrum\nLa isla principal de Roscaelifer, la zona aérea clasificada, así como la encargada de su administración, de calcular los datos Rosetta, de defender la Cavidad, de extraer módulos de energía etérea y otras funciones fundamentales. Además, es la isla flotante más grande de Roscaelifer.", "LoadingTips_410010137": "Lanzas la chapa de botella de la suerte a la fuente del hada de las chapas de botella...", "LoadingTips_410010146": "Mientras paseaba por la ciudad, llegué sin darme cuenta a un lugar que ha aparecido en la bangburred...", "LoadingTips_410010147": "Siguiendo el consejo del guardia bangbú de la entrada del teatro, te pones la máscara Bangdilla bangbú que te regalaron los bangbús.", "LoadingTips_410010148": "A los bangbús no les hace mucha gracia que no lleves la máscara Bangdilla bangbú, así que el señor Cut te invita cortésmente a salir.", "LoadingTips_BangbooPuzzle_1": "Después de restaurar la imagen del cartel, un bangbú que hay al lado lo observa detenidamente, deja un regalo de agradecimiento, y después se va satisfecho.", "LockTip_994001": "Avanza en el encargo «Genio delante, bangbú detrás» para desbloquear", "LockTip_994101": "Avanza en el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "LockTip_994102": "Alcanza la fase 3 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "LockTip_994201": "Supera la etapa 4 del entrenamiento de dominio de datos", "LockTip_994301": "Supera la etapa 4 del entrenamiento de dominio de datos", "LockTip_994302": "Realiza 1 carga en el cargador de colaburador", "LockTip_994401": "Avanza en el encargo «Genio delante, bangbú detrás» para desbloquear", "LockTip_994501": "Avanza en el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "LockTip_994502": "Alcanza la fase 3 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "LockTip_994701": "Alcanza la fase 4 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "LockTip_994801": "Avanza en el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "LockTip_997101": "Alcanza la fase 5 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Sospechas en la fiesta» para desbloquear", "LockTip_997201": "Alcanza la fase 6 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Preocupaciones de la genio» para desbloquear", "LockTip_997301": "Alcanza la fase 7 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Aún no hemos aprendido a despedirnos» para desbloquear", "LockTip_997401": "Alcanza la fase 8 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Chapas, fiestas y genios» para desbloquear", "LockTip_997601": "Avanza en el encargo «Sospechas en la fiesta» para desbloquear", "LockTip_997602": "Alcanza la fase 5 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "LockTip_997701": "Avanza en el encargo «Aún no hemos aprendido a despedirnos» para desbloquear", "LockTip_997702": "Alcanza la fase 7 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "LockTip_AutoButton": "Se desbloquea al completar el entrenamiento de dominio de datos 3", "LockTip_BossSweep": "Se desbloquea al alcanzar la fase 1 de «Emisaria del mandato: datos» de nivel 10.", "LockTip_SpeedRatioButton": "Se desbloquea al completar el entrenamiento de dominio de datos 3", "MainCityItemInteractName_1": "Chimenea de éter", "MainCityItemInteractName_2": "Placa de Instan-Té", "MainCity_BMW_WishPool": "Lanzar chapa de botella", "MainCity_Bangboo_Kyle": "Klein", "MainCity_BoothNPC_NameKey": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "MainCity_BoothNPC_NameKey02": "Patrullabú entusiasta", "MainCity_BoothNPC_NameKey03": "Investigabú descuidado", "MainCity_BoothNPC_NameKey04": "Bangbú músico", "MainCity_WishPool_NameKey_01": "Dicho esto, el bangbú vuelve de un salto a la fuente con una acrobacia de un giro de ocho vueltas y media igualmente perfecta y siguió nadando plácidamente. Resulta que estaba haciendo labores de limpieza...", "MainCity_WishPool_NameKey_02": "Dicho esto, el bangbú vuelve a meterse en la fuente sin muchas ganas y continúa con su trabajo de limpieza...", "MainLineName_30": "Capítulo 1 «Confesiones sonámbulas» de la temporada 3", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000002_01": "¡Wooh nuh!\n(¡La pastelería con más energía de toda Roscaelifer!)", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000017_02": "No les habrá pasado nada a los que estaban dentro, ¿no? Parece que ha sido grave...", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000019_01": "Espero que el tratamiento de {M#Wise}{F#Belle} vaya bien...", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000024_01": "Ñuh noh.\n(El camino está cortado temporalmente.)", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000026_02": "¿Woh nenuh?\n(¿Tú te has enterado de algo?)", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000030_01": "Ehn nu...\n(Archy últimamente no está muy animado...)", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000031_02": "¿Ahn na? Ñahnuu.\n(¿Quién? La imagen de Archy está impresa en un sitio muy llamativo.)", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000206_01": "Llevamos todo lo que tenemos que llevar, ¿no?", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000208_03": "¡Que empiece el desafío del aerobús!", "Main_BubbleStory_Chapter210_421000233_01": "No habrá vuelto a aparecer una singularidad de fuga en el Sector de Energía, ¿no?", "Main_Bubble_Chapter050_48010140_01": "¡Gracias por tu apoyo al Ministerio de Seguridad Pública, purrr!", "Main_Chat_Chapter180_818413002_07": "(Anoche, después de volver a casa junto a Cissia, mi hermano, que tenía los ojos enrojecidos, me estuvo sermoneando un buen rato. Tuve que disculparme y calmarlo un rato hasta que conseguí que volviera a quedarse dormido...)", "Main_Chat_Chapter210_321000005_03": "Así que lo del intento de asesinato a la Dama del Albor era cierto...", "Main_Chat_Chapter210_321000005_14": "Pero, ¿cuál es la verdad sobre el intento de asesinato de la Dama del Albor? ¿Cómo es posible que dos Agonistas de la Vacuidad de la primera generación...?", "Main_Chat_Chapter210_321000005_15": "Pero, ¿cuál es la verdad sobre el intento de asesinato de la Dama del Albor? ¿Cómo es posible que dos Agonistas de la Vacuidad de la primera generación...?", "Main_Chat_Chapter210_321000005_17": "Aquel día yo estaba en el laboratorio. De repente sonó la alarma por toda la isla, y después empezaron a correr rumores sobre un intento de asesinato.", "Main_Chat_Chapter210_321000005_21": "Así que lo del intento de asesinato a la Dama del Albor era cierto...", "Main_Chat_Chapter210_321000006_03": "En cuanto a Norma... voy a tener que pedirles que vayan al Sector de Energía. Debería estar ahí.", "Main_Chat_Chapter210_321000007_04": "Parecía muy fuerte, pero el aura etérea que emanaba era muy débil... De hecho, Hada ni siquiera me había avisado de que había fluctuaciones etéreas alrededor.", "Main_Chat_Chapter210_321000007_14": "Parecía muy fuerte, pero el aura etérea que emanaba era muy débil... De hecho, Hada ni siquiera me había avisado de que había fluctuaciones etéreas alrededor.", "Main_Chat_Chapter210_321000009_01": "¡Ehn ñene! ¡Nohna!\n(¡He oído que el protagonista de hoy es Archy! ¡Es un bangbú que trabaja en las Cavidades!)", "Main_Chat_Chapter210_321000009_05": "Ñeh nanu... ¡Ñehñe!\n(T-tienes razón... ¡Pero a mí me sigue gustando mucho Archy!)", "Main_Chat_Chapter210_321000010_04": "Humm... ¡Este sitio tiene un aroma muy especial! ¡Parece que estos bangbús se han comido algo para chuparse los dedos!", "Main_Chat_Chapter210_321000011_01": "¡Uhn wah! ¿Ahn noo?\n(¡Fíjense en este color tan perfecto! ¡Escuchen el runruneo de la energía en su interior! ¿No quieren probar nuestra última novedad, el pan explosivo de la felicidad?)", "Main_Chat_Chapter210_321000011_05": "Ohn woo, ¡nuneh!\n(¡Aunque la energía interna es un poco difícil de controlar, este pan perfectamente fermentado posee una relación de ingredientes inmejorable!)", "Main_Chat_Chapter210_321000011_06": "¡Nenoh, wooh!\n(¡El secreto está en darle un buen bocado para hacer que todas las preocupaciones salten por los aires!)", "Main_Chat_Chapter210_321000011_07": "¿Darle un buen bocado? ¡Esa es mi especialidad! Tiene un olor bastante peculiar, ¡pero los bangbús que hay fuera están disfrutando de lo lindo! ¡Miren cómo supero el desafío de comerme un pan sin beber agua en menos de un minuto!", "Main_Chat_Chapter210_321000011_08": "¡Pero bueno, tonta, que te vas a atragantar!", "Main_Chat_Chapter210_321000011_14": "¡Ehn wuu!\n(¡Impacto! ¡Una lluvia de estrellas de felicidad! ¿Alguien más quiere probar?)", "Main_Chat_Chapter210_321000011_23": "¿Ohn neh? ¡Woh neh!\n(¿A que has descubierto la verdadera esencia del pan? ¡Vuelve pronto!)", "Main_Chat_Chapter210_321000014_01": "¡H-hola, nosotras estudiamos aquí! ¡Yo me llamo Maggie, y esta es Shirley!", "Main_Chat_Chapter210_321000014_03": "¿Tú eres {M#el legendario}{F#la legendaria} estudiante transferid{M#o}{F#a} que ha venido desde Nueva Eridu?", "Main_Chat_Chapter210_321000015_06": "(Qué habitación tan bonita... La decoración está muy cuidada y tiene todo lo necesario.)", "Main_Chat_Chapter210_321000024_19": "Wise, ¿qué te ha parecido el discurso de hace un momento?", "Main_Chat_Chapter210_321000024_Name_01": "Miembro de la Asociación Mercantil hablador", "Main_Chat_Chapter210_321000024_Name_02": "Miembro de la Asociación Mercantil apacible", "Main_Chat_Chapter210_321000026_01": "Belle, la segunda prueba trata sobre el índice de fluctuación fisiológica.", "Main_Chat_Chapter210_321000026_02": "Wise, la segunda prueba trata sobre el índice de fluctuación fisiológica.", "Main_Chat_Chapter210_321000026_03": "Para la próxima prueba tienes que llevar el dron hasta cerca de la barrera eléctrica de arriba e intentar apagarla.", "Main_Chat_Chapter210_321000026_08": "Está bien, comencemos.", "Main_Chat_Chapter210_321000027_01": "Varios minutos después, consiguen llegar al Sector de Energía.", "Main_Chat_Chapter210_321000029_05": "Parecía muy fuerte, pero el aura etérea que emanaba era sorprendentemente débil... De hecho, Hada ni siquiera me había avisado de que había fluctuaciones etéreas alrededor.", "Main_Chat_Chapter210_321000032_01": "Lo siento, ¿los he asustado?", "Main_Chat_Chapter210_321000033_Name_02": "Estudiante nerviosa", "Main_Chat_Chapter210_321000037_03": "En este momento, el paradero de Remielle se ha convertido en el foco de atención en Roscaelifer... En esta ocasión, el crimen por el que se ha emitido la orden de búsqueda es asesinar a la Dama del Albor.", "Main_Chat_Chapter210_321000040_01": "(Todo esto resulta muy familiar... ¿Cómo consiguieron colar a Jiu saltándose todos los controles de seguridad y llegar hasta aquí?)", "Main_Chat_Chapter210_321000040_03": "Ver el desempeño del negocio.", "Main_Chat_Chapter210_321000196_02": "(Parece que Wise está tan concentrado en lo del viaje que no se ha dado cuenta de que me he acercado.)", "Main_Chat_Chapter210_321000196_03": "(Parece que Belle está tan concentrada en lo del viaje que no se ha dado cuenta de que me he acercado.)", "Main_Chat_Chapter210_321000196_07": "(Tengo que hablar con Wise antes de irnos para que se quede un poco más tranquilo.)", "Main_Chat_Chapter210_321000196_09": "Hablar más tarde.", "Main_Chat_Chapter210_321000196_10": "(Tengo que hablar con Belle antes de irnos para que se quede un poco más tranquila.)", "Main_Chat_Chapter210_321000197_04": "En nah. Noh nuñe.\n(El «Día de la Finalización» es dentro de poco, así que están renovando el Departamento Central de Informática. En la plaza hay un montón de mercancías a la espera de que las trasladen, así que la han cerrado por motivos de seguridad.)", "Main_Chat_Chapter210_321000197_05": "¿El «Día de la Finalización»?", "Main_Chat_Chapter210_321000197_06": "¿Ehn ne, ohn uñ?\n(¿Cómo es posible que no sepas lo que es el «Día de la Finalización»? ¿Es que no eres de por aquí?)", "Main_Chat_Chapter210_321000197_Name_01": "Patrullabú", "Main_Chat_Chapter210_321000198_01": "¿Ya hemos llegado? Me he quedado con ganas de montarme un poco más.", "Main_Chat_Chapter210_321000198_02": "Je, vas a pasar aquí una temporada, así que después de instalarte, podrás montarte en el autobús todas las veces que quieras.", "Main_Chat_Chapter210_321000200_02": "¡Por favor, ponme un té negro fresco!", "Main_Chat_Chapter210_321000201_01": "Grrr... ¡Disfruten de estas pastas para el té! Además, les he preparado una caja sorpresa de aperitivos. ¡Pongan a prueba su suerte, grrr!", "Main_Chat_Chapter210_321000201_03": "¡Yo también quiero! ¡En mi perfil de héroe, en la columna del atributo «Suerte», tengo al menos una A!", "Main_Chat_Chapter210_321000201_05": "Vale, voy a probar.", "Main_Chat_Chapter210_321000202_05": "¿Qué tal? ¿A que ahora su estancia aquí es un poco más emocionante? Bueno, los llevaré hasta su alojamiento.", "Main_Chat_Chapter210_321000205_03": "Y el consejo encima nos ha pedido que consigamos pistas cuanto antes... ¡Ay!", "Main_Chat_Chapter210_321000209_03": "Desde luego que es un quebradero de cabeza... Primero haz un registro de todos los retrasos y las pérdidas indirectas provocadas por las anomalías recientes e inclúyelo en un informe. La Asociación Mercantil debe informar formalmente de la situación al Departamento de Asuntos Administrativos.", "Main_Chat_Chapter210_321000209_06": "Proteger las arterias económicas de Roscaelifer también es muy importante. No se trata de un problema de la exclusivo de la Asociación Mercantil, sino de todos los departamentos que dependen de la circulación de mercancías.", "Main_Chat_Chapter210_321000209_07": "Les informo a todos de que, a partir de hoy, deben garantizar la total seguridad del personal y las mercancías, aunque eso suponga dar un rodeo. La Asociación Mercantil cubrirá los costes adicionales con el fondo para emergencias.", "Main_Chat_Chapter210_321000209_Name_01": "Miembro de la Asociación Mercantil preocupado", "Main_Chat_Chapter210_321000209_Name_04": "Miembro de la Asociación Mercantil B", "Main_Chat_Chapter210_321000211_01": "Oye, ¿te has enterado? Ayer la comandante Sigrid estuvo patrullando por el Sector de Energía, ¡y saltó directamente desde lo alto de un pilar shiyu a otro! Dicen que cuando aterrizó no hizo ningún ruido, ¡igual que una sombra!", "Main_Chat_Chapter210_321000214_12": "Oh, ¿has visto esa terminal pequeña que hay a la izquierda?", "Main_Chat_Chapter210_321000215_09": "Me alegro. Bueno, te dejo, que si no luego no vas a poder dormirte. ¡Buenas noches!", "Main_Chat_Chapter210_321000217_01": "También han reforzado el equipo del Departamento de Patrulla Aérea, e incluso Sigrid está supervisándolo todo personalmente. ¡Sigrid, la legendaria subdirectora administrativa capaz de hacerle frente incluso a un Agonista de la Vacuidad!", "Main_Chat_Chapter210_321000217_Name_01": "Transeúnte observador", "Main_Chat_Chapter210_321000217_Name_02": "Transeúnte emocionado", "Main_Chat_Chapter210_321000218_04": "Es el servidor principal de la bangburred, una red general que usan los bangbús de Roscaelifer. Además, simboliza el espíritu de Roscaelifer: «No complacerse con lo cotidiano, no doblegarse ante lo desconocido».", "Main_Chat_Chapter210_321000220_03": "¡Ehn oh nañoo!\n(¡Pase de acceso verificado! ¡Pueden pasar!)", "Main_Chat_Chapter210_321000221_06": "Los datos Rosetta indican las rutas seguras en las Cavidades, y representan la base que sustenta la ciudad en el cielo que tenemos bajo los pies.", "Main_Chat_Chapter210_321000222_02": "Esta estela de piedra...", "Main_Chat_Chapter210_321000222_04": "Esto es un nodo de transferencia de datos convencional. Aquí se procesan los flujos de datos Rosetta de todo tipo de frecuencias, aunque... esta estela de piedra dentro del Departamento Central de Informática es un poco «especial».", "Main_Chat_Chapter210_321000222_05": "Lo que la hace especial en gran parte es mérito de Norma, que siempre ha creído en una leyenda urbana que dice que tras esa estela de piedra se esconde un pasadizo secreto...", "Main_Chat_Chapter210_321000222_08": "Je, pero bueno, tú puedes interpretarlo como quieras.", "Main_Chat_Chapter210_321000223_01": "Te sientas en la cápsula médica.", "Main_Chat_Chapter210_321000225_06": "Con Velina al mando, parten rápidamente...", "Main_Chat_Chapter210_321000227_06": "Déjame probar una cosa.", "Main_Chat_Chapter210_321000230_01": "Aviso: ¿desea reiniciar el pilar shiyu n.º\u00A04?", "Main_Chat_Chapter210_321000233_01": "¡Aw ehn ne nah!\n(¡El espectáculo de hoy tiene mucho público!)", "Main_Chat_Chapter210_321000233_03": "Nah, nene, woh.\n(Hablando de eso, en su grupo tienen una obra nueva, ¿no? Como tiene que ver con el «ángel», todos tienen muchísimas ganas de verla.)", "Main_Chat_Chapter210_321000233_05": "¡Es Archy! ¡Está a punto de entrar al teatro! ¡Vamos!", "Main_Chat_Chapter210_321000233_07": "¡Uhn weh, noh uw!\n(¡Oh, amigos humanos, deténganse, por favor!)", "Main_Chat_Chapter210_321000233_Name_02": "Archy", "Main_Chat_Chapter210_321000234_02": "Parece que tu asistente de inteligencia artificial ya ha preparado un vehículo. Vamos, Belle, si llegamos tarde y se nos escapa ese «ángel», vamos a estar en un buen aprieto.", "Main_Chat_Chapter210_321000234_05": "Parece que tu asistente de inteligencia artificial ya ha preparado un vehículo. Vamos, Wise, si llegamos tarde y se nos escapa ese «ángel», vamos a estar en un buen aprieto.", "Main_Chat_Chapter210_321000235_05": "No lo habremos ahuyentado, ¿no?", "Main_Chat_Chapter210_321000235_07": "Uff... Menos mal que no lo hemos alertado.", "Main_Chat_Chapter210_321000237_07": "¡Eso es! Usa la terminal de ahí para acceder a las cámaras cercanas y pensar en alguna solución.", "Main_Chat_Chapter210_321000238_01": "¡Déjame comprobar el panel de control! Dentro está el diario que dejaron los bangbús de la patrulla.", "Main_Chat_Chapter210_321000238_05": "A ver... Hay un diario marcado como «importante». Lo dejó Archy.", "Main_GalGame_Chapter180_11800160_063": "¡Tú lo has dicho!", "Main_GalGame_Chapter210_121000004_001": "Archy y los demás se van a toda prisa.", "Main_GalGame_Chapter210_121000004_002": "Archy y los demás se han ido corriendo a buscar a Toby, así que seguro que no van a volver. Podemos seguir buscando a ese monstruo.", "Main_GalGame_Chapter210_121000004_016": "Todos creíamos que las singularidades de fuga y los espacios superpuestos eran los causantes de la catástrofe, y que los bangbús solo eran víctimas que se vieron involucradas por accidente.", "Main_GalGame_Chapter210_121000004_017": "Todos creíamos que las singularidades de fuga y los espacios superpuestos eran los causantes de la catástrofe, y que los bangbús solo eran víctimas que se vieron involucradas por accidente.", "Main_GalGame_Chapter210_121000005_011": "Vamos, déjenlo. Lo pasado, pasado está. Por más que piensen en ello, no va a cambiar nada.", "Main_GalGame_Chapter210_121000005_016": "¡{M#Wise}{F#Belle}! ¿Qué tal va todo por ahí? A la academia ha llegado un tipo de lo más sospechoso...", "Main_GalGame_Chapter210_121000005_022": "Debe de ser por lo del Sector de Energía. No imaginaba que fuera a alertar a Carinus.", "Main_GalGame_Chapter210_121000006_006": "Parecía muy fuerte, pero el aura etérea que emanaba era sorprendentemente débil... De hecho, Hada ni siquiera me había avisado de que había fluctuaciones etéreas alrededor.", "Main_GalGame_Chapter210_121000006_007": "Parecía muy fuerte, pero el aura etérea que emanaba era sorprendentemente débil... De hecho, Hada ni siquiera me había avisado de que había fluctuaciones etéreas alrededor.", "Main_GalGame_Chapter210_121000006_010": "¿Acaso es muy poderoso?", "Main_GalGame_Chapter210_121000010_007": "Justo en ese momento, se escucha un ruido...", "Main_GalGame_Chapter210_121000225_017": "¿Tanto se me nota? Jo... Y eso que había decidido que no iba a sacar el tema antes de partir.", "Main_GalGame_Chapter210_121000225_018": "No se me notará tanto, ¿no? Mira que había decidido que no iba a sacar el tema antes de partir...", "Main_GalGame_Chapter210_121000225_025": "No digas eso, Belle. Ahí hay Agonistas de la Vacuidad de la primera generación, seguro que tienen una solución.", "Main_GalGame_Chapter210_121000225_035": "(El alealumen puede contener esa fuerza, pero aunque estos últimos días me quede junto al amplificador que dejó Remielle, tengo la sensación de que podría aplastarlo con la mano.)", "Main_GalGame_Chapter210_121000225_036": "(El alealumen puede contener esa fuerza, pero aunque estos últimos días me quede junto al amplificador que dejó Remielle, tengo la sensación de que podría aplastarlo con la mano.)", "Main_GalGame_Chapter210_121000225_064": "Ahora que lo pienso, es la primera vez que el equipo del Barrio N.º\u00A06 se va al completo de viaje. Se parece a una de esas actividades para... ¿cómo se dice? ¡Ah, sí, «fomentar el trabajo en equipo»! Es la primera vez que participo en una.", "Main_GalGame_Chapter210_121000225_067": "En ese momento, se escucha un estruendo que proviene del exterior.", "Main_GalGame_Chapter210_121000226_012": "Veli últimamente ha estado ocupada con unos asuntos bastante complicados, así que me ha enviado a recogerlos. Y la verdad es que a mí tampoco me venía mal tomar un poco el aire.", "Main_GalGame_Chapter210_121000226_026": "Entre las miradas de sorpresa y preocupación de los vecinos del Barrio N.º\u00A06, se dirigen hacia ese enorme dirigible que parece salido de una película para comenzar un nuevo viaje.", "Main_GalGame_Chapter210_121000227_003": "Su entusiasmo por el arte es tan refrescante como el primer aroma del té en primavera, Sr. Archy. No se preocupe, les transmitiremos su sinceridad a nuestros clientes.", "Main_GalGame_Chapter210_121000227_008": "¡Noh nah! ¿Ehn ne?\n(¡N-Norma! ¿Acaso todos ustedes son esbirros de la Bruja?)", "Main_GalGame_Chapter210_121000227_Name_001": "Archy", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_019": "(No me esperaba que tuviéramos que asistir a la academia.)", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_020": "(No me esperaba que tuviéramos que asistir a la academia. Desde que nos fuimos de la Academia Helios, no hemos vuelto a entrar en un campus.)", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_021": "(No me esperaba que tuviéramos que asistir a la academia. Desde que nos fuimos de la Academia Helios, no hemos vuelto a entrar en un campus.)", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_024": "¿Yo también tengo una tarjeta de estudiante? ¡Quiero pasarme todos los días comiendo aperitivos en clase y echándome la siesta!", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_028": "Los datos de registro de Cissia la identifican como «mascota de apoyo emocional». Debido a ciertos incentivos políticos, era la forma más rápida de obtener una aprobación.", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_031": "Los datos de registro de Billy lo identifican como «unidad auxiliar doméstica multifunción de alto rendimiento». En pocas palabras: un electrodoméstico.", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_045": "Por cierto, todo el equipamiento que me pidieron ya está instalado en la habitación de Belle de la segunda planta.", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_046": "Por cierto, todo el equipamiento que me pidieron ya está instalado en la habitación de Wise de la segunda planta.", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_052": "¡Nosotros también iremos a deshacer el equipaje!", "Main_GalGame_Chapter210_121000228_053": "Bien, Norma y yo nos retiramos. La Residencia Ámbar es una residencia para estudiantes, así que algunos de sus compañeros también se hospedan en las instalaciones. Espero que se lleven bien con ellos.", "Main_GalGame_Chapter210_121000230_001": "Ay... Es una pena que no diese tiempo. Si lo llego a saber, habría puesto algunos dulces más del Sr. Rugido. ¡Hace un momento he visto que a Belle le encantan!", "Main_GalGame_Chapter210_121000230_002": "Ay... Es una pena que no diese tiempo. Si lo llego a saber, habría puesto algunos dulces más del Sr. Rugido. ¡Hace un momento he visto que a Wise le encantan!", "Main_GalGame_Chapter210_121000232_037": "Velina, no dudo ni de su capacidad ni de su honestidad, pero espero que puedan solucionar cuanto antes los problemas del núcleo lógico.", "Main_GalGame_Chapter210_121000232_043": "La de hace un momento era Sigrid, la subdirectora administrativa del Departamento de Patrulla Aérea de Roscaelifer. Dicho departamento se encarga de garantizar la seguridad de toda la isla, por lo que solo cumplía con su deber. No es nada personal.", "Main_GalGame_Chapter210_121000233_025": "En fin, dejemos eso para otro momento, que tenemos que salir cuanto antes. ¡Si vamos ahora a la Plaza del Departamento Central de Informática, podremos ver una escena inolvidable!", "Main_GalGame_Chapter210_121000234_001": "Detrás de esta puerta se encuentra el Departamento Central de Informática. Aquí me despido de ustedes, luego iré directamente al Sector de Energía mediante el ascensor central situado en esta zona.", "Main_GalGame_Chapter210_121000234_009": "Ahora Belle está bajo nuestra máxima protección, así que decir cualquier cosa que dé miedo o mala suerte está prohibida. ¡Prohibidísima!", "Main_GalGame_Chapter210_121000234_010": "Ahora Wise está bajo nuestra máxima protección, así que decir cualquier cosa que dé miedo o mala suerte está prohibida. ¡Prohibidísima!", "Main_GalGame_Chapter210_121000234_011": "Vale, vale. Desde luego, ustedes dos no tienen sentido del humor. Aunque, viendo lo preocupados que están...", "Main_GalGame_Chapter210_121000234_013": "¿Eh? ¿Qué secreto te traes ahora entre manos? ¡Como sus fieles compañeros, tenemos derecho a recibir esa información!", "Main_GalGame_Chapter210_121000234_017": "¡Aaah! ¿Q-qué clase de artículo es ese? Ah... está bien. ¡No escucharemos a escondidas! Billy, vámonos.", "Main_GalGame_Chapter210_121000234_022": "Después, descubrí que en los archivos había registros de que Roscaelifer proporcionó alealumen y ayuda a la Academia Helios.", "Main_GalGame_Chapter210_121000234_029": "No esperaba que Roscaelifer también estuviera involucrada en lo que sucedió en aquel entonces.", "Main_GalGame_Chapter210_121000234_030": "No esperaba que Roscaelifer también estuviera involucrada en lo que sucedió en aquel entonces.", "Main_GalGame_Chapter210_121000235_001": "La Dama del Albor de hace un momento era una mujer joven muy imponente, ¡pero en un abrir y cerrar de ojos se ha convertido en una niña! ¿Ese es el poder de una Agonista de la Vacuidad de la primera generación?", "Main_GalGame_Chapter210_121000235_014": "Con razón fue capaz de proteger este sitio durante cien años...", "Main_GalGame_Chapter210_121000235_015": "Entiendo... Con razón fue capaz de proteger este sitio durante cien años.", "Main_GalGame_Chapter210_121000235_016": "Entiendo... Con razón fue capaz de proteger este sitio durante cien años.", "Main_GalGame_Chapter210_121000238_023": "Para fabricar la cápsula médica que vas a usar, se empleó una gran cantidad de alealumen. La cápsula te ayudará a crear un entorno seguro, como una presa que contiene la violenta corriente de un río.", "Main_GalGame_Chapter210_121000238_031": "No te preocupes, si vas poco a poco, no te dolerá mucho. Además, hoy solo vamos a llevar a cabo unas pruebas básicas. Todavía no hemos llegado a la fase de regulación.", "Main_GalGame_Chapter210_121000238_035": "Belle, ahora tienes que ir a la sala de tratamiento y sentarte en la cápsula médica.", "Main_GalGame_Chapter210_121000238_036": "Wise, ahora tienes que ir a la sala de tratamiento y sentarte en la cápsula médica.", "Main_GalGame_Chapter210_121000240_028": "Ay... Al final hemos usado mucho más de lo previsto. ¡Parece que ya vamos casi por el doble! Espero que Claret no piense que le estaba mintiendo.", "Main_GalGame_Chapter210_121000240_041": "En cuanto a tu compañero de entrenamiento...", "Main_GalGame_Chapter210_121000240_069": "Pero justo ese día, todo salió mal. En el laboratorio fueron incapaces de contener la fuerza que acababa de despertar en el interior de los cuatro. Salvo Serpico, los tres perdimos el conocimiento. Encima, mi fuerza hizo añicos la cápsula de contención.", "Main_GalGame_Chapter210_121000240_070": "Pero justo ese día, todo salió mal. En el laboratorio fueron incapaces de contener la fuerza que acababa de despertar en el interior de los cuatro. Salvo Serpico, los tres perdimos el conocimiento. Encima, mi fuerza hizo añicos la cápsula de contención.", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_004": "¿Qué? ¿Un apagón? {M#Wise}{F#Belle}, parece que la situación es bastante grave. Salgamos de aquí cuanto antes.", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_013": "Parece que se ha perdido el control de algo en el Sector de Energía que hay justo debajo de Buastrum, la isla principal. El flujo de transmisión energética se ha vuelto muy inestable y ha provocado que en toda la isla se produzcan temblores.", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_014": "El Sector de Energía está cerca de la Cavidad Scamall. Aunque no está dentro de ella, siempre está lleno de éter disperso y, ahora mismo, la concentración de éter en la zona supera los niveles seguros... Es muy posible que esa sea la causa del problema.", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_015": "¿El Sector de Energía? ¿No iba a estar Norma allí hoy?", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_016": "¿El Sector de Energía? ¿No iba a ir ahí Norma a hacer experimentos con los núcleos lógicos de los bangbús hoy?", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_017": "¿El Sector de Energía? ¿No iba a ir ahí Norma a hacer experimentos con los núcleos lógicos de los bangbús hoy?", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_018": "Exacto. Lo primero que he hecho ha sido intentar contactar con ella, pero las comunicaciones entre la ciudad y el Sector de Energía se han visto afectadas, así que no he podido.", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_019": "¿Se habrá quedado atrapada Norma allí? ¿Y si está en peligro?", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_021": "Después de adoptar el protocolo de emergencia n.º\u00A073, el núcleo del departamento de cálculo se ha recuperado en un 90\u00A0%. Pero los datos no son precisos, así que es necesario que decida cómo distribuir la potencia de cálculo cuanto antes.", "Main_GalGame_Chapter210_121000242_024": "Señorita Velina, el Departamento de Patrulla Aérea está reunido cerca del ascensor central que hay fuera. Supongo que estarán discutiendo sobre los trabajos de rescate y cómo solucionar el accidente del Sector de Energía. Ellos deberían tener más información.", "Main_GalGame_Chapter210_121000243_001": "Comandante Sigrid, tenemos un resultado y no es bueno. El suministro energético del ascensor central no se puede restablecer desde la ciudad. En el mejor de los casos... llevará tres horas.", "Main_GalGame_Chapter210_121000243_004": "Ay... Según las previsiones de los datos, la situación en la Cavidad Scamall y el Sector de Energía ya debería haberse estabilizado. ¿Quién iba a imaginar que podría suceder algo así?", "Main_GalGame_Chapter210_121000243_006": "En la primera línea siempre se producen situaciones inesperadas, pero ese no es motivo para flaquear. Aunque es cierto que la gente atrapada en el Sector de Energía está muy dispersa y el rescate es muy complicado...", "Main_GalGame_Chapter210_121000243_020": "A juzgar por lo que hemos oído... el Sector de Energía está repleto de éter disperso y, además, está muy cerca de una Cavidad. Eso quiere decir que el entorno es muy parecido al de una.", "Main_GalGame_Chapter210_121000243_021": "A juzgar por lo que hemos oído... el Sector de Energía está repleto de éter disperso y, además, está muy cerca de una Cavidad. Eso quiere decir que el entorno es muy parecido al de una.", "Main_GalGame_Chapter210_121000243_026": "Entiendo... Gracias. Aunque la situación en el Sector de Energía es un tanto especial, no hay duda de que son unos profesionales.", "Main_GalGame_Chapter210_121000243_036": "El tiempo apremia, así que prepárense lo antes posible. En diez minutos nos reuniremos en la entrada auxiliar del Sector de Energía y les explicaré en qué situación nos encontramos. Hasta entonces.", "Main_GalGame_Chapter210_121000244_010": "El entorno etéreo del Sector de Energía es muy especial. A juzgar por la situación actual, es muy probable que se encuentren con una singularidad de fuga.", "Main_GalGame_Chapter210_121000244_016": "En pocas palabras, si el Sector de Energía puede extraer energía etérea, es porque está muy cerca de la Cavidad Scamall. Allí, el aire está saturado de éter disperso.", "Main_GalGame_Chapter210_121000244_017": "Pero toda ventaja trae consigo un inconveniente, y el inconveniente en este caso es que en el Sector de Energía a veces aparecen zonas con concentraciones de éter demasiado altas. En ellas se distorsionan las reglas del espacio y se forman espacios superpuestos coincidentes con partes de la Cavidad Scamall.", "Main_GalGame_Chapter210_121000245_001": "Hay que montarse en esta vagoneta para ir hasta el Sector de Energía.", "Main_GalGame_Chapter210_121000245_005": "No imaginaba que nos toparíamos con un problema tan complicado nada más entrar en el Sector de Energía. Como ahora está cerrado, imagino que conseguir otra vagoneta no es una opción. Tenemos que buscar otra solución.", "Main_GalGame_Chapter210_121000247_006": "¡Nah! ¿Noone? ¿Nuhna?\n(¡Ah! ¿V-Velina? ¿Qué hace aquí el demonio del Departamento de Planificación Exterior? ¿Ha-has venido a silenciarnos?)", "Main_GalGame_Chapter210_121000247_009": "No te pongas nervioso. Hemos venido con el Departamento de Patrulla Aérea a realizar tareas de rescate en el Sector de Energía, así que queremos saber lo que ha pasado aquí. Por cierto, ¿has visto a Norma?", "Main_GalGame_Chapter210_121000247_010": "No te pongas nervioso. Hemos venido con el Departamento de Patrulla Aérea a realizar tareas de rescate en el Sector de Energía, así que queremos saber lo que ha pasado aquí. Por cierto, ¿has visto a Norma?", "Main_GalGame_Chapter210_121000250_028": "Ya hemos completado la investigación preliminar y parece que los temblores provocaron que los pilares shiyu n.º\u00A03 y 4 se sobrecargaran y se apagaran. Si queremos restaurar completamente el funcionamiento del Sector de Energía, vamos a tener que pensar en una manera de reactivarlos.", "Main_GalGame_Chapter210_121000250_035": "Muy bien, pero el Sector de Energía aún no se ha estabilizado, así que deben tener mucho cuidado. Si surge cualquier problema, pueden ponerse en contacto conmigo en cualquier momento. Hasta luego.", "Main_GalGame_Chapter210_121000250_039": "Pero ya han escuchado a Sigrid. El Sector de Energía aún no se ha estabilizado, así que será mejor que varias personas se queden aquí para ayudar a Edward.", "Main_GalGame_Chapter210_121000250_045": "Como nuestra proxy, Belle es indispensable. Además, Norma y yo estamos más familiarizadas que nadie con el Sector de Energía, así que nosotras nos ocuparemos del resto.", "Main_GalGame_Chapter210_121000250_046": "Como nuestro proxy, Wise es indispensable. Además, Norma y yo estamos más familiarizadas con el Sector de Energía, así que nosotras nos ocuparemos del resto.", "Main_GalGame_Chapter210_121000250_047": "Hummm... ¡Está bien! Entonces Billy y yo l{M#o}{F#a}s esperaremos aquí. ¡Tengan cuidado y dense prisa en volver!", "Main_GalGame_Chapter210_121000251_021": "¡Noneh, nawah!\n(¡No, no quiero!)", "Main_GalGame_Chapter210_121000251_023": "Wah ne... ¡Noh wu!\n(Pero... ¡Pero Simón todavía no ha salido! ¡Tenemos que irnos con él!)", "Main_GalGame_Chapter210_121000251_027": "¿N-neh we nu?\n(¿D-de verdad van a ir a buscarlo?)", "Main_GalGame_Chapter210_121000251_031": "Wa nuneh...\n(Entonces, contamos con ustedes...)", "Main_GalGame_Chapter210_121000253_009": "En este estado, ya es demasiado tarde...", "Main_GalGame_Chapter210_121000253_010": "(«Es demasiado tarde»... ¿Quiere decir eso que el bangbú ha perdido la vida? O lo que es lo mismo, ¿una singularidad de fuga en el Sector de Energía ha vuelto a causar víctimas?)", "Main_GalGame_Chapter210_121000253_011": "(«Es demasiado tarde»... ¿Quiere decir eso que el bangbú ha perdido la vida? O lo que es lo mismo, ¿una singularidad de fuga en el Sector de Energía ha vuelto a causar víctimas?)", "Main_GalGame_Chapter210_121000254_002": "Uuuf... Por qué poco. Mi sombrero casi no lo cuenta. ¿Quién iba a imaginar que iba a haber una trampa así en la residencia nada más mudarse ustedes?", "Main_GalGame_Chapter210_121000254_020": "Veli dice que, si alguien tiene que hacer de malo en el Departamento de Planificación Exterior, ella asumirá el papel. Por ejemplo, notificando la jubilación a los bangbús que están a punto de jubilarse.", "Main_GalGame_Chapter210_121000254_021": "Esas decisiones no las toma ella y tampoco son culpa suya, pero como es quien está al mando, los bangbús le han puesto un apodo horrible: «Bruja Mortífera»...", "Main_GalGame_Chapter210_121000254_051": "Su entusiasmo por el arte es tan refrescante como el primer aroma del té en primavera, Sr. Archy. No se preocupe, les transmitiremos su sinceridad a nuestros clientes.", "Main_GalGame_Chapter210_121000254_053": "¡Se me ha ocurrido alguien: Archy, del teatro!", "Main_GalGame_Chapter210_121000254_054": "¡Se me ha ocurrido alguien: Archy, del teatro! ¡Es el bangbú que estaba repartiendo panfletos del teatro aquella vez! ¿Lo recuerdan? ¡Dijo que últimamente estaba ensayando una obra relacionada con el «ángel»!", "Main_GalGame_Chapter210_121000254_055": "¡Se me ha ocurrido alguien: Archy, del teatro! ¡Es el bangbú que estaba repartiendo panfletos del teatro aquella vez! ¿Lo recuerdan? ¡Dijo que últimamente estaba ensayando una obra relacionada con el «ángel»!", "Main_GalGame_Chapter210_121000254_059": "¡La celebración está a punto de llegar, así que últimamente todas las noches en el Teatro Focal los bangbús tienen obras o ensayos! Seguro que Archy y los demás están ahí ahora.", "Main_GalGame_Chapter210_121000254_Name_004": "Archy", "Main_GalGame_Chapter210_121000255_001": "Belle, ¿lo has escuchado? ¡La voz con la que hablaba Archy es la del ángel!", "Main_GalGame_Chapter210_121000255_002": "Wise, ¿lo has escuchado? ¡La voz con la que hablaba Archy es la del ángel!", "Main_GalGame_Chapter210_121000255_004": "¡Hada, es tu turno!", "Main_GalGame_Chapter210_121000255_005": "¡Hada, es tu turno!", "Main_GalGame_Chapter210_121000255_006": "¡Hada, es tu turno!", "Main_GalGame_Chapter210_121000255_024": "No podemos entrar pavoneándonos por la puerta principal del Departamento Central de Informática a estas horas. Y, aunque pudiéramos, probablemente lo alertaríamos, pero... je, je, ¡sé dónde está la puerta de atrás del departamento!", "Main_GalGame_Chapter210_121000256_022": "¿Eh? Un momento... ¡Mira, Norma! Aquí hay un montón de mercancía y está toda cubierta de éter.", "Main_GalGame_Chapter210_121000256_023": "¿Eh? Un momento... ¡Mira, Norma! Aquí hay un montón de mercancía y está toda cubierta de éter.", "Main_GalGame_Chapter210_121000256_027": "¡Remi! Esta mercancía cubierta de éter es como la arena mojada en un cubo. Todavía conserva la forma que tenía cuando apareció la singularidad de fuga.", "Main_GalGame_Chapter210_121000256_047": "Voy a pasar por alto que hayan salido a escondidas por la noche... ¡pero váyanse de ahí antes de que l{M#o}{F#a}s atrape el Departamento de Patrulla Aérea!", "Main_GalGame_Chapter210_121000257_038": "El ser etéreo con aspecto de escorpión y el ser etéreo enorme han recibido los nombres de Girtablilu y bashmu, respectivamente.", "Main_GalGame_Chapter210_121000257_043": "Humm... Con razón son el legado de Helios. Permitir su acceso a la isla ha sido una jugada ganadora para Roscaelifer.", "Main_GalGame_Chapter210_121000257_054": "Por cierto,quiero felicitarl{M#o}{F#a}s de nuevo por haberse sobrepuesto a una situación tan difícil. Los bangbús ya han retirado de forma colectiva la solicitud de audiencia y confío en que, cuando sepan la verdad, su impresión del Departamento de Planificación Exterior será mucho mejor.", "Main_GalGame_Chapter210_121000258_003": "¿Nah ne? ¿Nu noo? ¡Neh na!\n(¿Y Archy? ¿No tenía tantas cosas que decir? ¿Por qué se esconde entre la multitud? ¡Que salga, que salga!)", "Main_GalGame_Chapter210_121000258_006": "Noh ñah... nuh ne.\n(No solo fue Archy, todos nosotros... nos equivocamos con ustedes.)", "Main_GalGame_Chapter210_121000258_014": "¡Ñah nehno! Ohn nahne.\n(¡Archy, no seas tímido y habla más alto! Si no te ves capaz, te puedo instalar ahora mismo un plug-in amplificador.)", "Main_GalGame_Chapter210_121000258_Name_003": "Archy", "Main_GalGame_Chapter210_121000259_010": "¡No te escucho, no te escucho! Por mucho que sigas hablando con esa cara tan larga, la única respuesta que vas a recibir es «eres un ángel precioso».", "Main_GalGame_Chapter210_121000259_Name_005": "Archy", "Main_GalGame_Chapter210_121000262_004": "¡No hace falta que sigas hablando, ya lo he entendido perfectamente! Como acabamos de salvar a tantos bangbús en el Sector de Energía, han venido a darnos las gracias, ¿no?", "Main_GalGame_Chapter210_121000262_006": "Ya estamos al tanto de que ayudaron a rescatar a los bangbús atrapados en el Sector de Energía, y desde luego, es algo digno de elogio.", "Main_GalGame_Chapter210_121000262_009": "¡Sentimos la tardanza! Billy, Cissia, he oído que los bangbús del Sector de Energía se están recuperando bastante bien. ¿Pueden hacerme el favor de ir a ver cómo están?", "Main_GalGame_Chapter210_121000262_010": "¡Sentimos la tardanza! Billy, Cissia, he oído que los bangbús del Sector de Energía se están recuperando bastante bien. ¿Pueden hacerme el favor de ir a ver cómo están?", "Main_GalGame_Chapter210_121000262_024": "Permítanme ser breve: más de la mitad de los habitantes de Buastrum se han enterado de que se han producido más víctimas en el Sector de Energía.", "Main_GalGame_Chapter210_121000262_028": "Según las normas, la señorita Eldreda no puede aprobar por sí sola una audiencia de los cinco departamentos centrales, así que Sigrid y yo hemos venido para transmitir la decisión conjunta de las tres Damas del Albor.", "Main_GalGame_Chapter210_121000262_038": "A nivel personal, les agradezco profundamente su ayuda durante el incidente del Sector de Energía, pero en vista de la situación, la petición de los bangbús no es descabellada.", "Main_GalGame_Chapter210_121000262_048": "Estoy segura de que les ofrecerán a todos una respuesta satisfactoria. Permítanme darles las gracias de nuevo por su ayuda hoy.", "Main_GalGame_Chapter210_121000263_039": "¡Nohne, ehn nahoo!\n(¡Señorita Norma, uno de los bangbús heridos del Sector de Energía tiene una herida un poco complicada y necesitamos que venga a verla!)", "Main_GalGame_Chapter210_121000263_Name_006": "Empleado del Departamento de Planificación Exterior", "Main_GalGame_Chapter210_121000264_011": "Ay... ¿Quién iba a imaginar que a Simón le pasaría algo? Todo ha ocurrido tan rápido. Aunque no debería haber ningún problema con la investigación de Norma y tu tratamiento, ¿verdad?", "Main_GalGame_Chapter210_121000264_012": "Yo creo... que no habrá ningún problema... Espero... ¡Sí, seguro que no lo hay!", "Main_GalGame_Chapter210_1721000004_003": "Supongo que la fecha la decidieron las Damas del Albor, así que me temo que será muy difícil posponerla...", "Main_GalGame_Chapter210_1721000004_005": "En la audiencia, además de los cinco departamentos centrales, la Asociación Mercantil, el Centro de Gestión Energética y otros departamentos menores de Roscaelifer también tienen derecho a votar.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000004_007": "Siempre y cuando respetemos las normas, podemos usarlos como moneda de cambio, creo que podríamos aguantar la primera ronda de la audiencia y ayudar a Norma a ganar algo de tiempo.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000004_016": "Es un riesgo que no puede asumir toda Roscaelifer y me niego a dejar que ocurra.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000005_009": "Yo más bien diría que esta vez hemos tenido suerte. Pero bueno, menos mal que al final todo ha quedado solo en un susto.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000005_012": "¿Te encuentras bien?", "Main_GalGame_Chapter210_1721000005_013": "¿Te encuentras bien?", "Main_GalGame_Chapter210_1721000005_014": "Controlar a esa cosa tan grande... no le resultaría fácil ni a alguien como yo.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000005_019": "¡Todavía está consciente! ¡He encontrado la fuente de corrupción en su interior! ¡Tenemos que quitarle de inmediato los componentes del núcleo y aislar la fuente de inmediato!", "Main_GalGame_Chapter210_1721000006_009": "Después de todo, soy una Agonista de la Vacuidad de la primera generación, y conocía a la Dama del Albor «original».", "Main_GalGame_Chapter210_1721000006_024": "Porque cuando apareció, no te sorprendiste de la misma forma que nosotr{M#o}{F#a}s.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000006_025": "Porque cuando apareció, no te sorprendiste de la misma forma que nosotr{M#o}{F#a}s.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000006_028": "¿De verdad bashmu y Girtablilu solo son seres etéreos?", "Main_GalGame_Chapter210_1721000006_029": "¿De verdad bashmu y Girtablilu solo son seres etéreos?", "Main_GalGame_Chapter210_1721000006_033": "¿Existe el concepto de «encadenador»?", "Main_GalGame_Chapter210_1721000027_002": "La mitad superior es el distrito de Buastrum, donde todo el mundo vive y trabaja.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000027_003": "La mitad inferior es el Sector de Energía. Está cerca de la Cavidad Scamall y absorbe la energía etérea para suministrarla a toda la isla.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000027_008": "Llevar a cabo los constantes cálculos de datos madre de las Cavidades, o lo que es lo mismo, los datos Rosetta.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000027_017": "Aunque tenemos dispositivos profesionales con los que observar las Cavidades, da igual de cuál de ellas obtengamos los datos, con el tiempo empiezan a acumular errores.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000027_020": "Los datos Rosetta solo se pueden calcular en Roscaelifer, y es precisamente por eso por lo que a este sitio lo llaman el Nexo Celestial.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000027_028": "Humm... Entonces, ¿toda la gente que vive aquí son investigadores que se pasan los días encerrados en el laboratorio?", "Main_GalGame_Chapter210_1721000027_034": "El aerobús ya ha llegado a la estación. Vamos, súbanse a bordo o tendremos que ir caminando hasta el alojamiento. Y no está cerca precisamente...", "Main_GalGame_Chapter210_1721000029_008": "Tras someterlo a evaluación, decidimos que para garantizar que el tratamiento tenga un resultado óptimo, la Dama del Albor del Departamento Central de Informática se encargará personalmente del procedimiento de hoy.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000031_023": "¡Pero mira que eres testarudo!", "Main_GalGame_Chapter210_1721000034_001": "¿Noh nah? Ñuhne...\n(¿No te parece que Archy últimamente no está de muy buen humor? Hay que tener mucho cuidado al hablar con él...)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000034_004": "Nah ñeh, ¿ñah nuhnoo?\n(Ahora que lo dices, ¿es posible que Archy pertenezca a un grupo de alto riesgo de corrupción?)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000034_007": "¡Neh, neh! ¿Noh naña? ¡Ehn!\n(¡Oye, oye! ¿Has visto a Archy? ¡Precisamente le estaba buscando!)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000034_008": "Ehn, ñaña, neh.\n(Pues si quieres encontrarlo, no te va a ser fácil, porque ya se ha cambiado de ropa.)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000034_010": "¿Nah noo? ¡Ñaneh\n(¿Te has olvidado del cartel promocional de Archy? ¡Solo tienes que echarle un vistazo!)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000035_002": "¿Noh ne? ¡Ñeh nenuh!\n(¿No lo sabías? ¡Flautín y Archy tuvieron una discusión enorme por culpa del cartel!)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000035_005": "No neh ehn nonoo...\n(Al principio creíamos que le tenía envidia a Archy porque podía llevar un sombrero y un traje bonito...)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000035_007": "Ehn, ñoh nu.\n(Sí, seguro que Flautín no hizo a propósito esos garabatos en el cartel de Archy.)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000035_008": "Naneh, noh nuu.\n(Archy pensaba lo mismo y se puso muy triste, así que no arrancó el cartel.)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000036_005": "Nuh nuh, eñna.\n(N-no quiero morir, Ángel, todavía me quedan muchas cosas por hacer.)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000036_008": "Ñonah... Ehn nene.\n(Gracias a tus palabras de consuelo me siento mucho mejor... Voy a intentar hacer acopio de valor, Ángel.)", "Main_GalGame_Chapter210_1721000036_Name_001": "Archy", "Main_GalGame_Chapter210_1721000038_004": "Si lo atrapamos, podremos encontrar el motivo de la corrupción de los bangbús. Si pretende manchar el nombre del Departamento de Planificación Exterior, ¡se va a enterar!", "Main_GalGame_Chapter210_1721000038_006": "De acuerdo, de acuerdo ¡Les demostraré cuál es el verdadero poder de un Agonista de la Vacuidad!", "Main_GalGame_Chapter210_1721000038_011": "Con lo cerca que estábamos de atraparlo... ¿E-estaremos a tiempo todavía si vamos a toda prisa a la torre de control central?", "Main_GalGame_Chapter210_1721000040_007": "¡Es Archy, del Departamento de Patrulla Aérea! Pero está tan lejos que no escucho bien lo que está diciendo.", "Main_GalGame_Chapter210_1721000040_014": "«Capitán Archy, vamos ahora mismo a traerlo de vuelta.»", "Main_GalGame_Chapter210_1721000040_Name_005": "Archy", "Main_OngoingLevel_Chapter120_110000010_01": "{F#Es este, escuchemos qué está haciendo.}{M#Es este, escuchemos qué está haciendo.}", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101010_01": "¡El combate es tan emocionante que parece que se está sacudiendo hasta el suelo!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101018_01": "¿Eh? ¿Hola? ¿No decían que querían ver el nuevo conjunto de ropa?", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101019_01": "¿Ya se ha levantado todo el mundo? Voy a bajar a comprobarlo.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101020_01": "La sala de tratamiento está por aquí. Vamos.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101021_01": "{M#¿Wise?}{F#¿Belle?} Va siendo hora de ir a la sala de tratamiento.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101025_02": "Velina, ¿a qué te referías hace un momento cuando has dicho que la situación en el Sector de Energía es bastante especial?", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101027_01": "Se ruega a todos los empleados que extremen las precauciones. En el Sector de Energía ha aparecido una anomalía de concentración de éter. Repito, en el Sector de Energía ha aparecido una anomalía de concentración de éter. Evacúen de inmediato.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101027_Name_01": "Transmisión del Sector de Energía", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101028_01": "Alerta: se ha detectado una singularidad de fuga en el Sector de Energía. Se ruega a los empleados que evacúen de inmediato. Repito, se ha detectado una singularidad de fuga en el Sector de Energía. Se ruega a los empleados que evacúen de inmediato.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101028_Name_01": "Transmisión del Sector de Energía", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101033_01": "¡Ahí delante hay otra!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101036_01": "¡Ah! Pero ¿cómo...?", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101055_01": "¡La terminal para abrir la puerta está en la habitación de al lado!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101062_01": "¿A qué están esperando? ¡Vamos, por aquí!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101070_01": "Vayamos a hablar con Norma antes de volver...", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101072_01": "¡Cuánta gente hay fuera, y eso que es primera hora de la mañana!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101072_02": "Supongo que todos se habrán levantado muy pronto para ir a ver el discurso.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101079_01": "{M#Wise}{F#Belle}, entra en la cápsula médica.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101085_01": "{M#Belle}{F#Wise}, vámonos.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101092_01": "La verdad que llevo un rato queriendo preguntar qué es ese meca.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101092_04": "Con lo peligroso que es... {M#me parece que un modelo autónomo también daría problemas.}{F#¡incluso un modelo autónomo puede dar problemas!}", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101093_01": "Srta. Dracaene, ¿cómo es que ha venido?", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101096_01": "A juzgar por su aspecto... ¡no falla, es Archy!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101102_01": "La terminal que estamos buscando está justo aquí.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101107_01": "¡Ahí viene otra vez!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101109_01": "¡La vía no va a aguantar mucho más!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101118_01": "¡La terminal para abrir la puerta está en la habitación de al lado!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101629_01": "¡Es la primera vez que me monto en un autobús volador!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101630_02": "¡Qué agujero tan enorme!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101630_03": "Es la Estación Central de Buastrum.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101634_01": "Vamos a la tienda de bollos.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101643_03": "Je, je, después de todo, esta es una isla creada con milagros.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101647_01": "Vamos, concentra tu atención en el dron.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101648_01": "Y ahora, avanza con cuidado siguiendo el camino marcado.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101648_02": "Concéntrate y enfréntate al malestar producido por el éter.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101653_01": "Podemos avanzar al próximo lugar de pruebas.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101656_01": "Muy bien, ahora solo queda una terminal por activar.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101660_01": "{M#Wi...se...}{F#Be...lle...}", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101666_01": "Atención a todos los trabajadores del Departamento Central de Informática: para garantizar el correcto funcionamiento del departamento, regresen inmediatamente a sus puestos de trabajo o actúen siguiendo las indicaciones del canal D. Repito: regresen inmediatamante a sus puestos de trabajo o actúen siguiendo las indicaciones del canal D.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101667_01": "Anuncio para toda la ciudad: ciudadanos, debido a una anomalía en el Sector de Energía, es posible que durante un tiempo se produzcan temblores intermitentes en Buastrum. Los trabajos de investigación y rescate en el Sector de Energía ya han comenzado. Se ruega a todos los ciudadanos que tomen precauciones. El Departamento de Patrulla Aérea proporcionará ayuda en función del índice de seguridad de cada área.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101684_01": "¿Se encuentra bien Norma?", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101685_01": "Usemos primero la terminal para acceder a las cámaras.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101685_Name_01": "Belle", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101687_01": "¡Es el dispositivo de control de la terminal!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101691_01": "Vaya, pasamos unas cuantas horas sin vernos, y apareces no solo con u{M#n}{F#na} ayudante increíble...", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101691_02": "¡Si no que puedes ocuparte incluso de las singularidades de fuga!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101697_01": "{M#Wise}{F#Belle}, ¿tu aberración etérea supone una gran carga para ti?", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101697_03": "Mejor dicho... tengo la sensación de que por fin puedo liberar todo el estrés acumulado.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101700_01": "¡Edward, ya estamos cerca de la terminal!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101700_02": "¡Recibido! ¡La estación de envío está lista!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101705_01": "Norma, creo recordar que en tu propuesta no se mencionaba nada sobre que pudiera cambiar de forma...", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101707_01": "{M#Parece que cerca del teatro hay muchos bangbús.}{F#¡Vaya, aquí hay un montón de bangbús!}", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101709_01": "¿Eh? No me ha parecido ver a Archy...", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101710_01": "¡Está bien, vamos a buscar el cartel de la obra de Archy!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101711_01": "Archy lleva traje y un sombrero muy grande... Tenemos que buscar un bangbú que vaya así vestido.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101712_01": "No, esa no es la ropa de Archy.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101713_01": "No, Archy debería llevar un sombrero grande...", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101715_01": "¡Por aquí! ¡El pasadizo secreto está de camino a la sala de tratamiento!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101716_01": "¡{M#Wise}{F#Belle}, prueba a activar los mecanismos de la pared!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101717_01": "¡Vaya, no me imaginaba que hubiera unas escaleras aquí!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101725_01": "¡La señal de actividad del ser etéreo proviene de aquí!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101727_01": "¡Subamos por esa vía!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101732_02": "Señal de ser etéreo de alta peligrosidad localizada.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101738_01": "¿Cómo vamos?", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101749_01": "¡Venga, subamos por la vía!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101753_05": "Aunque no puedo permitir que subestimes el poder de una antigua Agonista de la Vacuidad.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101754_01": "¡El «agujero» que ha usado ese monstruo para desplazarse se parece mucho a una singularidad de fuga!", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101754_02": "Sí... Seguro que guardan relación.", "Main_OngoingLevel_Chapter210_112101755_02": "¡Intentaré retenerlo! ¡Ten cuidado!", "MaincityChallenge_ConditionDesc_300200001": "¡Busca por la zona!", "MaincityChallenge_ConditionDesc_300300001": "Hay un archivo de área especial cerca. ¡Busca por los alrededores!", "MaincityChallenge_Desc_300100001": "¡Acuérdate de preguntar al bangbú por su opinión después de elegir!", "MaincityChallenge_Desc_300100003": "¡Habla con el bangbú y sigue sus pistas para reparar el cartel del teatro!", "MaincityChallenge_Title_300100001": "Exploración: parece que un bangbú quiere elegir un conjunto perfecto", "MaincityChallenge_Title_300100003": "Exploración: el cartel promocional del teatro parece estar dañado...", "MaincityChallenge_Title_300200001": "[Exploración] Hay un dron bangbú operable cerca", "MaincityChallenge_Title_300300001": "Hay un archivo de área especial cerca en la bangburred", "Maincity_Roscaelifer_Namekey_CaculateCenter": "Ir al Departamento Central de Informática", "MedalName11001": "Aniquilación: pesadilla primordial", "MedalName12001": "Simulacro de aniquilación: filo errante", "MedalTipsNum7": "Etapas completadas sin recibir ningún ataque: {0}", "MedalTipsText11001": "Derrota al enemigo pesadilla primordial integrada en la dificultad «Extrema» de la primera fase del Simulacro de aniquilación para mostrar esta medalla. Si superas la etapa sin recibir ningún ataque, se mostrará el icono de un trofeo dorado delante de tu número en la clasificación.\nLa actualización de datos durante el modo de juego tiene cierto retraso. Los datos se fijarán de manera permanente cuando finalice el modo de juego.", "MedalTipsText11002": "Derrota al enemigo ideal anegado: Komano Manato integrado en la dificultad «Extrema» de la primera fase del Simulacro de aniquilación para mostrar esta medalla. Si superas la etapa sin recibir ningún ataque, se mostrará el icono de un trofeo dorado delante de tu número en la clasificación.\nLa actualización de datos durante el modo de juego tiene cierto retraso. Los datos se fijarán de manera permanente cuando finalice el modo de juego.", "MedalTipsText11003": "Derrota al enemigo Promesa Centelleante: Billy integrado en la dificultad «Extrema» de la primera fase del Simulacro de aniquilación para mostrar esta medalla. Si superas la etapa sin recibir ningún ataque, se mostrará el icono de un trofeo dorado delante de tu número en la clasificación.\nLa actualización de datos durante el modo de juego tiene cierto retraso. Los datos se fijarán de manera permanente cuando finalice el modo de juego.", "MedalTipsText12001": "Desbloquea el Simulacro de aniquilación para mostrar esta medalla.\nEsta medalla registra el número total etapas superadas en la dificultad «Extrema» del Simulacro de aniquilación sin recibir ningún ataque desde la versión 3.0.", "MemoryName_10168": "Cierto año, cierto mes, cierto momento, cierto lugar, cierta persona...", "MemoryName_10171": "Ángel y Bruja", "Message_102500106": "Seguro que perdonarás a este adorable gatito, ¿no? Purrr, purrr.", "Message_45600705": "Te importa?", "Message_45700216": "Así como los bangbús pueden huir de la gruñona de Veli y refugiarse conmigo, que tengo buen carácter", "Message_45700229": "Aunque, debido al caos que reina en el Sector de Energía, aún no está abierto", "Message_45700308": "Hummm... Esta es una decisión muy importante que vale la pena considerar detenidamente!", "Message_45700317": "Me encantaría dar un paseo contigo! ヽ(๑✧ᴗ✧๑)ﾉ", "Message_9001202": "¿Buscas al dueño original de este teléfono?", "Message_9001203": "Muajajaja", "Message_9001204": "La he secuestrado", "Message_9001206": "Pensé que me seguirías el juego.", "Message_9001207": "Por ejemplo, llamándome al instante", "Message_9001208": "Y soltando una frase épica como {M#el}{F#la} protagonista de una película de superhéroes", "Message_9001209": "Como «no permitiré que lastimes a esa chica» o algo así", "Message_9001211": "Ay, ya no te molesto más", "Message_9001212": "Si estás libre, ¿qué tal si vamos a dar un paseo?", "Message_9001213": "Tú di el lugar", "Message_9001215": "¿El Templo Suibian?", "Message_9001216": "Nada mal para dar un paseo casual", "Message_9001217": "Pero... aunque vivo en los Altos de Failumen", "Message_9001218": "No estoy muy familiarizada con el Templo Suibian", "Message_9001219": "Ya que eres discípul{M#o}{F#a} de la maestra Yixuan, supongo que conoces bien el templo, ¿no?", "Message_9001220": "¡Entonces llévame a dar un paseo, pequeñ{M#o}{F#a} maestr{M#o}{F#a}!", "Message_9001221": "¿El Té Inmortal? Puede ser, puede ser.", "Message_9001222": "Justo ahora me apetecen unas empanadillas de gambas.", "Message_9001223": "Si vamos junt{M#os}{F#as} a comer", "Message_9001224": "Podemos probar más cosas :P", "Message_9001225": "Después podemos pedir más d lo q t guste >:)", "Message_9001226": "No soy exigente con la comida.", "Message_9001227": "¡Hoy no voy a controlar las calorías! Jiji", "Message_9001228": "Si quieres salvar su vida", "Message_9001229": "Encontraré 1 poco d tiempo para q salgas cn ella", "Message_9001230": "De lo contrario... mis secuaces...", "Message_9001231": "Se movilizarán todos para capturarla y llevarla de vuelta al Palacio del Dragón.", "Message_9001232": "Y entonces nunca volverás a verla, ¡muajajajaja! ψ(｀∇´)ψ", "Message_9001234": "¿Me lo preguntas a mí?", "Message_9001235": "¡Estoy resolviendo una crisis mundial!", "Message_9001236": "—Como si charláramos con todos en la Cabaña del Terror, jiji.", "Message_9001237": "¿Qué pasa? ¿Necesitas algo?", "Message_9001239": "¡Qué atrevid{M#o}{F#a}!", "Message_9001240": "O sea...", "Message_9001241": "Quieres que olvide un mundo al borde de la crisis", "Message_9001242": "Y q escapemos junt{M#os}{F#as} a otro lado?", "Message_9001243": "¡Jojojo, suena tan romántico!", "Message_9001244": "¡Acepto!", "Message_9001245": "¿Entonces a dónde escaparemos?", "Message_9001301": "Hooolaaa, ¿hay alguien ahí?", "Message_9001302": "Responde ahora y recibirás un premio increíble...", "Message_9001304": "Jeje, el premio es mi mensaje", "Message_9001306": "Jeje, está bn, ya dejo de molestarte", "Message_9001307": "He oído que {M#Wise}{F#Belle} ha abierto un videoclub en el Barrio N.º\u00A06", "Message_9001308": "No sabía q tenías 1 trabajo a tiempo parcial tan impresionante!", "Message_9001309": "Si se da la oportunidad, ¿yo también puedo ir a verlo?", "Message_9001310": "Últimamente tengo muchas ganas de ver 1 peli", "Message_9001311": "No dirás que no, ¿no?", "Message_9001313": "¡Bieeen! Es una promesa, ¡no puedes echarte atrás!", "Message_9001314": "¿Eeeeh? ¡Parece que estamos en la misma frecuencia de onda!", "Message_9001315": "Voy a prepararme antes de partir", "Message_9001316": "¡Nos vemooos!", "Message_NPC990": "Yuzuha (prueba 3.0)", "MiasmicShield_Explanation": "Escudo miasmático", "MiasmicShield_Explanation_des": "· Se obtienen bonificaciones significativas de Defensa, reducción de daño y resistencia a interrupción, y no se sufre Aturdimiento. Los agentes pueden reducir el escudo miasmático con ataques.\n· Al romper el escudo miasmático, el enemigo recibe una vez daño de purificación miasmática y los agentes recuperan Energía o Adrenalina.", "MiddleTips_200069": "Puedes salir del dron y continuar con la misión de la trama principal o explorar libremente", "MiddleTips_200076": "Ataca el núcleo del centinela del espacio aéreo para infligirle más daño y dañar sus partes.", "MiddleTips_200077": "Bloquea con éxito el último golpe para revelar el núcleo del centinela del espacio aéreo.", "MiddleTips_200078": "Ya has comprobado la configuración de ese espacio oculto.", "MiddleTips_200081": "¡Puedes usar una veloz espada voladora para impedir que el jefe cambie de estado!", "MiddleTips_200106": "Has salido de la zona autorizada. Regresa cuanto antes al área de la señal.", "MiddleTips_200107": "No hay objetos que recargar en los alrededores.", "MiddleTips_200108": "Evita los proyectiles teledirigidos del meca con torretas.", "MiddleTips_200109": "Cuando Girtablilu utiliza su ataque especial y aparece un destello en forma de X, pulsa dos veces para activar un bloqueo en cadena.", "MiddleTips_200110": "Al bloquear los ataques consecutivos del enjambre, puedes activar una conversión activa y recuperar PV y Energía.", "MiddleTips_200111": "Ejecuta una técnica especial EX al controlar a Norma para invocar las torretas ehn na.", "MiddleTips_200112": "Mantén pulsado al controlar a Norma para ejecutar un apoyo rápido, y después pulsa para ejecutar una técnica en cadena.", "MiddleTips_200113": "Al controlar a Velina, mantén pulsado para acumular suficiente gracia eólica. Después, mantén pulsado o para invocar un ciclón asolador.", "MiddleTips_200114": "Cerca hay cámaras que se pueden usar. Prueba a tomar el control de ellas.", "MiddleTips_200115": "Mantén pulsado para recargar y apuntar a las bases de datos portátiles de alrededor, y después deja de pulsar para hacerlas explotar.", "MiddleTips_200116": "Aquí no se puede usar el acceso a la terminal universal.", "MiddleTips_200117": "Al ejecutar la rama inferior de la técnica definitiva: Retorno triunfal, aumenta el daño infligido.", "MiddleTips_200118": "Mantén pulsado para consumir prominencia solar y ejecutar el ataque normal: Luz celestial.", "MiddleTips_200119": "Al ejecutar la rama superior de la técnica definitiva: Anihilación completa, se recupera prominencia solar.", "MiddleTips_300130": "Introducción al modo de juego: ¡Usa el dron para buscar la «caja sellada resistente a la corrupción»!", "MiddleTips_300131": "Aviso: has abierto todas las «cajas selladas resistentes a la corrupción» actuales. ¡Ahora puedes explorar libremente!", "MiddleTips_300132": "Aviso: ¡puedes interactuar con el compartimento de almacenamiento de drones para actualizar los drones bangbú!", "MonsterHardCore_Buff_Desc_3": "Tras activar el efecto de la bonificación, el agente pierde PV de manera continua. Cada carga de grabado hace que su tasa de acumulación de Anomalía de Atributo aumente en un 40\u00A0%.", "MonsterHardCore_Buff_Desc_4": "Después de que Promesa Centelleante: Billy integrado active el efecto, cuando se alcanza la cantidad máxima de cargas de grabado, provoca una explosión y consume todas las cargas de grabado. Además, Promesa Centelleante: Billy integrado inflige daño equivalente a cierto porcentaje de sus PV máx.", "MonsterHardCore_Buff_Name_3": "Grabado", "MonsterHardCore_Buff_Name_4": "Grabado", "NPCName_1011714761": "Pyrois", "NPCName_1011714841": "Sr. Rugido", "NPCName_1011714851": "Archy", "NPCName_106191921": "Víctor", "NPCName_106191971": "Penn", "NPCName_106191981": "Claire", "NPCName_170200042_303": "Bangbú de guardia", "NPCName_170200042_311": "Modelo del Departamento Central de Informática", "NPCName_170200042_312": "Estela de piedra del nodo", "NPCName_170200064_303": "Terminal misteriosa", "NPCName_230010108_1": "Marcas sospechosas", "NPCName_230010401_1": "Banco", "NPCName_230010401_2": "Cámara", "NPCName_421011502": "Televisión", "NPCName_421012001": "Sótano", "NPCName_421012301": "Camino cerrado temporalmente", "NPCName_421110101": "Dormitorio", "NPCName_600201777_203": "Entrar al dormitorio", "NPCName_600201777_302": "Puerta trasera del Departamento Central de Informática", "NPCName_600201825_310": "Ascensor central", "NewBie_SubTips_200033801": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Ir» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Ir» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200033802": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa «Archivos de áreas especiales» para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona «Archivos de áreas especiales» para continuar.}", "NewBie_SubTips_200033903": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa la barra de progreso para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Selecciona la barra de progreso para continuar.}", "NewBie_SubTips_20031901": "Pulsa en la caja sorpresa.", "NewBie_SubTips_20031902": "Pulse «Canje de cartas».", "NewBie_SubTips_20031903": "Aquí es donde se canjean los encargos y las tarjetas necesarias.", "NewBie_SubTips_20031904": "Pulse «Volver».", "NewBie_SubTips_20031905": "Pulse en cualquier lugar para continuar.", "NewBie_SubTips_20031906": "Pulse «Cerrar» para completar el tutorial.", "NewBie_SubTips_20031907": "Compruebe la tarjeta de hoy.", "NewBie_SubTips_20033302": "{LAYOUT_MOBILE#Pulse el interruptor para continuar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Seleccione el interruptor para continuar.}", "NewMainlineText": "Capítulo más reciente", "NewMap_CollectionTips": "Progreso de exploración:\u00A0", "NewMap_Collection_Desc_27": "Caja fuerte que se usa en el interior de las Cavidades para almacenar materiales. Está fabricada con materiales resistentes a la corrupción. Quizás se pueda abrir usando el acceso a la terminal universal.", "NewMap_Collection_Desc_28": "Terminal antigua de monitorización de entornos etéreos. Empleando métodos especiales, es posible extraer las páginas de un libro ilustrado, que forma parte de los cuentos pixelados que circulan entre los bangbús. Reuniendo todas las páginas quizás se pueda leer un cuento completo.", "NewMap_Collection_Desc_29": "Caja fuerte habitada por una exohormiga mutante. Ten cuidado con sus ataques repentinos, y también con sus huidas repentinas.", "NewMap_Collection_SpacePortal_PanelDesc": "Fisura espacial dentro de la Cavidad que conduce a un destino desconocido.", "NewMap_Collection_SpacePortal_PanelName": "Fisura espacial", "NewMap_Collection_Superposion01_PanelDesc": "Al tocar una singularidad de fuga, entrarás en un espacio muy peligroso en el que se superponen la Cavidad y la realidad. Quizás a través de él puedas llegar a sitios a los que antes no podías llegar.", "NewMap_Collection_Superposion01_PanelName": "Singularidad de fuga", "NewMap_Collection_Superposion02_PanelDesc": "Al tocar la singularidad convergente, podrás salir del espacio superpuesto y volver al área normal.", "NewMap_Collection_Superposion02_PanelName": "Singularidad convergente", "NewMap_Collection_Title_27": "Caja sellada resistente a la corrupción", "NewMap_Collection_Title_28": "Terminal ilusoria", "NewMap_Collection_Title_29": "Caja fuerte distorsionada", "NewMap_Collection_Title_RABMission": "Anécdotas de la ciudad", "NewMap_Common_ViewPointDesc": "Al explorar el área, podrás observar mejor el área de la Cavidad y revelar los carritos de carga cercanos.", "NewMap_Common_ViewPointUnlcok": "Se han revelado los carritos de carga cercanos", "NewMap_RAB_Desc": "El laboratorio personal y oficina de Norma, especialista en tecnología del Departamento de Planificación Exterior y docente a tiempo parcial de la Academia Aurelia. Este es el lugar de creación de los bangbús del futuro, la cuna de grandes inventos y, por supuesto, el origen de innumerables explosiones extrañas durante la madrugada.", "Norma_MathSkill_Desc": "Cuando hay un personaje atacante, disruptivo o de la misma afiliación en el equipo:\nCuando Norma, sus creaciones o un bangbú de combate golpean a un enemigo, le aplican 1 carga de brecha tecnológica. Cada carga de brecha tecnológica hace que la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del enemigo aumente en un 3 %. Pueden acumularse hasta 10 cargas. Se puede aplicar hasta un máximo de 1 carga cada 0.5 s.\nLa duración del Aturdimiento de los enemigos con cualquier cantidad de cargas de brecha tecnológica aumenta en 2 s tras entrar en el estado de Aturdimiento. El aumento de la duración del Aturdimiento no se puede acumular con efectos similares. Cuando finaliza el Aturdimiento de un enemigo afectado por brecha tecnológica, este efecto desaparece.\nDurante el , el Ataque de Norma aumenta en 44 ptos. Este efecto aumenta en 14 ptos. por nivel, en función del nivel del personaje, hasta un máximo de 870 ptos.\nDurante el bombardeo enh na, el daño infligido por los agentes de todo el equipo aumenta en un 20 %.", "Norma_MathSkill_Desc_Simple": "Cuando hay personajes de tipo atacante o disruptivo, o de la misma afiliación en el equipo:\nCuando Norma o sus creaciones golpean a un enemigo, le aplican 1 carga de brecha tecnológica, lo que hace que la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento y la duración del Aturdimiento del enemigo tras entrar en dicho estado aumenten.\nDurante el , el Ataque de Norma aumenta en función de su nivel de personaje, y el daño infligido por todos los agentes del equipo aumenta.", "Norma_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Ventaja numérica", "Norma_NounPrompts_Buff": "Bombardeo enh na", "Norma_NounPrompts_Buff_Desc": "La bonificación que se obtiene al ejecutar la técnica especial EX: Bombardeo enh na:\nMientras dura el efecto, invoca dos torretas ehn na para luchar junto a Norma.\nAl activar la técnica adicional: Ventaja numérica, el Ataque de Norma aumenta adicionalmente, y el daño que infligen todos los agentes de todo el equipo aumenta.", "Norma_NounPrompts_Debuff": "Brecha tecnológica", "Norma_NounPrompts_Debuff_Desc": "El efecto negativo que se aplica al objetivo cuando Norma o sus creaciones golpean al enemigo:\nMientras dura el efecto, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento del objetivo y la duración de su estado de Aturdimiento aumentan.", "Norma_NounPrompts_Hat": "Sombrero de copa acompañante", "Norma_NounPrompts_Hat_Desc": "Al ejecutar el ataque normal: Truco del sombrero, el sombrero lanzado:\nEs en realidad un bangbú. Mientras el sombrero de copa acompañante esté en el campo de batalla, acumula precalentamiento de cámara en lugar de Norma. Cuando Norma recoge el sombrero de copa acompañante del campo de batalla, se le transfiere todo el precalentamiento de cámara.\nEl sombrero de copa acompañante hereda todos los atributos de Norma.", "Norma_NounPrompts_PersonalResource": "Precalentamiento de cámara", "Norma_NounPrompts_PersonalResource_Desc": "Cuando Norma o el sombrero de copa acompañante están en el campo de batalla, obtienen un 1.5\u00A0% de precalentamiento de cámara por segundo.\nCuando el precalentamiento de cámara es igual o superior al 80\u00A0%, el apoyo rápido activado por el ataque normal: Truco del sombrero se reemplaza por una técnica en cadena.", "Norma_NounPrompts_WeaponWhite": "Torretas ehn na", "Norma_NounPrompts_WeaponWhite_Desc": "La torreta blanca invocada por la técnica especial EX: Bombardeo enh na:\nEjecuta automáticamente la técnica especial: Práctica de puntería a intervalos regulares. Tras desplegar la plataforma de misiles, esta habilidad se sustituye por la técnica especial EX: Experimento explosivo.\nLas torretas ehn na heredan todos los atributos de Norma.", "Norma_Property_ExSpecial_01_DmgBullet_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento de ojiva altamente explosiva", "Norma_Property_ExSpecial_01_DmgBullet_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño de ojiva altamente explosiva", "Norma_Property_ExSpecial_01_StunBullet_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento de ojiva rompearmaduras", "Norma_Property_ExSpecial_01_StunBullet_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño de ojiva rompearmaduras", "Norma_Property_ExSpecial_02_DmgBullet_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento por segundo de disparo prolongado de ojiva altamente explosiva", "Norma_Property_ExSpecial_02_DmgBullet_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño por segundo de disparo prolongado de ojiva altamente explosiva", "Norma_Property_ExSpecial_02_SpCostValue": "20 ptos.", "Norma_Property_ExSpecial_02_StunBullet_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento por segundo de disparo prolongado de ojiva rompearmaduras", "Norma_Property_ExSpecial_02_StunBullet_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño por segundo de disparo prolongado de ojiva rompearmaduras", "Norma_SkillList_10_Title": "Apoyo defensivo: Bastión tecnológico", "Norma_SkillList_11_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Norma_SkillList_11_Title": "Ataque sucesivo: Supresión tecnológica", "Norma_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Seguro de ingeniería", "Norma_SkillList_2_Content": "(mantén pulsado cuando tengas el sombrero de copa acompañante en la cabeza)", "Norma_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Fusión térmica", "Norma_SkillList_4_Content": " (se puede mantener pulsado)", "Norma_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Bombardeo enh na", "Norma_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Adrenalina del plazo de entrega", "Norma_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: Taladro de colisión", "Norma_SkillList_9_Title": "Apoyo rápido: Cobertura retumbante", "Norma_SkillName": "Selección profesional", "Norma_SkillText": "En la investigación científica, el mayor tabú es apelar a la autoridad. Menos mal que el alquiler de cintas de video no pertenece a ningún campo científico riguroso. Cada profesional tiene su propia visión sobre la estética de las cintas y la actitud del servicio. Cuando a los clientes les cuesta creerlo, a la tarjeta de identificación dorada de Marcel le llega su momento de brillar.\n«¡Si una profesional ha elegido esta cinta para mí, seguro que es por algún motivo!»", "Norma_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta una serie de ataques consecutivos contra el objetivo, lo que inflige daño ígneo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Norma_Skill_AssaultAid_Desc_Simple": "Pulsa tras un apoyo defensivo para usarlo, lo que inflige daño ígneo.", "Norma_Skill_AssaultAid_Title": "Ataque sucesivo: Supresión tecnológica", "Norma_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa cuando el personaje activo sea lanzado por los aires para usarlo.\nOrdena que el taladro retumbante perfore de forma continua, lo que inflige daño ígneo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Norma_Skill_BeHitAid_Desc_Simple": "Cuando el personaje activo sea lanzado por los aires, pulsa para usarlo, lo que inflige daño ígneo.", "Norma_Skill_Branch_Desc": "Cuando Norma es el personaje activo y está en combate, obtiene un 1.5\u00A0% de precalentamiento de cámara por segundo.\nCuando lleva puesto el sombrero de copa acompañante, mantén pulsado para usarlo.\nTras el bombardeo, lanza el sombrero de copa acompañante y ordena al sombrero de copa acompañante que ejecute una ronda de disparos en el aire, lo que inflige daño ígneo y almacena temporalmente precalentamiento de cámara.\nAl golpear a un enemigo con esta habilidad, se activa un apoyo rápido del personaje anterior, el cual solo se puede activar 1 vez cada 5\u00A0s.\nUna vez lanzado el sombrero de copa acompañante, este acumula y almacena temporalmente precalentamiento de cámara a la misma velocidad que Norma en su lugar. Durante este tiempo, no es necesario que Norma sea el personaje en el campo de batalla.\nCuando Norma recoge de nuevo el sombrero de copa acompañante, obtiene inmediatamente el precalentamiento de cámara almacenado.\nAl mantener pulsado , el sombrero de copa acompañante acelera mientras corre hacia Norma.\nSi tras recoger el sombrero de copa acompañante, el precalentamiento de cámara alcanza el 80\u00A0%, el sombrero de copa acompañante acelera automáticamente mientras corre hacia Norma.\nCuando Norma pasa de ser el personaje en el campo de batalla a ser un personaje en reserva, si el precalentamiento de cámara no está al máximo, el sombrero de copa acompañante salta automáticamente al campo de batalla.\nDurante la ejecución de la habilidad, el nivel de resistencia a interrupción aumenta.", "Norma_Skill_Branch_Desc_Simple": "Cuando tiene el sombrero de copa acompañante en la cabeza, mantén pulsado para usarlo.\nLanza el sombrero de copa acompañante para atacar a los enemigos.\nMientras Norma o el sombrero de copa acompañante están en el campo de batalla, acumulan de forma continua precalentamiento de cámara.", "Norma_Skill_Counter_Desc": "Pulsa tras una evasión perfecta para usarlo.\nHace que el taladro retumbante perfore de forma continua al enemigo, lo que inflige daño ígneo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Norma_Skill_Counter_Desc_Simple": "Pulsa tras una evasión perfecta para usarlo, lo que inflige daño ígneo.", "Norma_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Norma_Skill_Evade_Title": "Evasión: Protocolo de desarrollo", "Norma_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nInvoca artillería táctica para bombardear a los enemigos de delante, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo.\nAl ejecutar la habilidad, obtiene inmediatamente un 30\u00A0% de .\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Norma_Skill_ExQTE_Desc_Simple": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo, y otorga inmediatamente .", "Norma_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa para usarla.\nPilota la torreta para disparar de manera continua diferentes tipos de misiles según el estado del enemigo:\nCuando el objetivo principal del ataque no está afectado por Aturdimiento, dispara una ojiva rompearmaduras, lo que inflige daño ígneo y acumula una gran cantidad de Aturdimiento.\nCuando el objetivo principal del ataque está afectado por Aturdimiento, dispara una ojiva altamente explosiva, lo que inflige un mayor daño ígneo.\nTras la ejecución de la habilidad, Norma obtiene un 16\u00A0% de y entra en el estado de bombardeo enh na durante 32\u00A0s. Mientras está en el estado de bombardeo enh na, Norma despliega dos torretas ehn na que se unen al combate.\nMantén pulsado para prolongar el tiempo de disparo hasta 2\u00A0s y consumir Energía de manera continua. Por cada 1 pto. de Energía consumido al mantener pulsado, Norma obtiene un 0.4\u00A0% adicional de precalentamiento de cámara y esta ronda del estado de bombardeo enh na dura 0.8\u00A0s más, hasta un máximo de {CAL:2*20*0.8,1,2}\u00A0s.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Norma_Skill_ExSpecial_01_Desc_Simple": "Al contar con Energía suficiente, pulsa para usarla.\nDispara contra los enemigos de delante y lanza distintos tipos de misiles en función de si el objetivo está afectado por Aturdimiento o no. A continuación, despliega dos torretas ehn na para que se unan al combate.\nMantén pulsado para consumir Energía de forma continua y prolongar el tiempo de disparo.", "Norma_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial EX: Bombardeo enh na", "Norma_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta cuatro movimientos de ataque hacia delante, lo que inflige daño ígneo.", "Norma_Skill_Normal_Desc_Simple": "Pulsa para ejecutar hasta cuatro movimientos de ataque.", "Norma_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Seguro de ingeniería", "Norma_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un ataque para usarlo.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nEsta habilidad destaca por su excelente capacidad para bloquear el ataque enemigo, por lo que, al recibir un ataque intenso, reduce los puntos de apoyo consumidos.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Norma_Skill_ParryAid_Desc_Simple": "Pulsa cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un ataque para usarlo, lo que bloquea el ataque enemigo y provoca una gran cantidad de Aturdimiento.", "Norma_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Bastión tecnológico", "Norma_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje correspondiente al activar una técnica en cadena para usarla.\nOrdena a una gran cantidad de taladros retumbantes que ejecuten varios movimientos de ataque contra los enemigos, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Norma_Skill_QTE_Desc_Simple": "Elige el avatar de personaje correspondiente al activar una técnica en cadena para usarla, lo que inflige una gran cantidad de daño ígneo.", "Norma_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Taladro de colisión", "Norma_Skill_Rush_Desc": "Durante una evasión, pulsa para usarlo.\nGira y dispara a los enemigos que haya a su alrededor, lo que inflige daño ígneo.", "Norma_Skill_Rush_Desc_Simple": "Pulsa durante una evasión para usarlo, lo que inflige daño ígneo.", "Norma_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Adrenalina del plazo de entrega", "Norma_Skill_Special_01_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un bombardeo contra los enemigos, lo que inflige daño ígneo.", "Norma_Skill_Special_01_Desc_Simple": "Pulsa para usarla, lo que inflige daño ígneo.", "Norma_Skill_Special_01_Title": "Técnica especial: Fusión térmica", "Norma_Talent_01_Desc_01": "Durante la técnica especial EX: Experimento explosivo, la duración del despliegue de la plataforma de misiles de las torretas ehn na aumenta a 12\u00A0s.\nCuando una ojiva rompearmaduras o una ojiva altamente explosiva de cualquier habilidad golpea a un enemigo, la resistencia a todos los tipos de daño del enemigo disminuye en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Norma_Talent_01_Desc_01_Realign": "Durante la técnica especial EX: Experimento explosivo, la duración del despliegue de la plataforma de misiles de las torretas ehn na aumenta a 12\u00A0s.\nCuando una ojiva rompearmaduras o una ojiva altamente explosiva de cualquier habilidad golpea a un enemigo, la resistencia a todos los tipos de daño del enemigo disminuye en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.", "Norma_Talent_01_Desc_02": "¡Adelante! ¡Hay que avanzar a toda costa!\nNos persiguen demasiadas cosas en este mundo que llega a su fin: la frontera de la oscuridad total, nuestras vidas efímeras.\nLa vida y la civilización humanas son aún más frágiles que el núcleo lógico de un bangbú.\nSolo avanzando a toda costa podremos estar siempre un paso por delante de la destrucción.\n«Además, el primero en contemplar un nuevo horizonte siempre disfruta de la vista más hermosa, ¿no es así?»", "Norma_Talent_01_Title": "Filosofía visionaria", "Norma_Talent_01_Title_Realign": "Filosofía visionaria", "Norma_Talent_02_Desc_01": "Durante la técnica adicional: Ventaja numérica, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento que proporciona cada carga de brecha tecnológica aumenta a un 6\u00A0%. En combate, cuando Norma ejecuta el ataque normal: Truco del sombrero, recupera 25 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 20\u00A0s.", "Norma_Talent_02_Desc_01_Realign": "Durante la técnica adicional: Ventaja numérica, la tasa de vulnerabilidad de Aturdimiento que proporciona cada carga de brecha tecnológica aumenta a un 6\u00A0%.\nEn combate, cuando Norma ejecuta el ataque normal: Truco del sombrero, recupera 25 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 20\u00A0s.", "Norma_Talent_02_Desc_02": "El mundo de los físicos se ve constantemente trastocado por nuevas teorías, y el orden de la gente normal también se ve alterado con frecuencia por imprevistos y conflictos.\nLos vínculos entre todas las cosas siempre son misteriosos, extremadamente estrechos y frágiles, casi imposibles de comprender.\n«¿Hacer que los bangbús y Roscaelifer sean aún más grandiosos? Te refieres al \"resultado de perseguir la curiosidad\", ¿verdad?»", "Norma_Talent_02_Title": "Axioma de la unidad universal", "Norma_Talent_02_Title_Realign": "Axioma de la unidad universal", "Norma_Talent_03_Desc_02": "Es otro día tranquilo en Roscaelifer con una ligera brisa y cielos despejados; ningún villano se atreve a causar problemas en la ciudad en el cielo.\nSin embargo, para los bangbús, puede que siga habiendo un supervillano...\n«¿Por qué los genios más brillantes de los dibujos animados infantiles siempre acaban siendo los malos...?»\n«Venga ya, ¿qué tienen de bueno, a fin de cuentas, los pobres científicos locos cuyo cabello es tan escaso como su presupuesto?»", "Norma_Talent_03_Title": "Paradoja de la villana nata", "Norma_Talent_03_Title_Realign": "Paradoja de la villana nata", "Norma_Talent_04_Desc_01": "Cuando Norma consume precalentamiento de cámara para activar una técnica en cadena, Norma y el agente correspondiente recuperan 200\u00A0dB.", "Norma_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Norma consume precalentamiento de cámara para activar una técnica en cadena, Norma y el agente correspondiente recuperan 200\u00A0dB.", "Norma_Talent_04_Desc_02": "Los bangbús son, indudablemente, los compañeros más leales, las herramientas más eficientes e incluso... las armas más poderosas que la humanidad ha podido tener en el último siglo.\nY, al igual que los niños sin educar o las espadas que no han encontrado un amo digno, a cualquiera le pueden servir los bangbús, ya sea al justo Faetón o al villano más atroz.\n«En primer lugar, yo soy una pacifista amante de los bangbús.»\n«En segundo lugar, parte de mi trabajo es asegurarme de que la espada más afilada siempre esté en nuestras manos.»", "Norma_Talent_04_Title": "Teoría de la superioridad bangbú", "Norma_Talent_04_Title_Realign": "Teoría de la superioridad bangbú", "Norma_Talent_05_Desc_02": "Según los registros del Departamento de Planificación Exterior, un proyecto dirigido por la joven investigadora Norma ha mejorado rápidamente los límites de rendimiento de los bangbús producidos en masa.\nSin embargo, antes de ser ascendida a técnica jefe del Departamento de Planificación Exterior, la tarea más importante de Norma era demostrar que no acabaría lanzando a Buastrum a la órbita algún día.\n«¡Más alto, más rápido, más fuerte!»\n«¡Lo único que limita la imaginación es la valentía y el presupuesto para tecnología!»", "Norma_Talent_05_Title": "Gran explosión ehn na", "Norma_Talent_05_Title_Realign": "Gran explosión ehn na", "Norma_Talent_06_Desc_01": "Cuando cualquier personaje del equipo provoca Aturdimiento a un enemigo, Norma invoca continuamente misiles para bombardear a enemigos aleatorios en el campo de batalla durante 6\u00A0s. Se lanza un misil cada 0.75\u00A0s., lo que inflige daño ígneo equivalente al 200\u00A0% del Ataque de Norma a los enemigos dentro del área de efecto. Este daño se considera daño de la técnica definitiva. La duración se reinicia con cada activación. Solo se puede activar 1 vez cada 30\u00A0s. El Aturdimiento que provoca la ojiva rompearmaduras de Norma aumenta en un 30\u00A0% y el daño que inflige la ojiva altamente explosiva aumenta en un 30\u00A0%.", "Norma_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando cualquier personaje del equipo provoca Aturdimiento a un enemigo, Norma invoca continuamente misiles para bombardear a enemigos aleatorios en el campo de batalla durante 6\u00A0s.\nSe lanza un misil cada 0.75\u00A0s., lo que inflige daño ígneo equivalente al 200\u00A0% del Ataque de Norma a los enemigos dentro del área de efecto.\nEste daño se considera daño de la técnica definitiva. La duración se reinicia con cada activación. Solo se puede activar 1 vez cada 30\u00A0s.\nEl Aturdimiento que provoca la ojiva rompearmaduras de Norma aumenta en un 30\u00A0% y el daño que inflige la ojiva altamente explosiva aumenta en un 30\u00A0%.", "Norma_Talent_06_Desc_02": "Toda gran creación surge de la curiosidad y la casualidad. Quizás el nacimiento de la primera alma de bangbú solo se deba a la fascinación que la Dama del Albor sentía por los misterios de la vida.", "Norma_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Daño Crítico aumenta en un 0.86 %, hasta un máximo de un 43 %.\nCuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Aturdimiento infligido al golpear a un enemigo con la técnica especial EX, la técnica especial o la técnica definitiva aumenta en un 0.44 %, hasta un máximo de un 22 %.\nEl Ataque de Norma aumenta de forma adicional en función de su Fuerza Bruta: por cada 1 pto. de Fuerza Bruta, su Ataque aumenta en 1.25 ptos., hasta un máximo de 1200 ptos.\nAl entrar en combate, Norma obtiene inmediatamente un 60 % de . En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180 s.\nCuando el precalentamiento de cámara es igual o superior al 80 %, el próximo ataque normal: Truco del sombrero activa un apoyo rápido independientemente del TdE, consume un 80 % de precalentamiento de cámara y reemplaza el apoyo rápido por una técnica en cadena.", "Norma_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Daño Crítico aumenta en un 1 %, hasta un máximo de un 50 %.\nCuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Aturdimiento infligido al golpear a un enemigo con la técnica especial EX, la técnica especial o la técnica definitiva aumenta en un 0.5 %, hasta un máximo de un 25 %.\nEl Ataque de Norma aumenta de forma adicional en función de su Fuerza Bruta: por cada 1 pto. de Fuerza Bruta, su Ataque aumenta en 1.25 ptos., hasta un máximo de 1200 ptos.\nAl entrar en combate, Norma obtiene inmediatamente un 60 % de . En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180 s.\nCuando el precalentamiento de cámara es igual o superior al 80 %, el próximo ataque normal: Truco del sombrero activa un apoyo rápido independientemente del TdE, consume un 80 % de precalentamiento de cámara y reemplaza el apoyo rápido por una técnica en cadena.", "Norma_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Daño Crítico aumenta en un 1.14 %, hasta un máximo de un 57 %.\nCuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Aturdimiento infligido al golpear a un enemigo con la técnica especial EX, la técnica especial o la técnica definitiva aumenta en un 0.56 %, hasta un máximo de un 28 %.\nEl Ataque de Norma aumenta de forma adicional en función de su Fuerza Bruta: por cada 1 pto. de Fuerza Bruta, su Ataque aumenta en 1.25 ptos., hasta un máximo de 1200 ptos.\nAl entrar en combate, Norma obtiene inmediatamente un 60 % de . En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180 s.\nCuando el precalentamiento de cámara es igual o superior al 80 %, el próximo ataque normal: Truco del sombrero activa un apoyo rápido independientemente del TdE, consume un 80 % de precalentamiento de cámara y reemplaza el apoyo rápido por una técnica en cadena.", "Norma_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Daño Crítico aumenta en un 1.28 %, hasta un máximo de un 64 %.\nCuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Aturdimiento infligido al golpear a un enemigo con la técnica especial EX, la técnica especial o la técnica definitiva aumenta en un 0.62 %, hasta un máximo de un 31 %.\nEl Ataque de Norma aumenta de forma adicional en función de su Fuerza Bruta: por cada 1 pto. de Fuerza Bruta, su Ataque aumenta en 1.25 ptos., hasta un máximo de 1200 ptos.\nAl entrar en combate, Norma obtiene inmediatamente un 60 % de . En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180 s.\nCuando el precalentamiento de cámara es igual o superior al 80 %, el próximo ataque normal: Truco del sombrero activa un apoyo rápido independientemente del TdE, consume un 80 % de precalentamiento de cámara y reemplaza el apoyo rápido por una técnica en cadena.", "Norma_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Daño Crítico aumenta en un 1.42 %, hasta un máximo de un 71 %.\nCuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Aturdimiento infligido al golpear a un enemigo con la técnica especial EX, la técnica especial o la técnica definitiva aumenta en un 0.68 %, hasta un máximo de un 34 %.\nEl Ataque de Norma aumenta de forma adicional en función de su Fuerza Bruta: por cada 1 pto. de Fuerza Bruta, su Ataque aumenta en 1.25 ptos., hasta un máximo de 1200 ptos.\nAl entrar en combate, Norma obtiene inmediatamente un 60 % de . En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180 s.\nCuando el precalentamiento de cámara es igual o superior al 80 %, el próximo ataque normal: Truco del sombrero activa un apoyo rápido independientemente del TdE, consume un 80 % de precalentamiento de cámara y reemplaza el apoyo rápido por una técnica en cadena.", "Norma_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Daño Crítico aumenta en un 1.56 %, hasta un máximo de un 78 %.\nCuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Aturdimiento infligido al golpear a un enemigo con la técnica especial EX, la técnica especial o la técnica definitiva aumenta en un 0.74 %, hasta un máximo de un 37 %.\nEl Ataque de Norma aumenta de forma adicional en función de su Fuerza Bruta: por cada 1 pto. de Fuerza Bruta, su Ataque aumenta en 1.25 ptos., hasta un máximo de 1200 ptos.\nAl entrar en combate, Norma obtiene inmediatamente un 60 % de . En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180 s.\nCuando el precalentamiento de cámara es igual o superior al 80 %, el próximo ataque normal: Truco del sombrero activa un apoyo rápido independientemente del TdE, consume un 80 % de precalentamiento de cámara y reemplaza el apoyo rápido por una técnica en cadena.", "Norma_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Daño Crítico aumenta en un 1.7 %, hasta un máximo de un 85 %.\nCuando la Probabilidad de Crítico inicial supera el 50 %, por cada 1 % adicional, el Aturdimiento infligido al golpear a un enemigo con la técnica especial EX, la técnica especial o la técnica definitiva aumenta en un 0.8 %, hasta un máximo de un 40 %.\nEl Ataque de Norma aumenta de forma adicional en función de su Fuerza Bruta: por cada 1 pto. de Fuerza Bruta, su Ataque aumenta en 1.25 ptos., hasta un máximo de 1200 ptos.\nAl entrar en combate, Norma obtiene inmediatamente un 60 % de . En el modo expedición, este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 180 s.\nCuando el precalentamiento de cámara es igual o superior al 80 %, el próximo ataque normal: Truco del sombrero activa un apoyo rápido independientemente del TdE, consume un 80 % de precalentamiento de cámara y reemplaza el apoyo rápido por una técnica en cadena.", "Norma_UniqueSkill_Desc_Simple": "La Probabilidad de Crítico de Norma hace que su Daño Crítico y el Aturdimiento infligido por la técnica especial EX, la técnica especial y la técnica definitiva aumenten. Además, su Fuerza Bruta hace que su Ataque aumente.\nAl entrar en combate, Norma obtiene inmediatamente . Cuando el precalentamiento de cámara alcanza su umbral, el apoyo rápido activado por el ataque normal: Truco del sombrero se reemplaza por una técnica en cadena.", "Norma_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Guía de precisión", "Norma_VHS": "¡Hazme caso y no te equivocarás! ¡Y si te equivocas, la culpa es tuya!", "Norma_Weapon_Skill_01_Desc": "Durante el combate, las atacan automáticamente a los enemigos, lo que inflige daño ígneo.", "Norma_Weapon_Skill_01_DmgBullet_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento adicional de ojiva altamente explosiva", "Norma_Weapon_Skill_01_DmgBullet_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño adicional de ojiva altamente explosiva", "Norma_Weapon_Skill_01_StunBullet_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicador de Aturdimiento adicional de ojiva rompearmaduras", "Norma_Weapon_Skill_01_StunBullet_Desc_DamageRatio": "Multiplicador de daño adicional de ojiva rompearmaduras", "Norma_Weapon_Skill_01_Title": "Técnica especial: Práctica de puntería", "Norma_Weapon_Skill_02_Desc": "Cuando cualquier personaje del equipo provoca Aturdimiento a un enemigo, o cuando Norma consume para ejecutar una técnica en cadena, las despliegan su plataforma de misiles durante 8\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.\nDurante este tiempo, las torretas ehn na atacan con mayor frecuencia automáticamente. Durante dichos ataques automáticos, disparan adicionalmente distintos tipos de misiles en función del estado del enemigo:\nSi el objetivo principal no está afectado por Aturdimiento, disparan una ojiva rompearmaduras, lo que inflige daño ígneo y acumula una gran cantidad de Aturdimiento.\nSi el objetivo principal está afectado por Aturdimiento, disparan una ojiva altamente explosiva, lo que inflige una mayor cantidad de daño ígneo.", "Norma_Weapon_Skill_02_Desc_Simple": "Al provocar Aturdimiento a un enemigo o cuando Norma hace que un agente ejecute una técnica en cadena, las despliegan su plataforma de misiles. Durante este tiempo, su intervalo de ataques automáticos reduce, y disparan distintos tipos de misiles en función de si el enemigo está o no afectado por Aturdimiento.", "Norma_Weapon_Skill_02_Title": "Técnica especial EX: Experimento explosivo", "NounPrompts_System_Source": "Fuente", "OB3.0_beta_V2_A_key1": "Completa la fase del maniquí: equipo A de Velina (Velina lleva un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V2_A_key10": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento: equipo J de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key11": "Completa la etapa de prueba: Equipo K de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S y Astra con el cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V2_A_key12": "Completa la etapa de prueba: equipo L de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S, Astra con el cine 1 activado)", "OB3.0_beta_V2_A_key13": "Completa la fase de prueba - Equipo M de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S y Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V2_A_key14": "Completa la fase del muñeco de pruebas: equipo N de Velina (Velina equipa un amplificador de grado S y activa el Cine 2)", "OB3.0_beta_V2_A_key15": "Completa el nivel de prueba - Norma: Equipo A (Norma equipada con un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V2_A_key16": "Completa el nivel de prueba: equipo B de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key17": "Completa la prueba de entrenamiento: Equipo C de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key18": "Completar el nivel de prueba - Equipo D de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key19": "Completa la etapa de prueba · Equipo E de Norma (Norma equipa un amplificador de grado S, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V2_A_key2": "Completar el nivel de prueba: equipo B de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key20": "Completa la fase del muñeco de entrenamiento: Equipo F de Norma (Norma equipa un amplificador de grado S, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V2_A_key21": "Completa la fase de prueba de daño: equipo G de Norma (Norma equipa un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key22": "Completar la fase del muñeco de entrenamiento - Equipo H de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S, Norma con el Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V2_A_key23": "Completa la etapa de maniquí - Equipo de Norma I (Norma equipa un amplificador de grado S, Norma activa la Imagen mental 2)", "OB3.0_beta_V2_A_key24": "Completa la trama principal 3.0", "OB3.0_beta_V2_A_key25": "Alcanza el nivel 5 de la bangburred", "OB3.0_beta_V2_A_key26": "Completa la exploración del área restringida del Departamento Central de Informática y alcanza un progreso de exploración del 100\u00A0%.", "OB3.0_beta_V2_A_key27": "Completa la exploración del Sector de Energía del área restringida y alcanza el 100\u00A0% de exploración.", "OB3.0_beta_V2_A_key28": "Completa la exploración de la Cavidad Corredor Hundido y alcanza el 100\u00A0% de exploración", "OB3.0_beta_V2_A_key29": "Completa el contenido de la primera fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V2_A_key3": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo C de Velina (Velina equipa un amplificador de grado S y Jane activa el cine mental 2)", "OB3.0_beta_V2_A_key30": "Completa el contenido de la segunda fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V2_A_key31": "Completa todos los objetivos de la fase 5 de ¡Bangbang! La genio y el chip milagroso (no es necesario completar la misión XX).", "OB3.0_beta_V2_A_key32": "Completa el nivel 30 del entrenamiento de dominio de datos de ¡Bangbang! La genio y el chip milagroso", "OB3.0_beta_V2_A_key33": "Completa 10 fases de las anécdotas de la ciudad de ¡Bangbang! La genio y el chip milagroso", "OB3.0_beta_V2_A_key34": "Completa la misión Evento de detectives: Día 1 - Día 3", "OB3.0_beta_V2_A_key35": "Obtén 6 estrellas en la fase 1 de la incursión arriesgada", "OB3.0_beta_V2_A_key36": "Obtén 6 estrellas en la incursión arriesgada (ed. 2)", "OB3.0_beta_V2_A_key37": "Obtén 6 estrellas en la edición 3 de la incursión arriesgada", "OB3.0_beta_V2_A_key38": "Completa la cacería infame - (nivel de prueba de Girtablilu) (El progreso de esta misión estará sujeto a las condiciones reales de finalización)", "OB3.0_beta_V2_A_key39": "Completa la sala de desafío experto - (nivel de prueba del meca torreta) (el progreso de la misión dependerá de su progreso real)", "OB3.0_beta_V2_A_key4": "Completa la etapa del muñeco de pruebas: equipo D de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key40": "Supera el piso 5 de la fase 1 de la defensa shiyu", "OB3.0_beta_V2_A_key41": "Supera el piso 5 de la fase 2 de la defensa shiyu", "OB3.0_beta_V2_A_key42": "Supera el piso 5 de la fase 3 de la defensa shiyu", "OB3.0_beta_V2_A_key43": "Completa la Sala de simulación - Habilidades de agente - Prueba de atributo aéreo (es necesario desactivar los enemigos aleatorios)", "OB3.0_beta_V2_A_key5": "Completar nivel de prueba: equipo E de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S, Alice con el Cine mental 2 activado)", "OB3.0_beta_V2_A_key6": "Completa la fase del muñeco de entrenamiento - Equipo F de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key7": "Completa la etapa de prueba: equipo G de Velina (Velina lleva un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key8": "Completa la etapa de entrenamiento · Equipo H de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_A_key9": "Completa el nivel del muñeco de prueba: equipo I de Velina (Velina lleva equipado un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key1": "Completar el nivel de entrenamiento - Equipo A de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V2_B_key10": "Completar la etapa del muñeco de entrenamiento: equipo J de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key11": "Completa la etapa de prueba: Equipo K de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S y Astra con el cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V2_B_key12": "Completa la etapa del muñeco de pruebas: equipo L de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S y Astra con el cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V2_B_key13": "Completa el nivel de muñeco de pruebas: Equipo M de Velina (Velina lleva un amplificador de grado S y tiene activada la Película 1)", "OB3.0_beta_V2_B_key14": "Completa la fase del muñeco de pruebas: equipo N de Velina (Velina equipa un amplificador de grado S y activa el Cine 2)", "OB3.0_beta_V2_B_key15": "Completa el nivel de entrenamiento de Norma: equipo A (Norma lleva un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V2_B_key16": "Completa el nivel de práctica: equipo B de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key17": "Completa la prueba de entrenamiento: Equipo C de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key18": "Completar el nivel de entrenamiento: equipo D de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key19": "Completar la fase de prueba de daño: equipo E de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S, Astra con el cine 1 activado)", "OB3.0_beta_V2_B_key2": "Completa la prueba de maniquí: equipo B de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key20": "Completa la etapa de prueba: equipo F de Norma (Norma lleva un amplificador de grado S y Astra tiene la película 1 activada)", "OB3.0_beta_V2_B_key21": "Completa la fase de muñeco de prueba: equipo G de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key22": "Completa la fase de muñeco de entrenamiento - Equipo H de Norma (Norma equipa un amplificador de grado S y activa su 1.ª película)", "OB3.0_beta_V2_B_key23": "Completa el nivel de entrenamiento del equipo I de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S, Norma con la Imagen 2 activada)", "OB3.0_beta_V2_B_key24": "Completa la sala de simulación - Habilidades de agente - Prueba de atributo aéreo (requiere desactivar enemigos aleatorios)", "OB3.0_beta_V2_B_key3": "Completar la fase del muñeco de prueba - Equipo C de Velina (Velina equipa un amplificador de grado S y Jane activa la película 2)", "OB3.0_beta_V2_B_key4": "Completar el nivel del muñeco de prueba: equipo D de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key5": "Completa la etapa de dummys: equipo E de Velina (Velina lleva un amplificador de grado S y Alice activa el Cine 2)", "OB3.0_beta_V2_B_key6": "Completa el nivel de prueba: equipo F de Velina (Velina lleva equipado un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key7": "Completar el nivel de prueba: equipo G de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key8": "Completa la fase del muñeco de pruebas: equipo H de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V2_B_key9": "Completa el nivel del muñeco de prueba: equipo I de Velina (Velina lleva equipado un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_A1_key1": "Completa el nivel de entrenamiento: equipo A de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_A1_key10": "Completa el nivel de maniquí - Equipo J de Velina (Velina activa el cine mental 2, Jane activa el cine mental 2)", "OB3.0_beta_V4_A1_key11": "Completa el nivel de maniquí: equipo A de Norma (Norma equipa un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V4_A1_key12": "Completa el nivel de entrenamiento con el equipo B de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_A1_key13": "Completa la fase del maniquí: Equipo C de Norma (Norma equipa un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_A1_key14": "Completar la fase de prueba: equipo D de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S, Astra con el Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_A1_key15": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo E de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S, Norma con el cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_A1_key16": "Completa el nivel de entrenamiento con muñeco - Equipo F de Norma (Norma equipada con amplificador de grado S, Norma con Cine mental 2 activado)", "OB3.0_beta_V4_A1_key17": "Completa la etapa de prueba: equipo A de Pyrois (Pyrois con un amplificador de grado S y Astra con la película 1 activada)", "OB3.0_beta_V4_A1_key18": "Completa la fase de entrenamiento: equipo B de Pyrois (Pyrois lleva equipado un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_A1_key19": "Completar la etapa de maniquíes: Equipo C de Pyrois (Pyrois con amplificador de grado S, Astra con Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_A1_key2": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento: equipo B de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S, Promeia con la Imagen 2 activada)", "OB3.0_beta_V4_A1_key20": "Completa el combate de prueba - Equipo D de Pyrois (Pyrois lleva un amplificador de grado S y Astra tiene el Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_A1_key21": "Completa el nivel de prueba: equipo E de Pyrois (Pyrois equipada con un amplificador de grado S; Astra con el Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_A1_key22": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo F de Pyrois (Pyrois con Cine mental 2 activado, Astra con Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_A1_key23": "Completa Simulacro de aniquilación - pesadilla primordial en nivel Fácil (el progreso de esta misión dependerá del estado real de finalización).", "OB3.0_beta_V4_A1_key24": "Supera el Simulacro de aniquilación - Pesadilla primordial en nivel Difícil (el progreso de la misión dependerá del avance real)", "OB3.0_beta_V4_A1_key25": "Completa el Simulacro de aniquilación - Komano Manato en modo fácil (el progreso de esta misión dependerá de tu progreso real).", "OB3.0_beta_V4_A1_key26": "Completa el Simulacro de aniquilación - Komano Manato en dificultad Difícil (el progreso de esta misión dependerá del progreso real).", "OB3.0_beta_V4_A1_key27": "Completa el Simulacro de aniquilación - Nuevo jefe humanoide, dificultad fácil (el progreso de esta misión dependerá del estado de finalización real).", "OB3.0_beta_V4_A1_key28": "Supera el Simulacro de aniquilación - Nuevo jefe humanoide, nivel Difícil (el progreso de esta misión estará sujeto al estado de finalización real)", "OB3.0_beta_V4_A1_key29": "Obtén 6 estrellas en la edición 1 de la incursión arriesgada", "OB3.0_beta_V4_A1_key3": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento: Velina, equipo C (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_A1_key30": "Obtén 6 estrellas en la edición 2 de la incursión arriesgada", "OB3.0_beta_V4_A1_key31": "Obtén 6 estrellas en la fase 3 de la incursión arriesgada", "OB3.0_beta_V4_A1_key32": "Supera el piso 5 de la fase 1 de la defensa shiyu", "OB3.0_beta_V4_A1_key33": "Supera el piso 5 de la fase 2 de la defensa shiyu", "OB3.0_beta_V4_A1_key34": "Supera el piso 5 de la fase 3 de la defensa shiyu", "OB3.0_beta_V4_A1_key35": "Supera cualquier tema de Cavidad Cero - vacío de la perdición - operación «Matriz» una vez usando el equipamiento de Velina, Norma y Pyrois.", "OB3.0_beta_V4_A1_key4": "Completa la prueba de entrenamiento: equipo D de Velina (Velina lleva un amplificador de grado S, Jane tiene el Cine 2 activado)", "OB3.0_beta_V4_A1_key5": "Completa la etapa de prueba: equipo E de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_A1_key6": "Completa el nivel de prueba: equipo F de Velina (Velina lleva equipado un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_A1_key7": "Completar la etapa del muñeco de prueba: Equipo G de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S y el Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_A1_key8": "Completa la fase del muñeco de entrenamiento: equipo H de Velina (Velina activa el cinescape 1, Jane activa el cinescape 2)", "OB3.0_beta_V4_A1_key9": "Completa la prueba de daño: equipo de Velina I (Velina equipada con un amplificador de grado S y con el Cine mental 2 activado)", "OB3.0_beta_V4_A2_key1": "Completa la trama principal 3.0", "OB3.0_beta_V4_A2_key10": "Completa el contenido de la cuarta fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V4_A2_key11": "Completa el contenido de la fase 5 del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V4_A2_key12": "Obtén la «caja sorpresa de aperitivos» tres veces en Tentempiés Rugientes", "OB3.0_beta_V4_A2_key13": "Completa todos los objetivos de la fase 7 del modo «Chip del genio y el milagro» (a excepción de las misiones de nivel)", "OB3.0_beta_V4_A2_key14": "Completa el piso 50 del entrenamiento de dominio de datos Chip de genio y milagro", "OB3.0_beta_V4_A2_key15": "Completa la fase 16 de las anécdotas de la ciudad «El genio y el chip milagroso»", "OB3.0_beta_V4_A2_key16": "Completa todos los objetivos de la fase 9 del modo Chip de genio y milagro", "OB3.0_beta_V4_A2_key17": "Completa el piso 70 del entrenamiento de dominio de datos del Chip del genio y el milagro", "OB3.0_beta_V4_A2_key18": "Completa la fase 19 de las anécdotas de la ciudad El genio y el chip milagroso", "OB3.0_beta_V4_A2_key19": "Completa todos los objetivos de la fase 5 de Genio y chip milagroso (no es necesario completar las misiones de nivel)", "OB3.0_beta_V4_A2_key2": "Alcanza el Niv. por determinar de la bangburred", "OB3.0_beta_V4_A2_key20": "Completa el piso 30 del entrenamiento de dominio de datos Chip de genio y milagro", "OB3.0_beta_V4_A2_key21": "Completa 10 niveles de las anécdotas de la ciudad El genio y el chip milagroso", "OB3.0_beta_V4_A2_key22": "Completa la misión Evento de detective Día 1 - Día 5", "OB3.0_beta_V4_A2_key23": "Completa todos los niveles de Combate en equipo de la sombra fulgente", "OB3.0_beta_V4_A2_key24": "Completa la patrulla de área - El piloto y el meca rebelde", "OB3.0_beta_V4_A2_key25": "Supera la sala de simulación - Habilidades de agente - Prueba de atributo aéreo (es necesario desactivar a los enemigos aleatorios; el progreso de la misión dependerá de las condiciones reales)", "OB3.0_beta_V4_A2_key26": "Completa la cacería infame: Girtablilu", "OB3.0_beta_V4_A2_key27": "Supera la sala de desafío experto - unidad de apoyo autónoma: «centinela del espacio aéreo»", "OB3.0_beta_V4_A2_key28": "Completa la cacería infame - (fase de prueba de Girtablilu) (El progreso de este encargo se basará en su estado real de finalización)", "OB3.0_beta_V4_A2_key29": "Completa la sala de desafío experto - (nivel de prueba de la torreta meca) (el progreso de esta misión está sujeto a las condiciones reales de finalización)", "OB3.0_beta_V4_A2_key3": "Completa la exploración del área restringida del Departamento Central de Informática y alcanza un progreso de exploración del 100\u00A0%.", "OB3.0_beta_V4_A2_key30": "Usa el aspecto Cielos veraniegos del protagonista y equipa cualquier accesorio (el progreso de la misión dependerá del estado de finalización real).", "OB3.0_beta_V4_A2_key4": "Completa la exploración del Sector de Energía del área restringida y alcanza un progreso de exploración del 100\u00A0%.", "OB3.0_beta_V4_A2_key5": "Completa la exploración de la Cavidad Corredor Hundido y alcanza el 100\u00A0% de exploración.", "OB3.0_beta_V4_A2_key6": "Completa todas las misiones del Manual de información de Tianshu", "OB3.0_beta_V4_A2_key7": "Completa el contenido de la primera fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V4_A2_key8": "Completa el contenido de la segunda fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V4_A2_key9": "Completa el contenido de la tercera fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V4_B_key1": "Completa la etapa de entrenamiento: equipo A de Velina (Velina lleva un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_B_key10": "Completa el nivel de maniquí - Equipo J de Velina (Velina activa el cine mental 2, Jane activa el cine mental 2)", "OB3.0_beta_V4_B_key11": "Completa el nivel de maniquí: equipo A de Norma (Norma equipa un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V4_B_key12": "Completa el nivel de práctica: equipo B de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_B_key13": "Completa la fase del maniquí: Equipo C de Norma (Norma equipa un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_B_key14": "Completar la fase de prueba: equipo D de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S, Astra con el Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_B_key15": "Completa el nivel de entrenamiento: equipo E de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S y con el Cine 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_B_key16": "Completa el nivel de entrenamiento con muñeco - Equipo F de Norma (Norma equipada con amplificador de grado S, Norma con Cine mental 2 activado)", "OB3.0_beta_V4_B_key17": "Completa la etapa de prueba: equipo A de Pyrois (Pyrois con un amplificador de grado S y Astra con la película 1 activada)", "OB3.0_beta_V4_B_key18": "Completa la fase de entrenamiento: equipo B de Pyrois (Pyrois lleva equipado un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_B_key19": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo C de Pyrois (Pyrois con un amplificador de grado S, Astra con la Copia 1 activada)", "OB3.0_beta_V4_B_key2": "Completa la fase de maniquí - Equipo B de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S, Promeia con la Cinematografía mental 2 activada)", "OB3.0_beta_V4_B_key20": "Completa el nivel de entrenamiento: equipo D de Pyrois (Pyrois lleva un amplificador de grado S y Astra tiene la imagen 1 activada)", "OB3.0_beta_V4_B_key21": "Completa el nivel de prueba: equipo E de Pyrois (Pyrois equipada con un amplificador de grado S; Astra con el Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_B_key22": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo F de Pyrois (Pyrois con Cine mental 2 activado, Astra con Cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_B_key23": "Completa la patrulla de área - El piloto y el meca rebelde", "OB3.0_beta_V4_B_key24": "Completa la sala de simulación - Habilidades de agente - Prueba de atributo aéreo (es necesario desactivar a los enemigos aleatorios; el progreso de esta misión estará sujeto a la finalización real).", "OB3.0_beta_V4_B_key25": "Completa la cacería infame: Girtablilu", "OB3.0_beta_V4_B_key26": "Completa la sala de desafío experto - unidad de apoyo autónoma: «centinela del espacio aéreo»", "OB3.0_beta_V4_B_key27": "Completa la cacería infame - (fase de prueba de Girtablilu) (el progreso de la misión dependerá del estado de finalización real)", "OB3.0_beta_V4_B_key28": "Completa la sala de desafío experto - (fase de prueba del meca torreta) (el progreso de este encargo está sujeto al progreso real)", "OB3.0_beta_V4_B_key3": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo C de Velina (Velina lleva un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_B_key4": "Completa la prueba de entrenamiento: equipo D de Velina (Velina lleva un amplificador de grado S, Jane tiene el Cine 2 activado)", "OB3.0_beta_V4_B_key5": "Completa la etapa de prueba: equipo E de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_B_key6": "Completa la fase del maniquí: equipo F de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_B_key7": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento - Equipo G de Velina (Velina equipa un amplificador de grado S, Velina activa el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V4_B_key8": "Completa la fase del muñeco de pruebas: equipo H de Velina (Velina activa el cine mental 1, Jane activa el cine mental 2)", "OB3.0_beta_V4_B_key9": "Completa la prueba de maniquí: equipo de Velina I (Velina lleva un amplificador de grado S y tiene activado el Cine mental 2)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key1": "Completa la fase del muñeco de práctica - Equipo A de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key10": "Completa el nivel de prueba - Equipo J de Velina (Velina activa el Cine 2, Jane activa el Cine 2)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key11": "Completa el nivel de prueba - Equipo A de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key12": "Completa la fase de entrenamiento: equipo B de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key13": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento: equipo C de Norma (Norma lleva un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key14": "Completar escenario de prueba: equipo D de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S, Astra con la imagen 1 activada)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key15": "Completa la etapa del muñeco de prueba - equipo E de Norma (Norma cuenta con un amplificador de grado S, Norma tiene activado el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key16": "Completa la fase del muñeco de prueba - Equipo F de Norma (Norma equipa un amplificador de grado S, Norma activa la Imagen 2)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key17": "Completa el nivel de entrenamiento - Equipo A de Pyrois (Pyrois lleva un amplificador de grado S, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key18": "Completa la fase de prueba: equipo B de Pyrois (Pyrois equipado con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key19": "Completa la prueba de maniquí - Equipo C de Pyrois (Pyrois equipado con un amplificador de grado S, Astra con el cine 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key2": "Completa la fase de maniquí - Equipo B de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S, Promeia con la Cinematografía mental 2 activada)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key20": "Completar nivel de prueba: equipo D de Pyrois (Pyrois lleva un amplificador de grado S, Astra tiene activado el cine mental 1)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key21": "Completa el nivel de entrenamiento - Equipo E de Pyrois (Pyrois equipa un amplificador de grado S, Astra activa la secuencia de estilo 1)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key22": "Completa el nivel de prueba - Equipo F de Pyrois (Pyrois con cine mental 2 activado, Astra con cine mental 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key23": "Completa la prueba del evento de detective", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key3": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo C de Velina (Velina lleva un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key4": "Completa la etapa de maniquí - Equipo D de Velina (Velina equipada con amplificador de grado S, Jane con cine mental 2 activado)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key5": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento: equipo E de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key6": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento - Equipo F de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key7": "Completa el nivel de prueba: equipo G de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S y el cine 1 activado)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key8": "Completa el nivel del muñeco de pruebas - Equipo de Velina H (Velina activa el cine mental 1, Jane activa el cine mental 2)", "OB3.0_beta_V4_OS_A_key9": "Completa el muñeco de entrenamiento - Equipo de Velina I (Velina lleva un amplificador de grado S y tiene el Cine mental 2 activado)", "OB3.0_beta_V5_A1_key1": "Completa la etapa de entrenamiento - Equipo A de Velina (Velina equipa un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V5_A1_key10": "Completa la etapa de prueba: Equipo C de Pyrois (Pyrois con cinegrafía 2 activada, Astra con cinegrafía 1 activada)", "OB3.0_beta_V5_A1_key11": "Cambia a diferentes aspectos de Belle y Wise en la ciudad principal y usa a Pyrois para entrar en combate (el progreso de la misión estará sujeto a la finalización real).", "OB3.0_beta_V5_A1_key12": "Completa Simulacro de aniquilación: Pesadilla primordial nivel Fácil (el progreso de la misión está sujeto al estado real de finalización)", "OB3.0_beta_V5_A1_key13": "Completa Simulacro de aniquilación - Pesadilla primordial en dificultad Difícil (el progreso de esta misión está sujeto al estado de finalización real)", "OB3.0_beta_V5_A1_key14": "Completa el Simulacro de aniquilación - Komano Manato en modo fácil (el progreso de esta misión estará sujeto a las condiciones reales de finalización)", "OB3.0_beta_V5_A1_key15": "Completa el Simulacro de aniquilación - Komano Manato en dificultad difícil (el progreso de esta misión se basa en el estado real de finalización).", "OB3.0_beta_V5_A1_key16": "Completa el Simulacro de aniquilación - Nuevo jefe humanoide, nivel fácil (el progreso de esta misión estará sujeto al estado de finalización real).", "OB3.0_beta_V5_A1_key17": "Supera el Simulacro de aniquilación - Nuevo jefe humanoide en el nivel Difícil (el progreso de esta misión dependerá de las condiciones reales de finalización)", "OB3.0_beta_V5_A1_key18": "Obtén 6 estrellas en la fase 1 de la incursión arriesgada", "OB3.0_beta_V5_A1_key19": "Obtén 6 estrellas en la fase 2 de la incursión arriesgada", "OB3.0_beta_V5_A1_key2": "Completa el nivel de entrenamiento: equipo B de Velina (Velina lleva un amplificador de grado A, Jane tiene el cine 2 activado)", "OB3.0_beta_V5_A1_key20": "Obtén 6 estrellas en la fase 3 de la incursión arriesgada", "OB3.0_beta_V5_A1_key21": "Supera el piso 5 de la fase 1 de la defensa shiyu", "OB3.0_beta_V5_A1_key22": "Supera el piso 5 de la fase 2 de la defensa shiyu", "OB3.0_beta_V5_A1_key23": "Supera el piso 5 de la fase 3 de la defensa shiyu", "OB3.0_beta_V5_A1_key24": "Supera una vez cualquier tema de Cavidad Cero - vacío de la perdición - operación «Matriz» usando el equipamiento de Norma y Pyrois.", "OB3.0_beta_V5_A1_key3": "Completa la fase de entrenamiento: Equipo C de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V5_A1_key4": "Completa la fase del muñeco - equipo D de Velina (Velina equipa un amplificador de grado S, Jane activa la imagen mental 2)", "OB3.0_beta_V5_A1_key5": "Completa el nivel de prueba - Equipo A de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V5_A1_key6": "Completa la prueba de entrenamiento: equipo B de Norma (Norma lleva un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V5_A1_key7": "Completa el nivel de entrenamiento: equipo C de Norma (Norma equipa un amplificador de grado S y Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V5_A1_key8": "Completa la fase de prueba: Equipo A de Pyrois (Pyrois activa el Cine mental 2, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V5_A1_key9": "Completa el nivel de entrenamiento - Equipo B de Pyrois (Pyrois activa el Cine mental 2, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V5_A2_key1": "Completa la trama principal 3.0", "OB3.0_beta_V5_A2_key10": "Completa el contenido de la cuarta fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V5_A2_key11": "Completa el contenido de la quinta fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V5_A2_key12": "Completa el nivel Simulación profunda del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V5_A2_key13": "Reclama la «caja sorpresa de aperitivos» tres veces en Tentempiés Rugientes", "OB3.0_beta_V5_A2_key14": "Completa todos los objetivos de la fase 7 del modo «Chip del genio y el milagro» (a excepción de las misiones de nivel)", "OB3.0_beta_V5_A2_key15": "Completa el piso 50 del entrenamiento de dominio de datos de Chip de genio y milagro", "OB3.0_beta_V5_A2_key16": "Completa el nivel 16 de las anécdotas de la ciudad El genio y el chip milagroso", "OB3.0_beta_V5_A2_key17": "Completa todos los objetivos de la fase 9 del modo El genio y el chip milagroso (completar el piso 70 del entrenamiento de dominio de datos no es estrictamente necesario, es opcional).", "OB3.0_beta_V5_A2_key18": "Completa el nivel 60 del entrenamiento de dominio de datos Chip de genio y milagro", "OB3.0_beta_V5_A2_key19": "Completa el nivel 19 de las anécdotas de la ciudad El genio y el chip milagroso", "OB3.0_beta_V5_A2_key2": "Alcanza el nivel 18 de la federación de la bangburred", "OB3.0_beta_V5_A2_key20": "Completa todos los niveles de Combate en equipo de la sombra fulgente", "OB3.0_beta_V5_A2_key3": "Completa la exploración del área restringida del Departamento Central de Informática y alcanza un 100\u00A0% de exploración.", "OB3.0_beta_V5_A2_key4": "Completa la exploración del Sector de Energía del área restringida y alcanza un progreso de exploración del 100\u00A0%.", "OB3.0_beta_V5_A2_key5": "Completa la exploración de la Cavidad Corredor Hundido y alcanza un 100\u00A0% de exploración.", "OB3.0_beta_V5_A2_key6": "Completa todas las misiones del Manual de información de Tianshu", "OB3.0_beta_V5_A2_key7": "Completa el contenido de la primera fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V5_A2_key8": "Completa el contenido de la segunda fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V5_A2_key9": "Completa el contenido de la tercera fase del evento ¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "OB3.0_beta_V5_B_key1": "Completa la prueba del maniquí - Equipo A de Velina (Velina equipada con un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V5_B_key10": "Completa el nivel del muñeco de entrenamiento · Equipo C de Pyrois (Pyrois activa el Cine mental 2, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V5_B_key2": "Completa el nivel de entrenamiento: equipo B de Velina (Velina lleva un amplificador de grado A, Jane tiene el cine 2 activado)", "OB3.0_beta_V5_B_key3": "Completa la fase de entrenamiento - Equipo C de Velina (Velina lleva un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V5_B_key4": "Completa la etapa de maniquí - Equipo D de Velina (Velina equipada con amplificador de grado S, Jane con cine mental 2 activado)", "OB3.0_beta_V5_B_key5": "Completar la fase de entrenamiento: equipo A de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado A)", "OB3.0_beta_V5_B_key6": "Completar la prueba de combate: equipo B de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S)", "OB3.0_beta_V5_B_key7": "Completa la prueba de daño: equipo C de Norma (Norma equipada con un amplificador de grado S, Astra con el cine 1 activado)", "OB3.0_beta_V5_B_key8": "Completar la fase del muñeco de entrenamiento: equipo A de Pyrois (Pyrois activa el cine 2, Astra activa el cine 1)", "OB3.0_beta_V5_B_key9": "Completa el nivel de prueba - Equipo B de Pyrois (Pyrois activa la Imagen 2, Astra activa la Imagen 1)", "OB3.0_beta_V5_OS_key1": "Completar la fase del muñeco de entrenamiento: equipo A de Pyrois (Pyrois activa el cine 2, Astra activa el cine 1)", "OB3.0_beta_V5_OS_key2": "Completa el nivel de entrenamiento - Equipo B de Pyrois (Pyrois activa el Cine mental 2, Astra activa el Cine mental 1)", "OB3.0_beta_V5_OS_key3": "Completa la fase de entrenamiento: equipo C de Pyrois (Pyrois activa el Cine mental 2, Astra activa el Cine mental 1)", "OfficialName_Monster_CorruptedBattleMecha": "Guardiabú urbano metamorfoseado", "OfficialName_Monster_CorruptedPatrolMecha": "Aeropatrullabú metamorfoseado", "OfficialName_Monster_CorruptedSapper": "Antidisturbiosbú especial metamorfoseado", "OfficialName_Monster_EyeEngine": "Motor del observador metamorfoseado", "OfficialName_Monster_InnerKnight": "Promesa Centelleante: Billy", "OfficialName_Monster_MoltTarasqueMixer": "Hormigonera tarasca pesada metamorfoseada", "OfficialName_Monster_Vessel_HC": "Pesadilla primordial integrada: «Creador»", "OfficialName_Monster_WingedAvarus": "Avarus metamorfoseado", "OfficialName_Monster_WingedChelonethid": "Escorpiosqueleto metamorfoseado", "Option01_45700222": "Roscaelifer está llena de lugares nuevos", "Option01_9001201": "¿Hay alguien ahí...?", "Option01_9001205": "Eres Yuzuha, ¿cierto...?", "Option01_9001210": "Lo recordaré", "Option01_9001214": "¿Qué te parece Roscaelifer?", "Option01_9001233": "¡No te muevas!", "Option01_9001238": "¿Qué tal si dejamos el mundo atrás?", "Option01_9001303": "¡Aquí estoy!", "Option01_9001305": "Sabía que Yuzuha me estaba engañando otra vez.", "Option01_9001312": "Por supuesto", "Option02_45600706": "Me alegro", "Option02_45700108": "Qué te parece \"Cuerpo pequeño, crisis grande\"?", "Option02_9001201": "¿Qué está haciendo Yuzuha?", "Option02_9001205": "¡¿QUÉÉÉ?! ¡¡¡DÉJALA IRRR!!! ୧(๑•̀__•́)૭", "Option02_9001210": "Será en otra ocasión", "Option02_9001214": "¿Qué tal si tomamos un té primero?", "Option02_9001233": "¡Iré de inmediato!", "Option02_9001238": "¡Sal a pasear conmigo!", "Option02_9001303": "¡¿En serio hay premio?!", "Option02_9001305": "¡Guau! ¡Pero qué premio!", "Option02_9001312": "Justo estaba pensando en cuándo invitarte", "PartnerBg_CampE.S.D": "ESD ", "PartnerBg_CampPhaethon": "Faetón ", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340570201_02": "¿En wawu?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340570202_02": "¡Ew nanu!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340570501_01": "Ahn neh nanoo, ¡soy la bangbú guía Norma!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340570510_01": "¡Ey, ey, ey! ¡Cuidado, no te vayas a saltar la barandilla!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340570601_01": "¿Cuál es tu local favorito, {M#Wise?}{F#Belle?}", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340570602_01": "¿Tentempiés Rugientes, que sirve tortitas calentitas todas las mañanas?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340570602_02": "¡O quizá True Blues, donde hay conciertos todas las noches!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340570702_01": "El ajedrez del rey bangbú... ¿Echamos una partida la próxima vez?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340570901_02": "Pero si solo le has echado un vistazo, ¿verdad?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340571001_02": "¡Ña nooh ehn!\n(¡Está todo listo para usted!)", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerNroma_340571002_02": "Noh nenu.\n(Supongo que no están mal.)", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerPromeia_340530035_01": "La próxima vez...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerPromeia_340530035_02": "Volvamos a echarle un vistazo a este sitio.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerPromeia_340530039_01": "Parece que...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerPromeia_340530039_02": "Me has descubierto.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560009_01": "Mmm... Es un té de la tarde muy memorable.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560013_01": "¿De qué se tratará exactamente?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560015_01": "Ven conmigo, por favor.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560016_01": "No se puede correr en el parque.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560018_02": "A los bangbús siempre les atraen cosas que no son lo que parecen...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560019_01": "Yo mostraré el camino.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560020_02": "Pero los bangbús, desde que aparecieron, siempre han pertenecido al cielo.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560023_01": "La calle Beckford parece aún más animada de noche...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560025_01": "¿Eh? No se oye música...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560029_01": "Le voy a pedir a Fenella que vigile ese club...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560030_01": "¿Te has cansado? ¿Por qué no nos tomamos un pequeño descanso?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560033_01": "Señorita...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560038_01": "Vamos. Hablaremos de los detalles en el puesto de avanzada del puerto...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560040_01": "Ya decía yo que algunos asuntos oficiales nos interrumpirían...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560040_02": "Como manera de disculparme, tienes carta blanca para los próximos planes.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560041_01": "Qué vistas...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560042_01": "Neh noo...\n(Srta. Velina...)", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560043_02": "Como era de esperar, la propuesta fue rechazada de forma aplastante.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560043_03": "¿Por qué? Pues porque estas reliquias son las que le dan esa «chispa» a la calle Beckford, ¿verdad?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560044_01": "El increíble gusto de True Blues siempre ha sido muy reconocido.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560044_03": "Tengo que ingeniármelas para frenar la curiosidad de Norma por el Nitrocombustible.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560048_02": "Como era de esperar, la propuesta fue rechazada de forma aplastante.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560048_03": "¿Por qué? Pues porque estas reliquias son las que le dan esa «chispa» a la calle Beckford, ¿verdad?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerVelina_340560049_01": "El increíble gusto de True Blues siempre ha sido muy reconocido.", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750001_06": "Pero en vez de vender té y dulces, lo que vende es un líquido temible al que llaman «café»...", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750001_09": "¿Acaso... los adultos de Nueva Eridu son como los bangbús y necesitan un poco de aceite lubricante para sus componentes antes de trabajar?", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750002_06": "El nombre «Buzcochito» echa a mucha gente y a muchos bangbús de Buastrum para atrás, así que no se atreven a probarlo.", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750002_14": "Dicen que antes trabajaba en la industria militar fabricando bombas, pero le obligaron a jubilarse porque estaba demasiado obsesionado con las explosiones...", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750002_15": "Aun así, no abandonó su pasión y ahora emplea su inspiración para las explosiones en el horno.", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750002_16": "¿Qué te parece? ¡Desde luego, le gusta explorar cosas nuevas!", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750003_08": "Una vez se te pase la novedad, quizás te parezca que la grandiosa ciudad en el cielo en realidad no es más que un sitio normal y corriente.", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750003_09": "Las calles, la gente y los bangbús... todo es igual que en Nueva Eridu, ¿no? Bueno, quitando lo de los coches voladores.", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750003_11": "Lo más increíble del milagro de la Dama del Albor es que haya hecho de las nubes y el firmamento un lugar en el que la gente puede vivir como si fuera lo más normal del mundo.", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750003_14": "No entiendo qué clase de esperanzas albergaba en esas pequeñas criaturas la Dama del Albor... ¿Que se convirtieran en nuestros ayudantes, nuestros compañeros o nuestros amigos? ¿O quizás solo fue para aliviar la soledad de un cielo vacío?", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750003_16": "Yo no tengo el talento de la Dama del Albor, así que lo único que puedo hacer es explorar torpemente los límites de los bangbús para hacer de ellos ayudantes mejores, compañeros más fiables y amigos capaces de compartir nuestras preocupaciones...", "PartnerTalk_ChatPlus_PartnerNroma_175750003_19": "Quizás debería usar este discurso la próxima vez que quiera engatusarlos para que financien mis experimentos, ja, ja, ja, ja...", "PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_09": "Soy el mejor de toda esta zona y hasta ahora nadie ha descubierto mi verdadera identidad bajo este disfraz. ¡Purrr...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerCissia_330520702_26": "¿Los Hijos de Calidón? ¡Tienes una red de contactos increíble en la Periferia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_06": "¿Estás de compras, Norma?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_07": "Estoy registrando los informes de trabajo de los bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_08": "Estoy registrando los informes de trabajo de los bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_10": "Después de todo, observar a estas criaturitas es un trabajo muy interesante. ¡Y a menudo encuentro algunos voluntarios para colaborar en mis experimentos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_11": "Es una lástima que hoy todos los bangbús de la calle Beckford funcionen con total normalidad. No hay ninguno anómalo que pueda llevarme al laboratorio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_13": "Belle, el lugar donde vives bajo las nubes... se llama Barrio N.º\u00A06, ¿verdad? Allí también debes de tener bastantes bangbús de vecinos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_14": "Wise, el lugar donde vives bajo las nubes... si no recuerdo mal, se llama Barrio N.º\u00A06, ¿verdad? Allí también debes de tener bastantes bangbús de vecinos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_20": "Algún día, habrá muchos bangbús de la calle Beckford a los que les sellarán los recuerdos de la ciudad en el cielo y les enviarán a Nueva Eridu, en la superficie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_23": "Pero si se produce una avería en la superficie... no todos los bangbús tienen la suerte de que el departamento de posventa se encargue de su envío a reparación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_24": "Nuh, ¿ñenooh?\n(Jefa, ¿algún día archivarán mis recuerdos y me enviarán a la superficie?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_29": "¡Nañe, naa!\n(¡Cumpliré con mi trabajo, jefa!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_30": "Con lo leal y trabajador que eres, seguro que te iría muy bien si fueras a la superficie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_31": "Pero antes de eso, vayamos al siguiente barrio para completar el trabajo de registro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_33": "... ¿Qué tonterías estás diciendo? ¡No voy a dejar que mis amigos corran peligro por mis propios intereses! ¡No puedes pensar en una solución que tenga como requisito tu sufrimiento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_34": "... ¿O acaso lo principal de tus palabras reside en la segunda mitad, la de «venir a verme»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_35": "Eso creo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_36": "En ese caso... creo que podría hacerse realidad aunque no hubiera ningún objeto maldito.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_37": "¡E-en fin, que no te permito que te tomes a broma tu propia seguridad! De momento me voy a quedar yo con el peluche. ¡Ya pensaré más adelante qué hacer con él!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_38": "¡No te me quedes mirando con esa sonrisa tonta! ¡¡¡Pero mira que eres!!!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_39": "Belle... ¡¿Qué quieres decir?! ¡Es un objeto maldito, no se puede tocar a la ligera!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570101_40": "Belle, no sé si debería tirar este osito o no...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_02": "Wanoh, ¿we nowo?\n(Jefa, ¿de verdad podemos engañar a los bangbús para que vengan al Departamento de Planificación Exterior si nos hacemos los tontos?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_04": "Wanoh, nah, nuneh...\n(Jefa, si solo pronuncias un par de palabras que parecen bangbuñol, nunca te voy a entender...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_10": "Wise, ahora estoy trabajando, ¡así que no puedo pasar el rato contigo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_13": "Nooneh, wawah...\n(La jefa dice que es una labor de imagen pública del Departamento de Planificación Exterior, pero no lo he entendido muy bien...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_14": "¡Qué bangbú más tonto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_15": "¡Eso es porque has estado usando el nombre del Departamento de Planificación Exterior para abusar de tu posición y ahora los bangbús tienen miedo hasta de oír hablar de nosotros!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_16": "Por eso tenemos que mejorar nuestra reputación ante los bangbús... ¡O si no, no querrán volver a colaborar con nosotros!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_17": "¿Wooh neh? ¿Noo?\n(¿Abusar de mi posición? ¿Yo?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_18": "Wooh neh nuh...\n(Seguro que a la única a la que le temen es a la jefa Norma...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_19": "Ño, ¡ne noo! ¿Naneh nuh?\n(Bueno, ¡las investigaciones y los inventos de la jefa son para beneficiar a los bangbús y a Roscaelifer! ¿Qué tiene de malo hacer un pequeño sacrificio?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_20": "Wooh... ¿nanoh ehn?\n(Entonces... ¿hacerse el tonto en la entrada de la calle Engranaje también es parte del sacrificio?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_21": "¡Eh, lo que queremos es integrarnos en la vida cotidiana de los bangbús ciudadanos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_22": "¿Nowe wah?\n(¿Haciéndonos los tontos?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_24": "¡Ñu nonoo, nañah!\n(¡Ya lo he dicho, la jefa tiene sus razones!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_25": "Waanuh...\n(Está bien...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_26": "Wise, pareces muy interesado. ¿Quieres hacerte el tonto conmigo? Digo... ¿Quieres ayudarnos en nuestro trabajo de acercamiento a la comunidad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_31": "¡Divirtámonos otro día, Wise!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_33": "¡Divirtámonos otro día, Belle!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_35": "Belle, pareces muy interesada. ¿Quieres hacerte la tonta conmigo? Digo... ¿Quieres ayudarnos en nuestro trabajo de acercamiento a la comunidad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_36": "Belle, ahora estoy trabajando, ¡así que no puedo pasar el rato contigo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_37": "¡Qué historia tan fascinante! Espero que algún día yo también pueda valerme por mí misma, igual que esa académica. ¡Cuando llegue el momento, legaré mi cinturón a otra persona con talento!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_38": "¡Exacto! Ella no se conformaba con la simetría axial, sino que siempre buscaba la simetría perfecta, hasta que finalmente creó un accesorio que era simétrico desde todos los ángulos y nos entregó su accesorio original a nosotros.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_39": "Según ella, esperaba que este collar animara a todas las personas que vinieran a la tienda a buscar la mejora continua y a perseguir la belleza sin descanso... ¡Por eso lo puse en el escaparate!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_40": "¡Vaya, un accesorio con una simetría perfecta! ¿Cómo será...? ¡Me encantaría preguntárselo directamente a esa académica si se presentara la oportunidad!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_41": "¡Belle conoce la respuesta, porque ya me escuchó contar esa historia!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_42": "{M#Wise}{F#Belle}, ¡¿tú también has venido a la tienda de Yuzuha a pasar el rato?! Justo estaba contándome las historias que se ocultan tras los objetos que hay en su tienda. ¡Son superinteresantes!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570201_43": "Ja, ja, parece que Alice no es la única que está fascinada con la historia, Belle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_01": "Gracias al bangbú meteorológico que ha mejorado, Srta. Norma, los pronósticos del tiempo son cada vez más precisos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_02": "¡Ñana noh ehn!\n(¡Todo gracias a usted, Srta. Norma!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_04": "Agradéceselo a Veli. Sin el presupuesto que aprobó, no habría podido conseguir esos componentes de módulo meteorológico de alta precisión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_08": "Lo que más le gusta a Veli es tomar el té en una tarde soleada y agradable en su jardín cuidadosamente podado. Supongo que a ella le interesan más la jardinería y el clima, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_09": "En realidad, yo estoy esperando un día especial...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_11": "Ooh noo nenoh...\n(Accediendo a los datos meteorológicos de los últimos treinta días...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_15": "Bueno... es que estoy tramando un plan maestro extraordinario.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_17": "¡Ñah ñoh! Nane ñunooh.\n(¡Búsqueda completada! Se prevé que la próxima tormenta ocurrirá en 132 horas.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_18": "¡Parece que tendremos días soleados y preciosos durante un tiempo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_19": "Supongo que tendré que esperar pacientemente unos días más...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_22": "Veli me ha estado vigilando muy de cerca últimamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_23": "Velina siempre es muy estricta contigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_24": "Hoy ha vuelto a ocurrir un accidente de nivel 3 en el instituto de investigación y la puerta del laboratorio de aislamiento no ha soportado el impacto de la explosión...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_25": "Ha sido tu culpa, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_26": "El laboratorio ha sido cerrado y Velina ha emitido un requerimiento para que no lo use durante tres días, por eso estoy aquí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_32": "Aún no hemos completado los experimentos de la nueva arma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_34": "Si enciendo la mecha justo cuando caiga un rayo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_35": "Velina también estallaría, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_36": "Vaya, sí que hay que aguantar muchas cosas cuando investigas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_37": "… Además, tanto la Señorita Esme como yo hemos encontrado a alguien con quien somos capaces de mostrarnos tal y como somos. ¿No te parece?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_38": "... ¿Puedes repetir eso?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_39": "Alice, en realidad eres muy campechana.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_40": "Je, je...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_41": "Ah, así que te referías a eso...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_42": "Qué va... No soy ni mucho menos tan increíble como dices... Es solo que a veces, si no hago algo por mis compañeros o mi familia, siento que menoscabo el honor de mi linaje...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_43": "... Gracias, Wise.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_44": "... Gracias, Belle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_45": "Belle tiene razón. ¡Señorita Esme, no tienes que presionarte tanto! La valentía y la libertad son las características que debería tener un bangbú de la familia Thymefield.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_46": "Pero no imaginaba que fuera a suponer una carga para la señorita Esme. Belle, ¿se te ocurre alguna solución...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_47": "Belle, ¡¿tú también estabas haciendo algo por aquí cerca?! Esta es Señorita Esme, la bangbú de mi familia. Aunque, claro, ahora cuidamos de ella entre todos los de la Cabaña del Terror.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570301_Name_01": "Jardinera", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570302_Name_02": "Jardinera", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570501_02": "¡Si dices que no, dejaré que los bangbús te lleven a rastras!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570501_04": "¡Yo te sigo, jefa Norma!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570501_07": "En caso de caer, ni siquiera mi Ultrabú modificado te alcanzaría durante la caída.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570501_08": "En caso de caer, ni siquiera mi Ultrabú modificado te alcanzaría durante la caída.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570501_09": "¡Si dices que no, dejaré que los bangbús te lleven a rastras!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_01": "Si existiera la profesión de guía turístico en Roscaelifer, seguro que te la presentaría con mucho orgullo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_03": "Comparado con el Departamento Central de Informática, creo que lo que mejor representa ese espíritu de exploración es la división de investigación del Departamento de Planificación Exterior.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_04": "¿Quién explora las fronteras de la ciencia con más intrepidez que los valientes bangbús «voluntarios» del Departamento de Planificación Exterior y yo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_05": "Eres la única valiente aquí, ¿verdad, Norma?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_07": "¡No te oigo, no te oigo! ¡Que las dudas sobre el espíritu de mi investigación científica se desvanezcan en el aire!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_08": "En fin, en mi opinión, ¿por qué no trasladamos la escultura a la entrada del Departamento de Planificación Exterior? Y la Plaza del Departamento Central de Informática también podría llamarse «Plaza del Departmento de Planificación Exterior»... ¿No crees que suena mucho más imponente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_11": "El Departamento Central de Informática... ¡Vaya hueso tan duro de roer!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_14": "Esta es la Plaza de la Asamblea de Roscaelifer. Solo los adultos interesados en temas aburridos como la política y el poder, además de los bangbús que se creen adultos, se reúnen aquí para hablar por los codos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_15": "Los adultos y los bangbús que fingen ser adultos promocionan aquí sus propuestas con la esperanza de obtener el apoyo de todo el mundo y ganarse el favor de la Dama del Albor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_16": "Yo no tengo que complicarme tanto... Solo tengo que venderle a Veli mis grandiosos planes y así consigo lo que quiero.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_21": "Ñah nunoo, ¿noo nenah?\n(Señorita Norma, ¿usted también ha venido a apoyar nuestra manifestación de hoy?)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_22": "Ñeh nana ñoh nunu.\n(No me esperaba que alguien tan estricto como la señorita Norma se preocupara por las condiciones de vida de los bangbús de las clases más bajas.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_27": "Pero la señorita que está a mi lado todavía no entiende muy bien la situación. ¿Por qué no se la explicas tú, señor bangbú?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_28": "Nañeh neh...\n(Será todo un honor...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_32": "Nanuh. ¡Neñoo!\n(Pero si solo trabaja y no se le da un tiempo para divertirse, hasta el bangbú más inteligente se puede volver tonto. ¡Y me preocupa mucho que todos se conviertan en bangbús tontos!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_33": "Ahn nenoo... ¡Uhn naneh!\n(Más horas de trabajo a cambio de un salario inferior al de los empleados humanos... ¡No pienso tolerar semejante explotación!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_34": "Naneh, ñooneh.\n(Los vecinos del callejón Glitch están muy alterados, por eso han organizado las manifestaciones de los últimos días.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_39": "Aunque los bangbús siempre me han tenido miedo, tanto Veli como yo somos muy conscientes de que la prosperidad de esta ciudad en el cielo se debe al esfuerzo de los bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_40": "No entiendo muy bien los temas complicados de los adultos, pero tengo muy claro que la intención original de la Dama del Albor al crear a los bangbús no era tratarlos como herramientas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_41": "Así que les echaré una mano hablando con Veli, pero no puedo garantizarles ningún resultado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_42": "¡Ñah! ¡Ehn noo!\n(¡Genial! ¡Es usted la mejor!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_44": "Pero nada en este mundo es gratis, ni siquiera una Batería etérea. Como recompensa por hablar con Veli... ¿Qué tal si hoy vienen ustedes dos a mi laboratorio a colaborar en uno de mis pequeños proyectos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_45": "¡Ñaneh noonu!\n(¡De repente me he acordado de que tengo algo que hacer en casa!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_48": "¡Vaya par de bangbús más astutos! Les he ofrecido mi ayuda con la mejor de las intenciones y, cuando les he pedido algo a cambio, ¡han salido corriendo a toda velocidad!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_52": "Así que si cambiaran la estatua de la plaza por una mía, seguro que a nadie le parecería raro, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_54": "Tienes razón... ¡No, espera! ¿Cómo puedes decir algo tan aterrador, Belle? En comparación conmigo, tú eres la que más parece un demonio comebangbús...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_55": "Tienes razón... ¡No! ¿Cómo es posible que unas palabras tan aterradoras hayan salido de tu boca, Wise? Comparado conmigo, tú eres el que más parece un demonio comebangbús...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570502_57": "Pero el caballero que está a mi lado todavía no entiende muy bien la situación. ¿Por qué no se la explicas tú, señor bangbú?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570601_06": "Yo paso más tiempo en el laboratorio que paseando por las bulliciosas zonas comerciales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570601_10": "¡No voy a rechazar tu oferta! Vayamos a echar un vistazo a las tiendas de la calle Beckford.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_05": "¡Ñoñeh nunoh!\n(¡Mejor improvisen ahora mismo y zanjen quién es el mejor!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_12": "La tecnología de los bangbús ha llegado muy lejos y, tras mucho esfuerzo, por fin han desarrollado emociones tan complejas y una capacidad de expresión lingüística avanzada... ¿Cómo vamos a quitarles la libertad de discutir?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_13": "¡Ña neñoo nuh!\n(¡Usted es la Srta. Norma del Departamento de Planificación Exterior!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_15": "Ñooh ña nooh... ohn. Neh ohn.\n(La Srta. Norma del Departamento de Planificación Exterior... siempre es muy estricta con los bangbús. Si nos juzga ella, estaremos en desventaja.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_16": "El buen gusto de la Srta. Velina es de renombre, ¡así que seguro que el de la Srta. Norma no se queda atrás!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_17": "Srta. Norma, usted que conoce tan bien a los bangbús, ¿qué opina de sus dotes para el jazz en comparación con las de los humanos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_21": "Yo solo soy una experta en bangbús, no en jazz... Ni siquiera pago la suscripción mensual de alguna aplicación de música.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_22": "Wise, ¡juzga tú cuál de los dos es mejor! Después de todo, la diferencia entre un videoclub y una tienda de música es ínfima.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_23": "Belle, ¡juzga tú cuál de los dos es mejor! Después de todo, la diferencia entre un videoclub y una tienda de música es ínfima.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_27": "¡Mi mentor fue el maestro Fitzgerald, el legendario músico de jazz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_28": "Como su último discípulo y heredero... ¡es imposible que un simple bangbú me supere en el jazz!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_29": "¡Ñah nooh, ñu nuh!\n(¡No subestime a los bangbús, que también tenemos grandes maestros!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_30": "Ñooh eh... ¡no ñah!\n(Aunque no haya tenido un proceso de aprendizaje formal como el suyo... ¡mi módulo musical también se basa en los datos madre de las actuaciones del maestro y he perfeccionado mis habilidades actuales a través de la práctica diaria y constante!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_31": "¿Módulo musical?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_33": "Quizá ese maestro Fitzgerald también estaba entre ellos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_34": "Ñooh oh nuh ehn ñah...\n(Con razón sus obras me han transmitido una sensación muy familiar...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_35": "Eso explica por qué, cuando estabas tocando, he sentido una extraña sensación de familiaridad...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_36": "¡Ñonoo ñah... eh nañuh!\n(¡Eso significa que... somos hermanos del camino musical!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_37": "Entonces... ¿eres mi he-hermanito?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_38": "Qué melodramático se ha vuelto todo esto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_39": "Al menos se ha resuelto el conflicto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_40": "Vaya... Parece que he activado sin querer algún tipo de trama de reencuentro en la que todos terminan felices para siempre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_42": "No obstante, en una ciudad donde conviven humanos y bangbús, es inevitable que surjan pequeños conflictos... Pero si cada uno de ellos pudiera resolverse tan fácilmente, Veli tendría muchos menos problemas, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570602_45": "¡Basta! ¡Huyamos rápido!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_01": "Ya hemos llegado, este es el famoso Parque Central de Buastrum.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_02": "Que yo recuerde, no hay un parque así por tu barrio, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_06": "¿Qué te parece, Wise? Este paisaje de Buastrum es emblemático, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_09": "Si algún día Roscaelifer se abre por completo al mundo de la superficie, seguro que este lugar se convertirá en un destino imprescindible en las aplicaciones de guías turísticas, ¿no crees?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_10": "Al fin y al cabo, todo el paisaje del Parque Central, desde los edificios hasta la vegetación pasando por las esculturas y las fuentes, es el resultado de un meticuloso diseño.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_11": "Tiene el estilo único de una isla en el cielo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_14": "Aunque las ciudades de la superficie están rodeadas por Cavidades y los recursos terrestres son bastante escasos, aún se conservan algunos de los paisajes naturales del pasado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_15": "Al sobrevolar Nueva Eridu, se ven las montañas y los bosques...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_16": "Como Roscaelifer es una ciudad en el cielo artificial, es difícil ver paisajes como esos aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_17": "Buastrum solía ser una ciudad industrial hecha solo de hormigón armado. Espacios como el Parque Central se edificaron más tarde para aumentar la vegetación en la zona residencial y mejorar las condiciones de vida de los habitantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_18": "Pero, al fin y al cabo, es una ciudad prácticamente artificial. Desde la vegetación hasta las instalaciones, todo parece diseñado deliberadamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_19": "Ya me parece increíble.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_22": "Si crece en una tierra cuidadosamente cultivada, ¿no es inevitable que un fruto sea de lo más convencional?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_23": "No me importa lo retrógrados que sean los miembros del consejo, pero es que ni siquiera los proyectos de los investigadores se atreven ya a salirse del molde...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_29": "Esa escultura de allí tampoco es muy convencional.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_33": "Pero permitir que una estatua tan poco convencional se alce en el centro de la ciudad... supongo que es una manifestación del espíritu de Roscaelifer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_34": "Después de todo, ni siquiera una obsesa del control como yo puede exigir que todos los bangbús cumplan sus estándares.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_35": "Para que una gran máquina funcione, los engranajes deben ceñirse a la precisión preestablecida.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_39": "¿Qué te parece, Belle? Este paisaje de Buastrum es emblemático, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570702_40": "Que yo recuerde, no hay un parque así por tu barrio, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570801_05": "Vaya, Wise, actúas como si fueras el dueño de este lugar. ¿Acaso ya te has acostumbrado a vivir aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570801_07": "Vaya, Belle, actúas como si fueras la dueña de este lugar. ¿Acaso ya te has acostumbrado a vivir aquí?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_02": "El piano, el horno, el bangbú mayordomo... ¡Vaya, los jóvenes de ahora viven rodeados de lujos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_04": "¿En sus tiempos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_06": "La residencia de Buastrum no siempre ha sido tan lujosa. Cuando era una estudiante en prácticas, tenía que compartir litera con los demás estudiantes de mi clase.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_07": "Ver a los jóvenes de la Residencia Ámbar llenos de vitalidad me hace recordar un poco mis días de estudiante...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_10": "¿Que si extraño a esos compañeros que exageraban en sus tesis, a los profesores que estafaban para conseguir financiación y a los bangbús de bajo rendimiento que aún no había modificado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_11": "Lo que extraño son mis días de estudiante, tan inocentes y tontos. Cualquier pequeño logro bastaba para sentir una satisfacción plena.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_12": "¡Qué tiempos tan tontos, tanto por ser mis años de estudiante como por lo ignorante que era!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_13": "Todo joven inocente tiene un potencial ilimitado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_15": "Hummm... Eso es verdad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_16": "En mis días de estudiante joven y humilde me alegraba cada día por cualquier pequeño descubrimiento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_17": "La felicidad estaba al alcance de la mano... Visto así, envidio un poco a la versión ignorante y joven que fui alguna vez, y también a estos chicos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_20": "Aunque siempre digo que los asuntos de adultos deberían dejarse en manos de adultos como Veli...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_21": "Sin darme cuenta, parece que yo también me he convertido en una adulta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_26": "¡Siempre hay una energía más eficiente que descubrir, siempre hay circuitos más ingeniosos que desarrollar! Ay... Lástima que los bangbús no tengan esa ambición.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_28": "Dejando a un lado los dolores de crecimiento o ese extraño sentido del deber... Hoy he venido a la Residencia Ámbar de visita, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_32": "Ponte cómoda y disfruta del sol de la Residencia Ámbar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_35": "Aunque sus módulos funcionales se actualicen constantemente y el diseño exterior de los componentes se renueve continuamente, los bangbús nunca han olvidado la misión que la Dama del Albor les encomendó desde un principio...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570802_36": "¿Que cuál era esa misión? Supongo que algo así como hacer del mundo un lugar mejor, ¿no? En cualquier caso, su compromiso con esa misión es mucho mayor que el mío.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570901_02": "Pero eso no es suficiente, ¡lo más importante es ejecutar lo establecido obedientemente!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570901_04": "¿Norma ha vuelto a meterse en problemas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330570901_05": "Lamento que hayas tenido que presenciar algo así, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_01": "¡Ñooh neh, oñ uhn!\n(¡Srta. Norma, ya he instalado e integrado en mi cuerpo todos los módulos de función que me ha ordenado!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_02": "¡Pequeño Jake, eres el mejor bangbú que he entrenado!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_04": "¿Ponernos en marcha?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_05": "¿A dónde van, Norma?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_07": "¡Nos falta un guía que conozca la zona! Si tenemos a alguien que nos guíe, podremos obtener información detallada sobre cualquier lugar que queramos investigar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_09": "¿Un guía?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_12": "¡Es una investigación, no un viaje, bangbú tonto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_15": "¡Vamos a la ciudad de Nueva Eridu!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_17": "Se podría decir que es... una encuesta posventa de los bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_18": "Por lo general, este tipo de trabajos los completan los investigadores y los bangbús que van a la superficie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_19": "Pero esta vez hay dos motivos especiales por los que yo me encargo de ello. Por un lado, el informe presupuestario y los gastos de personal de este trimestre ya están en números rojos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_29": "Dicho esto, el destino para la primera parada de esta investigación fuera de la isla será un lugar que conoces como la palma de tu mano...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571001_33": "Dicho esto, el destino para la primera parada de esta investigación fuera de la isla será un lugar que conoces como la palma de tu mano...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_03": "¡En nah, nah en nah!\n(¡Productos de calidad, únicos en la ciudad!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_04": "Su colaboración y diálogo dan muy buenos resultados...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_08": "¿Cómo los habrá entrenado el dueño de la tienda? ¿Acaso les ha instalado algún módulo especial?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_12": "Si empaquetamos su conjunto de datos y se lo instalamos a los bangbús del Departamento de Planificación Exterior para que entrenen con base en él, puede que desarrollen una capacidad de sinergia excelente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_13": "Pero copiar los datos de un bangbú sin permiso es ilegal. ¿Y si...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_14": "¿Y si ato a estos tres pequeñines y me los llevo a mi laboratorio?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_17": "¡Vale, vale! Solo ha sido mi impulso por investigar. ¡Conozco la ética científica básica!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_18": "Aunque si se trata de una ética científica un poco más sutil...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_21": "¿Acaso no hay ninguna forma decente que cumpla con la ética científica básica de copiar la experiencia y las habilidades de estos bangbús?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_24": "No parece que ese sea un método de transferencia cuantitativo muy riguroso.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_31": "Aunque, en mi opinión, tú eres un estudiante excelente y un gran defensor de la escuela del entrenamiento conductual para bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571002_33": "¡La próxima parada es la Plaza Luciente! He oído que es una bulliciosa área comercial, ¡qué ganas de estar allí!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_08": "¿Purrr? Desde luego, es una muletilla muy curiosa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_09": "¡Pues todos los niños dicen que es muy adorable que hable así!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_10": "¿Ves? Cuando quieres puedes hablar como una persona normal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_11": "¡Es una parte importante de mi personalidad! ¡No voy a renunciar a ella, purrr!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_14": "Ciudadana, ¡creo que me has confundido con un bangbú, purrr!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_19": "Vaya, así que eres una ciudadana de uno de los asentamientos de las afueras, purrr... ¡Yo soy la mascota del Ministerio de Seguridad Pública! ¡Soy un símbolo de protección de Nueva Eridu!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_20": "¿Y pretendes proteger Nueva Eridu con ese aspecto? La ciudad está tan acabada como un bangbú con el núcleo lógico afectado por la corrupción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_23": "Antes de que el inspector Miaomiao vuelva a sufrir un ataque personal, te disculpas y se van del lugar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_27": "¿No se sentiría todo el mundo más seguro si bangbús con ametralladoras de gran calibre patrullaran los cielos de la ciudad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_28": "¡Al menos sería mucho mejor que ese bicho raro que se hace pasar por un bangbú!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_31": "Traería otro tipo de tranquilidad...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_32": "Registro de trabajo... Un tipo raro que se hace pasar por un bangbú ha entorpecido el progreso de la investigación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_35": "¡No pasa nada! La investigación científica no se detendrá por un pequeño contratiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571003_38": "Ambos se ponen en marcha de nuevo a toda prisa.\nSerá mejor ir al siguiente punto de investigación para reunirse con Norma antes de que se meta en problemas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_01": "¡Belle! Mira lo que he encontrado. ¡Es un bangbú de modelo especializado para el agua!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_02": "¡Ñaneh oh!\n(¡He nacido para cabalgar las olas!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_05": "Después de todo, en Roscaelifer las zonas de agua no son muy comunes, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_07": "¡Ñaneh! ¡Noh nuñah! ¡Nana eh!\n(¡Peligro! ¡Se ha detectado una masa de agua con alta salinidad! ¡Protege los componentes del cuerpo!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_08": "¿No acabas de gritar con mucha seguridad «¡activando el modo impermeable!»?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_13": "Ñooh neneh. Ña na noonah...\n(Yo también bromeaba. Es raro que se preocupe tanto por un bangbú, ja, ja, ja...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_20": "Ñooh neneh...\n(Soy yo quien se encarga de transportar las herramientas de investigación...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_25": "Por ejemplo, en la calle donde vives hay muchos bangbús dependientes. Hay mascotas raras a las que les gusta hacerse pasar por bangbús, y el sol de las playas de Nueva Eridu no tiene nada que envidiarle al amanecer sobre las nubes de Roscaelifer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_26": "Se suponía que iba a investigar a fondo a los bangbús de Nueva Eridu, pero he acabado centrando toda mi atención en la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_27": "¿Quién lo diría? A veces encuentro cosas tan interesantes como los bangbús...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_28": "El lugar donde siempre has vivido de repente ha cobrado vida ante mis ojos. Ya no es solo una ciudad de la superficie de la que hablabas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_29": "Que Roscaelifer se abriese a una ciudad así quizá no sería tan mala idea...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_35": "Ahora, antes de terminar la investigación y volver a Roscaelifer, gastemos los últimos fondos para gastos de este viaje...", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_39": "El lugar donde siempre has vivido de repente ha cobrado vida ante mis ojos. Ya no es solo una ciudad de la superficie de la que hablabas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_40": "Por ejemplo, en la calle donde vives hay muchos bangbús dependientes. Hay mascotas raras a las que les gusta hacerse pasar por bangbús, y el sol de las playas de Nueva Eridu no tiene nada que envidiarle al amanecer sobre las nubes de Roscaelifer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571004_41": "¡Wise! Mira lo que he encontrado. ¡Es un bangbú de modelo especializado para el agua!", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571005_02": "¡Noonu ñah!\n(¡Yo también quiero saber a qué saben!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571005_03": "Es muy probable que no aprueben el presupuesto para instalar un módulo de análisis del gusto en los bangbús. Además... ¿de verdad el núcleo lógico de un bangbú puede comprender los cambios hormonales que produce el gusto?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571101_Name_02": "Estudiante aplicado", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571102_01": "¡Ñañeh noonah!\n(¡Atesoraré cada momento que pase con la jefa Norma!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571102_02": "Vaya, vaya, ¿cómo es que nunca me había dado cuenta de que eras tan cursi?", "PartnerTalk_Chat_PartnerNroma_330571102_04": "¡Ñah, ñooh!\n(¡Como usted ordene, jefa Norma!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_01": "¿Eh? Así que eres tú, {M#Wise}{F#Belle}... Buenos días.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_04": "Apenas termina de hablar, aparece Cuervo. Velina negocia con él y parece que llegan a algún tipo de acuerdo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_05": "Este encargo es bastante complicado. Si no te ves aceptándolo, dímelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_06": "Rechazar la petición de una hermosa dama no es propio de un caballero, y menos aún cuando la clienta es tan generosa como tú.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_13": "Ah, disculpa, volvamos a lo importante. Bueno, me pondré en contacto de nuevo más adelante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_15": "Te pido disculpas, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_17": "¿Contratando a un detective privado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_19": "El cargo de directora administrativa es muy delicado y los ciudadanos están atentos a cada palabra y movimiento.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_20": "Cuervo acude a los entornos en los que no me conviene presentarme para intercambiar información y recopilar pruebas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_21": "Esta vez, el problema es... un empleado interno del Departamento de Planificación Exterior encargado de las negociaciones del puesto de avanzada del puerto. Alguien lo ha sobornado con una miseria y él tampoco es que haya opuesto mucha resistencia.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_22": "Pero gracias a él podemos tirar del hilo para desenmascarar a todos esos criminales que se ocultan en las sombras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_26": "Esas situaciones en las que, incluso tras meditar a fondo miles de posibilidades, al final solo se puede optar por el mal menor. Seguro que es por este tipo de cosas por las que sueles lamentarte, ¿verdad, Belle?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_29": "Me halagas demasiado. Todo el mundo tiene cosas que no se le dan bien y yo no soy la excepción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_30": "No que yo recuerde.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_35": "¿Eh? ¿Ha pasado algo entre ustedes?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_37": "¿Qué no se le da bien a Velina?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_38": "... Casi todos los vecinos de la zona han oído hablar de la fama de la señorita Velina, conocida como la «Planticida». Me sorprende que no lo supieras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_43": "Cuervo se disculpa con una risa seca, luego busca una excusa barata, se da la vuelta y se marcha apresuradamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560001_44": "Esas situaciones en las que, incluso tras meditar a fondo miles de posibilidades, al final solo se puede optar por el mal menor. Seguro que es por este tipo de cosas por las que sueles lamentarte, ¿verdad, Wise?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560002_01": "Parece que enterarte de esto te ha causado bastante... ¿alegría?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560002_02": "Si es así... está bien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560002_Name_01": "Velina", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_02": "¡L-la elegancia y esas cosas no hacen que los postres sepan mejor! ¡No me hará falta saber de eso en toda mi vida!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_05": "Proxy, menos mal que te tengo a ti. No volveré a gorronearle el té de la tarde a Velina, buaaa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_06": "Tener el honor de compartir mesa con usted, señorita Cissia, es... toda una experiencia. Tendré muy en cuenta que los buenos modales en la mesa le causan tanto malestar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_07": "Pero permítame contradecir su punto de vista: los buenos modales y el té de la tarde se complementan a la perfección.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_10": "Comprendo a la perfección su deseo de satisfacer su apetito cuanto antes, señorita Cissia. Sin embargo, a veces tener paciencia puede dar lugar a un disfrute más duradero. Es lo que se llama «gratificación aplazada».", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_11": "¿Gratifi... qué? ¿Qué es eso? ¡Suena a grafiti! Las cosas ricas hay que devorarlas, ¿para qué darle tantas vueltas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_12": "Admito que seguir una filosofía de vida basada en el instinto es un enfoque vital brillante y lleno de vitalidad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_15": "Y ese camarero, de verdad, ¿no podría haber avisado de que el té estaba muy caliente?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_16": "¡Ah! ¡Ya sé! ¿Puedo ir a extorsionar al dueño del local? Ejem, quiero decir... ¿a pedirle una compensación? ¡Miren, me he quemado tanto la lengua que prácticamente se me ha partido en dos!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_18": "No tiene nada que ver con el local.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_19": "Mis disculpas, debería haberme percatado de la... falta de sentido común de la señorita Cissia y haberle advertido a tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_22": "Si no queda otra, te lo compensaré...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_23": "E-era broma. ¡Pero, oye, tú crees que ese demoni... quiero decir... el inspector me lo contará como un accidente laboral? A fin de cuentas, ahora mismo estoy haciendo trabajo de campo técnicamente, ¿no?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_25": "Los accidentes laborales en el Ministerio de Seguridad Pública no funcionan así.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_26": "Parece que realmente necesita la compensación, señorita Cissia. Yo puedo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_27": "¿¡De verdad!? Buaaa... ¡Velina, eres una bellísima persona!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_29": "En ese caso, dominar los modales básicos del té de la tarde será su prioridad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_31": "¿Ah, no? Pues me temo que la compensación...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560003_32": "¡De acuerdo! ¡Me los aprenderé, me los aprenderé!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560004_02": "Hummm... Si te portas bien, podríamos considerar darte un festín a base de huevo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_01": "Norma, la honestidad es una regla básica de los buenos modales y también una de las entradas más importantes del «Manual de protocolo».", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_05": "Por eso es mi obligación hacer que sea consciente de la gravedad del asunto. Tiene que tomárselo en serio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_08": "Hummm... Espera, ¡creo que ya lo tengo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_12": "¿Eh, eh? ¿De verdad estás enfadada solo por eso, Veli?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_13": "No, no es eso... Precisamente está enfadada porque se trata de Veli.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_14": "¿Eh? No me he enfadado por eso. Al contrario, me alegraría mucho te dieras cuenta de tus errores.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_18": "Puede que se hayan caído en la Cavidad Scamall... ¡Puedo ayudarte a recuperarlas! Pero si las hojas de té han estado expuestas a la corrupción etérea demasiado tiempo, puede que ya no sirvan para hacer té...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_19": "Velina respira hondo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_22": "¡Se va armar un escándalo monumental!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_24": "Esta es una queja conjunta que ha presentado la Delegación de Asuntos Bangbús. En ella, se denuncia a la técnica jefe del Departamento de Planificación Exterior por engañar a bangbús vulnerables para someterse a experimentos de modificación ilegales.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_25": "¡Pero bueno! ¡Todos esos bangbús se ofrecieron como voluntarios! Además, su rendimiento ha mejorado. ¡Deberían darme las gracias!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_26": "Los bangbús tienen los mismos derechos que nosotros. El «Protocolo y reglamento para experimentos» lo estipula claramente: todo experimento técnico con bangbús debe cumplir el proceso estándar de aprobación y publicación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_30": "{M#Wise}{F#Belle} ha dado en el clavo. Las normas se establecen tras probar y fallar miles de veces. Como personal investigador, deberías saber eso mejor que nadie, Norma.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_34": "En realidad, la Delegación de Asuntos Bangbús convocará pronto una audiencia para evaluar tus modificaciones extremas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_35": "Eh, ¿cómo que extremas? ¡Y-yo no he hecho nada extremo! Además, los bangbús también quedaron muy contentos... supongo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_36": "Uf... ¿Y ahora qué hago? ¿Me van a volver a encerrar y tendré que lidiar con ese horrible papeleo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_37": "Ay... Lo veía venir.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_41": "Sé muy bien que tienes muchas ganas de aprender... pero esto es para evitar problemas innecesarios.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560005_42": "¡Mira, hasta Wise piensa lo mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560006_02": "Creí haberlas guardado bajo llave en el escritorio. ¿Cómo es que...? Bueno, no importa. Ni siquiera te gusta el té negro, ¿para qué querías las hojas?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560006_03": "B-bueno... ¡para fines experimentales! Como, por ejemplo, engatusar a algún pequeño bangbú ingenuo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560007_03": "¿Conoces esta película, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560008_02": "Espero que a los jóvenes de la academia les guste este regalo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560009_01": "El Parque Central Esmeralda es el sitio favorito de los ciudadanos para relajarse.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560009_02": "La razón es muy sencilla: es porque es el lugar con mayor vegetación en Roscaelifer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560009_05": "Tampoco he pensado mucho en ello.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560009_06": "Hummm... Un ambiente relajado es, en efecto, igual de importante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560009_07": "Pongámonos en marcha, entonces. Si seguimos por este camino, veremos un paisaje impresionante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_02": "Supongo que se trata de arte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_06": "Es posible que la leyenda urbana de la fuente de los deseos también se haya inspirado en ella.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_08": "¡En el Puerto Elpis también hay esculturas parecidas!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_11": "¡Eh, ne noo! ¡Nunu ahn!\n(¡Así es, esta estatua sagrada y la del Puerto Elpis, que se miran a distancia, son símbolos de la deidad del mar! Y yo soy precisamente el último de su linaje: ¡el nieto de la deidad del mar!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_13": "Nueva Eridu es un pañuelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_15": "¡Ñuh, nah! ¡Noo nana ehn noo neh!\n(¡Justo como esperaba! ¡Se ve por tu aura que tienes mucho que ver con el destino del linaje de la deidad del mar!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_20": "Ehn... Uh, noo neh, nunu ehn noo.\n(Tú... Está bien, aunque me hayas ofendido, te lo paso por respeto a mi padre. A pesar de que no lo conozca.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_21": "Ehn enh na... ¿Nah noo ñeh?\n(Ni siquiera tú crees en la deidad del mar... ¿Acaso nuestra fe se ha extinguido por completo? Parece que ya no hay lugar para mí en este inmenso Nexo Celestial.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_23": "La fe en la deidad del mar aún perdura, solo que los tiempos han cambiado. Ahora todos la llaman... Duende de la Fuente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_24": "¡¿Neh... ñuh?! ¡Eh!\n(¡¿Duende... de la Fuente?! ¡Creo que lo he oído antes!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_25": "¡Eh! ¡Eh! Ñuh nu... nu, ¡nu ehn!\n(¡Ya veo! ¡Ya veo! Gran deidad del mar... no, abuelo, ¡así que siempre has estado a mi lado!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_27": "Humm... Sí que tiene fe.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_29": "Desde luego, es muy sacrificado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_31": "Reparas a toda prisa al «nieto de la deidad del mar».\nParece seguir sumido en una felicidad más inmensa que el océano y se marcha balanceándose, en su propio mundo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_35": "Je, je. Parece que a ti también te gustan este tipo de leyendas, pero por desgracia, no existe ningún Duende de la Fuente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_37": "La fuente de los deseos está justo frente a nosotros, pero jamás he oído hablar de la deidad del mar, del duende u otras leyendas urbanas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_38": "Eso significa que nosotr{M#o}{F#a}s...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_39": "¿Somos estafador{M#e}{F#a}s?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_40": "Belle, eres una ciudadana ejemplar que hace lo correcto. Aquí solo hay una mala persona que engaña a los bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_41": "Además... a partir de ahora, es muy probable que Roscaelifer llegue a tener un Duende de la Fuente. Lo cual sería prácticamente lo mismo que si apareciera una fuente de los deseos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_43": "¡Los seguidores del Duende de la Fuente van a crecer!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_44": "Sí, estos pequeños siempre han sentido una gran fascinación por lo surrealista. Como ya circulaban rumores de una fuente de los deseos, tiene sentido que lo siguiente sea que se hable de un duende.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_45": "Tal vez esa deidad del mar del Puerto Elpis también surgió de esta manera.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_46": "Wise, eres un ciudadano ejemplar que hace lo correcto. Aquí solo hay una mala persona que engaña a los bangbús.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_50": "Lo mejor es seguirle la corriente. Si podemos aprovechar la leyenda de la fuente de los deseos para convencerlo de que la deidad del mar existe aquí y logramos que lo vaya diciendo por ahí...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_51": "Podrá crearse un lugar en el que encajar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_54": "Bueno... al menos te tengo a ti. Como suele decirse, basta con que un grupo de personas digan algo para que sea cierto, pero que lo digan dos no es poco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560010_Name_02": "«Nieto de la deidad del mar»", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_01": "¿Eh? Parece que nos hemos topado con un discurso interesante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_03": "La propuesta, fundamentada en muchos años de observación y experiencia práctica, resulta exhaustiva y bastante convincente... Pero su costo es bastante elevado. Incluso si se llega a un consenso, varias partes deberían dar concesiones y lo más probable es que los resultados finales dejen bastante que desear.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_06": "En efecto, la realidad siempre ha sido dura e inexorable. Por lo tanto, no vamos a criticar con dureza a los pioneros del idealismo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_08": "Unas expectativas muy pesimistas.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_09": "Bueno... No son más que aburridos consejos basados en mi experiencia. Si todo sale bien, genial, naturalmente. Sin embargo, bajar un poco las expectativas hará que los imprevistos no nos agarren desprevenidos y tengamos margen de actuación.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_13": "Esta propuesta también beneficia al Departamento de Planificación Exterior.\u00A0Además, siempre es preferible ganar un nuevo amigo a un nuevo enemigo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_14": "Yo también lo he pasado mal en el consejo, así que entiendo cómo se siente. Si le tendemos una mano ahora, el Departamento de Planificación Exterior podría ganar un nuevo aliado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_15": "Cómo te comportas en el consejo...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_18": "Contigo al mando, el ambiente en el consejo debería ser...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_20": "¿Lleno de burlas lanzadas en duelos ingeniosos?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_21": "¡Presidido por tu voz acallando a quien te lleve la contraria!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_22": "Me sobreestimas. Incluso yo a duras penas puedo conseguir mantener el orden.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_23": "Además, ya se trate de un debate duro cara a cara o de tensiones sutiles... hay que dejar que fluya.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_24": "Una fachada de armonía solo alimenta las tensiones tras bambalinas. La mayoría de los asuntos deben salir a la luz, a la vista de todos. De lo contrario, el consejo pierde su razón de ser.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_28": "Al fin y al cabo, la política es el arte de acordar. Si ambas partes se niegan a ceder lo más mínimo, por mucho que discutan, al final rara vez se alcanzan los propósitos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_36": "Ahora mismo, no solo eres un invitado de honor de la directora administrativa, sino también de mis ceremonias del té privadas. Que no te quepa la menor duda.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_38": "Aunque a veces resulte inevitable llegar a extremos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_42": "Al fin y al cabo, la información fluye muy rápido en una reunión. Si los ofendes delante de todos, no tardará ni medio día en enterarse toda Roscaelifer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560012_44": "Contigo al mando, el ambiente en el consejo debería ser...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560013_07": "¡Qué déjà vu!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560013_08": "... ¿He dicho algo que no debía?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560013_11": "¿Eh...? En ese caso, pongámonos en marcha.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_04": "No pasa nada, lo importante es que amb{M#o}{F#a}s estamos aquí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_07": "¿Pero no te suena?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_08": "Qué vergüenza. True Blues es muy popular entre los residentes de la calle Beckford y mis compañeros también prefieren venir aquí a relajarse en su tiempo libre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_13": "Durante una pausa en la conversación con Velina, se escucha la voz lánguida de la Srta. Spacey.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_14": "Bienvenid{M#o}{F#a}s... True Blues está abierto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_15": "... ¿Eh? Señorita Velina, qué sorpresa verla por aquí, ¿qué le pongo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_16": "Ah, hola, Srta. Spacey, cuánto tiempo. Un té normal está bien. Aunque si tienes té negro, mejor que mejor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_17": "Lo siento mucho, en la barra no servimos té... No sé si le apetecería una cerveza artesanal un poco más suave.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_23": "Pero este no es un evento formal... La cerveza artesanal es una maravilla. Te ayuda a relajarte y a olvidarte de los problemas un ratito.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_24": "¿Quiere probarla?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_25": "Deja que te tiente...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_27": "Si tú lo dices, Belle... por algo será. Precisamente, a mí también me da curiosidad probar lo que hace que True Blues siga en pie después de tanto tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_28": "Entonces... bienvenid{M#o}{F#a}s, mis querid{M#o}{F#a}s invitad{M#o}{F#a}s.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_29": "Tras entrar en el local, la Srta. Spacey saca una bebida especial de su colección, mientras que Velina sigue tan elegante y serena como siempre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_30": "Sin embargo, unos minutos después... un ligero rubor le tiñe las mejillas, traicionando esa compostura.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_31": "Parece que Velina no está acostumbrada a beber Nitrocombustible y se siente muy mal, así que la ayudas a salir rápidamente del local a tomar el aire.\nSe apoya en ti sin darse cuenta... La brisa nocturna trae consigo una suave fragancia que te roza la nariz y te provoca un cosquilleo.\n¡O-ojalá se recupere pronto!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_32": "Uf...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_34": "¿Directora administrativa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_36": "... Gracias, Belle. Siento mucho que hayas tenido que verme en ese estado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_39": "Uf... Creo que veo doble. Todo me da vueltas, como si estuviera en un sueño.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_40": "¿Así que esta es la sensación que a todo el mundo le fascina...? Hasta mis pensamientos se vuelven distantes.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_41": "¿Quién hubiera imaginado...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_42": "¿... Que tu debilidad serían las bebidas especiales?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_43": "(Sin darme cuenta, la vista se me empieza a nublar... Qué bebida especial tan fuerte. ¿No será que la Srta. Spacey lo ha hecho a propósito? No, seguro que simplemente no se esperaba que tuviéramos tan poco aguante.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_45": "¡Buscar refuerzos primero!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_46": "¡Llevarla a casa por tu cuenta!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_48": "¡Belle! ¡¿Cómo es que Velina también está aquí?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_52": "Vale, vale, ¿acaso hay algo que me hayas pedido y que yo no haya hecho? En cuanto acomodemos a Velina, volveremos juntos a casa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_53": "Los recuerdos de lo que pasó después son muy borrosos... Solo recuerdas que al día siguiente Velina viene en persona a disculparse.\nAunque el verdadero responsable fue otra persona.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_56": "¡Wise! ¡¿Cómo es que Velina también está aquí?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_57": "(El Departamento de Planificación Exterior no está lejos de aquí, todavía me quedan fuerzas. ¡Debería llegar a tiempo...! ¡Adelante!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_58": "Resulta que sobrestimar la propia condición física no es una buena idea y te desmayas de repente a mitad de camino. Menos mal que Belle llega a toda prisa y lleva a Velina de vuelta al Departamento de Planificación Exterior. Según dicen, esto causa bastante revuelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_59": "Resulta que sobrestimar la propia condición física no es una buena idea y te desmayas de repente a mitad de camino. Menos mal que Wise llega a toda prisa y lleva a Velina de vuelta al Departamento de Planificación Exterior. Según dicen, esto causa bastante revuelo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_60": "... Gracias, Wise. Siento mucho que hayas tenido que verme en ese estado...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_61": "Si tú lo dices, Wise... por algo será. Precisamente, a mí también me da curiosidad probar lo que hace que True Blues siga en pie después de tanto tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_02": "Los estudiantes de Aurelia son bastante inocentes y es muy probable que tu estatus especial despierte en ellos una... curiosidad desmedida. Espero que no te suponga un inconveniente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_05": "Conque así es... Mi intención era ayudarte a que te adaptaras más rápido, pero parece que me ha salido el tiro por la culata.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_10": "En ese caso, movería algunos hilos y te buscaría otro lugar al que ir... Es lo menos que podría hacer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_12": "¿Eres mi... madre?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_13": "Si así es como quieres verme, Belle... te lo agradezco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_17": "¡De hecho tengo un problema ya mismo!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_32": "Hummm... Ahora que lo pienso, la vida habría sido mucho más sencilla si hubiera sido profesora en la academia o hubiera abierto mi propia tetería.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_34": "No creo en el destino, pero sí en las innumerables pequeñas decisiones que he tomado hasta ahora. Gracias a ellas, estoy donde estoy.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_39": "Al menos, en lo que respecta a lugares de ocio y entretenimiento, puedo darte opciones más variadas que tus compañeros de clase seguramente no sepan.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560016_42": "Si así es como quieres verme, Wise... te lo agradezco.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560017_01": "Directora Velina, ¿tiene tiempo ahora?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560019_02": "Me estaba aburriendo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560019_06": "Es un recuerdo inolvidable.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560019_07": "Es un recuerdo muy preciado.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560019_08": "Me hace sentir honrada que digas eso. Casualmente, hoy es el primer día de mis vacaciones. Si pudiera pasarlo contigo, sería perfecto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560019_19": "En mitad de la conversación sobre el té y los aperitivos con Velina, su Toc Toc suena de repente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560019_24": "Descuida, es solo un pequeño contratiempo, nada importante.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560019_26": "Dicen que ver para creer, o en este caso, probar. ¿Por qué no pruebas ese sutil y dulce aroma a rosas y luego me cuentas, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_01": "Je, je. {M# Wise}{F#Belle}, parece que alguien ya ha tenido el detalle de preparar té y aperitivos.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_02": "Directora administrativa, cuánto tiempo sin verla. Oh... y hola a usted también, dependient{M#e}{F#a}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_03": "Me he tomado la libertad de preparar unos aperitivos. Espero que les gusten.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_04": "Lo siento, hoy ya tengo cosas que hacer. Mejor dejamos a un lado las formalidades.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_05": "Si mal no recuerdo, hace poco le informé de que aún quedaba zanjar este asunto.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_06": "Evidentemente, cumpliré su petición, directora administrativa, así que esto es solo una invitación a una quedada privada para que todos charlemos y nos pongamos al día...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_07": "Supongo que no se negará a disfrutar del regustillo del té negro de rosas mientras charlamos sobre un lugar relajante en el que pasar las vacaciones, ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_12": "Pero {M#Wise}{F#Belle} es {M#un invitado} {F#una invitada} de honor del Departamento de Planificación Exterior. Si tienes la intención de que participe en esto, je, je...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_17": "Hummm... De acuerdo, tomemos asiento primero. No podemos desperdiciar estos aperitivos recién horneados.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_18": "Los tres disfrutan juntos del té y los aperitivos. La conversación es muy «amistosa», pero da la impresión de que algo no va del todo bien. Entre interacciones educadas, se percibe una sutil sensación de tensión.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_19": "El resultado es que te duele tanto la cabeza que casi no puedes saborear el té negro ni los aperitivos...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_20": "La base de este té negro es bastante original. Al principio se siente un aroma a flores que después se funde poco a poco con la infusión y deja un regustillo que no termina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_22": "Ja, ja, es toda una experta, señorita Velina. Mis intentos de parecer una crítica intensa y misteriosa me han jugado una mala pasada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_23": "Hablando de eso... Tengo algunos contactos de los proveedores de la tetería que cuentan con muchos ingredientes exclusivos que no se encuentran en Roscaelifer. Si le interesa, directora administrativa...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_24": "Agradezco su amabilidad, pero en este preciso momento no soy más que una invitada en una ceremonia del té privada y no una directora administrativa. No hace falta que se tome tantas molestias.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_27": "Pero, en mi opinión... usted ya parece estar acostumbrada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_32": "Es solo una pequeña propuesta de una invitada a la ceremonia del té.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_33": "Hummm... Entiendo. Me tomaré en serio su propuesta y la tendré muy en cuenta.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_35": "Cuénteme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_37": "... Depende de los próximos planes de la anfitriona de la ceremonia del té.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_39": "Antes de despedirme, debo aclarar algo: {M#el dependiente}{F#la dependienta} no estaba en el plan inicial de esta quedada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_41": "... No esperaba que su relación fuera tan estrecha.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_42": "Es la primera vez que la veo mostrar su lado más... agresivo, señorita Velina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_43": "Y además, para el primer día de estas insólitas vacaciones, elige usted quedar con {M#el dependiente}{F#la dependienta}...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_44": "Si me permite ser sincera, durante años no se ha elegido a un candidato para el compromiso de la familia Airgid. ¿Acaso usted, {M#dependiente}{F#dependienta}...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_47": "¡Ja, ja, ja! ¡En fin! Le debo una. De lo contrario, no habría podido averiguar tan rápido la... eh... la propuesta de la señorita Velina.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_49": "La invitada a la que nadie había invitado paga la cuenta, le deja una enorme propina al dueño y se marcha dando saltos de alegría.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560021_Name_02": "Representante de la Asociación Mercantil", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_06": "Pero si te dijera que, entre ellos, hay quienes pertenecen a la vez al Departamento de Patrulla Aérea y a la Asociación Mercantil, o que, además de su trabajo principal, también sirven al Departamento de Planificación Exterior, ¿qué pensarías?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_07": "¡Espías!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_08": "Se acabó lo que se daba.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_09": "Bueno, la mayoría de las cosas en el mundo no son ni blancas ni negras y el puesto de avanzada del puerto no es la excepción.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_11": "Roscaelifer siempre ha sido muy estricto con la inspección de mercancía extranjera... Pero, teniendo en cuenta tu agudeza, ya deberías haber descubierto la existencia del mercado negro.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_12": "Por supuesto, el contrabando de artículos prohibidos es completamente inadmisible. Desde su creación, el Departamento de Planificación Exterior ha trabajado en sinergia para desmantelar las redes de comercio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_13": "Es solo que hay cosas ambiguas que no pueden definirse con claridad en las regulaciones de asuntos exteriores y que no causan ningún daño real. A veces, no hay necesidad de prohibirles volar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_14": "¿Como las cintas de video?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_15": "¿Como los refrescos de naranja?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_16": "Humm... No del todo. El catálogo de compras externas de la Asociación Mercantil debe someterse a una revisión legal. Sin embargo, son personas las que interpretan dichas regulaciones, por lo que al final son flexibles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_17": "La Asociación Mercantil aprovecha estas zonas «grises» para lucrarse, pero también satisface verdaderamente las necesidades de los ciudadanos y enriquece la vida de la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_20": "¿Así que has aceptado?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_23": "Por muchas razones legítimas que haya, el mercado negro es una forma de comercio que simplemente no debería existir. Tendría que erradicarse gradualmente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_29": "¿Eh? ¿No lo he dicho? Si ellos pueden colarnos «sabores» de fuera de Roscaelifer, yo también tengo un «aroma» que me gustaría que probaran.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_30": "En otras palabras, la red comercial de la Asociación Mercantil tampoco es tan «blanca o negra», ¿verdad?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_35": "Tenerte cerca me ayuda a tener las cosas más claras y entender mejor los pros y los contras.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_36": "Además... te debo una disculpa por haberte metido en esto, {M#Wise}{F#Belle}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_37": "El breve recorrido de hoy no ha sido precisamente agradable, pero no tendrían que terminarse las vacaciones dejándonos un mal sabor de boca.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560022_40": "¡El Parque Central Esmeralda!", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_05": "¿Eh? ¿Crees que he planeado unas vacaciones porque estoy demasiado agotada y con mucha presión?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_15": "Je, je. Tienes cara de no creértelo para nada. Parece que tendré que hacerlo mejor en el futuro. Como anfitriona, tengo que asegurarme de que mis queridos invitados sientan que son lo único que importa.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_20": "Como de costumbre, charlamos sobre cosas de la casa, anécdotas... Pero antes de colgar, sin venir a cuento, me aconsejó que me tomara unas largas vacaciones y que me paseara por la ciudad.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_21": "Mi madre casi nunca me pide nada. Para una vez que lo hace, no le voy a decir que no.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_22": "Al principio, pensé que ella, al igual que tú, estaba preocupada por mi situación en el trabajo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_23": "Pero esta explicación no me convence. Mi madre nunca se ha preocupado por mí.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_24": "Hasta que he pasado contigo unas vacaciones, que poco han tenido de vacaciones, contemplando a la gente paseando por el parque...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_25": "Parece que ahora entiendo lo que pretendía.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_26": "Creo que yo también.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_27": "Yo no entiendo nada.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_28": "Volvamos al punto de partida. El Barrio N.º\u00A06, la Periferia, la Península Waifei... {F#Belle}{M#Wise}, has recorrido muchos lugares y has presenciado miles de actos tanto nobles como viles.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_29": "Ahora, ¿qué opinas de Roscaelifer? ¿Cómo ves esta utopía apartada del resto del mundo?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_31": "No sabría qué responder así sin pensar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_32": "No importa. Si tu respuesta no es espontánea, sino que necesitas pensarla, razonarla o incluso inventártela, no la daré por verdadera.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_33": "Porque a mí me pasa lo mismo... También creo que es una pregunta difícil. En otras palabras, la he estado evitando mucho tiempo.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_34": "Pero basta con alejarse un poco de la rutina: unas largas vacaciones, un rastro de huellas... Con eso ya podemos indagar en nuestro interior otra vez.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_35": "Quizás eso es lo que mi madre quería recordarme.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_36": "Es complicado en verdad...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_37": "¿Por qué no lo hacemos más simple?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_38": "Hmm... Tener una rutina tranquila tampoco está mal, sobre todo en compañía de una persona tan comprensiva como tú, {F#Belle}{M#Wise}.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_39": "Entonces quedémonos aquí un rato más tranquilamente.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_40": "Velina vuelve a mirar hacia delante, pero sus ojos parecen centrarse en algún lugar más lejano...\nEl agua del estanque murmura y las sombras de los árboles se mecen mientras ustedes dos se ponen de acuerdo para guardar silencio.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_41": "Hasta que, en un momento inoportuno, el móvil emite un sonido de notificación que resulta bastante familiar.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_42": "¿Otra vez esa mentirosa?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_44": "Es una llamada del Departamento de Planificación Exterior... Espera un momento, por favor.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_45": "Como era de esperar, algo ha pasado con un experimento de Norma. Esta vez incluso ha llamado la atención del Departamento de Patrulla Aérea...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_46": "Tengo que ir corriendo para allá... Siento muchísimo despedirme de esta manera. Te daré un detallito para compensártelo antes de las próximas vacaciones.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_47": "Vete, pues...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_48": "Qué pena de vacaciones...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560023_49": "Velina se despide rápido y se va... Está superocupada.\n¿De verdad tendrá otras vacaciones?", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560024_01": "E-ehn ohn, ne nooh, nana.\n(S-señorita Velina, hace unos días un bangbú de mi mismo modelo solicitó venir al Departamento de Planificación Exterior para una revisión, pero... aún no ha vuelto.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560024_02": "Qué extraño... La inspección anual de los bangbús del Departamento Central de Informática está a la vuelta de la esquina. No debería hacer falta una solicitud adicional.", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560024_03": "Ñah ñe noo... nuu, ¡ehn ñaña ohn!\n(Dice que últimamente tiene la memoria muy saturada y no puede esperar tanto... pero me da que solo es una excusa, ¡simplemente quiere verte lo antes posible!)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700002_001": "Srta. Norma, ¿hay alguna diferencia entre los bangbús que trabajan en el Departamento Central de Informática y los que trabajan en el Sector de Energía?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700002_004": "¡Ñooh nana! Ñeh noo.\n(¡Así es! Yo soy un bangbú superpoderoso calibrado personalmente por la jefa Norma.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700002_036": "La estructura social y cultural de Nueva Eridu es considerablemente diferente de la de Roscaelifer, como su profesora de sociología ya les habrá dicho.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700002_055": "Ñeh, ¿ña noo ñu neh?\n(Jefa Norma, ¿algún día me enviarán a mí también a una ciudad de la superficie?)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700002_056": "Hummm... Es posible. Tu rendimiento es tan excelente que, tras tu jubilación, probablemente te envíen a la superficie para que empieces una nueva vida.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700002_067": "Si no te olvidas de mí, ¿no me echarás de menos todos los días? Al fin y al cabo, en la superficie seguro que no hay ninguna jefa tan buena como yo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700002_Name_001": "Estudiante aplicado", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700003_011": "Enfadarse no sirve de mucho con nuestra sujeto problemática número uno, ¿verdad? En cuanto a lo de meter la pata... No es más que un día normal en la vida de la Srta. Norma.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700003_043": "Y lo más importante, si Norma no te escucha ni a ti, ¿por qué me haría caso a mí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700003_044": "Y lo más importante, si Norma no te escucha ni a ti, ¿por qué me haría caso a mí?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700003_045": "No te preocupes, solo tienes que recordárselo de vez en cuando a la Srta. Norma en el día a día.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerNroma_105700003_Name_002": "Velina", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_003": "Vaya, ¿quién lo habría dicho? Ya que es una película que aprecias tanto, imagino que no contendrá ningún material que infrinja las normas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_008": "Entonces me quedo más tranquila. Si se detectara contenido que infringe las normas, el proceso de aprobación posterior sería bastante tedioso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_012": "¡Claro que sí! ¡Sería todo un honor! Tengo mucha curiosidad por saber qué opinas sobre «La ciudad de estrellas».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_013": "¡Claro que sí! ¡Sería todo un honor! Tengo mucha curiosidad por saber qué opinas sobre «La ciudad de estrellas».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_014": "En un marco de dibujos animados descoloridos y retro, se levanta el telón del cuento de hadas. Una isla se alza en el firmamento estrellado, donde prósperas comunidades se ayudan mutuamente y florecen.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_015": "Hasta que un día, un piloto de la superficie llega por accidente a la isla en medio de una tormenta, rompiendo así la tranquilidad de la ciudad de estrellas. Los hijos de las estrellas anhelan la inmensidad de la tierra, mientras que los hijos de la tierra codician la abundancia del cielo. El cielo y la superficie comienzan a intercambiar recursos y las comunidades de ambos lados van dividiéndose y fusionándose gradualmente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_016": "Pero la ciudad de estrellas no puede soportar tantas miradas de codicia y, abrumada por el peso, en una noche de estrellas apagadas, se precipita hacia la tierra. Desde entonces, los niños no pueden distinguir el cielo estrellado de la tierra. En las noches de luna y estrellas brillantes, lo que la gente susurra solo es una leyenda...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_020": "Antes solo me fijaba en las innumerables estrellas animadas y en esas aeronaves tan impresionantes, pero no esperaba que tuviera una reflexión tan profunda. Creo que es el tipo de historias que le gustan a mi hermano.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_021": "Antes solo me fijaba en las innumerables estrellas animadas y en esas aeronaves tan impresionantes, pero no esperaba que tuviera una reflexión tan profunda. Si Belle lo supiera, seguro que se sorprendería.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_030": "También está la situación de aquellas dos comunidades que originalmente convivían en armonía y terminan por desintegrarse y separarse...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_032": "E-eso es diferente, ¿no? En nuestro mundo, los bangbús y los ciudadanos humanos dependen los unos de los otros, pero las comunidades de la ciudad de estrellas solo aparentaban llevarse bien. En realidad, llevaban tiempo con diferencias irreconciliables en cuanto a costumbres y cultura...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_033": "Por otro lado, tenemos a esa villana de cabello plateado. La primera ministra que se aferró a la tradición, incapaz de adaptarse, y que acabó haciendo el ridículo...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_034": "¿Acaso es una sátira contra mí por ocupar un cargo y no hacer nada en él?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_037": "Je, je, no hace falta que te pongas nervios{M#o}{F#a}. En realidad, no pienso nada de eso.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_040": "Yo solo creo que quizás esa no era la intención original de la obra, y además esta película no es seria...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_041": "Yo solo creo que quizás esa no era la intención original de la obra, y además esta película no es seria...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_042": "Hummm... Tiene sentido. No esperaba menos de ti. Eres capaz de captar la intención original del autor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_044": "Las interpretaciones en torno a una obra son muy diversas, y cuanto menos criterio tiene el público, más fácilmente cree las interpretaciones de los demás.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_047": "Esos niños tan inocentes y adorables y esos bangbús con tan poca experiencia en el mundo no siempre serán capaces de distinguir el bien del mal con la misma claridad que tú.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_050": "Como has sido invitad{M#o}{F#a} a la isla, es comprensible que no estés muy al tanto de estos asuntos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_051": "De hecho, Roscaelifer mantiene una actitud cautelosa hacia el exterior y no son pocos los residentes que albergan cierto rechazo hacia los forasteros.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_058": "¿De verdad? ¡Pensaba que no podría compartirla con mi hermano! ¡Parece que los halagos han funcionado!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_059": "¿De verdad? ¡Pensaba que no podría compartirla con Belle! ¡Parece que los halagos han funcionado!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_061": "Por si acaso, debo añadir una restricción: solo se permite su uso personal, está prohibido alquilarla o prestarla a terceros. Te ruego que lo tengas muy presente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_065": "En cuanto a esos contrabandistas, habrá que ver si fue negligencia o algo más deliberado. Voy a tener que escuchar muy bien sus explicaciones.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_066": "(Aunque Velina sonríe amablemente, de repente un escalofrío me recorre la espalda... Les deseo mucha suerte a esos compañeros de profesión que jamás conoceré.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_067": "(Aunque Velina sonríe amablemente, de repente un escalofrío me recorre la espalda... Les deseo mucha suerte a esos compañeros de profesión que jamás conoceré.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600001_070": "¿...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_004": "Siempre está muy ocupada y sale con frecuencia a hacer trabajos de campo, así que las oportunidades de encontrarme con usted a solas son muy escasas. Por eso he venido aquí expresamente a acampar... digo... a esperarla.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_006": "Pero si no ha habido ningún disturbio últimamente... Entonces solo puede tratarse de un problema con la inspección anual de los bangbús.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_008": "El motivo de esta visita es personal...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_010": "Antes de que Velina pueda terminar de hablar, la empleada le pone rápidamente algo en las manos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_012": "¡Señorita, me ha malinterpretado! ¿Cómo podría renunciar? Usted siempre me ha cuidado mucho, ¡solo quería expresarle mi gratitud!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_014": "¡Sí! La hice yo misma a mano. Mi técnica no es tan buena como la del Taller Flint y no es tan bonita como una planta real, pero quizá sea más adecuada para usted...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_015": "¡Al fin y al cabo, las plantas que le hemos regalado no han durado mucho con vida!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_016": "(El ambiente parece congelarse durante tres segundos...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_017": "Je, je. Solo están hibernando, algo perfectamente normal en esas especies.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_018": "¿Eh? ¿Las plantas tienen ese tipo de hábitos ocultos? Pero el bonsái que le regaló la Asociación Mercantil también duró solo unos días...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_019": "Solo está hibernando. Para esa especie, eso es perfectamente... normal.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_021": "Acerca de su gran decisión, ya estamos al tanto. Todos hemos sido testigos de su arduo trabajo, así que la entendemos perfectamente.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_022": "Pero su bondad... jamás, jamás la olvidaré.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_023": "Buaaa... señorita Velina, ¿cómo voy a vivir sin usted?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_026": "¿Qué decisión?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_027": "Eh... No esperaba encontrarme con una escena tan conmovedora solo por salir a pasear. Dime, ¿qué decisión tan importante has tomado, Velina?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_028": "Eh... No esperaba encontrarme con una escena tan conmovedora solo por salir a pasear. Dime, ¿qué decisión tan importante has tomado, Velina?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_029": "Yo estoy igual de perdida. Una gran decisión de la que ni siquiera estaba enterada... ¿Tú tienes alguna idea, {M#Wise}{F#Belle}?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_037": "Si te refieres a las meras trifulcas de los pequeños de la Pandilla Ehn Nah por las estaciones de recarga, descuida, están reflexionando debidamente sobre sus actos.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_044": "No puede ser... No me digas que este es el único rumor que ha resultado ser verdad. Velina, ¿vas a dejar tu cargo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_045": "No puede ser... No me digas que este es el único rumor que ha resultado ser verdad. Velina, ¿vas a dejar tu cargo?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_049": "¡Lo escuché sin querer cuando pasé por tu lado mientras hablabas con tu familia! ¡No es mi culpa que no cerraras la puerta!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_050": "No, espera... técnica Norma, ¿no dijiste que la señorita Velina nos iba a dejar?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_052": "Tú... Yo... Ay... Lo siento, señorita Velina.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_058": "Pero aparte de días festivos, la señorita Velina nunca se ha tomado vacaciones. Si no la vemos trabajar un día entre semana... resulta inquietante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_062": "Envidio los días de vacaciones, pero ser una directora administrativa como ella parece agotador... Debe tratar con todo tipo de personas a lo largo del día, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_063": "Envidio los días de vacaciones, pero ser una directora administrativa como ella parece agotador... Debe tratar con todo tipo de personas a lo largo del día, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_067": "¡Solo me topé por casualidad con unos sujetos muy prometedores para la investigación y, sin darme cuenta, me quedé mucho tiempo en el laboratorio!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_072": "Ya me había preparado mentalmente para algunos contratiempos. En fin, lo importante es que todo vaya bien. Espero que nuestra técnica jefe se asegure de ello.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_073": "¡Vaya! Técnica Norma, de modo que tus experimentos en realidad están bajo control. Con todos esos días que pasé al borde del asiento en mi escritorio, preocupada de que una de tus pruebas improvisadas me hiciera volar por los aires... ¡Qué pérdida de tiempo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_074": "La señorita Velina no va a renunciar y los experimentos de la técnica Norma marchan con normalidad... Sí, hoy ha sido un día doblemente afortunado. ¡Es motivo de celebración!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_078": "[Susurrando] En realidad... hay otra razón por la que no queremos que la señorita Velina se vaya. Si lo hiciera, nadie sería capaz de controlar a la técnica Norma.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_080": "Parece que viene del laboratorio. Un momento, ¿eso es humo? Y también parece que hay... ¡¿fuego?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600002_090": "Junto con el resto, apagan el fuego en medio de un caos total y Velina disciplina a Norma conforme al «Reglamento de gestión de experimentos del Departamento de Planificación Exterior», pese a su evidente reticencia a aceptarlo.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_001": "¿Quiere... verme?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_004": "Ahn... nooh ñah. Ñuh nanuh.\n(Es porque... muchos de los demás no creen que la bruja sea el mismísimo ángel. Aunque sé que suena difícil de creer.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_005": "Ñoh, ñanuh...\n(Así que quiere verla cuanto antes, para demostrárselo a todo el mundo...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_012": "No será necesario, lo has transmitido con mucha claridad.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_014": "¡Ñuh ohn! Nanuh. ¿Ehn oñ ñah?\n(¡Qué bien! Su mantenimiento ya debería haber terminado. ¿Volverá hoy?)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_015": "Lo siento mucho, pero no va a volver.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_016": "Neh... ¿Uhn eh?\n(Eh... ¿Se ha «jubilado»?)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_017": "Su núcleo lógico está dañado y su nivel de deterioro supera con creces los estándares de jubilación. Aunque aún no ha alcanzado la edad habitual de desmantelamiento...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_018": "¿Ohn neh...? Nooh, ñeñah.\n(¿Cómo es posible...? Él siempre quiso verla, confiaba en que el ángel podría ayudarlo.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_022": "Ñah neh, ohn ñuh, ah oñ...\n(Y pensar que, antes de partir, estaba tan emocionado que no entró en modo de reposo durante días y aún le quedaban muchas baterías con sabor a fresa en casa...)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_023": "Le he fallado...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_024": "Ehn nah, ñoh... Neh añ, uhn na...\n(Señorita Velina, no la estoy culpando... Esto tenía que pasar tarde o temprano, es solo que sucedió de repente.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_025": "Uhn neh... ña noo ehn oñ.\n(Simplemente creo que... quizás ese ángel en el que todos confiamos nunca haya existido.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_026": "El empleado bangbú se marcha cabizbajo e incluso olvida despedirse.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_031": "Ah, así que has estado aquí todo este tiempo. No me he dado cuenta, te pido disculpas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_033": "Aunque... Belle, ¿podrías acompañarme a dar un paseo? Por favor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_034": "Aunque... Wise, ¿podrías acompañarme a dar un paseo? Por favor.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_037": "Su nombre es Elfo, y antes de que se marchara, le regalé una batería con sabor a fresa. Se puso muy contento y me llamó su «ángel».", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_044": "¿Eh? Aunque sabía que iba a jubilarse, ¿estaba deseando verte y decía que creía en el ángel?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_045": "¿Eh? Aunque sabía que iba a jubilarse, ¿estaba deseando verte y decía que creía en el ángel?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_046": "Él no mintió. De verdad creía que el ángel podría ayudarlo. Pero lo que buscaba nunca fue curarse a sí mismo. Ni siquiera quería conservar los datos de su memoria.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_053": "¡El título de «bruja» no es adecuado para ti, Velina! Seguir procesando ese flujo de información tan complejo solo acelerará el colapso del sistema del bangbú. Su jubilación es, en realidad, una medida de protección.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_054": "¡El título de «bruja» no es adecuado para ti, Velina! Seguir procesando ese flujo de información tan complejo solo acelerará el colapso del sistema del bangbú. Su jubilación es, en realidad, una medida de protección.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_057": "Me he dejado llevar por mis emociones. Tal como has dicho, lamentarse no solucionará nada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_065": "Incluso dejando todo eso a un lado... la identidad de bruja también puede ofrecer bastantes ventajas.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_066": "Durante una pausa en la conversación, las «orejas de bangbú» aparecen de repente en escena una vez más.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_069": "¡Ha sido por culpa de ese cobarde! Firmó el acuerdo, pero ahora quiere echarse atrás. ¡Se ha puesto a armar un escándalo porque se niega a actualizar su núcleo!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_070": "¡Ya lo he atado de pies y manos a la mesa de pruebas, Veli! ¡Volvamos rápido!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_071": "No entiendo nada.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_072": "No entiendo nada. Incluso si Velina está presente, si el bangbú no quiere, no podemos obligarlo, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_073": "No entiendo nada. Incluso si Velina está presente, si el bangbú no quiere, no podemos obligarlo, ¿no?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_074": "¡Ay, déjalo! Basta con que Veli sonría y haga el papel de villana, y que yo les diga unas cuantas palabras dulces, para que los bangbús se porten bien. Hemos usado este truco muchas veces, ¡y nunca falla!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_076": "¿No es eso a lo que llaman hacer el papel del policía bueno y el policía malo? Pobres bangbús, los manipulan a su entera voluntad...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_077": "¿No es eso a lo que llaman hacer el papel del policía bueno y el policía malo? Pobres bangbús, los manipulan a su entera voluntad...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerVelina_105600003_079": "Sí, pero cada vez más bangbús le van perdiendo el miedo a Veli. ¿Quién sabe si ese truco seguirá funcionando en el futuro? En fin, ¡vámonos ya!", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerVelina_511561017_01": "Si tienes alguna duda sobre el protocolo, estaré encantada de aclararla.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerVelina_511561018_01": "Pero, en mi opinión, una charla informal mientras tomamos el té en la calle, como la de hoy, te sentaría mucho mejor.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerVelina_511561023_01": "La vista desde la Plaza del Departamento Central de Informática es impresionante. Permite contemplar todo Buastrum.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerNroma_511571003_01": "{M#Aquí no hay nada que valga la pena investigar... ¡Mejor investigo las expresiones de Wise!}{F#Aquí no hay nada que valga la pena investigar... ¡Mejor investigo las expresiones de Belle!}", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerNroma_511571004_01": "{M#¡No pasa nada si de vez en cuando te detienes un poco! ¿A que soy muy indulgente contigo?}{F#¡No pasa nada si de vez en cuando te detienes un poco! ¿A que soy muy indulgente contigo?}", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerVelina_511561007_01": "No hay prisa, aún nos queda mucho tiempo.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerVelina_511561008_01": "Ya que me has invitado, prefiero caminar a tu lado.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerVelina_511561012_01": "Parece que todavía te hace falta algo de tiempo... Yo organizaré el itinerario a seguir ahora.", "Partner_Impression_f_1561": "Aunque Velina tiene que relacionarse con todo tipo de personas cada día, no está acostumbrada a beber Nitrocombustible... ¡Eso sí que es una sorpresa!", "Partner_Impression_f_1571": "Ahora, si algún bangbú de casa sufre una avería complicada, ¡ya no habrá que preocuparse por no tener adónde llevar a nuestros pequeñines a un «chequeo»!", "Partner_Impression_m_1561": "Belle... Aunque conozcas su punto débil, no se te ocurra tramar nada... Aquella noche, cuando la llevamos de vuelta al Departamento de Planificación Exterior, se armó un gran revuelo.", "Partner_ProfileDesc_1561_1": "Como órgano administrador del Grupo Marcel, el Departamento de Planificación Exterior debe encargarse de aprobar las jubilaciones de los bangbús. Por ello, a ojos de los ciudadanos bangbús, Velina es conocida como la legendaria «Bruja Mortífera», la anfitriona de ceremonias del té que con su mera presencia hiela los circuitos a los bangbús.\nEn realidad, la verdadera identidad de Velina es la del «Ángel Jefe» de la que tanto hablan los bangbús. Sin embargo, no le importa cargar con una reputación tan infame, ya que el apelativo de Bruja le resulta muy conveniente en los asuntos relacionados con ellos. Además, se siente más cómoda siendo su protectora entre las sombras que el ángel al que tanto adoran.\nVelina también parece sorprendentemente torpe en lo que respecta a ciertos aspectos de la vida cotidiana. En concreto, se le da especialmente mal cuidar de animales y plantas e incluso se ha granjeado el título «Planticida».\nSugerencia: quizá esto pueda servir para estrechar lazos con ella de forma eficaz.", "Partner_ProfileUnlock_Tips_Female": "El agente Pyrois no está incluido en el expediente de acompañante.", "Partner_ProfileUnlock_Tips_Male": "El agente Pyrois no está incluido en el expediente de acompañante.", "Partner_Unlock_Condition_Chapter17": "Completa el encargo de la trama principal del capítulo 1 de la temporada 3", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130378_01": "¡Woneh wa!\n(¡Tienes que unirte a nosotros!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130378_02": "Woh, wuneh.\n(No, tu lugar es con nosotros.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130382_01": "¿Ohn wuwuh?\n(¿Será buena idea pedir el día libre mañana para ver la cinta?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130385_01": "¿Wooh neh, nooh newah?\n(¿El «mozo» ha solucionado las cosas y ha recuperado el «dinero del té»?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130385_03": "Wo... Nuneh nah...\n(Oh, ya veo... «Han apagado las luces»...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130385_05": "Woh nene wa...\n(Gracias por la información proporcionada...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130388_01": "Noneh, nuwa...\n(Hierro forjado de alta maleabilidad, tres tipos de acero con diferentes contenidos de carbono...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130388_02": "¿Ohn newooh?\n(¿La lista de la compra de Vyrium siempre pesa tanto?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130408_03": "¿Nooneh? ¡Wanu!\n(¿Qué casualidad? ¡Yo quiero dos!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130409_01": "¡Wooneh ahn!\n(¡Hay que comerlo recién salido del horno, sin que se enfríe!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130412_01": "De por sí no suelo comer mucho, así que si hay algo nuevo, ¡tengo que probarlo!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130413_02": "Nowoh, nane...\n(Ah, como era de esperar del famoso té bangbú de Instan-Té.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130413_03": "Nah, wooh...\n(Ay, el segundo a mitad de precio...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130416_01": "Cómo envidio a la compañera de la Asociación Mercantil que se encarga de Instan-Té...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130416_02": "Oh, wawa neh.\n(Es verdad, mientras trabaja puede disfrutar de un té.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130419_01": "Q-qué buen tiempo hace hoy, ¿verdad?", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130424_01": "Woh nuneh...\n(Se acerca la fecha de entrega de los datos Rosetta. Esta noche toca hacer horas extra...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130424_02": "Wunoh neh.\n(Vengo a comprar unos cuantos vasos de té bangbú para mis compañeros, a ver si se refrescan un poco.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130428_01": "¡Wah ne!\n(¡Soy todo un gastrónomo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130430_01": "¿Hola? Acabo de fichar para salir del trabajo, ¿por qué me llamas?", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130431_01": "Ehn wunooh...\n(Dicen que todos los ingredientes de los cócteles de True Blues se sacan de las Cavidades...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130433_01": "Wo, neh... nuneh...\n(Menta, limón... y luego sirope...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130438_02": "¿Nohne wunah?\n(¿Y si vamos a Instan-Té a comprar un té bangbú para liberar algo de caché?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130439_01": "¡Woh ne!\n(¡No es apto para menores!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130443_01": "Hoy tengo que ir al nivel inferior del Sector de Energía para una inspección. Mejor me llevo algo de pan...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130444_02": "¡Nah! ¡Wooh! ¡En nah!\n(¡Bien! ¡Eso es tener energía! ¡Has batido un nuevo récord!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130444_04": "¡Woh! ¡Nah we!\n(¡Eres genial! ¡Tu potencia de carga supera sin duda en un 160\u00A0% a la de un bangbú normal!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130446_01": "¡Woh! ¡Waneh!\n(¡Hip! ¡El pan explosivo de la felicidad es genial!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130446_03": "Noh... Ñañaña...\n(Hip... «Re-re-re-reiniciando»...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130457_01": "¡Woh! ¡Ne!\n(¡Imposible! ¡Eso no puede ser!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130464_02": "¿Oh wena?\n(Si no vives en la calle Beckford, ¿por qué vas en esa dirección?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130464_04": "¡Wooh nenah!\n(¡Ah, claro, cuando salgo del trabajo yo tampoco voy directo a casa!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130465_02": "¡Woneh, wuna!\n(¡La lluvia no es fuerte, el plan sigue en pie!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130466_01": "¡Wuweh, nona!\n(¡Atención todo el mundo, de izquierda a derecha, a contarse!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130466_03": "¡Wooh neh wooh neh!\n(¡Te he dicho que cuentes, no que digas presente!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130473_01": "Nu: ¡weh!\n(El tiempo de hoy: ¡no importa!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130473_02": "¡Wooh nuweh!\n(¡Porque haga el tiempo que haga, siempre es buen tiempo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130476_04": "¡Naneh! ¡Nonu!\n(¡No te pases! ¡Voy a denunciarte en la bangburred!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130480_01": "Qué cómodo es el aerobús...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130482_02": "Wa, wune.\n(Tranquilo, no llegaremos tarde.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130489_01": "¡Wooh nenah!\n(¡Tengo muchas ganas de ver el guion del director Cut que aún no se ha estrenado!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130489_03": "Woh neneh...\n(La historia es tan triste que puede hacer llorar a cualquier bangbú...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130492_01": "¡Woh wene!\n(¡Eso es una provocación!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130497_01": "Wune... wune...\n(No me ven... no me ven...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130499_02": "Nuh newoo...\n(Ya me he acostumbrado, porque...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130499_03": "¡Ohn wune wah!\n(¡Lo disparatados que son los humanos supera con creces la lógica operacional de los bangbús!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130506_01": "¡Wooh neno ehn!\n(¡Tienes unos parámetros físicos excelentes, se ve que eres muy saludable!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130508_01": "Si no son los Caballeros Estelares, son las Sailor Bú Mágicas...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130516_01": "¿Ohn weweh?\n(¿A quién le toca hoy dar clase a los niños?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130516_02": "Weh... noo...\n(Yo... la última vez no terminé de presentar todas mis funciones...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130521_01": "Neh ah. Nonuh...\n(Los recursos hídricos de Buastrum dependen principalmente de la recolección de agua de lluvia. Parte de las aguas residuales domésticas también se reciclan tras su purificación...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130521_02": "Ahn nonaa.\n(Dicen que bajo Buastrum hay una enorme zona dedicada al tratamiento de aguas residuales.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130523_01": "Waneh. Nuwooh.\n(Soy un Climabú. Mi trabajo principal es calcular los datos meteorológicos en el Parque Central Esmeralda.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130523_02": "We, noo. Nu, ¿nah?\n(Si se cruzan con nosotros, será mejor que te apartes. No sea que caigamos del cielo y te golpeemos, ¿vale?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130524_01": "¡Wooh newoh uhn!\n(Soy un Patrullabú, un bangbú encargado del orden público. Cuando nos veas, ¡salúdanos!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130524_02": "Waneh: ¡nonuh!\n(Cuando les hagan alguna pregunta, deben responder respetuosamente: «¡sí, inspector!»)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130525_01": "Waneh wunoo...\n(Según el modelo de regresión lineal, si introducimos los datos podemos obtener...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130527_01": "Ehn, ¿wuneh?\n(Bien, ¿alguien tiene alguna pregunta?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130527_03": "Wooh, nene. ¡Uhn neh!\n(Es muy aburrida, no es necesario que lo hagas, no entenderás nada. ¡El siguiente!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130528_02": "¡Noh! ¡Ñunoh!\n(¡No! ¡No permitiré que acapares todas las chapas!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130540_01": "¡He conseguido algo genial de la Srta. Norma! ¿Quieres verlo?", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130550_01": "¡Ñaneh nuneh ñah!\n(¡E-es la Bruja del Departamento de Planificación Exterior, Velina!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130553_01": "¡Nuh! Waneh... Nu, ¿noo?\n(¡Guau! No te había visto antes... Eres nuev{M#o}{F#a} por aquí, ¿verdad?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130553_02": "¡Ohn ehn weh!\n(¡Tu atuendo es genial!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130553_03": "¡Woneh!\n(¡Hay muchas cosas en la superficie que no había visto nunca!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130557_01": "Nenoo... ¡Nañu neh!\n(No más... ¡Y-ya no puedo seguir recargando!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130565_02": "No hay alternativa... Son requisitos de seguridad y confidencialidad.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130570_02": "Pero he presentado la solicitud varias veces y la Asociación Mercantil no la ha aprobado...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130573_01": "¡Wooneh ooh neh!\n(¡Para entrar a la reunión hay que hacer cola!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130574_01": "¡Oh wawa, neh!\n(¡Observadores de la reunión, sigan avanzando!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130575_01": "¡Wooh! ¡Nuh nooneh!\n(¡Hola! ¡Hoy hace un tiempo estupendo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130576_01": "¡Ooh! ¡Wah noonuh!\n(¡Bienvenido! ¡La reunión ya ha comenzado!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130583_01": "¡Wooh neh! ¡Ooh neneh!\n(¡Qué bonito suena! ¡Es música celestial!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130585_01": "¿Vienes a la reunión como oyente?", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130589_01": "¡Nooh neh! ¡Wu nana neh!\n(¡Soy tu inspector! ¡Te ordeno que me dejes pasar!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130589_02": "¡Ñeh noonah!\n(¡Incluso siendo la Dama del Albor, tiene que pasar el control de seguridad!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130595_01": "Woneh...\n(Los datos Rosetta...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130603_02": "Woneh... ¡Wunoh ne!\n(Tengo aquí un cupón de descuento de Llave de Peluche... ¡Vayamos a la calle Engranaje al salir del trabajo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130610_03": "¡Wooh, neneh!\n(¡Si es verdad, no tendré que trabajar en toda mi vida de bangbú!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130611_01": "Ohn newuh...\n(Esta estatua no es cualquier cosa...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130615_01": "¡Wooh naneh!\n(¡Delante está la torre de control del espacio aéreo, el centro técnico y administrativo de Roscaelifer!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130615_02": "¡Ohn wah!\n(¡Está prohibida la entrada a personas y bangbús no autorizados!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130621_01": "¡Ohn, wewaah!\n(¡Ayer mismo, mi colección de chapas de botella alcanzó los 30 tipos!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130621_03": "¡Woneh! ¡Naneh!\n(¡No es cuestión de tiempo! ¡Es cuestión de si estás dispuesto a gastar deniques o no!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130626_01": "Wooh, ¿nenah?\n(Cariño, ¿qué cenaremos esta noche?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130626_02": "Oh, wooh, nene...\n(Oh, cariño, una Batería etérea con sabor a filete...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130626_04": "¡Naah, woneh!\n(¡Guau, qué bien actúas!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130627_01": "Buenos días, este es el Vestíbulo de Servicios Integrales de Buastrum.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130628_01": "Hola, este es el Vestíbulo de Servicios Integrales de Buastrum.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130631_01": "¡Waah! ¡Waah!\n(¡Atrás! ¡Atrás!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130632_01": "¡Wono! ¡Nawe!\n(¡Todo en orden! ¡Zona segura!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130633_01": "Woneh, ¿nenoo? Nanah.\n(Disculpa, ¿podrías dejarme pasar? Muchas gracias.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130634_01": "Ow neh, nuwah.\n(Todo en orden, sin novedades.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130635_01": "¿Wo waah? ¿Wo waah?\n(¿Lo has visto? ¿Lo has visto?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130636_01": "¿Wo waah? ¿Wo waah?\n(¿Lo has visto? ¿Lo has visto?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130640_01": "Instan-Té te da la bienvenida. ¡Que tengas un buen día!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130652_03": "¡Hola! ¿Qué te apetece beber? ¡El servicio es superrápido!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130664_01": "¡Pero qué sandez!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130666_01": "¡Waneh ehn nanuh!\n(¡Degustación gratuita del pan explosivo de la felicidad!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130667_01": "Woh neh... nuneh nah.\n(El viento... sopla cada vez más fuerte.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130668_01": "¿Ohn wuneh?\n(¿De verdad vamos a dejar que la señorita Norma asista a la reunión?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130691_01": "¡Woh, neh!\n(¡Bienvenid{M#o}{F#a} a casa, compañer{M#o}{F#a}!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130692_01": "¡Wooh! ¡Ahn newo!\n(¡Humanos! ¡Contemplen mi obra de teatro!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130693_01": "¡Ooh neweh!\n(¡Este teatro no puede funcionar sin mí!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130694_01": "¡Uhn nunah! ¡Wu neh!\n(¡Esta es una obra nueva que aún no se ha estrenado! ¡No se lo cuentes a nadie!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130696_01": "Ñeh, noonah.\n(Durante la ceremonia del té, no se pueden perder las buenas costumbres.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130701_01": "¡Ñah neh, ñunoh!\n(¡Sigrid del Departamento de Patrulla Aérea, a tu servicio!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130704_01": "¡Ñah neh ñunoo!\n(¡El teatro bangbú te da la bienvenida!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130709_01": "¡Ñah, neñoh!\n(¡La delegación solo les permite a los bangbús no arrodillarse, pero la Pandilla Ehn Nah es la que les permite ponerse de pie!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130713_01": "¡Ñah neh, noo!\n(¡Si tienes problemas, busca a un Patrullabú!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130714_01": "Wooh nenooh...\n(Llevo varios días sin poder cargar...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130715_01": "¡Oh neh, wone!\n(¡Cinco minutos de carga, dos días y medio de actividad!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130716_01": "Ooh, newooh...\n(Me cargo, luego existo...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130717_01": "Woh nene...\n(Podría quedarme aquí sentado todo el día...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130718_01": "¡Aw! ¡¿Neh ahn wana woo?!\n(¡Ay! ¡¿Cómo es posible que una estación de carga muerda a un bangbú?!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130719_01": "¡Nooh wenah! Waah...\n(¡No voy a revelarte ningún secreto comercial! Aaah...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130720_01": "¿Woh? Nah... ¡Nuno! Ne, we...\n(¿Y esa corriente eléctrica? No está nada mal... ¡No, espera! No me electrocutes, aaah...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130721_01": "Wooh nenuh nana...\n(Podría quedarme aquí sentado todo el día...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130722_01": "¡Ooh wenah!\n(¡Siento mis circuitos más despejados que nunca!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130723_01": "¡Woh neh!\n(¡La próxima vez cargaré un poco más!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130724_01": "¡Ohn newooh neh!\n(¡Mañana también puedo pasarme el día entero sentado aquí!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130732_01": "¡Ohn! ¡Nu wone!\n(¡Yuhu! ¡Aquí llega el gran Climabú!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130749_01": "Pasajeros con destino a la calle Beckford, el Departamento de Planificación Exterior y la Plaza del Departamento Central de Informática, la próxima parada es la calle Beckford.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130749_02": "Los pasajeros que deseen bajarse en esta parada, por favor, pulsen el timbre de aviso con antelación. Gracias por su colaboración.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130750_01": "Pasajeros con destino al Parque Central Esmeralda y a la Estación Central, la próxima parada es el Parque Central Esmeralda.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130750_02": "Los pasajeros que deseen bajarse en esta parada, por favor, pulsen el timbre de aviso con antelación. Gracias por su colaboración.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130751_01": "Pasajeros con destino al puesto de avanzada del puerto, la próxima parada es el puesto de avanzada del puerto.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130751_02": "Los pasajeros que deseen bajarse en esta parada, por favor, pulsen el timbre de aviso con antelación. Gracias por su colaboración.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130752_01": "Pasajeros con destino a la calle Engranaje, la próxima parada es la calle Gear.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130752_02": "Los pasajeros que deseen bajarse en esta parada, por favor, pulsen el timbre de aviso con antelación. Gracias por su colaboración.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130754_01": "La próxima parada es la terminal, el callejón Glitch.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130755_01": "Bienvenidos a la línea de circulación Nimbus. El autobús está a punto de partir, por favor, sujétense bien.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130756_01": "Bienvenidos a la línea de circulación Nimbus. El autobús está a punto de partir, por favor, sujétense bien.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130756_02": "La próxima parada es la calle Engranaje.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130757_01": "Bienvenidos a la línea de circulación Nimbus. El autobús está a punto de partir, por favor, sujétense bien.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130758_01": "Bienvenidos a la línea de circulación Nimbus. El autobús está a punto de partir, por favor, sujétense bien.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130758_02": "La próxima parada es el puesto de avanzada del puerto.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130761_01": "¿Wooh newah noo?\n(¿Qué significa exactamente esa orden?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130761_02": "Wooh neneh...\n(El inspector Cadyn tendrá sus propias razones...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130764_02": "Quizá... haya habido algún malentendido entre nosotras.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130765_01": "¡Wooneh! ¿Nah newo noo?\n(¡Hola, hola! ¿Necesitas enviar datos?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130766_01": "¿Woneh? ¿Wah nooneh?\n(¿La forma de la estatua ha cambiado? ¿Acaso eso también es un ajuste técnico?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130767_01": "¡Ohn weh!\n(¡Qué cambio tan asombroso!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130768_01": "¡Wooneh! ¡Nanoo nuh!\n(¡Eres increíble! ¡Has conseguido encontrar un montón de fragmentos de datos!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130769_01": "¡Oh! ¡Noh weneh!\n(¡Oh! ¡La velocidad de progreso de la actualización del sistema ha superado las expectativas!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130770_01": "¡Woh nana neh!\n(¡La bangburred debería concederte una membresía vitalicia!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130771_01": "¡Woh nah, nune nah!\n(¡En nombre de todos los usuarios de la bangburred, agradezco tu esfuerzo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130772_01": "Qué difícil es acercarse...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130782_01": "¡Weh nooh!\n(¡Ah, ha llegado el rey de la banda de jazz!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130784_01": "¡Ooh newooh neh!\n(¡Estoy haciendo guardia muy en serio, no estoy viendo el espectáculo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130785_01": "Wooneh... ¡Nooh neh!\n(Qué raro... ¡Muy raro!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130787_01": "Recientemente, el torneo de juego de mesa que se celebra en el Parque Central Esmeralda está a punto de entrar en la fase final.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130788_02": "Sirope de Arce, dependiente de Buzcochito, ha declarado que se trata de un ajuste técnico y que no hay motivo para preocuparse.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130788_03": "Al respecto, el Departamento de Patrulla Aérea recuerda a todos los ciudadanos que las desgracias no solo salen de la boca, sino que también pueden entrar por ella.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130789_01": "La nueva canción del Coro Armonía Banghurra ha sido reportada por presunto plagio de una canción de Astra Yao, la diva de Nueva Eridu.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130791_01": "Debido a los actos antisociales del exasesino de la Periferia, el barrendero Romeul.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130798_01": "Recientemente, una persona sospechosa se infiltró en Roscaelifer. El Departamento de Patrulla Aérea ha emitido una orden de búsqueda contra dicha persona sospechosa.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130798_03": "Si tienen información sobre su paradero, pónganse en contacto con el Departamento de Patrulla Aérea lo antes posible.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130800_01": "La actividad de la Cavidad Scamall se ha intensificado y se han producido varios incidentes de corrupción de bangbús cerca del Sector de Energía.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130801_02": "El verdadero culpable de la corrupción de los bangbús era originalmente un ser etéreo de alto riesgo exclusivo de la Cavidad Scamall.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130802_01": "El ángel adorado por los bangbús es en realidad la Srta. Velina, directora administrativa del Departamento de Planificación Exterior.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130802_02": "Una vez disipado el malentendido que había perdurado durante tanto tiempo, la Bruja Mortífera finalmente se despojó de este título que nunca le había correspondido.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130809_02": "Oow wenah.\n(Eso depende de qué tema estén discutiendo los concejales.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130811_01": "¡Wah nenoo!\n(¡Disfruten de la potente voz del Coro Armonía Banghurra!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130811_02": "¡«Woneh»!\n(¡«Manos a la obra»!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130812_01": "¡Wooh neh neh!\n(¡Disfruten de la melodiosa voz del Coro Armonía Banghurra!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130812_02": "¡Woh neh!\n(¡«Vacaciones en Buastrum»!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130813_01": "¡Nuneh weh!\n(¡Disfruten de ensoñadora voz del Coro Armonía Banghurra!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130813_02": "¡«Wooh neh»!\n(¡«Danedane»!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130814_01": "¡Ooh wuneh!\n(¡Disfruten de la delirante voz del Coro Armonía Banghurra!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130814_02": "¡«Wah en nah»!\n(¡«Bangbú re en nah»!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130815_01": "¡Ahora yo soy el representante del Departamento de Patrulla Aérea!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130817_01": "¡Ooh newooh neh!\n(¡No pierdas de vista el problema principal!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130818_01": "¡Nooh! ¡Wah nooneh!\n(¡No! ¡De ninguna manera!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130825_01": "¡Oh neh! ¡Noo wewe!\n(¡Conexión! ¡Sabiduría ancestral!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130828_01": "Ooh wenaah...\n(¡Una gran maravilla de las ciencias naturales!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130829_01": "¡Waneh!\n(¡Ahora comenzamos a asignar los encargos del día!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130836_01": "Ñuh, nooh ña.\n(Lo mejor del teatro, solo en el Teatro Focal.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130840_01": "¡Wuh neh noo!\n(¡Este grafiti sí que está genial!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130843_01": "Uw, nenoh...\n(En realidad, la interpretación instrumental de los bangbús está controlada por un programa...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130843_02": "Uh nah.\n(Cuenta algo que nadie sepa.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130848_01": "Ooh, we neh...\n(Estamos en un espectáculo, hay que disfrutarlo en silencio...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130848_02": "Ohn, ne weh...\n(En cuanto a la Pandilla Ehn Nah, haré como si no la hubiera visto...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130851_01": "¿Ehn uh? Na, woowuh...\n(¿Sabes? En realidad, el jazz y el blues...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130853_01": "¿Eh neh?\n(¿Una degustación de pan nuevo?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130853_02": "¡Weh, noo!\n(¡Sí, una degustación gratuita!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130854_01": "¡Eh wu!\n(¡Que aproveche!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130855_01": "¡Ñe ñano!\n(¡Solo tengo que llegar a ese lugar!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130855_02": "¡Wah neh!\n(¡Será mejor que te quedes aquí!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130856_02": "¡Eh, wooh!\n(¡No te preocupes, este es un pan de verdad!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130857_02": "Weh, ehn uhn.\n(Evidentemente, ahora es feliz.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130858_01": "¡Nah, wah!\n(¡Hola, hola!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130859_01": "¡Ehn woh!\n(¡El capitán!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130860_01": "Wuh, nah.\n(Lo siento mucho, cliente.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130861_01": "¡Wah weh, noh nooh!\n(¡Pan delicioso, con un 25\u00A0% de descuento!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130868_01": "Wuh nuh.\n(Cuánto tiempo.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130869_01": "¿Wa uh?\n(¿Ya estás aquí?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130878_01": "¡Wuh ne noh!\n(¡Lo único que haces todos los días es jugar al ajedrez del rey bangbú!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130878_02": "¡Ne noo weh!\n(¡A este paso, tu futura vida bangbú se arruinará!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130878_03": "Ah, woonah.\n(Ay, relajarse con moderación también es muy importante.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130878_04": "Eh woh nah.\n(Lo más importante es lo que tú quieras hacer.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130898_01": "¡Wuh noh!\n(¡Fichas negras de enfrente, ya las tengo rodeadas!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130898_02": "Wooh ne ne...\n(Si se rinden ahora...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130898_03": "¡Weh noo nah!\n(¡Puedo nombrarlos caballeros blancos!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130899_01": "Eh, nah noo ooh...\n(Espera, la estratega nos ha hecho una señal...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130901_01": "Eh noo.\n(El ajedrez del rey bangbú es mi especialidad.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130902_01": "¡Woh ehn nah!\n(¡La victoria está asegurada!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130911_01": "¡Wuh, nah noo!\n(¡Todos conmigo, aniquilemos al enemigo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130914_01": "¡Wuh naa! ¡Eh nuh!\n(¡Por la victoria! ¡Hasta la próxima!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130916_01": "Weh woonah...\n(Mi orgullo se ha hecho pedazos...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130916_02": "¡¡¡Wuh nooh!!!\n(¡¡¡No me lo creo!!!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130918_01": "¡Uh we!\n(¡Como era de esperar!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130920_01": "¡Uh, waneh!\n(¡Uy, a la próxima ganaremos!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130934_01": "¡Wuh! ¡Wuh! ¡Nah neh noh!\n(¡Silencio! ¡Silencio! ¡El espectáculo está a punto de empezar!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130935_01": "¡Wuh! ¡Wuh! ¡Nah neh noh!\n(¡Silencio! ¡Silencio! ¡El espectáculo está a punto de empezar!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130936_02": "Wunoh...\n(Maggie tiene que trabajar hoy...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130937_01": "¡Wuh nane no!\n(¡No podemos olvidar ningún rincón!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130943_01": "¡Weh nuh!\n(¡El trabajo aquí es muy fácil!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130943_02": "¡Weh woh!\n(¡Es más divertido que teclear todos los días!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130943_03": "Ehn, woh...\n(Uff, a veces también es bastante agotador...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130959_01": "¡Ehn nu wo!\n(¡Esta es una zona clave para la seguridad pública!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130959_02": "¡Wah! ¡Neh!\n(¡Sí! ¡Cumpliré con mi deber con diligencia!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130960_01": "Ooh neh, wah uh...\n(Zona clave, por supuesto que no requiere una atención especial...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130960_02": "Neh, wooh, uhn.\n(Después de todo, con tantos Patrullabús vigilando, no se notará si faltamos nosotros dos.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130962_03": "¿Weh? ¿We nooh?\n(¿Eh? ¿Entonces ya puedo volver a casa a recargarme?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130963_01": "Wuh, ne noh...\n(Los cuidados no se pueden apresurar, pero deben ser rápidos...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130965_02": "Wah no, ¿ehn uhn?\n(Explícame, ¿cuál es la situación?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130965_04": "Uh... Wah, noo.\n(Parece que tiene un resfriado... Llévame a verla, que le echaré un vistazo.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130984_01": "¡Oh weh!\n(¡Te has fijado muy bien!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130985_01": "¡Ehn woh!\n(¡Te digo que ha sido muy emocionante!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130986_01": "Uw noo...\n(Flotar provoca una sensación maravillosa...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130986_02": "¡Uhn, neh wuh!\n(¡Aterrizar, robar plantas y huir!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130987_01": "Wuuh, wuuh.\n(Fiuuu, fiuuu.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130991_01": "¿Eh na woo?\n(¿Has visto la nueva obra del Teatro Focal?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130994_02": "¡Eh oh! ¡Weh nu!\n(¡Ni se te ocurra tocar mis chapas de botella! ¡N-no te las daré!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131003_01": "Wah noh...\n(Es la primera vez que me siento como es debido en un autobús...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131003_02": "Ohn weh woo.\n(Antes siempre iba colgado del lateral del autobús.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131007_01": "Uh ñeh...\n(El bangbú patrullero de la entrada me miró tres veces...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131010_01": "¡Oh ñane nooh!\n(¡Voy a pedirle al departamento de relaciones públicas que promocione el ajedrez del rey bangbú por toda la isla!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131010_03": "Ñe... ¡uhn!\n(Si lo juegan los humanos... ¡se llamaría ajedrez humano del rey!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131013_01": "¡Uh ñah! ¡Eh noo!\n(¡Reporte! ¡No hemos encontrado al jefe de estación!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131016_01": "¡Wuh noo!\n(¡Jefe!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131024_02": "¡De verdad estoy esperando el ascensor! Ayúdame a distraer al jefe de equipo...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131031_01": "Na ne...\n(El jefe de estación en los días de lluvia...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131050_01": "¡Ah eh! ¡Wo noo!\n(¡Hagan fila en orden! ¡No empujen!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131063_01": "Neh, uhn, noo...\n(Primero revisaré el número de documento, de paso comprobaré el estado de funcionamiento de la estela de piedra y luego le informaré a la directora...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131073_01": "¿Eh wu?\n(¿Has oído hablar del autobús fantasma?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131073_02": "¿Eh, wah eh?\n(¿Fantasma, qué fantasma?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131075_01": "Escuché que vas a renunciar.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131075_02": "¿Es verdad eso?", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131075_03": "¿Tantas ganas tienes de que me vaya? ¡Seguro que tramas algo!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131075_04": "¡Me quedaré hasta el día de mi jubilación!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131079_02": "Woh neh.\n(Creo que debe tener que ver con la estructura.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131080_01": "Ñeh nah noo...\n(Si tuviéramos tantos procesadores como estelas de piedra...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131080_04": "¿Eh nah noo?\n(¿Pero tenemos que hacernos tan grandes como una estela de piedra?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131080_05": "Ooh, we ooh ohn...\n(Ya soy mucho más grande que ustedes, pero no siento haberme vuelto más listo...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131086_03": "Weh nu nooh...\n(Pero hace poco...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131088_02": "Uhn. Wuh weh...\n(Se debe a un conflicto de comandos. Ya se está instalando un parche en caliente...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131088_03": "Ehn woh nu.\n(El problema es que se necesita un canal de repuesto para mantener el suministro de energía, pero todos los canales están ocupados.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131092_01": "¡Weh nanoo nu!\n(¡Mantengan la distancia de seguridad mientras están de servicio!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131092_02": "¡Wuuh nanuh!\n(¡Avísanos de inmediato si ocurre algún accidente!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131093_01": "Eh, nooh wa.\n(Qué sueño, siento que me quedo sin pila.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131093_02": "¿Uhn? Wanuh.\n(¿Cuándo podré cambiar de turno? Ya quiero volver a cargar la batería.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131094_02": "Wuh, neh...\n(Claro...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131095_01": "¡Neh wo wuh!\n(¡Es hora de ir de compras otra vez!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131096_02": "¿Wuh neh noh?\n(¿Adónde tienen pensado ir en sus próximas vacaciones?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131096_03": "¡A un lugar muy lejos de estas máquinas!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131096_04": "¡Yo quiero ir a la playa, donde el cielo está despejado y las olas rompen con fuerza!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131096_05": "¡Oh ña! Eh uh, nah noo...\n(¡A la playa! Yo también quiero ir, nunca he visto el mar...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131096_06": "¡Podríamos formar una banda musical y tocar en la playa! Cuando iba al colegio, me encantaba hacer eso.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131096_07": "¡Eh, wewe eh!\n(¡Sí, vayamos todos juntos!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131097_01": "¡Ñeh, nooh, na!\n(¡Piloto número uno, listo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131100_01": "Eh, ¿na noo?\n(Ay, ¿cómo es que no lo entiendes?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131102_01": "Eh ne woh...\n(Por fin ha terminado la recopilación de datos...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131103_01": "Eh na, ¡ehn wo!\n(Puesto de avanzada de la Cavidad Scamall, ¡sin novedades en el día de hoy!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131104_01": "El puesto de avanzada está bajo la protección del Departamento de Patrulla Aérea, así qué no hay de que preocuparse.", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131105_01": "¿Eh? ¿Qué tipo de error es este? Pulsaré...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131105_02": "¡Ay! ¡Mi software ha vuelto a colapsar!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131106_01": "Hay que tener mucho cuidado...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131107_02": "¡Eh neh!\n(¡Ya va siendo hora de enviar a más técnicos de reparación!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131108_01": "¡Ñaneh! ¡Noh nuh!\n(¡Mira! ¡La que has liado otra vez!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131108_03": "¡Uh noo!\n(¡Ha sido culpa tuya!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131108_04": "¡Ne noo!\n(¡No, tuya!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131109_01": "Esto es extraño, muy extraño...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131110_01": "Eh, nah...\n(Qué casualidad, todos están holgazaneando...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131111_01": "¡Eh, wawoo!\n(¡Espectadores, miren aquí!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131112_01": "¿Hay alguien ahí? ¡Un bangbú también me vale! ¡Socorro!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131113_01": "¡La puerta se ha abierto! Muchísimas gracias...", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131113_02": "Un momento... ¡Seres etéreos! ¡Un montón de seres etéreos! ¡Todavía no me he preparado para luchar!", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131114_01": "¿Ehn nah? Ñeh...\n(¿Ya has elegido? A ver...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131115_01": "¿Ehn nah? Ñeh...\n(¿Ya has elegido? A ver...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131116_01": "¿Ehn nah? Ñeh...\n(¿Ya has elegido? A ver...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131117_01": "¿Ehn nah? Ñeh...\n(¿Ya has elegido? A ver...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131118_01": "¿Ehn nah? Ñeh...\n(¿Ya has elegido? A ver...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131119_01": "¿Ehn nah? Ñeh...\n(¿Ya has elegido? A ver...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131120_01": "¿Ehn nah? Ñeh...\n(¿Ya has elegido? A ver...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131121_01": "¿Ehn nah? Ñeh...\n(¿Ya has elegido? A ver...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131122_01": "¿Wehn nuwooh...?\n(¿Hay algún bangbú que me pueda echar una mano...?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131123_01": "Atuendo seleccionado: ropa de diario", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131124_01": "Atuendo seleccionado: uniforme de trabajo de Datobú", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131125_01": "Atuendo seleccionado: uniforme de trabajo de Climabú", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131126_01": "Atuendo seleccionado: uniforme de trabajo de Patrullabú", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131127_01": "Atuendo seleccionado: cosplay de Norma", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131128_01": "Atuendo seleccionado: atuendo de Actorbú", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131129_01": "Atuendo seleccionado: cosplay de Wise", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131130_01": "Atuendo seleccionado actualmente: cosplay de Belle", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131131_01": "¿Uh woo ehn?\n(¿De verdad hay que restaurar este póster?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131132_01": "Ohn weh neh...\n(¿Por qué se ha averiado el póster electrónico...?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131133_01": "Uw ne noo...\n(Me gustaría ver el aspecto original de este póster...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131134_01": "Oh wooh neh...\n(Recuerdo que los ojos del bangbú estaban en la parte inferior del póster...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131135_01": "Uhn weh nooh...\n(El motivo principal del póster es una máscara...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131136_01": "¡Uh, we wooh!\n(¡El cartel de la obra de teatro de bangbús, por supuesto, tiene que centrarse en los bangbús!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131137_01": "¡Nu naah!\n(¡Qué maravilloso!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131138_01": "¿Eh noo nah?\n(¿Qué pasará a continuación?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131139_01": "¡Eh nooh!\n(¡Como era de esperar del Teatro Focal!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131140_01": "¡Ehn woh!\n(¡Es simplemente arte!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131141_01": "¡Ña, ne ehn!\n(¡Definitivamente, el teatro es lo mejor!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131142_01": "¡Weh ne nooh!\n(¡Tu pedido ha sido entregado a tiempo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131142_02": "Neh wuh, nooh ehn...\n(Una batería externa, un programa de limpieza rápida de memoria...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131142_03": "Ooh, weweh...\n(Gracias, me has ayudado mucho...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131143_01": "¡Eh no! ¡Wa ne!\n(¡Nuestro trabajo no es urgente! ¡Pero hay que priorizar la eficiencia!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131143_02": "¡Eh na! ¡Uh woo!\n(¡Fomentamos la optimización y la innovación! ¡Pero no podemos salirnos del marco establecido!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131143_03": "¡Eh neh! ¡Woh nuh!\n(¡Hay que trabajar con pasión! ¡Hay que mantener la calma!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131143_04": "Eh ñuh noo...\n(Debe ser imposible de hacer...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131143_05": "¡Na ne, ña noh!\n(¡Hay que hacer caso a los superiores, pero no en todo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131144_01": "¡Ehn nu! ¡Ñah ne!\n(¡Aquí no se puede dormir! ¡Levántate!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131145_01": "¿Eh ñoh nu?\n(¿Estará averiado?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131145_02": "Eh, noo neh.\n(No te preocupes, solo está dormido.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131146_01": "¡Ñah! ¡Neh, noo!\n(¡Ah! ¡Con razón no te he visto trabajar en todo el día!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131146_02": "¡Eh nuh!\n(¡Conque te pasas todo el día aquí durmiendo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131146_03": "Neh, ¡ñuh noo!\n(Si no te levantas, ¡me voy a enojar de verdad!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131147_01": "Ehn: nooh ñeh.\n(Menú de hoy: combo nutritivo de electricidad etérea.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131147_02": "¡Na ne! ¡Ño ñu!\n(¡Recién envasado! ¡Hay para todos!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131148_01": "Ñuh nanoo...\n(Hoy estoy hasta arriba de pedidos...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131148_02": "¿Neh nuu?\n(¿Ha vuelto a llegar un lote de mercancía de la superficie?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131148_03": "Noh, ñañeh.\n(No, es que ayer se me pasó enviarlo.)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131149_01": "Eh ñu ne...\n(El camino a la calle Engranaje está en mantenimiento...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131149_02": "¿Uhn neh?\n(¿Se ha visto afectado por el fallo del Sector de Energía?)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131149_03": "Ehn, noo...\n(Digamos que es un mantenimiento de rutina...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131150_01": "¡Ohn naneh!\n(¡El espectáculo va a empezar!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131150_02": "¿Nenah? Noh...\n(¿Cómo debería animar el ambiente? Ya lo tengo...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131150_03": "¡Uhn wa! ¡Uhn wa!\n(¡Vamos! ¡Vamos!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131151_01": "¡Ahn ehn waa!\n(¡Tenemos que usar una magia que haga que el teatro se vuelva mejor!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131151_02": "¡Ehn nah! ¡Naneh!\n(¡Qué ligereza! ¡Qué brillo!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131151_03": "¡Ñuh nah! ¡Noo ñeh!\n(¡Milagro! ¡Qué emoción!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131151_04": "¡Ahn ña! Ñuh... ¡ohn!\n(¡Teatro! Vuélvete... ¡es-pec-ta-cu-lar!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131152_01": "¡Neneh! ¡Nah!\n(¡Hermano! ¡Mira!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131152_02": "Uhñ, naneh...\n(Sí, es impresionante...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131152_03": "Nunoo ehn ñoh.\n(Les doy la bienvenida a...)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131152_04": "¡Nah neñe! ¡Noona!\n(... ¡El Teatro Focal de Roscaelifer!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131153_01": "Ahn Woo. ¡Wuhno!\n(Los datos ya están verificados. ¡Gracias por la ayuda!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131154_01": "¡Ehn wu! ¡Ahn woo!\n(¡Asunto oficial! ¡Solicitando ayuda!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131155_01": "¡Weh na! ¡Woh nuneh!\n(¡Un vuelo perfecto! ¡Gracias por la ayuda!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40131156_01": "¡Maguita, mira aquí, aquí! Es... ¡pescado seco!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130443_04": "¿Ohn nah?\n(¿Les interesa el nuevo bangbú que ha salido de la superficie?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130446_01": "¡Nune wah!\n(¡El bangbú novato y su colección debe unirse a nuestra pandilla!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130446_02": "Noh, wuweh...\n(No, tanto por razones prácticas como éticas, nosotros, la Delegación de Asuntos Bangbús, somos más adecuados...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130446_03": "Wa neneh wah...\n(Su pandilla no es más que un montón de vulgares bangbús maleducados. Ni siquiera saben que el verdadero nombre del cliente es Eus.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130446_04": "¡Wooh neh! ¡Wooh neh wah!\n(La regla de nuestra pandilla es clara: ¡el primero que lo encuentra se lo queda! Y yo he encontrado primero la residencia de Eu... o como se llame, ¡así que tiene que unirse a nosotros!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130446_05": "¡Woh, wu neh!\n(¡No, la Delegación de Asuntos Bangbús ocupa un lugar en el Consejo de Representantes! ¡Tenemos más influencia entre los bangbús!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130446_06": "¡Ehn nooh! ¡Wuh, nu nah!\n(¡La Pandilla Ehn Nah es la más auténtica! ¡Sin duda, el nuevo bangbú prefiere hacerse amigo nuestro!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130446_07": "Noh, nuhwe.\n(No, la delegación reúne a los compañeros bangbús de mejor calidad.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130446_09": "Woh neh.\n(Elige a la Delegación de Asuntos.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130447_01": "¿Ehñ? ¿Nah nenuh?\n(¿Qué? ¿La semana que viene me toca otra vez el turno de noche?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130447_02": "¿No ñah? Nahñoo.\n(¿No te gusta el turno de noche? Hay menos pasajeros... y problemas. Es mucho más tranquilo que el turno de mañana.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130447_03": "Nehnoo, ehn na...\n(Pero durante el turno de noche todo está oscuro, hace frío y casi no hay nadie, así que me da miedo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130447_04": "¡No nehnu! ¡Ohñ na!\n(¡Joven bangbú, no temas! ¡El camino del crecimiento es solitario!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130449_02": "¡Ñuneh noo! ¿Nuh nah?\n(La distinguida Srta. Velina me ha invitado a su ceremonia del té. ¿Será acaso que quiere otorgarme una recompensa?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130450_01": "¿Ñenooh nah? ¿Ña neh?\n(¿Te ha faltado alguna vez espacio de almacenamiento y has tenido que borrar otros datos? ¿Te asusta el elevado precio de las ampliaciones de memoria para bangbús?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130450_Name_02": "Bangbú confuso", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130451_02": "Wooh nuneh...\n(Tranquilo, déjame que te lo explique con calma...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130451_04": "Uhn eh wuna...\n(He cerrado la puerta del almacén sin querer, y mi tarjeta de identificación se ha quedado dentro. Ahora no puedo fichar para irme a casa...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130451_05": "¿Solo por eso? El almacén tiene una cerradura con pantalla táctil. ¿Por qué no introduces la contraseña y abres la puerta?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130451_06": "Weh nana...\n(Está muy alto, no llego...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130451_Name_02": "Investigabú fuera de servicio", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130453_02": "¿Ohn? ¿Neh? Wu nana...\n(¿Tú? ¿Capturar a alguien buscado por la justicia? ¿Intentas hacerme reír? Aunque yo no pueda reír...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130453_04": "Mira, parece que el detective de la agencia Cuervo Rengo también anda corto de dinero. ¿Qué les parece si nos juntamos y formamos un equipo para realizar la captura y cobrar la recompensa?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130453_05": "¿Wonuh?\n(¿Yo también tengo que hacer algo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130453_07": "Oh newah nu.\n(Intentar asesinar a la Dama del Albor.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130454_01": "Esta agencia de detectives lleva ya mucho tiempo en la lista de vigilancia de la Asociación Mercantil...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130454_07": "Parece que el problema es algo grave... Es probable que a esta agencia de detectives le resulte difícil unirse a la Asociación Mercantil.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130454_Name_01": "Novata de la Asociación Mercantil confundida", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130454_Name_02": "Miembro de la Asociación Mercantil paciente", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130458_05": "En un momento lo sabrá... Mayordoma, ya puedes servir el té.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130458_07": "¡No, no, no! ¡Lo has estropeado todo al hablar así! ¡La mayordoma de una señorita debería ser más madura y elegante!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130458_08": "Al fin y al cabo, yo tampoco entiendo la etiqueta de las ceremonias del té...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130459_03": "No irrita la garganta, tiene un regusto suave y dulce, y el secado tras el tostado también es bueno...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130460_01": "¡Noh nana weh!\n(¡Te lo digo yo, si quieres saber cómo es el nivel de vida de un bangbú, solo tienes que fijarte en mí!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130460_02": "Ow, nawah...\n(Para tomar té, Instan-Té; para comer, Buzcochito; para aperitivos, Tentempiés Rugientes...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130460_04": "Woneh. ¡Nunah!\n(Si te lo explico, seguro que no lo entenderás. ¡Solo tienes que disfrutar una vez del té bangbú y lo comprenderás todo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130460_06": "¡Ow naneh!\n(¡Exacto, este es el auténtico sabor de Roscaelifer!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130461_01": "¡Na, neh wonee!\n(¡Srta. Spacey, la Asociación Mercantil necesita elaborar la lista del próximo lote de suministros que se adquirirán en la superficie!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130461_02": "¿Wooh naneh?\n(¿Los suministros necesarios en True Blues serán los mismos que la última vez?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130461_04": "Ohn, ¿waah?\n(Por supuesto, ¿qué más deseas?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130461_06": "Nooneh... Woh. ¿Nunah?\n(Eso sí que solo se puede comprar en la superficie... Tomo nota. ¿Algo más?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130462_03": "Parece que no estás de muy buen humor. ¿Es esa la razón por la que has visitado Instan-Té?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130462_04": "¿Algo así? Cuando estoy de mal humor, a veces vengo aquí a tomar un par de tazas de té y despejarme.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130462_06": "¿Por qué no pruebas el nuevo sillón de masaje inteligente de la Asociación Mercantil? Aunque estés mucho tiempo sentada, no te hará daño. Además, si me lo compras a mí, tendrás un descuento exclusivo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130462_Name_01": "Mejor vendedor de la Asociación Mercantil", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130463_01": "¡Woh! ¡Neh wu!\n(¡Tú, tú, tú! ¡Parece que ni siquiera eres mayor de edad, así que no puedes entrar en True Blues!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130463_03": "¡Wooh, ne nah!\n(¡No, no puedo fiarme de que no entres en la tienda a comprar bebidas!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130463_05": "¡Woneh! ¡Nuna!\n(¡Que te lo crea alguien más! ¡Si todavía llevas puesto el uniforme de la Academia Aurelia!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130468_01": "A veces me pregunto si nuestra Asociación Mercantil tiene realmente razón de ser.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130468_03": "La escala comercial de Roscaelifer es demasiado pequeña, así que la Asociación Mercantil no tiene mucho margen de maniobra...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130468_Name_01": "Novato de la Asociación Mercantil aburrido", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130468_Name_02": "Novata de la Asociación Mercantil dudosa", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130469_01": "Woneh nanuh...\n(El bangbú que antes fabricaba bombas, ahora se ha visto obligado a vender pan en la calle...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130469_02": "Wooh newe...\n(Pero su negocio va muy bien...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130469_03": "¡Oh neh wuneh!\n(¡¿No le dará vergüenza desperdiciar sus excelentes habilidades en algo así?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130469_04": "Wuuneh...\n(Simplemente hace el pan como si se tratara de una bomba...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130469_05": "¡Wa! Noh... nu. ¿Wanu?\n(¡Ja! No... no es más que un simple comerciante. ¿Cómo podría compararse conmigo, el capitán de patrulla reconocido por la Delegación de Asuntos Bangbús?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130469_06": "Wuh nanu...\n(Si ya es candidato a representante de la Delegación de Asuntos Bangbús...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130469_07": "¡Oh! ¡Woh...!\n(¡Oh! ¡No...!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130469_08": "Wonuh ow neh...\n(Acéptalo, ya se ha levantado una lamentable barrera entre ustedes...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130470_03": "La línea de circulación Nimbus en realidad tiene una terminal, no lo sabías, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130472_04": "¡Para nada! ¿En qué has pensado? ¡Solo quiero ver el paisaje de Buastrum!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130474_01": "En un abrir y cerrar de ojos, ha vuelto a llegar el Día de la Finalización. Sin darme cuenta, ya llevo cinco años en Roscaelifer...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130474_03": "¡Por cierto, he oído que los bangbús le dan mucha importancia al Día de la Finalización!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130474_04": "¡Ñah! ¡Neh, nonu nah!\n(¡Exacto! ¡Es el honor supremo de los bangbús!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130474_05": "Naneh. Ñunoo...\n(La vida de un bangbú no está completa si no ha participado en el Día de la Finalización. Es por ello que me apenan profundamente los bangbús de la superficie...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130475_01": "¡Debo reconocer que el aerobús de Buastrum es comodísimo!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130475_02": "Es muy rápido, llega a todas partes, y lo mejor de todo ¡es que es completamente gratis!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130475_03": "Sí, no está nada mal. Después de todo, el aerobús de Buastrum es un servicio público, pero la verdad que yo no acabo de acostumbrarme...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130475_04": "¿Por qué? ¿Te dan miedo las alturas?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130475_05": "Más o menos... Si es un espacio completamente cerrado, como una aeronave, lo llevo mejor, ¡pero no soporto bajar la mirada y ver que no tengo nada bajo los pies cuando voy en aerobús!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130475_06": "Entonces, ¿vas a todos los sitios a pie? En fin, te lo puedes tomar como una forma de hacer ejercicio.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130475_Name_01": "Ciudadano apacible", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130475_Name_02": "Ciudadana sonriendo amargamente", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130478_05": "Wo noh.\n(Está prohibido el paso.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130478_06": "Weh noo.\n(Los humanos no tienen permitido entrar.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130479_01": "¡Wooh newah ehn!\n(¡A plena luz del día hay delincuentes tan descarados que se creen por encima de la ley!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130479_03": "¡Ohn newoh nu!\n(¡Algún bangbú ha cometido el acto indisciplinado de pintar un grafiti en la pared dentro de mi zona de patrulla!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130479_05": "¡Wonah! ¡Nune neh!\n(¡He tomado una decisión! ¡Voy a capturar a ese sinvergüenza con mis propias manos! No se metan, ¡este es mi problema!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130479_08": "Eh... nah. ¡Wah! ¡Nenuh!\n(Eh... bueno. ¡Ah, sí! ¡Todo se debe a mi gran capacidad de observación!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130479_Name_01": "Comandante de patrulla", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130481_01": "Wu, nu, naneh...\n(Pintar, dibujar, me pone de muy buen humor...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130481_02": "Wa, nonu, nowe.\n(No hay nadie, ni humano ni bangbú, que me moleste.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130481_04": "Wooh, nenoh, nawu neh...\n(Yo no fui, yo no sé nada, y tú tampoco has visto nada...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130481_05": "Woh... ¡Wana neh!\n(Ejem... ¡Solo soy un ciudadano normal que pasaba por aquí!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130481_Name_01": "Comandante de patrulla", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130486_01": "En el tablón se exhiben las mejores tareas de diseño de funciones de bangbús.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130487_01": "En el tablón se exhiben las mejores tareas de diseño de funciones de bangbús.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130488_01": "En el tablón se exhiben las mejores tareas de diseño de funciones de bangbús.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130489_EventName_01": "Publicación estudiantil compleja", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130490_EventName_01": "Publicación estudiantil incomprensible", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130493_02": "La cocina está a cargo de bangbús, que siguen estrictamente la tabla nutricional para preparar comida lo suficientemente saludable. Me parece eso que está muy bien.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130498_04": "Pero el problema es que no entiendo absolutamente nada. ¡Si sigo así, seguro que no paso el examen final!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130498_Name_02": "Estudiante despreocupada", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130499_05": "Pero cuando entré, no me esperaba que las investigaciones sobre bangbús, el éter, ¡e incluso las compras en la superficie fueran responsabilidad del Departamento de Planificación Exterior!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130501_EventName_01": "Cuadro de comunicación", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130502_EventName_01": "Cuadro de integridad", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130503_EventName_01": "Cuadro de análisis", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130504_EventName_01": "Cuadro de moralidad", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130505_04": "Sensibilidad etérea, síntoma de corrupción... La Academia Aurelia no es solo una escuela, sino también un sanatorio para curar los males provocados por las Cavidades.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130507_01": "¿Ya se han registrado todos los productos que ha reservado la Asociación Mercantil?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130507_05": "¡Neneh! ¡Ñuna nanoh!\n(¡N-no te preocupes! ¡No seremos una carga para la Asociación Mercantil!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130511_05": "Uhn nañoo... Neh, noñu...\n(La Asociación Mercantil cuenta conmigo para entregar los pedidos a todas las tiendas... Si holgazaneo, ¡sus estanterías se quedarían vacías!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130514_04": "¡Con esa actitud en el trabajo, la Srta. Violet te va a echar una buena reprimenda! Nuestra Asociación Mercantil se encarga del suministro y las compras de todas las tiendas, todos cuentan con nosotros.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130514_Name_01": "Miembro de la Asociación Mercantil diligente", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130514_Name_02": "Miembro negligente de la Asociación Mercantil", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130515_04": "Eres personal nuevo... puede que no lo sepas. Nuestra Asociación Mercantil realiza todas las compras externas de forma unificada bajo el nombre del Grupo Marcel, así que primero hay que determinar los artículos de forma conjunta y luego hacer la compra externa.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130515_Name_01": "Miembro inflexible de la Asociación Mercantil", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130515_Name_02": "Miembro de la Asociación Mercantil ocioso", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130516_Name_01": "Miembro de la Asociación Mercantil irritado", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130516_Name_02": "Miembro de la Asociación Mercantil inflexible", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130517_02": "No deberíamos dejar conducir a los bangbús... Tengo la sensación de que van a ocasionar algún accidente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130518_01": "Los productos que solicitó la Asociación Mercantil ya se han entregado al Departamento de Planificación Exterior. Calculo que el Grupo Marcel los tendrá disponibles el mes que viene.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130518_Name_01": "Miembro de la Asociación Mercantil diligente", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130519_04": "¡Por supuesto! Esto es un acto que interfiere con las operaciones de la Asociación Mercantil y debe ser castigado severamente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130519_07": "Yo hablaré con ese bangbú. Pero antes de eso... no puedo permitir que gente de fuera venga a darnos órdenes a nuestra Asociación Mercantil.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130519_Name_01": "Miembro de la Asociación Mercantil nerviosa", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130520_01": "Wa, nuuh...\n(Ay, a veces me dan mucha pena los bangbús de la superficie...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130520_02": "¿Ohn weh?\n(¿Por qué?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130520_03": "Wah neh, wah neh...\n(Nosotros tenemos datos Rosetta, pero ellos solo tienen Zanahorias temporales...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130520_04": "Wu nene...\n(Pero ellos no tienen que estar tan cerca de la Cavidad como nosotros.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130520_05": "Wah, nu, naah...\n(Bueno, si lo pones así, no te falta razón...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130520_Name_01": "Datobú erudito", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130520_Name_02": "Datobú pesimista", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130521_05": "¿No ha habido ningún error? ¿El archivo tampoco se ha dañado?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130524_01": "¿Ñenoo nah?\n(¿Sabías que hay un lote de archivos encriptados ocultos en el sistema de la bangburred?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130524_Name_01": "Datobú astuto", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130524_Name_02": "Datobú anticuado", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130525_06": "Noh, nuunah.\n(No, porque el núcleo lógico de los bangbús funciona con lógica, pero los concejales de Roscaelifer no suelen usarla.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130530_Name_01": "Concejal indeciso", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130531_01": "Wooh, ¿nenah?\n(Cariño, ¿qué cenaremos esta noche?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130531_02": "Oh, wooh, nene...\n(Oh, cariño, una Batería etérea con sabor a filete...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130531_04": "¡Naah, woneh!\n(¡Guau, qué bien actúas!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130532_01": "¿Eh, na wooh?\n(¿Niños, ven esta estatua de la bangburred?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130532_02": "¡Na, wenoo!\n(¡Es el símbolo de la convivencia armoniosa entre los habitantes de Roscaelifer y los bangbús, además de representar el espíritu de la exploración sin límites!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130532_04": "Entonces, esa red secreta debe llamarse bangburred, ¿no?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130532_05": "¿Eh? ¿Nunah? ¡Wa nooneh!\n(¿Eh? ¿Qué es eso de la red bangbú o bangburred? Yo no sé nada de eso... ¡Los niños pequeños como ustedes no deben aprender cosas malas ni hacer caso a los rumores!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130535_03": "Primero, pase lo que pase, no te rías. Porque los concejales sentirán que no se les respeta.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130535_04": "Segundo, no indagues demasiado en los detalles. Los concejales suelen hablar sin haber reflexionado lo suficiente antes.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130536_Name_02": "Datobú confundido", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130539_01": "¿Wooh neh, nooh newah?\n(¿El «mozo» ha solucionado las cosas y ha recuperado el «dinero del té»?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130539_03": "Wo... Nuneh nah...\n(Oh, ya veo... «Han apagado las luces»...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130539_05": "Woh nene wa...\n(Gracias por la información proporcionada...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130540_03": "La mayoría de los estudiantes de la academia padecen de sensibilidad etérea o presentan síntomas de corrupción. Mientras reciben tratamiento aquí, también proporcionan datos valiosos para la investigación del éter.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130540_EventName_01": "Placa de la Academia Aurelia", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130541_EventName_01": "Placa del Departamento de Planificación Exterior", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130542_02": "Wooneh nu...\n(La verdad es que me da un poco de miedo acercarme a ellas...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130542_05": "Ooh wenah.\n(Mis razones para no atreverme a acercarme son algo diferentes.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130542_06": "Newo nooh newa...\n(¡Esas dos señoritas son forjadoras, y cada vez que me acerco a ellas, todo el metal de mi cuerpo grita de dolor!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130542_07": "Oh, un bangbú de hierro, y las forjadoras de Flint.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130544_01": "¡Wuuneh! ¡Nawe!\n(¡Señorita Velina! ¡Tienes muchas cartas!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130544_03": "¿Nuu... weh?\n(¿E-entonces... me voy?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130544_06": "¿Eh? Nana weh...\n(¿Eh? Pero entre las cartas que quedan todavía hay algunas del Departamento de Asuntos Administrativos...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130546_01": "¿Ehn wenaah?\n(¡¿La señorita Velina ha dejado a la señorita Norma asistir al consejo?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130546_03": "¿Ah neh? ¿Wonoo?\n(¿Estabas allí? ¿Y no intentaste impedirlo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130546_05": "Waah... ehn nuneh.\n(Ay... El Departamento de Planificación Exterior está acabado.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130548_EventName_01": "Placa de la agencia de detectives Cuervo Rengo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130554_01": "¿Na neh? ¡Wuh noo!, ¿noo?\n(¿Qué tal? ¡La actuación de la banda Bangbop ha sido fantástica, ¿verdad?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130554_03": "¡Ooh neh noo! ¡Wah nuh!\n(¡Nuestra banda de un solo bangbú se inspiró en las populares bandas de una sola persona de Nueva Eridu! ¡Que haya un solo músico no significa que tengamos un solo instrumento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130554_04": "¡Na, ne! ¡Wo, nu!\n(¡El acompañamiento incluye ritmos de batería y bajo fabricados con efectos, y el saxofón inteligente también puede emitir el sonido de varios instrumentos! ¡Con tantos instrumentos, por supuesto que cuenta como una banda!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130554_06": "Uh wa, we...\n(Muchos espectadores han tenido esa duda, y mi respuesta siempre es la misma...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130554_07": "¡Wah, neh, naa, noh!\n(¡La música es así, no importa cómo se interprete, mientras suene bien, merece ser apreciada!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130554_08": "¡Wuh, noh, neh!\n(¡Algún día, nuestra banda, Bangbop, le mostrará a toda Nueva Eridu el talento artístico de los bangbús!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130554_09": "Muy bien, ¡les deseo éxito!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130555_01": "¡Ooh, we! ¡Eh, noo, nuh!\n(¡Pasen y vean, no se lo pierdan! ¡La actuación de la mejor banda de jazz, la banda Bangbop, está a punto de empezar!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130555_02": "Wah, ¿noh neh? ¿Ehn woh?\n(Amig{M#o}{F#a}, ¿te interesa? ¿Quieres saber más sobre la actuación de la banda?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130555_05": "¡Uhn, woowe!\n(¡Paciencia, el gran espectáculo está a punto de comenzar!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130555_06": "Ya han pasado tres cuartas partes del día, y la noche está a punto de caer.\nAlgunos espectadores se han reunido en la explanada fuera de True Blues y el espectáculo comienza oficialmente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130558_01": "¡Bienvenid{M#o}{F#a} a True Blues! ¿Extrañas nuestra especialidad, el blues espumoso? ¿Quieres disfrutar de un espectáculo de jazz? ¿O... simplemente quieres charlar conmigo?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130559_01": "Spacey, según las normas de la Asociación Mercantil, todos los propietarios que deseen unirse deben proporcionar su información de identidad real y someterse a una investigación de crédito.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130559_04": "Violet, esto no es algo de un día o dos. ¿Acaso la Asociación Mercantil va a introducir alguna nueva normativa que exija los datos reales de todos los propietarios de los comercios?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130559_05": "Para nada. Si tanto True Blues como la Asociación Mercantil están funcionando con normalidad, ¿para qué buscarnos problemas?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130560_08": "Por ejemplo, a la dueña de True Blues la veo como una elegante gata azul, mientras que a tu amiga del Departamento Central de Informática la veo como un veloz guepardo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130561_07": "Mujer de... Señorita Cora, eh... Lo siento... ¿Podría hacer caso omiso a lo que acabo de decir?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130561_Name_03": "Cora", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130564_07": "En teoría, la Asociación Mercantil debería darte consejos para tu negocio, pero como acabas de llegar, puede que te cueste afiliarte... Pero dado que parece que estamos destinados a conocernos, te daré un consejo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130565_EventName_01": "Placa de True Blues", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130567_02": "A simple vista... pareces joven y guapa, se podría decir que eres una belleza.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130569_01": "¿Ñah neh ñoh noo?\n(¿Cómo es que hay un registro de más entre los subidos de la línea de circulación Nimbus esta noche?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130570_EventName_01": "Plataforma de autobús", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130571_01": "Woh nana... ¿wu neh?\n(La Pandilla Ehn Nah ha comprado muchos artículos de primera necesidad para humanos últimamente... ¿Qué habrá pasado?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130571_02": "Woh neh, wa.\n(Es algo confidencial, no puedo decírtelo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130571_03": "¿Ooh neneh? Nu, ¿we?\n(¿Y espray suavizante especial para alas de pájaro? Eso no es un artículo de primera necesidad, ¿verdad?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130571_04": "Woneh. Neh.\n(Eso es del cliente. No preguntes más.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130571_05": "Oh, we.\n(Vale, entendido.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130572_02": "¡Wooneh! ¡Ooh neh!\n(¡Entregar paquetes es mi trabajo! ¡No puedo dejar que el cliente se tome la molestia de llevárselo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130572_04": "Weh nana wu.\n(Pero sigue lloviendo, y se va a mojar la cosa peludita y adorable que hay dentro de la caja.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130572_06": "Ooh, wu, weh.\n(Esa cosa rosadita, blandita, redondita, gordita.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130572_09": "Oh, wane...\n(Oh, vale...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130573_01": "¿Noneh wunah?\n(¿La orden de «está prohibido moverse» del oficial Cadyn iba dirigida a nosotros?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130573_02": "Wooh, neneh...\n(No lo sé, solo quédate quieto por ahora...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130573_03": "Nuneh. Woh nena.\n(El suboficial acaba de irse. Si salimos ahora mismo, quizá aún podamos alcanzarlo para preguntarle.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130573_04": "Nunooh, newooh neh.\n(No hace falta, solo tenemos que hacer lo que dijo el suboficial.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130573_05": "¿Ooh wenah?\n(¿Y si no se refería a nosotros?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130573_06": "Noneh, wuna...\n(Como bangbú veterano, debo advertirte que no intentes comprender el sistema lingüístico del oficial Cadyn...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130574_01": "Delegado, dame los deberes de hoy.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130574_Name_02": "Delegado de clase de Kate", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130576_Name_01": "Estudiante admiradora", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130577_06": "Espera, ¿no se trata de algo como la etiqueta de la ceremonia del té? No parece encajar con la idea de elegancia que tengo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130578_06": "Solo he dejado que las cosas sigan su curso... Por cierto, profesora Fenella, ¿sigue ejerciendo de «Bruja»?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130582_02": "Nu. Neweh.\n(Las normas no han cambiado. Durante las reuniones, está prohibido introducir metales en la sala.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130582_04": "Naa. Weh, noneh.\n(No puede pasar. Por favor, espere un momento a que termine la reunión para poder entrar.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130582_Name_01": "Miembro de la Asociación Mercantil ansioso", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130583_06": "Sin embargo, las normas del Departamento de Patrulla Aérea dictan que los puestos no pueden quedar vacíos. Como comandante de los Patrullabús, debo predicar con el ejemplo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130583_07": "Así que la subdirectora administrativa también tiene que hacer guardia...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130583_09": "Toda caballera debe combinar la firmeza con la gentileza y actuar siempre con bondad y humildad.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130584_02": "Nane, ¿wonah?\n(Si la Cavidad Scamall estallara de repente, ¿cuánto tiempo podría resistir el Departamento de Patrulla Aérea con sus fuerzas actuales?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130584_04": "¿Ne? ¿Waneh?\n(¿Eh? ¿Tan poco tiempo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130584_06": "Ooh wooneh...\n(Pues deberían avisarles a los seres etéreos para que ataquen en días laborables...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130585_05": "¿Cómo que no hay repercusiones? Según el informe de la Asociación Mercantil, la facturación del último trimestre bajó un 17\u00A0%. ¡Eso es una barbaridad!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130585_Name_01": "Concejal emocionado", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130586_02": "Wooh neh. Nuuneh.\n(Puedo intentar responder. Por supuesto, será solo mi opinión personal.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130586_04": "Ooh naweh...\n(Creo que hay un malentendido...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130586_05": "Woh nana, nuu nana.\n(Las políticas de confidencialidad de Roscaelifer nunca han tratado de hacer de Roscaelifer un secreto, sino de hacer creer a los residentes que Roscaelifer es confidencial.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130586_07": "Woh, newoh nah.\n(No, los habitantes de Roscaelifer. El gobierno de la ciudad y TOPS ya sabían de Roscaelifer desde hace tiempo, así que no podríamos detenerlos si quisieran hacerlo público.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130587_01": "Wooh newah nu...\n(Un bangbú informante ha denunciado que la división de empaquetado de datos ha tenido una eficiencia muy baja últimamente...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130587_02": "Woh, nane neh.\n(Yo... yo no sabía nada de eso.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130587_03": "Wah. Nenuh...\n(Hacerse el tonto no te servirá de nada. Organizaremos una investigación para erradicar de raíz el problema de la negligencia laboral...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130587_04": "Nuneh woneh.\n(Pero necesitas designar a un investigador imparcial y de confianza.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130587_05": "¿Woh neh? ¿Ah nu?\n(¿Que yo elija? ¿No te preocupa que escoja a un bangbú que me encubra?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130587_06": "Ooh neh. Wooh, naneh.\n(Me da igual. Además, tú decides qué investigar.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130587_07": "Nu, neh. ¿Woh neh?\n(Relájate, somos compañeros. No pueden investigarlo todo, ¿no? Además, ¿qué pasaría si de verdad descubrieran algo malo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130588_02": "Woh, nene.\n(Para nada, a mí me parece bien.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130588_04": "Nah, wene...\n(Eso sí, un poco...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130588_06": "Wanah ehn...\n(Suenas como una superestrella del mundo del espectáculo que ya ha perecido...）", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130588_08": "Woneh wunah.\n(Cada palabra que dices me pilla por sorpresa, amigo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130588_09": "Yo seré el protagonista y tú el camarógrafo. ¡Mi nombre artístico será Profesor Pro, y el tuyo, Tarrech!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130588_10": "¡Na nuneh! ¡¿Woh neh?!\n(¡Pero si mi nombre de verdad es Tarrech! ¡¿No es lo mismo?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130588_11": "¡Muy bien! A partir de hoy, ¡nuestro equipo del Profesor Pro queda oficialmente formado!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130588_Name_03": "Profesor Pro", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130589_01": "¿Ya está listo el primer video de nuestra cuenta del Profesor Pro?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130589_02": "Naneh woneh...\n(Probé cien tipos de pan...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130589_Name_01": "Profesor Pro", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130590_01": "El Profesor Pro y Tarrech, humano y bangbú, entran rápidamente en la tienda Buzcochito.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130590_04": "Nane wu naneh...\n(Ni siquiera sé de dónde has sacado esa introducción...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130590_07": "Nuneh, woh. Nenah.\n(Por cierto, su versión de bangbú también es genial. La corriente es muy dulce.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130590_09": "Nuwah.\n(Cruasán.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130590_14": "¡Wooh nenah! ¡Ooh we!\n(¡No tienen derecho a criticar mi pan! ¡Y tampoco les he dado permiso para grabar!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130590_15": "¡Ooh, weh, nooneh!\n(¡Lo sentimos, jefa Sirope de Arce, ya nos vamos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130590_17": "El Profesor Pro y Tarrech son expulsados de Buzcochito y se marchan a toda prisa.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130590_Name_01": "Profesor Pro", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130591_02": "Woh neneh...\n(He hecho una encuesta a cien personas escogidas al azar por la calle...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130591_Name_01": "Profesor Pro", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130592_01": "El Profesor Pro vaga por la Plaza del Departamento Central de Informática durante un buen rato hasta que finalmente logra atrapar a un estudiante que pasa por allí.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130592_05": "Ooh, newu na...\n(Oh. Ni siquiera si me lo propusiera se me ocurriría decir algo así...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130592_10": "¿Wooh? Naneh nuu.\n(¿Lo ves? Ahora van a pensar que se estás mal de la cabeza.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130592_11": "El Profesor Pro se arma de valor y agarra a la siguiente persona para entrevistarla.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130592_14": "Vaya despliegue, Frank... ¿Debería llamarte ahora Profesor Pro?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130592_16": "Naneh, wonah.\n(Si la cuenta no se vuelve viral, puede que se tenga que esfumar.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130592_22": "¡Nah, wenu weh!\n(¡Guau, así que las promesas vacías de los jefes sí se pueden cumplir!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130592_Name_01": "Profesor Pro", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130593_02": "Nuneh, ohn wah.\n(Tu talento para el humor ya es tan malo que podría llamarse humor, pero tu comportamiento en sí es muy gracioso.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130593_04": "Woh nana...\n(Nos infiltramos en el interior del Departamento de Asuntos Administrativos...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130593_Name_01": "Profesor Pro", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130594_01": "El Profesor Pro dirige su mirada hacia dentro...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130594_12": "Ooh neh, wooneh nah...\n(No te preocupes, yo tampoco sé en qué andan tan ocupados todos los miembros del Departamento de Asuntos Administrativos...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130594_14": "Por ello hoy, ¡me infiltraré en el Departamento de Asuntos Administrativos y se lo mostraré todo!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130594_15": "¿Wah neh? Wu nana noo...\n(¿Infiltrarte? Parece que te he subestimado, no sabía que tenías una red de contactos para ello...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130594_17": "¿Wooh neh nah?\n(¿Entonces cómo vamos a entrar en el Departamento de Asuntos Administrativos?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130594_21": "Profesor Pro, soy tu fan. Tus videos son muy interesantes.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130594_27": "Nooh wuneh... ¡Ooh ñeh!\n(Mi caché me dice que no vaya, pero no tengo más remedio... En fin, ¡vamos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130594_28": "Profesor Pro y Tarrech siguen a Melisande al interior de la torre de control del espacio aéreo.\nY allí se quedan medio día...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130594_Name_01": "Profesor Pro", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130595_02": "¡Ohn neh! ¡Wuuneh!\n(¡Mi caché está llena de archivos basura! ¡Por más que borro, no consigo eliminarlos todos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130595_05": "Nooh, nenah. ¿Wanoo?\n(Conozco todas esas palabras por separado, pero ¿por qué no las entiendo todas juntas? ¿Es algún tipo de lenguaje cifrado de los humanos?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130595_10": "Oh wah neh neh...\n(Y-yo también debería comprar una taza de té verde de Instan-Té para limpiar mi caché.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130595_12": "Neh, wawe...\n(Sí, presidenta...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130595_14": "Ahn, wuneh...\n(Sí, presidenta...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130595_Name_01": "Profesor Pro", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130595_Name_04": "Profesor Pro y Tarrech", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130596_01": "«La estatua de la bangburred es una estatua conmemorativa que simboliza el espíritu explorador de Roscaelifer.»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130596_02": "En realidad, es el servidor principal de la bangburred, la red de los bangbús.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130596_EventName_01": "Placa de la estatua de la bangburred", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130597_01": "¡Wooneh! ¿Nah newo noo?\n(¡Hola, hola! ¿Necesitas enviar datos?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130597_02": "¡Naah newooh ne!\n(¡Cada dato que envíes es de vital importancia para la actualización del sistema de la bangburred!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130597_03": "Sobre la bangburred...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130597_06": "Nuneh. ¡Nuwu nana!\n(La bangburred es la red social de los bangbús. ¡Todos los bangbús que viven en Roscaelifer la usan!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130597_07": "¡Wooh newah noo!\n(¡Dicen que los bangbús nuevos de estos últimos años ya vienen con la conexión a la bangburred configurada de fábrica!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130597_08": "Nuuneh. Nu, woneh.\n(La capacidad de carga y los servicios de la bangburred necesitan ampliarse considerablemente. En estas circunstancias, actualizar el sistema es la mejor solución.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130597_09": "¡Wooh! ¡Nuneh!\n(¡Solo tienes que pasear por Roscaelifer y documentar todo lo que veas! ¡Yo me encargo de las mejoras!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130598_01": "¿Woneh? ¿Wah nooneh?\n(¿La forma de la estatua ha cambiado? ¿Acaso eso también es un ajuste técnico?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130598_02": "Nuneh, ¿woneh?\n(Si sigo subiendo de nivel, ¿aparecerán nuevos cambios?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130598_03": "Sobre la bangburred...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130598_06": "Nuneh. ¡Nuwu nana!\n(La bangburred es la red social de los bangbús. ¡Todos los bangbús que viven en Roscaelifer la usan!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130598_07": "¡Wooh newah noo!\n(¡Dicen que los bangbús nuevos de estos últimos años ya vienen con la conexión a la bangburred configurada de fábrica!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130598_08": "Wooh neh. Nuu, noneh.\n(Cada vez hay más bangbús conectados al sistema. El servidor original estaba un poco sobrecargado, así que había que actualizarlo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130598_09": "¡Wooh! ¡Nuneh!\n(¡Solo tienes que pasear por Roscaelifer y documentar todo lo que veas! ¡Yo me encargo de las mejoras!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130599_01": "¡Ohn weh!\n(¡Qué cambio tan asombroso!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130599_02": "¿Ohn wenuh?\n(¿Cuántas sorpresas más esconderá esta estatua?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130599_03": "Sobre la bangburred...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130599_06": "Nuneh. ¡Nuwu nana!\n(La bangburred es la red social de los bangbús. ¡Todos los bangbús que viven en Roscaelifer la usan!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130599_07": "¡Wooh newah noo!\n(¡Dicen que los bangbús nuevos de estos últimos años ya vienen con la conexión a la bangburred configurada de fábrica!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130599_08": "Nuuneh. Nu, woneh.\n(La capacidad de carga y los servicios de la bangburred necesitan ampliarse considerablemente. En estas circunstancias, actualizar el sistema es la mejor solución.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130599_09": "¡Wooh! ¡Nuneh!\n(¡Solo tienes que pasear por Roscaelifer y documentar todo lo que veas! ¡Yo me encargo de las mejoras!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130600_01": "¡Wooneh! ¡Nanoo nuh!\n(¡Eres increíble! ¡Has conseguido encontrar un montón de fragmentos de datos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130600_02": "¡Woh nah wu neh!\n(¡Ya no hay nadie que conozca Roscaelifer mejor que tú!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130600_03": "Sobre la bangburred...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130600_06": "Nuneh. ¡Nuwu nana!\n(La bangburred es la red social de los bangbús. ¡Todos los bangbús que viven en Roscaelifer la usan!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130600_07": "¡Wooh newah noo!\n(¡Dicen que los bangbús nuevos de estos últimos años ya vienen con la conexión a la bangburred configurada de fábrica!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130600_08": "Nuuneh. Nu, woneh.\n(La capacidad de carga y los servicios de la bangburred necesitan ampliarse considerablemente. En estas circunstancias, actualizar el sistema es la mejor solución.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130600_09": "¡Wooh! ¡Nuneh!\n(¡Solo tienes que pasear por Roscaelifer y documentar todo lo que veas! ¡Yo me encargo de las mejoras!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130601_01": "¡Oh! ¡Noh weneh!\n(¡Oh! ¡La velocidad de progreso de la actualización del sistema ha superado las expectativas!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130601_02": "¡Naaneh woneh!\n(¡Quizás muy pronto podamos usar la nueva y mejorada bangburred!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130601_03": "Sobre la bangburred...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130601_06": "Nuneh. ¡Nuwu nana!\n(La bangburred es la red social de los bangbús. ¡Todos los bangbús que viven en Roscaelifer la usan!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130601_07": "¡Wooh newah noo!\n(¡Dicen que los bangbús nuevos de estos últimos años ya vienen con la conexión a la bangburred configurada de fábrica!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130601_08": "Nuuneh. Nu, woneh.\n(La capacidad de carga y los servicios de la bangburred necesitan ampliarse considerablemente. En estas circunstancias, actualizar el sistema es la mejor solución.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130601_09": "¡Wooh! ¡Nuneh!\n(¡Solo tienes que pasear por Roscaelifer y documentar todo lo que veas! ¡Yo me encargo de las mejoras!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130602_01": "¡Woh nana neh!\n(¡La bangburred debería concederte una membresía vitalicia!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130602_02": "Woh neh, woh neh!\n(¡Los datos recopilados por una sola de tus cuentas son suficientes para que la bangburred desarrolle cuatro funciones nuevas además de las actualizaciones!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130602_03": "Sobre la bangburred...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130602_06": "Nuneh. ¡Nuwu nana!\n(La bangburred es la red social de los bangbús. ¡Todos los bangbús que viven en Roscaelifer la usan!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130602_07": "¡Wooh newah noo!\n(¡Dicen que los bangbús nuevos de estos últimos años ya vienen con la conexión a la bangburred configurada de fábrica!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130602_08": "Nuuneh. Nu, woneh.\n(La capacidad de carga y los servicios de la bangburred necesitan ampliarse considerablemente. En estas circunstancias, actualizar el sistema es la mejor solución.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130602_09": "¡Wooh! ¡Nuneh!\n(¡Solo tienes que pasear por Roscaelifer y documentar todo lo que veas! ¡Yo me encargo de las mejoras!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130603_01": "¡Woh nah, nune nah!\n(¡En nombre de todos los usuarios de la bangburred, agradezco tu esfuerzo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130603_02": "¿Ehn woonah?\n(¿Y si escribo tu nombre directamente en el código fuente?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130603_03": "Sobre la bangburred...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130603_06": "Nuneh. ¡Nuwu nana!\n(La bangburred es la red social de los bangbús. ¡Todos los bangbús que viven en Roscaelifer la usan!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130603_07": "¡Wooh newah noo!\n(¡Dicen que los bangbús nuevos de estos últimos años ya vienen con la conexión a la bangburred configurada de fábrica!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130603_08": "Nuuneh. Nu, woneh.\n(La capacidad de carga y los servicios de la bangburred necesitan ampliarse considerablemente. En estas circunstancias, actualizar el sistema es la mejor solución.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130603_09": "¡Wooh! ¡Nuneh!\n(¡Solo tienes que pasear por Roscaelifer y documentar todo lo que veas! ¡Yo me encargo de las mejoras!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130604_02": "La torre de control se divide, de arriba abajo, en el Departamento de Asuntos Administrativos y el Departamento Central de Informática. La parte subterránea conecta directamente con el Sector de Energía. Se podría decir que esta torre es la arteria vital de Roscaelifer.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130604_EventName_01": "Placa de la torre de control del espacio aéreo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130605_01": "Nuune. Wooh newa.\n(He descubierto algo. Solo cuando estoy aquí puedo alcanzar el máximo estado de concentración.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130605_03": "¡Ooh newah! ¡Nu nenoo!\n(¡Las fórmulas grabadas en la plaza son muy interesantes! ¡Son la esencia de la sabiduría y la ciencia!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130605_04": "¡Wooh, neh nah!\n(¡Cuando me siento junto a estas fórmulas, siento que estoy conectado directamente con los axiomas del mundo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130605_05": "¡Wah neh neh! ¡Ow wu!\n(¡Un regalo de la ciencia para los bangbús! ¡Los bangbús están midiendo el mundo entero!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130605_06": "¡Ow neh!\n(¡Pruébalo tú también!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130605_08": "Wooh neh wuneh. Nah ne...\n(Es una pena que no seas un bangbú y no conozcas la sensación de un núcleo lógico funcionando en sobreaceleración. Qué lástima que hayas nacido humano...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130606_01": "Wooh, ¡neh wah wu!\n(La Pandilla Ehn Nah no puede representar a los bangbús, ¡porque ni siquiera tienen su propia opinión!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130606_03": "Woh. Neh. Nuna, ¿nuweh?\n(Qué ignorancia. Respóndeme unas preguntas. En primer lugar, ¿quieres tener más actividades de ocio?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130606_05": "¿Uw noo nah?\n(¿Quieres que los demás bangbús se enteren de las últimas noticias y ser el único que no sepa nada?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130606_07": "¿Na we, noo?\n(¿Entonces renuncias voluntariamente a las chapas de botella de la superficie, que son más variadas y de mayor valor de colección?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130606_09": "Eh, ¿wa nooh?\n(Ahora piénsalo de nuevo, ¿aún crees que la gente de la superficie no puede pisar la isla?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130607_01": "Wah neh noo nah...\n(Teniendo en cuenta los comentarios recibidos a nivel de las operaciones prácticas y las limitaciones estructurales que han ido surgiendo gradualmente durante la implementación del sistema...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130607_02": "Weh noonah...\n(La estructura organizativa actual de la Delegación de Asuntos Bangbús aún no ha alcanzado el nivel de madurez necesario para respaldar plenamente sus funciones establecidas y sus necesidades de desarrollo futuro...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130607_04": "¡Waneh noo!\n(¡La estructura organizativa actual de la Delegación de Asuntos Bangbús es deficiente!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130607_06": "¡Wah neh!\n(¡Hay que contratar a más gente!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130608_01": "¡Wooh neh! ¡Wah noo neh!\n(¡Su grupo! ¡Vayan a comprobar si los datos de ayer necesitan actualizarse!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130608_03": "¡Woh! ¡Wu nana!\n(¡Ustedes! ¡Vayan a estimar la caducidad de la Zanahoria!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130608_05": "¡Ah, neh, wooneh!\n(¡Ah, por cierto, hay una nota adicional!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130608_07": "¡Wah neh, wah neh!\n(¡Este lote de Zanahorias tiene que enviarse cuanto antes, la Asociación de Investigación de Cavidades lleva dos días reclamándolo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130609_02": "Woh, neh...\n(No, estoy bien...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130609_04": "Woh neh... ¿woh neh?\n(Srta. Cora, quizá sea un poco descortés preguntar, pero... ¿eres una humana?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130609_06": "Woh neh nuna...\n(Rara vez te distraes mientras trabajas y a menudo te encierras en tu oficina sin salir...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130609_07": "Naneh wuna.\n(Todos pensamos que tu patrón de comportamiento se parece más al de un mecanismo inteligente, y que vuelves a la oficina para recargar.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130609_09": "¿Eh? ¿Neh nah? ¡Wu! ¡Nana!\n(¿Eh? ¿Qué quieres decir? ¡Ay! ¡No te vayas!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130611_08": "Sobre ti, Cora...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130611_11": "Tanto los datos Rosetta que posee el gobierno de la ciudad de Mayflower como la Zanahoria que suele utilizar la Asociación de Investigación de Cavidades son, en realidad, obra nuestra.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130611_12": "Soy la mano de derecha de Dracaene, subdirectora administrativa del Departamento Central de Informática y encargada de la gestión diaria del Departamento Central de Informática. Creo que con esta breve presentación ya es suficiente...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130613_01": "¿Ehn nah? Wuh nooh...\n(¿Te has enterado? Hace poco llegó un novato a la Pandilla Ehn Nah...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130613_03": "Woh, nah nooh.\n(No, quiero decir que de verdad ha llegado {M#un nuevo miembro humano}{F#una nueva miembro humana}, y dicen que viene de fuera de la isla.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130613_05": "Uh ne, ooh wa.\n(No ha dicho nada de unirse oficialmente, pero la jefa le permite vivir abajo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130613_07": "¡Wuh! ¡Noo nah! ¡Nanoh!\n(¡Imposible! ¡Todos los bangbús de la Pandilla Ehn Nah somos leales! ¡Es imposible que nos traicione!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130614_01": "Neh, na, nooh... Neh, uhn, nooh.\n(Hola, en principio, en el Teatro Focal no se permite la entrada a los humanos... Sin embargo, si tienes una máscara aprobada por los bangbús y una entrada, podemos hacer una excepción.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130614_04": "Eh, oh. Uh, nah. Ne, ñoh.\n(Sí, te conozco. Pero según las normas, debes ponerte la máscara de bangbú que te dimos al usar la entrada para acceder. Así, los demás bangbús sabrán que es un humano autorizado para entrar.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130615_04": "¿Eh ñuh? ¿Neh ohn? ¡Nah nu!\n(¿Dónde está tu «autorización»? ¿Cómo es que no la veo? ¡Póntela y vuelve!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130616_01": "¡Oh, ño! ¡Ñah, ne! ¡Ehn ño!\n(¡Oh, tienes una máscara de bangbú! ¡Hola, te damos la bienvenida al Teatro Focal! ¡Por favor, muestra tu entrada!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130617_01": "¡Eh nah! Wuh uh, ¿noo?\n(¡Grafiti terminado! Nadie se habrá dado cuenta, ¿verdad?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130617_03": "Wuh, noo neh...\n(Maldición, ¿al final me han atrapado?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130617_04": "Woh nah, noh uhn.\n(Engañé a todos mis subordinados, pero no pude ocultarme a los ojos de una persona.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130617_05": "Weh... Noh, ¡nu noo!\n(Sabes demasiado... Para ocultar mi secreto, ¡tengo que atacarte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130617_08": "¿Eh nah? Uh woo...\n(¿Hace falta decirlo? Por supuesto que...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130617_09": "¡Uh, ne! Wanu. ¡No, wuh!\n(¡Lo siento, me he equivocado! Actúa con generosidad y no me lo tengas en cuenta. ¡Por favor, olvida este asunto!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130617_11": "¡Wah noh! ¡Weh nooh!\n(¡Solo quiero dibujar! ¡Qué he hecho mal!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130617_13": "¡Eh wo! ¡Uh na!\n(¡Gracias! ¡Eres una buena persona!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130617_Name_01": "Comandante de patrulla", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_01": "¡Wah, neh noo!\n(¡Vaya, eres {M#el primer humano}{F#la primera humana} en visitar el Teatro Focal!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_02": "¿Ehn woo?\n(¿Eres {M#un espectador nuevo}{F#una espectadora nueva}? Entonces, ¿cuánto sabes sobre nuestro teatro?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_05": "¡Ehn, na woo!\n(¡Entonces, el gran director Cut está dispuesto a responderte algunas preguntas!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_08": "Eh, wo. Nuna, ¡ne uhn!\n(Seguro que has oído que el Teatro Focal es de acceso exclusivo para bangbús. Que hayas podido entrar demuestra que los bangbús te tienen en gran estima, ¡lo cual es todo un honor!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_09": "¡Ehn wuh, ooh ne! ¡Nooh, nah!\n(¡El Teatro Focal cuenta con un público bangbú muy fiel, y además estrenamos obras nuevas con regularidad! ¡No te las puedes perder!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_10": "¡Wuh, na! Nena, ¡noo!\n(¡Bueno, basta de charla! Ya que has venido al teatro, ¡disfruta de mi obra!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_11": "¡Ohn wewuh!\n(¡Tengo la confianza de dejar asombrados incluso a los humanos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_12": "Ehn, oh uhn: ¡wah eh, wooh!\n(Te aseguro que si le preguntas a cualquier bangbú sobre mí, te dará la misma respuesta: ¡un director genial, una estrella del teatro!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_13": "Na: ¡ehn oh! ¡Wah!\n(Por supuesto, debo aclarar una cosa: ¡mi objetivo es entrar en la industria del cine! ¡Hacer obras de teatro es solo una transición temporal!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130618_Name_01": "Cut", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130619_01": "¡Wuh noo, neh!\n(¡Todos los bangbús del teatro giran a mi alrededor, no pueden hacer nada sin mí!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130619_03": "Ehn, ¡ohn wooh!\n(Si el director no impone respeto, ¡la producción no será buena en absoluto!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130619_04": "¡Uhn we neh!\n(¡Vaya, me ha costado un montón de esfuerzo conseguir ese aire imponente!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130619_06": "¡Uhn, wenoo!\n(¡Para empezar, todos mis socios confían en mí!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130619_08": "¡Ehn! Nanoh, ¡oow!\n(¡Exacto! En segundo lugar, ¡es porque me llamo Cut!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130619_10": "¡Oh weh! ¡Oh weh weh!\n(¡La pronunciación correcta es Car... ter! ¡Suena casi igual que cuando gritan «corten» para detener el rodaje!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130619_11": "Ehn, ohn, ¡wuwo weh!\n(Así que, para evitar interrumpir la obra de teatro, por un lado, ningún bangbú puede llamarme por mi nombre y, por el otro, ¡me he convertido en el único bangbú del teatro que puede gritar «corten»!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130619_13": "Weh noo wah, eh nooh.\n(A eso se le llama ganar con ingenio, mi querid{M#o}{F#a} espectador{M#}{F#a}.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130619_Name_01": "Cut", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130620_01": "¡Neh! ¡Wa wo!\n(¡Oye! ¡Estamos ensayando una obra nueva!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130620_02": "Weh, noo wah...\n(Siempre y cuando no lo divulgues, no veo por qué no podría dejarte estar aquí...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130620_05": "Eh, ¡oh! ¡Wa! ¡Ne! ¡Noo...!\n(Hummm, ¡sabía que esperabas con ganas mi nueva obra! ¡Actores! ¡Luces! ¡A sus puestos...!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130620_23": "Wuh, nunooh.\n(Qué lástima, has perdido la oportunidad de darle indicaciones al director Cut.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130620_Name_01": "Cut", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130621_02": "¿Uh? ¡Eh woo neh!\n(¿Qué tal? ¡Nuestra nueva obra!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130621_04": "¡Weh! Noh, ¡nanuh!\n(¡Ja! Por lo visto, ¡te has quedado sin palabras de la impresión!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130621_05": "¡Eh noo! Wa neh.\n(¡Es normal! Yo tampoco reaccioné con mucha más calma que tú la primera vez que vi el ensayo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130621_06": "¡Oh wewoo!\n(¡El arte es realmente impactante!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130621_Name_01": "Cut", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130622_08": "Eh, ñe, ¡nooh!\n(Normalmente hago algunos trabajos de mantenimiento en el Sector de Energía, la actuación es mi pasatiempo, ¡pero estoy seguro de que soy el mejor actor de Buastrum!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130626_01": "Eh, uhn noo.\n(Gracias a todos por asistir a mi ceremonia del té, espero que nuestra conversación sea agradable.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130626_02": "¿Eh? Ne, ¿ño nooh?\n(¿Eh? Si es una ceremonia del té, ¿por qué no hay té ni un juego de té?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130626_03": "Ehn nah. Ñuh, nooh ne.\n(El té está en nuestros corazones. Incluso sin un juego de té, no debemos olvidar la etiqueta de la ceremonia del té.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130626_04": "¿Ñuh? ¿Naneh?\n(¿Etiqueta de la ceremonia del té? ¿Qué es eso?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130626_Name_02": "Bangbú serio", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130627_01": "Eh, ¿wunah?\n(Joven bangbú, ¿qué es ese atuendo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130627_03": "Wah, neh, nooh... ¿wuh na?\n(Ay, ya sé, la... ¿Bruja Alborotadora?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130627_04": "Ñuh neh. ¡Eh nooh! ¡Nunaa!\n(Es la Bruja Mortífera. Además, ¡en realidad es el ángel de los bangbús! ¡La Srta. Velina!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130627_05": "¿Eh? ¿Uh wo? Nanoo.\n(¿Ángel? ¿Qué es eso? No lo conozco.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130627_07": "Oh, uh... ¿weh?\n(Oh, ya... ¿la Bruja Alborotadora?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130627_09": "¡Noo, noh! ¡Noo wah! ¡Neh wo!\n(¡No, no, no ir a la revisión anual! ¡Quienes me mandan a la revisión son brujas! ¡Velina es una bruja!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130631_02": "¡Saludos, comandante!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130632_03": "Ñeh, ñoo noh.\n(Durante el trabajo, dirígete a mí por mi cargo y llámame subdirectora administrativa o comandante.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130632_04": "Entendido, comandante...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130632_05": "¿Estás de guardia en el teatro, comandante?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130633_01": "Uh ño ehn, ¿noo?\n(Corre el rumor de que pisó tan fuerte que hizo que una parte del Sector de Energía cayera en la Cavidad, ¿es cierto?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130633_11": "¡Ñuh naneh!\n(¡Saber que la sabia y valerosa comandante Sigrid protege Roscaelifer me deja mucho más tranquilo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130635_07": "¡Eh no, nanuh!\n(¡Si miro una vez más me sobrecargaré, y si me acerco un poco más colapsaré!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130639_Name_01": "Bangbú perplejo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130640_01": "Weh noo... Uhn, na...\n(Deja que este póster electrónico siga fallando... De lo contrario, verás la escena de abajo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130640_02": "Uh, we, noo...\n(Durante la madrugada, cuando todo está completamente a oscuras, un par de enormes ojos fluorescentes surgen de la oscuridad...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130640_03": "¡Wah neh!\n(¡Me da miedo solo de pensarlo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130641_01": "Ohn, we woo...\n(Una vez, un artista bangbú creó una máscara basándose en su propia estructura facial...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130641_02": "Wah neh.\n(Dicen que el aspecto completo de esa máscara está dibujado en este póster electrónico.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130641_03": "¿Uh wah?\n(¿Quieres echarle un vistazo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130642_01": "¡Wuh na ne!\n(¡Debo decir que el bangbú que diseñó este póster electrónico es muy vanguardista!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130642_02": "Ehn, nooh uhn weh...\n(El estilo dibujado a mano, así como la ocurrente idea de ponerle una peluca a un modelo bangbú...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130642_03": "¡Wah we noo!\n(¡Tengo muchas ganas de armar este póster para volver a verlo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130643_Name_01": "Póster de «Bus»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130644_01": "Póster de la obra «El fantasma del bangbú» del Teatro Focal. En el póster aparece una máscara de bangbú completa.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130644_EventName_01": "Póster de «El fantasma del bangbú»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130644_Name_01": "Póster de «El fantasma del bangbú»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130645_01": "Póster de la obra «Los miserabús» del Teatro Focal. El bangbú del póster se halla entre las sombras, sumido en la confusión y la inestabilidad. Incluso a través de la pantalla se puede sentir el vacío que hay en su interior.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130645_EventName_01": "Póster de «Los miserabús»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130645_Name_01": "Póster de «Los miserabús»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_02": "Eh... Eh noo, ¡ne ñah!\n(Gracias... Gracias por querer ser mi amig{M#o}{F#a}, ¡de verdad estoy muy, muy feliz!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_05": "¿Qué está pasando?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_06": "Wuh, neh, nooh.\n(No te preocupes, esto es solo un poco del arte de la repostería, amig{M#o}{F#a} mí{M#o}{F#a}.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_07": "¡Wah nenooh!\n(¡Mi felicidad es ver las caras de felicidad de los clientes al comerse el pan!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_11": "Ehn, woh nooh.\n(Por supuesto, he visto lo más feliz y alegre de mi vida.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_12": "Eh, woh, nunah.\n(Por lo que sé, tiene muchas ganas de hacerse buen amigo de uno de sus compañeros de trabajo, pero no se atreve a decírselo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_13": "¡Weh, nah, ohn!\n(¡Me imagino que, en la visión que está viviendo ahora mismo, ya se han hecho buenos amigos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_16": "Wah, woh nuh.\n(Así es, yo también me alegro por él.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_17": "Weh, ahn, nenooh.\n(Sin embargo, también espero que se hagan buenos amigos en mi panadería, aunque parece que nunca han tenido la oportunidad de hablar.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_20": "¡Eh, wawoh uhn!\n(¡Mira, está a su lado inmerso en la felicidad!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_21": "Weh woh, ¿nah nooh?\n(Al menos en algún mundo ha encontrado esa felicidad, ¿no?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_22": "¡Wuh weh! ¡Woh! ¡Nu, nuuh!\n(¡Es el encanto de la repostería! ¡Una creación de felicidad! ¡Por favor, no deconstruyas mi arte repostero!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_23": "¡Ehn, nooh, wuh na!\n(¡Este pan explosivo de la felicidad es un producto nuevo que estoy desarrollando y, durante el evento, se pueden probar gratis tanto los de bangbú como los de humanos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_24": "Ñuh... Neh, na... ¿Ehn?\n(Pan de la felicidad... Quiero probarlo, pero me da miedo que no esté bueno... ¿Lo has probado?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_25": "No sé cuál es el que comen los bangbús...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_26": "El que comen los humanos es muy impactante.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_27": "Eh, uh, oh wah, ne woo...\n(Qué extraño, intenté estandarizar el sabor del pan, pero las opiniones de los clientes bangbús y humanos difieren mucho, y no entiendo por qué...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_28": "¿Ñuh ehn oh? ¡Ne nonooh!\n(¿Las valoraciones de los humanos no sirven de referencia? ¡Entonces lo probaré yo mismo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_29": "Y así, el pequeño bangbú come el pan explosivo de la felicidad apto para bangbús.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130647_30": "¿A qué sabe?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_01": "¿Cómo se llama el pan que los bangbús dicen que te hace muy feliz al comerlo?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_02": "¡Se llama pan explosivo de la felicidad! Si de verdad te hace estallar de felicidad, ¡me comeré diez!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_03": "¡Wuh! ¡Neh noh, oh!\n(¡Perfecto! ¡Entonces prueba mi pan explosivo de la felicidad recién horneado, exclusivo para humanos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_05": "¡Wuh neh!\n(¡Mi pan tiene una excelente reputación entre los bangbús!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_06": "¡Exacto, exacto! ¡Me empezó a interesar justo al ver lo embelesados que se quedaban los bangbús al comérselo!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_08": "¿Weh noh nu?\n(¿Quizá sea un deseo reciente?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_10": "Se nota que aún eres demasiado joven, solo piensas en los exámenes. Si comerme un pan hiciera que en el trabajo me fuera de maravilla y mi evaluación de rendimiento fuera perfecta, seguro que sería muy feliz.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_11": "No, ¿cómo puede limitarse mi felicidad a que me vaya bien en el trabajo? ¡Debería ser ganar mucho dinero, gloria y fama! Un momento... Si me enfermo, no podré disfrutarlo. ¿Entonces debería desear vivir muchos años?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_12": "Esto se ha convertido simplemente en pedir deseos.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_13": "Oye, ¿has probado ese tal pan de la felicidad de aquí? ¿Qué tal sabe?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_14": "No lo he probado, ni pienso hacerlo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_15": "El sabor no tiene nada que ver con la felicidad.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_16": "¿De verdad? Entonces lo probaremos nosotros mismos.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_17": "Entonces, bajo la mirada expectante de Sirope de Arce, los dos clientes se comen el legendario pan que causa felicidad.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_18": "¡Humm!...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_19": "¿We, we?\n(¿Qué tal, qué tal?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_20": "¡¿De verdad esto es pan?! ¿No será un arma biológica? Este sabor... Ah, ya ni siquiera recuerdo a qué sabía, solo sentí un zumbido en la cabeza y casi entro en shock...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_21": "Uhn, ¿weh? Uhn woo neh...\n(Qué raro, ¿sigue sin funcionar? Si es evidente que todos los bangbús pueden sentir la felicidad...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_22": "Humm... El pan está muy esponjoso y delicioso, pero yo no he sentido nada. Y mucho menos felicidad.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_23": "En fin, el sabor es bastante normalito, ¡pero da mucha energía! ¿Puedo llevarme otro pan de la felicidad para comer por la noche mientras repaso? ¡Necesito mucha fuerza de voluntad!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_24": "T-toma otro... Creo que tu voluntad ya tiene una fuerza sobrehumana...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130648_25": "Qué más da, ya que estamos aquí, ¡intentémoslo!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130649_02": "Eh noo, waneh... ¡uhn!\n(Aunque no debería impedir que un cliente busque la felicidad, por motivos de seguridad y para evitar más malentendidos... ¡mejor quédate aquí un rato!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130649_06": "¡Wuh, noo neh nah!\n(¡Después de comer el pan explosivo de la felicidad, este cliente ha cumplido su sueño de ser un experto en la búsqueda del tesoro y sin falta tiene que ir a una búsqueda!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130649_10": "Weh. Nooh wo, nuh.\n(Sí. No quiero interrumpir los dulces sueños del cliente, pero tampoco me quedo tranquilo si se va así.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130649_12": "¿Eh noo? ¡Wuh ahn!\n(¿De verdad? ¡Cuento contigo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_01": "¡Eh wo! ¡Nu na ooh!\n(¡Hornear es un arte! ¡Este es el pan que de verdad hace felices a los bangbús!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_03": "Weh nah, ¡noo neh!\n(Los clientes solo han probado el pan de la felicidad que acabo de hacer, ¡no hay ningún problema en absoluto!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_06": "¡Noo ne wuh, ahn nooh!\n(¡Eso es lo maravilloso del pan de la felicidad, basta con comerlo para que todos puedan ver escenas de felicidad!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_07": "Wuh wo. Nuh eh, ¿nah noo?\n(Con solo probarlo una vez se disiparán tus dudas. Ahora mismo se está celebrando un evento de degustación, ¿quieres probarlo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_09": "¿Ehn wa?\n(¿Eh?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_10": "¡Ña, ne no! ¡Nunaah!\n(¡Dependiente, mis amigos y yo queremos más pan de la felicidad! ¡Queremos mááás!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_12": "¿Eh? ¡Na, noo weh! ¡Naah, nu, naah!\n(¿Qué? ¡Es un malentendido, un malentendido total! ¡No lo apuntes, espera, no lo apuntes!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_13": "Wuh, naah, ¿ne ehn no?\n(Si fuera un virus bangbú, estos bangbús no podrían moverse en absoluto, así que ¿cómo iban a marcharse tan satisfechos tras haber disfrutado de la felicidad que les ha proporcionado el pan?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_14": "¡Eh nah! ¡Woh nuh ne noo!\n(¡Todos estaban muy contentos, no ha pasado nada inusual y han elogiado mi pan! ¡{M#Este cliente}{F#Esta clienta} ya ha estado antes en la tienda, {M#él}{F#ella} puede dar fe de ello!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_16": "¡Wuh ne! ¡Wah oh nooh!\n(¡Sin problema! ¡Mi pan resistirá cualquier investigación!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_19": "Estimado cliente... ¿es eso cierto?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_20": "Los bangbús están realmente contentos.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130650_21": "Sirope de Arce tiene razón.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130651_08": "Eh, noo. Nah we.\n(No te preocupes, tu capitán debe de estar disfrutando de su jubilación. He visto situaciones como esta varias veces.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130651_10": "Wah, ehn nuna.\n(Ay, seguro que trabaja muy duro.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130651_12": "¡Wah neh noh! ¡Wooh nuh!\n(¡Adiós a todas las llamadas de veinticuatro horas! ¡Adiós a todo el trabajo sin vacaciones!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130651_13": "Ehn, ooh. Nuwa, nuh.\n(No te preocupes, no tardará en despertar. Deja que disfrute un poco más de este momento de felicidad.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130651_15": "¡Neh wah noo! Nune, na, oh.\n(¡Ya te he dicho que no es un virus! Hagamos una cosa, llévate primero el pan para analizarlo y, si hay algún problema, ven a buscarme.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130651_17": "Uhn... weh nooh neh.\n(Tengo una teoría... pero confirmarla dependerá de su investigación.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130651_20": "Wah, noo, ehn noo.\n(No te preocupes, cuando despierte, seguirá siendo tu capitán de siempre, el que da la cara contra viento y marea.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_01": "Ñah, uhn ooh.\n(Lo siento mucho, la última vez causé molestias en tu tienda al comerme el pan de la felicidad.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_02": "Ehn, woh nooh.\n(No te preocupes, la cara de felicidad que ponen al comerse el pan es el mejor consuelo para un panadero.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_04": "Noh, nah. We nooh. Noh, ¡nu!\n(No, por supuesto que no. Abrazar la felicidad no es ninguna falta de decoro. En cuanto a lo que dijiste exactamente, ¡ya ni siquiera lo recuerdo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_07": "Eh, uh oh, ¿wa noo ne?\n(Por cierto, sobre el pan de la felicidad que enviamos a analizar la última vez, ¿cuáles han sido los resultados?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_10": "Weh, noo, nuh eh.\n(No, ahora que lo dices, creo que aún está muy lejos de ser arte.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_11": "Eh, nu noh. ¿Eh wuh?\n(Primero, tengo que crear un pan que también haga felices a los clientes humanos. ¿Qué sabor logrará despertar los recuerdos sobre la felicidad de los humanos?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_12": "¡Siga con la investigación, dependiente Sirope de Arce! ¡Yo seré la primera en probarlo cuando llegue el momento! Siempre y cuando... ¡siempre y cuando, al comerlo, no me quede ahí en la entrada sonriendo como un tonto bangbú!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_13": "¡Na, na, nooh! Nu, wah, no. ¡Ehn uhn!\n(¡Ja, ja, entendido! El evento de degustación concluye por ahora. En el futuro, será mejor celebrarlo solo en los días festivos, así es más seguro. ¡Les guardaré una ración de pan!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_14": "¡Entonces yo seré quien lo pruebe ahora!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_15": "Oye, ¿quieres ver mi reacción antes de decidir si te lo comes o no?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_16": "Ñah, neh nooh nu...\n(Por cierto, he traído algunos regalos a título personal como disculpa por las molestias que Budica y yo te hemos causado estos días...).", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_17": "¿Uh? ¿Eh no? Wah, ne...\n(¿Un regalo para disculparse? ¿Contiene alguna receta secreta de repostería o algo parecido? En realidad no lo necesito, solo me importa saber cómo hornear un pan más perfecto...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_18": "¡Nah, wa woo!\n(¡Hola, a ti te cederé el regalo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_19": "¿A mí? ¿De verdad?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130652_20": "¡Uh! Na. Weh, no... Nah, ¡ohn!\n(¡Por supuesto! La verdad es que me has ayudado mucho desde tu primera visita a la tienda. Dando tu opinión, comprobando muchas cosas... Gracias, ¡vuelve cuando quieras!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130653_01": "¿Wooh neh nu?\n(¿Quieres el pan explosivo de la felicidad de hoy?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130653_03": "Weh. Na, ¿nuh ah noo?\n(Buen trabajo. Entonces, ¿alguna vez has pensado en cambiar de trabajo y dejar esta vida de estar de guardia las 24 horas, yendo de aquí para allá llueva o truene?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130653_05": "Ehn, woh, nunuh.\n(Es probable que, al comerse el pan, se imaginara una vida de jubilado libre y feliz.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130653_07": "Eh, oh. We, ¿na? ¿No wuuh?\n(Me halaga, capitán. Sin embargo, ¿la vida de jubilado es solo un dulce sueño? ¿No planea cambiar de trabajo para hacerla realidad?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130653_08": "Wah noh, nu ehn, nooh wa.\n(Antes trabajaba en otra cosa, y aunque el cambio de profesión fue por pura necesidad, encontré mi pasión en la repostería.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130653_10": "Weh, nah, nu noo.\n(Capitán, no esperaba menos de ti, ahora entiendo por qué los miembros de tu equipo tienen grandes aspiraciones.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130653_12": "Oh, wah. Neh wo.\n(Oh, yo solo era un Militarbú que fabricaba bombas. Más tarde, llevé mi talento para las proporciones, el control de la temperatura y las reacciones a la repostería.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130654_02": "Ehn, uhn, wah, uhn.\n(Lo siento, querido cliente, el evento de degustación ya ha terminado.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130654_04": "Nuuna. Oh, wuh, noonaah.\n(Ya has comido mucho pan explosivo de la felicidad. Quizás, si sigues comiendo, ni siquiera todos los panes explosivos de la felicidad del mundo te harán sentir la verdadera felicidad.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130654_06": "Eh, ¿nu wooh uh?\n(Entonces, ¿por qué no te haces amigo de Kash en la vida real?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130654_08": "Weh wuh ohn na.\n(Tal vez ya tengan un tema de conversación en común.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130654_10": "Eh, wuneh.\n(A los dos les gusta el pan explosivo de la felicidad que preparo, puedes charlar con él sobre las historias vividas en esta tienda.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130654_12": "Weh, nooh, ehn wooh.\n(En ese momento, todos están inmersos en un sueño de felicidad, por eso no han podido encontrarse en la vida real.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130654_13": "¡Uh! ¡Eh wo nah!\n(¡Tal vez sea el destino! ¡Ve en busca de la felicidad que tienes al alcance de la mano, querido cliente!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130654_17": "Eh, wah. ¡Uh woh!\n(Sí, así es. ¡Buena suerte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_01": "Ehn wuh, na... noo...\n(Un pequeño ajuste más a la proporción, y luego... la temperatura...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_04": "¡Woh, neh woh neh!\n(¡Estoy probando una nueva receta de pan, será una obra maestra que hará explotar tus papilas gustativas!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_05": "¿Se trata de una explosión real?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_06": "¿Se trata de un nuevo pan explosivo de la felicidad?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_07": "Neh wonuh.\n(Puedes esperar que así sea.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_08": "Wuh, ¡eh wooh!\n(He ajustado la proporción a partir del pan explosivo de la felicidad, ¡este nuevo pan compuesto catalizará las unidades de datos de los bangbús y desarrollará un potencial infinito!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_09": "Wah, ehn, ¡wo!\n(Por ejemplo, puede estimular el módulo de movimiento de los bangbús, así que, ¡tal vez se vea por la calle a clientes comiéndose un pan y empezando a correr a toda velocidad!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_12": "¡Ehn, wo uhn nah!\n(¡Exageras, esto es para ofrecer a los clientes una experiencia más enriquecedora!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_13": "Uhn, noo neh wu!\n(Lo he llamado provisionalmente compuesto de pan n.º\u00A06, ¡se convertirá en una leyenda de la ciudad de los bangbús!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_16": "Ehn, nuweh.\n(Lo haré, porque también espero que mi nueva creación salga a la luz pronto.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_17": "Ohn nuh, ¡woo weh!\n(En cuanto desarrolle el mismo producto para el consumo humano, ¡te buscaré a ti primero para que lo pruebes!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_20": "¡Eh na! ¡Noo wuh!\n(¡No te preocupes! ¡Espera mis noticias!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_21": "¡Weh! noh!\n(Tú también lo piensas, ¿verdad? ¡Se nota que eres un{M#}{F#a} expert{M#o}{F#a}!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_22": "¿Wuh? ¡Eh noo nuwoo!\n(¿Tú crees? ¡Despertar el potencial infinito de los bangbús seguro que será una experiencia explosiva!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130655_23": "¡Weh noh uhn!\n(¡Es más emocionante que el pan explosivo de la felicidad!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130656_01": "Eh, na, ¿nuh? ¡Uh wenoo!\n(Buenas noches, cliente, ¿qué deseas? ¡A esta hora el pan de los estantes está en oferta!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130656_03": "Ehn, nah woh nu.\n(Lo siento, nuestro evento de degustación del pan explosivo de la felicidad ya ha terminado.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130656_05": "¿Wuh, neh, woh?\n(¿Acaso no es cierto que los clientes, a diferencia de los bangbús, no pueden ver imágenes de felicidad al comer pan explosivo de la felicidad?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130656_07": "Ya es de madrugada y apenas acabo de salir del trabajo, así que para alguien como yo, que se levanta temprano y vuelve tarde por culpa del trabajo, la felicidad quizá sea algo casi inalcanzable.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130656_08": "Pero al probar cosas nuevas, sigo sintiendo alegría y alivio al pensar que, al menos, tengo buena salud y puedo disfrutar diferentes sabores... Tal vez, eso ya sea tener suficiente suerte.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130656_10": "Ehn... Weh noo, uh.\n(Ya veo... Espera un momento, querido cliente.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130656_12": "Ehn, nooh wuh.\n(A esta hora no hay muchos clientes, te prepararé pan explosivo de la felicidad solo para ti.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130656_14": "¡Eh, wo ne!\n(¡De nada, espero que seas muy feliz!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130657_EventName_01": "Placa de Buzcochito", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130659_01": "Tostada crujiente clásica. Un pan multicereales tradicional de textura firme y con un profundo y duradero aroma a trigo. Se dice que la inspiración proviene de de L'Azur, quien fue la primera en acompañar a Lindverne.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130659_03": "Aunque existen muchos medios que le permitirían a De L'Azur alcanzar la inmortalidad eterna y permanecer al lado de Lindverne para siempre, de L'Azur siempre los ha rechazado. ", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130663_01": "Tostada crujiente clásica, cuya inspiración proviene de la primera gran de L'Azur. Al igual que su historia, es sencilla, pura y cuenta con una larga tradición.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130664_EventName_01": "Bastante pan sobrante", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_01": "¿Eh, wo? ¡Uh, nah, ne!\n(¡Hola, client{M#e}{F#a}! ¿Quieres probar mis nuevos panes? ¡Cruasán, tostada de pretzel, pan de masa madre y tartaleta de huevo con mermelada!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_02": "¡Weh nah nah, noo uhn!\n(¡También tenemos otros productos nuevos, ven a probarlos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_05": "¡Eh no! ¿Wu na?\n(¡Claro! ¿Cuál te gustaría probar?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_10": "Nu woo, ¿ehn nah?\n(Qué client{M#e}{F#a} con tan buen gusto, ¿deseas comprar algún otro pan?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_13": "Ehn. Noh no. Wa, ¡neh!\n(Se ve que tienes experiencia. Seguro que te encanta mi pan explosivo de la felicidad recién horneado. Espera un momento, ¡que ya casi sale del horno!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_14": "¿Uh weh?\n(¿Necesitas algo más?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_17": "Woh, uhn ehn na.\n(Lo siento, mis panes nunca tienen descuento ni ofertas, porque son mis obras de arte y nunca bajo los precios.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_18": "¿Oh? ¡Noo nah! ¡Wa, nuh ehn!\n(¿Oh? ¡Qué buen gusto tienes! ¡Gracias por tu compra, vuelve pronto!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_20": "¿Eh? ¿Na no wu?\n(¿Eh? ¿Ninguno de estos te satisface?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130667_21": "¡Wuweh na!\n(¡Vuelve pronto!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130668_01": "¡Wah noo! ¡Eh, wuh!\n(¡Todo el pan tiene un 25\u00A0% de descuento! ¡Ven a echar un vistazo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130668_04": "Ehn, wanooh.\n(Por supuesto, esto se trata de una venta al precio mínimo absoluto.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130668_05": "Eh, noo. Na, ne, wah.\n(Estimad{M#o}{F#a} client{M#e}{F#a}, este es el mayor descuento de nuestra tienda. Si dejas pasar esta oportunidad, no habrá otra igual, así que elige lo que quieras.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130668_06": "Nah weh. Woh, nooh nuh.\n(El valor de las obras de arte siempre cambia con la época. Es muy normal que, en cada época, las personas tengan un gusto estético diferente.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130669_01": "Neh, wu nooh...\n(Todos nuestros panes están a mitad de precio, al dos por uno...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130669_04": "Wuh nah, noo neh...\n(La verdad es que me gustaría usar un altavoz para anunciar el pan a mitad de precio y al dos por uno, pero temo molestar a los vecinos de madrugada...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130669_05": "Eh, noo. Wah. ¡Ohn!\n(Estimad{M#o}{F#a} client{M#e}{F#a}, este es el mayor descuento de nuestra tienda. Si lo dejas escapar, hoy no habrá otro igual. ¡Elige lo que más te guste!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130669_06": "Ehn, wa. Nee, nu, ¡uhn!\n(En efecto, el 25\u00A0% de descuento es la mayor oferta de nuestra tienda. Ahora mismo tengo el pan a mitad de precio, así que un dos por uno no es una oferta, ¡sino un acto de caridad!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130672_01": "Eh, ne. Uhn, ña, ¡ñooh!\n(Hoy es mi día de descanso, ideal para hacer las compras. A estas horas, ya no hay panes explosivos de la felicidad, ¡parece que tendré que buscar algo nuevo y emocionante!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130672_03": "Ehn, ne... Nuh, ne...\n(El pan de semillas con chocolate tampoco está mal, pero cada vez que lo como, me parece que realmente estoy en una zona en obras mezclando cemento... No, no, hoy es mi día libre...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130673_01": "¿Wuh neh?\n(¿Qué has hecho últimamente?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130673_03": "Eh wuh, na noo neh.\n(Suena a que me va mejor a mí, al menos todos los meses hago que los tipos del Departamento de Patrulla Aérea vengan a investigar un par de veces por culpa del pan.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130673_04": "Ja, ja, sigues igual que siempre, Sirope de Arce. Parece que tu vida es mucho más interesante que la mía.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130673_05": "¿Eh, noo? ¿Wuh, naa, nena?\n(¿Qué pasa, no te gustan los días normales y aburridos? ¿Acaso echas de menos el pasado, cuando estabas de guardia todo el día, siempre a punto de perder la cabeza en una Cavidad?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130673_07": "Weh, nah, nooh.\n(Oye, relájate, Robbie, aquí no hay seres etéreos.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130673_09": "Wah, no, ¿eh wu?\n(Pero al menos tengo mi pan explosivo de la felicidad, a todos les gusta mucho, ¿quieres probarlo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130673_12": "Eh woh uh, wa.\n(También me alegra verte fuera de la Cavidad, Robbie.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130673_14": "Ohn, weh, ohn neh.\n(Que así sea, que en nuestra nueva vida, todo vaya bien.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130674_01": "¿Eh? We no, ¿nu?\n(¿A estas horas? Parece que ya has salido del trabajo, ¿te apetece comer algo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130674_03": "Wuh, nah nooh.\n(Lo lamento, en nuestra tienda no vendemos pan caducado ni lo damos gratis.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130674_05": "Eh, nah woo.\n(A decir verdad, alguien del Departamento de Patrulla Aérea le ha echado el ojo a mi evento de degustación y siempre viene aquí a hacer inspecciones sorpresa.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130674_08": "Weh, uhn. Noo, wa.\n(No hace falta, así está bien. Gracias a su participación, he dado un gran paso en el desarrollo de mi nuevo pan.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130674_10": "Weh, ah na.\n(Espera, toma esto.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130674_12": "Eh no, ¿wu ne ooh?\n(Si te da hambre durante un encargo, tómate un momento para comer. Si te desmayaras de repente como aquella vez y no estuvieran esos miembros del equipo para sacarte de la Cavidad a cuestas, morirías heroicamente, ¿no lo crees?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130675_02": "Eh nah noo, ¡ehn uhn!\n(Tenemos a la venta tanto el pan explosivo de la felicidad favorito de los bangbús como pan recién horneado para humanos, ¡elige lo que desees!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130676_Name_02": "Investigabú meteorólogo diligente", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130677_Name_02": "Investigabú meteorólogo diligente", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130678_05": "¡Ñuh! Na: ¡neh noo!\n(¡Ya veo! Pequebú, toma nota: ¡los humanos no pueden tener juventud y sentirla al mismo tiempo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130678_Name_01": "Pequebú", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130679_03": "¡Ñuh nunooh nah!\n(¡Y le ofrecerá a esa persona el cáliz que puede cumplir cualquier deseo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130680_Name_01": "Bangbú tranquilo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130687_Name_01": "Limpiador Pin", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130688_08": "¡Ehn nuh! ¿Ño ñah?\n(¡Casi lo olvido, he vuelto a conseguir un amuleto! ¡¿Quién demonios lo tiró como si fuera una chapa de botella?! ¿Te gustó el de la última vez? ¡Llévate este también!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130688_10": "Está bien. Si luego quiero más amuletos...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130688_12": "¡Ñah! ¡Neh! ¡Ñoh, nuh!\n(¡Oye! ¡Lo dices como si fuera el hada de las chapas de botella! ¡Basta de charla, tengo que seguir trabajando!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130688_Name_01": "Limpiador Pin", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130689_Name_01": "Limpiadora Gar", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130692_02": "Es como jugar al clásico juego de la infancia «Un, dos, tres, ¡quietos!».", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130694_01": "No ha ocurrido nada en la fuente de los deseos. Claro, porque ni siquiera has arrojado una chapa de botella.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130695_EventName_01": "Placa de la fuente del hada de las chapas de botella", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130696_05": "Neh, uhn ño... Ehn, nooh neh.\n(Estamos jugando al ajedrez del rey bangbú, pero ya casi terminamos... Nuestro rey blanco ya está rodeado, perder es solo cuestión de tiempo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130696_13": "Eh... ¿Nuh na? Ehn, ¡¿ñooh?! Uhn...\n(Eh... ¿El ajedrez del rey bangbú se juega así? No, no, ¡¿por qué una bangbú como yo le pregunta eso a un{M#}{F#a} human{M#o}{F#a}?! Bueno, tal vez podría intentarlo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130698_01": "Ñuh, ¡ohn ne, nu!\n(No supone ningún reto, ¡la estratega rival solo sabe jugar al ajedrez, pero no entiende el corazón de un bangbú!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130698_02": "Ehn nu, nah, ¡ñuh!\n(Dejar que el bangbú rey se adentre en solitario en territorio enemigo, ja, ¡no veo cómo voy a perder esta partida!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130699_05": "Neh, ñooh nah...\n(Estoy jugando una partida de ajedrez del rey bangbú en la que no veo posibilidad de ganar, espera...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130702_02": "Neh... ñooh uhn.\n(Me confié demasiado... No esperaba que el ajedrez del rey bangbú tuviera tantas variables en juego.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130702_07": "Mientras habla, la estratega de las piezas blancas hace una seña a sus compañeros para que saquen un carrito de carga.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_06": "¡Ne ooh! ¡Ña, nah!\n(¡He bautizado a esa gente como sibaritas humanos del té de la tarde! ¡Para hacernos sus amigos, tenemos que imitar esa forma de tomarlo y ser parte de la tendencia!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_09": "Na ne, ño noo... ¡ah! ¡Ñu!\n(Tengo una cápsula sabor a té negro de Instan-Té, tengo un pan explosivo... ¡Ah! ¡Pan bomba con té negro de Instan-Té!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_19": "Y así, los bangbús insertan las cápsulas de Instan-Té y los panes explosivos de la felicidad en el adaptador, y conectan el cable de salida de este en sus propios puertos de recepción.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_27": "Uh... Na ne, no ñoo, ¡naneh!\n(Uff... Qué mal cuerpo, conque a esto sabe el pan mojado en té negro, ¡qué miedo dan los sibaritas humanos del té de la tarde!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_30": "Ehn, ¡ño nah! Noo, ñuh...\n(Ya veo, bien, ¡anotaré lo que ha pasado hoy! El primer intento de imitar a los sibaritas humanos del té de la tarde ha fracasado, pero hemos recibido la ayuda de un{M#}{F#a} médic{M#o}{F#a} milagros{M#o}{F#a} human{M#o}{F#a}...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_31": "¿Lo de médic{M#o}{F#a} milagros{M#o}{F#a} human{M#o}{F#a} es por mí?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_34": "Eh... ¿ñeh no? ¿«Ñuh»?\n(Entonces... ¿ya somos amigos, médic{M#o}{F#a} milagros{M#o}{F#a} human{M#o}{F#a}?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_39": "Entonces, ¿y el té negro y el pan?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_40": "¡Ehn ne!\n(¡Es justo esto!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130706_41": "El bangbú señala con fuerzas la cajita que hay sobre la mesa que parece como la de unos chicles. Resulta que son los chips de datos del sabor del té negro y el pan.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130707_01": "Ah ne, ñoh uh.\n(Espero que tengamos la oportunidad de volver a disfrutar juntos del té de la tarde, Eus y {M#el}{F#la} médic{M#o}{F#a} milagros{M#o}{F#a} human{M#o}{F#a}.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130707_02": "El sobrenombre de médic{M#o}{F#a} milagros{M#o}{F#a} human{M#o}{F#a} es demasiado raro...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130707_08": "«Ehn nene nah», ne nah «ñu» nooh... Ehn ne...\n(La característica más importante combinada con «humano»... Entonces eres...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130707_11": "¡Ehn ne ne!\n(«¡Mi familiar human{M#o}{F#a}!»)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130708_05": "¡Eh! ¡Noo! ¿Noo? ¡Neh!\n(¡Eres tú! ¡Médic{M#o}{F#a} milagros{M#o}{F#a} human{M#o}{F#a}! ¿También vienes a tomar el té de la tarde? ¡Nos estamos preparando para volver a intentarlo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130708_06": "¡Na, oh! ¡Noo! Ne, ñuh. ¡Neh!\n(¡Oh, eres tú! ¡Médic{M#o}{F#a} milagros{M#o}{F#a} human{M#o}{F#a}! Respirar profundo es un ritual, pero puede aumentar en gran medida la tasa de éxito al imitar a los humanos. ¡Nos estamos preparando para volver a imitar a los sibaritas humanos del té de la tarde!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130708_09": "¡Ehn! ¡Ñuh nah oh ñeh!\n(¡Sí! ¡Esta vez conseguiré entender la esencia de mojar el pan en té negro y me haré amigo de los sibaritas humanos del té de la tarde!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130713_04": "Sobre la Asociación Mercantil...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130713_08": "Instan-Té, Buzcochito... La mayoría de las tiendas que conoces se han afiliado a la Asociación Mercantil. Pagan una cuota y nosotros les ofrecemos servicios como asesoramiento comercial y compra de suministros.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130713_09": "La Asociación Mercantil está bajo la supervisión del Departamento de Asuntos Administrativos, pero en un círculo económico modesto como el de Roscaelifer, seguimos teniendo bastante voz y voto.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130713_11": "Si tuviera que añadir algo más, no soy más que alguien común que tomó el relevo de sus predecesores y que, por los intereses de la Asociación Mercantil, se ha vuelto astuta y difícil de tratar.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130713_13": "Haremos todo lo posible para ofrecer el mejor servicio a todos los ciudadanos de Roscaelifer. Esperamos que tu vida aquí sea muy agradable.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130714_01": "Estorbo... Hay que moverse.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130715_01": "Oh, ¡weno uh!\n(Cuando me siento perdido, ¡vengo aquí para nutrirme de la sabiduría de los veteranos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130715_03": "¡Wuh eh! ¡Nooh ne!\n(¡Concédanme energía infinita! ¡Con la inducción electromagnética!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130715_05": "¡Ehn noo! ¡«Uhn wah»!\n(¡Uniremos a los bangbús! ¡Con la ingeniería de las comunicaciones!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130715_08": "¿Eh na? ¡Woh uhn!\n(¿Por qué no? ¡Siento que tengo un sinfín de palabras en mi núcleo lógico!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130717_04": "Hablamos más tarde... ¡Listo! Soy todo oídos, ¡mi turno ha terminado! Vaya, mira quién está aquí. ¿Qué necesitas?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130717_10": "El Centro de Gestión Energética es un departamento especial subordinado al Departamento de Asuntos Administrativos, encargado de controlar el suministro de energía de toda la isla. Se puede considerar que es bastante importante; de lo contrario, no me habrían nombrado a mí, el director del departamento, concejal representante.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130735_12": "¡Decidido, voy a cuidar de ella sin que nadie se entere! Pero... ¿dónde? En la tienda desde luego que no, y en la residencia seguro que Bonnie me regaña...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130735_13": "¿Qué tal el callejón que hay detrás de la tienda?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130735_14": "Humm... Sí, ¡eso podría funcionar! Solo hay que dejar un cuenco y comida para gatos afuera, y la gatita vendrá a comer por su cuenta, ¿no? Precisamente tengo un cuenco. ¡Hazme el favor de cuidar de la gatita mientras yo lo llevo hasta detrás de la tienda!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130735_15": "Maggie toma el cuenco y la comida para gatos, y se dirigen hacia el callejón que está detrás de la tienda.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130735_16": "Bueno, lo voy a poner aquí. No creo que el maestro Hojalatero se dé cuenta... ¿no? ¡Por favor, guárdame el secreto!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130735_17": "No te preocupes, no diré nada.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130735_18": "¡Gracias! ¡Cuando vengas a beber té, te serviré a ti primero!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130737_02": "Ehn... na neh, ¿noh ñu?\n(Human{M#o}{F#a}... tú que has visto tanto, permíteme hacerte una pregunta, ¿existen los gatos cuadrados en el mundo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130737_03": "Pues claro que no. ¿A qué viene esa pregunta?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130737_06": "¡Nah! ¿Nunoo? ¿Naneh?\n(¡Ah! ¡Eso es! ¡Ha vuelto a maullar! ¿Tendrá hambre? ¿Cómo se alimenta a un gato caja? ¿Con tazas de té?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130737_07": "La gatita está detrás de la caja...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130737_08": "¿Ehñ neh? ¡Noo, nuhna!\n(¿De verdad? Voy a ponerme de puntillas a ver... ¡Ya sabía yo que era un gato normal y corriente!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130737_Name_02": "Gatita", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_02": "La gatita escondida detrás de la caja no huye, solo emite un maullido vacilante, como si preguntara: «¿son buenas personas?».", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_03": "Noonah, neh...\n(Porque la caja que tengo delante está maullando... igual que...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_04": "Ponte de puntillas y mira tú mismo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_05": "Puedes dejar a la gatita en el callejón detrás de la tienda.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_09": "Ñe ño, uhn nu... ¿Nah ñu?\n(Me gustaría adoptar a esta gatita, pero el maestro Hojalatero no puede enterarse... No permitiría que hubiera un gato en la tienda... ¿Dónde la puedo poner?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_10": "En el callejón de detrás de la tienda hay otra gatita.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_11": "¿Neh? ¿Nuñah? ¡Nañeh!\n(¿De verdad? ¿Hay un callejón detrás de la tienda? ¡Voy a ver!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_12": "Y así, Momo llega al callejón que hay detrás de la tienda junto con la gatita.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_13": "Ehn na, uhn ña. Ñanah oh. ¡Ehn nunooh!\n(Como imaginaba, hay una gatita, y también hay un cuenco. Parece que alguien la está cuidando. Bueno, pueden hacerse compañía, ¡pero eso sí, nada de peleas! Déjame acariciarte...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_14": "¡Miaaau!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_15": "¿Ñuh? Na, eh. Uhn noo...\n(Por cierto, ¿podrías guardarme el secreto? El maestro Hojalatero apenas viene aquí, y si es solo esta gatita, no creo que la descubra.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_16": "Sin problema.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_17": "¡Nahne! ¡Ohñ nanuh!\n(¡Qué bien! ¡Muchísimas gracias! ¡Tengo que volver a trabajar, pero si tienes un hueco, puedes venir a ver la gatita siempre que quieras!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_18": "Y así, Momo vuelve a la tienda, y la gatita que ha adoptado Maggie ahora tiene una nueva compañera.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130738_Name_01": "Momo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130739_02": "Salta a la vista que esta gatita es más afable y más cariñosa que la otra.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_01": "Con razón Maggie y Momo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_02": "¿Maggie y Momo? ¿Qué pasa con ellas?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_04": "La gatita que se sienta delante de Agnes no se hace de rogar y empieza a comer la comida para gatos de inmediato. Cuando Agnes le acaricia el lomo mientras come, se encorva con esfuerzo para intentar esquivarla, pero al final, la tentación de la deliciosa comida puede más y deja de resistirse.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_13": "No hay alternativa. Para dar el 120\u00A0% de energía en el trabajo, hay que sacar el 20\u00A0% faltante de la vida personal.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_16": "La gatita se limita a mover la cola y empieza a acicalarse las patas por su cuenta... Por alguna razón, transmite una actitud fría y desinteresada...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_20": "(Y así, le cuentas a Agnes que Maggie y Momo están cuidando de unas gatitas a escondidas.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_21": "Vaya, así que en el callejón de detrás de la tienda ya hay dos gatitas... Muy bien, entonces voy a poner ahí el cuenco de la comida. Seguro que esta gatita se queda donde esté el cuenco. De lo demás no hay que preocuparse.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_22": "Aunque se mantenga en secreto... si la situación sigue así, cada vez habrá más gatitos en el callejón de detrás de la tetería. ¿De verdad que el maestro Hojalatero no se va a dar cuenta?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_23": "Agnes lleva el cuenco hasta detrás de la tienda, y la gatita le sigue enseguida.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_24": "(Si tengo tiempo, iré al callejón de detrás de la tienda para ver cómo están las gatitas.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130740_25": "(Si tengo tiempo, iré al callejón de detrás de la tienda para ver cómo están las gatitas.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_05": "Justo al tomar una decisión y antes de actuar, escuchas a alguien saludar a tus espaldas: «Hola, ¿qué te apetece...?».", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_11": "¡Qué alegría! Ay, por fin me he quitado un peso de encima. Me sentía muy culpable porque pensaba que te había hecho daño, pero quién iba a decir que seguías vivita y coleando...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_21": "Es obra del destino que hayas vuelto. No te vayas, quédate en la tienda. Te pondré un cuenco con comida detrás de la tienda.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_22": "El saludo se interrumpe de golpe con el maullido de la gatita. Ha llegado el maestro Hojalatero, aquel que, según los dependientes, odia a los gatos.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_23": "¡Ah! Detrás de la tienda...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_24": "¿Pasa algo detrás de la tienda? Ahí ya hay un montón de gatos, así que no creo que pase nada por un cuenco más.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_25": "¿Sabes lo de los gatos detrás de la tienda?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_26": "Sí, lo descubrí hace unos días. No sé por qué se reúnen detrás de la tetería, pero supongo que será cosa del destino, así que pueden quedarse ahí cuanto quieran. Bueno, es hora de poner el cuenco. Si te gustan los gatos, puedes venir a verlos.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_27": "Y así, el maestro Hojalatero se lleva a la gatita hasta el callejón de detrás de la tienda, y da la casualidad de que Maggie y los demás están justo dando de comer a las gatitas...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_28": "¡Vaya, hoy han venido un montón de gatitas!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_29": "¡Ah, nanoo, uh ñah!\n(¡Ah, no te comas la comida del cuenco de al lado, aún no te has terminado la del tuyo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_30": "Qué imagen tan entrañable. Voy a hacer una foto ahora mismo. ¡Oh, {M#Wise}{F#Belle}! ¿Cuándo has llegado? Estas gatitas, eh...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_31": "No te preocupes, Maggie, no pasa nada.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_32": "No pasa nada, en realidad, el maestro Hojalatero ya...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_33": "Ayudas al maestro Hojalatero a explicarles la historia de las gatitas y la hierba gatera, y aclaras el malentendido.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_34": "Ya veo... Al maestro le preocupaba la gatita, y por eso la ha seguido. No me lo esperaba...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_35": "Yo tampoco me lo esperaba. Solo sabía que detrás de la tienda había tres gatitas, pero no me imaginaba que eran ustedes quienes las habían adoptado.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_36": "¡Nunu, nah!\n(¡Nosotros también nos hemos enterado esta mañana!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_37": "Esta mañana, antes de abrir la tienda, cada uno tomó un cuenco para dar de comer a las gatitas y así fue como nos encontramos. Todos nos llevamos un buen susto. Agnes dijo que con razón le parecía que últimamente había cada vez más gatas merodeando cerca de la tienda. ¡Resulta que cada uno había adoptado a una!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_38": "Como las hemos adoptado entre todos, las consideraremos como una parte más de la tetería. Y no tienen por qué estar siempre escondidas detrás de la tienda, pueden descansar dentro cuando quieran.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_39": "¡Ehn nah!\n(¡Está bien!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_40": "¿Y ya le han puesto nombre a las gatitas?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_41": "Eh... ¡Todavía nada! Nunca había adoptado a una gata, así que no sé qué nombre ponerle... ¿Se te ocurre algo?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_42": "Son sus gatitas, ustedes deben decidirlo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_43": "Ya veo... Nuestras... ¡¿Qué tal si decidimos su nombre usando los nuestros?!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_44": "¿Ña ñah?\n(¿A qué te refieres?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_45": "Por ejemplo, la mía se llamaría Maguita, la de Momo, Monita, y las otras se llamarían Aguita y Hojalaterita... Ah, ¿no será un poco ofensivo para el maestro Hojalatero?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_46": "¡Ehn! ¡Neh!\n(¡Estoy de acuerdo! ¡Me gusta!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_47": "A mí me parece bien.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_48": "Bien, entonces solo queda Agnes. Le pediré su opinión durante el descanso.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_49": "¡Eh! ¡Na ne! ¡Ñuh noo!\n(¡Eh! ¡Monita! ¡No le quites la comida a Hojalaterita!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_50": "Bueno, va siendo hora de volver al trabajo. No puedo dejar a Agnes sola.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_51": "¡Unh nonah! ¡Ñeh nah!\n(¡Por cierto, client{M#e humano}{F#a humana}, aquí tienes un regalo! ¡Vamos, acéptalo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_52": "¿Un regalo? ¿Para mí? Qué repentino.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_53": "Ehñ nañah. Nuh nah.\n(Lo encontré mientras las gatas jugaban con la cajas de cartón. Llevaba mucho tiempo enterrado entre el montón de cajas.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_54": "Considéralo como un agradecimiento de las gatas por guardarles el secreto, aunque ya no hace falta. ¡Bueno, tenemos que volver a la tienda! Si quieres ver a las gatitas un poco más, puedes quedarte aquí.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_55": "Por favor, de paso ayúdame a vigilar que no le roben la comida a Hojalaterita.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_56": "Y así, los empleados vuelven a la tetería. ¿Además de darles de comer, también dejan que las cuatro gatitas se paseen dentro del establecimiento? Seguro que es muy divertido.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_57": "Pero... al tener tantas gatas, es probable que haya muchos pelos por toda la tetería...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_Name_03": "Maggie", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130742_Name_04": "Momo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130744_17": "Por ejemplo, la mía se llamaría Maguita, la de Momo, Monita, y las otras se llamarían Aguita y Hojalaterita... Ah, ¿no será un poco ofensivo para el maestro Hojalatero?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130758_Name_02": "Empleada resignada", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130763_10": "¡Na ne no! ¡Nah neh noh!\n(¡Estamos imitando a los miembros humanos del consejo! ¡Es un tipo de humano muy bullicioso!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130763_12": "Ehn, ¿noh ña, ñuh?\n(Doctor, ¿quieres decir que los miembros humanos del consejo parecen muy animados, pero que en realidad es difícil para los demás unirse a su diversión?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130763_13": "Uhn... ñeh, ¡noh! Ooh, ¡ñuh!\n(Sí... Eso parece, pero a la vez no, ¡y tampoco lo tengo del todo claro! Los miembros humanos del consejo son unos de los humanos más misteriosos para nosotros, ¡así que tendremos que armarnos de paciencia y observarlos bien!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130763_14": "¡Eh, no! Ñuh na, ooh, ¡neh!\n(¡Entendido, doctor! Intentaré dominar la esencia de la refutación, e incluso con los miembros humanos del consejo que son tan inaccesibles, ¡algún día me haré amigo suyo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130764_04": "Eh... Noo, na...\n(No lo sé... Me dijeron que solo tenía que quedarme aquí de pie, y que si me quedaba un rato más me invitarían a comer un pan explosivo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130766_01": "Todos los concejales ocupan sus asientos. La reunión de hoy comienza oficialmente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130766_02": "Saludos, concejales. Soy Melisande, la presidenta de la reunión de hoy.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130766_08": "Si conseguimos más presupuesto para los servicios públicos, ¡la Asociación Mercantil y nosotros podremos mejorar dicha situación!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130766_22": "¡Ehn! ¡Ñooh, uhn neh!\n(¡Señora presidenta! ¡Un forastero ha irrumpido en el recinto, tiene que dar una explicación al respecto!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130766_43": "La presidenta anuncia la suspensión de la sesión y los concejales se retiran cada uno por su lado.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130768_01": "Todos los concejales ocupan sus asientos. La reunión de hoy comienza oficialmente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130768_02": "¿Ya están todos presentes? Saludos, concejales. Soy Melisande, la presidenta de la reunión de hoy.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_01": "Todos los concejales ocupan sus asientos. La reunión de hoy comienza oficialmente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_02": "Saludos, concejales. Soy Melisande, la presidenta de la reunión de hoy.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_07": "La Asociación Mercantil considera que actualmente nos encontramos en un momento de oportunidad previo a la transformación, por lo que deberíamos modificar algunas normas que en un principio eran inalterables... Y no será solo con el Departamento de Patrulla Aérea; más adelante, también nos reuniremos con el Departamento de Asuntos Administrativos, el Departamento de Planificación Exterior y varios otros departamentos para discutirlo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_09": "Les presento... al representante del Departamento de Patrulla Aérea, el oficial Cadyn.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_10": "En la sala, muchos concejales empiezan a murmurar sorprendidos.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_12": "Supongo que los demás concejales no están sorprendidos por esto...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_15": "Tiene sentido. Si la pregunta es demasiado general y resulta difícil de responder, veamos primero los dos temas que más preocupan a nuestra Asociación Mercantil.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_16": "En primer lugar, las normativas de seguridad vigentes hasta ahora prohíben la entrada de un exceso de mercancía en Roscaelifer, lo que ha impedido el desarrollo de numerosas actividades comerciales. Nos interesa saber: ¿se adaptará el Departamento de Patrulla Aérea a la tendencia de apertura y relajará algunas restricciones?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_21": "Oficial Cadyn, cuando digo «necesitamos», también incluyo al Departamento de Patrulla Aérea. Y justo ahora estoy discutiendo contigo la cuestión del punto de equilibrio.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_23": "Está bien, dejemos este problema de lado por ahora... Segundo, la entrada de suministros de la Asociación Mercantil requiere el pago de una elevada tarifa de inspección de seguridad al Departamento de Patrulla Aérea, lo cual aumenta considerablemente el coste de las actividades comerciales.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_25": "¡Por supuesto que sé que mantener la seguridad tiene un coste! Pero la Asociación Mercantil desconoce por completo los detalles de las inspecciones de seguridad, por lo que no nos sentimos tranquilos pagando esa cuota.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_26": "¿Podría el Departamento de Patrulla Aérea publicar el contenido de las inspecciones de seguridad? Como organización que más aporta a los fondos destinados a estas inspecciones, la Asociación Mercantil tiene derecho a conocer dicha información.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_28": "Si no se puede revelar a la Asociación Mercantil, ¿cómo podemos determinar si los gastos actuales de inspección de seguridad son razonables?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130770_42": "Nadie ha querido responder a la dudas de Cadyn. Los concejales abandonan la sala uno tras otro.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130772_01": "Todos los concejales ocupan sus asientos. La reunión de hoy comienza oficialmente.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130772_50": "Muy bien, la reunión de hoy termina oficialmente. Se ruega a los concejales que salgan de manera ordenada.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130772_51": "La reunión termina y los concejales abandonan la sala.\nAsistir como oyente es bastante interesante...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130773_01": "¡Uh neh! ¡Wa nooh ehn!\n(¡Qué puntualidad! ¡Como era de esperar de mi fiel {M#espectador humano}{F#espectadora humana}!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130773_02": "¡Eh ne! ¡Noo nah wa!\n(¡El espectáculo de la compañía está a punto de empezar! ¡Prepárate para disfrutarlo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130773_05": "Nano, wuneh.\n(La obra de teatro de hoy se titula «La leyenda de un valiente», una adaptación de una famosa leyenda de Roscaelifer.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130773_06": "Wuh noo ne.\n(No hay nada mejor para iniciarse en el teatro.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130773_07": "¡Eh, na nu! ¡Wo nooh!\n(¡Venga, busca un sitio para sentarte rápido! ¡Empezamos enseguida!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130774_02": "Narrador: Weh, ohn. Nah noo...\n(Hace mucho, mucho tiempo, en una época en la que el reino bangbú aún no había nacido. Un cruel rey demonio destruyó el hogar de los bangbús y estos se vieron obligados a vagar sin fin...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130774_03": "Narrador: Ehn, ow uhn...\n(En la infinita desesperación, el mayor profeta de los bangbú les dijo a los bangbús...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130774_20": "Narrador: Wah nooh. Na ne ehn...\n(Este es el comienzo de la leyenda. El valiente y el profeta por fin emprenden el viaje para derrotar al rey demonio...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130774_21": "Narrador: Ehn noh wooh...\n(Los dos viajan a una aldea llamada Foster...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130774_25": "Narrador: Wuh noo nah...\n(Así, el valiente obtiene la armadura más resistente del mundo. Luego, se dirigen a la siguiente aldea, Sekend...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130774_30": "Narrador: Ooh, weh, wooh...\n(Tras obtener la gema excepcional, el grupo del valiente continúa su camino y llega a la última aldea, Lahst...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130774_36": "Narrador: Ohn, weh neh.\n(Tras obtener todos los tesoros, el valiente y el profeta por fin llegan al palacio del rey demonio.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130774_47": "Wuh nane noo...\n(El valiente clava la espada sagrada en el suelo frente a él y exclamó en voz alta...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130775_01": "¡Eh no! ¡Noo wa ne!\n(¡Has venido! ¡Tenemos que darte las gracias por la obra de teatro de hoy!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130775_02": "¡Eh ne! ¡Noo nah wa!\n(¡El espectáculo de la compañía está a punto de empezar! ¡Prepárate para disfrutarlo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130775_05": "Wa, ne, ¡noo, uhn!\n(La obra de teatro de hoy se llama «Impacto meteórico», probablemente te resulte muy familiar. Después de todo, ¡escribí este guion inspirándome en tu compañero Eus!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130775_06": "¡Weh, na nooh!\n(¡Eus también hará una aparición especial para que veas cómo se le da la interpretación a tu compañero!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130775_07": "¡Eh, na nu! ¡Wo nooh!\n(¡Venga, busca un sitio para sentarte rápido! ¡Empezamos enseguida!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_02": "A continuación, van apareciendo uno tras otro actores que te resultan familiares, pero a la vez no tanto...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_03": "Ñuh noo, ñeh nah, noo.\n(División N.º\u00A066 del Departamento de Operaciones Anticavidades, Tsukimi Miyabi, lista para exterminar el mal.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_04": "Eh uh. ¿Neh noo? Na ño.\n(Yo soy Harutada de la División N.º\u00A066 del Departamento de Operaciones Anticavidades. ¿Necesitas algo? Habla con mi compañera.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_08": "Ñuh, noo ne.\n(Proxy, has llegado. Según la información del informante, Girbring está más adelante.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_15": "Narrador: Eh nonah wu...\n(La División N.º\u00A066 del Departamento de Operaciones Anticavidades irrumpe rápidamente en la Cavidad y comienza la persecución de Girbring...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_16": "Narrador: ¡Ohn weh wuh!\n(¡Harutada, el más veloz, es el primero en avistar a Girbring!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_17": "¡Na, ñu! ¡Eh, noo ñah!\n(¡Te atrapé, Girbring! ¡La jefa de sección y mi compañera también vienen de camino, ríndete!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_18": "¡Ñah! Neh, nooh...\n(¡Jum! No esperaba menos de la División N.º\u00A066 del Departamento de Operaciones Anticavidades, me han alcanzado muy rápido...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_24": "Girbring se abalanza de repente, descargando una lluvia de puñetazos sumamente destructivos sobre Harutada.\n*Lo puedes ver gracias a tu visión dinámica de proxy.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_34": "Justo en el instante en que Girbring va a lanzar un puñetazo, Seikaku aparece de repente, blande su estandarte y empuja a Girbring.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_40": "¡Na ne! ¡«Ñooh nu nah»!\n(¡Tú toma esto! ¡Gran mano de Girbring!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_41": "Los poderosos ataques de Seikaku y Girbring chocan entre sí y un sonido sordo retumba en los oídos.\n*Aún lo puedes ver gracias a tu visión dinámica de proxy.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_55": "Tsukimi Miyabi avanza espada en mano y ejecuta un embate a toda velocidad. Una capa de escarcha completamente distinta aparece sobre el cuerpo de Girbring.\n*Sí, sí, sigue siendo la visión dinámica.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_62": "La División N.º\u00A066 del Departamento de Operaciones Anticavidades por fin derrota a Girbring. ¡Felicidades!\nSuena el tema de cierre y los actores suben al escenario a saludar.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130776_Name_05": "Girbring", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130778_04": "Je, je, tres míseras noches sin dormir no son nada comparado con caer de los diez primeros puestos.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130779_30": "Sugerencia: puedes preguntarle directamente al estudiante que está repasando a tu lado, sobre su escritorio hay un libro: «¡Acierta en todo! Preguntas de simulacro de exámenes finales».", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130780_01": "¡Guau! ¡Un tablero de juego!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130780_06": "Pero las reglas de su juego son muy extrañas, pocos humanos pueden entender ese tipo de ajedrez. Solo recuerdo que se llamaba algo así como... ajedrez del rey bangbú.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_01": "¡Weh! Noo, nah, uhn.\n(¡Hola! Acabo de encerar el suelo de la Residencia Ámbar, ten cuidado por dónde pisas y no corras.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_03": "Eh, nooh. Wah, uhn.\n(Gracias por el cumplido, me enorgullece este trabajo. Aunque la verdad es que a veces no damos abasto nosotros solos, los niños a veces causan más problemas de lo que hacen.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_04": "Eh wuneh noo...\n(Ojalá alguien pudiera organizar alguna formación específica...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_05": "Humm, lo cierto es que Mayordomo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_06": "Pues en Servicios Domésticos Victoria...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_08": "Le cuentas a Bonnie bastantes cosas relacionadas con Mayordomo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_09": "Eh nowu, nah neh...\n(Así que en la ciudad de la superficie también hay un bangbú así, tengo muchas ganas de ir a conocerlo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_10": "We, uh ooh, nenooh...\n(Vaya, así que también hay agencias de servicios domésticos de ese tipo en la ciudad de la superficie, me encantaría ir a echarles un vistazo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130789_02": "La segunda mitad de la frase del letrero incluye una nota en letra pequeña: el lema de la Srta. Loren, fundadora de la Residencia Ámbar y profesora veterana de la Academia Aurelia.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130789_EventName_01": "Placa de la Residencia Ámbar", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130790_EventName_01": "Piano", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130791_04": "Oh, estamos hablando del ajedrez del rey bangbú. ¿Conoces ese juego? ¡Es al que suelen jugar los bangbús en el parque!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130796_05": "¿Y el pastel de patata con mermelada con fresa? ¡Recién salido del horno y calentito está riquísimo! Tan suave y dulce...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130797_08": "Suena como la almohada de bangbú larga que Shirley compró hace tiempo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130799_EventName_01": "Artículos para la lluvia de repuesto", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130807_01": "Noh nuwu.\n(No está permitido charlar durante el servicio.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130807_03": "¡Oh! Weh na, ¡noo neh!\n(¡Oh! Muy bien, si tienes algún problema, ¡busca a un Patrullabú!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130807_04": "Ehn, ¡na woo!\n(Entonces no cuenta como una simple charla, ¡estoy cumpliendo con mi deber de servir a los ciudadanos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130807_06": "Wuh, ¡neh! Nah, ¡nooh!\n(En los puestos de seguridad del Departamento de Patrulla Aérea, ¡siempre hay un bangbú de guardia! Sin importar en qué zona ocurra un incidente, ¡siempre somos los primeros en llegar!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130807_07": "¡Uh, wo neh!\n(¡Además, los Patrullabú patrullan habitualmente las calles principales, y todos nuestros esfuerzos están dirigidos a proporcionar a los ciudadanos de Buastrum el entorno de vida más seguro!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130807_08": "Uw, we, ¡noo!\n(Así que, si ves a mis compañeros por la calle, ¡recuerda saludarlos con respeto y darles los buenos días!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130808_01": "¡We, ohn nu!\n(¡Para un Patrullabú, estar de servicio en la Plaza del Departamento Central de Informática es un honor!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130808_03": "Wuh, nooh, ehn, wah, uw...\n(Esta es la Plaza del Departamento Central de Informática, al oeste conecta con el área comercial de la calle Beckford, al este con la calle Engranaje del área residencial de los bangbús, detrás se encuentra la torre de control del espacio aéreo y debajo está la Estación Central...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130808_04": "¡Eh na woo!\n(¡Incluso eventos tan importantes como las sesiones del Consejo de Representantes se celebran públicamente en la plaza!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130808_05": "¡Eh, wuh!\n(¡La Plaza del Departamento Central de Informática es, sin duda, el sitio más imponente del cielo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130809_01": "Wah, ¡noo neh! ¿Uh nuh?\n(Ciudadan{M#o}{F#a} human{M#o}{F#a}, ¡esta dirección lleva a la calle Engranaje! ¿Te has equivocado de camino?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130809_03": "¡Eh na! Woh nu, ¡nooh we!\n(¡Es el área residencial de los bangbús! No es por rechazarte, ¡pero ese no es un lugar al que deban ir los ciudadanos humanos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130809_05": "Eh, no... ¡uh we!\n(Es una calle con casas más pequeñas y compactas que las de la calle Beckford, además cuenta con una gran cantidad de instalaciones exclusivas para los bangbús... En resumen, ¡la calle Engranaje puede satisfacer fácilmente todas las necesidades diarias de los bangbús!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130809_06": "¡Eh! Ohn no. Wuh, nah neh.\n(¡Pero! Pensándolo bien. Si se trata de un bangbú que valora la vida espiritual, la calle Engranaje no podrá satisfacerlo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130809_07": "¡Ehn, wa noo!\n(¡Después de todo, las opciones de entretenimiento más divertidas de Buastrum están en la calle Beckford!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_01": "Eh, woo. Na. ¿Wuh?\n(Hola, estudiante. Este es el autoservicio de salud de la estación médica de la Academia Aurelia. ¿En qué puedo ayudarte?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_02": "Weh, no. Na, noo. Nuh, ne.\n(Para consultas de salud, pulsa 1. Para programar una revisión médica, pulsa 2. Para quejas y sugerencias, pulsa 3.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_04": "Nanah: weh, no. Na, noo. Nuh, ne.\n(Puede que no me hayas escuchado bien, te lo repito: para consultas de salud, pulsa 1. Para programar una revisión médica, pulsa 2. Para quejas y sugerencias, pulsa 3.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_08": "Anular la suscripción.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_09": "Ooh, nah, ¿neh woh?\n(De acuerdo, estudiante, ¿tienes algún problema de salud?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_12": "Ehn, nah, noo we.\n(Si la fiebre va acompañada de síntomas como pérdida de conocimiento o cambios de humor, no te preocupes, significa que tu poder espiritual está despertando.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_13": "Ohn, neh. Wa, nooh.\n(Hay un libro ilustrado muy prestigioso que documenta detalladamente esta enfermedad. Mi respuesta tiene fundamentos, por favor, no lo dudes.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_14": "Weh noo, ooh na.\n(Gracias por usar el autoservicio de salud, la estación médica siempre está a tu disposición.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_15": "Eh. Woo nah.\n(Muy bien. Tu estado de salud me alegra.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_16": "Uhn wah.\n(Espero que puedas seguir así.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_17": "We, noo. ¿Nuh wa?\n(Muy bien, hay dos turnos de revisiones médicas próximamente. ¿Para cuál deseas concertar una cita?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_20": "Ooh neh woo.\n(El primer turno de revisiones médicas es exclusivo para menores de doce años. Al detectar que tu edad no corresponde, se te ha asignado automáticamente al segundo turno.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_21": "Eh, nah... Ooh, wu. Nawe.\n(El segundo turno es exclusivo para estudiantes menores de edad, y parece que tú tampoco... No pasa nada, por favor, asiste a la revisión médica dentro de una semana en el segundo turno. No se admiten retrasos.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_22": "Eh, wooh. Nuh...\n(El segundo turno es exclusivo para estudiantes menores de edad, tu edad no cumple con ese requisito. Reasignándote al primer turno...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_23": "Oh... Neh ne. Nooh, wu.\n(Oh... El primer turno de revisiones médicas es exclusivo para niños menores de doce años. Por favor, asiste al segundo turno dentro de una semana. No se admiten retrasos.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_24": "Ooh, wah, ¿nah?\n(De acuerdo, estudiante, ¿tienes alguna queja sobre nuestro servicio médico?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_27": "Weh. Ohn nah.\n(Su opinión es muy importante para la estación médica. La tendremos muy en cuenta para mejorar.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_28": "Eh woo neh.\n(Los servicios médicos de la Academia Aurelia seguro que mejorarán aún más.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130810_29": "Eh. ¡Wooh uh!\n(Entendido, comprendo el significado de ese código misterioso. Parece que no necesitas servicios de salud por el momento. ¡Que goces de buena salud!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130811_05": "¡Ño, nooh!\n(¡Gracias, amable transeúnte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130812_01": "Ohn, ne. ¿Waneh?\n(Hola, este es el puesto meteorológico de Roscaelifer. ¿Deseas saber el tiempo para esta noche?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130812_04": "Ehn, wah...\n(De acuerdo, los resultados de la observación son...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130812_06": "Uh we: neh.\n(El tiempo para esta noche será: soleado.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130812_08": "Eh, nu wo.\n(Como hoy mi núcleo lógico se ha calentado un poco, seguro que esta noche estará despejada y bochornosa.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130812_10": "Uhn, ¡weh noh!\n(Gracias por tu confianza, ¡el puesto meteorológico siempre ofrece las mejores predicciones meteorológicas para los ciudadanos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130813_01": "Ohn, we. ¿Waneh?\n(Hola, este es el puesto meteorológico de Roscaelifer. ¿Deseas saber el tiempo para esta noche?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130813_04": "Ehn, wah...\n(De acuerdo, los resultados de la observación son...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130813_06": "Uh we: nah.\n(El tiempo para esta noche será: lluvioso.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130813_08": "Uhn, weh.\n(Como hoy se escuchan muchos suspiros en el parque, la presión atmosférica es baja y hay una alta probabilidad de lluvia por la noche.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130813_10": "Uhn, ¡weh noh!\n(Gracias por tu confianza, ¡el puesto meteorológico siempre ofrece las mejores predicciones meteorológicas para los ciudadanos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130814_01": "Ohn, we. ¿Nanaa?\n(Hola, este es el puesto meteorológico de Roscaelifer. ¿Deseas saber el tiempo para mañana?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130814_04": "Ehn, wah...\n(De acuerdo, los resultados de la observación son...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130814_06": "Uw ahn: weh.\n(El tiempo para mañana durante el día será: soleado.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130814_08": "Eh, wuh.\n(Como mañana tengo el día libre, seguro que hará sol.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130814_10": "Uhn, ¡weh noh!\n(Gracias por tu confianza, ¡el puesto meteorológico siempre ofrece las mejores predicciones meteorológicas para los ciudadanos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130815_01": "Ohn, we. ¿Nanaa?\n(Hola, este es el puesto meteorológico de Roscaelifer. ¿Deseas saber el tiempo para mañana?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130815_04": "Ehn, wah...\n(De acuerdo, los resultados de la observación son...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130815_06": "Uw ahn: nah.\n(El tiempo para mañana durante el día será: lluvioso.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130815_08": "Ohn wo.\n(Esta noche las luces del Departamento Central de Informática se apagaron muy tarde, consumiendo por adelantado la luz de mañana, así que mañana lloverá.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130815_10": "Uhn, ¡weh noh!\n(Gracias por tu confianza, ¡el puesto meteorológico siempre ofrece las mejores predicciones meteorológicas para los ciudadanos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130816_01": "Uw, ¿wa ne?\n(Cuéntame, ¿qué has observado hoy mientras flotabas?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130816_02": "¡Ehn na wuh!\n(¡Hoy han venido más humanos al parque que bangbús!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130816_03": "¡Nah! ¿Woo?\n(¡Genial! ¿Algo más?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130816_04": "Ohn, we, wu.\n(Es una pena lo que le ha pasado al equipo de las piezas negras en la partida de hoy, hicieron un mal movimiento, podrían haber ganado.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130816_05": "¡Nah! Weh noo.\n(¡Genial! Parece que se te da muy bien pensar en el trabajo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130816_06": "Eh, noo, ¿we?\n(Entonces, sobre el clima de esta noche, ¿has observado algo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130816_07": "Woh.\n(No.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130816_08": "¡Wah! ¡Eh na woo!\n(¡Genial! ¡Has hecho de todo, menos tu trabajo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130817_01": "¡Weh, wonoo!\n(¡Hoy he hecho un nuevo descubrimiento, y este nuevo descubrimiento tal vez me haga amar aún más mi trabajo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130817_02": "¡Eh neh nooh! ¿Wuh na?\n(¡En el trabajo hay sorpresas por todas partes! ¿Qué has descubierto?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130817_03": "Uhn, ne weh...\n(Cuando trabajamos en el cielo, solo tenemos que flotar suavemente en dirección a la ruta del autobús...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130817_04": "¡Eh! ¿Na woo?\n(¡Eh! ¿No es muy peligroso?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130817_05": "Ooh weh wah...\n(Y luego solo hay que colgar la ropa en un autobús que pase...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130817_06": "¿Eh wo nu?\n(¿De verdad no te puede atropellar un autobús?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130817_07": "¡Ehn ohn! Nu, wa, ¡neh!\n(¡Y luego puedes divertirte volando una cometa! Aunque, claro, ¡yo seré la cometa!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130817_08": "¡Woh, noh, wanuuh!\n(¡No, no, mi núcleo lógico no puede soportar algo así!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130817_09": "¡Eh, wa noo!\n(¡Por eso, los bangbús valientes son los primeros en disfrutar del mundo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130818_01": "¡Eh na! ¡Ne ño ohn!\n(¡Hoy por fin no tengo que ir a trabajar y me voy de vacaciones! ¡Necesito un conjunto de ropa informal y a la moda que no usaría en el trabajo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130818_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130819_01": "¡Ehn, noo! ¡Ah, ñu neh!\n(¡Los datos Rosetta de hoy están esperando a que los procese! ¡Por favor, dame un uniforme de trabajo exclusivo para Datobú!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130819_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130820_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130821_01": "¡Eh, ñuh! ¡Nah nooh!\n(¡Dame el uniforme de patrulla más impecable e imponente! ¡El Patrullabú también protegerá hoy la paz de Buastrum!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130821_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130822_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130823_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130824_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130825_01": "¡Eh nooh ña!\n(¡Mi sueño es convertirme en una preciosa estudiante transferida llena de energía!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130825_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130826_01": "¡Eh nah! ¡Ño, nenuh!\n(¡Ahora soy la chica hermosa favorita de los bangbús! ¡Persona de buen corazón, acepta este detalle de agradecimiento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130826_Name_01": "Bellebú", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130829_01": "La radio no emite ningún sonido, simplemente permanece en silencio sobre la estantería.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130831_01": "Te damos la bienvenida. Este es el Vestíbulo de Servicios Integrales de Buastrum, ¿en qué puedo ayudarte?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130832_04": "Actualmente te encuentras en el Vestíbulo de Servicios Integrales de Buastrum del primer piso.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130832_06": "Si deseas ir al Sector de Energía, baja por el ascensor. Si deseas ir al Centro de Cálculo, pasa por el pasillo trasero.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130832_07": "Según las normativas de seguridad, el Sector de Energía y el Centro de Cálculo se consideran áreas restringidas, por lo que está estrictamente prohibido el acceso a ellas sin autorización.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130832_09": "Del Sector de Energía.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130832_12": "El Sector de Energía abastece a la ciudad mediante la extracción de energía etérea. Debido a su cercanía con la Cavidad Scamall, y por razones de seguridad y confidencialidad técnica, no es posible revelar información más detallada. Agradecemos tu comprensión.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130832_Name_01": "Recepcionista del vestíbulo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130833_Name_01": "Recepcionista del vestíbulo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130834_03": "¡Eh! ¡Wuh noo! ¡Na uhn wah!\n(¡Alto! ¡No le pongas las manos encima al jefe de estación! ¡Es la tortuga más veterana y respetada de aquí!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130834_04": "¡Wa ne, no nu!\n(¡Si quieres faltarle al respeto al jefe de estación, primero tendrás que pasar sobre mi cadáver!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130834_Name_03": "Jefe de estación", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130835_01": "Sé respetuoso, ¡es el jefe de estación de la torre de control del espacio aéreo!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130835_02": "¿Jefe de estación? ¿Por qué lo llaman jefe de estación?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130835_04": "Pero al estar junto al jefe de estación, no solo puedes hacer llamadas, ¡sino que puedes incluso jugar a videojuegos sin prácticamente ningún retraso!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130835_05": "Se dice que alrededor del jefe de estación hay un campo de energía mágico que se expande hacia fuera como la torre de señales de una emisora de televisión y, ¡cuanto más crece, más evidente es su efecto!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130835_10": "Jefe... ¡¿Qué vas a hacer cuando no estemos para darte comida a escondidas?!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130835_Name_03": "Jefe de estación", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130836_06": "Sin las órdenes de un rey del gateo, el evento de gateo no podrá llevarse a cabo, los humanos y los bangbús caerán en la desesperación, toda Roscaelifer se detendrá, ¡y todo se sumirá en una crisis devastadora!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130836_08": "Ayer, cuando fui al Sector de Energía a realizar una encuesta, ¡dejé la solicitud en una vagoneta minera sin darme cuenta!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130838_02": "Sector de Energía del nivel inferior.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130838_04": "Después de una breve espera, las puertas del ascensor se abren con un el sonido de un timbre. Tras pulsar el botón correspondiente, el ascensor llega rápidamente al Sector de Energía del nivel inferior...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130839_02": "Ir al Sector de Energía del nivel inferior.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130839_04": "Después de una breve espera, las puertas del ascensor vacío se abren con un el sonido de un timbre. Tras pulsar el botón correspondiente, el ascensor llega rápidamente al Sector de Energía del nivel inferior...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130841_01": "El jefe de estación se queda frente al ascensor con la cabeza levantada, como si estuviera esperando a que alguien le ayude a presionar el botón...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130841_04": "El jefe de estación no dice nada, solo se limita a levantar la cabeza y mirar al ascensor, y luego a ti.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130841_Name_01": "Jefe de estación", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130843_01": "Ñeh nooh, ñah ñooh.\n(Los resultados de la prueba están listos, los datos indican que la frecuencia con la que el jefe de estación visita las distintas plantas aumenta significativamente los días de lluvia.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130843_02": "Eh, uh no, na ne ñah.\n(A medida que aumenta la duración de las lluvias, el jefe se pone ansioso y su índice de actividad se dispara, llegando a registrar un incremento diario de hasta el 40\u00A0%.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130843_03": "Eh, uhn, no, ne.\n(Sin embargo, cuando supera el 40\u00A0%, se activa el mecanismo de protección, y el jefe se queda paralizado en el sitio, sin moverse.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130843_04": "¿De verdad están hablando del jefe de estación?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130847_08": "¡Ja, ja, ja, tú lo has dicho! Me voy a comer un montón de caramelos de frutas a escondidas. ¡Es una promesa, no te olvides!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130850_01": "En un rincón discreto, el jefe de estación muestra su liso vientre al cielo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130850_04": "El jefe de estación deja de agitar las extremidades y se queda mirando hacia arriba aturdido, como si todavía no hubiera asimilado lo ocurrido. En ese momento, un bangbú que parece formar parte del personal de seguridad se acerca corriendo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130850_05": "¡Wuh! ¡Eh, nah! Woh...\n(¡Jefe! ¡Qué bien, ya estás aquí! Me preguntaba por qué tardabas tanto en volver a subir...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130850_07": "Uh, weh noo, wa.\n(Ya veo. El jefe lleva mucho tiempo paseando por la torre, y nunca había ocurrido algo así.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130850_08": "Wah wo. Ne wuh, oh, ¡ehn!\n(Gracias por descubrirlo a tiempo. Este es un regalo de agradecimiento, no te preocupes, ¡acéptalo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130851_02": "Aunque he estado muy ocupado, ¿por qué ha pasado un día entero y no he avanzado nada en el trabajo?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130851_Name_01": "Empleado desmotivado", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130852_02": "Ay, me he pasado toda la noche reparándolos, ¡y resulta que ahora ni siquiera puedo iniciar sesión!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130852_03": "¡Uf! Mier... Da igual, después de todo lo he escrito yo mismo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130853_06": "Ehn «noo» na ñeh. ¡Nah no nu!\n(Somos el dúo «Ojos en el cielo» que en el futuro se convertirá en los mejores reporteros de Roscaelifer. ¡Ningún secreto escapará a nuestros ojos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130853_07": "Sé que tienes tus dudas, pero espera un momento. ¡Déjanos revelarte algunos secretos exclusivos y descubrirás el verdadero valor de los «Ojos en el cielo»!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130853_15": "¡Ah, no, no es escuchar a escondidas! ¡Se le llama investigar una exclusiva! Somos el dúo «Ojos en el cielo» que en el futuro se convertirá en los mejores reporteros de Roscaelifer. ¡Ningún secreto escapará a nuestros ojos!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130854_01": "Eh uw. Nooh, wuh.\n(Has entrado en la torre de control del espacio aéreo. Por favor, cuida tus modales y colabora con la inspección.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130854_02": "Oh ehn. Wah no.\n(Te damos la bienvenida a la torre de control del espacio aéreo. Este es el Vestíbulo de Servicios Integrales de Buastrum del primer piso.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130854_03": "Na we, noo nu.\n(Si no tienes claro a qué piso ir, puedes preguntar en el punto de consulta de más adelante.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130854_Name_01": "Bangbú patrullero que mantiene el orden", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130856_05": "Me llamo Maggie, soy estudiante de cursos superiores de la Academia Aurelia y miembro del consejo estudiantil, inquilina de la Residencia Ámbar, y también trabajo en Instan-Té como empleada doméstica. Además de eso, tengo otros dos trabajos a tiempo parcial...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130856_08": "Je, je, muchos de mis amigos también dicen que no puedo estar sin hacer nada, como si mi energía fuera inagotable.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130863_01": "Una estrategia para ganar tiempo puede servir durante un momento, pero no para toda la vida...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130867_01": "¡Wah nenoo!\n(¡Disfruten de la potente voz del Coro Armonía Banghurra!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130867_02": "¡«Woneh»!\n(¡«Manos a la obra»!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130868_01": "¡Wooh neh neh!\n(¡Disfruten de la melodiosa voz del Coro Armonía Banghurra!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130868_02": "¡Woh neh!\n(¡«Vacaciones en Buastrum»!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130869_01": "¡Wuneh neh!\n(¡Disfruten de ensoñadora voz del Coro Armonía Banghurra!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130869_02": "¡«Wooh neh»!\n(¡«Danedane»!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130870_01": "¡Ooh wuneh!\n(¡Disfruten de la delirante voz del Coro Armonía Banghurra!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130870_02": "¡«Wah en nah»!\n(¡«Bangbú re en nah»!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130871_01": "¡Eh nu, na oh! ¡Ñeh!\n(¡Te damos la bienvenida al Centro de Cálculo, ahora tú también formas parte del Departamento Central de Informática! ¡Esperábamos a un pequeño bangbú tan excelente como tú!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130871_02": "¿Eh? Neh... ¡Na, no, nanu!\n(¿Y-yo? Gracias... ¡Pero, por favor, no esperen mucho de mí!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130871_03": "¡Eh, na, no! Noo. Na, ¡ñuh!\n(¡No pasa nada, relájate, al principio siempre es así! Pronto serás un empleado experimentado. Al fin y al cabo, ¡aún te quedan varias décadas de trabajo por delante!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130871_04": "Ehn nuh...\n(Suena a que va para largo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130871_05": "Eh, ¡na, nañuh!\n(Para ayudarte a adaptarte más rápido al trabajo, ¡deja que te presente el Centro de Cálculo, cuyo nombre oficial es Centro de Cálculo del Departamento Central de Informática!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130871_06": "Eh, nooh. Nuñah, nu.\n(Como área central de procesamiento de Roscaelifer, aquí se reúnen los instrumentos más precisos y de primer nivel. Desde la monitorización de los datos Rosetta hasta la elaboración de las previsiones meteorológicas diarias, todo se lleva a cabo aquí.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130871_07": "¡Uhn, ño, nah nu!\n(Aquí no solo podrás ver estelas de piedra gigantes que actúan como nodos de transferencia de datos y proyecciones holográficas de edificios en 3D, ¡sino que incluso podrás encontrar imponentes mecas de combate bangbú!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130871_08": "¡Eh ñeh! ¡Nooh... ahn!\n(¡Pero no te preocupes, no les asignamos trabajos demasiado difíciles a los bangbús recién incorporados! ¡Puedes empezar por... organizar documentos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130871_10": "Ehn, ¡na ñooh! ¡Ñeh!\n(No pasa nada, ¡yo soy un bangbú especializado en desarrollo de software! ¡Pero ahora ya soy todo un recepcionista experimentado!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130872_02": "Eh, ¿na nooh?\n(Veterano, ¿acaso vamos a desperdiciar nuestra vida de bangbú entre tanto papeleo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130872_03": "Neh uhn, ñoh nooh.\n(En el Centro de Cálculo, resulta difícil ver la luz del sol del exterior.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130872_04": "Ahn, nah, ¡oh ne! Ñooh uhn...\n(Ay, ya sabes, ¡tenemos que ganar dinero para pagar nuestras propias baterías! Es el precio que hay que pagar...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130872_05": "Na, eh noo...\n(Si queremos salir de esta situación, solo hay una manera...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130872_06": "¡Nonah!\n(¡Entiendo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130872_07": "Eh, neh, noh, nuh nuna...\n(Contaré 3, 2, 1 y lo decimos juntos...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130872_08": "¡Ehn noonah neh!\n(¡Hay que terminar de organizar los documentos rápido para salir pronto del trabajo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130872_09": "¡Neh! ¡Nooh nah!\n(¡Renuncio! ¡Voy a cambiar de trabajo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130872_10": "¿Neh?\n(¿Qué?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130873_01": "¿Ñoh nu? ¡Ehn ñonooh!\n(¿Cuándo habrá enemigos? ¡Mi meca está impaciente!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130873_02": "Neh, nooh nah.\n(Ni lo menciones, acabas de convertirte en piloto. Yo, que soy un piloto veterano, contadas son las veces que he visto enemigos.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130873_03": "¿Uh na? ¡Ñoneh, nanuh!\n(¿Y ahora qué? ¡Si solo hago guardia, perderé mi destreza como piloto!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130873_04": "¡Ñeh, nu noo!\n(¡Te enseñaré un truco, imagina mentalmente cómo sería tu ataque y perfecciona tu técnica!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130873_05": "¡Na, ne, no!\n(Te haré una demostración... Ejem, objetivo fijado, sistemas activados, patada voladora de bangbú, ¡modo aniquilador activado!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130873_06": "¡Ehn noo!\n(Entendido... ¡Protegeré mi meca! ¡Puño de hierro de la justicia, al ataque!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130873_07": "¡Ne, ñoh! ¡Nanoo!\n(¡Exacto, de eso se trata! ¡Ya lo has dominado por completo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130873_Name_01": "Guardia novato expectante", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130874_01": "¡Eh, na, noo, nañuh!\n(¡Creo que, si estudiamos las herramientas inteligentes, podremos aumentar nuestra eficiencia, mejorar la calidad y conseguir un ascenso y un aumento de sueldo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130874_02": "¿Estás seguro de que con las herramientas inteligentes conseguiremos un ascenso y un aumento de sueldo, en lugar de ser despedidos por optimización?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130874_03": "Noh, nah, ¡nooh!\n(No, eso no basta, ¡eres demasiado conservadora!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130874_06": "Aunque si pudiera tener un día libre más, ¡ni me atrevo a imaginar lo feliz que sería!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130874_07": "Espera... Si el jefe descubre que la carga de trabajo ha reducido y nos asigna otras tareas, ¿qué hacemos?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130874_08": "¡Ehn ña oh!\n(¡Correr hacia él y protestar!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130874_09": "¡Na nenooh!\n(¡Nos encargaremos de cualquiera que nos impida descansar!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130874_10": "¡Yo no soy, yo no fui, yo no dije eso! ¿Quién me metió en esta polémica?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130874_Name_02": "Empleada miedosa", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130875_01": "Na ne, no ño.\n(Es cierto que ya tengo 7 meses, pero aún no me toca la revisión.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130875_02": "¿Eh we wu?\n(¿Por qué será que no dejo de escuchar un zumbido en los oídos?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130875_03": "Eh na noo.\n(Si aquí tampoco hay nada.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130875_04": "¿Eh ñooh nunuh?\n(¿Será que de verdad ya estoy viejo y necesito volver a la fábrica para una reparación?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130876_01": "Nah weh nunoh...\n(He escuchado que en la madrugada aparece en la ciudad un aerobús no tripulado...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130876_02": "¡Ehn, ehn! Noo, ¡nah ñenuh!\n(¡Lo sé, lo sé! En cuanto nos subamos, ¡nos podremos convertir en los protagonistas de una novela de fantasía y entrar en una academia de magia!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130876_03": "¡¿Eh wane woo?!\n(¡¿Cómo supiste que llevo mucho tiempo queriendo aprender magia?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130876_04": "Wah, ne... ¡noo!\n(En la antigua versión de la leyenda urbana, este autobús fantasma se dirigía a la estación del callejón Glitch... ¡pero creo que lo que dices es más interesante!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130876_05": "¡Ehn nawo, noo!\n(¡Esta versión lleva circulando bastante tiempo y no tiene ni una pizca de fantasía, ya es hora de actualizarla!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130876_06": "¿Eh? ¿Ehn wah?\n(¿La estación del callejón Glitch? ¿No lleva mucho tiempo abandonada?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130876_07": "¡Nah ne! Nooh... nah... ¡Nuneh!\n(¡Quizás allí se esconda algún secreto! Una fábrica abandonada... un tesoro oculto... ¡Algo como lo que cuentan en las novelas!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130876_08": "¡Eh, weh, woo!\n(¡Decidido, en cuanto terminemos con este trabajo, nos iremos de aventura juntos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130876_Name_02": "Bangbú vivaz", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130877_01": "Na ne, ¿nu noo?\n(Una pared extraña en un lugar como este, ¿no crees que podría ser alguna pista?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130877_02": "Neh... ¿ñooh nu?\n(Pero el Centro de Cálculo... ¿no es muy extraño ya de por sí?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130877_03": "Aah, aah, ooh, ooh, uh, uh, eh, eh... ¿Ahn ooh?\n(Arriba, arriba, abajo, abajo, izquierda, derecha, izquierda, derecha... ¿Este esquema de circuito es acaso un diagrama esquemático de la estructura de nuestro procesador?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130877_04": "¡Ahn, na ne no!\n(¡Ya sé, podemos analizar la estructura cerebral de un bangbú a través de esta pared!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130878_01": "Uh... ¡aah! ¡Nah, nah, nuuh, ñu!\n(Un poco a la izquierda... ¡un poco más arriba! ¡Sí, sí, así, en esa dirección!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130878_02": "¿Siempre ha sido tan alto aquí arriba? ¡No puedo más, me tiemblan las piernas!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130878_03": "¡Nane ñu! Na, ¡nooh! ¡Eh!\n(¡Apenas tiene la altura de unos cuantos bangbús apilados! Los datos están justo enfrente, ¡esfuérzate un poco más! ¡Me estoy desesperando!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130878_04": "¡Ñeh nooh, nu!\n(¡Si no fuera porque soy tan bajito que no alcanzo ni subiéndome a una escalera, me habría encargado yo mismo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130878_06": "Tengo miedo... ¿Qué tal si mejor te subes a mi cabeza y así alcanzas tú?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_02": "Estas líneas limpias y esta estructura clara, combinan un estilo retro con un toque tecnológico y futurista... ¡Quien lo diseñó es un verdadero genio!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_03": "Y lo que es más importante, marca el comienzo de una nueva era. El ser humano es capaz de trazar rutas seguras y estables en Cavidades desconocidas.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_04": "¡Poder diseñar una construcción así es simplemente el sueño de incontables diseñadores arquitectónicos!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_05": "¡Qué genial! Profesora, ¡cuando sea grande yo también quiero ser una diseñadora arquitectónica!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_06": "¡Yo también, yo también! ¡Quiero que mis diseños se conviertan en modelos así de geniales!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_08": "¿Qué? No, tranquilos... Lo que quiero decir es que basta con mirar este tipo de modelo. ¿Saben lo que significa convertirse en diseñador arquitectónico?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_09": "Desde el primer día del curso, el horario está repleto de clases. Cada semana hay varios proyectos de diseño con la misma fecha límite y, como nunca hay una respuesta correcta, todo el grupo se pasa el día y la noche trabajando sin descanso para terminarlos.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_10": "Sin embargo, durante el proceso, hay que estar preparado en todo momento para que un plan que esté al 100\u00A0% sea descartado y haya que empezar de cero.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_11": "El amanecer se puede ver todos los días, pero un trabajo después de graduarse es imposible de encontrar. E incluso si lo encuentras, la mayoría son trabajos clandestinos, duros y agotadores...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_12": "Profesora, ¿cómo es que lo sabe tan bien?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_16": "¿Así de fácil han cambiado de opinión? Ay... Qué niños tan impulsivos.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_Name_01": "Profesora a cargo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130879_Name_02": "Estudiante animada", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130880_03": "Pero la profesora dice que ser diseñador arquitectónico es muy duro y agotador...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130880_04": "¡Nah, neh nooh!\n(¡Trasnochar, horas extras y salarios bajos!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130880_05": "Ñah, ¿neh uhn?\n(Aun así, ¿quieres ser diseñador arquitectónico?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130880_07": "Ña ñe, ño ñu.\n(Yo solo soy un bangbú, no sé mucho de eso.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130880_08": "¡Ñeh noonuh!\n(¡Pero sé que la realidad no puede apagar la verdadera pasión!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130880_Name_02": "Estudiante solitaria", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130881_01": "Con un nodo de procesamiento encargado de gestionar y retransmitir datos de diversas bandas de frecuencia, ¿cómo se disipa el calor bajo una carga de procesamiento tan enorme?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130881_02": "Esto no parece ser refrigeración por agua...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130881_03": "Ehn woo nuh.\n(Debe estar relacionado con su estructura.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130881_04": "Eh, woh ahn ne.\n(Si te fijas en el diseño multicapa del exterior, supongo que han utilizado materiales especiales de almacenamiento de energía.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130881_05": "Uh neh noo we.\n(Este material es capaz de absorber calor en los momentos de mayor demanda y liberar una gran cantidad de calor latente en los momentos de menor demanda, lo que permite almacenar y regular la energía.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130881_06": "Entonces, ¿en realidad el ritmo de disipación de calor se ajusta dinámicamente en función del volumen de datos? ¡Eso lo explica todo!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130881_07": "Ohn wewooh uhn...\n(Es solo una suposición mía. Después de todo, no me encargo del mantenimiento de las estelas de piedra...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130881_08": "¡No pasa nada! ¡Que alguien... oh, no, que un bangbú también se interese por estas cosas me hace muy feliz!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130881_Name_01": "Hombre hablando de tecnología", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130882_01": "Nah, neh ño...\n(No sé cómo lo he roto, puede que pese demasiado y lo haya pisado sin querer durante la inspección rutinaria...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130882_02": "Ñeh, ñeh, ñooh.\n(Buaaa, todo es culpa mía, te he causado problemas.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130882_04": "A ver... Lo he encontrado, es un fallo de respuesta de la válvula de refrigeración. Un problema menor, seguramente el sobrecalentamiento causó un aumento de presión y agrietó el tubo de transmisión.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130882_08": "¿Eh na? Ne, ¡ñuh noo!\n(¿De verdad? Humana, ¡eres muy amable!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130882_Name_02": "Técnica de confianza", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_01": "¿Qué hora es? ¿Ya casi es la hora?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_03": "¿Te interesan los equipos del Sector de Energía? Llegas en un buen momento, puedo darte una breve introducción.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_04": "Lo que tienes detrás es el núcleo de energía o, dicho de forma más sencilla, el dispositivo de clasificación de energía de Roscaelifer.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_05": "Se utiliza para recibir energía etérea purificada con la que suministrar energía a Roscaelifer y, al mismo tiempo, transmitir éter extraído en bruto para su refinamiento.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_06": "El núcleo de energía es un dispositivo muy importante, por lo que hemos asignado a un especialista encargado de su inspección y mantenimiento. Su estructura interior es muy compleja, por ejemplo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_07": "Oh, lo siento, parece que no tengo tiempo de sobra para explicarte los detalles.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_09": "Por suerte, no ha ocurrido ninguna tragedia que arruinara mis planes y me obligara a hacer cambios de última hora en mi turno.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_11": "Mi trastorno obsesivo compulsivo no me permite cruzar la puerta de la empresa ni siquiera 0.5\u00A0s tarde, así que voy a empezar a prepararme ya.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_12": "Ahora dispones de tiempo libre para explorar. Si te interesa el Sector de Energía, puedes dar una vuelta siempre y cuando lo hagas con precaución.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130883_13": "Una sola persona curiosa no afectará nuestro trabajo habitual, mis compañeros son muy profesionales.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130884_03": "Na, noo weh no.\n(Sin embargo, hace poco se produjeron varias filtraciones a pequeña escala.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130884_04": "A juzgar por el ciclo de fluctuación, últimamente la frecuencia de aparición de singularidades de fuga es bastante elevada.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130884_05": "Wah, weh noh nah.\n(Sí, pero tras investigar el asunto no hemos encontrado la causa.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130884_06": "Entendido, lo registraremos e informaremos a la división de investigación. Hay que seguir observando, lo más importante es garantizar la seguridad.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130884_Name_01": "Investigadora de éter del Departamento de Planificación Exterior", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130884_Name_03": "Bangbú encargado del monitoreo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130885_04": "Aunque es verdad que queda un poco lejos andando, la zona de mantenimiento está fuera de la Cavidad. Tampoco es como para no querer hacerlo, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130885_07": "Entonces, ¿no te dan miedo las alturas estando en Buastrum? Después de todo, está flotando en el cielo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130885_08": "¡Siempre intento evitar caminar cerca del borde de la isla! Mientras no lo vea, no me da miedo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130885_09": "Si no queda alternativa, iré yo a la próxima revisión in situ. A cambio, ayúdame con la inspección aleatoria de purificación de energía.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130886_01": "Siempre nos habíamos centrado más en la producción real y el funcionamiento del Centro de Gestión Energética, pero desde que llegué aquí, me he dado cuenta de que deberíamos prestar atención al aspecto humano.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130886_02": "¿Nu nah? Weh noo...\n(¿Aspecto humano? No lo entiendo muy bien...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130886_03": "Por ejemplo, la curvatura de la carcasa de esa máquina podría ser más... orgánica. El aspecto tecnológico es importante, pero también hay que tener en cuenta la solidez clásica.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130886_04": "¿Weh-wo? ¿Na noo?\n(¿O-orgánica? ¿Se va a cambiar por madera de nogal?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130886_06": "¿Uhn wewe?\n(¿Así que la colocación de las tuberías también requiere de sentido artístico?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130886_07": "El Sector de Energía es una parte importante del paisaje de Roscaelifer, por lo que deberíamos mostrar una actitud elegante y serena.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130886_09": "Wuh, ¡wo! Ehn wo.\n(El director dijo que, si él no está, ¡podría producirse una explosión en cualquier momento! Así que me envió a mí, el más confiable, para encargarme de la recepción.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130886_Name_02": "Bangbú recepcionista", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130887_01": "¡Eh nanoo we!\n(Soy el agente de enlace encargado de recopilar los pedidos de compra de este periodo. ¡Pídeme lo que necesites!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130887_03": "Las cintas de video más modernas de la superficie, los fideos instantáneos Sopa Cénit, las chapas de botella de edición limitada de Limenda...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130887_04": "¡Wo, wo, wu!\n(¡Despacio, despacio, déjame anotarlo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130887_05": "¡Wo neh! Uh noo.\n(¡Las chapas de botella de la superficie no se pueden comprar ni vender por separado! Solo se pueden comprar botellas enteras de bebida.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130887_Name_02": "Empleada del Centro de Gestión Energética", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130888_01": "¡Eh, nano!\n(¡Una vez tuve un sueño, quería convertirme en un glorioso piloto de combate!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130888_02": "Ña noo neh...\n(Después de unirme al Departamento de Patrulla Aérea...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130888_03": "¡Neh ñooh uhn!\n(¡Me he dado cuenta de que la mochila propulsora no se puede usar en un combate real!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130888_04": "¡Ñu nah, noneh!\n(¡Pero la mochila propulsora es genial, con eso basta!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130889_02": "Por tu seguridad, no abandones el puesto de avanzada sin autorización.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130889_Name_01": "Soldado del Departamento de Patrulla Aérea serio", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130890_03": "¿Lugares emblemáticos?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130890_06": "Exacto, suspendido en el aire, con un aspecto de estilo industrial, tosco y anguloso, es realmente fascinante...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130890_07": "No lo he visto...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130890_08": "Bueno, sí que he visto un trozo de acero.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130890_10": "Tal vez haya alguna vía cerca que lleve a alguna parte, pero no me atrevo a alejarme demasiado del puesto de avanzada...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_04": "¡Na! ¿Ne no? ¿Ñu ehn?\n(¡Tengo una pregunta! ¿Por qué no es necesario que quede impecable? ¿No sería mejor aniquilar directamente a todos los seres etéreos de una vez por todas?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_05": "¿Eh nooh? Ña ne, ¡ñu noo!\n(¿Lo dices en serio? Si los aniquilamos por completo, ¡nos quedaremos sin trabajo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_06": "Claro que no... De momento, la única forma de aniquilar por completo a los seres etéreos es eliminar directamente la Cavidad.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_07": "¿Eh nooh? ¡Ña ne!\n(¿Entonces no bastaría con que la Dama del Albor eliminara directamente la Cavidad Scamall? ¡O que la señorita Sigrid atravesara la Cavidad de un disparo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_10": "Ñune...\n(Entonces...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_11": "Ño, nenah...\n(No preguntes más, me da miedo que esta vez hagas que Buastrum caiga del cielo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_12": "Oh... Na, ¡nunah!\n(Oh... Entonces, ¡no tengo más preguntas!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_13": "Empecemos con los preparativos para el combate. Saldremos en una hora. Comandante en jefe, ahora... ¿Comandante?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_14": "¿Eh? Lo siento, pasar tanto tiempo en una Cavidad siempre da un poco de sueño... Bien dicho, tú te encargarás de dirigir toda la operación, ¡confío en ti!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130891_Name_03": "Combatebú novato", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_01": "Ehn ne, ¡nañooh!\n(Por fin has llegado, ¡mi ordenador lleva un buen rato bloqueado!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_02": "Tranquilo, tranquilo, primero dime qué problema tiene tu ordenador.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_03": "Ehn, nuna, ¡wuh noh!\n(Sí, tienes que explicar bien cuál es el problema, ¡para que podamos arreglarlo más rápido!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_04": "¿Uh? ¡Ño na! ¡Nooh ñe neh!\n(¿Que cuál es el problema? ¡Se ha quedado bloqueado! ¡Ya lleva mucho tiempo así!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_05": "Eh, ¿wo nuh?\n(A ver, ¿no será un problema de memoria?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_06": "Eh no, ñu, ¿ooh?\n(Solo he extraído todos los datos históricos, no debería haber ningún problema, ¿verdad?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_07": "¿Datos históricos? ¡¿Todos?! Bien, entonces ya sé cuál es el problema...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_08": "Ñeh, ¿uh noo?\n(Y no solo eso, ¿no deja de salir un mensaje de error de sistema dañado?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_09": "¡Ooh, wa, ne!\n(¡Parece que habrá que reinstalar el sistema, así que te dejo este trabajo a ti, colega!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_10": "Bien. Pequeño Investigabú, ¿ya has hecho una copia de seguridad de todos los archivos que necesitas? Hacer una copia de seguridad significa guardar una copia por adelantado.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_12": "Ehn... uh na, we...\n(Todo está perdido... Parece que tendremos que hacer una buena investigación para ver cómo podemos arreglarlo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_Name_01": "Investigabú ansioso", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130892_Name_03": "Bangbú de reparación externo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130893_Name_01": "Investigadora valiente", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130894_01": "¡Oh woo neh!\n(¡Por fin hemos terminado de recopilar los datos de hoy!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130894_02": "¿Ehn nu oh? ¡Ehn nu oh! ¡Wo uhn!\n(¿Puedo salir del trabajo? ¡Puedo salir del trabajo! ¡Odio las Cavidades!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130894_Name_01": "Investigabú cansado", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130895_02": "Soy investigador{M#}{F#a} de Cavidades.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130895_03": "¿Te ha contratado el Departamento de Patrulla Aérea? Bueno. Creo que necesitas saber un poco sobre la Cavidad Scamall.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130895_04": "Al explorar la Cavidad Scamall, presta atención a la disfunciones espaciales y los fenómenos antigravitatorios, y procura esquivar los objetos que puedan salir disparados de repente...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130895_05": "Además... los seres etéreos de aquí son expertos en aprovechar las características de la disfunciones espaciales.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130895_Name_01": "Miembro del Departamento de Patrulla Aérea calmada", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130896_01": "¡Uh, nane!\n(¡Por tu seguridad, no abandones el puesto de avanzada sin autorización!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130896_02": "¡Ehn, ñoñah!\n(¡Si tienes algún problema, ponte en contacto con el Departamento de Patrulla Aérea!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130896_Name_01": "Combatebú diligente", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130897_02": "No.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130897_03": "Por lo general, las paredes tampoco emiten ese pitido característico de las máquinas, ¿verdad?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130897_04": "No.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130897_05": "Qué raro... A veces se cuela aire por esta pared, y a veces también emite un pitido...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130897_Name_01": "Investigadora paranoica", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_01": "Ehn, ña, noo... Nuh, ¿ohn?\n(Hoy la Cavidad está muy tranquila, no me necesitan para nada, así que estoy holgazaneando aquí... Y ustedes, ¿qué están haciendo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_02": "¡Eh na! Ñoh, ¡nu uh!\n(¡Qué casualidad! Hoy se han transmitido muy pocos datos, ¡así que ya he terminado mi trabajo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_03": "¡Eh na! Ehn no nu, ¡ñe!\n(¡Qué casualidad! Hoy no se ha averiado ningún dispositivo, ¡no tengo que trabajar!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_04": "¡Eh na! Na noo, ¡ñuh neh!\n(¡Qué casualidad! Ustedes no tienen nada que hacer, ¡así que yo tampoco tengo trabajo que hacer!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_05": "¡Eh, uh! ¡Ah, ne no ñuh!\n(¡Eh, un momento! Energibú, ¡aún no has reparado ni me has devuelto el equipamiento que te entregué la última vez!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_06": "¡Ñah neh noh!\n(¡Es que le he pedido a Investigabú los datos de combate necesarios para la reparación y él aún no me los ha entregado!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_07": "Ehn ñoo, ¡nuh!\n(Si no fuera porque Funcionariobú sigue sin aprobar mi solicitud de extracción de datos, ¡ya te los habría organizado y entregado!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_08": "¡Ñah ñe, nunooh! ¡Uhn eh!\n(¡Lo que pasa es que Combatebú atacó sin autorización, por ello no se registró ningún dato! ¡No puedo darte lo que no existe!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_09": "Eh, ¿nooh?\n(Entonces, ¿ya no se puede reparar el equipamiento?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_10": "Ñeh nah, nuh noo.\n(No hay nada que hacer, no es culpa mía.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130898_Name_02": "Investigabú holgazán", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_01": "Eh... Hola, soy Doyle.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_02": "¿Eres del Departamento de Patrulla Aérea?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_03": "¿Qué haces en un sitio así?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_04": "Me da un poco de vergüenza decirlo... Como puedes ver, me atrajo un misterioso regalo de la Cavidad, pero después me quedé atrapado por culpa de una trampa.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_05": "Sé que es culpa mía haberme separado del grupo siendo solo un miembro novato del Departamento de Patrulla Aérea, pero... ¿no te parece que tengo un poco de mala suerte?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_06": "En fin, lo primero es rescatarte...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_07": "¡Muchísimas gracias! Pero... ¿cómo voy a salir de aquí?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_08": "Hay una cámara cerca...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_09": "Quizás pueda ser útil...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_10": "¡Está bien! ¡Por favor, sácame de este maldito lugar! ¡Naturalmente, la caja de materiales que he encontrado te la puedes quedar tú!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130900_Name_01": "Doyle", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_01": "Aniquilación total... ¡Es una fuerza impresionante!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_02": "El comportamiento de los seres etéreos es muy extraño.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_03": "Sí, aparecieron justo en el momento que me rescataste. Es como si ya lo tuvieran preparado...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_04": "Me creía que me habías tendido una trampa...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_05": "¡No, no, qué va! ¡No sería capaz de una cosa así! Además, ¿qué clase de trampa es una en la que el cebo soy yo?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_06": "Aunque me has recordado lo que aprendí en las clases teóricas...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_07": "Hay insectos que usan a las presas que capturan como cebo para atraer a más presas... Parece que en la Cavidad Scamall hay seres etéreos que también se comportan de forma parecida.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_08": "Pero ¿los seres etéreos consideran a los humanos como presas? No es posible... ¿Qué querrán cazar entonces? ¿Otros seres etéreos? ¿Acaso entre los seres etéreos de la Cavidad Scamall impera la ley del más fuerte?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_09": "Este no es momento de ponerse a pensar en eso.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_10": "Lo siento, es la costumbre. La verdad que soy bastante más de teoría que de práctica... Tienes razón, ahora no es momento de ponerse a pensar en eso. ¡Tengo que volver al puesto de avanzada cuanto antes para informar de que estoy bien!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_11": "En fin, muchas gracias. ¡Acuérdate de llevarte el botín!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130901_Name_01": "Doyle", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130902_01": "Actualmente estás en el piso 1, ¿a qué piso quieres ir?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130902_02": "Piso 1: sala de recepción", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130902_03": "Piso 2: área de cálculo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130902_04": "Piso 3: pasarela elevada", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130902_05": "Piso 4: piso de control principal", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130903_01": "El ascensor está fuera de servicio y no se puede utilizar.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130904_01": "Parece que hay algo detrás de la puerta que la está bloqueando...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130905_01": "¿Quieres ir a la torre de control del espacio aéreo?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130905_02": "Sí.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130905_03": "No.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130906_01": "¿Quieres ir al Departamento Central de Informática del Centro de Cálculo?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130906_02": "Sí.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130906_03": "No.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130907_01": "¿A dónde quieres ir?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130907_02": "A Buastrum.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130907_03": "Al Centro de Gestión Energética.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130907_04": "Ir a la plataforma del piso inferior.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130908_01": "¿Quieres ir al puesto de avanzada del puerto?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130908_02": "Sí.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130908_03": "No.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130909_01": "¿Quieres ir al puesto de avanzada de la Cavidad Scamall?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130909_02": "Sí.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130909_03": "No.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130910_02": "Sí.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130910_03": "No.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130911_01": "¿Quieres salir del entorno simulado?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130911_02": "Sí.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130911_03": "No.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130912_01": "¡Ñah neh! Ñoh uhn, ¡ehn oh!\n(¡Este conjunto no! Lo que quiero es ropa de diario, ¡y la ropa que has elegido es claramente de trabajo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130912_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130913_01": "¡Eh! ¡Uh ne! ¡Ña, nooh!\n(¡Así es! ¡Este conjunto está bien! ¡Gracias, amable transeúnte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130913_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130914_01": "¡Eh, nu! ¡Ño, nenuh!\n(¡Qué bien, empiezan las vacaciones! ¡Persona de buen corazón, acepta este detalle de agradecimiento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130914_Name_01": "Bangbú de vacaciones", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130915_01": "¡Noh, noh, nane! ¡Ño, ña!\n(¡No, no, quiero el de los auriculares! ¡Por favor, echa otro vistazo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130915_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130916_01": "¡Eh! ¡Uh ne! ¡Ña, nooh!\n(¡Así es! ¡Este conjunto está bien! ¡Gracias, amable transeúnte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130916_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130917_01": "¡Ehn nooh! ¡Ño, nenuh!\n(¡Mi capacidad de cálculo está mejorando! ¡Persona de buen corazón, acepta este detalle de agradecimiento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130917_Name_01": "Datobú", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130918_01": "¡Ñah, neh, nooh!\n(¡La talla de esta ropa es un poco pequeña, quiero esa grande, amarilla y ligera!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130918_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130919_01": "¡Eh! ¡Uh ne! ¡Ña, nooh!\n(¡Así es! ¡Este conjunto está bien! ¡Gracias, amable transeúnte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130919_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130920_01": "¡Na, eh! ¡Ño, nenuh!\n(¡Crecimiento completado, despegue autorizado! ¡Persona de buen corazón, acepta este detalle de agradecimiento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130920_Name_01": "Climabú", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130921_01": "¡Uh! ¿Na noo? Naah, ¡nu neh!\n(¡Humm! ¿Acaso no has visto nuestro uniforme de patrulla? Te lo recuerdo, ¡es blanco y tiene un sombrero!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130921_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130922_01": "¡Eh! ¡Uh ne! ¡Ña, nooh!\n(¡Así es! ¡Este conjunto está bien! ¡Gracias, amable transeúnte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130922_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130923_01": "¡Nah ne! ¡Ño, nenuh!\n(¡Este conjunto es el más destacable! ¡Persona de buen corazón, acepta este detalle de agradecimiento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130923_Name_01": "Patrullabú", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130924_01": "¡Noh, noh, nenoo! ¡Ña eh!\n(¡No, no, es la misma ropa que la de la Srta. Norma! ¡Seguro que la conoces!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130924_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130925_01": "¡Eh! ¡Uh ne! ¡Ña, nooh!\n(¡Así es! ¡Este conjunto está bien! ¡Gracias, amable transeúnte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130925_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130926_01": "¡Ñañah! ¡Nunah! ¡Ño, nenuh!\n(¡Tachán! ¡La técnica genial entra en escena! ¡Persona de buen corazón, acepta este detalle de agradecimiento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130926_Name_01": "Normabú", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130927_01": "Ehn, ¡na no! ¡Ñuh ne!\n(Aunque es muy bonito, ¡este no es mi atuendo de hoy! ¡El que necesito es rojo y negro y tiene un sombrero grande!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130927_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130928_01": "¡Eh! ¡Uh ne! ¡Ña, nooh!\n(¡Así es! ¡Este conjunto está bien! ¡Gracias, amable transeúnte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130928_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130929_01": "¿Eh nuna? ¡Ño, nenuh!\n(¿Qué bangbú actuará hoy conmigo? ¡Persona de buen corazón, acepta este detalle de agradecimiento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130929_Name_01": "Actorbú", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130930_01": "Noh, neh ñe... Ehn, ohn, ño.\n(No, esta no es la ropa del protagonista... Necesito un estampado de cuadros y un pañuelo amarillo, por favor, vuelve a comprobarlo.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130930_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130931_01": "¡Eh! ¡Uh ne! ¡Ña, nooh!\n(¡Así es! ¡Este conjunto está bien! ¡Gracias, amable transeúnte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130931_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130932_01": "Noo eh... ¡Ño, nenuh!\n(El bangbú más melancólico del teatro ya está aquí... ¡Persona de buen corazón, acepta este detalle de agradecimiento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130932_Name_01": "Wisebú", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130933_01": "Ehn ñuh, nenoo...\n(Este no es el conjunto que quería, no tiene una corbata amarilla ni un lazo bonito...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130933_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130934_01": "¡Eh! ¡Uh ne! ¡Ña, nooh!\n(¡Así es! ¡Este conjunto está bien! ¡Gracias, amable transeúnte!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130934_Name_01": "Bangbú que quiere cambiar de atuendo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130935_01": "¡Ñuh na noo! ¿Neh ohn?\n(¡El negocio del videoclub también va muy bien por aquí! ¿Quieres ver cómo van las cosas hoy?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130935_02": "Ver el desempeño del negocio.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130935_03": "No hace falta por ahora.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130935_Name_01": "Jiu", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_01": "Wah, wah, wah...\n(Problemas, problemas, problemas...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_02": "¿Qué pasa?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_03": "Weh na, ¡ew nuh!\n(El compañero que había quedado en ayudarme a recopilar los datos pidió el día libre hoy, ¡pero hay que subir esos datos mañana!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_04": "¿Puedo hacer algo para ayudar?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_05": "Weh... wuh, wah noh weh...\n(Eh... Gracias por tu amabilidad, pero me temo que no puedo aceptar tu ayuda...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_06": "Ew noo na...\n(Para recopilar datos es necesario equipar un dron bangbú. Al ser una aeronave que opera sin un piloto humano a bordo... es evidente que ningún humano puede usarlo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_07": "Precisamente, tengo un compañero bangbú...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_08": "¡Eus es el elegido!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_09": "¡Wah! ¡Ne ew ooh!\n(¡Genial! ¡Entonces se lo encargo a Eus!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_10": "¡We nenoh! ¡Oh wa!\n(¡Solo es necesario acceder a la visión especial del dron y recoger esas cosas brillantes! ¡Muchas gracias!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130936_Name_01": "Investigabú descuidado", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130937_01": "¿Deseas esperar en la estación al próximo aerobús?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130937_02": "Esperar el aerobús.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130937_03": "Marcharse.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130937_04": "Juegas en el teléfono un rato en la estación...\nPoco después, llega el siguiente aerobús.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130938_01": "Actualmente estás en el piso 2, ¿a qué piso quieres ir?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130938_02": "Piso 1: sala de recepción", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130938_03": "Piso 3: pasarela elevada", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130938_04": "Piso 4: piso de control principal", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130938_05": "Salir", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130939_01": "Actualmente estás en el piso 3, ¿a qué piso quieres ir?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130939_02": "Piso 1: sala de recepción", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130939_03": "Piso 2: área de cálculo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130939_04": "Piso 4: piso de control principal", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130939_05": "Salir", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130940_01": "Actualmente estás en el piso 4, ¿a qué piso quieres ir?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130940_02": "Piso 1: sala de recepción", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130940_03": "Piso 2: área de cálculo", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130940_04": "Piso 3: pasarela elevada", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130940_05": "Salir", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130941_01": "El camino por delante está bloqueado, no se puede pasar por este lado.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130941_Name_01": "Cajas apiladas", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130942_01": "Nuu...\n(Zzz...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130942_02": "¿Ho-hola...?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130942_03": "¿Ñuh? ¿Neh noo? ¡¿Na ñe no?!\n(¿Eh? ¿Quién eres? ¡¿Cómo has venido desde ahí?!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130942_04": "¡Eh, nah! ¡Nooh, neh! Ñah...\n(¡Déjame explicarte, no estoy holgazaneando! ¡Solo es cosa de mover estas cajas, es pan comido! Fíjate bien...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130942_05": "Espera, yo no soy...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130942_06": "El Constructorbú da un salto repentino y, en un abrir y cerrar de ojos, recoge y se lleva las cajas que había en medio del camino.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130942_Name_01": "Constructorbú holgazán", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130943_01": "¡Neh! ¡Ña, noo!\n(¡Alto, por favor! ¡El camino hacia la calle Engranaje está en mantenimiento y no se puede pasar por el momento!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130943_02": "Marcharse.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130943_03": "Ñeh... Ña, nu, ¡ne noh!\n(Lamento las molestias... Por favor, espera unos días, ¡terminaremos de reparar la calle lo antes posible!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130943_Name_01": "Técnico de mantenimiento de bangbús", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130944_01": "Este es el ascensor elevador que lleva a la Cavidad Scamall, ¿quieres usarlo?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130944_02": "Ir a la Cavidad Scamall.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130944_03": "Marcharse.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130944_04": "Tomas el ascensor elevador hacia la Cavidad Scamall...\nLa diferencia de altitud entre Buastrum y la Cavidad Scamall es mayor de lo que imaginabas. Tal vez este sea el viaje en ascensor más largo que hayas hecho.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130944_Name_01": "Ascensor elevador", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130945_01": "Eh, wah. ¿Noo neh?\n(Hola, este es el puesto de reparación. ¿Necesitas reparar algo?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130945_02": "¿Puedes reparar cualquier cosa?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130945_03": "Weh, noo, we nu...\n(Los servicios del puesto de reparación incluyen, entre otros, la reparación temporal de bangbús y electrodomésticos...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130945_04": "Eh, na. Nooh, wuh, nuna.\n(Básicamente, podemos satisfacer las necesidades diarias de los residentes humanos y bangbús. Sin embargo, si ocurre una avería grave o daños irreparables, no podremos hacer nada al respecto.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130945_Name_01": "Energibú de guardia", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_01": "Ohn, we neh...\n(En realidad, hacer reparaciones es muy sencillo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_02": "Ehn we, ehn we...\n(Tras mucho tiempo trabajando en el puesto de reparación, he llegado a la siguiente conclusión...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_03": "Soy tod{F#a}{M#o} oídos...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_04": "¡Wah! ¡Neh uh! ¡Wooh ehn nah!\n(¡Primero! ¡Hay que reiniciar el dispositivo! ¡La mitad de los problemas se resuelven con un reinicio!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_05": "Tienes mucha razón...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_06": "Oh, ¡wuh ne!\n(Si reiniciarlo no funciona, ¡hay que darle unos cuantos golpes fuertes y volver a reiniciarlo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_07": "Un método sencillo y directo...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_08": "Uhn, ¡weh wooh!\n(Si después de golpearlo sigue sin funcionar, ¡hay que olvidarse uno de él por un momento y echarle un vistazo más tarde!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_09": "¿Y por qué no arreglarlo?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_10": "¡Eh ne, nawo!\n(¡Si en nuestro puesto de reparación no podemos localizar el problema, no nos queda más remedio que dejarlo en manos de otros profesionales más especializados!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_11": "¡Ehn nuwa!\n(¡Verdad que es fácil!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130946_Name_01": "Energibú confiado", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_01": "Eh, nu, nanoo...\n(Mantener el orden en el parque es, sorprendentemente, un trabajo duro...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_02": "¿En serio?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_03": "Ñah no ne. Ehn ñuh...\n(Antes tampoco pensaba que el parque podría tener problemas de seguridad. Sin embargo, resulta que he sido demasiado ingenuo...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_04": "¿Eh na? Uh noo, ah nooh.\n(¿Ves este panel? Es el terreno del ajedrez del rey bangbú, el lugar donde los bangbús compiten entre sí usando sus estrategias.)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_05": "¿No es muy pacífico?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_06": "¡Ñah! Ne ñooh...\n(¡Para nada! He estado observando decenas de partidas aquí, y ya he comprendido a fondo la esencia del ajedrez del rey bangbú...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_07": "¡Ñah, noo! Ñe, ohn...\n(¡Ninguna de las dos partes compite por ver quién tiene la mejor estrategia, sino por ver quién hace más trampas! Si una altera las reglas, la otra va un paso más allá...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_08": "Ehn, ña, noo. Nu, neh...\n(Al final, ambas partes ignoran por completo las reglas y se acusan mutuamente de incumplirlas, sin que ninguna dé su brazo a torcer. En estos casos, los duelos de ajedrez del rey bangbú pueden convertirse fácilmente en auténticas peleas...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_09": "Lo entiendo perfectamente...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_10": "¡Eh neh ñooh!\n(¡Pero debo decir que el dramatismo de este tipo de juegos no tiene absolutamente nada que envidiar a las obras de teatro del Teatro Focal!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_11": "Ñuh ne... ¡Na noh! ¡Neh nu!\n(Aunque ser el mediador me cueste mucho trabajo... ¡Me gusta! ¡Me encanta verlo!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130947_Name_01": "Patrullabú junto al panel", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130948_01": "Si hablamos del monumento más llamativo del Parque Central Esmeralda, sin duda es esta estatua del panel que tenemos delante.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130948_02": "Además de maravillarte por su majestuosidad, sientes un poco de curiosidad por la partida dentro del panel.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130948_03": "Por más que intento analizar la partida, sigo sin entender nada. Es normal, después de todo, la última vez que jugué fue hace muchos años, y ahora ni siquiera recuerdo todas las reglas.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130948_04": "Otro día podrías preguntarle a alguien que sepa algo al respecto...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130948_Name_01": "Escultura del tablero gigante", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130949_01": "Las cabinas telefónicas rojas, a pesar de tener un color tan intenso que deslumbra, sorprendentemente se integran en armonía con su entorno.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130949_02": "En algunas obras de fantasía, este tipo de cabinas es la entrada a otra dimensión o un monstruo devorador de personas...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130949_03": "¿Las cabinas telefónicas de Roscaelifer también tendrán leyendas similares? Te da un poco de curiosidad... De repente, sientes el impulso de abrir la puerta y meterte.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130949_04": "Tiras con fuerza de la manilla de la puerta...\nPero la puerta de la cabina telefónica encaja a la perfección, y no cede ni un milímetro por más que tires con todas tus fuerzas.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130949_05": "Bueno, tendrás que dejar pasar la oportunidad de ir a otra dimensión alternativa.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130949_Name_01": "Cabina telefónica", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130950_01": "El clima en Buastrum es lluvioso. Aunque no llevas mucho tiempo aquí, ya has visto varias lluvias.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130950_02": "Pensándolo bien, que haya una tienda especializada en artículos para la lluvia debe de ser algo muy poco habitual. Las lluvias en Buastrum nunca son muy intensas y a los vecinos no les gusta usar paraguas.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130950_03": "De repente, te viene a la mente un conocimiento de ciencias naturales: si llueve, eso significa que la altitud de Buastrum está en la troposfera.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130950_04": "Dado que están en la troposfera, considerando la altitud de Buastrum, debe haber vientos muy fuertes... Sin embargo, los vendavales parecen quedar aislados en el exterior de la isla flotante, y la brisa que sopla sobre ella no es tan perjudicial como dicta la teoría.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130950_05": "¿Será también parte de la tecnología de éter de la Dama del Albor? El éter es increíble...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130950_Name_01": "Artículos para la lluvia gris", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130951_01": "Librería Pensativa y Clínica Molar, una librería y una clínica dental. Están la una junto a la otra, como buenas camaradas. Tal vez sus respectivos dueños se lleven bien.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130951_02": "Mientras esperas en la fila del dentista, puedes entrar a la librería de al lado a tomar prestado un libro para pasar el rato. Mientras lees tranquilamente, para evitar que el dolor de las muelas del juicio te distraiga, puedes aprovechar para ir al lado y pedir cita para que te las extraigan.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130951_03": "Después de todo, en Roscaelifer, donde la tecnología de la información está tan avanzada, no hay mucha gente que siga leyendo libros en papel, y las citas en la clínica dental siempre escasean. Pero al estar ubicados uno junto al otro, ambos locales forman un complemento comercial perfecto...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130951_04": "Olvídalo, ya no puedo seguir inventando... Solo espero que los gritos de la clínica dental no molesten a la gente ni a los bangbús de la librería.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130951_Name_01": "Librería y clínica dental", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130952_01": "El letrero de Instan-Té describe brevemente los productos a la venta en la tienda.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130952_02": "Si nunca hubieras venido a Roscaelifer, jamás habrías creído que el maestro Hojalatero vendiera té.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130952_03": "Al levantar la vista, un enorme «58» llama tu atención.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130952_04": "Nunca imaginabas que, incluso en un lugar tan remoto como Roscaelifer, la tienda del maestro Hojalatero que, por cierto, vende té, también estuviera numerada. Si lo piensas bien, da escalofríos, esto significa que el fabricante de los maestros Hojalateros conoce perfectamente la existencia de un lugar como Roscaelifer.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130952_05": "Qué aterrador, la influencia detrás del maestro Hojalatero ya se ha extendido hasta el territorio de la Dama del Albor.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130952_Name_01": "Letrero de la tetería", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130953_01": "En la tienda de artículos de segunda mano llamada Cacharros Adoquinados, el enorme grafiti de un ganso que cubre toda la pared frontal es muy llamativo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130953_02": "Se dice que los grafitis de esta pared fueron pintados por artistas bangbú, y es muy probable que este rumor sea cierto.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130953_03": "Hay dos razones. La primera es que el hecho de que un bangbú pinte la pared volando con un dron a la espalda no solo resulta más práctico que la forma en que los humanos montan andamios para realizar trabajos en altura, sino que también es más seguro.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130953_04": "En segundo lugar, tal vez los bangbús no puedan comprender del todo que los guijarros y los gansos en realidad no tienen nada que ver... ¿Verdad?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130953_05": "Bueno, parece que la veracidad de este rumor no es tan alta. La relación entre los guijarros y los gansos también daría para escribir una tesis.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130953_Name_01": "Cacharros Adoquinados", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130954_01": "Hay algunas fórmulas grabadas en las baldosas de la sala del consejo de la Plaza del Departamento Central de Informática.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130954_02": "Algunas te resultan muy familiares, tanto que puedes asegurar haberlas visto antes en los libros de texto de la Academia Helios. Otras, en cambio, no las has visto nunca, y ni siquiera entiendes los símbolos de las fórmulas.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130954_03": "¿A qué categoría de fórmulas pertenecerán? ¿Matemáticas? ¿Física? ¿Ingeniería eléctrica? ¿Alguna otra rama?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130954_04": "Qué mal, ya has olvidado por completo gran parte de lo que has aprendido en la Academia Helios...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130954_Name_01": "Grabado de fórmulas", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130955_01": "Un célebre artista de comedia y su bangbú favorito han sido plasmados en forma de grafiti en las paredes de Buastrum.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130955_02": "Hay varias películas suyas en el inventario del videoclub. Aunque estas películas son algo antiguas, siguen siendo muy populares.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130955_03": "Sus películas, al igual que sus grafitis, son en blanco y negro, pero distan mucho de ser monótonas. No hay diálogos en ellas, pero las palabras que transmiten en todo momento sus ojos y extremidades son increíblemente claras.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130955_04": "No esperabas que los residentes de Roscaelifer estuvieran tan interesados en las películas, con razón en su momento han subido el puesto de cintas de video...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130955_05": "¿Acaso eso también formaba parte de los cálculos de Velina?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130955_Name_01": "Grafiti en blanco y negro", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130956_01": "Descubres una puerta diminuta cerca de la Residencia Ámbar. Probablemente será para los bangbús.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130956_02": "Salta a la vista que no tuvieron en cuenta el tamaño de los humanos al diseñar esta puerta. Es como si estuviera diciendo con arrogancia a los humanos...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130956_03": "«¡Si quieres visitar el territorio de los bangbús, agáchate y arrástrate!»", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130956_04": "Por supuesto, no es necesario entrar por esta puerta. Y en caso de que lo fuera, podría entrar Eus.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130956_05": "Lamentablemente, ahora está cerrada a cal y canto... Si más adelante se presenta la oportunidad, Eus podría entrar a investigar.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130956_Name_01": "Puerta diminuta", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130957_01": "En el sótano de la Residencia Ámbar hay varios trastos sin usar.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130957_02": "Hay dos... ¿sandwicheras? A juzgar por la cantidad de polvo que tienen encima, no se han usado en mucho tiempo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130957_03": "Tiene sentido, después de todo, Maggie apenas come en la Residencia Ámbar, y Shirley tiene un montón de fideos instantáneos en la despensa, así que es probable que casi nunca cocinen.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130957_04": "Pero, dejar esto aquí sin más sería un desperdicio... Si se presenta la oportunidad, le diré a mi hermano que use las sandwicheras para preparar unos sándwiches.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130957_05": "Pero, dejar esto aquí sin más sería un desperdicio... Si se presenta la oportunidad, iré a comprar los ingredientes y les prepararé a todos unos sándwiches.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130957_Name_01": "Utensilio de cocina", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130958_01": "Junto a la mesa del comedor de la primera planta de la Residencia Ámbar, hay un armario lleno de trastos de todo tipo.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130958_02": "Un reproductor antiguo, un tablero de ajedrez al que le faltan varias piezas, un periódico de Nueva Eridu de a saber qué año...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130958_03": "Su utilidad es más que cuestionable, pero basta con ver este montón de cosas y oler el aroma que desprenden esos muebles antiguos para notar una profunda sensación de vitalidad.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130958_04": "¿Eh? ¿Huele a moho? Quizás habría que pedirle a Bonnie que limpie un poco por aquí.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130958_Name_01": "Armario", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130959_01": "Por todas las calles de Buastrum se ven órdenes de búsqueda de Remielle.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130959_02": "Se busca: Remielle Dan. Crimen: asesinato de la Dama del Albor. Desde luego que para ir a atrapar a una Agonista de la Vacuidad de la primera generación hacen falta agallas.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130959_03": "Es posible que la Dama del Albor conozca las respuestas que busco, y me gustaría poder confiar en ella. Aunque los motivos de Remielle no están claros, lo que es seguro es que no tiene malas intenciones hacia Roscaelifer.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130959_04": "Ay... Cuanto más me paro a pensar, más me da la sensación de que hay demasiadas cosas que no sé... En fin, ahora lo único que puedo hacer es calmarme, recopilar información, e investigar poco a poco.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130959_Name_01": "Orden de búsqueda", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130960_01": "El autobús ya está en la estación. Será mejor subirse cuanto antes.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130960_Name_01": "Plataforma de autobús", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_01": "¡Wowah! ¿Uhn wenee?\n(¡Hola! ¿Te interesaría pilotar un dron bangbú?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_02": "Ni que yo fuera un bangbú...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_03": "¿Cómo puedo pilotar un dron?", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_04": "Ohw... ¿Ehn nowah?\n(Oh, qué lástima... ¿No tendrás por algún casual algún amigo bangbú al que le interese pilotar un dron bangbú?)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_05": "No diría que le interese...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_06": "¡Diría que se le da de maravilla!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_07": "¡Ehw neh! Uhn wawoo...\n(¡Qué bien! Últimamente los Climabús han estado denunciando que sobre el parque hay muchas señales de interferencia. Según los resultados preliminares, parece que se deben a una filtración de datos...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_08": "Woh ahn, ¡Wehna!\n(Me han ordenado que solucione el asunto, pero no sé pilotar drones, así que necesito a alguien con mucha experiencia pilotando que me ayude a reunir los datos dispersos, ¡y justo has aparecido tú!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_09": "Uhn wah. ¡Ahw newe!\n(Seguro que estarás dispuest{M#o}{F#a} a ayudar a un Patrullabú responsable, ¿no? ¡Naturalmente, te daré una recompensa más que satisfactoria!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_10": "Si me lo dices así...", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_11": "¡Estaré encantad{M#o}{F#a} de ayudar!", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_12": "Na neh. ¡Woh nuwa!\n(Muchas gracias. ¡Por favor, pídele entonces a tu amigo bangbú que se prepare para despegar!)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130961_Name_01": "Patrullabú entusiasta", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130962_01": "En la alta puerta de hierro está grabado el emblema del Departamento de Planificación Exterior.", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130962_02": "(Este es el Departamento de Planificación Exterior, el lugar donde trabajan Velina y Norma...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130962_03": "(Este es el Departamento de Planificación Exterior, el lugar donde trabajan Velina y Norma...)", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130962_Name_01": "Entrada principal del Departamento de Planificación Exterior", "PhotoDesc_3600034": "En ocasiones, al ver esta fotografía, la única palabra que se me viene a la cabeza es «adorable». Norma también reveló una copia expresamente para mí. Es la primera foto de Norma y Víctor juntos. La tomó Velina por casualidad. Norma en una ocasión le preguntó a Velina: «¿Por qué siempre estamos haciendo amigos nuevos de los que después tenemos que despedirnos?». Le pregunté a Velina qué le dijo entonces, pero me respondió con otra pregunta. Si yo le hubiera respondido a Norma, que tan pequeña era, le habría dicho que no son despedidas, sino nuevos comienzos. Todos somos extraordinarios y nos merecemos un futuro mejor, por eso nos acompañamos los unos a los otros a un mañana mejor, llenos de confianza y esperanza.", "PhotoDesc_3600035": "Foto de grupo tomada en la fiesta de jubilación de Víctor. Norma también reveló una para mí para quedármela como recuerdo.\nSi el mañana está destinado a traer despedidas, menos mal que al menos tenemos recuerdos para darnos coraje.\nSi los recuerdos están destinados a desaparecer, menos mal que al menos tenemos imágenes para que se nos queden grabados.", "PhotoName_3600034": "Ayer una vez más", "PhotoName_3600035": "Conmemoración del mañana", "PhotoUnlockCondition_Short_3600034": "Se obtiene al completar «¡Bangbang! La genio y el chip milagroso»", "PhotoUnlockCondition_Short_3600035": "Se obtiene al completar «¡Bangbang! La genio y el chip milagroso»", "PlayStation_Trophy_Des_99": "Alcanza el nivel 10 en la bangburred.", "PlayStation_Trophy_Title_96": "¡Visión universal activada!", "PlayerBirthday_EmailSender_3rd": "Oficina Administrativa de la Academia Aurelia", "PlayerBirthday_EmailTitle_3rd": "Felicitación de cumpleaños: para ti, que vienes de tan lejos", "PlayerBirthday_Email_3rd": "Buenos días, estudiante de intercambio.\nHemos observado que la fecha de cumpleaños que has indicado en nuestro formulario de inscripción de la academia es precisamente hoy. ¡Es un honor para nosotros compartir este momento tan especial contigo!\n¡Te damos la bienvenida una vez más al Nexo Celestial! Entre el dulce aroma del té y los entusiastas sonidos en bangbuñol, te deseamos de todo corazón que tu futuro sea tan brillante y vasto como un cielo despejado e infinito.", "PopUp_Content_110012901": "Al llegar a Roscaelifer, los colaboradores te concederán acceso a las terminales de los dispositivos de vigilancia de algunas zonas. Mantén pulsado {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#} para tomar el control o cargar estos dispositivos, y así podrás compartir su campo de visión y obtener permisos de control.", "PopUp_Content_110013001": "Si encuentras una plataforma móvil sin energía, puedes usar el acceso a la terminal universal para observar los grandes aparatos eléctricos conectados a ella. Tras activar el modo de recarga del dron, podrás realizar la recarga.", "PopUp_Content_110013101": "En la zona existe un punto de observación específico llamado visión universal. Tras obtener su autorización de uso, se revelará la ubicación de los recursos raros en el mapa de dicha zona.", "PopUp_Content_110013201": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando haya un tránsito aéreo cerca, pulsa para moverte por la vía.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando haya un tránsito aéreo cerca, pulsa para moverte por la vía.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando haya un tránsito aéreo cerca, pulsa para moverte por la vía.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Cuando haya un tránsito aéreo cerca, pulsa para moverte por la vía.}", "PopUp_Content_110013202": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando aparezca otra vía, pulsa el botón de cambiar de vía para cambiar a otra vía.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando aparezca otra vía, pulsa el botón de cambiar de vía para cambiar a otra vía.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando aparezca otra vía, pulsa el botón de cambiar de vía para cambiar a otra vía.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Cuando aparezca otra vía, pulsa el botón de cambiar de vía para cambiar a otra vía.}", "PopUp_Content_110013203": "{LAYOUT_MOBILE#Cuando haya un lugar cercano por el que salir de la vía, el botón de cambiar de vía cambiará automáticamente al botón de salir de la vía. Púlsalo para salir de la vía a voluntad. Al llegar al final, el personaje saldrá de la vía de forma automática.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cuando haya un lugar cercano por el que salir de la vía, el botón de cambiar de vía cambiará automáticamente al botón de salir de la vía. Púlsalo para salir de la vía a voluntad. Al llegar al final, el personaje saldrá de la vía de forma automática.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cuando haya un lugar cercano por el que salir de la vía, el botón de cambiar de vía cambiará automáticamente al botón de salir de la vía. Púlsalo para salir de la vía a voluntad. Al llegar al final, el personaje saldrá de la vía de forma automática.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Cuando haya un lugar cercano por el que salir de la vía, el botón de cambiar de vía cambiará automáticamente al botón de salir de la vía. Púlsalo para salir de la vía a voluntad. Al llegar al final, el personaje saldrá de la vía de forma automática.}", "PopUp_Content_110013204": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa para moverte en la dirección opuesta.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para moverte en la dirección opuesta.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para moverte en la dirección opuesta.}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Pulsa para moverte en la dirección opuesta.}", "PopUp_Content_110013301": "Cuando haya un lugar cercano para salir de la vía, el botón de cambio de vía se convertirá automáticamente en el botón de salida. Púlsalo para abandonar la vía manualmente. Al llegar al destino, el personaje abandonará la vía de forma automática.", "PopUp_Content_110013401": "Cuando aparezcan otras vías en la vía, pulsa el botón de cambio de vía para cambiar a otra vía.", "PopUp_Content_110013501": "En una zona normal, mantén pulsado {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#} para tocar la singularidad de fuga y entrar en un peligroso espacio donde la Cavidad y la realidad se superponen.\n\nEn el espacio superpuesto, mantén pulsado {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#} para tocar la singularidad convergente y salir para regresar al espacio original.", "PopUp_Content_110013601": "Tras tomar el control de la cámara, selecciona el objetivo marcado con el símbolo de monitorización y mantén pulsado {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#} para empezar a monitorear. El contenido clave de los eventos o las conversaciones se recopilará automáticamente en el panel de registros.", "PopUp_Content_110013602": "Una vez finalizada la monitorización, pulsa el botón «Terminar monitorización» del panel para salir y volver a la vista de la cámara.", "PopUp_Content_110013701": "Hay algunos drones de reconocimiento repartidos por Roscaelifer. Al tomar el control de ellos, podrás ayudar a Eus a operarlos para llegar a zonas inalcanzables para ti y los agentes.", "PopUp_Content_110013702": "Pulsa para que el dron ascienda y pulsa para que el dron descienda. Pulsa para que el dron realice una recarga en el objetivo. Mantén pulsado para usar la Energía sobrecargada y generar una explosión por energización en el objetivo.", "PopUp_Content_110013801": "Tutorial de combate", "PopUp_Content_110013901": "Durante el combate, pulsa el botón de la técnica de apoyo en combate para que Remielle se convierta en el personaje en el campo de batalla y ejecute una técnica de apoyo en combate contra el objetivo.\nDespués de ejecutarla, la técnica de apoyo en combate entra en TdE.", "PopUp_Content_1100140": "Tras tomar el control de una cámara o de un dron, puedes activar el acceso a la terminal universal.\n\nCon este permiso, puedes mantener pulsado {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#} para tomar el control de otras cámaras y cambiar la perspectiva de vigilancia. También puedes tomar el control o cargar otros dispositivos, o recuperar grabaciones anteriores.", "PopUp_Content_110014002": "Con este permiso, utiliza la cámara para seleccionar los objetos marcados con un escaneo y obtener más pistas. Observa atentamente para encontrar los objetivos que puedan tener información.", "PopUp_Content_110015001": "El jefe no realiza el cambio de estado antes de que finalice la cuenta atrás tras ser golpeado por la habilidad veloz espada voladora.\nMientras el jefe realiza el cambio de estado, puede ser interrumpido por la habilidad veloz espada voladora.", "PopUp_Content_110016001": "Cuando el enemigo ideal anegado: Komano Manato integrado se encuentra en estado de bloqueo, se puede romper su bloqueo con una técnica especial EX, una técnica definitiva o un ataque sucesivo.", "PopUp_Content_110017001": "Cuando el agente está dentro de la arena estelar, obtiene 1 carga de grabado por segundo.\nAl activar un apoyo defensivo o un bloqueo, el agente le transfiere 2 cargas de grabado al jefe. Al activar un contraataque, le transfiere 1 carga de grabado al jefe. Al provocar una Anomalía de Atributo al jefe, le transfiere 4 cargas de grabado.\nCuando las cargas de grabado del jefe alcanzan el límite máximo, todas las cargas de grabado detonan y Promesa Centelleante: Billy integrado recibe daño equivalente a un porcentaje de sus PV máx.", "PopUp_Content_110018001": "Mantén pulsado para acumular carga y generar una explosión por energización en el objetivo.", "PopUp_Content_110018101": "Un pequeño ser etéreo que acecha en el interior de una caja sellada resistente a la corrupción, experto en ocultar su presencia. Si accedes directamente a la caja, sufrirás daño por la descarga eléctrica que emite.", "PopUp_Content_110018102": "En una singularidad de fuga o en una Cavidad, puedes usar el acceso a la terminal universal para acceder a la caja fuerte y despertar a la exohormiga. En ese momento, bastará con realizar un ataque subsiguiente y eliminarla para hacerte con los abundantes suministros de la caja fuerte.", "PopUp_Content_110018201": "Caja de almacenamiento con suministros de gran valor. Tras conectarte y hackearla mediante el acceso a la terminal universal, podrás obtener una gran cantidad de suministros.", "PopUp_Content_40155101": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 30 ptos. de prominencia solar, y recupera cierta cantidad de prominencia solar al golpear al enemigo con distintos ataques, así como cada segundo.\nCuando la prominencia solar es igual o superior a 30 ptos., mantén pulsado para ejecutar el ataque normal: Luz celestial.\nSi recibe un ataque enemigo durante la embestida de la técnica especial EX: Halo solar, activa el efecto de bloqueo perfecto, lo que otorga inmunidad a esa instancia de daño y aumenta el nivel de interrupción de la habilidad hasta igualarlo al del apoyo defensivo pesado.", "PopUp_Content_40155102": "Cuando Pyrois ejecuta diferentes técnicas definitivas, obtiene los siguientes efectos:\nRama superior - técnica definitiva: Anihilación completa: obtiene prominencia solar y entra en el estado de miraje. Bajo el estado de miraje, el Daño Crítico que inflige Pyrois al ejecutar la técnica definitiva contra los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta.\nRama inferior - técnica definitiva: Retorno triunfal: entra en el estado de erupción solar. Bajo el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía y el daño infligido aumentan, y al ejecutar la técnica especial EX y activar un bloqueo perfecto, recupera prominencia solar.\nRama izquierda - técnica definitiva: Tempestad de espadas desatadas: al golpear a un enemigo en el estado de contaminación con un ataque pesado, inflige daño adicional.\nRama derecha - técnica definitiva: Aprisionamiento perpetuo: al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activa el efecto de término e inflige daño adicional. Al golpear al enemigo con el ataque final, el Aturdimiento del enemigo termina.", "PopUp_Content_40155109": "Cuando los dB llegan a su nivel medio, Pyrois puede ejecutar su técnica definitiva.\nAl ejecutar la técnica definitiva, Pyrois puede elegir entre cuatro ramas diferentes:\nAl elegir la rama superior, recupera prominencia solar y fortalece el daño infligido por Pyrois a los enemigos afectados por Aturdimiento.\nAl elegir la rama inferior, la Tasa de Obtención de Energía y el daño infligido por Pyrois durante un tiempo prolongado aumentan.\nAl elegir la rama izquierda, la habilidad inflige daño adicional a los enemigos en estado de contaminación.\nAl elegir la rama derecha, la habilidad aplica el efecto de término a los enemigos afectados por Aturdimiento, lo que inflige daño adicional y el Aturdimiento termina.\nAl tener suficiente prominencia solar, mantén pulsado para ejecutar el ataque normal fortalecido: Luz celestial.", "PopUp_Content_40156101": "Pulsa para ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora. Tras enlazar este ataque, pulsa de nuevo o mantén pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia.\nAl ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, recupera 45 ptos. de gracia eólica. El límite máximo de gracia eólica es de 135 ptos.", "PopUp_Content_40156102": "Cuando la gracia eólica es igual o superior a 90 ptos., mantén pulsado o para ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Ojo de la tormenta, lo que invoca un ciclón asolador y activa el apoyo rápido del personaje anterior.\nCuando el ciclón asolador golpea a un enemigo en el estado de contaminación, activa el efecto de tintura cromática, lo que lo convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño de dicho atributo.", "PopUp_Content_40156109": "Pulsa para ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora. Tras enlazar este ataque, vuelve a pulsar o mantén pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia.\nAl ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, recupera 45 ptos. de gracia eólica. El límite máximo de gracia eólica es de 135 ptos.\nCuando la gracia eólica es igual o superior a 90 ptos., mantén pulsado o para ejecutar la técnica especial EX: \nCizalladura de viento - Ojo de la tormenta, lo que invoca un ciclón asolador y activa el apoyo rápido del personaje anterior.\nCuando el ciclón asolador golpea a un enemigo en el estado de contaminación, activa el efecto de tintura cromática, lo que lo convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño de dicho atributo.", "PopUp_Content_40157101": "Pulsa para ejecutar la técnica especial EX: Bombardeo enh na. Al finalizar el ataque, entra en el estado de bombardeo enh na e invoca dos torretas ehn na.\nAl ejecutar la habilidad, mantén pulsado para consumir Energía de forma continua y prolongar la duración de la habilidad y del estado bombardeo enh na.", "PopUp_Content_40157102": "Cuando Norma es el personaje en uso, recupera precalentamiento de cámara de forma continua.\nCuando lleva el sombrero de copa acompañante en la cabeza, mantén pulsado para ejecutar el ataque normal: Truco del sombrero, con el que lanza el sombrero de copa acompañante.\nTras lanzar el sombrero de copa acompañante, aunque Norma no sea el personaje en uso, puede seguir obteniendo precalentamiento de cámara de forma continua a través del sombrero de copa acompañante.", "PopUp_Content_40157103": "Cuando el precalentamiento de cámara alcance el umbral, mantén pulsado para ejecutar el ataque normal: Truco del sombrero. El apoyo rápido activado se convierte en una técnica en cadena ejecutada por el personaje que entra al campo de batalla.\nAl ejecutar una técnica en cadena de esta manera o cuando cualquier personaje del equipo provoca Aturdimiento sobre un enemigo, las torretas ehn na despliegan su plataforma de misiles y entran en el estado de fortalecimiento.", "PopUp_Content_40157109": "Tras pulsar o mantener pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Bombardeo enh na, Norma entra en el estado de bombardeo enh na e invoca dos torretas ehn na.\nCuando Norma o el sombrero de copa acompañante de Norma están en el campo de batalla, recupera precalentamiento de cámara de forma continua.\nCuando el precalentamiento de cámara alcance el umbral, mantén pulsado para ejecutar el ataque normal: Truco del sombrero. El apoyo rápido activado se convierte en una técnica en cadena ejecutada por el personaje que entra al campo de batalla.", "PopUp_Content_999127101": "Actualmente, te encuentras en el modo inmersivo, y la función de avance de programación no está disponible. Durante este periodo no puedes cambiar a otro capítulo de la trama principal a través del sistema de viaje.\n• Cuando veas la indicación «En curso» en la ciudad, significa que estás en el modo inmersivo.\n• En el modo expedición, cuando el teletransporte esté temporalmente restringido, significa que estás en el modo inmersivo.\n\nSi estás en medio de un encargo de la trama principal, sigue avanzando y completa la fase actual para salir del modo inmersivo.\nSi estás en una historia de agente o en un episodio especial, puedes salir del modo inmersivo usando el botón de salida en la interfaz.", "PopUp_Content_999650101": "¡En el espacio de datos del núcleo de computación principal, lidera a tu escuadrón de colaburadores para desafiar a oponentes de datos virtuales, superar los entrenamientos nivel a nivel y obtener recursos para mejorar a los colaburadores, como objetos de mejora de módulo de la serie «Especial de un genio», así como recompensas inusuales como Películas!", "PopUp_Content_999650102": "Los enemigos poseen diversas funciones y características. Configura tu formación de colaburadores adecuadamente y aprovecha las ventajas de las características para superar las etapas de forma eficaz.\nAlgunas etapas cuentan con entornos de entrenamiento especial. Aprovecha las mecánicas del entorno para superarlas más rápido.", "PopUp_Content_999650103": "Completa los objetivos de entrenamiento de cada etapa para obtener medallas «Mejor amibú».\n¡Acumula medallas «Mejor amibú» para mejorar la eficiencia de obtención de experiencia de tu nivel de entrenamiento, ayudar a que tu escuadrón de colaburadores suba de nivel rápidamente y mejorar su poder!", "PopUp_Content_999650201": "Cada colaburador posee su propia característica, función y coste de despliegue. Los atributos del colaburador, como el ataque y la vida, aumentan al subir de nivel y de rango.", "PopUp_Content_999650202": "Funciones: los colaburadores se dividen en diferentes funciones, tales como pesados, místicos, ejecutores, auxiliares y avanzada.\nPesados: especialistas en recibir daño.\nAvanzada: especialistas en infligir daño continuo en la primera línea de la batalla. Cuentan con una capacidad de supervivencia y avance decentes.\nEjecutores: poseen una gran capacidad para infligir daño continuo.\nMísticos: especialistas en usar la Energía para infligir daño explosivo.\nAuxiliares: capaces de proporcionar diversas bonificaciones a sus compañeros de equipo.\n\nCaracterísticas: las características se relacionan entre sí como los elementos del juego piedra, papel o tijera. Aprovechar sus ventajas de forma adecuada puede aumentar tu tasa de victorias en los combates.", "PopUp_Content_999650203": "El nivel de entrenamiento es común a todos los colaburadores. Al subir de nivel, todos mejorarán al mismo tiempo.\nEl entrenamiento permite acumular experiencia de forma continua, aunque también puedes completar etapas de anécdotas de la ciudad para obtener experiencia rápidamente y acelerar la subida de nivel de los colaburadores.", "PopUp_Content_999650204": "Cuando obtengas un colaburador, este será de 1 estrella por defecto y podrá ascender hasta un máximo de 3 estrellas. Convierte un colaburador repetido en una tarjeta de colaburador destacado para subir de rango.\n\nTras subir de rango, los atributos básicos de un colaburador aumentan y se pueden desbloquear nuevas habilidades y ranuras de módulo.\n\n• 2 estrellas: desbloquea el talento principal del colaburador.\n• 3 estrellas: mejora los atributos clave del colaburador.", "PopUp_Content_999650205": "Cada colaburador cuenta con ranuras de módulo que puede reconfigurar consumiendo objetos de mejora de módulo de distintas calidades de la serie «Especial de un genio» para obtener efectos de módulo de diferentes calidades.\n\nLos efectos de los módulos se activan durante el combate, y combinar los módulos de forma adecuada puede aumentar drásticamente el poder de combate del colaburador.\n\n: indica que en la posición actual de módulo se puede colocar o reconstruir un módulo para aumentar el poder de combate.\n\nLos objetos de mejora de módulo de la serie «Especial de un genio» se obtienen principalmente al superar la prueba de presión.", "PopUp_Content_999650301": "Trabaja con Norma para reparar el núcleo de computación principal y completar la investigación de los chips.\n\n• Obtención de colaburadores: obtén colaburadores aleatorios a través de la terminal de carga de colaburadores.\n• Fortalecimiento de colaburadores: aumenta la cantidad de estrellas y actualiza los módulos de los colaburadores para mejorar su capacidad de combate.\n• Mejora automática: los colaburadores entrenan de forma automática para generar experiencia y subir de nivel con el paso del tiempo.\n• Combate: lidera un equipo de colaburadores para desafiar a oponentes de datos virtuales. Antes del combate, organiza la formación de los colaburadores según sus diferentes habilidades. Durante el combate, los colaburadores realizan ataques de forma automática y, al recuperar toda la Energía, pueden activar su habilidad definitiva.\n• Anécdotas de la ciudad: recopila anécdotas para obtener objetos de fortalecimiento y mejorar más rápido.", "PopUp_Content_999650401": "Introduce los códigos de carga de datos de colaburadores «Bu al rescate» para obtener de forma aleatoria colaburadores dentro del rango especificado en el protocolo a través de la terminal de carga de colaburadores.\nLa cantidad de colaburadores en cada protocolo es limitada. Con cada carga podrás obtener un colaburador nuevo o materiales para subir a uno de rango.", "PopUp_Content_999650402": "Actualmente están disponibles el protocolo de concentración, el protocolo de extensión y el protocolo final, que se desbloquean progresivamente a medida que completas objetivos.\nCada protocolo de carga contiene colaburadores con características y funciones específicas. Pulsa «Detalles» para previsualizar todos los colaburadores del protocolo y su cantidad restante.", "PopUp_Content_999650403": "Los códigos de carga de datos de colaburadores «Bu al rescate» se pueden obtener de las siguientes formas:\n• Completando encargos de la trama principal del evento.\n• Participando en la prueba de presión para obtener recompensas de puntos.\n• Completa el registro de eventos de las anécdotas de la ciudad.\n• Avanzando en las fases de reparación del núcleo de computación principal para reclamar recompensas.", "PopUp_Content_999650501": "¡Reclama recompensas de entrenamiento automático de nivel de colaburador y obtén un montón de experiencia!", "PopUp_Content_999650601": "¡Completa anécdotas de la ciudad para obtener un montón de experiencia de colaburador!", "PopUp_Content_999650701": "¡Reconstruye los módulos bangbú para aumentar el poder de los colaburadores!", "PopUp_Content_999650801": "¡Ve al cargador de colaburador para obtener colaburadores con determinadas características y funciones!", "PopUp_Content_999650901": "¡Ve a la prueba de presión para obtener objetos del cargador de colaburador y objetos de reconstrucción de módulos bangbú!", "PopUp_Content_999651001": "Entrenamiento de colaburadores en curso. Podrás obtener experiencia de entrenamiento automático para subir de nivel en {0}.", "PopUp_Content_999651101": "En la prueba de presión, el equipo de colaburadores se enfrentará a enemigos fuertes. Inflige más daño a los enemigos para obtener objetos del cargador de colaburador «Bu al rescate», objetos de mejora de módulos bangbú de la serie «Especial de un genio» y otros materiales de mejora de colaburadores.\n\nAl alcanzar la fase 5 del nivel 10 en la prueba de «Emisaria del mandato: datos», desbloquearás la función de compleción rápida diaria. ¡Úsala para obtener al instante objetos de mejora de módulos de la serie «Especial de un genio» en función de tu progreso en la prueba!", "PopUp_Content_999651102": "Los enemigos fuertes poseen sus propias mecánicas. Comprueba sus detalles antes de las batallas para informarte sobre los equipos y las estrategias recomendadas.\n¡Empareja colaburadores con características que contrarresten a los enemigos fuertes para aumentar considerablemente el daño infligido y obtener más puntos!\n\nAl derrotar a un enemigo fuerte, se desbloquea el desafío de enemigo fuerte de la siguiente dificultad.", "PopUp_Content_999651103": "El daño infligido a los enemigos fuertes durante la prueba se convertirá en puntos de la prueba.\nCuantos más puntos consigas, más objetos de atributos de módulos bangbú y objetos del cargador de colaburador «Bu al rescate» recibirás.\n\nAl alcanzar el nivel 60 en el registro de prueba de cualquier enemigo fuerte, podrás desbloquear la clasificación de puntos de prueba.\nTras obtener puntos en los desafíos de todos los enemigos fuertes de nivel 60, obtendrás un título de clasificación.", "PopUp_Content_999651104": "Reglas de las recompensas: en función de la puntuación más alta en la prueba de cada jefe, puedes usar compleción rápida diaria para reclamar la cantidad correspondiente de objetos de mejora de módulo bangbú de la serie «Especial de un genio» y otros materiales de mejora de colaburadores. Limitado a 1 vez al día.\nRestablecimiento diario: las recompensas disponibles en compleción rápida diaria se restablecen todos los días a las 04:00\u00A0a.\u00A0m.", "PopUp_Content_999652001": "En función de los datos internos de los bangbús, Norma ha definido diferentes funciones para los colaburadores:\n\nPesados: especialistas en recibir daño.\nAvanzada: especialistas en infligir daño continuo en la primera línea de la batalla. Cuentan con una capacidad de supervivencia y avance decentes.\nEjecutores: poseen una gran capacidad para infligir daño continuo.\nMísticos: especialistas en usar la Energía para infligir daño explosivo.\nAuxiliares: capaces de proporcionar diversas bonificaciones a sus compañeros de equipo.\n\nFormar un equipo equilibrado te ayudará a completar los encargos de reparación y entrenamiento de los bangbús.", "PopUp_Content_999652002": "Los colaburadores con diferentes funciones obtienen mejores resultados cuando ocupan posiciones estratégicas durante el combate:\n\nPor lo general, los colaburadores pesados y avanzada son ideales para combatir en la vanguardia, mientras que los colaburadores ejecutores, místicos y auxiliares se adaptan mejor a la retaguardia.\n\nAjusta tu formación de manera flexible según las funciones de tus colaburadores y el entorno de combate para mejorar tu eficiencia a la hora de completar encargos.", "PopUp_Content_999690101": "Debes moverte por las diferentes zonas del panel de datos, recoger todos los datos clave marcados en amarillo y llegar a la meta.\n{LAYOUT_MOBILE#Mueve el joystick virtual para moverte hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mueve para moverte.}{LAYOUT_KEYBOARD#Usa /// para moverte hacia arriba, abajo, a la izquierda o a la derecha.}\nPuedes volver a la casilla anterior para cancelar este movimiento.\n¡Atención! No es necesario recorrer todas las zonas. Una vez que recojas todos los datos clave marcados en amarillo, podrás dirigirte a la meta.", "PopUp_Content_999690201": "En algunas zonas, solo se permite entrar y salir desde una dirección específica.\nObserva con atención estas zonas de un solo sentido y utilízalas adecuadamente para llegar a la meta con mayor facilidad.", "PopUp_Content_999690301": "Al entrar en una zona de rotación, todas las zonas de un solo sentido del campo giran en sentido horario.\nObserva con atención estas zonas de rotación y utilízalas adecuadamente para llegar a la meta con mayor facilidad.", "PopUp_Content_999710101": "· Derrota al ser etéreo jefe final.\n· Cada vez que se cumpla la condición de intervalo de lanzamiento, el proyectil atacará automáticamente al enemigo según el modo de rastreo de enemigo.\n· Sobrevive a oleadas de seres etéreos cada vez más fuertes y derrota al enemigo final.", "PopUp_Content_999710102": "· Si la vida del agente reduce a 0, será derrotado.\n· Los seres etéreos caerán continuamente y debes eliminarlos lo antes posible.\n· Si los seres etéreos salen de la pantalla, se autodestruye e inflige un gran daño al agente.", "PopUp_Content_999710201": "· Al derrotar seres etéreos, soltarán botines.\n· Al recoger los botines, puedes subir de nivel y activar eventos de recompensa.", "PopUp_Content_999710202": "· Al aumentar el nivel del agente, obtienes más proyectiles.\n· Mediante recetas específicas, puedes usar los proyectiles para fabricar proyectiles de grado superior.", "PopUp_Content_999710301": "· Antes de ejecutar habilidades poderosas, los seres etéreos de élite y jefes emitirán una clara advertencia de luz roja.\n· Los ataques de luz roja no se pueden contratacar, asegúrate de moverte para esquivarlos.", "PopUp_Content_999710302": "· Las técnicas activas de los agentes pueden tener efectos poderosos en momentos clave del combate.\n· Solo se pueden ejecutar las técnicas activas si se tiene suficiente Energía.\n· El daño de las técnicas activas aumenta en función del nivel del agente.\n· Contratacar no solo devuelve los proyectiles enemigos, sino que también recupera Energía.", "PopUp_Content_999710401": "Reglas de fabricación de proyectil de grado A:\n· 2 proyectiles de grado B de nivel 3 cualesquiera.\n\nReglas de fabricación de proyectil de grado S:\n· Reúne 3 o más proyectiles con la misma propiedad para fabricar un proyectil exclusivo de grado S de esa propiedad.\n· Reúne 4 proyectiles con propiedades completamente distintas para fabricar un proyectil del caos general de grado S.\n\n· Al enfrentarte a seres etéreos de gran tamaño, se recomienda utilizar proyectiles con la propiedad «objetivo único».", "PopUp_Content_999710501": "· Aparecen seres etéreos con escudo. A la mayoría de los proyectiles les resulta difícil sortear los escudos para infligir daño.\n· Al derrotar al ser etéreo, el escudo que porta es destruido al mismo tiempo.\n· El ser etéreo jefe invoca escudos móviles. Se recomienda utilizar proyectiles con la propiedad «Perforación» para hacerle frente.", "PopUp_Content_999710601": "· Aparecen seres etéreos que invocan en posiciones aleatorias meteoritos que no se pueden contratacar.\n· Aparecen seres etéreos que disparan proyectiles negros que provocan una breve reducción de velocidad al impactar.\n· Los seres etéreos jefes ejecutan panzazos y usan una gran cantidad de proyectiles ralentizantes, así que se recomienda hacerles frente con proyectiles con la propiedad «Fragmentación».", "PopUp_Content_999710701": "· En el escenario aparece un terreno de veneno que inflige daño continuo al pisarlo.\n· Aparece una gran cantidad de seres etéreos que disparan láseres y proyectiles ralentizantes.\n· Los seres etéreos jefes invocan a otros seres etéreos, y pueden producir veneno en partes de la superficie. Se recomienda hacerles frente con proyectiles con la propiedad «área».", "PopUp_Content_999710801": "· Los seres etéreos se distribuyen de forma más variada, y aparecen 2 seres etéreos de élite a la vez.\n· Los seres etéreos jefes no solo poseen parte de las habilidades de los jefes anteriores, sino que además pueden ejecutar ataques en un área grande.\n· Al hacer frente a todo tipo de seres etéreos de élite, quizás los proyectiles con la propiedad «Continuo» puedan contenerlos de forma eficaz.", "PopUp_Content_9997201": "Cuando aparezca un destello dorado en forma de X antes de un ataque enemigo, pulsa repetidamente para activar un bloqueo en cadena.\nEl bloqueo en cadena es una técnica de combate avanzada que solo se puede ejecutar cuando hay dos o más personajes en el equipo capaces de ejecutar un apoyo defensivo. Si se activa con éxito, ambos personajes ejecutan un apoyo defensivo para bloquear este ataque del enemigo de manera conjunta, lo cual creará una nueva oportunidad de ataque para el equipo.", "PopUp_Content_9997202": "Tras activar con éxito un bloqueo en cadena, pulsa para ejecutar un asalto en cadena. En ese momento, ambos personajes ejecutan un ataque sucesivo para contraatacar juntos al enemigo.", "PopUp_Content_999720201": "Puedes guiarte por las señales acústicas para localizar el origen del sonido.\nDentro del área objetivo, cuanto más cerca se esté de la fuente, mayor será la frecuencia de los tonos de aviso y más alto el volumen. Además, la dirección del sonido se mostrará en pantalla mediante un «efecto 3D» y «ondas sonoras visuales». Encuentra la fuente de sonido para completar el encargo.", "PopUp_Content_999720301": "Puedes completar la calibración de la frecuencia ajustando el patrón de las ondas sonoras.\nPara ello, pulsa o mantén pulsado el botón inferior para ajustar la frecuencia (horizontal) y la amplitud (vertical) de la onda actual hasta que coincida con la forma de la onda objetivo. De esta forma calibrarás la señal y completarás la sintonización.", "PopUp_Content_999720401": "Puedes rellenar el diario de la verdad tras completar el encargo diario.\nSegún el contenido del encargo de detective del día, arrastra las palabras a los huecos de las frases para completar el diario de la verdad. Cuando se hayan rellenado los huecos de las frases, Cuervo las revisará. Si todas las palabras colocadas son correctas, las notas estarán listas.", "PopUp_Content_999720501": "Te unirás a Cuervo y a Rengo, de la agencia de detectives, para descubrir la verdad y resolver los problemas de los ciudadanos.\nEsta edición cuenta con un total de 5 encargos: «Extrañeza perruna», «Bangbú desesperado», «Crisis de deuda», «Desfase entre padres e hijos» y «Mezcla especial por tiempo limitado». Tras completar el encargo anterior y alcanzar el tiempo establecido, se desbloqueará el siguiente.\nAl completar los encargos, obtendrás el pago del encargo y recibirás las recompensas correspondientes.", "PopUp_Content_999720601": "Al llegar a Roscaelifer, los «colaboradores» te otorgarán acceso a la terminal de los equipos de vigilancia de algunas áreas.\nApunta al objetivo y mantén pulsado {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#} para tomar el control de la cámara, activar el «acceso a la terminal universal», visualizar las grabaciones de vigilancia anteriores y obtener más información.", "PopUp_Content_999740101": "Roscaelifer, una zona aérea clasificada establecida para la producción continua y estable de datos Rosetta, está erigida sobre secretos y tecnología punta de alealumen, y es mantenida conjuntamente por humanos y bangbús.\n\nLos cinco departamentos centrales conforman el núcleo de la estructura de poder que mantiene el funcionamiento de Roscaelifer. Este sistema está compuesto por cinco departamentos principales que se encargan conjuntamente de los asuntos administrativos, los datos, la defensa, la tecnología y las relaciones exteriores de Roscaelifer. Su particularidad radica en que es gobernada de forma conjunta por tres individuas independientes que han surgido de la Dama del Albor original.", "PopUp_Content_999740102": "El Departamento de Asuntos Administrativos está administrado por la Dama del Albor Eldreda. Como máximo órgano de toma de decisiones, se encarga de establecer las normas, coordinar los asuntos de los distintos departamentos y dirigir el funcionamiento general de Roscaelifer.", "PopUp_Content_999740103": "El Departamento Central de Informática está administrado por la Dama del Albor Dracaene. Su tarea principal es calcular los datos madre de vital importancia de una Cavidad, los datos Rosetta.", "PopUp_Content_999740104": "El Departamento de Patrulla Aérea es administrado por la Dama del Albor Lindverne. Se encarga de garantizar la seguridad de Roscaelifer y su espacio aéreo circundante.", "PopUp_Content_999740105": "El Taller Flint está situado en la remota isla de Vyrium y goza de un alto grado de autonomía. Domina la técnica de forja de alealumen, única en el mundo, respeta un antiguo pacto desde hace generaciones y provee apoyo en materia de investigación, desarrollo y equipamiento a toda Roscaelifer.", "PopUp_Content_999740106": "Como puente de Roscaelifer con el exterior, el Departamento de Planificación Exterior se encarga de la coordinación y el enlace entre la zona especial y otras áreas de Nueva Eridu. Mantiene una estrecha relación con el Grupo Marcel, por lo que el personal de este departamento suele utilizar identidades del Grupo Marcel como tapadera cuando viaja a Nueva Eridu por asuntos oficiales.", "PopUp_Content_999740201": "Una aberración etérea, una entidad externa materializada, compuesta por energía etérea altamente condensada, que puede ser controlada por la consciencia de un individuo. Su formación depende de la poderosa energía etérea latente en el cuerpo de su portador y, por lo general, requiere la absorción de una gran cantidad de un medio especial como el alealumen a modo de estabilizador. Una aberración no es una forma de vida independiente, sino una proyección y extensión del poder interno de su portador. Precisamente, Pyrois es una aberración etérea que existe gracias al poder que reside en tu interior.\n\nPara dominar por completo a Pyrois, debes aceptar plenamente tu poder y tu pasado, y dejar de ser un portador pasivo para convertirte en {M#el}{F#la} guía de tu propio destino. Con la ayuda del Departamento Central de Informática, has logrado invocarlo en el mundo real por primera vez.\n\nCuando ese ser peligroso respondió a tu llamada y se alzó a tu lado en su forma materializada, comprendiste que no son enemigos que luchan por el control.\n\nEs la oscuridad que no puedes ocultar y la llama que se ha reavivado en ti. Es el futuro que debes afrontar y con el que debes convivir.", "PopUp_Content_999740301": "Una singularidad de fuga es un fenómeno espacial anómalo de alto riesgo que aparece en las zonas aledañas a la Cavidad Scamall. Su naturaleza se debe a que dicha zona es adyacente a la Cavidad Scamall, por lo que existe una altísima concentración de éter disperso en el entorno. Cuando el éter se acumula en exceso en una zona concreta, provoca una distorsión de las leyes espaciales y crea un espacio superpuesto que se solapa temporalmente con algún punto del interior de la Cavidad.\n\nEn el pasado, dado que la actividad de la Cavidad era relativamente estable, estas singularidades ocurrían con poca frecuencia y su peligro era limitado. Sin embargo, con el despertar del Creador, la actividad de la Cavidad se ha intensificado, lo que ha provocado un incremento significativo en la frecuencia de aparición y la peligrosidad de las singularidades de fuga. Estas han evolucionado hasta convertirse en una anomalía espacial de gran volatilidad capaz de devorar la vida y amenazar la seguridad de la zona.", "PopUp_Title_1100129": "Tutorial de acceso a la terminal universal", "PopUp_Title_1100131": "Visión universal", "PopUp_Title_1100132": "Tránsito aéreo", "PopUp_Title_1100133": "Salir de la tirolina", "PopUp_Title_1100134": "Cambio de vía de la tirolina", "PopUp_Title_1100135": "Tutorial de la singularidad de fuga", "PopUp_Title_1100136": "Tutorial de la monitorización de área", "PopUp_Title_1100137": "Tutorial de la monitorización del espacio aéreo", "PopUp_Title_1100138": "Tutorial de forma de combate del protagonista", "PopUp_Title_1100139": "[Presentación de personaje de apoyo] Remielle", "PopUp_Title_1100140": "Tutorial de la vigilancia en tiempo real", "PopUp_Title_1100150": "Mecánicas del enemigo pesadilla primordial integrada del Simulacro de aniquilación", "PopUp_Title_1100160": "Mecánicas del enemigo ideal anegado: Komano Manato integrado del Simulacro de aniquilación", "PopUp_Title_1100170": "Mecánicas del enemigo Promesa Centelleante: Billy integrado del Simulacro de aniquilación", "PopUp_Title_1100180": "Tutorial de la monitorización del espacio aéreo", "PopUp_Title_1100182": "Caja sellada resistente a la corrupción", "PopUp_Title_401551": "[Presentación de personaje] Pyrois (I)", "PopUp_Title_401552": "[Presentación de personaje] Pyrois (II)", "PopUp_Title_999650101": "Entrenamiento de dominio de datos", "PopUp_Title_999650202": "Funciones y características", "PopUp_Title_999650205": "Módulos bangbú", "PopUp_Title_999650401": "Cargador de colaburador", "PopUp_Title_999650403": "Obtención de código «Bu al rescate»", "PopUp_Title_999650501": "Aumentar el nivel de entrenamiento.", "PopUp_Title_999650601": "Completar anécdotas de la ciudad.", "PopUp_Title_999650701": "Reconstruir módulos bangbú.", "PopUp_Title_999650801": "Obtener más colaburadores.", "PopUp_Title_999650901": "Obtener más materiales de mejora de colaburadores.", "PopUp_Title_999651001": "Esperar la experiencia de entrenamiento automático", "PopUp_Title_999651101": "Prueba de presión.", "PopUp_Title_999651102": "Información de jefe.", "PopUp_Title_999651103": "Puntos y recompensas.", "PopUp_Title_999651104": "Compleción rápida diaria.", "PopUp_Title_999690301": "Zona de rotación", "PopUp_Title_999710202": "Progresión en el juego", "PopUp_Title_999710401": "Reglas de fabricación", "PopUp_Title_999710501": "Entorno de la etapa", "PopUp_Title_999710601": "Entorno de la etapa", "PopUp_Title_999710701": "Entorno de la etapa", "PopUp_Title_999710801": "Entorno de la etapa", "PopUp_Title_9997201": "Bloqueo en cadena", "PopUp_Title_999720401": "Diario de la verdad", "PopUp_Title_999720501": "Detalles del modo de juego", "PopUp_Title_999720601": "Tutorial de acceso a la terminal universal", "PopUp_Title_9997303": "Singularidad de fuga", "PostText_30001": "Como pueden ver en la imagen, esa tarde estaba paseando por la playa en la noche cuando, por casualidad, vi a dos empleados del resort Ensueño discutiendo seriamente junto a la alambrada. Apuesto a que su charla tenía que ver con el próximo verano.\nComo todos sabemos, este resort estuvo al borde de la quiebra en el pasado, pero gracias a la ayuda de una persona muy capaz, evolucionó hasta alcanzar la magnitud necesaria para organizar grandes festivales de música en la playa. Sin embargo, en aquel entonces ya se acercaba el final del verano, por lo que el lugar volvió a quedarse vacío rápidamente tras la llegada del otoño.\nPersonalmente, me encantan el verano y el mar, y espero que las novedades del resort nos ofrezcan otra experiencia veraniega inolvidable... Pero, al tratarse de un lugar turístico que reabre tras resurgir de sus cenizas, me preocupa si podrán hacer frente a la inminente afluencia masiva de turistas.\n¿Qué opinan, ustedes que lo saben todo? ¿Creen que el resort Ensueño volverá a triunfar?", "PostText_30002": "¿Alguien ha oído hablar del proyecto de colaboración entre el Instituto Estrella Blanca y el Grupo Marcel?\nApenas llevo medio año trabajando y mi jefe, de repente, ha tenido que emprender un viaje largo por culpa de este proyecto. Además, ha firmado un montón de acuerdos de confidencialidad y me ha dicho que se marchará por mucho tiempo... ¡¿No será que en realidad lo han seleccionado para ser agente secreto?!", "PostText_30003": "¿Alguien ha visto a la mujer de la fotografía? ¿Qué área es la que aparece en la imagen? Me urge encontrarla. ¡Habrá una recompensa para quien aporte pistas detalladas!", "PostText_30004": "El bangbú de mi casa le ha contado a mi hijo una historia sobre un tal «príncipe bangbú». Dijo que era de un libro de cuentos y hasta han hecho un dibujo juntos basándose en la historia. Pero llevo un buen rato buscando por todas partes y no he encontrado ese libro...\n¿Alguien ha leído ese cuento? ¿O será que el bangbú se lo ha inventado todo? Pero es que lo cuenta con tanta seguridad que no creo que nos esté engañando...", "PostTitle_30001": "[Casual] Discusión: ¿de verdad está mejorando el resort Ensueño?", "PostTitle_30002": "[Casual] ¿Mi jefe se va a convertir en agente secreto?", "PostTitle_30003": "[Ayuda] ¡Busco a una persona! ¿Alguien ha visto a la mujer de la imagen?", "PostTitle_30004": "[Casual] El bangbú de casa está un poco raro...", "Poster_26006": "Detective_Ridu", "Poster_30002": "Vida laboral desde cero", "Poster_30003": "Sin el jefe, este grupo se va a disolver.", "PreUnlock_Avatar_Des_S3": "Ye Shunguang: portadora de la espada Qingming, el tesoro del Pináculo Yunkui. Una joven de talento excepcional que carga con pesados secretos y su destino a las espaldas.\nZhao: jueza de la Auditoría Krampus. Valora el intercambio equitativo y es uno de los miembros élite de Krampus.", "PreUnlock_Avatar_Des_S4": "Velina: directora administrativa del Departamento de Planificación Exterior de Roscaelifer. Se comporta con elegancia y competencia, y cuenta con la plena confianza de sus compañeros.\nNorma: técnica jefe del Departamento de Planificación Exterior de Roscaelifer. Es despreocupada, muy curiosa, le apasionan los experimentos y tiene una forma de pensar única.", "PreUnlock_Story_Des_S4": "Después de que la misteriosa mujer Remielle robara el amplificador de alealumen, premio del torneo de la Cavidad, los hermanos Faetón y sus compañeros persiguen a Remielle dentro de la Cavidad, donde uno de los hermanos sufre una anomalía en su cuerpo. Para tratar ese poder descontrolado, los hermanos son invitados a dirigirse a la zona aérea clasificada Roscaelifer, donde se instalan como estudiantes transferidos especiales. Durante el proceso de tratamiento, se enfrentarán los hermanos a las sombras de su pasado. Mientras tanto, se detectan unas fluctuaciones extrañas en el Sector de Energía de la Cavidad, y una silueta resurge una vez más... Cuando se revela la verdad sobre el ángel tras las anomalías y la tormenta comienza a amainar, una nueva serie de enigmas se despliega en silencio...", "PreUnlock_UI_DesTip1_S4": "• Encargo «Confesiones sonámbulas» de la trama principal disponible.", "Profile_3201018_story": "Los misterios se suceden sin cesar y los hilos del destino se entrelazan.\nPero al menos, en este viaje en busca de la verdad... caminaremos juntos codo con codo, por siempre e infinitamente.", "Profile_3202016_story": "«¡Entrar en el reino de la muerte segura y capturar al enemigo invencible!»\n«Eh... Belle, solo vamos a participar en un procesamiento de datos, no hace falta que te pongas tan dramática...»", "Profile_3208001_story": "¡Ayuda al monocromático Sr. K a tomar fotografías en color! El secreto es: ¡inyectarle la energía del fandom del ángel rosa!\nDía de apoyo frenético, ¡no faltes!", "Profile_3209001_name": "Fecha de caducidad", "Profile_3209001_story": "¡Temperatura perfecta y sazón ideal! ¡La comida más perfecta, servida para ti por el experto culinario bangbú!\nMomento ideal de degustación: ¡ahora mismo!", "Ps_Activity_Desc_18": "Para tratar la fuerza que ha vuelto a descontrolarse en tu interior, deciden aceptar la invitación que han recibido para visitar Roscaelifer, la zona aérea clasificada, donde se instalan como estudiantes transferidos especiales. Durante el tratamiento, te enfrentas cara a cara a Pyrois, la aberración etérea en tu interior. Al mismo tiempo, comienzan a sospechar que el nuevo chip desarrollado por el Departamento de Planificación Exterior ha sido la causa de los daños que han sufrido los bangbús durante sus encargos. A lo largo de su investigación, se producen fluctuaciones anómalas en el Sector de Energía de la Cavidad, se topan con un extraño ser etéreo y el rastro de Remielle resurge una vez más. Sin embargo, justo cuando descubren la verdad sobre el «ángel» y la tormenta empieza a amainar, un nuevo enigma empieza a gestarse entre sombras.", "Pyrois_MathSkill_Desc": "Cuando hay un personaje aturdidor o auxiliar en el equipo:\nEl Daño Crítico de Pyrois aumenta en un 40 %.\nAl ejecutar una técnica en cadena, recupera 300 dB.", "Pyrois_MathSkill_Desc_Simple": "Cuando hay un personaje aturdidor o auxiliar en el equipo:\nEl Daño Crítico de Pyrois aumenta.\nAl ejecutar una técnica en cadena, recupera cierta cantidad de dB.", "Pyrois_MathSkill_Title": "Técnica adicional: Legión gloriosa", "Pyrois_NounPrompts_01": "Prominencia solar", "Pyrois_NounPrompts_01_Des": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 30 ptos. de prominencia solar, Además, recupera cierta cantidad de prominencia solar al golpear al enemigo con diversos ataques. Pyrois también recupera cierta cantidad de prominencia solar por segundo.\nCuando la prominencia solar es igual o superior a 30 ptos., mantén pulsado para ejecutar el ataque normal: Luz celestial. Al golpear a los enemigos con el ataque normal: Luz celestial, consume cierta cantidad de prominencia solar.", "Pyrois_NounPrompts_02_Des": "Cuando Pyrois ejecuta la técnica definitiva: Anihilación completa, entra en el estado de miraje. En este estado, el Daño Crítico que Pyrois inflige a los enemigos afectados por Aturdimiento al ejecutar la técnica definitiva aumenta.", "Pyrois_NounPrompts_03": "Erupción solar", "Pyrois_NounPrompts_03_Des": "Cuando Pyrois activa la técnica definitiva: Retorno triunfal, obtiene el estado de erupción solar. En el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía y el daño infligido aumentan. Además, al activar un bloqueo perfecto con la técnica especial EX, recupera adicional.", "Pyrois_NounPrompts_04_Des": "Aplica un efecto especial a los enemigos afectados por Aturdimiento.\nCuando Pyrois activa término, inflige cierta cantidad de daño adicional y pone fin al Aturdimiento del enemigo.", "Pyrois_NounPrompts_05": "Cenizas ustibles", "Pyrois_NounPrompts_05_Des": "Al ejecutar una técnica en cadena, obtiene cenizas ustibles. Al ejecutar una técnica definitiva, consume todas las cenizas ustibles. Por cada carga de cenizas ustibles consumida, recupera cierta cantidad de dB.", "Pyrois_SkillList_10_Content": " (selecciona la rama izquierda)", "Pyrois_SkillList_10_Title": "Técnica definitiva: Tempestad de espadas desatadas", "Pyrois_SkillList_11_Content": " (selecciona la rama derecha)", "Pyrois_SkillList_11_Title": "Técnica definitiva: Aprisionamiento perpetuo", "Pyrois_SkillList_12_Content": " (al activar un apoyo rápido)", "Pyrois_SkillList_12_Title": "Apoyo rápido: Guardia del ocaso", "Pyrois_SkillList_13_Content": " (al activar un apoyo defensivo)", "Pyrois_SkillList_13_Title": "Apoyo defensivo: Behemot férreo", "Pyrois_SkillList_14_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Pyrois_SkillList_14_Title": "Ataque sucesivo: Regreso a la luz", "Pyrois_SkillList_1_Content": "", "Pyrois_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Rescoldos del amanecer", "Pyrois_SkillList_2_Content": " (mantén pulsado)", "Pyrois_SkillList_2_Title": "Ataque normal: Luz celestial", "Pyrois_SkillList_3_Content": "", "Pyrois_SkillList_3_Title": "Técnica especial: Rayos evanescentes", "Pyrois_SkillList_4_Content": "", "Pyrois_SkillList_4_Title": "Técnica especial EX: Halo solar", "Pyrois_SkillList_5_Content": " ; ", "Pyrois_SkillList_5_Title": "Ataque rápido: Sol naciente", "Pyrois_SkillList_6_Content": " (perfecta) ; ", "Pyrois_SkillList_6_Title": "Contraataque: Aurora", "Pyrois_SkillList_7_Content": "", "Pyrois_SkillList_7_Title": "Técnica en cadena: Marcha ceremonial", "Pyrois_SkillList_8_Content": " (selecciona la rama superior)", "Pyrois_SkillList_8_Title": "Técnica definitiva: Anihilación completa", "Pyrois_SkillList_9_Content": " (selecciona la rama inferior)", "Pyrois_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Retorno triunfal", "Pyrois_Skill_AssaultAid_Desc": "Tras ejecutar un apoyo defensivo, pulsa para usarlo.\nEjecuta un embate hacia delante, lo que inflige daño etéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, si la cantidad de es igual o superior a 30 ptos., mantén pulsado para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje activo es lanzado por los aires.\nEjecuta varios ataques consecutivos contra el objetivo, lo que inflige daño etéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, si la cantidad de es igual o superior a 30 ptos., mantén pulsado para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_BelleShoot_Desc": "Al usar una técnica definitiva o la técnica especial EX: Halo solar, Faetón ejecuta un ataque de apoyo, lo que inflige daño etéreo. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 2.5\u00A0s, y siempre se activa al ejecutar una técnica definitiva.", "Pyrois_Skill_BelleShoot_Desc_Simple": "Al usar ciertos ataques, Faetón ejecuta un ataque de apoyo, lo que inflige daño etéreo.", "Pyrois_Skill_BelleShoot_Title": "Técnica especial: Directiva de asalto", "Pyrois_Skill_Counter_Desc": "Tras activar una evasión perfecta, pulsa para usarlo.\nEjecuta un corte ciclónico hacia delante, lo que inflige daño etéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, si la cantidad de es igual o superior a 30 ptos., al mantener pulsado , se puede enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Primeros rayos", "Pyrois_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_Evade_Title": "Evasión: Crepúsculo", "Pyrois_Skill_ExQTE_01_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa y elige la rama superior para usarla.\nTras acumular carga, ejecuta un ataque en forma de corte descendente, lo que inflige una gran cantidad de daño etéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, si tiene 30 ptos. o más de , al pulsar o mantener pulsado , se puede enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_ExQTE_01_Title": "Técnica definitiva: Anihilación completa", "Pyrois_Skill_ExQTE_02_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa y elige la rama inferior para usarla.\nLibera una explosión de energía a su alrededor, lo que inflige una gran cantidad de daño etéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, si tiene 30 ptos. o más de , al mantener pulsado , se puede enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_ExQTE_02_Title": "Técnica definitiva: Retorno triunfal", "Pyrois_Skill_ExQTE_03_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa y elige la rama izquierda para usarla.\nEjecuta ataques consecutivos hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de daño etéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, si tiene 30 ptos. o más de , al mantener pulsado , se puede enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_ExQTE_03_Title": "Técnica definitiva: Tempestad de espadas desatadas", "Pyrois_Skill_ExQTE_03_Title_Extend": "Técnica especial EX: Sol abatido", "Pyrois_Skill_ExQTE_04_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa y elige la rama derecha para usarla.\nConcentra Energía hacia delante para luego ejecutar un ataque final, lo que inflige una gran cantidad de daño etéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, si tiene 30 ptos. o más de , al mantener pulsado , se puede enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_ExQTE_04_Title": "Técnica definitiva: Aprisionamiento perpetuo", "Pyrois_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa para usarla.\nCarga rápidamente hacia delante y ejecuta varios movimientos de ataque consecutivos, lo que inflige una gran cantidad de daño etéreo.\nSi recibe un ataque enemigo durante la carga, activa el efecto de bloqueo perfecto, lo que otorga inmunidad a esa instancia de daño y hace que el nivel de interrupción de la habilidad aumente hasta igualarlo al de un apoyo defensivo pesado.\nTras la ejecución de la habilidad, si posee 30 ptos. o más de , mantén pulsado para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial EX: Halo solar", "Pyrois_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Cuando tiene 30 ptos. o más de , mantén pulsado para usarlo.\nEjecuta hasta cuatro movimientos de ataque hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de daño etéreo.\nSi cambias a otro personaje en el campo de batalla durante el tercer movimiento del ataque, Pyrois ejecuta el cuarto movimiento de ataque automáticamente como personaje en reserva.\nCada movimiento de ataque consume cierta cantidad de prominencia solar al golpear a un enemigo.\nEl personaje es invulnerable durante el tercer y el cuarto movimiento de ataque.", "Pyrois_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Rescoldos del amanecer", "Pyrois_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un ataque.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Behemot férreo", "Pyrois_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje al activar una técnica en cadena para usarla.\nEjecuta un ataque coordinado con Faetón, lo que inflige una gran cantidad de daño etéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, si tiene 30 ptos. o más de , pulsa o mantén pulsado para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial.\nDurante la ejecución de la habilidad, el personaje se vuelve invulnerable.", "Pyrois_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Marcha ceremonial", "Pyrois_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un rápido corte hacia delante, lo que inflige daño etéreo.", "Pyrois_Skill_Special_01_Title": "Técnica especial: Rayos evanescentes", "Pyrois_Talent_01_Desc_01": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 1000 dB. En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nSu Probabilidad de Crítico aumenta en un 8\u00A0%.", "Pyrois_Talent_01_Desc_01_Realign": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 1000 dB.\nEn el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180\u00A0s.\nSu Probabilidad de Crítico aumenta en un 8\u00A0%.", "Pyrois_Talent_01_Desc_02": "La profunda noche es una marea sombría que baña el páramo de una civilización caída.\nDeidades delirantes forjan una lanza de un dorado resplandeciente en su anhelo por atravesar la garganta del abismo.", "Pyrois_Talent_01_Title": "Sombras del pasado crepuscular", "Pyrois_Talent_01_Title_Realign": "Sombras del pasado crepuscular", "Pyrois_Talent_02_Desc_01": "Al ejecutar la técnica definitiva: Retorno triunfal, recupera 1500 dB. Este efecto solo puede activarse una vez cada 180\u00A0s. El límite de dB de Pyrois aumenta en 1000.", "Pyrois_Talent_02_Desc_01_Realign": "Al ejecutar la técnica definitiva: Retorno triunfal, recupera 1500 dB. Este efecto solo puede activarse una vez cada 180\u00A0s.\nEl límite de dB de Pyrois aumenta en 1000.", "Pyrois_Talent_02_Desc_02": "Todas las historias olvidadas y los sollozos se hunden en el mar reseco de unos ojos; a la espera de un carruaje envuelto en llamas ardientes que ruede sobre un oscuro abismo.", "Pyrois_Talent_02_Title": "Caballería ardiente", "Pyrois_Talent_02_Title_Realign": "Caballería ardiente", "Pyrois_Talent_03_Desc_01": "Placeholder", "Pyrois_Talent_03_Desc_02": "El carruaje resplandece en su esplendor y la vasta tierra arrasada se extiende sin fin.\nNo obstante, en el cuerpo de un niño inocente se gesta un tirano destinado a consumir toda vida existente.", "Pyrois_Talent_03_Title": "Cadenas del destino", "Pyrois_Talent_03_Title_Realign": "Cadenas del destino", "Pyrois_Talent_04_Desc_01": "Efecto de cine mental no revelado", "Pyrois_Talent_04_Desc_01_Realign": "Efecto de cine mental no revelado", "Pyrois_Talent_04_Desc_02": "Quizás solo se pueda llegar al faro de las primeras luces atravesando la noche más oscura. Quizás el viaje de todo héroe siempre transcurra entre espinas.\nAsí, el niño abandonado vaga condenado a un exilio autoimpuesto hasta que el fuego maldito reduce a cenizas los últimos vestigios de su cuerpo mortal.", "Pyrois_Talent_04_Title": "Horizonte ardiente", "Pyrois_Talent_04_Title_Realign": "Horizonte ardiente", "Pyrois_Talent_05_Desc_01": "Placeholder", "Pyrois_Talent_05_Desc_02": "La corona del tirano se convierte en unas riendas con guardas de un hierro blanco plateado y corceles gallardos.\nCustodian al niño que arde eternamente, cruzando los límites de la prisión digital y los embustes de la noche.", "Pyrois_Talent_05_Title": "Guardia juvenil", "Pyrois_Talent_05_Title_Realign": "Guardia juvenil", "Pyrois_Talent_06_Desc_01": "Efecto de cine mental no revelado", "Pyrois_Talent_06_Desc_01_Realign": "Efecto de cine mental no revelado", "Pyrois_Talent_06_Desc_02": "El ocaso sangra de color carmesí, mas el alba es suave como siempre.\nEl lucero del alba se alza en el firmamento para enjugar las lágrimas de la infancia.\nSu suave suspiro perdura como la rima final de un poema.\nLa larga noche no pasa del preludio del sol naciente.", "Pyrois_Talent_06_Title": "Estrella de la mañana al alba", "Pyrois_Talent_06_Title_Realign": "Estrella de la mañana al alba", "Pyrois_UniqueSkill_01_Desc": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 30 ptos. de . En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180 s. Además, al golpear a un enemigo con diferentes ataques, recupera cierta cantidad de prominencia solar. Al entrar en combate, Pyrois también recupera 0.5 ptos. de prominencia solar por segundo, hasta un máximo de 60 ptos.\nCuando Pyrois ejecuta diferentes técnicas definitivas, obtiene los siguientes efectos:\nTécnica definitiva de la rama superior: Anihilación completa. Obtiene 30 ptos. de prominencia solar y entra en el estado de . En el estado de miraje, el Daño Crítico que inflige la técnica definitiva de Pyrois contra los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40 %. Al tener 30 ptos. o más de prominencia solar, mantén pulsado durante el cuarto movimiento del ataque normal: Luz celestial para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial durante 21 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama inferior: Retorno triunfal. Entra en el estado de . En el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 15 % y el daño infligido aumenta en un 20 %. Al activar un bloqueo perfecto con una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de prominencia solar durante 200 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama izquierda: Tempestad de espadas desatadas. Al golpear con un ataque pesado a un enemigo afectado por contaminación, inflige daño adicional equivalente al 450 % del Ataque.\nTécnica definitiva de la rama derecha: Aprisionamiento perpetuo. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activa el efecto de , lo que inflige un daño adicional equivalente al 1125 % del Ataque. Al ejecutar la habilidad, la duración del Aturdimiento de todos los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en 3 s. Al golpear al objetivo con el ataque final, el enemigo sale del estado de Aturdimiento.", "Pyrois_UniqueSkill_02_Desc": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 30 ptos. de . En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180 s. Además, al golpear a un enemigo con diferentes ataques, recupera cierta cantidad de prominencia solar. Al entrar en combate, Pyrois también recupera 0.5 ptos. de prominencia solar por segundo, hasta un máximo de 60 ptos.\nCuando Pyrois ejecuta diferentes técnicas definitivas, obtiene los siguientes efectos:\nTécnica definitiva de la rama superior: Anihilación completa. Obtiene 30 ptos. de prominencia solar y entra en el estado de . En el estado de miraje, el Daño Crítico que inflige la técnica definitiva de Pyrois contra los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40 %. Al tener 30 ptos. o más de prominencia solar, mantén pulsado durante el cuarto movimiento del ataque normal: Luz celestial para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial durante 21 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama inferior: Retorno triunfal. Entra en el estado de . En el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 15 % y el daño infligido aumenta en un 23.4 %. Al activar un bloqueo perfecto con una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de prominencia solar durante 200 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama izquierda: Tempestad de espadas desatadas. Al golpear con un ataque pesado a un enemigo afectado por contaminación, inflige daño adicional equivalente al 525 % del Ataque.\nTécnica definitiva de la rama derecha: Aprisionamiento perpetuo. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activa el efecto de , lo que inflige un daño adicional equivalente al 1312 % del Ataque. Al ejecutar la habilidad, la duración del Aturdimiento de todos los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en 3 s. Al golpear al objetivo con el ataque final, el enemigo sale del estado de Aturdimiento.", "Pyrois_UniqueSkill_03_Desc": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 30 ptos. de . En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180 s. Además, al golpear a un enemigo con diferentes ataques, recupera cierta cantidad de prominencia solar. Al entrar en combate, Pyrois también recupera 0.5 ptos. de prominencia solar por segundo, hasta un máximo de 60 ptos.\nCuando Pyrois ejecuta diferentes técnicas definitivas, obtiene los siguientes efectos:\nTécnica definitiva de la rama superior: Anihilación completa. Obtiene 30 ptos. de prominencia solar y entra en el estado de . En el estado de miraje, el Daño Crítico que inflige la técnica definitiva de Pyrois contra los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40 %. Al tener 30 ptos. o más de prominencia solar, mantén pulsado durante el cuarto movimiento del ataque normal: Luz celestial para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial durante 21 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama inferior: Retorno triunfal. Entra en el estado de . En el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 15 % y el daño infligido aumenta en un 26.8 %. Al activar un bloqueo perfecto con una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de prominencia solar durante 200 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama izquierda: Tempestad de espadas desatadas. Al golpear con un ataque pesado a un enemigo afectado por contaminación, inflige daño adicional equivalente al 600 % del Ataque.\nTécnica definitiva de la rama derecha: Aprisionamiento perpetuo. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activa el efecto de , lo que inflige un daño adicional equivalente al 1499 % del Ataque. Al ejecutar la habilidad, la duración del Aturdimiento de todos los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en 3 s. Al golpear al objetivo con el ataque final, el enemigo sale del estado de Aturdimiento.", "Pyrois_UniqueSkill_04_Desc": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 30 ptos. de . En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180 s. Además, al golpear a un enemigo con diferentes ataques, recupera cierta cantidad de prominencia solar. Al entrar en combate, Pyrois también recupera 0.5 ptos. de prominencia solar por segundo, hasta un máximo de 60 ptos.\nCuando Pyrois ejecuta diferentes técnicas definitivas, obtiene los siguientes efectos:\nTécnica definitiva de la rama superior: Anihilación completa. Obtiene 30 ptos. de prominencia solar y entra en el estado de . En el estado de miraje, el Daño Crítico que inflige la técnica definitiva de Pyrois contra los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40 %. Al tener 30 ptos. o más de prominencia solar, mantén pulsado durante el cuarto movimiento del ataque normal: Luz celestial para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial durante 21 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama inferior: Retorno triunfal. Entra en el estado de . En el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 15 % y el daño infligido aumenta en un 30.2 %. Al activar un bloqueo perfecto con una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de prominencia solar durante 200 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama izquierda: Tempestad de espadas desatadas. Al golpear con un ataque pesado a un enemigo afectado por contaminación, inflige daño adicional equivalente al 675 % del Ataque.\nTécnica definitiva de la rama derecha: Aprisionamiento perpetuo. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activa el efecto de , lo que inflige un daño adicional equivalente al 1686 % del Ataque. Al ejecutar la habilidad, la duración del Aturdimiento de todos los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en 3 s. Al golpear al objetivo con el ataque final, el enemigo sale del estado de Aturdimiento.", "Pyrois_UniqueSkill_05_Desc": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 30 ptos. de . En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180 s. Además, al golpear a un enemigo con diferentes ataques, recupera cierta cantidad de prominencia solar. Al entrar en combate, Pyrois también recupera 0.5 ptos. de prominencia solar por segundo, hasta un máximo de 60 ptos.\nCuando Pyrois ejecuta diferentes técnicas definitivas, obtiene los siguientes efectos:\nTécnica definitiva de la rama superior: Anihilación completa. Obtiene 30 ptos. de prominencia solar y entra en el estado de . En el estado de miraje, el Daño Crítico que inflige la técnica definitiva de Pyrois contra los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40 %. Al tener 30 ptos. o más de prominencia solar, mantén pulsado durante el cuarto movimiento del ataque normal: Luz celestial para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial durante 21 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama inferior: Retorno triunfal. Entra en el estado de . En el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 15 % y el daño infligido aumenta en un 33.6 %. Al activar un bloqueo perfecto con una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de prominencia solar durante 200 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama izquierda: Tempestad de espadas desatadas. Al golpear con un ataque pesado a un enemigo afectado por contaminación, inflige daño adicional equivalente al 750 % del Ataque.\nTécnica definitiva de la rama derecha: Aprisionamiento perpetuo. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activa el efecto de , lo que inflige un daño adicional equivalente al 1873 % del Ataque. Al ejecutar la habilidad, la duración del Aturdimiento de todos los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en 3 s. Al golpear al objetivo con el ataque final, el enemigo sale del estado de Aturdimiento.", "Pyrois_UniqueSkill_06_Desc": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 30 ptos. de . En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180 s. Además, al golpear a un enemigo con diferentes ataques, recupera cierta cantidad de prominencia solar. Al entrar en combate, Pyrois también recupera 0.5 ptos. de prominencia solar por segundo, hasta un máximo de 60 ptos.\nCuando Pyrois ejecuta diferentes técnicas definitivas, obtiene los siguientes efectos:\nTécnica definitiva de la rama superior: Anihilación completa. Obtiene 30 ptos. de prominencia solar y entra en el estado de . En el estado de miraje, el Daño Crítico que inflige la técnica definitiva de Pyrois contra los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40 %. Al tener 30 ptos. o más de prominencia solar, mantén pulsado durante el cuarto movimiento del ataque normal: Luz celestial para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial durante 21 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama inferior: Retorno triunfal. Entra en el estado de . En el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 15 % y el daño infligido aumenta en un 37 %. Al activar un bloqueo perfecto con una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de prominencia solar durante 200 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama izquierda: Tempestad de espadas desatadas. Al golpear con un ataque pesado a un enemigo afectado por contaminación, inflige daño adicional equivalente al 825 % del Ataque.\nTécnica definitiva de la rama derecha: Aprisionamiento perpetuo. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activa el efecto de , lo que inflige un daño adicional equivalente al 2060 % del Ataque. Al ejecutar la habilidad, la duración del Aturdimiento de todos los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en 3 s. Al golpear al objetivo con el ataque final, el enemigo sale del estado de Aturdimiento.", "Pyrois_UniqueSkill_07_Desc": "Al entrar en combate, Pyrois obtiene 30 ptos. de . En el modo expedición, este efecto solo puede activarse un máximo de una vez cada 180 s. Además, al golpear a un enemigo con diferentes ataques, recupera cierta cantidad de prominencia solar. Al entrar en combate, Pyrois también recupera 0.5 ptos. de prominencia solar por segundo, hasta un máximo de 60 ptos.\nCuando Pyrois ejecuta diferentes técnicas definitivas, obtiene los siguientes efectos:\nTécnica definitiva de la rama superior: Anihilación completa. Obtiene 30 ptos. de prominencia solar y entra en el estado de . En el estado de miraje, el Daño Crítico que inflige la técnica definitiva de Pyrois contra los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en un 40 %. Al tener 30 ptos. o más de prominencia solar, mantén pulsado durante el cuarto movimiento del ataque normal: Luz celestial para enlazar directamente el tercer movimiento del ataque normal: Luz celestial durante 21 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama inferior: Retorno triunfal. Entra en el estado de . En el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 15 % y el daño infligido aumenta en un 40 %. Al activar un bloqueo perfecto con una técnica especial EX, recupera 10 ptos. de prominencia solar durante 200 s. La duración se reinicia con cada activación.\nTécnica definitiva de la rama izquierda: Tempestad de espadas desatadas. Al golpear con un ataque pesado a un enemigo afectado por contaminación, inflige daño adicional equivalente al 900 % del Ataque.\nTécnica definitiva de la rama derecha: Aprisionamiento perpetuo. Al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activa el efecto de , lo que inflige un daño adicional equivalente al 2250 % del Ataque. Al ejecutar la habilidad, la duración del Aturdimiento de todos los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta en 3 s. Al golpear al objetivo con el ataque final, el enemigo sale del estado de Aturdimiento.", "Pyrois_UniqueSkill_Desc_Simple": "Pyrois obtiene en diferentes situaciones.\nCuando Pyrois ejecuta diferentes técnicas definitivas, obtiene los siguientes efectos:\nTécnica definitiva de la rama superior: Anihilación completa: obtiene una gran cantidad de prominencia solar y entra en el estado de . En el estado de miraje, el Daño Crítico que inflige Pyrois al ejecutar la técnica definitiva contra los enemigos afectados por Aturdimiento aumenta.\nTécnica definitiva de la rama inferior: Retorno triunfal: entra en el estado de . En el estado de erupción solar, la Tasa de Obtención de Energía y el daño infligido aumentan, y al ejecutar la técnica especial EX y activar un bloqueo perfecto, recupera prominencia solar.\nTécnica definitiva de la rama izquierda: Tempestad de espadas desatadas: al golpear a un enemigo afectado por contaminación con un ataque pesado, inflige daño adicional.\nTécnica definitiva de la rama derecha: Aprisionamiento perpetuo: al golpear a un enemigo afectado por Aturdimiento con un ataque pesado, activa el efecto de e inflige daño adicional. Al golpear al enemigo con el ataque final, el Aturdimiento del enemigo termina.", "Pyrois_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Carruaje refulgente", "QuestDesc_1205560101": "XXXXX", "QuestDesc_1205560201": "XXXXX", "QuestDesc_1205560301": "XXXXX", "QuestDesc_1205561402": "Velina ha llegado puntual a la Residencia Ámbar. Ve la cinta de video con ella.", "QuestDesc_1205570402": "Norma ha llegado a la Residencia Ámbar según lo acordado. Ve la cinta de video con ella.", "QuestDesc_1205571001": "Un gran científico no puede quedarse en casa haciendo experimentos. Y la Srta. Norma es, efectivamente, una gran científica.", "QuestDesc_1205571004": "Ve al siguiente punto de investigación para reunirte con Norma antes de que causen más problemas...", "QuestDesc_1205571101": "Norma está dando clase a unos jóvenes estudiantes al aire libre. ¡Escucha qué están aprendiendo hoy!", "QuestDesc_1206013501": "¡La nueva estrella emergente del mundo de la fotografía de Roscaelifer!", "QuestDesc_1206013502": "¡La nueva estrella emergente del mundo de la fotografía de Roscaelifer!", "QuestDesc_1206013503": "¡La nueva estrella emergente del mundo de la fotografía de Roscaelifer!", "QuestDesc_1206013504": "¡La nueva estrella emergente del mundo de la fotografía de Roscaelifer!", "QuestDesc_1206013509": "¿Café o té? Esa es la pregunta.", "QuestDesc_1206013510": "¡Que la fortuna te sonría y todo salga bien!", "QuestDesc_1206013512": "¿Café o té? Esa es la pregunta.", "QuestDesc_1206013513": "¿Café o té? Esa es la pregunta.", "QuestDesc_1206013514": "¡Que la fortuna te sonría y todo salga bien!", "QuestDesc_1206013515": "¡Que la fortuna te sonría y todo salga bien!", "QuestDesc_1206514501": "¡La nueva estrella emergente del mundo de la fotografía de Roscaelifer!", "QuestDesc_1206514601": "¡La nueva estrella emergente del mundo de la fotografía de Roscaelifer!", "QuestDesc_1206514701": "¡La nueva estrella emergente del mundo de la fotografía de Roscaelifer!", "QuestDesc_1206514801": "¡La nueva estrella emergente del mundo de la fotografía de Roscaelifer!", "QuestDesc_230010102": "Norma no ha explicado el accidente ocurrido en el laboratorio, sino que propuso un gran plan con mucho entusiasmo. Escucha primero qué pretende hacer.", "QuestDesc_230010109": "El bangbú Wyatt también está teniendo problemas con el código. Intenta repararlo.", "QuestDesc_230010110": "Aunque los dos bangbús con errores en el código están dispuestos a volver para reparar el núcleo de computación principal, ¿qué pasará con los bangbús que han escapado? Ve a preguntarle a Norma.", "QuestDesc_230010113": "Intenta completar un entrenamiento de dominio de datos preparado por Norma para el fortalecimiento de su «resistencia a la presión».", "QuestDesc_230010116": "Parece que Velina ya está al tanto de lo ocurrido en el laboratorio. Ya que Norma se ha marchado tras la pista de Brock, llegados a este punto, lo mejor será que vayas primero a reparar el núcleo de computación principal.", "QuestDesc_230010117": "El problema del bangbú Harvey parece estar relacionado con el accidente ocurrido en el laboratorio de investigación de Norma. ¡Ve a buscarla y pregúntale qué ha ocurrido!", "QuestDesc_230010118": "Velina ha llegado de repente al laboratorio, lo que provoca que Norma se escabulla rápidamente. Pregúntale a Velina qué sucede.", "QuestDesc_230010202": "Según Norma, el bangbú Brock es muy poderoso, por lo que recomienda realizar primero una prueba de presión.", "QuestDesc_230010203": "Norma ha diseñado módulos bangbú para sus colaburadores que mejoran sus habilidades. Intenta elegir los módulos adecuados para ellos.", "QuestDesc_230010205": "Al enterarse de que los bangbús dejarían una marca en el buzón de la calle Beckford tras completar el encargo de la reunión, Norma le pide a Brock que le muestre el camino.", "QuestDesc_230010209": "Este asunto ya está resuelto. Mientras esperas a que un bangbú responda a la marca del buzón, ¡ve a reparar el núcleo de computación principal!", "QuestDesc_230010301": "Norma ha aparecido en el laboratorio. ¿Acaso han respondido a la marca del buzón? Ve a preguntarle.", "QuestDesc_230010309": "Al no tener escapatoria, Penn se quita el dron. Es hora de preguntarle por la fiesta.", "QuestDesc_230010310": "Penn está preocupado por su amiga Carter, de quien no tiene noticias. ¡Ve al puesto de avanzada del puerto a buscarla!", "QuestDesc_230010311": "En el puesto de avanzada del puerto, parece que Carter está sufriendo un error de código después de que le robaran las chapas de botella. Entra rápido en el espacio de datos para repararla.", "QuestDesc_230010405": "Antes de actuar, confirma el plan de rescate con Velina y Norma.", "QuestDesc_230010410": "Usa el acceso a la terminal universal para hackear la caja cerrada y ayudar a los bangbús a sacar el tesoro de las chapas de botella.", "QuestDesc_230010501": "{M#Belle}{F#Wise} ha aparecido de repente en el laboratorio. ¡Pregúntale a qué hace aquí!", "QuestDesc_230010504": "Norma ha preparado una nueva prueba de presión, ¡ve a probarla!", "QuestDesc_230010507": "Parece que Víctor prefiere pasear por el parque con Norma a utilizar el chip. ¡Ve con ellos a dar una vuelta!", "QuestDesc_230010602": "Norma dice que había un buen espectáculo en el laboratorio, pero ¿por qué parece otro accidente laboral? ¡Pregúntale a los bangbús sobre qué están discutiendo!", "QuestDesc_230020101": "Tienes que encontrar y activar el ascensor de la tercera planta para poder llegar al espacio oculto de la segunda planta. Ve a buscarlo.", "QuestDesc_230020105": "Delante hay un bangbú que no parece encontrarse muy bien. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_230020106": "Busca la terminal que contiene páginas del libro ilustrado.", "QuestDesc_230020201": "Parece que hay una fisura etérea detrás de la puerta mecánica. Para poder abrirla, primero hay que encontrar las terminales.", "QuestDesc_230020202": "Delante hay un bangbú aterrorizado. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_230020203": "Busca la terminal que contiene páginas del libro ilustrado.", "QuestDesc_230020301": "Según la información reunida, el pilar shiyu central debería tener un suelo especial. Usa el dron para comprobarlo.", "QuestDesc_230020302": "Delante hay un bangbú que no parece encontrarse muy bien. Ve a echar un vistazo.", "QuestDesc_230020303": "Busca la terminal que contiene páginas del libro ilustrado.", "QuestDesc_230020304": "Investiga la habitación a través de la cámara y busca información útil.", "QuestDesc_230020401": "Kabka, que está frente al teatro, parece que quiere decirte algo. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_230020402": "Acuerdas reunirte con Kabka de madrugada en la estación de la calle Beckford. Ve cuando se acerque la hora.", "QuestDesc_230020404": "Te montas con Kabka en un aerobús muy extraño. ¿A dónde se dirigirá?", "QuestDesc_230020405": "El autobús ha llegado a la parada. Parece que hay un espacio oculto más adelante. Explóralo junto a Kabka.", "QuestDesc_230020406": "Parece que sobre la caja de madera hay un papel que contiene pistas muy importantes...", "QuestDesc_230020407": "Cerca todavía hay pistas por investigar. Busca detenidamente.", "QuestDesc_230020408": "Comprueba la terminal que contiene páginas del libro ilustrado.", "QuestDesc_230030101": "Parece que hay un bangbú «muy muy malo» cerca de True Blues, ¡ve a detenerlo!", "QuestDesc_230030201": "Hay dos bangbús discutiendo acaloradamente en la calle Beckford. ¡Corre, ve a echar un vistazo!", "QuestDesc_230030301": "Fuera de la Residencia Ámbar hay dos bangbús que quieren usar la fuerza para disputarse unas chapas de botella. ¡Pon fin a la disputa!", "QuestDesc_230030401": "Un bangbú ha venido a intercambiar unas chapas de botella raras, pero... parece que el ambiente está un poco tenso. ¡Será mejor ir al puesto de avanzada del puerto a echar un vistazo!", "QuestDesc_230030501": "Según el aviso del investigador de Norma, parece que en el camino al puesto de avanzada del puerto hay un bangbú que es feliz trabajando. ¡Ve rápido a ver si se trata de una nueva forma de error de código!", "QuestDesc_230030601": "Parece que hay bangbús haciendo trapicheos junto a la plataforma del aerobús en el puesto de avanzada del puerto. ¡Ve a echar un vistazo!", "QuestDesc_230030701": "¡Ve a la Calle Alealumen para presenciar una amistad basada en la gratitud!", "QuestDesc_230030801": "¡Ve rápido a la Calle Alealumen para salvar una amistad inolvidable!", "QuestDesc_230030901": "Hay un bangbú que necesita ayuda fuera de Buzcochito en la Calle Alealumen. ¡Ve a echar un vistazo!", "QuestDesc_230031001": "Parece que se está llevando a cabo una intensa competición «verbal» en el Parque Central Esmeralda. ¡Ve a echar un vistazo!", "QuestDesc_230031201": "El investigador de Norma se ha encontrado en el Parque Central Esmeralda con un bangbú que no deja de pensar. ¿Por qué no vas a hablar con él?", "QuestDesc_230031301": "En la Plaza del Departamento Central de Informática hay un par de compañeros bangbú discutiendo en un idioma misterioso. Tal vez deberías ir a ayudar.", "QuestDesc_230031401": "¡Ve al Departamento Central de Informática a ayudar al bangbú a resolver el problema! Y, de paso, revisé el historial de chat.", "QuestDesc_230031501": "Hay un bangbú en la Plaza del Departamento Central de Informática llamando por teléfono con una tarjeta de empleado. ¿Se trata de un error de código o de un comportamiento peculiar? ¡Ve a investigar qué está pasando!", "QuestDesc_230031601": "Hay un bangbú muy arrogante en la Calle Alealumen. ¿Se ha descontrolado su naturaleza «bú» o es un error de código? ¡Ve a echar un vistazo!", "QuestDesc_230031701": "Hay un par de bangbús descorchando champán en la Calle Alealumen. ¡Ponles los pies en la tierra otra vez!", "QuestDesc_230031801": "Cerca de Instan-Té, en la calle Beckford, hay un par de bangbús discutiendo sobre a quién pertenecen unas chapas de botella. ¡Haz de {M#juez}{F#jueza} y decide a quién pertenecen las chapas de botella!", "QuestDesc_230040102": "A continuación, ¡pasa a la fase de combate real!", "QuestDesc_230040103": "¡El empleado del Departamento Central de Informática está muy emocionado! Habla con él para ver si tiene alguna otra petición.", "QuestDesc_230040104": "Habla con el empleado del Departamento Central de Informática. Parece bastante sincero... ¿Qué tal si le ayudar a completar una evaluación de combate?", "QuestDesc_4062015": "Vuelve lo antes posible para seguir viviendo el episodio especial", "QuestDesc_42101": "A medida que la niebla se disipa y la luz celestial marca el inicio de un nuevo capítulo, ¿que profecía albergará el Nexo Celestial para aquellos que se atrevan a levantar la mirada?", "QuestDesc_4210106": "El aerobús ha llegado a la estación. Haz caso a Norma y móntate.", "QuestDesc_4210108": "Parece que entre Remielle y la Dama del Albor, ambas Agonistas de la Vacuidad de la primera generación, pasó algo... Pero bueno, ahora lo más importante es ir a instalarse en el alojamiento.", "QuestDesc_4210109": "No muy lejos de ahí, un maestro Hojalatero parece estar discutiendo de algo con unos bangbús de la compañía de teatro. Ve a comprobar qué está pasando.", "QuestDesc_4210110": "Los bangbús se van a toda prisa, dejando a todos muy confusos... Será mejor probar primero el té que ha preparado el maestro Hojalatero.", "QuestDesc_4210112": "El Sr. Rugido ha preparado una caja sorpresa de aperitivos. ¡Pon a prueba tu suerte!", "QuestDesc_4210118": "Lo primero que llama la atención es el familiar puesto de cintas de video, que inmediatamente te hace sentir como si estuvieras en casa... Acércate a comprobarlo.", "QuestDesc_4210125": "Ya que Velina te ha preparado un uniforme, prueba a ponértelo, igual que ha hecho {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestDesc_42111": "Mi enfermedad es mi otro yo que se oculta entre las sombras. La medicina no puede alcanzarla. Solo apretando las riendas de mi mente y juntando las imágenes fragmentadas podré ser capaz de enfrentarme a mi pasado.", "QuestDesc_4211102": "Por fin ha llegado el día de ir al Departamento Central de Informática a recibir el tratamiento. Baja para reunirte con los demás y partir.", "QuestDesc_4211203": "¡¿Hay tres Damas del Albor?! Tu cerebro es incapaz de procesar una noticia tan impactante. Pero bueno, de momento será mejor seguir a Velina por la ruta de visitas hasta la sala de tratamiento y familiarizarse con el Departamento Central de Informática.", "QuestDesc_4211205": "Como era de esperar del Departamento Central de Informática y de la Dama del Albor, la explicación es extremadamente clara. Entra cuanto antes en la cápsula médica para empezar el chequeo. Asegúrate de seguir bien las indicaciones.", "QuestDesc_4211209": "Intenta controlar el dron para apagar la barrera eléctrica correspondiente siguiendo las indicaciones de Dracaene.", "QuestDesc_4211217": "Durante el tratamiento se produce un accidente que conduce al despertar de Pyrois, la aberración etérea que hay en tu interior. ¡Ahora, la única posibilidad restante es hacer caso al consejo de Dracaene y esforzarse para aprender a controlarla!", "QuestDesc_4211223": "Tras reunirte con los demás, te enteras de que se ha producido un accidente que afecta al suministro del Sector de Energía, y que se ha perdido el contacto con Norma, que estaba ahí. ¡Vete cuanto antes del Departamento Central de Informática y únete a los trabajos de rescate para garantizar la seguridad de Norma!", "QuestDesc_4211301": "El Departamento de Patrulla Aérea está reuniendo personal en el ascensor central para dirigirse al Sector de Energía. ¡Ve cuanto antes para ayudar en las tareas de rescate!", "QuestDesc_42121": "Una fuerza desconocida ha distorsionado el Sector de Energía, y la singularidad de fuga se propaga como un virus. Adéntrate en el espacio superpuesto y revela la verdad tras la corrupción... o quizás incluso un misterio más profundo.", "QuestDesc_4212102": "Sigrid te informa de la situación en el Sector de Energía. Si lo tienes todo listo, ve al Sector de Energía a investigar.", "QuestDesc_4212103": "Norma ha desaparecido en el Sector de Energía. Prueba a usar la vía que hay aquí para intentar encontrarle la pista a Norma.", "QuestDesc_4212104": "Parece que Pyrois posee alguna capacidad especial... En fin, sigue avanzando por la vía, ¡pero ten cuidado de no caerte!", "QuestDesc_4212108": "Recibes unas coordenadas que coinciden casi a la perfección con las fluctuaciones etéreas y la entrada. ¡Intenta salir a través de ahí de este espacio superpuesto!", "QuestDesc_4212109": "Te encuentras con el bangbú del Departamento de Planificación Exterior que ha ayudado hoy a Norma con las pruebas. ¡Sigue al bangbú meca y busca a Norma!", "QuestDesc_4212110": "El bangbú meca sufre una mutación debido a la corrupción. Tienes que derrotarlo.", "QuestDesc_4212111": "Por fin consigues derrotar a los bangbús meca mutados. Ahora entra en el Sector de Energía y sigue buscando a Norma.", "QuestDesc_4212114": "Sigrid te dice que hay que activar el pilar shiyu n.º\u00A04 para poder restablecer el suministro del Sector de Energía. ¡Busca la manera de ir hasta él y activarlo!", "QuestDesc_4212120": "La terminal del pilar shiyu n.º\u00A04 está justo delante. Derrota cuanto antes a los bangbús mecas que hay cerca.", "QuestDesc_4212122": "Norma dice que quiere ir a investigar el origen de la singularidad de fuga porque ahí también ha desaparecido un bangbú. Ve a investigar a la planta inferior de la estación de envío.", "QuestDesc_4212125": "Ya está todo listo. Ve al Sector de Energía a investigar.", "QuestDesc_4212202": "Dracaene también ha venido. ¿Acaso tiene algo que decir? Prueba a hablar con ella.", "QuestDesc_42131": "Corrientes ocultas que se agitan bajo la superficie, y pistas que brillan como centellas agonizantes. No caí en la cuenta hasta que esa silueta rosa volvió a cruzarse en mi camino: la verdad hacía tiempo que había tejido el nido de un insecto gigante.", "QuestDesc_4213104": "Llegas al Teatro Focal, en el que se reúnen muchos bangbús, pero descubres que aquí solo dejan entrar a los bangbús... A continuación, accedes a las cámaras cercanas para intentar obtener información del interior del teatro.", "QuestDesc_4213106": "Después de escuchar la conversación de los bangbús, descubres que Archy lleva traje. Con ese atuendo tan llamativo, deberías ser capaz de localizarlo en el teatro. ¡Usa las cámaras para encontrarlo cuanto antes!", "QuestDesc_4213107": "¡Has encontrado a Archy! Está en medio de una llamada, así que puedes probar a usar las cámaras y ver si consigues información valiosa.", "QuestDesc_4213201": "Según la ubicación de la señal obtenida por Hada, el «ángel» que está hablando con Archy se encuentra dentro del Departamento Central de Informática de Buastrum. Norma propone usar una vagoneta para infiltrarse e investigar la identidad del «ángel». ¡Ve a la puerta trasera del Departamento Central de Informática y busca una vagoneta!", "QuestDesc_4213206": "Una puerta cerrada vuelve a bloquearte el camino... Prueba a hackear el dispositivo cercano para encontrar la manera de abrirla.", "QuestDesc_4213210": "¡El objetivo final ya está cerca! Seguro que en el nivel superior del Departamento Central de Informática se oculta información muy valiosa esperando a ser recopilada e investigada.", "QuestDesc_4213222": "Usa la vía dentro de la Cavidad para alcanzar lo antes posible al ser etéreo objetivo y rescatar a Toby.", "QuestDesc_4213225": "Acelera el ritmo al mismo tiempo que esquivas los golpes de ese ser etéreo gigante... Sigue avanzando por la vía hasta librarte de sus ataques.", "QuestDesc_4213228": "De repente, aparece un ser etéreo gigante que supone una amenaza nunca antes vista... ¡Usa la vía junto con tus compañeros y escapa de ese lugar tan peligroso y extraño!", "QuestDesc_4213231": "A pesar de cerrar el espacio superpuesto temporalmente, no has podido escapar del destino... Frente a la amenaza de los incesantes ataques, no tienes más opción que usar la vía para huir y buscar una salida.", "QuestDesc_4213232": "Sigue usando las vías interconectadas para intentar atravesar rápidamente la Cavidad y librarte de los ataques del ser etéreo gigante.", "QuestDesc_42141": "Las sombras se han retirado por ahora, y el ángel rodeado de bangbús finalmente se ha quitado la máscara. Resulta que la guardiana más cálida siempre se estuvo ocultando bajo la coraza más fría. Apenas se ha escrito la primera página de nuestra historia en el cielo.", "QuestDesc_515610101": "Has invitado a Velina a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_515610201": "Has invitado a Velina a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_515610301": "Has invitado a Velina a una quedada. Confirma el destino y crea un recuerdo único con ella.", "QuestDesc_601010101": "En la entrada de la Academia Aurelia, profesores y alumnos discuten acaloradamente sobre los resultados de cierto examen. ¿Y si... escuchas qué está pasando?", "QuestDesc_601010102": "¡Colabora con el Sr. Goomy para familiarizarte con el funcionamiento del sistema de simulacro de exámenes!", "QuestDesc_601010103": "¡El Sr. Goomy está muy satisfecho! Escucha qué otras cosas quiere.", "QuestDesc_601010105": "El desafío de simulación se ha completado, pero parece que el Sr. Goomy vuelve a tener algunas ideas nuevas...", "QuestDesc_601010106": "Has aceptado a regañadientes la petición del Sr. Goomy. A continuación, completa el «último paso» de hoy junto a Velina.", "QuestDesc_601010107": "¡Los trabajos de depuración de hoy han concluido con éxito! Escuchemos qué planes hay para mañana.", "QuestDesc_601010201": "Parece que estos dos profesores bangbú llevan mucho tiempo esperando... Escucha qué tienen que decir.", "QuestDesc_601010203": "¡El Sr. Goomy está muy satisfecho! Escucha qué otras cosas quiere.", "QuestDesc_601010205": "¡Los trabajos de depuración de hoy han concluido con éxito! Escuchemos qué planes hay para mañana.", "QuestDesc_601010301": "¡Billy ha aparecido en la entrada de la academia! Habla con él y prepárate para comenzar los trabajos de depuración de hoy.", "QuestDesc_601010303": "¡Billy está muy contento! Habla con él sobre la reciente experiencia de control.", "QuestDesc_601010305": "¡Los trabajos de depuración de hoy han concluido con éxito! Escuchemos qué planes hay para mañana.", "QuestDesc_601010401": "Sigrid está hablando con los estudiantes. Acércate a escuchar de qué hablan.", "QuestDesc_601010403": "Sigrid está muy pensativa, como si estuviera reflexionando sobre algo... Habla con ella.", "QuestDesc_601010405": "¡Los trabajos de depuración de hoy han concluido con éxito! Escuchemos qué planes hay para mañana.", "QuestDesc_601010505": "¡La optimización del sistema de Norma se ha completado! El Sr. Goomy también está muy satisfecho. Escucha cuáles son los planes para el siguiente paso.", "QuestDesc_601010506": "¿Eh? ¿Cómo es que Velina también está en la Academia Aurelia? Acércate a escuchar de qué está hablando con Norma.", "QuestDesc_601020101": "El Dr. Bang y Pequebú, cuyo objetivo es la investigación de los seres humanos, parecen tener algún plan especial. Habla con ellos.", "QuestDesc_601020102": "Habla con el Dr. Bang y Pequebú para activar el «Sistema de prueba de afinidad para compañeros de combate».", "QuestDesc_601020103": "Has completado todas las etapas con éxito. Pregúntales al Dr. Bang y a Pequebú si han conseguido algo.", "QuestDesc_601020201": "Continúa ayudando al Dr. Bang y a Pequebú a completar la prueba junto a tus amigos.", "QuestDesc_601030101": "Un hombre que empuja un carrito lleno de merchandising ha aparecido en la Residencia Ámbar junto con dos bangbús. Pregúntales qué quieren.", "QuestDesc_601030201": "Habla con el vendedor de merchandising bangbú para reclamar y abrir la caja sorpresa de merchandising bangbú.", "QuestDesc_601030301": "Resulta que «Esperando a derretirse: edición especial» está inspirado en Eus... Pídele más detalles al vendedor de merchandising y haz que Eus venga a reclamarlo.", "QuestDesc_601030401": "Ya has conseguido todos los modelos de merchandising. Vuelve a hablar con el vendedor.", "QuestDesc_601040202": "Ya que el malentendido se ha aclarado, para saber más sobre Buastrum... y para ganarte el pago del encargo, puedes trabajar temporalmente como ayudante de la agencia de detectives Cuervo Rengo.\nAsí que, empieza por averiguar las peticiones del cliente en relación con el caso.", "QuestDesc_601040203": "Ya que Cuervo recomendó con tanto entusiasmo el rastreador de transcripción sónica que diseñó, llevémoslo y pongámonos en marcha.\nLa causa del comportamiento inusual del perrito debe encontrarse en la ruta del paseo...", "QuestDesc_601040204": "¡La verdad ha salido a la luz! Vuelve ahora para organizar la información de este encargo y completar el diario de la verdad.", "QuestDesc_601040301": "Como ayudante de detective, recibe a la Clientebú junto con Rengo y Cuervo para averiguar qué ha pasado.", "QuestDesc_601040302": "¿Acaso investigar los movimientos de la pareja de un cliente lleno de sospechas es un clásico de todas las agencias de detectives privados?\nLlegados a este punto, dirígete a la calle Beckford, donde podría haber pistas.", "QuestDesc_601040303": "Según la información de la grabación que proporcionó la Clientebú, busca por los alrededores a testigos que hayan podido ver a la pareja de la Clientebú esa noche.", "QuestDesc_601040304": "¡Las pistas apuntan a Buzcochito! No se sabe qué bangbú elegiría este lugar para una cita, pero no tiene nada que ver con una cena de empresa.\nInvestiga en la tienda usando el acceso a la terminal universal.", "QuestDesc_601040305": "¡La verdad ha salido a la luz! Vuelve ahora para organizar la información de este encargo y completar el diario de la verdad.", "QuestDesc_601040401": "Como ayudante de detective, recibe al cliente junto con Rengo y Cuervo para averiguar qué ha pasado.", "QuestDesc_601040402": "Según la información proporcionada por el cliente del encargo, el deudor podría estar cerca de la turbina eólica.\nPara buscar pistas relacionadas, primero ajusta el rastreador de transcripción sónica de Cuervo.", "QuestDesc_601040403": "Llévate el dispositivo de rastreo que has ajustado y sal en busca de los deudores.", "QuestDesc_601040404": "Quién diría que Cuervo, con lo perezoso que parece, tiene habilidades de lucha... Si no hubiera intervenido, habría sido un tanto difícil arreglar la situación.\nAhora puedes regresar e informar de los avances al cliente.", "QuestDesc_601040405": "¿Podría decirse que, probablemente, quizá o a lo mejor... el cliente ha quedado satisfecho con el resultado de este encargo?\nAhora puedes organizar la información del encargo y completar el diario de la verdad.", "QuestDesc_601040501": "Como ayudante de detective, recibe a la Clientebú junto con Rengo y Cuervo para averiguar qué ha pasado.", "QuestDesc_601040502": "Para dar con el paradero del pequeño, la única opción es empezar por el canal del walkie-talkie.\nAjusta el dispositivo de escucha a la frecuencia correspondiente y averigua de qué habla el hijo de la Clientebú con su amigo.", "QuestDesc_601040503": "Según la información del audio, ve a los lugares donde se posen o pasen las palomas y busca al hijo de la Clientebú.", "QuestDesc_601040504": "Ya que has encontrado al niño y no parece correr ningún peligro, puedes dar el caso por cerrado.\nRegresa e informa de la situación a la cliente.", "QuestDesc_601040505": "Ahora puedes organizar la información del encargo y completar el diario de la verdad.", "QuestDesc_601040601": "Como ayudante de detective, recibe a la clienta junto con Rengo y Cuervo para averiguar qué ha pasado.", "QuestDesc_601040602": "¡Claro que está prohibido colocar dispositivos en lugares públicos que puedan poner en peligro la salud de otras personas o de los bangbús!\n¡Intenta localizar la ubicación del resto de dispositivos ahora mismo y ve a desmantelarlos!", "QuestDesc_601040603": "Pensabas que el caso ya estaba casi resuelto... pero el dueño de la panadería parece tener algo que decir. Ve a hablar con él.", "QuestDesc_601040604": "Ahora puedes volver con Cuervo para organizar la información de este encargo y completar el diario de la verdad.", "QuestDesc_9000801": "Pasea por el mercado con Shunguang", "QuestDesc_9000901": "Pasea por el mercado con Shunguang", "QuestDesc_9001501": "Parece que Yuzuha lleva un buen rato dando vueltas por la calle muy pensativa. Ve a hablar con ella.", "QuestDesc_9001601": "Parece que Yuzuha está en la entrada de El Té Inmortal con cara de preocupación. ¡Ve a preguntarle qué ha pasado!", "QuestDesc_9001701": "Reúnete con Yuzuha junto a la estatua que hay en la entrada del Templo Suibian y vayan junt{M#os}{F#as} a dar un paseo por él.", "QuestDesc_9001801": "Reúnete con Yuzuha en los Altos de Failumen y vayan junt{M#os}{F#as} a El Té Inmortal.", "QuestDesc_9002001": "Parece que Undeniquebú está buscando trabajo...", "QuestDesc_9002801": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Nivel de entretenimiento 2", "QuestDesc_9002901": "Modos de juego permanentes 3.0 - Asuntos urbanos - Nivel de ocio 3", "QuestDesc_9003001": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Nivel de ocio 4", "QuestDesc_9003101": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Nivel de entretenimiento 5", "QuestDesc_9003201": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Fase de ocio 6", "QuestListTopic_1010": "Capítulo 1 «Confesiones sonámbulas» de la temporada 3", "QuestName_12055601": "Evento repetido 0-1", "QuestName_12055602": "Evento repetido 0-2", "QuestName_12055603": "Evento repetido 1-1", "QuestName_12055607": "El origen de la leyenda", "QuestName_12055613": "Ángel y Bruja", "QuestName_12055705": "Debería llamarse plaza Norma", "QuestName_12055707": "Las flores no tienen por qué tener forma de engranaje", "QuestName_12055711": "Cierto año, cierto mes, cierto momento, cierto lugar, cierta persona...", "QuestName_1206013501": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206013502": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206013503": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206013504": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206013509": "Especial del maestro Hojalatero", "QuestName_1206013510": "Fortuna del día", "QuestName_1206013512": "Especial del maestro Hojalatero", "QuestName_1206013513": "Especial del maestro Hojalatero", "QuestName_1206013514": "Fortuna del día", "QuestName_1206013515": "Fortuna del día", "QuestName_1206514501": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206514601": "Exploración de establecimientos", "QuestName_1206514701": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_1206514801": "Fotografía de ubicaciones", "QuestName_12218001": "Comienzo del viaje", "QuestName_12218002": "Nuevo punto de aterrizaje", "QuestName_12218003": "Primer encuentro con los problemas", "QuestName_12218004": "Ver para creer", "QuestName_12218005": "Una que se convirtió en tres", "QuestName_12218006": "Acerca del tratamiento del pasado", "QuestName_12218007": "Otro tipo de renacimiento", "QuestName_12218008": "Un poder especial", "QuestName_12218009": "Encargo entre manos", "QuestName_12218010": "La recuperación del Sector de Energía", "QuestName_12218011": "La solución empieza por una investigación", "QuestName_12218012": "Infiltración y aliados", "QuestName_12218013": "Cerca de la verdad", "QuestName_12218014": "Huida a vida o muerte", "QuestName_12218015": "Ángel al alcance", "QuestName_12218016": "Resplandor", "QuestName_2300102": "Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas", "QuestName_2300105": "Aún no hemos aprendido a despedirnos", "QuestName_2300106": "Chapas, fiestas y genios", "QuestName_2300107": "Porque aún queda el mañana", "QuestName_2300201": "Visita misteriosa", "QuestName_2300202": "Ecos del corredor", "QuestName_2300203": "Detective de la nube", "QuestName_2300204": "La bruma de los callejones oscuros", "QuestName_2300301": "Recopilación de datos: bangbú perdido", "QuestName_2300302": "Recopilación de datos: ¿qué tipo de batería tienes?", "QuestName_2300303": "Recopilación de datos: disputa por las chapas de botella", "QuestName_2300304": "Recopilación de datos: registro de intercambio de chapas de botella", "QuestName_2300305": "Recopilación de datos: un bangbú que quiere trabajar", "QuestName_2300307": "Recopilación de datos: componentes de agradecimiento", "QuestName_2300308": "Recopilación de datos: incidente en la fiesta de jubilación", "QuestName_2300309": "Recopilación de datos: la única vida de un bangbú", "QuestName_2300310": "Recopilación de datos: mejor jugador del mundo", "QuestName_2300311": "Recopilación de datos: hada concede-deseos", "QuestName_2300312": "Recopilación de datos: el porqué de la que la isla vuele", "QuestName_2300313": "Recopilación de datos: jerga bangbú", "QuestName_2300314": "Recopilación de datos: ver para creer", "QuestName_2300315": "Recopilación de datos: Doble bú-g", "QuestName_2300316": "Recopilación de datos: crónicas callejeras", "QuestName_2300317": "Recopilación de datos: ¿qué es una buena tirada?", "QuestName_2300318": "Recopilación de datos: ¿de quién son las chapas de botella?", "QuestName_2300401": "Enfrentamiento en simulación", "QuestName_2300402": "Simulacro de aniquilación", "QuestName_42111": "Tratamiento de los síntomas", "QuestName_42112": "Tratamiento de los síntomas", "QuestName_42113": "Tratamiento de los síntomas", "QuestName_42131": "Disipando la niebla", "QuestName_42132": "Disipando la niebla", "QuestName_42133": "El ángel que sacude el polvo", "QuestName_42141": "El ángel que sacude el polvo", "QuestName_5156101": "Charla del té en plena calle", "QuestName_5156102": "La fuente de los deseos", "QuestName_5156103": "Mientras el viento canta", "QuestName_6010101": "Plan de recuperación del simulacro de examen: día 1", "QuestName_6010102": "Plan de recuperación del simulacro de examen: día 2", "QuestName_6010103": "Plan de recuperación del simulacro de examen: día 3", "QuestName_6010104": "Plan de recuperación del simulacro de examen: día 4", "QuestName_6010105": "Plan de recuperación del simulacro de examen: día 5", "QuestName_6010106": "¡Reunión! Plan de recuperación del simulacro de examen", "QuestName_6010401": "Evento de detective", "QuestName_6010402": "Cuervo y curiosidades: Extrañeza perruna", "QuestName_6010403": "Cuervo y curiosidades: Bangbú desesperado", "QuestName_6010404": "Cuervo y curiosidades: Crisis de deuda", "QuestName_6010405": "Cuervo y curiosidades: Desfase entre padres e hijos", "QuestName_6010406": "Cuervo y curiosidades: Mezcla especial por tiempo limitado", "QuestName_90008": "Cadena de misiones de la beta", "QuestName_90009": "Cadena de misiones de la beta", "QuestName_90010": "Roscaelifer - Prueba de encargo secundario", "QuestName_90011": "Roscaelifer - Prueba de misión personal", "QuestName_90012": "Roscaelifer - Prueba 01 de misión de la trama principal", "QuestName_90013": "Evento repetido 0-1", "QuestName_90014": "Tiempo de repetición 0-2", "QuestName_90015": "La broma definitiva", "QuestName_90016": "Cómo Fubo y Yuzuha", "QuestName_90017": "Buen augurio", "QuestName_90018": "Diario de observación", "QuestName_90019": "Un milagroso encuentro", "QuestName_90020": "Prueba de misiones semanales", "QuestName_90021": "Prueba de límite de misiones secundarias 1", "QuestName_90022": "Prueba de límite de misiones secundarias 2", "QuestName_90023": "Prueba de límite de misión secundaria 3", "QuestName_90024": "Prueba de límite de misiones secundarias 4", "QuestName_90028": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Nivel de entretenimiento 2", "QuestName_90029": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Nivel de entretenimiento 3", "QuestName_90030": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Nivel de entretenimiento 4", "QuestName_90031": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Nivel de entretenimiento 5", "QuestName_90032": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Fase de ocio 6", "QuestPopup_4212202_des": "Puedes dirigirte al Sector de Energía a través del mapa.", "QuestPopup_4214102_des": "Puedes dirigirte al Departamento Central de Informática y al Corredor Hundido a través del mapa.", "QuestTarget_1205560101": "Evento repetido 0-1", "QuestTarget_1205560201": "Evento repetido 0-2", "QuestTarget_1205560301": "Evento repetido 1-1", "QuestTarget_1205561202": "Ve a Instan-Té", "QuestTarget_1205561203": "Reúnete con Velina en el puesto de avanzada del puerto", "QuestTarget_1205561401": "Lee el DM de Velina", "QuestTarget_1205571001": "Habla con Norma en el puesto de avanzada del puerto", "QuestTarget_1206000604": "Obtén cualquier material de mejora de colaburador en el núcleo de computación principal", "QuestTarget_1206013501": "Saca una foto de Buzcochito en el distrito de Buastrum", "QuestTarget_1206013502": "Saca una foto de Instan-Té en el distrito de Buastrum", "QuestTarget_1206013503": "Saca una foto de la escultura del tablero gigante en el distrito de Buastrum", "QuestTarget_1206013504": "Saca una foto de la estatua de la bangburred en el distrito de Buastrum", "QuestTarget_1206013509": "Haz un pedido en Coff Café o Instan-Té", "QuestTarget_1206013510": "Juega a «Rasca y gana», lleva a cabo una adivinación u obtén una caja sorpresa", "QuestTarget_1206013512": "Haz un pedido en Coff Café o Instan-Té", "QuestTarget_1206013513": "Haz un pedido en Coff Café o Instan-Té", "QuestTarget_1206013514": "Juega a «Rasca y gana», lleva a cabo una adivinación u obtén una caja sorpresa", "QuestTarget_1206013515": "Juega a «Rasca y gana», lleva a cabo una adivinación u obtén una caja sorpresa", "QuestTarget_1206514501": "Saca una foto de Buzcochito en el distrito de Buastrum", "QuestTarget_1206514601": "Saca una foto de Instan-Té en el distrito de Buastrum", "QuestTarget_1206514701": "Saca una foto de la escultura del tablero gigante en el distrito de Buastrum", "QuestTarget_230010113": "Completa un entrenamiento de dominio de datos", "QuestTarget_230010202": "Completa una prueba de presión", "QuestTarget_230010203": "Completa la actualización del módulo bangbú", "QuestTarget_230010207": "Completa una anécdota de la ciudad", "QuestTarget_230010405": "Prepara el rescate con Norma", "QuestTarget_230010415": "Entrada a la Cavidad", "QuestTarget_230010416": "Salir de la Cavidad", "QuestTarget_230010421": "(Opcional) Habla con todos", "QuestTarget_230010501": "Habla con {M#Belle}{F#Wise} en el laboratorio", "QuestTarget_230010504": "Ve a ver la nueva prueba de presión", "QuestTarget_230010704": "Habla con Norma", "QuestTarget_230010706": "Sal a ver qué pasa fuera", "QuestTarget_230020101": "Encuentra y activa el ascensor de la tercera planta", "QuestTarget_230020105": "Habla con el bangbú", "QuestTarget_230020106": "Busca la terminal que contiene páginas del libro ilustrado", "QuestTarget_230020201": "Desbloquea 3 terminales para abrir la puerta mecánica", "QuestTarget_230020202": "Habla con el bangbú", "QuestTarget_230020203": "Busca la terminal que contiene páginas del libro ilustrado", "QuestTarget_230020301": "Usa el dron para buscar el suelo especial del pilar shiyu central", "QuestTarget_230020302": "Habla con el bangbú", "QuestTarget_230020303": "Busca la terminal que contiene páginas del libro ilustrado", "QuestTarget_230020304": "Ve al pilar shiyu en el lado este para recopilar información útil", "QuestTarget_230020401": "Ve al teatro y habla con Kabka", "QuestTarget_230020402": "Ve a buscar a Kabka de madrugada en la estación de la calle Beckford", "QuestTarget_230020404": "Móntate con Kabka en el aerobús", "QuestTarget_230020405": "Entra con Kabka en el espacio oculto", "QuestTarget_230020406": "Comprueba el papel sobre la caja de madera", "QuestTarget_230020407": "Busca pistas en los alrededores", "QuestTarget_230020408": "Comprueba la terminal que contiene páginas del libro ilustrado", "QuestTarget_230020501": "Parece que no es un buen momento, vuelve más tarde...", "QuestTarget_230030201": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230030501": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230030601": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230030801": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230030901": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230031101": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230031201": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230031301": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230031401": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230031501": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230031601": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230031801": "Reúne los datos recopilados por el pequeño investigador", "QuestTarget_230040101": "Examina el bangbú tirado en el suelo", "QuestTarget_230040102": "Completa «Simulacro de aniquilación»", "QuestTarget_230040104": "Habla con el empleado del Departamento Central de Informática", "QuestTarget_230040201": "Habla con el personal", "QuestTarget_4062015": "Continúa viendo «Momento astra-nómico»", "QuestTarget_4210106": "Móntate en el aerobús", "QuestTarget_4210111": "Ve a Tentempiés Rugientes a probar sus dulces", "QuestTarget_4210119": "Vuelve al dormitorio y descansa", "QuestTarget_4210125": "Ponte el uniforme", "QuestTarget_4211208": "Realiza la prueba del índice de fluctuación fisiológica", "QuestTarget_4211209": "Usa el dron para apagar la barrera eléctrica", "QuestTarget_4211210": "Entrar al área de la prueba final", "QuestTarget_4211211": "Usa la habilidad de hackeo para completar la prueba final", "QuestTarget_4211212": "Pasa a la siguiente fase de prueba", "QuestTarget_4211301": "Ve al Sector de Energía usando el ascensor central", "QuestTarget_4212101": "Ve a la entrada auxiliar del Sector de Energía", "QuestTarget_4212102": "Ve al Sector de Energía a investigar", "QuestTarget_4212103": "Descubre la manera de usar la vía", "QuestTarget_4212104": "Avanza por la vía", "QuestTarget_4212109": "Sigue al bangbú meca", "QuestTarget_4212110": "Derrota a los bangbús meca mutados", "QuestTarget_4212111": "Entra en el Sector de Energía", "QuestTarget_4212120": "Derrota a los bangbús meca que hay cerca de la terminal", "QuestTarget_4212122": "Ve a la planta inferior de la estación de envío", "QuestTarget_4212125": "Ve al Sector de Energía", "QuestTarget_4213105": "Entérate de cómo va vestido Archy a partir de las conversaciones de los bangbús", "QuestTarget_4213106": "Usa las cámaras para localizar a Archy, que lleva un sombrero", "QuestTarget_4213107": "Obtén información de la llamada de Archy", "QuestTarget_4213208": "Encuentra la manera de abrir la puerta y usar el ascensor", "QuestTarget_4213211": "Derrota a los seres etéreos", "QuestTarget_4213222": "Usa la vía y alcanza al ser etéreo a la fuga", "QuestTarget_4213228": "Usa la vía para escapar del peligro", "QuestTarget_515610101": "Reúnete con Velina en Instan-Té", "QuestTarget_515710301": "Reúnete con Norma en los alrededores del puesto de avanzada del puerto", "QuestTarget_601010102": "Familiarízate con el funcionamiento del sistema de simulacro de exámenes", "QuestTarget_601010103": "Habla con el Sr. Goomy", "QuestTarget_601010104": "Completa «Frente simulado»", "QuestTarget_601010105": "Habla con el Sr. Goomy", "QuestTarget_601010107": "Habla con el Sr. Goomy", "QuestTarget_601010202": "Completa «Frente simulado»", "QuestTarget_601010203": "Escucha las súplicas de los profesores bangbús", "QuestTarget_601010302": "Completa «Frente simulado»", "QuestTarget_601010305": "Escucha la opinión de Billy sobre el sistema de simulacro de exámenes", "QuestTarget_601010402": "Completa «Frente simulado»", "QuestTarget_601010405": "Habla con el Sr. Goomy", "QuestTarget_601010502": "Completa «Frente simulado»", "QuestTarget_601030302": "Hablar con el hombre", "QuestTarget_6010402": "Un perrito se ha metido en un lío inexplicable...", "QuestTarget_601040201": "Ve a ver qué le pasa al bangbú de la puerta", "QuestTarget_601040202": "Averigua cuál es la petición de la clienta en relación con este encargo", "QuestTarget_601040203": "Encuentra la causa del estado del perrito", "QuestTarget_601040204": "Organiza la información de este encargo", "QuestTarget_6010403": "Entonces, la «lealtad» de la pareja bangbú...", "QuestTarget_601040301": "Averigua cuál es la petición de la Clientebú en relación con este encargo", "QuestTarget_601040302": "Investiga los movimientos de la pareja de la Clientebú", "QuestTarget_601040303": "Analiza la situación de la noche de la grabación", "QuestTarget_601040304": "Comprueba la información de las cámaras de seguridad de Buzcochito", "QuestTarget_601040305": "Organiza la información de este encargo", "QuestTarget_6010404": "Un cliente serio ha venido con un encargo peligroso", "QuestTarget_601040401": "Averigua cuál es la petición del cliente en relación con este encargo", "QuestTarget_601040402": "Ajusta el dispositivo de rastreo sónico de Cuervo", "QuestTarget_601040403": "Ve a buscar a los deudores", "QuestTarget_601040404": "Informa al cliente sobre la situación", "QuestTarget_601040405": "Organiza la información de este encargo", "QuestTarget_6010405": "La madre bangbú está preocupada por los problemas de su hijo...", "QuestTarget_601040501": "Averigua cuál es la petición de la Clientebú en relación con este encargo", "QuestTarget_601040503": "Busca al hijo de la Clientebú siguiendo las pistas", "QuestTarget_601040504": "Informa a la Clientebú sobre la situación", "QuestTarget_601040505": "Organiza la información de este encargo", "QuestTarget_6010406": "Parece ser «un caso sin resolver provocado por una bebida especial»...", "QuestTarget_601040601": "Averigua cuál es la petición de la clienta en relación con este encargo", "QuestTarget_601040602": "Sigue las indicaciones para desmontar el dispositivo", "QuestTarget_601040603": "Calma al enfadado Sirope de Arce", "QuestTarget_601040604": "Organiza la información de este encargo", "QuestTarget_601040605": "Busca a Cuervo para hablar sobre los casos recientes", "QuestTarget_9000801": "Pasea por el mercado con Shunguang", "QuestTarget_9000901": "Pasea por el mercado con Shunguang", "QuestTarget_9001001": "Habla con Ju Fufu", "QuestTarget_9001101": "Habla con Vivian", "QuestTarget_9001201": "Únete a la conversación entre Ye Shuguang y Yixuan.", "QuestTarget_9001202": "Únete a la conversación entre Pan Yinhu y Banyue", "QuestTarget_9001301": "Evento repetido 0-1", "QuestTarget_9001401": "Evento repetido 0-2", "QuestTarget_9001501": "Pregúntale a Yuzuha qué está haciendo", "QuestTarget_9001601": "Habla con Yuzuha", "QuestTarget_9001701": "Reúnete con Yuzuha en la entrada de la casa de Roscaelifer.", "QuestTarget_9001801": "Reúnete con Yuzuha en la plaza de Roscaelifer", "QuestTarget_9001901": "Lee el mensaje de Yuzuha", "QuestTarget_9001902": "Habla con Yuzuha", "QuestTarget_9002001": "Parece que Undeniquebú está buscando trabajo...", "QuestTarget_9002102": "Prueba de proceso de misión secundaria 1", "QuestTarget_9002201": "Prueba de flujo de misión secundaria 2", "QuestTarget_9002301": "Prueba de proceso de misión secundaria 3", "QuestTarget_9002401": "Prueba de progreso de misión secundaria 4", "QuestTarget_9002801": "Modos permanentes 3.0 - Asuntos urbanos - Fase de ocio 2", "QuestTarget_9002901": "3.0 Modo de juego permanente - Asuntos de la ciudad - Fase de entretenimiento 3", "QuestTarget_9003001": "Modo permanente 3.0 - Asuntos urbanos - Nivel de entretenimiento 4", "QuestTarget_9003101": "Modo de juego permanente 3.0 - Asuntos de la ciudad - Nivel de ocio 5", "QuestTarget_9003201": "3.0 Modo permanente - Asuntos de la ciudad - Fase de diversión 6", "QuestTarget_Test_Leave": "Continuar el encargo de prueba", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_27": "Se desbloquea al completar la primera fase de las crónicas de Faetón «Confesiones sonámbulas»", "Quest_VHSName_027": "Confesiones sonámbulas", "Quest_VHSPerformDesc_121000003": "Volvemos a vernos, Remielle.", "Quest_VHSPerformDesc_121000004": "¡¿El origen de la catástrofes es un bangbú?!", "Quest_VHSPerformDesc_121000005": "Siempre hay crisis al acecho.", "Quest_VHSPerformDesc_121000006": "La verdad tras el enigma emite un rayo de luz.", "Quest_VHSPerformDesc_121000008": "Tras un «pequeño» incidente se oculta una situación más compleja.", "Quest_VHSPerformDesc_121000009": "Los recuerdos para los bangbús son tan importantes como para las personas.", "Quest_VHSPerformDesc_121000010": "Tras un «pequeño» incidente se oculta una situación más compleja.", "Quest_VHSPerformDesc_121000011": "El faro aún no se ha apagado, y nuestros caminos se cruzan en el mismo firmamento.", "Quest_VHSPerformDesc_121000012": "Hay que afrontar los verdaderos sentimientos.", "Quest_VHSPerformDesc_121000013": "Siempre se acaban produciendo imprevistos, y esta vez ha sido en el Sector de Energía.", "Quest_VHSPerformDesc_121000225": "A pesar de los sentimientos encontrados, resulta difícil disipar la emoción de embarcarse en un nuevo viaje.", "Quest_VHSPerformDesc_121000226": "A pesar de los sentimientos encontrados, resulta difícil disipar la emoción de embarcarse en un nuevo viaje.", "Quest_VHSPerformDesc_121000227": "Es evidente que «bruja» no es un término muy amistoso.", "Quest_VHSPerformDesc_121000228": "Una nueva identidad en un lugar desconocido, y... una casa en una ubicación familiar.", "Quest_VHSPerformDesc_121000229": "Una nueva identidad en un lugar desconocido, y... una casa en una ubicación familiar.", "Quest_VHSPerformDesc_121000230": "Una nueva identidad en un lugar desconocido, y... una casa en una ubicación familiar.", "Quest_VHSPerformDesc_121000231": "¿Es un recuerdo o una predicción?", "Quest_VHSPerformDesc_121000232": "Tras un «pequeño» incidente se oculta una situación más compleja.", "Quest_VHSPerformDesc_121000233": "La persona que ostenta el poder en Roscaelifer es tan imponente como cabía imaginar.", "Quest_VHSPerformDesc_121000234": "Apunta una vez hacia ese pasado.", "Quest_VHSPerformDesc_121000235": "El secreto de que se dividió en tres es evidente que no va a revelarse en este momento.", "Quest_VHSPerformDesc_121000237": "Comparado con hacer daño a los compañeros, el dolor es un precio insignificante a pagar.", "Quest_VHSPerformDesc_121000238": "Comparado con hacer daño a los compañeros, el dolor es un precio insignificante a pagar.", "Quest_VHSPerformDesc_121000239": "Comparado con hacer daño a los compañeros, el dolor es un precio insignificante a pagar.", "Quest_VHSPerformDesc_121000240": "Acéptalo todo y después camina hacia delante.", "Quest_VHSPerformDesc_121000241": "Quizás esta fuerza se pueda dominar.", "Quest_VHSPerformDesc_121000242": "Siempre se acaban produciendo imprevistos, y esta vez ha sido en el Sector de Energía.", "Quest_VHSPerformDesc_121000243": "Aún desconocemos los secretos sobre las singularidades de fuga.", "Quest_VHSPerformDesc_121000244": "Aún desconocemos los secretos sobre las singularidades de fuga.", "Quest_VHSPerformDesc_121000245": "Cambiemos la perspectiva.", "Quest_VHSPerformDesc_121000246": "Podría considerarse como una solución.", "Quest_VHSPerformDesc_121000247": "Detrás se oculta un peligro desconocido.", "Quest_VHSPerformDesc_121000248": "Si hay una entrada, debe haber una salida.", "Quest_VHSPerformDesc_121000249": "Nos volveremos a encontrar.", "Quest_VHSPerformDesc_121000250": "Esto aún no ha acabado.", "Quest_VHSPerformDesc_121000251": "Aún aguardan secretos más profundos.", "Quest_VHSPerformDesc_121000252": "Solucionas un problema, y aparecen muchos más.", "Quest_VHSPerformDesc_121000253": "Escucha las palabras del «ángel».", "Quest_VHSPerformDesc_121000254": "Próxima parada: ¡el teatro!", "Quest_VHSPerformDesc_121000255": "Profesional con logros excepcionales en infiltración.", "Quest_VHSPerformDesc_121000256": "Tras todas las coincidencias, hay una conexión inevitable.", "Quest_VHSPerformDesc_121000257": "Aclarar un largo malentendido.", "Quest_VHSPerformDesc_121000258": "No es la Bruja Mortífera, sino un ángel benevolente.", "Quest_VHSPerformDesc_121000259": "«Este es... el mejor final posible.»", "Quest_VHSPerformDesc_121000260": "Seamos testigos del futuro... y de más verdades.", "Quest_VHSPerformDesc_121000262": "La audiencia es inminente.", "Quest_VHSPerformDesc_121000263": "La bruja tiene sus propios métodos.", "Quest_VHSPerformDesc_121000264": "Interrogantes de madrugada en la Residencia Ámbar.", "Quest_VHSPerformDesc_22100001": "El faro aún no se ha apagado, y nuestros caminos se cruzan en el mismo firmamento.", "Quest_VHSPerformDesc_22100002": "Tengo un método especial para reunirme con la gente.", "Quest_VHSPerformDesc_22100003": "¡Los problemas aparecen cuando menos los esperas!", "Quest_VHSPerformDesc_22100004": "Veli, ¿acaso tú eres...?", "Quest_VHSPerformDesc_22100005": "La conspiración no se limita a eso.", "Quest_VHSPerformDesc_52100001": "A pesar de los sentimientos encontrados, resulta difícil disipar la emoción de embarcarse en un nuevo viaje.", "Quest_VHSPerformDesc_52100002": "Es un placer conocerte, Roscaelifer.", "Quest_VHSPerformDesc_52100003": "La persona que ostenta el poder en Roscaelifer es tan imponente como cabía imaginar.", "Quest_VHSPerformDesc_52100004": "El secreto de que se dividió en tres es evidente que no va a revelarse en este momento.", "Quest_VHSPerformDesc_52100005": "Eso es lo más aterrador.", "Quest_VHSPerformDesc_52100006": "«Mi llama nunca se extinguirá.»", "Quest_VHSPerformDesc_52100007": "Solo es una prueba.", "Quest_VHSPerformDesc_52100008": "Un atajo imprevisto.", "Quest_VHSPerformDesc_52100009": "Parece un camino sin retorno, pero en realidad es una salida.", "Quest_VHSPerformDesc_52100010": "Volvemos a vernos, Remielle.", "Quest_VHSPerformDesc_52100011": "Volvemos a vernos, Remielle.", "Quest_VHSPerformDesc_52100012": "¡Una crisis sin precedentes!", "Quest_VHSPerformDesc_52100013": "Los espacios se entrelazan, y ponen a prueba la vida y la muerte.", "Quest_VHSPerformDesc_52100014": "«Esta fuerza no es solo capaz de eso.»", "Quest_VHSPerformDesc_52100015": "«Esta fuerza no es solo capaz de eso.»", "Quest_VHSPerformDesc_52100017": "El secreto de que se dividió en tres es evidente que no va a revelarse en este momento.", "Quest_VHSPerformName_100000020": "Como era de imaginar", "Quest_VHSPerformName_121000013": "Contacto perdido con Norma", "Quest_VHSPerformName_121000227": "Esbirros de la bruja", "Quest_VHSPerformName_52100001": "Lo visto en el camino", "Quest_VHSPerformName_52100002": "Llegada a la isla en el cielo", "Quest_VHSPerformName_52100003": "La persona en el poder", "Quest_VHSPerformName_52100004": "Ella, joven", "Quest_VHSPerformName_52100005": "Sueño colapsado", "Quest_VHSPerformName_52100006": "Confrontación", "Quest_VHSPerformName_52100007": "Invocación de la aberración", "Quest_VHSPerformName_52100008": "Primera prueba", "Quest_VHSPerformName_52100009": "Poder o problema", "Quest_VHSPerformName_52100010": "Encuentro desprotegido", "Quest_VHSPerformName_52100011": "Cambio repentino", "Quest_VHSPerformName_52100012": "Otro asalto", "Quest_VHSPerformName_52100013": "Huida a vida o muerte", "Quest_VHSPerformName_52100014": "Saliendo de un apuro", "Quest_VHSPerformName_52100015": "Escapar de la muerte", "Quest_VHSPerformName_52100017": "Los cinco departamentos centrales", "RABCharacterLevel_Done_Title": "Sin anécdotas de la ciudad", "RABSweepEmptyTips": "Ya has reclamado todas las recompensas de ronda rápida de hoy, por lo que no puedes realizar otra.", "RABSweepNormalTips": "Las recompensas de la compleción rápida diaria se calcularán en función del progreso máximo del desafío actual alcanzado contra cada uno de los enemigos fuertes.", "RAB_BOSSChallenge_Progress": "Progreso de la prueba", "RAB_Bangboo_Name_4160001": "Patrullabú", "RAB_Bangboo_Name_4160009": "Rocaleonbú", "RAB_Bangboo_Name_4160019": "Ladronbú", "RAB_Bangboo_Name_4160028": "Combatebú", "RAB_Bangboo_Name_4160031": "Paparazzibú", "RAB_Bangboo_Name_4160033": "Sailor Bú", "RAB_Bangboo_Name_4160207": "Pingubú desatado", "RAB_Bangboo_Name_4160230": "Agentebú desatado", "RAB_Bangboo_Name_53013": "Malotebú colaburador", "RAB_Bangboo_Name_53013_Desc": "Un colaburador de datos capaz de participar en los combates del espacio de datos.", "RAB_Bangboo_Name_53013_Story_Desc": "Un colaburador con rol de explosión, reducción de defensa y control.\nSu técnica definitiva puede infligir daño a los enemigos que se encuentren en el área y provocar aturdimiento.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42001001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 143\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42001011": "Se desplaza detrás de un enemigo y le aplica silencio durante 2\u00A0s. Además, obtiene cacería frenética durante 6\u00A0s.\n\nSilencio: no se pueden usar habilidades ni la habilidad definitiva.\nCacería frenética: la velocidad de ataque aumenta en un 50\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42001021": "Asesta 3 golpes que infligen un daño equivalente al 173\u00A0% del Ataque a un enemigo.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42001031": "Al derrotar a un enemigo, se restablece Instinto de cazador y se obtienen 3 cargas de atacante durante 6\u00A0s.\n\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42001041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42002001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 65\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42002011": "Obtiene tenacidad durante 6\u00A0s. También obtiene 2 cargas de evasión.\n\nTenacidad: la Defensa aumenta en un 40\u00A0% y no se puede acumular.\nEvasión: bloquea el daño de 1 ataque normal.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42002021": "Inflige un daño equivalente a un 59\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 1 casilla y aplica desarme a los objetivos afectados durante 3\u00A0s.\n\nDesarme: impide usar el ataque normal.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42002031": "Cuando cualquier unidad en combate es derrotada, obtiene 2 cargas de evasión.\n\nEvasión: bloquea el daño de 1 ataque normal.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42002041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42003001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 155\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42003011": "Obtiene 3 cargas de atacante y 2 cargas de entendimiento durante 6\u00A0s.\n\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.\nEntendimiento: la Probabilidad de Crítico aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42003021": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 663\u00A0% del Ataque y le aplica desarme durante 3\u00A0s.\n\nDesarme: impide usar el ataque normal.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42003031": "Al infligir daño con cualquier habilidad, inflige al objetivo un daño adicional equivalente al 45\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42003041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42004001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 143\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42004011": "Obtiene 1 carga de evasión y garantiza que los próximos 2 ataques inflijan un golpe crítico.\n\nEvasión: bloquea el daño de 1 ataque normal.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42004021": "Inflige a todos los enemigos en línea recta un daño equivalente al 368\u00A0% del Ataque.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad enemiga con menos PV en un radio de 4 casillas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42004031": "Al derrotar a cualquier unidad enemiga, se reinicia el TdE de la habilidad Sombras ilusorias y se recuperan 80 ptos. de Energía.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42004041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42005001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 143\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42005011": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 293\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42005021": "Asesta 6 golpes a un enemigo que infligen un daño equivalente al 84\u00A0% del Ataque y restaura PV equivalentes al 320\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42005031": "Fortalecimiento de Ráfaga quiebrastros. Antes de ejecutar la habilidad, otorga 3 cargas de atacante durante 6\u00A0s.\n\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42005041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42006001": "Restaura a un aliado PV equivalentes al 110\u00A0% del Ataque.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada con menos PV en un radio de 3 casillas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42006011": "Una unidad aliada obtiene tenacidad durante 6\u00A0s y recupera 60 ptos. de Energía.\n\nEsta habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada con menos PV en un radio de 3 casillas.\nTenacidad: la Defensa aumenta en un 40\u00A0% y no se puede acumular.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42006021": "Restaura a una unidad aliada una cantidad de PV equivalente al 120\u00A0% del Ataque. Este efecto se repite 8 veces.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada con menos PV en un radio de 3 casillas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42006031": "Fortalecimiento de Fiesta frutal. Cuando un aliado recupera PV, también recupera 15 ptos. de Energía.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42006041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42007001": "Inflige un daño equivalente al 101\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 1 casilla.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42007011": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 130\u00A0% del Ataque.\nAdemás, le aplica ralentización durante 4\u00A0s.\nRalentización: la velocidad de ataque reduce en un 40\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42007021": "Inflige un daño equivalente al 62\u00A0% del Ataque cada 0.5\u00A0s a todos los enemigos en un radio de 1 casilla durante 2.5\u00A0s.\nAl infligir daño por primera vez, aplica ralentización a los objetivos afectados durante 4\u00A0s.\n\nRalentización: la velocidad de ataque reduce en un 40\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42007031": "La velocidad de ataque de todos los enemigos en un radio de 2 casillas reduce en un 15\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42007041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42008001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 31\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42008011": "Aplica a una unidad aliada un escudo equivalente al 15\u00A0% de sus PV máx. y recupera 50 ptos. de Energía.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada con menos PV en un radio de 3 casillas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42008021": "Aplica a todos los aliados un escudo equivalente al 15\u00A0% de los PV máx.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42008031": "Fortalecimiento de ¡Megaburburja!. Tras ejecutarlo, todos los aliados obtienen amortiguación durante 3\u00A0s.\n\nAmortiguación: la reducción de daño aumenta en un 40\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42008041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42009001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 68\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42009011": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 64\u00A0% del Ataque y obtiene un escudo equivalente al 10\u00A0% de los PV máx..", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42009021": "Asesta a un enemigo 4 golpes que infligen un daño equivalente al 35\u00A0% del Ataque y otorga un escudo equivalente al 15\u00A0% de los PV máx.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42009031": "Cuando sus PV son ≥50\u00A0%, la defensa física aumenta en un 20\u00A0%.\nCuando sus PV son ≤50\u00A0%, obtiene un escudo equivalente al 30\u00A0% de sus PV máx. un máximo de 1 vez por combate.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42009041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42010001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 132\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42010011": "Una unidad aliada recupera 100 ptos. de Energía y obtiene 2 cargas de aliento durante 6\u00A0s.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada más cercana.\nAliento: el daño aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42010021": "Todos los aliados obtienen 3 cargas de aliento durante 6\u00A0s.\n\nAliento: el daño aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42010031": "Fortalecimiento de Bienestar armonioso. Obtiene 1 carga adicional de aliento.\nRefugio celestial. Obtiene 2 cargas adicionales de aliento.\n\nAliento: el daño aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42010041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42011001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 65\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42011011": "Una unidad aliada obtiene 2 cargas de barrera.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada con menos PV en un radio de 3 casillas.\nBarrera: bloquea el daño 1 vez.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42011021": "Todos los aliados obtienen 2 cargas de barrera.\n\nBarrera: bloquea el daño 1 vez.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42011031": "Fortalecimiento de Ronda de apuestas y Gasto con cabeza.\nAl ejecutar la habilidad, restaura al aliado objetivo una cantidad adicional de PV equivalente al 110\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42011041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42012001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 127\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42012011": "Obtiene cacería frenética y permite que Saldo de cuentas golpee a 1 objetivo adicional durante 6\u00A0s.\n\nCacería frenética: la velocidad de ataque aumenta en un 50\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42012021": "Elimina todos los escudos de un enemigo, le asesta 4 golpes que infligen un daño equivalente al 100\u00A0% del Ataque y le aplica aturdimiento durante 1\u00A0s.\n\nAturdimiento: impide realizar cualquier acción.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42012031": "Fortalecimiento de Saldo de cuentas:\nEl daño de Saldo de cuentas aumenta a un 172\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42012041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42013001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 135\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42013011": "Aplica a una unidad aliada un escudo equivalente al 20\u00A0% de sus PV máx. y le otorga 2 cargas de atacante durante 6\u00A0s.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada más cercana.\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42013021": "Un aliado recupera 150 ptos. de Energía y obtiene 3 cargas de atacante durante 6\u00A0s.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada más cercana.\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42013031": "Fortalecimiento de A su salud.\nAl ejecutar la habilidad, una unidad aliada recupera 200 ptos. de Energía y obtiene 5 cargas de atacante durante 6\u00A0s.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada más cercana.\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42013041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42014001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 150\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42014011": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 172\u00A0% del Ataque y obtiene un escudo equivalente al 150\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42014021": "Asesta a un enemigo 4 golpes que infligen un daño equivalente al 110\u00A0% del Ataque.\nSi posee un escudo, cada ataque inflige un daño adicional equivalente al 25\u00A0% del escudo.\nTras golpear al oponente con el último ataque, se consumen todos los escudos.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42014031": "Fortalecimiento de Lágrima cristalina y Llanto y amor.\nAl ejecutar la habilidad, se obtiene un escudo equivalente al 100\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42014041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42015001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 124\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42015011": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 165\u00A0% del Ataque y aplica corrupción durante 6\u00A0s.\n\nCorrupción: reduce la Defensa en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42015021": "Inflige a un enemigo y a todos los enemigos en un radio de 1 casilla a su alrededor un daño equivalente al 274\u00A0% del Ataque, y aplica aturdimiento durante 1\u00A0s.\n\nAturdimiento: impide realizar cualquier acción.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42015031": "Fortalecimiento de ¡Bum! ¡Leña al fuego!. Al ejecutarla, genera 2 proyectiles de fuego secundarios adicionales que infligen un daño equivalente al 50\u00A0% del Ataque a un único enemigo aleatorio dentro del área de ataque y aplican corrupción durante 6\u00A0s.\n\nCorrupción: la Defensa reduce en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42015041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42016001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 135\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42016011": "Obtiene 3 cargas de atacante y 2 cargas de entendimiento durante 6\u00A0s.\n\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.\nEntendimiento: la Probabilidad de Crítico aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42016021": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 650\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42016031": "Al infligir daño con cualquier habilidad, inflige al objetivo un daño adicional equivalente al 5\u00A0% de sus PV máx., sin superar el 75\u00A0% de su Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42016041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42017001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 150\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42017011": "Inflige un daño equivalente a un 162\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un área frontal en forma de abanico de 1 casilla y aplica desarme durante 2\u00A0s.\n\nDesarme: impide usar el ataque normal.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42017021": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 530\u00A0% del Ataque y lo arrastra hacia sí mismo.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad enemiga más lejana.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42017031": "Fortalecimiento de Bloqueo magnético.\nAplica adicionalmente corrupción al objetivo durante 6\u00A0s y le provoca aturdimiento durante 1\u00A0s.\n\nCorrupción: la Defensa reduce en un 35\u00A0% y no puede acumularse.\nAturdimiento: impide realizar cualquier acción.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42017041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42018001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 155\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42018011": "Inflige daño equivalente al 204\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 1 casilla alrededor del objetivo.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42018021": "Aplica el efecto de agrupación a todos los enemigos en un radio de 2 casillas alrededor del enemigo objetivo y después inflige un daño equivalente al 35\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 2 casillas de dicho objetivo cada 0.5\u00A0s durante 2.5\u00A0s.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42018031": "Fortalecimiento de Radiación concentrada y Agujero negro mimético.\nTras infligir daño con la habilidad, aplica corrupción al objetivo afectado durante 6\u00A0s.\n\nCorrupción: la Defensa reduce en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42018041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42019001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 127\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42019011": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 360\u00A0% del Ataque y aplica sobrecarga durante 6\u00A0s.\n\nSobrecarga: la tasa de recuperación de energía reduce en un 25\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42019021": "Inflige a un enemigo daño equivalente al 650\u00A0% del Ataque y aplica silencio durante 3\u00A0s.\n\nSilencio: no se pueden usar habilidades ni la habilidad definitiva.\nPrioriza como objetivo a la unidad enemiga con el mayor Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42019031": "Fortalecimiento de Deslizamiento de cartas y ¡Reparte! ¡Reparte!:\nAl infligir daño, la Energía del objetivo disminuye en 75 ptos.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42019041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42020001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 41\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42020011": "Obtiene tenacidad durante 6\u00A0s y un escudo equivalente al 10\u00A0% de sus PV máx.\n\nTenacidad: la Defensa aumenta en un 40\u00A0% y no se puede acumular.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42020021": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 65\u00A0% del Ataque y obtiene un escudo equivalente al 12\u00A0% de sus PV máx. y amortiguación durante 3\u00A0s.\n\nAmortiguación: la reducción de daño aumenta en un 40\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42020031": "La Defensa aumenta en un 10\u00A0%.\nAl recibir daño letal, conserva 1 PV y obtiene un escudo equivalente al 25\u00A0% de sus PV máx. un máximo de 1 vez por combate.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42020041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42021001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 135\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42021011": "Inflige daño equivalente al 160\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 1 casilla del objetivo y aplica ralentización durante 4\u00A0s.\n\nRalentización: la velocidad de ataque reduce en un 40\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42021021": "Inflige un daño equivalente al 128\u00A0% del Ataque cada 0.5\u00A0s a todos los enemigos en un radio de 1 casilla del objetivo durante 2.5\u00A0s.\nAl golpear por primera vez, aplica ralentización a los objetivos afectados durante 4\u00A0s.\n\nRalentización: la velocidad de ataque reduce en un 40\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42021031": "Fortalecimiento de Instinto de tiburón y Tiburón despiadado:\nAplica interferencia adicional a los objetivos afectados durante 6\u00A0s.\n\nInterferencia: el Ataque reduce en un 25\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42021041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42022001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 141\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42022011": "Obtiene 3 cargas de atacante y tenacidad durante 6\u00A0s.\n\nTenacidad: la Defensa aumenta en un 40\u00A0% y no se puede acumular.\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42022021": "Inflige un daño equivalente al 194\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 1 casilla y aplica aturdimiento durante 1\u00A0s.\n\nAturdimiento: impide realizar cualquier acción.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42022031": "Fortalecimiento de ¡Onda de choque decisiva!. El área de efecto de la habilidad aumenta a 2 casillas a su alrededor.\nCuando sus PV son ≤50\u00A0%, recupera 100 ptos. de Energía y obtiene inmunidad durante 5\u00A0s. Solo se puede activar 1 vez por combate.\n\nInmunidad: el objetivo no se ve afectado por aturdimiento, desarme ni silencio.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42022041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42023001": "Inflige daño equivalente al 70\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un área frontal en forma de abanico de 1 casilla.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42023011": "Obtiene 3 cargas de Atacante y 3 cargas de sed de sangre durante 6\u00A0s.\n\nSed de sangre: el robo de vida aumenta en un 5\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42023021": "Inflige daño equivalente al 322\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un área frontal en forma de abanico de 2 casillas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42023031": "Cada vez que los PV disminuyen en un 10\u00A0%, la velocidad de ataque aumenta en un 12\u00A0% y el robo de vida aumenta en un 5\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42023041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42024001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 63\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42024011": "Consume un 10\u00A0% de los PV máx. y obtiene un escudo equivalente al 120\u00A0% de los PV consumidos.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42024021": "Inflige daño equivalente al 124\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 1 casilla.\nSi posee un escudo, consume escudo equivalente al 10\u00A0% de los PV máx. para infligir un daño adicional equivalente al 109\u00A0% del Ataque y aplicar aturdimiento al objetivo durante 1\u00A0s.\n\nAturdimiento: impide realizar cualquier acción.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42024031": "Al tener un escudo, la reducción de daño aumenta en un 10\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42024041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42025001": "Inflige un daño equivalente al 155\u00A0% del Ataque a un enemigo.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad enemiga más lejana en un radio de 5 casillas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42025011": "Inflige daño aleatorio a un solo enemigo:\nBala amarilla: inflige un daño equivalente al 200\u00A0% del Ataque.\nBala azul: inflige un daño equivalente al 300\u00A0% del Ataque.\nBala morada: inflige un daño equivalente al 500\u00A0% del Ataque.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad enemiga más lejana en un radio de 5 casillas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42025021": "Inflige de forma secuencial a un enemigo daño equivalente a un 200\u00A0% del Ataque, un 300\u00A0% del Ataque y un 500\u00A0% del Ataque.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad enemiga más lejana en un radio de 5 casillas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42025031": "Fortalecimiento de Revólver de la fortuna y Cargador vaciado:\nAntes de que Revólver de la fortuna inflija daño, elimina el 50\u00A0% del escudo del objetivo.\nAntes de que Cargador vaciado inflija daño, elimina todos los escudos del objetivo.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42025041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42026001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 3.5\u00A0% de sus PV máx.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42026011": "Aplica ralentización a todos los enemigos en un radio de 2 casillas durante 4\u00A0s.\nOtorga un escudo equivalente al 15\u00A0% de sus PV máx.\n\nRalentización: la velocidad de ataque reduce en un 40\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42026021": "Asesta 5 golpes que infligen un daño equivalente al 2\u00A0% de sus PV máx. a un enemigo y a todas las unidades enemigas en un radio de 1 casilla a su alrededor. Al lanzar el último golpe, hace que su reflejo de daño aumente en un 80\u00A0% durante 5\u00A0s.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42026031": "Al recibir cualquier ataque, hay un 30\u00A0% de probabilidades de infligir un daño equivalente al 1.5\u00A0% de sus PV máx. a los enemigos en un radio de 1 casilla.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42026041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42027001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 147\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42027011": "Inflige un daño equivalente al 195\u00A0% del Ataque a un enemigo y a todas las unidades enemigas en un radio de 1 casilla.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42027021": "Inflige un daño equivalente al 776\u00A0% del Ataque a todas las unidades enemigas en un área grande en línea recta.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42027031": "Después de infligir daño con cualquier habilidad, inflige al objetivo un daño adicional equivalente al 15\u00A0% de sus PV perdidos. Este daño no supera el 150\u00A0% de tu Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42027041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42028001": "Inflige un daño equivalente al 2.5\u00A0% de sus PV máx. a un enemigo y a todas las unidades enemigas a 1 casilla a su alrededor.\nAl mismo tiempo, restaura PV equivalentes al 5\u00A0% del daño infligido.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42028011": "Inflige un daño equivalente al 3.5\u00A0% de sus PV máx. a un enemigo y a todas las unidades enemigas a 1 casilla a su alrededor.\nAl mismo tiempo, restaura PV equivalentes al 5\u00A0% del daño infligido.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42028021": "Asesta 5 golpes que infligen un daño equivalente al 1.5\u00A0% de los PV máx. a un enemigo y todas las unidades enemigas en un radio de 2 casillas a su alrededor, y aplica desarme a los objetivos que reciban daño durante 2.5\u00A0s. Después, inflige un daño equivalente al 7.5\u00A0% de los PV máx.\nAl mismo tiempo, restaura PV equivalentes al 15\u00A0% del daño infligido.\n\nDesarme: impide usar el ataque normal.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42028031": "Fortalecimiento de Táctica de tierra quemada. Aplica corrupción a todas las unidades afectadas durante 6\u00A0s.\n\nCorrupción: la Defensa reduce en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42028041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42029001": "Inflige un daño equivalente al 122\u00A0% del Ataque a un enemigo.\n\nPasiva: al derrotar a cualquier enemigo, la velocidad de ataque aumenta en un 50\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42029011": "Durante los 6\u00A0s posteriores a su ejecución, fortalece Flecha quebrantarmaduras. El multiplicador de daño aumenta hasta el 200\u00A0% del Ataque y aplica corrupción a los enemigos que reciben daño durante 6\u00A0s.\n\nCorrupción: la Defensa reduce en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42029021": "Inflige un daño equivalente al 519\u00A0% del Ataque a un enemigo y obtiene cacería frenética durante 6\u00A0s.\n\nCacería frenética: la velocidad de ataque aumenta en un 50\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42029031": "Fortalecimiento de A la espera. El multiplicador de daño de la habilidad fortalecida Flecha quebrantarmaduras aumenta hasta el 270\u00A0% del Ataque y aplica ralentización a los enemigos que reciben daño durante 4\u00A0s.\n\nRalentización: la velocidad de ataque reduce en un 40\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42029041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42030001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 100\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42030011": "Inflige un daño equivalente al 336\u00A0% del Ataque a todas las unidades enemigas en un área en línea recta.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42030021": "Inflige un daño equivalente al 420\u00A0% del Ataque a todas las unidades enemigas y reduce 50 ptos. de Energía del objetivo.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42030031": "Al infligir daño a los enemigos, aplica sobrecarga durante 6\u00A0s.\n\nSobrecarga: la tasa de recuperación de energía reduce en un 25\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42030041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42031001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 113\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42031011": "Una unidad aliada recupera 100 ptos. de Energía y obtiene 3 cargas de aliento durante 6\u00A0s.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada más cercana.\nAliento: el daño aumenta en un 10\u00A0%, y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42031021": "Todos los aliados obtienen 5 cargas de aliento durante 6\u00A0s.\n\nAliento: el daño aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42031031": "Fortalecimiento de Reverberación resplandeciente y ¡Clic! ¡Todas las miradas están puestas en ti!:\nReverberación resplandeciente aplica 2 cargas de ruina adicionales a un aliado durante 6\u00A0s.\n¡Clic! ¡Todas las miradas están puestas en ti! aplica 3 cargas de ruina adicionales a todos los aliados durante 6\u00A0s.\n\nRuina: el Daño Crítico aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42031041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42032001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 143\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42032011": "Se desplaza detrás del objetivo enemigo, le aplica corrupción durante 6\u00A0s e inflige un daño equivalente al 190\u00A0% del Ataque a los enemigos situados en su trayectoria.\n\nCorrupción: la Defensa reduce en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42032021": "Aplica corrupción a un enemigo durante 6\u00A0s y luego inflige un daño equivalente al 800\u00A0% del Ataque.\n\nCorrupción: la Defensa reduce en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42032031": "Por cada unidad enemiga derrotada, su Ataque aumenta en un 15\u00A0% y la Probabilidad de Crítico aumenta en un 15\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42032041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42033001": "Restaura PV equivalentes al 60\u00A0% del Ataque a todos los aliados en un radio de 2 casillas a su alrededor.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42033011": "Restaura a una unidad aliada una cantidad de PV equivalente al 200\u00A0% del Ataque y le otorga 2 cargas de barrera.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad aliada con menos PV en un radio de 4 casillas.\nBarrera: bloquea el daño 1 vez.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42033021": "Restaura a todos los aliados PV equivalentes al 130\u00A0% del Ataque, les otorga 2 cargas de barrera y les aplica protección durante 5\u00A0s.\n\nProtección: restaura PV equivalentes al 30\u00A0% del Ataque cada 1\u00A0s y tiene un 20\u00A0% de probabilidades de otorgar 1 carga de barrera.\nBarrera: bloquea el daño 1 vez.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42033031": "Fortalecimiento de Bendición pura y Polvo estelar milagroso.\nAl usar la habilidad, la unidad aliada que recibe curación recupera 30\u00A0ptos. de Energía.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42033041": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42034001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 166\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42034011": "Inflige un daño equivalente al 90\u00A0% del Ataque a un enemigo aleatorio. Esto se repite 6 veces.\nCada ataque tiene un 30\u00A0% de probabilidades de aplicar corrupción al enemigo que ha recibido daño durante 6\u00A0s.\n\nCorrupción: reduce la Defensa en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42034021": "Inflige daño equivalente al 373\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 2 casillas alrededor del objetivo.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42034031": "Activa un aumento de daño por tipo (el daño aumenta en un 30\u00A0%) contra los colaburadores de cualquier característica.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42034041": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42104001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 143\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42104011": "Obtiene 1 carga de evasión y garantiza que los próximos 2 ataques inflijan un golpe crítico.\n\nEvasión: bloquea el daño de 1 ataque normal.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42104021": "Inflige un daño equivalente al 368\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en línea recta. Tras golpear a una unidad enemiga con un golpe letal, obtiene 2 cargas de atacante y 1 carga de evasión durante 6\u00A0s.\n\nLa habilidad prioriza como objetivo a la unidad enemiga con menos PV en un radio de 4 casillas.\n\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.\nEvasión: bloquea el daño de 1 ataque normal.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42104031": "\nAl derrotar a una unidad enemiga, recupera 150 ptos. de Energía.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42105001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 143\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42105011": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 293\u00A0% del Ataque y obtiene 2 cargas de aliento durante 6\u00A0s.\n\nAliento: el daño aumenta en un 10\u00A0% y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42105021": "Asesta 6 golpes a un enemigo que infligen un daño equivalente al 84\u00A0% del Ataque y restaura PV equivalentes al 320\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42105031": "Cuando los PV son ≥50\u00A0%, la reducción de daño aumenta en un 10\u00A0%.\nCuando los PV son ≤50\u00A0%, obtiene un escudo equivalente al 20\u00A0% de los PV máx. Se ejecuta solo una vez por combate.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42107001": "Inflige un daño equivalente al 101\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 1 casilla.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42107011": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 130\u00A0% del Ataque.\nAdemás, le aplica ralentización durante 4\u00A0s y corrupción durante 6\u00A0s.\n\nRalentización: la velocidad de ataque reduce en un 40\u00A0% y no puede acumularse.\nCorrupción: reduce la Defensa en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42107021": "Inflige un daño equivalente al 62\u00A0% del Ataque cada 0.5\u00A0s a todos los enemigos en un radio de 1 casilla durante 2.5\u00A0s.\nAl infligir daño por primera vez, aplica ralentización a los objetivos afectados durante 4\u00A0s.\n\nRalentización: la velocidad de ataque reduce en un 40\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42107031": "La velocidad de ataque de todos los enemigos en un radio de 2 casillas reduce en un 15\u00A0%.\nCuando los PV son ≤50\u00A0%, obtiene un escudo equivalente al 20\u00A0% de los PV máx. un máximo de 1 vez por combate.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42122001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 150\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42122011": "Obtiene 3 cargas de atacante y tenacidad durante 6\u00A0s.\nCuando hay 2 o más objetivos enemigos en un radio de 1 casilla, obtiene adicionalmente 2 cargas de atacante y un escudo equivalente al 30\u00A0% de sus PV máx.\n\nTenacidad: la Defensa aumenta en un 40\u00A0% y no se puede acumular.\nAtacante: el Ataque aumenta en un 10\u00A0%, y pueden acumularse hasta 6 cargas.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42122021": "Inflige un daño equivalente al 350\u00A0% del Ataque a todos los enemigos en un radio de 1 casilla y aplica aturdimiento durante 3\u00A0s.\n\nAturdimiento: impide realizar cualquier acción.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42122031": "Cuando hay ≥2 objetivos enemigos a 1 casilla de distancia, por cada objetivo adicional, el Ataque y la Defensa aumentan en un 25\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42127001": "Inflige a un enemigo un daño equivalente al 147\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42127011": "Inflige un daño equivalente al 195\u00A0% del Ataque a un enemigo y a todas las unidades enemigas en un radio de 1 casilla.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42127021": "Inflige un daño equivalente al 776\u00A0% del Ataque a todas las unidades enemigas en un área grande en línea recta y otorga cacería frenética durante 6\u00A0s.\n\nCacería frenética: la velocidad de ataque aumenta en un 50\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42127031": "Al infligir daño con cualquier habilidad, inflige al objetivo un daño adicional equivalente al 50\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42130001": "Inflige un daño equivalente al 100\u00A0% del Ataque a un solo enemigo.\nSi no hay objetivos hostiles en un radio de 1 casilla a su alrededor, el multiplicador de daño aumenta al 200\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42130011": "Inflige un daño equivalente al 300\u00A0% del Ataque a todas las unidades enemigas en un área en línea recta.\nSi no hay objetivos hostiles en un radio de 1 casilla a su alrededor, el multiplicador de daño aumenta al 500\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42130021": "Inflige a todos los enemigos un daño equivalente al 600\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42130031": "Si no hay objetivos hostiles en un radio de 1 casilla a su alrededor, al infligir daño a un enemigo, aplica interferencia durante 6\u00A0s.\nAsimismo, reduce la Energía del objetivo en 50 ptos.\n\nInterferencia: el Ataque reduce en un 25\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42901001": "Asesta a un único objetivo 2 golpes que infligen un daño equivalente al 121\u00A0% del Ataque.\nAl entrar en el estado de juicio, asesta 3 golpes que infligen un daño equivalente al 131\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42901011": "Inflige un daño equivalente al 150\u00A0% del Ataque a los objetivos en un área frontal en forma de abanico de 1 casilla. Después inflige un daño equivalente al 250\u00A0% del Ataque a los objetivos en un radio de 1 casilla a su alrededor y provoca en los objetivos dañados una reducción de la defensa física del 35\u00A0% durante 5\u00A0s.\nAl entrar en el estado de juicio, inflige daño adicional equivalente al 133\u00A0% del Ataque a los objetivos en un radio de 1 casilla a su alrededor.\n\nCada vez que ejecuta «Verdad desgarrada», obtiene 1 carga de sentencia de muerte (acumulable), lo que aumenta el Ataque en un 8\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42901021": "Se ejecuta al tener la Energía al máximo. Inflige un daño equivalente al 1180\u00A0% del Ataque a los objetivos en un área grande en línea recta y reduce en un 30\u00A0% la curación recibida para los objetivos afectados durante 5\u00A0s.\nAl entrar en el estado de juicio, el multiplicador de daño aumenta al 1480\u00A0% y el efecto de reducción de curación recibida aumenta al 60\u00A0%.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42901031": "Esta habilidad se ejecuta 45\u00A0s después del inicio del combate.\nInflige un daño equivalente al 600\u00A0% del Ataque a todos los objetivos en el campo de batalla y entra en el estado de juicio.\nEsta habilidad no se puede interrumpir.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42902001": "Inflige un daño equivalente al 225\u00A0% del Ataque a un solo objetivo.\nAl entrar en el estado de fuerza de concentración, asesta 1 golpe adicional que inflige daño equivalente al 225\u00A0% del Ataque.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42902011": "Inflige un daño equivalente al 500\u00A0% del Ataque a los objetivos en un radio de 1 casilla a su alrededor.\nTras entrar en el estado de fuerza de concentración, esta habilidad pasa a infligir primero un daño equivalente al 300\u00A0% del Ataque a los objetivos en un radio de 1 casilla a su alrededor y, después, un daño equivalente al 500\u00A0% del Ataque a todos los objetivos en un radio de 2 casillas en torno al objetivo principal. Además, aplica chispazo y aturdimiento a todos los objetivos afectados durante 1.5\u00A0s.\n\nAturdimiento: impide realizar cualquier acción.\nChispazo: tras 2\u00A0s, inflige a los aliados en un radio de 1 casilla a su alrededor un daño equivalente al 20\u00A0% de los PV máx.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42902021": "Se ejecuta al tener la Energía al máximo. Asesta 3 golpes que infligen un daño equivalente al 400\u00A0% del Ataque a todos los objetivos en un radio de 1 casilla del objetivo principal. El último golpe aplica chispazo y aturdimiento a todos los objetivos golpeados durante 2.5\u00A0s y aumenta su propio Ataque en un 15\u00A0%.\nEsta habilidad no se puede interrumpir.\n\nAturdimiento: impide realizar cualquier acción.\nChispazo: tras 2\u00A0s, inflige a los aliados en un radio de 1 casilla a su alrededor un daño equivalente al 20\u00A0% de los PV máx.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42902031": "Esta habilidad se ejecuta 40\u00A0s después del inicio del combate.\nInflige un daño equivalente al 600\u00A0% del Ataque a todos los objetivos en un área de 3 círculos a su alrededor. Aplica chispazo y entra en el estado de fuerza de concentración.\nEsta habilidad no se puede interrumpir.\n\nChispazo: tras 2\u00A0s, inflige a los aliados en un radio de 1 casilla a su alrededor un daño equivalente al 20\u00A0% de los PV máx.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42903001": "Asesta 2 golpes a un objetivo que infligen un daño equivalente al 130\u00A0% del Ataque.\nTras entrar en el estado de metamorfosis, asesta 3 golpes que infligen un daño equivalente al 170\u00A0% del Ataque y tiene un 30\u00A0% de probabilidades de aplicar corrupción al objetivo afectado durante 6\u00A0s.\n\nCorrupción: reduce la Defensa en un 35\u00A0% y no puede acumularse.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42903011": "Asesta 5 golpes que infligen un daño equivalente al 93\u00A0% del Ataque a los objetivos en un área en forma de abanico de 1 casilla.\nAl entrar en el estado de metamorfosis, inflige un daño adicional equivalente al 180\u00A0% del Ataque a todos los objetivos en un área de 1 casilla a su alrededor.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42903021": "Se ejecuta al tener la Energía al máximo. Aplica envenenamiento a todos los objetivos en un radio de 1 casilla a su alrededor durante 5\u00A0s.\nDespués, inflige un daño igual al 400\u00A0% del Ataque y aplica aturdimiento durante 1.5\u00A0s.\n\nEnvenenamiento: el objetivo recibe un daño igual al 100\u00A0% del Ataque de quien lo ha aplicado cada segundo.\nAturdimiento: impide realizar cualquier acción.", "RAB_Bangboo_SkillDesc_42903031": "Esta habilidad se ejecuta 40\u00A0s después del inicio del combate y entra en el estado de metamorfosis.\nEn el estado de metamorfosis, inflige un daño equivalente al 120\u00A0% del Ataque a todos los objetivos en un radio de 2 casillas cada 0.5\u00A0s. Después, inflige un daño equivalente al 500\u00A0% del Ataque a todos los objetivos en un radio de 1 casilla y aplica aturdimiento durante 2.5\u00A0s.\n\nEsta habilidad no se puede interrumpir.", "RAB_Bangboo_SkillName_42001011": "Instinto de cazador", "RAB_Bangboo_SkillName_42001031": "Cacería hasta los confines", "RAB_Bangboo_SkillName_42001041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42002001": "Golpe de cerca", "RAB_Bangboo_SkillName_42002011": "Táctica de piso 5", "RAB_Bangboo_SkillName_42002021": "¡Vamos! ¡A volar!", "RAB_Bangboo_SkillName_42002031": "¡Retirada! ¡Rebote! ¡Huida!", "RAB_Bangboo_SkillName_42002041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42003001": "Arco voltaico potente", "RAB_Bangboo_SkillName_42003011": "Electrificación absoluta", "RAB_Bangboo_SkillName_42003031": "Cortocircuito", "RAB_Bangboo_SkillName_42003041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42004001": "Sonido disonante", "RAB_Bangboo_SkillName_42004031": "Trucos de antaño", "RAB_Bangboo_SkillName_42004041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42005001": "Destrucción de cimientos", "RAB_Bangboo_SkillName_42005011": "Puñetazo celestial indomable", "RAB_Bangboo_SkillName_42005021": "Ráfaga quiebrastros", "RAB_Bangboo_SkillName_42005031": "Pasión quiebrastros", "RAB_Bangboo_SkillName_42005041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42006021": "Fiesta frutal", "RAB_Bangboo_SkillName_42006031": "Dulces sentimientos", "RAB_Bangboo_SkillName_42006041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42007001": "Nado de regreso", "RAB_Bangboo_SkillName_42007021": "Culmen de la ventisca", "RAB_Bangboo_SkillName_42007041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42008001": "¡Burbujas fuera!", "RAB_Bangboo_SkillName_42008021": "¡Megaburburja!", "RAB_Bangboo_SkillName_42008031": "¡Escudo burbuja!", "RAB_Bangboo_SkillName_42008041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42009031": "Cuerpo de diamante", "RAB_Bangboo_SkillName_42009041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42010001": "Caído del cielo", "RAB_Bangboo_SkillName_42010041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42011021": "Gasto con cabeza", "RAB_Bangboo_SkillName_42011041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42012031": "Deuda colectiva", "RAB_Bangboo_SkillName_42012041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42013001": "Discúlpeme", "RAB_Bangboo_SkillName_42013011": "Estoy a su servicio", "RAB_Bangboo_SkillName_42013021": "A su salud", "RAB_Bangboo_SkillName_42013031": "Siempre a su lado", "RAB_Bangboo_SkillName_42013041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42014011": "Llanto y amor", "RAB_Bangboo_SkillName_42014041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42015001": "¡Eh! ¡Cuidado con la bola de fuego!", "RAB_Bangboo_SkillName_42015011": "¡Bum! ¡Leña al fuego!", "RAB_Bangboo_SkillName_42015021": "¡Ja! ¡Ira ardiente!", "RAB_Bangboo_SkillName_42015031": "¡Pum! ¡Fuego cruzado!", "RAB_Bangboo_SkillName_42015041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42016011": "Subidón de corriente", "RAB_Bangboo_SkillName_42016041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42017021": "Bloqueo magnético", "RAB_Bangboo_SkillName_42017041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42018041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42019031": "Juego con rojo y negro", "RAB_Bangboo_SkillName_42019041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42020001": "Travesía épica", "RAB_Bangboo_SkillName_42020041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42021001": "Colmillos de tiburón", "RAB_Bangboo_SkillName_42021011": "Instinto de tiburón", "RAB_Bangboo_SkillName_42021041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42022011": "Unión de mente, cuerpo y espíritu", "RAB_Bangboo_SkillName_42022031": "Bloqueo decisivo", "RAB_Bangboo_SkillName_42022041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42023041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42024011": "E-escondite", "RAB_Bangboo_SkillName_42024031": "¡N-no me sigas!", "RAB_Bangboo_SkillName_42024041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42025021": "Cargador vaciado", "RAB_Bangboo_SkillName_42025031": "Hora de las balas", "RAB_Bangboo_SkillName_42025041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42026001": "Fuerza rompeladrillos", "RAB_Bangboo_SkillName_42026021": "Embestida brutal", "RAB_Bangboo_SkillName_42026031": "Dios de la construcción", "RAB_Bangboo_SkillName_42026041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42027001": "Impacto de llave inglesa", "RAB_Bangboo_SkillName_42027021": "Rey de la carretera", "RAB_Bangboo_SkillName_42027041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42028041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42029001": "Flecha quebrantarmaduras", "RAB_Bangboo_SkillName_42029041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42030021": "¡Refuerzos, estamos salvados!", "RAB_Bangboo_SkillName_42030041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42031011": "Reverberación resplandeciente", "RAB_Bangboo_SkillName_42031021": "¡Clic! ¡Todas las miradas están puestas en ti!", "RAB_Bangboo_SkillName_42031041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42032021": "Majestuosidad victoriosa", "RAB_Bangboo_SkillName_42032041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42033041": "Técnica secreta - Vida", "RAB_Bangboo_SkillName_42034001": "Armamento apocalíptico", "RAB_Bangboo_SkillName_42034011": "Apunta, captura y golpea", "RAB_Bangboo_SkillName_42034031": "Dominación absoluta", "RAB_Bangboo_SkillName_42034041": "Técnica secreta - Ataque", "RAB_Bangboo_SkillName_42901011": "Verdad desgarrada", "RAB_Bangboo_SkillName_42901021": "Radiación prohibida", "RAB_Bangboo_SkillName_42901031": "Réquiem silencioso", "RAB_Bangboo_SkillName_42902001": "Perforastros", "RAB_Bangboo_SkillName_42902011": "Hoja del desorden", "RAB_Bangboo_SkillName_42902021": "Sacudida del filo", "RAB_Bangboo_SkillName_42902031": "Trueno purgador", "RAB_Bangboo_Tag1_4160003": "Control, DPS", "RAB_Bangboo_Tag1_4160005": "DPS, recuperación de PV", "RAB_Bangboo_Tag1_4160006": "Curación, recuperación de energía", "RAB_Bangboo_Tag1_4160012": "DPS, control, ruptura de escudo", "RAB_Bangboo_Tag1_4160014": "DPS, escudo", "RAB_Bangboo_Tag1_4160019": "DPS, control, reducción de energía", "RAB_Bangboo_Tag1_4160022": "DPS, control", "RAB_Bangboo_Tag1_4160023": "DPS, robo de vida", "RAB_Bangboo_Tag1_4160028": "Daño recibido, daño en área", "RAB_Bangboo_Tag1_4160029": "DPS, reducción de defensa", "RAB_Bangboo_Tag1_4160033": "Curación, barrera, recuperación de energía", "RAB_Bangboo_Tag1_Title": "Rol", "RAB_Bangboo_Tag3_Title": "Definitiva", "RAB_Bangboo_Tag4_416090101": "Datos simulados de un poderoso ser etéreo especializado en infligir daño en área, cuya habilidad definitiva puede infligir un gran daño a todos los objetivos en línea recta y reducir la curación recibida.", "RAB_Bangboo_Tag4_416090201": "Datos de simulación de un poderoso ser etéreo experto en infligir daño a objetivos agrupados. Su habilidad definitiva puede infligir una gran cantidad de daño a objetivos cercanos y aplicar aturdimiento.", "RAB_Bangboo_Tag4_416090301": "Datos simulados de un poderoso ser etéreo especializado en infligir daño en área. Su habilidad definitiva inflige un gran daño continuo a los enemigos cercanos.", "RAB_Bangboo_Tag4_Title": "Enemigo", "RAB_Bangboo_Tag5_416090101": "Ejecuta una habilidad de control para interrumpir las habilidades altamente peligrosas.", "RAB_Bangboo_Tag5_416090201": "Dispersa la formación de los colaburadores para superar el desafío.", "RAB_Bangboo_Tag5_416090301": "Usa un colaburador con habilidades de curación o escudo para garantizar la supervivencia de la vanguardia.", "RAB_Bangboo_Tag5_Title": "Contrarresto", "RAB_BattleResultPage_DataTitle": "Datos estadísticos", "RAB_Battle_Camp_Assassin": "Avanzada", "RAB_Battle_Camp_Tank": "Pesado", "RAB_Battle_Element_Elec": "Absentista", "RAB_Battle_Element_Fire": "Trabajólico", "RAB_Battle_Element_Normal": "Donnadie", "RAB_Battle_NoBangboo": "No hay ningún colaburador desplegado", "RAB_Battle_NumlimitationTips": "Límite alcanzado", "RAB_Battle_ResultPage_NoChange1": "Mejorado", "RAB_BossChallenge_LevelUnlockTips": "Se desbloquea al alcanzar la fase 5 del nivel de dificultad anterior", "RAB_BossChallenge_NoChallengeCount": "No quedan intentos de desafío disponibles. Inténtalo de nuevo mañana", "RAB_BossChallenge_RankDescTips": "Solo se registra la puntuación total de las pruebas de nivel 60. La clasificación se desbloquea cuando se obtiene una puntuación en todas las pruebas de nivel 60.", "RAB_BossChallenge_RankUnlockTips": "Alcanza el nivel 60 en cualquier prueba de presión para desbloquear", "RAB_BossChallenge_SubTitle1": "Desafíos completados hoy", "RAB_BossChallenge_Title1": "Prueba de presión", "RAB_Boss_Button1_SubTips": "Se desbloquea al alcanzar la fase 5 del nivel 10", "RAB_Boss_CanSweep_BubbleTip": "Compleción rápida disponible", "RAB_Boss_Monster_Title2": "Información de enemigo fuerte", "RAB_Boss_RankInfo_BsetScore": "Mejor puntuación:\u00A0", "RAB_Boss_RankInfo_Rank": "Clasificación:\u00A0", "RAB_Boss_RewardDialog_Title": "Detalles de la recompensa", "RAB_Boss_Score_Title3": "Fase de la puntuación", "RAB_Boss_Score_Title4": "Recompensa de siguiente fase", "RAB_Boss_Title_Phase_Achieved": "Fase actual", "RAB_Boss_Today_NoScore": "Sin registro", "RAB_CharacterLevel_Bubble2": "Límite de recompensas de entrenamiento alcanzado", "RAB_CharacterLevel_Bubble3": "módulo bangbú disponible", "RAB_CharacterLevel_Desc": "Tiempo máximo de acumulación de recompensas automáticas: 32\u00A0h.\nReclama las recompensas para aumentar el nivel de los colaburadores.\nEl nivel de todos los colaburadores aumenta de forma sincronizada con el entrenamiento.", "RAB_CharacterLevel_Done_Title": "Sin anécdotas de la ciudad", "RAB_CharacterLevel_Efficiency_CollectionProgress1": "Medallas «Mejor amibú»:", "RAB_CharacterLevel_Efficiency_Detail": "Reúne medallas «Mejor amibú» en el entrenamiento de dominio de datos para mejorar la eficiencia del entrenamiento.", "RAB_CharacterLevel_Efficiency_Detail_FullLevel": "Reúne medallas «Mejor amibú» en el entrenamiento de dominio de datos para mejorar la eficiencia de obtención de objetos de reconstrucción de módulos", "RAB_CharacterLevel_Situation2": "(Sin recompensas aún)", "RAB_CharacterLevel_SubTitle2": "Tiempo total:", "RAB_CharacterLevel_Tip_Desc": "Dirígete al entrenamiento de dominio de datos para obtener más medallas «Mejor amibú» y mejorar la eficiencia del entrenamiento.", "RAB_CharacterLevel_Tip_SubTitle1": "Medalla «Mejor amibú»", "RAB_CharacterPool_GetDesc": "Prueba de presión, anécdotas de la ciudad y otros métodos", "RAB_CityMission1_Tips1": "Completa la anécdota de la ciudad «Recopilación de datos: pequeño investigador» para desbloquear", "RAB_CityMission1_Tips2": "Completa la anécdota de la ciudad «Recopilación de datos: pequeño investigador» para desbloquear", "RAB_CityMission1_Tips3": "Completa la anécdota de la ciudad «Recopilación de datos: pequeño investigador» para desbloquear", "RAB_CityMission_Finish_Desc": "El encargo «Recopilación de datos: pequeño investigador» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc10": "El encargo «Recopilación de datos: mejor jugador del mundo» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc11": "El encargo «Recopilación de datos: hada concede-deseos» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc12": "El encargo «Recopilación de datos: el porqué de la que la isla vuele» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc13": "El encargo «Recopilación de datos: jerga bangbú» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc14": "El encargo «Recopilación de datos: ver para creer» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc15": "El encargo «Recopilación de datos: Doble bú-g» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc16": "El encargo «Recopilación de datos: crónicas callejeras» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc17": "El encargo «Recopilación de datos: ¿qué es una buena tirada?» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc18": "El encargo «Recopilación de datos: ¿de quién son las chapas de botella?» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc19": "El encargo «Recopilación de datos: bangbú perdido» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc2": "El encargo «Recopilación de datos: ¿qué tipo de batería tienes?» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc3": "El encargo «Recopilación de datos: disputa por las chapas de botella» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc4": "El encargo «Recopilación de datos: registro de intercambio de chapas de botella» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc5": "El encargo «Recopilación de datos: un bangbú que quiere trabajar» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc6": "El encargo «Recopilación de datos: pan bonito» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc7": "El encargo «Recopilación de datos: componentes de agradecimiento» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc8": "El encargo «Recopilación de datos: incidente en la fiesta de jubilación» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Desc9": "El encargo «Recopilación de datos: la única vida de un bangbú» se ha completado. Puedes ir a la interfaz de anécdotas de la ciudad para ver las recompensas obtenidas y otros eventos.", "RAB_CityMission_Finish_Title": "Anécdota de la ciudad registrada", "RAB_CityMission_Go": "Registrar", "RAB_CityMission_RewardDesc": "Recompensas", "RAB_CityMission_Task10_Desc": "«Ehn na ñeh, ahn ¿nu noh?\n(El deseo de comer pan explosivo me ha acompañado durante toda mi vida de bangbú, pero ¿acaso esta vez no podré conseguirlo?)». Has recibido un mensaje del investigador. Hay un bangbú que necesita ayuda fuera de Buzcochito, en la Calle Alealumen. ¡Ve a echar un vistazo!", "RAB_CityMission_Task10_Title": "Recopilación de datos: la única vida de un bangbú", "RAB_CityMission_Task11_Title": "Recopilación de datos: mejor jugador del mundo", "RAB_CityMission_Task12_Desc": "«¿Ehn ñoo?\n(¿Tú eres mi espíritu de los deseos?)». Has recibido un mensaje del investigador. Parece que un pequeño bangbú que quería pedir un deseo ha tenido problemas en el Parque Central Esmeralda. ¡Ve a echar un vistazo!", "RAB_CityMission_Task12_Npc1": "Bangbú con ganas de pedir un deseo", "RAB_CityMission_Task12_Title": "Recopilación de datos: hada concede-deseos", "RAB_CityMission_Task13_Title": "Recopilación de datos: el porqué de la que la isla vuele", "RAB_CityMission_Task14_Title": "Recopilación de datos: jerga bangbú", "RAB_CityMission_Task15_Desc": "«Ñah oñ, ehn noh ahn.\n(Aunque no tengo el historial de chat, al último bangbú que no hizo bien su trabajo le dieron una paliza tres jefes de equipo)». ¿Cómo puede pasar algo tan indignante? ¡Es hora de ir al Departamento Central de Informática para ayudar al bangbú a resolver el problema y, de paso, revisar el historial de chat!", "RAB_CityMission_Task15_Title": "Recopilación de datos: ver para creer", "RAB_CityMission_Task16_Desc": "«Ehn, ¿nah nuh? Ñah...\n(Hola, ¿eres médico? Mi amigo no se despierta...)». Según el aviso del investigador, hay un bangbú en la Plaza del Departamento Central de Informática llamando por teléfono con una tarjeta de empleado. ¿Se trata de un error de código o de un comportamiento peculiar? ¡Ve a investigar qué está pasando!", "RAB_CityMission_Task16_Title": "Recopilación de datos: Doble bú-g", "RAB_CityMission_Task17_Desc": "«Ñah nuneh, ¿nooh uhn?\n(Ni siquiera estás cerca de la Calle Alealumen, ¿dónde te has metido?)». Has recibido un mensaje del investigador sobre un bangbú muy arrogante en la Calle Alealumen. ¿Se habrá descontrolado su naturaleza «bú» o será un error de código? ¡Ve a echar un vistazo!", "RAB_CityMission_Task17_Title": "Recopilación de datos: crónicas callejeras", "RAB_CityMission_Task18_Desc": "«Uhn oh, ¿noo ñeh? Nooh, ¡ñanuh!\n(Un buen sorteo, ¿por qué ha sido buen sorteo? Si ganamos el torneo, ¡te llevarás un tercio del mérito!)». Has recibido una petición de ayuda del investigador. Hay un par de bangbús organizando una celebración antes de tiempo en la Calle Alealumen. ¡Ve rápido a mostrarles la realidad!", "RAB_CityMission_Task18_Title": "Recopilación de datos: ¿qué es una buena tirada?", "RAB_CityMission_Task19_Desc": "«¡Ehn nah, noh eñ ñah!\n(¡No te esfuerces demasiado, más adelante te traeré las chapas de botella de mi amigo!)». Has recibido un mensaje del investigador. Hay un par de bangbús cerca de Instan-Té, en la calle Beckford, discutiendo por la propiedad de unas chapas de botella. ¡Es hora de que vayas y hagas de {M#juez}{F#jueza} en el asunto!", "RAB_CityMission_Task1_Desc": "Norma ha enviado por todo Buastrum a los pequeños investigadores que ha reclutado para que registren todo lo que les ocurre a los bangbús. ¡Reúne los datos recopilados por los investigadores y ayuda a Norma a mejorar su investigación! Ahora, dirígete a Instan-Té para ver al primer investigador.", "RAB_CityMission_Task1_Title": "Recopilación de datos: pequeño investigador", "RAB_CityMission_Task2_Desc2": "Norma ha enviado por todo Buastrum a los pequeños investigadores que ha reclutado para que registren todo lo que les ocurre a los bangbús. ¡Reúne los datos recopilados por los investigadores y ayuda a Norma a mejorar su investigación! Ahora, dirígete a Instan-Té para ver al primer investigador.", "RAB_CityMission_Task2_Title": "Recopilación de datos: bangbú perdido", "RAB_CityMission_Task3_Desc": "«¿Nah neno? ¿Ohn nooh?\n(¿Pero en qué época estamos? ¿Aún se usan baterías tradicionales?)». Según el aviso del investigador, parece que hay dos bangbús discutiendo acaloradamente junto a True Blues en la calle Beckford. ¡Ve a echar un vistazo!", "RAB_CityMission_Task3_Title": "Recopilación de datos: ¿qué tipo de batería tienes?", "RAB_CityMission_Task4_Title": "Recopilación de datos: disputa por las chapas de botella", "RAB_CityMission_Task5_Desc": "Un bangbú ha venido a intercambiar unas chapas de botella raras, pero... parece que el ambiente está un poco tenso, ¿no? ¡Será mejor ir al puesto de avanzada del puerto a echar un vistazo!", "RAB_CityMission_Task5_Title": "Recopilación de datos: registro de intercambio de chapas de botella", "RAB_CityMission_Task6_Desc": "Según el aviso del investigador de Norma, parece que en el camino al puesto de avanzada del puerto hay un bangbú que es feliz trabajando. ¿Cómo puede existir una personalidad tan admirable en este mundo? ¡Ve rápido a ver si se trata de un nuevo error de código!", "RAB_CityMission_Task6_Title": "Recopilación de datos: un bangbú que quiere trabajar", "RAB_CityMission_Task7_Desc": "«Ehn ñah oñ. ¡Ñah noo!\n(Tengo unos panes con muy buena pinta. Aún no tengo hambre, ¡así que te los doy a ti!)». Has recibido un mensaje del bangbú investigador. Parece que hay unos bangbús haciendo transacciones secretas junto a la plataforma del aerobús del puesto de avanzada del puerto. ¡Ve a ver qué está pasando!", "RAB_CityMission_Task8_Desc": "«¿Ehn uhn nooh?\n(¿Has encontrado alguna pieza en esta calle?)». El investigador ha enviado un video que ha conmovido a toda Roscaelifer. ¡Vayamos a la Calle Alealumen para presenciar una historia de amistad y gratitud!", "RAB_CityMission_Task8_Title": "Recopilación de datos: componentes de agradecimiento", "RAB_CityMission_Task9_Desc": "«Nah nooh.\n(¡Hoy he venido a dejar el club de lectura bangbú!)». El investigador de Norma ha enviado un mensaje. ¡Ve rápido a la Calle Alealumen para salvar una amistad inolvidable!", "RAB_CityMission_Task9_Title": "Recopilación de datos: incidente en la fiesta de jubilación", "RAB_CityMission_Title": "Anécdotas de la ciudad", "RAB_CityMission_Title1": "Anécdotas de la ciudad", "RAB_DailyMission_Desc1": "La tarea diaria se actualiza a las 4:00. Mejorar la fase del plan de reparación del núcleo de computación principal incrementa las recompensas", "RAB_DailyMission_ProgressFormat": "\u00A0({0}/{1})", "RAB_DailyMission_Title1": "Tarea diaria", "RAB_Daily_Task1": "Participa en cualquier tipo de etapa de combate de colaburador", "RAB_Daily_Task2": "Participa en cualquier tipo de etapa de combate de colaburador", "RAB_Daily_Task3": "Actualiza el módulo bangbú 1 vez", "RAB_Daily_Task4": "Completa 1 vez la prueba de presión", "RAB_Daily_Task5": "Completa 1 vez la prueba de presión", "RAB_Daily_Task6": "Actualiza el módulo bangbú 1 vez", "RAB_Daily_Task7": "Actualiza el módulo bangbú 1 vez", "RAB_Daily_Task8": "Participa en cualquier tipo de etapa de combate de colaburador", "RAB_Daily_Task9": "Participa en cualquier tipo de etapa de combate de colaburador", "RAB_Depository_Ability_Attack": "Habilidades normales", "RAB_Depository_Ability_CD": "TdE", "RAB_Depository_Ability_Power": "Energía", "RAB_Depository_Ability_Skill": "Técnicas especiales", "RAB_Depository_Ability_Talent": "Talentos", "RAB_Depository_Ability_UltiSkill": "Habilidades definitivas", "RAB_Depository_Ability_Unlock": "Desbloquear", "RAB_Depository_CPUp": "El poder de combate del colaburador aumenta a {0}", "RAB_Depository_Factor": "Módulos bangbú", "RAB_Depository_FactorDesc_1001001": "Aumenta el Ataque en un 10\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1001002": "El Ataque aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1001003": "El Ataque aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1002001": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 5\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 5\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1002002": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 10\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 10\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1002003": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 15\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 15\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1003001": "El Ataque aumenta en un 5\u00A0% y la Probabilidad de Crítico aumenta en un 3\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1003002": "El Ataque aumenta en un 10\u00A0% y la Probabilidad de Crítico aumenta en un 6\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1003003": "El Ataque aumenta en un 15\u00A0% y la Probabilidad de Crítico aumenta en un 9\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1004001": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 7\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1004002": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 14\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1004003": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 21\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1005001": "Los PV máx. aumentan en un 6\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1005002": "Los PV máx. aumentan en un 12\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1005003": "Los PV máx. aumentan en un 18\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1006001": "La Defensa aumenta en un 8\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1006002": "La Defensa aumenta en un 16\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1006003": "La Defensa aumenta en un 24\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1007001": "Al recibir un ataque, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 15\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1007002": "Al recibir un ataque, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1007003": "Al recibir un ataque, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 45\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1008001": "Al comenzar el combate, obtiene un escudo del 5\u00A0% de los PV máx.", "RAB_Depository_FactorDesc_1008002": "Al comenzar el combate, obtiene un escudo del 10\u00A0% de los PV máx.", "RAB_Depository_FactorDesc_1008003": "Al comenzar el combate, obtiene un escudo del 15\u00A0% de los PV máx.", "RAB_Depository_FactorDesc_1009001": "La curación recibida aumenta en un 8\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1009002": "La curación recibida aumenta en un 16\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1009003": "La curación recibida aumenta en un 24\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1010001": "Al ejecutar un ataque, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 10\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1010002": "Al ejecutar un ataque, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1010003": "Al ejecutar un ataque, la Tasa de Obtención de Energía aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1011001": "La curación aumenta en un 10\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1011002": "La curación aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1011003": "La curación aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1012001": "Al comenzar el combate, obtiene 15\u00A0ptos. de Energía.", "RAB_Depository_FactorDesc_1012002": "Al comenzar el combate, obtiene 30\u00A0ptos. de Energía.", "RAB_Depository_FactorDesc_1012003": "Al comenzar el combate, obtiene 45\u00A0ptos. de Energía.", "RAB_Depository_FactorDesc_1013001": "El daño de todos los aliados (excepto el suyo) aumenta en un 3\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1013002": "El daño de todos los aliados (excepto el suyo) aumenta en un 6\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1013003": "El daño de todos los aliados (excepto el suyo) aumenta en un 9\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1021001": "El robo de vida del ataque aumenta en un 4\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1021002": "El robo de vida del ataque aumenta en un 8\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1021003": "El robo de vida del ataque aumenta en un 12\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1022002": "El daño recibido aumenta en un 10\u00A0% y el daño que se inflige aumenta en un 24\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1022003": "El daño recibido aumenta en un 15\u00A0% y el daño que se inflige aumenta en un 36\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1023002": "Tras ejecutar una habilidad, el Ataque aumenta en un 24\u00A0% durante 6\u00A0s.", "RAB_Depository_FactorDesc_1023003": "Tras ejecutar una habilidad, el Ataque aumenta en un 36\u00A0% durante 6\u00A0s.", "RAB_Depository_FactorDesc_1024002": "El daño infligido aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1024003": "El daño infligido aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1025002": "Cuando sus PV son superiores al 80\u00A0%, el Ataque aumenta en un 24\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1025003": "Cuando sus PV son superiores al 80\u00A0%, el Ataque aumenta en un 36\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1026002": "Cuando sus PV son inferiores al 50\u00A0%, la Defensa aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1026003": "Cuando sus PV son inferiores al 50\u00A0%, la Defensa aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1027002": "Al comenzar el combate, la Defensa aumenta en un 20\u00A0% durante 20\u00A0s.", "RAB_Depository_FactorDesc_1027003": "Al comenzar el combate, la Defensa aumenta en un 30\u00A0% durante 20\u00A0s.", "RAB_Depository_FactorDesc_1028002": "El reflejo de daño aumenta en un 10\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1028003": "El reflejo de daño aumenta en un 15\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1029002": "Al comenzar el combate, el reflejo de daño aumenta en un 16\u00A0% durante 10\u00A0s.", "RAB_Depository_FactorDesc_1029003": "Al comenzar el combate, el reflejo de daño aumenta en un 24\u00A0% durante 10\u00A0s.", "RAB_Depository_FactorDesc_1030001": "Cuando sus PV son superiores al 80\u00A0%, la tasa de recuperación de energía por ataque aumenta en un 12\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1030002": "Cuando sus PV son superiores al 80\u00A0%, la tasa de recuperación de energía por ataque aumenta en un 24\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1030003": "Cuando sus PV son superiores al 80\u00A0%, la tasa de recuperación de energía por ataque aumenta en un 35\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorDesc_1041003": "Tras derrotar a un enemigo por primera vez, recupera 200 ptos. de Energía (solo se puede activar 1 vez por combate).", "RAB_Depository_FactorDesc_1042003": "Al comenzar el combate, inflige cada segundo a los enemigos en un radio de 1 casilla un daño equivalente al 18\u00A0% del Ataque del objetivo.", "RAB_Depository_FactorDesc_1043003": "Al comenzar el combate, el daño aumenta en un 40\u00A0% durante 12\u00A0s.", "RAB_Depository_FactorDesc_1044003": "Cuando sus PV son inferiores al 50\u00A0%, obtiene un escudo equivalente al 30\u00A0% de los PV máx. (solo se puede activar 1 vez por combate).", "RAB_Depository_FactorDesc_1045003": "Al recibir daño letal, se vuelve inmune a este y obtiene un escudo equivalente al 25\u00A0% de los PV máx. (solo se puede activar 1 vez por combate).", "RAB_Depository_FactorDesc_1046003": "Al comenzar el combate, es inmune a todos los efectos de control y el daño que recibe reduce en un 15\u00A0% durante 10\u00A0s.", "RAB_Depository_FactorDesc_1047003": "Cuando sus PV son inferiores al 50\u00A0%, restaura de inmediato un 15\u00A0% de los PV máx. y recupera 100 ptos. de Energía (solo se puede activar 1 vez por combate).", "RAB_Depository_FactorDesc_1048003": "Al comenzar el combate, otorga a la unidad aliada con mayor Ataque un bono de daño del 35\u00A0% durante 10\u00A0s.", "RAB_Depository_FactorDesc_1049003": "Al comenzar el combate, otorga a la unidad aliada con los PV más altos un escudo equivalente al 25\u00A0% de sus PV máx.", "RAB_Depository_FactorDesc_1050003": "Tras ejecutar la habilidad definitiva, recupera 150 ptos. de Energía (solo se puede activar 1 vez por combate).", "RAB_Depository_FactorDesc_1051003": "El Ataque de las unidades aliadas en un radio de 1 casilla aumenta en un 12\u00A0% y la recuperación de energía por ataque aumenta en un 10\u00A0%.", "RAB_Depository_FactorName_1001001": "Fortalecimiento de ataque", "RAB_Depository_FactorName_1001002": "Fortalecimiento de ataque", "RAB_Depository_FactorName_1001003": "Fortalecimiento de ataque", "RAB_Depository_FactorName_1002001": "Explosión doble", "RAB_Depository_FactorName_1002002": "Explosión doble", "RAB_Depository_FactorName_1002003": "Explosión doble", "RAB_Depository_FactorName_1003001": "Fuerza frenética", "RAB_Depository_FactorName_1003002": "Fuerza frenética", "RAB_Depository_FactorName_1003003": "Fuerza frenética", "RAB_Depository_FactorName_1004001": "Fortalecimiento crítico", "RAB_Depository_FactorName_1004002": "Fortalecimiento crítico", "RAB_Depository_FactorName_1004003": "Fortalecimiento crítico", "RAB_Depository_FactorName_1005001": "Fortalecimiento de vida", "RAB_Depository_FactorName_1005002": "Fortalecimiento de vida", "RAB_Depository_FactorName_1005003": "Fortalecimiento de vida", "RAB_Depository_FactorName_1006001": "Fortalecimiento de Defensa", "RAB_Depository_FactorName_1006002": "Fortalecimiento de Defensa", "RAB_Depository_FactorName_1006003": "Fortalecimiento de Defensa", "RAB_Depository_FactorName_1007001": "Recuperación de energía de tenacidad", "RAB_Depository_FactorName_1007002": "Recuperación de energía de tenacidad", "RAB_Depository_FactorName_1007003": "Recuperación de energía de tenacidad", "RAB_Depository_FactorName_1008001": "Fortalecimiento de escudo", "RAB_Depository_FactorName_1008002": "Fortalecimiento de escudo", "RAB_Depository_FactorName_1008003": "Fortalecimiento de escudo", "RAB_Depository_FactorName_1009001": "Supercuración", "RAB_Depository_FactorName_1009002": "Supercuración", "RAB_Depository_FactorName_1009003": "Supercuración", "RAB_Depository_FactorName_1010001": "Golpe de extracción", "RAB_Depository_FactorName_1010002": "Golpe de extracción", "RAB_Depository_FactorName_1010003": "Golpe de extracción", "RAB_Depository_FactorName_1011001": "Fortalecimiento de curación", "RAB_Depository_FactorName_1011002": "Fortalecimiento de curación", "RAB_Depository_FactorName_1011003": "Fortalecimiento de curación", "RAB_Depository_FactorName_1012001": "Preparación para el ataque", "RAB_Depository_FactorName_1012002": "Preparación para el ataque", "RAB_Depository_FactorName_1012003": "Preparación para el ataque", "RAB_Depository_FactorName_1013001": "Fortalecimiento de sinergia", "RAB_Depository_FactorName_1013002": "Fortalecimiento de sinergia", "RAB_Depository_FactorName_1013003": "Fortalecimiento de sinergia", "RAB_Depository_FactorName_1021001": "Fortalecimiento de robo de vida", "RAB_Depository_FactorName_1021002": "Fortalecimiento de robo de vida", "RAB_Depository_FactorName_1021003": "Fortalecimiento de robo de vida", "RAB_Depository_FactorName_1022002": "Intercambio de beneficios y pérdidas", "RAB_Depository_FactorName_1022003": "Intercambio de beneficios y pérdidas", "RAB_Depository_FactorName_1023002": "Efectos especiales de habilidad", "RAB_Depository_FactorName_1023003": "Efectos especiales de habilidad", "RAB_Depository_FactorName_1024002": "Fortalecimiento de daño", "RAB_Depository_FactorName_1024003": "Fortalecimiento de daño", "RAB_Depository_FactorName_1025002": "Ofensiva vital", "RAB_Depository_FactorName_1025003": "Ofensiva vital", "RAB_Depository_FactorName_1026002": "Defensa anticrisis", "RAB_Depository_FactorName_1026003": "Defensa anticrisis", "RAB_Depository_FactorName_1027002": "Espinas de pasión", "RAB_Depository_FactorName_1027003": "Espinas de pasión", "RAB_Depository_FactorName_1028002": "Espinas de pasión", "RAB_Depository_FactorName_1028003": "Contraataque de espinas", "RAB_Depository_FactorName_1029002": "Contraataque de espinas", "RAB_Depository_FactorName_1029003": "Contraataque de espinas", "RAB_Depository_FactorName_1030001": "Recuperación de energía vital", "RAB_Depository_FactorName_1030002": "Recuperación de energía vital", "RAB_Depository_FactorName_1030003": "Recuperación de energía vital", "RAB_Depository_FactorName_1041003": "Energización triunfal", "RAB_Depository_FactorName_1042003": "Dominio de iniciativa", "RAB_Depository_FactorName_1043003": "Apertura ardiente", "RAB_Depository_FactorName_1044003": "Escudo anticrisis", "RAB_Depository_FactorName_1045003": "Escudo de la adversidad", "RAB_Depository_FactorName_1046003": "Entrada triunfal", "RAB_Depository_FactorName_1047003": "Renovación absoluta", "RAB_Depository_FactorName_1048003": "Filo templado", "RAB_Depository_FactorName_1049003": "Bastión de hierro reforzado", "RAB_Depository_FactorName_1050003": "Energía de técnica definitiva", "RAB_Depository_FactorName_1051003": "Anillo de bendición", "RAB_Depository_Factor_Abandon_Desc": "¿Confirmas que quieres descartar el módulo obtenido en la actualización actual?", "RAB_Depository_Factor_Abandon_Title": "¿Confirmas que deseas abandonar?", "RAB_Depository_Factor_NoItem_Desc": "Ve a la prueba de presión para obtener más objetos de reconstrucción de módulos bangbú", "RAB_Depository_Factor_NoItem_Title": "No hay objetos de reconstrucción de módulos de este tipo", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc1": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad básica de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc10": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad excepcional y de tipo defensa de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc11": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad básica y de tipo apoyo de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc12": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad excelente y de tipo apoyo de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc13": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad excepcional y de tipo apoyo de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc3": "Actualiza aleatoriamente 1 atributo de calidad excelente de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc4": "Actualiza aleatoriamente 1 atributo de calidad excepcional de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc5": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad básica y de tipo ataque de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc6": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad excelente y de tipo ataque de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc7": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad excepcional y de tipo ataque de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc8": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad básica y de tipo defensa de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_Desc9": "Actualiza aleatoriamente 1 módulo bangbú de calidad excelente y de tipo defensa de colaburador", "RAB_Depository_Factor_Tips_SubTitle1": "Módulo bangbú original: {0}", "RAB_Depository_Factor_Tips_SubTitle2": "Nuevo módulo bangbú: {0}", "RAB_Depository_Factor_Tips_Tab2": "Defensa", "RAB_Depository_Factor_Tips_Title1": "Actualizando los módulos bangbú", "RAB_Depository_Factor_Tips_Title2": "¡Los módulos bangbú se han actualizado!", "RAB_Depository_StarUpgrade": "Aumento de rango", "RAB_Depository_StarUpgrade_Tips_SubTitle2": "Atributos principales mejorados. Ranura de módulo desbloqueada.", "RAB_Depository_StarUpgrade_Tips_SubTitle3": "Ranura de módulo desbloqueada.", "RAB_Depository_Tab_Owned": "Colaburadores obtenidos", "RAB_Goal_NewFunction_Title_Tag": "\u00A0(Fase actual)", "RAB_Goal_QuestList_Title": "Objetivos de fase:\u00A0", "RAB_Goal_Reward_Tips1": "Completa la fase {0} para obtener", "RAB_Goal_Stage_Button1": "Mejorar fase", "RAB_Goal_Stage_Button2": "Mejorar fase", "RAB_Goal_Stage_Button4": "Mejorada", "RAB_Goal_Tip1": "Colaburadores cargables", "RAB_Handbook_BossChallenge_SubTitle2": "Rondas rápidas de hoy: {0}/{1}", "RAB_Handbook_Boss_UnlockTip": "Alcanza la fase 3 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "RAB_Handbook_FullLevel": "El plan de reparación del núcleo de computación principal ha alcanzado su fase máxima", "RAB_InLevelPage_Level": "Nivel de colaburador", "RAB_LevelCondition_4100": "Completa la prueba con ≤1 agente de Defensa en la formación", "RAB_LevelCondition_5100": "Completa la prueba con ≤1 personaje en el equipo", "RAB_LevelName_1000001": "Asuntos de la ciudad 1", "RAB_LevelName_1000002": "Asuntos de la ciudad 2", "RAB_LevelName_1000003": "Asuntos de la ciudad 3", "RAB_LevelName_1010001": "Recopilación de datos: pequeño investigador", "RAB_LevelName_1010002": "Recopilación de datos 2", "RAB_LevelName_1010003": "Recopilación de datos: ¿qué tipo de batería tienes?", "RAB_LevelName_1010004": "Recopilación de datos 4", "RAB_LevelName_1010005": "Recopilación de datos: registro de intercambio de chapas de botella", "RAB_LevelName_1010006": "Recopilación de datos 6", "RAB_LevelName_1010007": "Recopilación de datos 7", "RAB_LevelName_1010008": "Recopilación de datos 8", "RAB_LevelName_1010009": "Recopilación de datos: incidente en la fiesta de jubilación", "RAB_LevelName_1010010": "Recopilación de datos 10", "RAB_LevelName_1010011": "Recopilación de datos: mejor jugador del mundo", "RAB_LevelName_1010012": "Recopilación de datos 12", "RAB_LevelName_1010013": "Recopilación de datos 13", "RAB_LevelName_1010014": "Recopilación de datos: jerga bangbú", "RAB_LevelName_1010015": "Recopilación de datos 15", "RAB_LevelName_1010016": "Recopilación de datos 16", "RAB_LevelName_1010017": "Recopilación de datos 17", "RAB_LevelName_1010018": "Recopilación de datos: ¿qué es una buena tirada?", "RAB_LevelName_1010019": "Recopilación de datos 19", "RAB_LevelName_1010020": "Recopilación de datos 20", "RAB_LevelName_1020001": "Entrenamiento de dominio de datos 1", "RAB_LevelName_1020002": "Entrenamiento de dominio de datos 2", "RAB_LevelName_1020003": "Entrenamiento de dominio de datos 3", "RAB_LevelName_1020004": "Entrenamiento de dominio de datos 4", "RAB_LevelName_1020005": "Entrenamiento de dominio de datos 5", "RAB_LevelName_1020006": "Entrenamiento de dominio de datos 6", "RAB_LevelName_1020007": "Entrenamiento de dominio de datos 7", "RAB_LevelName_1020008": "Entrenamiento de dominio de datos 8", "RAB_LevelName_1020009": "Entrenamiento de dominio de datos 9", "RAB_LevelName_1020010": "Entrenamiento de dominio de datos 10", "RAB_LevelName_1020011": "Entrenamiento de dominio de datos 11", "RAB_LevelName_1020012": "Entrenamiento de dominio de datos 12", "RAB_LevelName_1020013": "Entrenamiento de dominio de datos 13", "RAB_LevelName_1020014": "Entrenamiento de dominio de datos 14", "RAB_LevelName_1020015": "Entrenamiento de dominio de datos 15", "RAB_LevelName_1020016": "Entrenamiento de dominio de datos 16", "RAB_LevelName_1020017": "Entrenamiento de dominio de datos 17", "RAB_LevelName_1020018": "Entrenamiento de dominio de datos 18", "RAB_LevelName_1020019": "Entrenamiento de dominio de datos 19", "RAB_LevelName_1020020": "Entrenamiento de dominio de datos 20", "RAB_LevelName_1020021": "Entrenamiento de dominio de datos 21", "RAB_LevelName_1020022": "Entrenamiento de dominio de datos 22", "RAB_LevelName_1020023": "Entrenamiento de dominio de datos 23", "RAB_LevelName_1020024": "Entrenamiento de dominio de datos 24", "RAB_LevelName_1020025": "Entrenamiento de dominio de datos 25", "RAB_LevelName_1020026": "Entrenamiento de dominio de datos 26", "RAB_LevelName_1020027": "Entrenamiento de dominio de datos 27", "RAB_LevelName_1020028": "Entrenamiento de dominio de datos 28", "RAB_LevelName_1020029": "Entrenamiento de dominio de datos 29", "RAB_LevelName_1020030": "Entrenamiento de dominio de datos 30", "RAB_LevelName_1020031": "Entrenamiento de dominio de datos 31", "RAB_LevelName_1020032": "Entrenamiento de dominio de datos 32", "RAB_LevelName_1020033": "Entrenamiento de dominio de datos 33", "RAB_LevelName_1020034": "Entrenamiento de dominio de datos 34", "RAB_LevelName_1020035": "Entrenamiento de dominio de datos 35", "RAB_LevelName_1020036": "Entrenamiento de dominio de datos 36", "RAB_LevelName_1020037": "Entrenamiento de dominio de datos 37", "RAB_LevelName_1020038": "Entrenamiento de dominio de datos 38", "RAB_LevelName_1020039": "Entrenamiento de dominio de datos 39", "RAB_LevelName_1020040": "Entrenamiento de dominio de datos 40", "RAB_LevelName_1020041": "Entrenamiento de dominio de datos 41", "RAB_LevelName_1020042": "Entrenamiento de dominio de datos 42", "RAB_LevelName_1020043": "Entrenamiento de dominio de datos 43", "RAB_LevelName_1020044": "Entrenamiento de dominio de datos 44", "RAB_LevelName_1020045": "Entrenamiento de dominio de datos 45", "RAB_LevelName_1020046": "Entrenamiento de dominio de datos 46", "RAB_LevelName_1020047": "Entrenamiento de dominio de datos 47", "RAB_LevelName_1020048": "Entrenamiento de dominio de datos 48", "RAB_LevelName_1020049": "Entrenamiento de dominio de datos 49", "RAB_LevelName_1020050": "Entrenamiento de dominio de datos 50", "RAB_LevelName_1020051": "Entrenamiento de dominio de datos 51", "RAB_LevelName_1020052": "Entrenamiento de dominio de datos 52", "RAB_LevelName_1020053": "Entrenamiento de dominio de datos 53", "RAB_LevelName_1020054": "Entrenamiento de dominio de datos 54", "RAB_LevelName_1020055": "Entrenamiento de dominio de datos 55", "RAB_LevelName_1020056": "Entrenamiento de dominio de datos 56", "RAB_LevelName_1020057": "Entrenamiento de dominio de datos 57", "RAB_LevelName_1020058": "Entrenamiento de dominio de datos 58", "RAB_LevelName_1020059": "Entrenamiento de dominio de datos 59", "RAB_LevelName_1020060": "Entrenamiento de dominio de datos 60", "RAB_LevelName_1020061": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 1", "RAB_LevelName_1020062": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 2", "RAB_LevelName_1020063": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 3", "RAB_LevelName_1020064": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 4", "RAB_LevelName_1020065": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 5", "RAB_LevelName_1020066": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 6", "RAB_LevelName_1020067": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 7", "RAB_LevelName_1020068": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 8", "RAB_LevelName_1020069": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 9", "RAB_LevelName_1020070": "Entrenamiento de dominio de datos: sobrecarga 10", "RAB_LevelUp_Task_21003": "Tras reparar 2 códigos de bangbú, sigue las indicaciones de Norma para reiniciar el núcleo de computación principal.", "RAB_LevelUp_Task_22001": "Supera la etapa 1 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_22002": "Supera la etapa 5 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_22003": "Carga colaburadores 1 vez en la terminal de carga de colaburadores", "RAB_LevelUp_Task_22004": "Sube a 3 el nivel de colaburador", "RAB_LevelUp_Task_23001": "Completa 1 vez la prueba de presión", "RAB_LevelUp_Task_23002": "Actualiza el módulo bangbú 1 vez", "RAB_LevelUp_Task_23003": "Carga colaburadores 5 veces en el protocolo de concentración", "RAB_LevelUp_Task_23004": "Registra 2 anécdotas de la ciudad", "RAB_LevelUp_Task_23005": "Sube a 10 el nivel de colaburador", "RAB_LevelUp_Task_23006": "Completa el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "RAB_LevelUp_Task_23007": "Supera la etapa 10 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_24001": "Registra 6 anécdotas de la ciudad", "RAB_LevelUp_Task_24002": "Carga colaburadores 10 veces en el protocolo de concentración", "RAB_LevelUp_Task_24003": "Supera la etapa 15 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_24004": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 10 «Emisaria del mandato: datos»", "RAB_LevelUp_Task_24005": "Sube a 20 el nivel de colaburador", "RAB_LevelUp_Task_24006": "Supera la etapa 20 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_24007": "Completa la fase 3 de la trama principal del evento", "RAB_LevelUp_Task_25001": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 20 «Escorpiosqueleto: datos»", "RAB_LevelUp_Task_25002": "Actualiza el módulo bangbú 20 veces", "RAB_LevelUp_Task_25003": "Supera la etapa 30 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_25004": "Registra 10 anécdotas de la ciudad", "RAB_LevelUp_Task_25006": "Sube a 28 el nivel de colaburador", "RAB_LevelUp_Task_25007": "Completa 1 ronda rápida diaria en la prueba de presión", "RAB_LevelUp_Task_25008": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 20 «Emisaria del mandato: datos»", "RAB_LevelUp_Task_26001": "Carga colaburadores 10 veces en el protocolo de extensión", "RAB_LevelUp_Task_26002": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 30 «Escorpiosqueleto: datos»", "RAB_LevelUp_Task_26003": "Registra 13 anécdotas de la ciudad", "RAB_LevelUp_Task_26004": "Sube a 38 el nivel de colaburador", "RAB_LevelUp_Task_26005": "Supera la etapa 40 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_26007": "Completa un total de 2 rondas rápidas diarias en la prueba de presión", "RAB_LevelUp_Task_26008": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 30 «Emisaria del mandato: datos»", "RAB_LevelUp_Task_27001": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 40 «Tracio: datos»", "RAB_LevelUp_Task_27003": "Actualiza el módulo bangbú 40 veces", "RAB_LevelUp_Task_27004": "Sube a 48 el nivel de colaburador", "RAB_LevelUp_Task_27005": "Supera la etapa 50 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_27006": "Completa el encargo «Aún no hemos aprendido a despedirnos»", "RAB_LevelUp_Task_27007": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 40 «Emisaria del mandato: datos»", "RAB_LevelUp_Task_27008": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 40 «Escorpiosqueleto: datos»", "RAB_LevelUp_Task_28001": "Carga colaburadores 5 veces en el protocolo final", "RAB_LevelUp_Task_28002": "Registra 19 anécdotas de la ciudad", "RAB_LevelUp_Task_28003": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 50 «Tracio: datos»", "RAB_LevelUp_Task_28004": "Sube a 60 el nivel de colaburador", "RAB_LevelUp_Task_28005": "Supera la etapa 60 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_28006": "Completa el encargo «Chapas, fiestas y genios»", "RAB_LevelUp_Task_28007": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 50 «Emisaria del mandato: datos»", "RAB_LevelUp_Task_28008": "Alcanza 45\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 50 «Escorpiosqueleto: datos»", "RAB_LevelUp_Task_29002": "Sube a todos los colaburadores a rango 3", "RAB_LevelUp_Task_29003": "Supera la etapa 70 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_LevelUp_Task_29004": "Alcanza 100\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 60 «Emisaria del mandato: datos»", "RAB_LevelUp_Task_29005": "Alcanza 100\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 60 «Escorpiosqueleto: datos»", "RAB_LevelUp_Task_29006": "Alcanza 100\u00A0000ptos. en la prueba de nivel 60 «Tracio: datos»", "RAB_LevelUp_Task_29007": "Completa el encargo «Porque aún queda el mañana»", "RAB_LevelUp_Tips": "Asciende a la siguiente fase para desbloquear misiones.", "RAB_LevelUp_Tips1": "Alcanza la fase 1 del plan de reparación del núcleo de computación principal para desbloquear", "RAB_LevelUp_Tips2": "Alcanza la fase 3 del plan de reparación del núcleo de computación principal para desbloquear", "RAB_LevelUp_Tips3": "Alcanza la fase 5 del plan de reparación del núcleo de computación principal para desbloquear", "RAB_LevelUp_Tips4": "Alcanza la fase 6 del plan de reparación del núcleo de computación principal para desbloquear", "RAB_LevelUp_Tips5": "Alcanza la fase 7 del plan de reparación del núcleo de computación principal para desbloquear", "RAB_LevelUp_Tips6": "Alcanza la fase 8 del plan de reparación del núcleo de computación principal para desbloquear", "RAB_LevelUp_Tips7": "Alcanza la fase 9 del plan de reparación del núcleo de computación principal para desbloquear", "RAB_MainPage_BossChallenge_SubTitle1": "Compleción rápida sin desbloquear", "RAB_MainPage_BossChallenge_SubTitle2": "Rondas rápidas de hoy: {0}/{1}", "RAB_MainPage_BossChallenge_SubTitle3": "Clasificación de prueba: {0}", "RAB_Manufacture_Button1": "Cargar {0} vez(es)", "RAB_Manufacture_NoItem_Desc": "{0} permite obtener códigos «Bu al rescate»", "RAB_Manufacture_NoItem_Title": "{0} insuficiente", "RAB_Manufacture_Pool_Detail_SubTitle": "Colaburadores cargables en {0}:", "RAB_Manufacture_Pool_Detail_Title": "Vista previa de colaburadores", "RAB_Manufacture_Pool_Name1": "Protocolo de concentración", "RAB_Manufacture_Tab_Subtitle": "Detalles de carga:", "RAB_Manufacture_Title1": "Cargador de colaburador", "RAB_Pause_Buff": "Entorno de la prueba", "RAB_Recommend_Title": "Mejora recomendada", "RAB_StageNewFunction_1": "Entrenamiento de dominio de datos desbloqueado", "RAB_StageNewFunction_10": "El límite de carga de despliegue de colaburador aumenta a 9 ", "RAB_StageNewFunction_11": "El límite de carga de despliegue de colaburador aumenta a 10 ", "RAB_StageNewFunction_12": "El límite de carga de despliegue de colaburador aumenta a 11 ", "RAB_StageNewFunction_13": "Nuevas anécdotas de la ciudad desbloqueadas", "RAB_StageNewFunction_14": "Nuevo nivel de entrenamiento de dominio de datos desbloqueado", "RAB_StageNewFunction_15": "Nuevo nivel de prueba de presión desbloqueado", "RAB_StageNewFunction_2": "Cargador de colaburador desbloqueado", "RAB_StageNewFunction_4": "Nivel de colaburador desbloqueado", "RAB_StageNewFunction_5": "Prueba de presión desbloqueada", "RAB_StageNewFunction_6": "Las anécdotas de la ciudad se desbloquearán pronto", "RAB_StageNewFunction_7": "El límite de carga de despliegue de colaburador aumenta a 5 ", "RAB_StageNewFunction_8": "El límite de carga de despliegue de colaburador aumenta a 7 ", "RAB_StageNewFunction_9": "El límite de carga de despliegue de colaburador aumenta a 8 ", "RAB_Stage_Title2": "Recompensas obtenidas", "RAB_TaskFinish": "El plan de reparación del núcleo de computación principal ha concluido", "RAB_TaskFinish_Desc": "Puedes seguir disfrutando de:\n· Coleccionar y mejorar colaburadores\n· Superar los niveles del 60 al 70 del entrenamiento de dominio de datos para obtener un título\n· Competir en la clasificación por puntos de la prueba de presión para obtener un título", "RAB_TowerChallenge_SubTitle1": "Medalla «Mejor amibú»", "RAB_TowerChallenge_Title1": "Entrenamiento de dominio de datos", "RAB_Tower_CurrentFloor_Title": "Etapa actual", "RAB_Tower_Enermy_Camp": "Función", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1010001": "- Cuando un aliado ejecuta la habilidad definitiva, recupera toda su Energía.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1010003": "- Cuando cualquier unidad ejecuta su habilidad definitiva, todas las unidades aliadas recuperan 100 ptos. de Energía.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1010005": "- El aumento de daño de todas las unidades aumenta en un 100\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1010009": "- El aumento de daño de las unidades aliadas en un radio de 1 casilla de cualquier unidad enemiga aumenta en un 20\u00A0% y la reducción de daño disminuye en un 20\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1010011": "- Cuando cualquier unidad enemiga recibe un golpe letal por primera vez, restaura todos sus PV, su aumento de daño aumenta en un 50\u00A0% y su reducción de daño disminuye en un 50\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1010014": "- Las unidades enemigas obtienen invulnerable.\n- Cuando cualquier unidad enemiga recibe un ataque, recupera 50 ptos. de Energía.\n- Cuando cualquier unidad enemiga usa una habilidad definitiva, pierde un 25\u00A0% de PV.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1010018": "- La reducción de daño de las unidades enemigas aumenta en un 90\u00A0%.\n- Cuando la Energía de las unidades enemigas es ≥40\u00A0%, por cada 20\u00A0% de Energía adicional, su reducción de daño disminuye en un 50\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020001": "- La Energía inicial de todo el equipo aumenta en 100.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020003": "- La Energía inicial de todas las unidades aliadas aumenta en 100.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020010": "- Ha aparecido la unidad altamente peligrosa Sumobú desatado, procede con precaución.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020020": "- La reducción de daño de las unidades enemigas aumenta en un 50\u00A0%.\n- Cada vez que una unidad aliada ejecuta una habilidad definitiva, la reducción de daño de las unidades enemigas disminuye en un 8\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020030": "- Al comenzar el combate, las unidades enemigas de vanguardia se desplazarán a tu retaguardia.\n- Las unidades enemigas obtienen un aumento de daño del 20\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020040": "- Si las unidades aliadas tienen escudo, la reducción de daño aumenta en un 30\u00A0%. Si no tienen escudo, la reducción de daño disminuye en un 25\u00A0%.\n- Las unidades enemigas obtienen un aumento de daño del 25\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020050": "- La reducción de daño para todas las unidades enemigas aumenta en un 50\u00A0% cada 10\u00A0s durante 5\u00A0s.\n- Al terminar el efecto de aumento de reducción de daño para todas las unidades enemigas, la reducción de daño disminuye en un 50\u00A0% durante 5\u00A0s.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020060": "- Cuando hay aliados en un radio de 1 casilla de cualquier unidad, la reducción de daño aumenta en un 20\u00A0%.\n- Cuando no hay objetivos hostiles en un radio de 1 casilla de cualquier unidad, el aumento de daño aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020061": "- La reducción de daño de las unidades enemigas aumenta en un 90\u00A0%.\n- Cada vez que una unidad aliada ejecuta un golpe crítico, la reducción de daño de las unidades enemigas disminuye en un 5\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020062": "- Cuando cualquier unidad derrota a una unidad enemiga, el aumento de daño aumenta en un 100\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020063": "- Cuando una unidad enemiga es derrotada, el aumento de daño y la reducción de daño de las unidades enemigas restantes aumentan en un 20\u00A0% tras 5\u00A0s.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020064": "- Todas las unidades pierden un 5\u00A0% de sus PV máx. cada segundo.\n- Los PV máx. de las unidades enemigas aumentan en un 300\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020065": "- La reducción de daño para todas las unidades enemigas aumenta en un 90\u00A0% cada 10\u00A0s durante 5\u00A0s.\n- Al terminar el efecto de aumento de reducción de daño para todas las unidades enemigas, la reducción de daño disminuye en un 100\u00A0% durante 5\u00A0s.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020066": "- Cuando una unidad enemiga es derrotada, inflige un daño fijo equivalente al 50\u00A0% de sus PV máx. a todas las unidades enemigas en un radio de 1 casilla a su alrededor.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020067": "- El aumento de daño de las unidades enemigas aumenta en un 200\u00A0%.\n- Los PV máx. de las unidades enemigas disminuyen en un 35\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020068": "- Unidades enemigas pesadas: el aumento de daño disminuye en un 90\u00A0% y la reducción de daño aumenta en un 50\u00A0%.\n- Unidades enemigas místicas: el aumento de daño aumenta en un 50\u00A0% y la reducción de daño disminuye en un 100\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020069": "- Cuando cualquier unidad enemiga recibe un golpe letal por primera vez, conserva 1 PV y obtiene 3 cargas de barrera, 300 ptos. de Energía y su aumento de daño aumenta en un 100\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1020070": "- El Ataque y la Defensa de todas las unidades enemigas aumentan en un 30\u00A0% cada 10\u00A0s.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030101": "- La tasa de recuperación de energía por ataque de los aliados aumenta en un 30\u00A0%.\n- El aumento de daño de un informante aliado aumenta en un 10\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030102": "- La tasa de recuperación de energía por ataque de los aliados aumenta en un 30\u00A0%.\n- El aumento de daño de un informante aliado aumenta en un 15\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030103": "- La tasa de recuperación de energía por ataque de los aliados aumenta en un 30\u00A0%.\n- El aumento de daño de un informante aliado aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030104": "- La tasa de recuperación de energía por ataque de los aliados aumenta en un 30\u00A0%.\n- El aumento de daño de un informante aliado aumenta en un 25\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030105": "- La tasa de recuperación de energía por ataque de los aliados aumenta en un 30\u00A0%.\n- El aumento de daño de un informante aliado aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030106": "- La tasa de recuperación de energía de los aliados mediante ataques aumenta en un 30\u00A0%.\n- El aumento de daño de los informantes aumenta en un 35\u00A0%.\n- Cuando los PV del enemigo son inferiores al 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 40\u00A0% y la reducción de daño aumenta en un 90\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030201": "- Cuando una unidad tiene un escudo, la reducción de daño aumenta en un 10\u00A0%. Si no tiene escudo, el aumento de daño aumenta en un 20\u00A0%.\n- El aumento de daño de un chivo expiatorio aliado aumenta en un 15\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030202": "- Cuando una unidad tiene un escudo, la reducción de daño aumenta en un 10\u00A0%. Si no tiene escudo, el aumento de daño aumenta en un 20\u00A0%.\n- El aumento de daño de un chivo expiatorio aliado aumenta en un 20\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030203": "- Cuando una unidad tiene un escudo, la reducción de daño aumenta en un 10\u00A0%. Si no tiene escudo, el aumento de daño aumenta en un 20\u00A0%.\n- El aumento de daño de un chivo expiatorio aliado aumenta en un 25\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030204": "- Cuando una unidad tiene un escudo, la reducción de daño aumenta en un 10\u00A0%. Si no tiene escudo, el aumento de daño aumenta en un 20\u00A0%.\n- El aumento de daño de un chivo expiatorio aliado aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030205": "- Cuando una unidad tiene un escudo, la reducción de daño aumenta en un 10\u00A0%. Si no tiene escudo, el aumento de daño aumenta en un 20\u00A0%.\n- El aumento de daño de un chivo expiatorio aliado aumenta en un 35\u00A0%.\n- Cuando los PV del enemigo son inferiores al 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 40\u00A0% y la reducción de daño aumenta en un 90\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030301": "- Cuando una unidad aliada no tiene aliados en un radio de 1 casilla, su aumento de daño aumenta en un 20\u00A0%.\n- El aumento de daño de un trabajólico aliado aumenta en un 25\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030302": "- Cuando una unidad aliada no tiene aliados en un radio de 1 casilla, su aumento de daño aumenta en un 20\u00A0%.\n- El aumento de daño de un trabajólico aliado aumenta en un 30\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_1030303": "- Cuando no hay ningún aliado en un radio de 1 casilla, el aumento de daño aumenta en un 20\u00A0%.\n- El aumento de daño de los trabajólicos aliados aumenta en un 35\u00A0%.\n- Cuando los PV del enemigo son inferiores al 50\u00A0%, el Ataque aumenta en un 40\u00A0% y la reducción de daño aumenta en un 90\u00A0%.", "RAB_Tower_Floor_Buff_Desc_Empty": "- Sin entorno de entrenamiento especial.", "RAB_Tower_Floor_Empty_Buff_Desc": "- Sin entorno de entrenamiento especial.", "RAB_Tower_Floor_Next": "Siguiente fase", "RAB_Tower_Floor_NextSubTitle": "Encargos a completar ({0}/{1})", "RAB_Tower_Floor_RecommendedLevel": "Nivel recomendado", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1": "- Se recomienda usar a trabajólicos para el combate.", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_10": "- Se recomienda usar a colaburadores de ataque como chivos expiatorios o absentistas para el combate.", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1010001": "- ¡Ejecuta tu habilidad definitiva para recopilar datos!", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1010003": "- ¡Utiliza la Energía excedente de la batería para que los pequeños bangbús dejen de tener fantasías sin sentido!", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1010005": "- ¡Usa un ataque devastador para «convencer» a los pequeños bangbús de que detengan su comportamiento violento!", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1010009": "- Parece que los pequeños bangbús han estado discutiendo\n- ¡Dejemos que se calmen primero!", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1010011": "- Parece que estos pequeños bangbús no saben perder\n- ¡Ten cuidado, podrían quejarse si pierden! Aplástalos por completo y haz que se traguen sus palabras", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1010014": "- Aunque no entiendo lo que dicen, parece poco razonable detenerlos con violencia\n- ¡Entonces vamos a «mejorarlos»!", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1010018": "- ¡Derrótalos justo cuando crean que lo tienen todo asegurado y enséñales que el orgullo es la antesala de la caída!", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1020003": "- Aprovecha adecuadamente la habilidad «Interrupción» para contener al enemigo altamente peligroso Pingubú", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1020010": "- Aprovecha adecuadamente la habilidad «Interrupción» para contener al enemigo altamente peligroso Sumobú desatado\n- El enemigo altamente peligroso Sumobú desatado es experto en lidiar con ataques a corta distancia, procede con precaución", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1020020": "- Se recomienda usar un colaburador de recuperación de energía para el desafío", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1020030": "- Despliega un colaburador pesado en la retaguardia para enfrentarte a los enemigos", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1020050": "- Ejecuta la habilidad definitiva de forma estratégica para concentrar el ataque en el momento de debilidad del enemigo", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1020060": "- Se recomienda usar un colaburador de embestida para el desafío", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1020064": "- Se recomienda usar un colaburador de curación para el desafío", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1020065": "- Ejecuta la habilidad definitiva de forma estratégica para concentrar el ataque en el momento de debilidad del enemigo", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1030101": "- Se recomienda usar un colaburador informante para el combate\n- Se recomienda usar un colaburador de control para el desafío", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1030201": "- Se recomienda usar un colaburador de ataque como chivo expiatorio para el combate\n- Se recomienda usar un colaburador de escudo o un colaburador de curación para el desafío", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_1030301": "- Se recomienda usar un colaburador trabajólico para el combate\n- Se recomienda usar un colaburador de ataque a distancia para el combate", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_11": "- Se recomienda usar a los colaburadores chivo expiatorio o informante para el combate", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_12": "- Se recomienda usar a los colaburadores chivo expiatorio o informante para el combate", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_2": "- Se recomienda usar a colaburadores de ataque como trabajólicos o informantes para el combate.", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_3": "- Se recomienda usar colaburadores de retaguardia como trabajólicos y colaburadores de vanguardia como absentistas para el combate.", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_4": "- Se recomienda usar a trabajólicos para el combate.", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_5": "- Se recomienda usar a colaburadores de retaguardia como informantes y colaburadores de vanguardia como absentistas para el combate.", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_6": "- Se recomienda usar a colaburadores de ataque como informantes para el combate.", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_7": "- Se recomienda usar a colaburadores de ataque como chivos expiatorios o informantes para el combate.", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_8": "- Se recomienda usar a colaburadores de ataque como chivos expiatorios o trabajólicos para el combate", "RAB_Tower_Floor_Suggestion_9": "- Se recomienda usar a colaburadores de ataque como chivos expiatorios para el combate", "RAB_Tower_Title": "Entrenamiento de dominio de datos", "RAB_Tower_UnlockTask1": "Completa el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "RAB_Tower_UnlockTask10": "Alcanza la fase 6 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "RAB_Tower_UnlockTask11": "Alcanza la fase 7 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "RAB_Tower_UnlockTask12": "Alcanza la fase 8 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "RAB_Tower_UnlockTask13": "Alcanza la fase 9 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "RAB_Tower_UnlockTask2": "Alcanza la fase 3 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "RAB_Tower_UnlockTask3": "Supera la etapa 5 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_Tower_UnlockTask4": "Carga colaburadores 1 vez en la terminal de carga de colaburadores", "RAB_Tower_UnlockTask6": "Supera la etapa 4 del entrenamiento de dominio de datos", "RAB_Tower_UnlockTask8": "Alcanza la fase 4 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "RAB_Tower_UnlockTask9": "Alcanza la fase 5 del plan de reparación del núcleo de computación principal", "RAB_TypeMatchup_Button": "Contrarresto", "RAB_Unlock_Tips1": "Se han desbloqueado la prueba de presión «Escorpiosqueleto: datos» y el protocolo de extensión del cargador de colaburador", "RAB_Unlock_Title1": "Se ha desbloqueado la función del cargador de colaburador, ¡ve a echarle un vistazo!", "Relic_136010901_briefdes": "Cuando un agente golpea a un enemigo, entra en el estado de ira sanguinaria. Mientras se encuentra en dicho estado, el daño infligido por el agente aumenta. Si el agente tiene una cantida de PV por encima de cierta cantidad, consume una cantidad determinada de PV por segundo.", "RemandGoods_Pig_DailyDeposit_OB2.6": "Aumento diario de ahorros", "RemandGoods_Pig_DepositTip_Limit01_OB2.6": "Inicia sesión {0}\u00A0días más para reclamar todos los ahorros", "RemandGoods_Pig_DepositTip_Limit02_OB2.6": "Se pueden reclamar todos los ahorros", "RemandGoods_Pig_TotalDeposit_Current_OB2.6": "Total de ahorros actuales", "RemandGoods_Pig_TotalDeposit_Limit_OB2.6": "Ahorro total actual (límite alcanzado)", "Reply1_30004": "¿Qué tal si lo llevas a reparar?", "Reply2_30004": "Tal vez haya alguna historia detrás de todo esto...", "ResourceTitleText_10121": "Capítulo 1 «Confesiones sonámbulas»", "ResourceTitleText_10124": "Reproducción de recorrido: La chispa que alumbra la noche", "RoarinStore_Exchange_Card_Tips1": "Por ahora no hay cartas que se puedan colocar. ¡Consigue más!", "RoarinStore_Exchange_Quest1": "Consigue 1\u00A0carta de «Torre de control del espacio aéreo» o «Guerrerobú»", "RoarinStore_Exchange_Quest10": "Consigue 2 cartas de «Tortitas»", "RoarinStore_Exchange_Quest11": "Consigue 3 cartas de «Tortitas»", "RoarinStore_Exchange_Quest2": "Consigue 2 cartas de «Torre de control del espacio aéreo» o de «Guerrerobú»", "RoarinStore_Exchange_Quest3": "Consigue 2 cartas de «Torre de control del espacio aéreo» o de «Guerrerobú»", "RoarinStore_Exchange_Quest4": "Consigue 1 carta de «Cabina telefónica» o «Callejerobú»", "RoarinStore_Exchange_Quest5": "Consigue 2 cartas de «Cabina telefónica» o «Callejerobú»", "RoarinStore_Exchange_Quest6": "Consigue 2 cartas de «Cabina telefónica» o «Callejerobú»", "RoarinStore_Exchange_Quest7": "Consigue 3 cartas de «Cabina telefónica» o «Callejerobú»", "RoarinStore_Exchange_Quest8": "Consigue 1 carta de «Tortitas»", "RoarinStore_Exchange_Quest9": "Consigue 2 cartas de «Tortitas»", "RoarinStore_Exchange_Text1": "¡Reúne las cartas indicadas y entrégaselas al Sr. Rugido para recibir sus regalos!", "RoarinStore_Gacha_Tips1": "{LAYOUT_FALLBACK#¡Pulsa la caja sorpresa para ver la carta de hoy!}{LAYOUT_CONTROLLER# ¡Pulsa la caja sorpresa para ver la carta de hoy!}", "RoarinStore_TipsText2": "Ya has reclamado una recompensa de este tipo hoy", "Roscaelifer_Interact_Booth1": "Puesto de reparación", "Roscaelifer_Interact_Booth2": "Puesto de reparación (semanal)", "Roscaelifer_Portal1": "Puesto de avanzada del puerto", "Roscaelifer_Portal10": "Estatua de la bangburred", "Roscaelifer_Portal4": "Residencia Ámbar", "Roscaelifer_Portal5": "Plaza del Departamento Central de Informática", "Roscaelifer_Portal7": "Pasillo de ondas de radio", "Roscaelifer_Portal8": "Ascensor elevador", "Roscaelifer_Portal9": "Teatro Focal", "SecrectAreaUnlock_Tip1": "Ya has comprobado la configuración de ese espacio oculto.", "SenderNote1_251571": "Impresión sobre Norma:\n · Asesora técnica bangbú jefe y también la principal experta en causar problemas.", "ShareInfoTemplate_Title_6210": "Cacería infame: Girtablilu", "ShareInfoTemplate_Title_6315": "Sala de desafío experto: centinela del espacio aéreo", "ShareInfoTemplate_Title_9001": "Registros de combate a largo plazo de «Simulacro de aniquilación»", "SideChat_Chapter04_304003101_24": "¡Nunca se puede elogiar suficiente a aquellos ciudadanos que colaboran en Nueva Eridu, purrr!", "SideChat_Chapter04_304003101_27": "No te preocupes, ¡todavía no tengo planeado quitarme este cabezón, purrr!", "SideChat_Chapter04_304003111_10": "¿Qué narices es la sociedad cúbica? Bueno, da igual. ¡Soy el inspector Miaomiao, de Seguridad Pública! ¡A partir de hoy, empezaremos todos juntos a construir la comunidad de la Periferia, purrr!", "SideChat_Chapter04_304003111_16": "¡Ahora estoy motivadísimo para trabajar! ¡Que sepas que, a partir de hoy, empieza mi estancia en la Periferia! ¡Muchas gracias ayudarme y por seguir apoyando tanto mi trabajo como la construcción de la comunidad de Nueva Eridu, purrr!", "Side_BubbleStory_HardCoreBoss_230044001_01": "Uhn noo... Ñuñah...\n(Estaba mareado, me he caído, y me he dado un buen golpe... Que algún buen samaritano me eche una mano...)", "Side_BubbleStory_HardCoreBoss_230044001_02": "¡Exacto! Así es, Patchi... ¡Nuestr{M#o}{F#a} sujeto de pruebas cuenta contigo!", "Side_BubbleStory_HardCoreBoss_230044002_01": "¿Acaso... se trata {M#del legendario}{F#de la legendaria} «genio del combate»?", "Side_BubbleStory_HardCoreBoss_230044002_02": "¡Ehn ñonuu!\n(¡Es supermegaincreíble!)", "Side_BubbleStory_RAB_230004004_01": "¡No te preocupes, soy una genio!", "Side_BubbleStory_RAB_230004006_01": "¡Wooh neh!\n(¡Bien hecho!)", "Side_BubbleStory_RAB_230004010_04": "¡Woh neh!\n(¡Renuncio!)", "Side_BubbleStory_RAB_230004011_02": "¿Woh ahn?\n(¿Es una sorpresa?)", "Side_BubbleStory_RAB_230004015_02": "No te preocupes. ¡Ya lo he revisado!", "Side_BubbleStory_RAB_230004019_02": "¡Wah! ¡Wah!\n(¡Yo quiero! ¡Yo quiero!)", "Side_BubbleStory_RAB_230004022_01": "¿Eh? ¿Acaba de escabullirse alguien?", "Side_BubbleStory_RAB_230004026_01": "¡Ow neh!\n(¡Ama tu trabajo!)", "Side_BubbleStory_RAB_230004033_01": "¡Ven, pruébalo!", "Side_BubbleStory_RAB_230004037_03": "¡Wooh neh! ¡Wooh neh!\n(¡Qué emoción! ¡Qué emoción!)", "Side_BubbleStory_RAB_230004045_02": "¡Wah neh nooh!\n(¡Cien chapas de botella por una!)", "Side_BubbleStory_RAB_230004049_01": "Ehn añ nooh.\n(Hoy he venido para dejar el club de lectura.)", "Side_BubbleStory_RAB_230004054_01": "¡Nah! ¡Neh noo!\n(¡Gracias! ¡Tú eres mi espíritu de los deseos!)", "Side_BubbleStory_RAB_230004061_01": "Ñah nuneh, ¡¿nooh uhn?!\n(Ni siquiera estás cerca de la Calle Alealumen, ¡¿dónde te has metido?!)", "Side_ChatPlus_RAB_230003035_10": "Qué raro, ¿por qué los bangbús no saben cuándo es la fiesta?", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_01": "Intentas ayudar a levantarse al bangbú que se cayó «por accidente».\nSin embargo, prácticamente en el instante en que lo tocas, el bangbú empieza a convulsionar violentamente y a emitir un chisporroteo eléctrico muy intenso.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_02": "Justo después, un empleado uniformado del Departamento Central de Informática llega a toda prisa, deslizándose por el suelo como si llevara patines bajo los pies.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_03": "¡Patchi, mi pobre compañero! ¿Qué te ha pasado?", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_04": "Pero si hace cinco minutos estabas perfectamente. ¡¿Cómo has podido sufrir un accidente tan grave en tan poco tiempo?!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_05": "Que quede claro, yo no he hecho nada.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_06": "No pasa nada porque lo toque... ¿no?", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_07": "¿Ehn neh? Noo nuhna...\n(¿Q-qué ha pasado? Qué mareo... No sé nada...)", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_08": "Ne ehn... Ohñ nuhna...\n(Autodiagnóstico de emergencia... Transmitiendo datos... Mostrando conclusión... Respuesta obtenida...)", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_09": "¡Ñunah, ñoneh!\n(¡Hace un momento, esta señorita se ha chocado conmigo en la Plaza del Departamento Central de Informática, y el núcleo lógico se me ha estropeado del golpe!)", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_10": "¡Uhñ nonoo! ¡Ñahna!\n(¡Ha sido un golpe tan fuerte que se me ha averiado hasta el sistema y se me ha cortocircuitado la batería! ¡Los daños son críticos y deben ser tratados de inmediato!)", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_11": "Pero si solo te he ayudado a levantarte.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_12": "Cuando se trata de estafar se te quita la tartamudez, ¿eh?", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_13": "¿Ne nehne? Noonuh...\n(¿Q-qué? ¿Solo me ayudaste a levantarme? No lo sé, el módulo de memoria también se me ha averiado...)", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_15": "¡Vaya, vaya, así que se trataba de eso! ¡Ya lo entiendo!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_16": "Pues... como puedes ver, a mi pobre bangbú se le ha averiado el sistema y se le ha cortocircuitado la batería. Solo en costes de reparación me voy a tener que gastar cientos de miles de deniques...", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_17": "Mirar al empleado con cara de póquer.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_18": "... Vamos, señorita, no hace falta que me mires así. ¡Solo somos trabajadores honrados, así que naturalmente no te voy a pedir que me des deniques! Me basta con que me des una ayudita minúscula...", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_19": "¡No solo no vamos a exigir ninguna compensación, sino que además estamos dispuestos a darte la mitad de nuestro presupuesto de investigación!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_20": "Je, lo sabía.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_21": "¿De qué «ayudita minúscula» estás hablando?", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_22": "Se trata del... ¡«Simulacro de aniquilación»!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_23": "Es el último proyecto colaborativo entre el Departamento de Patrulla Aérea y el Departamento Central de Informática. Consiste en recopilar datos de combate de individuos muy poderosos para llevar a cabo entrenamientos simulados con enemigos y así aumentar la capacidad de combate del equipo de la patrulla.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_24": "¡De momento, los trabajos de recopilación de datos están yendo muy bien! Pero todavía no tenemos muy claros cuáles son los resultados en combates reales, así que necesitamos a alguien capaz que nos ayude a completar un informe de evaluación de amenazas...", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_25": "Parece bastante peligroso...", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_26": "Puede que para otra persona sí, pero... he oído hablar de tu reputación. ¡Por los pasillos del Departamento Central de Informática todos comentan lo fuerte que eres y lo bien que se te dan los combates! ¡No hay {M#un candidato}{F#una candidata} mejor que tú!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_27": "¡Ehn ñah! ¡Noona!\n(¡Solo faltas tú! Y después... ¡podremos llevar el proyecto a la próxima fase!)", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_28": "Tanto la persona como el bangbú te miran con una vehemencia inusitada, y parecen emanar sinceridad.\n¡Quizás lo mejor sería decirles que sí! Será como hacer una buena acción diaria, una que no tiene nada que ver con el dinero... ¡ni un poquito!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_29": "... Vamos, señor, no hace falta que me mires así. ¡Solo somos trabajadores honrados, así que naturalmente no te voy a pedir que me des deniques! Me basta con que me des una ayudita minúscula...", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_30": "¿Nu nohne? Nuhnoo...\n(¿C-cómo que estafa? No entiendo lo que dices, el módulo de lenguaje también se me ha averiado...)", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_31": "¡Ñunah, ñoneh!\n(¡Hace un momento, este señor se ha chocado conmigo en la Plaza del Departamento Central de Informática, y el núcleo lógico se me ha estropeado del golpe!)", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_32": "Después de asentir con la cabeza, los dos investigadores tan impetuosos te arrastran hasta el interior del Departamento Central de Informática.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_33": "¡Vamos!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_34": "Mejor vayamos un poco más tarde...", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_35": "¡Está bien! No pasa nada, podemos esperar un poco más.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_36": "Cuando tengas tiempo, ¡búscanos en el Departamento Central de Informática! Te estaremos esperando allí... siempre...", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043001_Name_02": "Patchi", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043002_01": "¡Oh! Amig{M#o mío}{F#a mía}, ¿lo tienes todo listo? ¡Te garantizo que va a ser una experiencia increíble!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043002_02": "¡Que comience el «Simulacro de aniquilación»!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043003_01": "¡Lo dejo en tus manos, señor guerrero!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043003_04": "¡Lo dejo en tus manos, señorita guerrera!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_01": "Una postura ágil, unos reflejos rápidos y una fuerza rebosante... ¡Vaya, así que tú eres {M#el}{F#la} «genio del combate» de las leyendas!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_02": "¡Patchi, hemos encontrado {M#al}{F#a la} mejor profesional para las pruebas!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_03": "¡Ohñ na! ¡Na neh!\n(¡Qué bien! ¡Es supermegaincreíble!)", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_04": "¿Ya ha terminado la prueba?", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_06": "¡Pues claro, has superado por mucho nuestras expectativas! Ahora mismo te doy la recompensa.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_07": "Aunque... todavía tengo una cosita que pedirte. ¿Te importaría firmar con nosotros un acuerdo de cooperación a largo plazo?", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_08": "Solo tienes que venir aquí a tiempo, completar los informes de evaluación... En fin, igual que lo de hoy, ¡y la recompensa no te va a decepcionar!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_09": "No me parece mal.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_10": "Me lo tomaré como un calentamiento.", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_11": "¡Gracias por tu apoyo! El contrato está aquí mismo, ¡fírmalo antes de irte!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_12": "Tras firmar el contrato, observas cómo la persona y el bangbú se alejan...\n¡Bueno, por lo menos has encontrado un trabajo muy bien remunerado!", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043004_Name_02": "Patchi", "Side_Chat_HardCoreBoss_230043005_01": "¡Puedes venir a experimentar el «Simulacro de aniquilación» cuando quieras!", "Side_Chat_RAB_230003014_01": "¿Qué pasa? ¿Me estás buscando? ¡Oh! ¡Ya entiendo! ¡Seguro que necesitas que este genio te eche una mano con algo importante!", "Side_Chat_RAB_230003014_03": "Preguntarle sobre el bangbú que estaba reiniciándose afuera.", "Side_Chat_RAB_230003014_04": "Preguntarle sobre el bangbú que está tirado en el suelo.", "Side_Chat_RAB_230003014_05": "Preguntarle sobre el accidente ocurrido.", "Side_Chat_RAB_230003014_11": "Estoy empezando a arrepentirme de no haberme ido a dormir.", "Side_Chat_RAB_230003014_12": "He decidido nombrarte ayudante de la Mayor Genio de Roscaelifer (autoproclamada) para que me ayudes en la culminación de uno de mis grandes inventos que trascenderá épocas.", "Side_Chat_RAB_230003015_01": "Norma dice que va a mostrarte su «método de reparación de genio» y, tras una solemne serie de golpes, el bangbú Jake finalmente vuelve a la normalidad.", "Side_Chat_RAB_230003015_03": "La historia comienza con un estruendo que perturba un sueño apacible.", "Side_Chat_RAB_230003015_04": "¿Ahn woh? ¿Neh noo?\n(¿Qué ha pasado? ¿Por qué se han caído todos?)", "Side_Chat_RAB_230003015_05": "¿Ahn ooh neh? Wuh... Ehn wah.\n(¿Acaso he estropeado el núcleo de computación principal? Buaaa... Menos mal que Norma no está aquí.)", "Side_Chat_RAB_230003015_07": "Ñah neh... Uhn ah ñoh. Naneh.\n(No es culpa nuestra... El daño al núcleo de computación principal y que todos han sido derribados son solo efectos colaterales. Quizás el plan de pruebas de Norma para mañana haya salido mal.)", "Side_Chat_RAB_230003015_08": "Ehn nah. Ohn nah, ñooh, oh, neh.\n(No hay nada que hacer. Solo a ella se le ha ocurrido aumentar la potencia del núcleo de computación principal, y ahora, por supuesto, se han producido una serie de desastres.)", "Side_Chat_RAB_230003015_10": "¿Noh ehn? Neh ñoh añ.\n(¿No te parece que eso no está bien? El plan del chip todavía no está terminado.)", "Side_Chat_RAB_230003015_11": "¡Ñah neh! ¿Ño ñu? Nah noo neh...\n(¡Esto ya se ha acabado! ¿De verdad te has creído lo del plan del chip? Piensa en la reputación actual del Departamento de Planificación Exterior y en los inventos que ha hecho Norma en el pasado...)", "Side_Chat_RAB_230003015_13": "Uhn neh... ah, nooh oñ.\n(Pero al menos... técnicamente, has intentado despegar por tu cuenta.)", "Side_Chat_RAB_230003015_16": "¿Woh?\n(¿Qué?)", "Side_Chat_RAB_230003015_22": "¿Oh wah neh?\n(¿Y qué vamos a hacer con los compañeros que han caído?)", "Side_Chat_RAB_230003015_25": "¿Woh neh?\n(¿Y si nos atrapa?)", "Side_Chat_RAB_230003015_26": "¡Uhn neh! ¿Ñoo ñah eñ noh?\n(¡Tengo una idea! ¿Recuerdan cómo le suplica a la Srta. Velina cuando la atrapa haciendo algo mal?)", "Side_Chat_RAB_230003016_02": "¿Eso que lo rodea es... una proyección?", "Side_Chat_RAB_230003016_12": "¡Lo ves! ¡Sabía que sería muy útil! ¡Soy una genio realmente increíble!", "Side_Chat_RAB_230003017_01": "¡Ñah! Neh añ, ¡ohn ña nuh!\n(¡He tenido una sensación familiar! Como si tuviera un montón de pensamientos confusos en la cabeza, ¡o como si me hubiera peleado con mis compañeros de trabajo!)", "Side_Chat_RAB_230003017_05": "¡Eso es! Bajo mi dirección, ¡lo has hecho muy bien, ayudante!", "Side_Chat_RAB_230003019_05": "¿Qué tiene de malo? ¡Es un honor contribuir a mi grandioso plan del chip de filtrado de memoria!", "Side_Chat_RAB_230003019_08": "¿Así es como engaña a los bangbús, Norma?", "Side_Chat_RAB_230003020_01": "Harvey y los demás ya han realizado el mantenimiento inicial del núcleo de computación principal. ¡Así que he decidido que seas tú, mi ayudante honorari{M#o}{F#a}, quien inicie el ritual de reconstrucción!", "Side_Chat_RAB_230003020_02": "Gracias, será un honor.", "Side_Chat_RAB_230003020_05": "¡Ahora! ¡A activar el núcleo de computación principal!", "Side_Chat_RAB_230003021_05": "¡Claro que sí! El plan del chip es urgente, ¡así que debo ayudar a mi ayudante honorari{M#o}{F#a} a trabajar con mayor rapidez!", "Side_Chat_RAB_230003021_06": "¡He añadido funciones completamente nuevas al núcleo de computación principal! Ahora podrás realizar más entrenamientos de simulación con los bangbús para reforzar la «resistencia a la presión» de su código y sus datos.", "Side_Chat_RAB_230003021_08": "¿Esos son mis únicos ayudantes?", "Side_Chat_RAB_230003021_11": "¡También he diseñado un modo completamente nuevo para que estos modelos de datos aprendan y entrenen por su cuenta! Sin necesidad de que los supervises, los modelos podrán mejorar sus capacidades de forma autónoma. ¿No es genial?", "Side_Chat_RAB_230003021_14": "¡Por algo soy la genio que mejor entiende a los bangbús en toda Roscaelifer!", "Side_Chat_RAB_230003022_02": "(Ocultar) No ha pasado nada.", "Side_Chat_RAB_230003022_07": "¡He encontrado a Brock, uno de los bangbús fugitivos! ¡Está aquí en la academia!", "Side_Chat_RAB_230003022_15": "¡Empecemos por someter el código de los bangbús a una prueba de presión!", "Side_Chat_RAB_230003023_02": "¿Ehn? ¿Ñoh?\n(¿Eh? ¿Yo?)", "Side_Chat_RAB_230003023_04": "Aunque te hayan dejado en el laboratorio por motivos de seguridad, ya que no funcionabas bien, ¿por qué te han ocultado ese «asunto importante»?", "Side_Chat_RAB_230003023_08": "¿Ñoh nunah? ¡Nah, ñeh!\n(¿Preocupado? ¡Para nada, de verdad!)", "Side_Chat_RAB_230003023_11": "¡Ñah ñu noo! ¡Nah oñ, ñeh ah, ñoh!\n(¡Es solo que yo también tengo un sueño como bangbú! ¡Mi mayor deseo es reparar a mis compañeros, restaurar el núcleo de computación principal y completar el plan del chip!)", "Side_Chat_RAB_230003023_14": "¡Ñeh nah, ñooh!\n(¡Espero que todo salga bien, Norma!)", "Side_Chat_RAB_230003024_01": "Woh neh, wah noo, weh nu.\n(Han dicho que, tras completar el encargo de la reunión, se dejara una marca en este buzón.)", "Side_Chat_RAB_230003024_03": "¡Una emboscada de bangbús!", "Side_Chat_RAB_230003024_04": "¡Un bangbú viene a recoger los objetos!", "Side_Chat_RAB_230003024_05": "Weh, wah noo neh na.\n(No, todos han dicho simplemente que un bangbú publicaría la hora de la reunión en el buzón.)", "Side_Chat_RAB_230003024_06": "¿Qué bangbú?", "Side_Chat_RAB_230003024_08": "Woh... woh neh, woh neh woh nah.\n(Yo... no lo sé, nadie me ha dicho nada.)", "Side_Chat_RAB_230003024_10": "¿Y Velina estuvo de acuerdo?", "Side_Chat_RAB_230003024_11": "¿Por qué estás reflexionando sobre eso de repente?", "Side_Chat_RAB_230003025_05": "Sin embargo, los datos que han registrado necesitan ser analizados y recopilados por ti, mi ayudante honorari{M#o}{F#a}. ¡Con tu ayuda, podrán terminar su turno cuanto antes!", "Side_Chat_RAB_230003026_06": "¡No digas que no! ¡Aún tengo muchísimas ideas audaces que compartir! En cuanto termine el plan del chip, ¡las pensaremos {M#juntos}{F#juntas}!", "Side_Chat_RAB_230003026_07": "Por ahora... ¡Humm! Vamos a Buzcochito a comer aperitivos, ¡y además tengo que llevarles un montón de porciones a mis alumnos! ¡Vamos!", "Side_Chat_RAB_230003026_08": "¿Wonuh?\n(¿Yo también tengo que ir?)", "Side_Chat_RAB_230003026_10": "Wooh... ¡ehn noh!\n(Norma... ¡gracias!)", "Side_Chat_RAB_230003026_11": "En cuanto hayas entregado los aperitivos, ¡regresa al laboratorio para trabajar a fondo! ¡Vamos, de prisa!", "Side_Chat_RAB_230003026_12": "Muy satisfecha de sí misma, la genio toma al bangbú que está a su lado y se dirige hacia Buzcochito, en la esquina.", "Side_Chat_RAB_230003027_05": "Norma teclea frenéticamente en el núcleo de computación principal. Justo cuando todos se preparan para otra explosión en el laboratorio, de repente se escucha su voz entusiasmada.", "Side_Chat_RAB_230003027_14": "¡No puedo seguir esperando de brazos cruzados! ¡Tengo que ir a verlo en persona! ¡Jake viene con nosotros, vamos ahora mismo!", "Side_Chat_RAB_230003027_15": "¿Ñu noo? ¡Ñah, neh, oñ nuh!\n(¿Y yo para qué voy? ¡Norma, créeme, me he desvinculado por completo de ellos!)", "Side_Chat_RAB_230003027_31": "Mientras te preguntas cómo ha de enviarle Norma un mensaje a Eus, ella simplemente te quita el comunicador de la mano y utiliza el nombre de tu puesto de cintas de video para engañarlo y atraerlo hasta allí.", "Side_Chat_RAB_230003027_36": "Ñoh nah eñ, ñu nene, ¡ohn ñoh!\n(No sé muy bien qué ha pasado, pero si estoy contigo, ¡no tengo nada de qué preocuparme!)", "Side_Chat_RAB_230003027_44": "¡Claro que sí! Eres mi ayudante y una pieza indispensable en el plan del chip. ¡Ya lo he planeado todo para ti!", "Side_Chat_RAB_230003028_05": "Intimida a Penn mostrándote frío y despiadado.", "Side_Chat_RAB_230003028_16": "Bajo la atenta supervisión de Norma, vuelves a elegir un atuendo para Jake.", "Side_Chat_RAB_230003029_02": "¿Qué dices, Jake?", "Side_Chat_RAB_230003029_15": "¡Ohn ñah! Ohn ñah... ¿ñeh?\n(¡Lo lograré! Lo lograré... ¿verdad?)", "Side_Chat_RAB_230003030_07": "Penn suspira para sus adentros. Una introducción aburrida termina, como era de esperar, en un silencio inevitable. En el ambiente tan solo se oye el murmullo del largo discurso de la supervisora Zack.", "Side_Chat_RAB_230003030_10": "(¡Sin dudarlo, te haces cargo de la comunicación!)", "Side_Chat_RAB_230003030_11": "(La situación es crítica, ¡así que sacas a Jake de ahí!)", "Side_Chat_RAB_230003030_14": "Quéjate de la supervisora para fortalecer la amistad.", "Side_Chat_RAB_230003030_16": "Ñah, neh ñu na.\n(Ay, esta supervisora otra vez está diciendo cosas que no entiendo.)", "Side_Chat_RAB_230003030_25": "Actuando rápido, contienes a Norma en su ataque de furia y le quitas el comunicador antes de que explote el auricular de Jake.", "Side_Chat_RAB_230003030_34": "Woh, ¿wooh neh?\n(Penn, ¿qué están murmurando?)", "Side_Chat_RAB_230003030_35": "Ñeh...\n(Nada...)", "Side_Chat_RAB_230003030_36": "Ow, weh, weh ow nah...\n(Ay, Penn, la verdad es que estoy un poco decepcionada contigo...)", "Side_Chat_RAB_230003030_37": "Woh neh, ehn nah. Uhn neh, ooh neh.\n(Cuando te contratamos, tu nivel estaba por encima del de un principiante. Esperaba que, una vez dentro, te esforzaras por crecer rápidamente.)", "Side_Chat_RAB_230003030_38": "Weh noo neh, wuh ahn neh.\n(En nuestro equipo de servicio no basta solo con hacer bien las cosas, también hay que tener la capacidad de pensar de forma sistemática.)", "Side_Chat_RAB_230003030_39": "Ohn neh... Ñah nuh...\n(Pero si solo soy un trabajador temporal... Y tú también solo eres una supervisora temporal...)", "Side_Chat_RAB_230003030_40": "¡Ahn woh uhn, ehn nah uw neh!\n(¡Aunque tengamos un salario de trabajadores temporales, debemos integrarnos en esta gran familia y aportar nuestro granito de arena!)", "Side_Chat_RAB_230003030_41": "Uw nah woh neh. Ahn... ¿wah neh?\n(Sabes de sobra que hay muchos bangbús ahí fuera que quieren unirse a nosotros. Por ejemplo... ¿quién eres tú?)", "Side_Chat_RAB_230003030_45": "¿Ahn weh?\n(¿En serio?)", "Side_Chat_RAB_230003030_46": "¡Woh, woh! ¡Ahn weh! ¡Nanuh aw!\n(¡No, no! ¡Las cuentas no salen! ¡Tú no eres de nuestra plantilla!)", "Side_Chat_RAB_230003030_54": "¿Ow neh?\n(¿Otro que se ha vuelto loco?)", "Side_Chat_RAB_230003030_Name_04": "Zack", "Side_Chat_RAB_230003031_05": "¡Ehn nah ooh! ¡Uhn naneh!\n(¡Todo es culpa de esa gente que aboga por la apertura y dar vía libre a la Asociación Mercantil sin más! ¡Por eso tenemos que inspeccionar tantos paquetes!)", "Side_Chat_RAB_230003031_Name_02": "Bangbú enfadado", "Side_Chat_RAB_230003032_05": "La fiesta solo es un capricho pasajero de mis pequeños bangbús. Además, el diseño mejorado del chip aún no está terminado, así que no pueden dejar de pensar en ello. ¡Tenemos que animarnos y terminar pronto!", "Side_Chat_RAB_230003032_19": "No he cambiado de opinión. ¡Soy muy obstinada! En cuanto terminen con sus asuntillos sin importancia, tendrán que volver para completar el plan del chip de filtrado de memoria.", "Side_Chat_RAB_230003035_01": "Conversación de los bangbús obtenida al hackear la cámara: «Por el viejo bangbú X». «Se dice que hay chapas de botella entre los suministros dañados de la Cavidad, y ya han ido algunos bangbús».", "Side_Chat_RAB_230003037_01": "Según Luis, los bangbús perdieron contacto en las profundidades de la Cavidad mientras buscaban un tesoro de leyenda.", "Side_Chat_RAB_230003038_02": "¡No me sirve para nada un estúpido bangbú que se ha escapado solo y casi termina siendo comida para monstruos!", "Side_Chat_RAB_230003038_10": "¿Ñeh noo?\n(¿Y si mejor lo olvidamos?)", "Side_Chat_RAB_230003038_12": "¿Ñeh? ¡Ñu noh!\n(¿Eh? ¡Muchas gracias!)", "Side_Chat_RAB_230003038_13": "Ñah ñeh. Noo, uhn neh, nah neh. Ñuh ehn...\n(Entonces, ha sido {M#un compañero}{F#una compañera} de trabajo quien nos ha ayudado. Lo siento, sé que no debimos haber venido aquí sin permiso, ya he reconocido mi error. Este lugar es aterrador...)", "Side_Chat_RAB_230003041_06": "Es un secreto.", "Side_Chat_RAB_230003042_01": "Así que esto es lo que has estado haciendo en ese sótano oscuro todos estos días, saliendo temprano y volviendo tarde.", "Side_Chat_RAB_230003042_02": "Entonces continúa lo que estoy haciendo.", "Side_Chat_RAB_230003042_04": "Lo siento mucho, Wise. Estoy muy ocupada, tengo que ir comprar ese té que tanto te gusta y salir a la calle para promocionar las suscripciones del videoclub. ¡Debemos hacer que nuestro negocio triunfe en Roscaelifer!", "Side_Chat_RAB_230003042_17": "Le explicas a Belle las instrucciones sobre el puesto de cintas de video promocionales: «asegúrate de recomendar mi documental favorito». Ella suspira, se despide con la mano y sale corriendo del laboratorio.", "Side_Chat_RAB_230003042_30": "¿Así que has estado saliendo temprano y volviendo tarde estos días porque trabajas clandestinamente en un sótano oscuro?", "Side_Chat_RAB_230003044_12": "¡Estoy muy muy ocupada ahora mismo! Tengo que realizar los preparativos más exhaustivos para empezar con la primera prueba del chip cuanto antes.", "Side_Chat_RAB_230003045_05": "Ya sea la misteriosa reunión de los pequeños bangbús o el plan del chip de memoria revolucionario, ¡todo está bajo el control de esta genio, así que no te preocupes!", "Side_Chat_RAB_230003046_08": "¿Por qué te gusta menospreciarte tanto? ¡Eres una pieza fundamental para el plan del chip, así que jamás te haría daño!", "Side_Chat_RAB_230003047_13": "¡Wooh neh! ¡Wah neh!\n(¡Fuera del laboratorio! ¡Nada de trabajar!)", "Side_Chat_RAB_230003047_15": "¡Weh neh! ¡Weh neh!\n(¡Libertad! ¡Libertad!)", "Side_Chat_RAB_230003047_17": "¿Woh neh ohn nanah...?\n(¿A mí también me van a borrar los datos y me va a tocar acabar en la mesa de pruebas...?)", "Side_Chat_RAB_230003050_02": "El dispositivo central del plan del chip ya está reparado y la arquitectura del código de los bangbús, mejorada.", "Side_Chat_RAB_230003050_06": "¡Te tengo una gran noticia!", "Side_Chat_RAB_230003050_07": "¡Norma, es hora de empezar con la prueba!", "Side_Chat_RAB_230003050_11": "Poco después, los bangbús y los amigos que reciben la noticia se reúnen en el laboratorio bangbú del futuro.", "Side_Chat_RAB_230003051_04": "Aunque no es la primera vez que asisto a una fiesta de jubilación para los bangbús, estar hoy aquí me produce un sentimiento difícil de explicar.", "Side_Chat_RAB_230003052_05": "Eres el mejor, no hay duda. Precisamente por eso, ¡tienes que hacer mucha publicidad de nuestro puesto de cintas de video en la fiesta! ¡Eus dice que no ve la hora de hablar sobre películas con sus nuevos amigos!", "Side_Chat_RAB_230003052_20": "Belle, eres la mejor. Precisamente por eso, ¡tienes que hacer mucha publicidad de nuestro puesto de cintas de video en la fiesta! ¡Eus dice que no ve la hora de compartir su lista de películas con sus nuevos amigos!", "Side_Chat_RAB_230003052_21": "Qué modesto eres, Wise. A los bangbús de aquí pareces caerles muy bien. ¡Es la ocasión perfecta para promocionar el puesto de cintas de video! Eus, tú opinas lo mismo, ¿verdad?", "Side_Chat_RAB_230003052_22": "¿Desde cuándo eres tan modesta, Belle? A los bangbús de aquí les caes muy bien, es una buena oportunidad para promocionar el puesto de cintas de video. Eus opina lo mismo, ¿verdad?", "Side_Chat_RAB_230003054_01": "Ohn ñah. Nah, ñeñooh neh.\n(Todos nos fuimos del laboratorio por un malentendido. Afortunadamente, nos has ayudado con la reparación del núcleo de computación principal.)", "Side_Chat_RAB_230003054_03": "Los bangbús extienden la máscara que han cosido entre todos.", "Side_Chat_RAB_230003054_04": "¡Woh neh uhn! ¡Ehn na weh, ow!\n(¡Con esto, vas a quedar igual que todos nosotros! ¡Ya formas parte de los bangbús ahora, {M#Wise}{F#Belle}!)", "Side_Chat_RAB_230003054_07": "¡Ñah nooh ñeh! ¡Ohn ñañu, ñeh nana!\n(¡Tienes que confiar en nuestra perspectiva! ¡De cerca pareces un bangbú, de lejos un bangbú pareces!)", "Side_Chat_RAB_230003054_10": "Ñah neh ñu, ¡ohn ñe ñah neh!\n(Con esta máscara y esta chapa de botella, ¡vas a poder explorar muchos más lugares misteriosos por ahí!)", "Side_Chat_RAB_230003055_01": "Ñah... Ñañaña... Uhn neh...\n(Qué mareo... «Re-re-re-reiniciando»... Necesito descansar...)", "Side_Chat_RAB_230003055_04": "Ñah... neh ñu. Ehn nah...\n(Estoy... como si hubiera comido demasiado pan explosivo de la felicidad. Mareado pero también un poco feliz...)", "Side_Chat_RAB_230003055_05": "Ñah... Neh... Ñañaña... Ohn nuh...\n(Estoy bien... Ya estoy... «Re-re-re-reiniciando»... Ya me encuentro mejor...)", "Side_Chat_RAB_230003055_11": "Uhn nah... Ñeh noh... Ñañaña... Ohn nah.\n(Solo son ajustes técnicos... Al trabajar en el laboratorio... «Re-re-re-reiniciando»... Uno se acaba acostumbrando.)", "Side_Chat_RAB_230003055_12": "Ñeh noh... Nah noo... ñu ñu neh neh... ¡ñah noo!\n(No pasa nada... Solo tengo que buscar un sitio para comprar pan explosivo de la felicidad y... «Re-re-re-reiniciando»... ¡Y entonces estaré como nuevo!)", "Side_Chat_RAB_230003055_15": "Buscar a Norma para preguntarle qué ha pasado.", "Side_Chat_RAB_230003055_17": "(Quizás Norma esté en el laboratorio. Será mejor ir a preguntarle sobre el bangbú.)", "Side_Chat_RAB_230003056_03": "¡Uhn wah neh! ¡Woh neh, nah ehn!\n(¡No hace falta dar las gracias! ¡Si todo el mundo está feliz, yo también me siento feliz!)", "Side_Chat_RAB_230003056_07": "Weh... weh...\n(Eso... eso...)", "Side_Chat_RAB_230003058_05": "Sin embargo, cuando Norma se decide por algo, jamás cambia de opinión. Por eso, confío en que completará el plan del chip.", "Side_Chat_RAB_230003059_01": "¿Uhn neh? ¿Ñuh nah eñ?\n(¿Eres amig{M#o}{F#a} de Norma? ¿Van a ir a la Cavidad a buscar a los bangbús desaparecidos?)", "Side_Chat_RAB_230003059_05": "¿Ñuh na neh... ohn ñah oh?\n(¿Podrías decirle a Norma que no es que no confiemos en ella... sino que no tenemos demasiada fe en el plan del chip?)", "Side_Chat_RAB_230003060_23": "¡He tomado una decisión! ¡A partir de hoy, los bangbús voluntarios del laboratorio y yo vamos a dedicar todo nuestro esfuerzo para terminar el chip!", "Side_Chat_RAB_230003061_02": "Woh, ¿woh neh nu? ¡Wuh ew!\n(Víctor, ¿qué vamos a hacer sin ti? ¡Llévanos contigo!)", "Side_Chat_RAB_230003061_10": "Ehn... woh, neh, wu nah ooh. Ow neh, ¡wu neh!\n(Es... no, espera, los demás me han dicho que no arruine la sorpresa. En fin, ¡Norma ha sido de gran ayuda!)", "Side_Chat_RAB_230003062_08": "Es un secreto.", "Side_Chat_RAB_230003062_09": "¡Vaya! Sus caras de confusión son muy graciosas. ¡La profesora Norma dice qué no hay de que preocuparse, que ella se encargará de todo!", "Side_Chat_RAB_230003062_10": "Puede que aún no pueda soportarlo.", "Side_Chat_RAB_230003062_11": "Podría acabar aplastad{M#o}{F#a} yo primero.", "Side_Chat_RAB_230003063_05": "¿Neh wu nah? ¡Wo neh!\n(¿Qué tal en el fondo del mar? ¡Nunca he visto el océano!)", "Side_Chat_RAB_230003063_07": "¡Ñah noo eñ ahn!\n(¡Quizá el Víctor 2.0 de Nueva Eridu se convierta de verdad en un explorador de los océanos por eso!)", "Side_Chat_RAB_230003065_04": "Je, je, ¿yo? La Bruja Mortífera derramando lágrimas de tristeza en la última reunión de los bangbús... Eso sería toda una escena... Es broma.", "Side_Chat_RAB_230003068_03": "¡Para nada, te he salvado de ello!", "Side_Chat_RAB_230003070_01": "Derrotas con éxito a los dos bangbús, haciéndoles ver que las comparaciones imaginarias de poderío no tienen ningún sentido.", "Side_Chat_RAB_230003073_01": "¿Ehn ooh ñuh na?\n(¿Esas chapas de botella raras tuyas están hechas de alealumen o tú estás hecho de alealumen?)", "Side_Chat_RAB_230003073_02": "¡Ehn wu, ooh nah! ¡Wah noh, ew! ¿Nah woh?\n(¡En Roscaelifer no hay chapas de botella locales, todas son raras e importadas! ¡Están hechas de materiales secretos e indestructibles! ¿Las quieres o no?)", "Side_Chat_RAB_230003073_04": "¡Weh wah noh!\n(¡Has doblado mi chapa de botella!)", "Side_Chat_RAB_230003074_01": "En el espacio de datos virtual de los bangbús, demuestras con una fuerza absoluta que la violencia no es el camino para resolver los problemas.", "Side_Chat_RAB_230003074_02": "¡Weh noh! Uhn... nenah ow, noo. Uhn. Weh nu.\n(¡Me he equivocado! Yo solo... quería darle un aire legendario a las chapas de botella, pero voy a dejar de hacerlo. Toma esto. Gracias por haberme ayudado a evitar un gran error.)", "Side_Chat_RAB_230003075_06": "¡Nah, ñoh neh! ¡Uhn ño! Ehn nanooh añ.\n(¡Aquí estás, ayudante honorari{M#o}{F#a} de Norma! ¡Revísalo rápido! La última vez que yo me vi en estas fue tras haber pasado un mes trabajando sin parar para los experimentos de Norma.)", "Side_Chat_RAB_230003075_07": "Es hora de corregir su bú-g.", "Side_Chat_RAB_230003077_03": "¿Nah ne? ¡Ñuh! Neh ño... Neh, ¡ehn nooh!\n(¿Chapas de botella? ¡Qué va! Es más emocionante que unas chapas... No, ¡incluso más que el pan explosivo de la felicidad!)", "Side_Chat_RAB_230003077_05": "¿Ehn? ¡Nah ño! ¿Nanu neh? ¡Ñoh uhn neh! ¡Nonuh!\n(¿Eh? ¡Veo que no entienden nada! ¿Qué pruebas tienen? ¡Es pan bangbú de mi propia receta! ¡Miren, pueden comprobarlo!)", "Side_Chat_RAB_230003080_01": "Tras unos ajustes, la bangbú confundida por fin recuerda la historia de cuando entregó la pieza que había encontrado por casualidad.", "Side_Chat_RAB_230003081_01": "¿Ehn nah? Ñe nooh ooh.\n(¿Por qué quieres abandonar nuestro club de lectura? Con lo bien que nos lo pasamos todos leyendo los discursos de la Dama del Albor.)", "Side_Chat_RAB_230003081_03": "¿Noo? Ñah, ohn neh.\n(¿Que si necesito ayuda para practicar? No, claramente tú eres quien más debería practicar.)", "Side_Chat_RAB_230003081_05": "Un episodio más.", "Side_Chat_RAB_230003081_06": "¡Nuh, ñoh neh! Ah uhn ño. ¿Ñoh nanooh?\n(¡Aquí estás, ayudante honorari{M#o}{F#a} de Norma! El ambiente entre ellas está un poco tenso. ¿Podrías intentar calmar la situación?)", "Side_Chat_RAB_230003082_01": "Resuelves el conflicto entre bangbús de la forma más directa. Una batalla épica en el espacio de datos les permite redescubrir el poder de la amistad.", "Side_Chat_RAB_230003083_01": "Ñoh nenuh añ. ¡Na noo uñ neh!\n(El deseo de comer pan explosivo de la felicidad nunca abandona la mente de un bangbú. ¡Debo aceptar que esta es la oportunidad de mi vida!)", "Side_Chat_RAB_230003084_01": "¡El bangbú que anhela pan por fin regresa a su adorado Buzcochito y disfruta de su primer mordisco!", "Side_Chat_RAB_230003085_01": "¡Ñoh ne nanuh! ¿Ño ehn uhn?\n(¡Soy el mejor jugador de ajedrez del rey bangbú del mundo! ¿En qué te basas para cuestionar mi habilidad?)", "Side_Chat_RAB_230003086_01": "Tras una intensa confrontación, los dos bangbús que discuten sobre quién es el mejor jugador de ajedrez del rey bangbú del mundo por fin se calman.", "Side_Chat_RAB_230003087_05": "La verdad, yo tampoco...", "Side_Chat_RAB_230003087_Name_01": "Bangbú con ganas de pedir un deseo", "Side_Chat_RAB_230003088_01": "Animas al bangbú a pedir un deseo en la fuente del hada de las chapas de botella.", "Side_Chat_RAB_230003088_Name_01": "Bangbú con ganas de pedir un deseo", "Side_Chat_RAB_230003092_02": "Ñuh eh ne. Ohn. Eh ñenah...\n(Darlo todo en el espacio de datos es incluso más agotador que el desarrollo intensivo. He dejado de protestar. Voy a hablar con los superiores para que se impongan menos requisitos...)", "Side_Chat_RAB_230003093_02": "¡Ñah ah! Ñeh noo, eh. Nuneh, oñ, nah, ¡nuh ño!\n(¡Qué voy a hacer! Si no puedo abrir el disco de datos, es como si no hubiera trabajado. Me expondrán en la bangburred, entraré en la lista negra, todos me despreciarán, ¡y llevaré una vida de bangbú fracasado!)", "Side_Chat_RAB_230003095_08": "¿Un bangbú con doble personalidad? Déjame ver.", "Side_Chat_RAB_230003097_01": "¡Uhn! Ñuh noo, ¡ahn neh!\n(¡William! Ni siquiera estás en la Calle Alealumen, ¡dónde te has metido!)", "Side_Chat_RAB_230003097_02": "¡Ah ñoh ehn! ¡Ñoh nu! ¡Ehn ne! ¡Ohn ñah!\n(¡Declaro que toda la Calle Alealumen me pertenece! ¡Quiero el mundo entero! ¡Quiero el cielo! ¡Quiero Roscaelifer!)", "Side_Chat_RAB_230003099_01": "Neh ñah eñ. ¡Oh nooh ñeh! ¡Na, na, neh!\n(Ya han salido los emparejamientos del «Torneo amateur de ajedrez del rey bangbú». ¡En el próximo encuentro nos enfrentaremos al equipo de Rick! ¡Ja, ja, ja, ja!)", "Side_Chat_RAB_230003099_08": "¡Uh ñah ñah! Ñoh, ooh nah. Neh ooh.\n(¡Ya estás aquí, ayudante honorari{M#o}{F#a} de Norma! En realidad, los datos a recopilar en esta ocasión también son de mi interés. Me encanta el ajedrez del rey bangbú.)", "Side_Chat_RAB_230003100_03": "Ehn noh, uhn ño neh. ¡Ehn noo!\n(A partir de ahora, no perderemos ningún encuentro y llegaremos a las semifinales del «Torneo amateur de ajedrez del rey bangbú». ¡Acepta este regalo!)", "Side_Chat_Side014_31420014_32": "¡Ja, ja, ja! ¡Es broma, purrr! No quiero desprenderme de este disfraz por ahora. ¡Te lo daré cuando me jubile!", "Side_Chat_Side030_230023002_01": "Noo... Naehn ñuh...\n(H-hola... Ah... casi no me quedan fuerzas ni para saludar... Qué cansancio... No me queda batería...)", "Side_Chat_Side030_230023002_09": "Ñoh na, ehn nunah.\n(Disculpa, estimad{M#o invitado}{F#a invitada}. Me llamo Kabka. Aunque trabajo para la Asociación Mercantil, prefiero definirme por mi otro rol: guionista residente del Teatro Focal.)", "Side_Chat_Side030_230023002_10": "Ñuh ne, ¡ohn na!\n(¡Estoy buscando una obra legendaria, una obra maestra capaz de sacudir toda Roscaelifer en el «Día de la Finalización»!)", "Side_Chat_Side030_230023002_16": "¿Ñah noh? ¡Ohn nene!\n(Estimad{M#o invitado}{F#a invitada}, ¿podrías echarme una mano? ¡La terminal que busco debería estar por aquí cerca! Yo lo único que quiero son los datos del libro, si encuentras alguna otra cosa de valor, ¡es toda tuya!)", "Side_Chat_Side030_230023003_01": "Noo... Naehn ñuh...\n(H-hola... Ah... casi no me quedan fuerzas ni para saludar... Qué cansancio... No me queda batería...)", "Side_Chat_Side030_230023003_15": "Noh unh, ¡ñe nahnoo!\n(Por cierto, lo he investigado, y un poco más adelante debería haber una terminal antigua. ¡Vamos a buscar «Las aventuras del príncipe bangbú»!)", "Side_Chat_Side030_230023006_11": "Ñoh na, ehn nunah.\n(Disculpa, estimad{M#o invitado}{F#a invitada}. Me llamo Kabka. Aunque trabajo para la Asociación Mercantil, prefiero definirme por mi otro rol: guionista residente del Teatro Focal.)", "Side_Chat_Side030_230023006_12": "Ñuh ne, ¡ohn na!\n(¡Estoy buscando una obra legendaria, una obra maestra capaz de sacudir toda Roscaelifer en el «Día de la Finalización»!)", "Side_Chat_Side030_230023006_18": "¿Ñah noh? ¡Ohn nene!\n(Estimad{M#o invitado}{F#a invitada}, ¿podrías echarme una mano? ¡La terminal que busco está justo ahí delante! Yo lo único que quiero son los datos del libro, si encuentras alguna otra cosa de valor, ¡es toda tuya!)", "Side_Chat_Side030_230023007_10": "¡Ehn nu! Ñoo ohn.\n(¡Exacto! He oído que ahí delante hay una terminal antigua, y es muy probable que haya alguna página perdida de «Las aventuras del príncipe bangbú».)", "Side_Chat_Side030_230023010_10": "Ñoh na, ehn nunah.\n(Disculpa, estimad{M#o invitado}{F#a invitada}. Me llamo Kabka. Aunque trabajo para la Asociación Mercantil, prefiero definirme por mi otro rol: guionista residente del Teatro Focal.)", "Side_Chat_Side030_230023010_11": "Ñuh ne, ¡ohn na!\n(¡Estoy buscando una obra legendaria, una obra maestra capaz de sacudir toda Roscaelifer en el «Día de la Finalización»!)", "Side_Chat_Side030_230023010_13": "¿Has venido al Sector de Energía en busca de inspiración?", "Side_Chat_Side030_230023010_17": "¿Ñah noh? ¡Ohn nene!\n(Estimad{M#o invitado}{F#a invitada}, ¿podrías echarme una mano? ¡La terminal que busco está justo ahí delante! Yo lo único que quiero son los datos del libro, si encuentras alguna otra cosa de valor, ¡es toda tuya!)", "Side_Chat_Side030_230023011_09": "¡Ehn nas! ¡Noo ñuu!\n(¡Has dado en el clavo! ¡He oído que aquí cerca hay una terminal antigua, y es muy probable que haya alguna página perdida de «Las aventuras del príncipe bangbú»!)", "Side_Chat_Side030_230023012_07": "Ahn no, neh nuh.\n(Esta hoja perdida creo que es del principio de la historia. El malvado rey quiere matar al príncipe bangbú, así que se disfraza y escapa del reino...)", "Side_Chat_Side030_230023013_02": "Ahn no, neh nuh.\n(Esta hoja perdida creo que es del principio de la historia. El malvado rey quiere matar al príncipe bangbú, así que se disfraza y escapa del reino...)", "Side_Chat_Side030_230023014_01": "¡Ehn nañu! Neh nu.\n(¡Belle, estás aquí! Menos mal, estaba empezando a preocuparme de no poder encontrarte en la bangburred.)", "Side_Chat_Side030_230023014_02": "¡Ehn nañu! Neh nu.\n(¡Wise, estás aquí! Menos mal, estaba empezando a preocuparme de no poder encontrarte en la bangburred.)", "Side_Chat_Side030_230023017_06": "¿Ehn? Noh ehnnu...\n(¿E-eh? No será un monstruo, ¿no? Maldición, la dirección en la que está es justo la de la ubicación de las coordenadas...)", "Side_Chat_Side030_230023017_15": "¡Nah, ñoneh\n(¡Aaah, ahí hay una sombra muy sospechosa moviéndose!)", "Side_Chat_Side030_230023018_01": "Explorado{M#r}{F#ra} del pasado, este no es el resultado que la gente esperaba.\nExplorado{M#r}{F#ra} del pasado, este no es el secreto que la gente debería soportar.\n¿Acercarse o alejarse?\n¿Recordar u olvidar?", "Side_Chat_Side030_230023018_Name_01": "Papel sobre la caja", "Side_Chat_Side030_230023019_06": "Sigamos adelante.", "Side_Chat_Side030_230023020_Name_01": "Montón de papeles tirado", "Side_Chat_Side030_230023022_Name_01": "Papel sobre la caja", "Side_Chat_Side030_230023024_05": "Abres las cajas de cartón que hay delante, y como era de esperar, están vacías. Pero debajo de ellas hay una terminal antigua...", "Side_Chat_Side030_230023024_06": "Nah... ¡Ehn noo! ¿Nuhna?\n(Vaya... ¡e-es una terminal antigua! ¿Acaso aquí también se oculta una página de «Las aventuras del príncipe bangbú»?)", "Side_Chat_Side030_230023025_01": "Ñohne, ehn nuna...\n(Ojalá alguien pudiera arreglar el ascensor de la tercera planta para poder bajar a la segunda planta y comprobar si hay un espacio oculto o no...)", "Side_Chat_Side030_230023039_08": "¡Noh, ñuhño! ¡Neh ahn!\n(¡No, el monstruo sí que ha aparecido! ¡Pero en la leyenda no se decía nada de que apareciera galopando sobre una vía!)", "Side_Chat_Side030_230023039_09": "¿Sobre una vía?", "Side_Chat_Side030_230023039_11": "Ahn... ¡Nuh nonoo!\n(Ay... He estado esperando para nada... ¡Es imposible que pueda seguirle sobre la vía para entrar a un espacio secreto!)", "Side_Chat_Side030_230023040_02": "¡Nuh nonoo!\n(¡Es imposible que pueda seguirle sobre la vía para entrar a un espacio secreto!)", "Side_Chat_Side030_230023041_04": "Ahñ ñenoo. Ohn ñuu.\n(Según la leyenda, en la segunda planta hay un espacio oculto al que no se puede llegar por las escaleras normales. Primero hay que ir al ascensor de la tercera planta para poder bajar hasta la segunda.)", "Side_Chat_Side030_230023041_06": "¿La leyenda es falsa?", "Side_Chat_Side030_230023041_07": "¿No hay un espacio oculto?", "Side_Chat_Side030_230023041_08": "¡Noh nah! ¡Nenuh ñoh!\n(Si solo se tratara de eso, habría tirado la toalla. ¡El problema es que el ascensor estaba estropeado!)", "Side_Chat_Side030_230023041_09": "Ehñ, noo nah.\n(No pude ni bajar, y menos aún ver ningún espacio legendario.)", "Side_Chat_Side030_230023041_11": "Ahn... Ñohne, ehn nuna...\n(Ay... pero yo no soy mecánico. Ojalá alguien pudiera arreglar el ascensor de la tercera planta para poder bajar a la segunda planta y comprobar si hay un espacio oculto o no...)", "Side_Chat_Side030_230023044_01": "Nunoh, ahn ñe...\n(Si puedes ir al pilar shiyu este a escanear las instalaciones de ahí, quizás consigas información útil...)", "Side_Chat_Side030_230023045_07": "Ñeh ñuuh... Ño ahn.\n(Seguro que es porque tengo la batería baja. Qué cansancio... De lo único que me acuerdo es de que para descifrar la contraseña, solo hay que seguir el sentido de las manecillas del reloj desde la izquierda en la estela de piedra del área central.)", "Side_Chat_Side030_230023046_02": "Ñeh, ño ahn.\n(Para descifrar la contraseña, solo hay que seguir el sentido de las manecillas del reloj desde la izquierda en la estela de piedra del área central.)", "Side_Chat_Side030_230023047_01": "Un cuaderno ilegible con un montón de letras que resultan difíciles de identificar. Aunque hay unos números que se reconocen con mucha claridad. Deben ser lo último que se escribió.", "Side_Chat_Side030_230023047_Name_01": "Notas garabateadas", "Side_GalGame_RAB_100000006_001": "Ay, ahí está otra vez esa expresión tuya: «¡tengo un millón de preguntas para Norma, pero me da vergüenza preguntar!».", "Side_GalGame_RAB_100000006_016": "Como te he dicho, los bangbús jubilados que deciden irse de Roscaelifer, se van a Nueva Eridu a comenzar una nueva vida. El precio que deben pagar es...", "Side_GalGame_RAB_100000006_019": "Sí, la existencia de Roscaelifer es un asunto delicado. Por eso, antes de que esos bangbús jubilados se marchen, se borran sus datos, incluidos sus recuerdos.", "Side_GalGame_RAB_100000006_020": "Sí, la existencia de Roscaelifer es un asunto delicado. Por eso, antes de que esos bangbús jubilados se marchen, se borran sus datos, incluidos sus recuerdos.", "Side_GalGame_RAB_100000006_037": "Eh, tengo una última pregunta. Aún no has explicado qué tiene que ver ese bangbú tirado en el suelo con tu... ¡brillante plan!", "Side_GalGame_RAB_100000006_038": "Espera. Una última cosa. Aún no has explicado qué tiene que ver ese bangbú tirado en el suelo con tu gran plan maestro.", "Side_GalGame_RAB_100000007_032": "¿Yo? ¡Pues de rediseñar la arquitectura del chip, por supuesto! Y no, no es porque la última versión haya fallado por completo al ejecutarse. Se trata de un perfeccionamiento.", "Side_GalGame_RAB_100000008_001": "Sencillo, ¿verdad? Reparar a los bangbús con el código corrompido, enviarlos de vuelta al trabajo cuanto antes, acelerar la recuperación del núcleo de computación principal... ¡y listo!, ¡el chip de filtrado de memoria estará terminado antes de lo previsto!", "Side_GalGame_RAB_100000008_002": "¡Tranquilízate! ¿Contigo a mi lado? ¡Seremos imparables! Muy pronto, cada vez más bangbús volverán a sus puestos. ¡Todo está bajo el control de este genio!", "Side_GalGame_RAB_100000008_006": "Pensaba que estos bangbús con fallos estarían demasiado afectados por la caída del núcleo de computación principal como para volver al trabajo de inmediato.", "Side_GalGame_RAB_100000008_007": "¡Ningún bangbú puede resistirse a mis inventos!", "Side_GalGame_RAB_100000008_008": "¿Acaso el fallo del núcleo de computación principal ha sido parte de tu plan?", "Side_GalGame_RAB_100000008_009": "¿Eh? ¿Eso significa que el fallo del núcleo de computación principal fue parte de tu plan?", "Side_GalGame_RAB_100000008_013": "¿Y bien, has descubierto qué es ese «asunto importante» que se traen entre manos?", "Side_GalGame_RAB_100000008_015": "Entonces, ¿cómo vas a encontrarlos? ¿Acaso ya has descubierto qué es ese «asunto importante» que los bangbús han mencionado?", "Side_GalGame_RAB_100000008_016": "¿Cómo vas a encontrarlos? ¿Acaso ya has descubierto qué es ese «asunto importante» que los bangbús han mencionado?", "Side_GalGame_RAB_100000008_019": "¡Vamos, Jake, sé que eres muy amigo de esos fugitivos! Dime, ¿qué están tramando? ¿Qué están preparando? ¡Habla de una vez!", "Side_GalGame_RAB_100000008_024": "Lo lamento. No esperaba que las cosas terminaran así. Pero, si no te importa, ¿qué ha sucedido exactamente entre ustedes?", "Side_GalGame_RAB_100000008_026": "Ehn neh nooh... ¿Ñeh ahn? ¡Oñ nah neh!\n(No me han contado sus planes y me han dejado atrás cuando huyeron... ¿Qué clase de amigos hacen eso? ¡Me he juntado con malas compañías!)", "Side_GalGame_RAB_100000008_035": "Está claro que la opción de Jake no ha sido la mejor.", "Side_GalGame_RAB_100000008_036": "Si Jake no sabe nada sobre ese «asunto importante», entonces, ¿tienes un nuevo plan de rastreo?", "Side_GalGame_RAB_100000008_037": "Si Jake no sabe nada sobre ese «asunto importante», entonces, ¿tienes un nuevo plan de rastreo?", "Side_GalGame_RAB_100000008_042": "¿Por qué no se puede decir «no lo haré»? Bueno, ya sean bangbús averiados o bangbús tramando algo grande, ambos suponen un riesgo. Es momento de solicitar ayuda externa.", "Side_GalGame_RAB_100000008_044": "Su segunda pregunta: «¿puede activarse este método ahora mismo?». Negativo.", "Side_GalGame_RAB_100000008_045": "¿...?", "Side_GalGame_RAB_100000008_049": "Negativo. Am{M#o}{F#a}, sigo siendo su leal y altamente capaz inteligencia artificial ayudante, plenamente dedicada a servirle en todo momento.", "Side_GalGame_RAB_100000008_062": "Es solo una asistente inteligente que también se ha declarado en huelga, no es un ser humano. Norma, ¿puedes acceder a las grabaciones de vigilancia de las distintas áreas de Buastrum para encontrar a los bangbús?", "Side_GalGame_RAB_100000008_063": "Es solo una asistente inteligente que también se ha declarado en huelga, no es humana. Norma, ¿puedes acceder a las grabaciones de vigilancia de las distintas áreas de Buastrum para encontrar a los bangbús?", "Side_GalGame_RAB_100000008_066": "No le has informado sobre tu experimento, ¿verdad?", "Side_GalGame_RAB_100000008_067": "Así que Velina no sabe que has estado desarrollando el chip de filtrado de memoria en secreto, ni que has provocado que algunos bangbús del laboratorio sufrieran errores de código y que otros escaparan a escondidas...", "Side_GalGame_RAB_100000008_068": "Así que Velina no sabe que has estado desarrollando el chip de filtrado de memoria en secreto, ni que has provocado que algunos bangbús del laboratorio sufrieran errores de código y que otros escaparan a escondidas...", "Side_GalGame_RAB_100000009_011": "Por lo que parece, no tienes ningún plan para recuperar a los bangbús, y tampoco sabes muy bien qué es ese «asunto importante» del que hablan.", "Side_GalGame_RAB_100000009_012": "Entendido. Entonces, sigues sin saber cómo recuperar a los bangbús, y tampoco sabes a qué se refieren con eso del «asunto importante», ¿verdad?", "Side_GalGame_RAB_100000009_013": "¡Tonterías! Soy una genio, la técnica jefe del Grupo Marcel. ¡He alcanzado la cima más alta, he cruzado el río más largo! ¡No hay enigma que no pueda resolver!", "Side_GalGame_RAB_100000010_003": "¡Humm, así es! ¡Ahora mismo voy a darle una buena lección a un bangbú fugitivo!", "Side_GalGame_RAB_100000010_004": "¿Ahn weh?\n(¿Y-yo?)", "Side_GalGame_RAB_100000010_008": "Wah ehn nuneh. ¿Ohn woo wah?\n(Pero tampoco soy capaz de memorizar los datos ni de entender las reglas del laboratorio. ¿Acaso soy un torpe y un inútil vaya donde vaya?)", "Side_GalGame_RAB_100000010_010": "¿Ehn neh wuh?\n(¿En realidad no soy un inútil?)", "Side_GalGame_RAB_100000010_011": "¡Oh, para nada! Sé perfectamente cómo eres. A diferencia de los demás, no has tenido un gran impacto en el laboratorio, ¡pero no pasa nada!", "Side_GalGame_RAB_100000010_037": "¡Por supuesto que sé que no eres un genio! ¡Pero eres mi alumno!", "Side_GalGame_RAB_100000010_038": "Lo que quiere decir es que no te presiones tanto.", "Side_GalGame_RAB_100000010_042": "¡Exacto! Me encanta enseñar a alumnos que ni siquiera son capaces de dominar lo más básico. ¡Como soy una genio, me deleito con los desafíos más difíciles!", "Side_GalGame_RAB_100000010_049": "¡Eso es muy propio de ti, Norma!", "Side_GalGame_RAB_100000010_054": "¡Ahn woh! ¡Uw neh!\n(¡Yo también! ¡Quiero volver al laboratorio a estudiar!)", "Side_GalGame_RAB_100000010_056": "Ahn neh, wu nah weh... nooh...\n(Es que no se me da bien la enseñanza, así que debería ir al laboratorio de investigación y aprender de ti... aunque probablemente no sea capaz de aprender...)", "Side_GalGame_RAB_100000010_058": "¿Ah wah weh?\n(¿No sería eso todavía más difícil?)", "Side_GalGame_RAB_100000010_060": "¡Wooh! ¡Wooh neh!\n(¡Oh! ¡Tiene sentido!)", "Side_GalGame_RAB_100000010_062": "¡Uhn neh! ¡Wah oh uw neh, wu neh! ¡Ahn ooh!\n(¡Ya veo! ¡Gracias por ayudarme, Norma! ¡Tengo algo para ti!)", "Side_GalGame_RAB_100000012_011": "¡Oh! ¿Hay alguien en el laboratorio que te fastidia como esa bangbú supervisora de hace un momento? ¡Dime quién es! ¡Me encargaré personalmente!", "Side_GalGame_RAB_100000012_016": "¡En cuanto todos vuelvan al trabajo en el laboratorio, podré realizar la primera prueba! ¿Es que no te importa en absoluto conservar tus recuerdos?", "Side_GalGame_RAB_100000012_038": "Ahn neh. Ñoo. Nahño ah. Ehn ñe...\n(He vuelto a caer en tu trampa. Está bien. Es Carter. Ha ido al puesto de avanzada del puerto y no se ha reportado. Estoy... preocupado.)", "Side_GalGame_RAB_100000012_039": "¡Perfecto! ¡Vayamos al puesto de avanzada del puerto a buscarla y los llevaré a los dos de vuelta al laboratorio! ¡Qué día tan productivo está resultando ser!", "Side_GalGame_RAB_100000013_004": "¿Por qué te sorprendes tanto? ¿Es porque te has despertado frente a la mayor genio de toda Roscaelifer?", "Side_GalGame_RAB_100000013_028": "Ahn neh ñu, ñooh nah. Neh ño.\n(Nuestro encargo para la reunión con los otros bangbús es recolectar chapas de botella raras, y es complicado. No podemos completarlo con rapidez.)", "Side_GalGame_RAB_100000013_049": "Claro, podría atarlos y llevarlos a rastras de vuelta al trabajo, pero no soy como esa supervisora horrible de Penn, ni como los bangbús malvados que se metieron con Carter. No quiero obligarlos a quedarse.", "Side_GalGame_RAB_100000014_020": "¿En serio vamos a hackear la vigilancia de la ciudad? Eso es ilegal, ¿no? Quiero decir, si esto sale mal, seré yo a quien detenga el Departamento de Patrulla Aérea, ¿verdad?", "Side_GalGame_RAB_100000014_021": "¿Vamos a hackear la vigilancia de la ciudad? Eso es ilegal, ¿no? Quiero decir, si esto sale mal, el Departamento de Patrulla Aérea me detendrá a mí, ¿verdad?", "Side_GalGame_RAB_100000014_030": "Seguramente me he equivocado al investigar, ¿verdad, Norma?", "Side_GalGame_RAB_100000014_039": "¿...?", "Side_GalGame_RAB_100000014_053": "Humm... Quería hablarte sobre el día de jubilación de Víctor, pero no he podido encontrarte en el laboratorio.", "Side_GalGame_RAB_100000014_056": "Vamos, el mundo está lleno de coincidencias así. En fin, Norma, todavía no me has dado una respuesta definitiva sobre el día de jubilación de Víctor. ¿Cuándo podrás decidirlo?", "Side_GalGame_RAB_100000014_059": "¡Pero ahora no! Ya sea el día de jubilación de Víctor o los bangbús de allí, ¡yo me encargaré de todo! ¡Muy bien, ya basta de esto! ¡Voy a investigar qué están tramando ahora mismo!", "Side_GalGame_RAB_100000015_006": "Si querían chapas, ¿por qué no me lo han dicho? ¿Por qué me han ocultado la reunión? ¿Es que ya se han olvidado de mí incluso antes de que se jubilen?", "Side_GalGame_RAB_100000015_024": "Tras todo lo que hemos pasado con Norma, creo que su plan del chip no es una ocurrencia de última hora y, desde luego, no es algo que solo exista sobre el papel.", "Side_GalGame_RAB_100000015_025": "Tras todo lo que hemos pasado con Norma, creo que su plan del chip no es un simple capricho y, desde luego, no es algo que solo exista sobre el papel.", "Side_GalGame_RAB_100000015_026": "Ehn ñu naneh... ¿Ñoh ñah?\n(Pero hemos oído que la Srta. Velina ni siquiera ha dado luz verde al plan del chip... ¿Norma podrá completarlo de verdad?)", "Side_GalGame_RAB_100000015_028": "¿Ñ-ñeh ñah?\n(¿S-Srta. Velina?)", "Side_GalGame_RAB_100000015_030": "Veli, ¿tú...?", "Side_GalGame_RAB_100000016_014": "Vaya, ¿desde cuándo la genio de Roscaelifer y técnica jefe del Grupo Marcel tiene tan poca autoestima?", "Side_GalGame_RAB_100000016_015": "Precisamente porque soy una genio y la técnica jefe, sé lo difícil que es hacer realidad el chip de filtrado de memoria...", "Side_GalGame_RAB_100000016_016": "De verdad que lo he pensado durante mucho tiempo, pero sigo bloqueada con muchos problemas y no avanzo nada... como una idiota.", "Side_GalGame_RAB_100000016_017": "«¡Lo terminaré!», «¡lo prometo!», «¡seguro que puedo hacerlo!». Palabras que cualquiera puede decir, pero si no tengo nada que mostrar, ¿quién me creería?", "Side_GalGame_RAB_100000016_018": "Una genio que cambia rápidamente de interés nunca ha tenido que preocuparse por el resultado de sus inventos. Al fin y al cabo, siempre ha sido libre de juzgar su propio trabajo como mejor le ha parecido.", "Side_GalGame_RAB_100000016_023": "Pero por eso tienes que ser tú. Eres una genio y entiendes la tecnología bangbú mejor que nadie. Eres quien tiene más probabilidades de guiarnos hacia algo que supere nuestras expectativas.", "Side_GalGame_RAB_100000016_024": "Pero por eso tienes que ser tú. Eres una genio y entiendes la tecnología bangbú mejor que nadie. ¡Eres quien tiene más probabilidades de guiarnos hacia algo que supere nuestras expectativas!", "Side_GalGame_RAB_100000016_041": "Sigue adelante hasta el último momento.", "Side_GalGame_RAB_100000016_053": "¡Eso no es ser obediente, es que mi ayudante ha dicho exactamente lo que yo estaba pensando! En fin, haré todo lo posible para dar con la forma de fabricar el chip. S-si al final sigo sin ser capaz...", "Side_GalGame_RAB_100000016_055": "Ohn neh ñoo, nah neh. ¡Ñu noh ahn!\n(Hemos decidido que, aparte de buscar chapas de botella, dedicaremos tiempo a trabajar en el laboratorio de investigación. ¡Ayudaremos a Norma!)", "Side_GalGame_RAB_100000017_021": "Los alumnos se marchan corriendo entre risas, mientras Norma parpadea con orgullo.", "Side_GalGame_RAB_100000017_028": "Profesora Norma, asignar a los alumnos la búsqueda de las chapas de botella favoritas de los bangbús... ¿no es eso como abusar de tu autoridad?", "Side_GalGame_RAB_100000017_045": "¡Vaya, ahora te atribuyes todo el mérito! En fin... ¡supongo que sí me has ayudado un poco!", "Side_GalGame_RAB_100000018_012": "¡Cuéntamelo, no te lo guardes solo para ti!", "Side_GalGame_RAB_100000018_013": "¡Llévate tus tonterías enigmáticas fuera de Roscaelifer!", "Side_GalGame_RAB_100000018_023": "¿Ese bangbú que está a punto de jubilarse?", "Side_GalGame_RAB_100000018_025": "¿El bangbú que está a punto de jubilarse y de marcharse de Roscaelifer? ¿Por qué me llevas allí?", "Side_GalGame_RAB_100000018_026": "¿El bangbú que está a punto de jubilarse e irse de Roscaelifer? ¿Por qué me llevas allí?", "Side_GalGame_RAB_100000019_001": "Nah ehn nuñeh, ohn, nooh oñ ah.\n(La última vez que salimos a pasear casi medíamos lo mismo y, aun así, ya te las arreglabas para que la Srta. Velina perdiera su habitual compostura.)", "Side_GalGame_RAB_100000019_004": "¿Ñah ohn naneh...?\n(¿Qué fue lo que dijo la Srta. Velina en aquel entonces...?)", "Side_GalGame_RAB_100000020_004": "¿Es esto de lo que me hablabas?", "Side_GalGame_RAB_100000020_008": "Ñu ehn ooh ñeh.\n(Norma ha anunciado hoy de repente el día de jubilación de Víctor y nos ha pedido que dediquemos todo nuestro tiempo al plan del chip.)", "Side_GalGame_RAB_100000020_014": "Así que esta reunión es la fiesta de jubilación de Víctor. No se preocupen, encontraremos más chapas de botella raras antes de que Víctor se jubile.", "Side_GalGame_RAB_100000020_025": "¿Ña ñah?\n(¿A qué te refieres?)", "Side_GalGame_RAB_100000020_027": "Woh.\n(No.)", "Side_GalGame_RAB_100000020_037": "En aquel momento, Veli mencionó que aún no se había decidido la fecha de jubilación de Víctor, y ahí fue cuando me di cuenta de que esa era la razón por la que ustedes nunca sabían cuándo sería la reunión.", "Side_GalGame_RAB_100000020_042": "Ahn woh neh.\n(No lo entiendo.)", "Side_GalGame_RAB_100000020_046": "Norma nunca se ha opuesto a la idea de celebrar una fiesta de jubilación para Víctor. Ella desea que todos experimenten tanto la alegría de conservar los recuerdos como la felicidad de celebrar juntos.", "Side_GalGame_RAB_100000020_047": "¡Vaya! ¡Tal como se esperaba {M#del}{F#de la} ayudante de un genio y {M#del}{F#de la} mejor intérprete! Muy bien, ¡venga, ayúdame a entregarles esto a mis pequeños bangbús!", "Side_GalGame_RAB_100000021_004": "¡Wah neh! Nu, neh ohn, weh uh. ¡Ooh nah!\n(¡Ahora entiendo! Con razón, por mucho que todos nos hayamos esforzado, no hemos podido encontrar ninguna chapa de botella. ¡Las habías recogido todas tú, Norma!)", "Side_GalGame_RAB_100000021_021": "Porque eres una genio.", "Side_GalGame_RAB_100000022_009": "¡Ehn na neh! Ñoo nanah uhn.\n(¡Eres Penn! Recuerdo que siempre pedías rectificar tus jugadas cada vez que jugábamos al ajedrez del rey bangbú.)", "Side_GalGame_RAB_100000022_014": "Ehn, ñeh oñ... nooh na. Nuh ñeñeh.\n(Lo siento, no puedo recordarte ni a ti... ni a los bangbús que están a tu lado. No recuerdo a ninguno.)", "Side_GalGame_RAB_100000022_027": "Ñah. Neh ahn ñu, naneh ah. Ehn noh.\n(No pasa nada. Gracias a los registros de la Srta. Velina, todavía conservaré muchísimos recuerdos. Así que no te preocupes.)", "Side_GalGame_RAB_100000022_031": "¿...?", "Side_GalGame_RAB_100000022_042": "¡Ehn na! ¡Uh weh! ¡Wah ohn!\n(¡Sí, sí! ¡Norma me ha enseñado a ser un buen asistente de enseñanza! ¡He aprendido mucho!)", "Side_GalGame_RAB_100000022_061": "Esa luz se conocía ayer como recuerdo y hoy como esperanza. Y seguirá iluminando innumerables mañanas.", "Side_GalGame_RAB_100000022_062": "¡Lo haré! Porque soy una genio... una genio con muchísimos amigos bangbús. ¿Cómo podría haber algún problema de los bangbús que yo no pueda resolver?", "Side_GalGame_RAB_100000022_070": "La técnica jefe, visiblemente disgustada, hace un gesto y luego le guiña un ojo a Víctor a escondidas. Su viejo amigo, que la conoce muy bien, capta la indirecta de inmediato.", "Side_GalGame_RAB_100000023_005": "Oh, ¿Ya tienes un plan para mejorar el chip de filtrado de memoria?", "Side_GalGame_RAB_100000023_024": "¡Te deseo lo mejor, Víctor!", "Side_GalGame_RAB_100000023_058": "Ehn na, ñoh ehn ñah. Ñoh añ...\n(H-hola a todos, me llamo Eus y soy el bangbú del puesto de cintas de video. Quería decirles que...)", "Side_GalGame_RAB_100000023_061": "¡Ehn ñoh nune ñu noh nah!\n(¡Anuncio que cualquiera que se haga socio de nuestro puesto de cintas de video recibirá unas chapas de botella nuevas y raras!)", "Side_GalGame_RAB_100000023_062": "¡Ñah ñe ah! ¡Ñune nah ñoh!\n(¡Solo tienen que hacerse socios y serán suyas! ¡Haremos que el videoclub vuelva a ser grande!)", "Side_GalGame_RAB_100000024_005": "¿Ah, eso? Solo es la sospechosa Norma, plenamente culpable, huyendo.", "Side_GalGame_RAB_100000024_041": "En cuanto a esos bangbús que se han marchado a toda prisa para ocuparse de «asunto importante»...", "Side_GalGame_RAB_100000025_004": "Y cuando va a comprar pan de electricidad líquida, siempre nos trae un delicioso pan con sabor a sirope de arce. N-no quiero que te enfades con él...", "Side_GalGame_RAB_100000025_006": "Espera... ¡Ah! ¡Ya lo entiendo! ¡Solo hay una explicación posible! El pan de electricidad líquida está relacionado con el asunto importante, ¿verdad?", "Side_GalGame_RAB_100000025_007": "Woh... weh...\n(Yo... bueno...)", "Side_GalGame_RAB_100000025_012": "Ahn, ¿neh wah?\n(Entonces, ¿puedo pedirte un pequeño favor?)", "Side_GalGame_RAB_100000025_014": "¿Ehn nah?\n(¿...?)", "Side_GalGame_RAB_100000025_015": "Ohn woh neh, ah wah... ¿Nawah ow, eh?\n(Necesito más pan de electricidad líquida, pero no me alcanza el dinero... ¿Me puedes ayudar, Norma?)", "Side_GalGame_RAB_100000025_016": "¿Eso es todo? Fácil. ¡Cuéntamelo todo sobre ese «asunto importante» y te ayudaré!", "Side_GalGame_RAB_100000025_019": "¿Acabas de aceptar así de fácil? Parece que la técnica jefe tiene mucho presupuesto para investigación.", "Side_GalGame_RAB_100000025_024": "Wooh... ehn na wah ow. Ahn neh, wooh naneh.\n(En realidad... el asunto importante consiste simplemente en organizar una fiesta por todo lo alto. Carter ha dicho que tiene que ser inolvidable, de las que se te quedan grabadas para siempre.)", "Side_GalGame_RAB_100000025_026": "Ehn, ehn ow.\n(Sí, eso es todo.)", "Side_GalGame_RAB_100000025_028": "Ohn ah... woh neh.\n(El objetivo... no lo sé.)", "Side_GalGame_RAB_100000025_029": "Wuh naneh wah ohn.\n(Solo me dijeron que termine mi parte y deje una marca en el buzón de la calle Beckford.)", "Side_GalGame_RAB_100000025_031": "Wah, ohn weh neh. Ow nooh nah.\n(Sí, algunos bangbús van a comprar pan y bebidas. Otros están recolectando chapas de botella raras.)", "Side_GalGame_RAB_100000025_033": "Uhn woh. Wah nooh.\n(De verdad que no lo sé. Mi mente está completamente en blanco.)", "Side_GalGame_RAB_100000025_035": "Ohn weh, wah no.\n(Gracias por confiar en mí, Norma.)", "Side_GalGame_RAB_100000025_036": "Si soy yo quien va a comprar el pan de electricidad líquida, yo también debería dejar la marca en el buzón para atraer a los pequeños bangbús, ¿verdad?", "Side_GalGame_RAB_100000025_037": "¿Weh?\n(¿Eh?)", "Side_GalGame_RAB_100000025_038": "¡Decisión tomada! Brock, llévanos a la calle Beckford para dejar la marca. Después, ¡iremos a Buzcochito a comprar unos aperitivos para mis alumnos! ¡Vamos!", "Side_GalGame_RAB_100000025_040": "Mientras los niños festejan , Norma se lleva a rastras al reticente Brock hacia la salida de la academia.", "Side_GalGame_RAB_100000026_001": "¿En serio? Si te pidiera que las tiraras a la basura, ¿lo harías así sin más?", "Side_GalGame_RAB_100000026_007": "¡Wooh neh wuh!\n(¡Ya estoy emocionado!)", "Side_OngoingLevel_RAB_123001010_02": "{M#No creo que Brock escape antes de recibir la financiación para las baterías...}{F#No creo que Brock escape antes de que liquides el pago de las baterías...}", "Side_OngoingLevel_RAB_123001011_01": "Diálogo en ruta 1", "Side_OngoingLevel_RAB_123001012_01": "¡Ahn woo nah!\n(¡El buzón está justo ahí!)", "Side_OngoingLevel_RAB_123001024_01": "¡Víctor!", "Side_OngoingLevel_RAB_123001025_02": "Ohn nah... Uhn ñeh...\n(Y volcamos... Velina tuvo que venir a recogernos...)", "Side_OngoingLevel_RAB_123001026_02": "¡Deberíamos organizar otra competición de bangbús escalando el tablero!", "Side_OngoingLevel_RAB_123001029_01": "¡Ahn weh!\n(¡Toma un poco de pan!)", "Side_OngoingLevel_RAB_123001031_01": "¡Uhn! ¡Ohn ñu!\n(¡Yuju! ¡Allá voy!)", "Side_OngoingLevel_RAB_123001034_01": "{M#(Norma parece estar preocupada por el proyecto del chip. Hablaré con ella después de encontrar a los bangbús.)}{F#(Norma parece estar preocupada por el proyecto del chip. Hablaré con ella después de encontrar a los bangbús.)}", "Side_OngoingLevel_RAB_123001035_01": "Uff, más problemas bloqueando nuestro camino.", "Side_OngoingLevel_Side030_123002002_01": "Am{M#o}{F#a}, le he indicado la ubicación de la terminal objetivo.", "Side_OngoingLevel_Side030_123002005_01": "Am{M#o}{F#a}, le he indicado la ubicación de la terminal objetivo.", "Side_OngoingLevel_Side030_123002007_01": "Am{M#o}{F#a}, le he indicado la ubicación de la terminal objetivo.", "Side_OngoingLevel_Side030_123002009_01": "Ñoona nuu...\n(La sombra negra ha desaparecido...)", "Side_OngoingLevel_Side030_123002009_02": "¿Noh? Uhnna.\n(¿Eh? Parece que hay algo sobre la caja de enfrente.)", "Side_OngoingLevel_Side030_123002010_02": "¿Noh? Uhnna.\n(¿Eh? Parece que hay algo sobre la caja de enfrente.)", "Sidebar_Decoration_Item_1359019": "Tema «Autobús bangbú»", "Sidebar_Decoration_Item_1359019_Desc": "«El aerobús ha llegado a la estación. Por favor, bajen del vehículo de forma ordenada...»\n«Tiempo en el exterior: cielos despejados.»", "Sidebar_Decoration_Item_1359020_Desc": "«El aerobús ha llegado a la estación. Por favor, bajen del vehículo de forma ordenada...»\n«Tiempo en el exterior: cielos despejados.»", "Skin_4120013_Desc": "Uniforme escolar de la Academia Aurelia del proxy. Se puede equipar en la interfaz de aspecto de proxy.", "Stage_DataCenter_MainHall_Area1": "Piso 1: sala de recepción", "Stage_DataCenter_MainHall_Area2": "Piso 2: área de cálculo", "Stage_DataCenter_MainHall_Area3": "Piso 3: pasarela elevada", "Stage_DataCenter_MainHall_Area4": "Piso 4: control central", "Stage_DataCenter_MainHall_Portal_2": "Segundo piso del Centro de Cálculo", "Stage_Hivelord_Part1_Area1": "Puesto de avanzada de la Cavidad", "Stage_Offshore_EnergyCenter_Area2": "Área de envíos", "Stage_Offshore_EnergyCenter_Area3": "Cúmulo del pilar shiyu", "Stage_Offshore_EnergyCenter_Area4": "Puesto de avanzada de la planta baja", "SwitchTeamBattle_RuleInform_Des_OB3.0": "Objetivos\nDerrota al mayor número posible de enemigos dentro del tiempo límite, acumula puntos y alcanza una mejor calificación y mayores recompensas.\nReglas generales\n· Usa 2 equipos de 2 integrantes para combatir de forma consecutiva.\n· Durante los combates, obtendrás puntos al derrotar a los enemigos que aparezcan de forma continua.\n· Al finalizar todos los combates, se calcularán la valoración y las recompensas según la puntuación total obtenida.\nReglas de relevo\n· En combate, puedes cambiar de equipo para luchar con diferentes escuadrones.\n· Además de la recuperación natural, infligir daño también permite acumular progreso en la barra de recarga. Cuando la barra de recarga esté llena, se podrá cambiar de equipo.\nReglas de las bonificaciones\n· Cada combate cuenta con diferentes bonificaciones de etapa.\n· Las bonificaciones de etapa pueden subir de nivel hasta un máximo de nivel 4. Cambiar de equipo puede aumentar el nivel de las bonificaciones, lo que otorgará nuevos efectos poderosos.\n· Antes de entrar en combate, cada equipo puede seleccionar una bonificación que solo sea efectiva para ese equipo.\nReglas de combate\n· Cada vez que cambias de equipo, los personajes del nuevo equipo que entran en acción recibirán Energía/Adrenalina y dB. La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conservará para los combates posteriores. Los dB de los personajes del equipo actual se heredarán a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante heredará el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante heredará el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio. Todos los demás efectos de bonificación, salvo estos dos, se eliminarán.", "SwitchTeamBattle_TeamAdvise_S2_2": "Se recomienda usar agentes aturdidores para aplicar Aturdimiento sobre los enemigos rápidamente y activar término para infligirles daño.", "SwitchTeamBattle_TeamAdvise_S2_3": "Usa los equipos recomendados y ejecuta ataques subsiguientes.", "SwitchTeamBattle_TeamAdvise_S2_4": "Usa los equipos recomendados y aprovecha la acumulación de escudo de la técnica especial EX para activar ondas de choque e infligir daño.", "SwitchTeamBattle_TeamAdvise_S2_5": "Usa agentes aturdidores y aprovecha el tiempo de Aturdimiento prolongado del meteorito para atacar.", "SwitchTeamBattle_TeamAdvise_S2_6": "Usa los equipos recomendados para combatir.", "SwitchTeam_LevelInfo_Des_S2_1": "Bonificaciones de etapa\n{0}\n\nMecánicas de combate\n· Al cambiar de equipo, se recuperan un 50\u00A0% de Energía y de Adrenalina, y al entrar en combate se obtienen 3000\u00A0dB.\n· Las técnicas adicionales de los agentes están activadas por defecto.\n· Cuando un equipo permanece en el campo durante más de 40\u00A0s, el daño que inflige disminuye considerablemente hasta que se cambia de equipo.\n\nReglas de cambio de equipo\n· Al cambiar de equipo, los personajes que entran reciben Energía/Adrenalina y dB iniciales.\n· La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conserva para los combates posteriores.\n· Los dB de los personajes del equipo actual se heredan a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio.\n· Todos los demás efectos de bonificación se eliminan.", "SwitchTeam_LevelInfo_Des_S2_2": "Bonificaciones de etapa\n{0}\n\nMecánicas de combate\n· Al cambiar de equipo, se recuperan un 50\u00A0% de Energía y de Adrenalina, y al entrar en combate se obtienen 3000\u00A0dB.\n· Las técnicas adicionales de los agentes están activadas por defecto.\n· Cuando un equipo permanece en el campo durante más de 40\u00A0s, el daño que inflige disminuye considerablemente hasta que se cambia de equipo.\n\nReglas de cambio de equipo\n· Al cambiar de equipo, los personajes que entran reciben Energía/Adrenalina y dB iniciales.\n· La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conserva para los combates posteriores.\n· Los dB de los personajes del equipo actual se heredan a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio.\n· Todos los demás efectos de bonificación se eliminan.", "SwitchTeam_LevelInfo_Des_S2_3": "Bonificaciones de etapa\n{0}\n\nMecánicas de combate\n· Al cambiar de equipo, se recuperan un 50\u00A0% de Energía y de Adrenalina, y al entrar en combate se obtienen 3000\u00A0dB.\n· Las técnicas adicionales de los agentes están activadas por defecto.\n· Cuando un equipo permanece en el campo durante más de 40\u00A0s, el daño que inflige disminuye considerablemente hasta que se cambia de equipo.\n\nReglas de cambio de equipo\n· Al cambiar de equipo, los personajes que entran reciben Energía/Adrenalina y dB iniciales.\n· La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conserva para los combates posteriores.\n· Los dB de los personajes del equipo actual se heredan a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio.\n· Todos los demás efectos de bonificación se eliminan.", "SwitchTeam_LevelInfo_Des_S2_4": "Bonificaciones de etapa\n{0}\n\nMecánicas de combate\n· Al cambiar de equipo, se recuperan un 50\u00A0% de Energía y de Adrenalina, y al entrar en combate se obtienen 3000\u00A0dB.\n· Las técnicas adicionales de los agentes están activadas por defecto.\n· Cuando un equipo permanece en el campo durante más de 40\u00A0s, el daño que inflige disminuye considerablemente hasta que se cambia de equipo.\n\nReglas de cambio de equipo\n· Al cambiar de equipo, los personajes que entran reciben Energía/Adrenalina y dB iniciales.\n· La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conserva para los combates posteriores.\n· Los dB de los personajes del equipo actual se heredan a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio.\n· Todos los demás efectos de bonificación se eliminan.", "SwitchTeam_LevelInfo_Des_S2_5": "Bonificaciones de etapa\n{0}\n\nMecánicas de combate\n· Al cambiar de equipo, se recuperan un 50\u00A0% de Energía y de Adrenalina, y al entrar en combate se obtienen 3000\u00A0dB.\n· Las técnicas adicionales de los agentes están activadas por defecto.\n· Cuando un equipo permanece en el campo durante más de 40\u00A0s, el daño que inflige disminuye considerablemente hasta que se cambia de equipo.\n\nReglas de cambio de equipo\n· Al cambiar de equipo, los personajes que entran reciben Energía/Adrenalina y dB iniciales.\n· La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conserva para los combates posteriores.\n· Los dB de los personajes del equipo actual se heredan a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio.\n· Todos los demás efectos de bonificación se eliminan.", "SwitchTeam_LevelInfo_Des_S2_6": "Bonificaciones de etapa\n{0}\n\nMecánicas de combate\n· Al cambiar de equipo, se recuperan un 50\u00A0% de Energía y de Adrenalina, y al entrar en combate se obtienen 3000\u00A0dB.\n· Las técnicas adicionales de los agentes están activadas por defecto.\n· Cuando un equipo permanece en el campo durante más de 40\u00A0s, el daño que inflige disminuye considerablemente hasta que se cambia de equipo.\n\nReglas de cambio de equipo\n· Al cambiar de equipo, los personajes que entran reciben Energía/Adrenalina y dB iniciales.\n· La Energía/Adrenalina de los personajes del equipo actual se conserva para los combates posteriores.\n· Los dB de los personajes del equipo actual se heredan a los miembros del equipo entrante según su posición: el personaje en la posición 1 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en el campo antes del cambio, y el personaje en la posición 2 del equipo entrante hereda el valor del personaje que estaba en reserva antes del cambio.\n· Todos los demás efectos de bonificación se eliminan.", "TL_ActivityDetective_ChatPlus_Eavesdrop01_02": "Nuhne... Ehn noo...\n(Hacía mucho que no probaba un pan tan rico... Me ha calibrado hasta el chip gustativo...)", "TL_C30_06_020": "Ya sabía que eras tú,", "TL_C30_06_030": "investigadora Norma.", "TL_C30_ChatPlus_01_04": "Guau, hay un montón de bangbús. Parece que hay incluso más que en otros sitios de Nueva Eridu.", "TL_C30_ChatPlus_01_08": "Llevar a cabo los constantes cálculos de datos madre de las Cavidades, o lo que es lo mismo, los datos Rosetta.", "TL_C30_ChatPlus_01_20": "Los datos Rosetta solo se pueden calcular en Roscaelifer, y es precisamente por eso por lo que a este sitio lo llaman el Nexo Celestial.", "TL_C30_ChatPlus_01_26": "Pueden ver esa torre que parece un campanario, ¿no? Detrás hay una fila de edificios; eso es el Departamento Central de Informática.", "TL_C30_ChatPlus_01_28": "Humm... Entonces, ¿toda la gente que vive aquí son investigadores que se pasan los días encerrados en el laboratorio?", "TL_C30_ChatPlus_01_34": "El aerobús ya ha llegado a la estación. Vamos, súbanse a bordo o tendremos que ir caminando hasta el alojamiento. Y no está cerca precisamente...", "TL_C30_ChatPlus_01_35": "La mitad inferior es el Sector de Energía. Está cerca de la Cavidad Scamall, y absorbe la energía etérea y la suministra a toda al isla.", "TL_C30_ChatPlus_02_11": "Tras someterlo a evaluación, decidimos que para garantizar que el tratamiento tenga un resultado óptimo, la Dama del Albor del Departamento Central de Informática se encargará personalmente del procedimiento de hoy.", "TL_C30_ChatPlus_02_Name_06": "¿...?", "TL_C30_ChatPlus_03_03": "Faetón, seguro que no esperabas que volviéramos a vernos así, ¿verdad?", "TL_C30_ChatPlus_03_04": "Faetón, seguro que no esperabas que volviéramos a vernos así, ¿verdad?", "TL_C30_ChatPlus_03_05": "Je, cuánto tiempo. No has cambiado lo más mínimo...", "TL_C30_ChatPlus_03_06": "Je, cuánto tiempo. No has cambiado lo más mínimo...", "TL_C30_ChatPlus_03_07": "Pero no. Si no te hubiera obligado a enfrentarme, tú habrías seguido negando instintivamente mi existencia e intentando regresar a esa burbuja ilusoria tuya.", "TL_C30_ChatPlus_03_08": "Pero no. Si no te hubiera obligado a enfrentarme, tú habrías seguido negando instintivamente mi existencia e intentando regresar a esa burbuja ilusoria tuya.", "TL_C30_ChatPlus_03_17": "Carole te dijo que yo ya no existía, y tanto tú como tu hermano siempre habían creído que así era. Pero en realidad, después de lo de Bringer, tú ya te diste cuenta, ¿verdad?", "TL_C30_ChatPlus_03_19": "Así es. Sigo aquí, en tu interior. Soy yo quien sacia esa sangre de poder que finges no tener. Y tú... tú eres quien me está ayudando a liberarme de mis cadenas poco a poco.", "TL_C30_ChatPlus_03_20": "Así es. Sigo aquí, en tu interior. Soy yo quien sacia esa sangre de poder que finges no tener. Y tú... tú eres quien me está ayudando a liberarme de mis cadenas poco a poco.", "TL_C30_ChatPlus_03_23": "Faetón... ¿hasta cuándo piensas evadir la realidad?", "TL_C30_ChatPlus_03_24": "Faetón... ¿hasta cuándo piensas evadir la realidad?", "TL_C30_ChatPlus_03_27": "Te convenciste de que habías dejado atrás tu pasado para siempre, que los crímenes y aquella horrible historia que tanto detestas jamás volverían a alcanzarte...", "TL_C30_ChatPlus_03_28": "Te convenciste de que habías dejado atrás tu pasado para siempre, que los crímenes y aquella horrible historia que tanto detestas jamás volverían a alcanzarte...", "TL_C30_ChatPlus_03_31": "Tu familia, tus amigos, tus compañeros, e incluso tu propia existencia... Todo eso es el precio que tuviste que pagar por cruzar aquel umbral.", "TL_C30_ChatPlus_03_32": "Tu familia, tus amigos, tus compañeros, e incluso tu propia existencia... Todo eso es el precio que tuviste que pagar por cruzar aquel umbral.", "TL_C30_ChatPlus_03_52": "La que lo destruyó todo entonces... y acabó con la vida de Serpico, no fuiste tú...", "TL_C30_ChatPlus_03_53": "El que lo destruyó todo entonces... y acabó con la vida de Serpico, no fuiste tú...", "TL_C30_ChatPlus_03_56": "Fui yo. Creía que podría convertirme en el orgullo de la profesora, que podría completar el deseo de Helios, e incluso... que podría atrapar el «sol» con mis manos...", "TL_C30_ChatPlus_03_57": "Fui yo. Creía que podría convertirme en el orgullo de la profesora, que podría completar el deseo de Helios, e incluso... que podría atrapar el «sol» con mis manos...", "TL_C30_ChatPlus_03_58": "Pero... al final, no pude ni agarrar tus riendas con las manos.", "TL_C30_ChatPlus_03_59": "Pero... al final, no pude ni agarrar tus riendas con las manos.", "TL_C30_ChatPlus_03_69": "Tienes razón, aunque todos estos años mi hermana y yo no hayamos hablado del pasado, no podemos deshacernos de él... Siempre está ahí.", "TL_C30_ChatPlus_03_77": "Sí, ya es demasiado tarde... Lo que hizo que Belle y yo tuviéramos que soportar una carga tan pesada todos estos años, provocó que mis amigos se vieran envueltos en el peligro...", "TL_C30_ChatPlus_03_Name_03": "¿...?", "TL_C30_ChatPlus_04_23": "¡Pero mira que eres testaruda!", "TL_C30_ChatPlus_04_24": "Parece que Pyrois y yo todavía tenemos que limar algunas asperezas...", "TL_C30_ChatPlus_04_31": "¡Ehn nu ne! Nah noo...\n(¡Norma y los demás están atrapados en el ascensor central de la estación de envío! Y algunos bangbús están heridos...)", "TL_C30_ChatPlus_04_Name_07": "¿...?", "TL_C30_ChatPlus_05_03": "Supongo que la fecha la decidieron las Damas del Albor, así que me temo que será muy difícil posponerla...", "TL_C30_ChatPlus_05_05": "En la audiencia, además de los cinco departamentos centrales, la Asociación Mercantil, el Centro de Gestión Energética y otros departamentos menores de Roscaelifer también tienen derecho a votar.", "TL_C30_ChatPlus_05_07": "Siempre y cuando respetemos las normas, podemos usarlos como moneda de cambio, creo que podríamos aguantar la primera ronda de la audiencia y ayudar a Norma a ganar algo de tiempo.", "TL_C30_ChatPlus_05_16": "Es un riesgo que no puede asumir toda Roscaelifer, y me niego a dejar que ocurra.", "TL_C30_ChatPlus_05_18": "Lo único que puedo hacer yo es ganar tiempo, pero lo que de verdad hace falta para la audiencia solo lo puede conseguir Norma. Y esa responsabilidad es una carga demasiado pesada para ella.", "TL_C30_ChatPlus_05_20": "No hace falta que te preocupes: voy a hacer todo lo que esté en mi mano para ayudar a Norma. Mañana a primera hora iré a ver en qué puedo echarle una mano.", "TL_C30_ChatPlus_06_04": "Si lo atrapamos, podremos encontrar el motivo de la corrupción de los bangbús. Si pretende manchar el nombre del Departamento de Planificación Exterior, ¡se va a enterar!", "TL_C30_ChatPlus_06_06": "De acuerdo, de acuerdo ¡Les demostraré cuál es el verdadero poder de un Agonista de la Vacuidad!", "TL_C30_ChatPlus_06_11": "Con lo cerca que estábamos de atraparlo... ¡¿E-estaremos a tiempo todavía si vamos a toda prisa a la torre de control central?!", "TL_C30_ChatPlus_07_001": "¡Así que estamos en esta zona de la Cavidad! Hacía mucho que no veía a ese grandullón.", "TL_C30_ChatPlus_07_04": "¡Sí, es un bangbú gigante que empecé a construir hace mucho! Lamentablemente, antes de terminarlo se quedó aquí hundido... Pero bueno, ahora no es momento de hablar de eso, ¡vamos a por nuestro objetivo!", "TL_C30_ChatPlus_07_07": "¡Es Archy, del Departamento de Patrulla Aérea! Pero está tan lejos que no escucho bien lo que dice.", "TL_C30_ChatPlus_07_14": "«Capitán Archy, vamos ahora mismo a traerlo de vuelta.»", "TL_C30_ChatPlus_07_Name_05": "Archy", "TL_C30_ChatPlus_08_001": "Admito que hace un momento pensaba que no ibas a ser capaz de hacerlo, pero has manipulado la fisura espacial con mucha facilidad.", "TL_C30_ChatPlus_08_11": "Parece que la suerte te la has quedado toda tú, porque a mí me da que yo no tengo nada de eso... Cof... Uff...", "TL_C30_ChatPlus_08_12": "¿Te encuentras bien?", "TL_C30_ChatPlus_08_13": "¿Te encuentras bien?", "TL_C30_ChatPlus_08_14": "Controlar a esa cosa tan grande... no le resultaría fácil ni a alguien como yo.", "TL_C30_ChatPlus_08_19": "¡Todavía está consciente! ¡He encontrado la fuente de corrupción en su interior! ¡Tenemos que quitarle de inmediato los componentes del núcleo y aislar la fuente de inmediato!", "TL_C30_ChatPlus_09_001": "Buenas noches. Llevaba mucho esperándote.", "TL_C30_ChatPlus_09_09": "Después de todo, soy una Agonista de la Vacuidad de la primera generación, y conocía a la Dama del Albor «original».", "TL_C30_ChatPlus_09_24": "Porque cuando apareció, no te sorprendiste de la misma forma que nosotr{M#o}{F#a}s.", "TL_C30_ChatPlus_09_25": "Porque cuando apareció, no te sorprendiste de la misma forma que nosotr{M#o}{F#a}s.", "TL_C30_ChatPlus_09_28": "¿De verdad que bashmu y Girtablilu solo son seres etéreos?", "TL_C30_ChatPlus_09_29": "¿De verdad que bashmu y Girtablilu solo son seres etéreos?", "TL_C30_ChatPlus_09_33": "¿Existe el concepto de «encadenador»?", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_01_01": "Ehn nu, ¿nahnoo?\n(Archy últimamente no está muy animado, pero hoy hace de protagonista en «El rey Laer». ¿Seguro que estará bien?)", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_01_03": "Nohne neh, ñaña.\n(Vamos a cambiarnos cuanto antes de ropa. Archy ya hace rato que tiene listo el vestuario)", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_01_04": "Ya decía yo que no encontraba a Archy, ¡es porque ya se ha puesto su vestuario! Pero ¿cómo vamos a saber qué aspecto tiene ahora?", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_01_05": "Últimamente está interpretando «El rey Laer», y hay un montón de carteles dentro y fuera del teatro, ¡además, Archy es el protagonista, así que seguro que aparece en los carteles!", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_01_06": "Últimamente está interpretando «El rey Laer», y hay un montón de carteles dentro y fuera del teatro, ¡además, Archy es el protagonista, así que seguro que aparece en los carteles!", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_02_05": "Ehn neh. Ñunah, noo.\n(Sí. Quizás estaba celoso porque Archy es el protagonista y aparece en el cartel. Archy le preguntó a Flautín si había sido él, pero se hizo el tonto, y los dos se pelearon.)", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_02_06": "Noh nah. Ehn nooña...\n(Quién iba a imaginar que al día siguiente Flautín se iba a corromper en el Sector de Energía. Archy todavía se arrepiente por pelearse con él por una tontería así...)", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_02_07": "Nuh neh...\n(Con razón Archy todavía conserva este cartel de «El rey Laer»...)", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_02_09": "Este parece que es el cartel de «El rey Laer». Archy ahora debería tener el mismo aspecto que el del cartel: traje y sombrero...", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_02_10": "Este parece que es el cartel de «El rey Laer». Archy ahora debería tener el mismo aspecto que el del cartel: traje y sombrero...", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_02_11": "Norma, vamos a seguir buscando a Archy ahora que tenemos pistas nuevas. ¿Eh? ¿Norma?", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_02_12": "Norma, vamos a seguir buscando a Archy ahora que tenemos pistas nuevas. ¿Eh? ¿Norma?", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_03_01": "¿Qué hace ahí solo?", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_03_02": "¿Qué hace ahí solo?", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_03_06": "Ehn noo... Eñ nanu.\n(Gracias. Si ocurre algo... por favor, usa la clave de seguridad cognitiva que te acabo de dar... He oído los otros bangbús de mi equipo también te la dieron...)", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_03_Name_04": "Archy", "TL_C30_ChatPlus_Eavesdrop_03_Name_05": "¿...?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_01": "Al estar aquí de pie, siento como si pudiera tocar el cielo con solo extender los brazos...", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_02": "La antigua directora administrativa, mi predecesora, solía traerme aquí.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_03": "Aquel día fue igual que este: tranquilo y ordinario, sin nada especial que merezca la pena recordar.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_04": "Una alondra perseguía el ocaso carmesí hasta fundirse entre las nubes...", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_05": "La antigua directora me dijo que el cielo está para admirarlo, no para habitarlo.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_06": "Daba la casualidad de que Norma también estaba allí y, sin pensárselo dos veces, dijo: «Entonces, hagámoslo habitable».", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_07": "A día de hoy, me sigue pareciendo una respuesta demasiado inocente e imprudente.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_08": "Pero en ese momento, fui incapaz de encontrar las palabras con las que refutarla.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_09": "La antigua directora miró a Norma, que tenía una actitud de lo más arrogante, y después a mí, que no sabía qué decir... y empezó a reír a carcajadas.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_10": "Al día siguiente, tan normal como el anterior, la antigua directora presentó su dimisión y yo me convertí en la nueva directora administrativa.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_11": "Ahora que me paro a pensarlo, quizás no fuera la respuesta más madura, pero sí la más apropiada.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_12": "Después de todo, ¿a quién no le gustaría poder afrontar el mañana y contemplar el futuro con esa inocencia y ese descaro?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_13": "Vaya, parece que sin darme cuenta he adquirido la mala costumbre de aburrir a los demás con historias del pasado.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_14": "Gracias por escucharme con tanta paciencia.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_15": "¿O es que eres de {M#los}{F#las} que disfrutan escuchando este tipo de historias?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_16": "Si alguna vez quieres desahogarte, estaré encantada de escuchar tus historias.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_17": "Pero ahora... si no te importa, quédate aquí conmigo a disfrutar de la brisa un poco más.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_CCDSquare_Name_01": "Velina", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_01": "El té de la tarde forma parte de la vida diaria de los residentes de Roscaelifer.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_02": "Pero las ceremonias del té tradicionales, esas que requieren una preparación elaborada, han pasado de moda.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_03": "En cuanto a mí... recibir a las visitas con una ceremonia del té sigue siendo imprescindible. Naturalmente, yo no soy una excepción.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_04": "Además, todos esos esfuerzos «innecesarios» también traen sus frutos.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_05": "Durante la ceremonia del té basta con prestar atención a cómo se comporta la gente y cómo hablan para...", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_06": "Oh, lo siento, debo estar aburriéndote con todo esto.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_07": "¿Acaso te interesa? Vaya, no me lo esperaba.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_08": "En ese caso, ¿te gustaría acudir a alguna de mis ceremonias del té?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_09": "En las ceremonias del té la gente no suele hablar con sinceridad. Después de todo, las palabras sinceras delatan lo que uno piensa.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_10": "Es solo la gente como tú, sin ataduras, la que puede hacer que el ambiente no resulte tan rígido.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_11": "Es solo la gente como tú, sin ataduras, la que puede hacer que el ambiente no resulte tan rígido.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_12": "Aunque por la cara que has puesto, parece que todavía albergas dudas, ¿no?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_13": "Es cierto... Aun sin decir nada, el mero hecho de estar presente es la declaración más vigorosa.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_14": "Supongo que ustedes tampoco quieren involucrarse. Ha sido descortés por mi parte.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_15": "¿Eh? ¿Solo te preocupan los buenos modales?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_16": "Creía que no querías tener una relación demasiado estrecha con el Departamento de Planificación Exterior...", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_17": "Je, je, qué razón tan simple. Estaba haciendo una montaña de un grano de arena.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_18": "En mis ceremonias del té siempre tendré un lugar reservado para ti. Puedes venir cuando quieras.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_19": "Tengo muchas ganas, pero no como directora administrativa, sino como Velina, a secas.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_20": "Además, si estás presente...", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_21": "Podré dejar a un lado las indirectas y los rodeos innecesarios y disfrutar tranquilamente de un té, para variar un poco.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_ChaWu_Name_01": "Velina", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_01": "Los bangbús dicen que esta fuente es una fuente de los deseos.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_02": "Arrojan chapas de botella al agua y rezan por que sus deseos se hagan realidad.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_03": "En realidad, tiene agua y unas chapas de botella; nada especial.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_04": "Se supone que nadie debe escuchar sus deseos, pero aun así, las leyendas urbanas acerca de la fuente han cobrado vida propia.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_05": "Porque algunos deseos compartidos sí que se han cumplido.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_06": "A través del Departamento de Planificación Exterior, el Departamento de Asuntos Administrativos, e incluso de propuestas aprobadas por el consejo.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_07": "Aun así, muchos residentes bangbús van diciendo a los cuatro vientos que es la fuente la que concede los deseos.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_08": "Ángeles, fuentes de los deseos... Esos pequeñines siempre ponen sus esperanzas en cosas sobrenaturales...", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_09": "Pero los deseos más importantes son los que tenemos que hacer realidad por nosotros mismos.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_10": "... ¿Qué deseo yo? Belle, ¿acaso quieres convertirte en mi «fuente de los deseos»?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_11": "... ¿Qué deseo yo? Wise, ¿acaso quieres convertirte en mi «fuente de los deseos»?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_12": "Quizás... un viaje a tierra firme.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_13": "Quizás suene un poco ridículo, pero las ideas que primero se nos vienen a la cabeza suelen ser las más sinceras.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_14": "En Nueva Eridu, has visto muchas más cosas que yo.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_15": "¿Te importaría hacerme de guía?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_16": "Vaya, parece que no te desagrada la idea. Diría que incluso te has emocionado.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_17": "Je, je, pero me temo que vas a llevarte una decepción.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_18": "En el Departamento de Planificación Exterior de Roscaelifer cada vez hay más trabajo, y Norma necesita alguien que cuide de ella.", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_19": "Todavía es demasiado pronto para que yo me marche, pero en un futuro no muy lejano...", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_20": "Si para entonces todavía no has cambiado de opinión...", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_21": "¿Puedo volver a pedirte como es debido que seas mi guía?", "TL_PartnerDate_ChatPlus_Velina_Spring_Name_01": "Velina", "TL_RAB_Chatplus_Eavesdrop_001_Name_01": "Wise", "TL_RAB_Chatplus_Eavesdrop_001_Name_02": "Belle", "TL_RoscaeliferShop_03_010": "¡Woh naa! ¡Nuhne!\n(¡Bienvenidos a Buzcochito! ¡Hoy tengo más que suficiente!)", "Tab2_1016": "Capítulo 1 de la temporada 3", "TarotCard_1000996_ExtraDes": "Proyecto de saturación: Cuando Velina activa erosión, obtiene 1 pto. de desgaste eólico. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s. Después de que el ciclón asolador active el efecto de tintura cromática, puede reunir la acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente. La acumulación reunida por este ataque no se incluye en los cálculos de daño de Anomalía de Atributo. Durante la técnica adicional: Etiqueta de la ceremonia del té, los efectos de aumento de daño de erosión y turbulencia de Velina aumentan en un 15\u00A0% adicional.", "TarotCard_1000996_des": "Velina ha evocado la escena: Proyecto de saturación.", "TarotCard_1000996_name": "Brisa primaveral", "TarotCard_1000996_story": "El peligro en ocasiones acecha incluso en la más suave de las brisas, pero Velina, sin dudarlo, ya sabe la dirección en la que sopla el viento. Allá donde le lleve el camino, todo yace en el diminuto espacio en el interior de su abanico.", "TarotCard_1000997_ExtraDes": "Filosofía visionaria: Durante la técnica especial EX: Experimento explosivo, la duración del despliegue de la plataforma de misiles de las torretas ehn na aumenta a 12\u00A0s.\nCuando una ojiva rompearmaduras o una ojiva altamente explosiva de cualquier habilidad golpea a un enemigo, la resistencia a todos los tipos de daño del enemigo disminuye en un 15\u00A0% durante 15\u00A0s.", "TarotCard_1000997_des": "Norma ha evocado la escena: Filosofía visionaria.", "TarotCard_1000997_name": "Láurea ehn na", "TarotCard_1000997_story": "La Srta. Norma se coronó como la reina de la tecnología bangbú, un triunfo que siempre la acompaña. Vamos, que tiene un sombrero bangbú que literalmente dispara balas de gran calibre que vuelan a toda velocidad.", "TarotCard_1000998_ExtraDes": "Caballería ardiente: Al ejecutar la técnica definitiva: Retorno triunfal, recupera 1500 dB. Este efecto solo puede activarse una vez cada 180\u00A0s. El límite de dB de Pyrois aumenta en 1000.", "TarotCard_1000998_des": "Pyrois ha evocado la escena: Caballería ardiente.", "TarotCard_1000998_name": "Elegía del amanecer", "TarotCard_1000998_story": "Los suspiros se congregan hasta convertirse en rugidos, y los sollozos forjan el himno de una batalla. El heraldo de la muerte, que ha traído consigo la noche larga y silenciosa, finalmente cantará el primer acto de la aurora.", "TarotCard_1044022_name": "Combate: Ultra Jake", "TarotCard_Norma_13502710_Buff_01_Des": "Cada carga de combo hace que el daño infligido por Norma ignore la resistencia ígnea del objetivo.", "TaskDesc_BallPit_OB3.0_GamePlayname": "Completa todas las etapas de «Frente simulado»", "TaskDesc_Wildbook_OB3.0_12": "No hay misiones", "TaskDesc_Wildbook_OB3.0_16": "No hay misiones", "TaskDesc_Wildbook_OB3.0_18": "No hay misiones", "TeleportDes_111001": "Un paso estratégico por el que entran y salen personas y suministros de Buastrum. En él, suelen reunirse una gran cantidad de mercancías esperando a ser transportadas. Los ocasionales visitantes que llegan desde tierra también tienen que pasar por este lugar. En el puesto de avanzada hay un ascensor que conduce directamente a la superficie de la Cavidad Scamall.", "TeleportDes_111002": "El parque central más grande de Buastrum. Se puede llegar en aerobús. Es un lugar ideal para pasearse a diario y descansar.", "TeleportDes_111003": "El área comercial más próspera y animada de Buastrum, así como un área residencial en la que conviven la gran mayoría de humanos junto con los bangbús. A pesar de que en el cielo escasean los recursos, los establecimientos que se concentran en la calle Beckford pueden satisfacer las necesidades básicas de la mayoría de personas.", "TeleportDes_111004": "La residencia de los estudiantes de la Academia Aurelia. Es nuestro alojamiento temporal en Roscaelifer.", "TeleportDes_111005": "La plaza que hay frente a la torre de control del espacio aéreo, el núcleo de Buastrum, situado en su centro. Alberga la estatua de la bangburred y la sala en la que se celebra el consejo.", "TeleportDes_111006": "¡Es el mejor videoclub de toda Nueva Eridu, y de toda Roscaelifer también!\n· Al hacerte con las cintas más populares del momento y contratar anunciantes para tu tienda, podrás obtener ingresos.", "TeleportDes_111008": "Establecimiento de desayunos típico de la calle Beckford, en Buastrum. Ofrece cajas sorpresa de aperitivos todos los días.", "TeleportDes_111009": "Institución académica subordinada al Departamento de Planificación Exterior que cumple funciones de enseñanza, curación e investigación etérea. La mayoría de estudiantes de la Academia Aurelia padecen de sensibilidad etérea o presentan síntomas de corrupción. Aquí, estudian sobre conocimientos generales, así como conocimientos especiales sobre bangbús y éter.", "TeleportDes_111011": "Un famoso teatro en el que solo se permite la entrada a bangbús, así como el lugar al que más les gusta ir en su tiempo libre. Siempre que tengas un hueco, merece la pena ir a ver qué nuevas obras hay, pero eso sí, acuérdate de llevar la máscara que te dieron los bangbús.", "TeleportDes_111012": "Buastrum se sitúa en el cielo, y presenta un contraste de alturas extremo. Para ir desde el distrito de Buastrum hasta los niveles inferiores o la Cavidad Scamall es necesario montarse en un ascensor elevador que recorre una gran distancia vertical.", "TeleportDes_111013": "Camino que lleva desde la Plaza del Departamento Central de Informática hasta la calle Engranaje en el área residencial de los bangbús.", "TeleportDes_111014": "Tetería famosa a lo largo y ancho de Buastrum regentada por el maestro Hojalatero. Vende cafés y todo tipo de tés.", "TeleportDes_111015": "Estatua bangbú situada en la Plaza del Departamento Central de Informática. Representa el espíritu pionero de la exploración de lo desconocido, y además es el servidor principal de la red general para bangbús de Roscaelifer.", "TeleportDes_111018": "Plataforma de la línea de circulación Nimbus. Aquí es posible montarse en un aerobús que recorre Buastrum.", "TeleportDes_111021": "En la sala del consejo de la Plaza del Departamento Central de Informática se está celebrando una reunión diaria.", "TeleportDes_111022": "Dicen que al pedir un deseo y arrojar chapas de botella a la fuente del hada de las chapas de botella, los bangbús lo cumplen...", "TeleportDes_111023": "Sobre el panel del Parque Central Esmeralda parece haber un intenso duelo de ajedrez del rey bangbú.", "TeleportDes_111024": "Hay un bangbú esperando a que un buen samaritano le ayude a elegir el conjunto perfecto.", "TeleportDes_111025": "Parece que en el póster sobre la pantalla electrónica del Teatro Focal han aparecido unas imágenes caóticas.", "TeleportDes_111026": "Un bangbú está esperando la ayuda de un piloto de drones con buen corazón.", "TeleportJumpFailedInfo_Boss1": "Alcanza la fase 3 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "TeleportJumpFailedInfo_Boss2": "Alcanza la fase 5 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Sospechas en la fiesta» para desbloquear", "TeleportJumpFailedInfo_Boss3": "Alcanza la fase 7 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Aún no hemos aprendido a despedirnos» para desbloquear", "TeleportJumpFailedInfo_RAB_Bag": "Supera la etapa 4 del entrenamiento de dominio de datos y avanza en el encargo «Genio delante, bangbú detrás» para desbloquear", "TeleportJumpFailedInfo_RAB_Boss": "Alcanza la fase 3 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "TeleportJumpFailedInfo_RAB_Boss1": "Alcanza la fase 3 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "TeleportJumpFailedInfo_RAB_Boss2": "Mejora el sistema de objetivos a la fase 5 y avanza en la trama principal del evento de la fase 5 para desbloquearlo.", "TeleportJumpFailedInfo_RAB_Boss3": "Sube el sistema de objetivos a la fase 7 y avanza en la trama principal del evento de la fase 7 para desbloquearlo.", "TeleportJumpFailedInfo_RAB_Level": "Supera la etapa 1 del entrenamiento de dominio de datos", "TeleportJumpFailedInfo_RAB_Pool": "Supera la etapa 4 del entrenamiento de dominio de datos y avanza en el encargo «Genio delante, bangbú detrás» para desbloquear", "TeleportJumpFailedInfo_RAB_Task": "Alcanza la fase 3 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Te damos la bienvenida al aula donde se rompen las reglas» para desbloquear", "TeleportJumpFailedInfo_RAB_Tower": "Alcanza la fase 2 del plan de reparación del núcleo de computación principal y avanza en el encargo «Genio delante, bangbú detrás» para desbloquear", "TeleportName_111018": "Estación de autobús", "TeleportName_111021": "Consejo diario", "TeleportName_111022": "Fuente del hada de las chapas de botella", "TeleportName_111023": "Ajedrez del rey bangbú", "TeleportName_111024": "Probador bangbú", "TeleportName_111025": "Puzle de póster", "TeleportName_111026": "Dron bangbú", "TextMapExample1": "Texto de prueba 1", "TextMapExample2": "Texto de prueba 2", "TextMapExample3": "Texto de prueba 3", "TextMap_Access_ActivityBangbooMerchMonger_Use": "[Uso] Roscaelifer", "TextMap_Access_Bottlecap_Use": "[Uso] Fuente del hada de las chapas de botella", "TextMap_Access_RABBoss": "Obtención: prueba de presión", "TextMap_Access_RABCityMission": "Obtención: anécdotas de la ciudad", "TextMap_Access_RABLevel": "Obtención: ganancias automáticas de nivel de colaburador", "TextMap_Access_RABTower": "Obtención: entrenamiento de dominio de datos", "TextMap_Access_Wish": "Pedir un deseo", "TextMap_ActivityDetective_Eavesdrop_1": "Bangbú comiendo pan a escondidas", "TextMap_BangbooMech_02": "Se puede usar la explosión por energización del dron", "TextMap_C30_Eavesdrop1_1": "Archy hace ya un buen rato que se puso su atuendo", "TextMap_C30_Eavesdrop2_1": "Archy lleva sombrero", "TextMap_C30_Eavesdrop2_2": "También lleva traje", "TextMap_C30_Eavesdrop3_1": "Clave de seguridad cognitiva", "TextMap_C30_Eavesdrop3_2": "Ángel Jefe", "TextMap_C30_Scan1_2": "Identidad: público del teatro", "TextMap_C30_Scan2_2": "Identidad: público del teatro", "TextMap_C30_Scan3_1": "Archy", "TextMap_C30_Scan3_3": "Atuendo: sombrero y traje", "TextMap_C30_Scan4_1": "Nombre: Jake", "TextMap_C30_Scan4_2": "Estado: error de señal...", "TextMap_C30_Scan5_1": "Identidad: Investigabú", "TextMap_C30_Scan5_2": "Estado: error de señal...", "TextMap_C30_Scan6_1": "Nombre: Norma Hollowell", "TextMap_C30_Scan6_2": "Permisos insuficientes para acceder a más información", "TextMap_Char_Norma_3": "Permisos insuficientes para acceder a datos cifrados", "TextMap_Char_Remielle_2": "Juego favorito: «Guerrero gourmet»", "TextMap_Char_Remielle_3": "Puede enfadarse cuando le dicen que es una jugadora de mentira", "TextMap_Char_Velina_3": "Último día de descanso: nulo", "TextMap_DataCenterDronePlatform_1": "Plataforma elevadora", "TextMap_DataCenterDronePlatform_2": "Permisos activados", "TextMap_DataCenterDronePlatform_3": "Conduce a la tercera planta del Departamento Central de Informática", "TextMap_DroneCodeDevice_01": "Bloqueo de permisos de la estela de piedra", "TextMap_DroneCodeDevice_02": "Obtener permisos para modificar la estela de piedra central", "TextMap_DroneCodeDevice_03": "Se puede activar con la recarga del dron", "TextMap_DroneDevice_01": "Compartimento de almacenamiento de drones", "TextMap_DroneDevice_02": "Permite invocar un dron bangbú", "TextMap_DroneLargeBattery_01": "Batería de suministro energético", "TextMap_DroneLargeBattery_02": "Suministra energía a los dispositivos cercanos conectados", "TextMap_DroneLargeBattery_03": "Se puede activar con la recarga del dron", "TextMap_DroneShield_02": "El nodo de suministro de energía está en el centro", "TextMap_EnergyCenterBackUpPower_01": "Fuente de alimentación auxiliar", "TextMap_EnergyCenterBackUpPower_02": "Al activarla, restaura parte del suministro de energía", "TextMap_EnergyCenterCentral_01": "Panel de control energía", "TextMap_EnergyCenterCentral_02": "Suministro de energía interrumpido", "TextMap_EnergyCenterCentral_04": "Panel de control energía", "TextMap_EnergyCenterCentral_05": "Suministro de energía normal", "TextMap_EnergyCenterCentral_06": "En funcionamiento", "TextMap_EnergyCenter_Bangboo1_1": "Identidad: Energibú", "TextMap_EnergyCenter_Bangboo1_2": "Estado: daños externos leves", "TextMap_EnergyCenter_Bangboo2_2": "Estado: daños externos leves", "TextMap_EnergyCenter_Bangboo3_1": "Etiqueta: Doctorbú", "TextMap_EnergyCenter_Bangboo3_3": "Estado: no presenta daños evidentes", "TextMap_HackConsoleDoor_02": "Se puede desbloquear con la terminal de la compuerta de seguridad", "TextMap_HackShelf_01": "Mover contenedor", "TextMap_HackShelf_02": "Se puede mover por las vías", "TextMap_HackTreasure_01": "Caja sellada resistente a la corrupción", "TextMap_HackTreasure_02": "Se puede desbloquear con el acceso a la terminal universal", "TextMap_Hack_BackupPower_Avatar_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}", "TextMap_Hack_BackupPower_Avatar_2": "Activar fuente de alimentación", "TextMap_Hack_BackupPower_HackView_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}", "TextMap_Hack_BackupPower_HackView_2": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para abrir la caja fuerte}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para abrir la caja fuerte}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para abrir la caja fuerte}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para abrir la caja fuerte}", "TextMap_Hack_CameraConsole_Avatar_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para conectarte a la cámara}", "TextMap_Hack_CameraConsole_Avatar_2": "Conexión a la cámara", "TextMap_Hack_CameraConsole_Avatar_3": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}", "TextMap_Hack_CameraConsole_Avatar_4": "Activar fuente de alimentación", "TextMap_Hack_CameraConsole_HackView_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para conectarte a la cámara}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para conectarte a la cámara}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para conectarte a la cámara}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para conectarte a la cámara}", "TextMap_Hack_CameraConsole_HackView_2": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para conectarte a la cámara}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para conectarte a la cámara}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para conectarte a la cámara}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para conectarte a la cámara}", "TextMap_Hack_CameraConsole_HackView_3": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}", "TextMap_Hack_CameraConsole_HackView_4": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}", "TextMap_Hack_Camera_Avatar_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara}", "TextMap_Hack_Camera_Avatar_2": "Tomar control de la cámara", "TextMap_Hack_Camera_HackView_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}", "TextMap_Hack_Camera_HackView_2": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}", "TextMap_Hack_Drone_Avatar_2": "Tomar control del dron", "TextMap_Hack_Drone_HackView_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}", "TextMap_Hack_Drone_HackView_2": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}", "TextMap_Hack_HackConsole_Avatar_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para desbloquear la terminal}", "TextMap_Hack_HackConsole_Avatar_5": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para comprobar el diario}", "TextMap_Hack_HackConsole_Avatar_6": "Comprobar diario", "TextMap_Hack_HackConsole_Avatar_8": "Mover estante de datos", "TextMap_Hack_HackConsole_HackView_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para desbloquear la terminal}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para desbloquear la terminal}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para desbloquear la terminal}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para desbloquear la terminal}", "TextMap_Hack_HackConsole_HackView_2": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para desbloquear la terminal}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para desbloquear la terminal}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para desbloquear la terminal}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para desbloquear la terminal}", "TextMap_Hack_HackConsole_HackView_3": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para abrir la compuerta de seguridad}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para abrir la compuerta de seguridad}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para abrir la compuerta de seguridad}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para abrir la compuerta de seguridad}", "TextMap_Hack_HackConsole_HackView_4": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para abrir la compuerta de seguridad}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para abrir la compuerta de seguridad}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para abrir la compuerta de seguridad}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para abrir la compuerta de seguridad}", "TextMap_Hack_HackConsole_HackView_5": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para comprobar el diario}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para comprobar el diario}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para comprobar el diario}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para comprobar el diario}", "TextMap_Hack_HackConsole_HackView_6": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para comprobar el diario}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para comprobar el diario}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para comprobar el diario}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para comprobar el diario}", "TextMap_Hack_HackConsole_HackView_7": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para mover el estante de datos}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para mover el estante de datos}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para mover el estante de datos}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para mover el estante de datos}", "TextMap_Hack_HackConsole_HackView_8": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para mover el estante de datos}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para mover el estante de datos}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para mover el estante de datos}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para mover el estante de datos}", "TextMap_Hack_HackConsole_HackView_9": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para conectar la fuente de alimentación}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para conectar la fuente de alimentación}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para conectar la fuente de alimentación}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para conectar la fuente de alimentación}", "TextMap_Hack_HackTreasure_Avatar_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para abrir la caja fuerte}", "TextMap_Hack_HackTreasure_Avatar_2": "Abrir caja fuerte", "TextMap_Hack_HackTreasure_HackView_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para activar la fuente de alimentación}", "TextMap_Hack_HackTreasure_HackView_2": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para abrir la caja fuerte}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para abrir la caja fuerte}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para abrir la caja fuerte}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para abrir la caja fuerte}", "TextMap_Hack_InfoTerminal_Avatar_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para descifrar la página arrancada del libro ilustrado}", "TextMap_Hack_InfoTerminal_Avatar_2": "Descifrar página arrancada del libro ilustrado", "TextMap_Hack_InfoTerminal_HackView_1": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para descifrar la página arrancada del libro ilustrado}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para descifrar la página arrancada del libro ilustrado}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para descifrar la página arrancada del libro ilustrado}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para descifrar la página arrancada del libro ilustrado}", "TextMap_Hack_InfoTerminal_HackView_2": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para descifrar la página arrancada del libro ilustrado}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para descifrar la página arrancada del libro ilustrado}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para descifrar la página arrancada del libro ilustrado}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para descifrar la página arrancada del libro ilustrado}", "TextMap_HiveLordCentral_01": "Núcleo de energía", "TextMap_HiveLordCentral_02": "Suministra energía para las operaciones diarias del puesto de avanzada", "TextMap_HiveLordElevator_01": "Ascensor de la Cavidad elevada", "TextMap_HiveLordElevator_02": "Dirige al puesto de avanzada del puerto de Buastrum", "TextMap_Hivelord_Pipe_2": "Solo cabe Eus", "TextMap_Monster_Hacker_01": "Caja fuerte distorsionada", "TextMap_Monster_Hacker_02": "Se sospecha que está habitada por un ser etéreo", "TextMap_Monster_Hacker_03": "Le gusta provocar y después salir corriendo", "TextMap_MusicPlayer_Music_100375": "Crepúsculo incinerador", "TextMap_RAB_Eavesdrop_1": "Los bangbús están buscando chapas de botella", "TextMap_RAB_Eavesdrop_2": "¡Unos bangbús han entrado en la Cavidad!", "TextMap_SecretArea1_02": "Suelo especial descubierto en el Centro de Gestión Energética", "TextMap_SecretArea1_03": "Bajo el suelo hay un espacio oculto", "TextMap_SecretArea2_02": "Dron del Centro de Gestión Energética en espera", "TextMap_SecretArea2_03": "Ubicación: montón de cosas bajo las escaleras", "TextMap_SecretArea3_01": "Registro escrito a mano", "TextMap_SecretArea3_02": "Los drones pueden detectar el suelo especial", "TextMap_SecretArea3_03": "Tiene un color diferente al resto del suelo...", "Text_BMWCharacterDetailsDialog_LockKey_01": "Registro archivado", "Text_BMWEventDetailsDialog_LockKey_01": "Punto de interés desbloqueado", "Text_BMWF2Dialog_LevelKey": "Nivel de cuenta\u00A0{0}", "Text_BMWF2Dialog_LevelPrograssInfoKey_Prograss": "Nivel {0} - nivel {1}", "Text_BMWF2Dialog_MapTitle": "Plan de expansión de la bangburred", "Text_BMWF2Dialog_MentionGain": "Disponible", "Text_BMWF2Dialog_MentionGain_Fin": "Se ha reclamado todo", "Text_BMWF2Dialog_MentionTips": "Disponible", "Text_BMWF2Dialog_TabKey": "Bangburred", "Text_BMWMainPage_EventTitle": "Destacados bangbú", "Text_BMWMainPage_MentionKey": "Hemos pasado de contemplar el cielo a medirlo.", "Text_BMWMainPage_NextRewardKey": "Próximas recompensas valiosas", "Text_BMWMainPage_RewardTitle": "Nivel de cuenta de la bangburred", "Text_BMWRewardLevelDialog_Level": "{0}", "Text_BMWRewardLevelDialog_LevelUpdatingInfo": "Próxima mejora: {0}", "Text_BMWRewardLevelDialog_TimeInfo": "Fecha de actualización del eje del nivel: {0}", "Text_BMWRuleDialog_Info": "Requisitos de participación\nDesbloquea la bangburred durante el encargo «Confesiones sonámbulas» del capítulo 1 de la temporada 3 de la trama principal.\nDetalles del modo de juego\n• Podrás explorar Buastrum para desbloquear los distintos contenidos del sistema de la bangburred y entregar monedas de la bangburred para mejorar el sistema de la bangburred.\n• Al completar los modos de juego relacionados con la bangburred, podrás obtener escenas del agente Pyrois, el arma exclusiva del agente Pyrois Sol exuvia, Películas y diversos materiales de mejora como recompensa.\n• Se añadirán más recompensas en futuras actualizaciones de versión.", "Text_BMWRuleDialog_Title": "Bangburred", "Text_BMWTreasureCollectionDialog_RewardButton_03": "Próximamente", "Text_BMWTreasureCollectionDialog_RewardLevelLockKey": "Tiempo para la próxima expansión", "Text_BMWTreasureCollectionDialog_Treasure_02": "¿...?", "Text_BMW_Button_Updating": "Próximamente", "Text_Date_25156101_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Charla del té en plena calle»", "Text_Date_25156102_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «La fuente de los deseos»", "Text_Date_25156103_Task_Reward": "Completa el evento de deseo «Mientras el viento canta»", "Text_Date_25156105_Task_Reward": "Completa 1 evento de entretenimiento", "Text_Date_25156106_Task_Reward": "Completa 2 eventos de entretenimiento", "Text_Date_25156107_Task_Reward": "Completa 3 eventos de entretenimiento", "Text_Date_5156101_Task": "Destino deseado: Instan-Té", "Text_Date_5157103_Task": "Destino deseado: torre de vigilancia del puesto de avanzada del puerto", "Text_Date_Rule_Content": "Reglas del modo de juego\n•\u00A0Cuando el nivel de confianza de un agente llega a 2, podrás invitar a dicho agente a que una quedada.\n•\u00A0Durante una quedada, el lugar de destino de cada agente será distinto, así que procura pasar un tiempo en compañía de los agentes en áreas que hayas desbloqueado.\n•\u00A0En el modo quedada, no podrás llevar a cabo la mayoría de los encargos, incluyendo los capítulos de la trama principal, encargos de exploración, encargos de combate, encargos de confianza o encargos de evento.\nEventos de deseo\n• Al acompañar a un agente a un destino deseado, completarás un evento de deseo.\n• Al completar por primera vez un evento de deseo, obtendrás experiencia de confianza y recompensas como Películas.\n•\u00A0Tras completar todos los eventos de deseo, podrás rememorar dichos eventos libremente.\nEventos de entretenimiento\n• Durante la quedada de algún agente, puedes activar un evento de entretenimiento al encontrarte en cierto lugar a cierta hora.\n• Si en el área actual hay un objeto que llame la atención del agente, aparecerá un símbolo como pista. Cuando el próxy y el agente se encuentren dentro de cierta área, se activará el evento de entretenimiento.\n• Al completar determinados eventos de entretenimiento, obtendrás materiales como recompensa.\nModo de juego de establecimientos en modo quedada\n• En el modo quedada, puedes participar en modos de juego para dos personas con algunos agentes en establecimientos como en El Dedo de Oro.\n• Al completar los encargos de quedada de los agentes en El Dedo de Oro, obtendrás las recompensas mostradas.", "Text_Date_Rule_Invite_Content": "Quedadas: reglas del modo de juego\n•\u00A0Al reunirte con un agente, dirigirte a un destino y completar un diálogo en función de los gustos del agente, aumentará su nivel de confianza.\n• En el modo quedada, no podrás llevar a cabo la mayoría de los encargos, incluyendo los capítulos de la trama principal, encargos de exploración, encargos de combate, encargos de confianza o encargos de evento.\nModo de juego de establecimientos en modo quedada\n• En el modo quedada, puedes participar en modos de juego para dos personas con algunos agentes en establecimientos como en El Dedo de Oro.\n Al completar el contenido de El Dedo de Oro con un agente en modo quedada, el nivel de confianza tendrá un aumento adicional.", "Text_RAB_EndSkill": "Habilidad definitiva", "Text_Transition_25156101": "Te reúnes con Velina en la entrada de Instan-Té.", "Text_Transition_25156102": "Te reúnes con Velina en el Parque Central Esmeralda.", "Text_Transition_25156103": "Te reúnes con Velina en la Plaza del Departamento Central de Informática.", "Text_Transition_25156104": "Te reúnes con Velina en el Parque Central Esmeralda.", "Text_Transition_25156105": "Te reúnes con Velina en la Plaza del Departamento Central de Informática.", "Text_Transition_25156106": "Te reúnes con Velina en la entrada de la Residencia Ámbar.", "Text_Transition_25156107": "Te reúnes con Velina en la entrada de la Academia Aurelia.", "Text_Transition_25157101": "Te reúnes con Norma en la estación de la calle Beckford.", "Text_Transition_25157102": "Te reúnes con Norma en la Plaza del Departamento Central de Informática.", "Text_Transition_25157103": "Te reúnes con Norma en la Residencia Ámbar.", "Text_Transition_25157104": "Te reúnes con Norma en el puesto de avanzada del puerto.", "Text_Transition_25157106": "Te reúnes con Norma en el Parque Central.", "Text_Weekly_Test": "Parece que Undeniquebú está buscando trabajo...", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1104": "perrito", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1105": "onda sonora especial", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1108": "ahuyentador de roedores", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1109": "saxofón", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1111": "sombrero de Norma", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1114": "deuda de amor", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1115": "humano", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1116": "palomas", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1117": "dirigible", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1118": "caracola mágica", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1119": "walkie-talkie", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1120": "Pandilla Ehn Nah", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1121": "sospechoso", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1123": "gato de paso", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1126": "clientes", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_2106": "combate", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_2107": "coquetear", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_2108": "negociación", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3103": "Declaración del cliente: durante el paseo, mi ", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3104": "se comportó de manera extraña. Los detectives investigaron el área y descubrieron un ", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3105": "dañado. Se había visto afectado por una ", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3107": "Relato de la Clientebú: mi pareja ha mencionado varias veces durante sus llamadas «", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3113": "con los deudores, Cuervo usó su excelente habilidad de", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3115": "Declaración de la Clientebú: su hijo humano biológico últimamente siempre usa un", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3116": "para hablar con sus amigos, y luego salen a escondidas a jugar. Tras buscarlos, los detectives descubrieron que estaban jugando cerca de", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3117": ".", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3118": "Declaración del cliente: los empleados y", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3120": "había colocado tres dispositivos. Al final, resultó que el jefe estaba intentando atraer", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_3121": "para atraer clientes a la tienda.", "TextmapKey_DetectiveActivity_1104": "perrito", "TextmapKey_DetectiveActivity_1115": "humano", "TextmapKey_DetectiveActivity_1116": "palomas", "TextmapKey_DetectiveActivity_1117": "dirigible", "TextmapKey_DetectiveActivity_1118": "caracola mágica", "TextmapKey_DetectiveActivity_1119": "walkie-talkie", "TextmapKey_DetectiveActivity_1121": "Sospechoso", "TextmapKey_DetectiveActivity_1122": "Proxy legendari{M#o}{F#a}", "TextmapKey_DetectiveActivity_1123": "Gato de paso", "TextmapKey_DetectiveActivity_1125": "Palomas", "TextmapKey_DetectiveActivity_1126": "Clientes", "TextmapKey_DetectiveActivity_3103": "Declaración del cliente: durante el paseo, mi ", "TextmapKey_DetectiveActivity_3104": "se comportó de manera extraña. Los detectives investigaron el área y descubrieron un ", "TextmapKey_DetectiveActivity_3105": "dañado. Se había visto afectado por una ", "TextmapKey_DetectiveActivity_3107": "Relato de la Clientebú: mi pareja ha mencionado varias veces durante sus llamadas «", "TextmapKey_DetectiveActivity_3113": "con los deudores, Cuervo usó su excelente habilidad de", "TextmapKey_DetectiveActivity_3114": "para someterlos.", "TextmapKey_DetectiveActivity_3115": "Declaración de la Clientebú: su hijo humano biológico últimamente siempre usa un", "TextmapKey_DetectiveActivity_3116": "para hablar con sus amigos, y luego salen a escondidas a jugar. Tras buscarlos, los detectives descubrieron que estaban jugando cerca de", "TextmapKey_DetectiveActivity_3117": ".", "TextmapKey_DetectiveActivity_3120": "había colocado tres dispositivos. Al final, resultó que el jefe estaba intentando atraer", "Textmap_HardCore_MedalWall_Des": "Datos de combate anteriores de «Simulacro de aniquilación»", "Textmap_HardCore_TimeRecord_Unchallenge": "Sin completar", "Textmap_RabPropertyBeAttackedAddManaRatio": "Tasa de recuperación de energía por ataque recibido", "Textmap_RabPropertyBeHealedRatio": "Curación recibida", "Textmap_RabPropertyElementDamageDeltaFire": "Aumento de daño de atributo rojo", "Tips_10012389": "Pulse o mantenga pulsado para ejecutar una técnica especial EX y recuperar gracia eólica: {0}.", "Tips_10012390": "Después de ejecutar una técnica especial EX, pulse para ejecutar un ataque sucesivo: {0}.", "Tips_10012391": "Mantenga pulsado hasta tener suficiente gracia eólica para invocar ciclón asolador: {0}.", "Tips_10012392": "Invoque un ciclón asolador después de ejecutar un apoyo rápido para activar el efecto de tintura cromática: {0}.", "Tips_10012393": "Ataque continuamente al enemigo hasta provocarle erosión: {0}.", "Tips_10012394": "Pulse {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#} para cambiar de agente y provocar contaminación a los enemigos con erosión: {0}.", "Tips_10012395": "Provoque otra Anomalía de Atributo a un enemigo con erosión, para activar turbulencia: {0}.", "Tips_10012396": "Pulse o mantenga pulsado para ejecutar la técnica especial EX: Bombardeo enh na y recuperar precalentamiento de cámara: {0}.", "Tips_10012397": "Mantenga pulsado para ejecutar el ataque normal: Truco del sombrero y lanzar el sombrero de copa acompañante: {0}.", "Tips_10012398": "Recoja el sombrero de copa acompañante y recupere precalentamiento de cámara: {0}.", "Tips_10012399": "Mantenga pulsado para ejecutar un apoyo rápido, cambiar de agente y ejecutar una técnica en cadena: {0}.", "Tips_10012400": "Mantenga pulsado para ejecutar el ataque normal: Luz celestial hasta el cuarto movimiento: {0}.", "Tips_10012401": "Ejecute la técnica especial EX: Halo solar para activar un bloqueo perfecto contra un enemigo: {0}.", "Tips_10012402": "Pulse para ejecutar la rama superior de la técnica definitiva: Anihilación completa y obtener prominencia solar: {0}.", "Tips_10012403": "Pulse para ejecutar la rama inferior de la técnica definitiva: Retorno triunfal y obtener erupción solar: {0}.", "Tips_10012404": "Pulse para ejecutar la rama derecha de la técnica definitiva: Aprisionamiento perpetuo: {0}.", "Tips_198150107": "Ojalá hubiera pistas sobre Teddy en el chip de memoria del Electrobú.", "Tips_198150110": "Recuperando datos del chip de memoria del Electrobú... Ya está listo para la revisión.", "Tips_200033801": "El sistema de la bangburred ya está conectado. ¡Echemos un vistazo!", "Tips_200033802": "Se han registrado datos nuevos en los archivos de áreas especiales.", "Tips_200033803": "Am{M#o}{F#a}, la información de los personajes que conoce quedará registrada aquí.", "Tips_200033804": "Reúna archivos de áreas especiales para obtener monedas de la bangburred.", "Tips_200033805": "Am{M#o}{F#a}, siga esforzándose para recopilar más información valiosa.", "Tips_200033806": "¡Am{M#o}{F#a}! Le he conectado automáticamente a la red local.", "Tips_200033901": "Wohna neh.\n(Aquí puedes ver el progreso de mejora de tu cuenta.)", "Tips_200033902": "¡Wa ohn na!\n(¡Explorando en la ciudad puedes encontrar monedas de la bangburred con la que mejorar el nivel de tu cuenta!)", "Tips_200033903": "Nah ñoo nuh.\n(Déjame que te enseñe cómo se usan las monedas de la bangburred.)", "Tips_200033904": "¡Ahn wehno!\n(¡Aquí puedes subir las monedas de la bangburred a tu cuenta para mejorar su nivel!)", "Tips_200033905": "¡Uhn nawah!\n(¡Mejora el nivel de tu cuenta para conseguir grandes recompensas!)", "Tips_200033906": "¡Woh nunah!\n(¡Y ahora, explora Roscaelifer a tu libre albedrío!)", "Tips_200033907": "¡Ohn na, wohne!\n(¡Hola, soy el Datobú responsable del mantenimiento del sistema de la bangburred!)", "Tips_200033908": "¡Uhn wohna!\n(¡Ahora déjame que te explique la información relacionada con la bangburred!)", "Tips_20033302": "Al activarla, la descripción de habilidades solo mostrará la información clave.", "Tips_205040001": "¡Cuidado, es un ser etéreo con habilidades a distancia!", "Tips_205040002": "Pulsa «Contrataque» para bloquear sus ataques.", "Tips_205040101": "Puedes obtener proyectiles de mejor calidad mediante la fabricación.", "Tips_205040102": "¡Bueno, vamos a echarle un vistazo a la fabricación!", "Tips_205040103": "Pulsa aquí para elegir proyectiles de nivel 3 como material de fabricación.", "Tips_205040104": "Elige otro proyectil de grado B de nivel 3 para poder fabricar.", "Tips_205040105": "Al fabricar un proyectil de grado A, poseerá dos propiedades al mismo tiempo.", "Tips_205040106": "Puedes acudir a «Recetas» en todo momento para descubrir más formas en las que fabricar proyectiles.", "Tips_205040107": "Aquí se muestran las reglas de fabricación. ¡Asegúrate de cumplirlas antes de fabricar algo!", "Tips_205040201": "Al ejecutar un contrataque, no recibes daño y, además, haces que los proyectiles de los enemigos reboten y aumentas la Energía del agente.", "Tips_205040202": "¡Aprovecha la mecánica del contrataque!", "Tips_205040301": "A la derecha puedes comprobar los datos básicos de la etapa.", "Tips_205040302": "Familiarizarte con el entorno de las etapas te ayudará a desarrollar estrategias.", "Tips_205040303": "Pulsa aquí para elegir a los agentes para el combate.", "Tips_205040304": "A la izquierda puedes comprobar los agentes recomendados.", "Tips_205040305": "Cada agente posee habilidades propias y campos en los que sobresalen.", "Tips_205040306": "Bueno, empecemos con el combate.", "Tips_205040401": "Aquí puedes comprobar los detalles de este simulacro de combate contra seres etéreos.", "Tips_205040402": "¡Pulsa aquí para comenzar la batalla!", "Tips_205040501": "Para entrar en «Confrontación crítica» se requiere un registro de cálculos.", "Tips_205040502": "Pulsa aquí para ver tu registro de cálculos actual.", "Tips_205040503": "Cada personaje puede conservar hasta tres registros de «Frente simulado».", "Tips_205040504": "Al usar un registro para entrar en «Confrontación crítica», se obtendrán sus datos de nivel y de cargador y te enfrentarás a un ser etéreo jefe.", "Tips_205040601": "¡Has subido de nivel con la experiencia que acabas de recoger! Ahora hay un evento de recompensa disponible.", "Tips_205040602": "La primera vez que subas de nivel, solo podrás elegir el evento «Arma». Elígelo a ver qué pasa.", "Tips_205040603": "En el evento «Arma» aparecerán 2 proyectiles aleatorios y podrás obtener 1 de ellos.", "Tips_205040604": "Los proyectiles evolucionan con el tiempo. Sus propiedades se conservan al fabricarlos o subirlos de nivel.", "Tips_205040605": "Pulsa «Rutas de fabricación» en la esquina superior derecha para comprobar la forma final de grado S que pueden alcanzar estos dos proyectiles.", "Tips_205040606": "Con el grado S como objetivo, selecciona los proyectiles adecuados para fortalecerlos.", "Tips_250000902": "Cada día puedes obtener una chapa de botella dorada al consumir una pila por primera vez.", "Tips_30401": "¡Puedes ver los encargos de cada fase en el plan de reparación del núcleo de computación principal!", "Tips_31001": "¡Completa etapas de entrenamiento especial y objetivos para obtener medallas «Mejor amibú»!", "Tips_31002": "¡Deja que una genio te enseñe los maravillosos usos de las medallas «Mejor amibú»!", "Tips_31102": "¡Usa el acceso a la terminal universal para hackear los datos recopilados por los Investigabús!", "Tips_31201": "¡Este es el conjunto de datos de colaburador!", "Tips_31209": "Pulsa el colaburador que se ha cargado.", "Tips_31401": "Es una función nueva: ¡el módulo bangbú!", "Tips_31402": "¡Vamos, pulsa la ranura de módulo desbloqueada!", "Tips_31404": "Puedes reconstruir módulos bangbú con los especiales obtenidos en las pruebas de presión.", "Tips_31405": "Los módulos bangbú pueden fortalecer las habilidades de combate de los colaburadores.", "Tips_31406": "¡Probemos a reconstruir un módulo bangbú!", "Tips_31501": "¡Este es el nivel de colaburador del que te hablaba!", "Tips_31504": "Las medallas «Mejor amibú» obtenidas en el entrenamiento de dominio de datos aumentan la eficiencia de entrenamiento.", "Tips_31505": "¡Un momento, voy a llevarte a que consigas una recompensa de entrenamiento!", "Tips_31507": "¡Muy bien! ¡Tu colaburador ha subido de nivel!", "Tips_31601": "Mira, aquí se pueden realizar pruebas de presión.", "Tips_31604": "¡Reduce los PV de los enemigos fuertes para obtener puntos de la prueba!", "Tips_31606": "¡Bueno, ya puedes cerrarla!", "Tips_31608": "¡Los entornos de la prueba de presión y la información de los enemigos fuertes están aquí!", "Tips_31701": "¡Este es el cargador de colaburador!", "Tips_31703": "¡Usa la línea de código «Bu al rescate» para cargar un colaburador aleatorio!", "Tips_31903": "{LAYOUT_FALLBACK#Pulsa «Combatir» para entrar en el espacio de datos y corregir los datos internos de los bangbús.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para entrar en el espacio de datos y corregir los datos internos de los bangbús.}", "Tips_32002": "Rocaleonbú puede recuperar escudo, y Ultra Jake inflige una gran cantidad de daño.", "Tips_32003": "{LAYOUT_FALLBACK#¡Ahora pulsa la tarjeta con el avatar de Ultra Jake para ejecutar la habilidad definitiva!}{LAYOUT_CONTROLLER#¡Ahora pulsa para ejecutar la habilidad definitiva!}", "Tips_32102": "{LAYOUT_FALLBACK#He indicado aquí las relaciones de fortalezas y debilidades entre todas las características. ¡Vamos, échales un vistazo!}{LAYOUT_CONTROLLER#He indicado aquí las relaciones de fortalezas y debilidades entre todas las características. ¡Pulsa para echarles un vistazo!}", "Tips_32105": "¡El colaburador cargado es Belcebú, y su característica es «trabajólico»!", "Tips_32106": "{LAYOUT_FALLBACK#¡Es muy efectivo contra oponentes con la característica «absentista»! ¡Vamos, arrástralo a la partida!}{LAYOUT_CONTROLLER#¡Es muy efectivo contra oponentes con la característica «absentista»! ¡Vamos, selecciónalo y pulsa para desplegarlo rápidamente en la posición recomendada!}", "Tips_32301": "Cada colaburador tiene un coste de despliegue distinto.", "Tips_32302": "Por norma general, cuanto más fuerte sea un colaburador, más alto es su coste de despliegue.", "Tips_32303": "¡Aquí puedes ver el tamaño y la capacidad de despliegue del equipo!", "Tips_32304": "¡Aumenta la fase de reparación del núcleo de computación principal para incrementar la capacidad de despliegue!", "Tips_32601": "¡Ven ahora a conseguir tu caja sorpresa de hoy!", "Tips_32602": "¡Abre la caja sorpresa y comprueba qué cartas hay dentro!", "Tips_33201": "¡Mira, se ha desbloqueado un enemigo fuerte nuevo en la prueba de presión!", "Tips_33202": "¡He escrito aquí su entorno de prueba y sus detalles!", "Tips_33203": "¡Venga, vamos a divertirnos con una prueba!", "Tips_33204": "Pulsa en el nuevo enemigo fuerte", "Tips_33401": "Compleción rápida diaria ya está disponible. Pulsa para comprobarla.", "Tips_33402": "En compleción rápida diaria puedes obtener 1 recompensa al día en función de tu progreso de la prueba.", "Tips_33403": "Aquí puedes comprobar las recompensas correspondientes a distintos hitos de progreso.", "Tips_33404": "Las recompensas obtenidas son la suma de las recompensas de progreso de cada jefe.", "Tips_33405": "¡Intenta alcanzar la máxima puntuación posible y consigue recompensas de compleción rápida diaria!", "Tips_5402202": "¡Na ne noo!\n(¡Disparo de supercañón!)", "Tips_72025181": "Derrote a los enemigos lo más rápido que pueda en 2 minutos para obtener una puntuación más alta.", "Tips_74130015": "{LAYOUT_MOBILE#Cargar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cargar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cargar.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Cargar.}", "Tips_74130016": "Cargar.", "Tips_74130017": "{LAYOUT_MOBILE#Subirse a la vía.}{LAYOUT_KEYBOARD#Subirse a la vía.}{LAYOUT_CONTROLLER#Subirse a la vía.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Subirse a la vía.}", "Tips_74130018": "{LAYOUT_MOBILE#Cambiar de vía.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cambiar de vía.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cambiar de vía.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Cambiar de vía.}", "Tips_74130019": "{LAYOUT_MOBILE#Salir de la vía.}{LAYOUT_KEYBOARD#Salir de la vía.}{LAYOUT_CONTROLLER#Salir de la vía.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Salir de la vía.}", "Tips_74130020": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para entrar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para entrar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para entrar.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para entrar.}", "Tips_74130021": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para entrar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para entrar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para entrar.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para entrar.}", "Tips_74130022": "Visión universal", "Tips_74130023": "Escaneando", "Tips_74130024": "Escaneado", "Tips_74130025": "Monitoreando", "Tips_74130026": "Monitoreado", "Tips_74130027": "Terminar monitorización", "Tips_74130028": "{LAYOUT_MOBILE#Extraer datos.}{LAYOUT_KEYBOARD#Extraer datos.}{LAYOUT_CONTROLLER#Extraer datos.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Extraer datos.}", "Tips_74130029": "Extraer datos", "Tips_74130030": "{LAYOUT_MOBILE#Cargar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cargar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cargar.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Cargar.}", "Tips_74130031": "Cargar", "Tips_74130032": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para extraer datos.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para extraer datos.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para extraer datos.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para extraer datos.}", "Tips_74130033": "Extraer datos", "Tips_74130034": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para cargar el objetivo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para cargar el objetivo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para cargar el objetivo.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para cargar el objetivo.}", "Tips_74130035": "{LAYOUT_MOBILE#Objetivo de escáner detectado.}{LAYOUT_KEYBOARD#Objetivo de escáner detectado.}{LAYOUT_CONTROLLER#Objetivo de escáner detectado.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Objetivo de escáner detectado.}", "Tips_74130036": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para monitorear al objetivo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para monitorear al objetivo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para monitorear al objetivo.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para monitorear al objetivo.}", "Tips_74130037": "Objetivos escaneados", "Tips_74130038": "No hay objetivos disponibles en el campo de visión actual.", "Tips_74130039": "{LAYOUT_MOBILE#Tomar el control.}{LAYOUT_KEYBOARD#Tomar el control.}{LAYOUT_CONTROLLER#Tomar el control.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Tomar el control.}", "Tips_74130040": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa para recargar.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para recargar.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para recargar.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa para recargar.}", "Tips_74130042": "{LAYOUT_MOBILE#Tomar el control.}{LAYOUT_KEYBOARD#Tomar el control.}{LAYOUT_CONTROLLER#Tomar el control.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Tomar el control.}", "Tips_74130044": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para tomar el control del objetivo.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para tomar el control del objetivo.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control del objetivo.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control del objetivo.}", "Tips_74130045": "{LAYOUT_MOBILE#Cámara.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cámara.}{LAYOUT_CONTROLLER#Cámara.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Cámara.}", "Tips_74130047": "{LAYOUT_MOBILE#Dron.}{LAYOUT_KEYBOARD#Dron.}{LAYOUT_CONTROLLER#Dron.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Dron.}", "Tips_74130049": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control del dron.}", "Tips_74130050": "{LAYOUT_MOBILE#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}{LAYOUT_KEYBOARD#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}{LAYOUT_CONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Mantén pulsado para tomar el control de la cámara.}", "Tips_74130051": "{LAYOUT_MOBILE#Punto de cambio.}{LAYOUT_KEYBOARD#Punto de cambio.}{LAYOUT_CONTROLLER#Punto de cambio.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Punto de cambio.}", "Tips_74137001": "Mantén pulsado para hacer que suba el dron.", "Tips_74137002": "Pulsa rápidamente para controlar el dron y recargar el objetivo.", "Tips_74137003": "Mantén pulsado para interferir en los dispositivos cercanos y hacer que se sobrecarguen.", "Tips_74137004": "Prueba a activar los dos dispositivos de la pared.", "Tips_74137005": "Mantén pulsado para hacer que baje el dron.", "Tips_74137006": "La plataforma no tiene energía. Puedes usar el dron para buscar baterías por los alrededores.", "Tips_74137007": "{LAYOUT_MOBILE#Pulsa la zona iluminada para salir del dron.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pulsa para salir del dron.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pulsa para salir del dron.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Pulsa para salir del dron.}", "Tips_74137008": "Prueba a ejecutar una técnica definitiva.", "Tips_74137009": "Prueba a volver a ejecutar una técnica definitiva.", "Tips_999900024": "Información de Roscaelifer y los cinco departamentos centrales guardada en la estación de trabajo.", "TitleCondition_3800236": "Completa la etapa 65 del entrenamiento de dominio de datos.\nEste título cambiará a «Especialista en dominios de datos» al completar la etapa 70 del entrenamiento de dominio de datos.", "TitleCondition_3800237": "En la prueba de presión, desafía a todos los enemigos fuertes de nivel 60 y obtén puntos de desafío.\nSi tu clasificación está dentro del mejor 30\u00A0% del servidor, el título mostrará un sufijo con el porcentaje.", "TitleCondition_3800238": "Completa todas las etapas del evento «Combate en equipo de la sombra fulgente» y obtén una puntuación total máxima igual o superior a 72\u00A0000 puntos.\nSi tu clasificación está dentro del mejor 30\u00A0% del servidor, el título mostrará un sufijo con el porcentaje.", "TitleCondition_3800239": "Participa en el evento de colaboración «Hacia la buena noche: invitación a la celebración estelar» para obtener por tiempo limitado.", "TitleText_3800233": "Expert{M#o}{F#a} jefe en ehn nah", "TitleText_3800234": "Especialista en gastronomía rugiente", "TitleText_3800235": "Técnic{M#o}{F#a} exterminador{M#}{F#a} de bichos", "TitleText_3800236": "Ayudante honorari{M#o}{F#a}", "TitleText_380023602": "Especialista en dominios de datos", "TitleText_3800237": "Dominador{M#}{F#a} del cálculo extremo", "TitleText_380023702": "Dominador{M#}{F#a}: top {0}\u00A0%", "TitleText_3800238": "Cazador{M#}{F#a} de la sombra fulgente", "TitleText_380023802": "Cazador{M#}{F#a}: top {0}\u00A0%", "TitleText_3800239": "Robaestrellas", "Title_100000020": "Como imaginaba", "Title_100000027": "Ayudante de detective temporal", "Title_100000028": "¡Asunto importante más adelante!", "Title_100100001": "Los problemas del Sr. Goomy", "Title_100100002": "La modificación de Norma", "Title_100100003": "¡Misión cumplida!", "Title_105600003": "Ángel y Bruja", "Title_105700001": "Cuerpo pequeño, crisis grande", "Title_105700002": "Cierto año, cierto mes, cierto momento, cierto lugar, cierta persona...", "Title_105700003": "Protocolo de etiqueta profesional", "Title_121000013": "Contacto perdido con Norma", "Title_121000227": "Esbirros de la bruja", "Title_121000238": "Consulta sobre tu estado", "Title_121000239": "Conexión a la simulación", "Title_121000261": "Contacto perdido con Norma", "Title_22100003": "Operación \"exitosa\"", "Title_Activity_3800238": "Combate en equipo de la sombra fulgente", "Title_Activity_Bangkov": "Plan de rescate de Butopia", "UIText_101": "Reclamar", "UIText_47368": "Preparación para el combate: los resultados de análisis dependen de la reputación proxy, por lo que fluctuarán conforme aumente el nivel de reputación.\nCantidad de atributos secundarios útiles: la suma de los atributos secundarios recomendados del agente que equipa esta pista de disco y la cantidad de aciertos en su fortalecimiento.", "UIText_47499": "Etapa actual", "UIText_47509": "Etapa actual", "UIText_47601": "Detalles de fabricación:", "UIText_47606": "Fase actual:", "UIText_47641": "Consume objetos de reconstrucción para obtener otro módulo bangbú", "UIText_47800": "Recompensas", "UIText_47806": "Tienes:\u00A0", "UIText_47807": "Recompensas principales de fase", "UIText_47814": "Compleción:", "UIText_47850": "Contrarresto de características", "UIText_47854": "Frente simulado", "UIText_47867": "Recompensa de etapa", "UIText_47874": "VACÍO", "UIText_47915": "Proyectiles iniciales", "UIText_47960": "Actualizar de nuevo", "UIText_47983": "Tarea diaria", "UIText_47985": "Tiempo", "UIText_47986": "Clasificación", "UIText_47988": "Desbloqueo", "UIText_47989": "Mejora", "UIText_47990": "VACÍO", "UIText_47991": "VACÍO", "UIText_47996": "Selecciona 2 proyectiles para fabricar ({0}/2)", "UIText_47998": "Contrarresto de características", "UIText_47999": "Los trabajólicos, absentistas e informantes se contrarrestan entre sí. Al contrarrestarse, el daño aumenta en un 30\u00A0%. En caso contrario, el daño disminuye en un 30\u00A0%.\nLos chivos expiatorios infligen un 15\u00A0% de daño adicional entre sí.\nLos donnadie no tienen ninguna relación de contrarrestar.", "UIText_48011": "Personajes", "UIText_48012": "Proyectiles", "UIText_48013": "Seres etéreos", "UIText_48100": "INFO", "UIText_48106": "Vacío", "UIText_48107": "Vacío", "UIText_48108": "Vacío", "UIText_48174": "Recompensas", "UIText_48215": "Personalizado", "UIText_48226": "Actualizando el módulo bangbú", "UIText_48237": "Medalla «Mejor amibú»:", "UIText_48238": "{0}/{1} Obtén más medallas para aumentar la eficiencia del entrenamiento", "UIText_48327": "/", "UIText_48345": "/", "UIText_48350": "BALL GAME", "UIText_48354": "VACÍO", "UIText_48355": "VACÍO", "UIText_48356": "VACÍO", "UIText_48358": "VACÍO", "UIText_48359": "VACÍO", "UIText_48360": "bullet", "UIText_48368": "VACÍO", "UIText_48369": "VACÍO", "UIText_48377": "Detalles de las fases", "UIText_48379": "Progreso de fases", "UIText_48380": "Gran recompensa", "UIText_48396": "VACÍO", "UIText_48408": "VACÍO", "UIText_48413": "Juega el capítulo de la trama principal de la temporada 3 para obtener a Pyrois", "UIText_48414": "Desbloquea escenas de agente", "UIText_48415": "Obtén un amplificador exclusivo", "UIText_48425": "Preparación para el combate", "UIText_48440": "Consejo", "UIText_48444": "RMD", "UIText_48447": "Forasteros", "UIText_48448": "Forasteros", "UIText_48449": "Pandilla Ehn Nah", "UIText_48450": "Pandilla Ehn Nah", "UIText_48460": "Progreso de recolección", "UIText_48461": "Diario de la verdad", "UIText_48467": "Continuar", "UIText_48491": "- -", "UIText_48492": "- -\n", "UIText_48493": "- -", "UIText_48495": "MÁX.", "UIText_48512": "Proyectiles fabricables:", "UIText_48513": "Pulsa un espacio en blanco para cerrar", "UIText_48518": "- -", "UIText_48519": "- -\n", "UIText_48520": "- -", "UIText_48541": "\u00A0%", "UIText_48544": "- -", "UIText_48571": "Recompensas de fase", "UIText_48572": "Desbloqueo", "UIText_48573": "Mejora", "UIText_48574": "Detalles de las fases", "UIText_48575": "Recompensas", "UIText_48578": "Ir", "UIText_48579": "Ir", "UIText_48580": "Ir", "UIText_48581": "Ver detalles", "UIText_48582": "Detalles de la habilidad", "UIText_48587": "Recompensas", "UIText_48588": "Para subir de nivel:", "UIText_48589": "Obtenido(s)", "UIText_48590": "Objetivo de la fase actual", "UIText_48591": "Busca objetivos con e interactúa con ellos.", "UIText_48592": "Poder de combate", "UIText_48593": "Actualizar módulo bangbú", "UIText_48594": "Sin desbloquear", "UIText_48595": "¡Los módulos bangbú se han actualizado!", "UIText_48596": "Consumo de reconstrucción", "UIText_48597": "Poder de combate", "UIText_48598": "¡Mejora de estrellas completada!", "UIText_48602": "Nombre:", "UIText_48603": "Facción:", "UIText_48610": "Mejorable", "UIText_48648": "Busca objetivos con e interactúa con ellos.", "UIText_48668": "Puntos", "UIText_48669": "Nombre del bangbú", "UIText_48670": "Atributo", "UIText_48714": "Desbloqueable", "UIText_48715": "Desbloquear", "UnlockTips_FG_AnniBoss": "Alcanza el nivel de proxy 55 y avanza en el capítulo 1 «Confesiones sonámbulas» de la temporada 3 de la trama principal hasta desbloquear Buastrum para poder participar en «Simulacro de aniquilación».", "UnlockTips_FG_BMW": "Se desbloquea tras completar el encargo de trama «Nexo Celestial» del capítulo 1 «Confesiones sonámbulas» de la temporada 3 de la trama principal", "UnlockTips_FG_RAB": "Se desbloquea tras completar el encargo de trama «Nexo Celestial» del capítulo 1 «Confesiones sonámbulas» de la temporada 3 de la trama principal", "Velina_MathSkill_Desc": "Si en el equipo hay otro agente anómalo o del mismo atributo:\nEl daño de erosión y turbulencia de Velina aumenta en un 10 %. Cuando el ataque pesado de la técnica definitiva golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, activa una instancia de daño de floridez contra el objetivo: se calcula una instancia adicional de daño de Anomalía de Atributo con un valor fijo equivalente al 680 % del multiplicador de daño de Anomalía aérea.\nDurante la técnica pasiva: Brisa floreciente, el efecto de reducción de resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del aumenta en un 7 % adicional, el Aturdimiento provocado aumenta en un 30 %, y la acumulación de Anomalía de Atributo aumenta en un 15 %.", "Velina_MathSkill_Desc_Simple": "Si en el equipo hay otro agente anómalo o del mismo atributo:\nEl daño de erosión y turbulencia de Velina aumenta. El ataque pesado de la técnica definitiva activa una instancia de floridez contra los enemigos afectados por una Anomalía aérea.\nDurante la técnica pasiva: Brisa floreciente, el efecto de reducción de resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del aumenta adicionalmente, y el Aturdimiento provocado y la acumulación de Anomalía de Atributo también aumentan.", "Velina_NounPrompts_01": "Gracia eólica", "Velina_NounPrompts_01_Des": "Al entrar en combate, Velina obtiene 45 ptos. de gracia eólica. Cuando Velina ejecuta la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, obtiene 45 ptos. de gracia eólica, hasta un máximo de 135 ptos. Al tener suficiente gracia eólica, mantén pulsado o para ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Ojo de la tormenta.", "Velina_NounPrompts_02": "Desgaste eólico", "Velina_NounPrompts_02_Des": "Cuando Velina activa turbulencia, obtiene 1 pto. de desgaste eólico. Cuando Velina tiene 2 ptos. de desgaste eólico, la próxima vez que activa turbulencia, consume 2 ptos. de desgaste eólico para aumentar el multiplicador de daño de turbulencia.", "Velina_NounPrompts_03": "Ciclón condensado", "Velina_NounPrompts_03_Des": "Cuando Velina activa turbulencia, invoca un ciclón condensado, lo que inflige daño aéreo. Cuando el ciclón condensado se disipa, activa una explosión. Si la explosión golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, inflige una instancia de daño de floridez adicional.", "Velina_NounPrompts_04": "Ciclón asolador", "Velina_NounPrompts_04_Des": "Cuando Velina ejecuta la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Ojo de la tormenta o consume 2 ptos. de para activar turbulencia, invoca un ciclón asolador, lo que inflige un daño aéreo de manera continua, y que puede activar el efecto de . Cuando el ciclón asolador golpea a un enemigo, hace que su resistencia a acumulación de Anomalía aérea y su resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo correspondiente a tintura cromática disminuyan. Cuando el ciclón asolador se disipa, activa una explosión. Si la explosión golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, inflige una instancia de daño de floridez.", "Velina_NounPrompts_05": "Tintura cromática", "Velina_NounPrompts_05_Des": "Cuando el golpea por primera vez a un enemigo afectado por contaminación, activa el efecto de tintura cromática, lo que lo convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño de dicho atributo.", "Velina_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "45 ptos.", "Velina_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "45 ptos.", "Velina_Property_FengHuaCostValue_01": "90 ptos.", "Velina_Property_FengHuaCost_Title_01": "Consumo de gracia eólica", "Velina_SkillList_10_Title": "Apoyo rápido: Protocolo de emergencia", "Velina_SkillList_11_Title": "Apoyo defensivo: Intervención juiciosa", "Velina_SkillList_12_Content": " (tras ejecutar un apoyo defensivo)", "Velina_SkillList_1_Title": "Ataque normal: Abanicos danzantes", "Velina_SkillList_2_Title": "Técnica especial: Cizalladura de viento - Corriente purgadora", "Velina_SkillList_3_Title": "Técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora", "Velina_SkillList_4_Content": " ; o (mantén pulsado)", "Velina_SkillList_5_Title": "Técnica especial EX: Cizalladura de viento - Ojo de la tormenta", "Velina_SkillList_6_Title": "Ataque rápido: Paso de la borrasca", "Velina_SkillList_7_Title": "Contraataque: Desgarranubes", "Velina_SkillList_8_Title": "Técnica en cadena: Miríada de espirales", "Velina_SkillList_9_Title": "Técnica definitiva: Percibimiento de la tormenta", "Velina_SkillName": "Figura ilustre", "Velina_SkillText": "La directora administrativa tan solo se detiene unos instantes, pero basta para atraer las conversaciones de numerosos personajes distinguidos. La modestia o el respeto en el habla son inseparables del gusto y el refinamiento de las personas.\nVelina sonríe ligeramente, elogia de forma discreta el buen gusto de {M#Wise}{F#Belle}, y las cintas de los estantes se agotan en un instante. Junto con ciertos «rumores» que circulan entre las ceremonias del té, la persona a cargo de este videoclub tan poco llamativo, se ha convertido sorprendentemente en una figura ilustre que la alta sociedad de Roscaelifer comenta con entusiasmo en las ceremonias del té.", "Velina_Skill_AssaultAid_Desc": "Pulsa después de un apoyo defensivo para usarlo.\nEjecuta una serie de ataques consecutivos contra el objetivo, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_BeHitAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje activo sea lanzado por los aires.\nEjecuta ataques consecutivos contra el objetivo, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_BeHitAid_Title": "Apoyo rápido: Protocolo de emergencia", "Velina_Skill_Branch_Desc": "Al tener 90 ptos. o más de , mantén pulsado o para usarla.\nVelina canaliza un ciclón y después invoca un que ataca continuamente a los enemigos y activa un apoyo rápido del personaje anterior.\nEl ciclón asolador dura 5\u00A0s, e inflige daño aéreo a los enemigos de alrededor una vez cada 0.5\u00A0s.", "Velina_Skill_Branch_Desc_Simple": "Al contar con suficiente , mantén pulsado o para usarla.\nVelina invoca un que ataca continuamente a los enemigos.", "Velina_Skill_Counter_Desc": "Pulsa después de una evasión perfecta para usarlo.\nEjecuta una serie de ataques consecutivos contra el objetivo, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_Counter_Title": "Contraataque: Desgarranubes", "Velina_Skill_Evade_Desc": "Pulsa para usarla.\nEjecuta un rápido esprint evasivo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_Evade_Title": "Evasión: Barrido de barlovento", "Velina_Skill_ExQTE_Desc": "Cuando los dB llegan a su nivel máximo, pulsa para usarla.\nEjecuta múltiples movimientos de ataque hacia delante, lo que inflige una gran cantidad de daño aéreo.\nTras la ejecución de la habilidad, activa un apoyo rápido del personaje anterior.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_ExQTE_Title": "Técnica definitiva: Percibimiento de la tormenta", "Velina_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Al contar con Energía suficiente, pulsa para usarla.\nPrimero ejecuta una evasión hacia atrás, y después libera un enorme proyectil de viento para atacar a los enemigos, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución de la evasión hacia atrás, se activa un efecto de evasión. Al evadir con éxito el ataque de un enemigo, se activa visión extrema.\nTras la ejecución de dicha habilidad, pulsa para enlazar el quinto movimiento del ataque normal.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_ExSpecial_01_Desc_Simple": "Al contar con Energía suficiente, pulsa para usarla, lo que inflige daño aéreo.\nTras la ejecución de dicha habilidad, pulsa para enlazar el quinto movimiento del ataque normal.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_ExSpecial_01_Title": "Técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora", "Velina_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Al contar con Energía suficiente, después de ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora, pulsa o mantén pulsado para usarla.\nAgita el abanico continuamente, lo que inflige daño aéreo.\nTras la ejecución de dicha habilidad, pulsa para enlazar el quinto movimiento del ataque normal.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_ExSpecial_02_Desc_Simple": "Al contar con Energía suficiente, después de ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora, pulsa o mantén pulsado para usarla, lo que inflige daño aéreo.\nTras la ejecución de dicha habilidad, pulsa para enlazar el quinto movimiento del ataque normal.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_ExSpecial_02_Title": "Técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia", "Velina_Skill_Normal_Desc": "Pulsa para usarlo.\nEjecuta hasta cinco movimientos de ataque hacia delante, lo que inflige daño aéreo.\nDurante la ejecución del quinto movimiento de ataque, el nivel de resistencia a interrupción de Velina aumenta, y el daño que recibe reduce en un 40\u00A0%.", "Velina_Skill_Normal_Desc_Simple": "Pulsa para ejecutar hasta cinco movimientos de ataque.", "Velina_Skill_Normal_Title": "Ataque normal: Abanicos danzantes", "Velina_Skill_ParryAid_Desc": "Pulsa para usarlo cuando el personaje en el campo de batalla esté a punto de recibir un ataque.\nBloquea el ataque enemigo, lo que provoca una gran cantidad de Aturdimiento.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_ParryAid_Title": "Apoyo defensivo: Intervención juiciosa", "Velina_Skill_QTE_Desc": "Elige el avatar de personaje correspondiente al activar una técnica en cadena para usarla.\nSe transforma en un huracán que asesta varios movimientos de ataque contra los enemigos, seguidos de un ataque final, lo que inflige una gran cantidad de daño aéreo.\nDurante la ejecución de la habilidad, la agente se vuelve invulnerable.", "Velina_Skill_QTE_Title": "Técnica en cadena: Miríada de espirales", "Velina_Skill_Rush_Desc": "Pulsa durante una evasión para usarlo.\nEjecuta un ataque rápido hacia delante, lo que inflige daño aéreo.", "Velina_Skill_Rush_Title": "Ataque rápido: Paso de la borrasca", "Velina_Skill_SmallWindRegion_DamageRatio_Wind": "Multiplicador de daño de ataque aéreo de ciclón condensado", "Velina_Skill_SmallWindRegion_Title": "Ciclón condensado", "Velina_Skill_Special_01_Desc": "Pulsa para usarla.\nLibera una ráfaga de viento hacia delante, lo que inflige daño aéreo.", "Velina_Skill_Special_01_Desc_Simple": "Pulsa para usarla, lo que inflige daño aéreo.", "Velina_Skill_Special_01_Title": "Técnica especial: Cizalladura de viento - Corriente purgadora", "Velina_Skill_WindRegion_DamageRatio_Other": "Multiplicador de daño de ataque único de atributo convertido de ciclón asolador", "Velina_Skill_WindRegion_DamageRatio_Wind": "Multiplicador de daño de ataque único aéreo de ciclón asolador", "Velina_Skill_WindRegion_StunRatio_Wind": "Multiplicador de Aturdimiento de ataque único aéreo de ciclón asolador", "Velina_Skill_WindRegion_Title": "Ciclón asolador", "Velina_Talent_01_Desc_01": "Durante la técnica adicional: Etiqueta de la ceremonia del té, el Aturdimiento provocado por el ciclón asolador aumenta en un 20\u00A0% adicional. Cuando Velina activa turbulencia, ignora un 20\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño, y el daño de erosión infligido por todo el equipo ignora un 20\u00A0% de la resistencia a daño aéreo del objetivo.", "Velina_Talent_01_Desc_01_Realign": "Durante la técnica adicional: Etiqueta de la ceremonia del té, el Aturdimiento provocado por el ciclón asolador aumenta en un 20\u00A0% adicional.\nCuando Velina activa turbulencia, ignora un 20\u00A0% de la resistencia a todos los tipos de daño, y el daño de erosión infligido por todo el equipo ignora un 20%\u00A0 de la resistencia a daño aéreo del objetivo.", "Velina_Talent_01_Desc_02": "Cada palabra y cada gesto se sitúan justo donde les corresponde.\nAntes de que la otra persona se dé cuenta, aceptan alegremente los límites, el ritmo y el resultado que ella ha preparado.\n«La elegancia es simplemente la expresión más natural del orden en movimiento.»", "Velina_Talent_02_Desc_01": "Cuando Velina activa erosión, obtiene 1 pto. de desgaste eólico. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s. Después de que el ciclón asolador active el efecto de tintura cromática, puede reunir la acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente. La acumulación reunida por este ataque no se incluye en los cálculos de daño de Anomalía de Atributo. Durante la técnica adicional: Etiqueta de la ceremonia del té, los efectos de aumento de daño de erosión y turbulencia de Velina aumentan en un 15\u00A0% adicional.", "Velina_Talent_02_Desc_01_Realign": "Cuando Velina activa erosión, obtiene 1 pto. de desgaste eólico. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 5\u00A0s.\nDespués de que el ciclón asolador active el efecto de tintura cromática, puede reunir la acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente. La acumulación reunida por este ataque no se incluye en los cálculos de daño de Anomalía de Atributo.\nDurante la técnica adicional: Etiqueta de la ceremonia del té, los efectos de aumento de daño de erosión y turbulencia de Velina aumentan en un 15\u00A0% adicional.", "Velina_Talent_02_Desc_02": "Ella anticipa cada posibilidad, tiene en cuenta todas las variables, y diseña planes de emergencia para cuando las cosas se tuercen.\nNunca confía las cosas al azar. Cada final está calculado.\nAunque la situación pueda desviarse de su cauce momentáneamente, solo conduce a otro camino que ella ya había preparado con antelación.\n«Ay... Así que de eso se trata. Menos mal que no he venido completamente sin prepararme.»", "Velina_Talent_02_Title": "Proyecto de saturación", "Velina_Talent_02_Title_Realign": "Proyecto de saturación", "Velina_Talent_03_Desc_02": "No es necesario forzar la sumisión mediante la fuerza, ni apoyarse en la emoción ni la intimidación.\nBasta con una respuesta elegante y una concesión cuidadosamente medida...\nAntes de que nadie se dé cuenta, la situación ya ha virado hacia la conquista destinada.\n«¿Es la etiqueta simplemente violencia disimulada?»\n«¿O es la etiqueta la forma más refinada de violencia?»", "Velina_Talent_03_Title": "Conquista por etiqueta", "Velina_Talent_03_Title_Realign": "Conquista por etiqueta", "Velina_Talent_04_Desc_01": "Cuando Velina ejecuta una técnica especial EX, su Ataque aumenta en un 15\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Velina_Talent_04_Desc_01_Realign": "Cuando Velina ejecuta una técnica especial EX, su Ataque aumenta en un 15\u00A0% durante 40\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación.", "Velina_Talent_04_Desc_02": "Entre las risas y la conversación, la balanza ya se ha decantado.\nEl té negro aún no se ha enfriado, pero el veredicto ya ha sido pronunciado.\n«Si algo me molesta, lo solucionaré como es debido. Pero si alguien me molesta, je...»", "Velina_Talent_04_Title": "Tribunal de la ceremonia del té", "Velina_Talent_04_Title_Realign": "Tribunal de la ceremonia del té", "Velina_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Velina_Talent_05_Desc_02": "«¡Sus pasos son el heraldo del juicio!»\n«¡Su invitación es tu funeral!»\nLa bruja de los cabellos plateados se sienta tranquilamente bajo el teatro del reino bangbú, mientras escucha a los diminutos actores lanzarle acusaciones con una convicción absoluta. Ella sacude suavemente su abanico decorado, y sonríe sin pronunciar palabra.", "Velina_Talent_06_Desc_01": "Cuando Velina consume 2 ptos. de desgaste eólico, el multiplicador de daño de turbulencia aumenta, y obtiene 1 pto. de desgaste eólico. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 6\u00A0s. Cuando Velina golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, la acumulación de Anomalía aérea provocada aumenta en un 20\u00A0%. Cuando Velina vuelve a aplicar erosión a un enemigo ya afectado por erosión, el daño de dicha instancia de erosión aumenta en función de la duración restante de la instancia de erosión anterior. El daño aumenta en un 2.5\u00A0% por cada segundo restante de la duración, hasta un aumento máximo de 40\u00A0%.", "Velina_Talent_06_Desc_01_Realign": "Cuando Velina consume 2 ptos. de desgaste eólico, el multiplicador de daño de turbulencia aumenta, y obtiene 1 pto. de desgaste eólico. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 6\u00A0s.\nCuando Velina golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, la acumulación de Anomalía aérea provocada aumenta en un 20\u00A0%.\nCuando Velina vuelve a aplicar erosión a un enemigo ya afectado por erosión, el daño de dicha instancia de erosión aumenta en función de la duración restante de la instancia de erosión anterior. El daño aumenta en un 2.5\u00A0% por cada segundo restante de la duración, hasta un aumento máximo de 40\u00A0%.", "Velina_Talent_06_Desc_02": "«No hace falta preguntar a un ángel por su nombre. Se oculta entre los rumores, tras las reprimendas, y en las cartas temerosas que solicitan ayuda que tú ofreces con las manos temblorosas.»", "Velina_UniqueSkill_01_Desc": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Velina es superior a 1.2, por cada 0.01 ptos. adicionales, el daño infligido aumenta en un 0.21 % hasta un aumento máximo de un 35 %, y su Tasa de Anomalía aumenta en 0.5 ptos. hasta un máximo de 84 ptos.\nAl entrar en combate, Velina obtiene 45 ptos. de . Puede activarse un máximo de una vez cada 180 s en el modo expedición. Cuando Velina ejecuta la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, obtiene 45 ptos. de gracia eólica, hasta un máximo de 135 ptos. de gracia eólica.\nCuando Velina activa turbulencia, obtiene 1 pto. de e invoca un , lo que inflige daño aéreo. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 3 s. Cuando Velina tiene 2 ptos. de desgaste eólico, la próxima vez que activa turbulencia, consume 2 ptos. de desgaste eólico para hacer que el multiplicador de daño de dicha instancia de turbulencia aumente en un 90 %. Además, en vez de invocar un ciclón condensado, invoca un . Esto no otorga desgaste eólico.\nCuando el ciclón asolador invocado por Velina golpea por primera vez a un enemigo afectado por contaminación, activa el efecto de , se convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño del atributo correspondiente. Cuando el ciclón asolador golpea a un enemigo, la resistencia a acumulación de Anomalía aérea del enemigo disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo con un ciclón asolador fortalecido con tintura cromática, la resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente del enemigo también disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. \nAl derrotar a un enemigo afectado por un ciclón asolador, la duración de dicho ciclón asolador aumenta en 5 s. Este efecto solo se puede activar una vez para un mismo ciclón asolador, y solo puede haber un ciclón asolador al mismo tiempo.\nCuando un ciclón condensado o un ciclón asolador se disipan, activan una explosión. Si dicha explosión golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, se activa una instancia de daño de floridez contra el objetivo: se calcula una instancia adicional de daño de Anomalía de Atributo con un valor fijo equivalente al 85 % y al 135 % del multiplicador de daño de Anomalía aérea.", "Velina_UniqueSkill_02_Desc": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Velina es superior a 1.2, por cada 0.01 ptos. adicionales, el daño infligido aumenta en un 0.21 % hasta un aumento máximo de un 35 %, y su Tasa de Anomalía aumenta en 0.5 ptos. hasta un máximo de 84 ptos.\nAl entrar en combate, Velina obtiene 45 ptos. de . Puede activarse un máximo de una vez cada 180 s en el modo expedición. Cuando Velina ejecuta la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, obtiene 45 ptos. de gracia eólica, hasta un máximo de 135 ptos. de gracia eólica.\nCuando Velina activa turbulencia, obtiene 1 pto. de e invoca un , lo que inflige daño aéreo. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 3 s. Cuando Velina tiene 2 ptos. de desgaste eólico, la próxima vez que activa turbulencia, consume 2 ptos. de desgaste eólico para hacer que el multiplicador de daño de dicha instancia de turbulencia aumente en un 100 %. Además, en vez de invocar un ciclón condensado, invoca un . Esto no otorga desgaste eólico.\nCuando el ciclón asolador invocado por Velina golpea por primera vez a un enemigo afectado por contaminación, activa el efecto de , se convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño del atributo correspondiente. Cuando el ciclón asolador golpea a un enemigo, la resistencia a acumulación de Anomalía aérea del enemigo disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo con un ciclón asolador fortalecido con tintura cromática, la resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente del enemigo también disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. \nAl derrotar a un enemigo afectado por un ciclón asolador, la duración de dicho ciclón asolador aumenta en 5 s. Este efecto solo se puede activar una vez para un mismo ciclón asolador, y solo puede haber un ciclón asolador al mismo tiempo.\nCuando un ciclón condensado o un ciclón asolador se disipan, activan una explosión. Si dicha explosión golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, se activa una instancia de daño de floridez contra el objetivo: se calcula una instancia adicional de daño de Anomalía de Atributo con un valor fijo equivalente al 95 % y al 155 % del multiplicador de daño de Anomalía aérea.", "Velina_UniqueSkill_03_Desc": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Velina es superior a 1.2, por cada 0.01 ptos. adicionales, el daño infligido aumenta en un 0.21 % hasta un aumento máximo de un 35 %, y su Tasa de Anomalía aumenta en 0.5 ptos. hasta un máximo de 84 ptos.\nAl entrar en combate, Velina obtiene 45 ptos. de . Puede activarse un máximo de una vez cada 180 s en el modo expedición. Cuando Velina ejecuta la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, obtiene 45 ptos. de gracia eólica, hasta un máximo de 135 ptos. de gracia eólica.\nCuando Velina activa turbulencia, obtiene 1 pto. de e invoca un , lo que inflige daño aéreo. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 3 s. Cuando Velina tiene 2 ptos. de desgaste eólico, la próxima vez que activa turbulencia, consume 2 ptos. de desgaste eólico para hacer que el multiplicador de daño de dicha instancia de turbulencia aumente en un 110 %. Además, en vez de invocar un ciclón condensado, invoca un . Esto no otorga desgaste eólico.\nCuando el ciclón asolador invocado por Velina golpea por primera vez a un enemigo afectado por contaminación, activa el efecto de , se convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño del atributo correspondiente. Cuando el ciclón asolador golpea a un enemigo, la resistencia a acumulación de Anomalía aérea del enemigo disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo con un ciclón asolador fortalecido con tintura cromática, la resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente del enemigo también disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. \nAl derrotar a un enemigo afectado por un ciclón asolador, la duración de dicho ciclón asolador aumenta en 5 s. Este efecto solo se puede activar una vez para un mismo ciclón asolador, y solo puede haber un ciclón asolador al mismo tiempo.\nCuando un ciclón condensado o un ciclón asolador se disipan, activan una explosión. Si dicha explosión golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, se activa una instancia de daño de floridez contra el objetivo: se calcula una instancia adicional de daño de Anomalía de Atributo con un valor fijo equivalente al 105 % y al 175 % del multiplicador de daño de Anomalía aérea.", "Velina_UniqueSkill_04_Desc": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Velina es superior a 1.2, por cada 0.01 ptos. adicionales, el daño infligido aumenta en un 0.21 % hasta un aumento máximo de un 35 %, y su Tasa de Anomalía aumenta en 0.5 ptos. hasta un máximo de 84 ptos.\nAl entrar en combate, Velina obtiene 45 ptos. de . Puede activarse un máximo de una vez cada 180 s en el modo expedición. Cuando Velina ejecuta la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, obtiene 45 ptos. de gracia eólica, hasta un máximo de 135 ptos. de gracia eólica.\nCuando Velina activa turbulencia, obtiene 1 pto. de e invoca un , lo que inflige daño aéreo. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 3 s. Cuando Velina tiene 2 ptos. de desgaste eólico, la próxima vez que activa turbulencia, consume 2 ptos. de desgaste eólico para hacer que el multiplicador de daño de dicha instancia de turbulencia aumente en un 120 %. Además, en vez de invocar un ciclón condensado, invoca un . Esto no otorga desgaste eólico.\nCuando el ciclón asolador invocado por Velina golpea por primera vez a un enemigo afectado por contaminación, activa el efecto de , se convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño del atributo correspondiente. Cuando el ciclón asolador golpea a un enemigo, la resistencia a acumulación de Anomalía aérea del enemigo disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo con un ciclón asolador fortalecido con tintura cromática, la resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente del enemigo también disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. \nAl derrotar a un enemigo afectado por un ciclón asolador, la duración de dicho ciclón asolador aumenta en 5 s. Este efecto solo se puede activar una vez para un mismo ciclón asolador, y solo puede haber un ciclón asolador al mismo tiempo.\nCuando un ciclón condensado o un ciclón asolador se disipan, activan una explosión. Si dicha explosión golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, se activa una instancia de daño de floridez contra el objetivo: se calcula una instancia adicional de daño de Anomalía de Atributo con un valor fijo equivalente al 115 % y al 195 % del multiplicador de daño de Anomalía aérea.", "Velina_UniqueSkill_05_Desc": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Velina es superior a 1.2, por cada 0.01 ptos. adicionales, el daño infligido aumenta en un 0.21 % hasta un aumento máximo de un 35 %, y su Tasa de Anomalía aumenta en 0.5 ptos. hasta un máximo de 84 ptos.\nAl entrar en combate, Velina obtiene 45 ptos. de . Puede activarse un máximo de una vez cada 180 s en el modo expedición. Cuando Velina ejecuta la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, obtiene 45 ptos. de gracia eólica, hasta un máximo de 135 ptos. de gracia eólica.\nCuando Velina activa turbulencia, obtiene 1 pto. de e invoca un , lo que inflige daño aéreo. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 3 s. Cuando Velina tiene 2 ptos. de desgaste eólico, la próxima vez que activa turbulencia, consume 2 ptos. de desgaste eólico para hacer que el multiplicador de daño de dicha instancia de turbulencia aumente en un 130 %. Además, en vez de invocar un ciclón condensado, invoca un . Esto no otorga desgaste eólico.\nCuando el ciclón asolador invocado por Velina golpea por primera vez a un enemigo afectado por contaminación, activa el efecto de , se convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño del atributo correspondiente. Cuando el ciclón asolador golpea a un enemigo, la resistencia a acumulación de Anomalía aérea del enemigo disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo con un ciclón asolador fortalecido con tintura cromática, la resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente del enemigo también disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. \nAl derrotar a un enemigo afectado por un ciclón asolador, la duración de dicho ciclón asolador aumenta en 5 s. Este efecto solo se puede activar una vez para un mismo ciclón asolador, y solo puede haber un ciclón asolador al mismo tiempo.\nCuando un ciclón condensado o un ciclón asolador se disipan, activan una explosión. Si dicha explosión golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, se activa una instancia de daño de floridez contra el objetivo: se calcula una instancia adicional de daño de Anomalía de Atributo con un valor fijo equivalente al 125 % y al 215 % del multiplicador de daño de Anomalía aérea.", "Velina_UniqueSkill_06_Desc": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Velina es superior a 1.2, por cada 0.01 ptos. adicionales, el daño infligido aumenta en un 0.21 % hasta un aumento máximo de un 35 %, y su Tasa de Anomalía aumenta en 0.5 ptos. hasta un máximo de 84 ptos.\nAl entrar en combate, Velina obtiene 45 ptos. de . Puede activarse un máximo de una vez cada 180 s en el modo expedición. Cuando Velina ejecuta la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, obtiene 45 ptos. de gracia eólica, hasta un máximo de 135 ptos. de gracia eólica.\nCuando Velina activa turbulencia, obtiene 1 pto. de e invoca un , lo que inflige daño aéreo. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 3 s. Cuando Velina tiene 2 ptos. de desgaste eólico, la próxima vez que activa turbulencia, consume 2 ptos. de desgaste eólico para hacer que el multiplicador de daño de dicha instancia de turbulencia aumente en un 140 %. Además, en vez de invocar un ciclón condensado, invoca un . Esto no otorga desgaste eólico.\nCuando el ciclón asolador invocado por Velina golpea por primera vez a un enemigo afectado por contaminación, activa el efecto de , se convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño del atributo correspondiente. Cuando el ciclón asolador golpea a un enemigo, la resistencia a acumulación de Anomalía aérea del enemigo disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo con un ciclón asolador fortalecido con tintura cromática, la resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente del enemigo también disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. \nAl derrotar a un enemigo afectado por un ciclón asolador, la duración de dicho ciclón asolador aumenta en 5 s. Este efecto solo se puede activar una vez para un mismo ciclón asolador, y solo puede haber un ciclón asolador al mismo tiempo.\nCuando un ciclón condensado o un ciclón asolador se disipan, activan una explosión. Si dicha explosión golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, se activa una instancia de daño de floridez contra el objetivo: se calcula una instancia adicional de daño de Anomalía de Atributo con un valor fijo equivalente al 135 % y al 235 % del multiplicador de daño de Anomalía aérea.", "Velina_UniqueSkill_07_Desc": "Cuando la Recuperación de Energía inicial de Velina es superior a 1.2, por cada 0.01 ptos. adicionales, el daño infligido aumenta en un 0.21 % hasta un aumento máximo de un 35 %, y su Tasa de Anomalía aumenta en 0.5 ptos. hasta un máximo de 84 ptos.\nAl entrar en combate, Velina obtiene 45 ptos. de . Puede activarse un máximo de una vez cada 180 s en el modo expedición. Cuando Velina ejecuta la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, obtiene 45 ptos. de gracia eólica, hasta un máximo de 135 ptos. de gracia eólica.\nCuando Velina activa turbulencia, obtiene 1 pto. de e invoca un , lo que inflige daño aéreo. Este efecto puede activarse un máximo de una vez cada 3 s. Cuando Velina tiene 2 ptos. de desgaste eólico, la próxima vez que activa turbulencia, consume 2 ptos. de desgaste eólico para hacer que el multiplicador de daño de dicha instancia de turbulencia aumente en un 150 %. Además, en vez de invocar un ciclón condensado, invoca un . Esto no otorga desgaste eólico.\nCuando el ciclón asolador invocado por Velina golpea por primera vez a un enemigo afectado por contaminación, activa el efecto de , se convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente e inflige daño del atributo correspondiente. Cuando el ciclón asolador golpea a un enemigo, la resistencia a acumulación de Anomalía aérea del enemigo disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. Al golpear a un enemigo con un ciclón asolador fortalecido con tintura cromática, la resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente del enemigo también disminuye en un 7 % durante 35 s. La duración se reinicia con cada activación. \nAl derrotar a un enemigo afectado por un ciclón asolador, la duración de dicho ciclón asolador aumenta en 5 s. Este efecto solo se puede activar una vez para un mismo ciclón asolador, y solo puede haber un ciclón asolador al mismo tiempo.\nCuando un ciclón condensado o un ciclón asolador se disipan, activan una explosión. Si dicha explosión golpea a un enemigo afectado por una Anomalía aérea, se activa una instancia de daño de floridez contra el objetivo: se calcula una instancia adicional de daño de Anomalía de Atributo con un valor fijo equivalente al 145 % y al 255 % del multiplicador de daño de Anomalía aérea.", "Velina_UniqueSkill_Desc_Simple": "La Recuperación de Energía inicial de Velina hace que su Tasa de Anomalía y el daño que inflige aumenten.\nAl entrar en combate, Velina obtiene . Al ejecutar la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Convección purificadora o la técnica especial EX: Cizalladura de viento - Triple asfixia, también obtiene gracia eólica.\nCuando Velina activa turbulencia, recibe 1 pto. de e invoca un . Cuando Velina tiene 2 ptos. de desgaste eólico, la próxima vez que activa turbulencia, consume 2 ptos. de desgaste eólico para aumentar el multiplicador de daño de dicha instancia de turbulencia, e invoca un .\nCuando el ciclón asolador invocado por Velina golpea a un enemigo, reduce su resistencia a acumulación de Anomalía aérea. Al golpear por primera vez a un enemigo afectado por contaminación, activa el efecto de , se convierte en un ciclón asolador del atributo correspondiente, y reduce la resistencia a acumulación de Anomalía de Atributo del atributo correspondiente del enemigo.\nAl derrotar a un enemigo afectado por el ciclón asolador, la duración de dicho ciclón asolador aumenta en 5\u00A0s. Este efecto solo se puede activar una vez para un mismo ciclón asolador.\nCuando el ciclón condensado o el ciclón asolador se disipan, activa 1 instancia de floridez contra los enemigos afectados por una Anomalía aérea.", "Velina_UniqueSkill_Title": "Técnica pasiva: Brisa floreciente", "Velina_VHS": "No he adornado mis palabras, así que acéptalas sin recelo. Fíjate, el videoclub está en pleno apogeo. De vez en cuando, atraer las miradas de los demás tampoco está mal.", "Weapon_TalentDes_81301801": "Cuando el portador activa el efecto de turbulencia, recupera 2 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Cuando el portador ataca a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, el daño infligido aumenta en un 11.5\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301802": "Cuando el portador activa el efecto de turbulencia, recupera 2.3 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Cuando el portador ataca a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, el daño infligido aumenta en un 13.2\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301803": "Cuando el portador activa el efecto de turbulencia, recupera 2.6 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Cuando el portador ataca a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, el daño infligido aumenta en un 15\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301804": "Cuando el portador activa el efecto de turbulencia, recupera 2.9 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Cuando el portador ataca a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, el daño infligido aumenta en un 16.7\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81301805": "Cuando el portador activa el efecto de turbulencia, recupera 3.2 ptos. de Energía. Puede activarse un máximo de una vez cada 10\u00A0s. Cuando el portador ataca a un enemigo afectado por Anomalía de Atributo, el daño infligido aumenta en un 18.4\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81414711": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0%. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX, el daño bruto ígneo que inflige el portador aumenta en un 9\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81414712": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 23\u00A0%. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX, el daño bruto ígneo que inflige el portador aumenta en un 10.35\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81414713": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 26\u00A0%. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX, el daño bruto ígneo que inflige el portador aumenta en un 11.7\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81414714": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 29\u00A0%. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX, el daño bruto ígneo que inflige el portador aumenta en un 13.05\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81414715": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 32\u00A0%. Cuando el portador ejecuta la técnica especial EX, el daño bruto ígneo que inflige el portador aumenta en un 14.4\u00A0% durante 20\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración de cada carga es independiente.", "Weapon_TalentDes_81415311": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial, el daño bruto físico que inflige el portador aumenta en un 10\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81415312": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 23\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial, el daño bruto físico que inflige el portador aumenta en un 11.5\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81415313": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 26\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial, el daño bruto físico que inflige el portador aumenta en un 13\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81415314": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 29\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial, el daño bruto físico que inflige el portador aumenta en un 14.5\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81415315": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 32\u00A0%. Cuando el portador ejecuta una técnica especial, el daño bruto físico que inflige el portador aumenta en un 16\u00A0% durante 30\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación.", "Weapon_TalentDes_81415511": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0%. Si el portador es Pyrois, al ejecutar una técnica definitiva, obtiene el efecto de eclipse. Al tener el efecto de eclipse, el daño infligido por el portador ignora un 16\u00A0% de la resistencia etérea durante 45\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate, obtiene el efecto de eclipse.", "Weapon_TalentDes_81415512": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0%. Si el portador es Pyrois, al ejecutar una técnica definitiva, obtiene el efecto de eclipse. Al tener el efecto de eclipse, el daño infligido por el portador ignora un 17.5\u00A0% de la resistencia etérea durante 45\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate, obtiene el efecto de eclipse.", "Weapon_TalentDes_81415513": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0%. Si el portador es Pyrois, al ejecutar una técnica definitiva, obtiene el efecto de eclipse. Al tener el efecto de eclipse, el daño infligido por el portador ignora un 19\u00A0% de la resistencia etérea durante 45\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate, obtiene el efecto de eclipse.", "Weapon_TalentDes_81415514": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0%. Si el portador es Pyrois, al ejecutar una técnica definitiva, obtiene el efecto de eclipse. Al tener el efecto de eclipse, el daño infligido por el portador ignora un 20.5\u00A0% de la resistencia etérea durante 45\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate, obtiene el efecto de eclipse.", "Weapon_TalentDes_81415515": "La Probabilidad de Crítico aumenta en un 20\u00A0%. Si el portador es Pyrois, al ejecutar una técnica definitiva, obtiene el efecto de eclipse. Al tener el efecto de eclipse, el daño infligido por el portador ignora un 22\u00A0% de la resistencia etérea durante 45\u00A0s. La duración se reinicia con cada activación. Al entrar en combate, obtiene el efecto de eclipse.", "Weapon_TalentDes_81415611": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en 70 ptos. Cuando el portador inflige daño aéreo al ejecutar una técnica especial EX, el daño de turbulencia y erosión que inflige aumenta en un 7\u00A0%. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al tener 2 cargas de este efecto, la Maestría de Anomalía de todos los agentes del equipo aumenta en 60 ptos. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81415612": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en 80 ptos. Cuando el portador inflige daño aéreo al ejecutar una técnica especial EX, el daño de turbulencia y erosión que inflige aumenta en un 8\u00A0%. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al tener 2 cargas de este efecto, la Maestría de Anomalía de todos los agentes del equipo aumenta en 69 ptos. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81415613": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en 90 ptos. Cuando el portador inflige daño aéreo al ejecutar una técnica especial EX, el daño de turbulencia y erosión que inflige aumenta en un 9\u00A0%. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al tener 2 cargas de este efecto, la Maestría de Anomalía de todos los agentes del equipo aumenta en 78 ptos. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81415614": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en 100 ptos. Cuando el portador inflige daño aéreo al ejecutar una técnica especial EX, el daño de turbulencia y erosión que inflige aumenta en un 10\u00A0%. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al tener 2 cargas de este efecto, la Maestría de Anomalía de todos los agentes del equipo aumenta en 87 ptos. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentDes_81415615": "La Maestría de Anomalía del portador aumenta en 110 ptos. Cuando el portador inflige daño aéreo al ejecutar una técnica especial EX, el daño de turbulencia y erosión que inflige aumenta en un 11\u00A0%. Este efecto dura 40\u00A0s. Pueden acumularse hasta 2 cargas. La duración se reinicia con cada activación. Puede activarse un máximo de una vez por cada habilidad. Al tener 2 cargas de este efecto, la Maestría de Anomalía de todos los agentes del equipo aumenta en 96 ptos. Este efecto solo puede aplicarse una vez por todo el equipo.", "Weapon_TalentTitle_14155": "Efecto eclipse", "Wishlist_Analysis_Statement_Full": "Preparación para el combate: los resultados de análisis dependen de la reputación proxy, por lo que fluctuarán conforme aumente el nivel de reputación.\nCantidad de atributos secundarios útiles: la suma de los atributos secundarios recomendados del agente que equipa esta pista de disco y la cantidad de aciertos en su fortalecimiento.", "WorldMap_UrbanMapGroupName_CN_13_Decoration": "ROSCAELIFER", "WorldMap_UrbanMapGroupName_CN_14_Decoration": "CAVIDAD SCAMALL", "XboxAchievementName_2002059": "Estrellas fugaces, nubes dispersas", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_1_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: al ejecutar una técnica especial EX, se genera una corriente de viento en un área grande durante 15\u00A0s, que atrae continuamente a los enemigos hasta el centro; la Defensa de los enemigos dentro de la corriente de viento reduce en un 40\u00A0%.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_1_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: la duración de la corriente de viento aumenta a 25\u00A0s. Mientras la corriente de viento está activa, la tasa de acumulación de Anomalía de los agentes aumenta adicionalmente en un 51\u00A0%.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_1_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: el daño de disfunción infligido aumenta en un 53\u00A0%. Al activar disfunción, todo el equipo recupera 5\u00A0ptos. de Energía y 6\u00A0ptos. de Adrenalina (TdE: 10\u00A0s).", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_1_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: la Maestría de Anomalía aumenta en 150\u00A0ptos.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_2_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, le golpea un rayo y se activa el efecto de término, que inflige un daño equivalente al 100\u00A0%/60\u00A0%/55\u00A0% de los PV de los enemigos normales / enemigos de élite / jefes.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_2_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: al cambiar de equipo, se activan una gran cantidad de rayos que golpean a los enemigos normales / enemigos de élite / jefes que no estén afectados por Aturdimiento, y les hace acumular un 99\u00A0%/66\u00A0%/33\u00A0% de Aturdimiento respectivamente.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_2_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: el daño de término aumenta, y pasa a infligir un daño equivalente al 100\u00A0%/100\u00A0%/80\u00A0% de los PV de los enemigos normales / enemigos de élite / jefes.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_2_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: el Aturdimiento provocado por los agentes aumenta en un 30\u00A0%.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_3_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: cuando un agente en el campo de batalla ejecuta una técnica especial / técnica especial EX / técnica en cadena / técnica definitiva, el agente en reserva ejecuta un ataque subsiguiente (apoyo rápido, TdE de 2\u00A0s). Al golpear, inflige un 16\u00A0%/11\u00A0%/5\u00A0% de Aturdimiento a enemigos normales / enemigos de élite / jefes, y el daño de ataque subsiguiente aumenta en un 100\u00A0%.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_3_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: el ataque subsiguiente mejora a una técnica en cadena, y el daño infligido por el ataque subsiguiente aumenta en un 100\u00A0%.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_3_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: al golpear a un enemigo con una técnica en cadena, su resistencia reduce en un 30\u00A0% durante 15\u00A0s.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_3_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: el daño de los ataques subsiguientes aumenta en un 100\u00A0%.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_4_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: al ejecutar una técnica especial EX, se obtiene un escudo equivalente al 30\u00A0% de los PV máx. Al ejecutar una técnica definitiva o provocar Aturdimiento sobre un enemigo, se consume todo el escudo y se libera una onda de choque que reduce la resistencia a todos los atributos del enemigo en un 15\u00A0% e inflige un daño equivalente al 18\u00A0700\u00A0% del escudo.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_4_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: cuando una onda de choque golpea a un enemigo, el daño infligido aumenta en un 32\u00A0%, y además se obtiene un escudo equivalente al 10\u00A0% de los PV máx. (TdE: 20\u00A0s).", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_4_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: cada segundo se obtiene automáticamente un escudo equivalente al 0.8\u00A0% de los PV máx.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_5_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: cuando se provoca Aturdimiento a un enemigo, lo golpea un meteorito que hace que el Aturdimiento dure 3\u00A0s más, y todo el equipo recupera 450\u00A0dB, 18\u00A0ptos. de Energía y 23 ptos. de Adrenalina (TdE: 20\u00A0s).", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_5_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, el daño que le infligen los agentes aumenta en un 34\u00A0%, y al golpear al enemigo con una técnica definitiva, se ignora un 28\u00A0% de su resistencia.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_5_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: durante el Aturdimiento, el Daño Crítico del personaje aumenta en un 80\u00A0% adicional, y el Aturdimiento dura 2\u00A0s más (puede activarse hasta 1 vez por cada Aturdimiento).", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_5_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: el Daño Crítico aumenta en un 80\u00A0%.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_6_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: el Ataque aumenta en 900\u00A0ptos., y la Fuerza Bruta se incrementa en 480\u00A0ptos.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_6_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: el Ataque aumenta en 900\u00A0ptos., y la Fuerza Bruta se incrementa en 480\u00A0ptos.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_6_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: el Ataque aumenta en 900\u00A0ptos., y la Fuerza Bruta se incrementa en 480\u00A0ptos.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_6_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: el Ataque aumenta en 900\u00A0ptos., y la Fuerza Bruta se incrementa en 480\u00A0ptos.", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_2_1": "Fractura", "textmap_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_4_2": "Huesos de hierro", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_1_1": "El Ataque de todo el equipo aumenta en un 5\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 23\u00A0ptos. El daño de Anomalía de Atributo de los agentes aumenta en un 23\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_1_2": "El Ataque de todo el equipo aumenta en un 5\u00A0% y la Maestría de Anomalía aumenta en 23\u00A0ptos. El daño de disfunción aumenta en un 30\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_2_1": "El Daño Crítico de todo el equipo aumenta en un 12\u00A0%, y el Aturdimiento provocado por los agentes aumenta en un 5\u00A0%. El daño infligido por la técnica definitiva aumenta en un 27\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_2_2": "El Daño Crítico de todo el equipo aumenta en un 12\u00A0%, y el Aturdimiento provocado por los agentes aumenta en un 5\u00A0%. El Ataque aumenta en un 9\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_3_1": "El Ataque de todo el equipo aumenta en un 5\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 12\u00A0%. El daño infligido por las réplicas aumenta en un 27\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_3_2": "El Ataque de todo el equipo aumenta en un 5\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 12\u00A0%. El daño infligido por las técnicas definitivas aumenta en un 27\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_4_1": "Al entrar en combate, se obtiene un escudo equivalente al 30\u00A0% de los PV. Al tener un escudo, el Ataque aumenta en un 5\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 12\u00A0%. El daño infligido por las técnicas en cadena aumenta en un 31\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_4_2": "Al entrar en combate, se obtiene un escudo equivalente al 30\u00A0% de los PV. Al tener un escudo, el Ataque aumenta en un 5\u00A0% y el daño físico aumenta en un 8\u00A0%. El daño de Anomalía de Atributo aumenta en un 24\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_5_1": "El Aturdimiento infligido por los agentes aumenta en un 15\u00A0% y el daño glacial aumenta en un 12\u00A0%. El daño infligido por las técnicas especiales EX y las técnicas definitivas aumenta en un 23\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_5_2": "El Aturdimiento infligido por los agentes aumenta en un 15\u00A0% y el daño físico aumenta en un 12\u00A0%. El daño infligido por las técnicas especiales EX y las técnicas definitivas aumenta en un 23\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_6_1": "El Ataque de todo el equipo aumenta en un 5\u00A0% y el Daño Crítico aumenta en un 12\u00A0%. El daño infligido por las técnicas definitivas y las técnicas en cadena aumenta en un 23\u00A0%.", "textmap_content_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_TeamBuff_S2_6_2": "El Ataque de todo el equipo aumenta en un 5\u00A0%, y el Aturdimiento provocado por los agentes aumenta en un 5\u00A0%. El daño infligido por los ataques normales y las técnicas definitivas aumenta en un 23\u00A0%.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_1_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: al ejecutar una técnica especial EX, se genera una corriente de viento que atrae a los enemigos y reduce su Defensa.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_1_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: la duración de la corriente de viento y la tasa de acumulación de Anomalía aumentan.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_1_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: el daño de disfunción aumenta. Al activar disfunción, se recuperan Energía y Adrenalina.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_1_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: la Maestría de Anomalía aumenta.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_2_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: al provocar Aturdimiento sobre un enemigo, se activa término, que inflige daño en función de un porcentaje de PV.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_2_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: al cambiar de equipo, se activan rayos y se acumula una gran cantidad de Aturdimiento.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_2_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: el multiplicador de daño de término aumenta.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_2_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: el Aturdimiento provocado por los agentes aumenta.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_3_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: al ejecutar una habilidad se activa un ataque subsiguiente del agente en reserva . Al golpear, se acumula Aturdimiento, y el daño de los ataques subsiguientes aumenta.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_3_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: el ataque subsiguiente mejora a una técnica en cadena, y el daño infligido por los ataques subsiguientes aumenta.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_3_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: al golpear a un enemigo con una técnica en cadena, su resistencia reduce.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_3_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: el daño de los ataques subsiguientes aumenta.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_4_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: al ejecutar una técnica especial EX, se obtiene un escudo. Al ejecutar una técnica definitiva o provocar Aturdimiento sobre un enemigo, se consume todo el escudo y se libera una onda de choque que inflige daño.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_4_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: al ejecutar un apoyo rápido o una evasión perfecta, se obtiene un escudo.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_4_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: el daño de las ondas de choque aumenta, y además se recupera escudo.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_4_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: cada segundo se obtiene automáticamente escudo.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_5_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: cuando se provoca Aturdimiento a un enemigo, lo golpea un meteorito que hace que el Aturdimiento dure más y todo el equipo recupera dB/Energía/Adrenalina.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_5_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: cuando un enemigo está afectado por Aturdimiento, el daño que recibe aumenta, y al golpearle con una técnica definitiva, se ignora parte de su resistencia.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_5_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: durante el Aturdimiento, el Daño Crítico aumenta, y la duración del Aturdimiento se extiende aún más.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_5_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: el Daño Crítico aumenta.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_6_Lv1_OB3.0": "Nivel 1: el Ataque y la Fuerza Bruta aumentan.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_6_Lv2_OB3.0": "Nivel 2: el Ataque y la Fuerza Bruta aumentan.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_6_Lv3_OB3.0": "Nivel 3: el Ataque y la Fuerza Bruta aumentan.", "textmap_short_ActivityBattleAbility_SwitchTeamBattleActivity_Buff_6_Lv4_OB3.0": "Nivel 4: el Ataque y la Fuerza Bruta aumentan." }