{
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc1": "Obtenez instantanément un Bangbou Double jaune d'œuf aléatoire de rang\u00A0B, ainsi que 30\u00A0% de Mana initial.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc10": "Chaque actualisation augmente l'ATQ de tous les Bangbous de 4\u00A0pts (cumulable jusqu'à 10\u00A0fois).",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc11": "Augmente le niveau d'un lien au hasard de 1, l'ATQ de tous les Bangbous augmente de 20\u00A0pts.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc12": "Pour chaque tranche de 15\u00A0PV perdus par votre agent, gagnez 10\u00A0EXP (jusqu'à 40\u00A0EXP).",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc14": "Vous obtenez 2\u00A0actualisations gratuites par tour.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc16": "Vous volez 1\u00A0unité de la boutique à chaque tour et gagnez 2\u00A0pièces.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc18": "Passer l'actualisation de ce tour permet de gagner 4\u00A0pièces.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc4": "Lorsque les PV du Bangbou tombent sous les 60\u00A0%, il obtient 25\u00A0% d'ATQ et 10\u00A0% de Vol de vie. Se réinitialise après le combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc5": "Votre agent obtient 5\u00A0PV et 1\u00A0pièce à chaque tour.",
"2.4ActivityBangbooAB_Avatar_Desc6": "Toutes les unités récupèrent 35\u00A0PV par seconde.",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510001": "Niv.\u00A0du lien Stellabou +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510002": "Niv.\u00A0du lien Double jaune d'œuf +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510003": "Niv.\u00A0du lien Batterie externe +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510004": "Niv.\u00A0du lien Popcorn +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510005": "Niv.\u00A0du lien Paratonnerre +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510006": "Niv.\u00A0du lien Anneau énergétique +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510007": "Niv.\u00A0du lien Nanti +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510008": "Niv.\u00A0du lien Sentinelle +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510009": "Niv.\u00A0du lien Bangboumboum +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510010": "Niv.\u00A0du lien Bangbou Bloc +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510011": "Niv.\u00A0du lien Bangbou Gardien +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510012": "Niv.\u00A0du lien Ragebou +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510013": "Niv.\u00A0du lien Malinbou +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510014": "Niv.\u00A0du lien Bangbalourd +1",
"2.4ActivityBangbooAB_Item_510015": "Niv.\u00A0du lien Tourbillonbou +1",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc1": "Commandes de base",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc11": "Toutes les unités alliées obtiennent 6\u00A0cumuls de Bouclier divin.\nRéduit les PV de tous les Bangbous de 50\u00A0% au début du combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc12": "Les PV de base de votre agent sont réduits à 50.\nVous obtenez 5\u00A0pièces supplémentaires après chaque victoire en combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc13": "Au premier tour, vous obtenez instantanément 3\u00A0Bangbous Nantis.\nLors des tours suivants, vous obtenez un Voyoubou au début de chaque phase de préparation.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc14": "+2 à tous les liens.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc15": "Vous obtenez 1\u00A0pièce à chaque fois que vous actualisez la boutique.\nVous obtenez 1\u00A0actualisation gratuite de la boutique à chaque tour.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc2": "Boutique",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc3": "Formations recommandées",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc5": "L'attaque normale des Double jaune d'œuf peut restaurer 40\u00A0pts de Mana supplémentaires.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelBuff_Desc6": "Au début du combat, le Mana de tous les Bangbous est instantanément restauré au maximum.\nL'utilisation de compétences restaure 80\u00A0% du Mana max.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc1": "Apprenez d'abord les mécaniques de base et comment constituer une formation de Bangbous puissante.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc11": "Vous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc12": "Vous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc2": "Apprenez les bases de la boutique en combat réel.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc3": "Maîtrisez la fonctionnalité Formations recommandées pendant ce combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc7": "Recommandé\u00A0: Lien Batterie externe\nCrée un champ d'inspiration au début du combat. Les DGT des attaques normales des Bangbous Batterie externe augmentent progressivement au fil du temps passé en combat.",
"2.4ActivityBangbooAB_LevelCamp_Desc9": "Vous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_101": "Tutoriel pour débutant\u00A0(I)",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_102": "Tutoriel pour débutant\u00A0(II)",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_103": "Tutoriel pour débutant\u00A0(III)",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2104": "[Augm. du lien] Batterie externe",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2105": "[Augm. du lien] Popcorn",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2107": "[Augm. du lien] Paratonnerre",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2110": "[Augm. du lien] Nanti",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2111": "Force des liens",
"2.4ActivityBangbooAB_Level_Name_2112": "Actualisations en folie",
"2.4ActivityBangbooAB_Lose_Desc": "Actualisation gratuite x1",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500002": "Vous obtenez 1 actualisation supplémentaire après une victoire au combat.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500003": "Vous obtenez instantanément 5\u00A0à 8\u00A0actualisations gratuites.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500005": "À chaque tour sans actualiser, vous obtenez 2\u00A0pièces supplémentaires au tour suivant.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500006": "Toutes les unités de la boutique sont gratuites lors de cette actualisation, vous obtenez 8\u00A0pièces supplémentaires.",
"2.4BangBooAB_relic_Desc500010": "Lorsque les PV de votre agent sont inférieurs à 50, l'ATQ augmente de 10\u00A0pts et le taux CRIT augmente de 10\u00A0%.",
"62001361_Description": "·\u00A0Lorsqu'un agent Confusion touche un ennemi étourdi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi augmente de 50\u00A0%.\n·\u00A0Les DGT d'attaque spéciale EX et d'ultime des agents augmentent de 60\u00A0%.",
"62001361_Title": "Des pas trompeurs",
"62001371_Description": "·\u00A0Les DGT de Transpercement des agents augmentent de 15\u00A0%, les DGT de feu et les DGT de glace augmentent de 20\u00A0%.\n·\u00A0Lorsque les attaques normales et les attaques spéciales EX des agents infligent un coup critique à un ennemi, les DGT CRIT augmentent de 5\u00A0% pendant 5\u00A0s, cumulable jusqu'à 10\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"62001371_Title": "Brise-nuages",
"69012302_Description": "· La DÉF de base du Chasseur vagabond augmente de 40\u00A0% dans le champ miasmatique. Lorsqu'un agent touche le Chasseur vagabond avec un soutien de suivi ou un contre d'esquive, il lui applique 1\u00A0cumul de Vacillement. Vacillement peut se cumuler jusqu'à 5\u00A0fois et dure 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· Lorsque les attaques d'un agent touchent le Chasseur vagabond, pour chaque cumul de Vacillement qu'il possède, les DGT de Transpercement de l'agent augmentent 7\u00A0%.",
"69012501_Description": "·\u00A0Les DGT d'ultime des agents augmentent de 30\u00A0%, et lorsque les agents étourdissent les ennemis, leur multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 50\u00A0%.\n·\u00A0Après une attaque spéciale EX d'un agent Confusion, les attaques de n'importe quel membre de l'escouade ignorent 7\u00A0% de la RÉS à tous les attributs des ennemis pendant 30\u00A0s, cumulable jusqu'à 3 fois. La durée de chaque cumul est calculée séparément.",
"69012501_Title": "Pouls interrompu",
"69012601_Description": "·\u00A0L'adresse d'anomalie des agents augmente de 30.\n·\u00A0Lorsque les attaques des agents touchent des ennemis affectés par une anomalie d'attribut, elles ignorent 10\u00A0% de leur RÉS à tous les attributs et infligent 20\u00A0% de DGT supplémentaires.",
"69012601_Title": "Eau-forte",
"69012602_Description": "·\u00A0Lorsque Sobek et L'Asservi alternent leurs tours, L'Asservi gagne 1\u00A0cumul de Contrat et de Sacrifice de soi. Les effets Contrat et Sacrifice de soi peuvent se cumuler jusqu'à 3\u00A0fois. Chaque cumul de Contrat augmente la RÉS à l'accumulation d'anomalie de tous les attributs de 15\u00A0%, chaque cumul de Sacrifice de soi augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement de 10\u00A0%. Lorsque l'Asservi est étourdi, les DGT CRIT subis augmentent de 50\u00A0%.",
"69012603_Description": "·\u00A0Lorsque les agents infligent Affaibli à Sobek et l'Asservi, vous obtenez 1\u00A0500\u00A0pts de performance. Lorsqu'un agent élimine Sobek, vous obtenez 2\u00A0000\u00A0pts de performance. Un maximum de 5\u00A0000\u00A0pts de performance peut être obtenu.",
"69012701_Description": "·\u00A0Les DGT de Transpercement des agents augmentent de 15\u00A0%. Lorsque les agents Rupture touchent les ennemis avec leurs attaques, ces dernières ignorent 20\u00A0% de la RÉS au feu de la cible.\n·\u00A0Après une attaque spéciale EX, les DGT de feu des agents augmentent de 30\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"69012701_Title": "Percée",
"69012702_Description": "·\u00A0Les DGT d'ultime et d'attaque spéciale EX des agents augmentent de 50\u00A0%. Lorsque les agents Confusion touchent les ennemis, leur multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 30\u00A0%.\n· Lorsque des agents touchent des ennemis non étourdis, la confusion infligée augmente de 10\u00A0%. En touchant des ennemis étourdis, les DGT CRIT augmentent de 40\u00A0%.",
"69012702_Title": "Trempe du corps",
"AB_LineUp_DetailHint": "Consulter Bangbous/Liens/Équipements",
"AbyssS2Item_GenreBranch_Azural": "Programme de prisme tactique de Dialyn",
"AbyssS2Item_GenreBranch_BanYue": "Programme de prisme tactique de Banyue",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000986": "Dialyn a éveillé sa Psyché\u00A0: [Assistance téléphonique 24/7].\nAssistance téléphonique 24/7\u00A0: Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis souffrant de Plainte malveillante augmente de 20\u00A0% supplémentaires lorsqu'ils sont étourdis, et les DGT de toutes les unités infligés aux ennemis souffrant de Plainte malveillante augmentent de 15\u00A0%.",
"AbyssS2TarotCard_Des_1000987": "Banyue a éveillé sa Psyché\u00A0: [Avidité brûlante comme les flammes].\nAvidité brûlante comme les flammes\u00A0: Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin ou Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme touche un ennemi, ce dernier subit l'état Convulsion. Dans cet état, la RÉS au feu des ennemis est réduite de 10\u00A0% pendant 30\u00A0s. Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion, Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Montagne renversée ou Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi souffrant de Convulsion, les DGT de Transpercement infligés augmentent de 10\u00A0%. Lorsque Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi étourdi, la durée de l'Étourdissement en cours est prolongée de 2\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Étourdissement, et ne se cumule pas avec des effets similaires.",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110057": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Dialyn {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110058": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Dialyn (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110059": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Dialyn à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110060": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Dialyn à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110061": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Banyue {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110062": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Banyue (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110063": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Banyue à une activité éthérique de niveau\u00A04 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_OnceDuty_Des_1228110064": "Terminez l'Enquête de la Force d'intervention avec l'agent Banyue à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieur {0}/{1}",
"AbyssText_SweepNumMaxReminder": "Vous êtes sur le point d'atteindre la limite de 20\u00A0coupons de la société d'entretien Victoria. Rendez-vous dans la fonction Patrouille de zone pour les utiliser avant de récupérer cette récompense.",
"AbyssText_SweepNumUnlockReminder": "Vous êtes sur le point d'atteindre la limite de 20\u00A0coupons de la société d'entretien Victoria. Débloquez la fonction Patrouille de zone pour les utiliser avant de récupérer cette récompense.",
"AbyssVersionReminder_S2_Content_240": "[Nouveau contenu]\n\n• Plus de récompenses\u00A0: De nouvelles entrées et leurs récompenses correspondantes ont été ajoutées dans les missions de la Force d'intervention.\n\n• Nouveaux Programmes de prisme tactique\u00A0: Ajout des Programmes de prisme tactique pour les agents Dialyn et Banyue, ainsi que des missions de Force d'intervention correspondantes. (Le Programme de prisme tactique de Banyue sera disponible en même temps que son Canal exclusif.)",
"Abyss_BossFight25_Buff_01_Sub_Des": "Ignore -7% de la résistance aux DGT.",
"Abyss_BossFight25_Buff_01_Sub_Title": "Puissance améliorée",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_01_Des": "Augmente la RÉS aux anomalies de 15\u00A0%.",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_01_Title": "Contrat",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_02_Des": "En subissant une attaque, les DGT CRIT augmentent de 50\u00A0%.",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_02_Title": "Exécuter",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_03_Des": "Augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement de 10\u00A0%.",
"Abyss_BossFight26_EnvBuff_03_Title": "Sacrifice de soi",
"Abyss_PeriodicLayerBuff_37_Des": "Augmente les DGT CRIT de 5 %.",
"Abyss_PeriodicLayerBuff_37_Title": "Désintégration",
"Accessoriy_412011117": "Talisman protecteur radieux",
"Accessoriy_412011118": "Clair-obscur resplendissant",
"Accessoriy_412021117": "Talisman d'apaisement nocturne",
"Accessoriy_412021118": "Ombrage flamboyant",
"Accessoriy_Desc_412011116": "Je suis encore en train de rêvasser. Une fois que je mets ce chapeau, j'ai l'impression de faire partie de la haute société de la Nouvelle-Eridu, et je n'ai plus à payer l'électricité...",
"Accessoriy_Desc_412011117": "Rassemblez l'énergie radieuse du soleil pour repousser les esprits et vaincre les démons.",
"Accessoriy_Desc_412011118": "Avec des yeux aussi perçants que des flammes, on peut contempler l'extraordinaire. Un cœur ardent sur la bonne voie peut brûler les restes du chaos.",
"Accessoriy_Desc_412021117": "Guide les ténèbres mystiques, restaure les âmes éthériques esseulées.",
"Accessoriy_Desc_412021118": "Avec des yeux aussi perçants que des flammes, on peut contempler l'extraordinaire. Un cœur ardent sur la bonne voie peut brûler les restes du chaos.",
"AchievementDes_1004063": "Améliorer le niveau de confiance de Dialyn jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1004064": "Améliorer le niveau de confiance de Banyue jusqu'au Niv.\u00A04.",
"AchievementDes_1005020": "Terminer «\u00A0Au bord de l'abîme\u00A0» dans l'Histoire de Phaéthon.",
"AchievementDes_1009013": "Dans les Hauts de Failume, surprendre une conversation entre deux Bangbous discutant de stratégies pour La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0».",
"AchievementDes_1009014": "À l'avant-poste Scott, rencontrer un soldat qui ne cesse de défier le Prêtre miasmatique pour revoir Yseult.",
"AchievementDes_2003015": "Vaincre Sobek une fois en combat avec {0}.",
"AchievementDes_2003016": "Lors du combat contre Sacrifice - Gardien des Commandements, détruire son Bouclier miasmatique dans les 25\u00A0secondes après son entrée dans le champ miasmatique.",
"AchievementDes_2004005": "Terminer 1 Patrouille de zone.",
"AchievementDes_2004006": "Terminer 20\u00A0Patrouilles de zone.",
"AchievementDes_2004007": "Terminer 100\u00A0Patrouilles de zone.",
"AchievementDes_4003041": "Retrouver un souvenir d'une vieille connaissance avec Orphie et Magus sur la plage de la baie de Sailume.",
"AchievementDes_4003042": "Dans le couloir de Yum Cha Sin, écouter la musique traditionnelle à la radio et les histoires sur le Père Kai et sa femme.",
"AchievementDes_4003043": "Découvrir 5\u00A0plats signatures dans l'espace restauration de Yum Cha Sin.",
"AchievementDes_4003044": "À la table de Yum Cha Sin, écouter M.\u00A0Feng le gourmet partager ses connaissances culinaires.",
"AchievementDes_4003045": "Dans la salle de Yum Cha Sin, découvrir pourquoi Miambou, le gourmet local, refuse de recommander le moindre plat.",
"AchievementDes_4003046": "Trouver un certain proxy orange tout doux et grassouillet dans la chambre de Shushu au temple Suibian.",
"AchievementName_1004063": "Ligne ouverte 24h/7 rien que pour toi",
"AchievementName_1004064": "Une volonté à déplacer les montagnes",
"AchievementName_1005020": "Écho d'une pierre dans l'abîme",
"AchievementName_1009013": "Opinion «\u00A0conservatrice\u00A0»",
"AchievementName_1009014": "Des retrouvailles impossibles",
"AchievementName_2003015": "Affreux croco miasmatique\u00A0!",
"AchievementName_2003016": "Proxy\u00A0: Destructeur des Commandements",
"AchievementName_4003041": "Si nous ne nous étions jamais séparés",
"AchievementName_4003042": "Comme les nuages poursuivant la lune",
"AchievementName_4003043": "Échantillon aux cinq saveurs",
"AchievementName_4003044": "À la recherche des saveurs de Failume",
"AchievementName_4003045": "Proxy venu d'ailleurs, Bangbou local",
"AchievementName_4003046": "Proxy légendaire - Édition Orange",
"ActivityBangbooAB_AIName_1": "À bas les contrefaçons",
"ActivityBangbooAB_AIName_10": "Œufs bacon tristes",
"ActivityBangbooAB_AIName_11": "Expert en dérobade",
"ActivityBangbooAB_AIName_12": "Le bonheur a quitté le chat",
"ActivityBangbooAB_AIName_13": "Hautement inflammable et explosif",
"ActivityBangbooAB_AIName_14": "Réponses automatiques",
"ActivityBangbooAB_AIName_15": "Tueur à la coriandre",
"ActivityBangbooAB_AIName_16": "Trou noir du canapé",
"ActivityBangbooAB_AIName_17": "Édition spéciale du vendredi",
"ActivityBangbooAB_AIName_18": "1\u00A0% de batterie - Ne pas déranger",
"ActivityBangbooAB_AIName_19": "Syndrome du procrastinateur",
"ActivityBangbooAB_AIName_2": "Y a pas le feu au lac",
"ActivityBangbooAB_AIName_20": "Magical girl",
"ActivityBangbooAB_AIName_21": "Champion de la cafète",
"ActivityBangbooAB_AIName_22": "Horloge à l'envers",
"ActivityBangbooAB_AIName_23": "La pastèque sauvera le monde",
"ActivityBangbooAB_AIName_24": "Soda aux baies de goji",
"ActivityBangbooAB_AIName_25": "Cruelle réalité",
"ActivityBangbooAB_AIName_26": "Dialogue zéro",
"ActivityBangbooAB_AIName_27": "Source de signaux d'interférence",
"ActivityBangbooAB_AIName_28": "Tête de panda glitchée",
"ActivityBangbooAB_AIName_29": "Joueur non valide",
"ActivityBangbooAB_AIName_3": "Rugissement dévoreur des cieux",
"ActivityBangbooAB_AIName_4": "Surprise\u00A0! Je démissionne\u00A0!",
"ActivityBangbooAB_AIName_5": "Démon Nooby Ultime",
"ActivityBangbooAB_AIName_6": "Chance salée de rang\u00A0S",
"ActivityBangbooAB_AIName_7": "Patrouille de l'encens de l'aube",
"ActivityBangbooAB_AIName_8": "Le melon c'est trop bon",
"ActivityBangbooAB_AIName_9": "Ma meilleure copine",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Type3": "Lien",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Type4": "Économique",
"ActivityBangbooAB_Avatar_Type5": "Combat",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30010": "2\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 180 (bonus réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 270 (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Au début du combat, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135. Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135 (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30011": "2\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 180 (bonus réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 270 (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Au début du combat, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135. Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135 (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30012": "2\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 180 (bonus réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 270 (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Au début du combat, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135. Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135 (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30013": "2\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 180\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 20 (bonus réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 270 (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Au début du combat, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135. Lorsque les PV tombent pour la première fois sous les 50\u00A0%, les Stellabous obtiennent 20\u00A0pts d'ATQ supplémentaires et un bouclier d'une valeur de 135 (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30020": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30021": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30022": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30023": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30024": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 223\u00A0DGT physiques.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 418\u00A0DGT physiques.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Double jaune d'œuf utilise une compétence, il lance une dague sur l'ennemi le plus proche, qui inflige 557\u00A0DGT physiques et restaure 25\u00A0%\u00A0des PV.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30030": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30031": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30032": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30033": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30034": "3\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n4\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 4\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n5\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3,5\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).\n6\u00A0: Crée un champ d'inspiration. Toutes les 3\u00A0s, les attaques normales de tous les Bangbous Batterie externe infligent 162\u00A0DGT fixes supplémentaires (bonus réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30040": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30041": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30042": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30043": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30044": "2\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 50\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n3\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 75\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n4\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 9\u00A0% des PV de la cible.\n5\u00A0: Lorsqu'un Bangbou Popcorn lance une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances d'infliger des DGT réels équivalents à un ennemi au hasard équivalents à 15\u00A0% des PV de la cible.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30060": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30061": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30062": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30063": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30064": "2\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat).\n3\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +20\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n5\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +23\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 1\u00A0cumul de bonus d'ATQ temporaire supplémentaire au début du combat.\n7\u00A0: Lorsque n'importe quelle unité est vaincue, les Bangbous Anneau énergétique obtiennent +35\u00A0% d'ATQ temporaire (réinitialisé après le combat). De plus, accorde 2\u00A0cumuls de bonus d'ATQ temporaire supplémentaires au début du combat.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30080": "2\u00A0: Au début du combat, le Mana des Bangbous Sentinelles est rempli au maximum.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc30081": "2\u00A0: Au début du combat, le Mana des Bangbous Sentinelles est rempli au maximum.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40010": "2\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 22\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 11\u00A0pts d'ATQ.\n3\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 15\u00A0pts d'ATQ.\n4\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 48 pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 24 pts d'ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40011": "2\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 22\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 11\u00A0pts d'ATQ.\n3\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 15\u00A0pts d'ATQ.\n4\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 48 pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 24 pts d'ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40012": "2\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 22\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 11\u00A0pts d'ATQ.\n3\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 15\u00A0pts d'ATQ.\n4\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 48 pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 24 pts d'ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40013": "2\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 22\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 11\u00A0pts d'ATQ.\n3\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 30\u00A0pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 15\u00A0pts d'ATQ.\n4\u00A0: Les Bangboumboums obtiennent 48 pts d'ATQ, les autres Bangbous obtiennent 24 pts d'ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40020": "2\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 32\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 16\u00A0pts d'Armure.\n3\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 46\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 23\u00A0pts d'Armure.\n4\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 72\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 36\u00A0pts d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40021": "2\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 32\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 16\u00A0pts d'Armure.\n3\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 46\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 23\u00A0pts d'Armure.\n4\u00A0: Les Bangbous Blocs obtiennent 72\u00A0pts d'Armure, les autres Bangbous obtiennent 36\u00A0pts d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40030": "2\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 22\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 11\u00A0% de leurs PV max.\n3\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 30\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 15\u00A0% de leurs PV max.\n4\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 48\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 24\u00A0% de leurs PV max.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40031": "2\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 22\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 11\u00A0% de leurs PV max.\n3\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 30\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 15\u00A0% de leurs PV max.\n4\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 48\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 24\u00A0% de leurs PV max.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40032": "2\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 22\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 11\u00A0% de leurs PV max.\n3\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 30\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 15\u00A0% de leurs PV max.\n4\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 48\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 24\u00A0% de leurs PV max.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40033": "2\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 22\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 11\u00A0% de leurs PV max.\n3\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 30\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 15\u00A0% de leurs PV max.\n4\u00A0: Au début du combat, les Bangbous Gardiens obtiennent un bouclier équivalent à 48\u00A0% de leurs PV max, tandis que les autres Bangbous obtiennent un bouclier équivalent à 24\u00A0% de leurs PV max.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40060": "2\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 96\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 0,9\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n4\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 221\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 2,0\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n6\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 386\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 3,1\u00A0% de leurs PV max en ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40061": "2\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 96\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 0,9\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n4\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 221\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 2,0\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n6\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 386\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 3,1\u00A0% de leurs PV max en ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40062": "2\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 96\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 0,9\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n4\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 221\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 2,0\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n6\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 386\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 3,1\u00A0% de leurs PV max en ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Camp_Desc40063": "2\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 96\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 0,9\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n4\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 221\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 2,0\u00A0% de leurs PV max en ATQ.\n6\u00A0: Tous les Bangbous gagnent 386\u00A0PV, au début du combat les Bangbalourds gagnent l'équivalent de 3,1\u00A0% de leurs PV max en ATQ.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_1": "Les attaques normales des Bangbous Double jaune d'œuf restaurent également 40\u00A0pts de Mana.\nIl est recommandé d'utiliser le lien Double jaune d'œuf pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_10": "Au début du combat, le Mana de tous les Bangbous est restauré au maximum.\nL'utilisation d'une compétence restaure automatiquement 80\u00A0% du Mana max.\nVous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_2": "Vous obtenez 1\u00A0pièce à chaque fois que vous actualisez la boutique.\nVous obtenez 1\u00A0actualisation gratuite de la boutique à chaque tour.\nIl est recommandé de choisir une formation avec davantage de liens en début de partie.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_3": "Le prix d'achat et de vente des Bangbous Batterie externe est réduit de\u00A01 de manière permanente.\nLorsqu'un Bangbou Batterie externe assène une attaque normale, il y a 100\u00A0% de chances que les DGT soient infligés une fois supplémentaire.\nIl est recommandé d'utiliser le lien Batterie externe pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_4": "Les PV de base votre agent sont réduits à 50.\nVous obtenez 5\u00A0pièces supplémentaires après chaque victoire en combat.\nIl est recommandé de choisir des liens axés sur le milieu de la partie pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_5": "Au début du combat, les Bangbous Paratonnerre obtiennent 60\u00A0pts de Mana.\nLe taux CRIT des Bangbous Paratonnerre augmente de 75\u00A0%, et leurs compétences peuvent infliger des CRIT.\nIl est recommandé d'utiliser le lien Paratonnerre pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_6": "Toutes les unités alliées gagnent 6\u00A0cumuls de Bouclier divin.\nLes PV de tous les Bangbous sont réduits de 50\u00A0% au début du combat.\nIl est recommandé d'utiliser des liens aux puissantes capacités de nettoyage du champ de bataille.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_7": "Au premier tour, vous obtenez instantanément 3\u00A0Bangbous Nantis.\nLors des tours suivants, vous obtenez un Voyoubou au début de la phase de préparation.\nIl est recommandé d'utiliser le lien Nanti pour cette formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_8": "Les joueurs ainsi que leurs adversaires du niveau peuvent choisir une puce par tour.\nUtilisez les liens que vous souhaitez dans votre formation.",
"ActivityBangbooAB_InLevelDesc_9": "+2 à tous les liens.\nVous pouvez utiliser n'importe quel lien.",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_1": "Effet additionnel du lien Double jaune d'œuf",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_2": "Effet exclusif du niveau Actualisations en folie",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_3": "Effet additionnel du lien Batterie externe",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_5": "Effet additionnel du lien Paratonnerre",
"ActivityBangbooAB_InLevelTitle_7": "Effet additionnel du lien Nanti",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12620011": "La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0: mode Classé",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690001": "Tutoriel pour débutant\u00A0(I)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690002": "Tutoriel pour débutant\u00A0(II)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690003": "Tutoriel pour débutant\u00A0(III)",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690004": "Stellabou",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690007": "[Augm. du lien] Batterie externe",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690008": "[Augm. du lien] Popcorn",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690010": "[Augm. du lien] Paratonnerre",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690013": "[Augm. du lien] Nanti",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690014": "Force des liens",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690015": "Actualisations en folie",
"ActivityBangbooAB_QuestName_12690016": "Mode Classé",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10031": "Compétence passive\u00A0: Les attaques normales infligent 50\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 412\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis à proximité.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10032": "Compétence passive\u00A0: Les attaques normales infligent 50\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 412\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis à proximité.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10033": "Compétence passive\u00A0: Les attaques normales infligent 50\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 618\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis à proximité.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10041": "Compétence passive : Gagne +10\u00A0% d'ATQ lorsque n'importe quelle unité est vaincue (cumulable). Cet effet se réinitialise après chaque combat.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 1\u00A0026\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10042": "Compétence passive : Gagne +10\u00A0% d'ATQ lorsque n'importe quelle unité est vaincue (cumulable). Cet effet se réinitialise après chaque combat.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 1\u00A0026\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10043": "Compétence passive : Gagne +10\u00A0% d'ATQ lorsque n'importe quelle unité est vaincue (cumulable). Cet effet se réinitialise après chaque combat.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 1\u00A0539\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10071": "Compétence passive\u00A0: Récupère instantanément 184\u00A0PV lors de l'élimination d'un ennemi.\nCompétence active\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 61\u00A0% des PV max au Bangbou ennemi le plus proche, mais subit lui-même 30\u00A0% de ces DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10072": "Compétence passive\u00A0: Récupère instantanément 265\u00A0PV lors de l'élimination d'un ennemi.\nCompétence active\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 61\u00A0% des PV max au Bangbou ennemi le plus proche, mais subit lui-même 30\u00A0% de ces DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10073": "Compétence passive\u00A0: Récupère instantanément 394\u00A0PV lors de l'élimination d'un ennemi.\nCompétence active\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 61\u00A0% des PV max au Bangbou ennemi le plus proche, mais subit lui-même 30\u00A0% de ces DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10081": "Compétence passive\u00A0: Toutes les 3\u00A0s en vie pendant le combat, son taux CRIT augmente de 3\u00A0% et ses DGT CRIT de 6\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 713\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10082": "Compétence passive\u00A0: Toutes les 3\u00A0s en vie pendant le combat, son taux CRIT augmente de 3\u00A0% et ses DGT CRIT de 6\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 713\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10083": "Compétence passive\u00A0: Toutes les 3\u00A0s en vie pendant le combat, son taux CRIT augmente de 3\u00A0% et ses DGT CRIT de 6\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 713\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10111": "Compétence passive\u00A0: Chaque élimination d'un ennemi augmente l'ATQ de 3\u00A0% de manière permanente.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 509\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10112": "Compétence passive\u00A0: Chaque élimination d'un ennemi augmente l'ATQ de 3\u00A0% de manière permanente.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 509\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10113": "Compétence passive\u00A0: Chaque élimination d'un ennemi augmente l'ATQ de 3\u00A0% de manière permanente.\n\nCompétence active\u00A0: Inflige 509\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10131": "Augmente l'ATQ de tous les alliés de 33\u00A0% pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10133": "Augmente l'ATQ de tous les alliés de 60\u00A0% pendant 4\u00A0s et accorde 1\u00A0Bouclier divin à tous les Bangbous alliés.\nLe Bouclier divin permet de bloquer des DGT une fois.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10151": "Compétence passive\u00A0: Gagne 10\u00A0pts d'énergie à chaque fois qu'un ennemi est éliminé.\nCompétence active\u00A0: Envoie un éclair sur un ennemi au hasard dans un rayon de 3\u00A0cases, infligeant 764\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible et aux ennemis se trouvant sur les cases adjacentes.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10152": "Compétence passive\u00A0: Gagne 10\u00A0pts d'énergie à chaque fois qu'un ennemi est éliminé.\n\nCompétence active\u00A0: Envoie un éclair sur un ennemi au hasard dans un rayon de 3\u00A0cases, infligeant 764\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible et aux ennemis se trouvant sur les cases adjacentes.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10153": "Compétence passive\u00A0: Gagne 10\u00A0pts d'énergie à chaque fois qu'un ennemi est éliminé.\nCompétence active\u00A0: Envoie un éclair sur un ennemi au hasard dans un rayon de 3\u00A0cases, infligeant 4\u00A0584\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible et aux ennemis se trouvant sur les cases adjacentes.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10181": "Compétence passive\u00A0: Cible automatiquement le Bangbou le plus éloigné dans un rayon fixe de 10\u00A0cases.\nCompétence active\u00A0: Inflige 358\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis en ligne droite et confère 73\u00A0pts de DGT supplémentaires à ses attaques normales pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10182": "Compétence passive : Cible automatiquement le Bangbou le plus éloigné dans un rayon fixe de 10\u00A0cases.\nCompétence active : Inflige 358\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis en ligne droite et confère 115\u00A0pts de DGT supplémentaires à ses attaques normales pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10183": "Compétence passive : Cible automatiquement le Bangbou le plus éloigné dans un rayon fixe de 10\u00A0cases.\nCompétence active : Inflige 537\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux Bangbous ennemis en ligne droite et confère 182\u00A0pts de DGT supplémentaires à ses attaques normales pendant 4\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10251": "Compétence passive\u00A0: À chaque utilisation d'une compétence active, l'ATQ augmente de 4\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 512\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour de lui.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10252": "Compétence passive\u00A0: À chaque utilisation d'une compétence active, l'ATQ augmente de 4\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active\u00A0: Inflige 512\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour de lui.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10253": "Compétence passive : À chaque utilisation d'une compétence active, l'ATQ augmente de 4\u00A0% de manière permanente.\nCompétence active : Inflige 768\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche et à tous les Bangbous ennemis dans un rayon de 1\u00A0case autour de lui.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10261": "Compétence passive\u00A0: Restaure 10\u00A0pts d'énergie après la première utilisation d'une compétence active, puis 5\u00A0pts par utilisation.\nCompétence active\u00A0: Inflige 397\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche, et augmente l'ATQ de 10\u00A0% pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10262": "Compétence passive\u00A0: Restaure 10\u00A0pts d'énergie après la première utilisation d'une compétence active, puis 5\u00A0pts par utilisation.\nCompétence active\u00A0: Inflige 397\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche, et augmente l'ATQ de 10\u00A0% pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc10263": "Compétence passive\u00A0: Restaure 10\u00A0pts d'énergie après la première utilisation d'une compétence active, puis 5\u00A0pts par utilisation.\nCompétence active : Inflige 595\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques au Bangbou ennemi le plus proche, et augmente l'ATQ de 10\u00A0% pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20021": "Tire du jus sur l'allié aux PV les plus bas, restaurant 87\u00A0PV à la cible et à tous les alliés dans un rayon de 1\u00A0case, et augmentant leur ATQ de 9\u00A0pts pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20022": "Tire du jus sur l'allié aux PV les plus bas, restaurant 236\u00A0PV à la cible et à tous les alliés dans un rayon de 1\u00A0case, et augmentant leur ATQ de 23\u00A0pts pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20023": "Tire du jus sur l'allié aux PV les plus bas, restaurant 640\u00A0PV à la cible et à tous les alliés dans un rayon de 1\u00A0case, et augmentant leur ATQ de 63\u00A0pts pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20031": "Passif\u00A0: Les attaques infligent des DGT physiques équivalents à 70\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT équivalents à 143\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents, et les attaques normales infligent temporairement 33\u00A0DGT supplémentaires pour ce tour.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20032": "Passif\u00A0: Les attaques infligent des DGT physiques équivalents à 70\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 143\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents, et les attaques normales infligent temporairement 49\u00A0DGT supplémentaires pour ce tour.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20033": "Passif\u00A0: Les attaques infligent des DGT physiques équivalents à 70\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques équivalents à 143\u00A0% de l'ATQ aux ennemis adjacents, et les attaques normales infligent temporairement 74\u00A0DGT supplémentaires pour ce tour.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20041": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 347\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible. Chaque pièce en votre possession augmente les DGT de la compétence de 13.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20042": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 347\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible. Chaque pièce en votre possession augmente les DGT de la compétence de 20.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20043": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 347\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible. Chaque pièce en votre possession augmente les DGT de la compétence de 30.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20081": "Passif\u00A0: Obtient +4\u00A0% d'ATQ par seconde au combat (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 1\u00A0076\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche et obtient l'état Invulnérable pendant 3\u00A0s (immunisé aux états Désarmé et Provoqué).\n\nRang\u00A03\u00A0: La compétence inflige des DGT réels.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20082": "Passif\u00A0: Obtient +4\u00A0% d'ATQ par seconde au combat (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 1\u00A0076\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche et obtient l'état Invulnérable pendant 3\u00A0s (immunisé aux états Désarmé et Provoqué).\n\nRang\u00A03\u00A0: La compétence inflige des DGT réels.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20083": "Passif\u00A0: Obtient +25\u00A0% d'ATQ par seconde au combat (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 5\u00A0378\u00A0% de l'ATQ en DGT réels à l'ennemi le plus proche et obtient l'état Invulnérable pendant 3\u00A0s (immunisé aux états Désarmé et Provoqué).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20091": "Réduit les bonus d'Armure de tous les ennemis de 9\u00A0% et augmente l'efficacité de charge de 9\u00A0% de tous les Bangbous alliés pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20092": "Réduit les bonus d'Armure de tous les ennemis de 24\u00A0% et augmente l'efficacité de charge de 25\u00A0% de tous les Bangbous alliés pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20093": "Réduit les bonus d'Armure de tous les ennemis de 66\u00A0% et augmente l'efficacité de charge de 67\u00A0% de tous les Bangbous alliés pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20101": "Inflige l'équivalent de 121\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et leur inflige l'état Provoqué pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20102": "Inflige l'équivalent de 121\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et leur inflige l'état Provoqué pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20103": "Inflige l'équivalent de 182\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et leur inflige l'état Provoqué pendant 3\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20111": "Passif\u00A0: Les compétences peuvent infliger des CRIT.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 569\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus éloigné.\n\nRang\u00A03\u00A0: Si l'ennemi est vaincu, inflige 908\u00A0DGT physiques à tous les ennemis.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20112": "Passif\u00A0: Les compétences peuvent infliger des CRIT.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 569\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus éloigné.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20113": "Passif\u00A0: Lorsqu'un ennemi est éliminé, inflige 908\u00A0DGT physiques à tous les ennemis. Les compétences peuvent infliger des CRIT.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 2\u00A0844\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus éloigné.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20121": "Inflige l'équivalent de 303\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité, puis s'applique un malus qui réduit les DGT des attaques normales de 18 pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20122": "Inflige l'équivalent de 303\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité, puis s'applique un malus qui réduit les DGT des attaques normales de 26 pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20123": "Inflige l'équivalent de 303\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis à proximité, puis s'applique un malus qui réduit les DGT des attaques normales de 40 pendant 5\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20131": "Confère à tous les Bangbous alliés un bouclier d'une valeur de 67 et restaure 8\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20132": "Confère à tous les Bangbous alliés un bouclier d'une valeur de 181 et restaure 22\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20133": "Confère à tous les Bangbous alliés un bouclier d'une valeur de 490 et restaure 60\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20161": "Inflige l'équivalent de 270\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis autour et obtient un bouclier d'une valeur de 137\u00A0pts.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20162": "Inflige l'équivalent de 270\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis autour et obtient un bouclier d'une valeur de 247\u00A0pts.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20163": "Inflige l'équivalent de 270\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques aux ennemis autour et obtient un bouclier d'une valeur de 447\u00A0pts.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20181": "Passif\u00A0: Les attaques normales ciblent automatiquement l'ennemi le plus éloigné.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 394\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à une cible à portée au hasard.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20182": "Passif\u00A0: Les attaques normales ciblent automatiquement l'ennemi le plus éloigné.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 394\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à une cible à portée au hasard.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20183": "Passif\u00A0: Les attaques normales ciblent automatiquement l'ennemi le plus éloigné.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 394\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à une cible à portée au hasard.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20211": "Inflige l'équivalent de 522\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et gagne 11\u00A0pts d'ATQ, ainsi que 20\u00A0pts d'Armure pendant 6\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20212": "Inflige l'équivalent de 522\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et gagne 16\u00A0pts d'ATQ, ainsi que 20\u00A0pts d'Armure pendant 6\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20213": "Inflige l'équivalent de 522\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible la plus proche, et gagne 24\u00A0pts d'ATQ, ainsi que 20\u00A0pts d'Armure pendant 6\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20221": "Inflige l'équivalent de 664\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et réduit le taux CRIT de 20\u00A0% pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20222": "Inflige l'équivalent de 664\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et réduit le taux CRIT de 20\u00A0% pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20223": "Inflige l'équivalent de 664\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible, ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et réduit le taux CRIT de 20\u00A0% pendant 9\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20251": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 710\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et augmente l'efficacité de la charge de 40\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20252": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 710\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et augmente l'efficacité de la charge de 40\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20253": "Compétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 710\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et augmente l'efficacité de la charge de 40\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20261": "Compétence\u00A0: Assène trois coups infligeant des DGT physiques à hauteur de 249\u00A0% de l'ATQ. Chaque utilisation de compétence augmente l'ATQ de 30\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20262": "Compétence\u00A0: Assène trois coups infligeant des DGT physiques à hauteur de 249\u00A0% de l'ATQ. Chaque utilisation de compétence augmente l'ATQ de 30\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20263": "Compétence\u00A0: Assène trois coups infligeant des DGT physiques à hauteur de 374\u00A0% de l'ATQ. Chaque utilisation de compétence augmente l'ATQ de 30\u00A0% (réinitialisé après le combat).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20271": "Passif\u00A0: Lorsqu'il élimine un ennemi, sa vitesse d'attaque augmente de 20\u00A0% (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 274\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20272": "Passif\u00A0: Lorsqu'il élimine un ennemi, sa vitesse d'attaque augmente de 20\u00A0% (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 274\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20273": "Passif\u00A0: Lorsqu'il élimine un ennemi, sa vitesse d'attaque augmente de 20\u00A0% (réinitialisé après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 411\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à la cible ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20281": "Inflige l'équivalent de 779\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et restaure 10\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20282": "Inflige l'équivalent de 779\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et restaure 10\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20283": "Inflige l'équivalent de 1\u00A0169\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche, et restaure 10\u00A0pts de Mana.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20311": "Passif\u00A0: L'utilisation d'une compétence infligeant des DGT confère un bouclier à hauteur de 15\u00A0% des DGT infligés.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 712\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.\n\nRang\u00A03\u00A0: Les attaques normales et les compétences génèrent un bouclier en infligeant des DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20312": "Passif\u00A0: L'utilisation d'une compétence infligeant des DGT confère un bouclier à hauteur de 15\u00A0% des DGT infligés.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 712\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.\n\nRang\u00A03\u00A0: Les attaques normales et les compétences génèrent un bouclier en infligeant des DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20313": "Passif\u00A0: L'utilisation d'une compétence ou d'une attaque normale infligeant des DGT confère un bouclier à hauteur de 46\u00A0% des DGT infligés.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 3\u00A0559\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à l'ennemi le plus proche ainsi qu'aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20321": "Passif\u00A0: En combat, restaure 2\u00A0pts de Mana par seconde.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 495\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les ennemis.\n\nRang\u00A03\u00A0: Cette compétence restaure également 30\u00A0pts de Mana à tous les alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20322": "Passif\u00A0: En combat, restaure 2\u00A0pts de Mana par seconde.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 495\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les ennemis.\n\nRang\u00A03\u00A0: Cette compétence restaure également 30\u00A0pts de Mana à tous les alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20323": "Passif\u00A0: En combat, restaure 2\u00A0pts de Mana par seconde.\n\nCompétence\u00A0: Inflige l'équivalent de 2\u00A0475\u00A0% de l'ATQ en DGT physiques à tous les ennemis, et restaure 30\u00A0pts de Mana aux Bangbou alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20331": "Passif\u00A0: Les attaques normales infligent des DGT supplémentaires à hauteur de 1,6\u00A0% des PV max du lanceur.\n\nCompétence\u00A0: Assène des DGT à l'ennemi le plus proche trois fois, infligeant à chaque fois des DGT à hauteur de 5,5\u00A0% des PV max du lanceur, et applique l'effet Désarmé pendant 2\u00A0s.\n\nRang\u00A03\u00A0: La compétence inflige à la place Désarmé à toutes les cibles ennemies pendant 2\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20332": "Passif\u00A0: Les attaques normales infligent des DGT supplémentaires à hauteur de 1,6\u00A0% des PV max du lanceur.\n\nCompétence\u00A0: Assène des DGT à l'ennemi le plus proche trois fois, infligeant à chaque fois des DGT à hauteur de 5,5\u00A0% des PV max du lanceur, et applique l'effet Désarmé pendant 2\u00A0s.\n\nRang\u00A03\u00A0: La compétence inflige à la place Désarmé à toutes les cibles ennemies pendant 2\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc20333": "Passif\u00A0: Les attaques normales infligent des DGT supplémentaires à hauteur de 1,6\u00A0% des PV max du lanceur.\n\nCompétence\u00A0: Assène des DGT à l'ennemi le plus proche trois fois, infligeant à chaque fois des DGT à hauteur de 5,5\u00A0% des PV max du lanceur, et applique l'effet Désarmé à toutes les cibles pendant 2\u00A0s.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_13": "Octroie un bouclier et du Mana à tous les Bangbous alliés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_16": "Inflige des DGT physiques aux ennemis proches et s'octroie un bouclier.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_17": "Passif\u00A0: Récupère des PV en fonction des DGT infligés par l'attaque normale et la compétence active.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à la cible la plus proche.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_19": "Inflige des DGT physiques à la cible la plus proche et récupère des PV.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_2": "Tire du jus sur l'allié aux PV les plus bas, soignant la cible et les alliés dans un rayon de 1\u00A0case et augmentant leur ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_21": "Inflige des DGT physiques à la cible la plus proche, et obtient un bonus d'ATQ et d'Armure.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_26": "Compétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à la cible en 3\u00A0coups. À chaque utilisation d'une compétence, augmente son ATQ.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_3": "Passif\u00A0: Les attaques infligent également des DGT physiques aux ennemis proches.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques aux ennemis proches et augmente temporairement les DGT des attaques normales pendant ce tour (DGT réinitialisés à la fin du tour).",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_30": "Inflige des DGT physiques à l'ennemi le plus proche et récupère des PV.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_31": "Passif\u00A0: Les compétences infligeant des DGT confèrent un bouclier en fonction des DGT infligés.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT physiques à l'ennemi le plus proche.\n\nRang\u00A03\u00A0: Les attaques normales confèrent également un bouclier lorsqu'elles infligent des DGT.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_35": "Passif\u00A0: Les attaques normales infligent des DGT supplémentaires.\n\nCompétence\u00A0: Inflige des DGT à la cible et aux ennemis dans un rayon de 1\u00A0case, et inflige également l'état Désarmé.\n\nRang\u00A03\u00A0: Inflige l'état Désarmé à tous les ennemis.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_4": "Inflige des DGT physiques à la cible. Plus vous possédez de pièces, plus les DGT infligés sont élevés.",
"ActivityBangbooAB_Skill_Desc_Collection_8": "Passif\u00A0: Augmente l'ATQ toutes les secondes en combat (le bonus d'ATQ se réinitialise après le combat).\n\nCompétence\u00A0: Inflige d'importants DGT physiques à l'ennemi le plus proche et confère l'état Invulnérable (immunisé à Désarmé et Provoqué).\n\nRang 3\u00A0: La compétence active inflige des DGT réels qui ignorent l'Armure.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel1_1": "Dans le mode Histoire, utilisez l'environnement pour affronter les ennemis coriaces.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel1_2": "Relevez des défis pour gagner des points de victoire.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel1_3": "Maintenant, allons affronter un adversaire puissant\u00A0!",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel2_1": "En mode Classé, vous pouvez affronter d'autres joueurs.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel2_2": "Vous gagnez également des points de victoire en affrontant d'autres joueurs.",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel2_3": "Choisissez votre mode favori et commencez à jouer\u00A0!",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel3_1": "Sélectionnez l'icône de formation recommandée en haut à gauche",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel3_2": "Consultez la formation recommandée et appuyez sur Appliquer pour l'utiliser",
"ActivityBangbooAB_TutorialLevel3_3": "Cliquez sur le bouton retour dans le coin supérieur gauche après avoir appliqué la formation",
"ActivityBattleStylishBtnName": "Détails des techniques",
"ActivityBattleStylish_SkillContext1": "Score +100\nInstructions\u00A0:\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides pour activer.\nPeut également être activé en appuyant sur après le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés.\nPeut également être activé en maintenant enfoncé après un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext10": "Score +50\nInstructions\u00A0: Faites un demi-cercle à l'aide du {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#stick} tout en appuyant sur .",
"ActivityBattleStylish_SkillContext2": "Score +100\nInstructions\u00A0:\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides .\nPeut également être activé en appuyant sur après le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux.\nPeut également être activé en maintenant enfoncé après un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext3": "Score +100\nInstructions\u00A0:\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides .\nPeut également être activé en appuyant sur après le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext4": "Score +100\nInstructions\u00A0:\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides .\nPeut également être activé en appuyant sur après le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext5": "Score +200\nInstructions\u00A0: Après le lancement de Son propre chemin, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext6": "Score +300\nInstructions\u00A0: Après le lancement de Foyer de séisme, effectuez la séquence d'appuis rapides .",
"ActivityBattleStylish_SkillContext7": "Score +300\nInstructions\u00A0: Dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext8": "Score +1\u00A0000\nInstructions\u00A0: Dans l'état Visage de la fureur, lancez 2\u00A0attaques spéciales EX différentes à la suite, puis maintenez enfoncé.",
"ActivityBattleStylish_SkillContext9": "Score +50\nInstructions\u00A0: Appuyez sur pendant une attaque.",
"ActivityBattleStylish_SkillName1": "Foyer de séisme",
"ActivityBattleStylish_SkillName10": "Cri de guerre",
"ActivityBattleStylish_SkillName2": "Son propre chemin",
"ActivityBattleStylish_SkillName3": "Tremblement de la montagne",
"ActivityBattleStylish_SkillName4": "Rugissement du lion",
"ActivityBattleStylish_SkillName5": "Rugissement du lion - Fureur",
"ActivityBattleStylish_SkillName6": "Tremblement de la montagne - Fureur",
"ActivityBattleStylish_SkillName7": "Montagne renversée",
"ActivityBattleStylish_SkillName8": "Broyeur de montagnes",
"ActivityBattleStylish_SkillName9": "Montagne inamovible",
"ActivityBuffDesc_QuDong_OB1.4": "Patrouille de zone\u00A0: Sessions à récompenses doublées du jour",
"ActivityBuffDesc_QuDong_OB2.0": "Patrouille de zone\u00A0: Sessions à récompenses triplées du jour",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_01": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_02": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_03": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_04": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardSubTitle_05": " ",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_01": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_02": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_03": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_04": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_CardTitle_05": "Coffret de score parfait de Zhao",
"ActivityFlipCardGameZhao_FlipCard": "Sélectionnez une carte pour récupérer vos récompenses",
"ActivityFlipCardGameZhao_HasFlipedAllCard": "Récompenses récupérées",
"ActivityFlipCardGameZhao_HasNoFlipTimes": "Terminez les missions suivantes pour débloquer plus de cartes.",
"ActivityFlipCardGameZhao_HasNoFlipTimesCountdown": "Temps restant pour débloquer les cartes\u00A0:",
"ActivityFlipCardGameZhao_SpecialReward": "Récompenses spéciales",
"ActivityFlipCardGame_TotalTime": "Temps restant\u00A0:",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000901": "Lorsque n'importe quel personnage active son ultime, les DGT d'ultime de tous les personnages augmentent de 33\u00A0% pendant 30\u00A0s, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Au début du combat, tous les personnages obtiennent\u00A01\u00A0500\u00A0décibels.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000902": "Banyue commence avec 90\u00A0points de Feu courroucé initiaux. Lorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, les DGT de toute l'escouade augmentent de 40\u00A0%. De plus, lorsqu'un ennemi est vaincu, il récupère 20\u00A0points d'Adrénaline.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000903": "Après avoir déclenché Somme finale, la confusion infligée par tous les personnages alliés augmente de 16\u00A0% pendant 30\u00A0s, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000904": "Les DGT d'attaque normale de toute l'escouade augmentent de 14\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est étourdi, toute l'escouade obtient 400\u00A0décibels.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000905": "Lorsque n'importe quel personnage récupère des PV, les DGT de toute l'escouade augmentent de 10\u00A0% pendant 30\u00A0s, cumulable jusqu'à 8\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000906": "Appuyez sur «\u00A0Détails des techniques\u00A0» pour voir les tutoriels des techniques\n\nFoyer de séisme +100\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0 pour activer\u00A0;\nPeut également être activé en appuyant sur après le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés\u00A0;\nPeut également être activé en maintenant enfoncé après un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide.\n\nSon propre chemin +100\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0 pour activer\u00A0;\nPeut également être activé en appuyant sur après le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux\u00A0;\nPeut également être activé en maintenant enfoncé après un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide.\n\nTremblement de la montagne +100\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale : Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0\u00A0;\nPeut également être activé en appuyant sur après le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux.\n\nRugissement du lion +100\nPendant une attaque spéciale EX, Attaque normale : Immolation, un enchaînement, un ultime, un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0\u00A0;\nPeut également être activé en appuyant sur après le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés.\n\nRugissement du lion - Fureur +200\nAprès Son propre chemin, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0 pour activer.\n\nTremblement de la montagne - Fureur +300\nAprès Foyer de séisme, effectuez la séquence d'appuis rapides \u00A0\u00A0 pour activer.\n\nMontagne renversée +300\nDans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé.\n\nBroyeur de montagnes +1\u00A0000\nDans l'état Visage de la fureur, après avoir lancé 2\u00A0attaques spéciales EX différentes, maintenez enfoncé.\n\nMontagne inamovible +50\nAppuyez sur pendant une attaque.\n\nCri de guerre +50\nEffectuez un demi-cercle à l'aide du {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#stick} en appuyant sur .",
"ActivityLevelAbility_BuffDesc_9000907": "Banyue commence avec 90\u00A0points de Feu courroucé initiaux. Lorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, les DGT de toute l'escouade augmentent de 40\u00A0%. De plus, le taux de production d'Adrénaline des attaques augmente de 30\u00A0%.",
"ActivityLevelAbility_Name_9000901": "Bonus d'ultime",
"ActivityLevelAbility_Name_9000902": "Bonus de Visage de la fureur",
"ActivityLevelAbility_Name_9000903": "Bonus de Somme finale",
"ActivityLevelAbility_Name_9000904": "Bonus de confusion",
"ActivityLevelAbility_Name_9000905": "Bonus de PV",
"ActivityLevelAbility_Name_9000906": "Techniques de score",
"ActivityLevelAbility_Name_9000907": "Fureur déchaînée",
"ActivityNewMechaBuildDesc_1": "Description du module 1",
"ActivityNewMechaBuildDesc_2": "Description du module 2",
"ActivityNewMechaBuildDesc_3": "Description du module 3",
"ActivityNewMechaBuildDesc_4": "Description du module 4",
"ActivityNewMechaBuildName_3": "Offensive implacable",
"ActivityNewMechaTitle": "Néo-Mécha doré",
"ActivityTeamTrialStylishMode_DetailDialog_Desc1": "Score total de la session = Score de technique + Score de DGT\nScore de DGT\u00A0: Points gagnés en fonction des DGT infligés, affectés par le multiplicateur du rang de technique actuel.\nScore de technique\u00A0: Points gagnés en fonction du nombre de techniques spécifiques utilisées, affectés par le multiplicateur du rang de technique actuel.\n\nScore final = Score total de la session × Multiplicateur de temps\nMultiplicateur de temps\u00A0: Un modificateur de score final basé sur le temps du niveau. plus vous terminez le niveau rapidement, plus le coefficient est élevé.",
"ActivityTeamTrialStylishMode_DetailDialog_Desc2": "Terminez ce niveau en\u00A0:\n· 120 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,5\n· 120-150 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,4\n· 150-180 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,3\n· 180-240 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,1\n· >240 secondes – Mult. de temps\u00A0: 1,0",
"ActivityTeamTrialStylishMode_DetailDialog_Title1": "Score total de la session",
"ActivityTeamTrialStylishMode_DetailDialog_Title2": "Multiplicateur de temps",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710001": "Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000160": "Terminer Alliance\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000161": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000162": "Lancer un ultime au moins 2\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710002": "Alliance\u00A0: Visage de la fureur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000260": "Terminer Alliance\u00A0: Visage de la fureur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000261": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000262": "Déclencher Visage de la fureur au moins 1\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710003": "Alliance\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000360": "Terminer Alliance\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000361": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000362": "Déclencher Somme finale au moins 2 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710004": "Alliance\u00A0: Confusion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000460": "Terminer Alliance\u00A0: Confusion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000461": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000462": "Déclencher Étourdissement au moins 2 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710005": "Alliance\u00A0: PV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000560": "Terminer Alliance\u00A0: PV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000561": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 1\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000562": "Déclencher «\u00A0Récupération de PV\u00A0» au moins 2\u00A0fois.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710006": "Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000660": "Terminer Ligne de front\u00A0: Ultime",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000661": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000662": "Lancer un ultime au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710007": "Ligne de front\u00A0: Visage de la fureur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000760": "Terminer Ligne de front\u00A0: Visage de la fureur",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000761": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000762": "Déclencher Visage de la fureur au moins 1\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710008": "Ligne de front\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000860": "Terminer Ligne de front\u00A0: Somme finale",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000861": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000862": "Déclencher Somme finale au moins 3\u00A0fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710009": "Ligne de front\u00A0: Confusion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000960": "Terminer Ligne de front\u00A0: Confusion",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000961": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 30\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271000962": "Déclencher Étourdissement au moins 3 fois",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710010": "Ligne de front\u00A0: PV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001060": "Terminer Ligne de front\u00A0: PV",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001061": "Terminer le niveau lorsque les PV de tous les agents sont supérieurs à 1\u00A0%",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001062": "Déclencher «\u00A0Récupération de PV\u00A0» au moins 3\u00A0fois.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710011": "Exercice martial (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001160": "Terminer Exercice martial (I)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001161": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 35\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001162": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 50\u00A0000.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710012": "Exercice martial (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001260": "Terminer Exercice martial (II)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001261": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 35\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001262": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 50\u00A0000.",
"ActivityTeamTrial_QuestName_12710013": "Exercice martial (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001360": "Terminer Exercice martial (III)",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001361": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 35\u00A0000",
"ActivityTeamTrial_QuestName_1271001362": "Terminer le niveau avec un score supérieur à 50\u00A0000.",
"Activity_BangbooChess_OB2.4_ScoreTitle": "Points de victoire\u00A0: {0}/{1}",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260059_01": "Ehn-nah... (Je... ne voudrais pas non plus déranger les autres...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260060_01": "Ehn-nah... (Quand serai-je enfin libre...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260061_01": "Ehn-ne... (Voilà ce qu'il s'est passé...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260061_02": "Qu'est-ce qu'on va faire\u00A0?",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260062_01": "Ehn-ne... (Combien de temps je vais devoir endurer ça...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260063_01": "Ehn-ne... (Maîtresse Shushu, je suis désolé de vous avoir causé tant d'ennuis...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260063_02": "On est partenaires, ce n'est pas la peine de s'excuser.",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260063_03": "Ehn-ne... (Mais c'est de ma faute si vous devez vous excuser pour moi...)",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260064_01": "Trouvé...",
"Activity_BubbleStory_BangBooAB2_40260065_01": "C'est vraiment ridicule...",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960001_02": "Tu peux ouvrir la porte en montant grâce à la plateforme élévatrice là-bas\u00A0!",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960017_01": "Ehn-nahhh... (On a enfin réussi à monter cette caisse...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960017_02": "Ehn-na\u00A0! (Je suis K.O.\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960017_03": "Ehn, ehn-na\u00A0! (Pour ce que ça sert... Je vais devoir la redescendre plus tard de toute façon\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960018_01": "Ehn-nyeh\u00A0? (L'éclairage n'est pas un peu décalé\u00A0?)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960018_02": "Ehn-na... (C'est vrai que ça penche un peu sur la gauche...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960018_03": "Ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Mais, non\u00A0! Ça penche clairement sur la droite\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960019_01": "Ehn-ne-ne... (Les acteurs improvisent, ça ne facilite pas les prises de vue...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960019_02": "Ehn-na... (Ouais, surtout pour les scènes de combat en extérieur...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960019_03": "En-nuh-na\u00A0! (Tu n'as qu'à utiliser un drone pour les scènes de combat en extérieur\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960020_01": "Ehn-na-nu... (Il faut que la logistique soit impeccable pour l'équipe de tournage...)",
"Activity_BubbleStory_MegaRobot_Chapter2_47960020_02": "Enh\u00A0! Nah\u00A0! (Compris\u00A0! Je vais garder une place à la station de recharge\u00A0!)",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184303_01": "Ce tabouret...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184401_01": "Il y a plein de films...",
"Activity_BubbleStory_ShunguangEvent_600184402_01": "Fufu a aussi joué dans un film...",
"Activity_Bubble_AbyssS2-Story4_702574108_03": "C'est du miasme\u00A0! Si on ne s'en occupe pas comme il faut...",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513004_02": "Si tu connais de bons candidats, tu peux les envoyer participer à la Patrouille de zone.",
"Activity_Chat_AbyssS2_702513005_03": "(Participer à la Patrouille de zone.)",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_17": "Conformément aux procédures de travail strictes, les juges de Krampus devraient mener une enquête minutieuse et complète sur leurs collaborateurs avant de travailler avec eux... même si ces types n'ont jamais vraiment aimé suivre les procédures.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393101_25": "Vous êtes intransigeante à 100\u00A0%.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393102_02": "Est-ce un piège déguisé en cadeau\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393102_03": "Cette lapine a plus d'un tour dans son sac\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_06": "(À voix basse) Ne restez pas planté{F#e} là, utilisez donc votre talent pour briser la glace...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393202_18": "Les ouvriers échangent l'un avec l'autre, ils racontent avec des mots simples mais sincères les changements dans leur travail quotidien...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393203_06": "Heureusement, grâce au remue-ménage que vous et les filles des Forces de défense avez causé dans la péninsule Waifei, la production de Porcelumex s'est considérablement améliorée, et les conditions de travail des ouvriers semblent aussi nettement meilleures.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393302_16": "Les perles de caramel font grimper votre taux de sucre vers de doux sommets... Après avoir savouré la boisson signature de Latthé Richard avec Zhao, vous retournez aux Hauts de Failume...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_04": "Ce n'est que du latthé, non\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_05": "La vision des TOPS se cache-t-elle aussi dans les puddings\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393303_06": "Je me suis donné beaucoup de mal pour écrire de belles choses sur vous dans le rapport d'évaluation, vous savez\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_01": "Le complexe hôtelier Rêverie... Étant donné qu'il s'agit d'un gros projet touristique, pas surprenant que les TOPS y ont investi, n'est-ce pas\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_03": "L'été est déjà fini depuis longtemps...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393401_06": "Vous devriez me remercier, vous savez\u00A0! J'ai sacrifié mes précieuses vacances, si durement gagnées, pour vous évaluer en tant que partenaire\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_06": "M–Mais comment ça... Et quelques beaux gros poissons, c'est possible\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_07": "S–Si vous avez de la place dans votre sceau de pêche...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393402_15": "Vous testez différentes activités au complexe avec Zhao et recueillez les retours des clients...\nAprès avoir fait un peu de tourisme, vous retournez aux Hauts de Failume.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393403_10": "Bon, j'avoue que c'est un endroit populaire...",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_03": "Les TOPS vont racheter ma maison\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393501_04": "Vous souhaitez investir dans Random Play\u00A0?",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_04": "Hmm~ ! Vos flatteries me font très plaisir, mais ce n'est pas pour autant que je vais assouplir l'évaluation\u00A0!",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_11": "Recommandations spéciales {M#du gérant}{F#de la gérante}.",
"Activity_Chat_ActivityZhao_600393502_18": "Après avoir aidé Zhao à souscrire un abonnement chez Random Play, vous retournez ensemble aux Hauts de Failume...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_01": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Bonjour, bienvenue dans l'arène de compétition de La légende des échecs... Un événement palpitant se déroule en ce moment même. Grimpez jusqu'au sommet et vous remporterez de belles récompenses.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_02": "Ehn-ne, ehn-ne. (Si vous souhaitez participer, veuillez remplir le formulaire d'inscription afin que je le transmette au personnel pour vous.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_03": "Hein\u00A0? Tu ne fais pas partie du personnel\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_04": "Ehn-ne, ehn-ne. (Non... Je suis juste le champion en titre ici. Mais expliquer tout ça fait partie de mon devoir... Voyez ça comme ma façon de me racheter.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_05": "Ehn, ehn-ne\u00A0? (Mettons ça de côté pour l'instant, vous comptez vous inscrire\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_06": "... Je suis {M#le seul}{F#la seule} participant{F#e}\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_07": "C'est assez mort par ici...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_08": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Eh bien... à cause d'un incident inattendu. Un petit Bangbou s'est soudainement dressé devant moi et a empêché les autres participants d'approcher, provoquant un certain chaos. Du coup, il n'y a personne d'autre ici pour le moment.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_09": "Sérieux\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_10": "Ehn-enn Neh-nen. (Même si ce petit Bangbou a été rapidement emmené par une fille adorable et charmante pour s'excuser auprès des autres participants... Je ne pense pas qu'il avait de mauvaises intentions, il était probablement juste troublé par quelque chose.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_11": "Ehn-enn neh-enn (Oh, on s'est un peu égarés. Si vous voulez participer à l'événement, remplissez d'abord ce formulaire d'inscription.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_12": "Ehn-ne, ehn-nen.. (Remplissez votre formulaire d'inscription et nous pourrons commencer. Quand vous aurez relevé les défis qui vous attendent, je vous retrouverai dans l'arène finale pour notre affrontement.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_13": "Ehn, ehn-ne... (Ne vous en faites pas, les défis de niveau débutant ne sont pas trop ardus. C'est comme au travail... Les premières tâches servent souvent à tester vos compétences, et une fois que vous aurez fait preuve d'endurance devant certaines difficultés, d'autres épreuves vous attendront.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_15": "Je vais me préparer encore un peu.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_16": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Monsieur, c'est bien ici que se déroule la compétition... Mais en raison d'un incident survenu plus tôt, il n'y a temporairement personne d'autre.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260133_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_01": "Une fois le défi de l'étape terminé, vous êtes surpris{F#e} d'apercevoir deux silhouettes familières apparaissent au loin.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_03": "Lionpa, ne te blâme pas en disant que tu m'as «\u00A0causé des ennuis\u00A0». Entre compagnons, on doit veiller les uns sur les autres et affronter les problèmes ensemble.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_04": "Et j'ai pleinement confiance en toi.\nTu t'es dressé devant ce bourreau de travail tout à l'heure, j'imagine que tu avais une raison particulière\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_05": "Ehn, ehn-ne... (J—Je ne souhaite pas déranger les autres, mais je ne peux pas rester les bras croisés alors que cet Acharné des heures sup' sombre dans les forces du mal. C'est la seule solution... Je dois tourner le dos au monde pour prendre ma décision...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_06": "Alors... Tu comptes aider ce pauvre Acharné des heures sup'\u00A0?\nMais surtout... Les «\u00A0forces du mal\u00A0»... «\u00A0tourner le dos au monde\u00A0»... Argh... C'est... du charabia pour moi.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_07": "Dis Lionpa, tu pourrais m'expliquer plus simplement et plus en détail ce qui s'est passé\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_08": "Je voudrais comprendre ton cheminement de pensées... Comme ça, on pourra réfléchir ensemble et trouver la bonne façon de faire les choses\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_11": "Ehn-ne, ehn-ne.. (En effet... c'est bien le «\u00A0royaume céleste\u00A0»\u00A0! Je me souviens encore de votre prestance ce jour-là... Bien que novice, votre maîtrise du jeu d'échecs avait atteint des sommets, tous les adversaires s'inclinaient devant vous, et par la suite, personne n'osait plus défier votre redoutable excellence.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_12": "Belle... Tu as vraiment eu un passé aussi époustouflant\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_13": "Il exagère un peu\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_14": "Ce n'est pas vraiment ce qui s'est passé...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_15": "Vous expliquez à Shushu l'origine de ces batailles glorieuses...\nContre toute attente, en vous écoutant, l'expression confuse de Shushu devient de plus en plus enthousiaste au fur et à mesure qu'elle réalise.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_16": "J'ai pigé maintenant, Lionpa\u00A0! Je vois ce que tu veux faire\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_17": "Euh, moi je ne pige rien du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_18": "Ehn-ne-ne. (Ne vous en faites pas, jeune maître{F#sse}. Je vais tout vous expliquer dans les moindres détails. Nous sollicitons votre aide afin de porter secours à une pauvre âme pour l'extraire de ses souffrances. Il est enchaîné aux forces du mal et tourmenté par ses démons intérieurs malgré sa réputation de champion invaincu.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_19": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_20": "Utilise des termes que je puisse comprendre.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_21": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Belle\u00A0! Je m'occupe des explications~",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_22": "En fait, toute cette histoire tourne autour d'un petit appelé «\u00A0Acharné des heures sup'\u00A0». Lionpa a découvert qu'il était retenu en otage, forcé à gagner des parties de la Légende des échecs en communiquant avec un spectateur, devenant ainsi un redoutable champion invaincu.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_23": "Il ne voulait pas tricher pour gagner, mais se trouvant victime de menaces, il n'a pas eu d'autre choix que de faire ce qu'on lui disait. Son seul espoir était que quelqu'un puisse le vaincre.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_24": "Ehn-ne, ehn-ne... (En effet\u00A0! Cet Acharné des heures sup' ne recule devant rien, pas même les arts occultes, pour triompher. Dans sa solitude, il murmure sa culpabilité... «\u00A0Jadis, m'entraîner était si plaisant, mais aujourd'hui ce n'est que tourments... Quelle souffrance, quelle douleur\u00A0! Qui donc pourra m'accorder enfin la délivrance de la défaite\u00A0?\u00A0»)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_26": "Lionpa, tu devrais la mettre en veilleuse...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_30": "N'oublie pas que je suis là\u00A0! Je ne vais pas rester les bras croisés\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_31": "Il faut se concentrer sur la victoire face à Acharné des heures sup' sans penser au reste. Même si je ne suis pas douée pour le jeu dont parle Lionpa, je peux observer la partie en retrait et attendre que ce tricheur se trahisse puis le prendre la main dans le sac\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_32": "Alors, on compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_33": "Toujours aussi fiable\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_34": "Héhé, c'est vrai\u00A0!\nRepose-toi sur moi...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_35": "Pour faire des prouesses héroïques\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_36": "Ehn-ne\u00A0! (Pour faire des prouesses héroïques\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_38": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Wise\u00A0! Je m'occupe des explications~",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_39": "Wise... Tu as vraiment eu un passé aussi époustouflant\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_40": "Ah bon\u00A0? Tant mieux alors\u00A0!\nWise, tu es vraiment ma bonne étoile\u00A0! Dès que je te vois, tous mes soucis s'envolent comme par magie\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_41": "Hein\u00A0? Mais non\u00A0! Tu n'as pas le droit d'imiter ma façon de parler\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260134_42": "Mais c'est Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_01": "... Que faire\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_02": "Vous discutez de quoi\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_03": "Mais c'est Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_04": "Mais c'est Shushu\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_05": "Oui, c'est bien moi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_06": "Hein\u00A0? Mais non\u00A0! Tu n'as pas le droit d'imiter ma façon de parler\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_07": "Ehn, ehn-ne... (Maîtresse Shushu, j'ai, euh... J'ai peut-être trouvé un moyen d'aider notre Acharné des heures sup' à se libérer de ses démons intérieurs\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_08": "Je ne vois pas comment...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_09": "Tu veux bien m'expliquer\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_10": "Ehn-ne-ne. (Ne vous inquiétez pas. Laissez-moi vous expliquer la situation en détail. En réalité, je sollicite votre aide pour sauver un jeune prodige de sa souffrance. Des forces du mal le retiennent prisonnier, et pour se libérer de ses démons intérieurs, il n'aspire qu'à une défaite aux échecs.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_11": "Ehn-ne, ehn-ne... (Hélas, avec mes modestes capacités, je suis dans l'incapacité d'exaucer son souhait. Je peux seulement faire de mon mieux pour le protéger des épreuves, lui donner de l'espace pour souffler, même si cette action pourrait inévitablement déranger les autres...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_12": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_13": "Utilise des termes que je puisse comprendre.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_14": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Belle\u00A0! Je m'occupe des explications~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_15": "En fait, toute cette histoire tourne autour d'un petit appelé «\u00A0Acharné des heures sup'\u00A0». Lionpa a découvert qu'il était retenu en otage, forcé à gagner des parties de la Légende des échecs en communiquant avec un spectateur, devenant ainsi un redoutable champion invaincu.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_16": "Il ne voulait pas tricher pour gagner, mais se trouvant victime de menaces, il n'a pas eu d'autre choix que de faire ce qu'on lui disait. Son seul espoir était que quelqu'un puisse le vaincre.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_17": "C'était donc ça...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_19": "Ah oui, Lionpa... qu'est-ce que tu voulais dire par «\u00A0un moyen d'aider\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_20": "Ehn-ne, ehn-ne.. (Vous êtes notre solution\u00A0! Je me souviens encore de votre prestance ce jour-là sur l'échiquier... Bien que novice, votre maîtrise du jeu d'échecs avait atteint des sommets, tous les adversaires s'inclinaient devant vous, et par la suite, personne n'osait plus défier votre redoutable excellence.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_21": "Hmm... (Avec votre aide, nous pourrons sûrement vaincre les démons maléfiques qui tourmentent l'âme d'Acharné des heures sup'\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_22": "Belle... Je n'aurais jamais imaginé que tu avais un tel passé...\nPuisqu'on t'a maintenant avec nous, Belle, rien ne peut nous arrêter\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_25": "N'oublie pas que Lionpa et moi, nous sommes là\u00A0! Nous n'allons pas rester les bras croisés\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_26": "Concentre-toi uniquement sur ton objectif de vaincre Acharné des heures sup' et ne te soucie de rien d'autre. Même si nous ne pouvons pas t'aider pendant le match, nous pouvons trouver un moyen de localiser ces rats sournois. Héhé... peut-être qu'on les prendra la main dans le sac pendant l'affrontement final\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_27": "Alors, on compte sur toi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_28": "Toujours aussi fiable\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_29": "Héhé, c'est vrai\u00A0!\nAlors, repose-toi sur moi...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_30": "Pour faire des prouesses héroïques\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_31": "Ehn-ne\u00A0! (Pour faire des prouesses héroïques\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_32": "Wise... Je n'aurais jamais imaginé que tu avais un tel passé...\nPuisqu'on t'a maintenant avec nous, Belle, rien ne peut nous arrêter\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_33": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Wise\u00A0! Je m'occupe des explications~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_34": "Hein\u00A0? Mais non\u00A0! Tu n'as pas le droit d'imiter ma façon de parler\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_35": "Mais c'est Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_36": "Héhé, c'est vrai\u00A0!\nAlors, repose-toi sur moi...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_37": "Pour faire des prouesses héroïques\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_38": "Ehn-ne\u00A0! (Pour faire des prouesses héroïques\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_40": "Haha, Lionpa, tu embrouilles encore plus Wise\u00A0! Je m'occupe des explications~",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_41": "Wise... Tu as vraiment eu un passé aussi époustouflant\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_42": "Ah bon\u00A0? Tant mieux alors\u00A0!\nWise, tu es vraiment ma bonne étoile\u00A0! Dès que je te vois, tous mes soucis s'envolent comme par magie\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_43": "Hein\u00A0? Mais non\u00A0! Tu n'as pas le droit d'imiter ma façon de parler\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_44": "Mais c'est Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260135_Name_02": "Lionpa",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260136_01": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Si vous êtes prêt{F#e}s à souffrir... Euh, pardon, je veux dire... Si vous êtes prêt{F#e}s à relever le défi, nous pouvons commencer.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260136_02": "Je suis prêt{F#e}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260136_03": "J'ai besoin d'un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260136_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_01": "Ehn-ne, ehn-ne. (Ch{M#er}{F#ère} concurrent{F#e}, d'autres défis de rang débutant sont à compléter.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_02": "Ehn-en, neh-ehn... (Même s'ils paraissent simples, ne baissez pas votre garde\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_03": "Ehn-ne, ehn-ne... (À mes débuts, j'avais tendance à sous-estimer les tâches simples et à négliger les détails. Encore aujourd'hui, je n'ai toujours pas complètement corrigé cette mauvaise habitude. Qui sait combien de problèmes cela a engendrés...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_04": "Ehn-ne, ehn-ne... (Me faire virer de l'entreprise... faire confiance aux mauvaises personnes, mal juger les gens... mener une vie faite de «\u00A0hauts et de bas, bien bas\u00A0», pour finir dans cette situation... peut-être que je l'ai bien cherché...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_05": "(Trimabou avait un passé si lourd...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_06": "(Il a l'air de souffrir...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_07": "Ehn-ne... (Ah, désolé, je me parlais encore à moi-même... Quand vous serez prêt{F#e}, vous pourrez commencer le défi.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_08": "Je suis {F#prête}{M#prêt}\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_09": "J'ai besoin d'un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_10": "Je ne baisserai pas mes gardes.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_11": "J'ai besoin d'un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260137_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_01": "Ehn-ne... (Il me faut encore une dose de liquide de batterie concentré brassé à froid...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_02": "Aujourd'hui, Acharné des heures sup' n'a de cesse de piquer du nez, comme s'il était sur le point de s'éteindre.\nIl pourrait se retrouver à court de batterie à tout instant, ce qui est inquiétant.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_03": "Tout va bien\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_04": "Ehn-ne... (Oui oui, ne vous en faites pas, je vais bien... Le liquide de batterie que j'ai pris plus tôt fait encore effet, ça devrait suffire pour travailler huit heures d'affilée sans repos. Voyons voir... Vous avez terminé tous les défis de rang débutant.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_05": "Ehn-na... Ehn-ne... (Il ne vous reste plus qu'à relever des défis comme «\u00A0Pas de congé\u00A0» et «\u00A0Enchaîner 48 heures d'affilée\u00A0» pour passer au rang suivant.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_06": "Quel triste passé...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_07": "Quelle drôle de métaphore...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_08": "Nhe ne, ehn-na. (Veuillez patienter un instant. Le personnel en charge de cette partie sera bientôt en ligne. Ils sont tous redoutables et chacun possède un style de combat qui lui est propre.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_09": "Qui lui est propre\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_10": "Ehn-ne, ehn-ne. (Par exemple, il y a un Bangbou qui s'appelle « N'a pas éteint\u00A0». Sa chance est incroyable, à chaque partie, il pioche pile la pièce dont il a besoin au moment parfait.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_11": "Hein\u00A0? Ça n'a aucun sens\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_12": "Et l'autre\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_13": "Nhe ne, ehn-na. (L'autre, «\u00A0Prodige\u00A0», n'est pas à prendre à la légère non plus. Il a inventé sa propre technique de raffinement de condensateur corporel. En prenant dix batteries d'un coup, il peut déclencher une surcharge de puissance de calcul. J'ai moi-même peiné à le battre quelques fois.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_14": "C'est donc ça la technique de raffinement du condensateur corporel\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_15": "Si c'est ta propre capacité, ça ne compte pas comme de la «\u00A0triche\u00A0», si\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_16": "Nhe ne, ehn-na... (Je viens d'avoir des nouvelles des coulisses, le prochain défi est en place. Bonne chance à vous\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_17": "Une fois la flèche tirée, rien ne peut arrêter son envol.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_18": "Et si... on se préparait un peu plus\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_19": "Ehn, ehn-ne-ne... (Il paraît qu'en prenant dix batteries d'une traite, on peut passer en mode de surcharge de sa puissance de calcul et penser à mille à l'heure...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_20": "Si c'est une capacité qui lui est propre...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_21": "Alors ça ne compte pas comme de la triche, non\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_22": "Nhe ne, ehn-na... (Votre adversaire est redoutable, mais pas invincible. Si nous unissons nos forces... Nous pourrons vaincre cet ennemi\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_23": "Alors finissons ça vite fait bien fait\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_24": "Et si... on se préparait un peu plus\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260138_Name_03": "La Voie de la nature",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_01": "Ne na-ne, ehn-na... (Félicitations, vous avez vaincu un ennemi si puissant... Votre satisfaction doit être comparable à celle que l'on ressent après avoir enfin terminé un projet énorme au bout de plusieurs nuits blanches.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_02": "(En quoi c'est satisfaisant...?)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_03": "(C'est pas du tout satisfaisant\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_04": "Nhe ne... (Mais tout de même, vous êtes venu{F#e}s ici pour livrer un duel, pas pour travailler. Je ne peux pas vous imposer un nouveau fardeau juste après une épreuve aussi difficile.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_05": "Nhe ne... (Donc, même si le défi que je vous ai donné aujourd'hui présentait une certaine difficulté, ce n'était qu'un échauffement avant le véritable challenge.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_06": "Nhe ne... (Alors, reposez-vous bien pour être d'attaque pour la suite\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_07": "Je serai au taquet\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_08": "Je devrais me reposer un peu avant...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260139_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_01": "Nhe ne, ehn-na... (Dites-moi... Avez-vous déjà travaillé\u00A0?)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_02": "C'est un peu soudain...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_03": "Nhe ne, ehn-na... (Quand vous commencerez à travailler, vous comprendrez... Ce n'est pas qu'une question d'heures sup' interminables, il y a aussi le quota imposé et la déclaration de renonciation volontaire aux primes de fin d'année...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_04": "Nhe ne... (Si vous pensez avoir les épaules pour cette pesante réalité, vous pouvez relever le défi d'aujourd'hui. Bonne chance...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_05": "On ne peut jamais être tout à fait prêt à ça...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_06": "Qui sera mon adversaire aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_07": "Nhe ne, ehn-na. (Vos deux adversaires d'aujourd'hui sont un peu particuliers.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_08": "Particuliers\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_09": "Ce n'est pas très réjouissant.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_10": "Nhe ne, ehn-na. (Leurs noms sont Langue mielleuse et Douceur élégante. Ils sont tous les deux spécialisés dans... la joute verbale.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_11": "Ahn, ahn-nu-nah, en-nah-nu... (Leurs paroles sont incisives, blessant souvent les autres sans pitié. Ils ont provoqué plusieurs incidents par le passé, alors pendant votre partie, essayez de garder la tête froide.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_12": "Tu appelles ça, avoir la Langue mielleuse\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_13": "Et tu appelles ça «\u00A0Douceur élégante\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_14": "Ehn-ne... (Mais ne vous inquiétez pas... Les organisateurs leur ont donné des instructions strictes, limitant leur fréquence d'intervention par minute et interdisant formellement tout langage inapproprié, donc il ne devrait pas y avoir de problèmes majeurs...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_15": "... Je suis {M#prêt}{F#prête}.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_16": "Et si... on se préparait un peu plus\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260140_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_01": "Nhe ne, ehn-na\u00A0! (Félicitations\u00A0! Vous avez obtenu votre place pour l'épreuve finale. Je serai présent demain pour vous accueillir avant notre confrontation.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_02": "Merci.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_03": "(Je me demande comment avance l'enquête de Shushu... J'espère que tout roulera demain.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_04": "(Je me demande comment avance l'enquête de Shushu... J'espère que tout roulera demain.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260141_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_01": "Jour de la confrontation...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_02": "Belle, te voilà~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_03": "Shushu, tu as découvert quelque chose\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_04": "Shushu, ça avance de ton côté\u00A0?",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_05": "C'est bon~\u00A0! J'ai observé attentivement les parties durant ces derniers jours. Avec Lionpa, on a attendu qu'Acharné des heures sup' se pointe pour observer les alentours pendant qu'il jouait. On a repéré un suspect\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_06": "Le problème, c'est qu'Acharné des heures sup' n'a aucune faille lors de ses parties, pas d'erreur, pas de preuve, rien qui pourrait se retourner contre lui.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_07": "Mais ça suit son cours. Tant que tu pourras le repousser dans ses derniers retranchements aujourd'hui... Héhé, cette personne qui se cache dans l'ombre finira bien par pointer le bout de son nez\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_08": "Et quand ce moment viendra, je vais...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_10": "Ehn, ehn-na.. (Ch{M#er }{F#ère} concurrent{F#e}, la partie d'aujourd'hui sera différente de d'habitude. Vous feriez mieux d'être prudent{F#e}...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_11": "Ça ira. Je vais gagner.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_12": "Ehn... ehn-na\u00A0? (Ah oui\u00A0? J'espère que ce sera le cas, mais...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_13": "Je gagnerai sans faute.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_14": "Accorde-moi encore un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_15": "Mais ça suit son cours. Tant que tu pourras le repousser dans ses derniers retranchements aujourd'hui... Héhé, cette personne qui se cache dans l'ombre finira bien par pointer le bout de son nez !",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_16": "Wise, te voilà~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_17": "Ehn\u00A0! En-na nhu\u00A0!! (Victoire ou défaite, on sera vite fixés\u00A0! Même si nous devons nous battre jusqu'à ce que la voie devienne vide, je vous aiderai à trancher vos démons intérieurs, telle est ma détermination\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_18": "Je vais te montrer la mienne\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_19": "Vaut mieux la jouer prudent et faire quelques ajustements.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_20": "Mais ça suit son cours. Tant que tu pourras le repousser dans ses derniers retranchements aujourd'hui... Héhé, cette personne qui se cache dans l'ombre finira bien par pointer le bout de son nez !",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_21": "Wise, Lionpa, vous voilà~\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260142_Name_02": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260143_01": "En-nah... En-neh... (Cette partie... La défaite est inenvisageable.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260143_02": "Rien n'est moins sûr.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260143_03": "Vaut mieux la jouer prudent et faire quelques ajustements.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260143_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_01": "Après un affrontement intense, Acharné des heures sup' se retrouve enfin dos au mur...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_02": "En, En-neh... (Tellement... coriace... Si seulement je pouvais perdre comme ça...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_03": "(C'est le moment décisif...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_04": "(Celui qui tire les ficelles devrait bientôt monter en scène...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_05": "Comme prévu, la lueur d'espoir dans les yeux d'Acharné des heures sup' s'éteint d'un coup...\nIl reste figé, comme s'il était en train de recevoir une transmission secrète. Il semble perdu dans une profonde hésitation.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_06": "En-nah... (Je n'ai pas besoin de la réponse parfaite... Je peux décider par moi-même...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_07": "En-nah... (Je... Je ne veux plus...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_08": "En-nah... (Mais... je...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_09": "C'est bon, tu n'as pas à écouter cette personne.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_10": "Ce sera bientôt fini.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_11": "Enn\u00A0? Ehn-nah... (Ne pas écouter\u00A0? Attendez, vous voulez dire...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_12": "Au moment où Acharné des heures sup' commence à hésiter, le signal provenant de l'autre extrémité change d'un coup.\nSes yeux sombres s'illuminent à nouveau, comme s'il avait pris une décision cruciale.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_13": "Ehn, ehn-na... (Si vous enquêtez sur lui... Je peux témoigner\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_14": "(On dirait que Shushu a déjà mis la main sur le cerveau de l'affaire... Acharné des heures sup' étant prêt à témoigner, tout devrait bien se passer. Il est temps de la retrouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_15": "(On dirait que Shushu a déjà mis la main sur le cerveau de l'affaire... Acharné des heures sup' étant prêt à témoigner, tout devrait bien se passer. Il est temps de la retrouver\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_16": "Je vous remets à tous ce communicateur. Vous avez tous été témoins de ce qu'il a fait plus tôt, et je suis certaine que vous ferez le bon choix.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_17": "L'homme réalise qu'il est tombé dans un piège en constatant qu'il est encerclé par plus qu'une simple jeune fille toute frêle.\nAlors qu'il tente de résister une dernière fois...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_18": "Ehn... ehn-nah\u00A0! (Si vous enquêtez sur lui, je peux témoigner\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_19": "Comme la goutte d'eau qui fait déborder le vase, en entendant cette voix calme mais résolue résonner à la fois dans l'arène et dans le communicateur, le faux calme de l'homme s'est complètement brisé.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_20": "Monsieur, veuillez nous suivre pour l'interrogatoire.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_21": "Peu de temps après... le verdict final est tombé. L'homme avait truqué la partie à des fins personnelles et a été placé en détention par la Sécurité publique. Acharné des heures sup' est considéré comme avoir été contraint et n'avoir pas participé au complot. De plus, il a même contribué à dévoiler le crime. Il prend donc une peine plus légère et a été assigné à des travaux d'intérêt général.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_22": "Ehn... ehn-nuh. (Je ne sais vraiment pas comment vous remercier comme il se doit.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_23": "Ehn-ne... (Après une grosse faute professionnelle, j'ai été licencié de mon ancien travail... Je me suis dit que j'allais profiter de mes compétences en jeu pour trouver du boulot, mais j'ai manqué de vigilance et ai signé un contrat en vendant mon âme\u00A0! C'est comme ça que tous ces problèmes ont commencé...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_24": "Ehn-ne... (Si seulement j'en avais eu le courage plus tôt, je n'aurais pas été pris dans cet engrenage... Depuis ma sortie d'usine, rien de bon ne m'est arrivé. C'est peut-être tout ce qu'un Bangbou comme moi mérite...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_25": "Non, tu ne mérites pas ça. Dans ce monde, le malheur frappe même les personnes les plus bienveillantes qui soient.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_26": "Tu n'as pas du tout à te sentir coupable. La vraie vie n'est pas comme dans les histoires qu'on se raconte, et tous n'ont pas forcément le courage de tout sacrifier. Le fait que tu as pris la décision de te réagir et de le signaler est déjà très courageux à mes yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_27": "Celui qui s'aide lui-même trouvera toujours de l'aide.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_28": "Aime-toi pour que les autres en fassent de même.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_29": "Ehn-ne... (Comme l'ont dit ces deux jeunes maître{F#sse}s, c'est parce que tu avais la volonté de te sauver toi-même et de surmonter les obstacles qui t'entravaient que nous avons pu, tous les trois, te tendre la main.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_30": "Et puis, tu t'es donné à fond avec tout ce que tu pouvais. Pas seulement pour le rapport final, mais aussi dans l'arène. J'ai observé tes parties... À chaque fois, tu as tout donné pour gagner honnêtement avec tes propres forces.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_31": "J'ai expliqué tout ça au personnel... Même sans aide extérieure, tes compétences te rendent parfaitement apte à ce travail, et tu conviens parfaitement au rôle...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_32": "Alors... Acharné des heures sup', tu as encore la chance de poursuivre le travail qui te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_33": "Ehn\u00A0! Ehn-ah... Nah-ehn-noo\u00A0! (M—Merci infiniment\u00A0! Je vais faire de mon mieux\u00A0! Peu importe comment finira cette histoire... Je l'accepte avec gratitude.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_34": "Acharné des heures sup' a le regard déterminé et plein d'espoir. On pourrait presque sentir la vigueur renouvelée qui émane de ses yeux.\nIl mènera peut-être bientôt une toute nouvelle vie en tant que Bangbou.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_38": "V—Vraiment\u00A0?\nJ'ai juste dit ce qui me venait à l'esprit, ce n'est rien de bien profond\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_39": "En fait... C'est surtout Lionpa que nous devrions féliciter pour cette histoire.\nC'est sa détermination à vouloir sauver Acharné des heures sup' qui a permis de lui éviter son terrible destin.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_40": "Ehn-nah, ehn-nuh... (En tant que disciple du temple Suibian, il est de mon devoir de protester contre l'injustice quand elle se présente devant moi. Je me suis simplement trouvé au bon endroit au bon moment, rien de plus... Si jamais j'ai encore besoin d'aide pour rendre la justice à l'avenir, puis-je...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_42": "Et sur moi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260144_Name_03": "Homme louche",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_01": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Grâce à vous deux, j'ai eu la chance de pouvoir repartir à zéro. Et c'est aussi grâce à tous ceux qui travaillent ici, qui ont bien voulu me faire confiance et me donner une seconde chance...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_02": "Ehn-neh, neh-enn\u00A0! (Je vais travailler dur chaque jour avec gratitude pour l'opportunité qu'on m'a donnée\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_03": "Ehn-en... neh-enn\u00A0! (Si vous voulez faire un duel... n'hésitez pas à venir me solliciter pour une petite partie\u00A0! Pour vous, je suis dispo 24 heures sur 24\u00A0! De toute façon, faire 24 heures d'heures sup'... C'est loin d'être mon maximum\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_04": "B—Bon, allons-y alors\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260145_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260146_01": "Ehn-ne... Ehn-ne... (Si vous êtes prêt{F#e} à souffrir... Euh, pardon, je veux dire... Si vous êtes prêt{F#e} à relever le défi, nous pouvons commencer.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260146_03": "J'ai besoin d'un peu de temps.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260146_Name_01": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_01": "Qu'est-ce que tu racontes... Je ne comprends pas un mot à ton charabia.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_05": "Belle\u00A0! Tu arrives à point nommé. Grâce à ton aide, j'ai pu repérer son point faible.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_06": "Quand Acharné des heures sup' s'est retrouvé en mauvaise posture, il a commencé à paniquer et a ouvert une communication pour diriger la partie contre toi à distance.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_07": "Quoi\u00A0?! Tou{F#te}s les deux, vous... Espèce de...\nHmph... Mais vous n'avez aucune preuve, personne ne croira vos accusations calomnieuses\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_08": "Ehn-nen, neh-ne. (Eh bien justement, si\u00A0! J'ai secrètement utilisé ma technique photographique pour capturer la scène de bout en bout.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_11": "Vous...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_12": "Ehn-nuh, ehn-ne... (Et moi aussi, je souhaite témoigner...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_14": "Ehn-ne, nuh-nen... (Le contrat... peu importe. Ma décision est prise, tant pis si je dois ensuite tout recommencer à zéro... je vais témoigner\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_15": "Sans lui laisser une chance de résister, Shushu et vous emmenez le suspect au bureau de la Sécurité publique.\nPeu de temps après... le verdict final est tombé. L'homme avait truqué la partie à des fins personnelles et a été placé en détention par la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_16": "Acharné des heures sup' est considéré comme avoir été contraint et n'avoir pas participé au complot. De plus, il a même contribué à dévoiler le crime. Il prend donc une peine plus légère et a été assigné à des travaux d'intérêt général.l.\nLe contrat que le coupable lui avait fait signer a été déclaré nul et non avenu pour non-conformité après examen de la Sécurité publique.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_17": "Ehn... ehn-nuh. (Je ne sais vraiment pas comment vous remercier comme il se doit.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_18": "Ehn-ne... (Après une grosse faute professionnelle, j'ai été licencié de mon ancien travail... Je me suis dit que j'allais profiter de mes compétences en jeu pour trouver du boulot, mais j'ai manqué de vigilance et ai signé un contrat en vendant mon âme\u00A0! C'est comme ça que tous ces problèmes ont commencé...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_19": "Ehn-ne... (Si seulement j'en avais eu le courage plus tôt, je n'aurais pas été pris dans cet engrenage... Depuis ma sortie d'usine, rien de bon ne m'est arrivé. C'est peut-être tout ce qu'un Bangbou comme moi mérite...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_20": "Non, tu ne mérites pas ça. Dans ce monde, le malheur frappe même les personnes les plus bienveillantes qui soient.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_21": "Tu n'as pas du tout à te sentir coupable. La vraie vie n'est pas comme dans les histoires qu'on se raconte, et tous n'ont pas forcément le courage de tout sacrifier. Le fait que tu as pris la décision de te réagir et de le signaler est déjà très courageux à mes yeux\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_22": "Celui qui s'aide lui-même trouvera toujours de l'aide.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_23": "Aime-toi pour que les autres en fassent de même.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_24": "Ehn-ne... (Comme l'ont dit ces deux jeunes maître{F#sse}s, c'est parce que tu avais la volonté de te sauver toi-même et de surmonter les obstacles qui t'entravaient que nous avons pu, tous les trois, te tendre la main.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_25": "Et puis, tu t'es donné à fond avec tout ce que tu pouvais. Pas seulement pour le rapport final, mais aussi dans l'arène. J'ai observé tes parties... À chaque fois, tu as tout donné pour gagner honnêtement avec tes propres forces.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_26": "J'ai expliqué tout ça au personnel de la légende des échecs... Même sans aide extérieure, tes compétences te rendent parfaitement apte à ce travail, et tu conviens parfaitement au rôle...",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_27": "Alors... Acharné des heures sup', tu as encore la chance de poursuivre le travail qui te plaît\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_28": "Ehn\u00A0! Ehn-ah... Nah-ehn-noo\u00A0! (M—Merci infiniment\u00A0! Je vais faire de mon mieux\u00A0! Peu importe comment finira cette histoire... Je l'accepte avec gratitude.)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_29": "Acharné des heures sup' a le regard déterminé et plein d'espoir. On pourrait presque sentir la vigueur renouvelée qui émane de ses yeux.\nIl mènera peut-être bientôt une toute nouvelle vie en tant que Bangbou.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_30": "Voilà une affaire rondement menée\u00A0!\nC'est super, tu vas finalement pouvoir ressortir quasiment indemne de cette histoire\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_31": "Shushu, tu es vraiment douée pour réconforter les autres.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_32": "Tu as raison sur toute la ligne, Shushu.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_33": "V—Vraiment\u00A0?\nJ'ai juste dit ce qui me venait à l'esprit, ce n'est rien de bien profond\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_34": "En fait... C'est surtout Lionpa que nous devrions féliciter pour cette histoire.\nC'est sa détermination à vouloir sauver Acharné des heures sup' qui a permis de lui éviter son terrible destin.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_35": "Ehn-nah, ehn-nuh... (En tant que disciple du temple Suibian, il est de mon devoir de protester contre l'injustice quand elle se présente devant moi. Je me suis simplement trouvé au bon endroit au bon moment, rien de plus... Si jamais j'ai encore besoin d'aide pour rendre la justice à l'avenir, puis-je...)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_36": "Tu peux compter sur moi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_37": "Et sur moi aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_38": "Ehn-na, nan-ne\u00A0! (Alors si une prochaine fois se présente... Rendons la justice côte à côte\u00A0!)",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_39": "Wise\u00A0! Tu arrives à point nommé. Grâce à ton aide, j'ai pu repérer son point faible.",
"Activity_Chat_BangBooAB2_30260147_Name_04": "Acharné des heures sup'",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_01": "D'après les registres clients de l'agence...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_08": "J'ai examiné les enregistrements... Ses mouvements étaient extrêmement précis, comme si on regardait une routine préprogrammée qui n'avait quasi aucune faille...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_17": "Sauvé\u00A0! Ahem... Reprenons. Voici mon plan\u00A0: vous devez atteindre la première place pour occuper cette personne à battre votre score. Je profiterai de ce temps gagné pour attraper le pirate du compte.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_22": "Pardon, je dois prendre cet appel... Allô\u00A0? Ah oui, attendez à l'agence. J'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_23": "Pardon, je vais devoir y aller...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_24": "Allez-y, le travail passe avant tout\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_25": "D'accord, je vous attendrai à l'agence\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960001_26": "Après avoir préparé les documents de candidature, vous vous rendez à l'agence de l'AIN...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960002_01": "{M#Mon sauveur}{F#Ma sauveuse}\u00A0! Vous voir à l'agence me redonne espoir.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960002_02": "Merci d'encore l'occuper aujourd'hui\u00A0! Je ne ruinerai pas vos efforts et ferai de mon mieux pour le coincer sur le fait.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960002_Name_01": "Tyrone",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_04": "(Saluer Tyrone)",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_06": "Mais comment t'as fait pour avoir deux fois plus de points que moi\u00A0?! Tu triches ou quoi\u00A0? Ça fait que deux semaines que tu joues\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_16": "Il joue en cachette quand je vais me coucher, et ouvertement quand je pars au travail... Je ne sais pas quelle mouche l'a piqué, mais il va falloir soigner cette addiction aux jeux vidéo.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_Name_01": "Tyrone",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960004_Name_02": "Bangbou accro aux jeux",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960005_Name_01": "Tyrone",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_02": "C'est exact. Je dois obtenir la première place de cet événement avec le compte d'un client important. Ma note du mois est en jeu... Je veux dire, votre événement est jeu\u00A0! Je ne suis pas là pour faire joujou\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_04": "Ah bon\u00A0? Dans ce cas, pourriez-vous me dire quel est le classement actuel du joueur «\u00A0Tyrone\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_06": "Hmph, je vous conseille de réfléchir avant de répondre... Même si vous ne pouvez pas voir mes accréditations, vous êtes conscient du physique de mon partenaire, pas vrai\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_08": "Espèce de tête de ferraille\u00A0! Belle est juste à côté et nous regarde, tu ne pourrais pas faire comme si tu coopérais avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_13": "Ah, je vois... À cause des erreurs de M. Tyrone, tout le monde ici doit réparer ses bêtises. Bah voyons, c'est tout à fait logique.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_14": "Je pense qu'être trop... agressive n'est...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_16": "Au fait... si je ne me trompe pas, tu es plutôt douée pour les combats en réalité virtuelle, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_19": "Se tourner les pouces n'est pas vraiment...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_21": "Banyue, tu es un hacker de haut niveau\u00A0?!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_22": "Banyue, tu es un pro des jeux vidéos\u00A0?!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_23": "Se faire passer pour quelqu'un de compétent n'est pas...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_24": "Bon, j'avoue. En fait, j'étais sur le point d'enregistrer ses données en tant que stats de combat sur mon compte. Comme ça, même si je ne suis pas aussi douée que les autres en jeu, sa constitution d'acier pourra être utile\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_26": "Bien, je vais enregistrer ses informations pour vous...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_27": "Alors, pour ce qui est de décrocher la première place...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_28": "Je vais m'en occuper.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_29": "Ensuite... Wise va utiliser le compte de mon client pour atteindre la tête du classement, et Tyrone va attraper le pirate... Une parfaite répartition des tâches\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_30": "Au fait... si je ne me trompe pas, tu es plutôt doué pour les combats en réalité virtuelle, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_31": "Espèce de tête de ferraille\u00A0! Wise est juste à côté et nous regarde, tu ne pourrais pas faire comme si tu coopérais avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_32": "Espèce de tête de ferraille\u00A0! Wise est juste à côté et nous regarde, tu ne pourrais pas faire comme si tu coopérais avec moi\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960006_Name_01": "Tyrone",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_01": "La vérité a éclaté au grand jour, les critiques négatives ont basculé en éloges... C'est ce qu'on appelle une fin qui contente tout le monde\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_02": "Et surtout, même le client a appelé tout spécialement pour nous féliciter... C'est une chose rare même pour moi\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_03": "Ton niveau de combat en réalité virtuelle est au-delà que ce que j'imaginais\u00A0! Pas étonnant que tous les agents disent que tu es le légendaire pro...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_04": "La la la la...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_08": "«\u00A0Coucou~ ! Selon les normes du Centre de service client interdépartemental des TOPS, vous avez bénéficié des services premium personnalisés de Dialyn. Vous devez donc vous acquitter des frais de coaching d'un million de dennies, ou alors... attribuer une évaluation cinq étoiles.\u00A0»",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_09": "Il a raccroché aussi sec, mais m'a quand même laissé une évaluation de cinq étoiles. Quelle aubaine\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_11": "Alors le moyen pour sauver deux emplois, c'est de demander à un{F#e} «\u00A0expert{F#e}\u00A0» de viser le haut du tableau des scores durant l'événement de réalité virtuelle... Intéressant.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_12": "Au fait, non seulement Banyue a regardé attentivement tes vidéos, mais il a aussi essayé de reproduire tes mouvements. Il a même abîmé plusieurs dalles du sol de la salle d'entraînement à force.",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_13": "Je dois te dédommager pour ça\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_14": "Tu n'es pas venue pour une réclamation, si\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_15": "Je ne travaille pas dans un service avec un budget misérable~\u00A0! L'excellente note 5 étoiles de Banyue, tu peux l'accepter la tête haute\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_16": "Le téléphone à la ceinture de Dialyn se met à sonner...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_17": "Ah là là, c'est déjà l'heure d'aller travailler... Je viens à peine de sauver mon taux d'évaluation négative de ce mois-ci, et il faut déjà que je rame à nouveau pour le mois prochain. C'est sans fin\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_18": "À la prochaine, et bon courage au boulot\u00A0!",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960007_19": "Ton niveau de combat en réalité virtuelle est au-delà que ce que j'imaginais\u00A0! Pas étonnant que tous les agents disent que tu es le légendaire pro...",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960008_01": "La représentante du service client que vous essayez de joindre est en pause~\u00A0! Transfert en cours au bot de service... Bon sang, quelle impatience. C'est pas possible d'attendre que je retourne à mon poste\u00A0?",
"Activity_Chat_HoloStrikeWarzoneRe01_31960008_02": "On dirait que Dialyn est en plein boulot, mieux vaut ne pas la déranger...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960002_Name_01": "Carat Tatouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_02": "Gyaah\u00A0! Je ne faisais que garder une vis de plateforme élévatrice en souvenir. Je ne sais rien du tout\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_06": "Envolé en un éclair... Peu importe. Il faut que j'avance.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960003_Name_02": "Carat Bistouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960004_Name_01": "Or Nithorynque",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960005_01": "C'est pas vrai, Or Nithorynque n'a même pas réussi à te retenir un peu...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960005_Name_01": "Or Thographe",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960006_Name_01": "Or Pailleur",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960007_01": "Une fois revenus à eux, les Trois frères dorés réparent la plateforme élévatrice «\u00A0de leur plein gré\u00A0» en suivant les indications impérieuses d'Icare.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_Name_01": "Or Nithorynque",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_Name_02": "Or Pailleur",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960010_Name_03": "Or Thographe",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_01": "Ehn ehn na... (Les usines Belobog, ce ne sont pas des rigolos. Être capable de construire un plateau de cette envergure...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960011_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960012_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_07": "Ehnnnnn-nah\u00A0! (Si tout a une teinte verte sur le plateau, c'est pour que tout le studio soit comme un immense fond vert\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960013_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960014_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960015_Name_01": "Carat Tatouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960016_02": "Nhe-nha\u00A0! (Un coin comme ça, c'est le meilleur endroit pour se détendre\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960016_Name_01": "Carat Bistouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_01": "Ehn ehn na... (Les usines Belobog, ce ne sont pas des rigolos. Être capable de construire un plateau de cette envergure...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960019_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_09": "Ehn-nhu nhe~\u00A0! (Maintenant que le tournage est terminé, je peux projeter ce que je veux~\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960020_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960021_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_07": "Nhe-nha nhu en\u00A0! (Ou peut-être qu'il veut créer une atmosphère à la fois tragique et épique, dans laquelle le personnage principal sait qu'il risque sa vie à chaque seconde, mais fonce tout de même tête baissée sans la moindre hésitation à chaque fois\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960022_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960023_01": "On dirait que la théorie n'a plus de secret pour toi\u00A0! Il ne te manque plus que la pratique\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960023_02": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960023_03": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960023_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960024_01": "Pour nous autres pilotes, le champ de bataille est la meilleure salle de classe. Maintenant, place à la formation sur le terrain\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960024_02": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960024_03": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960024_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960025_01": "Libère ton potentiel et dompte ces bêtes féroces que sont les flammes\u00A0! En position de combat\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960025_02": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960025_03": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960025_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960026_01": "Pour bien coordonner l'Explosion du bouclier des boucliers avec les autres techniques ultimes, il te faut encore un peu de pratique.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960026_02": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960026_03": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960026_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_01": "A—Arrête de me suivre... ne me tape pas...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_02": "Tu te carapates dès que tu me vois, je suis obligé de te poursuivre\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_03": "Je n'ai plus la force de courir... Écoute, je vais te dire comment ouvrir la porte, mais tu dois me promettre de me laisser tranquille pour cette fois, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_04": "Bon, d'accord. Tu auras la vie sauve... pour le moment.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_05": "Monte sur la plateforme derrière moi et tu pourras ouvrir la porte de l'autre côté\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_06": "Tu as donné ta parole, ne me frappe plus\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_Name_01": "Or Nithorynque",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960027_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960028_01": "En poussant la porte, vous vous retrouvez dans un endroit inconnu... Est-ce une base\u00A0? Non, c'est un plateau.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960028_02": "On dirait que l'audition est terminée.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960029_01": "Les deux Méchas dorés sont de force égale, et après un combat qui a fait trembler la terre, les deux méchas sont immobilisés, bien que le Prototype du Mécha doré ait un léger avantage.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960029_02": "Selon le script, les deux pilotes sont éjectés de leur mécha pour la confrontation finale. C'est ainsi qu'Éous et un Bangbou doré sortent de leur mécha...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960029_03": "«\u00A0Enh-na\u00A0! (C'est toi\u00A0?!)\n— Enh-na\u00A0!! (Encore toi\u00A0?!)\u00A0»\nLes deux Bangbous sont clairement déstabilisés, oubliant même leurs répliques.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960029_04": "D'ailleurs, l'autre Bangbou ne vous est pas étranger, avec sa carcasse dorée et brillante, ses moustaches, et son visage qui semble perpétuellement lever les yeux au ciel.\n«\u00A0H—Hurcule...?\u00A0»",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960030_01": "Pour trouver la station d'amélioration équipée du module de combat du Poing dévoreur d'étoiles, Icare se met en route...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960031_01": "Icare repart en quête du module de combat du «\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0»...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960032_01": "Le module de combat de la «\u00A0Tempête ardente\u00A0» est crucial... Pour vaincre le «\u00A0Modèle à l'essai\u00A0», repartez à l'assaut\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_37960033_01": "La dernière pièce du puzzle, le module de combat de l'Explosion du bouclier, se trouve dans cette zone... Récupérez-le\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413101_05": "Oh\u00A0! C'est donc toi l'acteur Bangbou au sujet duquel Grace ne tarit pas d'éloges...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_04": "Ahem. Pardon, je me suis laissé emporter. Je vous suis infiniment reconnaissant, mais il est vrai que nos acteurs doivent savoir piloter des méchas. Toutefois, je ne doute pas qu'un pilote recommandé par Mlle\u00A0Grace en personne soit un as du pilotage\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_05": "Toujours est-il que notre équipe de tournage a fait le pari risqué d'opter pour un grand plan-séquence, ce qui demande un jeu d'acteur irréprochable\u00A0! C'est pourquoi Éous doit d'abord passer une audition, et nous confierons également la prise de vues de cette scène à Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_17": "Toujours est-il que notre équipe de tournage a fait le pari risqué d'opter pour un grand plan-séquence, ce qui demande un jeu d'acteur impeccable\u00A0! C'est pourquoi Éous doit d'abord passer une audition, et nous confierons également la prise de vues de cette scène à Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_18": "Mais, on n'a même pas encore lu le scénario...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_19": "Laissons Éous improviser ses répliques pendant l'audition. De cette façon, on va pouvoir vérifier s'il est à l'aise dans son rôle.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_20": "Même si les répliques en langue humaine sont déjà prêtes, ce serait bizarre s'il n'y avait qu'Éous qui parlait Bangbou... Mais, laissons cela tel quel pour le moment. Notre priorité est de finir ce tournage\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_21": "Vous êtes sûr que c'est une bonne idée\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_22": "Ne te fais pas de bile\u00A0! C'est juste du contenu en développement, on est loin de publier le résultat final. On pourra ajouter du doublage plus tard, même si les performances des acteurs sont difficiles à reproduire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413102_23": "C'est pour cette raison que je veux que les acteurs restent entièrement focalisés sur leur performance. Je me chargerai de tous les petits détails moi-même.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413103_02": "Je suis prêt{F#e} pour l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413103_03": "Il faut encore que je me prépare.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_18": "Vous êtes occupé à autre chose\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_19": "En effet... Heureusement, Mlle\u00A0Grace a modifié ce Bangbou afin que je puisse rester en contact avec le plateau grâce à des appels vidéo. Mais, si je le pouvais, j'adorerais voir tout le monde jouer en chair et en os.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_20": "Au moins, le tournage peut enfin continuer.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_21": "Vous en avez vraiment bavé...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_22": "Je suis bien d'accord... Bref, au boulot\u00A0! Laisse-moi t'expliquer la suite de l'histoire.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_32": "Sur la plupart des tournages, il y a toujours plusieurs processus qui tournent en parallèle... Mais dans notre cas, même si on faisait tourner plusieurs processus en parallèle, c'est moi qui devrais me charger de tout. Alors...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_33": "Étant donné l'excellente performance d'Éous lors de l'audition, je veux lui donner davantage de liberté lors du tournage de la prochaine scène. S'il faut suivre le script ou improviser, ce sera sa décision.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_34": "Lorsqu'un acteur parvient à incarner un personnage à la perfection, ses improvisations peuvent sublimer le script... Et chez Éous, qui joue Icare, je vois ce potentiel\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413105_Name_02": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_05": "Excellent\u00A0! Dans un monde où tout le monde ne pense qu'à sauver sa peau, il reste quelqu'un prêt à se battre pour le bien\u00A0! Mon Poing dévoreur d'étoiles doit être transmis à quelqu'un comme toi, qui brûle d'un sens de la Justice aussi aiguisé que le tien\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_06": "Mais ce chemin est semé d'embûches... En tant que garant de la Justice, je me suis toujours battu avec droiture, en m'assurant constamment que mes actes étaient justes\u00A0! C'est pourquoi je vais t'enseigner la véritable essence de la charge\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_07": "La véritable essence de la charge... Ça a l'air vraiment profond...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_09": "Même mes ennemis\u00A0! Tant qu'ils ne m'attaquent pas, je ne lève jamais la main sur eux\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_11": "Petit, le Poing dévoreur d'étoiles est une technique alimentée par la passion et la Justice\u00A0! Sans difficulté, sans danger imminent, impossible de ressentir cette ferveur bouillonnante et ce sens de la Justice\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_12": "Voici la règle d'or immuable\u00A0: plus longue est l'attente, plus on prend de coups, et plus puissante sera la riposte\u00A0! Si tu veux balancer du lourd, il faut charger ton coup au maximum\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_13": "Alors, la véritable essence de la charge... c'est de se prendre le premier coup\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_17": "Amène le Prototype à la base où j'étais anciennement stationné, trouve la station d'amélioration et installe le module de combat du Poing dévoreur d'étoiles sur le Prototype\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_21": "Si vous êtes prêts, mettez-vous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413106_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413107_01": "Si vous êtes prêts, mettez-vous en route\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413107_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_01": "Maintenant que tu as compris la véritable essence de la charge, il est temps de t'enseigner comment la relâcher en un coup dévastateur.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_15": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_16": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_Name_01": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413108_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413110_13": "Pas mal, tu as tout compris\u00A0! Je n'arrêtais pas de dévorer des histoires de ce genre en grandissant, et maintenant je veux tourner un film dans le même esprit pour rendre hommage à mon enfance. C'est mon petit privilège de réalisateur, tu vois\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_01": "J'espère que tu pourras incarner «\u00A0Crotale\u00A0», un personnage à la langue acérée mais au cœur tendre.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_03": "Oh, une brute au cœur d'artichaut\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_04": "De plus, c'est un personnage connu pour sa vivacité d'esprit, mais il démontre sa sagesse à travers des combines et des stratagèmes plutôt douteux...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_06": "Oh, et bien sûr c'est un as du combat\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_08": "Crotale mettra en œuvre une stratégie sournoise et rusée pour contrer les tentatives de perturbation de l'ennemi.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_11": "Ehn-nhe... nhe («\u00A0Je sais que tu me caches quelque chose... Un jour, je te ferai tout avouer.\u00A0»)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_15": "Alors... cher Icare et {M#cher cadreur}{F#chère cadreuse}, prêts à commencer le tournage de la prochaine scène\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413201_Name_02": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_03": "Donc, comme je suis le seul à avoir un peu de jugeote dans ce groupe, laisse-moi te poser quelques petites questions pour savoir si tu as au moins les bases.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_14": "Allons, ne te formalise pas\u00A0! Je suis passé par là, moi aussi. Il n'y a pas de génie de l'improvisation qui tienne. Tout ce qui compte, c'est l'expérience acquise par les échecs\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413202_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413203_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_01": "Parfait... Crotale n'appartient plus à la mort, mais a créé un nouvel espoir.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_06": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_07": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_Name_01": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413204_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_06": "À propos du Gang de platine...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_07": "À propos de Crotale...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_08": "À propos du doublage en langue humaine...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_14": "«\u00A0Crotale\u00A0», connue pour son esprit vif et son style de combat imprévisible, possède une attaque signature appelée la «\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0». Elle peut être assez acerbe quand elle parle et ne suit pas toujours les règles, mais globalement... c'est une bonne personne.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_17": "... Bonne question. Peut-être que Crotale sait y faire pour attirer ses ennemis grâce à certains mouvements\u00A0? Comme toujours, tout peut s'expliquer par des tactiques de combat\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413205_28": "À propos de Crotale...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_01": "«\u00A0Nitro\u00A0» a un style de combat très «\u00A0chaud\u00A0»... Pourtant, il est connu pour son sang-froid et son calme presque cruel. Mais, il cache bien son jeu. C'est un personnage aux contrastes saisissants.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_15": "Ehn-ne, ne-na... («\u00A0Nitro (cannette)\u00A0», non, c'est pas ça... «\u00A0Virevoltant solitaire\u00A0», «\u00A0Gros pneu crevé\u00A0»... Zut, le module de personnalité de Nitro est corrompu\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413301_Name_02": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_03": "Ehn-ne\u00A0? Ehn, na-nu\u00A0? (Inutile de s'affoler, ce n'est qu'un petit contretemps. Monsieur le réalisateur, vous n'auriez pas perdu de vue notre véritable objectif, n'est-ce pas\u00A0?)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_05": "Alors... cher Icare et {M#cher cadreur}{F#chère cadreuse}, prêts à commencer le tournage de la prochaine scène\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413302_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_01": "Hypercharge t'a transmis sa foi en la Justice, Crotale t'a transmis sa Sagesse au combat...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_05": "La distance à laquelle tu pousses le joystick, l'angle de rotation de la caméra... Tes manœuvres sont identiques aux leurs. Mais contrairement à Crotale et à Hypercharge, tu n'as pas le Calme nécessaire afin de trouver le moment parfait pour asséner ta technique ultime\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_09": "Comment une personne aussi calme et posée que vous peut-elle utiliser une telle technique\u00A0?!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413303_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413304_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_12": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_13": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_Name_01": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413305_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413306_12": "Alors qu'il a complètement changé son issue.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_04": "Ehn-ne, ehn-na-nu... (Je vois... Oh, je sais. Le «\u00A0Pôle NION\u00A0», par sa sonorité, renvoie à la place suprême qu'occupe l'argent dans notre société. Le «\u00A0pognon\u00A0», la thune, le flouze... tout ceci est une critique de la société contemporaine...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_07": "Pour résumer, le «\u00A0Pôle N-ION\u00A0» est une invention de Tempête magnétique qui lui permet non seulement de générer des boucliers, mais aussi de les faire exploser pour attaquer ses ennemis...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_10": "J'imagine que c'est un cliché...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_11": "Ahem, laissez-moi clarifier les choses\u00A0! Aucune vie n'a été mise ne danger lors du tournage de ce film\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413401_Name_02": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_09": "C'est pas faux... Mais, ça tombe bien, car je me spécialise dans les techniques de défense au combat. Mon «\u00A0Pôle N-ION\u00A0» peut non seulement bloquer les attaques, mais aussi riposter en déchaînant au moment opportun une «\u00A0Explosion du bouclier\u00A0».",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413402_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413403_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_10": "Mais, pour bien coordonner l'Explosion du bouclier des boucliers avec les autres techniques ultimes, il te faut encore un peu de pratique.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_11": "Il ne me reste plus qu'à passer à l'action\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_12": "J'ai besoin d'un peu de temps\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_Name_01": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413404_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_10": "Il entrera en scène directement à bord du Mécha doré, et restera à l'intérieur pendant presque toute la scène. Il fera sa première apparition directement sur le champ de bataille.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413501_20": "On dirait que notre invité mystère est arrivé\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_07": "Que la Justice arme tes poings...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_08": "Que la Sagesse affûte ton regard...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_01": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_02": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_03": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_04": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413502_Name_05": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413503_Name_01": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_01": "Les deux Méchas dorés se livrent un combat sans merci. Après une lutte acharnée, c'est le Prototype qui l'emporte de justesse.\nSur le champ de bataille désert, seules les étoiles furent témoins de ce moment...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413504_Name_02": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_08": "Ces haut placés sans scrupules oppriment les jeunes générations pour conserver leurs positions...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_19": "Ehn-na\u00A0! Ehn-ne-nu\u00A0! (Bah\u00A0! Ça suffit, j'en ai ras-le-bol\u00A0! Arrêtez cette mascarade\u00A0!)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_34": "(Il y a décidément quelque chose qui cloche ici. Voyons ce que le réalisateur a à dire.)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_35": "Monsieur le réalisateur\u00A0! C'est pas ça, le texte\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_36": "Pas de panique, la situation est toujours sous contrôle... Regarde\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_Name_03": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413505_Name_05": "Réalisateur Ohno",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_03": "Crotale",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_04": "Hypercharge",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_05": "Nitro",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_06": "Tempête magnétique",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_08": "Carat Bistouille",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_09": "Or Nithorynque",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413506_Name_10": "Icare",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_20": "Ehn-ne-na... (Je comprends mieux pourquoi on m'a offert une si belle somme à l'époque...)",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_22": "Mon sponsor a lui-même choisi l'acteur principal, mais celui-ci a refusé de jouer certaines scènes sensibles pour ne pas nuire à sa propre image. Alors, il s'est mis à apporter des modifications au scénario et a complètement déformé l'histoire...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413507_28": "Un acteur de talent et {M#un cadreur}{F#une cadreuse} de ta trempe devraient rejoindre les meilleures équipes de tournage, au lieu de jouer à la dînette avec un réalisateur miséreux sans renommée ni budget...",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_06": "Si nous sommes tous là, c'est grâce à vous, monsieur le réalisateur\u00A0! Si vous aviez accepté ces compromis, cette histoire n'aurait jamais pu voir le jour, si\u00A0?",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_11": "Les mélodrames ne sont pas au goût de tout le monde, à ce que je vois... J'ai bien compris le point de vue de chacun. Et puis, ce coup de boule m'a remis les idées en place\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_13": "Voilà qui est plus rassurant.",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413508_15": "Vous pouvez compter sur moi\u00A0! Je terminerai ce film coûte que coûte, ça donnera une bonne leçon à mon ancien sponsor. Espérons que ça leur fasse le même effet que le coup de boule d'Hurcule\u00A0!",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_00": "Néo-Mécha doré",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_01": "FIN",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_06": "Hypercharge\u00A0: Luttobou\nCrotale\u00A0: Voyoubou\nNitro\u00A0: Bangvolver\nTempête magnétique\u00A0: Magnétibou",
"Activity_Chat_MegaRobot_Chapter2_600413509_07": "Les Trois frères dorés\u00A0: Or Pailleur, Or Thographe, Or Nithorynque\nLes Étoiles de platine\u00A0: Carat Bistouille et Carat Tatouille\n...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_01": "Dis, Belle, tu connais un endroit avec une rue bien animée\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_02": "Et si on allait à la place Lumina\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_03": "La place Lumina\u00A0? Hmm, ce nom sonne bien. Allons-y\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_04": "Mais j'ai quelque chose à régler... Tu veux bien partir devant\u00A0? J'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_05": "Tu sais comment y aller\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_06": "E—Euh, mon frère m'a appris à utiliser le système de navigation... Je peux m'y rendre toute seule\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_07": "Bon... séparons-nous, d'accord\u00A0? Tu veux bien\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_08": "Si tu le dis...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_09": "Retrouvons-nous à la station de métro de la place Lumina\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_10": "Ça marche, à plus tard\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_11": "Après avoir quitté Shushu, vous arrivez à la place Lumina.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_12": "Bon... séparons-nous, d'accord\u00A0? Tu veux bien\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_13": "Mais j'ai quelque chose à régler... Tu veux bien partir devant\u00A0? J'arrive tout de suite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183102_14": "Dis, Wise, tu connais un endroit avec une rue bien animée\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_04": "On dirait que c'est vraiment une bonne boutique si je compte acheter des fleurs.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_15": "Bon... La shifu aime les fleurs au parfum délicat. Fufu préfère celles qui s'épanouissent avec éclat. Yinhu aime plus celles qu'il peut utiliser pour cuisiner... Et mon frère, même s'il ne le montre pas trop, je sais qu'il aime les fleurs aux couleurs douces...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183103_20": "Tu mérites des fleurs aussi, Shushu.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_07": "(La journée se finit sur une bonne note. Hmm, il faut que je réfléchisse où emmener Shushu demain...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_08": "(Ah c'est vrai\u00A0! Elle disait vouloir découvrir mon quotidien...\nIl faudrait lui faire visiter la Sixième rue. Mon quartier devrait être une expérience vraiment nouvelle pour elle.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_09": "(Et il y a aussi Howl à la Sixième rue\u00A0! Elle adore les animaux, elle sera forcément captivée par Howl\u00A0!)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_10": "Il se fait tard, on devrait en rester ici, Belle.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_11": "Au fait, concernant le journal dont je t'ai parlé tout à l'heure, je vais le laisser dans ma chambre quand j'aurai fini de l'écrire...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_12": "Je vais noter quelques-unes de mes réflexions et aussi ajouter les photos d'aujourd'hui...\nN'oublie pas d'y jeter un œil à l'occasion\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_13": "Tu ne peux pas me le dire directement\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_14": "O—Ouah, tu es bien trop directe, Belle\u00A0!\n... Tu sais, entendre directement quelque chose en face-à-face procure des sensations bien différentes que de le lire.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_15": "Bref... n'oublie pas de consulter le journal\u00A0! Il conserve les souvenirs que nous avons partagés.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_16": "Après les adieux, un léger parfum persiste encore dans vos narines.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_17": "Vous vous demandez si elle a bien consigné cette journée dans son journal une fois rentrée.\nPuisqu'elle a donné son accord, autant regarder ce qu'elle a écrit...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_18": "O—Ouah, tu es bien trop directe, Wise\u00A0!\n... Tu sais, entendre directement quelque chose en face-à-face procure des sensations bien différentes que de le lire.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_19": "Il se fait tard, on devrait en rester ici, Wise.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_20": "(Et il y a aussi Howl à la Sixième rue\u00A0! Elle adore les animaux, elle sera forcément captivée par Howl\u00A0!)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_21": "(Ah c'est vrai\u00A0! Elle disait vouloir découvrir mon quotidien...\nIl faudrait lui faire visiter la Sixième rue. Mon quartier devrait être une expérience vraiment nouvelle pour elle.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_22": "(La journée se finit sur une bonne note. Hmm, il faut que je réfléchisse où emmener Shushu demain...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_23": "C'est peut-être parce que tu viens du monde au pied de la montagne\u00A0? Quand je suis avec toi, je ressens souvent des émotions que je n'avais encore jamais éprouvées...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183105_24": "Je vais te confier un secret... En fait, c'est la première fois que je fais une composition florale avec quelqu'un d'autre.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_01": "Cette place est énorme... Ce lieu déborde de vie, avec toutes ces boutiques en tout genre partout,. Il y a aussi tant d'arômes différents qui flottent dans l'air.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_02": "Allons jeter un coup d'œil aux alentours~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_03": "Avec plaisir\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_04": "Accorde-moi juste une seconde.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183107_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_04": "Belle\u00A0? Je viens d'arriver. Il y a tellement de boissons disponibles dans le monde au pied de la montagne...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_09": "Après beaucoup de persuasion, vous avez finalement convaincu Shushu d'abandonner l'idée de laisser des affaires au prêteur sur gage.\nAyant passé des années d'entraînement dans la montagne, il est compréhensible qu'elle ne soit pas très familière avec le fonctionnement du monde d'en bas.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183201_25": "Wise\u00A0? Je viens d'arriver. Il y a tellement de boissons disponibles dans le monde au pied de la montagne...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183202_01": "Aux Bangbous venant à la fête, ne vous précipitez pas~ Faites la queue pour entrer\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183203_06": "Calibrons d'abord l'équipement.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_11": "Shushu prend le badge avec précaution.\nUn sourire se dessine rapidement sur son visage, mais pour une raison inconnue, il est teinté d'une pointe de tristesse.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_21": "Après avoir salué Shushu, une douce mélodie persiste encore dans vos oreilles.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183204_22": "Vous vous demandez si elle a bien consigné cette journée dans son journal une fois rentrée.\nPuisqu'elle a donné son accord, autant satisfaire votre curiosité...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_01": "Ah, vous êtes de retour\u00A0! Vous avez envie de participer à une autre Fête des Bangbous\u00A0? N'hésitez pas à utiliser l'équipement musical ici quand vous voulez~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_02": "Je vais jouer un autre morceau.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_03": "Il faut d'abord calibrer.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_04": "Non, je jette juste un coup d'œil.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183205_Name_01": "Paige",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_01": "Quel adorable petit toutou\u00A0! Tu gardes le kiosque\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_10": "Au fait, comme on est à un kiosque à journaux, est-ce qu'il a ces... comment ça s'appelle déjà... des cartes à gratter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_12": "Tu veux tenter ta chance avec des cartes à gratter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_13": "Oui, je veux suivre tes habitudes. Howl, je peux avoir une carte à gratter moi aussi\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_15": "Howl pousse une carte à gratter avec son museau... Shushu gratte délicatement la surface avec une pièce.\nTrois os apparaissent.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_23": "C'est pas grave\u00A0! Et si tu en grattais une aussi\u00A0? D'après mon expérience, tu vas forcément tomber sur un truc sympa...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_24": "Alors, tu as eu quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_31": "Belle, aucune de nous sommes nées sous une bonne étoile...\nMais bon, deux négatifs font positif... Peut-être que deux malchanceuses comme nous pourraient avoir ensemble une chance inattendue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_41": "Qui aurait cru que la règle «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0» se vérifierait aussi vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_42": "Est-ce qu'après avoir assisté à notre malchance avec les cartes à gratter, ce ti'toutou souhaite nous réconforter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_43": "Accompagné de quelques aboiements, Howl attrape un petit tabouret orné d'un smiley et le pose devant le kiosque à journaux.\nDeux photos sont collées sur le tabouret. Après les avoir délicatement retirées, une petite note s'en échappe\u00A0:\n«\u00A0Étranger ayant gratté deux cinquièmes prix, aidez Howl à trouver son trésor\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_44": "On dirait que c'est un mini-jeu aléatoire mis en place par la propriétaire de Howl.\nIl faut avoir obtenu le motif des os deux fois de suite pour le déclencher\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_49": "Qui aurait cru que la règle «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0» se vérifierait aussi vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_52": "Wise, aucun de nous sommes nés sous une bonne étoile...\nMais bon, deux négatifs font positif... Peut-être que deux malchanceux comme nous pourraient avoir ensemble une chance inattendue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_53": "C'est pas grave\u00A0! Et si tu en grattais une aussi\u00A0? D'après mon expérience, tu vas forcément tomber sur un truc sympa...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_56": "Au fait, comme on est à un kiosque à journaux, est-ce qu'il a ces... comment ça s'appelle déjà... des cartes à gratter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183303_68": "Alors, tu as eu quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_09": "Oups, je me suis un peu égarée...\nJetons un coup d'œil à la première photo~\u00A0! Ça t'inspire quelque chose, Belle\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_12": "Oh\u00A0! En regardant cette photo, les objets présents sont très importants.\nJe vois une échelle, des plantes et des rambardes... avec deux cônes de signalisation devant...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183304_17": "Oups, je me suis un peu égarée...\nJetons un coup d'œil à la première photo~\u00A0! Ça t'inspire quelque chose, Wise\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_01": "On a trouvé un tabouret, trop bien\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_02": "Pas de temps à perdre. Direction le prochain trésor\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_03": "Ah, je suis à fond, on dirait une gamine... Ça doit être assez amusant à voir, hein...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_04": "Je suis à fond aussi\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_05": "Tu es tellement adorable.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_06": "C'est une douce musique à mes oreilles. Je suis heureuse que tu sois là pour partager ma joie. Merci...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_07": "B—Bon, observons l'autre photo\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_08": "Wise...!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183305_09": "Belle...!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_03": "Howl est plus qu'heureux... Il fait une petite danse spéciale autour des deux tabourets qui ont été trouvés, puis se dandine en rapportant l'un des deux au kiosque à journaux.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_04": "Howl pousse le tabouret restant avec son museau, comme s'il essayait de dire quelque chose.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_05": "Ouaf\u00A0! Ouaf\u00A0! Ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_06": "Oh oh, petit Howl, tu veux dire que ce tabouret est notre prix\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_07": "Ouaf\u00A0! Ouaf\u00A0! Ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_08": "Waouh, merci\u00A0! Je suis en pleine déco de ma chambre au temple Suibian, et j'ai justement besoin d'objets dans ce style\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_09": "Il est un peu différent de celui que mon frère m'avait rapporté avant. Ces couleurs chaudes seront parfaites pour un espace détente~\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_10": "Tu peux le mettre dans la chambre.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_11": "Je suis content{F#e} qu'il te plaise.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_12": "C'est le prix qu'on a remporté ensemble. Je vais lui faire une belle place dans ma chambre\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_13": "Si tu as du temps libre, n'hésite pas à passer pour voir ça... Et si je suis là, tu pourras même t'y asseoir pour qu'on discute\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_14": "Ahem... Howl, non seulement tu travailles dur au kiosque, mais en plus tu nous as offert un prix vraiment adorable... Merci infiniment.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_15": "Shushu tend la main, pour caresser gentiment la grosse tête de Howl et lui grattouille le dessous du menton.\nEn réponse, le chien pousse deux joyeux aboiements.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_16": "Awoooouh~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_17": "Je vais le caresser aussi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_18": "Ouaf\u00A0! Awooouh~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_19": "Ce sera tout pour aujourd'hui\u00A0! Je vais rentrer pour écrire tout ça dans mon journal tant que mes souvenirs sont tout frais~\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_20": "Howl aboie soudainement à deux reprises et pousse un magazine avec son museau...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_21": "Hein\u00A0? Tu as autre chose pour moi, Howl\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_22": "Voyons voir... «\u00A0Le cinéma Gravité présente l'événement Retour des classiques. Nous attendons votre venue avec impatience\u00A0!\u00A0»\nOuah, il y a même des films sur les chiots dans ce magazine\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_23": "Ah, au fait\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_24": "Ça te dit d'aller voir un film\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_25": "Un film\u00A0?... Ah\u00A0! Quand on était sur la place Lumina, il me semble avoir vu un endroit qui ressemblait à un «\u00A0cinéma\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_26": "C'est bon si je dis que j'aimerais le faire\u00A0? J'ai très peu d'expérience avec les films, alors ne te moque pas de moi, d'accord\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_27": "C'est parfait\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_28": "On se fait un film demain\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_29": "Super\u00A0! Donc demain, on va au cinéma\u00A0? J'ai trop hâte d'y être...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_30": "À demain, Belle.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_31": "Après avoir salué Shushu, vous sentez encore la douce sensation de la fourrure de Howl dans votre paume.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_32": "Vous vous demandez si elle a bien consigné cette journée dans son journal une fois rentrée.\nPuisqu'elle a donné son accord, autant regarder ce qu'elle a écrit...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_33": "À demain, Wise.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183307_34": "Un film\u00A0?... Ah\u00A0! Quand on était sur la place Lumina, il me semble avoir vu un endroit qui ressemblait à un «\u00A0cinéma\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_01": "(Oh, le tabouret... elle l'a déjà installé ici...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_02": "(Oh, le tabouret... elle l'a déjà installé ici...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_03": "(En le regardant, je me rappelle comment elle avait déclaré avec assurance que «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0».)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_04": "(En le regardant, je me rappelle comment elle avait déclaré avec assurance que «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0».)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_05": "(C'est peut-être parce que j'ai gagné le prix de Howl avec Shushu, mais plus je regarde cette drôle de tête souriante, plus je la trouve adorable.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_06": "(C'est peut-être parce que j'ai gagné le prix de Howl avec Shushu, mais plus je regarde cette drôle de tête souriante, plus je la trouve adorable.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183308_Name_01": "Un tabouret aux motifs particuliers",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_01": "Alors, tu as eu quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_02": "Eh bien...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_03": "Encore le cinquième prix...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_04": "Hein\u00A0?! Sérieux\u00A0? En général, quand je suis dans les parages, les gens ont plutôt de la chance.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_05": "Par expérience, je pensais que tu aurais obtenu un résultat correct... Tu m'as l'air bien différent{F#e} de tous ceux qui m'entourent...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_06": "...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_07": "Mais... Hahahahahahahaha\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_08": "Shushu\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_09": "Tu ris aux éclats...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_10": "Belle, aucune de nous sommes nées sous une bonne étoile...\nMais bon, deux négatifs font positif... Peut-être que deux malchanceuses comme nous pourraient avoir ensemble une chance inattendue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_11": "(Pour je ne sais quelle raison, Shushu a l'air vraiment heureuse...\nSon bonheur doit être contagieux, je ne peux m'empêcher de sourire aussi.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_12": "Ouaf ouaf ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_13": "Hm\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a, ti'toutou\u00A0? Tu as quelque chose à me dire\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_14": "Ouaf ouaf ouaf ouaf\u00A0! Ouaf ouaf\u00A0! Ouaf ouaf ouaf ouaf ouaf\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_15": "Hein\u00A0? Tu veux me réconforter... Oh, tu veux dire...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_16": "Dis Belle, on dirait que ce toutou nous demande de l'aide.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_17": "Hein\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_18": "Comment tu le sais\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_19": "C'est juste une intuition. Tu sais, je traîne pas mal avec les chiens dans la montagne, alors je comprends un peu ce qu'ils veulent dire...\nIl a l'air de dire que si on l'aide pour un truc, on aura de belles récompenses.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_20": "Qui aurait cru que la règle «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0» se vérifierait aussi vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_21": "Est-ce qu'après avoir assisté à notre malchance avec les cartes à gratter, ce ti'toutou souhaite nous réconforter\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_22": "Vu d'un autre angle, la malchance pourrait être interprétée comme de la chance~",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_23": "Accompagné de quelques aboiements, Howl attrape un petit tabouret orné d'un smiley et le pose devant le kiosque à journaux.\nDeux photos sont collées sur le tabouret. Après les avoir délicatement retirées, une petite note s'en échappe\u00A0:\n«\u00A0Étranger ayant gratté deux cinquièmes prix, aidez Howl à trouver son trésor\u00A0!\u00A0»",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_24": "On dirait que c'est un mini-jeu aléatoire mis en place par la propriétaire de Howl.\nIl faut avoir obtenu le motif des os deux fois de suite pour le déclencher\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_25": "Maintenant qu'on a une piste, allons lui donner un coup de main~\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_26": "Maintenant qu'on a une piste, allons lui donner un coup de main~\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_27": "D'accord.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_28": "Je m'en occupe\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_29": "Qui aurait cru que la règle «\u00A0deux négatifs font positif\u00A0» se vérifierait aussi vite\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_30": "Dis Wise, on dirait que ce toutou nous demande de l'aide.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_31": "(Pour je ne sais quelle raison, Shushu a l'air vraiment heureuse...\nSon bonheur doit être contagieux, je ne peux m'empêcher de sourire aussi.)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_32": "Wise, aucun de nous sommes nés sous une bonne étoile...\nMais bon, deux négatifs font positif... Peut-être que deux malchanceux comme nous pourraient avoir ensemble une chance inattendue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_33": "Par expérience, je pensais que tu aurais obtenu un résultat correct... Tu m'as l'air bien différent{F#e} de tous ceux qui m'entourent...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_34": "Alors, tu as eu quoi\u00A0?!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183310_Name_02": "Howl",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183312_01": "On dirait que cette photo a été prise dans un coin proche d'une clôture verte...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183312_02": "Le tabouret est vert et pourrait être difficile à repérer devant la barrière. Il faut tenir compte des couleurs environnantes.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183312_03": "Tu as raison.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183312_04": "Allons vérifier\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_01": "Hé, le temps que tu arrives, j'ai jeté un œil aux affiches.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_02": "Mais ce que j'ai vraiment envie de voir, c'est Pattes errantes... Il paraît que ça parle de chiots...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_07": "Oh\u00A0! Tu veux vraiment regarder un film sur les animaux avec moi\u00A0? Ça ne va pas t'embêter...?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_10": "Oh\u00A0! Tu veux vraiment regarder un film sur les animaux avec moi\u00A0? Ça ne va pas t'embêter...?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_12": "Ça te va super bien.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_13": "{M#Je t'aiderai à choisir tes vêtements la prochaine fois}{F#Je peux toujours t'aider à tes vêtements la prochaine fois}.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_14": "Ah bon\u00A0?! On dirait que je vais devoir porter cette tenue plus souvent quand je sortirai...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_15": "C'est vrai\u00A0?!... Alors, marché conclu\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_16": "Hé, le temps que tu arrives, j'ai jeté un œil aux affiches.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_17": "Pattes errantes... On dirait que celui-là parle de chiens...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_18": "Tu sais, il y a tout un tas de petits animaux adorables à la montagne. Quand il n'y a personne, j'aime bien discuter avec eux...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_19": "C'est pour ça que j'aime autant les animaux\u00A0! Ils ont rendu ces longues journées d'entraînement un peu moins solitaires...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_20": "On part sur celui-là alors\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_21": "On regarde un film sur les animaux\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_22": "Oh\u00A0! Tu veux vraiment regarder un film sur les animaux avec moi\u00A0? Ça ne va pas t'embêter...?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_23": "Je serais {M#ravi}{F#ravie} de le regarder avec toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_24": "Un instant.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_25": "Oh\u00A0! Tu veux vraiment regarder un film sur les animaux avec moi\u00A0? Ça ne va pas t'embêter...?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_26": "Tu sais, il y a tout un tas de petits animaux adorables à la montagne. Quand il n'y a personne, j'aime bien discuter avec eux...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_27": "Il y a tellement de choix... Je ne sais pas quel film regarder.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_28": "La tenue que Belle m'a offerte... Je l'adore vraiment, mais je ne peux m'empêcher de vouloir la préserver, alors je la porte rarement quand je sors...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_29": "Tu l'avais capté depuis le début\u00A0!\nSérieux, si tu continues de me taquiner comme ça, je... je vais rajouter en douce du sucre dans ton gâteau à l'osmanthe\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183401_30": "Hé, te voilà\u00A0! Je viens juste d'arriver...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_06": "Ah oui\u00A0! La musique de fin était trop bien aussi... et la musique d'ambiance quand le chiot a retrouvé sa propriétaire... c'était tellement émouvant...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_07": "Oui, je suis du même avis.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_08": "La musique est vraiment émouvante.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_09": "(Ah oui, je crois qu'ils ont sorti un album de la bande originale de ce film... On pourrait passer au magasin de disques plus tard pour voir...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_10": "Hmm... Je vais te confier un petit secret.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_11": "C'est la première fois que je regarde un film avec quelqu'un.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_12": "Les livres disent que les gens ne vont au cinéma qu'avec des proches.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_13": "C'est peut-être parce qu'on est assis côte à côte dans l'obscurité pour partager la même histoire du début à la fin...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_14": "Belle, je me sens vraiment proche de toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_15": "C'est réciproque.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_16": "Je me sens proche aussi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_17": "... Hmm\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_18": "Pour la journée de demain, tu voudrais aller où\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_19": "Tu veux faire quoi demain\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_20": "Moi\u00A0?... J'aimerais aller quelque part où je peux voir l'océan et être proche du ciel.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_21": "Il faut dire que je passe la majorité de mon temps en montagne... Le ciel n'est pas aussi dégagé là-haut et je n'ai jamais vraiment l'occasion de voir l'océan.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_22": "Tu veux faire un tour au port Elpis\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_23": "Le Port Elpis\u00A0? Super\u00A0! Ce nom a un petit goût de sel. J'adore.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_24": "Au fait... comme demain ce sera le dernier jour du «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0», ça te dit qu'on se fasse une promesse\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_25": "Portons tou{F#te}s les deux la tenue de notre temple. L'aînée et s{M#on}{F#a} condisciple assorti{F#e}s.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_26": "Après tout... c'est seulement parce que tu es là si je suis passée d'une personne dépendante des autres à quelqu'un capable de s'occuper de son prochain...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_27": "Même si je suis ton aînée, je reste encore un peu immature, haha...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_28": "Tu es parfaite comme tu es\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_29": "Tu es une super aînée\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_30": "C'est vrai\u00A0? Tes paroles sont vraiment réconfortantes...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_31": "Le film d'aujourd'hui était génial. Merci d'avoir exaucé mon souhait en le regardant avec moi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_32": "Je m'entraîne toujours dans la montagne. Je n'ai pas vraiment l'occasion de regarder des films...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_33": "Je ne savais pas que les films pouvaient être aussi amusants.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_34": "Et le regarder avec quelqu'un de spécial... c'est le summum.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_35": "Bon, allez... avant que je me ridiculise davantage... À la prochaine, Belle\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_36": "Après votre séparation, le monde semble toujours baigner dans un jeu d'ombres et de lumières vacillantes.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_37": "Vous vous demandez si elle a bien consigné cette journée dans son journal une fois rentrée.\nPuisqu'elle a donné son accord, autant regarder ce qu'elle a écrit...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_38": "Bon, allez... avant que je me ridiculise davantage... À la prochaine, Wise\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_39": "Le film d'aujourd'hui était génial. Merci d'avoir exaucé mon souhait en le regardant avec moi.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_40": "Portons tou{F#te}s les deux la tenue de notre temple. L'aînée et s{M#on}{F#a} disciple assorti{F#e}s.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_41": "Wise, je me sens vraiment proche de toi\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183403_42": "(Ah oui, je crois qu'ils ont sorti un album de la bande originale de ce film... On pourrait passer au magasin de disques plus tard pour voir...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_02": "L'expression sur ton visage devant mon pays des merveilles de la musique... Je parie que tu as quelque chose d'important à me demander, je me trompe\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_03": "Dis, tu aurais ce disque, Elfy\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_06": "Eh bien, tu as de la chance\u00A0! Le disque dont tu parles... il n'en reste qu'un exemplaire.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_07": "Après tout, il vient de ce film super populaire...\nTu as vraiment de la chance, parce que cette bande-son est assez difficile à dénicher en ce moment.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_10": "Elfy emballe habilement le disque, ajoutant un joli nœud papillon sur le papier-cadeau de couleur claire.\nTout est prêt. Vous pouvez maintenant vous rendre au port Elpis et passer la dernière journée de ce «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» avec Shushu.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183501_11": "{F#Shushu semble prendre son statut d'aînée très au sérieux. Comme c'est le dernier jour, mettez votre tenue et jouez le jeu jusqu'à la fin.}{M#Shushu semble prendre son statut d'aînée très au sérieux. Comme c'est le dernier jour, mettez votre tenue et jouez le jeu jusqu'à la fin.}",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183502_02": "Je vais te faire visiter.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183503_04": "Vous montez dans le phare avec Shushu...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_05": "Vous tendez le disque que vous avez emmené avec vous en lui expliquant qu'il contient les musiques du film que vous avez regardé l'autre jour.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_05_1": "Shunguang prend le présent, et son expression douce et sereine habituelle change sous le coup de l'émotion.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_06": "Je ne pensais pas que tu te souviendrais que j'avais dit à quel point la musique du film était belle ce jour-là...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_07": "Avec ce disque, je n'oublierai pas la musique de cette journée, ni le temps qu'on a passé ensemble...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183504_16": "Je ne pensais pas que tu te souviendrais que j'avais dit à quel point la musique du film était belle ce jour-là...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183505_04": "Vous retournez au temple Suibian avec Shushu...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_07": "Je me suis bien amusée ces derniers jours.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_08": "Oui... Prends bien soin de toi d'ici à la prochaine fois.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183506_09": "Après avoir salué Shushu, elle reste debout près de la table, le regard perdu sur le journal qui s'y trouve.\nC'est comme si elle regardait au-delà de ce journal, fixant quelque chose de bien plus lointain.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183508_02": "(Ah, le journal est toujours là. Je peux revoir ces journées du«\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183508_05": "(Ah, le journal est toujours là. Je peux revoir ces journées du«\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0»\u00A0?)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_01": "Belle, te voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_02": "...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_03": "Ahem... Tu trouves que quelque chose a changé chez moi depuis la dernière fois\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_04": "Hmm...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_05": "Je vais regarder un peu plus attentivement...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_06": "Q—Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Pourquoi tu as besoin de regarder aussi longtemps\u00A0? Je pensais que c'était assez évident...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_07": "Haha, je te taquinais, c'est tout.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_08": "Tu portes cette tenue\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_09": "Tu l'avais capté depuis le début\u00A0!\nSérieux, si tu continues de me taquiner comme ça, je... je vais rajouter en douce du sucre dans ton gâteau à l'osmanthe\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_10": "La tenue que tu m'as offerte... Je l'adore vraiment, mais je ne peux m'empêcher de vouloir la préserver, alors je la porte rarement quand je sors...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_11": "Mais quand je suis en ta compagnie, j'ai envie de porter quelque chose d'un peu plus spécial, alors...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_12": "Ça te va super bien.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_13": "{M#Je t'aiderai à choisir tes vêtements la prochaine fois}{F#Je peux toujours t'aider à tes vêtements la prochaine fois}.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_14": "Ah bon\u00A0?! On dirait que je vais devoir porter cette tenue plus souvent quand je sortirai...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_15": "Si tu aimes autant cette tenue... Je la porterai pendant notre «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0»\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_16": "Maintenant que j'y pense... J'ai senti des odeurs riches et chargées dans l'air. C'est ce que les livres appellent «\u00A0le doux parfum de la vie\u00A0»\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_17": "Bon, on y va\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_18": "Avec plaisir\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_19": "Accorde-moi juste une seconde.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_20": "Maintenant que j'y pense... J'ai senti des odeurs riches et chargées dans l'air. C'est ce que les livres appellent «\u00A0le doux parfum de la vie\u00A0»\u00A0?\nBon, on y va\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_21": "C'est vrai\u00A0?!... Alors, marché conclu\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_22": "La tenue que Belle m'a offerte... Je l'adore vraiment, mais je ne peux m'empêcher de vouloir la préserver, alors je la porte rarement quand je sors...",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_23": "Tu l'avais capté depuis le début\u00A0!\nSérieux, si tu continues de me taquiner comme ça, je... je vais rajouter en douce du sucre dans ton gâteau à l'osmanthe\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_24": "Wise, te voilà\u00A0!",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183601_Name_01": "Ye Shunguang",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183602_01": "Même si Shunguang n'est pas là, elle a laissé son journal sur la table.\nUn délicat parfum s'en dégage... C'est parce qu'elle est allée à la boutique de fleurs aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183602_02": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183602_03": "Ouvrir le journal.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183602_04": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183603_01": "Même si Shunguang n'est pas là, elle a laissé son journal sur la table.\nIl a l'air doux et chaleureux... C'est parce qu'elle a vu Howl aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183603_02": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183603_03": "Ouvrir le journal.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183603_04": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183604_01": "Même si Shunguang n'est pas là, elle a laissé son journal sur la table.\nOn dirait qu'il contient une histoire vibrante et douce... C'est parce que vous a regardé un film aujourd'hui\u00A0?",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183604_02": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183604_03": "Ouvrir le journal.",
"Activity_Chat_ShunguangEvent_600183604_04": "(Est-ce qu'elle a aimé son «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0» d'aujourd'hui\u00A0? Voyons ce qu'elle en pense vraiment...)",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_014": "Plutôt que de devenir un poisson ou un oiseau, je préfèrerais être celle qui protège la mer et le ciel.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_016": "Shushu...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_017": "Shushu...",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_025": "Tu as l'air si sincère, Belle... Je vais te prendre au mot.",
"Activity_GalGame_ShunguangEvent_10162402_026": "Tu as l'air si sincère, Wise... Je vais te prendre au mot.",
"Activity_HIAWarzone_ProgressSpecial_OB2.4": "Terminer tous les niveaux «\u00A0Exercice martial\u00A0».",
"Activity_NewMecha_NextPeriodTips04": "Bientôt disponible : « Confrontation\u00A0! L'aube de l'humanité\u00A0»",
"Activity_NewMecha_RestartGame_button": "Confirmer",
"Activity_NewMecha_RestartGame_desc": "Erreur de connexion au réseau. Veuillez réessayer.",
"Activity_NewMecha_RestartGame_desc2": "Cliquez sur Confirmer pour retourner à l'écran de connexion",
"Activity_NewMecha_Rule_Desc": "Le Néo-Mécha doré est arrivé\u00A0! Terminez le tournage avec le réalisateur Ohno.\n\nPendant l'événement, le personnage principal doit terminer le tournage aux côtés du Mécha doré, aussi bien dans l'exploration que dans le combat.\n\n[Exploration]\nDans les scènes d'exploration, le personnage principal et le mécha collaboreront pour résoudre les énigmes et explorer jusqu'à atteindre leur destination\u00A0!\n\n[Combat]\nDans les scènes de combat, le personnage principal doit piloter le mécha pour vaincre les ennemis qui approchent et remporter la victoire finale\u00A0!\nAu fil de l'histoire, le mécha débloquera progressivement de nouvelles capacités pour affronter des ennemis plus puissants\u00A0!",
"Activity_NewMecha_Rule_Title": "Règles",
"Activity_NewMecha_Rule_Title2": "Néo-Mécha doré",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079016_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079017_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079019_01": "Enna\u00A0? (C'est tellement silencieux... Y a-t-il vraiment des survivants dans cette base\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079019_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079020_01": "Ehn-na... (Il n'y a pas d'autre chemin. L'interrupteur de la porte doit se trouver quelque part dans cette pièce...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079020_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079021_01": "Ehn-ne-ne... (Les monstres droit devant ont l'air plutôt coriaces. Il vaut mieux monter dans le Mécha doré pour les éliminer...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_620079021_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000002_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000003_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000004_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000005_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000006_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000007_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000008_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000009_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000010_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000011_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000012_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000013_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000014_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000015_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000016_01": "Ehn-nah... (Si je me souviens bien, cette plateforme élévatrice à pression ne s'active que lorsqu'on y applique suffisamment de poids...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000016_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000017_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000018_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-na... (La station d'amélioration est tout en haut\u00A0! Je vais devoir trouver une plateforme élévatrice à pression...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000018_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000019_01": "Ehn-na\u00A0? (Cette plateforme élévatrice est en panne, ou quoi\u00A0?)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000019_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000020_02": "Ehn.. ehn-na\u00A0! (Oh... Il ne faut pas que j'oublie de laisser le Prototype sur la plateforme élévatrice à pression.)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000020_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000021_01": "Ehn-na... (La plateforme élévatrice est en panne... Vérifions les autres salles, pour voir s'il y a un interrupteur...)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000021_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000022_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000023_01": "En-nah\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (La plateforme élévatrice vient de bouger\u00A0? Hé, attends-moi\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000023_02": "En neh-ne\u00A0! (Heureusement qu'il y avait un compartiment sous la plateforme élévatrice... Maintenant, je peux aller jusqu'en haut\u00A0!)",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000023_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000024_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000025_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000026_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000027_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000028_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000029_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000030_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000031_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingLevel_MegaRobot_Chapter2_892000032_Name_01": "Icare",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018001_01": "{F#Il y a tellement de monde, de voitures, de boutiques... Allons explorer tout ça, Belle~\u00A0!}{M#Il y a tellement de monde, de voitures, de boutiques... Allons explorer tout ça, Wise~\u00A0!}",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018001_03": "Je reconnais cette odeur. Mon frère m'avait donné une pommade qui sentait pareil quand j'avais soigné un écureuil blessé à la Cime de Yunkui...",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018002_01": "Bon, traversons la rue ensemble~\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018002_02": "C—C'est donc la Sécurité publique dont j'ai tant entendu parler\u00A0?!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018004_01": "{F#Par ici, Belle~\u00A0! Ah, vas-y doucement, sinon tu risques de tomber\u00A0!}{M#Par ici, Wise~\u00A0! Ah, vas-y doucement, sinon tu risques de tomber\u00A0!}",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018005_01": "Cette statue est particulière... Héhé, je vais discrètement prendre une photo\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018010_01": "Hein\u00A0? C'est ce p'tit toutou qui garde le kiosque à journaux\u00A0?",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018011_01": "Tout ici semble si différent et rafraîchissant... Ah\u00A0! Allons voir par là-bas~\u00A0!",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018011_02": "{F#Regarde, il y a quelqu'un qui pêche... Tu sais pêcher, Belle\u00A0? J'ai comme l'impression que tu sais tout faire.}{M#Regarde, il y a quelqu'un qui pêche... Tu sais pêcher, Wise\u00A0? J'ai comme l'impression que tu sais tout faire.}",
"Activity_OngoingMainCity_ShunguangEvent_620018012_01": "Prenons les escaliers~\u00A0!",
"Activity_Rabbit_OB2.4_Period05": "100\u00A0% Random Play",
"AntiSpoilerConDesc_Monster_Awakener": "Se débloque après avoir terminé la mission principale «\u00A0Éliminez les ennemis.\u00A0».",
"AntiSpoilerName_Monster_Awakener": "??? - L'Asservi",
"Arcade_Player_Name_221471": "Banyue",
"Arcade_Player_Name_221481": "RingRing",
"AutoBattlePVE_LevelRewardTitle": "Récompenses du top\u00A03",
"AutoBattlePVE_NewbieRewardTitle": "Récompenses de première victoire",
"AutoBattlePVP_DailyReward_Limit": "Points de victoire quotidiens\u00A0: {0}/{1}",
"AutoBattlePVP_GetDailyRewardTips": "Obtenez 100\u00A0points de victoire supplémentaires pour votre première participation quotidienne",
"AutoBattlePVP_LimitTips": "Limite des points de victoire PVP quotidienne atteinte",
"AutoBattlePVP_Rule_Desc": "Il existe cinq rangs dans La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0: Carotte de bronze, Carotte d'argent, Carotte d'or, Carotte de diamant et Carotte d'éther.\n\n• Lorsqu'un joueur accumule suffisamment de points pour atteindre la valeur requise, il peut être promu au rang supérieur.\n• Après avoir atteint le rang Carotte d'éther, les points des joueurs continueront d'évoluer, mais leur rang ne changera plus.\n• Une fois promus à un rang supérieur, les joueurs ne seront pas rétrogradés, même en cas de défaite.\n• Veuillez noter que les défaites consécutives intentionnelles feront baisser votre cote de combat, ce qui entraînera une diminution du nombre de points de classement qui vous seront attribués lors de vos prochaines victoires. Vous aurez besoin d'améliorer progressivement votre cote de combat pour obtenir tous les bénéfices.",
"AutoBattlePVP_Rule_Title": "Règles de classement pour La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»",
"AutoBattle_BuildDetailTitle": "Guide stratégique",
"AutoBattle_Collection_AvatarTab": "Agents",
"AutoBattle_Collection_BangbooTab": "Bangbous",
"AutoBattle_PVELevel_Locked": "Terminez le niveau prérequis pour débloquer",
"AutoBattle_PVE_LockTabByQuestTips": "Terminez le niveau prérequis pour débloquer",
"AutoBattle_RefreshButton": "Actualisation gratuite",
"Avatar_Azural_Buff_01_Des": "La prochaine attaque spéciale EX sera Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre.",
"Avatar_Azural_Buff_01_Title": "Pierre",
"Avatar_Azural_Buff_02_Des": "La prochaine attaque spéciale EX sera Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux.",
"Avatar_Azural_Buff_02_Title": "Ciseaux",
"Avatar_Azural_Buff_03_Des": "La prochaine attaque spéciale EX sera Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!",
"Avatar_Azural_Buff_03_Title": "Papier\u00A0!",
"Avatar_Azural_Buff_04_Des": "Augmente les DGT de {Ability:{AbilityName:\u00A0Azural_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.",
"Avatar_Azural_Buff_04_Title": "Évaluations extrêmement positives",
"Avatar_BanYue_Buff_01_Des": "La Force transperçante de Banyue augmente de {Ability:{AbilityName:\u00A0BanYue_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_SkipDefAttackDelta,1,2}}, les DGT CRIT augmentent de {Ability:{AbilityName:\u00A0BanYue_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritDamageRatioDelta,100,2}}\u00A0%, les DGT de feu augmentent de {Ability:{AbilityName:\u00A0BanYue_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.",
"Avatar_BanYue_Buff_01_Title": "Ne faire qu'un avec la montagne",
"Avatar_BanYue_Buff_02_Des": "Chaque cumul augmente les DGT de feu de Banyue de {Ability:{AbilityName:\u00A0BanYue_MoedernMode,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_AddedDamageRatio,100,2}}\u00A0%.",
"Avatar_BanYue_Buff_02_Title": "Vidyaraja",
"Avatar_Female_Size01_Azural": "Dialyn",
"Avatar_Female_Size01_Azural_En": "Dialyn",
"Avatar_Female_Size01_Azural_En_FullName": "Dialyn",
"Avatar_Female_Size01_Azural_FullName": "Dialyn",
"Avatar_Female_Size01_Azural_Piece": "Profil d'agent\u00A0: Dialyn",
"Avatar_Female_Size02_Zhenzhen_Piece": "Profil d'agent\u00A0: Ye Shunguang",
"Avatar_Male_Size01_Banyue_En": "Banyue",
"Avatar_Male_Size03_BanYue": "Banyue",
"Avatar_Male_Size03_BanYue_En": "Banyue",
"Avatar_Male_Size03_BanYue_En_FullName": "Banyue",
"Avatar_Male_Size03_BanYue_FullName": "Banyue",
"Avatar_Male_Size03_BanYue_Piece": "Profil d'agent\u00A0: Banyue",
"Avatar_Norano_Buff_01_Des": "Lorsque Manato lance Attaque normale : Bourrasque ardente - Entaille brumeuse ou des entailles consécutives d'un soutien de suivi, si ses PV sont inférieurs à 100\u00A0%, il consomme 1\u00A0cumul de Flamme résiduelle pour restaurer {Ability:{AbilityName:Norano_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_HpRecover_MathSkill,100,2}}\u00A0% de ses PV max.",
"Azural_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Attaque ou Rupture dans votre escouade\u00A0:\nLes DGT CRIT des attaques spéciales EX de Dialyn augmentent de 50\u00A0%.\nLorsqu'une attaque spéciale EX ou un ultime est activé, tous les personnages de l'escouade obtiennent l'effet Évaluations extrêmement positives. L'effet Évaluations extrêmement positives augmente les DGT de 40\u00A0% pendant 15\u00A0s. Lorsque Dialyn lance une attaque spéciale EX ou un ultime avec l'effet Évaluations extrêmement positives, si la durée restante d'Évaluations extrêmement positives est inférieure à 35\u00A0s, sa durée est prolongée de 10\u00A0s.\nLorsqu'une attaque lourde d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! fait mouche, la compétence inflige des DGT additionnels en fonction de la spécialisation du membre précédent de l'escouade\u00A0:\nSi c'est un agent Attaque, Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux et Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! infligent des DGT additionnels à hauteur de 320\u00A0% de l'ATQ de cet agent Attaque.\nSi c'est un agent Rupture, Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux et Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! infligent des DGT additionnels à hauteur de 400\u00A0% de la Force transperçante de cet agent Rupture.",
"Azural_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire\u00A0: Ligne externe",
"Azural_Property_ExSpecial_01_SpCostValue_01": "25\u00A0pts",
"Azural_SkillList_10_Content": "",
"Azural_SkillList_10_Title": "Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue",
"Azural_SkillList_11_Content": "",
"Azural_SkillList_11_Title": "Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0!",
"Azural_SkillList_12_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)",
"Azural_SkillList_12_Title": "Soutien rapide\u00A0: Appel transféré",
"Azural_SkillList_13_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)",
"Azural_SkillList_13_Title": "Soutien défensif\u00A0: Appel rejeté",
"Azural_SkillList_14_Content": " (après un soutien défensif)",
"Azural_SkillList_14_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Appels en rafale",
"Azural_SkillList_1_Content": "",
"Azural_SkillList_1_Title": "Attaque normale\u00A0: Ravie d'être utile\u00A0!",
"Azural_SkillList_2_Content": " (Après Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre ou Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux)",
"Azural_SkillList_2_Title": "Attaque normale\u00A0: Pierre, papier, ciseaux",
"Azural_SkillList_3_Content": " (maintenu avec suffisamment de Réclamation client)",
"Azural_SkillList_3_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!",
"Azural_SkillList_4_Content": "",
"Azural_SkillList_4_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Petit geste de bienvenue",
"Azural_SkillList_5_Content": "",
"Azural_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre",
"Azural_SkillList_6_Content": " (rapidement après Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre)",
"Azural_SkillList_6_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux",
"Azural_SkillList_7_Content": " (Rapidement après Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux)",
"Azural_SkillList_7_Title": "Attaque spéciale EX : Papier\u00A0!",
"Azural_SkillList_8_Content": " ; ",
"Azural_SkillList_8_Title": "Attaque de bond\u00A0: Coup de fil impromptu",
"Azural_SkillList_9_Content": " (Parfaite) ; ",
"Azural_SkillList_9_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Ce numéro est indisponible",
"Azural_SkillName": "Service client hors pair",
"Azural_SkillText": "Dialyn apporte son crédo «\u00A0Le client est roi\u00A0» à Random Play, et les plaintes des clients du vidéoclub n'arrivent pas à la cheville de celles des clients des TOPS. Généralement, les clients sont déjà dehors, les bras remplis de cassettes et émus par la passion de Dialyn, avant de se rendre compte que son accueil était faussement chaleureux et ses recommandations, absurdes.",
"Azural_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nEffectue un bond rapide suivi d'une entaille infligeant des DGT physiques.\nAprès cette compétence, vous pouvez enchaîner directement avec le 4e coup d'Attaque normale\u00A0: Ravie d'être utile\u00A0!.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Appels en rafale",
"Azural_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène des attaques consécutives aux ennemis situés en face, infligeant des DGT physiques.\nAprès cette compétence, vous pouvez enchaîner directement avec le 4e coup d'Attaque normale\u00A0: Ravie d'être utile\u00A0!.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Appel transféré",
"Azural_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nAssène des attaques consécutives aux ennemis en face, infligeant des DGT physiques.\nAprès l'utilisation de cette compétence, vous pouvez enchaîner directement avec le 4e coup d'Attaque normale\u00A0: Ravie d'être utile\u00A0!.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Ce numéro est indisponible",
"Azural_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: Ligne occupée",
"Azural_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nBondit rapidement en avant et assène une pichenette, infligeant d'importants DGT physiques.\nAprès cette compétence, vous pouvez enchaîner directement avec le 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Ravie d'être utile\u00A0!.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_ExQTE_Title": "Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0!",
"Azural_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une attaque «\u00A0pierre\u00A0» qui inflige des DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_ExSpecial_01_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre",
"Azural_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une attaque «\u00A0ciseaux\u00A0» qui inflige des DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_ExSpecial_02_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux",
"Azural_Skill_ExSpecial_03_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une attaque «\u00A0papier\u00A0» qui inflige des DGT physiques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_ExSpecial_03_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!",
"Azural_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0coups, qui infligent des DGT physiques.",
"Azural_Skill_Normal_Enhance_01_Desc": "Après Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre ou Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 2\u00A0attaques infligeant des DGT physiques.\nPendant l'activation de la compétence, la RÉS à l'interruption augmente et les DGT subis sont réduits de 40\u00A0%.",
"Azural_Skill_Normal_Enhance_01_Title": "Attaque normale\u00A0: Pierre, papier, ciseaux",
"Azural_Skill_Normal_Enhance_02_Desc": "Avec des points de Réclamation client, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nLance un salut martial offensif frontal. À l'activation, la compétence consomme 1\u00A0point de Réclamation client et inflige des DGT physiques.\nAprès l'activation, le soutien rapide du personnage précédent est déclenché.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_Normal_Enhance_02_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!",
"Azural_Skill_Normal_Title": "Attaque normale\u00A0: Ravie d'être utile\u00A0!",
"Azural_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et provoque une confusion importante.\nCette compétence est idéale pour parer les attaques ennemies et réduire la consommation de points de soutien lorsque le personnage subit des assauts intenses.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Appel rejeté",
"Azural_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nLance une série de coups de pied frontaux, infligeant d'importants DGT physiques.\nAprès cette compétence, vous pouvez enchaîner directement avec le 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Ravie d'être utile\u00A0!.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue",
"Azural_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nBondit sur les ennemis en face pour les attaquer, infligeant des DGT physiques.",
"Azural_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond\u00A0: Coup de fil impromptu",
"Azural_Skill_Special_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance deux chakrams qui entaillent les ennemis et infligent des DGT physiques.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.",
"Azural_Skill_Special_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Petit geste de bienvenue",
"Azural_Talent_01_Desc_01": "Le nombre de points d'Avis positifs obtenus par seconde et obtenus lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi augmente de 16\u00A0%. Les personnages bénéficiant de l'effet Évaluations extrêmement positives ignorent 15\u00A0% de la RÉS à tous les attributs des ennemis.",
"Azural_Talent_01_Desc_01_Realign": "Le nombre de points d'Avis positifs obtenus par seconde et obtenus lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi augmente de 16\u00A0%.\nLes personnages bénéficiant de l'effet Évaluations extrêmement positives ignorent 15\u00A0% de la RÉS à tous les attributs des ennemis.",
"Azural_Talent_01_Desc_02": "Bienvenue au Centre de service client interdépartemental des TOPS\u00A0!\nNotre devise est simple\u00A0: toujours garder le sourire, et toujours accueillir chaque client avec passion~\u00A0!\nLe sourire... Faire semblant de sourire a toujours été la chose la plus difficile à faire pour moi. Depuis quand est-ce devenu comme une seconde nature\u00A0?\n« Bonjour, cher client~\u00A0! Comment puis-je vous aider\u00A0? Enfin... ce n'est pas comme si je pouvais vraiment faire quoi que ce soit pour vous\u00A0!\u00A0»",
"Azural_Talent_01_Title": "Hospitalité sans limites",
"Azural_Talent_01_Title_Realign": "Hospitalité sans limites",
"Azural_Talent_02_Desc_01": "Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis souffrant de Plainte malveillante augmente de 20\u00A0% supplémentaires lorsqu'ils sont étourdis, et les DGT de toutes les unités infligés aux ennemis souffrant de Plainte malveillante augmentent de 15\u00A0%.",
"Azural_Talent_02_Desc_01_Realign": "Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis souffrant de Plainte malveillante augmente de 20\u00A0% supplémentaires lorsqu'ils sont étourdis.\nLes DGT de toutes les unités infligés aux ennemis souffrant de Plainte malveillante augmentent de 15\u00A0%.",
"Azural_Talent_02_Desc_02": "Les TOPS sont la plus grande alliance d'entreprises de toute la Nouvelle-Eridu.\u00A0Notre travail fait vivre cette ville~\u00A0!\nNous sommes l'huile qui fait tourner les rouages de cette grande machine, alors notre service d'assistance téléphonique doit rester ouvert 24\u00A0heures sur 24, sept jours sur sept, quoi qu'il arrive\u00A0!\nVivre dans le bruit constant et le bavardage incessant\u00A0? Pas de problème, c'est ma spécialité.\n«\u00A0Vous pouvez me contacter n'importe quand~\u00A0! Peu importe l'heure, je serai toujours aussi agaçante~\u00A0!\u00A0»",
"Azural_Talent_02_Title": "Assistance téléphonique 24/7",
"Azural_Talent_02_Title_Realign": "Assistance téléphonique 24/7",
"Azural_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
"Azural_Talent_03_Desc_02": "Les Néantres sont un vaste tombeau, où chaque écho de vie s'éteint dans les ténèbres de son immense cercueil.\nMais pour moi, c'est un appel que je ne pourrai jamais ignorer, comme la dernière page de chaque journal intime, une réminiscence d'obsession et de rancœur éternelle.\nMême si... se poser la question de lâcher prise ou de s'accrocher, ça ne concerne pas mon histoire.\n«\u00A0Ne vous en faites pas\u00A0! J'ai géré des clients avec qui il était bien plus difficile de communiquer que toi~\u00A0!\u00A0»",
"Azural_Talent_03_Title": "Appel de la Néantre",
"Azural_Talent_03_Title_Realign": "Appel de la Néantre",
"Azural_Talent_04_Desc_01": "En entrant en combat, Dialyn récupère 20\u00A0pts d'énergie. Cet effet peut se déclencher une fois toutes les 180\u00A0s en mode Expédition. En bénéficiant de l'effet Évaluations extrêmement positives, l'ATQ de Dialyn augmente de 500.",
"Azural_Talent_04_Desc_01_Realign": "En entrant en combat, Dialyn récupère 20\u00A0pts d'énergie. Cet effet peut se déclencher une fois toutes les 180\u00A0s en mode Expédition.\nEn bénéficiant de l'effet Évaluations extrêmement positives, l'ATQ de Dialyn augmente de 500.",
"Azural_Talent_04_Desc_02": "Les gens me traitent toujours comme une gamine parce que je suis petite, mais mon enfance est terminée depuis longtemps.\nC'était quel jour, d'ailleurs\u00A0? La première fois que j'ai entendu les murmures des morts\u00A0? Le jour où on m'a envoyée dans la Néantre me sacrifier\u00A0? Ou la première nuit où j'ai pleuré jusqu'à m'endormir\u00A0?\nSans personne pour me protéger, j'ai dû trouver mes propres repères. Incapable d'oublier le passé, j'ai fait semblant de tourner la page.\n«\u00A0Je me fiche de vos problèmes personnels~\u00A0! Mais je suis très inquiète de l'impact que vos traumatismes d'enfance pourraient avoir sur mon taux de réclamations résolues~\u00A0!\u00A0»",
"Azural_Talent_04_Title": "Le passé ne s'efface jamais",
"Azural_Talent_04_Title_Realign": "Le passé ne s'efface jamais",
"Azural_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder",
"Azural_Talent_05_Desc_02": "On ment quand les autres se soucient encore de nous, et on ne dit la vérité que lorsqu'ils ont cessé de le faire.\nCes choix insensés mènent toujours aux regrets. Mon travail consiste simplement à utiliser les regrets d'hier pour alléger ceux d'aujourd'hui.\nJe sais que les gens mentent constamment, mais au moins il y en a encore qui prennent la peine de me mentir.\n«\u00A0Mon conseil\u00A0? Glissez quelques flatteries entre vos insultes, ça jouera en votre faveur~\u00A0!\u00A0»",
"Azural_Talent_05_Title": "Mensonges",
"Azural_Talent_05_Title_Realign": "Mensonges",
"Azural_Talent_06_Desc_01": "Lorsqu'un allié entre sur le terrain en lançant un ultime grâce au passif principal, ce coéquipier obtient l'effet Son persistant. Lorsque cet effet est actif, lorsque les attaques font mouche, Dialyn inflige des DGT physiques une fois à hauteur de 480\u00A0% de son ATQ. Ces DGT sont considérés comme des DGT d'attaque spéciale EX et peuvent être déclenchés une fois par seconde, jusqu'à 12\u00A0fois. Lorsqu'un agent obtient l'effet Son persistant à nouveau, le compteur de déclenchements est réinitialisé. L'effet Son persistant ne peut être appliqué qu'à un seul allié à la fois.",
"Azural_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsqu'un allié entre sur le terrain en lançant un ultime grâce au passif principal, ce coéquipier obtient l'effet Son persistant.\nLorsque cet effet est actif, lorsque les attaques font mouche, Dialyn inflige des DGT physiques une fois à hauteur de 480\u00A0% de son ATQ.\nCes DGT sont considérés comme des DGT d'attaque spéciale EX et peuvent être déclenchés une fois par seconde, jusqu'à 12\u00A0fois.\nLorsqu'un agent obtient l'effet Son persistant à nouveau, le compteur de déclenchements est réinitialisé. L'effet Son persistant ne peut être appliqué qu'à un seul allié à la fois.",
"Azural_Talent_06_Desc_02": "Une mort soudaine est comme un instant figé dans le temps, capturant la vérité dans sa forme définitive et immuable.\nJe prends ces échantillons des mains des défunts, et j'utilise leurs certificats de décès comme base pour mes jugements.\nLa «\u00A0vérité\u00A0» pure et objective est la seule règle sur laquelle je puisse compter, c'est le seul fil qui guide mon chemin... jusqu'à ce que...\n«\u00A0Proxy, est-ce que je peux mentir, moi aussi\u00A0?\u00A0»",
"Azural_Talent_06_Title": "Vérité",
"Azural_Talent_06_Title_Realign": "Vérité",
"Azural_UniqueSkill_01_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Dialyn commence avec 60\u00A0points d'Avis positif. Si son taux CRIT initial est supérieur à 50\u00A0%, son Impact augmente de 1,4 pour chaque 1\u00A0% dépassant ce seuil, jusqu'à une augmentation maximale de 100.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, pendant 8\u00A0s, la prochaine attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX : Ciseaux, pendant 8\u00A0s, la prochaine Attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX : Papier\u00A0!.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi, elle lui inflige l'effet Plainte malveillante. Lorsqu'un ennemi souffrant de l'effet Plainte malveillante subit un Étourdissement, la durée de ce dernier est prolongée de 2\u00A0s, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 15\u00A0%. L'effet Plainte malveillante ne peut être infligée qu'une fois par cible, jusqu'à ce que cette cible se remette d'un Étourdissement. La prolongation d'Étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Lorsqu'un ennemi souffrant de Plainte malveillante récupère d'un Étourdissement, l'effet disparaît.\nEn combat, Dialyn gagne 0,6\u00A0pt d'Avis positif par seconde. Lorsqu'une attaque lourde d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche des ennemis, elle gagne 7,5\u00A0pts d'Avis positif. Chaque compétence ne peut accorder des points qu'une fois par utilisation, jusqu'à un maximum de 120\u00A0pts.\nAvec au moins 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn ouvre la fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue, Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! ou Soutien rapide\u00A0: Appel transféré, l'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime. Lorsqu'un allié lance un ultime de cette manière, Dialyn consomme 60\u00A0pts d'Avis positif.\nAvec 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn touche un ennemi sans ouvrir de fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!, elle consomme 90\u00A0pts d'Avis positif pour forcer l'ouverture d'une fenêtre de déclenchement d'enchaînement. L'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime.\nChaque fois que les points d'Avis positif atteignent 90 ou qu'un ultime est activé, Dialyn obtient 1\u00A0Réclamation client. Un maximum de 1\u00A0Réclamation client peut être détenue.",
"Azural_UniqueSkill_02_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Dialyn commence avec 60\u00A0points d'Avis positif. Si son taux CRIT initial est supérieur à 50\u00A0%, son Impact augmente de 1,5 pour chaque 1\u00A0% dépassant ce seuil, jusqu'à une augmentation maximale de 100.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, pendant 8\u00A0s, la prochaine attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX : Ciseaux, pendant 8\u00A0s, la prochaine Attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX : Papier\u00A0!.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi, elle lui inflige l'effet Plainte malveillante. Lorsqu'un ennemi souffrant de l'effet Plainte malveillante subit un Étourdissement, la durée de ce dernier est prolongée de 2\u00A0s, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 17,5\u00A0%. L'effet Plainte malveillante ne peut être infligée qu'une fois par cible, jusqu'à ce que cette cible se remette d'un Étourdissement. La prolongation d'Étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Lorsqu'un ennemi souffrant de Plainte malveillante récupère d'un Étourdissement, l'effet disparaît.\nEn combat, Dialyn gagne 0,6\u00A0pt d'Avis positif par seconde. Lorsqu'une attaque lourde d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche des ennemis, elle gagne 7,5\u00A0pts d'Avis positif. Chaque compétence ne peut accorder des points qu'une fois par utilisation, jusqu'à un maximum de 120\u00A0pts.\nAvec au moins 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn ouvre la fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue, Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! ou Soutien rapide\u00A0: Appel transféré, l'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime. Lorsqu'un allié lance un ultime de cette manière, Dialyn consomme 60\u00A0pts d'Avis positif.\nAvec 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn touche un ennemi sans ouvrir de fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!, elle consomme 90\u00A0pts d'Avis positif pour forcer l'ouverture d'une fenêtre de déclenchement d'enchaînement. L'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime.\nChaque fois que les points d'Avis positif atteignent 90 ou qu'un ultime est activé, Dialyn obtient 1\u00A0Réclamation client. Un maximum de 1\u00A0Réclamation client peut être détenue.",
"Azural_UniqueSkill_03_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Dialyn commence avec 60\u00A0points d'Avis positif. Si son taux CRIT initial est supérieur à 50\u00A0%, son Impact augmente de 1,6 pour chaque 1\u00A0% dépassant ce seuil, jusqu'à une augmentation maximale de 100.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, pendant 8\u00A0s, la prochaine attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX : Ciseaux, pendant 8\u00A0s, la prochaine Attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX : Papier\u00A0!.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi, elle lui inflige l'effet Plainte malveillante. Lorsqu'un ennemi souffrant de l'effet Plainte malveillante subit un Étourdissement, la durée de ce dernier est prolongée de 2\u00A0s, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 20\u00A0%. L'effet Plainte malveillante ne peut être infligée qu'une fois par cible, jusqu'à ce que cette cible se remette d'un Étourdissement. La prolongation d'Étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Lorsqu'un ennemi souffrant de Plainte malveillante récupère d'un Étourdissement, l'effet disparaît.\nEn combat, Dialyn gagne 0,6\u00A0pt d'Avis positif par seconde. Lorsqu'une attaque lourde d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche des ennemis, elle gagne 7,5\u00A0pts d'Avis positif. Chaque compétence ne peut accorder des points qu'une fois par utilisation, jusqu'à un maximum de 120\u00A0pts.\nAvec au moins 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn ouvre la fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue, Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! ou Soutien rapide\u00A0: Appel transféré, l'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime. Lorsqu'un allié lance un ultime de cette manière, Dialyn consomme 60\u00A0pts d'Avis positif.\nAvec 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn touche un ennemi sans ouvrir de fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!, elle consomme 90\u00A0pts d'Avis positif pour forcer l'ouverture d'une fenêtre de déclenchement d'enchaînement. L'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime.\nChaque fois que les points d'Avis positif atteignent 90 ou qu'un ultime est activé, Dialyn obtient 1\u00A0Réclamation client. Un maximum de 1\u00A0Réclamation client peut être détenue.",
"Azural_UniqueSkill_04_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Dialyn commence avec 60\u00A0points d'Avis positif. Si son taux CRIT initial est supérieur à 50\u00A0%, son Impact augmente de 1,7 pour chaque 1\u00A0% dépassant ce seuil, jusqu'à une augmentation maximale de 100.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, pendant 8\u00A0s, la prochaine attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX : Ciseaux, pendant 8\u00A0s, la prochaine Attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX : Papier\u00A0!.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi, elle lui inflige l'effet Plainte malveillante. Lorsqu'un ennemi souffrant de l'effet Plainte malveillante subit un Étourdissement, la durée de ce dernier est prolongée de 2\u00A0s, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 22,5\u00A0%. L'effet Plainte malveillante ne peut être infligée qu'une fois par cible, jusqu'à ce que cette cible se remette d'un Étourdissement. La prolongation d'Étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Lorsqu'un ennemi souffrant de Plainte malveillante récupère d'un Étourdissement, l'effet disparaît.\nEn combat, Dialyn gagne 0,6\u00A0pt d'Avis positif par seconde. Lorsqu'une attaque lourde d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche des ennemis, elle gagne 7,5\u00A0pts d'Avis positif. Chaque compétence ne peut accorder des points qu'une fois par utilisation, jusqu'à un maximum de 120\u00A0pts.\nAvec au moins 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn ouvre la fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue, Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! ou Soutien rapide\u00A0: Appel transféré, l'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime. Lorsqu'un allié lance un ultime de cette manière, Dialyn consomme 60\u00A0pts d'Avis positif.\nAvec 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn touche un ennemi sans ouvrir de fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!, elle consomme 90\u00A0pts d'Avis positif pour forcer l'ouverture d'une fenêtre de déclenchement d'enchaînement. L'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime.\nChaque fois que les points d'Avis positif atteignent 90 ou qu'un ultime est activé, Dialyn obtient 1\u00A0Réclamation client. Un maximum de 1\u00A0Réclamation client peut être détenue.",
"Azural_UniqueSkill_05_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Dialyn commence avec 60\u00A0points d'Avis positif. Si son taux CRIT initial est supérieur à 50\u00A0%, son Impact augmente de 1,8 pour chaque 1\u00A0% dépassant ce seuil, jusqu'à une augmentation maximale de 100.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, pendant 8\u00A0s, la prochaine attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX : Ciseaux, pendant 8\u00A0s, la prochaine Attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX : Papier\u00A0!.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi, elle lui inflige l'effet Plainte malveillante. Lorsqu'un ennemi souffrant de l'effet Plainte malveillante subit un Étourdissement, la durée de ce dernier est prolongée de 2\u00A0s, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 25\u00A0%. L'effet Plainte malveillante ne peut être infligée qu'une fois par cible, jusqu'à ce que cette cible se remette d'un Étourdissement. La prolongation d'Étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Lorsqu'un ennemi souffrant de Plainte malveillante récupère d'un Étourdissement, l'effet disparaît.\nEn combat, Dialyn gagne 0,6\u00A0pt d'Avis positif par seconde. Lorsqu'une attaque lourde d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche des ennemis, elle gagne 7,5\u00A0pts d'Avis positif. Chaque compétence ne peut accorder des points qu'une fois par utilisation, jusqu'à un maximum de 120\u00A0pts.\nAvec au moins 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn ouvre la fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue, Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! ou Soutien rapide\u00A0: Appel transféré, l'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime. Lorsqu'un allié lance un ultime de cette manière, Dialyn consomme 60\u00A0pts d'Avis positif.\nAvec 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn touche un ennemi sans ouvrir de fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!, elle consomme 90\u00A0pts d'Avis positif pour forcer l'ouverture d'une fenêtre de déclenchement d'enchaînement. L'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime.\nChaque fois que les points d'Avis positif atteignent 90 ou qu'un ultime est activé, Dialyn obtient 1\u00A0Réclamation client. Un maximum de 1\u00A0Réclamation client peut être détenue.",
"Azural_UniqueSkill_06_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Dialyn commence avec 60\u00A0points d'Avis positif. Si son taux CRIT initial est supérieur à 50\u00A0%, son Impact augmente de 1,9 pour chaque 1\u00A0% dépassant ce seuil, jusqu'à une augmentation maximale de 100.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, pendant 8\u00A0s, la prochaine attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX : Ciseaux, pendant 8\u00A0s, la prochaine Attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX : Papier\u00A0!.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi, elle lui inflige l'effet Plainte malveillante. Lorsqu'un ennemi souffrant de l'effet Plainte malveillante subit un Étourdissement, la durée de ce dernier est prolongée de 2\u00A0s, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 27,5\u00A0%. L'effet Plainte malveillante ne peut être infligée qu'une fois par cible, jusqu'à ce que cette cible se remette d'un Étourdissement. La prolongation d'Étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Lorsqu'un ennemi souffrant de Plainte malveillante récupère d'un Étourdissement, l'effet disparaît.\nEn combat, Dialyn gagne 0,6\u00A0pt d'Avis positif par seconde. Lorsqu'une attaque lourde d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche des ennemis, elle gagne 7,5\u00A0pts d'Avis positif. Chaque compétence ne peut accorder des points qu'une fois par utilisation, jusqu'à un maximum de 120\u00A0pts.\nAvec au moins 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn ouvre la fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue, Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! ou Soutien rapide\u00A0: Appel transféré, l'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime. Lorsqu'un allié lance un ultime de cette manière, Dialyn consomme 60\u00A0pts d'Avis positif.\nAvec 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn touche un ennemi sans ouvrir de fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!, elle consomme 90\u00A0pts d'Avis positif pour forcer l'ouverture d'une fenêtre de déclenchement d'enchaînement. L'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime.\nChaque fois que les points d'Avis positif atteignent 90 ou qu'un ultime est activé, Dialyn obtient 1\u00A0Réclamation client. Un maximum de 1\u00A0Réclamation client peut être détenue.",
"Azural_UniqueSkill_07_Desc": "En entrant sur le champ de bataille, Dialyn commence avec 60\u00A0points d'Avis positif. Si son taux CRIT initial est supérieur à 50\u00A0%, son Impact augmente de 2 pour chaque 1\u00A0% dépassant ce seuil, jusqu'à une augmentation maximale de 100.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, pendant 8\u00A0s, la prochaine attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX : Ciseaux, pendant 8\u00A0s, la prochaine Attaque spéciale EX déclenchée sera Attaque spéciale EX : Papier\u00A0!.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi, elle lui inflige l'effet Plainte malveillante. Lorsqu'un ennemi souffrant de l'effet Plainte malveillante subit un Étourdissement, la durée de ce dernier est prolongée de 2\u00A0s, et le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 30\u00A0%. L'effet Plainte malveillante ne peut être infligée qu'une fois par cible, jusqu'à ce que cette cible se remette d'un Étourdissement. La prolongation d'Étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Lorsqu'un ennemi souffrant de Plainte malveillante récupère d'un Étourdissement, l'effet disparaît.\nEn combat, Dialyn gagne 0,6\u00A0pt d'Avis positif par seconde. Lorsqu'une attaque lourde d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux ou d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche des ennemis, elle gagne 7,5\u00A0pts d'Avis positif. Chaque compétence ne peut accorder des points qu'une fois par utilisation, jusqu'à un maximum de 120\u00A0pts.\nAvec au moins 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn ouvre la fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue, Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! ou Soutien rapide\u00A0: Appel transféré, l'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime. Lorsqu'un allié lance un ultime de cette manière, Dialyn consomme 60\u00A0pts d'Avis positif.\nAvec 90\u00A0pts d'Avis positif, lorsque Dialyn touche un ennemi sans ouvrir de fenêtre de déclenchement d'enchaînement à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!, elle consomme 90\u00A0pts d'Avis positif pour forcer l'ouverture d'une fenêtre de déclenchement d'enchaînement. L'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais sera amélioré en ultime.\nChaque fois que les points d'Avis positif atteignent 90 ou qu'un ultime est activé, Dialyn obtient 1\u00A0Réclamation client. Un maximum de 1\u00A0Réclamation client peut être détenue.",
"Azural_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Ligne SAV cinq étoiles",
"Azural_VHS": "J'ai trouvé LA cassette qui vous satisfera parfaitement. Oh, et celle-ci aussi vous ira parfaitement. En fait, elles vous iront toutes parfaitement\u00A0!",
"BackFlowBuffSourceTitle_2": "Patrouille de zone",
"BackFlowDes_3": "[Récompenses doublées]\n• Pendant l'événement « Retour aux affaires », le butin de toutes les cartes d'ennemi dans la Simulation de combat est amélioré de 100 % pour un total de 20 fois.\n• Pendant l'événement « Retour aux affaires », le butin des ennemis des Patrouilles de zone augmente de 100\u00A0% pour un total de 5\u00A0fois.\n• Pendant l'événement « Retour aux affaires », le butin des ennemis des Défis experts augmentent de 100\u00A0% pour un total de 3\u00A0fois.",
"BackFlowDes_4": "[Agent de soutien]\n• Pendant l'événement « Retour aux affaires », vous pouvez désigner un des six agents de rang S du Canal stable en tant qu'agent de soutien temporaire.\n• Vous pouvez faire appel à un agent de soutien temporaire pendant toute la durée de l'événement « Retour aux affaires ». La période d'essai de l'agent de soutien temporaire prendra fin lorsque l'événement « Retour aux affaires » sera terminé.\n• Vous pouvez changer d'agent de soutien temporaire à tout moment sur la page de l'événement.\n• Vous pouvez utiliser votre agent de soutien temporaire dans les modes de jeu Simulation de combat, Patrouille de zone, Défi expert, Chasse aux infâmes, Néantre Zéro, etc. Toutefois, vous ne pouvez pas l'utiliser dans la Défense de Shiyu, les événements spéciaux à durée limitée, et certains contenus de l'histoire principale.\n• Le niveau de l'agent de soutien temporaire et de ses compétences sera ajusté en fonction de votre niveau d'Inter-nœud.\n• Si vous ne choisissez aucun agent de soutien temporaire, le système sélectionnera Grace en tant qu'agent de soutien temporaire par défaut. Vous pouvez changer d'agent à tout moment.",
"BackFlowTaskDesc_2": "Effectuer 5 Patrouilles de zone.",
"BackFlowTaskJumpDes_1": "Débloquez la Patrouille de zone lors du Chapitre 2\u00A0: Intermission.",
"BackFlowUnlockTips_1": "Débloquez la Patrouille de zone lors du Chapitre 2\u00A0: Intermission.",
"BanYue_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Soutien ou Confusion dans votre escouade\u00A0:\nDans l'état Visage de la fureur, lorsque Banyue consomme Force de la montagne pour lancer une attaque spéciale EX via une branche d'attaques normales ou une séquence d'appuis rapides, il obtient un cumul de Vidyaraja. Chaque cumul de Vidyaraja augmente les DGT de feu de 5\u00A0% pendant 8\u00A0s, cumulable 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"BanYue_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire\u00A0: Point culminant",
"BanYue_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "20\u00A0pts",
"BanYue_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "40\u00A0pts",
"BanYue_SkillList_10_Content": " (lors du 1er ou 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés)",
"BanYue_SkillList_10_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion",
"BanYue_SkillList_11_Content": "\u00A0; \u00A0; (pendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un soutien rapide, un soutien de suivi, un contre d'esquive, Enchaînement\u00A0: Brasier furieux ou Ultime\u00A0: Que le monde tremble)",
"BanYue_SkillList_11_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion",
"BanYue_SkillList_12_Content": " (Après le 3e ou le 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux)",
"BanYue_SkillList_12_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin",
"BanYue_SkillList_13_Content": " (maintenu après un soutien de suivi, Contre d'esquive\u00A0: Tempête de rocs ou Soutien rapide\u00A0: Batholite.)",
"BanYue_SkillList_13_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin",
"BanYue_SkillList_14_Content": "\u00A0; \u00A0; (pendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un soutien rapide, un soutien de suivi, un contre d'esquive, Enchaînement\u00A0: Brasier furieux ou Ultime\u00A0: Que le monde tremble)",
"BanYue_SkillList_14_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin",
"BanYue_SkillList_15_Content": "\u00A0; \u00A0; (lors d'Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin)",
"BanYue_SkillList_15_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur",
"BanYue_SkillList_16_Content": "\u00A0; \u00A0; (lors d'Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme)",
"BanYue_SkillList_16_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur",
"BanYue_SkillList_17_Content": " (maintenu dans l'état Visage de la fureur)",
"BanYue_SkillList_17_Title": "Attaque normale\u00A0: Montagne renversée",
"BanYue_SkillList_18_Content": " (dans l'état Visage de la fureur, maintenir après avoir lancé deux attaques spéciales EX différentes à la suite via des combos d'attaques normales ou des séquences d'appuis rapides)",
"BanYue_SkillList_18_Title": "Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes",
"BanYue_SkillList_19_Content": "",
"BanYue_SkillList_19_Title": "Esquive : Par-delà les sommets",
"BanYue_SkillList_1_Content": " ; ; \u00A0; ",
"BanYue_SkillList_1_Title": "Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés",
"BanYue_SkillList_20_Content": " (en attaquant)",
"BanYue_SkillList_20_Title": "Esquive\u00A0: Montagne inamovible",
"BanYue_SkillList_21_Content": " (appuyer en effectuant un demi-tour de joystick)",
"BanYue_SkillList_21_Title": "Esquive : Cri de guerre",
"BanYue_SkillList_22_Content": " ; ",
"BanYue_SkillList_22_Title": "Attaque de bond\u00A0: Sable au vent",
"BanYue_SkillList_23_Content": " (Parfaite) ; ",
"BanYue_SkillList_23_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Tempête de rocs",
"BanYue_SkillList_24_Content": "",
"BanYue_SkillList_24_Title": "Enchaînement\u00A0: Brasier furieux",
"BanYue_SkillList_25_Content": "",
"BanYue_SkillList_25_Title": "Ultime\u00A0: Que le monde tremble",
"BanYue_SkillList_26_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)",
"BanYue_SkillList_26_Title": "Soutien rapide\u00A0: Batholite",
"BanYue_SkillList_27_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)",
"BanYue_SkillList_27_Title": "Soutien défensif\u00A0: Bastion de fer",
"BanYue_SkillList_28_Content": " (après un soutien défensif)",
"BanYue_SkillList_28_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Hissé vers les cieux",
"BanYue_SkillList_29_Content": " (après une parade réussie grâce à Esquive\u00A0: Montagne inamovible)",
"BanYue_SkillList_29_Title": "Soutien de suivi : Ascension vertigineuse",
"BanYue_SkillList_2_Content": "\u00A0; \u00A0; \u00A0; ",
"BanYue_SkillList_2_Title": "Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux",
"BanYue_SkillList_3_Content": " (maintenu avec suffisamment de Feu courroucé)",
"BanYue_SkillList_3_Title": "Attaque normale : Immolation",
"BanYue_SkillList_4_Content": " (maintenu, hors combat et avec suffisamment de PV. Ne peut être utilisé qu'une fois par combat.)",
"BanYue_SkillList_4_Title": "Attaque normale\u00A0: Combustion",
"BanYue_SkillList_5_Content": " (lors du 1er ou 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux)",
"BanYue_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne",
"BanYue_SkillList_6_Content": "\u00A0; \u00A0; (pendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un soutien rapide, un soutien de suivi, un contre d'esquive, Enchaînement\u00A0: Brasier furieux ou Ultime\u00A0: Que le monde tremble)",
"BanYue_SkillList_6_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne",
"BanYue_SkillList_7_Content": " (lors du 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés)",
"BanYue_SkillList_7_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme",
"BanYue_SkillList_8_Content": " (maintenu après un soutien de suivi, Contre d'esquive\u00A0: Tempête de rocs ou Soutien rapide\u00A0: Batholite.)",
"BanYue_SkillList_8_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme",
"BanYue_SkillList_9_Content": "\u00A0; \u00A0; (pendant une attaque spéciale EX, Attaque normale\u00A0: Immolation, un soutien rapide, un soutien de suivi, un contre d'esquive, Enchaînement\u00A0: Brasier furieux ou Ultime\u00A0: Que le monde tremble)",
"BanYue_SkillList_9_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme",
"BanYue_SkillName": "Une force à bouger des montagnes",
"BanYue_SkillText": "Au départ, Banyue shifu récitait un vieux slogan de sa voix de basse habituelle... Bien sûr, ça n'a attiré aucun client. À la suggestion d'une certaine collègue, il érigea une pile de tuiles de deux mètres de haut devant l'entrée, tendit ses quatre bras et les mit en pièces d'un seul coup\u00A0! Très vite, une foule de passants curieux envahit l'endroit... Pour son prochain numéro, le maître des arts martiaux soulèvera deux passants simultanément, jonglera avec des balles, brisera des tuiles et donnera des cartes de fidélité aux passants\u00A0! Ne manquez pas ça\u00A0!",
"BanYue_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nFonce en avant et attaque, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_AssaultAid_Light_Desc": "Après une parade réussie à l'aide d'Esquive\u00A0: Montagne inamovible, appuyez sur pour activer\u00A0:\nFonce en avant et attaque, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_AssaultAid_Light_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Hissé vers les cieux",
"BanYue_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi : Ascension vertigineuse",
"BanYue_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une série d'attaques aux ennemis situés en face, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Batholite",
"BanYue_Skill_Counter_Desc": "Après une esquive parfaite déclenchée grâce à Esquive\u00A0: Par-delà les sommets, appuyez sur , ou après une esquive parfaite déclenchée grâce à Esquive\u00A0: Cri de guerre, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nAssène une attaque frontale qui inflige des DGT de feu.\nAprès cette compétence, vous pouvez enchaîner directement avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés ou le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Tempête de rocs",
"BanYue_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_Evade_Taunt_Desc": "Faite un demi-tour à l'aide du {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#stick} et appuyez sur pour activer\u00A0:\nEsquive vers l'arrière et provoque les ennemis.\nAprès une attaque spéciale EX, vous pouvez enchaîner avec Esquive\u00A0: Cri de guerre et effectuer rapidement la séquence requise lors de l'exécution d'Esquive\u00A0: Cri de guerre pour lancer l'attaque spéciale EX correspondante.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_Evade_Taunt_Title": "Esquive\u00A0: Cri de guerre",
"BanYue_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: Par-delà les sommets",
"BanYue_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLance une attaque dans une vaste zone en face de lui, infligeant d'importants DGT de feu.\nSi Banyue dispose d'au moins 120\u00A0points de Feu courroucé, il entre automatiquement dans l'état Visage de la fureur après l'attaque.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_ExQTE_Title": "Ultime\u00A0: Que le monde tremble",
"BanYue_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Avec suffisamment d'Adrénaline, peut être activé via deux méthodes\u00A0:\nAprès le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLors de l'exécution d'une attaque spéciale EX, d'Attaque normale\u00A0: Immolation, d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de suivi, d'un contre d'esquive ou d'un soutien rapide, effectuez rapidement la séquence pour activer\u00A0:\nBanyue lance une montagne qui inflige des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_ExSpecial_01_Enhance_Desc": "Avec suffisamment d'Adrénaline, lors de l'exécution d'Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme, effectuez rapidement la séquence pour activer\u00A0:\nBanyue lance une montagne encore plus grosse, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_ExSpecial_01_Enhance_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur",
"BanYue_Skill_ExSpecial_01_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne",
"BanYue_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Avec suffisamment d'Adrénaline, peut être activé via trois méthodes\u00A0:\nAprès le 3e ou le 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAprès un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nLors de l'exécution d'une attaque spéciale EX, d'Attaque normale : Immolation, d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de suivi, d'un contre d'esquive ou d'un soutien rapide, effectuez rapidement la séquence pour activer\u00A0:\nBanyue frappe le sol à plusieurs reprises, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_ExSpecial_02_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme",
"BanYue_Skill_ExSpecial_03_Desc": "Avec suffisamment d'Adrénaline, peut être activé via deux méthodes\u00A0:\nAprès le 1er ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLors de l'exécution d'une attaque spéciale EX, d'Attaque normale : Immolation, d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de suivi, d'un contre d'esquive ou d'un soutien rapide, effectuez rapidement la séquence pour activer\u00A0:\nBanyue lance une onde sonique frontale, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_ExSpecial_03_Enhance_Desc": "Avec suffisamment d'Adrénaline, lors de l'exécution d'Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin, effectuez rapidement la séquence pour activer\u00A0:\nBanyue lance une puissante onde sonique frontale, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_ExSpecial_03_Enhance_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur",
"BanYue_Skill_ExSpecial_03_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion",
"BanYue_Skill_ExSpecial_04_Desc": "Avec suffisamment d'Adrénaline, peut être activé via trois méthodes\u00A0:\nAprès le 3e ou le 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAprès un soutien de suivi, un contre d'esquive ou un soutien rapide, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nLors de l'exécution d'une attaque spéciale EX, d'Attaque normale : Immolation, d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de suivi, d'un contre d'esquive ou d'un soutien rapide, effectuez rapidement la séquence pour activer\u00A0:\nBanyue lance ses perles devant lui, infligeant des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_ExSpecial_04_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin",
"BanYue_Skill_ExSpecial_Cancel_Desc": "Lorsque Banyue active une forme alternative d'attaque spéciale EX via une séquence d'appuis rapides, l'attaque spéciale EX en cours d'exécution peut être interrompue. Chaque attaque spéciale EX possède sa fenêtre d'interruption parfaite. Lorsque vous interrompez une attaque spéciale EX après cette fenêtre d'interruption parfaite, l'effet de l'attaque spéciale EX interrompue n'est pas affecté. Lorsque vous interrompez une attaque spéciale EX lors de la fenêtre d'interruption parfaite, vous déclenchez une interruption parfaite.\nDans l'état Visage de la fureur, si Banyue dispose de Force de la montagne, les interruptions parfaites sont plus faciles à déclencher.",
"BanYue_Skill_ExSpecial_Cancel_Title": "Annulation",
"BanYue_Skill_ExSpecial_Defense_Desc": "Lors d'une attaque, appuyez sur sans bouger le {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#stick} pour activer\u00A0:\nBanyue entre en posture défensive. S'il est attaqué pendant ce laps de temps, il pare l'attaque de l'ennemi et inflige de la confusion.\nSi Banyue est attaqué au moment précis où la compétence est activée, il déclenche une parade parfaite.\nLe personnage est invulnérable lors d'une parade réussie.",
"BanYue_Skill_ExSpecial_Defense_Title": "Esquive\u00A0: Montagne inamovible",
"BanYue_Skill_Normal_Charge_Desc": "En réserve, lorsque les PV sont supérieurs à 50\u00A0%, et les points de Feu courroucé sont inférieurs à 120, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nBanyue consomme ses PV pour obtenir des points de Feu courroucé. Lorsque les points de Feu courroucé atteignent 120, Banyue entre immédiatement dans l'état Visage de la fureur.\nEn entrant sur le champ de bataille, vous obtenez une chance d'activer cette compétence, en mode Expédition, cet effet peut être activé une fois toutes les 180\u00A0s.\nLes PV consommés de cette manière ne peuvent pas amener les PV de Banyue sous la barre des 50\u00A0% de ses PV max.",
"BanYue_Skill_Normal_Charge_Title": "Attaque normale\u00A0: Combustion",
"BanYue_Skill_Normal_EnterAngry_Desc": "Hors de l'état Visage de la fureur, et avec au moins 120\u00A0points de Feu courroucé, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nInflige des DGT de feu aux ennemis à proximité, puis entre dans l'état Visage de la fureur.",
"BanYue_Skill_Normal_EnterAngry_Title": "Attaque normale\u00A0: Immolation",
"BanYue_Skill_Normal_FinalAttack_Desc": "Dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour consommer 120\u00A0points de Feu courroucé pour activer\u00A0:\nBanyue lance une immense montagne sur les ennemis, infligeant d'importants DGT de feu.\nAprès cette attaque, Banyue sort de l'état Visage de la fureur.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_Normal_FinalAttack_Enhance_Desc": "Dans l'état Visage de la fureur, après avoir exécuté 2\u00A0attaques spéciales EX différentes grâce aux branches d'attaques normales ou aux séquences d'appuis rapides, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nBanyue lance ses perles pour emprisonner les ennemis, infligeant d'importants DGT de feu.\nBanyue enchaîne directement avec Attaque normale\u00A0: Montagne renversée.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_Normal_FinalAttack_Enhance_Title": "Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes",
"BanYue_Skill_Normal_FinalAttack_Title": "Attaque normale\u00A0: Montagne renversée",
"BanYue_Skill_Normal_Heavy_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0attaques frontales, infligeant des DGT de feu.\nLe Niv. de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_Normal_Heavy_Title": "Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux",
"BanYue_Skill_Normal_Light_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0attaques frontales, infligeant des DGT de feu.\nLe Niv.\u00A0d'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_Normal_Light_Title": "Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés",
"BanYue_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et inflige une confusion importante.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Bastion de fer",
"BanYue_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nLance une attaque dans une vaste zone en face de lui, infligeant d'importants DGT de feu.\nSi Banyue dispose d'au moins 120\u00A0points de Feu courroucé, il entre automatiquement dans l'état Visage de la fureur après l'attaque.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.",
"BanYue_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Brasier furieux",
"BanYue_Skill_Rush_Desc": "Lors d'une esquive, appuyez sur , ou lors d'Esquive\u00A0: Cri de guerre, maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nLance ses perles vers l'avant, infligeant des DGT de feu.\nAprès cette compétence, vous pouvez enchaîner directement sur le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés, ou le 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux.",
"BanYue_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond\u00A0: Sable au vent",
"BanYue_Talent_01_Desc_01": "Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin ou Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme touche un ennemi, ce dernier subit l'état Convulsion. Dans cet état, la RÉS au feu des ennemis est réduite de 10\u00A0% pendant 30\u00A0s. Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion, Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Montagne renversée ou Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi souffrant de Convulsion, les DGT de Transpercement infligés augmentent de 10\u00A0%. Lorsque Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi étourdi, la durée de l'Étourdissement en cours est prolongée de 2\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Étourdissement, et ne se cumule pas avec des effets similaires.",
"BanYue_Talent_01_Desc_01_Realign": "Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin ou Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme touche un ennemi, ce dernier subit l'état Convulsion. Dans cet état, la RÉS au feu des ennemis est réduite de 10\u00A0% pendant 30\u00A0s. Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion, Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Montagne renversée ou Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi souffrant de Convulsion, les DGT de Transpercement infligés augmentent de 10\u00A0%.\nLorsque Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi étourdi, la durée de l'Étourdissement en cours est prolongée de 2\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Étourdissement, et ne se cumule pas avec des effets similaires.",
"BanYue_Talent_01_Desc_02": "Est-ce que Banyue shifu a jamais eu ses propres désirs\u00A0? Apparemment, s'il a ouvert une école d'arts martiaux, c'est uniquement parce qu'un grand maître lui a suggéré d'en ouvrir une un jour.\nSon école n'a même pas de nom, il ne recherche ni la gloire ni la fortune, et il n'a jamais demandé à ses élèves de faire de la publicité à coup de slogans tapageurs.\nSeul Banyue shifu sait que cette obsession pour la rédemption est ce que fait brûler ce cœur de métal jour et nuit. La moindre erreur pourrait l'envoyer dans une spirale destructrice.\n\n«\u00A0La cupidité est une flamme. Maîtrisée, elle peut illuminer la voie. Incontrôlable, elle vous consume.\u00A0»",
"BanYue_Talent_01_Title": "Avidité brûlante comme les flammes",
"BanYue_Talent_01_Title_Realign": "Avidité brûlante comme les flammes",
"BanYue_Talent_02_Desc_01": "Le bonus de DGT CRIT du passif principal augmente de 15\u00A0% supplémentaires, et le bonus de DGT de feu augmente de 15\u00A0% supplémentaires. Dans l'état Visage de la fureur, Banyue restaure 5\u00A0pts d'Adrénaline supplémentaires en consommant Force de la montagne pour lancer une attaque spéciale EX.",
"BanYue_Talent_02_Desc_01_Realign": "Le bonus de DGT CRIT du passif principal augmente de 15\u00A0% supplémentaires, et le bonus de DGT de feu augmente de 15\u00A0% supplémentaires.\nDans l'état Visage de la fureur, Banyue restaure 5\u00A0pts d'Adrénaline supplémentaires en consommant Force de la montagne pour lancer une attaque spéciale EX.",
"BanYue_Talent_02_Desc_02": "Les disciples de son école d'arts martiaux n'avaient jamais vu Banyue shifu perdre son sang-froid, et encore moins déchaîner sa colère. Même avec les élèves les plus lents et les plus imprudents, il fait toujours preuve d'une patience sans bornes. Après tout, comment une montagne pourrait-elle se mettre en colère\u00A0? Son calme profond et immuable fait oublier aux autres toute la fureur qu'elle peut contenir.\nMais lorsque sa rage s'abat du haut de son sommet, même les bêtes les plus féroces tremblent de peur.\n\n«\u00A0La colère est comme une épée. Gardez-la dans son fourreau, ou vous blesserez ceux qui vous entourent.\u00A0»",
"BanYue_Talent_02_Title": "Colère tranchante comme une épée",
"BanYue_Talent_02_Title_Realign": "Colère tranchante comme une épée",
"BanYue_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder",
"BanYue_Talent_03_Desc_02": "Banyue shifu n'est pas seulement un guerrier, mais également un sage... en tout cas c'est ce qu'on dit ses deux disciples aux voisins qui le connaissaient.\nAprès tout, il a toujours l'air si calme et pensif. Il parle peu, mais chacune de ses paroles est tel un aphorisme au sens des plus profonds.\nLes arts martiaux, comme il aime à le dire, ne sont pas seulement une manière d'entraîner le corps, mais aussi le cœur. Et, comme il aime à l'ajouter également, il n'est lui-même encore qu'un élève.\n\n«\u00A0Moi, Banyue, j'ai été lent et stupide, et je me suis éloigné du droit chemin. Mais, pour libérer la voie qui vous guide lors de votre périple... mes poings sont toujours à votre disposition.\u00A0»",
"BanYue_Talent_03_Title": "Les chaînes de l'ignorance",
"BanYue_Talent_03_Title_Realign": "Les chaînes de l'ignorance",
"BanYue_Talent_04_Desc_01": "Les DGT d'Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur, d'Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, d'Attaque normale\u00A0: Montagne renversée et d'Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes augmentent de 30\u00A0%.",
"BanYue_Talent_04_Desc_01_Realign": "Les DGT d'Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur, d'Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, d'Attaque normale\u00A0: Montagne renversée et d'Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes augmentent de 30\u00A0%.",
"BanYue_Talent_04_Desc_02": "Le destin peut être décidé par les cieux ou forgé par la main de l'Homme. Pourtant, pour certains, le destin et la culpabilité sont dépourvus de libre-arbitre.\nAvant d'avoir un nom, l'automate de combat au matricule «\u00A0Classe Zéro\u00A0» était au sens le plus strict du terme une machine à tuer.\nQuand est-ce qu'un «\u00A0cœur\u00A0» a-t-il bien pu prendre forme en lui\u00A0? Était-ce le jour où il s'était libéré des chaînes de son code\u00A0? Ou le moment où il a trouvé le courage de porter son fardeau et de continuer d'avancer\u00A0?\n\n«\u00A0Il est trop simple de se repentir. Au lieu de fuir ses péchés de jadis, il faut faire face à la montagne de son passé... et frapper de toutes ses forces.\u00A0»",
"BanYue_Talent_04_Title": "Unité de purge - Classe Zéro",
"BanYue_Talent_04_Title_Realign": "Unité de purge - Classe Zéro",
"BanYue_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder",
"BanYue_Talent_05_Desc_02": "Vous avez entendu\u00A0? Il paraît qu'il y a une école d'arts martiaux en haut de la montagne dirigée par un automate intelligent hyper baraqué\u00A0!\nLes élèves du coin sont de vrais durs à cuire, ils peuvent même se battre contre les Éthéréens.\nOn dit que leur shifu de métal aide souvent dans les sauvetages en Néantres. Ça doit être un véritable maître des arts martiaux, hein\u00A0?\n\n«\u00A0Je ne suis moi-même encore qu'un élève... Vous m'appelez tous shifu, mais c'est vous qui m'avez appris ce que signifie être humain.\u00A0»",
"BanYue_Talent_05_Title": "Élève",
"BanYue_Talent_05_Title_Realign": "Élève",
"BanYue_Talent_06_Desc_01": "Lorsque Banyue lance une attaque spéciale EX, il obtient également Vidyaraja. Le bonus de DGT de feu de Vidyaraja augmente de 8\u00A0% supplémentaires, et sa durée est prolongée à 30\u00A0s. Lors du lancement d'Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes, Banyue inflige des DGT de feu équivalents à 600\u00A0% de sa Force transperçante aux ennemis à proximité. L'utilisation d'Esquive\u00A0: Cri de guerre immédiatement après une attaque spéciale EX octroie également Vidyaraja.",
"BanYue_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsque Banyue lance une attaque spéciale EX, il obtient également Vidyaraja.\nLe bonus de DGT de feu de Vidyaraja augmente de 8\u00A0% supplémentaires, et sa durée est prolongée à 30\u00A0s.\nLors du lancement d'Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes, Banyue inflige des DGT de feu équivalents à 600\u00A0% de sa Force transperçante aux ennemis à proximité.\nL'utilisation d'Esquive\u00A0: Cri de guerre immédiatement après une attaque spéciale EX octroie également Vidyaraja.",
"BanYue_Talent_06_Desc_02": "«\u00A0La mort, c'est la voie la plus facile, pas vrai, mon grand\u00A0? Tu as encore un sacré chemin à parcourir pour te faire pardonner\u00A0!\nMa sentence... est irrévocable\u00A0!\u00A0»\nMalgré sa silhouette fluette, ses mots s'abattent avec un poids capable de faire s'écrouler une montagne encombrée de fardeaux et de doutes.\n\n«\u00A0Je me demande encore si j'ai la sagesse et le courage nécessaire de rendre des jugements... mais, ce n'est pas une excuse pour s'arrêter.\u00A0»",
"BanYue_Talent_06_Title": "Vidyaraja incarné",
"BanYue_Talent_06_Title_Realign": "Vidyaraja incarné",
"BanYue_UniqueSkill_01_Desc": "Banyue obtient de la Force transperçante supplémentaire en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0PV max augmente sa Force transperçante de\u00A00,1.\nTous les DGT de feu infligés par Banyue sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF des ennemis et utilisent sa Force transperçante dans le calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Banyue entre sur le champ de bataille, il restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nBanyue peut restaurer des points de Feu courroucé via plusieurs méthodes\u00A0:\nPour chaque point d'Adrénaline dépensé, il restaure 0,5\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque déclenchement de soutien défensif, il restaure 4\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque parade réussie grâce à Esquive\u00A0: Montagne inamovible, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé, et 6\u00A0points de Feu courroucé à la place en cas de parade parfaite, jusqu'à une fois par seconde\u00A0;\nÀ chaque esquive parfaite déclenchée, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé (jusqu'à une fois par seconde)\u00A0;\nBanyue peut posséder un maximum de 150\u00A0pts de Feu courroucé. Lorsqu'il dispose d'au moins 120\u00A0pts de Feu courroucé, Banyue peut entrer dans l'état Visage de la fureur à l'aide d'Attaque normale\u00A0: Immolation. Dans l'état Visage de la fureur, Banyue ne peut plus gagner de points de Feu courroucé. Lorsque Banyue lance Attaque normale\u00A0: Montagne renversée, il quitte l'état Visage de la fureur.\nLorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, Banyue obtient 4\u00A0pts de Force de la montagne. Si Banyue dispose de Force de la montagne, il ne consomme plus d'Adrénaline pour lancer une attaque spéciale EX. À la place, il consomme 1\u00A0pt de Force de la montagne et restaure 10\u00A0pts d'Adrénaline. Sinon, il consomme de l'Adrénaline. Lorsqu'il quitte l'état Visage de la fureur, Banyue perd tous ses points de Force de la montagne.\nLorsque Banyue dispose de points de Force de la montagne dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour lancer une séquence fixe de quatre attaques spéciales EX, puis Attaque normale\u00A0: Montagne renversée.\nLorsque Banyue utilise une attaque spéciale EX ou un soutien de suivi, sa Force transperçante augmente de 150, ses DGT de feu augmentent de 18\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 18\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"BanYue_UniqueSkill_02_Desc": "Banyue obtient de la Force transperçante supplémentaire en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0PV max augmente sa Force transperçante de\u00A00,1.\nTous les DGT de feu infligés par Banyue sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF des ennemis et utilisent sa Force transperçante dans le calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Banyue entre sur le champ de bataille, il restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nBanyue peut restaurer des points de Feu courroucé via plusieurs méthodes\u00A0:\nPour chaque point d'Adrénaline dépensé, il restaure 0,5\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque déclenchement de soutien défensif, il restaure 4\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque parade réussie grâce à Esquive\u00A0: Montagne inamovible, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé, et 6\u00A0points de Feu courroucé à la place en cas de parade parfaite, jusqu'à une fois par seconde\u00A0;\nÀ chaque esquive parfaite déclenchée, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé (jusqu'à une fois par seconde)\u00A0;\nBanyue peut posséder un maximum de 150\u00A0pts de Feu courroucé. Lorsqu'il dispose d'au moins 120\u00A0pts de Feu courroucé, Banyue peut entrer dans l'état Visage de la fureur à l'aide d'Attaque normale\u00A0: Immolation. Dans l'état Visage de la fureur, Banyue ne peut plus gagner de points de Feu courroucé. Lorsque Banyue lance Attaque normale\u00A0: Montagne renversée, il quitte l'état Visage de la fureur.\nLorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, Banyue obtient 4\u00A0pts de Force de la montagne. Si Banyue dispose de Force de la montagne, il ne consomme plus d'Adrénaline pour lancer une attaque spéciale EX. À la place, il consomme 1\u00A0pt de Force de la montagne et restaure 10\u00A0pts d'Adrénaline. Sinon, il consomme de l'Adrénaline. Lorsqu'il quitte l'état Visage de la fureur, Banyue perd tous ses points de Force de la montagne.\nLorsque Banyue dispose de points de Force de la montagne dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour lancer une séquence fixe de quatre attaques spéciales EX, puis Attaque normale\u00A0: Montagne renversée.\nLorsque Banyue utilise une attaque spéciale EX ou un soutien de suivi, sa Force transperçante augmente de 175, ses DGT de feu augmentent de 21\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 21\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"BanYue_UniqueSkill_03_Desc": "Banyue obtient de la Force transperçante supplémentaire en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0PV max augmente sa Force transperçante de\u00A00,1.\nTous les DGT de feu infligés par Banyue sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF des ennemis et utilisent sa Force transperçante dans le calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Banyue entre sur le champ de bataille, il restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nBanyue peut restaurer des points de Feu courroucé via plusieurs méthodes\u00A0:\nPour chaque point d'Adrénaline dépensé, il restaure 0,5\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque déclenchement de soutien défensif, il restaure 4\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque parade réussie grâce à Esquive\u00A0: Montagne inamovible, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé, et 6\u00A0points de Feu courroucé à la place en cas de parade parfaite, jusqu'à une fois par seconde\u00A0;\nÀ chaque esquive parfaite déclenchée, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé (jusqu'à une fois par seconde)\u00A0;\nBanyue peut posséder un maximum de 150\u00A0pts de Feu courroucé. Lorsqu'il dispose d'au moins 120\u00A0pts de Feu courroucé, Banyue peut entrer dans l'état Visage de la fureur à l'aide d'Attaque normale\u00A0: Immolation. Dans l'état Visage de la fureur, Banyue ne peut plus gagner de points de Feu courroucé. Lorsque Banyue lance Attaque normale\u00A0: Montagne renversée, il quitte l'état Visage de la fureur.\nLorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, Banyue obtient 4\u00A0pts de Force de la montagne. Si Banyue dispose de Force de la montagne, il ne consomme plus d'Adrénaline pour lancer une attaque spéciale EX. À la place, il consomme 1\u00A0pt de Force de la montagne et restaure 10\u00A0pts d'Adrénaline. Sinon, il consomme de l'Adrénaline. Lorsqu'il quitte l'état Visage de la fureur, Banyue perd tous ses points de Force de la montagne.\nLorsque Banyue dispose de points de Force de la montagne dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour lancer une séquence fixe de quatre attaques spéciales EX, puis Attaque normale\u00A0: Montagne renversée.\nLorsque Banyue utilise une attaque spéciale EX ou un soutien de suivi, sa Force transperçante augmente de 200, ses DGT de feu augmentent de 24\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 24\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"BanYue_UniqueSkill_04_Desc": "Banyue obtient de la Force transperçante supplémentaire en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0PV max augmente sa Force transperçante de\u00A00,1.\nTous les DGT de feu infligés par Banyue sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF des ennemis et utilisent sa Force transperçante dans le calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Banyue entre sur le champ de bataille, il restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nBanyue peut restaurer des points de Feu courroucé via plusieurs méthodes\u00A0:\nPour chaque point d'Adrénaline dépensé, il restaure 0,5\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque déclenchement de soutien défensif, il restaure 4\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque parade réussie grâce à Esquive\u00A0: Montagne inamovible, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé, et 6\u00A0points de Feu courroucé à la place en cas de parade parfaite, jusqu'à une fois par seconde\u00A0;\nÀ chaque esquive parfaite déclenchée, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé (jusqu'à une fois par seconde)\u00A0;\nBanyue peut posséder un maximum de 150\u00A0pts de Feu courroucé. Lorsqu'il dispose d'au moins 120\u00A0pts de Feu courroucé, Banyue peut entrer dans l'état Visage de la fureur à l'aide d'Attaque normale\u00A0: Immolation. Dans l'état Visage de la fureur, Banyue ne peut plus gagner de points de Feu courroucé. Lorsque Banyue lance Attaque normale\u00A0: Montagne renversée, il quitte l'état Visage de la fureur.\nLorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, Banyue obtient 4\u00A0pts de Force de la montagne. Si Banyue dispose de Force de la montagne, il ne consomme plus d'Adrénaline pour lancer une attaque spéciale EX. À la place, il consomme 1\u00A0pt de Force de la montagne et restaure 10\u00A0pts d'Adrénaline. Sinon, il consomme de l'Adrénaline. Lorsqu'il quitte l'état Visage de la fureur, Banyue perd tous ses points de Force de la montagne.\nLorsque Banyue dispose de points de Force de la montagne dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour lancer une séquence fixe de quatre attaques spéciales EX, puis Attaque normale\u00A0: Montagne renversée.\nLorsque Banyue utilise une attaque spéciale EX ou un soutien de suivi, sa Force transperçante augmente de 225, ses DGT de feu augmentent de 27\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 27\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"BanYue_UniqueSkill_05_Desc": "Banyue obtient de la Force transperçante supplémentaire en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0PV max augmente sa Force transperçante de\u00A00,1.\nTous les DGT de feu infligés par Banyue sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF des ennemis et utilisent sa Force transperçante dans le calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Banyue entre sur le champ de bataille, il restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nBanyue peut restaurer des points de Feu courroucé via plusieurs méthodes\u00A0:\nPour chaque point d'Adrénaline dépensé, il restaure 0,5\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque déclenchement de soutien défensif, il restaure 4\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque parade réussie grâce à Esquive\u00A0: Montagne inamovible, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé, et 6\u00A0points de Feu courroucé à la place en cas de parade parfaite, jusqu'à une fois par seconde\u00A0;\nÀ chaque esquive parfaite déclenchée, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé (jusqu'à une fois par seconde)\u00A0;\nBanyue peut posséder un maximum de 150\u00A0pts de Feu courroucé. Lorsqu'il dispose d'au moins 120\u00A0pts de Feu courroucé, Banyue peut entrer dans l'état Visage de la fureur à l'aide d'Attaque normale\u00A0: Immolation. Dans l'état Visage de la fureur, Banyue ne peut plus gagner de points de Feu courroucé. Lorsque Banyue lance Attaque normale\u00A0: Montagne renversée, il quitte l'état Visage de la fureur.\nLorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, Banyue obtient 4\u00A0pts de Force de la montagne. Si Banyue dispose de Force de la montagne, il ne consomme plus d'Adrénaline pour lancer une attaque spéciale EX. À la place, il consomme 1\u00A0pt de Force de la montagne et restaure 10\u00A0pts d'Adrénaline. Sinon, il consomme de l'Adrénaline. Lorsqu'il quitte l'état Visage de la fureur, Banyue perd tous ses points de Force de la montagne.\nLorsque Banyue dispose de points de Force de la montagne dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour lancer une séquence fixe de quatre attaques spéciales EX, puis Attaque normale\u00A0: Montagne renversée.\nLorsque Banyue utilise une attaque spéciale EX ou un soutien de suivi, sa Force transperçante augmente de 250, ses DGT de feu augmentent de 30\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 30\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"BanYue_UniqueSkill_06_Desc": "Banyue obtient de la Force transperçante supplémentaire en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0PV max augmente sa Force transperçante de\u00A00,1.\nTous les DGT de feu infligés par Banyue sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF des ennemis et utilisent sa Force transperçante dans le calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Banyue entre sur le champ de bataille, il restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nBanyue peut restaurer des points de Feu courroucé via plusieurs méthodes\u00A0:\nPour chaque point d'Adrénaline dépensé, il restaure 0,5\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque déclenchement de soutien défensif, il restaure 4\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque parade réussie grâce à Esquive\u00A0: Montagne inamovible, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé, et 6\u00A0points de Feu courroucé à la place en cas de parade parfaite, jusqu'à une fois par seconde\u00A0;\nÀ chaque esquive parfaite déclenchée, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé (jusqu'à une fois par seconde)\u00A0;\nBanyue peut posséder un maximum de 150\u00A0pts de Feu courroucé. Lorsqu'il dispose d'au moins 120\u00A0pts de Feu courroucé, Banyue peut entrer dans l'état Visage de la fureur à l'aide d'Attaque normale\u00A0: Immolation. Dans l'état Visage de la fureur, Banyue ne peut plus gagner de points de Feu courroucé. Lorsque Banyue lance Attaque normale\u00A0: Montagne renversée, il quitte l'état Visage de la fureur.\nLorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, Banyue obtient 4\u00A0pts de Force de la montagne. Si Banyue dispose de Force de la montagne, il ne consomme plus d'Adrénaline pour lancer une attaque spéciale EX. À la place, il consomme 1\u00A0pt de Force de la montagne et restaure 10\u00A0pts d'Adrénaline. Sinon, il consomme de l'Adrénaline. Lorsqu'il quitte l'état Visage de la fureur, Banyue perd tous ses points de Force de la montagne.\nLorsque Banyue dispose de points de Force de la montagne dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour lancer une séquence fixe de quatre attaques spéciales EX, puis Attaque normale\u00A0: Montagne renversée.\nLorsque Banyue utilise une attaque spéciale EX ou un soutien de suivi, sa Force transperçante augmente de 275, ses DGT de feu augmentent de 33\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 33\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"BanYue_UniqueSkill_07_Desc": "Banyue obtient de la Force transperçante supplémentaire en fonction de ses PV max. Chaque 1\u00A0PV max augmente sa Force transperçante de\u00A00,1.\nTous les DGT de feu infligés par Banyue sont des DGT de Transpercement, qui ignorent la DÉF des ennemis et utilisent sa Force transperçante dans le calcul du multiplicateur de DGT.\nLorsque Banyue entre sur le champ de bataille, il restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nBanyue peut restaurer des points de Feu courroucé via plusieurs méthodes\u00A0:\nPour chaque point d'Adrénaline dépensé, il restaure 0,5\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque déclenchement de soutien défensif, il restaure 4\u00A0points de Feu courroucé\u00A0;\nÀ chaque parade réussie grâce à Esquive\u00A0: Montagne inamovible, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé, et 6\u00A0points de Feu courroucé à la place en cas de parade parfaite, jusqu'à une fois par seconde\u00A0;\nÀ chaque esquive parfaite déclenchée, il récupère 4\u00A0points de Feu courroucé (jusqu'à une fois par seconde)\u00A0;\nBanyue peut posséder un maximum de 150\u00A0pts de Feu courroucé. Lorsqu'il dispose d'au moins 120\u00A0pts de Feu courroucé, Banyue peut entrer dans l'état Visage de la fureur à l'aide d'Attaque normale\u00A0: Immolation. Dans l'état Visage de la fureur, Banyue ne peut plus gagner de points de Feu courroucé. Lorsque Banyue lance Attaque normale\u00A0: Montagne renversée, il quitte l'état Visage de la fureur.\nLorsque Banyue entre dans l'état Visage de la fureur, Banyue obtient 4\u00A0pts de Force de la montagne. Si Banyue dispose de Force de la montagne, il ne consomme plus d'Adrénaline pour lancer une attaque spéciale EX. À la place, il consomme 1\u00A0pt de Force de la montagne et restaure 10\u00A0pts d'Adrénaline. Sinon, il consomme de l'Adrénaline. Lorsqu'il quitte l'état Visage de la fureur, Banyue perd tous ses points de Force de la montagne.\nLorsque Banyue dispose de points de Force de la montagne dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour lancer une séquence fixe de quatre attaques spéciales EX, puis Attaque normale\u00A0: Montagne renversée.\nLorsque Banyue utilise une attaque spéciale EX ou un soutien de suivi, sa Force transperçante augmente de 300, ses DGT de feu augmentent de 36\u00A0% et ses DGT CRIT augmentent de 36\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.",
"BanYue_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Ne faire qu'un avec la montagne",
"BanYue_VHS": "«\u00A0Je leur ai promis de faire de la publicité pour leur vidéoclub, mais les clients n'ont pas l'air intéressés. Qu'est-ce que je devrais faire...? Euh, Dialyn... Vous êtes sûre que ce petit spectacle va marcher\u00A0?\u00A0»",
"BangBooABActivityItemObtain_LimitTips_01": "Limite quotidienne de points de victoire atteinte",
"BangBooABLevelDesc_12620011": "La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»\u00A0: mode Classé",
"BangBooAB_BuildSuggest_Desc": "Lionpa a préparé plusieurs formations que vous pouvez utiliser dans les combats de La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0».\n• Une fois une formation sélectionnée, les Bangbous, liens et puces recommandés dans la formation seront marqués avec une icône de recommandation.\n• Une seule formation peut être utilisée à la fois, mais vous pouvez passer d'une formation à l'autre à tout moment.\n• Pendant les parties, vous pouvez également changer de formation recommandée.",
"BangBooAB_Dex_Desc": "La base de données rassemble l'intégralité de tout le contenu de l'événement La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» compilé par Lionpa. Vous pouvez consulter dans la base de données toutes les informations sur les Bangbous, agents, puces et liens du mode de jeu.",
"BangBooAB_MainPage_Desc": "La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» est un jeu de combat de Bangbous développé par le groupe Marcel. Dans ce jeu, vous devez recruter et renforcer des Bangbous pour créer des formations puissantes afin d'affronter vos ennemis et remporter la victoire.\n\n[Mode Histoire]\nDans le mode Histoire, vous pouvez défier différents adversaires redoutables. En affrontant ces puissants ennemis, vous apprendrez les règles générales et vous familiariserez avec le jeu.\n\n[Mode Classé]\nDans le mode Classé, vous pouvez affronter d'autres joueurs en ligne. Une partie en mode Classé réunit 6\u00A0joueurs, qui s'affrontent en duels à chaque tour pour déterminer le vainqueur final.",
"BangBooAB_MainPage_Title": "La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»",
"BangBooAB_PVPLadder_Desc": "En mode Classé, vous pouvez affronter en temps réel d'autres joueurs.\n\n[Règles de combat]\n• Chaque partie oppose six joueurs qui s'affrontent par pairs à chaque tour pour déterminer le vainqueur.\n• En fonction des résultats du combat, vous gagnez ou perdez des points. À mesure que vous accumulez des points, votre rang augmente, vous permettant ainsi d'affronter des joueurs plus puissants.\n\n[Formation des équipes]\n• Vous pouvez également faire équipe avec vos amis pour relever les défis du mode Classé. Notez que pour garantir l'équité des combats, si la différence de points entre vous et vos amis est trop importante, vous ne pourrez pas rejoindre une partie ensemble.\n• De plus, en faisant équipe avec 3\u00A0joueurs ou plus, vous ne gagnerez aucun point de classement après la partie.",
"BangBooAB_Ranking_List_Desc": "Le tableau des scores affiche les informations suivantes\u00A0:\n\n• Vous pouvez consulter le rang et les points de classement de tous vos amis dans le mode Classé de La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0».\n• Le classement indique également le centile de votre rang sur tout le serveur.\n• Veuillez noter que les informations sur les amis et le centile de classement sur tout le serveur ne sont pas mises à jour en temps réel et qu'il y aura donc un certain décalage.",
"BangBooAB_Team_rule_Desc": "En mode Classé, vous pouvez faire équipe avec vos amis pour lancer la recherche de partie.\n\n[Deux joueurs]\nDans les cas suivants, les joueurs ne pourront pas lancer la recherche de partie en équipe de deux\u00A0:\n• Les joueurs de rang Carotte d'éther ne pourront pas lancer la recherche de partie avec des joueurs d'autres rangs.\n• Les joueurs de rang Carotte d'éther ayant 1\u00A0400\u00A0pts ou plus ne peuvent pas lancer la recherche de partie en équipe de deux.\n\n[Trois joueurs ou plus]\n• Lorsque le nombre de joueurs recherchant une partie est de trois ou plus, le salon de recherche de partie devient un salon privé. À la fin du combat, aucun des joueurs du salon ne verra ses points de classement changer.",
"BangBooAB_relic_Desc10014": "Vous obtenez immédiatement 3\u00A0Bangbous de rang\u00A0A.",
"BangBooAB_relic_Desc10024": "Vous obtenez immédiatement 12\u00A0pièces.",
"BangBooAB_relic_Desc20014": "Les PV de tous les Bangbous augmentent de 12\u00A0%.",
"BangBooAB_relic_Desc20024": "Tous les Bangbous gagnent 5\u00A0% de Vol de vie.",
"BangBooAB_relic_Desc20034": "Augmente le taux CRIT de 8\u00A0% et les DGT CRIT de 15\u00A0% pour tous les Bangbous.",
"BangBooAB_relic_Desc20044": "Tous les Bangbous restaurent 10\u00A0% de Mana supplémentaires grâce à leurs attaques normales.",
"BangBooAB_relic_Desc20054": "L'ATQ de tous les Bangbous augmente de 12\u00A0%.",
"BangBooAB_relic_Desc20064": "L'Armure de tous les Bangbous augmente de 20.",
"BangBooAB_relic_Desc30014": "Inflige des DGT par seconde équivalents à 2,5\u00A0% des PV actuels aux Bangbous ennemis adjacents.",
"BangBooAB_relic_Desc30015": "Toutes les 5\u00A0s, vous obtenez un bouclier équivalent à 8\u00A0% de vos PV max.",
"BangBooAB_relic_Desc30024": "Vous gagnez 1\u00A0cumul chaque fois qu'une attaque normale vous touche. Chaque cumul octroie 7\u00A0pts d'ATQ.\n5\u00A0cumuls max. Les cumuls sont supprimés après chaque combat.",
"BangBooAB_relic_Desc30025": "Lorsque vous subissez les DGT d'une attaque normale, vous infligez 20\u00A0% des DGT d'origine de cette attaque aux ennemis adjacents.",
"BangBooAB_relic_Desc30034": "Le taux CRIT initial augmente de 60\u00A0% et diminue de 3\u00A0% par seconde après le début du combat.\n(Diminution maximale de 60\u00A0%. La valeur réduite est réinitialisée après chaque combat.)",
"BangBooAB_relic_Desc30045": "Vous gagnez 3\u00A0points de Mana toutes les 3\u00A0s.",
"BangBooAB_relic_Desc30054": "Vous gagnez 10\u00A0points de Mana initial.",
"BangBooAB_relic_Desc30064": "Chaque attaque normale réduit les points de Mana de la cible de 2.",
"BangBooAB_relic_Desc40025": "Au début du combat, applique l'un de ces trois bonus au hasard\u00A0: ATQ +20\u00A0%, taux CRIT +26\u00A0% ou Armure +25.",
"BangbooDefence_UI_LevelFight": "Commencer",
"Bangboo_ActiveSkill_Des_53019": "Compétence active\nFait tourner sa baguette pour assembler un marteau géant fait de blocs qui frappe les ennemis. Après avoir touché l'ennemi quatre fois ou avoir effectué trois coups de marteau, il bondit dans les airs et s'abat au sol, faisant jaillir des Pics de blocs autour de lui. Les ennemis touchés par les Pics de blocs subissent des DGT physiques.",
"Bangboo_TalentSkill_Des_53019_01": "Capacité supplémentaire\nLorsqu'il y a au moins un personnage Soutien dans votre escouade\u00A0:\nLa compétence active du Roi Blocbou fait apparaître 7\u00A0Pics de blocs, et les DGT de sa compétence active augmentent de 30\u00A0%.",
"Bangboo_TalentSkill_Des_53019_02": "Capacité supplémentaire\nLorsqu'il y a au moins un personnage Soutien dans votre escouade\u00A0:\nLa compétence active du Roi Blocbou fait apparaître 7\u00A0Pics de blocs, et les DGT de sa compétence active augmentent de 37,5\u00A0%.",
"Bangboo_TalentSkill_Des_53019_03": "Capacité supplémentaire\nLorsqu'il y a au moins un personnage Soutien dans votre escouade\u00A0:\nLa compétence active du Roi Blocbou fait apparaître 7\u00A0Pics de blocs, et les DGT de sa compétence active augmentent de 45\u00A0%.",
"Bangboo_TalentSkill_Des_53019_04": "Capacité supplémentaire\nLorsqu'il y a au moins un personnage Soutien dans votre escouade\u00A0:\nLa compétence active du Roi Blocbou fait apparaître 7\u00A0Pics de blocs, et les DGT de sa compétence active augmentent de 52,5\u00A0%.",
"Bangboo_TalentSkill_Des_53019_05": "Capacité supplémentaire\nLorsqu'il y a au moins un personnage Soutien dans votre escouade\u00A0:\nLa compétence active du Roi Blocbou fait apparaître 7\u00A0Pics de blocs, et les DGT de sa compétence active augmentent de 60\u00A0%.",
"Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53019": "Compétence active\u00A0: Fait tourner sa baguette pour assembler un marteau géant fait de blocs qui frappe les ennemis. Après avoir touché l'ennemi quatre fois ou avoir effectué trois coups de marteau, il bondit dans les airs et s'abat au sol, faisant jaillir des Pics de blocs autour de lui. Les ennemis touchés par les Pics de blocs subissent des DGT physiques.",
"Bangboo_TarotCard_QTE_53019": "Enchaînement Bangbou\u00A0: Fait tournoyer sa baguette à pleine puissance et projette des blocs vers l'avant infligeant d'importants DGT physiques.",
"BattleRank208Text1": "Terminez la Patrouille de zone",
"BigSceneMapDes_410010124": "Ancien site minier\nUn site minier abandonné dont l'exploitation a cessé il y a longtemps. Après l'éruption de miasme catastrophique survenue il y a dix ans, nul être vivant n'a pu pénétrer dans cette zone. Toutes les installations ont été abandonnées dans la précipitation.",
"BigSceneMapDes_410010125": "Abîme miasmatique\nUne terre désolée et souillée, enveloppée d'une brume noire indescriptible. Des murmures glacials s'élèvent du vide, se faufilent dans l'esprit et guident silencieusement l'âme vers un abîme sans fin dont nul ne revient.",
"BigSceneMapName_410010124": "Ancien site minier",
"BigSceneMapName_410010125": "Abîme miasmatique",
"BigScene_AbandonedMine_1_1_AreaName": "[Néantre] Ancien site minier",
"BossBattle_QuestDesc_12253100": "[Gardien des Commandements] Stage de test\n[Note spéciale] Ce stage est un stage de test spécial, entrée temporaire uniquement\nFaiblesses : éther, physique\nRésistance : glace",
"BossBattle_QuestDesc_12253101": "[Ravageur miasmatique] Stage de test\n[Note spéciale] Ce stage est un stage de test spécial, entrée temporaire uniquement\nFaiblesses : Physique, Glace\nRésistance : Électrique",
"BossBattle_QuestName_12253100": "[Gardien des Commandements] Niveau de test",
"BossBattle_QuestName_12253101": "【Ravageur miasmatique】Niveau de test",
"BossChalenge_ExtraPoint_Condition17": "Vaincre Sobek",
"BossChalenge_ExtraPoint_Condition18": "Infliger Affaibli",
"BossChalenge_StunTeam_Info": "·\u00A0Convient aux agents de spécialisation Confusion.",
"BranchRelic_13500830_briefdes": "Pendant le chargement d'Attaque spéciale EX\u00A0: Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi des points de technique et octroyant un bonus de DGT pendant 15\u00A0s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20\u00A0%. Effet cumulable jusqu'à 3\u00A0fois.",
"BranchRelic_13501610_briefdes": "Lorsque Dialyn dispose de 90\u00A0points d'Avis positifs, l'utilisation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! consommera 90\u00A0pts d'Avis positif et remplacera la compétence par Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0!. Lorsque Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0! touche un ennemi étourdi, l'effet Somme finale est déclenché, et inflige des DGT supplémentaires. De plus, les DGT d'Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0! augmentent.",
"BranchRelic_13501610_des": "Lorsque Dialyn dispose de 90\u00A0points d'Avis positifs, l'utilisation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! consommera 90\u00A0pts d'Avis positif et remplacera la compétence par Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0!. Lorsque Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0! touche un ennemi étourdi, l'effet Somme finale est déclenché, et inflige des DGT supplémentaires à hauteur de 2\u00A0700\u00A0% de l'ATQ de Dialyn. De plus, les DGT d'Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0! augmentent de 30\u00A0%.",
"BranchRelic_13501610_name": "[Dialyn] Son du glas",
"BranchRelic_13501611_briefdes": "Lorsque Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0! touche les ennemis, réduit leur RÉS à tous les attributs.",
"BranchRelic_13501611_des": "Lorsque Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0! touche les ennemis, réduit leur RÉS à tous les attributs de 24\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"BranchRelic_13501611_name": "[Dialyn] Son du glas",
"BranchRelic_13501612_briefdes": "Les DGT CRIT d'Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0! augmentent.",
"BranchRelic_13501612_des": "Les DGT CRIT d'Ultime\u00A0: Service suspendu pour les numéros que j'appelle\u00A0! augmentent de 96\u00A0%.",
"BranchRelic_13501612_name": "[Dialyn] Son du glas",
"BranchRelic_13501620_briefdes": "Lors de l'activation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre ou d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux, il y a une chance d'obtenir 1\u00A0charge. Lors de l'activation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!, 1\u00A0charge peut être consommée pour activer à nouveau Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!",
"BranchRelic_13501620_des": "Lors de l'activation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre ou d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux, il y a 50\u00A0% de chances d'obtenir 1\u00A0charge, jusqu'à un maximum de 2\u00A0charges. Lors de l'activation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!, 1\u00A0charge peut être consommée pour activer à nouveau Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!",
"BranchRelic_13501620_name": "[Dialyn] Son persistant",
"BranchRelic_13501621_briefdes": "Lorsque vous assénez une attaque lourde à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!, l'effet de Plainte malveillante augmente également le multiplicateur de DGT d'étourdissement, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois.",
"BranchRelic_13501621_des": "Lorsque vous assénez une attaque lourde à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!, l'effet de Plainte malveillante augmente également le multiplicateur de DGT d'étourdissement de 20\u00A0%, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois.",
"BranchRelic_13501621_name": "[Dialyn] Son persistant",
"BranchRelic_13501622_briefdes": "Lors de l'activation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre et d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux, il y a une chance d'obtenir 1\u00A0charge supplémentaire, et la limite de charge est augmentée.",
"BranchRelic_13501622_des": "Lors de l'activation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre et d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux, il y a 80\u00A0% de chances d'obtenir 1\u00A0charge supplémentaire, et la limite de charges monte à 4.",
"BranchRelic_13501622_name": "[Dialyn] Son persistant",
"BranchRelic_13501630_briefdes": "Lorsque les points d'Avis positif chutent sous la barre des 90 après avoir été au-dessus, les points d'Avis positif sont immédiatement restaurés, ainsi que les décibels des coéquipiers.",
"BranchRelic_13501630_des": "Lorsque les points d'Avis positif chutent sous la barre des 90 après avoir été au-dessus, 60\u00A0points d'Avis positif sont immédiatement restaurés, ainsi que 750\u00A0décibels pour les coéquipiers. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30\u00A0s.",
"BranchRelic_13501630_name": "[Dialyn] Chute mortelle",
"BranchRelic_13501631_briefdes": "Les ultimes des coéquipiers ignorent une partie de la RÉS à tous les attributs.",
"BranchRelic_13501631_des": "Les ultimes des coéquipiers ignorent 35\u00A0% de la RÉS à tous les attributs.",
"BranchRelic_13501631_name": "[Dialyn] Chute mortelle",
"BranchRelic_13501632_briefdes": "Les coéquipiers restaurent de l'énergie/Adrénaline lors de l'activation de leurs ultimes.",
"BranchRelic_13501632_des": "Les coéquipiers restaurent 25\u00A0pts d'énergie/25\u00A0pts d'Adrénaline lors de l'activation de leurs ultimes.",
"BranchRelic_13501632_name": "[Dialyn] Chute mortelle",
"BranchRelic_13501710_briefdes": "Lorsque Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, après avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur ou Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, maintenez enfoncé pour déclencher un enchaînement. L'enchaînement de Banyue inflige des DGT de Transpercement améliorés.",
"BranchRelic_13501710_des": "Lorsque Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, après avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur ou Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, maintenez enfoncé pour déclencher un enchaînement. L'enchaînement de Banyue inflige 60\u00A0% de DGT de Transpercement supplémentaires.",
"BranchRelic_13501710_name": "[Banyue] Oubli de soi",
"BranchRelic_13501711_briefdes": "L'attaque spéciale EX et l'enchaînement de Banyue infligent davantage de DGT.",
"BranchRelic_13501711_des": "L'attaque spéciale EX et l'enchaînement de Banyue infligent 60\u00A0% de DGT supplémentaires.",
"BranchRelic_13501711_name": "[Banyue] Oubli de soi",
"BranchRelic_13501712_briefdes": "Lorsque Banyue lance son enchaînement, il obtient un bouclier. Tant qu'il est protégé par le bouclier, son niveau de RÉS à l'interruption augmente.",
"BranchRelic_13501712_des": "Lorsque Banyue utilise un enchaînement, il obtient un bouclier équivalent à 10\u00A0% de ses PV max, durant 15\u00A0s. Tant qu'il est protégé par le bouclier, son niveau de RÉS à l'interruption augmente.",
"BranchRelic_13501712_name": "[Banyue] Oubli de soi",
"BranchRelic_13501720_briefdes": "Lorsque Banyue lance une attaque spéciale EX, il obtient un bouclier. Tant qu'il est protégé par le bouclier, son niveau de RÉS à l'interruption et ses DGT de feu augmentent.",
"BranchRelic_13501720_des": "Lorsque Banyue lance une attaque spéciale EX, il obtient un bouclier équivalent à 35\u00A0% de ses PV max, durant 30\u00A0s. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30\u00A0s. Tant qu'il est protégé par le bouclier, son niveau de RÉS à l'interruption augmente et ses DGT de feu augmentent de 15\u00A0%.",
"BranchRelic_13501720_name": "[Banyue] La voie des Asuras",
"BranchRelic_13501721_briefdes": "Les DGT des attaques spéciales EX et des attaques normales de Banyue augmentent.",
"BranchRelic_13501721_des": "Les DGT des attaques spéciales EX et des attaques normales de Banyue augmentent de 60\u00A0%.",
"BranchRelic_13501721_name": "[Banyue] La voie des Asuras",
"BranchRelic_13501722_briefdes": "Si Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, il obtient des points de Feu courroucé en lançant son ultime.",
"BranchRelic_13501722_des": "Si Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, il obtient 80\u00A0pts de Feu courroucé en lançant son ultime.",
"BranchRelic_13501722_name": "[Banyue] La voie des Asuras",
"BranchRelic_13501730_briefdes": "Lorsque d'autres membres de l'escouade consomment de l'énergie ou de l'Adrénaline, si Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, il obtient des points de Feu courroucé. Avec suffisamment de Feu courroucé, la prochaine fois que Banyue prend le relai, il déclenche directement son soutien rapide et entre immédiatement dans l'état Visage de la fureur, et ses DGT de feu augmentent.",
"BranchRelic_13501730_des": "Pour chaque 1\u00A0pt d'énergie ou d'Adrénaline consommé par les coéquipiers, si Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, il obtient 0,3\u00A0points de Feu courroucé. Avec au moins 120\u00A0points de Feu courroucé, la prochaine fois que Banyue prend le relai, il déclenche directement son soutien rapide et entre immédiatement dans l'état Visage de la fureur, et ses DGT de feu augmentent de 60\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"BranchRelic_13501730_name": "[Banyue] Karma ardent",
"BranchRelic_13501731_briefdes": "Lorsque le soutien rapide de Banyue touche un ennemi, il réduit sa RÉS à tous les attributs.",
"BranchRelic_13501731_des": "Lorsque le soutien rapide de Banyue touche un ennemi, il réduit sa RÉS à tous les attributs de 18\u00A0% pendant 20\u00A0s.",
"BranchRelic_13501731_name": "[Banyue] Karma ardent",
"BranchRelic_13501732_briefdes": "Lorsque Banyue consomme des points de Feu courroucé, les autres membres de l'escouade récupèrent de l'Adrénaline ou de l'énergie.",
"BranchRelic_13501732_des": "Pour chaque 1\u00A0pt de Feu courroucé consommé par Banyue, les autres membres de l'escouade récupèrent 0,25\u00A0pts d'Adrénaline ou d'énergie.",
"BranchRelic_13501732_name": "[Banyue] Karma ardent",
"BriefName_Monster_Awakener": "L'Asservi - Ye Shiyuan",
"BriefName_Monster_AwakenerSlime": "Slime vétéran",
"BriefName_Monster_CovenantGuardian": "Sacrifice - Gardien des Commandements",
"BriefName_Monster_IonizedPugnus": "Pugnus (Ionisé)",
"BriefName_Monster_MiasmaWickedWraith": "Miasmatique - Esprit tordu",
"BriefName_Monster_Sobek": "Ravageur miasmatique - Sobek",
"BuffItemText_1007": "Butin de disques de poussée +100\u00A0% durant les Patrouilles de zone.",
"BuildDesc_1": "DPS principal\u00A0: Roquettobou\nDifficulté\u00A0: ★☆☆☆☆\nStratégie de formation\u00A0: Utilisez les effets du champ de bataille en début de partie pour prendre l'avantage. En fin de partie, utilisez Butler pour améliorer la survivabilité de l'équipe, et créer des conditions idéales pour que Roquettobou inflige d'importants DGT.",
"BuildDesc_101": "DPS principal\u00A0: Amillion\nTank principal\u00A0: Excalibou\nStratégie\u00A0: Prenez l'avantage en début de partie grâce à des Bangbous au prix bas, puis utilisez les compétences au combat des Stellabous pour créer un environnement sûr pour les DPS à l'arrière.\nDifficulté\u00A0: ★☆☆☆☆",
"BuildDesc_102": "DPS principal\u00A0: Bangvolver\nTank principal\u00A0: Magnétibou\nStratégie\u00A0: En début de partie, concentrez-vous sur l'obtention d'objets de Mana pour préserver les PV\u00A0de votre agent. À partir du milieu de partie, décrochez des victoires en utilisant fréquemment des compétences.\nDifficulté\u00A0: ★☆☆☆☆",
"BuildDesc_103": "DPS principal\u00A0: Sac-cabou\nTank principal\u00A0: Palion\nStratégie\u00A0: Les DGT d'attaque normale augmentent progressivement au fil du combat. Sélectionnez des puces axées sur la survie pour prolonger les effets de lien, qui vous permettront de décrocher la victoire à partir du milieu de la partie.\nDifficulté\u00A0: ★★☆☆☆",
"BuildDesc_104": "DPS principal\u00A0: Clac\nTank principal\u00A0: Pinguobou\nStratégie\u00A0: Utilisez des liens qui permettent d'infliger des DGT réels grâce aux attaques normales. Sélectionnez des puces axées sur les attaques normales pour déclencher les effets de lien le plus souvent possible. En fin de partie, déclenchez fréquemment les missiles additionnels pour vous assurer la victoire.\nDifficulté\u00A0: ★★★☆☆",
"BuildDesc_105": "DPS principal\u00A0: Prisabou\nTank principal\u00A0: Électrobou\nStratégie\u00A0: Au début du combat, infligez une vague supplémentaire de DGT et réduisez l'Armure des ennemis. Sélectionnez des puces axées sur le Mana et les compétences pour infliger un maximum de DGT pendant cette phase.\nDifficulté\u00A0: ★★★★☆\n",
"BuildDesc_106": "DPS principal\u00A0: Agent Gulliver\nTank principal\u00A0: Fortunabou\nStratégie\u00A0: Vous obtenez un bonus de DGT après l'élimination de n'importe quel Bangbou. Plus il y a de Bangbous sur le champ de bataille, plus l'effet est puissant. En début de partie, profitez du bonus de revenu de Fortunabou pour prendre l'avantage. En fin de partie, infligez d'importants DGT de zone grâce à l'agent Gulliver.\nDifficulté\u00A0: ★★★★☆",
"BuildDesc_107": "DPS principal\u00A0: Agent Gulliver\nTank principal\u00A0: Magnétibou\nStratégie\u00A0: Ce lien propose à la fois une bonne capacité de survie et d'importants DGT. Sélectionnez des puces axées sur les PV pour profiter au maximum des effets de lien.\nDifficulté\u00A0: ★★☆☆☆",
"BuildDesc_108": "DPS principal\u00A0: Sac-cabou\nTank principal\u00A0: Luttobou\nStratégie\u00A0: Augmente le gain de Mana grâce aux attaques normales pour toute l'escouade, et inflige des DGT supplémentaires grâce aux compétences. En début de partie, prenez l'avantage grâce aux capacités en combat de Luttobou. En fin de partie, assurez-vous la victoire grâce aux capacités en combat de Sac-cabou.\nDifficulté\u00A0: ★★★☆☆",
"BuildDesc_199": "DPS principal\u00A0: Voyoubou\nTank principal\u00A0: Belzébou\nStratégie\u00A0: Obtenez davantage de pièces dès le début de la partie grâce au lien, puis profitez de votre avantage économique pour acheter des Bangbous de rang\u00A0S et vous assurer la victoire.\nDifficulté\u00A0: ★★★★★",
"BuildDesc_2": "DPS principal\u00A0: Officier Cui\nDifficulté\u00A0: ★★☆☆☆\nStratégie de formation\u00A0: En début de partie, comptez sur la grande capacité de récupération de la formation Tourbillon pour rester dans le combat. Au fil de la bataille, laissez l'Officier Cui s'occuper de la récupération grâce à ses compétences et laissez Robin nettoyer le champ de bataille pour remporter la victoire.",
"BuildDesc_3": "DPS principal : Abou-portant (en début de partie), Robin (en fin de partie)\nDifficulté : ★★★★☆\nStratégie de formation : Tirez avantage du lien Froussard en début de partie pour infliger d'importants DGT grâce aux compétences. En milieu de partie, utilisez la provocation de Stellabou pour protéger les lignes arrière. Et en fin de partie, utilisez Robin pour nettoyer efficacement le champ de bataille.",
"BuildDesc_4": "DPS principal\u00A0: Résonabou\nDifficulté\u00A0: ★★★★☆\nStratégie de formation\u00A0: En début de partie, utilisez fréquemment vos compétences pour infliger des DGT, puis maximisez votre force de combat grâce à l'effet passif de Résonabou et au lien Philosophe en fin de partie.",
"BuildDesc_5": "DPS principal\u00A0: Belzébou\nDifficulté\u00A0: ★★★☆☆\nStratégie de formation\u00A0: En combat, le lien Bon samaritain permet d'invoquer un puissant Belzébou comme allié. De plus, les Bangbous qui ont le lien Bon samaritain possèdent généralement de très puissantes capacités de soutien. Protégez Belzébou et aidez-le à atteindre son plein potentiel\u00A0!",
"BuildDesc_6": "DPS principal\u00A0: Moccus pourpre (en début de partie), Agent Gulliver (en fin de partie)\nDifficulté\u00A0: ★★★☆☆\nStratégie de formation\u00A0: Utilisez la mécanique d'attribut permanent de Moccus pourpre pour qu'il devienne le DPS principal et vous aide à passer le début de partie. Trouvez ensuite l'agent Gulliver en fin de partie pour en faire votre deuxième DPS principal.",
"BuildDesc_7": "DPS principal\u00A0: Clac (en début de partie), Palion (en fin de partie)\nDifficulté\u00A0: ★★★★★\nStratégie de formation\u00A0: Le lien Trouble-fête augmente la probabilité d'obtenir un nouveau Bangbou au début de chaque tour. Le nouveau Bangbou possèdera le même lien que ceux des Bangbous déployés. Profitez de cette particularité pour rassembler plus de Bangbous Trouble-fête et créer un effet boule de neige.",
"CS_25_01_107": "Non...",
"CS_25_01_135": "est d'empêcher que cette scène devienne réalité.",
"CS_25_01_150": "est en mesure de réduire momentanément",
"CS_25_01_155": "vos peurs à néant.",
"CS_25_03_010": "Ça n'en finit pas\u00A0!",
"CS_25_04_010": "Shifu...!",
"CS_25_04_015": "Banyue\u00A0!",
"CS_25_04_090": "T'apporter une «\u00A0vérité\u00A0» qui te permettra de continuer à exister.",
"CS_25_07_030": "Toujours peur de dégainer l'épée\u00A0?",
"CS_25_07_110": "Si c'était moi qui étais contrôlée à sa place,",
"CS_25_07_120": "je crois que mon frère...",
"CS_25_07_130": "Ferait le même choix.",
"CS_25_07_230": "Je suis Ye Shunguang, Détentrice de l'épée Qingming",
"CS_25_07_235": "des Cimes de Yunkui\u00A0!",
"CS_25_07_240": "Cette épée, avec le ciel et la terre",
"CS_25_07_243": "pour guides,",
"CS_25_07_247": "purifiera le mal\u00A0!",
"CS_25_07_255": "Je sais tout...",
"CafeBuffDescription_1012": "Butin de Patrouille de zone +100\u00A0%",
"CafeBuffDescription_1022": "Butin de Patrouille de zone +100\u00A0%",
"CafeBuffDescription_1032": "Butin de Patrouille de zone +200\u00A0%",
"CafeBuffPlace_EquipBattle": "Actif uniquement lors de la Patrouille de zone",
"CafeBuffTips08_EquipBattle": "Effet obtenu\u00A0: {0}.\nPrendra effet dans\u00A0: {2}, pendant {1} Patrouille(s) de zone.",
"CafeOrderTipsTitle_EquipBattle": "{0}\n{2} (pendant {1} Patrouille(s) de zone)",
"CallingCard_3300014_des": "Un thème commémoratif du Financement de Ridu\u00A0: Plan premium.",
"CallingCard_3300014_name": "Sortie automnale d'Un-Dennybou",
"CallingCard_3300014_story": "Dans chaque histoire d'automne, je recueille des feuilles dorées, de l'herbe moelleuse et des bouts de papier rouge flamboyant. Mais ce que j'aime par-dessus tout... c'est quand tu t'appuies contre moi.\nLe cœur logique d'un Bangbou n'est peut-être qu'une pièce mécanique, mais dans des moments aussi chaleureux que celui-ci, je jurerais l'entendre battre dans ma poitrine.",
"CallingCard_3301015_des": "Un thème récompense de l'événement à durée limitée «\u00A0Néo-Mécha doré\u00A0».\nRécompense à durée limitée.",
"CallingCard_3301015_name": "«\u00A0À suivre\u00A0»",
"CallingCard_3301015_story": "Donner des ailes à un songe inachevé et attendre qu'il se transforme en étoile filante sous le ciel nocturne. Se vanter devant la version plus jeune et naïve de soi-même, en promettant d'être témoin de l'aube la plus éclatante.\nEt quand je regarde en arrière, ce rêve doré perdure et m'observe depuis l'horizon, car je n'ai jamais vraiment laissé mon enfance derrière moi.\n«\u00A0Mécha doré, dresse-toi fièrement sur cette terre\u00A0!\u00A0»",
"CallingCard_3301016_des": "Thème commémoratif du FES Zenless Zone Zero 2025.",
"CallingCard_3301016_name": "Paradis étincelant",
"CallingCard_3301016_story": "Après avoir reçu de nombreuses invitations enthousiastes, les proxys arrivent pile à l'heure au «\u00A0meilleur endroit pour écouter de la musique à la Nouvelle-Eridu\u00A0».\nCe à quoi ils ne s'attendaient pas, c'était de devenir les stars du public. Après tout, rares sont les fans qui possèdent des bâtons lumineux aux couleurs de chaque artiste lors d'un concert commun.",
"CallingCard_3311471_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Les chaînes de l'ignorance\u00A0» de Banyue.",
"CallingCard_3311471_name": "Thème de Banyue",
"CallingCard_3311471_story": "Une carte de visite à l'effigie de Banyue, le nouveau juge de Krampus et directeur d'une école d'arts martiaux.\nMalgré sa conception simple, elle a un poids distinctif et solide.\nAu verso, le nom de Banyue est gravé avec la force tranchante d'une lame et d'un burin.",
"CallingCard_3311481_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Appel de la Néantre\u00A0» de Dialyn.",
"CallingCard_3311481_name": "Thème de Dialyn",
"CallingCard_3311481_story": "Une carte de visite à l'effigie de Dialyn, la juge de Krampus et représentante du service client des TOPS.\nDialyn répond chaque jour à d'innombrables appels au travail, mais le numéro spécial imprimé sur cette carte n'est accessible qu'à une seule personne.",
"CallingCard_3321471_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Vidyaraja incarné\u00A0» de Banyue.",
"CallingCard_3321471_name": "Point de non-retour",
"CallingCard_3321471_story": "Une carte montrant une photo personnelle de Banyue.\n«\u00A0La cupidité est comme une flamme, la colère comme une épée et l'ignorance comme des chaînes...\u00A0\nAutrefois, j'étais prisonnier de mon destin et de mes doutes...\nMais désormais, rien ne vient obscurcir mon esprit.\u00A0»",
"CallingCard_3321481_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Vérité\u00A0» de Dialyn.",
"CallingCard_3321481_name": "«\u00A0Viens me voir\u00A0»",
"CallingCard_3321481_story": "Une carte montrant une photo personnelle de Dialyn.\n«\u00A0Entendre ta voix me remonte toujours plus le moral qu'entendre celle de n'importe qui d'autre\u00A0!\nMais plutôt que de deviner ton humeur au téléphone...\nJe préférerais te voir en personne, alors viens me voir.\u00A0»",
"CampKrampusComplianceAuthority": "Autorité de conformité Krampus",
"CardDesc_20031": "Une création déchue, reforgée dans les profondeurs de la souillure et des ténèbres.\nSa caractéristique la plus frappante réside dans ses bras sur-développés, incarnation de la fureur de l'Esprit tordu. Les membres eux-mêmes sont plus massifs qu'un réfrigérateur à double porte, recouverts de couches de kératine dense qui s'imbriquent pour former une forme naturelle de marteau. Un expert de l'Association d'inspection des Néantres affirme connaître la raison d'un tel développement anormal. D'après lui, le corps d'origine de l'hôte se serait longuement appuyé sur une machinerie lourde ou des équipements de renforcement musculaire, ce qui a provoqué une amplification grotesque de ses traits physiques durant le processus de corruption.\nLes rapports indiquent qu'il peut pulvériser le béton armé et projeter des carcasses de véhicules abandonnés à plusieurs dizaines de mètres. Parmi les inspecteurs, on le surnomme familièrement le «\u00A0Personnel de démolition en Néantre\u00A0».\nIl paraît qu'un Esprit tordu en pleine fureur, a rasé toute une ruine en moins d'une minute, avant de se retrouver coincé dans un couloir étroit, son corps massif étant incapable de garder l'équilibre. Il a ensuite été récupéré comme spécimen de recherche.\n«\u00A0Quand il frappe le sol, même les échos à travers la Néantre tremblent... mais si vous êtes assez rapide, vous n'aurez pas à faire un bras de fer avec lui.\u00A0»",
"CardDesc_20032": "Tous les êtres Ionisés des Néantres ne préfèrent pas se cacher, et Pugnus affiche sa menace sur chacune de ses pointes acérées. Vêtu d'une armure, son dos et sa queue sont hérissés d'épines tranchantes, tandis que ses pinces massives lui servent non seulement d'armes, mais aussi de tambours de guerre qui martèlent le sol pour marquer son territoire. Pugnus a tendance à accumuler sa puissance dans l'ombre, mais peut bondir d'un coup, abattant tout son poids sur sa proie avec ses deux pinces écrasantes. Ses ondes de choc sont suffisamment puissantes pour déséquilibrer les combattants inexpérimentés et les débris qui volent dans tous les sens bloquent souvent toute voie de fuite. Le rythme de ses attaques fait penser qu'il se fie aux vibrations du sol pour traquer sa proie avant de se jeter sur elle dans une attaque brusque et explosive pour mettre fin au combat. Il est intéressant de noter que certains écumeurs de Néantres qui ont passé des années à affronter Pugnus ont développé une technique unique appelée «\u00A0À pas de velours dans la Néantre\u00A0». «\u00A0Avant, ses vibrations me déséquilibraient, mais j'ai appris à marcher sur la pointe des pieds et à me déplacer rapidement... Désormais, je remporte même des courses d'échasses lors de festivals.\u00A0»",
"CardDesc_30042": "Le miasme corrompu et une volonté pervertie tirent les ficelles. La bête conserve toujours son instinct de chasse et d'errance, mais la forme humaine sur son dos a perdu toute sa raison. Seule une once de chagrin subsiste. Parfois, il frappe avec sa lame dans le brouillard. À d'autres moments, il ordonne aux mâchoires béantes de la bête de déchirer la terre elle-même. Ses coups sont précis, dépourvus de la chaleur humaine qu'il possédait autrefois, telle une marionnette manipulée par les vestiges déchirés d'un cauchemar.\nCe n'est qu'au moment où un éclair de ruban rouge traverse ses sens que son bras armé se met à hésiter, comme si ce chagrin persistant avait, l'espace d'un battement de cœur, enlacé son âme rongée.\n\n«\u00A0Pour ces deux-là, qui contrôle qui... La personne sur son dos est mon véritable prisonnier.\u00A0»\n«\u00A0Le désespoir devrait être utilisé pleinement jusqu'à la toute fin, n'est-ce pas\u00A0?\u00A0»",
"CardDesc_300421": "Slime vétéran",
"CardDesc_30043": "Boss Ravageur miasmatique - Sobek",
"CardDesc_30044": "«\u00A0Tous ceux qui entendent le son contempleront la forme de la vérité.\u00A0» Même si cette vérité n'est qu'une simple illusion venant de murmures délirants.\nIl avait peut-être autrefois un nom, une histoire, une identité. Mais pour des raisons inconnues, il est entré un jour de son plein gré dans une chambre obscure, offrant ses oreilles, ses yeux, et même son esprit pour devenir un réceptacle n'existant que pour transmettre un certain son. Il a confondu les chuchotements de quelque chose dans une Néantre avec une révélation divine, se voyant comme la voix à travers laquelle «\u00A0Il\u00A0» parlait directement au monde mortel. Lorsque sa proie baisse sa garde, cette voix, étrangement familière qui est indéniablement la sienne, résonne dans son esprit sans pouvoir lui résister.\nPourtant, lors de ces brèves pauses entrecoupant ses paroles divines, quand l'esprit résiste aux murmures et brise l'illusion, ressent-il à son tour une once d'émotion humaine\u00A0?\nJusqu'à la fin, il a vacillé des vestiges d'une «\u00A0vérité\u00A0» indicible. Pas rage ou de terreur, juste une détermination solennelle, presque sacrée, jusqu'à ce que la dernière note s'évanouisse dans le silence avec son enveloppe sans vie.\n\n«\u00A0Le \"Gardien des Commandements\"\u00A0? Il s'accroche à cette voix répugnante comme s'il défendait une loi divine. Comme un idiot persuadé d'avoir trouvé le chemin de la maison, pour finir en pierre tombale sculptée dans le son.\u00A0» «\u00A0Mais sincèrement... à quoi bon mépriser le réceptacle\u00A0? S'il y a une chose à blâmer, c'est ce qui produit le son.\u00A0»",
"CardQuote_20031": "- Un inspecteur constamment veinard qui pense que la bonne fortune vient avec de la patience.",
"CardQuote_20032": "- Issu des «\u00A0Récits des pièges de la Néantre\u00A0» écrits par un successeur autoproclamé de «\u00A0À pas de velours dans la Néantre\u00A0».",
"CardQuote_30042": "- Dans les profondeurs les plus reculées de la Néantre, «\u00A0Sa\u00A0» volonté se moque avec mépris dans un chuchotement.",
"CardQuote_300421": "Slime vétéran",
"CardQuote_30043": "Boss Ravageur miasmatique · Sobek",
"CardQuote_30044": "- Rapporté par un représentant du service client incapable de résister à une bonne conversation pendant un appel professionnel.",
"CardSkillDesc_20031": "Miasmatique - L'Esprit tordu attaque avec une hache géante et un fusil à pompe. Ses attaques à la hache peuvent créer des flaques de miasme au sol qui génèrent un effet de Corruption miasmatique au joueur.",
"CardSkillDesc_20032": "En combat, Ionisé - Pugnus a tendance à enchaîner des coups de marteau continus à l'aide de ses bras puissants en combinant ses attaques avec les pointes de sa tête et de sa queue. Lorsque Ionisé - Pugnus frappe le sol, il crée également une attaque dans une vaste zone.",
"CardSkillDesc_30042": "En combat, l'Asservi invoque le Ravageur miasmatique - Sobek comme allié. Sobek ne peut être étourdi et ne fait pas d'accumulation d'anomalie. Chaque fois que Sobek est vaincu, l'Asservi le ranimera et déclenche un puissant combo. Si vous parvenez à parer le dernier coup de ce combo, Sobek entrera dans un état Affaibli pendant un certain temps.",
"CardSkillDesc_30043": "L'Asservi et le Ravageur miasmatique - Sobek lancent tour à tour de féroces assauts. Lorsque le Ravageur miasmatique - Sobek est vaincu, l'Asservi apparaît pour le ressusciter et déclencher une puissante attaque conjointe. Réussir des soutiens défensifs contre certaines parties de cette combinaison augmentera rapidement la confusion de l'Asservi.",
"CardSkillDesc_30044": "En combat, Sacrifice - Gardien des Commandements utilise des ailes pour lancer des attaques de suivi. Lorsque vous réussissez un soutien défensif contre certaines compétences du Gardien, vous pouvez interrompre ses attaques. De plus, le Gardien des Commandements concentre son énergie pour déclencher des attaques à distance, certaines de ces compétences à distance créant une flaque de miasme au sol. Des missiles à tête chercheuse invoqués depuis la flaque de miasme vous prennent pour cible. Profitez du bref moment où les missiles changent de direction pour déclencher une esquive parfaite et effectuer un contre d'esquive.",
"ChapterTipsMain_1105": "Au bord de l'abîme",
"Chat_StoreNPC_Limbo_01_01": "{M#M. l'inspecteur indépendant}{F#Mlle l'inspectrice indépendante}, tu es pile à l'heure. Est-ce que tu es là pour la Patrouille de zone\u00A0?",
"Choice_1341060_des": "Utiliser une goutte de rosée éthérique sur Banyue",
"Choice_1341060_name": "Banyue",
"Choice_1341061_des": "Utiliser une goutte de rosée éthérique sur Dialyn",
"Choice_1341061_name": "Dialyn",
"Cinema_Comment_1401_Content": "J'imagine qu'une séparation n'est pas toujours synonyme de regret. Parfois, il s'agit juste du début de nouvelles retrouvailles.",
"Cinema_Comment_1401_Name": "Ye Shunguang",
"Cinema_DoubleDate_14_610213901": "Shushu a l'air plutôt sérieuse, comme si elle attendait le film avec impatience...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213902": "Elle semble calme, mais elle serre les poings posés sur ses genoux.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213903": "(Elle a l'air un peu nerveuse... Peut-être qu'elle ne regarde pas beaucoup de films\u00A0?)",
"Cinema_DoubleDate_14_610213904": "(Poser délicatement votre main sur les siennes.)",
"Cinema_DoubleDate_14_610213905": "Tu es nerveuse\u00A0?",
"Cinema_DoubleDate_14_610213906": "Le temps est écoulé.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213907": "Genre",
"Cinema_DoubleDate_14_610213908": "B—Belle, qu'est-ce que... Oh, je me sens plus calme, quand tu me tiens la main...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213909": "W—Wise, qu'est-ce que... Oh, je me sens plus calme, quand tu me tiens la main...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213910": "Heh, je suis grillée. Je suis un peu nerveuse...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213911": "Même si c'est quelque chose que je n'ai pas l'habitude de faire, je me sens à l'aise avec toi...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213912": "Ahem... Je me sens mieux maintenant, mais euh... ta main...?",
"Cinema_DoubleDate_14_610213913": "Ouf... Si on continue à se tenir la main, je ne pourrai pas me concentrer sur le film.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213914": "Ouais, un peu... Ne te moque pas, d'accord\u00A0? Je n'ai pratiquement jamais regardé de films avant, alors tout ça est nouveau pour moi.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213915": "Mais ne t'inquiète pas, ça ira mieux une fois que le film aura commencé.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213916": "Je ne peux vraiment rien te cacher, hein\u00A0? Tu finis toujours par le remarquer en un rien de temps.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213917": "(Je ferais mieux de ne pas la déranger...)",
"Cinema_DoubleDate_14_610213918": "Elle semble un peu tendue au début, mais à mesure que la salle s'obscurcit et que l'écran s'allume, elle se détend progressivement.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213919": "Le film commence. Un petit chiot se retrouve dans une Néantre après un accident, et doit entreprendre un périple d'errance.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213920": "Alors que la matière éthérique à l'intérieur de la Néantre devient de plus en plus volatile, le chiot se retrouve dans une situation encore plus périlleuse...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213921": "Il rencontre un groupe d'écumeurs de Néantres qui lui propose de travailler pour eux. Mais, dès que le danger se montre trop grand, ils l'abandonnent...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213922": "Juste au moment où le chiot est sur le point de finir dans les griffes acérées d'un Éthéréen, Shushu laisse échapper un gémissement.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213923": "Non\u00A0! Ne lui fais pas de mal...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213924": "Ne t'en fais pas, quelqu'un va venir le sauver.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213925": "Tu peux fermer les yeux si tu as peur.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213926": "Le temps est écoulé.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213927": "Genre",
"Cinema_DoubleDate_14_610213928": "Vraiment...? Si tu me dis que tout ira bien, je te fais confiance.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213929": "Vraiment...? Si tu me dis que tout ira bien, je te fais confiance.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213930": "Tu as vu beaucoup de films, alors tes prédictions doivent être plutôt fiables.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213931": "Et, comme prévu, un inspecteur de Néantres apparaît et protège le chiot de l'attaque de l'Éthéréen.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213932": "Ah, quel soulagement\u00A0! Le chiot est sain et sauf\u00A0!",
"Cinema_DoubleDate_14_610213933": "Franchement, j'étais vraiment inquiète. Même en sachant qu'il serait sauvé, je me suis laissée aspirer par l'histoire...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213934": "C'est pour ça qu'on dit que c'est le voyage qui compte, pas la destination.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213935": "Tu veux dire que ce n'est pas la destination qui compte, mais ce qu'on voit et ce qu'on ressent en chemin...?",
"Cinema_DoubleDate_14_610213936": "Je pense que tu as raison. Chaque histoire suit une structure similaire...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213937": "Pourtant, chaque histoire semble unique. C'est peut-être parce que la «\u00A0vie\u00A0» qui les anime est différente...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213938": "C'est un peu la même chose avec nos propres vies. On finira tous de la même manière, pourtant nous empruntons tous des chemins différents, un chemin propre à chacun.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213939": "J'éviterai les parties que je ne veux pas voir si je ferme les yeux... Mais, en écoutant, je peux continuer à suivre sans en perdre une miette.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213940": "Heh... Plutôt tentante, ton idée.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213941": "Mais... Regarder un film au cinéma les yeux fermés... ce serait un peu bête...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213942": "Je fermerai les yeux avec toi.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213943": "Attends, tu le ferais aussi\u00A0? Oh... Si tu m'accompagnes, j'imagine que je ne peux pas dire non.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213944": "Shushu et vous fermez les yeux. Pourtant, les images semblent encore claires dans vos esprits.\nLa musique s'intensifie, la tension est à son comble... la crise du chiot atteint son paroxysme...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213945": "Ensuite, vous sentez les habits de Shushu balayer votre poignet, et entendez sa respiration mesurée. Vous ouvrez les yeux...\nEt découvrez que son regard est déjà tourné vers vous. Elle n'a pas fermé les yeux\u00A0? Elle vous regardait depuis le début\u00A0?",
"Cinema_DoubleDate_14_610213946": "Prise au dépourvu, Shushu se détourne rapidement, utilisant la faible luminosité pour dissimuler son visage.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213947": "J—Je, euh... J'ai entendu les répliques du film et j'ai cru que la partie effrayante était finie, alors j'ai ouvert les yeux. C'est tout\u00A0!",
"Cinema_DoubleDate_14_610213948": "Et, comme prévu, un inspecteur de Néantres apparaît et protège le chiot de l'attaque de l'Éthéréen.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213949": "T—Tu vois\u00A0? Je te l'avais bien dit\u00A0! Si on avait gardé les yeux fermés, on aurait raté cette scène\u00A0!",
"Cinema_DoubleDate_14_610213950": "Heureusement, un inspecteur de Néantres apparaît et protège le chiot de l'attaque de l'Éthéréen.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213951": "Oh, génial\u00A0! Le chiot est sain et sauf\u00A0!",
"Cinema_DoubleDate_14_610213952": "Désolée, je me suis laissée emporter... J'espère que je ne t'ai pas gâché le film...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213953": "La fin du film arrive enfin\u00A0: le chiot retrouve enfin son maître, mais le destin les sépare à nouveau.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213954": "Leurs souvenirs défilent à l'écran, lorsqu'ils jouaient à la balle, au frisbee, lorsqu'ils partageaient leurs repas...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213955": "Le maître se fraie tant bien que mal un chemin à travers un champ boueux, à la recherche désespérée de son petit chien au milieu d'une pluie battante. La tempête se dresse entre leurs destins...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213956": "Se... Se retrouveront-ils un jour...?",
"Cinema_DoubleDate_14_610213957": "(Tendre la main et prendre la sienne.)",
"Cinema_DoubleDate_14_610213958": "Ils se reverront.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213959": "Le temps est écoulé.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213960": "...!",
"Cinema_DoubleDate_14_610213961": "Ses doigts sont encore humide d'avoir essuyé ses larmes.\nEntre vos mains jointes, sa tristesse et votre chaleur semblent s'unir pour la ramener au calme...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213962": "... Mhm. Ils se reverront. Ils se retrouveront, mettront fin à leur séparation insupportable et resteront à jamais l'un auprès de l'autre.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213963": "Genre",
"Cinema_DoubleDate_14_610213964": "Ta main est tellement chaude, comme cet instant... elle me maintient les pieds sur terre.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213965": "Ta main est tellement chaude, comme cet instant... elle me maintient les pieds sur terre.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213966": "Vous continuez de lui tenir la main, et lui donnez en silence le courage de regarder le film jusqu'à la fin.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213967": "Mmh, tu as raison...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213968": "Dans les histoires, ceux qui se séparent finissent toujours par se retrouver, et ce qui est perdu sera forcément retrouvé...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213969": "Ça veut peut-être dire que même le temps perdu et les regrets auxquels on n'arrive pas à mettre un point final finiront aussi par se réparer.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213970": "Le chiot et son maître se retrouveront, j'en suis convaincue... Parce que l'amour persistera, et que le sentiment d'éloignement peut être un pont entre deux âmes.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213971": "Tout comme lui, ils continueront d'avancer l'un vers l'autre, doucement mais sûrement...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213972": "Elle essuie ses larmes et vous fixe du regard. Elle cache ses émotions derrière une expression calme.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213973": "Ne t'en fais pas pour moi. J'ai juste du mal à supporter ces scènes de séparation...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213974": "Mais, toi... Tu es encore plus fort{F#e} que ce que j'imaginais. Je devrais en prendre de la graine.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213975": "Vous finissez de regarder Pattes errantes en compagnie de Shushu...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213976": "(Regardez le générique défiler.)",
"Cinema_DoubleDate_14_610213977": "Qu'est-ce que tu penses du film\u00A0?",
"Cinema_DoubleDate_14_610213978": "Le temps est écoulé.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213979": "Hmm... Le film est fini, non\u00A0? Alors, pourquoi tout le monde reste assis\u00A0?",
"Cinema_DoubleDate_14_610213980": "Attends... Il y a un truc qui m'échappe\u00A0?",
"Cinema_DoubleDate_14_610213981": "Ils montrent leur gratitude et leur respect.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213982": "Ah... ils montrent leur respect pour cette longue liste de noms...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213983": "Tous ces noms... Je ne me rendais pas compte qu'il fallait autant de personnes pour donner vie à un bon film...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213984": "Genre",
"Cinema_DoubleDate_14_610213985": "Tu sais vraiment tout sur tout. C'est comme si je pouvais apprendre tout ce que je voulais rien qu'en te posant la question.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213986": "Tu sais vraiment tout sur tout. C'est comme si je pouvais apprendre tout ce que je voulais rien qu'en te posant la question.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213987": "La prochaine fois qu'on se verra, tu me raconteras les nouvelles du bas de la montagne.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213988": "Elle baisse la tête, et une expression indescriptible traverse son visage.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213989": "Mais, rapidement, elle retrouve son sourire lumineux.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213990": "Je n'ai jamais su gérer les séparations...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213991": "Mais, dans ce film, je vois que la séparation n'est qu'un moyen de mieux se retrouver.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213992": "Le chiot et son maître n'ont pas baissé les bras. Ils ont continué à croire qu'ils se retrouveraient un jour.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213993": "Cette foi, c'est comme... une force magnétique. C'est ce qui fait se rencontrer leurs destins sans cesse.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213994": "Peut-être que cette mystérieuse attraction existe aussi entre les humains et les animaux, et même entre les humains eux-mêmes\u00A0?",
"Cinema_DoubleDate_14_610213995": "...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213996": "Je suis encore sous l'émotion du film...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213997": "C'est incroyable, vraiment... comment les gens se rassemblent au pied de la montagne dans un si grand cinéma, juste pour partager la même histoire ensemble...",
"Cinema_DoubleDate_14_610213998": "Être ici avec toi, partager le temps d'un film, cela suffit à me rendre heureux.",
"Cinema_DoubleDate_14_610213999": "Les histoires sur les petits animaux me touchent toujours en plein cœur...",
"Cinema_DoubleDate_14_610214000": "J'espère qu'après chaque au revoir, il y aura une fin heureuse.",
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_14_1": "Elle est tellement nerveuse qu'elle serre les poings. Essayez de la réconforter.",
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_14_2": "On dirait qu'elle voudrait ne pas voir certains passages.",
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_14_3": "Faites quelque chose pour la rassurer.",
"Cinema_DoubleDate_ChoiceSuggestion_14_4": "Parlez du film avec elle.",
"Cinema_GetReview_SSS_ContentShunguang": "Votre lien cinéphile avec Shushu a atteint le niveau «\u00A0Âmes sœurs à Gravité\u00A0»\u00A0!\nLes commentaires de Shushu sur le film sont...",
"ClueDesc_1048": "Un grimoire ancien très usé et mystérieux dont les pages se sont collées à cause de dégâts liés à l'humidité. Ses bords sont effilochés, ses pages déchirées, rendant de nombreuses sections cruciales difficiles à déchiffrer.\n\nD'après ce qui est à peine lisible, le grimoire semble documenter des légendes non vérifiées sur des matrices liées à l'absorption du miasme et à la suppression du mal.",
"ClueDesc_310118": "Après avoir fini cinquième deux fois, Howl vous a donné cet indice photo. Peut-être que si vous trouvez tous les trésors de Howl à l'aide des indices, vous obtiendrez une sorte de récompense...?",
"ClueDesc_310119": "Après avoir fini cinquième deux fois, Howl vous a donné cet indice photo. Peut-être que si vous trouvez tous les trésors de Howl à l'aide des indices, vous obtiendrez une sorte de récompense...?",
"ClueName_1048": "Grimoire ancien énigmatique",
"CollectionDesc_3700222": "Qu'y a-t-il de plus agréable que d'être réveillé au son des «\u00A0ehn-na-ehn-na\u00A0» de petits Bangbous, tendre la main pour éteindre le réveil en appuyant sur ses petites oreilles, et de sombrer à nouveau dans un doux rêve entouré de Bangbous\u00A0?",
"CollectionDesc_3700223": "Lorsque vous décrocherez, ne vous étonnez pas d'entendre des «\u00A0ehn-na-ehn-na\u00A0» à l'autre bout du fil, c'est la tonalité standard du royaume Bangbou.",
"CollectionDesc_3700224": "Un jouet en édition limitée conçu pour imiter un moteur-ampli.\n\n\nUn vajra avec une soif de haine intarissable. Son apparence ne montre qu'une once de sa véritable cruauté. Un guerrier aussi solide qu'une montagne. Son apparence ne montre qu'une once de sa pureté. Un ascète au cœur ardent. Son apparence ne montre qu'une once de sa souffrance.",
"CollectionDesc_3700225": "Un jouet en édition limitée conçu pour imiter un moteur-ampli.\n\nDriiing, driiing\u00A0! Tout appel manqué émis depuis la Néantre sera géré par le meilleur service client de Krampus\u00A0!\nLe ton espiègle de la réponse enregistrée détonne face aux vieilles obsessions, aux rancunes et aux regrets qui sont transportés par ces appels. Mais, en réalité, il s'agit d'un serment solennel s'engageant à porter ce fardeau.",
"CollectionDesc_3700226": "Qu'y a-t-il de plus agréable que d'être réveillé au son des «\u00A0ehn-na-ehn-na\u00A0» de petits Bangbous, tendre la main pour éteindre le réveil en appuyant sur ses petites oreilles, et de sombrer à nouveau dans un doux rêve entouré de Bangbous\u00A0?",
"CollectionDesc_3700227": "Lorsque vous décrocherez, ne vous étonnez pas d'entendre des «\u00A0ehn-na-ehn-na\u00A0» à l'autre bout du fil, c'est la tonalité standard du royaume Bangbou.",
"CollectionName_3700222": "Ridu Fournitures\u00A0: En-heures pétantes (Noir de minuit)",
"CollectionName_3700223": "Ridu Fournitures\u00A0: Bangbouphone (Ébène)",
"CollectionName_3700224": "Modèle\u00A0: Vajra courroucé",
"CollectionName_3700225": "Modèle\u00A0: Appel de la nuit dernière",
"CollectionName_3700226": "Ridu Fournitures\u00A0: En-heures pétantes (Orange solaire)",
"CollectionName_3700227": "Ridu Fournitures\u00A0: Bangbouphone (Ivoire)",
"Collection_Suit6": "Ridu Fournitures",
"Comic_0620000310c34dc2bf86e9904774298d": "Pourquoi se presser\u00A0? L'administration de la ville n'a pas dit qu'elle avait engagé un puissant médium\u00A0? Ils ont dit qu'on n'aurait juste à participer au tirage et que tout irait bien.",
"Comic_082f9ca615434f3cb3532eace9938b70": "Sarah, ma plus fidèle servante... tu es arrivée au seuil de mon avènement...",
"Comic_0a461c7a86a84eb89ffcd32e4d3f8494": "Non...!",
"Comic_0c45554e96134d7bbd75e830a87c60d0": "*tousse* Tout... Tout est sous votre regard.",
"Comic_169140776b4f4ec0b344abb300ca0f38": "Sarah et cette chose... leur présence s'est volatilisée...",
"Comic_1ed43759cc904c7e8b4d41a4f04d60f4": "Tu avais dit que si cette gamine était choisie, tout se passerait bien\u00A0!",
"Comic_1f83800e9e4744f5af027af4223edff9": "J'aurais dû évacuer. Pourquoi j'ai cru à cette histoire de «\u00A0réceptacle\u00A0» et de «\u00A0vie empruntée\u00A0»\u00A0?!",
"Comic_2a08f1a6f618445489637e74d3af4985": "Héhé. Nous sommes les Exaltés. Je suis Sof, «\u00A0le Scribe\u00A0», et l'actuel Guide suprême.",
"Comic_3aa6ce1c415a45199bc7dab18e6c49b5": "Mademoiselle, c'est le dernier avertissement. Si vous persistez, nous serons contraints de vous expulser par la force.",
"Comic_3bb3c195541f41d4af35e01fdfedfd20": "*tousse* ... Transcende... la vie et la mort...",
"Comic_3c5251fc2835488593d2318d4b57fe15": "Je t'implore de manifester ta vérité dans le chaos de ce monde.",
"Comic_407ae8e5fd6a4bcd8aa74d3d4da3dcb5": "Créateur. Toi, qui m'as montré la fin... J'ai accompli ma promesse.",
"Comic_443da458c4fd4107abd03843d501d778": "Ces gens parlaient d'un «\u00A0tirage au sort\u00A0». De quoi s'agit-il\u00A0?",
"Comic_44ad0cd103ce4332a48ff0fc769b0075": "... Re... Reviendra...",
"Comic_46b6336a6812469f9b9a324eb82f8518": "Mais elle est plus accablante qu'un mensonge éhonté...",
"Comic_4b945b475ea7456f814ca5585f48e613": "Abomination, c'en est fini de toi\u00A0!",
"Comic_57d3fbc15caa4bc8af79dbd93daea04f": "Pitié... accepte-moi...",
"Comic_5c6eade9b9f74842a1535616519713a1": "Hah...",
"Comic_600f0703f86a405a898c71fea9df2437": "N'oublie pas que tu as couru après son illusion autrefois...",
"Comic_68737ff916d6490ebeb81942221ae51f": "Combien de fois faut-il vous le répéter, il n'y a jamais eu d'«\u00A0Escouade d'Enquête spéciale\u00A0» au sein des FSN\u00A0!",
"Comic_68b290bc31c142609798e44def1cb265": "Efface les serments des traîtres, les cris du Vengeur, les lamentations de la Profanatrice et le deuil des morts. Ô puissant Créateur, entends mes prières.",
"Comic_692b6a364e2a4af0b7d294074913fdf0": "Ô Créateur... M'accordes-tu... de fusionner...?",
"Comic_6e4cddafeecc46dd9f2503b1e71cbfbd": "(C'est donc le soi-disant Créateur des Exaltés\u00A0? Il a beau avoir l'air lumineux, il me donne des frissons dans le dos...)",
"Comic_7492636c61604674b099d5769aa76660": "Tu poursuis toujours cette soi-disant «\u00A0vérité\u00A0»...?",
"Comic_850552efdee1447e9fdd0efbc3651386": "Tiens... Après tout ce temps tapi à attendre, vous sortez enfin les crocs\u00A0?",
"Comic_85f2317d86e9404b9b71b2d870c3ad73": "Hah...",
"Comic_99ef6c5036654864901f59bfd1a626bc": "Évacuer\u00A0? Balivernes\u00A0! Il suffit de sacrifier une personne, de s'en servir comme «\u00A0réceptacle\u00A0» en échange de sa vie, et je pourrais garantir la sécurité de tout le monde\u00A0!",
"Comic_9db9b20652ca4f2bbd20ff2b58737165": "Non\u00A0! Il faut trouver un moyen de sortir de la Néantre\u00A0! Je dois la prévenir...",
"Comic_9fae69bbb42a4998927a5d320fc7ce40": "Arrête de te cacher\u00A0! Montre-toi\u00A0!",
"Comic_a5d208df46084245b8d94a6dc277114a": "... Oh... Si les dieux existent vraiment... en ce bas monde... Par pitié... répondez à ma prière...",
"Comic_a93b04a9d615477985f48c8cdacd05de": "Ils nous ont eus... Combien de fois ont-ils réussi leur coup\u00A0?! Maintenant... nous allons tous y passer\u00A0!",
"Comic_b048d205f6204951b937def5563e9636": "Hah... ah... personne... ne m'entend...?",
"Comic_b106b200287c45c28d44a1d700410333": "Une fois le Sacrifice vaincu...",
"Comic_b1f968fb10964568a72c093103ad60b6": "... Notre équipe... s'est retrouvée coincée lors d'une opération contre un Éthéréen infâme... J'ai perdu le contact avec tout le monde...",
"Comic_b72b9d17439f4d709f4ac5d060d75f1b": "Abandonne les vestiges du monde mortel, transcende la vie et la mort, l'existence et l'anéantissement, la splendeur et la décadence, la félicité et la souffrance... tout me reviendra...",
"Comic_beba3ca19ded4e0d91ea65f6034e3582": "... Sauvez-moi... n'importe qui...",
"Comic_bf0805493cb745e3ade9d9e5edb4f80c": "... Attendez... Ne partez pas\u00A0! Pitié... Sauvez-moi... Je ne veux pas mourir...",
"Comic_c5960492e59e4d9c971fcaf0da1542e6": "Abandonne les vestiges du monde mortel, traverse la vie et la mort. Je pose ma main sur mon dos et ma paume contre le cœur mortel.",
"Comic_cd7b6ff1f2d647ddaba483bafca52db1": "*tousse* Sans surprise, il est coriace. Il a même tenté de renvoyer mon attaque...",
"Comic_d092b7f97b4843f896ceacb2d0071ea5": "Allons-y. Il est temps d'aller au tirage au sort... Fang, où est passé ton pot de colle\u00A0?",
"Comic_d11880c18aa14288bd495588d81f44a6": "Heureusement, il a été réduit en particules éthériques. Ce devrait être la fin pour lui... *tousse*",
"Comic_d17dc6c3059c400bb145bb09fea97545": "(... Si je peux anéantir cette entité maléfique, tout dépend de cette attaque. Je ne peux pas rebrousser chemin.)",
"Comic_de7dba68cdc44c1f9df3ddd1fd094164": "*tousse*... *tousse tousse*... Allô\u00A0? Ici Sarah... de la Brigade d'Enquête spéciale, des FSN de la MAIN...",
"Comic_e1fb93f858574b7f971621f2a5220d0d": "Dépêche-toi de prendre tes affaires\u00A0! Tout va être englouti par la Néantre, ce n'est pas le moment d'être sentimental envers ce trou à rats\u00A0!",
"Comic_e5268151765044c986d7f783273c641b": "Enfin...",
"Comic_e594e396007740fb93160b070992e2cd": "Le cycle de causes à effets que Tu as établi est clair... Il repose dans l'appel salutaire que Tu m'as laissée entendre...",
"Comic_e5f1f3e9ac714d9a81594359c472b977": "Ce tirage au sort, c'est juste du spectacle. Il ne va rien t'arriver, Dialyn...",
"Comic_e6770b6902484690a4c8b2892f652133": "C'en est fini\u00A0! Il est trop tard maintenant\u00A0! Bien trop tard\u00A0!",
"Comic_e959400acc804e6b9cde373bb1ca5396": "Je dois suivre ces voix... Je dois sortir d'ici...",
"Comic_ecf3fde3201541d2b108459017229c3a": "... Aidez-moi\u00A0! S'il vous plaît... Ne... m'abandonnez... pas...",
"Comic_ed935c60ae0f4a6ca5a87160b567f45e": "Tout le monde tient à sa vie, c'est donc pourquoi nous allons procéder à un tirage au sort...",
"Comment1_24001": "Une douce nostalgie\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a de doux dans ce tableau\u00A0? Même si cet endroit me dit vaguement quelque chose.",
"Comment2_24001": "Ne juge pas un Bangbou selon tes critères humains\u00A0!",
"Comment3_24001": "Attendez, ce n'est pas la Néantre compagnonne avec son nuage en forme de chapeau, en plein cœur de la ceinture de tempêtes de Minerva\u00A0?",
"Comment4_24001": "Maintenant que tu le dis... c'est bien la ceinture de tempêtes de Minerva\u00A0! Le QG du groupe Marcel n'est pas loin de là, on pourrait pratiquement dire que c'est le foyer du Bangbou\u00A0!",
"Comment5_24001": "En tant que photographe, j'ai toujours voulu aller y prendre des photos, mais c'est vraiment trop loin. Et puis, le vent est complètement dingue dans le coin, j'aurais sûrement le mal de mer sur le bateau...",
"Comment6_24001": "Le dessin de ce Bangbou est trop mignon~~~~",
"Commentator1_24001": "Oooh",
"Commentator2_24001": "Nostalgie_estivale",
"Commentator3_24001": "SoucisAuTaff",
"Commentator4_24001": "Oooh",
"Commentator5_24001": "Soda",
"Commentator6_24001": "Ambassadeur_du_riz",
"DairyDesc1": "J'ai fait une jolie composition florale avec {F#Belle}{M#Wise}... Je n'oublierai pas ce parfum inimitable.",
"DairyDesc2": "La musique au concert de Bangbou était incroyable, et devine qui étaient les artistes — moi et {F#ma petite sœur}{M#mon petit frère} !",
"DairyDesc3": "On a répondu à la requête de Howl. On forme une super équipe, et on a prouvé que deux négatifs font positif\u00A0!",
"DairyDesc4": "J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps devant le film. Heureusement que {F#Belle}{M#Wise} ne s'est pas moqué{F#e} de moi...",
"DairyDesc5": "Aujourd'hui, j'ai reçu des cadeaux d'une très grande valeur\u00A0: un disque, une photo... et du temps passé avec toi.",
"DairyTag1": "I",
"DairyTag2": "II",
"DairyTag3": "III",
"DairyTag4": "IV",
"DairyTag5": "(V)",
"Date_Flower_Transition_221471": "Banyue commence à arranger les fleurs, et après un certain temps...",
"Date_Flower_Transition_221481": "Dialyn commence à arranger les fleurs, et après un certain temps...",
"Device_Prop_MagicCircle_01": "Matrice ancienne sans nom",
"Device_Prop_Minetrack_01": "Wagonnet",
"Device_Prop_RailSwitch_01": "Levier d'aiguillage",
"Ellen_MathSkill_Upgrade_Desc": "Lorsqu'un autre personnage de votre escouade est de la spécialisation Confusion, du même attribut ou de la même faction qu'Ellen\u00A0:\nLorsque Ellen inflige des DGT de glace, ses prochains DGT de glace augmentent de 3\u00A0% pendant 10\u00A0s. Cet effet est cumulable 10\u00A0fois, et chaque déclenchement réinitialise la durée de l'effet.",
"Gadget_CrampedCorridor": "Passage étroit",
"Gadget_DiscardedFile": "Document abandonné",
"Gadget_DiscardedLetter": "Lettre abandonnée",
"Gadget_DiscardedPage": "Feuille de papier abandonnée",
"Gadget_ExitGate": "Sortie",
"Gadget_HallExit": "Entrée de l'auditorium",
"Gadget_HiddenDoor": "Porte secrète",
"Gadget_LivingArea1": "Aire de jeux",
"Gadget_LivingArea2": "Ruines sinistres",
"Gadget_LivingAreaDoor": "Porte bien fermée",
"Gadget_MegaRobotDoor": "Porte bien fermée",
"Gadget_MegaRobotDoor1": "«\u00A0Base\u00A0» de la Matrice inconnue",
"Gadget_RoadBlock": "Décombres",
"Gadget_SafeRoomDoor": "Porte du refuge",
"Gadget_Stonelion": "Statue de lion en pierre",
"Gadget_UpgradeConsole": "Station d'amélioration",
"Gadget_UpgradeConsole1": "Matrice inconnue",
"Gadget_WhiteFlower": "Fleurs blanches mystérieuses",
"GalNPCUnleashYuan": "Ye Shiyuan sous sa véritable forme",
"Galgame_Chapter0_New_02_21": "(Je vois... Le commerce clandestin moteurs-amplis de la boutique de gadgets est au point mort. Un lot de marchandises a dû tomber dans une Néantre, et ils ont besoin que je règle cette histoire.)",
"Galgame_Chapter0_New_02_22": "(Je vois... Le commerce clandestin moteurs-amplis de la boutique de gadgets est au point mort. Un lot de marchandises a dû tomber dans une Néantre, et ils ont besoin que je règle cette histoire.)",
"GameMainTitle_AutoBattlePVP": "La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»",
"GeneralDetailDIalog_Shunguang_Title2": "Détails de l'événement",
"GeneralDetailDialog_Shunguang_Desc": "Après avoir passé des années isolée lors de son entraînement à la Cime de Yunkui, Shushu vient vous voir. Elle vous demande de l'accompagner à la découverte du monde au pied de la montagne. À la fin de chaque journée, elle mettra à jour son journal intime et vous demandera de le lire. Avec elle, prenez du bon temps dans son Périple de descente de la montagne\u00A0!",
"GeneralDetailDialog_SuibianAutoWork_Desc": "[Gestion automatique]\nLe système de gestion automatique est débloqué lorsque le temple Suibian atteint le Niv.\u00A035. Une fois activé, il gérera automatiquement le temple Suibian en suivant les stratégies commerciales pour obtenir des Omnipièces et des Emblèmes des nuages.\n\n[Stratégies commerciales]\nStratégie commerciale actuellement disponible\u00A0: Prioriser les commissions d'Approvisionnement régulier en attente de Yum Cha Sin.\nDurant cette stratégie commerciale\u00A0:\n(1) Tant les Omnipièces du cycle actuel n'ont pas atteint la limite, la priorité sera d'accomplir les commissions d'Approvisionnement régulier débloquées de Yum Cha Sin pour obtenir des Omnipièces.\n(2) Après avoir atteint la limite d'Omnipièces pour le cycle actuel, le système organisera des missions de production et de vente de produits pour obtenir des Emblèmes des nuages\n\n[Efficacité de gestion]\nL'efficacité du système de gestion automatique est basée sur le nombre de Bangbous possédés/améliorés.\nAméliorer les niveaux d'efficacité de gestion peut à la fois accélérer l'exécution des commandes et augmenter la recette des ventes. Les niveaux d'efficacité sont les suivants\u00A0:\nBrillance émergente\u00A0: Durée des commissions de Yum Cha Sin -20\u00A0%, recette des ventes gérées +50\u00A0%\nSur la bonne voie\u00A0: Durée des commissions de Yum Cha Sin -25\u00A0%, recette des ventes gérées +100 %\nCroissance stable\u00A0: Durée des commissions de Yum Cha Sin -30\u00A0%, recette des ventes gérées +150\u00A0%\nPerformance bien huilée\u00A0: Durée des commissions de Yum Cha Sin -40\u00A0%, recette des ventes gérées +200\u00A0%\nLa perfection par le raffinement\u00A0: Durée des commissions de Yum Cha Sin -50\u00A0%, recette des ventes gérées +250\u00A0%\nEn tête des tendances\u00A0: Durée des commissions de Yum Cha Sin -55\u00A0%, recette des ventes gérées +275\u00A0%\nPerformance optimale\u00A0: Durée des commissions de Yum Cha Sin -60\u00A0%, recette des ventes gérées +300\u00A0%\n\n[Recettes de gestion]\nLe système de gestion automatique peut fonctionner jusqu'à 20 heures. Pendant le fonctionnement, il accomplira progressivement les tâches en suivant la stratégie commerciale et obtiendra des ressources.\nUne fois le cycle de gestion automatique terminé, vous devez récupérer manuellement les recettes.\n\n[Autres restrictions]\nQuand le système de gestion automatique est actif, l'escouade d'aventure, la station de fabrication et les étagères fonctionneront selon la stratégie commerciale et ne pourront pas être utilisées librement.",
"GeneralDetailDialog_SuibianAutoWork_SubTitle": "Détails de la gestion automatique du temple Suibian",
"GeneralDetailDialog_SuibianAutoWork_Title": "Présentation du mode de jeu",
"GroupChallenge_Condition_999999998": "Utiliser l'Ultime {1} fois ({0}/{1})",
"GroupChallenge_Condition_999999999": "Infligez plus de 100 000 DGT {1} fois. ({0}/{1})",
"GroupChallenge_Score_99999": "Score actuel : {CurrentScoreName}/Score maximum : {0}",
"HBAccessGroup_MultipleTeams_Tips_01": "La «\u00A0Simulation de seuil\u00A0: Facile\u00A0» est verrouillée. Terminez d'abord la mission prérequise.",
"HB_EquipBreakMaterial_Desc": "Règles générales\n• Accomplir les différents niveaux de Patrouilles de zone vous permet d'obtenir des disques de poussée et des revêtements.\n• Une fois équipés, les disques de poussée augmentent considérablement les capacités des agents au combat, tandis que les revêtements vous permettent d'améliorer vos disques de poussée.\n• Plus le niveau du défi sera élevé, plus vous recevrez de récompenses, et meilleure sera leur qualité.",
"HB_Simulation_SimpleUnFinished": "Terminez d'abord le mode Facile",
"HB_UnlockTips_Equip": "Patrouille de zone débloquée. Vous pouvez y accéder via le Compendium.",
"HadalZoneRankStar_Des": "Verrouillé",
"HadalZone_ImpactLayer_RankingTextSS": "Obtenir une note de S dans toutes les salles et atteindre un score total de 120\u00A0000",
"Hadal_ImpactLayerScore_RuleText": "·\u00A0Dans ce niveau, infliger des DGT aux ennemis normaux, d'élite et boss vous fera gagner progressivement des points de Score de DGT. Vaincre des ennemis normaux, d'élite et boss vous accordera respectivement 500/2\u00A0500/10\u00A0000\u00A0pts de Score d'élimination, pour un Score total maximum de 65\u00A0000.\n·\u00A0Dans ce niveau, le Score de DGT et le Score d'élimination gagnés en 45/60/75/90/120/150\u00A0secondes bénéficieront respectivement d'un multiplicateur de score additionnel de 2/1,5/1/0,6/0,2/0,1.",
"Hadal_The8thFloorScore": "Score actuel\u00A0: (×{0}) {1}/{2}",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088044_01": "Je suis né pour supprimer le miasme des Néantres, mais ce faisant, j'ai commis d'impardonnables massacres...",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088044_02": "Maintenant, j'ai enfin appris à me libérer des chaînes et de la confusion de mon passé, et à suivre ma propre voie.",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088044_03": "Dans la recherche de sa propre voie, il est inévitable de rencontrer des doutes et de perdre son chemin. Mais heureusement, j'ai {M#un véritable ami}{F#une véritable amie} comme toi pour me guider.",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088044_Name_01": "Banyue",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_01": "Chaque fois que j'entre dans la Néantre, je dois faire face à ces voix.",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_02": "Même si je commence à m'y habituer, ça me tape toujours sur les nerfs des fois...",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_03": "Mais quand tu es avec moi ici, je peux au moins discuter un peu, donc ces voix ne me dérangent pas autant.",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_04": "Même pendant les rendez-vous, il y a toujours une cinquième roue du carrosse, pas vrai\u00A0?",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39088045_Name_01": "Dialyn",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089044_01": "Va te reposer. La Néantre est peut-être pleine de dangers, mais je garderai l'œil ouvert.",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089044_02": "Tu dis que j'ai l'air en colère...? C'est... juste ma posture de combat...",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089044_Name_01": "Banyue",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089045_01": "Le téléphone n'arrête pas de sonner. On dirait qu'il y a pas mal de «\u00A0clients\u00A0» malchanceux qui sont en difficulté par ici...",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089045_02": "Fais attention à toi, proxy. Je préférerais que tu m'appelles sur mon autre téléphone~",
"InLevel_Chat_AbyssS2_39089045_Name_01": "Dialyn",
"InLevel_Ongoing_AbyssS2_818802022_01": "Juste les combines habituelles et des pièges mal ficelés... faciles à déjouer.",
"Intro_10044201": "Vous terminez de regarder La Banque de l'éternité avec Dialyn. C'est une comédie noire intéressante, même si Dialyn n'est pas vraiment satisfaite de la fin...",
"Intro_10044202": "Vous visitez l'animalerie Au poil avec Dialyn.\nCertaines personnes n'ont peut-être pas un extérieur tout doux, mais elles ont un cœur chaleureux de peluche à l'intérieur.",
"Intro_10044203": "Dialyn intervient pour empêcher un inspecteur des TOPS de harceler injustement Reed, la propriétaire de Que du bon. Bien que d'ordinaire décontractée, il ne fait pas bon se frotter à elle lorsqu'elle est sérieuse.",
"Intro_10044301": "Pour Banyue, Les secrets de la restauration d'artéfacts anciens n'est pas un documentaire, mais un guide pratique...",
"Intro_10044302": "Seth invite Banyue à enseigner l'autodéfense à la Sécurité publique, mais Banyue décline poliment car il déclenche trop souvent le système de sécurité, et suggère plutôt d'enseigner dans sa propre école...",
"Intro_10044303": "Tard dans la nuit, Banyue confie ses inquiétudes\u00A0: il a rêvé d'une mission échouée qui lui a causé de la peine, pourtant il ne comprend pas pourquoi il se sent le cœur lourd...",
"Intro_10162401": "Après avoir partagé vos réflexions sur le journal avec Shunguang, vous acceptez finalement d'être {M#son}{F#sa} guide pour le «\u00A0Périple de descente de la montagne\u00A0».",
"Intro_10162402": "Après avoir écouté les pensées intimes de Shushu au phare, vous avez l'impression d'avoir touché une âme à la fois tendre et profonde...",
"Intro_11500005": "Le soir de la mort d'Yseult, Sarah révèle que le Créateur avait déjà percé à jour la peur de Ye Shiyuan, ainsi que la force qu'il dissimulait depuis tout ce temps.",
"Intro_11500010": "Vous mentionnez que, grâce à l'habileté de Yidhari, vous avez pu voir Shiyuan et Sarah partir ensemble vers un endroit mystérieux dans l'ancien site minier.",
"Intro_11500015": "Ye Shunguang est descendue de la montagne en cachette pour s'amuser et demande à {F#Belle}{M#Wise} de cacher son identité aux mystiques du temple Suibian. Bien que {F#Belle}{M#Wise} accepte et lui permette de rester au temple, {F#elle}{M#il} lui cache que Ye Shiyuan s'est rangé aux côtés de Sarah.",
"Intro_11500020": "11500020",
"Intro_11500025": "11500025",
"Intro_11500027": "11500027",
"Intro_11500030": "Quelqu'un vient au temple Suibian pour demander de l'aide. Vous révélez en privé à Ye Shunguang votre identité de proxy et expliquez la situation à {M#Belle}{F#Wise} avant de partir ensemble sauver les personnes piégées dans la Néantre.",
"Intro_11500035": "Après avoir informé Fairy et {F#Wise}{M#Belle}, {F#Belle}{M#Wise} et Ye Shunguang se préparent à entrer dans la Néantre.",
"Intro_11500040": "Vous tombez sur une fleur particulière dans la Néantre, que Ye Shunguang pense avoir déjà vue quelque part.",
"Intro_11500045": "Ye Shunguang pense que le temple Suibian est sans surveillance, alors elle se fait passer pour la Maîtresse du temple par intérim et se sert de Lionpa pour lire l'avenir des visiteurs.",
"Intro_11500050": "Vous demandez à Dialyn de vous aider à retrouver les personnes piégées. Elle ne refuse pas.",
"Intro_11500055": "L'interrogatoire d'un Exalté en déroute révèle que Sarah a ordonné aux Exaltés restants de rechercher une matrice ancienne, et qu'elle a acquis le pouvoir du «\u00A0retour à l'origine\u00A0». Il laisse presque échapper que Sarah travaille avec Ye Shiyuan, mais {F#Belle}{M#Wise} change rapidement de sujet, et suggère de donner la priorité au sauvetage des victimes.",
"Intro_11500060": "Le groupe vient au secours de Ning Qian, un disciple de l'école d'arts martiaux de Banyue. Il avoue qu'il a voulu aider, mais qu'il avait surestimé ses capacités. Il a été séparé des ouvriers et s'est retrouvé pris au piège.",
"Intro_11500070": "Banyue et Ye Shunguang se retrouvent comme de vieilles connaissances. Dialyn révèle que Ye Shunguang est la détentrice de l'épée Qingming. Vous êtes surpris{F#e} et {M#inquiet}{F#inquiète} des effets secondaires de l'épée, mais Shushu vous rassure en vous disant qu'elle va bien car l'épée est contenue dans un fourreau que Yixuan a fabriqué pour se protéger.",
"Intro_11500080": "11500080",
"Intro_11500090": "Dialyn discute de sa mission avec Zhao\u00A0: récupérer la machine à tuer Unité de purge - Classe Zéro, dont le rôle était autrefois d'éliminer le miasme et qui sert maintenant de cœur logique à Banyue.",
"Intro_11500095": "Dialyn entend la voix d'un Exalté supplier Sarah de l'épargner. Il accuse Ye Shiyuan de ne pas être dévoué à la cause.",
"Intro_11500100": "Après avoir reçu sa mission, Dialyn s'est rendue sur le site où les TOPS ont autrefois déployé Banyue. Grâce à sa capacité à «\u00A0entendre les voix des mourants dans les Néantres\u00A0», elle confirme que Banyue a jadis massacré des civils sans distinction. Zhao enjoint à Dialyn de terminer rapidement sa mission, mais cette dernière lui fait part d'informations concernant des sons étranges qu'elle n'avait jamais entendus auparavant dans la Néantre.",
"Intro_11500110": "Vous avouez à Ye Shunguang ce que vous cachiez. Grâce à l'Exalté capturé, le groupe apprend que Sarah s'est mise à la recherche d'une matrice ancienne après avoir découvert un grimoire ancien, et qu'elle s'est rendue au Marché de porcelume. Tout le monde décide de rassembler plus d'informations ensemble le lendemain matin.",
"Intro_11500120": "Ye Shiyuan révèle sa véritable force cachée et discute avec Sarah de l'utilisation de la matrice pour éveiller le Créateur. Sarah admet que son obsession de rencontrer le Créateur est due à son désir d'imposer un ordre qui ne s'effondrera jamais.",
"Intro_11500130": "Au plus profond de la Néantre, un Bangbou solitaire semble attendre la rédemption.",
"Intro_11500140": "Passer le contenu",
"Intro_11500145": "Ye Shunguang annonce que ses parents connaissaient l'existence de matrices capables d'absorber le miasme et de repousser les esprits maléfiques. Elle se remémore avec nostalgie les jours heureux passés à l'ancien site minier. La même année où ses parents périrent lors de l'éruption de miasme, Banyue confia Ye Shunguang et son frère aux Cimes de Yunkui, et il semblerait que c'est à ce moment-là que Ye Shiyuan a commencé à faire des cauchemars...",
"Intro_11500150": "Les paroles de Ning Qian ont ravivé le souvenir des derniers instants des parents de Ye Shunguang chez Banyue. Ils l'avaient désespérément supplié... Il semblerait que leurs morts soient liées à Banyue.",
"Intro_11500160": "Avant que le groupe ne puisse en savoir plus sur le grimoire ancien, ils sont chassés par Biao «\u00A0Les bonnes affaires\u00A0», qui est contrarié par les brimades des TOPS et ses propres soucis.",
"Intro_11500165": "Après avoir entendu votre groupe se plaindre, Dialyn, en tant que responsable du service client, affirme avoir une solution. Un instant plus tard, elle revient avec un grimoire ancien.",
"Intro_11500170": "Passer le contenu",
"Intro_11500175": "Le grimoire ancien vous confirme l'existence d'une matrice anti-miasme. Comme Sarah a envoyé ces sbires enquêter dans l'ancien site minier, le groupe décide de rechercher les survivants de l'éruption de miasme à l'ancien site minier pour recueillir des informations.",
"Intro_11500180": "Après avoir rassemblé vos indices, vous en arrivez à deux conclusions\u00A0: les fleurs blanches semblent servir de présages, et il se peut qu'une matrice capable d'absorber le miasme existe réellement. Vous décidez de vous rendre dans l'ancienne zone résidentielle près de l'ancien site minier pour enquêter.",
"Intro_11500190": "Dialyn taquine Ye Shunguang sur son étourderie. Shushu admet que reprendre cette route aussi familière que lointaine lui a fait perdre ses moyens. Le groupe continue d'avancer.",
"Intro_11500195": "Près de ce pont familier, Shunguang se souvient de cette silhouette qui, après l'éruption de miasme, l'avait tenue dans ses bras avec Shiyuan lorsqu'ils étaient petits et avait traversé ce pont en courant pour se frayer un chemin vers le monde extérieur.",
"Intro_11500200": "Ning Qian fait remarquer que Banyue est resté très silencieux depuis son arrivée dans cette zone, il vaut donc mieux ne pas le déranger. Banyue contemple une statue de lion en pierre, perdu dans ses pensées.",
"Intro_11500210": "Banyue se remémore les jours où il vivait en harmonie avec les habitants de l'ancien site minier.",
"Intro_11500220": "Après avoir vu une illusion de Sarah et Ye Shiyuan, Ye Shunguang se souvient de l'histoire derrière la porte et tente de se rappeler comment l'ouvrir.",
"Intro_11500230": "115000230",
"Intro_11500240": "Pendant sa conversation avec vous, Dialyn se tait soudainement, comme si elle avait entendu quelque chose, et demande dans quelles circonstances quelqu'un pourrait remercier la personne qui l'a tué. Vous répondez finalement que c'est peut-être quand leur propre mort permettait à la personne qui leur était la plus chère de survivre.",
"Intro_11500250": "Banyue dit avoir entendu les mêmes voix sinistres qui perturbent son esprit, mais plus on s'approche des fleurs blanches, plus l'influence de la corruption miasmatique semble s'estomper.",
"Intro_11500260": "Le groupe analyse la situation et conclut qu'une force inconnue au sein de la Néantre les observe. Mais la raison pour laquelle ces voix étranges ne hantent que Dialyn et Banyue demeure un mystère. Consciente de la gravité de la situation, Ye Shunguang décide d'en référer aux Cimes de Yunkui avant d'entreprendre toute action.",
"Intro_11500270": "Ye Shunguang révèle sa véritable identité aux mystiques du temple Suibian. Ils déclarent qu'ils vont commencer à enquêter sur la source du miasme anormal, mais suivant les ordres de Yixuan, ils demandent à Shunguang de rester au temple Suibian et d'attendre des nouvelles. Cette dernière semble abattue à ces mots.",
"Intro_11500280": "Ye Shunguang est découragée, pour lui remonter le moral avant l'arrivée de Yixuan, et pour l'accompagner prendre un peu l'air, vous l'invitez à se promener en ville.",
"Intro_11500290": "À Yum Cha Sin, Douceline recommande le gâteau à l'osmanthe du jour. Shunguang semble intriguée et décide de le goûter avec vous.",
"Intro_11500300": "Vous partagez avec Shunguang le gâteau à l'osmanthe. Après avoir évoqué quelques-uns de ses souvenirs avec Shiyuan, Shunguang exprime son souhait de remercier tout le monde en organisant une chaleureuse réunion au coin du feu.",
"Intro_11500310": "115000310",
"Intro_11500320": "Dialyn et Zhao échangent des renseignements. Zhao l'exhorte à utiliser Banyue comme «\u00A0clé\u00A0» pour activer la matrice qui pourrait éliminer le miasme. Ainsi, elles pourraient accomplir la mission et résoudre le problème du miasme une bonne fois pour toutes. Dialyn répond qu'elle laisserait le choix à Banyue, un choix qui révélerait la «\u00A0vérité ultime\u00A0» qu'elle recherche.",
"Intro_11500325": "Alors qu'approche la réunion autour du feu, il semble que plus d'une personne a pris une décision.",
"Intro_11500330": "Ye Shiyuan presse Sarah d'utiliser la matrice et d'invoquer le Créateur au plus vite, ignorant que sa sœur est déjà mêlée au plan. Sarah, quant à elle, semble avoir ses propres intentions.",
"Intro_11500340": "Les mystiques Songtao et Qingyuan du temple Suibian s'excusent de ne pas pouvoir assister au dîner au coin du feu ce soir-là à cause de leur tour de garde, mais ils annoncent que l'enquête sur l'anomalie de miasme commence enfin à donner des résultats.",
"Intro_11500350": "Percevant la détermination de Ye Shunguang à se mettre en danger, Banyue vous demande d'essayer de la convaincre à nouveau. Mais avant que vous ne puissiez le faire, Dialyn révèle soudain le passé de Banyue. Il était autrefois une machine à tuer conçue pour supprimer le miasme dont le noyau a plus tard été modifié, et lors de l'éruption de miasme il y a dix ans, il a délibérément abandonné d'innombrables personnes à leur sort. Elle annonce ensuite qu'elle compte rendre un jugement, et que le prochain choix de Banyue déterminerait son verdict.",
"Intro_11500360": "115000360",
"Intro_11500370": "115000370",
"Intro_11500380": "Vous décidez de parler une nouvelle fois avec Ye Shunguang. Cette dernière sort une note révélant que quelqu'un essaye de l'attirer vers les profondeurs de sa terre natale. Après avoir écouté l'histoire de Shunguang sur ce qui s'était passé après que l'épée Qingming l'avait choisie, vous décidez de vous tenir à ses côtés pour affronter ensemble ce qui vous attend.",
"Intro_11500390": "Cette nuit-là, tous se réunissent autour du feu, mettant leurs soucis de côté un moment, se contentant de manger, de discuter et d'observer les étoiles. La chaleur chasse momentanément les lourds secrets.",
"Intro_11500400": "Le miasme s'agite sur l'ancien site minier. Songtao, grièvement blessé, revient pour apporter cette nouvelle. Ye Shunguang et vous partez immédiatement secourir vos condisciples.",
"Intro_11500410": "Dialyn apporte des nouvelles\u00A0: Banyue a disparu, Ning Qian est un survivant de l'éruption de miasme d'il y a dix ans, et depuis que sa sœur est morte à cause de l'inaction de Banyue, il a dû se rapprocher de ce dernier pour se venger. Après avoir appris ces détails, Ye Shunguang avoue s'être souvenue que c'est Banyue qui l'a sauvée, elle et son frère, à l'époque. Le groupe décide d'inspecter à nouveau l'ancien site minier.",
"Intro_11500420": "Qingyuan vous apprend que c'est Banyue qui a aidé les mystiques à s'échapper. L'analyse du module de mémoire de Lionpa révélera exactement ce qui s'est passé.",
"Intro_11500425": "115000425",
"Intro_11500430": "Alors que la matrice est activée, les Éthéréens réprimés surgissent sans fin. Banyue se bat désespérément pour protéger Ning Qian, mais ce dernier lui hurle d'abandonner pour qu'ils puissent périr ensemble. Banyue déclare qu'il paiera sa dette avec sa propre vie, mais que Ning Qian doit continuer à vivre pour honorer la dernière volonté de sa sœur.",
"Intro_11500440": "La mystique signale que le cœur de la matrice est inaccessible. Le groupe décide de s'en approcher d'abord, puis de chercher un moyen de briser la matrice.",
"Intro_11500450": "Au seuil de la mort après un combat acharné, la conscience de Banyue vacille. Une entité inconnue le tente d'abandonner sa résistance et de renoncer à sauver Ning Qian, lui promettant une délivrance éternelle.",
"Intro_11500460": "Fairy et vous découvrez que vous pouvez désactiver le noyau de la matrice en détruisant les bases environnantes de la matrice, ce qui vous permettrait de briser la barrière de miasme et de sauver les gens. Le groupe décide de se séparer.",
"Intro_11500465": "Alors que les accusations des mourants contre Banyue fusent de toutes parts, une voix différente se fait soudain entendre, claire et douce...",
"Intro_11500470": "Les paroles des défunts révèlent que les parents de Ye Shunguang ont confié leurs deux enfants à Banyue pour augmenter leurs chances de survie avant d'affronter la mort avec dignité. La sœur de Ning Qian, Ning Shu, savait qu'il n'y avait aucun remède à son état et a également demandé à Banyue de retrouver et de prendre soin de Ning Qian dans son dernier souffle. Tous ont ressenti une gratitude infinie et une grande sérénité dans leurs derniers instants.",
"Intro_11500475": "Dialyn affirme que le choix de Banyue lui a prouvé qu'il s'était libéré de son algorithme. En tant que juge de Krampus, son verdict est qu'elle souhaite le voir continuer à vivre tout en portant le poids de sa culpabilité. Après avoir résolu son malentendu avec Banyue, Ning Qian quitte la Néantre, tandis que les autres s'aventurent plus profondément.",
"Intro_11500480": "Dialyn remarque que Sarah les espionne, et tout le monde constate que l'apparence de Shiyuan a radicalement changé. À l'arrivée de Shunguang, Shiyuan est complètement bouleversé, mais finit par déclarer qu'il n'a pas d'autre choix et part sans remords avec Sarah.",
"Intro_11500490": "Ye Shiyuan confronte Sarah au sujet de l'implication de Ye Shunguang, qui va à l'encontre de leur accord. Sarah déclare que toutes les personnes dont elle a besoin sont présentes et qu'elle est prête à invoquer le Créateur.",
"Intro_11500500": "115000500",
"Intro_11500510": "Vous racontez à Ye Shunguang ce qui s'est passé après qu'elle s'est évanouie en dégainant son épée. Vous en déduisez que Ye Shiyuan n'a pas trahi la confrérie, même si vous ne comprenez pas pourquoi il est parti si précipitamment. Pendant ce temps, vous examinez l'état physique et mental de Shunguang, sans rien trouver d'inquiétant.",
"Intro_11500520": "Lorsque Zhao demande à Dialyn pourquoi elle n'a pas terminé la mission, Dialyn explique qu'elle recommandera Banyue à Krampus, tel est son verdict. Si Banyue rejoint Krampus, cela équivaut indirectement à obtenir le noyau, accomplissant ainsi la mission. Zhao accepte ce raisonnement.",
"Intro_11500525": "Vous parlez des quatre signaux de résonance que Fairy a détectés lors de l'apparition du Créateur. Il semblerait que le Créateur se terre quelque part dans les profondeurs de la Néantre et cache davantage de secrets. Peut-être que ce moment de calme n'est en réalité qu'un bref répit dans l'œil du cyclone...",
"Intro_11500530": "Tard dans la nuit, seule dans sa chambre, Ye Shunguang récite inlassablement des détails écrits dans son journal intime, tentant de dissimuler le fait qu'elle commence à perdre la mémoire à cause du contrecoup de l'épée Qingming.",
"Intro_21500001": "Après avoir vaincu le Sacrifice, les sons inquiétants reviennent, et Dialyn se retrouve plongée dans des souvenirs qu'elle préférerait oublier. Il s'avère que son obsession pour la vérité trouve ses racines dans son passé. Heureusement, le son de votre voix lui permet de retrouver ses esprits.",
"Intro_21500002": "Le Créateur répond. Ye Shiyuan exécute son plan initial et attaque la manifestation du Créateur de toutes ses forces, espérant en finir avant que Ye Shunguang et les autres ne soient trop impliqués. Au moment même où la victoire semble à portée de main, Sarah se sacrifie et est consumée par la lumière. En un instant, sa présence et celle du Créateur disparaissent.",
"Item_2.4AutoChess_Reward_Desc": "Utilisé pour mesurer les performances de chaque participant lors de l'événement La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0».\nAccumulez des points de victoire pour atteindre les objectifs de score et débloquer de fantastiques récompenses surprises\u00A0!",
"Item_2.4AutoChess_Reward_Name": "Points de victoire",
"Item_Avatar_1431_Des": "Les photos sur le profil de Ye Shunguang témoignent de sa vie quotidienne et de ses combats avant et après qu'elle soit devenue agent.\nCes clichés nous permettent de découvrir son style de combat et son choix d'armes, afin de mieux comprendre ses forces.\n\nLorsque vous ouvrez le journal, plusieurs pages s'en échappent, dont un portrait qui vous semble étrangement familier.\nSauf erreur de votre part, c'est... vous\u00A0?",
"Item_Avatar_1471_Des": "Les photos sur le profil de Banyue témoignent de sa vie quotidienne et de ses combats avant et après qu'il soit devenu agent.\nCes clichés nous permettent de découvrir son style de combat et son choix d'armes, afin de mieux comprendre ses forces.\n\nUn portrait de Banyue peint à l'encre. La fluidité des coups de pinceau a capturé l'esprit de cet expert des arts martiaux.",
"Item_Avatar_1481_Des": "Les photos sur le profil de Dialyn témoignent de sa vie quotidienne et de ses combats avant et après qu'elle soit devenue agent.\nCes clichés nous permettent de découvrir son style de combat et son choix d'armes, afin de mieux comprendre ses forces.\n\nUn carnet recouvert d'autocollants à l'effigie de Dialyn. Sur l'une des photos, elle lève les doigts pour indiquer son numéro de téléphone.",
"Item_Equipment_Ticket_des": "Après utilisation, vous pouvez directement recevoir la récompense pour une tâche de Patrouille de zone.",
"Item_Weapon_S_1471_Desc": "Un vajra avec une soif de haine intarissable. Son apparence ne montre qu'une once de sa véritable cruauté. Un guerrier aussi solide qu'une montagne. Son apparence ne montre qu'une once de sa pureté. Un ascète au cœur ardent. Son apparence ne montre qu'une once de sa souffrance.\n\n«\u00A0L'artisan a passé beaucoup de temps sur l'apparence de la tête de lion... Il a dit qu'il avait caché toute sa colère et son courage dans ses yeux.\u00A0»\n— Banyue, qui ne peut s'empêcher de penser que son moteur-ampli lui ressemble un peu.",
"Item_Weapon_S_1471_ShortDesc": "Par cent fois les flammes brulèrent, par cent fois elles faillirent à me purifier.",
"Item_Weapon_S_1481_Desc": "Driiing, driiing\u00A0! Tout appel manqué émis depuis la Néantre sera géré par le meilleur service client de Krampus\u00A0!\nLe ton espiègle de la réponse enregistrée détonne face aux vieilles obsessions, aux rancunes et aux regrets qui sont transportés par ces appels. Mais, en réalité, il s'agit d'un serment solennel s'engageant à porter ce fardeau.\n\n«\u00A0Tous les autres se rendent dans les Néantres armés jusqu'aux dents, pourquoi je dois me trimballer tout un tas de téléphones, moi\u00A0?\u00A0»\n— Dialyn, se plaignant à son supérieur de l'équipement qu'on lui a attribué.",
"Item_Weapon_S_1481_ShortDesc": "Cet appel que vous avez constamment ignoré, c'est elle qui y a répondu.",
"Item_ZZZFesTicket_Mark_des": "Récompense commémorative du FES Zenless Zone Zero 2025.",
"Item_ZZZFesTicket_Mark_name": "Billet commémoratif pour le Paradis étincelant",
"Item_ZZZFesTicket_Mark_story": "Alors que vous travaillez d'arrache-pied sur les commissions d'Inter-nœud et sauvez sans relâche la Nouvelle-Eridu, la vue de ce vieux billet fait ressurgir le rythme effréné qui faisait autrefois battre votre cœur.\n«\u00A0Bienvenue à la Nouvelle-Eridu, où l'humanité reprend son envol\u00A0!\u00A0»",
"Item_ZZZFesTicket_des": "S'obtient après avoir acheté un billet pour le FES Zenless Zone Zero 2025. Confère 60\u00A0charges de batterie à l'utilisation.",
"Item_ZZZFesTicket_name": "Billet d'entrée pour le Paradis étincelant",
"Item_ZZZFesTicket_story": "«\u00A0Bienvenue à la Nouvelle-Eridu, où l'humanité reprend son envol\u00A0!\u00A0»\nOubliez les Néantres, oubliez les commissions. Ici, dans ce paradis forgé par la musique aux confins du monde, écoutez le rythme de la joie, du désespoir, de la tension, de la mélancolie... et de la passion\u00A0!",
"Journey_FunctionDec_1020303": "Terminez des chasses dans la Patrouille de zone pour gagner des disques de poussée et des revêtements\u00A0:\n• Équipez les disques de poussée pour améliorer considérablement les capacités de combat des agents, et utilisez les revêtements pour renforcer les disques de poussée.\n• Plus vos ennemis seront forts, plus les récompenses vaudront de l'or\u00A0!",
"Journey_FunctionName_1020303": "Patrouille de zone",
"LeaveFocusTargetDesc_S2_CH05": "Continuez le Chapitre\u00A05 de la Saison\u00A02.",
"LevelAbility_5000_des": "Lorsque le mécha touche des ennemis avec des compétences de mêlée, il accumule de la Chaleur\u00A0;\nQuand la Chaleur est au maximum, l'utilisation de n'importe quelle compétence d'attaque au poing consommera toute la Chaleur pour renforcer cette compétence\u00A0;\nLes DGT infligés par toutes les compétences de mêlée augmentent de 50\u00A0%.",
"LevelAbility_5001_des": "Les coups de poings normaux du mécha s'enchaînent plus rapidement, infligent plus de DGT, génèrent plus de Chaleur, et ne déclenchent pas Propulsion flamboyante.",
"LevelAbility_5002_des": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour abattre sur votre cible un poing venu des cieux\u00A0;\nLes DGT infligés par Annihilation divine augmentent de 100\u00A0%.",
"LevelAbility_5003_des": "Maintenez enfoncé pour commencer à charger, puis relâchez pour asséner un coup de poing dont la puissance varie selon le niveau de la charge.\nLorsque la compétence est lancée avec un niveau de Chaleur maximum, le niveau de charge augmente instantanément au maximum.\nLes DGT de Poing surpuissant augmentent de 100\u00A0%.",
"LevelAbility_5004_des": "Au moment où vous attaquez avec Poing surpuissant, vous pouvez bloquer les attaques ennemies et augmenter instantanément le niveau de charge au maximum.\nAppuyez ensuite sur pour lancer un autre Poing surpuissant chargé au maximum.",
"LevelAbility_5005_des": "Après avoir lancé un coup de poing normal, appuyez sur pour consommer de l'Ergol et asséner un Coup de pied cyclone.\nAu moment où vous attaquez, vous pouvez bloquer les attaques ennemies et faire monter la Chaleur à son maximum.\nLe Coup de pied cyclone consomme moins d'Ergol et peut être enchaîné après un Coup de pied cyclone.",
"LevelAbility_5006_des": "Après un Coup de pied cyclone, appuyez sur pour bondir dans les airs et charger une puissante frappe descendante.\nLorsqu'elle est lancée avec un niveau de Chaleur à son maximum, elle consomme toute la Chaleur pour déclencher devant vous une série d'explosions.\nLes DGT d'Impact céleste augmentent de 100\u00A0%.",
"LevelAbility_6000_des": "L'esquive devient plus flexible, ce qui vous permet d'esquiver pendant l'activation de compétences.",
"LevelAbility_6001_des": "Effectuer des esquives et des bonds d'esquive consécutifs permet d'accumuler progressivement de grandes quantités de Chaleur.\nLe taux d'accumulation de Chaleur avec Résonance de charge augmente de 50\u00A0%.",
"LevelAbility_6002_des": "Lorsque vous déclenchez une esquive parfaite, vous entrez dans l'Œil de lynx pendant 2,5\u00A0s. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 8\u00A0/\u00A04 (Actuel)\u00A0s.",
"LevelAbility_6003_des": "La quantité maximum d'Ergol augmente de 60\u00A0/\u00A090\u00A0/\u00A0120 (Actuel).",
"LevelAbility_6004_des": "Lorsque vous esquivez, vous gagnez 1\u00A0cumul de Propulsion surcadencée, qui peut être cumulé jusqu'à 3\u00A0fois et qui dure 8 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nPour chaque cumul de Propulsion surcadencée, l'ATQ augmente de 25,5\u00A0%.\nLorsque vous déclenchez une esquive parfaite, vous gagnez immédiatement le nombre maximum de cumuls de Propulsion surcadencée.",
"LevelAbility_7000_des": "En mode combat à distance, maintenez enfoncé pour tirer sur les ennemis avec le fusil à impulsion.\nAprès avoir tiré en continu pendant un certain temps, le canon émettra une lumière vive. Après cela, relâchez pour lancer un missile guidé et invoquer un gant de boxe qui attaquera l'ennemi visé. Lorsqu'il touche un ennemi, vous accumulez de la Chaleur.\nLes DGT infligés par toutes les compétences à distance augmentent de 50\u00A0%.",
"LevelAbility_7001_des": "Pendant Barrage à impulsion, relâchez puis maintenez à nouveau rapidement enfoncé pour consommer de la Chaleur et attaquer les ennemis avec un lance-flammes, qui inflige des DGT de feu.\nLes DGT de Tempête ardente augmentent de 100\u00A0%.",
"LevelAbility_7002_des": "Lorsque vous infligez Brûlure à un ennemi, cela déclenche une explosion supplémentaire qui inflige des DGT de feu de zone et accumule de la Chaleur\u00A0;\nLorsqu'une attaque du mécha touche un ennemi souffrant de Brûlure, le niveau d'interruption augmente considérablement, et les DGT infligés augmentent de 50\u00A0%.",
"LevelAbility_7003_des": "Lorsque vous tirez avec des armes à distance, faites bouger le {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#joystick}{LAYOUT_FALLBACK#stick} pour voler à basse altitude avec une vitesse de déplacement accrue.",
"LevelAbility_7004_des": "En mode combat à distance, lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour lancer un Rayon destructeur, qui inflige des DGT de feu et accumule de la Chaleur\u00A0;\nLes DGT du Rayon destructeur augmentent de 100\u00A0%.",
"LevelAbility_7005_des": "En mode combat à distance, lorsque le niveau de Chaleur atteint son maximum, consomme automatiquement de la Chaleur pour lancer des missiles à tête chercheuse qui infligent des DGT de feu\u00A0;\nLa consommation de Chaleur par missile diminue considérablement\u00A0; les DGT infligés augmentent de 50\u00A0%.",
"LevelAbility_7006_des": "Lors du changement entre le mode mêlée et le mode combat à distance, la Chaleur s'accumule instantanément jusqu'à son niveau maximum. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 2\u00A0s.",
"LevelAbility_8000_des": "En entrant en combat, vous convertissez 40\u00A0% des PV en Bouclier à impulsion\u00A0;\nAu bout de 10\u00A0secondes sans subir de DGT, le Bouclier à impulsion se régénère progressivement.",
"LevelAbility_8001_des": "Lorsque le Bouclier à impulsion est actif, la RÉS à l'interruption du mécha est grandement augmentée et il peut dévier les balles ordinaires.\nRéussir à dévier des balles accumule de la Chaleur.",
"LevelAbility_8002_des": "En entrant en combat, convertit 30\u00A0% de PV supplémentaires en Bouclier à impulsion\u00A0;\nLorsque vous éliminez un ennemi, vous récupérez une partie de votre Bouclier à impulsion.",
"LevelAbility_8003_des": "Lorsque le Bouclier à impulsion est actif, la quantité de décibels requise pour activer l'ultime est grandement réduite. Lors de l'activation de l'ultime, le mécha consommera le Bouclier à impulsion.",
"LevelAbility_8004_des": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, maintenez enfoncé pour faire exploser le Bouclier à impulsion, infligeant d'importants DGT aux ennemis à proximité et restaurant le Bouclier à impulsion à son maximum.\nPlus la valeur du Bouclier à impulsion consommée est importante, plus les DGT infligés sont élevés.\nLes DGT d'Explosion du bouclier augmentent également de 100\u00A0%.",
"LevelDes2_20": "Les défis experts, la Défense de Shiyu, les commissions-rallyes, les Patrouilles de zone et les Chasses aux infâmes seront bientôt disponibles.",
"LevelDesc_12700001": "Synopsis de la scène 11\u00A0: Pendant l'évacuation, Icare intercepte des communications cryptées du «\u00A0Front pour l'humanité\u00A0» à la périphérie de la base détruite. À la recherche d'alliés ayant survécu, Icare décide de s'aventurer dans la base pour enquêter...\nNote\u00A0: Cette séquence a été filmée et est maintenant réutilisée comme matériel d'audition pour Éous.\n\nIl s'agit d'une scène d'exploration dans laquelle l'acteur devra utiliser son mécha pour résoudre des énigmes. Partez à l'exploration et atteignez votre destination\u00A0!",
"LevelDesc_12700002": "Synopsis de la scène 26\u00A0: Pour apprendre la technique ultime du Maestro Hypercharge, le «\u00A0Poing dévoreur d'étoiles\u00A0», Icare pilote le Prototype pour explorer la base où Hypercharge était autrefois affecté, à la recherche d'une station d'amélioration équipée d'un «\u00A0module de combat\u00A0» spécial.\nNote\u00A0: Je sais que maintenant, ça semble un peu répétitif... mais je jure que je ne fais pas traîner l'histoire en longueur\u00A0!\n\nIl s'agit d'une scène d'exploration qui comporte beaucoup de portes verrouillées. Trouvez les mécanismes d'ouverture pour atteindre votre destination\u00A0!",
"LevelDesc_12700003": "Synopsis de la scène 33\u00A0: Cette fois, nous explorons l'ancienne base du Maestro Crotale. Pour apprendre le «\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0», retournons trouver la station d'amélioration\u00A0!\nNote\u00A0: Ah, et il ne faut pas oublier de donner un peu de temps à l'écran à ces petits voyous dorés.\n\nIl s'agit d'une scène d'exploration qui comporte beaucoup de plateformes élévatrices qui vous permettent de naviguer entre les étages. Utilisez ces plateformes à bon escient pour atteindre votre destination\u00A0!",
"LevelDesc_12700004": "Synopsis de la scène 47\u00A0: Une fois de plus, Icare s'engage dans un périple à la recherche du passé, entre complications éblouissantes et les flammes prêtes à dévorer votre âme... L'abîme se trouve droit devant\u00A0!\nNote\u00A0: C'est très poétique, mais évite d'écrire comme ça à l'avenir, il faut que les acteurs comprennent quelque chose au final...\n\nIl s'agit d'une scène d'exploration qui comporte une plateforme élévatrice en panne. Trouvez les mécanismes dans la scène, puis activez-les pour réparer la plateforme élévatrice afin d'atteindre votre destination\u00A0!",
"LevelDesc_12700005": "Synopsis de la scène\u00A064\u00A0: L'attaque «\u00A0Explosion du bouclier\u00A0» du Maestro Tempête magnétique sera la dernière pièce du puzzle pour assembler le Prototype\u00A0: Version finale. Vole, jeune héros... désormais tu portes sur tes épaules tous les espoirs de l'humanité.\nNote\u00A0: Tss... Ce que j'écris est toujours aussi kitsch\u00A0?\n\nIl s'agit d'une scène d'exploration. Mettez en pratique tout ce que vous avez appris dans les scènes précédentes pour résoudre les énigmes et atteindre votre destination\u00A0!",
"LevelDesc_12700011": "Synopsis de la scène\u00A027\u00A0: Au nom de la Justice, abats ton châtiment sur tes ennemis à l'aide du «\u00A0Poing dévoreur d'étoiles\u00A0»\u00A0! La charge augmente la puissance du coup, et frapper au bon moment permet même de se défendre contre les attaques ennemies.\nNote\u00A0: Il faut s'assurer que l'acteur utilise un maximum de coups chargés...\n\nIl s'agit d'une scène de combat. Combattez vos adversaires aux commandes de votre mécha et décrochez la victoire pour tourner la scène\u00A0!",
"LevelDesc_12700012": "Synopsis de la scène 34\u00A0: Surpasse tes ennemis grâce à la Sagesse\u00A0! Profite de l'instant où l'ennemi est sur le point de te toucher pour lui asséner un «\u00A0Coup de pied cyclone\u00A0». Telle est l'épreuve de Crotale.\nNote\u00A0: Le timing est la partie la plus délicate, et cela met vraiment à l'épreuve la concentration de l'acteur...\n\nIl s'agit d'une scène de combat. Combattez vos adversaires aux commandes de votre mécha et décrochez la victoire pour tourner la scène\u00A0!",
"LevelDesc_12700013": "Synopsis de la scène\u00A048\u00A0: Élimine tes ennemis avec un Calme olympien... Les attaques spéciales de Nitro ne sont pas adaptées au combat rapproché, alors garde tes distances. Les combattants aguerris choisissent toujours la stratégie la plus efficace.\nNote\u00A0: Oui, on tire et on fuit\u00A0! C'est ça\u00A0!\n\nIl s'agit d'une scène de combat. Combattez vos adversaires aux commandes de votre mécha et décrochez la victoire pour tourner la scène\u00A0!",
"LevelDesc_12700014": "Synopsis de la scène\u00A065\u00A0: Icare a acquis le véritable Courage, et pas seulement grâce à la protection rassurante de l'«\u00A0Explosion du bouclier\u00A0»\u00A0! J'ai bien dit «\u00A0Explosion du bouclier\u00A0» et pas «\u00A0Autodestruction\u00A0»\u00A0!\nNote\u00A0: Aurais-je oublié l'objectif initial du bouclier\u00A0?\n\nIl s'agit d'une scène de combat. Combattez vos adversaires aux commandes de votre mécha et décrochez la victoire pour tourner la scène\u00A0!",
"LevelDesc_12700015": "Synopsis de la scène\u00A081\u00A0: Les mots sont inutiles... «\u00A0Prototype du Mécha doré\u00A0: Version finale\u00A0»\u00A0! Icare a connu une progression fulgurante grâce à ses efforts et son entraînement\u00A0! Montre à tes adversaires de l'Union du progrès que tu possèdes désormais une force implacable, ainsi qu'un cœur infaillible\u00A0! Icare, à l'attaque\u00A0!\nNote\u00A0: Quand tu reliras cette page, l'histoire de la bataille finale n'existera-t-elle encore que sur le papier, ou aura-t-elle déjà été filmée\u00A0? Alors, quelle est ta réponse... futur moi\u00A0?\n\nIl s'agit d'une scène de combat. Combattez vos adversaires aux commandes de votre mécha et décrochez la victoire pour tourner la scène\u00A0!",
"LevelName_12700001": "011\u00A0: Intérieur - Première visite de la base déchue",
"LevelName_12700002": "026\u00A0: Intérieur - Exploration «\u00A0Charge\u00A0»",
"LevelName_12700003": "033\u00A0: Intérieur - Exploration «\u00A0Contre\u00A0»",
"LevelName_12700004": "047\u00A0: Intérieur - Exploration «\u00A0Flammes\u00A0»",
"LevelName_12700005": "064\u00A0: Intérieur - Exploration «\u00A0Bouclier\u00A0»",
"LevelName_12700011": "027\u00A0: Extérieur - Combat «\u00A0Charge\u00A0»",
"LevelName_12700012": "034\u00A0: Extérieur - Combat «\u00A0Contre\u00A0»",
"LevelName_12700013": "048\u00A0: Extérieur - Combat «\u00A0Flammes\u00A0»",
"LevelName_12700014": "065\u00A0: Extérieur - Combat «\u00A0Bouclier\u00A0»",
"LevelName_12700015": "081\u00A0: Extérieur - L'affrontement final\u00A0!",
"LiveWallpaper_name_Bangboo_AFK": "Fond d'écran animé\u00A0: Assemblée rondouillette",
"LockTip_890101": "Atteindre le Niv.\u00A035 de Rénovation du temple Suibian.",
"LockTip_890201": "Avoir 4 Bangbous d'aventure de rang S de Niv.\u00A020",
"LockTip_890202": "Avoir 2 Bangbous d'affaires de rang S de Niv.\u00A020",
"LockTip_890301": "Avoir 8 Bangbous d'aventure de rang S de Niv.\u00A030",
"LockTip_890302": "Avoir 4 Bangbous d'affaires de rang S de Niv.\u00A030",
"LockTip_890401": "Avoir 12 Bangbous d'aventure de rang S de Niv.\u00A030",
"LockTip_890402": "Avoir 6 Bangbous d'affaires de rang S de Niv.\u00A030",
"LockTip_890501": "Avoir 16 Bangbous d'aventure de rang S de Niv.\u00A030",
"LockTip_890502": "Avoir 8 Bangbous d'affaires de rang S de Niv.\u00A030",
"LockTip_890601": "Avoir 1 Bangbou d'aventure de rang S de Niv.\u00A030 ayant 3 spécialités ou plus",
"LockTip_890602": "Avoir 1 Bangbou d'affaires de rang S de Niv.\u00A030 ayant 4 spécialités",
"LockTip_890701": "Avoir 3 Bangbous d'aventure de rang S de Niv.\u00A030 ayant 3 spécialités ou plus",
"LockTip_890702": "Avoir 2 Bangbous d'affaires de rang S de Niv.\u00A030 ayant 4 spécialités",
"LockTip_890801": "Atteindre le Niv.\u00A035 de Rénovation du temple Suibian pour débloquer.",
"LockTip_920102": "Terminez la mission précédente pour débloquer ce niveau.",
"LockTip_920202": "Se débloque après avoir terminé Acte\u00A0I\u00A0: Exploration\u00A0! La base déchue et les missions prérequises.",
"LockTip_920302": "Se débloque après avoir terminé la scène d'exploration prérequise.",
"LockTip_920402": "Se débloque après avoir terminé Acte\u00A0II\u00A0: Le credo de la Justice et les missions prérequises.",
"LockTip_920502": "Se débloque après avoir terminé la scène d'exploration prérequise.",
"LockTip_920602": "Se débloque après avoir terminé Acte\u00A0III\u00A0: Les enseignements de la Sagesse et les missions prérequises.",
"LockTip_920702": "Se débloque après avoir terminé la scène d'exploration prérequise.",
"LockTip_920802": "Se débloque après avoir terminé Acte IV\u00A0: L'héritage du Calme et les missions prérequises.",
"LockTip_920902": "Se débloque après avoir terminé la scène d'exploration prérequise.",
"LockTip_921002": "Se débloque après avoir terminé Acte V\u00A0: L'ode au Courage et les missions prérequises.",
"LockTip_921101": "Terminez la scène Acte\u00A0II\u00A0: 026\u00A0: Intérieur - Exploration «\u00A0Charge\u00A0» pour débloquer.",
"LockTip_921201": "Terminez la scène Acte\u00A0III\u00A0: 033\u00A0: Intérieur - Exploration «\u00A0Contre\u00A0» pour débloquer.",
"LockTip_921301": "Terminez la scène Acte\u00A0IV\u00A0: 047\u00A0: Intérieur - Exploration «\u00A0Flammes\u00A0» pour débloquer.",
"LockTip_921401": "Terminez la scène Acte\u00A0V\u00A0: 064\u00A0: Intérieur - Exploration «\u00A0Bouclier\u00A0» pour débloquer.",
"LockTip_930202": "Se débloque après avoir terminé la 1re partie de l'événement.",
"LockTip_930302": "Se débloque après avoir terminé la 2e partie de l'événement.",
"LockTip_930402": "Se débloque après avoir terminé la 3e partie de l'événement.",
"LockTip_930502": "Se débloque après avoir terminé la 4e partie de l'événement.",
"LockTip_Shunguang": "Se débloque après avoir terminé le rendez-vous du jour 5",
"MainChat_Chapter01_0098_07": "Alors, que me vaut ce plaisir\u00A0? Si tu es venu{F#e} acheter des disques de poussée pour tes moteurs-amplis, j'ai bien peur d'être à court de revêtements...",
"MainChat_Chapter01_0189_09": "Précisément. Cette tâche implique une Patrouille de zone\u00A0de ces zones d'anomalie, et ton équipe n'est pas la seule à y participer.",
"MainChat_Chapter01_0189_15": "En bref, les Forces de défense ont vraiment mis de la bonne volonté\u00A0: elles ont fourni un soutien de premier ordre pour renforcer les capacités de combat des participants et assurer le bon déroulement des opérations de Patrouille de zone.",
"MainChat_Chapter01_0190_01": "M. l'inspecteur indépendant, puisque tu as confirmé ta participation à cette mission de Patrouille de zone, le quartier-maître enverra bientôt les premières fournitures.",
"MainChat_Chapter01_0190_01F": "Mlle l'inspectrice indépendante, puisque tu as confirmé ta participation à cette mission de Patrouille de zone, le quartier-maître enverra bientôt les premières fournitures.",
"MainCityQuestDescText_10020191": "Écoutez Roland expliquer la Patrouille de zone",
"Main_BubbleStory_Chapter150_415000001_01": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Tirez ici, faites la queue là-bas pour les prédictions~)",
"Main_BubbleStory_Chapter150_415000002_01": "Bulle : Les PNJ attendent impatiemment leur lecture de bonne aventure",
"Main_BubbleStory_Chapter150_415000003_01": "Shushu a organisé ce festin aujourd'hui...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_415000003_02": "Alors... qu'est-ce que tu comptes faire ensuite\u00A0?",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815014001_01": "Cette jeune mystique dégage une aura extraordinaire... Je devrais lui demander de me prédire la bonne fortune...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815014001_02": "C'est elle qui gère le temple en intérim\u00A0!",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815014001_03": "Il se dit sur Inter-nœud que la divination ici est plutôt fiable...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815014002_01": "Je connais toutes les histoires croustillantes et les légendes des Cimes de Yunkui.",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815014003_01": "La fierté enfantine de Shushu d'être une apprentie plus expérimentée",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815014004_01": "Zhenglin et Xianglu ont acculé Shushu",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815114001_01": "Les temps ont changé. Ce qui compte maintenant, ce sont les preuves, pas les histoires.",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815114001_02": "Des bandits\u00A0! Ce sont tous des bandits\u00A0!",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815114002_01": "Client régulier, tout en sourires et en courbettes",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815114003_01": "Mlle Dialyn... qu'allons-nous faire...?",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815114004_01": "Mlle Dialyn... qu'allons-nous faire...?",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134001_01": "Bulle d'attente de Shushu",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134002_01": "Cette personne... si ce n'est pas mon frère, qui serait-il...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134003_01": "Bulle d'attente de Banyue",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134004_01": "Bulle d'attente de l'étudiant A",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134005_01": "Ce type... qu'est-ce qu'il fait encore là\u00A0?",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134006_01": "Tout le monde a ses propres fardeaux à gérer—",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134006_02": "Le passé est lourd à porter... mais concentrons-nous sur le présent\u00A0!",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134007_01": "Oh\u00A0? C'est...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134008_01": "Le destin nous a réunis, mon ami\u00A0! Laissez-moi lire votre avenir\u00A0!",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134008_02": "... J'ai des affaires importantes à régler...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134010_01": "Rien que de le regarder, ça me donne des frissons...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134010_02": "Chut... il vient de regarder par ici.",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134011_01": "Ce doit être lui.",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815134011_02": "Il n'a pas l'air très sympathique...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244001_01": "Hé, c'est le conteur\u00A0!",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244002_01": "Un parfum d'osmanthe si gracieux...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244003_01": "Shushu a organisé ce festin aujourd'hui...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244003_02": "Alors... qu'est-ce que tu comptes faire ensuite\u00A0?",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244004_01": "Shushu est toujours si minutieuse et prévenante...",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244004_02": "Enna, en neh~ (Je vais rendre Lionpa fou de jalousie~)",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244005_01": "Il faut que je me souvienne des préférences de tout le monde... Je n'ai pas le droit à l'erreur.",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244006_01": "Ça fait une éternité que je ne m'étais pas sentie aussi heureuse.",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244007_01": "Je commence à... avoir envie de plus de moments comme celui-ci.",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244008_01": "En-nehnah\u00A0! (Lionpa, c'est toi qui as enfumé maîtresse Shushu\u00A0!)",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244009_01": "C'est le moment... Faisons ce qui doit être fait.",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815244010_01": "En-nuh, ennou\u00A0! (Palion dit qu'il s'en est déjà vanté auprès de Lionpa.)",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815314001_01": "Comment est-ce possible, Songtao...?",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815314001_02": "{M#Ce sont des signes de corruption miasmatique...}{F#Ce sont des signes de corruption miasmatique...}",
"Main_BubbleStory_Chapter150_815314002_01": "C—C'est une urgence\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_11500097_01": "Oups, on dirait que j'ai encore découvert des secrets~\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_11500097_02": "La mission passe avant tout. Attendons de voir comment les choses vont évoluer~\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_11500097_Name_01": "Dialyn",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_01": "Dites, elle est passée où la mascotte porte-bonheur de Mlle\u00A0Lian ces derniers temps\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_02": "La mascotte porte-bonheur\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_03": "Vous étiez occupé l'autre jour et tu l'as loupée. C'est une jeune femme remarquable, elle disait faire du tourisme à la péninsule Waifei, alors nous l'avons invitée à rejoindre notre partie. Ses compétences sont excellentes, mais sa chance... tsss tsss tsss...",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_04": "Quelle chance de fou\u00A0! J'ai passé la moitié de ma vie à jouer au mahjong et c'est une première pour moi\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_05": "Sans rire\u00A0! Elle se tient derrière Mlle\u00A0Lian, et miracle\u00A0! Quelle que soit la tuile dont Mlle Lian a besoin pour gagner, elle lui tombe directement dans la main.",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_06": "Oh, Mlle\u00A0Lian, vous vous souvenez de cette tisane que vous nous aviez offerte après votre victoire la dernière fois\u00A0? Je n'arrête pas de penser à quel point elle était délicieuse.",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_07": "Cette fille a vraiment un truc. Elle se tenait juste derrière moi à regarder la partie. Quand je lui ai demandé, «\u00A0Est-ce que je devrais jouer cette tuile\u00A0?\u00A0», elle a acquiescé...",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_08": "Et devinez quoi\u00A0? La tuile qu'elle m'a dit de jouer était pile celle qu'il me fallait pour gagner.",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_09": "Ting et Rye sont tellement mauvais joueurs qu'ils en sont devenus verts. On s'est regardé et on a fait asseoir la jeune fille pour une partie, et vous savez quoi\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_10": "Mais dès qu'elle s'est assise, tout est parti en vrille. Rapide comme l'éclair, elle pouvait prédire toute la partie dans sa tête, mais elle avait une poisse d'enfer\u00A0! Elle arrivait à dix doubles pour un pur, mais se retrouvait bloquée en attente d'une tuile qui aurait dû apparaître depuis belle lurette. Et huit fois sur dix, c'était elle qui finissait par poser la tuile donnant la victoire à quelqu'un d'autre.",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_11": "C'est une stratège de génie quand elle est spectatrice, mais en tant que joueuse, elle a la pire des malchances. On n'a jamais vu une chance autant en dent de scie.",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_12": "Elle avait bien dit l'autre jour qu'elle était partie à la va-vite sans prendre d'argent avec elle, non\u00A0? Elle disait chercher du travail pour s'en sortir. Je ne l'ai pas vue ces derniers jours, alors elle a peut-être trouvé quelque chose\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_13": "J'aurais dû la garder comme conseillère\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_Name_01": "Rye",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_Name_02": "Vieux Cheng",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_Name_03": "Mlle\u00A0Lian",
"Main_Chat_Chapter150_15013011_Name_04": "Ting",
"Main_Chat_Chapter150_315000001_01": "Des livres bien rangés. Avec un peu de chance, ils aideront Shushu à chasser l'ennui d'être cloîtrée.",
"Main_Chat_Chapter150_315000002_01": "Les fleurs en pot sont radieuses. Shushu doit bien s'en occuper.",
"Main_Chat_Chapter150_315000003_01": "Quelques informations sur Shiyuan et Sarah.",
"Main_Chat_Chapter150_315000004_01": "«\u00A0... Cet être... sa puissance est inimaginable, elle dépasse de loin les limites des mortels, c'est une sorte de divinité...\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_315000004_02": "«\u00A0Seigneur de ████, vie ████████\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_315000004_03": "«\u00A0... mais le pouvoir des dieux peut aussi ████ purifier le miasme, permettant à ████ de retourner à ████\u00A0»\n«\u00A0... pour invoquer une divinité, nous avons besoin de ████████\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_315000004_04": "«\u00A0Le cœur de la matrice ████████ une énergie ████ massive pour activer ████ apaiser les catastrophes, canalisant l'énergie ████ sacrifice ████ sincère ████ matrice\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_315000004_05": "«\u00A0C'est le █████ █████ communique avec la divinité\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_315000004_06": "«\u00A0Le réceptacle doit être volontaire, au corps █████, et pur █████ ██ pont... ██████████ guide\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_315000004_07": "«\u00A0Si ████████ la grâce divine, ████ descend...\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_315000004_Name_01": "Grimoire ancien énigmatique",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_01": "Cet endroit me rappelle des souvenirs d'enfance.",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_02": "Ce mur exposé au soleil... Maman disait toujours qu'un mur baigné par la lumière du soleil était le meilleur des radiateurs en hiver.",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_03": "Une fois, j'ai enterré en secret les vêtements de mon grand frère là-bas, j'espérais les réchauffer pour lui faire une surprise. Mais je les avais si bien enterrés que je n'ai plus réussi à les retrouver, et j'ai fini par m'effondrer en larmes.",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_04": "Tu étais une vraie chipie quand tu étais petite, Shushu",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_05": "Oui, heureusement qu'il y avait mon père...",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_06": "Mon père semblait avoir un don naturel pour retrouver les choses. Il m'a dit que lorsque j'avais caché les vêtements, le soleil brillait sur cette brique, et qu'elle s'en était souvenue pour moi.",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_07": "Malheureusement, quand on les a déterrés, les vêtements étaient déjà fichus. Maman et papa ont éclaté de rire, mon grand frère ne m'en a même pas voulu. Il n'y avait que moi, la petite catastrophe ambulante, qui pleurait à chaudes larmes, couverte de boue...",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_08": "Il y avait une grande place ouverte avant, là... Quand il faisait chaud, les mineurs installaient des bancs et s'asseyaient ensemble pour discuter jusqu'au soir. Les adultes agitaient leurs éventails et bavardaient, pendant que les enfants couraient après les lucioles...",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_09": "Maman avait peur qu'on s'éloigne trop, alors elle nous a appris, à mon frère et moi, un petit tour de magie pour que les lucioles forment un ruban de lumière... Ce n'était pas vraiment de la grande magie, c'était juste amusant, comme... comme peindre avec de la lumière.",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_10": "Je peux presque encore l'entendre... la vieille dame aveugle à l'étage qui appelle sa famille pour le dîner... et le bruit des lampes de mineurs qui cognent contre les marches quand ils rentrent du travail...",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_11": "De si doux souvenirs.",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_12": "Ouais... Ils se sont battus si dur pour protéger cet endroit, pour conserver sa chaleur, même si... même si le miasme a fini par l'engloutir.",
"Main_Chat_Chapter150_315000005_Name_01": "Ye Shunguang",
"Main_Chat_Chapter150_315000006_01": "La scène comportera environ 2 emplacements avec des dialogues interactifs accompagnés d'effets spéciaux, utilisés pour présenter des informations contextuelles sur la scène ; nous envisageons actuellement un point près de la zone de divertissement de Dialyn",
"Main_Chat_Chapter150_315000007_01": "Il y aura environ 2 points dans la scène avec des options de dialogue interactives marquées par des effets indicatifs pour présenter les arrière-plans ; l'autre point sera situé près des obstacles à proximité de Banyue ;",
"Main_Chat_Chapter150_315000009_01": "... Pourquoi n'y a-t-il toujours aucune réponse\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_315000009_02": "Si on en arrive là... je n'aurais pas d'autre choix, je vais devoir...",
"Main_Chat_Chapter150_315000009_03": "(Une autre illusion... Shiyuan semble... attendre quelque chose en douce\u00A0?)",
"Main_Chat_Chapter150_315000009_Name_01": "Ye Shiyuan",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_01": "Les accusations et le passé cruel de la baie de Sailume... ils reviennent comme la marée...",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_02": "(Le passé dont parlait Banyue shifu à la baie de Sailume... il est aussi lourd qu'une montagne...)",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_03": "{M#Wise}{F#Belle}, tu as l'air d'hésiter... Quelque chose tourmente ton esprit\u00A0? Je t'en prie, parle librement. Quoi que tu aies à dire, je... je l'encaisserai.",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_04": "(Ce que nous avons vu ces derniers jours n'a rien à voir avec un roc immuable ou une arme sans cœur... mais c'est bien Banyue shifu, celui qui protège tout le monde dans l'ombre, et qui se dresse en temps de crise.)",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_05": "(C'était Banyue shifu, en qui Shushu avait vraiment confiance. Cette confiance, cette responsabilité... ne pourraient jamais être guidées uniquement par des algorithmes froids.)",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_06": "Peu importe comment tu étais qualifié par le passé...",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_07": "... Je crois en la personne que tu es aujourd'hui.",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_08": "... Tes paroles ont beaucoup de poids. Je te remercie\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_09": "Après avoir entendu tes mots, je n'ai aucun regret. Le festin va commencer, puisse cette nuit nous apporter la paix à tous.",
"Main_Chat_Chapter150_315000011_Name_01": "Banyue",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_01": "Tu tombes bien, Wise\u00A0! Tout le monde est parti avec Palion pour aider le voisinage. Il n'y a plus que nous au temple Suibian.",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_02": "J'allais te demander de me donner un coup de main pour ranger la chambre d'ami, comme ça, la prochaine fois que Shunguang viendra, on pourra lui proposer de rester.",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_03": "Au même moment... vous entendez des bavardages et des rires venant de la cour extérieure.",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_04": "Tout le monde est déjà revenu\u00A0? C'était rapide... On va voir\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_05": "(Aller voir ce qu'il se passe.)",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_06": "(Vérifier plus tard.)",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_07": "Tout le monde est déjà revenu\u00A0? C'était rapide... On va voir\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_08": "J'allais te demander de me donner un coup de main pour ranger la chambre d'ami, comme ça, la prochaine fois que Shunguang viendra, on pourra lui proposer de rester.",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_09": "Tu tombes bien, Belle. Tout le monde est parti avec Palion pour aider le voisinage. Il n'y a plus que nous au temple Suibian.",
"Main_Chat_Chapter150_815013001_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_01": "En-nah, en-neh en-ahn\u00A0! (Jeune maître{F#sse}, une fois que vous aurez tiré, vous pouvez vous avancer ici pour les prédictions\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_02": "Cette façon particulière de parler réveille en vous un souvenir de «\u00A0La légende des échecs \"en-nah\"\u00A0»...",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_03": "(Cette voix... et cette façon de parler, c'est... Lionpa\u00A0?!)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_04": "Ça fait un bail.",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_05": "Qu'est-ce que tu fais là\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_06": "En-nah enne\u00A0! (Je... Je suis... Palion du temple Suibian...)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_07": "Tu ne sais vraiment pas mentir pour te sortir d'affaire...",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_08": "Comment tu t'es retrouvé avec Shunguang\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_09": "En-nuh, ennenene... (Un jour, alors que je m'entraînais une partie d'échecs avec le premier Ancien Instructeur, pile dans un moment crucial, maîtresse Shushu est apparue avec grâce comme à son habitude\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_10": "En-nuh enna, en-neh... (Mon cœur a fait un bond\u00A0! J'ai pensé que Maîtresse Fufu et vous m'avaient trahi et parlé de mes épreuves dans les Hauts de Failume aux Cimes de Yunkui\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_11": "Ennu, en-nah\u00A0? (J'ai suspecté maîtresse Shushu... d'avoir reçu l'ordre de la confrérie de venir me capturer pour me ramener à la Cime de Yunkui.)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_12": "Enna en ne\u00A0? (Quand je pense que maîtresse Shushu, un prodige à l'égal des Chasseurs du néant, viendrait personnellement me capturer... J'imagine que ma puissance écrasante lors de ma précédente session de méditation et d'illumination a attiré l'attention de la confrérie.)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_13": "Dire que tu as pensé que Fufu et moi t'avions trahi......",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_14": "Quand je pense qu'on a pris le temps pour t'aider à étudier le jeu...",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_15": "Enen-nah\u00A0! En-na~\u00A0! (Hé... ne vous fâchez pas, jeune maître{F#sse}, je ne pouvais raisonner convenablement sous le coup de la panique~)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_16": "En ahn ne na\u00A0? (Plus tard, après avoir dissipé le malentendu avec maîtresse Shushu, j'ai compris qu'elle était aussi partie en exploration. Nous avons donc fait équipe pour lutter pour la justice avec insouciance et bonheur\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_17": "Il y en a pas un pour rattraper l'autre...",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_18": "Quelle belle paire de «\u00A0fugueurs de la Cime de Yunkui\u00A0» vous faites...",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_19": "...En-nah... (En fait... comme on dit «\u00A0même si la voie de l'art martial est noble, les besoins quotidiens ne peuvent être négligés\u00A0»... Plus tard, maîtresse Shushu et moi-même nous sommes retrouvés... Ahem, à sec...)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_20": "Alors vous avez décidé de revenir au temple Suibian\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_21": "En-nahnuh\u00A0! (J'ai remarqué que les disciples du temple Suibian étaient absents aujourd'hui, et j'étais sur le point de me faufiler à l'intérieur quand quelqu'un dans la cour a demandé une divination... Ce devait être le destin\u00A0! La volonté du ciel qui nous sollicite, maîtresse Shushu et moi-même, pour étendre encore davantage la réputation du temple Suibian~\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815013002_40": "Ennah... en... enne... (En fait... Jeune maître{F#sse}... comme on dit «\u00A0même si la voie de l'art martial est noble, les besoins quotidiens ne peuvent être négligés\u00A0»... J'aurais encore une humble requête à vous faire...)",
"Main_Chat_Chapter150_815013003_01": "Fairy a déjà une vue d'ensemble de la situation là-bas. Une partie des employés de Porcelumex a déjà été secourue, mais il manque encore un superviseur, un mineur et l'élève de Banyue shifu.",
"Main_Chat_Chapter150_815013003_02": "Wise, Shushu, Éous est prêt. On peut lancer la mission de sauvetage en Néantre\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013003_05": "Belle, Shushu, Éous est prêt. On peut lancer la mission de sauvetage en Néantre\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013003_06": "Fairy a déjà une vue d'ensemble de la situation là-bas. Une partie des employés de Porcelumex a déjà été secourue, mais il manque encore un superviseur, un mineur et l'élève de Banyue shifu.",
"Main_Chat_Chapter150_815013003_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815013004_01": "Ouah, même mon épouse ne sait pas où est ma cachette. Comment avez-vous su\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013004_02": "«\u00A0Il y aura des hauts et des bas, mais votre souhaite se réalisera\u00A0»... Ça veut dire que je vais avoir tout juste la moyenne à mon contrôle\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815013004_Name_01": "Vieil homme amical",
"Main_Chat_Chapter150_815013004_Name_02": "Élève enthousiaste",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_01": "... Maintenant que nous avons fini de parler de Yixuan Shifu, quelque chose m'intrigue\u00A0! Il paraît qu'elle avait une disciple assez discrète...",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_02": "Ah, tu parles de la petite sœur de Shiyuan\u00A0? Ye Shunguang\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_03": "Même si je n'ai pas encore eu la chance de la rencontrer, j'ai beaucoup entendu parler d'elle par les disciples des Cimes de Yunkui.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_04": "Oui, c'est bien elle\u00A0! Les gens des Cimes de Yunkui racontent que cette petite est vraiment une personne exceptionnelle, c'est vrai\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_05": "Tout à fait\u00A0! Malgré son jeune âge, elle a déjà parfaitement assimilé les enseignements de Yixuan shifu. Son caractère vif et sociable fait qu'elle est appréciée de tous au temple... enfin, à part Lu l'ancien.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_06": "Un jour, Lu l'ancien a insisté pour que Yixuan shifu teste publiquement ses disciples directs. Après avoir gentiment décliné à plusieurs reprises, elle a fini par accepter.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_07": "Même en sachant qu'il ne s'agissait que d'un entraînement et qu'elle n'utiliserait certainement pas toute sa puissance, ses disciples restaient sur leurs gardes. Seule la petite Shunguang gardait son calme, apportant un panier de pâtisseries avec du glaçage comme prix.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_08": "Yinhu et Fufu n'ont pas fait long feu avant d'être vaincus... Même Shiyuan, malgré sa défense sans relâche, a fini par admettre sa défaite.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_09": "Quand ça a été au tour de la petite Shunguang. D'un geste de la main, les pâtisseries dans le panier se sont envolées, et devinez quoi\u00A0?!",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_10": "Comment\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_11": "Chaque pâtisserie était enveloppée d'une aura d'épée, tournoyant dans les airs pour établir une petite formation tranchante d'épées.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_12": "Les techniques de Yixuan shifu s'abattaient dessus, projetant des étincelles... Non en fait, c'étaient du sucre glace et des éclats de lumières qui volaient dans tous les sens\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_13": "Il paraît que l'air était empli de l'arôme caramélisé des gâteaux d'osmanthe, et que tous les spectateurs se délectaient du spectacle, tandis que le visage de Lu l'ancien s'assombrissait de plus en plus\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_14": "Quelle excentrique... Elle est le portrait craché de Yixuan shifu\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_15": "Elles échangeaient des coups avec une telle ardeur que... euh... le parfum se répandait à des kilomètres et les éclats brillaient de mille feux... Quand le panier de pâtisseries s'est retrouvé presque vide, la petite Shunguang a demandé d'arrêter.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_16": "Elle aurait dit d'une voix douce, mais avec empressement, «\u00A0Shifu, shifu, je m'avoue vaincue, je suis vaincue\u00A0! Les biscuits que j'ai mis à cuire vont être trop cuits, si la cuisson n'est pas parfaite, ils ne seront pas bons\u00A0!\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_17": "Sur ces mots, d'un geste de la main, elle a attrapé toutes les pâtisseries pour les ranger dans le panier. Après avoir salué respectueusement Yixuan shifu et Lu l'ancien, elle a pris son panier sous le bras et s'est précipitée vers la cuisine. Yixuan shifu l'a laissé partir comme ça.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_18": "Après avoir apaisé Lu l'ancien, Yixuan shifu se serait aussi rendue à la cuisine avec Yinhu et les autres. La petite Shunguang a choisi tout spécialement le biscuit ayant l'aspect le plus parfait pour le coller dans la bouche de la shifu.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_19": "Elle cligne des grands yeux et lui demande, «\u00A0Shifu, est-ce assez sucré\u00A0? L'aura de l'épée est-elle assez croustillante\u00A0?\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_20": "Yixuan shifu s'est contentée de répondre, «\u00A0Ton aura de l'épée est acceptable, mais tes biscuits... sont juste passables\u00A0!\u00A0» Malgré ça, elle n'aurait pas laissé une seule miette des biscuits.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_21": "Oh purée... C'est énorme\u00A0! Dis-m'en plus sur cette Ye Shunguang, je vais tout noter\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_22": "Quand ça a été au tour de la petite Shunguang. D'un geste de la main, les pâtisseries dans le panier se sont envolées, et devinez quoi\u00A0?!",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_24": "Ne me dis pas que les pâtisseries ont servi d'armes\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_30": "Elles échangeaient des coups avec une telle ardeur que... euh... le parfum se répandait à des kilomètres et les éclats brillaient de mille feux... Quand le panier de pâtisseries s'est retrouvé presque vide, la petite Shunguang a demandé d'arrêter.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_35": "Yixuan shifu s'est contentée de répondre, «\u00A0Ton aura de l'épée est acceptable, mais tes biscuits... sont juste passables\u00A0!\u00A0» Malgré ça, elle n'aurait pas laissé une seule miette des biscuits.",
"Main_Chat_Chapter150_815013008_Name_01": "Écrivain",
"Main_Chat_Chapter150_815013010_01": "«\u00A0Le chemin au devant est orageux, le retour incertain\u00A0»... Cette prédiction semble...",
"Main_Chat_Chapter150_815013010_02": "C'est de la divination après tout. Il ne faut pas le prendre trop au sérieux\u00A0! Pour qui est cette prédiction d'ailleurs\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013010_03": "Attends, laisse-moi deviner... C'est ce type des arts martiaux dont tu parles tout le temps\u00A0? Celui qui vit en bas\u00A0? Il s'appelle Ning... Ning-quelque chose, c'est bien ça\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013010_04": "Ning Qian... il a annoncé sans crier gare au propriétaire qu'il ne renouvellerait pas son bail après ce mois-ci. Il dit avoir un truc à régler, quelque part très, très loin...",
"Main_Chat_Chapter150_815013010_05": "Oh~ Alors c'est pour ça que tu es venue pour une prédiction et que tu es si distraite, hein~",
"Main_Chat_Chapter150_815013010_06": "Pas du tout\u00A0! Arrête de me taquiner... Il y avait quelque chose de différent dans sa façon de parler ce jour-là... Il m'a même donné son bracelet auquel il tient tant, celui que son maître lui avait offert\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815013010_07": "Tss, d'accord, je comprends... Un truc pour se souvenir de lui, c'est ça\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013010_Name_01": "Jeune femme inquiète",
"Main_Chat_Chapter150_815013010_Name_02": "Amie taquine",
"Main_Chat_Chapter150_815013012_01": "Vous vous occupez si bien de ces petits, ils sont tous si énergiques et en bonne santé. J'espère que vous n'aurez que des clients bienveillants.",
"Main_Chat_Chapter150_815013012_02": "Je vous remercie. En réalité, ces petits perçoivent instinctivement ce que ressentent les gens.",
"Main_Chat_Chapter150_815013012_03": "C'est donc ce que veulent dire les gens quand ils racontent que ceux qui attirent les petits animaux doivent avoir un cœur pur, c'est bien ça\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013012_04": "Oui, c'est comme la fois où une drôle de représentante du service client est passée. Les messages et les appels n'arrêtaient pas de vibrer, et quand elle décrochait, elle parlait comme une mitraillette, c'était intimidant...",
"Main_Chat_Chapter150_815013012_05": "Contrairement aux passants qui gardaient respectueusement leur distance, les petits de la boutique étaient particulièrement affectueux et s'entendaient à merveille avec elle...",
"Main_Chat_Chapter150_815013012_06": "Si seulement ils n'utilisaient pas leur adorable bouille pour l'attendrir et obtenir plus de friandises en douce... Ils ont déjà pris un peu d'embonpoint ces derniers temps~",
"Main_Chat_Chapter150_815013012_07": "Hmm... Si seulement elle arrêtait de... *ahem*... fixer mes coussinets et ma tête comme ça... Je ne suis pas un animal de compagnie...",
"Main_Chat_Chapter150_815013012_Name_01": "Cliente aimable",
"Main_Chat_Chapter150_815013012_Name_02": "Cairn",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_01": "Votre boutique propose de tout, et les affaires cartonnent\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_02": "C'est grâce au soutien des voisins. Ces derniers temps, la vie est plus tranquille à la péninsule Waifei qu'ailleurs, on peut dire que c'est grâce au shifu.",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_03": "Vous parlez de Yixuan shifu des Cimes de Yunkui\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_04": "Avoir Yixuan shifu est vraiment une bénédiction pour la péninsule Waifei\u00A0! Mais ces derniers temps, elle doit avoir des affaires importantes qui l'empêchent d'être au temple Suibian, non\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_05": "Je parle de l'autre shifu... Depuis que l'école d'arts martiaux de Banyue shifu a commencé à accepter des élèves, tout le monde peut y apprendre quelques techniques d'autodéfense.",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_06": "Qu'il s'agisse d'hommes costauds ou de gamins chétifs, il transmet gratuitement son savoir à quiconque vient le solliciter avec sincérité.",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_07": "Et vous savez le plus fort\u00A0? Il adapte son enseignement en fonction de chacun. C'est vraiment fabuleux\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_08": "Fabuleux\u00A0? À mon avis, ce n'est qu'une façade, un moyen de cacher des choses.",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_09": "Il paraît que dans cette école d'arts martiaux, tous les jours avant même le chant du coq, on entend des «\u00A0Hé-ya\u00A0!\u00A0» «\u00A0Hé-ya\u00A0!\u00A0» qui résonnent. Qui sait quelles sortes de folies ils pratiquent là-dedans\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_10": "Et puis il a une apparence qui fait peur. Et ces élèves qu'il forme... Tss, ils doivent sûrement être tout aussi brutaux que lui.",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_11": "Faire autant de boucan tous les jours, c'est sciemment pour empêcher les gens de vivre tranquillement. À mon avis, ce soi-disant shifu est une brute sans cœur qui sait uniquement se battre.",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_12": "Vous exagérez\u00A0! Il est pourtant connu que les maîtres sévères forment les meilleurs élèves.",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_13": "Le gamin qui vend du congee au stand du vieux Gau, ce grand gaillard costaud comme un jeune taureau ne savait auparavant que jouer des phalanges et fonçait dans tous les ennuis possibles tête baissée.",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_14": "Il est allé s'entraîner dans cette école d'arts martiaux, et il est passé d'une grosse brute à un gentil gaillard. Que ce soit pour aider la famille à porter les courses, faire des réparations ou tenir l'étal, il s'y prend comme un pro. Maintenant, le vieux Gau ne tarit plus d'éloges à son égard.",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_15": "Ah\u00A0? Alors, il a vraiment appris une chose ou deux, hein...?",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_16": "Alors avec une telle personne dans les parages, je me disais que je pourrais peut-être moi aussi apprendre un truc ou deux à l'occasion. Pas dans le but d'aller dans une Néantre, mais pour porter les marchandises et donner une bonne raclée aux fauteurs de troubles, ça me plairait bien\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_Name_01": "Voisine bavarde",
"Main_Chat_Chapter150_815013013_Name_02": "Reed",
"Main_Chat_Chapter150_815023001_03": "Q—Qu'est-ce que j'en sais, moi\u00A0?! Faites-moi d'abord sortir d'ici\u00A0! J'ai mal, j'ai terriblement mal partout, aïe...",
"Main_Chat_Chapter150_815023001_04": "Vous avez organisé cet événement de lancement ou je ne sais pas quoi, et vous ne savez pas combien de personnes y participent\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815023001_07": "Notre priorité est de sauver des vies...",
"Main_Chat_Chapter150_815023002_02": "J—Je vais bien, je n'ai pas grand-chose, mais il faut vite secourir ce jeune homme\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815023002_03": "Quel jeune homme\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815023002_04": "Où ça...?",
"Main_Chat_Chapter150_815023002_07": "Il voulait m'aider, et voilà qu'il se retrouve coincé en bas de la pente\u00A0! Le miasme est tellement dense en bas, je n'ose pas descendre davantage... Je ne peux que rester ici à attendre...",
"Main_Chat_Chapter150_815023002_Name_01": "Humble mineur",
"Main_Chat_Chapter150_815023003_01": "D'énormes rochers bloquent la voie, et des minerais inflammables semblent éparpillés un peu partout. Vous pourriez essayer d'utiliser la technique de Désintégration pour faire exploser ces minerais inflammables.",
"Main_Chat_Chapter150_815023003_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815023004_01": "Préparez-vous à partir et à retourner au temple taoïste",
"Main_Chat_Chapter150_815023004_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_01": "Et au temple Suibian, après une journée mouvementée, le silence règne enfin...",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_03": "Shushu possède déjà des capacités physiques bien supérieures à la normale, et maintenant avec Banyue shifu, on devrait être en mesure de garantir la sécurité de tout le monde. Ça facilitera grandement les choses.",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_11": "Bien sûr que oui\u00A0! Au fait, la chambre d'ami de Shushu est prête. On s'est basés sur le rapport d'analyse des préférences de Fairy... Les autres disciples du temple nous ont bien aidés, et Palion et Lionpa aussi.",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_12": "Va voir Shushu\u00A0! Quand on est arrivés au temple Suibian, Shiyuan et les autres disciples ont été très attentionnés avec nous. Maintenant, c'est à notre tour de dérouler le tapis rouge à Shushu\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_13": "Va voir Shushu. Quand on est arrivés au temple Suibian, Shiyuan et les autres disciples ont été très attentionnés avec nous. Maintenant, c'est à notre tour de dérouler le tapis rouge à Shushu.",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_14": "Bien sûr que oui\u00A0! Au fait, la chambre d'ami de Shushu est prête. On s'est basés sur le rapport d'analyse des préférences mode de vie de Fairy... Les autres disciples du temple nous ont bien aidés, et Palion et Lionpa aussi.",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_15": "Dans les jours à venir, nous devrons être plus prudents et éviter de mettre Shushu dans des situations dangereuses où elle devrait dégainer son épée.",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_16": "Si Yixuan shifu a placé ce sceau sur le fourreau de l'épée, c'est qu'elle a sûrement fait de nouvelles découvertes sur les effets secondaires de l'épée Qingming. Pour l'instant, faisons-lui confiance\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_17": "Je comprends pourquoi tu t'inquiètes. Regarde ce qui est arrivé à la sœur de Yixuan shifu et à tous les héritiers de l'épée qui l'ont précédée. Perdre ses souvenirs, ses sens, voire sa vie... C'est un prix beaucoup trop lourd à payer...",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_18": "Shushu possède déjà des capacités physiques bien supérieures à la normale, et maintenant avec Banyue shifu, on devrait être en mesure de garantir la sécurité de tout le monde. Ça facilitera grandement les choses.",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_19": "Alors comme ça, Banyue shifu et Shushu se connaissaient déjà...",
"Main_Chat_Chapter150_815033001_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_01": "Alors, Shushu a dit quoi pour la chambre\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_02": "Que c'était bien.",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_03": "Elle aime beaucoup.",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_04": "En fait... Héhé, je lui ai préparé des vêtements décontractés en me basant sur l'analyse des préférences que Fairy a faite. Je vais lui demander de les essayer à l'occasion~\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_05": "Merci, Fairy.",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_06": "Ce sera une surprise pour Shushu.",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_07": "Oui\u00A0! Mais avant, il faut trouver Shiyuan. Sarah est allée au Marché de porcelume, et comme on a parlé d'un grimoire ancien, Shushu et toi devriez vous rendre à la boutique d'antiquités demain pour vous renseigner.",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_08": "Ce grimoire ancien m'intrigue... Mais bon, on verra ça demain. Il est temps de se reposer\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_09": "Ce grimoire ancien m'intrigue... Mais bon, on verra ça demain. Il est temps de se reposer.",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_10": "Oui. Mais avant, il faut trouver Shiyuan. Sarah est allée au Marché de porcelume, et comme on a parlé d'un grimoire ancien, Shushu et toi devriez vous rendre à la boutique d'antiquités demain pour vous renseigner.",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_11": "On dirait que tu as demandé à Fairy de préparer une tenue décontractée pour Shushu. Quand l'occasion se présentera, tu pourras lui demander de l'essayer pour voir si ça lui plaît.",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_12": "Alors, Shushu a dit quoi pour la chambre\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033002_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_01": "Tout le monde a mis la main à la pâte, et le résultat est plutôt sympa. J'espère que ça te plaît, Shushu.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_02": "Ta chambre te plaît\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_03": "Tu as besoin d'autre chose\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_04": "Ouah, vous avez réussi à tout ranger en seulement une journée\u00A0! Je ne sais vraiment pas comment vous remercier. Tout est parfait, j'adore.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_05": "Tu peux m'appeler Qingyuan. Belle m'a dit que tu t'intéressais à notre entraînement aux Cimes de Yunkui. Puisque cette passion nous lie, c'est tout naturellement que nous t'accueillerons chaleureusement au temple Suibian.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_06": "Merci, Qingyuan\u00A0! Je suis beaucoup plus tranquille à l'idée d'être avec vous tous. C'est complètement différent de voyager seule.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_07": "J'ai entendu dire... que cet endroit était encore plus animé avant. Ce serait tellement mieux si tout le monde était là.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_08": "Tu peux rester ici sans avoir à t'inquiéter.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_09": "On va attendre que tout le monde revienne.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_10": "Vas-y, Shushu, fais comme chez toi\u00A0! Si tu as besoin de quoi que ce soit, et si tu veux faire les magasins ou encore manger un morceau, demande à Belle ou à moi.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_11": "D'accord\u00A0! Ce sera donc mon petit chez-moi dans les Hauts de Failume\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_12": "Vous devez être tou{F#te}s les deux épuisé{F#e}s aujourd'hui, pas vrai\u00A0? Et si vous alliez vous coucher plus tôt\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_13": "Après vous avoir souhaité bonne nuit, Qingyuan part se reposer.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_14": "Tout le monde est tellement attentionné... C'est bête que je ne puisse pas révéler mon identité pour le moment. Quand j'aurai retrouvé mon frère, je jure de faire des excuses en bonne et due forme à tous mes condisciples.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_15": "Ne t'en fais pas trop, Shushu.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_16": "Je t'aiderai à retrouver ton frère.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_17": "Je ne douterais jamais des intentions de mon frère, c'est juste que je m'inquiète pour sa sécurité... Alors, je t'en prie, mène l'enquête avec moi\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_18": "Tu as beaucoup travaillé aujourd'hui, va te reposer.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_19": "Bonne nuit.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_20": "À demain.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_21": "Dors bien\u00A0! À demain~",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_22": "Vas-y, Shunguang, fais comme chez toi\u00A0! Si tu as besoin de quoique ce soit, et si tu veux faire les magasins ou encore manger un morceau, demande à Wise ou à moi.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_23": "Tu peux m'appeler Qingyuan. Wise m'a dit que tu t'intéressais à notre entraînement aux Cimes de Yunkui. Puisque cette passion nous lie, c'est tout naturellement que nous t'accueillerons chaleureusement au temple Suibian.",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_Name_01": "Qingyuan",
"Main_Chat_Chapter150_815033003_Name_02": "Ye Shunguang",
"Main_Chat_Chapter150_815033004_01": "On dirait le journal de Shunguang. Il pourrait y avoir des trucs importants à l'intérieur... Il vaut mieux le remettre où je l'ai trouvé.",
"Main_Chat_Chapter150_815033005_01": "Il faudrait trouver des livres intéressants pour Shushu plus tard, ça l'aiderait à oublier un peu l'atmosphère étouffante de sa réclusion.",
"Main_Chat_Chapter150_815033006_01": "Les fleurs en pot sont radieuses. Shushu doit bien s'en occuper.",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_01": "Un moment plus tard, après avoir quitté tout le monde, Ning Qian ne livre pas l'Exalté aux Forces de défense comme convenu.",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_02": "Dégage d'ici, pars loin et commence une nouvelle vie.",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_03": "Tu... me laisses partir\u00A0? Mais qui es-tu...?",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_04": "Tu travailles pour Dame Sarah\u00A0? Elle t'a envoyé pour m'aider\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_05": "Héhé... Tu t'es fait avoir comme un idiot. Tu croyais vraiment qu'elle tenait à toi\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_06": "Je me suis fait avoir...? Q—Qu'est-ce que c'est censé vouloir dire\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_07": "Cette femme... elle est trop obsédée par le Créateur. Il n'y a aucun moyen de lui faire confiance.",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_08": "Elle a l'air maline à première vue, mais elle pourrait très bien n'être qu'un pion manipulé.",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_09": "Mais... Je ne crois pas non plus que «\u00A0cette personne\u00A0» réussira... Elle a l'air de vivre pour les autres, et ne mérite pas ma sympathie.",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_10": "... Comment ça...? Un pion\u00A0? «\u00A0Cette personne\u00A0»\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_11": "Quelqu'un qui pense véritablement que je suis digne de confiance... Mais, pourquoi je te raconte tout ça\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_12": "Va-t'en. Oublie les Exaltés et tout ce qui s'est passé aujourd'hui. Pas besoin de me remercier. Je n'ai moi-même pas le choix, alors je voulais t'accorder ce privilège...",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_13": "Le visage de Ning Qian est impassible tandis qu'il observe la silhouette chancelante mais rapide disparaître dans la foule.",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_Name_01": "Ning Qian",
"Main_Chat_Chapter150_815033007_Name_02": "Exalté en déroute",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_01": "Le tumulte et les secrets de la nuit s'enfonce progressivement dans les profondeurs de l'obscurité.\nAlors que la lumière du matin inonde la terre, le temple Suibian accueille un nouveau jour et Ning Qian, qui est venu apporter des nouvelles.",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_02": "Je suis allé au Marché de porcelume ce matin pour me renseigner. Ginger, de la boutique d'antiquités, m'a dit qu'il se souvenait avoir vu cette femme en rouge.",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_03": "Elle lui a apporté un grimoire ancien dans un sale état en expliquant vouloir le faire restaurer.",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_04": "Un grimoire ancien, j'en étais sûr{F#e}...",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_05": "Quel genre de grimoire ancien\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_06": "Je ne sais pas trop. D'après Ginger, il était dans un sale état. Au vu de la difficulté de la restauration, il lui a recommandé un ancien client qui est obsédé par la collection de vieux livres, Biao «\u00A0Les bonnes affaires\u00A0».",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_07": "J'ai son adresse, alors on peut tenter d'aller le voir. Par contre, Ginger m'a prévenu qu'il rencontrait des difficultés en ce moment et qu'il pourrait être de mauvais poil...",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_08": "Allons déjà le voir.",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_09": "On va tenter le coup.",
"Main_Chat_Chapter150_815113001_Name_01": "Ning Qian",
"Main_Chat_Chapter150_815113002_01": "Après le rassemblement, l'élève A donne un indice. Allez trouver le PNJ pour obtenir des informations.",
"Main_Chat_Chapter150_815113002_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815113004_01": "«\u00A0... Son existence transcende la condition des mortels et relève du divin... voire ████\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113004_02": "«\u00A0Dans les temps anciens, il y avait des sages qui pouvaient communiquer avec le divin. En observant les changements célestes des ████, ils savaient que le ████ miasmatique convergerait vers ████, à l'apogée des ███ célestes, ils construisirent cette matrice... rassemblant et purifiant le miasme, pour ramener le monde à ███████\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113004_03": "«\u00A0Avec la matrice complète, bien que le mal soit réduit à ██████, il y a encore █████.\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113004_04": "«\u00A0... pour invoquer ███, ████ volonté d'éveil███ cette puissance ███, le cœur de la matrice ████ sacrifice volontaire comme clé ████, sincère et dév████...\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113004_05": "«\u00A0Bien que nous laissions cette méthode, si ████████████████ venait à descendre, les conséquences seraient imprévisibles...\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113004_06": "«\u00A0Le réceptacle doit être volontaire, au corps █████, et pur █████ ██ pont... ██████████ guide\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113004_07": "«\u00A0Si ████████ la grâce divine, ████ descend...\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113004_Name_01": "Grimoire ancien énigmatique",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_01": "Oh, s'il vous plaît, madame\u00A0! Je vous en conjure\u00A0! Est-ce qu'on pourrait suivre les instructions, juste pour cette fois\u00A0? *sanglots* Sinon, ils vont encore réduire mon salaire ce mois-ci\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_02": "Restons zen, voyons\u00A0! Les bons environnements de travail ne tombent pas du ciel. Quant aux plaintes concernant des documents falsifiés, comment en tant que représentants du service client, on pourrait daigner les ignorer\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_03": "*sanglots* Pas encore... Comment je fais pour toujours me faire embarquer dans ce genre d'histoires avec vous... J'ai pas encore fini de rembourser mon prêt... La directrice va encore me sucrer toute ma prime...",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_04": "Alors, dans ce cas... et si c'est toi qui étais le patron\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_05": "... Q—Quoi\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_06": "Je veux dire... qu'il est temps que les rênes du Centre de service client changent de mains.",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_07": "*sanglots* Vous continuez de vous payer ma tête dans un moment pareil, Mme\u00A0Dialyn...",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_08": "Bon, je vais faire ce que vous avez demandé et écrire cet email de masse... Quitte à souffrir, autant y aller à fond\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_Name_01": "Jeune homme troublé",
"Main_Chat_Chapter150_815113005_Name_02": "Dialyn",
"Main_Chat_Chapter150_815113006_01": "«\u00A0DERNIER AVIS\u00A0: Date limite d'expulsion. Toutes les revendications concernant le bien immobilier susmentionné sont par la présente annulées.\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113006_02": "«\u00A0Quittez les lieux dans les trois jours, sous peine d'expulsion forcée.\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113006_03": "«\u00A0Quand on videra cet endroit, on ne fera pas dans la dentelle. Imaginez vos vieux bouquins moisis écrasés par un bulldozer dans une décharge\u00A0!\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815113006_Name_01": "Documents éparpillés",
"Main_Chat_Chapter150_815113007_04": "Les caméras de surveillance de la boutique sont en panne ces derniers temps, sinon j'aurais pu faire une recherche sur Banyue shifu... Pour le paiement, que diriez-vous de m'apprendre quelques techniques d'autodéfense\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815113010_01": "(Shushu a l'air de s'être souvenue de quelque chose.)",
"Main_Chat_Chapter150_815113010_02": "(Je lui demande maintenant... ou j'attends qu'on soit seul{F#e}s...?)",
"Main_Chat_Chapter150_815213001_01": "Les choses ont bien changé... À l'époque où mon frère et moi avons dû rester ici, cet endroit ressemblait à un campement provisoire en bazar... Aujourd'hui, on dirait un véritable village.",
"Main_Chat_Chapter150_815213001_02": "Le passé s'envole comme la poussière...",
"Main_Chat_Chapter150_815213001_03": "Ça fait des années que tu n'as pas fait face à ton passé...",
"Main_Chat_Chapter150_815213001_04": "Tu dois avoir des sentiments mitigés en ce moment...",
"Main_Chat_Chapter150_815213001_05": "Oui. Ning Qian et les autres sont partis avant nous, ils sont donc déjà arrivés, non\u00A0? Pour une raison que j'ignore, je me sens un peu mal maintenant que je suis là...",
"Main_Chat_Chapter150_815213001_06": "Hé, ce mineur là-bas... Il ne te rappelle pas quelqu'un\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213001_07": "Il ressemble à celui qu'on a sauvé l'autre jour...",
"Main_Chat_Chapter150_815213001_08": "Allons lui demander.",
"Main_Chat_Chapter150_815213001_Name_02": "Banyue",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_01": "Ah, c'est vous, mes sauveurs\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_02": "C'était bien toi.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_03": "Tu te sens mieux\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_04": "Beaucoup mieux\u00A0! Grâce à toi et à tes amis\u00A0! Je réfléchissais à une manière de vous remercier, et vous voilà\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_05": "Ce n'est rien, c'est tout naturel. On est soulagés de voir que tu n'as rien.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_06": "En fait... On est là pour te demander une faveur si possible...",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_07": "Tout ce que vous voudrez\u00A0! Si je peux vous aider, je ferai tout mon possible\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_08": "(L'interroger sur la matrice.)",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_09": "(L'interroger sur les rumeurs à propos de divinités.)",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_10": "Une matrice\u00A0? Des... divinités\u00A0? Encore ces histoires...",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_11": "Mon vieux m'en a parlé une fois. Durant les dernières décennies, des étrangers venaient de temps à autre... Et certains qui venaient d'emménager dans les quartiers des employés n'arrêtaient pas de se faufiler de plus en plus loin dans la zone minière...",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_12": "Ils posaient constamment des questions aux anciens de la mine sur des vieilles histoires qui dataient de très longtemps, comme s'ils cherchaient des infos sur... des matrices mystiques ou quelque chose dans ce genre.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_13": "Ils ont découvert quelque chose\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_14": "Je me souviens d'un gars très éloquent et d'une femme qui avait tout le temps le sourire aux lèvres. Ils ont même soigné mon vieux... C'étaient des gens bien... Ils ont mentionné avoir bien progressé sur ce qu'ils faisaient.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_15": "... Et après... On va dire que les choses ont mal tourné, pas vrai\u00A0? Tout ce qu'ils voulaient faire... n'a pas fonctionné, j'imagine.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_16": "Si ça avait marché... peut-être que ce désastre n'aurait jamais eu lieu\u00A0? S'il existait une telle divinité, les gens ne seraient pas morts et toutes ces familles n'auraient pas été déchirées...",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_17": "À part la matrice, tu te souviens d'autres éléments qui remontent à l'époque de la catastrophe d'il y a dix ans\u00A0? N'importe quel détail pourrait nous aider...",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_18": "D'autres éléments... Je me suis souvenu d'un truc il y a pas longtemps...",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_19": "La dernière fois que je suis allé dans la Néantre, je voulais juste jeter un coup d'œil à l'endroit où je vivais. Je me suis retrouvé coincé avant d'y arriver, mais j'ai quand même aperçu ces magnifiques fleurs blanches qui florissaient un peu partout.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_20": "De belles fleurs blanches\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_21": "On en a vu aussi.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_22": "Oui, le bruit court que ces fleurs blanches sont le signe que le miasme se dissipe. J'ai souvenir qu'il y a dix ans, lorsque nous vivions encore dans le site minier, quelque chose du même style était apparu dans les puits de la mine où travaillait l'équipe de mon vieux.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_23": "La zone autour de ces fleurs blanches était immaculée aussi, sans aucune trace de miasme. À l'époque, je trouvais ça amusant de me cacher près de ces fleurs blanches quand je m'embrouillais avec mes vieux. Bizarrement, ça me réconfortait.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_24": "Je pense avoir fait le tour. Après ça, il y a eu une éruption de miasme, et on n'a jamais pu retourner chez nous. Peu ont survécu... Certains ont déménagé très loin, d'autres sont restés ici, et puis... le temps faisant son œuvre, on a perdu contact.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_25": "Quand j'y pense, c'est une drôle de coïncidence. Il y a peu... en plus de vous... *soupir*. Vous êtes mes bienfaiteurs, alors je vais être honnête... On m'a déjà posé des questions sur cette fameuse matrice.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_26": "C'est un jeune homme qui m'a donné une grosse liasse de billets pour que je n'en parle à personne. Il disait que cette information était liée à quelque chose de dangereux et qu'il ne voulait pas impliquer plus de personnes.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_27": "Un jeune homme...",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_28": "Ce serait... Shiyuan\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_29": "...! Il ressemblait à quoi\u00A0? Est-ce qu'il était brun, avec des lunettes et portait la tenue des Cimes de Yunkui\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_30": "Hein\u00A0? Non, pas du tout... Il était élancé et portait des vêtements noirs comme ses cheveux. Il dégageait... une certaine aura. Il parlait poliment et a été assez généreux. Si vous ne m'aviez pas sauvé, je ne vous aurais rien dit sur lui.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_31": "Ah... Alors ce n'était pas mon frère...",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_32": "Ne te décourage pas, on a déjà fait beaucoup de progrès. Allons ailleurs pour voir ce qu'on peut découvrir.",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_33": "À ce moment-là, la voix nerveuse de Ning Qian résonne non loin de là...",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_34": "(Ning Qian... se serait attiré des ennuis\u00A0?)",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_35": "(Allons voir ce qu'il se passe.)",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_Name_01": "Humble mineur",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_Name_02": "Ye Shunguang",
"Main_Chat_Chapter150_815213002_Name_03": "Banyue",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_01": "Hmm\u00A0? Qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_02": "Je voudrais échanger un peu plus avec toi.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_03": "Je te laisse pour l'instant.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_04": "Si tu as des questions à me poser, c'est le moment.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_05": "À propos de tes capacités...",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_06": "À propos de tes motivations...",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_07": "Tu l'as remarqué, hein\u00A0? Dans la Néantre, je pouvais effectivement entendre... les voix laissées par les mourants.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_08": "C'est mon pouvoir et un outil pour atteindre mes objectifs en tant que juge de Krampus, lever le voile de la vérité.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_09": "«\u00A0Juge\u00A0»\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_10": "On dirait que Zhao n'a pas encore fait les présentations comme il se doit...",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_11": "Puisque le célèbre Phaéthon est désormais un allié de Krampus, j'imagine que je peux t'expliquer.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_12": "«\u00A0Le juge prend place là où s'étendent les ombres des branches.\u00A0» Nous sommes le noyau dur de Krampus, dotés du talent et de l'autorité nécessaires pour examiner et juger.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_13": "Ça ne doit pas être de la tarte.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_14": "Ça m'a l'air trop classe.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_15": "Mais ne nous considère pas comme une organisation rigide et uniforme. On est bien plus intéressants que ça.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_16": "Chez Krampus, tant qu'un juge garde sa mission ancrée en lui, il peut manier son propre marteau.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_17": "En fonction des juges, une même mission peut se dérouler différemment. L'interprétation, les critères d'exécution, les points d'évaluation... tout varie selon le marteau que nous portons dans nos cœurs.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_18": "Trop classe, hein\u00A0? C'est tellement plus amusant que de suivre bêtement les ordres comme un robot...",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_19": "... Et bien plus dangereux.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_20": "La vérité est mon seul marteau.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_21": "Qu'est-ce qui est le plus digne de confiance d'après toi\u00A0? Les paroles d'une personne bien vivante devant toi qui peut parler sans indéfiniment, ou les dernières confessions de ceux qui se trouvent aux portes de la mort... Lesquelles sont les plus proches de la vérité\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_22": "Tout dépend de la situation...",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_23": "Mais pour moi... toutes mes expériences passées ont prouvé que les promesses des vivants ne valaient rien, alors que les malédictions des morts sont plus réelles.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_24": "Il est possible que ce ne soit que lorsque nous plongeons complètement dans le néant, quand nous n'avons plus rien à raccrocher, que nous nous débarrassions véritablement de tous nos masques, de nos calculs et... des mensonges nés de nos instincts de survie.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_25": "Quand on frôle la mort, ce qui ressort... c'est souvent... la «\u00A0vérité\u00A0» la plus primitive qu'une personne ne peut plus déformer ni édulcorer pour elle-même.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_26": "... Ces sons, si légers, entrecoupés et enveloppés de l'odeur effrayante d'une écume sanglante... ils sont comme les gouttes de rosée les plus éclatantes sur une toile d'araignée, qui révèlent des motifs soigneusement cachés.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_27": "En prenant les choses sous un autre angle... Pour une personne rusée encore en vie, les moindres gestes et les paroles sont comme une toile soigneusement tissée... rendant impossible une vision claire. Alors, proxy, ça vaut parfois la peine de prêter attention aux échos du passé.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_28": "Quand viendra le temps de rembourser ces dettes de duperie, seras-tu à mes côtés\u00A0? Après tout... Je n'ai vraiment pas envie d'être ton ennemie... ",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_29": "J'ai l'impression que tu caches encore des choses.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_30": "Qui vas-tu juger cette fois\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_31": "Le moment de tout révéler n'est pas encore venu, mais je peux t'affirmer que je ne suis pas ton ennemie, proxy.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_32": "Jusqu'à ce qu'on rassemble toutes les pièces du puzzle de la «\u00A0vérité\u00A0», il n'y a pas de mal à s'offrir quelques moments de sérénité.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_33": "... Bon, la session de questions réponses est terminée. Allons vérifier d'autres lieux.",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_Name_02": "Ning Qian",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_Name_03": "Banyue",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_Name_04": "Ye Shunguang",
"Main_Chat_Chapter150_815213003_Name_05": "Ye Shiyuan",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_01": "Un instant, mon ami\u00A0! Ne partez pas si vite\u00A0! Je vois que les ténèbres obscurcissent votre vision. Une terrible malveillance se cache entre vos sourcils.",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_02": "Selon mes calculs de Vénérable Maître... vous... avez perdu un proche parent\u00A0! Vous avez le cœur lourd et si cela n'est pas résolu, un grand malheur pourrait s'abattre sur vous\u00A0! Par chance, vous avez fait ma rencontre\u00A0! Pour seulement cinq mille dennies...",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_03": "... V—Vous...! Qu'est-ce que vous bavez, fichez-moi le camp, immédiatement\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_04": "Le voyant a l'air embarrassé, mais croise rapidement le regard de Shushu, comme s'il venait de repérer une nouvelle cible.",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_05": "Ahem... *tousse tousse* Dites, jeune demoiselle\u00A0! Vous avez une aura des plus spirituelles\u00A0! Approchez, laissez-moi vous prédire l'avenir. On peut s'arranger pour le prix, notre rencontre était destinée\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_06": "C—C'est... C'est... terrible\u00A0! Un présage calamiteux\u00A0! Les étoiles sont tombées, la lune est brisée, votre chemin est semé d'embûches, un faible rayon de lumière dans les ténèbres\u00A0! Mademoiselle\u00A0! Vous pourriez être confrontée à... une terrible catastrophe bientôt\u00A0! Pour surmonter cette épreuve, vous avez besoin... vous avez besoin...",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_07": "Balivernes\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_08": "Son jeu d'acteur laisse à désirer...",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_09": "J'imagine que vous voulez qu'on paie pour conjurer le sort\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_10": "Monsieur... Je ne suis pas très douée en divination, mais j'ai une shifu qui l'est. Kan est au nord, Li est au sud. Je suis désolée, mais votre boussole est déréglée.",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_11": "Et les positions des trigrammes de Dui et Xun... elles ne sont pas tout à fait correctes non plus. Nous sommes occupés, alors nous allons prendre congé maintenant.",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_12": "Tss\u00A0! Pourquoi je ne tombe que sur des durs à cuire et des experts ces derniers temps...? L'autre type aussi m'a percé à jour... Même les gamines ne tombent pas dans le panneau. Ce boulot devient de plus en plus compliqué\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_13": "Le voyant est gêné en se rappelant ce grand jeune homme distingué vêtu de noir de l'autre jour...",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_14": "Jeune homme\u00A0! Votre visage m'évoque d'un noble destin, mais... hmm... Je distingue une pointe d'inquiétude entre vos sourcils\u00A0! Laissez le Vénérable Maître vous lire la bonne aventure que j'ai déchiffrée pour vous~\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_15": "Hé, ne touchez pas à ça\u00A0! Bas les pattes, bas les pattes, j'ai dit\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_16": "Heh... «\u00A0Gagner à tout prix.\u00A0»",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_17": "La shifu a toujours dit que la divination était la matière où j'excellais le moins, j'étais trop agité et distrait pour obtenir des lectures précises...",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_18": "Mais pour cette fois... Je vais faire confiance à ma divination.",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_19": "Si je n'obtiens aucune réponse lorsque cette maudite créature apparaîtra... Je... vais devoir me donner à fond...",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_20": "... J'ai des affaires importantes à régler, merci de ne pas m'importuner...",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_Name_01": "Voyant charlatan",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_Name_02": "Ning Qian",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_Name_03": "Banyue",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_Name_04": "Ye Shunguang",
"Main_Chat_Chapter150_815213004_Name_05": "Ye Shiyuan",
"Main_Chat_Chapter150_815213005_01": "Il y a toutes ces années, je me suis enfui en colère parce que tu avais trop salé la soupe aux algues et haricots mungo...",
"Main_Chat_Chapter150_815213005_02": "Je n'ai jamais eu la chance de regoûter à cette soupe depuis tout ce temps...",
"Main_Chat_Chapter150_815213005_Name_01": "Ning Qian",
"Main_Chat_Chapter150_815213006_01": "Alors, comment ça s'est passé\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213006_02": "Je voulais me renseigner auprès des gens qui se souviendraient encore de mes parents, mais désormais... on dirait... qu'ils sont tous partis.",
"Main_Chat_Chapter150_815213006_03": "... Mais bon, c'est bien aussi de prendre le temps de discuter avec les autres.",
"Main_Chat_Chapter150_815213006_04": "Ouais, je leur ai dit que j'étais aussi une survivante de cette époque... S'ils le souhaitent et qu'ils ont besoin d'évoquer le passé, voire le présent avec quelqu'un... Je suis là pour les écouter, à n'importe quel moment.",
"Main_Chat_Chapter150_815213006_05": "Un grand merci à ceux qui acceptent de partager leur douleur et leur réconfort...",
"Main_Chat_Chapter150_815213006_06": "N'oublie jamais que ton propre courage pour affronter le passé est tout aussi précieux.",
"Main_Chat_Chapter150_815213006_07": "Tu n'es pas descendue de la montagne depuis longtemps, et pourtant... tu es bien plus résistante que je ne l'imaginais...",
"Main_Chat_Chapter150_815213006_Name_02": "Ye Shunguang",
"Main_Chat_Chapter150_815213007_01": "En s'approchant pour discuter, le regard trouble du vieil homme, jusqu'alors paisible, se fixe sur la silhouette imposante de Banyue.",
"Main_Chat_Chapter150_815213007_Name_01": "Vieil homme indigné",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_01": "Dis donc... C'est vraiment ce tas de ferraille...",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_02": "Shu devait être aveugle à l'époque, pour avoir ramené cette chose de la Néantre et l'avoir traitée comme une personne...",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_03": "Elle l'a traité avec tant de gentillesse... et voyez comment il l'a remerciée\u00A0! En restant les bras croisés pendant qu'elle mourait... Pas étonnant qu'il était qualifié de machine à tuer auparavant. Cette chose n'a pas de cœur...",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_04": "Ouais... Je veux dire, il n'a même pas passé ce test du fruit défendu ou...",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_05": "Pauvre Shu... elle a sauvé cette chose et l'a ramenée... et maintenant, elle n'est plus là, et son unique frère... personne n'a eu de ses nouvelles depuis des années...",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_06": "Banyue shifu...",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_07": "Mais qu'est-ce qui se passe...?",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_08": "... Il y a des années, j'ai commis un péché impardonnable. Les preuves en sont irréfutables. Leur ressentiment... leur haine sans limites... Je le mérite, il me faut l'endurer.",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_09": "Un jour, je te raconterai.",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_10": "Vous retournez au temple Suibian avec Banyue...",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_Name_01": "Foule bavarde",
"Main_Chat_Chapter150_815213009_Name_02": "Banyue",
"Main_Chat_Chapter150_815213010_01": "(Pourquoi tout le monde regarde Banyue shifu...? L'ambiance devient de plus en plus bizarre...)",
"Main_Chat_Chapter150_815213010_02": "(Suggérer de rentrer.)",
"Main_Chat_Chapter150_815213010_03": "Hein\u00A0? Maintenant...? Je... En fait, je voudrais explorer un peu plus les environs, pour voir s'il y a d'autres personnes que nous connaissions, mon frère et moi...",
"Main_Chat_Chapter150_815213010_04": "Ça t'embête de rentrer en premier\u00A0? Ne t'inquiète pas, je ne serai pas longue.",
"Main_Chat_Chapter150_815213010_05": "(Shushu est tellement concentrée sur la recherche de son frère qu'elle n'a même pas remarqué l'atmosphère étrange.)",
"Main_Chat_Chapter150_815213010_06": "(Rentrer avec Banyue shifu.)",
"Main_Chat_Chapter150_815213010_07": "... Entendu.",
"Main_Chat_Chapter150_815213010_Name_02": "Banyue",
"Main_Chat_Chapter150_815213011_01": "On y va\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213011_02": "Tout est prêt, on peut y aller !",
"Main_Chat_Chapter150_815213011_03": "Encore un petit instant.",
"Main_Chat_Chapter150_815213012_01": "Pouah\u00A0! Qu'est-ce que cette chose fait encore ici\u00A0?!",
"Main_Chat_Chapter150_815213012_02": "Chut... parle moins fort\u00A0! Il faut pas qu'il entende\u00A0! Cette chose... a une ouïe incroyablement fine\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213012_03": "Ça change quoi s'il a entendu\u00A0? On ne dit que la vérité\u00A0! Sur l'ancien site minier... si seulement on ne lui avait pas fait confiance...",
"Main_Chat_Chapter150_815213012_04": "Cette famille de trois personnes juste à côté n'était qu'à quelques pas\u00A0! Ils ont hurlé à l'aide au point d'avoir la voix cassée\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213012_05": "Et lui\u00A0? Il n'a pas bronché\u00A0! Son regard est... froid comme la pierre\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213012_06": "*soupir* C'est du passé maintenant. On a enfin trouvé la paix ici dans la baie de Sailume... Ne générons pas plus de problèmes. Mieux vaut garder nos distances...",
"Main_Chat_Chapter150_815213012_Name_01": "Homme furieux",
"Main_Chat_Chapter150_815213012_Name_02": "Femme hésitante",
"Main_Chat_Chapter150_815213013_01": "Ce tas de ferraille, ce n'est pas... le grand gaillard que cette fille avait ramené à la maison à l'époque\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815213013_02": "Les bons et les mauvais choix d'autrefois... tout ça, c'est du passé. Ceux qu'il a sauvés se sont reconstruits une vie... et ceux qu'il n'a pas pu sauver... reposent sous terre. Remuer tout ça maintenant... ça ne ferait que créer des problèmes.",
"Main_Chat_Chapter150_815213013_03": "Par contre... certaines blessures ne guérissent jamais. Cette aura meurtrière qui l'entoure... et toutes ces rumeurs... sur le fait qu'il est une machine à tuer... Il est normal que tout le monde soit nerveux.",
"Main_Chat_Chapter150_815213013_04": "Arme ou monstre... C'est un passé lourd à porter... concentrons-nous sur le présent\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213013_Name_01": "Vieil homme fatigué",
"Main_Chat_Chapter150_815213013_Name_02": "Vieil homme éclairé",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_01": "Waouh\u00A0! Les mains de Monsieur d'Acier sont énormes, encore plus grandes que celles de papa\u00A0! Trop cool...",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_02": "Ne l'appelle pas monsieur. Je te l'ai déjà dit, ne t'approche pas de lui.",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_03": "On dirait que... vous ne le portez pas en odeur de sainteté.",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_04": "... Il n'y a pas grand-chose à dire à ce sujet. Mon bébé... s'il était encore en vie, il aurait eu dix-sept ans cette année.",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_05": "Sauver quelqu'un... c'est une forme de bonté. Ne pas sauver quelqu'un... il n'y a rien de commun.",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_06": "On a vraiment été des idiots... on n'aurait pas dû mettre tous nos espoirs dans une carcasse en métal.",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_07": "Maman, pourquoi tu pleures\u00A0? Ne pleure pas... Maman, ne pleure pas\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_Name_01": "Enfant candide",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_Name_02": "Mère protectrice",
"Main_Chat_Chapter150_815213014_Name_03": "Dialyn",
"Main_Chat_Chapter150_815223001_01": "Il y a bien plus de fleurs blanches ici que dans tous les autres endroits que vous avez traversés jusqu'ici.",
"Main_Chat_Chapter150_815223001_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815223003_01": "Un obstacle bloque l'accès au pont.",
"Main_Chat_Chapter150_815223006_01": "Un endroit autrefois rempli des rires et de la joie des enfants, qui est désormais recouvert d'une épaisse couche de poussière.",
"Main_Chat_Chapter150_815223006_02": "Malgré des années d'abandon et les ravages des catastrophes, on ressent encore pleinement la dévotion de ses concepteurs d'origine.",
"Main_Chat_Chapter150_815223006_03": "Chaque centimètre de cette petite zone avait été méticuleusement conçu dans le seul but de créer un terrain de jeu plein de vie pour la prochaine génération au cœur de ce rude quartier minier.",
"Main_Chat_Chapter150_815223006_04": "Il s'acharne à résister à l'oubli, proclamant au monde que des gens se sont autrefois battu pour y prendre racine et y vivre, insufflant joie et espoir dans leur quotidien.",
"Main_Chat_Chapter150_815223007_01": "Un coin avec une ambiance étrange.",
"Main_Chat_Chapter150_815223007_02": "Certains décombres de bâtiments et des parties de mur sont étonnamment lisses, et ne présentent pas des fissures naturelles. Les traces ressemblent davantage à des marques gravées par une sorte de pointe d'aile acérée.",
"Main_Chat_Chapter150_815223007_03": "(Il y aurait des... monstres ailés dans les parages\u00A0?)",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_01": "Cette... manière de le faire «\u00A0descendre\u00A0» dont vous avez parlé... D'après vos dires, il semblerait que ce ne soit pas à la portée de n'importe qui\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_02": "Cette silhouette... Shiyuan...\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_03": "Héhé... Bien sûr. Seuls les fervents croyants qui abandonnent corps et âme et se fondent dans Sa volonté suprême peuvent ressentir Sa présence et invoquer Sa descente.",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_04": "Vous tournez autour du pot... Vous ne me faites toujours pas confiance\u00A0? Je vous ai bien aidée à localiser la matrice, j'aimerais que vous soyez un peu plus précise dans vos explications.",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_05": "Je l'ai déjà expliqué, quand le Créateur descendra, je suis la seule à pouvoir... déterminer où il apparaîtra. Cet honneur sacré m'est réservé, et aussi... c'est une limite qui ne peut être franchie. Vous n'avez qu'à me suivre.",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_06": "Même si certains nous suivaient jusqu'ici comme des rats... tapis dans l'ombre, nous observant avec convoitise... ce ne serait qu'en vain.",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_07": "Si vous persistez dans cette voie, vous ne pourrez plus dissimuler «\u00A0cette part\u00A0» de vous-même. Il est temps d'affronter qui vous êtes vraiment, Ye Shiyuan.",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_08": "N'oubliez jamais que tout a un prix. Ce que vous chérissez... ce que vous protégez... ce que vous craignez de perdre... tout cela pourrait bien devenir ce qui alimentera le nouvel ordre...",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_09": "L'illusion s'arrête ici...",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_Name_01": "Ye Shiyuan",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_Name_02": "Ye Shunguang",
"Main_Chat_Chapter150_815223008_Name_03": "Sarah",
"Main_Chat_Chapter150_815223009_01": "... Pourquoi n'y a-t-il toujours aucune réponse\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815223009_02": "Si on en arrive là... je n'aurais pas d'autre choix, je vais devoir...",
"Main_Chat_Chapter150_815223009_03": "(Une autre illusion... Shiyuan semble... attendre quelque chose en douce\u00A0?)",
"Main_Chat_Chapter150_815223009_Name_01": "Ye Shiyuan",
"Main_Chat_Chapter150_815233002_05": "Au moins, ces deux illusions d'aujourd'hui nous ont permis d'y voir plus clair.",
"Main_Chat_Chapter150_815233002_06": "Ça a dû t'épuiser de me suivre partout ces derniers jours\u00A0! Va te reposer\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815233003_02": "Vous glissez dans le pays des rêves comme une chute depuis les nuages, enveloppé{F#e} par la douceur...",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_01": "Mais sous le ciel nocturne, certains sont encore éveillés dans les Hauts de Failume...",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_02": "Eh bien, voilà qui est surprenant... Tu as laissé ce petit pion s'en aller. Une telle clémence... ne correspond pas vraiment à une personne qui ne vit que pour la vengeance, prête à mourir aux côtés de son ennemi juré~\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_03": "... Ce n'était qu'un pion insignifiant. Il ne sait presque rien, et sa vie ou sa mort n'aura aucune incidence sur le tableau final. Inutile de couper tous les fils qui dépassent.",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_04": "Sur le chemin qui mène au Créateur... toute nuisance impie doit être rigoureusement purifiée.",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_05": "Tout comme ces... traîtres qui jadis baignaient dans la grâce divine, mais nourrissaient des doutes, et ont osé commettre un blasphème... Ils sont désormais... réduit au silence le plus absolu.",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_06": "Quant à toi... montrer de la pitié pour un simple pion... Comment puis-je avoir la certitude que tu ne faibliras pas face à Banyue au moment fatidique\u00A0? Ou encore... que tu n'hésiteras pas quand viendra ton propre dénouement\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_07": "Que vous me fassiez confiance ou non, ça m'est égal. Je l'ai déjà dit, faire payer Banyue dans le sang est mon châtiment pour lui, et la fin que j'ai écrite pour moi-même.",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_08": "Alors, tu partages le même châtiment que lui\u00A0? Hahaha, quelle ironie\u00A0! Ne me dis pas que tu t'accroches encore à cette illusion pathétique du lien entre un maître et son disciple ? Ne me fais pas rire\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_09": "Gardez votre venin. On se sert l'un de l'autre pour arriver à nos fins. Mes décisions ne vous regardent pas.",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_10": "Vous feriez mieux de ne pas trop compter sur votre prétendu dieu, petite marionnette. Faites plutôt attention à votre entourage. Pour votre bien, espérons que votre Créateur est vraiment aussi omniscient que vous le prétendez...",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_11": "Tu parles de Ye Shiyuan\u00A0? Héhé, ses petites manigances... sont insignifiantes.",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_12": "Le Créateur a prédit qu'il sortirait les crocs, et je serai le dernier maillon qui accomplira la prophétie du Créateur.",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_13": "L'existence même de Ye Shiyuan, chacun de ses choix, même ses actes de rébellion futiles... tout sera ancré dans cette grande toile, et deviendra une touche de couleur distinctive dans ce chef-d'œuvre final...",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_14": "Tout finira par revenir à la fin du périple...",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_15": "La chaleur persistante du complot se dissipe peu à peu dans la lumière matinale des Hauts de Failume.\nUn nouveau jour se lève sur le temple Suibian, encore inconscient des éléments perturbateurs de la nuit dernière, annonçant mystères et menaces imminentes...",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_Name_01": "Sarah",
"Main_Chat_Chapter150_815233005_Name_02": "Ning Qian",
"Main_Chat_Chapter150_815243001_02": "(C'est... Palion et Lionpa qui se chamaillent dehors\u00A0? Je ferais mieux d'aller voir.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243001_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815243003_01": "Le conteur à la voix puissante et énergique captive son auditoire tandis qu'il arrive au moment le plus palpitant de son récit...",
"Main_Chat_Chapter150_815243003_06": "En écoutant attentivement le contenu, la protagoniste de l'histoire serait... Shushu\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815243003_07": "... Cet homme parle de m—moi\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815243003_10": "Le conteur narre les histoires de Shushu des Cimes de Yunkui avec délectation. Les mots coulent comme une rivière, comme s'il avait été lui-même témoin de tout ça...",
"Main_Chat_Chapter150_815243003_10_01": "La petite Guang, quel âge a-t-elle\u00A0? C'est surprenant, mais elle n'était encore qu'une jeune enfant quand elle a hérité de l'épée Qingming, dont la puissance fait trembler les quatre coins du monde. Un tel talent, c'est du jamais vu\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243003_15": "C—C'est trop exagéré... Ce conteur embellit les choses. J—Je suis morte de honte...",
"Main_Chat_Chapter150_815243003_30": "Ah, c'est vrai\u00A0! Vite, allons goûter ces gâteaux à l'osmanthe dont Douceline nous a parlé, sinon il n'y en aura plus. Allez, dépêche-toi\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243003_31": "Le conteur poursuit son récit avec éloquence sur scène, ignorant totalement que la protagoniste de son histoire vient de s'enfuir précipitamment...",
"Main_Chat_Chapter150_815243004_01": "Vous quittez Yum cha sin avec Shunguang pour retourner au temple Suibian...",
"Main_Chat_Chapter150_815243004_02": "Là-bas, c'est Qingyuan et Songtao\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243005_01": "(Ce qu'ont dit Banyue et Dialyn... Il va me falloir du temps pour digérer...)",
"Main_Chat_Chapter150_815243005_02": "(... Je ferais mieux de d'abord parler à Shushu de ce qui la concerne...)",
"Main_Chat_Chapter150_815243005_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815243006_03": "Ning Qian semble fatigué et marmonne des choses incompréhensibles dans sa barbe.",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_01": "En-nah, ennena\u00A0! (Lionpa, c'est à cause de toi, petit voyou! C'est toi qui es à l'origine de cet horrible précédent.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_02": "En-nah, enahn!\u00A0! (Hé\u00A0! Comment oses-tu me calomnier\u00A0! Qu'est-ce que j'ai fait de mal\u00A0?)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_03": "En-nah, enenenne. (C'est en t'enfuyant de la montagne que tu as donné mauvais exemple à maîtresse Shushu. Tu as insufflé un esprit «\u00A0rebelle\u00A0» dans son cœur, qui l'a poussée à chercher l'aventure au pied de la montagne\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_04": "Enna en-neh, ahn-ne. (Balivernes\u00A0! Comment peux-tu prétendre savoir quoi que ce soit à propos du temps passé dans la montagne ou sur l'état d'esprit de maîtresse Shushu, alors que tu es cloitré au temple Suibian depuis des années\u00A0? Moi, je suis convaincu qu'elle est partie à la recherche de sa propre voie~\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_05": "En-nah, en-nehne~\u00A0! (À l'instar du héros du précieux manuel que j'étudie en ce moment, L'épée transperçant les neuf cieux, même si la route est semée d'embûches, je me fraierai un chemin à la force de mon cœur et de mon épée~\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_06": "En-na\u00A0! Ahn-neh\u00A0! (Quelle bravoure\u00A0! Comme elle est proche de ma propre quête empreinte de noblesse, dans laquelle j'ai bravé les dangers de la montagne à la recherche de ma voie et de mon destin\u00A0! Les deux sont... des actes des plus romantiques\u00A0! Ah\u00A0! Quelle grandeur\u00A0! Quelle splendeur\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_07": "En-nahne en ne, en na\u00A0! (Aurais-tu oublié ce que maîtresse Shushu doit porter\u00A0? Cette épée Qingming... une arme maudite qui dévore les souvenirs et les sens\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_08": "Uhnna, ennuh... (... Je, oui, je le sais bien...)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_09": "Enna, enene-enne. (À mon humble avis, il n'y a qu'en goûtant à tous les mets du monde et en admirant toutes les splendeurs de la vie qu'on peut atteindre la véritable illumination et se prémunir contre les effets de cette épée\u00A0! C'est comme... forger le cœur de son épée grâce aux merveilles de la vie de mortel\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_10": "En-nuh, en-nehnah\u00A0! (Argh... Depuis quand tu parles comme ça\u00A0? Combien de webnovels de fantasy sur les arts mystiques as-tu lus\u00A0? C'est tellement gênant que... même mes composants Bangbous ont la chair de poule\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_11": "En-nah\u00A0? En-neh\u00A0! (Q—Qu'est-ce que tu en sais\u00A0! Mon style est... est empreint d'élégance littéraire. Toi non plus tu n'étais pas aussi... aussi... aussi vieux jeu et barbant avant\u00A0! Hmpf\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_12": "Les deux Bangbous se regardent dans le blanc des modules oculaires, bouillant de colère, aucun d'eux ne voulant céder...",
"Main_Chat_Chapter150_815243007_13": "(Mieux vaut pas les déranger. Je devrais plutôt aller chercher Shushu.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243008_01": "Ces pensées lourdes, acérées et troublantes ont été chassées par la chaleur des retrouvailles et la douceur du lit.",
"Main_Chat_Chapter150_815243009_04": "La table est si bien dressée, Shushu a tout organisé à la perfection au point que je n'ose même pas sortir les plats préparés que j'ai achetés en douce... *ahem* Vaut mieux me faire discrète... Je vais attendre de me régaler ce soir avec le festin de Shushu\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243009_05": "La table est si bien dressée, Shushu a tout organisé à la perfection au point que je n'ose même pas sortir les plats préparés que j'ai achetés en douce... *ahem* Vaut mieux me faire discret... Je vais attendre de me régaler ce soir avec le festin de Shushu\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243010_06": "(Faire semblant de prendre une bouchée furtive.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243010_07": "Shushu écarquille les yeux et gonfle ses joues en feignant la colère, mais elle ne peut dissimuler l'amusement dans son regard.",
"Main_Chat_Chapter150_815243010_08": "Non, non et non\u00A0! Si tu manges maintenant, ce ne sera plus une surprise après\u00A0! Tu veux bien attendre encore un peu\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815243010_09": "(Feindre la déception.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243010_11": "Vous sentez un objet rond et chaud se glisser dans votre paume... C'est une châtaigne nappée de caramel.",
"Main_Chat_Chapter150_815243010_12": "Chut... C'est tout ce que tu auras\u00A0! Goûte-moi ça discrètement... Ce sera... ton privilège de «\u00A0goûteu{M#r}{F#se}\u00A0» rien que pour toi.",
"Main_Chat_Chapter150_815243011_01": "Sur la grande table ronde, la lumière chaude des flammes orangées du brasero fait grésiller les fruits et les noix qui, en se réchauffant, libèrent un parfum délicieux tandis que leurs bords se parent d'une alléchante dorure croustillante.",
"Main_Chat_Chapter150_815243011_02": "Une théière en terre cuite rustique diffuse un parfum de thé envoûtant, tandis que les brioches au porc laqué dodues laissent perler une huile ambrée et brillante.",
"Main_Chat_Chapter150_815243015_07": "C'est tellement drôle de leur clouer le bec quand je réponds~\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243015_09": "Ça peut être une question chargée de colère, un soupir de résignation, ou même une question encore plus stupide. Mais au moins... c'est une «\u00A0réponse\u00A0».",
"Main_Chat_Chapter150_815243015_10": "Ce n'est pas comme dans la Néantre, où face aux voix des défunts, on ne peut qu'écouter et rien d'autre.",
"Main_Chat_Chapter150_815243015_11": "J'entends leur rancœur, leurs regrets, leurs supplications... mais ils ne peuvent jamais... vraiment «\u00A0répondre\u00A0», ou accepter ce que je leur dis en retour.",
"Main_Chat_Chapter150_815243015_14": "Bon, il se fait tard et frisquet, il est temps pour moi de rentrer.",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_01": "(Quelle est cette «\u00A0évaluation finale\u00A0» dont a parlé Dialyn...?)",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_02": "Ça va\u00A0? Tu es encore sous le choc après avoir découvert le passé\u00A0? Ne t'en fais pas, je n'ai jamais eu l'intention de profiter de ta gentillesse afin de m'en servir pour mon jugement.",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_03": "Je t'ai raconté ça aujourd'hui parce que tu dois savoir quel genre de fardeau porte réellement ton compagnon de confiance.",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_04": "À propos de ta mission...",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_05": "À propos de ton jugement...",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_06": "Tout ce que je peux te dire, c'est que ma mission et mon jugement ne nuiront pas à tes intérêts... ni à ceux de Shunguang...",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_07": "Après tout, la vérité ne détruit que ce qui ne mérite pas notre confiance. C'est des ruines... que peuvent naître de nouvelles pousses.",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_08": "Si j'essaie de t'arrêter...",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_09": "Si j'en parle à Shushu...",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_10": "Même si cela prouverait que tu as le courage de rester droit{F#e} dans tes bottes... Je sais que tu n'as aucune animosité à mon égard, ou plutôt, que tu me fais toujours confiance.",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_11": "Bon... continuons de nous faire confiance, proxy. Je suis contente que tu n'aies rien raconté à Shushu dans la foulée...",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_12": "J'espère que Banyue... fera un choix qui ne te décevra pas...",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_13": "Bon, mettons les choses pesantes de côté. Le festin va commencer.",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_14": "N'oublie pas, ce soir... Je ne suis qu'une invitée du temple Suibian, juste... ton amie...",
"Main_Chat_Chapter150_815243017_Name_01": "Dialyn",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_01": "Les accusations et le passé cruel de la baie de Sailume... ils reviennent comme la marée...",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_02": "(Le passé dont parlait Banyue shifu à la baie de Sailume... il est aussi lourd qu'une montagne...)",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_03": "{M#Wise}{F#Belle}, tu as l'air d'hésiter... Quelque chose tourmente ton esprit\u00A0? Je t'en prie, parle librement. Quoi que tu aies à dire, je... je l'encaisserai.",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_04": "(Ce que nous avons vu ces derniers jours n'a rien à voir avec un roc immuable ou une arme sans cœur... mais c'est bien Banyue shifu, celui qui protège tout le monde dans l'ombre, et qui se dresse en temps de crise.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_05": "(C'était Banyue shifu, en qui Shushu avait vraiment confiance. Cette confiance, cette responsabilité... ne pourraient jamais être guidées uniquement par des algorithmes froids.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_06": "Peu importe comment tu étais qualifié par le passé...",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_07": "... Je crois en la personne que tu es aujourd'hui.",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_08": "... Tes paroles veulent dire beaucoup. Je te remercie\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_09": "Après avoir entendu tes mots, je n'ai aucun regret. Le festin va commencer, puisse cette nuit nous apporter la paix à tous.",
"Main_Chat_Chapter150_815243018_Name_01": "Banyue",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_01": "On y va\u00A0? Tu as besoin de te préparer\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_02": "(En préparant la chambre d'ami pour Shushu, Belle avait apparemment aussi prévu des vêtements décontractés en se basant sur le rapport d'analyse des préférences de Fairy.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_03": "(Je devrais peut-être convaincre Shushu de les essayer maintenant. Ça pourrait lui remonter le moral.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_04": "Tu veux enfiler quelque chose de plus décontracté\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_05": "Ça pourrait être une bonne façon de te changer les idées.",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_06": "Hein\u00A0? Décontracté\u00A0? Là, maintenant\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_07": "Vous expliquez tout à Shushu. Malgré une légère timidité, elle hoche la tête doucement et va dans sa chambre pour enfiler la tenue...",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_08": "Dans sa nouvelle tenue, le regard de Shushu arbore une légère gêne, mais également un soupçon d'anticipation.",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_09": "Cette robe te va à ravir\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_10": "Tout te va comme un gant\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_11": "C—C'est vrai\u00A0? Je suis soulagée... J'avais peur que ça paraisse... trop gamine... et pas trop adapté pour une disciple aînée.",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_12": "Tu as l'air vraiment adorable et plus décontractée~\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_13": "Maintenant que tout est prêt, allons-y !",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_14": "(Ah oui, j'ai préparé des vêtements décontractés en se basant sur le rapport d'analyse des préférences de Fairy.)",
"Main_Chat_Chapter150_815243019_Name_01": "Ye Shunguang",
"Main_Chat_Chapter150_815243020_01": "On dirait les brouillons de Père Kai. Il s'agit d'une histoire sur Shushu...",
"Main_Chat_Chapter150_815243020_02": "Il a écrit comme s'il avait vraiment tout vu de ses propres yeux...",
"Main_Chat_Chapter150_815243020_03": "Arrêtons la lecture pour le moment...",
"Main_Chat_Chapter150_815313001_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815313002_01": "Le choix que j'ai forcé Banyue à faire hier soir... Je ne m'attendais pas à ce que la réponse que je cherchais vienne aussi rapidement. C'était plus simple que ce que je pensais.",
"Main_Chat_Chapter150_815323001_02": "Tard la nuit dernière, Banyue est revenu seul dans cette zone...",
"Main_Chat_Chapter150_815323001_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815323002_03": "Ce chaos est au-delà du contrôle humain. Il faut qu'on trouve un autre moyen. Je vais en découvrir l'origine et sauver tout le monde.",
"Main_Chat_Chapter150_815323003_01": "À l'époque, quand je travaillais ici... des parents inquiets m'avaient confié que leurs enfants sortaient souvent jouer la nuit.",
"Main_Chat_Chapter150_815323003_02": "Pour assurer la sécurité des enfants, des serrures spéciales ont été installées. Seuls les adultes savaient comment les ouvrir.",
"Main_Chat_Chapter150_815323003_03": "Il a dû l'entendre dans sa jeunesse... et il ne l'a jamais oublié...",
"Main_Chat_Chapter150_815323004_02": "J'ai une bonne nouvelle, une merveilleuse nouvelle\u00A0! Je crois que je viens de tomber sur le cœur de la matrice dont parlent les anciens textes\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815323004_03": "C'est juste que je ne suis pas assez compétent... Je n'ai pas pu activer complètement la matrice. Mais maintenant que vous êtes là, tout ira beaucoup mieux.",
"Main_Chat_Chapter150_815323004_05": "... Où est-il\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815323005_01": "Le cœur de la matrice est ancien, les motifs gravés sur ses piliers scintillent d'une volonté protectrice qui ne s'est jamais éteinte.",
"Main_Chat_Chapter150_815323005_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815323006_01": "Ehn-ne, ehn-ehn... (La matrice est activée, le miasme n'arrête pas d'affluer... On dirait qu'elle fonctionne bien pour l'absorber et le contenir.)",
"Main_Chat_Chapter150_815323006_02": "Ehn-ne, ehn-nu-nah\u00A0! (Hélas, Banyue shifu est piégé dans une sphère de miasme maléfique, et même si j'ai beaucoup progressé dans mon entraînement, je ne peux toujours pas les sauver. Ah, quelle tragédie\u00A0!)",
"Main_Chat_Chapter150_815323006_05": "C'est vrai... Vous devriez vous dépêcher d'aller secourir Banyue shifu, et emmenez aussi Lionpa avec vous\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815323007_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815323008_01": "En-nah enne\u00A0! (Attendez, jeune maître{F#sse}\u00A0! L'aura qui se dégage au loin est sinistre, je crains que cet endroit soit dangereux.)",
"Main_Chat_Chapter150_815323008_02": "Enne, en na\u00A0! (Mieux vaut être préparé avant de s'y rendre.)",
"Main_Chat_Chapter150_815323008_Name_01": "Lionpa",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_01": "Bon, les choses sont réglées pour l'instant. Mais j'ai le pressentiment... qu'on n'est pas au bout de nos peines. Il n'y a toujours aucune piste concernant le Créateur et les autres secrets des Néantres...",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_02": "Mais bon, une fois n'est pas coutume, on s'en est sortis, pas vrai\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_03": "Peu importe ce qui arrivera...",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_04": "... nous avons des compagnons fiables à nos côtés.",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_05": "Ouais, au moins on ne se battra pas seuls. Allez, même les plus gros problèmes peuvent attendre demain~ Pour l'instant, je veux juste prendre une bonne douche chaude et me coucher\u00A0!!",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_06": "Wise, tu devrais en faire de même\u00A0! Il faut recharger les batteries pour être d'attaque à affronter notre prochaine aventure\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_07": "Belle, tu devrais en faire de même\u00A0! Il faut recharger les batteries pour être d'attaque à affronter notre prochaine aventure\u00A0!",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_08": "Ouais, au moins on ne se battra pas seuls. Bon, le reste peut attendre demain. Pour l'instant, je veux juste prendre une bonne douche chaude et me coucher.",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_09": "Mais bon, une fois n'est pas coutume, on s'en est sortis, pas vrai\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_10": "Bon, les choses sont réglées pour l'instant. Mais j'ai le pressentiment... qu'on n'est pas au bout de nos peines. Il n'y a toujours aucune piste concernant le Créateur et les autres secrets des Néantres...",
"Main_Chat_Chapter150_815333001_Name_01": "Seed",
"Main_Chat_Chapter150_815333002_01": "Chronologie du parcours",
"Main_Chat_Chapter150_815333003_01": "En vous enfonçant dans l'oreiller moelleux, une chaleur pesante et réconfortante se répand dans vos membres.",
"Main_Chat_Chapter150_815333003_02": "Ces combats palpitants et ces mystères non résolus... s'estompent peu à peu en de vagues souvenirs lointains.",
"Main_Chat_Chapter150_815333003_03": "Vos paupières s'alourdissent tandis que votre conscience sombre lentement dans une sérénité sans songes...",
"Main_Chat_Chapter150_815333004_01": "Shushu est réveillée, Wise. Tu devrais aller la voir en premier.",
"Main_Chat_Chapter150_815333004_02": "Dialyn et Banyue shifu seront bientôt là. On va attendre que tu aies vérifié comment va Shushu avant de commencer notre discussion.",
"Main_Chat_Chapter150_815333004_03": "Dialyn et Banyue shifu seront bientôt là. On va attendre que tu aies vérifié comment va Shushu avant de commencer notre discussion.",
"Main_Chat_Chapter150_815333004_04": "Shushu est réveillée, Belle. Tu devrais aller la voir en premier.",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_01": "*soupir*... Heureusement que Shushu va bien. N'oublie pas que tu vas devoir me rembourser pour ce boulot bénévole. Et si je te faisais une petite ardoise\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_02": "Des frais de déplacement, des indemnités pour le stress émotionnel, en passant par les heures supplémentaires et l'argent du latthé non consommé...",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_03": "*tousse*... Merci pour tout, Dialyn.",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_04": "Qu'est-ce que tu prévois de faire\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_05": "Rédiger des rapports jusqu'à la Saint-Glinglin... trier des montagnes de dossiers de mission... gérer les demandes interminables des vieux schnocks d'en haut... et... faire une demande de poste pour un nouveau collègue et tout le tintouin.",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_06": "Un nouveau collègue\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_07": "Ouais, ma petite entreprise est en pleine expansion, et je manque de bras. J'ai besoin de gros biscoteaux qui peuvent encaisser les coups... et c'est encore mieux s'ils ont des cadavres dans le placard que je peux utiliser comme moyen de pression...",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_08": "Les heures sup', ça fait partie du boulot... Les voyages d'affaires\u00A0? Ah, c'est monnaie courante aussi~ Héhé~",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_09": "Dialyn a l'air de se souvenir de quelque chose d'intéressant, affichant un sourire quelque peu... inquiétant...",
"Main_Chat_Chapter150_815333005_Name_01": "Dialyn",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_01": "Je ne t'ai pas encore correctement fait preuve de ma gratitude.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_02": "Après tout cela, les fardeaux du passé n'ont pas exactement... disparu. Mais leurs aspérités, ces épines qui semblaient autrefois déchirer mon cœur jour et nuit... se sont considérablement adoucies.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_03": "Le poids de cette douleur et de cette confusion constantes... s'est volatilisé.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_04": "Il est temps de t'accepter comme tu es.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_05": "Il est temps de prendre un nouveau départ.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_06": "Oui, comme un coucher de soleil doré, les crépuscules annoncent une nouvelle aube. Mon cœur et mon âme ne sont plus le roc immuable qu'ils étaient autrefois.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_07": "Dans ce cas, on pourrait revoir...",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_08": "Notre façon de s'appeler\u00A0?",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_09": "Tu parles de...? Ah, à partir de maintenant, appelle-moi simplement Banyue, comme... de vieilles branches qui se connaissent et se côtoient.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_10": "Tu devrais aussi m'appeler juste par mon prénom.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_11": "Je sais que tu ne le dis pas souvent, mais «\u00A0{M#cher confrère}{F#chère consœur}\u00A0», c'est un peu... excessif.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_12": "Tu es... un{F#e} partenaire digne de respect et d'affection. Si je t'appelle «\u00A0{M#cher confrère}{F#chère consœur}\u00A0», ce n'est pas pour avoir de la distance, mais pour exprimer mon profond respect et mon estime. C'est ma façon d'être, et de vivre l'amitié.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_13": "Par conséquent, sauf en certaines occasions où je dois m'adresser à toi par ton prénom... permets-moi de continuer à t'appeler «\u00A0{M#cher confrère}{F#chère consœur}\u00A0».",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_14": "D'accord, ça me va.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_15": "Je suis {M#honoré}{F#honorée} d'avoir ton respect.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_16": "Merci... Merci pour tout.",
"Main_Chat_Chapter150_815333006_Name_01": "Banyue",
"Main_GalGame_Chapter150_11500005_001": "Cependant, en cette soirée fatidique où le Guide suprême des Exaltés Mevorakh a trouvé la mort, une tempête que scellerait le sort des Ye se préparait déjà dans les profondeurs de la Néantre lemnienne...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500005_002": "«\u00A0Le Créateur... existe-t-il vraiment\u00A0?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500005_003": "«\u00A0Ce que vous voyez juste devant vous n'en est-il pas la meilleure des preuves\u00A0?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500005_004": "«\u00A0Le Créateur connaît vos cauchemars, Il connaît vos peurs...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500005_005": "«\u00A0Il connaît même... cette partie de vous que vous vous évertuez à cacher.\nPourquoi continuer à fuir qui vous êtes vraiment\u00A0?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500005_006": "«\u00A0...?!\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500005_007": "«\u00A0Le Créateur n'a jamais été avare de récompenses envers les mortels qui contribuent à accomplir Son grand dessein...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500007_001": "Tous les événements survenus dans la Néantre restent enveloppés de mystère.\nEt pour l'instant, le temple Suibian demeure baigné d'une sérénité propre à son quotidien calme et paisible...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_001": "Shunguang ne s'est plus montrée depuis un moment...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_002": "Au fait, Wise... quand Shunguang est passée à l'improviste la dernière fois, tu lui as raconté qu'on avait vu Shiyuan dans des illusions\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_003": "Au fait, Belle... quand Shunguang est passée à l'improviste la dernière fois, tu lui as raconté qu'on avait vu Shiyuan dans des illusions\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_004": "Pas encore...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_005": "J'ai à peine eu le temps de la saluer...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_006": "Pas encore... J'ai à peine eu le temps de la saluer avant qu'elle parte en trombe. Elle m'a fait promettre de ne rien dire à la shifu... Elle a sûrement une sorte de «\u00A0mission secrète\u00A0», ou quelque chose du genre\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_007": "Pas encore... J'ai à peine eu le temps de la saluer avant qu'elle parte en trombe. Elle m'a fait promettre de ne rien dire à la shifu... Elle a sûrement une sorte de «\u00A0mission secrète\u00A0», ou quelque chose du genre\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_008": "Et puis, ce que nous avons vu n'était que des illusions... J'aurais peur de l'induire en erreur si je lui en parlais sans connaître toute l'histoire.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_009": "Et puis, ce que nous avons vu n'était que des illusions... J'aurais peur de l'induire en erreur si je lui en parlais sans connaître toute l'histoire.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_010": "Hm, ça se tient. À ce propos... Fairy, ça en est où avec l'emplacement aux fluctuations éthériques périodiques qu'on avait marqué\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_011": "Hm, ça se tient. À ce propos... Fairy, ça en est où avec l'emplacement aux fluctuations éthériques périodiques qu'on avait marqué\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_012": "La faille spatiale s'est stabilisée et peut désormais être empruntée. Zone connectée\u00A0: ancien site minier. Recommandation\u00A0: procédez à l'inspection de la zone avant la fin de la période de stabilité actuelle.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_013": "Sarah et Shiyuan sont allés là-dedans, tous les deux...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_014": "Sarah s'est servie du pouvoir de Yidhari pour révéler le chemin qu'elle et Shiyuan ont pris.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_015": "Sarah s'est servie du pouvoir de Yidhari pour révéler le chemin qu'elle et Shiyuan ont pris.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_016": "Bon, on dirait qu'il va falloir rapidement inspecter cet ancien site minier. On pourra en parler à Shunguang une fois qu'on aura plus d'informations.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_017": "Bon, on dirait qu'il va falloir rapidement inspecter cet ancien site minier. On pourra en parler à Shunguang une fois qu'on aura plus d'informations.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_018": "Oui... La shifu a sûrement pris des dispositions. Shiyuan... J'espère qu'il va bien...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_019": "Oui... La shifu a sûrement pris des dispositions. Shiyuan... J'espère qu'il va bien...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_031": "Tu t'es faufilée en douce à la péninsule Waifei\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_Name_001": "Belle",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_Name_002": "Wise",
"Main_GalGame_Chapter150_11500010_Name_003": "Fairy",
"Main_GalGame_Chapter150_11500020_008": "Pas encore... Ce que nous avons vu sur Shiyuan et Sarah n'était que des visions après tout...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500020_009": "Pas encore... Ce que nous avons vu sur Shiyuan et Sarah n'était que des visions après tout...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_001": "Ces gens jouent au mahjong en permanence...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_002": "Ils devraient savoir...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_011": "Vous vous connaissez\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_025": "Un petit boulot\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_027": "Shushu... Ne me dis pas que... tu arrives à peine à joindre les deux bouts ces derniers jours\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_035": "J'avais peur que tu sois restée seule...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_036": "Tu t'es intégrée au quartier en un rien de temps.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_041": "(Elle a l'air déprimée...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_042": "(Shiyuan doit lui manquer.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_045": "Au même moment, un flot de notifications de messages brise le silence de Shushu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_051": "(Il vaut mieux s'en aller...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_057": "Allons demander à quelqu'un d'autre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500025_Name_003": "Mlle\u00A0Lian",
"Main_GalGame_Chapter150_11500027_002": "Vous voulez visiter un appartement\u00A0? C'est une location de premier choix en plein centre des Hauts de Failume, orienté plein sud, et un feng shui impeccable\u00A0! On vient de le recevoir, c'est une véritable pépite\u00A0! Si vous manquez ça, vous vous en mordrez les doigts\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500027_008": "Submergée par l'insistance de Xianglu, Shushu vous lance un regard désemparé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500027_009": "On ne cherche pas de logement...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500027_010": "On voudrait juste savoir...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500027_017": "L'autre jour, je vous ai vue dans cette ruelle\u00A0! Il y avait un vent de malade et l'enseigne d'une vieille boutique menaçait de se détacher. Cette grande pancarte était immense et fabriquée en bois brut. Elle avait l'air assez lourde pour réduire une personne en purée\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500027_024": "Ouah, c'était dingue\u00A0! Quelle aisance, quelle précision et quel timing\u00A0! Il est évident que vous vous êtes entraînée dur. Vous devez être un maître parmi les mystiques, pas vrai\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500027_025": "Oh, ce jour-là... Je ne faisais que passer. Je me souviens avoir vu une vieille dame ranger son étal... Héhé, je suis contente qu'il ne lui soit rien arrivé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500027_027": "Hein\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_001": "Jeunes mystiques, on m'appelle le Vieux Zao, je suis un mineur qui vit à deux pas d'ici. Il s'est passé quelque chose à l'ancien site minier. J'ai croisé des disciples du temple Suibian en venant ici, et ils m'ont dit de trouver l'un des nouveaux disciples de Yixuan shifu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_002": "L'ancien site minier... Que s'est-il passé\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_003": "Certains de nos ouvriers et l'un des élèves de Banyue shifu sont tous pris au piège là-bas à cause du miasme\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_004": "Piégés dans le miasme...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_005": "Mais les opérations ne sont pas à l'arrêt\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_006": "Qu'est-ce que des mineurs sont allés fabriquer là-bas\u00A0? Porcelumex n'a-t-il pas ordonné l'arrêt des opérations\u00A0? De ce que j'en sais, le directeur par intérim est censé faire respecter cette règle...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_007": "Qu'est-ce que des mineurs sont allés fabriquer là-bas\u00A0? Porcelumex n'a-t-il pas ordonné l'arrêt des opérations\u00A0? De ce que j'en sais, le directeur par intérim est censé faire respecter cette règle...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_008": "Eh bien... Techniquement parlant, il ne s'agit pas d'une zone de production, mais d'une vieille mine abandonnée... Ils voulaient la fermer il y a des années.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_009": "Mais, la fermeture a été interrompue par l'éruption de miasme d'il y a dix ans. Très peu de mineurs ou de leurs proches s'en sont sortis vivants. La plupart des équipements ont été abandonnés, et le temps faisant son œuvre, les gens ont fini par oublier cet endroit.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_010": "Mais dernièrement, on raconte que le miasme s'est dissipé, comme la marée qui se retire.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_011": "Alors un superviseur en quête de promotion s'est dit que ce serait une bonne idée d'envoyer une équipe afin d'évaluer la possibilité de reprendre les opérations.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_012": "Certains mineurs qui ont survécu à l'incident voulaient y retourner chercher des souvenirs, alors ils se sont portés volontaires...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_013": "Voyez la pagaille dans laquelle nous sommes\u00A0! Cet élève a sûrement voulu donner un coup de main, mais il n'est pas revenu non plus\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_014": "Porcelumex a réussi à en sauver quelques-uns, mais personne ne sait combien de temps il faudra pour faire sortir les autres...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_015": "Je n'ai pas réussi à contacter Banyue shifu, et les secours envoyés par Porcelumex ne m'inspirent pas confiance... C'est pour ça je suis venu quérir de l'aide auprès des mystiques du temple Suibian.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_016": "Ne vous en faites pas M.\u00A0Zao, indiquez-moi le chemin... J'y vais avec vous\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_017": "Je viens aussi.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_018": "Mais je dois d'abord me préparer.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_019": "(L'ancien site minier... c'est justement là-bas que sont partis Sarah et Shiyuan. Parfait, je vais pouvoir enquêter, obtenir des pistes solides, et ensuite en parler à Shushu...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_020": "(L'ancien site minier... c'est justement là-bas que sont partis Sarah et Shiyuan. Parfait, je vais pouvoir enquêter, obtenir des pistes solides, et ensuite en parler à Shushu...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_021": "Moi aussi, Shung... Shushu. Monsieur, nous devons discuter et nous préparer avant. Pourriez-vous nous indiquer l'emplacement\u00A0? Nous vous rejoindrons juste après.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_022": "Moi aussi, Shung... Shushu. Monsieur, nous devons discuter et nous préparer avant. Pourriez-vous nous indiquer l'emplacement\u00A0? Nous vous rejoindrons juste après.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_023": "Merci\u00A0! Merci beaucoup\u00A0! Je dois repartir en vitesse pour leur prêter main-forte. Je compte sur vous deux\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_024": "Après avoir indiqué l'emplacement, le mineur s'en va à toute vitesse.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_025": "Belle... Tu voulais me dire quelque chose\u00A0? Sauver quelques personnes piégées dans la Néantre, c'est du gâteau pour moi. Fais-moi confiance, je peux m'en occuper toute seule. Reste ici pour protéger le temple Suibian. Je fais ça vite, j'entre et je sors, promis\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_026": "Wise... Tu voulais me dire quelque chose\u00A0? Sauver quelques personnes piégées dans la Néantre, c'est du gâteau pour moi. Fais-moi confiance, je peux m'en occuper toute seule. Reste ici pour protéger le temple Suibian. Je fais ça vite, j'entre et je sors, promis\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_027": "Je ne pouvais pas te le dire plus tôt.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_028": "Il faut que je te parle en privé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_029": "Je ne pouvais pas te le dire plus tôt, mais puisque tu as été en isolement pendant tout ce temps, j'imagine que la shifu et les autres n'ont pas eu l'occasion de te le dire...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_030": "Je ne pouvais pas te le dire tout à l'heure, mais puisque tu as été en isolement pendant tout ce temps, j'imagine que la shifu et les autres n'ont pas eu l'occasion de te le dire...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_031": "La vérité, c'est qu'avant de venir à la péninsule Waifei, mon frère et moi n'étions pas de simples gérants de vidéoclub. Nous avions un autre travail...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_032": "La vérité, c'est qu'avant de venir à la péninsule Waifei, ma sœur et moi n'étions pas de simples gérants de vidéoclub. Nous avions un autre travail...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_033": "Nous sommes aussi des proxys qui acceptent des commissions.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_034": "Nous sommes aussi des proxys qui acceptent des commissions.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_035": "Des proxys\u00A0! Alors, c'est ça votre spécialité. Pas étonnant que la shifu ait fait une exception pour vous deux alors qu'elle prend rarement des disciples\u00A0! Mais, ça voudrait dire... qu'on pourrait vraiment...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_036": "Oui, on peut les sauver.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_037": "Ouaip\u00A0! On pourrait se rendre dans la Néantre pour sauver ces gens. Tu avais l'air de te faire beaucoup de soucis. Il faut juste qu'on prévienne mon frère avant.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_038": "Oui, on pourrait se rendre dans la Néantre pour sauver ces gens. Tu avais l'air de te faire beaucoup de soucis. Il faut juste qu'on prévienne Belle avant.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_039": "Oui... Aider ceux qui sont en danger fait partie de la philosophie des disciples des Cimes de Yunkui. Et puis...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_040": "Mon frère et moi connaissons Banyue shifu depuis longtemps. Cela fait des années qu'on ne s'est pas parlé, mais il a pris soin de nous il y a longtemps.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_041": "Si son élève est en danger, je ne peux pas rester là les bras croisés.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_042": "Tu connais Banyue shifu, toi aussi\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_043": "Alors comme ça, tu connais Banyue shifu aussi\u00A0? Il nous a beaucoup aidés ces derniers temps... Je vais essayer de le contacter.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_044": "Alors comme ça, tu connais Banyue shifu aussi\u00A0? Il nous a beaucoup aidés ces derniers temps... Je vais essayer de le contacter.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_045": "Vous essayez de joindre Banyue shifu, sans succès... Vous décidez donc d'informer {M#Belle}{F#Wise} de la situation.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500030_Name_002": "Ye Shunguang",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_001": "Vous éloignez Shushu de ces deux énergumènes...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_004": "Je ne pouvais pas te le dire plus tôt.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_005": "Il faut que je te parle en privé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_006": "Je ne pouvais pas te le dire plus tôt, mais puisque tu as été en isolement pendant tout ce temps, j'imagine que la shifu et les autres n'ont pas eu l'occasion de te le dire...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_008": "La vérité, c'est qu'avant de venir à la péninsule Waifei, mon frère et moi n'étions pas de simples gérants de vidéoclub. Nous avions un autre travail...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_009": "La vérité, c'est qu'avant de venir à la péninsule Waifei, ma sœur et moi n'étions pas de simples gérants de vidéoclub. Nous avions un autre travail...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_010": "Nous sommes aussi des proxys qui acceptent des commissions.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_011": "Nous sommes aussi des proxys qui acceptent des commissions.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_012": "Des proxys\u00A0! Alors, c'est ça votre spécialité. Pas étonnant que la shifu ait fait une exception pour vous deux alors qu'elle prend rarement des disciples\u00A0! Mais, ça voudrait dire... qu'on pourrait vraiment...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_013": "Oui, on peut les sauver.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_014": "Ouaip\u00A0! On pourrait se rendre dans la Néantre pour sauver ces gens. Tu avais l'air de te faire beaucoup de soucis. Il faut juste qu'on prévienne mon frère avant.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_015": "Oui, on pourrait se rendre dans la Néantre pour sauver ces gens. Tu avais l'air de te faire beaucoup de soucis. Il faut juste qu'on prévienne Belle avant.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_016": "Oui... Aider ceux qui sont en danger fait partie de la philosophie des disciples des Cimes de Yunkui. Et puis...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_017": "Mon frère et moi connaissons Banyue shifu depuis longtemps. Cela fait des années qu'on ne s'est pas parlé, mais il a pris soin de nous il y a longtemps.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_019": "Tu connais Banyue shifu, toi aussi\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_022": "Vous essayez de joindre Banyue, sans succès... Vous décidez donc d'informer {M#Belle}{F#Wise} de la situation.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_026": "Fairy dit que Banyue shifu est dans la Néantre... Ça veut probablement dire qu'il est déjà au courant pour les mineurs piégés et son élève.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_027": "Fairy dit que Banyue shifu est dans la Néantre... Ça veut probablement dire qu'il est déjà au courant pour les mineurs piégés et son élève.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_029": "Je suis Fairy, une IA générale de type\u00A0III à intégration séquentielle totale. Je suis également l'assistante suprême {M#du Maître}{F#de la Maîtresse}, la partenaire la plus fiable pour tout voyage en Néantre, l'analyse des données et le coaching de vie. Et, pour finir... lorsque {M#le Maître}{F#la Maîtresse} prend des décisions peu avisées, j'offre mon humble sagesse pour remettre les choses sur les rails.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_030": "Salutations, Mlle\u00A0Ye Shunguang. J'ai transmis le rapport d'analyse sur vos préférences à l'Assistant n° 2, alias le frère maladroit de la Maîtresse, afin qu'il puisse s'y référer lorsqu'il aménagera la chambre d'ami pour vous.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_031": "Salutations, Mlle\u00A0Ye Shunguang. J'ai transmis le rapport d'analyse sur vos préférences à l'Assistante n° 2, alias la sœur maladroite du Maître, afin qu'elle puisse s'y référer lorsqu'elle aménagera la chambre d'ami pour vous.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_050": "Phaéthon\u00A0? Ouah, alors c'est toi le Proxy légendaire dont j'ai tant entendu parler il y a quelques jours\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500035_051": "Ahem... Désolée, la priorité est de sauver des vies... Il faut se concentrer sur le plus important...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_001": "Pfiou... C'était moins une\u00A0! On a failli se faire griller, merci d'avoir joué le jeu\u00A0! On dirait que les renseignements de Lionpa ne sont pas encore tout à fait au point\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_002": "«\u00A0Maîtresse du temple par intérim\u00A0»...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_003": "Lionpa...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_004": "Shunguang, cette histoire de «\u00A0Maîtresse du temple par intérim\u00A0»... Et ton complice Bangbou... C'est Lionpa, n'est-ce pas\u00A0? Celui qui s'est enfui de la Cime de Yunkui en douce pour s'entraîner dans les Hauts de Failume, pas vrai\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_005": "Shunguang, cette histoire de «\u00A0Maîtresse du temple par intérim\u00A0»... Et ton complice Bangbou... C'est Lionpa, n'est-ce pas\u00A0? Celui qui s'est enfui de la Cime de Yunkui en douce pour s'entraîner dans les Hauts de Failume, pas vrai\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_006": "Ahem... On pensait que le temple Suibian serait sans surveillance aujourd'hui. Comme la shifu et Fufu sont absentes, c'est moi la disciple avec le plus d'ancienneté, alors si un visiteur a besoin d'une divination... c'est à moi de prendre la relève, tu comprends\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_007": "L'autre jour, je flânais dans la péninsule Waifei et je suis tombée sur le petit Lionpa. On a failli faire une crise cardiaque tous les deux\u00A0! On pensait que l'autre avait été envoyé pour nous ramener à la Cime de Yunkui\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_008": "Alors, toi aussi tu t'es enfuie de la montagne\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_009": "On ne s'est vu{F#e}s que brièvement la dernière fois, on n'a pas eu le temps de discuter. Dis, pourquoi tu t'es «\u00A0enfuie\u00A0» en bas de la montagne\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_010": "On ne s'est vu{F#e}s que brièvement la dernière fois, on n'a pas eu le temps de discuter. Dis, pourquoi tu t'es «\u00A0enfuie\u00A0» en bas de la montagne\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_011": "Eh bien, à cause de... certaines raisons... je n'ai pas vraiment le droit de quitter la Cime de Yunkui comme bon me semble... La shifu me force à suivre un entraînement isolé du reste du monde pendant une éternité... Je m'ennuie à mourir là-haut\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_012": "Juste après être sortie de mon isolement, j'ai appris que la shifu avait dû se rendre en ville pour quelque chose d'important. Mon frère et Fufu l'ont sûrement accompagnée, c'est ça\u00A0? Ça tombe à pic\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_013": "(Son frère... Elle parle bien de Shiyuan\u00A0?)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_014": "(Elle n'est pas au courant pour Shiyuan...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_015": "(Le frère de Shunguang... Ce doit être Shiyuan. On dirait qu'elle ne sait toujours pas ce qui s'est passé. Tout lui raconter maintenant ne ferait que lui plomber le moral, je vais attendre un moment plus opportun.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_016": "(Le frère de Shunguang... Ce doit être Shiyuan. On dirait qu'elle ne sait toujours pas ce qui s'est passé. Tout lui raconter maintenant ne ferait que lui plomber le moral, je vais attendre un moment plus opportun.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_017": "Ces derniers temps, le petit Lionpa et moi parcourons la péninsule Waifei. On apporte notre contribution à la lutte contre le mal et on aide ceux dans le besoin. Oh, et on a entendu tellement d'histoires sur la shifu et vos aventures\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_018": "Comment vous avez déjoué les complots des Exaltés, résolu la crise dans la Néantre... Rien que d'en entendre parler, ça me donne des palpitations\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_019": "Mais voilà... ma grande aventure a rencontré un petit problème de rien du tout... Ahem, j'ai en quelque sorte épuisé mon «\u00A0budget aventure\u00A0». Je suis partie dans la précipitation, alors je n'ai pas emporté assez avec moi...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_020": "Au moment où Lionpa et moi étions à bout de ressources, une personne est apparue devant mes yeux comme un flash...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_021": "Héhé... c'était toi, Belle\u00A0! Tu m'as sauvée, tu es désormais la seule personne sur qui je puisse compter dans tout Waifei\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_022": "Héhé... c'était toi, Wise\u00A0! Tu m'as sauvée, tu es désormais la seule personne sur qui je puisse compter dans tout Waifei\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_023": "S'il te plaît, je t'en supplie\u00A0! Tu es la seule personne proche de moi ici. Tu vas nous accueillir, hein\u00A0? Par pitié\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_024": "C'est bon...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_025": "Le temple Suibian est aussi ton chez-toi.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_026": "T'accueillir\u00A0? Pas besoin d'être aussi formelle, Shunguang\u00A0! Le temple Suibian est un avant-poste des Cimes de Yunkui. Tu es ici comme chez toi, cela va de soi~\u00A0! Et puis, si tu loges ici, il va y avoir encore plus d'animation\u00A0! Bien sûr qu'on serait ravis de t'avoir ici\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_027": "T'accueillir\u00A0? Pas besoin d'être aussi formelle, Shunguang. Le temple Suibian est un avant-poste des Cimes de Yunkui. Tu es ici comme chez toi, cela va de soi. Et puis, si tu loges ici, il va y avoir encore plus d'animation. Bien sûr qu'on serait ravis de t'avoir ici.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_028": "Mon frère Wise et moi vivons ici, et il y a aussi d'autres disciples. Si tu as besoin de quoi que ce soit, nous serons toujours là pour t'aider~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_029": "Ma sœur Belle et moi vivons ici, et il y a aussi d'autres disciples. Si tu as besoin de quoi que ce soit, nous serons toujours là pour t'aider.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_030": "Parfait\u00A0! Ah, maintenant que tu le dis... j'aurais bien une toute petite faveur riquiqui de rien du tout à te demander...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_031": "Une petite faveur\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_032": "Dis-moi si tu as d'autres soucis, Shunguang\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_033": "Dis-moi si tu as d'autres soucis, Shunguang\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_034": "Tout d'abord... appelle-moi «\u00A0très chère aînée\u00A0» encore quelques fois\u00A0! Je ne m'en lasse pas\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_035": "Hein\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_039": "Si, bien sûr, pas de problème.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_040": "Très chère aînée\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_041": "Si, bien sûr, pas de problème... très chère aînée\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_042": "Si, bien sûr, pas de problème... très chère aînée\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_043": "Ah ! Je crois que je ne m'en lasserai jamais... mais, vu la situation...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_044": "À partir de maintenant, appelle-moi Shushu. C'est le surnom que me donnent mon frère et la shifu. Et... je peux t'appeler simplement par ton prénom\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_045": "Ah, et pour ce qui est de mon identité... Tu pourrais garder ça pour toi pour l'instant\u00A0? J'ai eu beaucoup de mal à me faufiler jusqu'ici. Si ça s'ébruite, ça arrivera aux oreilles de la shifu et elle me fera remonter la montagne de force\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_046": "(Yixuan shifu...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_047": "(Est-ce qu'elle va venir chercher Shushu\u00A0?)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_050": "(Promettre à Shushu.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_051": "C'est promis. Si quelqu'un pose des questions, je n'aurais qu'à dire que... tu es une amie qui admire les méthodes d'entraînement des Cimes de Yunkui. Personne ne t'a jamais vue ici, alors ça passera crème\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_052": "C'est promis. Si quelqu'un pose des questions, je n'aurais qu'à dire que... tu es une amie qui admire les méthodes d'entraînement des Cimes de Yunkui. Personne ne t'a jamais vue ici, alors ça ira.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_053": "Nickel\u00A0! T'es la meilleure, Belle\u00A0! C'est réglé alors\u00A0! Ne t'inquiète pas\u00A0! Pendant l'absence de la shifu, s'il arrive quoi que ce soit durant nos aventures, je te protègerai coûte que coûte\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_054": "Nickel\u00A0! T'es l meilleur, Wise\u00A0! C'est réglé alors\u00A0! Ne t'inquiète pas\u00A0! Pendant l'absence de la shifu, s'il arrive quoi que ce soit durant nos aventures, je te protègerai coûte que coûte\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_055": "C'est la première fois que je suis l'aînée\u00A0! C'est tellement amusant et gratifiant\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500040_056": "Pendant que Shushu parle, vous entendez une voix qui appelle à l'aide derrière la porte.\nVous vous précipitez vers la porte...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_001": "Vous apercevez à nouveau ces cheveux châtains ornés d'un joli ruban rouge...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_002": "Hmm~\u00A0! Tout dans le monde des mortels est décidé par le destin. Patience, patience... Laissez-moi percer les secrets des cieux...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_003": "Je vous en prie, aidez-moi, jeune maîtresse\u00A0! Ça fait trois jours que mon coq à queue mouchetée est introuvable. Pourriez-vous demander aux astres si c'est la «\u00A0Belette jaune immortelle\u00A0» qui l'a enlevé\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_004": "Hmm... Xun, le caractère du vent... euh... Xun représente le coq, et signifie également «\u00A0entrer\u00A0»...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_005": "(Depuis quand Shunguang est-elle ici...?)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_006": "(Elle imite bien Yixuan shifu...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_007": "(Depuis quand Shunguang est-elle ici\u00A0? Cette voix... elle me rappelle celle de Yixuan shifu. Est-ce qu'elle est en train... de lire l'avenir pour les visiteurs\u00A0?)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_008": "(Depuis quand Shunguang est-elle ici\u00A0? Cette voix... elle me rappelle celle de Yixuan shifu. Est-ce qu'elle est en train... de lire l'avenir pour les visiteurs\u00A0?)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_009": "Vous en faites pas, ma p'tite dame\u00A0! Votre coq est en pleine santé. À en juger par cet hexagramme, il est parti en quête de son «\u00A0destin\u00A0» et de «\u00A0liberté\u00A0» dans notre vaste monde\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_010": "Ah, c'est... c'est vrai\u00A0? Mais... Mais, il n'est déjà plus tout jeune...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_011": "Hein\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_012": "Te fais donc pas de mouron, la jeune maîtresse sait ce qu'elle dit\u00A0! Ne te laisse pas avoir par son jeune âge. Elle est vraiment douée\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_013": "Tiens, pas plus tard qu'hier, un camion est venu livrer Que du bon en faisant un boucan pas possible, quand la porte arrière s'est retrouvée grande ouverte\u00A0! Toute la cargaison était sur le point de se déverser sur le chemin et aurait pu blesser quelqu'un. Il se trouve que notre petite shifu ici présente passait par là, et en un tour de poignet, whoosh\u00A0! Tout le barda s'en est retourné à l'intérieur du camion\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_014": "À ce moment-là, personne ne savait qu'elle était la Maîtresse du temple Suibian par intérim\u00A0! Le gens disaient tous simplement qu'elle était aussi habile que Yixuan shifu\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_015": "Je n'ai fait que donner un coup de main. Je suis contente que personne n'ait été blessé... C'est tout ce qui compte.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_016": "Mam'zelle, mam'zelle\u00A0! La ficelle de mon cerf-volant s'est cassée et il s'est envolé suuuuper loin\u00A0! Est-ce qu'il va revenir un jour\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_017": "Eh bien... Regarde par ici, petite. L'oracle dit\u00A0: «\u00A0Lorsque la cime vertigineuse des arbres rencontre le vent, un fil du destin se tisse en silence.\u00A0» Ton cerf-volant ne s'est pas juste envolé, il t'a aidé à transmettre ton souhait aux étoiles, tout en haut dans le ciel.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_018": "Quand tu seras grande, et que tu feras la taille de ces arbres au loin, tu pourras récupérer ton cerf-volant et ton souhait~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_019": "(Saluer votre aînée.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_020": "Très chère aînée...? Qu'est-ce que tu traficotes au juste\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_021": "Très chère aînée...? Qu'est-ce que tu traficotes au juste\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_022": "La «\u00A0Maîtresse du temple par intérim\u00A0», d'ordinaire si bavarde, se fige au son de votre voix. Une lueur voulant dire «\u00A0prise la main dans le sac\u00A0» miroite dans ses yeux.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_023": "Eh, jeune disciple {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? T—Te voilà enfin... Ha-haha...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_024": "Eh, jeune disciple {M#Wise}{F#Belle}\u00A0? T—Te voilà enfin... Ha-haha...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_025": "Le... Le ciel est dégagé aujourd'hui, hein...? Ahem, euh... Je veux dire, jeune disciple, te voilà. Nous sommes en pleine divination, où sont tes manières\u00A0? Appelle-moi Maîtresse du temple par intérim, est-ce clair\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_026": "Le... Le ciel est dégagé aujourd'hui, hein...? ahem, euh... Je veux dire, jeune disciple, te voilà. Nous sommes en pleine divination, où sont tes manières\u00A0? Appelle-moi Maîtresse du temple par intérim, est-ce clair\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_027": "Très clair, Maîtresse du temple par intérim\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_028": "Très clair, Maîtresse du temple par intérim\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_029": "Très clair, Maîtresse du temple par intérim\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_030": "Hmm... Voilà\u00A0! Chers amis, {M#mon}{F#ma} jeune disciple est venu{F#e} nous rappeler que l'heure propice à la divination est terminée. Les signes célestes s'assombrissent, je ne pourrai donc plus faire de divination pour aujourd'hui.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_031": "Hmm... Voilà\u00A0! Chers amis, {M#mon}{F#ma} jeune disciple est venu{F#e} nous rappeler que l'heure propice à la divination est terminée. Les signes célestes s'assombrissent, je ne pourrai donc plus faire de divination pour aujourd'hui.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_032": "C'est donc terminé pour aujourd'hui, tout le monde. Si vous avez un quelconque problème, sachez que vous serez toujours les bienvenus au temple Suibian.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_033": "Jeune disciple, j'ai quelque chose d'important à te dire. Suis-moi.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_034": "Jeune disciple, j'ai quelque chose d'important à te dire. Suis-moi.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_035": "Essayant de garder son sang-froid, Shunguang se retire sur le côté tout en vous faisant des gestes mystérieux pour vous demander de la suivre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_Name_001": "Ye Shunguang",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_Name_002": "Vieille dame inquiète",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_Name_003": "Belle",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_Name_004": "Wise",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_Name_005": "Vieil homme amical",
"Main_GalGame_Chapter150_11500045_Name_006": "Gamine naïve",
"Main_GalGame_Chapter150_11500050_008": "Vous pouvez me considérer comme une guide personnelle pour les enfants à la maternelle. Alors, petit, tu veux que je passe en mode navigation pour te ramener à la maison\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500050_011": "Un centre de service client interdépartemental\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500050_015": "Nous sommes là pour secourir des gens...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500050_016": "Tu veux te joindre à nous\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500050_020": "Mais bon, puisqu'on est entre ami{F#e}s, je serais ravie de vous aider si vous me faites la promesse de me laisser des avis positifs pour que je puisse atteindre mon quota du jour~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500050_022": "D'autres Éthéréens apparaissent à proximité et vous ordonnez au responsable que vous avez secouru de se mettre à l'abri...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_005": "... Tu...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_006": "Après avoir été ignorée, Shushu semble un peu décontenancée.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_007": "(Lui prêter main-forte.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_008": "(Prendre un air féroce et intimidant.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_011": "Il vous ignore à votre tour...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_015": "En ce moment, tu es comme un employé qui cherche à rembourser les dettes de son patron après la faillite de son entreprise... Tu peux retourner le problème dans tous les sens, c'est toi qui encaisses toutes les pertes.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_016": "... Ça va, d'accord, je vais tout vous raconter. Mais, ne leur dites pas que c'est moi qui les ai balancés...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_016_01": "Je croyais que t'étais prêt à emporter tous tes secrets dans la tombe...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_016_02": "Ça n'aura pas duré longtemps...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_016_03": "Ahem... Je croyais que t'étais prêt à emporter tous tes secrets dans la tombe il y a deux secondes... Ça n'aura pas duré longtemps...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_016_04": "Ahem... Je croyais que t'étais prêt à emporter tous tes secrets dans la tombe il y a deux secondes... Ça n'aura pas duré longtemps...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_017": "J'en ai marre de vivre tous les jours avec la peur au ventre\u00A0! Tout ça parce que Dame Sarah s'est mis en tête qu'on devait aller chercher cette matrice ancienne à la noix\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_018": "Bien sûr que c'était Sarah...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_019": "Quel genre de matrice ancienne\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_026": "Quelle poisse... Moi qui croyais que rejoindre les Exaltés me permettrait de changer ma vie pour le meilleur. Mais, juste après que je me suis engagé, le Guide suprême a claqué et je me retrouve à devoir fuir et me cacher dans la peur constante...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_028": "Ne perds pas espoir.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_029": "Tu pourrais toujours recommencer à zéro.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_037": "(Shiyuan disait que Sarah l'avait libéré de ses cauchemars...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_042": "(Est-ce que ce serait...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_043": "(Shiyuan...?)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_052": "Notre priorité est de sauver des vies...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500055_058": "Le sourire de Dialyn persiste, léger, entendu, mais elle ne s'oppose pas à votre décision.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500060_002": "Employée 2\u00A0493, Dialyn~\u00A0! Inutile de me remercier, mais si tu y tiens vraiment... N'hésite pas à te rendre sur le site des TOPS, cliquer sur «\u00A0Nous contacter\u00A0» dans le coin inférieur droit pour envoyer un petit message de remerciement~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500060_003": "Ne mets pas un titre trop accrocheur non plus, sinon le système pourrait le traiter comme du spam. Hmm... quelque chose du style «\u00A0Bravo\u00A0: Service impeccable de l'employée interdépartementale 2\u00A0493\u00A0» serait parfait. Qu'en dis-tu\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500060_005": "Mon amie...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500060_011": "Et voici mon assistant Éous. On a appris que des gens étaient piégés dans le miasme, alors nous sommes venus apporter notre aide.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500060_012": "Et voici mon assistant Éous. On a appris que des gens étaient piégés dans le miasme, alors nous sommes venus apporter notre aide.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500060_014": "Il était absent à ce moment-là... Alors quand j'ai appris que le miasme dans la Néantre lemnienne se retirait, j'ai pensé que je pourrais m'en charger seul. Après tout, ça fait un moment que je suis son élève.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500060_019": "Oui, nous le connaissons. Il nous a aidés, mes compagnons et moi, à nous sortir du pétrin il y a quelque temps. Donner un coup de main à son disciple est le moins que je puisse faire.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500060_020": "Oui, nous le connaissons. Il nous a aidés, mes compagnons et moi, à nous sortir du pétrin il y a quelque temps. Donner un coup de main à son disciple est le moins que je puisse faire.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_003": "On va bien.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_004": "Voire mieux maintenant que tu es là.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_009": "Non tout va bien...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_013": "Je te l'ai déjà dit\u00A0: «\u00A0Avant de penser à sauver les autres, assure-toi de pouvoir te défendre toi-même à la force de tes propres poings.\u00A0» La compassion n'a de valeur que si elle est aussi robuste que tes poings.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_014": "Vouloir aider au-delà de ses capacités ne fait qu'entraîner d'autres catastrophes. Tu as tendu la main au noyé pour devenir une pierre qui le fait couler vers le fond.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_016": "(Banyue shifu est d'ordinaire si humble et affable...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_017": "(Mais il est vraiment strict avec ses élèves...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_026": "Tu étais une élève de Banyue shifu\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_036": "L'épée Qingming\u00A0?!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_037": "Shushu, tu...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_041": "Yixuan shifu m'a raconté un jour...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_042": "Les effets de l'épée Qingming...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_049": "... Pour de vrai\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_050": "J'ai du mal à le croire.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_053": "Vrai de vrai\u00A0! Si tu ne me crois pas... tu peux demander à Banyue shifu\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_055": "(Pousser un soupir de soulagement.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_056": "Pfiou... Tu m'as fait peur\u00A0! J'ai cru que mon imprudence t'avait mise en danger...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_059": "Je le serai\u00A0! Ne vous en faites pas. La shifu m'a forcée à m'entraîner en isolement sans relâche pour renforcer les effets du fourreau. Sans ça, je ne me tiendrais pas là comme si de rien n'était~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_060": "Au fait... j'aurais une petite faveur à vous demander. S'il vous plaît, gardez ma présence à la péninsule Waifei secrète.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_063": "Oh là là, pardon de vous interrompre... Ces retrouvailles sont très émouvantes, mais ma superviseuse va probablement venir d'une minute à l'autre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_069": "La silhouette frêle de Dialyn s'estompe progressivement...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500070_072": "Les bruits de pas s'estompent au loin, mais Dialyn, qui était partie plus la première, rebrousse chemin, arborant un sourire complice et légèrement malicieux...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500080_001": "Xiao'Zhao est arrivée élégamment en retard, et Dialyn, prétendant que Xiao'Zhao était sa patronne, est partie tôt avec elle.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500090_005": "Tu en as de ces questions... En tant que juge de Krampus, les ordres de qui dois-tu réellement suivre\u00A0? La volonté de qui dois-tu exécuter\u00A0? Peut-il y avoir une autre réponse\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500090_008": "Ça ne m'étonne pas de toi~\u00A0! T'inquiète, je ne compte pas contracter une dette envers toi pour si peu... Après tout, tu es Zhao, la «\u00A0Lapine carnivore\u00A0».",
"Main_GalGame_Chapter150_11500090_012": "Et puis, n'as-tu pas visité l'endroit où les TOPS l'ont envoyé il y a toutes ces années pour découvrir la «\u00A0vérité\u00A0», comme tu dis...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500090_013": "À ces mots, Dialyn baisse les yeux, et son sourire s'efface complètement.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500090_014": "L'odeur du sang envahit son esprit et elle arbore un regard froid et inquisiteur...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500095_001": "À cet instant, Dialyn entend les voix inhabituelles des défunts venant d'un peu plus loin...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500095_002": "«\u00A0Non... Non... Dame Sarah... Je vous en supplie, ayez pitié\u00A0! S'il vous plaît\u00A0!\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500095_003": "«\u00A0Pourquoi...? Pourquoi...?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500095_004": "«\u00A0Ce Ye Shiyuan... Vous croyez vraiment qu'il est dévoué à la cause\u00A0!?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500095_005": "«\u00A0Vous le saviez depuis le début... Vous saviez qu'il...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500095_006": "Les supplications d'un homme demandant grâce prennent brusquement fin.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500095_Name_001": "Voix d'homme suppliant",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_001": "Seule, Dialyn parcourt lentement une étendue de ruines depuis longtemps silencieuses dans la Néantre lemnienne.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_002": "Les décombres silencieux résonnent dans ses oreilles, emplis de rancœur et de lamentations sans fin...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_011": "Des hurlements d'agonie transpercent ses tympans, comme des éclats de verre qui lui lacèrent les nerfs. Une explosion retentit au milieu du chaos, imprégnée d'une odeur de rouille et la malédiction cinglante s'écrase au sol, creusant un trou ardent dans son esprit.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_012": "Un flot épais et visqueux de gémissements s'écoulent, et les mots tronqués par le massacre, tels des harpons, s'enfoncent profondément dans les tympans de l'auditrice.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_013": "Quand elle ferme les yeux, les voix des défunts se resserrent autour de sa gorge, se transformant en ecchymoses qui s'enroulent et se propagent... Jusqu'à ce qu'elle semble sentir le goût du sang dans sa propre gorge.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_014": "S'arrachant à ces souvenirs récents, elle lève à nouveau les yeux, et la froideur qui habitait avant le regard de Dialyn se volatilise.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_023": "Mm-hmm~\u00A0! C'est justement ce que je trouve aussi intriguant. Entendre des bruits étranges dans la Néantre, ce n'est pas inhabituel pour moi, mais que ce soit ma propre voix... c'est une première.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_024": "Est-ce que... je suis morte il y a bien longtemps sans que je m'en souvienne...? Et que, celle qui se tient là, devant toi, n'est qu'un fantôme sans ombre\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_026": "Je vais me pencher sur ce dont tu as parlé. N'oublie pas de rester concentrée sur ta mission principale.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_028": "Le sauver a effectivement permis de crédibiliser ton arrivée... Mais, ceux qui se jettent des fleurs pour avoir agi de leur propre chef sont toujours imprévisibles.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_Name_001": "Voix terrifiée",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_Name_002": "Appel d'un enfant",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_Name_003": "Cri frénétique",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_Name_004": "Résistance vaine",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_Name_005": "Demande désespérée",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_Name_006": "Malédiction désespérée",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_Name_007": "Question incrédule",
"Main_GalGame_Chapter150_11500100_Name_008": "Dernières paroles tremblantes",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_001": "Après avoir quitté la Néantre avec Banyue shifu et les autres, Shushu leur raconte tout ce qui s'est passé...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_002": "... J'avais enfin réussi à terminer mon entraînement en isolement et je découvre que la shifu, mon frère, Fufu et Yinhu sont tous absents du temple. C'était barbant à mouriiiir\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_011": "On pourrait continuer à l'interroger.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_015": "Concernant l'endroit où se trouve Shiyuan...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_016": "En fait, j'ai déjà quelques pistes...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_017": "En fait... Shiyuan... n'est pas parti avec Yixuan shifu et les autres...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_018": "En fait... Shiyuan... n'est pas parti avec Yixuan shifu et les autres...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_019": "Vous expliquez à Shushu ce que vous lui avez caché...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_020": "... Pfiou... J'allais te demander si tu me cachais un truc important. Tu avais l'air tellement nerveu{M#x}{F#se} juste avant... Je ne pensais pas que ça concernait mon frère...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_020_01": "Je t'accorde qu'il m'arrive d'être un peu téméraire et tout ça, mais mon frère a toujours été discret et posé. S'il a fait un tel choix, ça doit cacher plus qu'il n'y paraît.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_020_02": "Comme tu enquêtes déjà sur l'endroit où il se trouve, allons-y ensemble et tirons cette affaire au clair\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_022": "Tu n'es pas fâchée\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_026": "Pardon...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_027": "Nous étions hésitants au début...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_032": "C'est promis.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_036": "Le visage de Shushu reprend son expression habituelle tandis qu'elle se tourne vers l'Exalté captif.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_041": "Dans ce cas... Pourquoi avez-vous besoin de cette vieille matrice\u00A0? En dehors de vos recherches, avez-vous d'autres objectifs\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_042": "Dame Sarah a mis la main sur un vieux bouquin tout abîmé. Depuis qu'elle l'a ramené du marché des Hauts de Failume, elle est totalement obsédée par cette vieillerie. Elle nous a ordonné de chercher la matrice. D'après elle, ce serait la clé pour obtenir une audience avec le Créateur.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_048": "Tu sais quelque chose, Shushu\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_049": "Dans la vision que j'ai eue, Shiyuan disait vouloir sauver quelqu'un... et que c'était lié à ses cauchemars. Il a aussi mentionné qu'il ne dormait pas bien depuis son retour à la péninsule Waifei. Shushu, tu en sais plus à ce sujet\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_050": "Dans la vision que j'ai eue, Shiyuan disait vouloir sauver quelqu'un... et que c'était lié à ses cauchemars. Il a aussi mentionné qu'il ne dormait pas bien depuis son retour à la péninsule Waifei. Shushu, tu en sais plus à ce sujet\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_052": "(Il vaut mieux lui demander plus tard...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_055": "C'était juste par curiosité. Ces infos ne semblent pas vraiment fiables de toute façon. Concentrons-nous sur quelque chose de plus concret. Comme Sarah a été aperçue pour la dernière fois au Marché de porcelume, commençons par là.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500110_056": "C'était juste par curiosité. Ces infos ne semblent pas vraiment fiables de toute façon. Concentrons-nous sur quelque chose de plus concret. Comme Sarah a été aperçue pour la dernière fois au Marché de porcelume, commençons par là.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_002": "Héhé... Voici donc le visage que vous cachiez. Je parie que ceux qui vous accompagnent n'en ont pas la moindre idée.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_003_01": "Faisant face au regard de Sarah, Ye Shiyuan sort de l'ombre, l'air parfaitement calme.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_006": "Dites-moi. Pourquoi m'est-il devenu impossible de cacher cette forme depuis que vous avez «\u00A0effacé\u00A0» mon cauchemar\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_006_01": "Je vois... J'imagine que ç'aurait été plus facile de passer inaperçu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_007": "Vous devriez le savoir mieux que quiconque... Je ne vous ai rien fait de particulier, ce pouvoir a toujours été la «\u00A0vérité\u00A0» que vous tentiez de réprimer.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_009": "Comme je vous l'ai déjà démontré, j'ai fait revenir ces Sacrifices à leur état le plus pur.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_011": "Maintenant, vous devez sûrement comprendre que mon but n'est pas la simple destruction. Le Créateur peut refaçonner l'ordre naturel et révéler la vérité telle qu'elle est réellement.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_012": "Il voit votre souffrance, votre talent, et a pitié de votre sort. Peut-être que les pouvoirs que votre sœur et vous partagez... sont bien plus proches que vous ne le pensez.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_013": "... Hah, «\u00A0plus proches\u00A0»... J'aurais préféré que cette épée me choisisse dès le début...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_014": "Quel grand frère modèle~\u00A0! Mais puisque l'épée l'a choisie, elle, peut-être qu'elle reflète aussi la «\u00A0vérité\u00A0» qu'elle tente de réprimer...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_016": "Le Créateur est différent. Son pouvoir ne prend pas, il donne. Il peut lui rendre sa véritable liberté, en rompant complètement le lien qui la relie à l'épée, la libérant ainsi de ses entraves.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_019": "Et vous\u00A0? Pourquoi m'aidez-vous...? Ou devrais-je plutôt demander, qu'est-ce que vous désirez au fond\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_022": "«\u00A0L'humanité se complait dans sa cage, la traitant comme un ordre établi. Mais ses lois sont comme des châteaux de sable, que la marée peut emporter sans le moindre effort...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_028": "Regardez ce monde.\u00A0On naît, puis on meurt, on aime, puis on hait, certains prennent le pouvoir pour le perdre aussitôt. Les civilisations prospèrent, puis sombrent dans le déclin. Même sans les Néantres, le chaos et le désordre proliféreraient toujours, comme des asticots se nourrissant de détritus.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_031": "Ça va venir... Encore un peu de patience. Ce Sacrifice, le candidat idéal surveille cette zone. Le rituel de purification pour invoquer le Créateur doit se dérouler sans accroc.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500120_032": "De la puissance... Il nous faut encore plus de puissance pour briser cette maudite barrière...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500130_001": "La nuit s'épaissit, et au plus profond de la Néantre lemnienne, quelque chose d'inconnu se trame dans les ténèbres...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500130_001_01": "Un mystérieux Bangbou se tient là, seul, dans l'ombre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500130_001_02": "Ses petites mains sont jointes, comme s'il priait.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500140_004": "Un grimoire ancien, j'en étais sûr{F#e}...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500140_005": "Quel genre de grimoire ancien\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500140_016": "Qui est-ce\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_001": "Shushu, tu vas bien\u00A0? Tu avais un... drôle de regard.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_004": "Shiyuan n'en a jamais parlé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_008": "Oui... Ils sont morts quand nous étions encore très jeunes.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_009": "Je ne voulais pas raviver de mauvais souvenirs...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_014": "Ils étaient tous les deux versés dans les arts mystiques. Ils étaient des libres penseurs, follement amoureux l'un de l'autre, qui bourlinguaient d'un endroit à l'autre depuis leur plus jeune âge. Ils ont parcouru le monde, gravi les montagnes et remonté les fleuves...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_015": "Un jour, ils sont arrivés à Waifei. Ils ont été témoins des dangers du miasme, et ne pouvaient pas supporter de voir les mineurs souffrir... Alors, ils ont décidé de rester et de les aider.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_016": "Avec l'aide de tout le monde, ils se sont installés dans la zone résidentielle près des mines. Je suis née peu de temps après.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_021": "Oui... C'était le chaos à l'époque. J'étais trop jeune pour m'en souvenir clairement... Mon frère était grièvement blessé et avait perdu connaissance... Au moment où on s'est finalement réveillés après avoir été secourus, ils n'étaient déjà plus là...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_024": "À cette époque, j'avais entendu dire que les Cimes de Yunkui accueillaient les orphelins. Et, comme je vivais constamment sur la route, j'ai pensé que confier la vie de ces deux enfants à Yixuan shifu était une décision plus sage.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_025": "Banyue shifu, connaissais-tu aussi les parents de Shushu\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_033": "Revenir à Waifei...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_034": "... Aurait ravivé ses cauchemars\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_035": "Se pourrait-il que revenir à Waifei... ait ravivé ses cauchemars\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_036": "Se pourrait-il que revenir à Waifei... ait ravivé ses cauchemars\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_040": "...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_041": "À ces mots, Ye Shunguang et Banyue se murent dans le silence.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_042": "(Rompre le silence.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_043": "Ahem... Ça commence à peser sur tout le monde de ressasser le passé. Il se fait tard, dépêchons-nous de rentrer pour parler de la marche à suivre\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500145_044": "Ahem... Ça commence à peser sur tout le monde de ressasser le passé. Il se fait tard, dépêchons-nous de rentrer pour parler de la marche à suivre\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500150_001": "Shushu et les autres disparaissent lentement de votre champ de vision, mais Banyue s'attarde.\n«\u00A0Il n'y a pas que le miasme qui cause la mort dans la Néantre....\u00A0»\nCes mots apparemment anodins font à nouveau résonner les cris du passé dans ses oreilles...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500150_006": "Une main surgit de derrière et tire Banyue de son silence pour le ramener au présent...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500150_008": "... Ce n'est rien. Allons-y.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500150_Name_001": "Père de Ye Shunguang",
"Main_GalGame_Chapter150_11500150_Name_002": "Mère de Ye Shunguang",
"Main_GalGame_Chapter150_11500160_000": "L'ambiance n'a pas l'air très chaleureuse...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500160_005": "S–Sales... Sales bandits\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500160_006": "La femme arrogante s'en va.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500160_009": "Excusez-moi de vous déranger dans un moment pareil...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500160_015": "Vous vous en souvenez\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500160_018": "À quoi ressemblait la personne qui l'a pris\u00A0? A-t-elle dit où elle allait\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500160_021_01": "Ne sachant que faire, vous rebroussez chemin et vous éloignez...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_001": "Oh, s'il vous plaît, madame\u00A0! Est-ce qu'on pourrait suivre les instructions, juste pour cette fois\u00A0? *sanglots* Sinon, ils vont encore réduire mon salaire ce mois-ci\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_009": "Le jeune homme troublé s'éloigne d'un pas traînant.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_009_01": "On n'a vraiment pas de chance... Biao «\u00A0Les bonnes affaires\u00A0» est de mauvaise humeur, il n'aura sûrement pas envie de répondre à nos questions.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_009_02": "Je vais d'abord essayer de lui parler seule pour l'apaiser. Ça prendra peut-être un peu plus de temps, je vous demande d'être patients.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_010": "Que fait Dialyn ici\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_013": "Oh\u00A0? Encore égarés au carrefour de la vie\u00A0? Quelle coïncidence de vous croiser ici.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_014": "Moi\u00A0? Cela va de soi, je suis en train de gérer des réclamations... Le Centre de service client interdépartemental des TOPS, à vot' service\u00A0! Nous ne gérons que les affaires les plus difficiles et les plus absurdes\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_016": "C'est pas facile de bosser à Krampus, il ne faut pas laisser filer la moindre tâche à moins de vouloir se retrouver au bas du classement. Vous, les indépendants, vous ne comprendriez pas. La concurrence à l'intérieur de l'entreprise est un vrai bain de sang\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_019": "Vous racontez brièvement à Dialyn ce qu'il s'est passé...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_021": "Oui, il vaudrait mieux que vous y réfléchissiez sérieusement...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_022": "C'est l'heure de la pause crème glacée\u00A0! Restez ici, surtout ne bougez pas.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_025": "Alors que tout le monde s'échange des regards ahuris, Dialyn revient en vitesse en agitant quelque chose dans ses mains.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500165_026": "Voilà, c'est fait~\u00A0! Ce Biao «\u00A0Les bonnes affaires\u00A0» est un sacré original. Il ne pouvait pas supporter l'idée de se séparer de ce livre unique au monde, alors au lieu de le rendre à Sarah, il lui a refilé une réplique. Il se trouve que sa filouterie nous rend bien service.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_008": "Comment as-tu réussi...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_009": "... à lui faire dire ça\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_019": "Comment veux-tu qu'on te remercie\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_023": "Pff, je rigole\u00A0! Vous ne pensiez quand même pas que j'étais une profiteuse\u00A0? Je ne suis pas comme ça\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_025": "C'est tout\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_029": "Marché conclu\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_036": "Bon, mettons ça de côté pour l'instant et réfléchissons à la suite.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_036_01": "Biao a dit que ce grimoire était extraordinaire. Il parle de «\u00A0purification divine\u00A0» et d'une sorte d'ancienne matrice qui peut absorber le miasme et réprimer les esprits maléfiques.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_036_02": "Que ce soit vrai ou non... eh bien, c'est une autre histoire.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_036_03": "En entendant cela, Shushu est interpelée.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_038": "C'est une affaire de la plus haute importance. Vu qu'on a le grimoire, retournons au temple Suibian pour en parler.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500170_040": "Ne me remerciez pas. J'aime bien faire de bonnes actions de temps à autre. Assurez-vous juste de mettre le nom de mon crétin de subordonné sur la lettre de remerciement, sinon il va encore se mettre à pleurnicher.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_001": "Après avoir lu le contenu cryptique du grimoire, le groupe passe en revue les informations que vous avez apprises jusqu'à présent.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_006": "La matrice est censée réprimer le miasme...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_007": "Les Exaltés ne sont pas du genre miséricordieux...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_010": "Sarah a envoyé le reste de ses troupes à sa recherche. La matrice devrait se trouver près de l'ancien site minier. Shushu, tu habitais là-bas auparavant. Tu te souviens de quoi que ce soit au sujet de cet endroit\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_012": "Ne sois pas trop dure avec toi-même. J'ai senti des choses étranges dans les profondeurs de la Néantre pendant des années. J'y ai fait des recherches plus d'une fois, mais je suis toujours revenu les mains vides.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_015_01": "Attendez, s'y rendre tête baissée maintenant, ce serait comme chercher une aiguille dans une botte de foin.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_017": "Tu penses qu'on devrait se renseigner sur la matrice auprès des gens qui vivaient là-bas\u00A0? Ça se tient... J'étais trop jeune pour m'en souvenir, mais peut-être que quelqu'un d'autre s'en rappelle...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_019": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, j'ai localisé les anciens résidents à partir de la liste des survivants de l'ancien site minier. La plupart d'entre eux se sont installés dans la région de la baie de Sailume.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_021": "Peut-être qu'ils en savent plus\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_022": "Ne t'en fais pas, des survivants de l'éruption de miasme habitent désormais dans la baie de Sailume. Ils savent peut-être quelque chose à propos de la matrice.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_023": "Ne t'en fais pas, des survivants de l'éruption de miasme habitent désormais dans la baie de Sailume. Ils savent peut-être quelque chose à propos de la matrice.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_023_01": "La baie de Sailume... Je connais bien ce coin. C'est toujours noir de monde venant de tous les horizons. Ça prendrait une éternité de poser la question à chaque passant un par un. Et si on se séparait pour aller plus vite\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_023_02": "... Ça me va.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_023_03": "Pas de temps à perdre. J'y vais en premier. Rejoignez-moi quand vous serez prêts.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_025": "Euh... M—Maintenant...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_026": "(Après tant d'années à éviter son passé...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_027": "(Les sentiments de Shushu doivent être mitigés...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_031": "Ce sera sans doute moins impressionnant, et ils nous parleront peut-être plus facilement comme ça.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500175_036": "Grâce aux adresses trouvées par Fairy, vous vous séparez dans différentes directions.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_001": "(Vérifier comment va Banyue.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_002": "Banyue shifu... À propos de ce qui vient de se passer...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_003": "Banyue shifu... À propos de ce qui vient de se passer...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_004": "Toutes mes excuses... Ma visite impromptue a dû inquiéter les habitants.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_005": "Tout est ma faute. Je t'en prie, ne t'en fais pas pour ça.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_006": "Si ces insultes peuvent un tant soit peu alléger leurs souffrances... C'est un fardeau qui je me dois de porter.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_007": "(Il a l'air d'avoir un passé difficile à partager.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_008": "(Mieux vaut le laisser tranquille.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_009": "Je comprends... Je ne vais pas insister, mais si tu as envie d'en parler un jour, je serai tout ouïe.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_010": "Je comprends... Je ne vais pas insister, mais si tu as envie d'en parler un jour, je serai tout ouïe.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_011": "... Merci.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_012": "Banyue vous lance un regard reconnaissant tout en gardant le silence.\nLes autres reviennent peu après. Tout le monde se rassemble pour partager ses découvertes.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_013": "Alors comme ça, ces fleurs blanches que nous avions remarquées la dernière fois étaient aussi apparues avant l'épidémie de miasme... Shushu a vu juste, leur réapparition doit être un nouveau présage.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_014": "Alors comme ça, ces fleurs blanches que nous avions remarquées la dernière fois étaient aussi apparues avant l'épidémie de miasme... Shushu a vu juste, leur réapparition doit être un nouveau présage.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_015": "Et puis il y a cette matrice qui n'arrête pas de revenir... Certains survivants s'en souviennent aussi. À présent, il semble qu'elle existe pour de vrai.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_017": "Bon, je me fiche de savoir si Sarah cherche cette matrice pour faire sa «\u00A0bonne action de la journée\u00A0», nous devons nous rendre dans l'ancienne zone résidentielle du site minier.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_019": "Shushu, tu veux vraiment y aller\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_023": "Quand tout le monde sera prêt...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_024": "... nous partirons...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_025": "Très bien, dès que tout le monde sera prêt, nous partirons.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_026": "Très bien, dès que tout le monde sera prêt, nous partirons.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_Name_003": "Banyue",
"Main_GalGame_Chapter150_11500180_Name_004": "Dialyn",
"Main_GalGame_Chapter150_11500190_003": "Ah... C'est bizarre...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500190_004": "Tu veux faire une pause\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500195_004": "... mène à l'endroit où Shushu vivait autrefois...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500195_007": "Ce pont... Quand on était petits, mon frère adorait m'y emmener pour jouer. Il disait que la vue sur le fleuve était plus claire d'ici. On n'arrêtait pas de faire la compétition, héhé... Qui pouvait lancer un caillou le plus loin possible, ou faire les plus grosses éclaboussures...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500195_012": "Shushu, tu te souviens de qui c'était\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500195_015": "... Non, je ne m'en souviens pas... Mais, c'est à ce moment-là que je me suis rendu compte que... Lorsqu'on est en danger, même la plus froide des étreintes peut paraître des plus chaleureuses...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500200_001": "Le temps est vraiment impitoyable. En seulement dix ans... ces statues sont déjà affreusement érodées.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500200_009": "...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500200_010": "Banyue garde le silence, il semble plongé dans ses pensées.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500200_012": "La surface de la statue du lion en pierre est couverte de fissures.\nTandis que Banyue contemple sa base, un flot de souvenirs du passé scintille au plus profond de son cœur...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_001": "«\u00A0Substance visqueuse détectée... Évaluation des risques\u00A0: 0\u00A0%... Analyse de la composition\u00A0: fructose, fibres végétales...\u00A0»\nLes doigts métalliques s'enfoncent dans la pulpe rouge orangé, et le glaçage colle aux articulations mécaniques.\n«\u00A0Retour tactile\u00A0: contact avec objet mou... Catégorie\u00A0: cadeau humain.\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_002": "Tiens, prends ça... Ce sont des kakis séchés faits maison, ils sont très sucrés\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_003": "Allons, maman\u00A0! Tu ne peux pas le voir, mais il n'est même pas sûr de pouvoir en manger\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_004": "M–Merci beaucoup...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_008": "Une fleur sauvage pâle se retrouve soudainement coincée dans les articulations du bras mécanique.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_009": "Une étrange chaleur se répand le long de la plaque du bras... C'est la chaleur d'une paume humaine.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_013": "«\u00A0Fluctuations anormales de la température du noyau...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_014": "«\u00A0Unité de purge - Classe Zéro — commande \"Supprimer le miasme à tout prix\" — annulée.\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_015": "«\u00A0Module émotionnel central de Banyue activé de manière permanente...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_016": "«\u00A0Nom de la mission\u00A0: Renaissance.\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_Name_004": "Père de Ye Shunguang",
"Main_GalGame_Chapter150_11500210_Name_006": "Livreuse de fleurs",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_001": "C'était... une vision de mon frère et de Sarah\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_002": "Ce genre de chose s'est déjà produit.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_003": "Ce doit être le miasme qui réagit avec moi...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_004": "Ça s'est déjà produit... quelque chose en moi semble provoquer une réaction du miasme, qui recrée des scènes du passé. Mais je ne sais pas vraiment comment ça fonctionne ni à quel point ces visions sont fiables.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_005": "Ça s'est déjà produit... quelque chose en moi semble provoquer une réaction du miasme, qui recrée des scènes du passé. Mais je ne sais pas vraiment comment ça fonctionne ni à quel point ces visions sont fiables.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_006": "Si c'est une reconstitution du passé... à en juger par l'endroit où les visions sont apparues et ce qu'ils ont dit, la matrice se trouve très probablement derrière cette porte.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_007": "Si c'est une reconstitution du passé... à en juger par l'endroit où les visions sont apparues et ce qu'ils ont dit, la matrice se trouve très probablement derrière cette porte.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_008": "La façon dont mon frère s'exprimait, et cette sensation d'avoir brièvement effleuré le passé... Ce que nous avons vu s'est sans doute réellement passé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_009": "Et les paroles qu'il a prononcées... Je connais mon frère mieux que personne. Il ne parle de cette façon que lorsqu'il planifie calmement quelque chose dans sa tête.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_010": "On n'a pas encore de preuves concrètes, mais je pense qu'on peut au moins écarter le pire des scénarios.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_010_01": "Mon frère devait avoir d'autres motivations, comme on le pensait. T—Tu me fais confiance\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_011": "Je te fais confiance, Shushu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_012": "Moi aussi, j'ai confiance en Shiyuan.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_013": "Je fais confiance en ton jugement, Shushu. Et je fais aussi confiance à Shiyuan. Si nous continuons à suivre leurs traces, je suis sûre qu'on découvrira pourquoi il ne nous a pas encore donné de nouvelles.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_014": "Je fais confiance en ton jugement, Shushu. Et je fais aussi confiance à Shiyuan. Si nous continuons à suivre leurs traces, je suis sûr qu'on découvrira pourquoi il ne nous a pas encore donné de nouvelles.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_015": "Ouais\u00A0! Ils ont emprunté cette porte... Cette porte...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_016": "... C'est vraiment ici...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_017": "Shushu pousse la porte, mais elle ne bouge pas d'un millimètre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_018": "Euh... On dirait que c'est verrouillé...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_019": "Euh... On dirait que c'est verrouillé...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_020": "Euh... On dirait que c'est verrouillé...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_021": "Comment on l'ouvre déjà...? À l'époque, un voisin avait mis en place un contrôle d'accès secret pour empêcher les enfants de faire des bêtises, mais certains des plus grands ont quand même fini par découvrir le mot de passe.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_022": "Shushu, quelque chose te revient...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_023": "Shushu, quelque chose te revient...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_024": "Shushu, quelque chose te revient...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_025": "Je pensais qu'après toutes ces années et tout le chaos de l'époque, mes souvenirs se seraient envolés.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_026": "Pourtant, dès que je suis arrivée ici, certains souvenirs... sont revenus naturellement.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_027": "Un peu plus loin, après avoir monté les escaliers, il devrait y avoir une plateforme où papa s'asseyait parfois. J'y courais pour me blottir contre son dos et l'écouter me raconter des histoires...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_028": "... Il disait que chaque étoile était autrefois une lampe de mineur éteinte, et que les minerais de lumite extraits des tunnels étaient faits d'étoiles qui, dans leurs rêves, étaient tombées sur Terre...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_029": "Plus tard, j'ai compris qu'il craignait que les mineurs morts dans la Néantre ne soient oubliés par leurs propres enfants... Tout comme maintenant, j'ai peur d'oublier sa voix.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_030": "Alors cette fois, nous devons absolument trouver un moyen de protéger ceux qui nous sont chers. Les lampes des mineurs se sont éteintes, mais les étoiles brilleront toujours, n'est-ce pas\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_031": "On sait maintenant que mon frère et Sarah ont emprunté cette porte, mais je ne veux rien casser, ni la porte, ni ce qui l'entoure, sauf si c'est vraiment nécessaire.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_033": "Quand on se retrouvera, si je n'arrive toujours pas à me rappeler comment l'ouvrir, on pourra envisager d'autres solutions pour passer. Ça te va\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_034": "(Respecter le souhait de Shushu de protéger sa maison d'enfance.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500220_035": "Je vais aller voir ailleurs.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500230_001": "J'ai découvert un nouveau chemin derrière une porte en fer, mais elle est verrouillée (scellée). Banyue semble perturbée (en entendant les murmures de Sunbringer)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500240_005": "S'il n'avait pas été englouti par la Néantre, cet endroit serait toujours empli de bruit, même si personne n'y vivait.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500240_008": "L'expression calme sur le visage de Dialyn change et laisse place à une expression étrange, un mélange de concentration et de compréhension.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500240_009": "Elle hésite un instant, confuse.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500240_020": "Parfois, il faut se sacrifier... pour que la personne qui vous est la plus chère puisse continuer à vivre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500240_021": "Parfois, il faut se sacrifier... pour que la personne qui vous est la plus chère puisse continuer à vivre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500240_022": "Il faut se sacrifier... pour que la personne qui nous est la plus chère puisse continuer à vivre\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500240_023": "La balançoire s'arrête, et Dialyn semble perdue dans ses pensées...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_001": "«\u00A0Tu entends mes os qui se lamentent\u00A0? Cette enveloppe est en surcharge depuis trop longtemps...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_002": "«\u00A0Tu ne peux même pas ressentir la douceur des fleurs et de l'herbe... À quoi bon jouer l'idiot qui protège le printemps\u00A0?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_003": "«\u00A0... Pourquoi continuer d'avancer avec un réceptacle brisé\u00A0? Tu as encore un choix plus simple et plus heureux...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_004": "«\u00A0Libéré des entraves de la rédemption et des chaînes du devoir...\nL'exil dans le \"néant\"... est le \"remboursement\" le plus parfait de ces dettes.\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_006": "... C'est toi.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_007": "Banyue shifu, qu'est-ce qui ne va pas\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_010": "Je crois que je viens d'entendre une voix étrange et sinistre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_011": "Serait-ce celle dont Dialyn parlait...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_012": "Une voix étrange\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_018": "C'est vraiment bizarre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_019": "Maintenant que tu en parles, j'ai la même impression. Donc, si le miasme se retire comme la marée, ce n'est pas un phénomène si naturel que ça. C'est comme si les fleurs blanches guidaient le miasme dans une autre direction...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_020": "Maintenant que tu en parles, j'ai la même impression. Donc, si le miasme se retire comme la marée, ce n'est pas un phénomène si naturel que ça. C'est comme si les fleurs blanches guidaient le miasme dans une autre direction...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_021": "Des fleurs blanches étranges, des voix bizarres... Il y a définitivement quelque chose qui cloche dans cette Néantre. Shushu et moi avons même eu des visions près de la porte que Sarah et Shiyuan ont empruntée.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_022": "Des fleurs blanches étranges, des voix bizarres... Il y a définitivement quelque chose qui cloche dans cette Néantre. Shushu et moi avons même eu des visions près de la porte que Sarah et Shiyuan ont empruntée.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_022_01": "Si notre hypothèse est correcte, la matrice qu'ils recherchaient devrait se trouver dans cette direction.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_022_02": "Si notre hypothèse est correcte, la matrice qu'ils recherchaient devrait se trouver dans cette direction.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500250_023": "Dans ce cas, il serait trop dangereux de foncer tête baissée. Attendons que tout le monde ait fini d'enquêter et regroupons-nous avant de décider de la marche à suivre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_003": "La voix est de retour\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_007": "Qu'est-ce qu'elle a dit\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_011": "Hé, est-ce que ça voudrait dire que «\u00A0l'appel du Créateur\u00A0» dont parlait le Sacrifice venait véritablement du Créateur en personne\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_014": "Une voix comme la mienne\u00A0? Non, je n'ai rien entendu de tel... Mais quand vous vous êtes figés tous les deux, l'épée Qingming a légèrement réagi dans son fourreau...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_015": "Le fourreau a été scellé par la shifu elle-même. C'est la première fois que je le vois réagir comme ça...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_018": "Il y a une présence inconnue qui rôde dans cette Néantre... même quelqu'un d'aussi fort que Banyue shifu s'est fait avoir.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_018_01": "J'aimerais vraiment continuer à suivre la piste de mon frère, mais...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_020": "La shifu et les anciens connaissent la Néantre lemnienne mieux que quiconque. Quelqu'un sait peut-être ce qui se cache derrière tout ça.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_022": "Shushu a raison. En plus, le miasme est très dense derrière la porte, et cette voix étrange pourrait revenir à tout moment... On ferait mieux de partir d'ici.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_026": "...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500260_027": "Banyue jette un dernier regard à la porte scellée et hoche la tête.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500270_001": "De retour au temple Suibian, Shushu explique la situation aux mystiques présents...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500270_002": "Alors c'est toi, Ye Shunguang. Celle qui a hérité de l'épée Qingming à un si jeune âge. J'ai entendu dire que ton talent se démarque vraiment parmi la jeune génération des Cimes de Yunkui... et que tu pourrais même être la plus susceptible de devenir la prochaine Chasseuse du néant.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500270_004": "Les amis, c'est mon imprudence qui m'a empêchée de réaliser la gravité de la situation... Je n'aurais pas dû vous cacher les choses. Je vous dois à tous des excuses\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500270_005": "(S'excuser avec Shushu.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500270_009": "Mais je vous en prie, faites-moi confiance... Même si je n'ai pas de preuves, mon frère doit avoir une raison de brouiller les pistes et d'être avec Sarah\u00A0! Je sais qu'il ne nous trahirait pas\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500270_011": "Shushu... Nous comprenons ce que tu ressens. Nous savons tous quel genre de personne est Shiyuan.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500270_016": "Hein\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500270_017": "Yixuan shifu a expressément demandé que tu ne participes à l'enquête sous aucun prétexte...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500270_020": "Sur ces mots, Qingyuan s'en va avec les autres disciples. Shushu reste plantée là, les mains serrées, son visage trahissant un profond désarroi.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_001": "Shushu se tient là, silencieuse et solitaire, son ruban rouge aussi captivant que lors de sa première visite au temple Suibian.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_001_01": "Mais à présent, elle semble accablée par de nombreuses pensées qu'elle garde pour elle.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_002": "(L'appeler «\u00A0chère aînée\u00A0».)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_005": "Bonjour... Attends, pourquoi tu m'appelles «\u00A0chère aînée\u00A0» tout à coup\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_007": "Oh, je repensais à notre première rencontre. Tu as adoré quand je t'ai appelée chère aînée~\u00A0! Maintenant que tu n'as plus besoin de cacher ton identité, il est temps de reprendre ton titre. Il te va à merveille\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_009": "D'accord... jeune disciple Belle.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_010": "D'accord... jeune disciple Wise.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_011": "Présent{F#e}.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_014": "Un léger sourire adoucit le visage de Shushu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_015": "(Jusqu'à ce que Yixuan shifu arrive...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_016": "(Mieux vaut tenir Shushu occupée...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_019": "Tu veux aller te promener\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_020": "Il fait vraiment beau aujourd'hui. Tu veux aller te promener avec moi\u00A0? Maintenant que j'y pense, je ne t'ai jamais fait visiter les environs.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500280_021": "Il fait vraiment beau aujourd'hui. Tu veux aller te promener avec moi\u00A0? Maintenant que j'y pense, je ne t'ai jamais fait visiter les environs.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_003": "Alors aujourd'hui, je me rattrape\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_004": "C'est dommage qu'on n'ait pas pu venir ici la dernière fois. Alors aujourd'hui, je me rattrape\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_005": "C'est dommage qu'on n'ait pas pu venir ici la dernière fois. Alors aujourd'hui, je me rattrape\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_013": "Euh... Douceline\u00A0! Comment ça va\u00A0? J'espère que les affaires marchent bien\u00A0! Vous avez des recommandations aujourd'hui\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_014": "Euh... Douceline\u00A0! Comment ça va\u00A0? J'espère que les affaires marchent bien\u00A0! Vous avez des recommandations pour aujourd'hui\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_015": "Eh bien, mais c'est {M#mon habitué favori}{F#mon habituée favorite}, bienvenue\u00A0! Cette jeune demoiselle est une de vos amies\u00A0? Elle a l'aura d'une véritable gastronome. Souhaitez-vous goûter notre spécialité de saison\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_017": "Voici «\u00A0Voile lunaire\u00A0», notre gâteau à l'osmanthe. Tout juste sorti du four\u00A0! Il a été préparé avec des fleurs d'osmanthe cueillies ce matin même. Moelleux, sucré, il fond en bouche... Je vous garantis que c'est un goût que vous n'oublierez jamais.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_018": "Les gâteaux à l'osmanthe me rappellent toujours le souvenir d'un être cher... Cette fournée n'est disponible qu'aujourd'hui, et est réservée uniquement à nos clients réguliers. Et vous ne les trouverez pas sur le menu du banquet~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_019": "Alors elle nous a entendu{F#e}s...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_020": "Ha... haha... alors elle nous a entendues...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_026": "(Le gâteau à l'osmanthe symbolise le souvenir... Shushu doit encore penser à Shiyuan...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_027": "(Le gâteau à l'osmanthe symbolise le souvenir... Shushu doit encore penser à Shiyuan...)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_028": "Bien sûr\u00A0! Après avoir senti ces arômes avant même d'entrer, comment résister\u00A0? Rien qu'à vous entendre en parler, j'en ai déjà l'eau à la bouche.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_029": "Bien sûr, pourquoi pas\u00A0? Après avoir senti ces arômes avant même d'entrer, comment résister\u00A0? Rien qu'à vous entendre en parler, j'en ai déjà l'eau à la bouche.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_030": "Je vous garantis qu'il vous plaira\u00A0! Nous avons des places à l'étage. Par ici~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_031": "Yum Cha Sin\u00A0? À première vue, c'est une maison de thé plutôt grande.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_031_01": "Tu veux aller y faire un tour\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_032": "Oui, c'est toujours bondé. On peut y trouver des tas d'informations, et la nourriture est excellente. Tu veux aller y faire un tour, Shushu\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_033": "Oui, c'est toujours bondé. On peut y trouver des tas d'informations, et la nourriture est excellente. Tu veux aller y faire un tour, Shushu\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_034": "Bonne idée\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500290_035": "Je suis déjà venu{F#e} à un banquet ici...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_001": "Vous partagez les gâteaux à l'osmanthe avec Shushu...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_003": "C'est moi qui invite\u00A0! C'est à moi de te poser les questions~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_007": "Je me demande... si certains souvenirs ne sont pas comme des feuilles de thé au fond d'une tasse, enfoncés si profondément qu'ils ne remonteront plus jamais à la surface...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_008": "Les yeux de Shushu sont empreints d'un mélange d'espoir et d'anxiété... que vous peinez à déchiffrer.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_009": "Qu'est-ce que tu essaies de dire\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_010": "Hmm... Je ne pense pas qu'on puisse comparer les souvenirs avec du thé. Et puis, même quand les feuilles sont tout au fond de la tasse, si on les remue suffisamment, elles finissent pas regagner la surface. Shushu, qu'est-ce que tu essaies de dire\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_011": "Hmm... Je ne pense pas qu'on puisse comparer les souvenirs avec du thé. Et puis, même quand les feuilles sont tout au fond de la tasse, si on les remue suffisamment, elles finissent pas regagner la surface. Shushu, qu'est-ce que tu essaies de dire\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_013": "Mademoiselle, notre gâteau à l'osmanthe Voile lunaire est-il à votre goût\u00A0? C'est votre première visite, j'espère que vous nous pardonnerez si le service n'est pas à la hauteur~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_014": "Vous êtes trop aimable, Mlle Douceline. Le gâteau est excellent. Sucré sans être écœurant, le parfum d'osmanthe se marie magnifiquement bien avec la saveur naturelle du riz sans la dominer. Il fond en bouche et est cuit à la perfection, ce qui fait ressortir à la fois la texture et les arômes.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_015": "Ah, une vraie gastronome. Vous avez tapé dans le mille.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_017": "Si je devais deviner... en plus de l'osmanthe frais conservé dans le miel, vous avez ajouté une pincée de poudre de riz gluant torréfié à la garniture\u00A0? Ça donne un peu plus de moelleux à la texture.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_021": "Yum Cha Sin accueille toujours chaleureusement les invités qui apprécient notre art. Je vous en prie, faites comme chez vous. Je vous laisse entre vous. Appelez-moi si vous avez besoin de quoi que ce soit.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_022": "Douceline s'en va avec le sourire aux lèvres.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_023": "Tu es une experte en la matière\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_027": "Mais... quand j'ai commencé, ce que je faisais n'était vraiment pas terrible... Mon frère, la shifu, Fufu et Yinhu ont tous fini par être mes, euh... «\u00A0premières victimes\u00A0».",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_029": "Shiyuan est vraiment gentil...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_030": "Il devait être encore plus patient avec toi.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_034": "Il m'a beaucoup appris... Je me souviens encore quand je suis arrivée aux Cimes de Yunkui, je faisais les quatre cents coups. J'ai fait une grosse bêtise et je me suis cachée. J'avais trop peur d'affronter qui que ce soit.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_035": "C'est mon frère qui m'a trouvée. Il ne m'a pas grondée, il m'a juste demandé\u00A0:",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_036": "«\u00A0Entre un ancien à la fin de ses jours et un jeune homme avec toute la vie devant lui, lequel choisirais-tu si tu ne pouvais en sauver qu'un\u00A0?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_037": "«\u00A0En temps de famine, un sac de grain peut maintenir une personne en vie, mais un manuscrit rare renferme la sagesse de plusieurs siècles. Si tu ne pouvais en préserver qu'un, lequel choisirais-tu\u00A0?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_038": "«\u00A0Et face à une catastrophe, est-ce que tu te réfugierais pour te protéger, ou est-ce que tu te dresserais et te battrais pour sauver les autres, même si c'est presque impossible\u00A0?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_039": "Et toi, que choisirais-tu\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_043": "C'est vrai... J'étais toute petite, je ne savais pas quoi dire et ça me donnait envie de pleurer. Ces questions étaient cruelles, c'est comme si elles me déchiraient le cœur.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_044": "Mais mon frère disait qu'il n'y avait pas de bonne ou de mauvaise réponse. Il s'agissait de voir ce qu'on voulait vraiment protéger, et d'en comprendre les implications.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_046": "Il n'existe pas de voie parfaite en ce monde. Certains choix sont des responsabilités que nous devons assumer. Quand le moment viendra, il faudra être courageux, faire ce qui doit être fait, et se frayer un chemin à travers les ronces vers sa propre voie.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_048": "Il a vraiment beaucoup réfléchi à la question.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_049": "Il a vraiment bien réfléchi à la question... Je suis sûr{F#e} qu'il serait heureux de savoir que tu peux y réfléchir aussi calmement maintenant.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_050": "Il a vraiment bien réfléchi à la question... Je suis sûr{F#e} qu'il serait heureux de savoir que tu peux y réfléchir aussi calmement maintenant.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_053": "Tu peux toujours me confier ce genre de choses.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_054": "Tu peux toujours me confier ce genre de choses\u00A0! Tu es mon aînée, après tout\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_055": "Tu peux toujours me parler de ce genre de choses. Tu es mon aînée, après tout.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_056": "Hmm... Dans ces moments-là, on dirait vraiment que c'est toi {M#le plus expérimenté}{F#la plus expérimentée}. Je dois m'améliorer pour que tu puisses compter davantage sur moi\u00A0! Une aînée doit veiller sur ses petits protégés.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_057": "Hmm... Dans ces moments-là, on dirait vraiment que c'est toi {M#le plus expérimenté}{F#la plus expérimentée}. Je dois m'améliorer pour que tu puisses compter davantage sur moi\u00A0! Une aînée doit veiller sur ses petits protégés.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_058": "Parlons de quelque chose de moins pesant. Tout le monde a travaillé très dur dernièrement. Banyue shifu, Dialyn, Ning Qian, toi, et les autres au temple Suibian.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_060": "C'est une idée géniale\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_061": "J'ai hâte\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500300_064": "D'accord\u00A0! Il est temps que je montre ma gratitude. C'est parti~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500310_001": "Vous êtes assez surpris{F#e} d'apprendre que Shushu est une pâtissière hors pair. Shushu vous confie que lorsqu'elle a commencé à s'exercer à faire des desserts, Yinhu et Fufu étaient toujours ses «\u00A0premières victimes\u00A0». Puisque tout le monde s'est donné du mal pour prendre soin d'elle, Shushu propose de mettre à profit les connaissances culinaires que Yinhu lui a transmises pour cuisiner un petit quelque chose et invite Banyue, Dialyn et les autres disciples.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_001": "Pendant ce temps, dans un coin discret des Hauts de Failume, Dialyn et Zhao échangent des informations...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_003": "Elle a grandi dans un orphelinat près d'une Néantre. Quand l'établissement a été fermé par la ville, elle a disparu pendant quelques années. Elle est réapparue quelques mois, puis a de nouveau disparu...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_006": "C'est là que ça devient intéressant. D'après ce qu'on dit, pendant ces quelques mois où elle est réapparue, elle s'est rendue au QG de la MAIN à plusieurs reprises, en soutenant qu'elle faisait partie d'une brigade d'enquête spéciale sous les ordres des FSN...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_007": "Elle a déclaré que tous ses coéquipiers avaient péri lors d'un... accident. Et qu'elle était la seule à en avoir réchappé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_012": "C'est juste une supposition. Et je n'oserais pas répandre des rumeurs calomnieuses à l'encontre du gouvernement de la ville... De toute façon, ces informations ne nous aident pas vraiment à découvrir ce que nous cherchons.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_013": "Soit. Une femme qui n'a jamais trouvé sa place dans ce monde et s'est réfugiée dans une douce illusion. Une histoire tragique des plus banales. Rien qui ne mérite qu'on s'y attarde.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_015": "J'ai déjà fait mon rapport à la direction. Nous devons attendre les ordres avant d'agir.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_016": "Ah, il faut aussi que je te prévienne d'autre chose. Les supérieurs sont également au courant à propos des fluctuations anormales du miasme.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_017": "Ils ne veulent pas que la péninsule Waifei soit détruite, elle a trop de valeur. Ce qui signifie que ce bazar fait aussi partie de ton boulot maintenant~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_018": "*soupir*... Ces vieux fossiles des TOPS savent vraiment comment confier des missions impossibles. C'était censé être une simple mission de récupération... Et sans même m'en rendre compte, me voilà avec une autre tâche ingrate sur les bras.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_020": "Elle fonctionne en absorbant le miasme, à condition d'injecter une grande quantité d'énergie éthérique dans son cœur.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_022": "Ce qui signifie que la personne qui devient la «\u00A0clé\u00A0»... se sacrifie, en gros.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_023": "Les parents de Ye Shiyuan étudiaient la matrice, et il en sait bien plus que sa sœur. Maintenant, on dirait que... le secret se trouve au cœur de l'ancien site minier. Sarah aurait-elle l'intention de faire de Ye Shiyuan la clé\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_025": "Et si tu tentais de trouver cette matrice avec eux, et de faire de Banyue la clé\u00A0? L'utiliser pour activer la matrice, éliminer le miasme, et ainsi drainer toute sa puissance.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_026": "Ensuite, quand il ne pourra plus tenir, tu interviendras et tu prendras son noyau. Aussi simple que ça.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_033": "De la compassion\u00A0? Je n'en gaspille même pas pour les humains vivants, alors encore moins pour une machine à tuer qui n'a même pas passé le test du fruit défendu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_034": "Exactement, une machine à tuer. Peu importe le nom qu'il porte maintenant, il a été créé comme une arme de massacre sans discernement destinée à éliminer le miasme. Sa nature ne changera jamais.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_041": "C'est un secret\u00A0! Pour l'instant, je ne le laisserai pas mourir aussi facilement. En tout cas, pas jusqu'à ce que je découvre qui essaie de nous manipuler. Si nous devons nous débarrasser de lui, ce sera selon nos conditions.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500320_042": "Et quant à la vérité de Banyue que je recherche... Je lui laisserai un dernier choix, un qui ne laissera aucune place aux mensonges ou aux dissimulations.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500325_001": "Peu après, Dialyn prend sa décision après avoir reçu l'invitation pour le rassemblement autour du feu...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500330_001": "Au loin, Ye Shiyuan, qui attend depuis un bon moment, se retrouve plongé dans la confusion.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500330_007": "Sarah penche légèrement la tête, comme si elle écoutait des murmures portés par le vent, ou peut-être savourait-elle l'urgence dans la voix de Ye Shiyuan.\nLes coins de ses lèvres s'incurvent vers le haut, son sourire teinté d'anticipation et de calculs froids.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500330_008": "Pendant ce temps, une certaine personne raffermit sa résolution au milieu des conversations des clients du Yum Cha Sin.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_006": "Ne nous remercie pas. C'est notre devoir en tant que disciples du temple Suibian. Shushu, je suis content de voir que tu vas mieux\u00A0! C'est grâce à toi, Belle\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_007": "Ne nous remercie pas. C'est notre devoir en tant que disciples du temple Suibian. Shushu, je suis content de voir que tu vas mieux\u00A0! C'est grâce à toi, Wise\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_008": "C'est grâce à vous tous\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_009": "C'est grâce à vous tous\u00A0! Shushu vient de me dire à quel point vous avez tous travaillé dur, et elle souhaite organiser un petit dîner de remerciement ce soir au temple Suibian, où elle cuisinera elle-même. Elle compte inviter tout le monde pour une soirée détente autour du feu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_010": "Non, c'est grâce à vous tous\u00A0! Shushu vient de me dire à quel point vous avez tous travaillé dur, et elle souhaite organiser un petit dîner de remerciement ce soir au temple Suibian, où elle cuisinera elle-même. Elle compte inviter tout le monde pour une soirée détente autour du feu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_011": "Ah... Un rassemblement autour du feu, avec les petits plats de Shushu\u00A0? Rien que ça\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_014": "Hein\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_016": "Grâce aux renseignements que vous nous avez fournis, nous avons localisé plusieurs points clés liés aux fluctuations anormales du miasme. Nous avons même trouvé des pistes concernant l'ancienne matrice. Des disciples sont déjà en poste à l'ancien site minier.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_026": "Songtao, Qingyuan et Lionpa partent pleins d'entrain.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_027": "C'est bon signe que nous ayons trouvé des indices.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_031": "Droite et ferme, Shushu s'avance vers le temple Suibian.\nLe soleil couchant projette une ombre allongée derrière elle, semblable aux sentiments mitigés qui envahissent son cœur.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500340_032": "À la tombée du soir, les lumières s'allument à travers toute la péninsule Waifei.\nDans la cour du temple Suibian, le feu brûle, l'odeur de la nourriture emplit l'air.\nBanyue, Dialyn et les autres arrivent peu à peu. Le dîner de remerciement de Shushu va bientôt commencer.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_001": "Il y a quelque chose dont j'aimerais te parler.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_002": "Qu'y a-t-il\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_008": "Je vais lui parler à nouveau.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_009": "D'accord, je vais essayer de lui parler à nouveau. Mais Banyue shifu, j'ai réfléchi... traiter Shushu comme si elle était en sucre, la tenir à l'écart de tout... est-ce vraiment ce qu'il y a de mieux pour elle\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_010": "D'accord, je vais essayer de lui parler à nouveau. Mais Banyue shifu, j'ai réfléchi... traiter Shushu comme si elle était en sucre, la tenir à l'écart de tout... est-ce vraiment ce qu'il y a de mieux pour elle\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_011": "L'épée Qingming... le reste d'entre nous... nous devrions la protéger. Mais la plupart du temps, c'est nous qui la ralentissons.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_012": "L'épée Qingming... le reste d'entre nous... nous devrions la protéger. Mais la plupart du temps, c'est nous qui la ralentissons.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_015": "D'une voix acérée et avec un demi-sourire qui n'atteint pas ses yeux, Dialyn s'immisce dans la conversation.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_016": "Mais dis-moi, Banyue shifu... ne trouves-tu pas tes paroles particulièrement cruelles quand tu parles de quelqu'un que tes algorithmes considéraient autrefois comme sacrifiable, pendant que tu regardais ses parents être consumés par le miasme\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_020": "Proxy, on dirait que tu ne savais pas encore, hein\u00A0? Permets-moi de te présenter notre très doux et serviable Banyue shifu. Son nom de code est\u00A0: Unité de purge - Classe Zéro. L'une des machines secrètes des TOPS conçue pour supprimer le miasme.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_021": "Et pour supprimer, la méthode la plus efficace était bien sûr... le massacre sans discernement. Avant de jouer ce rôle de gentil lionceau inoffensif, il était la machine à tuer la plus impitoyable et la plus redoutable des TOPS.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_022": "Après une mission ratée, les TOPS l'ont abandonné, et l'ont laissé pourrir dans la Néantre. D'une manière ou d'une autre, quelqu'un l'a récupéré et l'a rafistolé. Il a donc pu porter un masque moins monstrueux et se cacher parmi les gens.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_024": "Mais il y a dix ans, quand l'éruption de miasme a ravagé l'ancien site minier, il est resté planté là, à regarder d'innombrables vies être englouties. Et les parents de Shushu étaient parmi elles.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_025": "Lorsque vous étiez à la baie de Sailume à la recherche de survivants, pourquoi crois-tu que ces gens ont réagi avec tant d'indignation, tant de haine envers Banyue\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_026": "(Demander à Banyue.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_032": "Ce masque bienveillant et doux que tu portes, est-il réel\u00A0? Ou n'est-ce que du théâtre, pour nous et pour ta propre conscience, juste pour oublier ne serait-ce qu'un instant le sang qui souille tes mains\u00A0?!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_036": "Un silence étouffant plane dans l'air... jusqu'à ce que la voix enjouée de Shushu ne brise cette tension glaciale.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_037": "«\u00A0Ah, vous voilà... Banyue shifu, pourriez-vous me donner un coup de main\u00A0? Ce vieux fourneau est me joue des...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_039": "Banyue s'en va. Son dos toujours aussi imposant qu'une montagne, ses pas fermes et inébranlables.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_042": "La «\u00A0clé\u00A0»\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_046": "C'est le candidat idéal, n'est-ce pas\u00A0? Autrefois une machine à tuer, un véritable monstre d'énergie. Sacrifier une machine qui a échoué au test du fruit défendu pour garantir la paix de la péninsule Waifei... peut-être que ça rendrait la culpabilité plus facile à supporter pour tout le monde.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_048": "Pourquoi maintenant\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_049": "Pourquoi tu me dis tout ça\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_050": "Mais pourquoi maintenant...? Dialyn... Pourquoi tu me racontes tout ça\u00A0? Tu as parlé d'une «\u00A0vérité\u00A0»... Ne me dis pas que tu essaies délibérément de faire culpabiliser Banyue shifu pour le pousser à...?!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_051": "Mais pourquoi maintenant...? Dialyn... Pourquoi tu me racontes tout ça\u00A0? Tu as parlé d'une «\u00A0vérité\u00A0»... Ne me dis pas que tu essaies délibérément de faire culpabiliser Banyue shifu pour le pousser à...?!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_052": "Qu'il ait vraiment un « cœur » ou non... ses actions me donneront la réponse. Je te l'ai dit, il y a une vérité à son sujet que je dois vérifier.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_053": "En tant que juge de Krampus, mon devoir est d'étaler au grand jour tout ce qui est caché, faux ou déformé. Mon but est d'atteindre la vérité ultime, à n'importe quel prix, par n'importe quel moyen.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_056": "Mais est-ce que ta vérité est la vérité entière\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500350_063": "Ha... Tu n'es pas aussi {M#naïf}{F#naïve} que tu en as l'air, Phaéthon... Je prendrai en compte tes paroles.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500360_001": "Dialyn révèle ses motivations lors d'une conversation avec le Protagoniste, dévoilant que Banyue était autrefois une machine à tuer pour TOPS",
"Main_GalGame_Chapter150_11500370_001": "Pendant la conversation entre le Protagoniste et Banyue, ce dernier réalise que Shushu veut se rendre directement à la source de l'Anomalie des miasmes. D'un point de vue rationnel, il ne peut pas laisser Shushu aller à cet endroit.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_001": "(Parler de nouveau à Shushu.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_005": "Tu as organisé cette réunion...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_006": "Parce que tu as pris une décision...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_007": "Tu as organisé cette réunion... parce que tu as déjà pris ta décision, n'est-ce pas\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_008": "Tu as organisé cette réunion... parce que tu as déjà pris ta décision, n'est-ce pas\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_013": "Shushu sort une note dont les bords sont froissés, comme si quelqu'un l'avait serrée dans sa main avant de la lisser soigneusement à nouveau.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_017": "«\u00A0Quel qu'en soit le prix, Shushu... tu seras libre.\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_018": "Cette lettre... elle vient de Shiyuan\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_019": "Elle vient vraiment de Shiyuan\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_024": "À première vue, l'écriture ressemble à celle de mon frère, mais il manque les petites particularités qui caractérisent habituellement son écriture... et puis il y a le contenu lui-même...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_025": "Ça ne ressemble pas à quelque chose que Shiyuan dirait...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_027": "Ouai... Shiyuan ne sait peut-être même pas que tu es à Waifei en ce moment. Et il t'envoie une lettre tout à coup...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_028": "Ouai... Shiyuan ne sait peut-être même pas que tu es à Waifei en ce moment. Et il t'envoie une lettre tout à coup...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_035_04": "Quel cruel coup du sort...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_039": "La «\u00A0voie\u00A0» est devenue son obsession pendant des années. Il nous a même... caché, à moi et à la shifu, qu'il expérimentait des techniques interdites, qu'il essayait de rediriger sur lui-même les effets secondaires de l'épée Qingming.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_043": "... Heureusement... Heureusement que la shifu l'a arrêté à temps. C'était la première fois que je la voyais autant en colère... pas à cause des techniques interdites, mais parce que mon frère s'était mis en danger...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_044": "La shifu ne l'a pas puni. Elle a juste... poussé un long soupir, posé doucement une main sur son épaule, et est restée assise avec lui sous la lune glaciale toute la nuit.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_045": "Ce que ressentait Shiyuan...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_046": "Yixuan shifu doit le comprendre...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_047": "Peut-être que... seule Yixuan shifu, qui a aussi connu une telle perte et porté un tel fardeau... pouvait vraiment comprendre ce que ressentait Shiyuan à ce moment-là... le poids qui pesait sur ses épaules....",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_048": "Peut-être que... seule Yixuan shifu, qui a aussi connu une telle perte et porté un tel fardeau... pouvait vraiment comprendre ce que ressentait Shiyuan à ce moment-là... le poids qui pesait sur ses épaules....",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_049": "Oui. Après ce jour-là, mon frère lui a promis qu'il ne laisserait plus jamais son obsession le détruire... pas même pour moi.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_050": "La shifu a passé des années de recherches et s'est donnée corps et âme pour finalement créer le fourreau de l'épée Qingming. Grâce à lui, tant que je continue mon entraînement en isolement pour renforcer le sceau, je peux vivre une vie ordinaire...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_051": "Mais, même avec la protection du fourreau, la shifu et mon frère ont toujours été très protecteurs avec moi... Bien sûr, je comprends pourquoi... Chaque pièce de ce sceau porte en elle une partie des souffrances de la shifu, et la peur que mon frère cache au plus profond de son cœur ne s'est jamais vraiment envolée.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_060": "Donc... puisque tu ne peux pas m'arrêter... garde ce secret pour moi une dernière fois, d'accord\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_061": "Comme quand je me suis autoproclamée Maîtresse du temple par intérim, que tu as joué le jeu sans hésiter et que tu as caché ma véritable identité à tout le monde.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_068": "... Comment se fait-il... que des mots aussi lourds de sens puissent tout de même me réchauffer le cœur\u00A0? Pourquoi est-ce que ça me rend si heureuse que j'en ai presque les larmes aux yeux...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_069": "Garde tes larmes pour quand on retrouvera Shiyuan\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_070": "Ce soir, amusons-nous tous ensemble\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500380_074": "Le parfum des épices suit ses pas légers et déterminés, emplissant rapidement la petite cour.\nLe feu crépite, chaleureux et brillant, sa lueur orangée scintillant dans la nuit qui s'approfondit...\nComme pour faire brûler ce moment éphémère de chaleur et de communion encore plus intensément, encore plus ardemment.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500390_002": "Ehn-na, ehn-na-na\u00A0! (Palion, bien aider\u00A0!)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500390_005": "Oh ? Tu as même deviné que j'avais un faible pour les sucreries, hein\u00A0? *ricane* Merci pour cette attention~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500390_011": "Banyue shifu, voudriez-vous goûter une brioche au porc laqué\u00A0? Je me suis souvenue que vous n'aimiez pas les plats trop gras, alors j'ai suivi la recette de Yinhu et j'ai ajouté des zestes de mandarine séchés à la marinade pour alléger la farce. Ça vous plaît\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500390_014": "Shushu, tu es trop modeste. Avec un talent comme le tien, tu pourrais ouvrir ton propre restaurant. L'équilibre sucré-salé, quel jus succulent... Ça me ramène à des saveurs que je n'avais pas goûtées depuis mon enfance.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500390_020": "Dialyn\u00A0! On avait dit qu'on n'en parlerait plus\u00A0! Ahem... C'est à cause de ce vieux fourneau... Les flammes s'emballent ou s'éteignent de manière imprévisible. Heureusement que Banyue shifu était là.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500390_024": "Le feu crépite et les flammes scintillent. Les rires, les taquineries et la vaisselle qui s'entrechoque chantent une harmonie singulière emplie d'insouciance.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500390_028": "Une année, mon frère, Fufu et moi sommes allés lâcher des lanternes ensemble sur une montagne derrière la Cime de Yunkui. Il y avait beaucoup de vent ce jour-là, et il était si fort que nous n'arrivions même pas à allumer les lanternes. Je me souviens avoir été tellement frustrée que je tapais du pied frénétiquement.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500390_033": "Au même moment, le fourreau de l'épée Qingming scintille d'une lueur quasi imperceptible sous la lumière des étoiles...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500400_016": "Ne t'en fais pas, Belle. J'ai promis à Wise que je ne romprai pas le sceau à la légère. Détends-toi, j'ai de la force à revendre. Même sans l'épée Qingming, je ferai de mon mieux pour protéger tout le monde.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500400_017": "Ne t'en fais pas, Wise. J'ai promis à Belle que je ne romprai pas le sceau à la légère. Détends-toi, j'ai de la force à revendre. Même sans l'épée Qingming, je ferai de mon mieux pour protéger tout le monde.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_003": "(Quoi\u00A0!? Est-ce que Banyue shifu aurait l'intention d'affronter tout ça tout seul à cause de ce que Dialyn a dit hier...?)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_004": "(Quoi\u00A0!? Est-ce que Banyue shifu aurait l'intention d'affronter tout ça tout seul à cause de ce que Dialyn a dit hier...?)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_005": "Ning Qian est également introuvable... Et, l'éruption miasmatique qui arrive à ce moment précis, ça ne peut pas être une coïncidence. Sa disparition ne fait que confirmer mes soupçons. Quelque chose cloche.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_007": "Quelle histoire as-tu déterrée, cette fois\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_010": "Tu te souviens quand je t'ai dit que j'avais entendu les voix des mourants prononcer un nom familier dans l'ancienne zone résidentielle minière\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_013": "La sœur de Ning Qian faisait partie de ceux que Banyue a laissés pour compte lors de l'incident de l'ancien site minier.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_014": "Ceux... que Banyue a laissés pour compte...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_015": "Proxy, ça ne sert plus à rien de le lui cacher maintenant. Pas vrai\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_016": "(Expliquer à Shushu le passé de Banyue.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_024": "J'ai reçu un rapport d'enquête sur Ning Qian ce matin. Il a fait ses adieux à ses voisins et ses camarades de l'école d'arts martiaux. Sa manière de parler faisait vraiment penser qu'il s'en allait pour un long voyage dont il ne reviendrait peut-être jamais.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_026": "C'est l'hypothèse la plus probable. La récente éruption de miasme qui a poussé Banyue à enquêter était sûrement destinée à l'attirer et à le forcer à ouvrir l'ancienne matrice.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_027": "Alors, cette lettre que j'ai reçue...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_028": "Il tente de profiter de la culpabilité de Banyue...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_030": "S'agissait-il d'un piège visant à exploiter la culpabilité de Banyue envers Shushu et les autres\u00A0? Ainsi, pour protéger Shushu et empêcher Shiyuan d'activer la matrice, il a foncé tête baissée pour se sacrifier à sa place.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_031": "S'agissait-il d'un piège visant à exploiter la culpabilité de Banyue envers Shushu et les autres\u00A0? Ainsi, pour protéger Shushu et empêcher Shiyuan d'activer la matrice, il a foncé tête baissée pour se sacrifier à sa place.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_032": "Ce n'est que la partie émergée de l'iceberg. J'ai bien peur que la matrice dans le grimoire ancien, ainsi que le passage sur la «\u00A0clé pour réprimer le miasme\u00A0», ne soient rien d'autre que des stratagèmes pour le pousser à poursuivre l'enquête. Tout cela pourrait bien être l'œuvre de Sarah.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_034": "Le miasme dans la Néantre lemnienne se retire de manière anormale... Où peut-il bien aller\u00A0? Qu'est-ce qui se trouve derrière ces bâtiments résidentiels dans les mines\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_034_01": "Et cette voix dans la Néantre... On ne sait toujours pas pourquoi Banyue et moi étions les seuls à pouvoir l'entendre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_034_02": "Mais, il est clair que cette voix tentait d'utiliser mes souvenirs pour semer le doute dans mon esprit.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_035": "Alors, qu'est-ce qui se cache exactement derrière cette voix, qui tente de nous influencer, Banyue et moi\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_036": "À en juger par les actes de Sarah, il est fort probable que le miasme et notre pouvoir soient, ou seront utilisés dans un but bien précis...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_043": "Je sais que je n'ai pas le droit d'accorder mon pardon à Banyue shifu à sa place, ou d'effacer la haine qui le ronge au plus profond de son cœur. Mais, même si je n'ai plus aucun souvenir de lui durant mon enfance, je sais d'après le temps qu'on a passé ensemble que la bonté qu'il a eue à notre égard était authentique.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_044": "Et toi dans tout ça\u00A0? Maintenant que tu sais, que penses-tu de Banyue\u00A0? Est-ce que tu y vois plus clair\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_045": "Je... J'y vois clair depuis que nous sommes sortis de la Néantre et qu'on a mis les pieds sur le pont qui relie mon ancienne maison au monde extérieur...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_046": "Au milieu de tout ce chaos, cette silhouette qui se précipitait en silence, tout en me portant, mon frère et moi, le long du pont...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_049": "Tu t'es souvenue de quelque chose\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_052": "Oui. Banyue shifu n'en a jamais parlé... Il nous a sauvés, mon frère et moi, il y a toutes ces années. Il a pris soin de nous, nous a envoyés aux Cimes de Yunkui et nous a donné un meilleur foyer.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_056": "Eh, voilà une détermination digne de l'héritière de l'épée Qingming. Si tu es prête à plonger à nouveau dans les ténèbres pour le sortir de là...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_059": "Dialyn\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500410_060": "Je savais que tu avais bon fond\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500420_001": "Après s'être occupé des blessures des mystiques...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500420_004": "Ne t'inquiète pas, Qingyuan. Il ne lui arrivera rien. Mais, il nous a dit que nos camarades du temple Suibian étaient piégés par le miasme... Comment avez-vous réussi à vous libérer\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500420_005": "Ne t'inquiète pas, Qingyuan. Il ne lui arrivera rien. Mais, il nous a dit que nos camarades du temple Suibian étaient piégés par le miasme... Comment avez-vous réussi à vous libérer\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500420_010": "Il a dit qu'aucune force humaine ne pourrait arrêter ce chaos, et qu'il devait trouver un autre moyen. Alors, il est parti inspecter la source. Il a également dit des mots étranges, des mot... lourds de sens. Je ne sais pas s'ils nous étaient destinés, ou s'il se parlait à lui-même...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500420_017": "On était tous tellement soulagés... jusqu'à ce que Lionpa revienne nous annoncer que Banyue shifu était pris au piège\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500425_001": "Les souvenirs de Lionpa concernant Banyue s'arrêtent ici...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_001": "En cet instant, la matrice est enveloppée par le chaos et les Éthéréens affluent comme des vagues déferlantes...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_002": "Le regard de Ning Qian est empli de fureur. Ses paroles frénétiques trahissent sa douleur, son désespoir et un plaisir dérangé...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_004": "C'est pathétique. Combien de temps pensez-vous pouvoir tenir cette mascarade héroïque\u00A0? Arrêtez de jouer au grand sauveur... Regardez-vous... Regardez le monstre que vous êtes devenu\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_006_01": "Elle... C'est elle qui vous a sauvé il y a toutes ces années\u00A0! Alors pourquoi ne l'avez-vous pas secourue\u00A0?! Pourquoi\u00A0?! Pourquoi...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_006_02": "Ces dix dernières années... Chaque jour durant, je n'ai cessé de penser que...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_006_03": "Si je n'étais pas parti en colère ce jour-là, si j'étais resté... peut-être que ma sœur ne serait pas morte seule comme ça...!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_006_04": "Ma vie aurait dû s'arrêter ici il y a dix ans... Cela fait tellement longtemps que j'attends ce jour...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_009": "Les pas lourds de Banyue forment une profonde fissure dans le sol. Telle une montagne imposante, couvert de cicatrices et d'impacts, il se dresse d'une présence imposante et implacable.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_010": "Sans faillir, il continue de défendre Ning Qian et tout ce qui se trouve derrière lui. Ses poings s'abattent avec une énergie frénétique, chaque coup ayant la force d'un tsunami et réduisant en poussière les Éthéréens les uns après les autres.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_011": "C'est comme si Banyue ne sentait pas les griffes et les marques d'énergie brûlantes sur son enveloppe d'acier. Au plus profond de ses yeux brille une lueur mélancolique qui transperce son âme... mais également une résolution consciente de sa fin imminente.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_012": "Sa voix grave et rauque résonne comme si elle se réverbérait sur les parois d'un canyon et parvient à percer le tumulte du combat. Chaque mot porte en lui une force immense...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500430_019": "La résolution brûlante de Banyue, sa détermination à réparer ses erreurs, et... ses flammes les plus profondes et puissantes destinées à sauver des vies entrent en éruption.\nIl ne pense plus à se protéger. Chaque once d'énergie qu'il lui reste, chaque fragment d'existence qui subsiste dans cette machine au bord de l'effondrement se canalise dans ses poings...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500440_005": "Y a-t-il un moyen de passer ou d'entrer dans la matrice\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500440_006": "La concentration miasmatique est bien trop élevée par ici. Je ne peux pas m'approcher davantage...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500440_009": "Compris\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500450_001": "À l'intérieur de la matrice, Banyue croit entendre des voix familières appeler son nom. Cependant, le combat l'a amené à ses limites et il est incapable de répondre.\nCes voix à peine audibles s'intensifient dans les méandres de sa conscience, embrumée par les échos qui le transpercent telles des aiguilles...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500450_006": "Ne veux-tu pas te rappeler...? Pourquoi tu étais si fort autrefois...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500450_019": "Cela en vaut-il vraiment la peine\u00A0? Pour ceux qui te haïssent... pour ceux qui te craignent\u00A0? Pour ces âmes perdues qui te traînent dans la boue matin et soir\u00A0? Pour une bande de vers putrides, pour un monde qui t'exploite et te craint\u00A0?!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500450_020": "Tu souffres\u00A0? Tu n'en peux plus\u00A0? Alors pourquoi t'entêter à te débattre dans cette fange désolée\u00A0? Abandonne... Abandonne cette douleur futile. Ton existence même est une erreur. Et ton acharnement en est une encore plus grande.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500450_025": "Plusieurs voix s'entremêlent, se superposent et tourbillonnent tel un vortex de destruction sans fin, qui tente d'effacer à jamais ce qu'il reste de la conscience de Banyue...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500450_Name_002": "Commande froide",
"Main_GalGame_Chapter150_11500450_Name_004": "Insultes de dégoût",
"Main_GalGame_Chapter150_11500465_001": "Les cris et les lamentations de douleur incessante, de ressentiment, de malédictions et de désespoir, les accusations emplissent l'air comme un raz-de-marée...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_001": "Les cris et les lamentations de douleur incessante, de ressentiment, de malédictions et de désespoir, les accusations emplissent l'air comme un raz-de-marée...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_002": "«\u00A0Pourquoi tu ne m'as pas sauvé... pourquoi\u00A0?! Quelqu'un m'attendait à la maison\u00A0!\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_003": "«\u00A0Regarde ce que tu as fait\u00A0! Sale monstre sans cœur\u00A0!\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_007": "Alors que les vagues de désespoir s'apprêtent à tout engloutir...\nShushu et les autres arrivent sur la plateforme. Les voix deviennent soudain claires et douces.\nTel un rayon de soleil perçant un ciel obscurcit par les nuages, elles apportent un sentiment de soulagement et de chaleur, chassant le chaos.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_008": "«\u00A0Heureusement, ce petit garnement de Ning Qian s'est énervé et est parti jouer... Hé, le grand musclé, tu veux bien me promettre de le retrouver\u00A0?\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_009": "Grande sœur\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_010": "«\u00A0Il est têtu, c'est une vraie tête de pioche... et il peut s'obstiner sur des petits détails... J'ai bien peur qu'il doive beaucoup se tromper et s'adapter à l'avenir.\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_011": "«\u00A0Alors, je t'en supplie... Sois patient quand tu prendras soin de lui, d'accord\u00A0? Aide-le à grandir en toute sécurité, afin qu'il puisse être témoin d'un avenir meilleur à ma place... C'est tout ce que je demande.\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_012": "«\u00A0La paix que j'ai trouvée ici m'a ramolli... Je n'ai pas pu me résoudre à ouvrir cette chose... Je suppose que c'est le prix à payer...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_014": "«\u00A0Mais je t'en prie, par pitié, nos deux enfants sont encore si jeunes...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_015": "«\u00A0Nous les avons protégés avec une technique juste avant l'explosion. Ces deux enfants ont encore une chance de survivre...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_016": "«\u00A0Ne les laisse pas nous voir partir. Ne les laisse pas endurer le désespoir de voir un être aimé mourir... Ne les laisse pas... grandir seuls...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_017": "«\u00A0Je te les confie, Banyue\u00A0! Fais-les sortir d'ici\u00A0! Cours sans t'arrêter et quitte cet endroit\u00A0! Assure-toi juste que Shiyuan et Shushu survivent...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_018": "«\u00A0Je t'en prie... Par pitié...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_019": "«\u00A0Merci... Grosse boîte de conserve... Vraiment, merci...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_020": "«\u00A0Je te remercie... Merci\u00A0! Maintenant... on peut partir sans regrets.\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_021": "«\u00A0Un jour, quand ils reviendront dans leur ancienne demeure, n'oublie pas de leur dire...\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_022": "«\u00A0Que nous sommes partis le sourire aux lèvres.\u00A0»",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_023": "Les voix des défunts s'estompent, et leurs dernières paroles laissent une impression paisible...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_026": "Pourquoi ne m'as-tu pas laissé le haïr...? Pourquoi tout cela a-t-il dû arriver...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_028": "Tu les entends, Banyue\u00A0? Les voix de ceux qui sont morts et de ceux qui ont survécu grâce à toi\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_030": "Le corps de Dialyn se balance légèrement, et son visage ne montre plus une once de légèreté et d'espièglerie. Vous pouvez déceler un peu de compassion dans son sourire discret.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_031": "Une lumière perce la brume et se déverse doucement sur le corps meurtri de Banyue, qui se tient néanmoins toujours droit...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_Name_003": "Père de Ye Shunguang",
"Main_GalGame_Chapter150_11500470_Name_005": "Mère de Ye Shunguang",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_002": "Mais, aujourd'hui, tu es prêt à intervenir pour arrêter la matrice. Ce qui prouve que tu t'es libéré de tes directives et de tes algorithmes... N'est-ce pas\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_011": "Les paroles de Dialyn s'achèvent. Alors que Banyue les digère, son corps tremble de manière presque imperceptible.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_012": "En silence, les chaînes qui le retenaient depuis toutes ces années, forgées dans de froids algorithmes, des massacres incessants, la haine de soi et le fardeau d'un malentendu, avaient presque écrasé son âme.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_013": "Mais, à cet instant, alors qu'il se dressait héroïquement... elles se brisèrent avec fracas.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_015": "Inutile de le préciser, Banyue shifu... En fait... Je me suis souvenue de tout quand nous avons à nouveau passé ce pont.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_017": "Vous croyez être un meurtrier qui n'a pas sauvé des gens en détresse au moment où ils en avaient le plus besoin, mais pour moi et mon frère... Vous êtes le chemin vers la survie pour lequel nos parents ont donné leurs vies.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_019": "Dialyn a raison. Les remords pour les défunts ne peuvent pas s'effacer, mais on peut toujours les porter sur nos épaules. Votre vie n'appartient pas aux disparus. À la place, servez-vous de ces mains qui ont autrefois pris tant de vies, pour en sauver davantage.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_022": "Toi et tes parents êtes tellement nobles.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_023": "Tu es devenue la personne qu'ils espéraient que tu deviennes.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_027": "Shushu tape légèrement sur son épaule tremblante. Ning Qian s'étouffe, sa voix est enrouée.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_030": "Ning Qian... bien sûr que je me souviens de ta sœur. C'est elle qui m'a trouvé au fin fond de la Néantre, et qui m'a ramené à la vie...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_032": "Je n'ai pas réussi à te retrouver dans la péninsule Waifei après avoir secouru Shushu et les autres... et plusieurs années plus tard, lorsque tu es venu dans mon école... Je t'ai reconnu au moment où tu m'as dit ton nom.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_039": "Écoutez-moi... Il est peut-être trop tard pour dire ça, et j'ai beaucoup trop honte pour regarder Shushu en face, mais... j'ai quelque chose à vous dire.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_040": "En fait... Shiyuan m'a laissé un message.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_041": "Shiyuan t'a contacté\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_042": "Qu'est-ce qu'il a dit\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_043": "Shiyuan t'a contacté\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_044": "Shiyuan t'a contacté\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_045": "Qu'est-ce qu'il a dit\u00A0?!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_046": "Il ignorait probablement mon lien avec Sarah, c'est pour cette raison qu'il a fait l'erreur de me faire confiance... Il a vu que j'étais un disciple de l'école d'arts martiaux de Banyue shifu, et m'a demandé de lui transmettre un message. Il devait chercher un oiseau noir dans la Néantre.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_047": "L'oiseau Qingming\u00A0? Se pourrait-il que la shifu l'ait laissé pour rester en contact avec mon frère\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_048": "En parlant de ça, je n'ai pas trouvé le moment d'en parler, mais quand je cherchais la base de la matrice tout à l'heure, j'ai secouru un oiseau noir qui était piégé dans le miasme. Je suis pratiquement sûre qu'il s'agissait de cet oiseau Qingming.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_049": "Dès que je l'ai libéré, il s'est envolé comme s'il savait exactement où il allait. À en juger par ce qu'a dit Ning Qian, Ye Shiyuan a dû envoyer une sorte de message grâce à lui.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_050": "Mais comme il n'a reçu aucune réponse, il a dû commencer à se dire que quelque chose avait empêché son message d'arriver à bon port... Alors quand il est tombé sur un disciple de l'école de Banyue, il a décidé de lui confier ce message...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_051": "La seule personne capable de piéger l'oiseau Qingming... ce serait le Créateur. Mon frère est livré à lui-même, maintenant...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_052": "Ning Qian, Shushu, cet endroit est dangereux et vous êtes toujours dans un état instable. Vous devriez partir immédiatement. Rentrez avec les autres et attendez Yixuan shifu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_054": "L'épée Qingming réagit de manière étrange dans cette zone. Il doit y avoir une chose que je suis destinée à affronter devant nous.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_055": "Banyue shifu... J'ai donné ma parole à Belle avant de venir. Cette fois, je ne resterai pas en retrait\u00A0! Je ne laisserai pas à nouveau ceux qui me sont chers se mettre en danger tout seuls\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_056": "Banyue shifu... J'ai donné ma parole à Wise avant de venir. Cette fois, je ne resterai pas en retrait\u00A0! Je ne laisserai pas à nouveau ceux qui me sont chers se mettre en danger tout seuls\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_057": "(Soutenir Shushu.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_060": "Exactement, le temps joue contre nous. Elle ne sait même pas si son frère est toujours en vie. Quel est l'intérêt de l'empêcher de venir avec toi\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_061": "En gros, tu as deux options\u00A0: assommer Shushu et la renvoyer, ou accéder à sa requête.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_062": "Et puis, tu vas me faire croire que la détentrice de l'épée Qingming est une petite faiblarde\u00A0? Regarde-toi. Tu as l'air au bout du rouleau. Encore quelques minutes, et Shushu sera notre dernier espoir de survie~\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_064": "Banyue cède et Ning Qian salue tout le monde avant de rentrer.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500475_065": "Parfait, maintenant que nous l'avons remis sur le droit chemin, il est temps de se mettre en route pour le repaire de ce fichu Créateur... Et d'y mettre la pagaille\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_001": "Comme si elle percevait quelque chose, Dialyn s'arrête soudainement et regarde en direction des ombres à proximité.\nSarah en sort lentement avec son sourire énigmatique habituel, comme si elle était simplement de passage, et qu'elle n'était pas du tout en train d'espionner.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_003": "En as-tu vu assez, Sarah Floren\u00A0? Mais, ça fait tellement longtemps que tu n'apparais plus dans les bases de données que tu as pris l'habitude de te cacher comme un rat, n'est-ce pas\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_006": "Krampus, Phaéthon, Ye Shunguang... J'espérais pouvoir vous prêter main-forte en offrant le pouvoir de ce lion de pierre au Créateur. Le livrer en offrande pour remercier le Créateur d'avoir usé de sa puissance pour purger le miasme.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_011": "Une silhouette à la fois familière et étrange apparaît non loin de là. Il s'agit de Ye Shiyuan, mais il est... différent.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_012": "Son visage est frappé de stupeur lorsqu'il voit Shushu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_016": "Shiyuan...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_017": "On se fait tous du souci pour toi...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_022": "Ce n'est pas toi qui as écrit cette lettre, si\u00A0? Celle qui expliquait comment rompre mon lien avec l'épée Qingming...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_023": "Une lettre\u00A0? Quelle lettre\u00A0?!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_027": "N'oubliez pas, je suis celle que le Créateur a choisie... Je suis la seule à pouvoir ouvrir la porte qui permettra au Créateur de descendre en ce monde...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_031": "Peiné, Ye Shiyuan regarde Shushu, qui tend ses mains désespérément dans sa direction, puis il ferme brusquement les yeux. Lorsqu'il les rouvre, vous pouvez voir sur son visage un regard profondément déterminé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_034_01": "Je ne vous demande qu'une chose. Quoi qu'il arrive, ne laissez pas Shushu me suivre\u00A0! Je compte sur vous\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_035": "Ye Shiyuan se retourne sans regarder Shushu à nouveau, puis disparaît dans les ténèbres avec Sarah.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_036": "Comment pourrais-je rester là sans rien faire dans un moment pareil...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500480_040": "(Suivre Sarah et Ye Shiyuan.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500490_001": "Pendant ce temps, non loin de là Sarah est témoin du moment qu'elle attendait depuis si longtemps...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500490_004": "Notre promesse\u00A0? Hah, comparées à la volonté divine du Créateur, les promesses des mortels ne pèsent pas plus lourd qu'une plume d'oie.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500490_006": "Vous voyez... Vous, votre sœur et moi sommes tous des «\u00A0clés\u00A0», qui ont été rassemblées ici. La grande descente est sur le point d'avoir lieu.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500490_011": "Sarah ne le regarde plus. Elle lève les mains dans une direction, et sa voix se lève brusquement. Elle scande dans un rythme cryptique qui transperce l'âme...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500500_001": "Quelques jours plus tard, le long silence prend fin. Shushu se réveille enfin...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_006": "Ne t'inquiète pas...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_007": "Je vais tout te raconter...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_010": "Après avoir vaincu cette chose... ce «\u00A0Créateur\u00A0» ou au moins sa forme embryonnaire, tu t'es évanouie à cause de l'épuisement... Le pouvoir enveloppé dans cette brume noire s'est dissipé, et Shiyuan, il... il a semblé recouvrer ses esprits...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_011": "Après avoir vaincu cette chose... ce «\u00A0Créateur\u00A0» ou au moins sa forme embryonnaire, tu t'es évanouie à cause de l'épuisement... Le pouvoir enveloppé dans cette brume noire s'est dissipé, et Shiyuan, il... il a semblé recouvrer ses esprits...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_022": "(Repenser à ce qui est arrivé à Shushu.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_027": "Tu te souviens...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_028": "... Comment tu as vaincu le Créateur ?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_033": "(Insister.)",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_037": "Comme... ton corps...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_038": "Ou... ton apparence...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_043": "Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Tu n'es toujours pas rassuré{F#e}\u00A0? Tu veux que je récite quelques incantations\u00A0? Ou peut-être les préceptes des Cimes de Yunkui\u00A0? Ah, et si je te racontais tout ce qu'on a fait ensemble depuis qu'on s'est rencontré{F#e}s\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_048": "Eh bien, je n'ai jamais été très chanceuse... Mais, il fallait bien j'aie un peu de veine un jour ou l'autre, pas vrai\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_050": "Au moins maintenant nous savons...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_051": "Que Shiyuan n'était pas dupe...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_052": "Au moins, maintenant nous savons que Shiyuan n'était pas sous l'influence de Sarah et du Créateur depuis le début. Il a même tenté de contacter Yixuan shifu en secret.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_053": "Au moins, maintenant nous savons que Shiyuan n'était pas sous l'influence de Sarah et du Créateur depuis le début. Il a même tenté de contacter Yixuan shifu en secret.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_055": "Mais, je ne pense pas que mon frère l'ait crue. Il a uniquement joué le jeu pour se rapprocher d'eux et avoir une chance de détruire le Créateur dès qu'il prendrait forme.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_057": "Mais, maintenant que la crise est terminée et qu'il s'est échappé de leurs griffes. Pourquoi... Pourquoi n'est-il toujours pas revenu\u00A0?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_061": "Repose-toi.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_063": "Si Shiyuan te demande de lui faire confiance, alors c'est ce que nous allons faire. Le plus important pour l'instant, c'est que tu te reposes et que tu te rétablisses rapidement\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_064": "Si Shiyuan te demande de lui faire confiance, alors c'est ce que nous allons faire. Le plus important pour l'instant, c'est que tu te reposes et que tu te rétablisses rapidement\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500510_067": "L'inquiétude dans le regarde de Shushu s'estompe et laisse place à une détermination silencieuse. Elle acquiesce fermement, chassant sa gêne, et dans son regard, l'espoir renaît enfin...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500520_001": "Entretemps, alors que Dialyn est affairée à écrire son rapport de mission, une vieille connaissance vient lui rendre visite.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500520_003": "La direction n'a pas encore donné de nouveaux ordres, donc elle ne fera évidemment rien. Et puis, c'est un peu trop tard pour avoir des regrets...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500520_004": "Alors, je suis venue de mon propre chef te demander une explication~\u00A0! Après tout, nous t'avons fourni des renseignements cruciaux, et pourtant le résultat de la mission est... plutôt décevant.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500520_008": "Tout ce j'ai fait, c'est exercer l'autorité de juge que Krampus m'a conférée. Mon verdict était le suivant\u00A0: Le noyau conscient de Banyue a provisoirement prouvé qu'il pouvait être contrôlé et d'une grande utilité. C'est pourquoi j'ai décidé qu'il n'y avait aucune nécessité de l'effacer.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500520_011": "Mais, oui\u00A0! Tu ne trouves pas ça bien plus intéressant\u00A0? S'il nous rejoignait, sa force et toutes les informations à sa disposition serviraient Krampus.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500520_013": "Contrairement aux vieux fossiles des TOPS, la direction s'intéresse au noyau de Banyue parce que c'est un certain génie qui est à l'origine des modifications... qui l'ont fait passer progressivement d'une machine à tuer à un humain avec une conscience.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500520_019": "La conversation prend fin sur des adieux doux mais froids. Dialyn ne bouge pas d'un pouce et laisse échapper un léger soupir.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500520_021": "Le ciel au-dessus de la péninsule Waifei reste lourd et gris. Mais pour Banyue, le chemin vers une nouvelle vie s'ouvre enfin, et une ombre de moins se dresse sur sa route.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500525_003": "Mais, elle est un peu moins triste maintenant...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500525_009": "Ne t'en fais pas, Banyue shifu. Shushu a dû dégainer l'épée uniquement pour nous sauver, nous et Shiyuan. Je garderai un œil sur elle.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500525_010": "Ne t'en fais pas, Banyue shifu. Shushu a dû dégainer l'épée uniquement pour nous sauver, nous et Shiyuan. Je garderai un œil sur elle.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500525_014": "En effet, tout s'est passé de manière si soudaine et chaotique que nous n'avons pas eu le temps de l'analyser comme il se doit, alors on n'a pas pu vous en parler tout de suite.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500525_029": "Attention\u00A0: Bien que brièvement, le pic d'activité miasmatique du signal a surpassé tous les records historiques enregistrés dans la Néantre lemnienne.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500525_036": "Quatre signaux en résonance... Ils doivent être reliés d'une manière dont nous n'avons pas encore conscience.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500525_043": "Avec l'aide de Krampus et Banyue shifu, les choses se passeront certainement mieux à partir de maintenant. Pendant qu'on tiendra compagnie à Shushu, Belle et moi garderons également un œil sur la situation.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_001": "La nuit s'épaissit dans un silence de plomb.\nAlors que le temple Suibian est enveloppé dans la lueur brumeuse de la lune, une seule pièce est éclairée d'une faible lumière jaune, comme une petite luciole obstinée dans l'obscurité...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_003": "La fois suivante, lorsque je suis revenue au temple, j'ai essayé de me faire passer pour la Maîtresse du temple par intérim. Et c'est là que Belle m'a prise la main dans le sac...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_004": "La fois suivante, lorsque je suis revenue au temple, j'ai essayé de me faire passer pour la Maîtresse du temple par intérim. Et c'est là que Wise m'a prise la main dans le sac...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_005": "Le jour où nous sommes allées à Yum Cha Sin... Je portais cette robe décontractée... Belle m'a dit qu'elle m'allait vraiment bien.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_006": "Le jour où nous sommes allés à Yum Cha Sin... Je portais cette robe décontractée... Wise a dit que ça m'allait vraiment bien.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_007": "Le conteur de Yum Cha Sin racontait des histoires fascinantes... On a mangé des gâteaux aux pétales d'osmanthe frais conservés dans le miel, avec de la poudre de riz gluant et de l'écorce de kumquat...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_014": "Les mots sur la page sont flous et déformés... comme s'ils étaient sur le point de s'échapper du papier pour disparaître à jamais.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_015": "Une larme coule de son œil et tombe sur le journal dans un bruit net.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_016": "Au bout de quelques secondes, elle essuie les traces humides de son visage du dos de ses mains, et ses yeux se remplissent à nouveau de détermination. Elle fixe les mots sur la feuille de papier, trempés de larmes, comme si elle tentait de graver ce qui était écrit dans son cœur.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_018": "Je me rappelle avoir pensé... qu'à part l'épée Qingming, je n'avais rien d'autre qui vaille la peine d'être gardé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_020": "Shifu... mon frère... Belle, Wise, tout le monde... Je dois me souvenir de tous ces moments magiques. Je ne dois jamais les oublier...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_021": "Shifu... mon frère... Wise, Belle, tout le monde... Je dois me souvenir de tous ces moments magiques. Je ne dois jamais les oublier...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_022": "Dans la lumière, ses lèvres bougent sans discontinuer, en vain, encore et encore... Elle répète les fragments de ces souvenirs fragiles qu'elle ne veut pas laisser s'échapper.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_023": "Ses doigts deviennent blancs et tremblent légèrement alors qu'elle s'agrippe au journal. C'est comme si elle s'était lancée dans une lutte désespérée contre son ennemi invisible\u00A0: l'oubli.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_024": "Il ne reste plus que les taches humides de ses larmes sur le papier pour raconter son histoire. Celle d'une fille qui s'est battue de toutes ses forces dans la nuit la plus noire... pour faire comme si le monde n'avait pas changé.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500530_025": "Pour faire comme si elle était toujours la même Ye Shunguang, entière, indemne, épargnée par l'épée Qingming.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_001": "Hein\u00A0? Il y a toujours eu des fleurs comme celles-ci dans la Néantre...?",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_002": "J'ai l'impression d'avoir déjà vu ces fleurs.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_003": "Aucun signe de corruption miasmatique.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_004": "Je pense avoir déjà vu des fleurs de ce genre... Elles n'ont pas l'air de présenter des signes de corruption miasmatique...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_005": "Je pense avoir déjà vu des fleurs de ce genre... Elles n'ont pas l'air de présenter des signes de corruption miasmatique...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_006": "Ça rejoint ce que le Vieux Zao a dit tout à l'heure, le miasme dans la Néantre lemnienne a l'air de reculer comme une marée qui se retire...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_007": "Ça rejoint ce que le Vieux Zao a dit tout à l'heure, le miasme dans la Néantre lemnienne a l'air de reculer comme une marée qui se retire...",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_008": "C'est peut-être le signe que le miasme s'affaiblit\u00A0? Les endroits qu'il engloutissait ont l'air de reprendre vie.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_009": "C'est peut-être le signe que le miasme s'affaiblit\u00A0? Les endroits qu'il engloutissait ont l'air de reprendre vie.",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_011": "Passons. Ça n'a pas d'importance pour l'instant. Continuons\u00A0!",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_Name_001": "Ye Shunguang",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_Name_002": "Belle",
"Main_GalGame_Chapter150_11500900_Name_003": "Wise",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502001_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502002_01": "À—À l'aide\u00A0! Au secours\u00A0!",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502003_01": "Hm\u00A0? À en juger par ta façon de te battre... Tu viens des Cimes de Yunkui, n'est-ce pas\u00A0?",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502004_02": "Rencontre avec un monstre de la mine des ténèbres, entrée en Combat 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502004_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502006_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502008_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502011_02": "Mon temps est précieux, surtout en dehors des horaires de bureau\u00A0!",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502012_03": "N'ayez crainte. Je suis là.",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502014_01": "{F#C'est bien ce que je pensais, il faut encore se charger de ceux-là\u00A0!}{M#C'est bien ce que je pensais, il faut encore se charger de ceux-là\u00A0!}",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502014_02": "Ce n'est rien, ils ne représentent pas une grande menace. Ne vous mettez pas en danger.",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502014_03": "Combat de boss imminent, attention 3",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502015_01": "Héhé~\u00A0! Maintenant... il ne reste plus qu'à aller rendre visite à ma superviseuse impatiente.",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111502015_02": "Il est temps de trouver Xiao'Zhao 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522001_02": "Vers le lieu de l'incident passé 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522002_01": "«\u00A0Là où l'esprit se dirige, l'épée suit...\u00A0» Le prochain vers du mantra de contrôle de l'épée, c'est... «\u00A0Que le reflet du vide\u00A0», c'est bien ça\u00A0?",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522003_02": "Vérifiez la zone de barrage routier 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522004_02": "On dirait qu'il y a du miasme qui bloque le passage ici. Brisons cette barrière et trouvons le wagonnet 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522005_01": "Il y a un levier par là\u00A0!",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522005_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522007_02": "Les deux contrôleurs ont été correctement positionnés. Conseil : Retournez interagir avec le wagonnet.",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522009_03": "En traversant le pont, la vue en défilement latéral révèle d'immenses rochers au loin, ajoutant des détails d'arrière-plan #3",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522010_02": "Quelle incroyable quantité de fleurs blanches il y a dans cette zone !",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522010_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522012_02": "Après avoir interagi avec Shushu et la porte, vous serez invité à regarder autour de vous et à examiner la zone. Essayez de discuter avec vos compagnons !",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522012_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522013_02": "Après avoir parlé avec votre compagnon, vous êtes invité à retourner au centre de la scène 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522013_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522020_01": "Difficile à croire que ça fonctionne encore après toutes ces années...",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522021_01": "Il semble y avoir une étrange présence par ici...",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111522021_Name_01": "Ye Shunguang",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532002_02": "Adoptez le point de vue de Banyue, voyez la mystique se faire attaquer par des monstres, intervenez dans le combat 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532004_01": "On ne venait pas souvent ici à l'époque. Je dois me dépêcher d'inspecter la zone à la recherche de n'importe quel détail suspect...",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532004_02": "Après le dialogue devant la porte, avant de prendre l'ascenseur. Continuez d'avancer et trouvez Étudiant A2 le plus rapidement possible",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532005_02": "Étudiant A repéré plus loin 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532006_02": "L'étudiant A guide Banyue vers 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532008_02": "En voyant la matrice magique, tentez rapidement d'approcher Banyue 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532011_02": "Trouvez le deuxième cœur de la matrice",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532012_01": "La dernière est de mon côté. On dirait qu'elle est un peu plus loin...",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532012_02": "Défilement latéral : Commencer la recherche du troisième cœur de la matrice 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532015_02": "Le combat est terminé, l'équipe du protagoniste avance rapidement 2",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532016_05": "«\u00A0Heureusement, la plus loyale de mes fidèles a accompli ce que j'avais prédit, ouvrant ainsi la voie à ma descente en ce monde.\u00A0»",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532016_06": "«\u00A0Quant à Ye Shiyuan... Ne vous inquiétez pas, j'ai d'autres projets pour lui...\u00A0»",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532016_Name_03": "???",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532018_Name_01": "L'Asservi - Ye Shiyuan",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532019_Name_01": "L'Asservi - Ye Shiyuan",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532020_Name_01": "L'Asservi - Ye Shiyuan",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532021_02": "Je ferais mieux de retourner au cœur de la matrice et d'y patienter...",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532022_Name_01": "Dialyn",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532023_Name_01": "Dialyn",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532024_Name_01": "Dialyn",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532025_Name_01": "Dialyn",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532026_01": "... S'agissait-il de l'oiseau Qingming de Yixuan shifu\u00A0? Essayait-il de transmettre un message\u00A0?",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532026_02": "Une fois qu'on aura secouru Banyue, il faudra en informer tout le monde\u00A0!",
"Main_OngoingLevel_Chapter150_111532026_Name_01": "Dialyn",
"Main_OngoingMainCity_Chapter150_111501001_02": "Je vais vous présenter rapidement les boutiques des deux côtés, puis nous irons à Que du bon 2",
"Main_OngoingMainCity_Chapter150_111501001_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingMainCity_Chapter150_111511001_04": "Le Protagoniste peut réconforter Shushu en proposant d'en parler plus tard et d'établir un plan à long terme",
"Main_OngoingMainCity_Chapter150_111521001_02": "En marchant avec Dialyn, elle demande au Protagoniste son point de vue sur le meurtre et la tromperie.",
"Main_OngoingMainCity_Chapter150_111521002_Name_01": "Orphie",
"Main_OngoingMainCity_Chapter150_111521003_01": "Car pour moi, les paroles prononcées à la frontière de la mort sont bien plus fiables que les mensonges mielleux des vivants.",
"Main_OngoingMainCity_Chapter150_111521004_03": "Allez à l'emplacement 3 du PNJ2 avec Dialyn",
"Main_OngoingMainCity_Chapter150_111521006_03": "Navigation avec Banyue 3",
"MemoryName_10136": "La plus grande victime des contrôles de la Sécurité publique",
"MemoryName_10137": "Manuel de réparation",
"MemoryName_10138": "Le fardeau du cœur",
"MemoryName_10139": "Banque de l'éternité",
"MemoryName_10140": "Cœur de peluche",
"MemoryName_10141": "Mlle\u00A0Intense",
"MessageItem_4000046_detail": "Description de la preuve\u00A0: L'objet en question est un ancien modèle d'appareil de communication en Néantres. Le propriétaire a indiqué qu'il était pourvu d'un boîtier en «\u00A0argent clair de lune\u00A0», avec une bosse sur le coin inférieur gauche.\n\n— Premier entretien —\nQ\u00A0: Veuillez décrire l'objet endommagé.\n\nChen\u00A0: C'est un ancien appareil de communication qui est dans ma famille depuis des générations. La coque anti-corruption est faite de porcelume qui brille d'un éclat argenté comme le clair de lune, c'est absolument magnifique\u00A0! Il nous a été transmis depuis l'époque de mon grand-père, il a donc beaucoup de valeur pour moi. Il a toujours été en parfait état, mais après que je l'ai confié à votre Bangbou aujourd'hui pour une livraison, le boîtier s'est fissuré. Et maintenant, il émet des bruits parasites quand je l'allume\u00A0!\n\nQ\u00A0: Y a-t-il d'autres dégâts apparents\u00A0?\n\nChen\u00A0: Juste cette bosse dans le coin inférieur gauche\u00A0! C'est un héritage familial, vous devez me dédommager\u00A0!\n\n\n— Deuxième entretien —\nQ\u00A0: Concernant la couleur du boîtier, la dernière fois, vous avez indiqué qu'il était en «\u00A0argent clair de lune\u00A0», c'est bien ça\u00A0?\n\nChen\u00A0: Oui, argent clair de lune... bien que, en le regardant de plus près, c'est en fait un ton un peu plus chaud, plutôt comme... nacré\u00A0? Je me fais vieux, ma mémoire n'est plus ce qu'elle était.\n\nQ\u00A0: Veuillez confirmer une dernière fois les détails de l'objet et les dégâts.\n\nChen\u00A0: (agité) C'est le trésor de ma famille\u00A0! Argent nacré\u00A0! Il n'y a pas seulement une bosse sur le coin inférieur gauche, je viens de me rappeler, l'impact a aussi effacé une gravure en forme de papillon juste à cet endroit\u00A0! Comment vais-je expliquer ça à mes petits-enfants\u00A0?\n\n\n— Troisième entretien —\nQ\u00A0: À combien estimeriez-vous la valeur de l'objet\u00A0?\n\nChen\u00A0: C'est un héritage familial, il est inestimable\u00A0! Mais si vous avez vraiment besoin d'un chiffre... je ne m'y connais pas trop en technologie, mais c'est un modèle en édition limitée qui n'est plus produit, on ne peut plus en acheter ! Donc... ça vaut certainement très cher\u00A0!\n\nQ\u00A0: Vous avez parlé de bruits parasites\u00A0?\n\nChen\u00A0: Exactement\u00A0! Avant, le son était parfait. Mais maintenant, il est tout déformé et strident. En plus, il y a cette réverbération qui fait un écho, comme si on criait dans une Néantre, c'est un déphasage caractéristique unique au modèle DC-17\u00A0! L'appareil est complètement fichu\u00A0!",
"MessageItem_4000046_title": "Rapport d'entretien",
"Message_44700102": "Pardon de te déranger.",
"Message_44700103": "Tu serais libre là\u00A0?",
"Message_44700105": "Il paraît que ton vidéoclub est bien fourni.",
"Message_44700108": "Merci pour ton aide. Je passerai plus tard sans faute.",
"Message_44700203": "Il n'y a pas d'élèves, alors je suis parti en promenade.",
"Message_44700205": "Je peux aider quand tu veux.",
"Message_44700210": "Parfait.",
"Message_44700211": "Je connais un salon de massage dans le coin.",
"Message_44700212": "C'est un lieu parfait pour décompresser.",
"Message_44700213": "Super.",
"Message_44700214": "Super.",
"Message_44700215": "Ce sera l'occasion de retrouver un ami.",
"Message_44700216": "On se voit plus tard.",
"Message_44700218": "Je n'ai rien de prévu aujourd'hui.",
"Message_44700219": "Tu voudrais faire une promenade à Brûlebois\u00A0?",
"Message_44700220": "Un autre lieu me convient aussi.",
"Message_44700221": "Je vais t'accompagner.",
"Message_44700302": "Je n'ai rien de prévu aujourd'hui.",
"Message_44700303": "Je cultive mon corps et mon esprit.",
"Message_44700310": "La vue sur la mer est superbe, c'est un endroit parfait pour décompresser.",
"Message_44700311": "On y va dès que tu es libre.",
"Message_44700312": "Cette supérette bien approvisionnée\u00A0? Parfait.",
"Message_44700313": "Cette supérette bien approvisionnée\u00A0? Parfait.",
"Message_44700314": "Je passe souvent devant sans jamais y rentrer.",
"Message_44700315": "C'est une bonne occasion de faire ça avec toi.",
"Message_44700316": "On se retrouve plus tard.",
"Message_44700318": "C'est vraiment une journée parfaite, bien ensoleillée.",
"Message_44700319": "Tu as prévu quoi\u00A0?",
"Message_44700320": "Je peux t'accompagner.",
"Message_44700403": "Ce n'est rien, je me suis fait masser il y a peu.",
"Message_44700404": "Le Vieux Duyi est très doué.",
"Message_44700405": "On y ira ensemble une autre fois.",
"Message_44700501": "Tu devais avoir des choses importantes à faire aujourd'hui.",
"Message_44700502": "Ce n'est pas grave, mon ami et moi avons prévu de nous voir un autre jour.",
"Message_44700503": "Allons tous les deux à Brûlebois un autre jour.",
"Message_44700504": "J'ai hâte de te voir.",
"Message_44700601": "Tu n'es pas venu{F#e} aujourd'hui.",
"Message_44700602": "La vue est magnifique, dommage que tu ne sois pas là pour en profiter avec moi.",
"Message_44700604": "C'est bon, rien ne presse.",
"Message_44700605": "Occupe-toi de ton vidéoclub, on peut faire une sortie plus tard.",
"Message_44700607": "Tu dois avoir des choses à régler.",
"Message_44700608": "On pourra faire une promenade une autre fois.",
"Message_44700701": "Tu... n'es pas encore arrivé{F#e} à Que du bon.",
"Message_44700704": "Ce n'est pas grave\u00A0! On ira une autre fois.",
"Message_44700705": "Je te conseille aussi de faire un grand ménage.",
"Message_44800101": "Ding\u00A0! Vous avez un message prioritaire en attente ~(* ̄▽ ̄)ブ, répondez 1 pour confirmer.",
"Message_44800103": "J'ai dû faire des heures sup' pour gérer un type qui essayait de nous arnaquer, j'en ai encore plein la tête.",
"Message_44800104": "Il faut vraiment que je me débarrasse de tout ce bruit ennuyeux... Il paraît que tu as toutes sortes de cassettes dans ta boutique. J'aimerais bien venir y jeter un œil~",
"Message_44800106": "Et pourquoi pas La Banque de l'éternité\u00A0? J'ai entendu dire qu'il y avait plein de petites bêtes toutes douces, parfait pour se remonter le moral~",
"Message_44800108": "J'arrive, j'arrive~\u00A0!",
"Message_44800202": "Salut mon chou~ Employée 2\u00A0493 à ton service~\u00A0!",
"Message_44800203": "Oh là là~ Mais qui voilà, ne serait-ce pas {M#mon client}{F#ma cliente} VVVIP~",
"Message_44800204": "Donc, appuie sur 1 si tu veux qu'on aille quelque part ensemble.",
"Message_44800205": "Appuie sur 2 si tu veux qu'on se balade.",
"Message_44800206": "Pour te désabonner, baisse la tête et demande pardon\u00A0!",
"Message_44800208": "Demande de service reçue~",
"Message_44800209": "Alors proxy, tu as une destination en tête\u00A0?",
"Message_44800211": "Le cinéma...",
"Message_44800212": "La dernière fois que je suis allée au cinéma avec quelqu'un, c'était avec Zhao.",
"Message_44800213": "Mais cette fois-là, Zhao m'a vraiment passé un sacré savon...",
"Message_44800214": "Je ferai de mon mieux pour ne pas te contrarier... autant que possible, du moins\u00A0!",
"Message_44800215": "On se retrouve à la place Lumina\u00A0!",
"Message_44800217": "Tu veux parler de ce port avec tous ces mouettes puantes et ces stands de malbouffe\u00A0?",
"Message_44800218": "On dirait l'endroit parfait pour un rendez-vous~",
"Message_44800219": "Je plaisante\u00A0! J'adorerais venir avec toi~\u00A0!",
"Message_44800220": "Dépêche-toi de venir, avant qu'une mouette ne fasse ses besoins sur ma tête\u00A0!",
"Message_44800222": "Vous avez été transféré{F#e} vers un agent du service client~",
"Message_44800223": "Comment Dialyn, ta conseillère clientèle premium, peut-elle t'aider aujourd'hui\u00A0?",
"Message_44800224": "Le moral dans les chaussettes parce que tu n'as personne avec qui sortir\u00A0?",
"Message_44800225": "Ou tu essayes de chasser la déprime parce que ta super copine n'est pas là\u00A0?",
"Message_44800227": "Droit au but\u00A0? J'adore~",
"Message_44800302": "Ta ligne directe personnelle est maintenant connectée~",
"Message_44800303": "Hmm... Je devrais peut-être préparer un script de service client spécialement pour toi\u00A0?",
"Message_44800304": "Si je n'utilise pas un langage spécial pour toi",
"Message_44800305": "Je ne pourrai pas te montrer à quel point tu es spécial{F#e} pour moi\u00A0!",
"Message_44800306": "À propos, je me demande où tu vas m'inviter aujourd'hui~",
"Message_44800308": "Tu veux dire...",
"Message_44800309": "qu'on va voir des petits animaux tout doux\u00A0?",
"Message_44800310": "Allons-y\u00A0!",
"Message_44800311": "Super~ J'ai trop hâte\u00A0!",
"Message_44800312": "Je suis près des Hauts de Failume.",
"Message_44800313": "Je t'attendrai à l'endroit des animaux tout doux\u00A0!",
"Message_44800315": "D'accord...",
"Message_44800317": "J'ai du mal à dormir ces derniers temps...",
"Message_44800318": "J'entends sans cesse des voix inquiétantes...",
"Message_44800319": "Je veux trouver un endroit tranquille pour me détendre un peu...",
"Message_44800320": "Tu viendrais me tenir compagnie ce soir sur la plage du complexe hôtelier Rêverie\u00A0?",
"Message_44800322": "Je me demandais pourquoi la sonnerie n'était pas si agaçante aujourd'hui~",
"Message_44800323": "C'est parce que c'était un appel de ta part sur Toc-Tok\u00A0!",
"Message_44800324": "Bon, que me vaut ce plaisir\u00A0?",
"Message_44800325": "Mais si tu commences à parler du boulot,",
"Message_44800326": "Je vais peut-être faire comme si je n'avais rien vu\u00A0!",
"Message_44800401": "Proxy\u00A0!",
"Message_44800402": "Je suis vraiment désolée, j'étais en retard aujourd'hui à cause d'un travail urgent...",
"Message_44800403": "Quand je suis arrivée à l'entrée du cinéma, je ne t'ai pas vu{F#e}.",
"Message_44800404": "Tu es fâché{F#e} contre moi\u00A0?",
"Message_44800405": "Tu es vraiment en colère contre moi\u00A0?",
"Message_44800407": "Eh bien, je suppose que tu n'auras pas à te plaindre de mon service client alors\u00A0?",
"Message_44800408": "Parfait. On retournera au cinéma ensemble la prochaine fois\u00A0?",
"Message_44800501": "PROXY\u00A0!",
"Message_44800502": "Tu t'es fait manger par une mouette en chemin hier ou quoi\u00A0?",
"Message_44800504": "Ne m'explique pas\u00A0!",
"Message_44800505": "J'ai déjà rédigé un rapport de plainte à ton sujet tout en repoussant des attaques de mouettes au port Elpis, et tout ça toute seule.",
"Message_44800506": "Je n'accepterai plus jamais de venir dans un endroit pareil avec toi\u00A0!",
"Message_44800507": "Bon, d'accord. Je viendrai\u00A0! Mais ne me pose pas de lapin\u00A0!",
"Message_44800601": "Proxy, je ne te vois pas chez Au poil\u00A0!",
"Message_44800602": "Quelle boule de poils sauvage t'a kidnappé{F#e}\u00A0?",
"Message_44800604": "Ça va, j'avais les petites bêtes toutes douces d'Au poil pour me tenir compagnie, alors je ne suis pas si en colère que ça\u00A0!",
"Message_44800605": "Je plaisante\u00A0! Je suis carrément furieuse\u00A0!",
"Message_44800606": "Je vais le dire {M#à la gérante adjointe}{F#au gérant adjoint} de Random Play\u00A0!",
"Message_44800701": "Proxy, je t'ai attendu{F#e} à la plage hier.",
"Message_44800703": "Ce n'est rien.",
"Message_44800704": "Je vais souvent à la plage toute seule.",
"Message_44800705": "De toute façon, j'ai l'habitude d'être seule.",
"Message_NPC131": "Banyue",
"Message_NPC132": "Dialyn",
"MiddleTips_100009": "Actionnez le levier pour activer la bonne voie.",
"MiddleTips_100010": "Utilisez la technique de Désintégration pour détruire la base de la matrice.",
"MiddleTips_100011": "Lorsqu'un agent pare une attaque de la Fusion, l'ennemi entre dans l'état Affaibli.",
"MiddleTips_100012": "Sobek est immunisé aux Étourdissements et aux anomalies d'attribut. Lorsque le personnage contrôlé pare ses attaques, il récupère 5\u00A0points d'énergie.",
"MiddleTips_100013": "Tous les DGT subis par Sobek sont transférés à l'Asservi.",
"MiddleTips_100014": "Une fois Sobek à terre, l'Asservi apparaît pour le réanimer et asséner un puissant combo.",
"MiddleTips_100015": "Approchez-vous du wagonnet, et actionnez-le pour le faire démarrer.",
"MiddleTips_100016": "Lorsque le wagonnet atteint la destination sur la bonne voie, utilisez la technique Désintégration pour le faire exploser.",
"MiddleTips_200001": "Appuyez sur pour activer Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés, puis appuyez sur pour activer une attaque spéciale EX.\nAppuyez sur pour activer Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux, puis appuyez sur pour activer une attaque spéciale EX.",
"MiddleTips_200002": "Avec Dialyn, effectuez la séquence , , , , , et pour lancer des attaques spéciales EX et des attaques normales renforcées.",
"MiddleTips_200003": "Avec suffisamment de points d'Avis positif, lancez l'Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!, l'enchaînement ou le soutien rapide de Dialyn pour ouvrir une fenêtre de déclenchement d'enchaînement et améliorer l'enchaînement du prochain personnage en ultime.",
"MiddleTips_200004": "Lorsque Banyue lance une attaque spéciale EX ou déclenche une esquive parfaite, il accumule des points de Feu courroucé. Avec suffisamment de points de Feu courroucé, maintenez enfoncé pour entrer dans l'état Visage de la fureur, puis maintenez enfoncé pour lancer un combo automatique.",
"NPCName_101171060": "Biao «\u00A0Les bonnes affaires\u00A0»",
"NPCName_1011710791": "Or Pailleur",
"NPCName_1011710792": "Or Thographe",
"NPCName_1011710793": "Or Nithorynque",
"NPCName_1011710801": "Carat Bistouille",
"NPCName_1011710802": "Carat Tatouille",
"NPCName_1011710811": "Roi Blocbou",
"NPCName_1011710821": "Birkblick",
"NPCName_103190771": "Ning Qian",
"NPCName_103190781": "Réalisateur",
"NPCName_106171063": "Théa",
"NPCName_106171071": "M. Feng",
"NPCName_106171076": "Père Kai",
"NPCName_106171077": "Lele",
"NPCName_106171078": "Lele",
"NPCName_10619065": "Réalisateur",
"NPCName_10619066": "Hypercharge",
"NPCName_10619067": "Crotale",
"NPCName_10619068": "Nitro",
"NPCName_10619069": "Tempête magnétique",
"NPCName_10619070": "Réalisateur",
"NPCName_10619071": "Régiebou",
"NPCName_10619072": "Hurcule",
"NPCName_10619073": "Carat Bistouille",
"NPCName_10619074": "Or Nithorynque",
"NPCName_10619075": "Régiebou",
"NPCName_601503010": "Bibliothèque",
"NPCName_601503011": "Fleurs",
"NPCName_601511039": "Grimoire ancien",
"NPCName_601524008": "Gâteau à l'osmanthe",
"NPCName_601524030": "Festin en préparation",
"NPCName_601524035": "S'asseoir",
"NPCName_601524039": "Schéma détaillé",
"NPCName_900170101": "Acharné des heures sup'",
"NPCName_900170201": "Lionpa",
"NPCName_900170705": "Homme louche",
"NPCName_900190602": "Bangbou accro aux jeux",
"NPCName_90470202": "Enfant bredouille",
"NPCName_90470302": "Vieil homme soucieux de sa santé",
"NPCName_90470701": "Enfant futée",
"NPCName_90470702": "Enfant confiant",
"NPCName_90471202": "Bangbou des égouts",
"NPCName_90471203": "Recycleur",
"NewBie_SubTips_20025702": "{LAYOUT_MOBILE#Sélectionnez «\u00A0Rêve à la couronne extérieure\u00A0»}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez «\u00A0Rêve à la couronne extérieure\u00A0»}",
"NewMechaBattleLevel": "Combat",
"NewMechaPuzzleLevel": "Exploration",
"NpcName_900180099": "Journal de Ye Shunguang",
"NpcName_90480801": "Point de rassemblement",
"OfficialName_Monster_Awakener": "L'Asservi - Ye Shiyuan",
"OfficialName_Monster_AwakenerSlime": "Slime vétéran",
"OfficialName_Monster_CovenantGuardian": "Sacrifice - Gardien des Commandements",
"OfficialName_Monster_IonizedPugnus": "Pugnus (Ionisé)",
"OfficialName_Monster_MiasmaWickedWraith": "Miasmatique - Esprit tordu",
"OfficialName_Monster_Sobek": "Ravageur miasmatique - Sobek",
"Option01_44800102": "1",
"Option01_44800105": "Laquelle tu veux regarder\u00A0?",
"Option01_44800107": "Ce n'est pas vraiment ce à quoi je m'attendais\u00A0!",
"Option01_44800201": "Bip, bip, Employée\u00A02\u00A0493",
"Option01_44800207": "1",
"Option01_44800210": "Tu veux qu'on aille au cinéma ensemble\u00A0?",
"Option01_44800226": "Ta seule présence est toute l'aide dont j'ai besoin.",
"Option01_44800301": "J'appelle Dialyn, la conseillère clientèle premium~",
"Option01_44800307": "Allons voir les petits animaux chez Au poil\u00A0!",
"Option01_44800316": "Pourquoi tu as l'air un peu déprimée\u00A0?",
"Option01_44800406": "Je t'ai posé un lapin...",
"Option01_44800503": "Désolé{F#e}...",
"Option01_44800603": "Je t'ai fait faux bond, je suis désolé{F#e}\u00A0!",
"Option01_44800702": "Je viendrai sans faute la prochaine fois\u00A0!",
"Option02_44700206": "Je veux juste me promener avec toi.",
"Option02_44800102": "Quoi de neuf\u00A0?",
"Option02_44800105": "Tu en as une en tête\u00A0?",
"Option02_44800107": "Mais tu peux venir la regarder tout de suite~",
"Option02_44800201": "Transférer vers un agent du service client",
"Option02_44800207": "2",
"Option02_44800210": "Allons nous promener au port Elpis.",
"Option02_44800226": "Je veux juste que tu me tienne compagnie.",
"Option02_44800301": "Dring dring dring dring~\u00A0!",
"Option02_44800307": "Et si on allait se détendre au complexe hôtelier Rêverie\u00A0?",
"Option02_44800316": "Si tu n'aimes pas cet endroit, on peut aller ailleurs.",
"Option02_44800406": "J'ai aussi été retardé{F#e}...",
"Option02_44800503": "J'ai eu une urgence...",
"Option02_44800603": "Je serai à l'heure la prochaine fois\u00A0!",
"Option02_44800702": "J'ai eu quelques soucis la nuit dernière...",
"POText_12660012_Desc": "Le nombre d'ultimes utilisés au cours d'une même partie.",
"POText_12710002": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Affrontement en simulation (I)\u00A0» pour débloquer.",
"POText_12710003": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Affrontement en simulation (II)\u00A0» pour débloquer.",
"POText_12710004": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Affrontement en simulation (III)\u00A0» pour débloquer.",
"POText_12710005": "Terminez la commission d'événement «\u00A0Affrontement en simulation (IV)\u00A0» pour débloquer.",
"POText_12710006": "Terminez Alliance\u00A0: Ultime pour débloquer.",
"POText_12710007": "Terminez Alliance\u00A0: Visage de la fureur pour débloquer.",
"POText_12710008": "Terminez Alliance\u00A0: Somme finale pour débloquer.",
"POText_12710009": "Terminez Alliance\u00A0: Confusion pour débloquer.",
"POText_12710010": "Terminez Alliance\u00A0: PV pour débloquer.",
"POText_12710011_Desc": "Le nombre d'attaques spéciales EX utilisées au cours d'une même partie.",
"POText_12710011_Title": "Volume amplifié",
"POText_12710012_Desc": "Le nombre d'ultimes utilisés au cours d'une même partie.",
"POText_12710012_Title": "Fréquence de l'explosion finale",
"POText_12710013_Desc": "Le pourcentage de PV restants à la fin du niveau.",
"POText_12710013_Title": "PV restants",
"POText_712": "Affrontement en simulation",
"POText_713": "Dans les niveaux Alliance et Ligne de front, prêtez attention aux différents bonus tactiques et tirez avantage de leurs effets de bonus en combat pour vaincre les ennemis puissants.\nDans les niveaux Exercice martial, Banyue et César feront équipe. Utilisez les différentes compétences de Banyue pour attaquer les ennemis et augmenter votre multiplicateur de score.",
"PartnerBg_CampKrampusComplianceAuthority": "Krampus",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480006_01": "Il y a pas mal de gadgets intéressants par ici...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480006_02": "Tu aimes bien, proxy\u00A0?",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480009_02": "J'ai l'impression qu'on en est aussi arrivé{F#e}s à cet âge-là, nous aussi...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480101_01": "Ehn-na-ehn-na\u00A0? (Bonjour, chère cliente. Que désirez-vous acheter\u00A0?)",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480101_02": "Y a-t-il... ce genre de plantes ici\u00A0?",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480201_01": "Dring dring dring dring~\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480202_01": "Dring dring...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480402_01": "Du moins pour l'instant...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480501_01": "Arrête de zieuter partout...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480601_01": "Tu ne peux pas lui céder tout le temps\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480601_03": "Ehn... Ehn-nah...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480602_01": "Vous avez intérêt à vous tenir à carreaux tous les deux\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480602_02": "Vous marquez un point...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480602_03": "Enn-nhe-ne... (D'accord, Mlle Dialyn...)",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480701_01": "Aujourd'hui, c'est à ton tour de me rendre service.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480702_01": "Pas mal...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480801_01": "Bon, dépêchons-nous\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480802_01": "Allez hop, sinon on va être en retard...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480810_01": "Nous y sommes, on a réussi, pfiou...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480850_01": "On va rater le générique d'ouverture...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480899_01": "Si c'était Zhao...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480901_01": "Je ne viens pas souvent ici...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480902_01": "Il faut toujours se méfier des mouettes...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480902_02": "Ce sont des créatures avides et sournoises...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480902_03": "Et sont toujours en train de piauler\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480910_01": "On a réussi\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480950_01": "Une mouette risque de te sauter dessus si tu traînes\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340480999_01": "Mission accomplie...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481001_01": "On y va, proxy\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481002_01": "C'est tout doux\u00A0! Tout doux\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481002_02": "La douceur parfaite\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481002_03": "Où est ma boule de poils toute douce\u00A0?",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481010_01": "Je sens déjà la force du pelage tout soyeux qui m'appelle\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481099_01": "Toujours pas de boule de poils parfaite...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481099_02": "C'est bien dommage...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481101_01": "Tu entends ça\u00A0? Le bruit des vagues...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481102_01": "Allons nous promener au bord de la mer...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481110_01": "Et si on profitait de la brise marine par ici, proxy\u00A0?",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481150_01": "La plage est par là, proxy\u00A0?",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481199_01": "Je me sens beaucoup mieux maintenant\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481201_01": "Je me demande sur quel genre de petites bêtes toutes douces on va tomber\u00A0?",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481202_01": "{M#Un proxy tout doux}{F#Une proxy toute douce}\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481301_01": "Un héritage familial...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481302_01": "Le prochain arrêt est les Hauts de Failume...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481303_01": "On y est\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481306_01": "Zut, je n'ai pas encore fini mes tâches...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481307_01": "Il est temps d'y aller, proxy.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481401_01": "Vos qualifications sont vraiment douteuses\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481401_02": "C'est pas vrai...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481401_03": "Qu'est-ce qui se passe ici\u00A0?",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481402_01": "Merci beaucoup...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerAzural_340481402_02": "Ce n'est que mon travail\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470002_01": "N'oubliez pas de passer me voir la prochaine fois que vous serez dans le coin, héhé~\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470004_01": "Il est rare que je me souvienne de cette fois-là...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470005_02": "Tous les maîtres d'arts martiaux doivent savoir faire ça\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470009_01": "C'est donc ça, le Chevalier stellaire...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470013_01": "Vous voulez que je vous dessine un plan\u00A0?",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470015_01": "Bien sûr.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470017_01": "S'il vous plaît, arrêtez de demander...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470018_01": "A—Attendez, monsieur\u00A0! N—Ne faites pas ça\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470021_01": "J'ai un poids en moins sur la poitrine...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470702_01": "Des massages réguliers aident à détendre les méridiens.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470706_01": "Tu as une urgence à régler\u00A0? Je vais t'attendre.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470802_02": "Quelqu'un est venu à mon école d'arts martiaux, il disait qu'il voulait apprendre un certain style de combat, mais je ne l'avais jamais vu auparavant.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470802_03": "Alors pour répondre aux demandes de mon élève, j'ai commencé à faire des recherches, et c'est comme ça que j'ai rencontré mon ami.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340470902_03": "Ça aidera l'esprit et l'âme à se détendre.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471004_01": "Des billes... lisses et agréables... mais... il faut faire attention aux souris\u00A0!",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471005_01": "Je n'ai emprunté le téléphérique qu'une seule fois...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471005_02": "Mais je dépassais la limite de poids, alors on m'a mis sur la liste noire.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471006_01": "Mmh, la pêche est un bon moyen de décompresser.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471006_02": "Mais les émotions des gens ont tendance à faire les montagnes russes.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471007_01": "Ces boules... Je les veux...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471007_02": "Ahem, ce n'est pas ce que je voulais dire.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471007_03": "Fais comme si tu n'avais rien entendu.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471008_01": "Aujourd'hui... je suis de repos.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471009_01": "J'achète de temps en temps du tong sui ici.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471009_02": "Les élèves en raffolent.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471010_01": "Une fois, un automate intelligent à essayer de se mettre lui-même en gage, mais le patron l'a envoyé paître.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471010_02": "Ah, je ne parlais pas de moi.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471011_01": "Pendant le festival, cet endroit est bondé.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471012_01": "Mmh... ça ne me fait rien.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471012_02": "Je ne laisserai pas la caféine perturber mon rythme de sommeil.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471013_01": "La sécurité me signale toujours comme étant une personne dangereuse.",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471013_02": "*soupir*...",
"PartnerTalk_BubbleStory_PartnerBanyue_340471014_01": "Je viendrai ici quand j'aurai une journée de repos.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_01": "Ehn-na... Ehn-na\u00A0? (Mademoiselle... que souhaitez-vous acheter\u00A0?)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_02": "Phyt'apaisante... Est-ce que vous avez des herbes qui... aident à garder son calme\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_03": "En-nehna, enne... (Bien sûr que nous en avons, aussi bien des tisanes rafraîchissantes que des herbes médicinales apaisantes...)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_04": "Quelque chose te tracasse\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_05": "Ça doit être vraiment stressant de bosser au service client, non\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_06": "Je suis stressée... j'imagine\u00A0? Après tout, si on met de côté tous ces beaux titres pompeux, je ne suis qu'une représentante du service client qui gère les réclamations.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_07": "Tu gères une boutique, non\u00A0? Je parie que tu ne sais pas ce que ça fait d'être au service client, je me trompe\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_08": "Un vidéoclub, ça compte comme un service, non\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_09": "J'ai eu mon lot de clients difficiles.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_10": "Ehn, ehn-nah-na... (Tenir une boutique n'est pas vraiment une partie de plaisir...)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_11": "Ce n'est même pas toi qui as fait la bourde, mais maintenant c'est à toi de te coltiner les clients furieux...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_12": "Mais, ce n'est rien... Dialyn est un véritable petit ange, à l'éloquence sans pareil et avec une patience à toute épreuve. Elle prend vraiment soin de nos clients. De jour comme de nuit, elle travaille d'arrache-pied pour réparer le bazar que ses demeurés de collègues n'arrêtent pas de causer.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_13": "J'espère que ces herbes te feront du bien.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_14": "Prends une infusion pour te détendre.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_15": "Me détendre\u00A0? Mais, je vais parfaitement bien.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_16": "Ces herbes médicinales et ces infusions sont des cadeaux. Je veux en offrir un lot au responsable de mon service qui s'arrache les cheveux à cause des plaintes des clients à mon sujet. Un autre lot est pour le goûter avec Zhao et Banyue, et tout le reste est destiné à nos clients VIP furieux.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_17": "Ehn-ne-ne-ne... (C'est un sacré panier...)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_18": "Tu as mis ton responsable en rogne\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_19": "Tu as encore pris un signalement\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_20": "Pour que les affaires prospèrent, il faut de l'harmonie... On est tous là pour gagner notre croûte, non\u00A0? Comment est-ce possible de ne pas comprendre un principe aussi élémentaire...?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_21": "J'espère que ces herbes et ces infusions pourront apaiser ses petits nerfs fragiles.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_22": "Dis proxy, quelque chose te tracasse ces derniers temps\u00A0? Tu veux une petite tisane pour te détendre\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_23": "C'est un petit présent de ta généreuse représentante du service client\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_24": "Comme je l'ai dit, je suis une professionnelle du service client avec beaucoup de patience, pourquoi je m'énerverais pour quelque chose qui fait simplement partie de mon travail\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480101_25": "Je dirais que certains ont bien plus besoin de se calmer que moi...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480102_01": "Voici quelques en-cas que j'ai apportés pour Zhao et Banyue...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480102_02": "Dis proxy, tu en veux aussi\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_01": "Dring dring dring dring...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_02": "Qu'est-ce qui t'amène à la Sixième rue\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_03": "Qu'est-ce que tu fais à la cabine téléphonique\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_04": "Dis proxy, tu avais remarqué... qu'il y a plus de cabines téléphoniques dans la Sixième rue que dans les autres quartiers\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_05": "Ça doit être la culture urbaine du quartier, non\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_07": "Tu marques un point... La Sixième rue a ce petit côté rétro, pas vrai\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_08": "En plus, elle n'a pas été très affectée par la Néantre compagnonne. La plupart des anciennes installations sont encore en assez bon état, je me trompe\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_09": "Mais à présent que tout le monde est collé à son portable, qui utiliserait encore ces vieilles cabines téléphoniques pour passer des appels\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_10": "Les gens me demandent toujours pourquoi je me trimballe ce vieux téléphone.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_11": "Il peut servir quand ton portable est en rade.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_12": "Ça pourrait servir à contacter quelqu'un qui nous a bloqué.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_13": "Hmm... Tu cherches désespérément à contacter qui avec ton téléphone déchargé\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_14": "Si c'était moi, j'aurais toute une liste de personnes que j'adorerais bloquer et éviter.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_15": "Tu voudrais bloquer qui, Dialyn\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_16": "Tu vas pas me bloquer, hein\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_17": "Tu ne me connais toujours pas\u00A0? C'est évidemment les clients bavards et mes supérieurs qui sont obsédés par les rapports de réclamation que j'aimerais bloquer...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_18": "Mais ce que j'aimerais vraiment «\u00A0bloquer\u00A0», ce seraient décidément les voix des défunts dans la Néantre\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_19": "Si je pouvais vraiment les bloquer et mettre mon «\u00A0téléphone\u00A0» en silencieux ne serait-ce qu'une seconde, j'en serais tellement reconnaissante~\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_20": "Mais... d'une certaine manière, mon «\u00A0téléphone\u00A0» est une sorte de «\u00A0cabine téléphonique\u00A0» pour ces âmes perdues, tu ne trouves pas\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_21": "Ils ne le savent pas, mais le seul numéro qu'ils puissent composer, c'est le mien.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_22": "Ces personnes qu'ils veulent désespérément contacter... ne sont plus là depuis longtemps.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_23": "Tu as dû entendre ton lot d'obsessions\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_24": "Ils doivent être reconnaissants d'être entendus.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_25": "Oui... J'imagine que je suis la seule à pouvoir prendre leurs appels.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_26": "*soupir*... On dirait bien que je suis née pour le service client après tout.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_27": "Appelle-moi un de ces quatre, proxy.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_28": "Comme ça, ces appels intempestifs seront au moins bloqués par ta sonnerie.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480201_29": "Oh... Même une personne aussi populaire que toi peut se faire bloquer\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480202_01": "Appelle-moi quand tu seras libre, proxy.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480202_02": "Mais n'utilise pas de cabine téléphonique. Je ne répondrai pas si ce n'est pas ton numéro\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_01": "Les citoyens semblent mécontents de l'approche de cette entreprise dans ses communications...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_02": "Normal qu'on reçoive de plus en plus de réclamations ces derniers temps.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_03": "Tu es de passage à la Sixième rue\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_04": "Tu lis les actualités du jour\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_05": "Salut, proxy\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_06": "Je ne suis pas là pour flâner à la Sixième rue, mais pour une affaire importante en ma qualité de juge\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_07": "Tu n'es pas en mode service client aujourd'hui\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_08": "Une mission de juge\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_09": "Même si je préfère mon rôle en service client, il y a des choses que seul un juge peut gérer...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_10": "Les publications virales en ligne ou les actualités, les fils de discussions de réclamations ou les potins des magazines, ils regorgent tous des différentes tendances et d'informations précieuses sur la ville qu'il faut détecter entre les lignes\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_11": "Chacun a ses propres connaissances et ses propres réseaux d'informations, mais pour un juge, pouvoir rassembler des informations et déceler les tendances sont des capacités essentielles\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_12": "Mais tu ne viens pas souvent dans le coin, je me trompe\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_13": "C'est ton nouveau passe-temps\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_14": "J'allais souvent au kiosque à journaux de la place Lumina, comme il est à deux pas du bureau des TOPS.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_15": "Mais... depuis que j'ai découvert que le propriétaire du kiosque à journaux près de chez toi à la Sixième rue est un adorable petit toutou, je fais un détour exprès pour venir ici\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_16": "Tu ne penses pas que se faire servir par un gentil petit chien pendant que tu travailles, c'est comme vivre dans un rêve\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_17": "Et en plus, j'ai davantage de chances de tomber sur toi, comme aujourd'hui\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_18": "Tu es aussi venu{F#e} acheter le journal, proxy\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_19": "Je suis là pour les cartes à gratter.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_20": "C'est ma routine quotidienne.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_21": "Des cartes à gratter\u00A0? Ça m'a l'air amusant\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480301_22": "Une autre bonne raison de faire un détour par la Sixième rue\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480302_01": "Si on découvre des crottes dorées en grattant, on gagne un prix incroyable...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480302_02": "Pigé\u00A0! C'est une info importante. C'est noté\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_01": "Une mélodie enjouée s'élève de la scène...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_02": "Ce n'est pas trop mon truc d'aller voir des spectacles et tout ça, mais se rendre à un concert de temps en temps, c'est pas si mal.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_03": "En plus de la mélodie, on peut entendre les applaudissements tonitruants et les acclamations de la foule en délire...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_04": "Pendant un instant, on oublie toutes ces pensées troublantes... et ces voix.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_05": "Concentre-toi sur les sons joyeux.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_06": "Réduis tes tracas au silence pour l'instant.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_07": "Les sons joyeux\u00A0? Alors, qu'est-ce que t'attends, proxy\u00A0? Raconte-moi des histoires agréables\u00A0! J'ai géré beaucoup trop de clients mécontents aujourd'hui\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_08": "Pour tout te dire... Je ne me suis jamais vraiment intéressée à la musique. Peu importe à quel point j'augmentais le volume, ça ne suffisait pas à faire taire les voix dans ma tête...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_09": "C'est impossible de profiter de la beauté de la mélodie et du rythme quand notre esprit est occupé à autre chose.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_10": "En fait, à cause de ça, je n'arrivais pas à utiliser mon moteur-ampli au début. Trop la honte, hein\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_11": "Mais par la suite, j'ai appris à faire abstraction de tous ces bruits agaçants, pour ne garder que les rythmes qui me donnent la pêche...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_12": "Héhé~\u00A0! Et c'est ce que je fais au boulot\u00A0! Je mets de côté toutes les plaintes inutiles des clients et je récupère les infos intéressantes\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_13": "Quel est ton secret\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_14": "Tu peux m'apprendre\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_15": "Le secret, c'est un peu d'acceptation mêlée à une pointe d'insensibilité, un soupçon de lâcher-prise et une pincée d'indifférence.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_16": "Ça ne te servirait à rien d'apprendre ce genre d'astuces inutiles, proxy.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_17": "Une douce mélodie s'élève de la scène...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_18": "Pour le moment...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_19": "Cet air n'est pas mal du tout.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_20": "Ouaip... Du moins pour l'instant, cette mélodie est pas mal.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480401_21": "Au moins, quand je cause avec toi, je n'ai pas à supporter ces voix agaçantes.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480402_01": "Même quand les ennuis se pointent, il ne faut pas oublier les mélodies joyeuses, pas vrai\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480402_02": "Viens voir le concert avec moi la prochaine fois aussi, proxy.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_01": "Chut, proxy...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_02": "Chut...?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_03": "Tu fais quoi\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_04": "Sois discr{M#et}{F#ète}, je suis en train de recueillir des informations...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_05": "Recueillir des informations...?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_06": "En restant plantée là\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_07": "Chuuut... J'écoute attentivement...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_08": "(J'essaye de tendre l'oreille, mais... en dehors des murmures des clients dans la boutique, je ne perçois que l'agitation des rues des Hauts de Failume...)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_09": "Tu cherches quoi comme infos\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_10": "Je n'entends rien...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_11": "C'est le restaurant le plus populaire de la péninsule Waifei... pas mal de grosses pointures sont venues manger ici...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_12": "Tu t'en souviens, proxy\u00A0? Porcelumex et d'autres pontes de TOPS avaient aussi organisé un banquet dans ce restaurant...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_13": "Est-ce que...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_14": "Ça cacherait quelque chose\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_15": "Je me le demande...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_16": "Est-ce que...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_17": "Tu aurais une théorie\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_18": "Ils doivent servir des plats absolument divins ici\u00A0! C'est pour ça que tout le monde veut essayer\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_19": "V—Vraiment\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_20": "C'est tout\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_21": "Bah oui, tu pensais à quoi\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_22": "Hmm\u00A0? Tu t'imaginais qu'une représentante de service client à la langue acérée doublée d'une juge de Krampus impassible ne pouvait pas avoir de fringale\u00A0? Que je passais mes journées à l'affût de la moindre information\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_23": "Hmpf... Je suis toujours en pleine croissance, alors il n'y a rien de mal à être un peu gourmande par moment, si\u00A0? Tu serais pas un peu trop dur{F#e} avec moi\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_24": "Pardon...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_25": "Ce n'est pas ce que je voulais dire.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_26": "Hmpf... Bon, je te pardonne\u00A0! Allez, entre, je t'offre le petit-déj'\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_27": "Je viens d'entendre des infos bien juteuses... sur les plats les plus populaires ici\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_28": "Vous rejoignez Dialyn pour le petit-déjeuner à Yum Cha Sin et commandez tous leurs plats les plus populaires.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480501_Name_02": "Sans narration",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480502_01": "Je crois que je me suis laissée influencer par mes infos. J'ai commandé beaucoup trop à manger... Je vais exploser...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480502_02": "La prochaine fois... il faudra joindre les renseignements à la pratique...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_01": "Banyue, il faut que tu arrêtes de tout lui céder\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_02": "Mais je pense que... Blick avait de bonnes intentions et qu'il a agi par admiration. Si on fait ça, ça pourrait le blesser...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_03": "Zhao et moi n'avons eu de cesse de le prévenir d'arrêter d'ajouter des clips bizarres ou d'utiliser des techniques de montage farfelues dans les vidéos de combat. Ça s'était calmé un moment, mais voilà qu'il recommence...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_04": "Et tout ça, c'est de ta faute, Banyue. Depuis que tu es arrivé, tu t'es mis à céder à tous ses caprices. Regarde-le, il recommence à faire n'importe quoi...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_05": "Ehn... Ehn-ne... (Mlle Dialyn a raison... mais ce n'est pas la faute de... M.\u00A0Banyue\u00A0!)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_06": "Mais, c'est quoi ces... pauses dramatiques à chaque fois que tu parles\u00A0? Je ne pensais pas que tu avais un tel sens du théâtre.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_07": "Coucou, tous les trois\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_08": "Pourquoi vous vous prenez la tête\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_09": "Proxy, tu tombes bien\u00A0! Viens nous aider à régler ça\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_10": "Blick a pris nos vidéos de combat et en a fait des montages trop bizarres\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_11": "J'ai inspecté son dossier de vidéos, tous les fichiers avaient des titres bizarres du genre «\u00A0DINGUERIE\u00A0! Meilleurs moments des combats de la juge Dialyn\u00A0!\u00A0»",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_12": "Mais c'est pas tout\u00A0! Il comptait les mettre en ligne sur le réseau de l'entreprise pour que tout le monde puisse les voir\u00A0! Heureusement que je l'ai arrêté à temps\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_13": "Ehn-ne-ne... Ehn-ne-ne... (Je n'aurais jamais pensé que ça causerait tant de soucis à Mlle\u00A0Dialyn... Je voulais juste que plus de gens voient nos supérieurs au combat...)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_14": "Comme le dit ce petit bonhomme, il avait de bonnes intentions... même si ses méthodes sont un peu irréfléchies et tape-à-l'œil.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_15": "Tu te mets dans cet état...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_16": "Parce que tu es gênée\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_17": "Q-Qu'est-ce qu'il y a de gênant là-dedans\u00A0?! Les images de combat d'un juge sont des renseignements confidentiels, il faut absolument les garder secrets\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_18": "Et le pompon, c'est qu'il a même ajouté mes ratés au montage, avec en prime une voix qui commente n'importe comment et une musique de fond endiablée\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_19": "Pourquoi faut-il que ce soit aussi exagéré\u00A0?!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_20": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne... (Je... Je voulais juste donner un côté plus dramatique à la vidéo...)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_21": "Si Fairy m'avait filmé{F#e}...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_23": "Hmpf... Sans surprise, c'est toi qui comprends le mieux mes inquiétudes\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_24": "Mais Blick avait de bonnes intentions, tu sais.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_25": "J'aimerais bien enregistrer des vidéos de tes combats.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_26": "Écoute, je comprends qu'il a de bonnes intentions et tout... mais enfin, pense un peu à ce que ressent ton amie\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_27": "En tout cas, vous avez intérêt à vous tenir à carreaux tous les deux à partir de maintenant\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_28": "Argh... Ce n'est pas le moment de faire de la lèche, proxy\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_30": "Si tu veux vraiment une vidéo, je pense que c'est faisable...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480601_31": "Mais tu ne dois la montrer à personne, pas comme ce qu'a fait ce voyou\u00A0! Tu ne pourras la regarder que tout{F#e} seul{F#e}.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480602_01": "Banyue, ce n'est pas parce qu'on est tous amis qu'il faut tout lui passer\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480602_02": "Vous marquez un point...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480602_03": "Enn-nhe-ne... (J'ai compris, Mlle\u00A0Dialyn...)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480701_01": "Je suis là, proxy.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480701_02": "Ça n'a pas dû être de la tarte de mettre la main sur cette cassette, pas vrai\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480701_03": "D'habitude, c'est moi qui rends service aux autres, alors que tu me rends service, ça rend ce moment assez précieux~\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480701_04": "Ravi{F#e} de t'avoir rendu service.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480701_05": "J'espère que ça te plaira.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480701_06": "Vite, allume la télé\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480702_01": "Quel cliché, cette fin heureuse barbante\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480702_02": "Mais bon, une fin heureuse de temps en temps... ça ne peut pas faire de mal.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_01": "Vous arrivez à l'endroit du rendez-vous, mais il n'y a aucune trace de Dialyn...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_02": "Est-ce au tour de Phaéthon, {M#le poseur de lapins compulsif}{F#la poseuse de lapins compulsive}, de se faire laisser en plan...?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_03": "Après une courte attente, la silhouette de Dialyn apparaît finalement de l'autre côté de la rue...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_04": "Pardon, pardon proxy... Désolée de t'avoir fait attendre...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_05": "Je ne voulais pas être en retard... Krampus avait une mission urgente, et j'ai dû me grouiller de traverser la Néantre pour venir jusqu'ici...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_06": "S'il faut blâmer quelqu'un... Va grogner sur Zhao pour m'avoir donné du travail au pire moment possible\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_07": "C'est pas grave\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_08": "Alors comme punition...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_09": "Comme punition... Je promets de ne plus dire une seule critique sarcastique pendant qu'on regarde des films\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_10": "À cause de ça, Zhao s'est vraiment mise en colère contre moi la dernière fois...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_11": "M—Mais si je n'arrive pas à me retenir, t'as pas intérêt à lever les yeux au ciel\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480801_12": "Bon, le film a déjà commencé, allons-y...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_01": "Les deux retardataires finissent par entrer dans la salle.\nVous vous faufilez jusqu'à vos sièges sous le regard réprobateur des spectateurs des derniers rangs...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_02": "Le film d'aujourd'hui, choisi par Dialyn, est une rediffusion du grand classique Voyage au pays des rêves...\nLilian, une jeune femme tourmentée par la réalité, tombe dans un pays des merveilles à travers un mystérieux terrier de lapin, et se lance dans une aventure magique...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_03": "L'expression de Dialyn trahit son agitation, mais se souvenant de sa promesse, elle réprime fermement son envie de faire des commentaires sarcastiques...\nElle mérite bien un tonnerre d'applaudissements.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_04": "Le conte de fées est terminé, il est temps de retourner à la dure réalité...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_05": "Tu aimes les contes de fées, Dialyn\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_06": "Pourquoi tu as choisi ce vieux film\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_07": "Tu me croirais si je te disais que quand je choisissais le film, le lapin sur la couverture m'a fait penser à Zhao ?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_08": "En fait, maintenant que j'y pense, je me souviens vaguement avoir lu Voyage au pays des rêves quand j'étais petite...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_09": "Soyons honnêtes, quel enfant n'a jamais rêvé de vivre dans un monde de contes de fées\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_10": "Mais tu sais quoi\u00A0? Dans le monde réel, il n'y a pas de terrier magique de ce style. Même l'apparition d'un lapin magique comme Zhao n'avait pas pour but de m'entraîner dans un quelconque conte de fées.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_11": "On peut dire que... Toi, tout comme moi, on a abandonné les contes de fées depuis longtemps, n'est-ce pas\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_12": "C'est vrai.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_13": "Pas vraiment.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_14": "Nan. Même si tu as vécu des périodes difficiles, tu as toujours été passionné{F#e} par les trucs romantiques comme les films, les cassettes vidéo et les disques vinyles.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_15": "Tu as la classe, tu accomplis des missions dangereuses comme un agent secret tout en gérant un vidéoclub rempli de vieux films.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_16": "À côté, je dois paraître beaucoup trop ennuyeuse et terre-à-terre, hein\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_17": "Par contre... quand je suis avec toi, j'ai soudainement envie de replonger dans la magie des contes de fées~",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_18": "C'est comme essayer de dérober un peu de romantisme à cette vie banale.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_19": "Alors va en dérober.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_20": "Je vais essayer d'avoir un état d'esprit plus romantique.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_21": "Héhé... Je n'ai fait aucun commentaire sarcastique sur le film, et je n'ai pas gâché ton plaisir de le regarder aujourd'hui\u00A0! J'ai été sage, pas vrai\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_22": "Zhao pourrait être jalouse de voir à quel point je suis gentille avec toi...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_23": "Alors, tu veux toujours aller voir un film avec moi une prochaine fois\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_24": "Tu ne voudrais pas donner à cette petite voleuse de romantisme plus d'occasions comme celle-ci\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480802_25": "Parfois, je trouve ça fascinant, malgré les périodes difficiles, tu as toujours été passionné{F#e} par les trucs romantiques comme les films, les cassettes vidéo et les disques vinyles.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480901_01": "Proxy\u00A0! Tu tombes à pic\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480901_02": "Trop de chance\u00A0! Tu es venu{F#e} à mon secours juste avant que je ne sois bombardée par de la fiente de mouettes~\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480901_03": "Mission accomplie\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480901_04": "Tu détestes les mouettes tant que ça\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480901_05": "Détester, c'est encore faible\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480901_06": "Parlons en marchant.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_01": "Me voilà arrivée à destination saine et sauve et pas une seule attaque de mouette\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_02": "Tu as peur des mouettes\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_03": "Je n'aurais jamais imaginé que tu détestais les mouettes.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_04": "Ce n'est pas vraiment que je les déteste ni que j'ai peur d'elles, disons plutôt que je les déteste avec une pointe de peur\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_05": "Quel point faible inattendu...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_06": "Et pourquoi les mouettes\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_07": "J'ai grandi dans la péninsule Waifei, qui est au bord de la mer, tu devrais le savoir.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_08": "Quand j'étais petite, mes capacités me tourmentaient, alors je voulais m'éloigner des gens et fuir le bruit. C'est à ce moment-là que j'ai pris la direction du bord de mer, dans l'espoir d'écouter le bruit de l'océan...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_09": "Mais en plus du bruit des vagues qui déferlaient vers moi, il y avait aussi ces mouettes qui poussaient leurs cris stridents\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_10": "Je sais que je suis du genre à causer sans arrêt, mais ces mouettes sont encore plus bavardes que moi\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_11": "Vous êtes plutôt comme des sœurs ennemies\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_12": "Voilà des adversaires de taille\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_13": "Hmm... maintenant que j'y pense, quand Zhao me regarde avec cet air légèrement dégoûté... ne me dis pas qu'elle me voit comme une mouette...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_14": "Mmh... Je devrais plutôt causer avec Banyue pendant le travail la prochaine fois. Son visage est impassible quoi qu'il arrive, donc il ne me fera pas trop cogiter...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_15": "Il t'arrive d'avoir des moments d'introspection\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_16": "Rien que ça te place déjà au-dessus d'une mouette\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_17": "Héhé... Zhao est toujours si rigide et professionnelle, alors que Banyue est tellement honnête et silencieux qu'il en devient presque barbant. C'est vraiment plus amusant de me chamailler avec toi\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_18": "Le port Elpis, est vraiment un dépotoir... Des mouettes qui piaillent pour des frites, des stands de malbouffe grasse, des statues hideuses, des marins qui empestent l'eau de mer...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_19": "Mais quand je me plains de tout ça auprès de toi, bizarrement quelque chose de charmant se dégage de cet endroit...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_20": "J'avais même préparé un sermon de mille mots pour te faire la leçon sur ton choix désastreux de lieux de rendez-vous, mais je vais t'épargner pour cette fois.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_21": "Merci, chère représentante du service client. C'est très attentionné de votre part.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_22": "Tu es la juge la plus miséricordieuse du monde.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_23": "C'est bon, c'est bon\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_24": "Le service client, c'est avant tout une question de compréhension, et c'est pile mon truc.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_25": "Même si tu es nul{F#le} pour choisir des endroits où sortir, je ferai en sorte que tu passes un bon moment, proxy.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_26": "J'ai vraiment adoré notre excursion au port Elpis aujourd'hui. Je lui mets cinq étoiles.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_27": "Mais... promets-moi que la prochaine fois, tu choisiras un endroit avec moins de mouettes, d'accord\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_28": "Ça marche\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_29": "Pas de mouettes la prochaine fois\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_30": "C'est bon\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_31": "Après tout, en tant que je juge, je me dois de suivre la voie de la vérité...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330480902_32": "Même si en vérité, tu n'es pas doué{F#e} pour choisir un bon endroit pour un rendez-vous, je ne t'en veux pas.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481001_01": "Tu aimes les petites boules de poils toi aussi\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481001_02": "Qui ne les aime pas\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481001_03": "En fait, je suis allergique aux poils...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481001_04": "Je veux dire, j'adore tous les petits animaux tout doux...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481001_05": "Mais par moment, je me demande quelle est la petite boule de poils la plus parfaite\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481001_06": "Je veux l'animal de compagnie parfait\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481001_07": "Allons chez Au poil pour trouver la petite boule de poils parfaite\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_01": "Dites mademoiselle, quelle est la boule de poils la plus parfaite que vous ayez\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_02": "La parfaite boule de poils\u00A0? Je m'occupe bien de tous les petits d'ici, leur pelage pousse à merveille, je vous le garantis\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_03": "Existe-t-il vraiment un animal de compagnie parfait en tout point\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_04": "Chère cliente, chaque boule... je veux dire, chaque petit animal a ses côtés attachants ainsi que ses défauts. Mais si vous recherchez la perfection...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_05": "Oh, je vous en prie, épargnez-moi les beaux discours\u00A0! Tout comme un avis positif 5\u00A0étoiles peut être un clic accidentel, la perfection est aussi relative\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_06": "Tu comptes adopter un animal de compagnie, Dialyn\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_07": "Tu en as un en tête\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_08": "Aide-moi à choisir l'animal de compagnie parfait\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_09": "Les chatons tout doux sont au poil, mais les toutous tout doux le sont tout autant...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_10": "Hmm\u00A0? Cette vendeuse aussi a l'air toute douce...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_11": "A—A—Attendez...! Chère cliente, je ne suis pas un animal de compagnie\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_12": "Les chats peuvent être distants parfois, un peu comme moi... Mais les chiens peuvent être trop bavards, ce qui me ressemble aussi...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_13": "Je préfère les chats.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_14": "Je pense que les chiens sont mieux.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_15": "Oh... tu adores les chats, proxy\u00A0? Dans ce cas, je ferai attention à ne pas trop t'étouffer avec mon affection.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_16": "Hmm... Et sinon, pourquoi pas un perroquet\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_17": "Ils ne sont pas aussi doux qu'un chat ou un chien, mais ils pourraient m'aider à gérer ma charge de travail quand je suis stressée\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_18": "Après tout... mon boulot consiste juste à répéter des phrases comme un perroquet, tu trouves pas\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_19": "Nickel\u00A0! Je vais choisir un perroquet intelligent pour l'affecter à mon bureau dès demain afin qu'il étudie nos processus de travail au Centre de service client interdépartemental\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_20": "Mais, chère cliente... les oiseaux sont effrayés dans les environnements bruyants et bondés. Cette charge de travail... pourrait être trop importante pour eux...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_21": "Quoi... Alors ils prétendent aimer imiter les gens qui parlent, mais en réalité, ils détestent les interactions sociales\u00A0? C'est mon portrait craché...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_22": "Donc, en gros, je suis un super-animal qui combine tous les défauts des petits animaux... sauf que je n'ai même pas de pelage soyeux, et que je dois quand même tout supporter...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_23": "Ce sont deux choses différentes...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_24": "La Dialyn en petit animal est super aussi...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_25": "Toi, proxy\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_26": "Moi\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_27": "Proxy\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_28": "Transforme-toi en petit animal parfait pour moi tout de suite\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_29": "Oh... alors tu aimes les chiens\u00A0? Dans ce cas, je ferai en sorte que tu ne te sentes jamais délaissé{F#e} par moi.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481002_Name_02": "Cairn",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481101_01": "Ah, proxy, te voilà\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481101_02": "Désolée de t'avoir fait venir en bord de mer aussi tard...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481101_03": "Mais c'est le moment le plus calme au complexe... Il n'y a pas de raison particulière. Je voulais juste que tu me tiennes compagnie un moment.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481101_04": "Je suis toujours là si besoin.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481101_05": "Tu n'as pas besoin d'une raison pour m'appeler.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481101_06": "Allons faire une balade le long du rivage.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_01": "Partout où on peut voir la mer, la Néantre est visible.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_02": "Peu importe le calme apparent du rivage ou la douceur des vagues... elles ne peuvent chasser au loin ce présage des plus sombres.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_03": "Et comme je peux entendre les voix dans la Néantre, les gens m'ont aussi autrefois vue comme un présage.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_04": "Lui caresser la tête.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_05": "Prendre sa main.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_06": "La petite juge baisse légèrement la tête.\nDans l'obscurité de la nuit, l'expression de son visage est illisible...\nMais au moment où vous lui caressez la tête,\nla tension dans le corps de Dialyn semble s'envoler un peu.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_07": "Je sais bien que je ne suis pas faite pour le service client, vu la montagne de réclamations que je gère chaque jour et les regards désemparés de mes superviseurs.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_08": "Mais pendant longtemps, ce travail a été mon seul moyen de survie... et pas uniquement sur le plan financier.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_09": "En tant que téléopératrice, je parle sans arrêt à des tonnes de personnes chaque jour et j'entends toutes sortes de réactions, même si la plupart d'entre elles sont des accusations furieuses, voire des hurlements.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_10": "Mais les défunts dans la Néantre... ils sont comme cette mer cruelle. À part la marée sans fin, peu importe combien je les questionne ou leur hurle dessus, ils ne répondent jamais.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_11": "Bien sûr, le bruit des vagues est toujours plus agréable que ces murmures sans fin, alors quand j'ai envie de m'enfuir...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_12": "Quand je veux échapper aux questions des vivants, aux obsessions des morts et à tout ce vacarme, je me précipite vers le rivage de nuit...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_13": "Je serai ton écho.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_14": "Enfuyons-nous ensemble.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_15": "Hmpf... Tu es toujours avare de mots dans ces moments-là, mais...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_16": "Ta voix est vraiment plus réconfortante que ces vagues qui vont et viennent à leur guise\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_17": "Dialyn laisse échapper un petit rire, comme si les vagues avaient emporté tous ses tracas.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_18": "Faisons un petit jeu. Tout ce que nous voulons dire sans pouvoir le dire à quelqu'un, on le hurle à la mer silencieuse qui ne répond jamais.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_19": "Écartons-nous un peu pour ne pas entendre l'autre.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_20": "Alors, proxy\u00A0? Tu as quelque chose à balancer à la mer\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_21": "Un vœu irréalisable.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_22": "Une inquiétude qui me hante depuis des années.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_23": "La jeune fille fait un clin d'œil, bondit au loin et s'éloigne davantage.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_24": "Les vagues s'enflent puis s'élèvent avant d'échouer. Voulez-vous dire quelque chose à cette mer tranquille\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_25": "«\u00A0Que, même sans proxy, chacun dans ce monde puisse trouver son chemin pour rentrer chez soi.\u00A0»",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_26": "Un petit vœu fragile tombe à la surface de la mer sans faire de vague.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_27": "Qu'as-tu dit à l'océan, proxy\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_28": "C'est un secret.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_29": "Qu'est-ce que tu as dit, Dialyn\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_30": "Hmm... Même si tu ne veux pas le dire, le son a peut-être déjà atteint la Néantre de l'autre côté de la mer\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_31": "La prochaine fois que j'irai je tendrai l'oreille\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_32": "Dialyn, tu es trop sournoise\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_33": "C'était un piège\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_34": "Héhé... Je viens juste de le dire à la mer...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_35": "«\u00A0J'espère que j'aurai toujours un{F#e} proxy à mes côtés avec qui me chamailler.\u00A0»",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_36": "La jeune fille fait un clin d'œil, bondit au loin et s'éloigne davantage.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_37": "Les vagues s'enflent puis s'élèvent avant d'échouer. Voulez-vous dire quelque chose à cette mer tranquille\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_38": "«\u00A0Des crises inattendues ne cessent de survenir, et j'ai toujours peur que la prochaine soit trop compliquée à gérer...\u00A0»",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_39": "Une inquiétude secrète se glisse dans la nuit, accueillie par le silence.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_40": "Hmpf... Tu es toujours avare de mots dans ces moments-là, mais...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_41": "D'accord\u00A0! Enfuyons-nous ensemble\u00A0! Partons de l'autre côté de la mer, dans un endroit sans Néantres, loin de tous ces échos\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_42": "Dialyn laisse échapper un petit rire délibéré, comme si elle allait tout lâcher d'un instant à l'autre.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481102_43": "En sentant la paume tremblante de Dialyn, elle paraît timide, comme si elle voulait se retirer, mais ne voulant pas lâcher cette chaleur, elle referme doucement ses doigts autour des vôtres.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481201_01": "Proxy, il m'a fallu beaucoup de courage pour ne pas y aller seule\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481201_02": "Merci de m'avoir attendu{F#e}\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481201_03": "J'ai trop hâte aussi\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481201_04": "Je me demande quelles petites bêtes toutes douces on va voir\u00A0? J'ai trop hâte\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481201_05": "Dépêchons-nous d'entrer chez Au poil~\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481202_01": "Ça aurait été parfait si {M#le proxy avait été un thirien tout doux}{F#la proxy avait été une thirienne toute douce}\u00A0! J'y ai déjà pensé en plus\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481202_02": "Mais maintenant, je trouve que tu es déjà {M#tout doux}{F#toute douce}\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_01": "Dialyn s'adosse à sa chaise. Les papiers sur la table semblent être un journal ou un rapport. Ses yeux et ses doigts parcourent méticuleusement chaque ligne de texte devant elle tandis qu'elle fronce les sourcils.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_02": "Dialyn, c'est rare de te voir aussi sérieuse.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_03": "Qu'est-ce que tu lis\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_04": "Je ne suis pas en train de lire, je dissèque. Tu sais ce qu'ont en commun les chirurgiens et les détectives\u00A0? Les deux professions exigent une précision extrême, et ils détestent être dérangés.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_05": "Silence, proxy. Je suis en train de faire l'autopsie de cette «\u00A0réclamation contre une société de logistique de l'alliance\u00A0».",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_06": "... Hmm, encore une phrase qui tourne autour du pot.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_07": "Elle finit par lever les yeux, son regard pénétrant comme on le voit rarement, tandis qu'elle fourre une fine pile de documents dans vos mains.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_08": "Puisque tu es là, autant te mettre au travail. Tu vas être mon assistant{F#e} médical{F#e} pour le moment.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_09": "Regarde ça\u00A0: «\u00A0Demande d'indemnisation pour équipement ancien en porcelume - Procès-verbaux d'interrogatoire de M. Chen\u00A0».",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_10": "Ce M. Chen affirme que son «\u00A0héritage familial en porcelume\u00A0» a été endommagé par le Bangbou du service logistique des TOPS, et maintenant il réclame une compensation astronomique.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_11": "Voici le résumé de ses déclarations lors des trois interrogatoires. Avec tes yeux capables de percer les Néantres, tu pourrais m'aider à trouver des incohérences dans les déclarations de M. Chen qui trahiraient ses fausses allégations\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_12": "Même si cela ne fait pas partie de vos fonctions en tant que proxy, sous le regard à la fois menaçant et suppliant de Dialyn, vous commencez à analyser sérieusement les termes du document...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_13": "Description de la preuve\u00A0: L'objet en question est un ancien modèle d'appareil de communication en Néantres. Le propriétaire a indiqué qu'il était pourvu d'un boîtier en «\u00A0argent clair de lune\u00A0», avec une bosse sur le coin inférieur gauche.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_14": "—[FIN DU PROCÈS-VERBAL]—",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_15": "Du coup, proxy, voici les trois procès-verbaux d'interrogatoire.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_16": "Quel procès-verbal détonne comme un cheveu sur la soupe\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_17": "Procès-verbal 1",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_18": "Procès-verbal 2",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_19": "Procès-verbal 3",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_20": "Relire les procès-verbaux",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_21": "Dans le premier procès-verbal d'interrogatoire, la victime a déclaré que l'appareil de communication ancien était de couleur «\u00A0argent clair de lune\u00A0». Cependant, après un interrogatoire insistant lors de la seconde séance, elle a modifié sa déclaration, passant d'«\u00A0argent clair de lune\u00A0» à «\u00A0argent nacré\u00A0»...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_22": "Il n'a pas su donner la couleur de l'objet... Les différences subtiles de teintes sont en effet difficiles à distinguer. Je dirais que c'est un cas classique de mémoire floue ou de description imprécise, mais je n'appellerais pas ça de la tromperie...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_23": "Je crois que c'est au troisième interrogatoire qu'il s'est trahi. Il a d'abord prétendu ne pas connaître les détails techniques des équipements anciens... C'est normal, beaucoup de gens ne connaissent pas vraiment les subtilités de leurs héritages familiaux. En plus, les équipements antiques en porcelume, c'est un domaine plutôt obscur.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_24": "Mais «\u00A0déphasage caractéristique unique au modèle DC-17\u00A0», quelqu'un qui utilise ce genre de jargon est soit un geek de la tech qui a mémorisé le manuel, soit... probablement un revendeur aguerri du marché noir.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_25": "Bien sûr, ce ne sont que nos spéculations basées sur des bribes d'informations. Il faudra qu'on découvre des preuves plus concrètes pour aller au fond des choses.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_26": "Bon, concluons ce premier point du programme pour le moment. J'ai encore d'autres tâches à terminer aujourd'hui. Proxy, si tu as un peu de temps, me ferais-tu l'honneur de m'accompagner à notre prochaine destination, les Hauts de Failume\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_27": "Dans le deuxième procès-verbal d'interrogatoire, la mémoire lui est soudainement revenue et il a insisté sur le fait qu'une gravure en forme de papillon sur le coin inférieur gauche de l'appareil de communication aurait été effacée. C'est un détail impossible à réfuter, comme s'il avait été délibérément inventé pour rendre l'histoire plus crédible...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_28": "Des nouveaux détails qui surgissent d'un coup\u00A0? Quand les gens sont nerveux ou se remémorent sans cesse quelque chose, ils peuvent déterrer de nouveaux fragments de souvenirs... C'est suspect, certes, mais je ne dirais pas que c'est une preuve irréfutable pour autant.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_29": "Je crois que c'est au troisième interrogatoire qu'il s'est trahi. Il a d'abord prétendu ne pas connaître les détails techniques des équipements anciens... C'est normal, beaucoup de gens ne connaissent pas vraiment les subtilités de leurs héritages familiaux. En plus, les équipements antiques en porcelume, c'est un domaine plutôt obscur.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_30": "Mais «\u00A0déphasage caractéristique unique au modèle DC-17\u00A0», quelqu'un qui utilise ce genre de jargon est soit un geek de la tech qui a mémorisé le manuel, soit... probablement un revendeur aguerri du marché noir.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_31": "Dans le troisième procès-verbal, en décrivant le bruit, la victime a utilisé des termes techniques comme «\u00A0déphasage caractéristique unique au modèle DC-17\u00A0». Cependant, lors des interrogatoires précédents, elle affirmait ne rien comprendre aux détails techniques...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_32": "Bingo\u00A0! Je suis tout à fait d'accord avec toi\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_33": "Il a d'abord prétendu ne pas connaître les détails techniques des équipements anciens. C'est normal, beaucoup de gens ne connaissent pas vraiment les subtilités de leurs héritages familiaux. En plus, les équipements antiques en porcelume, c'est un domaine plutôt obscur. Il a dit qu'il ne comprenait rien à ces équipements et qu'il n'y attachait qu'une valeur sentimentale...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481301_34": "Mais «\u00A0déphasage caractéristique unique au modèle DC-17\u00A0», quelqu'un qui utilise ce genre de jargon est soit un geek de la tech qui a mémorisé le manuel, soit... probablement un revendeur aguerri du marché noir.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481302_01": "Bon, on va en rester là pour ce premier point du programme. J'ai encore d'autres tâches à accomplir aujourd'hui...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481302_02": "Proxy, si tu as un peu de temps, me ferais-tu l'honneur de m'accompagner jusqu'à notre prochaine destination, les Hauts de Failume\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_01": "Yum Cha Sin est bondé, comme d'habitude. Dialyn choisit une place dans un coin d'où elle peut observer les autres clients sans attirer l'attention. Plusieurs délicieux dim sum sont déjà disposés sur la table.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_02": "Le regard et les baguettes de Dialyn sont rivés sur les ravioles aux crevettes luisants devant elle, comme si elle ignorait complètement la «\u00A0cible\u00A0» à proximité...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_03": "Proxy, tu as fait un travail fantastique lors de la dernière mission\u00A0! Les dim sum ici sont ta récompense~\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_04": "Mais n'oublie pas notre mission d'aujourd'hui. M.\u00A0Wang là-bas, celui qui porte ce costume gris mal ajusté mais cher et qui n'arrête pas de parler, est notre prochaine cible d'observation.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_05": "L'autre partie est un homme d'affaires qui entretient des relations commerciales avec les filiales des TOPS, mais les dirigeants des TOPS soupçonnent que l'entreprise de M.\u00A0Wang falsifie ses registres financiers et ses résultats...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_06": "Alors cette pause déjeuner...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_07": "Donc c'est juste un repas de travail\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_08": "Le boulot, c'est le plat principal, les dim sum sont les entrées, et le frisson de démasquer les menteurs... c'est le dessert. Chut, le spectacle va commencer.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_09": "Dans la foule bruyante, la voix de M.\u00A0Wang s'entend faiblement depuis la table voisine...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_10": "Notre croissance du dernier trimestre est, sans aucun doute, une preuve solide que le marché a reconnu notre valeur de marque...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_11": "Franchement, ces petites manœuvres de nos concurrents\u00A0? Ça ne vaut même pas la peine de s'en inquiéter. Nous sommes sur le point de faire avancer nos plans de collaboration avec les TOPS...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_12": "Dialyn se penche vers vous, comme un agent secret murmurant des renseignements, ou peut-être quelque chose d'un peu plus intime...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_13": "«\u00A0Sans aucun doute\u00A0»... Quand quelqu'un a besoin d'utiliser des termes aussi absolus pour souligner un fait qui devrait s'appuyer sur des rapports de données ou des contrats écrits, c'est généralement qu'il essaie soit de s'auto-persuader, soit de convaincre les autres par la force.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_14": "Donc tout ça n'était que du bluff\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_15": "Aucun doute, il bluffe.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_16": "Pour être honnête, le profit est bien la dernière de mes préoccupations. Ce qui me tient vraiment à cœur, c'est la vision et les idéaux de l'entreprise...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_17": "Un petit ricanement échappe à Dialyn, qui semble moqueuse.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_18": "Tu as entendu ça\u00A0? «\u00A0Pour être honnête\u00A0»\u00A0? Ces trois mots sont quasiment l'intro parfaite pour un mensonge~\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_19": "En général, ça veut dire que même lui ne croit pas vraiment à ce qu'il s'apprête à dire, c'est pour ça qu'il a besoin de cette couche supplémentaire de persuasion.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_20": "On dirait que tu aimes bien démasquer les gens, n'est-ce pas\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_21": "Est-ce que cette quête incessante de la vérité ne finit pas par t'épuiser\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_22": "Si j'aime bien ça\u00A0? Non, c'est juste... un débroussaillage nécessaire avant de découvrir la vérité.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_23": "Capter des signaux clairs au milieu de la cacophonie... Je suis juste obsédée par la découverte de la vérité dans l'instant, pas par le processus qui permet de démasquer les autres.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_24": "Au moins, dans ma quête de la vérité, cette cacophonie n'est plus seulement faite de malédictions et de tourments, mais des armes que j'ai choisies.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_25": "Dialyn cesse de commenter la «\u00A0performance\u00A0» de M.\u00A0Wang et enregistre silencieusement ses déclarations avec son magnétophone.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_26": "Peu après, M.\u00A0Wang et ses compagnons, rassasiés et désaltérés, se préparent à partir...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_27": "Les acteurs ont quitté la scène. Il est temps pour nous aussi de filer.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_28": "Je continuerai à enquêter sur cette supercherie, mais pour l'instant... je vais te mettre dans une situation plus intéressante.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_29": "Le regard de Dialyn se détourne un instant. Après un bref silence...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_30": "... Tu es fatigué{F#e}\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_31": "C'est toujours mieux que d'être pris au piège dans une toile de mensonges sans fin, et de faire semblant de ne pas suffoquer...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481303_Name_02": "M.\u00A0Wang",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_02": "Avant que Dialyn ne puisse finir sa phrase, un sanglot étouffé l'interrompt...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_03": "Vous regardez en direction du bruit et apercevez une petite fille qui semble avoir six ou sept ans. Elle se tient seule au coin de la rue, l'air perdu et désemparé, les larmes aux yeux.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_04": "Dialyn soupire et s'approche d'elle malgré tout.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_05": "Cette petite a dû être séparée de ses parents...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_06": "... Quelle galère. Je ne supporte pas les pleurnichards.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_07": "Tout en prononçant ces mots, Dialyn se penche vers la petite fille et lui parle doucement. Étonnamment, elle abandonne son ton habituellement doux et théâtral pour adopter une voix un peu rigide, mais délibérément calme et mesurée.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_08": "Salut, mon chou. Je suis Dialyn, Employée\u00A02\u00A0493, et je suis désormais officiellement chargée de ton avis de disparition.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_09": "Mais d'abord, arrête de pleurer, je déteste le bruit... J'ai besoin de tes informations personnelles\u00A0: quel est ton nom, et où as-tu été séparée de la personne qui t'accompagnait\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_10": "J—Je m'appelle Xiaoyue... Ma grand-mère et moi... nous... nous avons été séparées à la station de téléphérique tout à l'heure...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_11": "Ta grand-mère... comment est-elle habillée aujourd'hui\u00A0? À quelle station de téléphérique êtes-vous descendues\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_12": "M—Mamie porte une veste marron et elle a les cheveux blancs... Nous... nous sommes descendues à la station au milieu de la montagne.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_13": "Proxy, surveille cette petite. Je reviens tout de suite...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_14": "Avant que quiconque puisse répondre, Dialyn est déjà loin. Sa petite silhouette disparaît en direction de la station de téléphérique...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_15": "Cette dame... est-elle une officière de la Sécurité publique\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_16": "Juste une employée du service client qui veut t'aider.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_17": "C'est une juge formidable.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_18": "Elle est... vraiment gentille\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_19": "Vous n'avez même pas le temps de vous inquiéter que Dialyn revient déjà en courant à toute vitesse. Une vieille dame inquiète, vêtue d'une veste marron, la suit.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_20": "Mamie\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_21": "Merci infiniment à vous deux\u00A0! Cette petite a disparu si vite, j'étais morte d'inquiétude\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_22": "Je ne fais que mon travail. La prochaine fois, surveillez mieux votre «\u00A0cliente VIP\u00A0». Service terminé, bonne journée.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_23": "On y va, proxy.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481304_24": "Dialyn fait volte-face et s'en va si précipitamment qu'on dirait presque qu'elle fuit les lieux, comme si elle voulait échapper aux yeux pétillants et pleins de gratitude de la petite fille, ainsi qu'aux mots de remerciement qu'elle n'a pas pu prononcer.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_02": "Dialyn se tait, visiblement émue par l'incident...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_03": "Tu sais vraiment t'y prendre avec les enfants, n'est-ce pas\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_04": "C'est donc ça ton côté doux.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_05": "Hein...? Aussi insensible que je puisse être... aider un enfant perdu à retrouver sa famille, c'est la moindre des choses. Ce genre de bienveillance existe encore dans mon cœur, tu vois\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_06": "Et puis... c'est juste le protocole standard du service client\u00A0! Collecter les infos, identifier le problème, le résoudre efficacement\u00A0! Ce n'est pas si différent de la gestion des plaintes difficiles\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_07": "Je me disais juste que... les pleurs de cette gamine me tapaient sur les nerfs, c'est tout...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_08": "Et ça a chamboulé mon emploi du temps initial aussi, même si je m'en fiche un peu de ces soi-disant tâches de travail de toute façon...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_09": "Un autre moment de silence s'écoule. Dialyn contemple la mer au loin et parle doucement.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_10": "Quand j'étais petite, je me perdais tout le temps. J'étais une gamine imprudente avec des parents qui s'en fichaient complètement.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_11": "À l'époque, il n'y avait pas d'Employée 2\u00A0493 pour venir me voir. Il n'y avait que du bruit autour de moi... le brouhaha de la foule, le vrombissement des véhicules, et mes pleurs incessants, les sanglots d'une froussarde...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_12": "C'est pour ça que j'ai toujours détesté le bruit depuis toute petite, et que je détestais cette version faible de moi-même qui pleurait au milieu de ce vacarme... Mais le destin a tenu à m'infliger le pire des bruits\u00A0: cette malédiction.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_13": "Mais maintenant, j'ai transformé cette haine, cette malédiction, en mon outil, mon arme... Je ne me laisserai plus étouffer par ce bruit, et je ne redeviendrai plus jamais cette gamine impuissante.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_14": "Et aujourd'hui, tout m'est revenu en mémoire à cause de cette pleurnicharde...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_15": "Mais bon, qui n'a pas quelques histoires d'enfance embarrassantes\u00A0? Considère juste ces petits secrets comme un bonus pour avoir travaillé avec moi aujourd'hui... Mais t'as intérêt à oublier ce que tu as entendu\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_16": "Tu as gardé ta gentillesse même en devenant plus forte.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_17": "Je suis {M#sûr}{F#sûre} que tu étais super mignonne quand tu étais petite\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_18": "... N'importe quoi\u00A0! La gentillesse est la stratégie la moins rentable dans le service client\u00A0! Je n'ai juste pas... correctement analysé la rentabilité aujourd'hui\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_19": "Je comprends soudain ce que ressentait Zhao quand elle me donnait des ordres. C'est agréable d'avoir un{F#e} proxy aussi adorable et compétent{F#e} comme collègue, même {M#s'il}{F#si elle} n'est pas d'une grande aide.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_20": "Tu penses que Zhao me trouve également adorable et compétent{F#e}\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_21": "Aujourd'hui, {M#le}{F#la} proxy est noté{F#e} cinq étoiles\u00A0! Tu as peut-être l'étoffe d'un{F#e} juge\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_22": "La prochaine fois que j'ai besoin d'aide pour le travail, ou juste envie de compagnie, je viendrai t'embêter sans hésiter, proxy\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481305_23": "Q—Quand j'étais petite\u00A0? Mignonne\u00A0? Ce bug a déjà été corrigé quand la version de Dialyn a été mise à jour\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481306_01": "Je n'ai pas encore fini mes tâches du jour... tout ça à cause de toi et de cette gamine\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481306_02": "Enfin bref, recevoir des plaintes fait partie du travail dans le service client\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481401_01": "Je dois inspecter vos qualifications professionnelles et vos comptes\u00A0! D'après mes recherches, il y a de sérieux problèmes avec vos accréditations\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481401_02": "Que du bon existe depuis des d'années\u00A0! S'il y avait eu des problèmes, on le saurait depuis longtemps\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481401_03": "Et si vous m'expliquiez la situation\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481401_04": "Hein...? Je suis un inspecteur des TOPS, alors ne venez pas vous mêler de mes affaires\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481401_05": "Regardez mon badge. Je suis aussi une employée des TOPS\u00A0! Laisse-moi vous aider.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481401_Name_01": "Inspecteur gênant",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481401_Name_02": "Reed",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481402_01": "Je vous remercie infiniment d'avoir sauvé ma petite boutique de pertes injustes...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481402_02": "Je ne fais que mon travail, et je suis une habituée de Que du bon depuis des années.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerAzural_330481402_Name_01": "Reed",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_02": "Pourquoi dites-vous cela\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_03": "Votre costume de mascotte de votre bureau a l'air de peser une tonne.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_04": "Mais, c'est compréhensible. Il faut faire couleur locale pour que la promotion fonctionne.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_05": "Alors, vous aussi vous êtes un officier de la Sécurité publique hors pair\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_07": "Ce n'est pas comme ça qu'on dit dans le coin\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_08": "Seul un officier capable d'exercer ses fonctions tout en assumant le rôle d'officier Miouji sans se faire pincer par ses collègues, peut garder le rôle d'officier Miouji\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_09": "Je suis le meilleur du quartier. Personne n'a encore découvert ma véritable identité cachée sous mon costume, héhé~\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_10": "Toutes mes excuses, euh... monsieur l'officier chat humanoïde bipède...?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_11": "Vous avez mentionné un costume... De quel costume parlez-vous\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_12": "Eh bien, de celui que vous portez, voyons.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_15": "Mais, nan... Sérieux\u00A0?!?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_16": "Vous ai-je causé du tort\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_17": "Pardonnez-moi, je viens rarement dans cette zone. Existe-t-il des règles qui demandent de porter un... costume particulier pour passer par ici\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_18": "Non, pas du tout. Je pensais juste que vous étiez un officier d'une autre zone.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_19": "C'est juste que, mon petit doigt me dit que vous êtes particulièrement doué\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_20": "Et votre look... *ahem*... correspond parfaitement aux goûts de la Sécurité publique...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_21": "Je vois... Merci pour le compliment, monsieur l'officier.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470001_25": "C'est plaisant de rencontrer quelqu'un avec autant de goût de nos jours.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470002_01": "La Sécurité publique a d'excellents goûts.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470003_18": "Je ne veux pas recréer autant d'histoires et déranger tout le monde.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470003_19": "Recréer...?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470003_24": "Voici 2\u00A0000 dennies. De ce que je sais, il y a toujours des marchands de poisson près des coins de pêche.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470003_Name_01": "Enfant bredouille",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470005_03": "Vous savez comment contracter rapidement vos abdos\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470005_13": "Alors, vous avez saisi l'effet\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470006_01": "Pour ce qui est des autres techniques secrètes... gardons ça pour une prochaine fois.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470007_08": "Bien que je n'aie pas besoin de consommer de la nourriture humaine, vivre si longtemps parmi les humains m'a donné envie d'en goûter un morceau ou deux.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470007_10": "Le goût n'est pas mauvais, mais l'huile de piment se colle sur ma surface et c'est une plaie à nettoyer.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470007_23": "Banyue vous remercie et entre dans le restaurant de fondue pour commander un bouillon clair.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470008_17": "Bien sûr\u00A0! L{M#e}{F#a} chef{F#fe} est notre champion{F#ne} chez les Lièvres rusés, on serait perdus dans les Néantres sans {M#lui}{F#elle}\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470008_19": "Mm, on s'est rencontrés à la Cime de Yunkui. C'est {M#le héros}{F#l'héroïne} des Cimes de Yunkui...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470008_20": "En suivant votre logique, ça ferait {M#de lui un Chevalier stellaire}{F#d'elle une Chevalière stellaire} des Cimes de Yunkui.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_01": "Incroyable\u00A0! Ce design mécanique de style antique\u00A0! M.\u00A0Banyue, je peux examiner votre système interne\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_03": "Je dois juste retirer ce petit panneau\u00A0! Ne vous en faites pas, je vous jure de le remettre exactement comme il était\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_05": "Permettez-moi au moins de faire un scan complet de votre corps... J'ai bien fait d'emmener mon équipement. Ouah, alors c'est à ça que vous ressemblez à l'intérieur...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_06": "V—Vous ne pouvez pas dire de telles choses\u00A0! Arrêtez le scan immédiatement\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_07": "Comment votre coque de pierre s'imbrique-t-elle si parfaitement avec vos mécanismes internes\u00A0? Quel type d'adhésif a été utilisé\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_09": "Ah\u00A0! Je comprends\u00A0! Vous êtes gêné parce que vous ne portez pas votre armure interne, c'est ça\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_10": "Ne bougez pas\u00A0! J'ai la toute dernière plaque d'armure en alliage de titane avec moi\u00A0! Il faut juste que j'enlève ce boîtier...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_16": "(Maintenir Banyue.)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_17": "(Retenir Grace.)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_18": "T–Toi aussi\u00A0?!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_19": "Je ne voulais rien faire de mal, j'ai juste entendu des bruits bizarres venant des parties mécaniques de M.\u00A0Banyue.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470010_30": "À une autre fois\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470011_03": "Merci... Je sais qu'elle veut bien faire, mais... on va dire que c'était plutôt intense.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_05": "Nhe-nha ne, nhe nhu-ehn. (C—Ce n'est rien, vraiment\u00A0! Il y a juste un groupe de Bangbous des égouts dans les parages ces derniers temps, alors je dois être prudent.)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_07": "En-nah\u00A0! (Tout à fait, une bande de modèles obsolètes, qui survivent dans les égouts avec les déchets qu'ils trouvent\u00A0!)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_09": "Ehn-nhu ne, nhu-en-ne. (La dernière fois que je suis passé par la sortie des égouts, ils m'ont encerclé pour me dérober toutes mes batteries et mes dennies.)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_11": "Nhe-nhe, ehn-nha nhu-ne. (Mais quand ils m'ont volé, j'ai fait une remarque sarcastique en les traitant de saltimbanques, et maintenant, on dirait qu'ils m'ont pris en grippe.)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_12": "Nhe-nha-ne, ehn-nhu na. (Depuis ce jour, à chaque fois que je passe près des égouts, ils me coursent et me coincent... Il faut que je trouve un moyen de me défendre.)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_13": "Nhe-nhu na-en. (Du coup, je voudrais acheter des pièces améliorées pour que je puisse être modifié\u00A0! Dites-moi où vous avez trouvé vos pièces\u00A0!)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_16": "Nhe-nha ehn-nhe. (Hein\u00A0? V—Vous voulez aller les voir\u00A0?)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_20": "Il faut qu'on trouve un moyen de les retrouver et de découvrir ce qui se passe vraiment dans ces égouts... Pourquoi agissent-ils si étrangement en attaquant d'autres Bangbous\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_22": "C'est vrai, je m'y connais bien en Bangbous.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_26": "Ehn-nhe nhu, na-ehn nhu. (En vrai... je n'ai pas du tout été maltraité... En fait, je suis moi-même un Bangbou des égouts.)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470014_34": "Nhe-na-ne, ehn-nhu-na\u00A0?! (Sérieux\u00A0? Pour de vrai\u00A0?!)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470016_12": "D'ailleurs, ces pièces ne se vendent pas trop, ce ne sont que des vieilleries obsolètes. Je suis un homme d'affaires, pas un collectionneur, alors je ne m'embête pas à garder ce genre de babioles.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470016_13": "Nhe-nha-nhu... (Argh... Pourquoi ça se passe comme ça...)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470016_21": "Pas de souci, elles sont à vous. Ce n'est pas comme si elles me servaient à grand-chose de toute façon.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470017_01": "Alors, on va rencontrer cet expert en tuning dont tu as parlé\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470018_04": "Bon, Enzo, n'embêtez pas Banyue.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470018_07": "C'est juste que les modifications de M.\u00A0Banyue sont incroyablement sophistiquées, je n'avais jamais vu des conceptions de ce genre.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470018_11": "Ehn-nhe... (Les pièces de tous mes amis sont obsolètes... mais je n'arrive pas à en trouver de rechange...)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470018_14": "J'avais une vraie passion pour la collection de ces vieilles pièces pendant un moment, alors j'en ai un paquet.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470018_21": "Vous pouvez faire confiance à mes compétences, je remettrai tout exactement comme avant.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470018_22": "Tu peux faire confiance à Enzo\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470018_26": "Enzo trouve les vieilles pièces et convient d'un rendez-vous avec le Bangbou, promettant de les aider à les remplacer. Puis, avec impatience, il ouvre le couvercle du module d'énergie de Banyue...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470018_29": "Bien sûr, mes compétences sont réputées.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470019_01": "Ne me remercie pas, mais remercie-{M#le}{F#la}. Je n'aurais jamais pu trouver autant de pièces tout seul.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470701_02": "Il se trouve que mon élève m'a donné un coupon de réduction l'autre jour.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_02": "M.\u00A0Banyue a tellement de mains\u00A0! Il serait imbattable à pierre-feuille-ciseaux\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_04": "M.\u00A0Banyue\u00A0! Avec toutes ces mains, comment vous faites pour utiliser des baguettes\u00A0?!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_07": "C'est stupide\u00A0! M.\u00A0Banyue est clairement un robot, il n'a pas besoin de manger\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_08": "Pas vrai, M.\u00A0Banyue\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_10": "Vous avez d'autres questions\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_12": "Attendez\u00A0! M.\u00A0Banyue, on a encore des questions\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_18": "C'est facile\u00A0! Pierre, c'est la main gauche, papier, c'est la droite, ça fait flipper\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_20": "M.\u00A0Banyue, est-ce que ça gratte quand vous vous rechargez\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_25": "Pardon de t'avoir fait attendre. Allons voir le Vieux Duyi pour profiter d'un bon massage relaxant.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_31": "Hmm... Je suis content si tu es satisfait{F#e}. Il y a eu quelques contretemps en cours de route, mais cela en valait la peine.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_36": "Hmmm... Ces enfants sont perspicaces. Je ne peux pas les surpasser si facilement.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_37": "(Donner une question à Banyue.)",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_41": "Dans une pièce scellée en face de vous se trouvent 10 têtes et 54 mains...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_48": "*sanglots*... Non... Comment est-ce possible que nous ne puissions pas répondre à une question\u00A0?!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470702_Name_01": "Enfant futée",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470802_03": "Proxy, Banyue, vous êtes arrivés si vite que ça\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470802_05": "On ne s'accorde pas un moment de discussion d'abord\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470802_18": "Vous assimilez vite.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470901_05": "Te voir ici aujourd'hui est un véritable plaisir... Je me sens encore plus apaisé que d'habitude.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470902_01": "Hmm... Le paysage par ici est vraiment sans pareil. Cette étendue d'eau, rien que la regarder me met de bonne humeur.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470902_04": "Oui, j'ai terminé deuxième une fois lors d'un tournoi de pêche organisé ici. J'ai pêché trois fois plus de poissons que les autres participants.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470902_10": "Les spectateurs m'ont conseillé de rejoindre le cirque au lieu de pêcher.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470902_11": "Tu n'as fini que deuxième malgré tout\u00A0?",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470902_24": "Parfait\u00A0! J'ai un ami pêcheur pas loin, on pourrait lui emprunter de l'équipement et mouiller quelques lignes.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330470902_34": "Revenons ici dans quelques jours\u00A0! La prochaine fois, on pêchera sûrement quelque chose.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330471001_06": "Il y a une grande variété de marchandises là-bas, comme ça, je pourrai découvrir ce qui plaît aux gens en ce moment.",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330471002_15": "Vous aimez les billes, Banyue shifu\u00A0? N'en dites pas plus\u00A0! J'en ai une boîte pleine\u00A0! Toutes sortes de couleurs et de motifs\u00A0! Elles sont à vous\u00A0!",
"PartnerTalk_Chat_PartnerBanyue_330471002_25": "Banyue fixe avec attention la direction qu'a prise la souris, les sourcils froncés, le corps légèrement tourné vers la porte, comme s'il était prêt à bondir à tout moment.\nTout ce que vous pouvez faire, c'est saluer Reed...",
"PartnerTalk_Chat_PartnerLucia_330450017_23": "La douceur des fraises et l'onctuosité crémeuse du fromage mêlées à la finesse du pudding au lait... Comme la lame et le bouclier du Dullahan, ils forment une association parfaite.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_001": "C'est une journée spéciale, je te laisse deviner ce que c'est.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_002": "Un arôme brûlant et poivré inonde vos narines comme une explosion de piment en poudre...\nDans son sillage ardent flotte une douce et réconfortante odeur de maïs.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_003": "Des piments...",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_004": "Et du pop-corn\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_005": "C'est... du popcorn aux piments\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_006": "C'est... du popcorn aux piments\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_009": "Euh... Dialyn, cette odeur est... Regardons d'abord le film\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_010": "Euh... Dialyn, cette odeur est... Regardons d'abord le film\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_011": "Prends un peu de piment, ça rend les cheveux plus soyeux~\u00A0! Si tu as besoin d'un remontant plus tard, n'hésite pas à me demander... Hein, ça a déjà commencé\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_012": "Tss, tu goûteras ça plus tard dans ce cas~\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_013": "a Banque de l'éternité est une comédie sombre.\nDans la cyber-ville criblée de néons de Rustbelt, les animaux errants qui meurent de manière inattendue sont réduits en esclavage à la Banque de l'éternité afin de rembourser leur dette de résurrection. Ils se donnent beaucoup de mal pour rembourser la somme et acheter leur liberté qui reste hors d'atteinte...",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_020": "*tousse* Dialyn, tes commentaires sur le film sont... incisifs...",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_021": "*tousse* Dialyn, tes commentaires sur le film sont... incisifs...",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_025": "Mmh~\u00A0! Voilà comme ça, c'est parfait. Alors, si j'ai raison, tu goûteras du Popcorn volcanique\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_034": "À la fin, le chat noir repenti échoue à négocier avec le cerveau de la Banque de l'éternité et se sacrifie pour faire exploser la banque. Par chance, grâce à une bonne action passée, il survit et ouvre avec les petits animaux une nouvelle «\u00A0Agence des boîtes de conserve\u00A0» sur les ruines de la banque...",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_040": "Un marché est un marché, c'est le moment de payer ton dû, Dialyn~\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_043": "Chante avec moi la chanson du générique de fin\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_044": "Hmm... J'y réfléchis. Et si... tu chantais la chanson spéciale du générique de fin\u00A0!?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044201_045": "Hmm... J'y réfléchis. Et si... tu chantais la chanson spéciale du générique de fin\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_003": "Pourquoi je ne l'ai pas vue\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_008": "Dialyn lève légèrement le menton et jette un coup d'œil à cette «\u00A0mini Zhao\u00A0» qui grignote goulument une carotte.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_010": "Mais la dure réalité est qu'à chaque fois que les oreilles de Mlle Zhao apparaissent à mon bureau, elles sont généralement accompagnées d'un «\u00A0boum\u00A0!\u00A0» avec des rapports d'opération qui s'écrasent directement sur mon bureau.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_012": "Même si elle est minuscule, Mlle\u00A0Zhao n'est pas un petit animal, mais une juge fiable qui en impose.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_013": "Même si elle est minuscule, Mlle\u00A0Zhao n'est pas un petit animal, mais une juge fiable qui en impose.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_014": "Qui en impose\u00A0? Qu'est-ce que ça a de si bien\u00A0? Être toute douce, c'est bien mieux que d'être fiable ou d'en imposer\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_015": "M'enfin, on a tous des qualités qui contrebalancent, même les nobles ne sont pas immunisés à la grossièreté. Au lieu de se soucier des petitesses des autres, il vaut mieux profiter de la «\u00A0douceur\u00A0».",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_016": "Dialyn se penche et caresse gentiment le dos de mini\u00A0Zhao.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_022": "Après le boulot, il n'y a rien de mal à refaire le plein d'énergie en se vidant la tête avec un petit animal tout doux, pas vrai\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_023": "Dialyn observe mini\u00A0Zhao avec un regard d'adoration... On dirait qu'elle arbore la même expression quand elle fixe les oreilles de Zhao.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_026": "Tu dis ça, mais en fait, tu es super enthousiaste avec les gens quand tu travailles... Enfin, si s'emballer impoliment peut être considéré comme de l'enthousiasme.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_027": "Elle prend mini\u00A0Zhao dans ses bras et frotte sa joue contre la sienne.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_028": "Proxy, tu as déjà eu du mal à trouver le sommeil\u00A0? Tourner et virer dans le lit, écouter du bruit blanc pour chasser les échos du chaos de ton esprit... Le son du bruissement des feuilles et des gouttes de pluie peut sauver tes nuits.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_029": "Les échos du chaos, les autres pourraient y voir une métaphore, mais pour moi, j'entends vraiment ces échos.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044202_039": "Dialyn hausse soudainement la voix ce qui surprend mini\u00A0Zhao, qu'elle tient dans ses mains.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_001": "Employée 2\u00A0493, à votre service\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_002": "Employée 2\u00A0493...? Vous êtes une agente du service client\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_009": "Interdépartemental... Ce bureau obscur rempli de pistonnés\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_010": "Même la moindre parole que vous murmurez dans votre barbe est enregistrée dans mon historique~\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_011": "Mon identifiant interne est «\u00A0Dialyn\u00A0». Si vous avez des remarques ou de suggestions sur mon travail, vous pouvez mettre en copie mon supérieur dans l'e-mail~\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_018": "Il en va de la responsabilité du vendeur de vérifier les produits\u00A0! Si «\u00A0l'ignorance\u00A0» pouvait tout absoudre, à quoi servent les règles établies par les TOPS\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_019": "Quel collègue consciencieux... Mais pour qu'un inspecteur d'audit prenne la peine de faire tout ce chemin vers la péninsule Waifei afin de s'occuper d'une simple échoppe... Une nouvelle campagne de communication sur les réglementations serait en préparation\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_020": "De ce que j'en sais, les règles stipulant que «\u00A0la vente de porcelume nécessite une licence spéciale\u00A0» ont été mises en place il y a seulement deux ans et ne s'appliquent qu'aux commerces ordinaires dans les zones urbaines principales.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_021": "Or, les Hauts de Failume ont toujours eu des licences commerciales spéciales en tant que plaque tournante de porcelume et zone autorisée de Porcelumex.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_022": "Les anciennes règles n'indiquaient pas expressément la nécessité d'une licence spéciale pour la vente de porcelume, mais elles ne répondaient pas aux critères définis par les nouvelles règles en ce qui concerne les «\u00A0commerces\u00A0ordinaires\u00A0».",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_024": "L'expression de l'inspecteur passe progressivement de l'obstination au découragement.\nIl finit par tourner les talons, vaincu.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_030": "Je ne suis pas aussi assidue~\u00A0! C'est juste que je connais bien cette supérette.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_031": "J'habite à la péninsule Waifei depuis mon enfance... Vous ne le savez peut-être pas, Mlle Reed, mais je vous connais depuis longtemps.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_032": "Mais si vous êtes du coin, comment se fait-il que je ne vous ai encore jamais vue\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_046": "C'est un peu comme revenir à ses racines\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerAzural_10044203_051": "Revoir des vieux coins... En vrai, je n'aimais pas cet endroit quand j'étais petite... J'y ai plutôt des souvenirs amers.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044301_013": "Tu es super concentré... Tu prends même des notes\u00A0! Remarque, vu la première impression que tu m'as donnée... ça ne m'étonne pas.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044301_019": "Il y a un artéfact que tu dois restaurer toi-même\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044301_020": "À proprement parler... ce n'est pas tout à fait un artéfact.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044301_038": "J—Je t'ai assez dérangé{F#e} pour aujourd'hui... Je vais te laisser.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044302_004": "Pourriez-vous passer pour nous apprendre quelques tuyaux\u00A0? Je n'avais jamais vu de techniques de combat comme les vôtres\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044302_017": "Hein\u00A0? De quoi vous parlez\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044302_020": "Chaque fois, cela a entraîné une arrivée de plusieurs officiers pour inspection.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044302_023": "Hum... J'imagine le tableau...",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044302_027": "Et je dois avouer être mal à l'aise avec tous ces regards qui se posent sur moi.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044302_030": "En fait, Banyue possède sa propre école d'arts martiaux... Il serait possible d'y donner des cours\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044302_031": "En fait, Banyue possède sa propre école d'arts martiaux... Il serait possible d'y donner des cours\u00A0?",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044302_032": "S—Sérieux\u00A0? Vous feriez ça\u00A0?! M.\u00A0Banyue... Non, Banyue shifu\u00A0!",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044303_028": "Banyue... Ce n'était qu'un mauvais rêve. Ne sois pas trop dur envers toi-même.",
"PartnerTalk_GalGame_PartnerBanyue_10044303_043": "Par exemple... quand tu manges quelque chose de super bon et que ça te met de bonne humeur, ou quand une blague te fait rire, ou encore quand tu tombes sur quelqu'un ou quelque chose d'important et que ton cœur fait... boum-boum boum-boum\u00A0!",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481018_01": "Elles sont là, toutes des petites créatures toutes douces~",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481018_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481019_01": "Même la gérante a l'air si soyeuse...",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481020_01": "Des coussinets doux et un pelage soyeux, visiblement bien entretenus.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481021_01": "Si je m'approchais et que je tendais soudainement ma main...",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481022_01": "Je rigole. Tu crois vraiment que je ferais quelque chose d'aussi grossier\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481023_01": "Même Zhao ne me laisse la caresser qu'en guise de «\u00A0récompense exceptionnelle\u00A0».",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481024_01": "Si tu tendais d'un coup ta main vers ses oreilles, elle se fâcherait aussi.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481025_01": "Mmh~\u00A0! Quand elle se met en colère, ses oreilles se dressent d'un coup et tremblent avec les poils qui se hérissent comme si elle avait pris une décharge\u00A0!",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481026_01": "Ça la rend encore plus adorable.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481027_01": "Héhé, je ne cherche vraiment pas à la mettre en colère exprès...",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481028_01": "Une boutique de tong sui\u00A0? J'adorais regarder les petites échoppes de ce genre.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481028_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481029_01": "Le chant des cigales en été, le tintement des cuillères en céramique, le craquement de la glace, la paille perçant l'opercule en plastique...",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481030_01": "Ce sont tous des sons si mélodieux\u00A0!",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481031_01": "Les écouter permet d'oublier un instant ces bruits désagréables...",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481032_01": "Ils rappellent que même dans les souvenirs tristounets, il y a toujours de petits moments de beauté.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481033_01": "Tiens, cette boutique regorge toujours de petits bibelots rigolos.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481033_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481034_01": "Je suis sûre qu'un{F#e} grand{F#e} voyageu{M#r}{F#se} comme toi a dû voir plein de choses incroyables et insolites...",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481035_01": "C'est logique si ces petits détails n'attirent pas vraiment ton attention.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481036_01": "Mais à la péninsule Waifei, beaucoup d'enfants de familles pauvres n'ont pas la chance d'avoir ce genre de choses.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481037_01": "Je me demande à quoi ils pensent quand ils restent devant la vitrine du magasin, le regard empli d'envie...",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481038_01": "Des antiquités et des objets de collection... Regarde, proxy, cette boutique déborde de trésors précieux\u00A0!",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481038_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481039_01": "Pourquoi tu me regardes comme ça...? Hein, tu n'aimes pas les objets onéreux\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481040_01": "Bien sûr, je ne m'intéresse à ces antiquités seulement pour leur valeur.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481041_01": "Les vestiges du passé reflètent souvent des fragments de vérité d'un autre temps.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481042_01": "Les objets ne parlent peut-être pas, mais ils sont moins susceptibles de mentir que les gens.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481043_01": "Certes, les antiquités peuvent être contrefaites, et il est plus difficile de cerner le vrai du faux.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481044_01": "Mais s'il est aisé de falsifier la date de péremption d'un produit, les humains ne peuvent pas faire semblant d'être «\u00A0périmés\u00A0».",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481045_01": "Proxy... t'as intérêt à ne pas me mentir, compris\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481046_01": "Parce qu'une fois que tu seras «\u00A0périmé{F#e}\u00A0», je vérifierai chacune de tes paroles pour voir si tu m'as déjà dupée\u00A0!",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481047_01": "Oh mais, c'est le fameux vidéoclub Random Play\u00A0? Mes collègues n'arrêtent pas d'en parler~",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481047_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481048_01": "Tu sais, un endroit aussi populaire doit attirer pas mal de célébrités.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481049_01": "Je parie qu'ils ont beaucoup de clients difficiles, et pas mal de réclamations aussi. Les Bangbous peuvent vraiment gérer tout ça tout seuls\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481050_01": "Tu crois que j'aurai un meilleur avenir en faisant du service client ici plutôt que chez les TOPS\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481051_01": "C'est bon, ne te fâche pas\u00A0! Je rigolais, c'est tout... Je sais bien que c'est ta boutique\u00A0!",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerAzural_511481052_01": "Je voulais juste... me faire bien voir auprès d{M#u}{F#e la} patron{F#ne} de Random Play.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471017_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471020_01": "La vie elle-même est un entraînement.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471026_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471028_01": "À l'époque, je quittais rarement la Cime de Yunkui et mon école.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471037_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471045_01": "Du coup, je peux prédire quelle tuile ils vont poser ensuite.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471046_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471051_01": "J'aimerais étendre cette protection au-delà d'un simple foyer pour qu'elle englobe toute une région.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471054_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471058_01": "Ça m'a surpris, j'ai eu peur sur le coup d'avoir eu une progéniture sans m'en rendre compte.",
"PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerBanyue_511471060_01": "Par exemple, trois Z majuscules veulent dire dormir.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481001_01": "Hum...? J'ai appuyé sur le bouton silence\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481001_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481002_01": "Tu as une demi-heure de service de tchat premium gratos. Tu vas vraiment manquer ça\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481002_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481003_01": "Par moment, c'est agréable de mettre ces idiots qui n'arrêtent pas de se plaindre en sourdine.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481003_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481004_01": "Ma note de service pourrait bien augmenter ce mois-ci.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481004_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481005_01": "Si tu continues de me fixer comme ça, ta réduc va vite s'envoler.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481005_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481006_01": "Si tu me regardes comme ça... C'est parce que tu réfléchis à me donner une évaluation parfaite\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481006_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481007_01": "Tu es au courant pour cette histoire\u00A0? Celle où une personne aurait été abandonnée... et se serait transformée en ombre sur le mur...?",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481007_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481008_01": "M'abandonner... C'est ta façon de me faire des reproches sans rire dire\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481008_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481009_01": "Faire exprès de te marcher dessus\u00A0? Oh, je n'oserais jamais~",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481009_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481010_01": "Même quand il y a du monde dehors, c'est pas trop bruyant...",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481010_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481011_01": "Bon, d'accord. Tout le monde a ses petits secrets~",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481011_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481012_01": "Tu fais des bêtises sans vouloir acheter mon silence...? Je plaisante.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481012_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481013_01": "Si tu me laisses prendre les devants, fais gaffe... Je pourrais bien te vendre au plus offrant.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481013_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481014_01": "Employée 2\u00A0493 présente pour te guider~\u00A0!",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481014_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481015_01": "Certaines fleurs sont des expertes du mimétisme. Elles s'en servent pour survivre. Quelle bande de petites malines.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481015_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481016_01": "Je me demande si leurs racines sont aussi vives et éclatantes que les pétales qu'elles exposent au monde.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481016_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481017_01": "Empile toutes les fleurs aux couleurs vives par-dessus...",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481017_02": "C'est facile, non\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481017_03": "Tu admires l'art ou tu me regardes en douce\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481017_04": "Tu sais, en ce moment tu fais le fond parfait pour cette œuvre d'art.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481017_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481053_01": "Ding dong, votre service client cinq étoiles est en ligne~ Vous réglerez par espèces ou par virement\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481053_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481054_01": "Fortune et prospérité~\u00A0! C'est le jour parfait pour dépenser de l'argent pour un voyage.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481054_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481055_01": "Cher utilisateur VIP, vos privilèges exclusifs d'une journée sont maintenant activés~\u00A0!",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481055_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481056_01": "Tu devrais avoir «\u00A0Faire une promenade avec Dialyn\u00A0», sur ta liste de choses à faire, non\u00A0?",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerAzural_511481056_Name_01": "Dialyn",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471001_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471002_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471003_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471004_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471005_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471006_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471007_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471008_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471009_01": "C'est bondé ici. Fais attention à ne pas te faire mal.",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471009_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471010_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471011_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471012_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471013_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471014_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471015_Name_01": "Banyue",
"PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerBanyue_511471016_Name_01": "Banyue",
"Partner_Birthday_1471": "24 juillet",
"Partner_Birthday_1481": "28 mai",
"Partner_Impression_f_1471": "Malgré son air calme et posé, Banyue a en réalité un côté peureux\u00A0! La dernière fois qu'il est venu au temple Suibian, il a vu une souris passer par là, et même s'il a fait de son mieux pour ne rien laisser paraître, il était clairement perturbé...",
"Partner_Impression_f_1481": "Elle semble certes passer sans cesse des blagues aux remarques acerbes, mais si on prend le temps de l'écouter attentivement, on découvre qu'au fond, Dialyn est quelqu'un qui a des principes en béton et un courage à toute épreuve\u00A0!",
"Partner_Impression_m_1471": "Maintenant que j'y pense, une fois, un enfant a fait tomber une bille et Banyue shifu ne l'a pas lâché des yeux... J'imagine qu'il n'est pas le maître des arts martiaux impassible qu'il laisse croire.",
"Partner_Impression_m_1481": "Dialyn donne parfois l'impression d'être un peu dure, mais c'est le genre de personne qui se dresse toujours contre les injustices et qui est honnête avec ses amis. C'est même elle qui m'a appris que Belle sortait s'amuser seule avec nos agents dans mon dos.",
"Partner_ProfileDesc_1471": "Banyue est un automate intelligent qui dirige une école d'arts martiaux à Waifei. Beaucoup l'appellent «\u00A0Banyue shifu\u00A0». Il a vécu longtemps, et sa présence semblable à celle d'un lion de pierre impose le respect. Expert en arts martiaux et doté d'impressionnantes compétences, il entretient une amitié de longue date avec l'actuelle ordinatrice de la confrérie des Cimes de Yunkui, Yixuan.\n\nEn tant qu'expert des arts martiaux, Banyue est taciturne mais on peut toujours compter sur lui. Il est attaché aux valeurs traditionnelles et à un style d'enseignement strict. Sa discipline a fait de lui l'un des maîtres d'arts martiaux les plus renommés de Waifei. Au combat, il peut adopter une forme spéciale connue sous le nom de Visage de la fureur pour anéantir tout le mal devant lui.\n\nInstallé depuis longtemps à Waifei, Banyue mène une vie tranquille et paisible. Il n'exprime pas facilement ses émotions et possède le comportement de quelqu'un d'une autre époque. Conscient d'être déconnecté des tendances modernes, il essaie secrètement d'apprendre l'argot le plus récent sur les réseaux... mais sa compréhension approximative mène souvent à de petits malentendus amusants.\n\nBanyue semble également avoir un étrange penchant pour les objets sphériques tels que les boules en pierre. Si la conversation vient à s'essouffler lorsque vous êtes en tête-à-tête avec lui, il est recommandé de mentionner un objet rond pour piquer sa curiosité.",
"Partner_ProfileDesc_1471_1": "La véritable identité de Banyue est celle d'une machine à tuer développée en secret il y a des années par les TOPS, spécifiquement conçue pour éliminer le miasme ayant pour nom de code, Unité de purge - Classe Zéro. L'algorithme implanté en lui le poussait à user des moyens les plus efficaces pour éradiquer le miasme, ce qui se traduisait souvent par l'annihilation sans distinction de toutes les cibles en mouvement dans son champ de vision, y compris le miasme et les civils qu'il engloutissait.\n\nAprès une opération ratée, Banyue, alors encore une machine à tuer, fut abandonné par les TOPS, avant d'être découvert dans la Néantre lemnienne par une sage de passage. Elle a remodelé son Cœur et lui a ancré une nouvelle logique intelligente, permettant à Banyue de développer progressivement une conscience de soi. Plus tard, Banyue a été accepté par les habitants de l'ancien site minier de la péninsule Waifei, où il s'est intégré à la vie «\u00A0humaine\u00A0».\n\nLors de l'éruption de miasme catastrophique de l'ancien site minier survenue il y a dix ans, Banyue se précipita dans la Néantre pour secourir les civils piégés. Cependant, sous l'influence de son algorithme parfaitement rationnel, il abandonna ceux qu'il jugeait impossibles à sauver. Bien qu'il eût sauvé les jeunes Ye Shunguang et Ye Shiyuan, cet acte planta en lui une graine de culpabilité d'avoir «\u00A0abandonné ceux dans le besoin\u00A0». C'est pour cette raison qu'il refusa de participer à tout test du fruit défendu. Ainsi, même s'il correspond désormais à la définition générale d'un automate intelligent, il n'a jamais été officiellement reconnu comme tel.\n\nAprès avoir reçu le jugement de Dialyn, la juge de l'Autorité de conformité Krampus, Banyue décida d'expier les erreurs de son passé en protégeant l'avenir. Grâce à la recommandation de Dialyn, il est dorénavant juge au sein de l'Autorité de conformité Krampus, se lançant ainsi dans une toute nouvelle voie.",
"Partner_ProfileDesc_1481": "Dialyn est représentante au Centre de service client interdépartemental des TOPS, mais peu connaissent son autre identité\u00A0: celle de juge de l'Autorité de conformité Krampus.\n\nBien qu'elle prétende être la représentante de service client la mieux notée, elle figure également en haut de la liste des employés ayant reçu le plus de plaintes des clients. Elle ne joue jamais de son autorité de juge, et elle prononce toujours des jugements qui s'approchent le plus de la vérité.\n\nDialyn est née avec un don, celui d'entendre les voix des mourants dans les Néantres. Ce don unique fut un véritable calvaire pour Dialyn dans sa jeunesse.\n\nQu'il s'agisse d'une bénédiction ou d'une malédiction, Dialyn en a fait depuis longtemps une lame qui lui permet de trancher la vérité. Malgré les épreuves et les tribulations qu'elle a endurées, sa volonté lui a permis de parcourir un long chemin.",
"Partner_ProfileDesc_1481_1": "Malédiction... Ce mot ne désigne pas seulement le tourment d'entendre les innombrables voix des défunts dans les Néantres, mais aussi le funeste destin qui attend le détenteur d'un don aussi sinistre.\n\nLa veille de l'apparition d'une Néantre secondaire, les voisins de Dialyn, trompés par une entreprise de construction, ont décidé d'envoyer cette «\u00A0enfant maudite\u00A0» dans la Néantre en sacrifice, espérant ainsi assurer leur sécurité.\n\nLa jeune fille, crédule devant la cruauté humaine et dotée d'une bonté innée, était prête à sacrifier sa vie pour celle des autres. Cependant, lorsqu'elle pénétra dans la Néantre, son don maudit lui révéla la cruelle vérité\u00A0: tout n'était qu'une machination de l'entreprise de construction. Les résidents, dont les vies étaient couvertes par d'importantes assurances, étaient condamnés à mourir dans la Néantre, et Dialyn n'était que l'appât pour les empêcher de fuir.\n\nPar sa malédiction, elle entendit la trahison, la rancœur que les défunts résidents éprouvaient à son égard, les voix de tous ceux qui avaient péri, et les mensonges de ceux qui avaient survécu. Elle ne se souvient plus comment elle a traversé cette terre désolée. Mais, depuis le jour où Krampus l'a recueillie, elle est prête\u00A0: dans sa lutte sans fin pour découvrir la vérité, elle apprendrait à juger le bien et le mal à sa manière.",
"Partner_Stature_1471": "200",
"Partner_Stature_1481": "145",
"Partner_Unlock_Condition_Chapter12": "Terminez la commission du Chapitre\u00A05 de la Saison\u00A02 de l'histoire principale.",
"PasserByChat_FortuneHIA_0022_01": "Les nouveaux niveaux de Patrouille de zone sont plutôt difficiles.",
"PasserByChat_FortuneHIA_0028_03": "C'est la Patrouille de zone numéro... Une minute, ça n'est pas le sujet\u00A0!",
"PasserBy_BubbleNpc_YumChaSin_40130238_01": "Bienvenue\u00A0! Veuillez monter au premier étage pour rejoindre nos salons privés.",
"PasserBy_BubbleNpc_YumChaSin_40130239_01": "Pour les clients qui sont venus pour le conteur, veuillez monter à l'étage\u00A0!",
"PasserBy_BubbleStory_BangBoo_40730072_02": "Ehn-ne... (Il y a une cassette avec un nom similaire...)",
"PasserBy_BubbleStory_Whitfield_40030825_01": "Ehn\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Je le sens\u00A0! L'odeur du trésor\u00A0!)",
"PasserBy_BubbleStory_YumChaSin_40130125_01": "Le thé est servi\u00A0! Merci de patienter un instant, la première fournée de brioches au porc laqué de la journée sera bientôt prête.",
"PasserBy_BubbleStory_YumChaSin_40130134_01": "Quel éclat, quelle texture... Yum Cha Sin ne déçoit décidément jamais\u00A0!",
"PasserBy_BubbleStory_YumChaSin_40130151_11": "Mais la ville elle-même était un piège, se répétant à l'infini en un labyrinthe déconcertant sans issue\u00A0!",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030500_03": "Ehn... Ehn-nu-nah\u00A0! (Comme ça... même si on perd, on peut quand même donner du fil à retordre à l'adversaire\u00A0!)",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030500_05": "Ehn, nu-ne-ehn. (On dirait que tu n'es encore pas d'accord avec moi.)",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030500_06": "Ehn-ne. Ehn-nu-ehn... (Ne t'inquiète pas, je connais bien les Bangbous conservateurs comme toi...)",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030500_07": "Ehn-ne-ehn-ehn. (En fait, je crois que c'est toi qui es trop conservateur.)",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030500_10": "Ehn-ne, nu-ehn-nah... (Tu veux dire, augmenter les dégâts à distance et l'effet d'amplification des dégâts en plus...)",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030500_11": "Ehn-nu-nah, ehn-ne.. (Même si les dégâts sont réduits sur le terrain, une fois qu'on se retire...)",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030500_14": "Ehn-ne, nu-ehn-nah\u00A0! (Puisqu'on a choisi cette stratégie, on doit en tirer le meilleur parti possible\u00A0!)",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030500_15": "... Ehn-ne\u00A0! (... D'accord, je vais suivre tes conseils\u00A0!)",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030521_02": "C'est ça.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030521_03": "Ehn, nu, nu-ne-ehn. (D'accord, un instant s'il vous plaît, je vous prépare l'environnement virtuel.)",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030521_05": "Il semble vouloir dire quelque chose... Peu importe qui l'écoute, ou si quelqu'un l'écoute.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030521_08": "Mais c'est le dernier endroit... où je peux la voir une dernière fois.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030521_09": "Je sais aussi que peu importe le nombre de fois où je me reconnecte, je ne verrai que cette ombre qui m'attaque directement...",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030521_10": "Et non pas la colonelle\u00A0Yseult, qui m'a autrefois relevé des ruines et essuyé la boue de mon visage.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030521_11": "Je n'ai jamais eu les capacités pour rejoindre l'escouade Obole. Je n'ai même pas pu la voir une dernière fois.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030521_13": "C'est juste... qu'elle me manque tellement.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030521_14": "Cette ombre dans le système de combat virtuel était autrefois une lueur d'espoir dans l'obscurité de ma vie.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_01": "Une pâle fleur s'épanouit silencieusement et tristement dans le sable fin, passant inaperçue jusqu'à ce que vous la découvriez.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_02": "Pourtant, le rouge carmin qui teinte sa corolle suggère qu'elle est bien plus que la créature fragile et solitaire qu'elle semble être.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_03": "C'est la trace de la vie et des souvenirs, de l'obsession et du regret, oxydée dans l'air et l'éther.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_04": "Même si vous détestez l'admettre, cette trace appartient à quelqu'un que vous avez connu autrefois.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_05": "Le vent ou la marée pourraient emporter cette fleur, mais une amie proche... Il vaut mieux qu'elles gardent ce souvenir.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_06": "Après avoir contacté Orphie et Magus, elles se précipitent vers la baie de Sailume...",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_07": "C'est... celui de la colonelle Yseult...?",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_08": "...",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_09": "Qu'est-ce que tu fais ici\u00A0?",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_10": "C'est peut-être la marée.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_11": "C'est peut-être la brise marine.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_12": "Ou peut-être qu'on manque à la colonelle\u00A0Yseult.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_13": "Une marée si cruelle, qui sait exactement comment faire souffrir les gens.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_14": "Quelle cruauté de la part d'Yseult...",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_15": "Orphie ramasse la fleur et la tient délicatement dans ses mains.\nL'air devient silencieux, comme s'il craignait de briser cette fleur qui aurait dû se faner depuis longtemps.\nIl ne reste plus que le bruit inopportun de la marée, qui repousse inlassablement les larmes sur la plage des souvenirs.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_16": "Mais même ainsi, elles finiraient par refluer.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_17": "Vous dites au revoir à Orphie et Magus d'un signe de tête.\nOrphie serre la fleur contre sa poitrine et quitte la baie de Sailume.",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_Name_01": "Orphie",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_Name_02": "Magus",
"PasserBy_Chat_Achievement_30030522_Name_03": "Fleur tombée la nuit dernière",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730035_01": "Ehn-nu-nah\u00A0! (J'ai enfin trouvé le dernier bloc du château\u00A0!)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730035_02": "Ehn-ne\u00A0?! (A—Attends une seconde\u00A0! Quand tu parles de blocs... tu veux dire les cassettes\u00A0?)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730035_03": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nah\u00A0! (Oui, toutes ces couleurs, elles sont parfaites pour faire un toit coloré à la tour et un jardin étincelant\u00A0!)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730035_05": "Ehn-na... nooo\u00A0? (C'est bien ce que je pensais, cette fois non plus je n'ai pas réussi... Pourquoi personne n'aime les châteaux\u00A0?)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730035_06": "Ehn-ne, ehn-nah... (Les chats me volent toujours les blocs dans les poubelles, et l'officier de la Sécurité publique ne me laisse pas construire des remparts dans la rue...)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730035_10": "Ben répond rapidement au message. Il confirme qu'ils se sont effectivement rencontrés, mais avant même qu'il ne puisse dire un mot, le Roi Blocbou s'était enfui de peur.\n\nÀ la demande de Ben, vous transmettez ses excuses au Roi Blocbou.",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730035_17": "Ehn-ne... (Parfois, je me dis qu'un Bangbou de mon âge n'est pas censé aimer les jouets châteaux. Peut-être devrais-je vraiment faire une mise à niveau de mon cœur logique\u00A0? Je suis vraiment trop puéril...)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730035_25": "Ehn-ne... (Est-ce que... tu voudrais devenir mon ami, Éous\u00A0?)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730035_27": "Enfin, il l'a trouvé, ce dernier bloc manquant au château. Ce n'était ni une cassette, ni un bloc de plastique...\nC'était un autre cœur, prêt à le comprendre.",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_03": "Ehn-nu-nah, ehn-na-nuh. (Pendant que tu rangeais les cassettes vidéo tout à l'heure, tu as répété cinq fois le même geste de rotation de trente degrés dans le sens des aiguilles d'une montre, c'était très cérémonieux. Note ajoutée\u00A0: «\u00A0TOC potentiel\u00A0», mise à jour en cours du volume VII du «\u00A0Répertoire des comportements anormaux de Bangbou\u00A0».)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_09": "Ehn-ne, nah... (Cela dit, mes observations manquent clairement de force dissuasive. En fait, Dialyn couvre souvent les composants de ma tête...)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_13": "Ehn-ne, ehn-nah. (Données classées dans le «\u00A0Répertoire des comportements anormaux de Bangbou\u00A0: Expressions\u00A0», catégorie\u00A0: Nerveux essayant de garder son calme.)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_14": "Ehn, ehn-ne\u00A0! (J—Je ne suis pas nerveux du tout\u00A0!)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_22": "Ehn-ne\u00A0? (Faut-il aussi mémoriser les répliques de Banyue shifu\u00A0?)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_24": "Ehn-ne, ehn-nu-ehn-nah. (Grâce à mon montage minutieux, ce court-métrage alterne plans larges au ralenti et coupes rapides, ce qui crée un impact visuel saisissant, le tout accompagné d'une bande sonore stéréo mélancolique pour une expérience immersive.)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_28": "Ehn-ne, nah. Ehn-nu-ne. (En tant que {M#maître}{F#maîtresse} d'Éous, vous bénéficiez naturellement de ce privilège. Le mode d'observation est désactivé, le contenu observé a été défini comme prioritaire. Souhaitez-vous que je le rende accessible publiquement\u00A0?)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_29": "Garde-le privé, merci.",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_32": "... Ehn-ne, ehn-nu-nah. (... Je ne sais pas si vous avez déjà entendu parler de cette hypothèse\u00A0: ce n'est qu'en ouvrant la boîte fermée qu'on peut savoir si le chat à l'intérieur est vivant. La Nouvelle-Eridu peut aussi être considérée comme une boîte fermée.)",
"PasserBy_Chat_BangBoo_30730036_35": "Ehn-ne, ehn-nu-nah\u00A0? (En tant qu'observateur professionnel, j'ai souvent ce pressentiment\u00A0: puisque nous pouvons ressentir la présence les uns des autres, ne sommes-nous pas, en ce moment même, observés aussi\u00A0?)",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130373_Name_01": "Note sur le pot de fleurs",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130374_02": "D'ailleurs, Ju Fufu a déclaré haut et fort qu'elle a séché cette literie au soleil elle-même, et qu'elle est plus douce et plus moelleuse que celle de n'importe qui d'autre.",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130374_03": "«\u00A0Blottie dans le lit préparé par Fufu, j'ai fait un très beau et long rêve.\u00A0» C'était toujours la réponse de Ye Shunguang.",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130374_Name_01": "Literie moelleuse",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130375_01": "La collection de Bangbous en forme de fruits et légumes, qui fait beaucoup parler d'elle sur Inter-nœud, est la décoration préférée de Ye Shunguang ces derniers temps.",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130375_02": "On dit que seules les personnes les plus chanceuses et les clients les plus persévérants peuvent obtenir le très rare Ananabou.",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130375_03": "Et à en juger par la quantité de fruits et légumes Bangbou dans la pièce, Ye Shunguang possède soit une affinité particulière avec eux, soit une sacrée persévérance.",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130375_Name_01": "Fruits & Légumes Bangbou",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130376_03": "Dès lors, ce panier pour chat est devenu aussi intouchable qu'un trône royal\u00A0: hormis le gros matou roux, les autres pauvres mortels ne pouvaient que l'admirer de loin, sans jamais oser y toucher.",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130376_Name_01": "Lit du gros chat tigré orange",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130377_04": "Ye Shunguang pense qu'il a le potentiel de devenir un proxy légendaire, et l'appelle même parfois «\u00A0Proxy\u00A0».",
"PasserBy_Chat_ShunGuangRoom_30130377_Name_01": "Gros chat tigré orange",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130274_03": "N'importe quels raviolis aux crevettes.",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130274_05": "Le ragoût aux cinq serpents de Waifei.",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130274_11": "{M#Mon jeune ami}{F#Ma jeune amie}, je suis impressionné de trouver un palais aussi raffiné chez quelqu'un d'aussi jeune\u00A0! Même la plupart des locaux n'osent pas goûter à ce ragoût aux cinq serpents. Il est fait avec des ingrédients qui peuvent être mortels s'ils ne sont pas cuits correctement. La chair du serpent est douce tout en restant ferme, le bouillon est riche et épais. Chaque bol est une véritable œuvre d'art\u00A0!",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130275_Name_03": "Salle privée verrouillée",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130279_01": "La radio diffuse des morceaux classiques de la péninsule Waifei.",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130279_04": "La mélodie s'enveloppe avec grâce et une fluidité comparable à celle de l'eau, engendrant ainsi une harmonie parfaite.",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130283_04": "Raviolis aux crevettes, raviolis en bouillon, congee au tarama de crabe et œufs de cent ans, chaque plat est un trésor de dim sum\u00A0!",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130284_Name_01": "Raviole aux crevettes",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130285_01": "Les rouleaux de printemps tout en un, spécialité du Yum Cha Sin, préparés chaque jour avec les meilleurs ingrédients.",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130285_02": "Le coffret surprise de rouleaux de printemps, impossible d'en deviner la garniture avant la première bouchée.",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130285_03": "Parfois, il y a des garnitures de fruits de mer super chères, et la chance incroyable de Yuzuha lui permet toujours de mettre la main dessus, si bien qu'elle pense que tous les rouleaux de printemps sont farcis à l'ormeau et au concombre de mer.",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130285_Name_01": "Rouleau de printemps tout en un",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130286_01": "La brioche au porc laqué géante emblématique de Yum Cha Sin. Cette brioche légendaire a eu raison de bien des champions de concours de nourriture.",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130287_Name_01": "Brioche-ananas au beurre",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130288_Name_01": "Gâteau à l'osmanthe parfumé",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130289_08": "Mais pour cette fois-ci, je vais me contenter d'une poignée des plus moelleuses, des plus savoureuses, des plus délicieuses brioches au porc laqué\u00A0!",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130289_09": "Ju Fufu engloutit comme une tornade les énormes brioches au porc laqué, spécialité de la maison. Cela ne manque pas d'attirer l'attention, l'admiration et les vivats des clients alentour.",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130296_08": "Nhe, en-nhe, en-ehn-ne-nhe. (Sur ce, je vous laisse. Il y a plus de monde ici que de riz dans un bol de congee, si quelqu'un renversent sa théière sur mon riz au jarret de porc braisé, ça sera la cata.)",
"PasserBy_Chat_YumChaSin_30130299_04": "Raviolis aux crevettes, raviolis en bouillon, congee au tarama de crabe et œufs de cent ans, chaque plat est un trésor de dim sum\u00A0!",
"Photo_SectionName_254": "Forteresse Mécha déchue",
"PopUp_Content_40147101": "Appuyez sur pour lancer Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés, appuyez sur pour lancer Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux. Banyue peut exécuter différentes attaques spéciales EX grâce aux différents combos de ces deux attaques normales.\nAprès le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme.\nAprès le 3e ou 4e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin.\nAprès le 1er ou 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets escarpés, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion.\nAprès le 1er ou 2e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Sommets majestueux, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne.",
"PopUp_Content_40147102": "Banyue consomme de l'Adrénaline pour obtenir des points de Feu courroucé. Lorsque les points de Feu courroucé sont supérieurs ou égaux à 120, maintenez enfoncé pour entrer dans l'état Visage de la fureur.\nDans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour asséner des combos automatiques.\nIl est également possible de lancer une attaque spéciale EX alternative à l'aide d'attaques normales ou en effectuant les séquences d'appuis rapides. Puis, maintenez enfoncé pour lancer Attaque normale\u00A0: Montagne renversée.",
"PopUp_Content_40147109": "Lorsque Banyue consomme de l'Adrénaline ou déclenche une esquive parfaite, il obtient des points de Feu courroucé. Lorsque les points de Feu courroucé sont supérieurs ou égaux à 120, Banyue peut maintenir enfoncé pour entrer dans l'état Visage de la fureur. Dans l'état Visage de la fureur, maintenez enfoncé pour exécuter immédiatement des combos d'attaques qui infligent d'importants DGT.",
"PopUp_Content_40148101": "Avec suffisamment d'énergie, effectuez la séquence , , , , , , pour lancer à la suite Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, deux coups d'Attaque normale\u00A0: Pierre, papier, ciseaux, Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux, deux coups d'Attaque normale\u00A0: Pierre, feuille, ciseaux et terminer avec Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0! touche un ennemi, ce dernier subit l'effet Plainte malveillante. L'effet Plainte malveillante prolonge la durée d'Étourdissement et augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement. L'effet Plainte malveillante ne peut être appliqué qu'une fois sur la même cible jusqu'à ce que cette dernière sorte d'un Étourdissement, et l'effet de prolongation d'Étourdissement ne se cumule pas avec d'autres effets similaires. L'effet Plainte malveillante prend fin lorsque la cible sort d'un Étourdissement.",
"PopUp_Content_40148102": "En combat, Dialyn accumule progressivement des points d'Avis positif. Elle accumule des points d'Avis positif supplémentaire en touchant des ennemis à l'aide d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pierre, Attaque spéciale EX\u00A0: Ciseaux et Attaque spéciale EX\u00A0: Papier\u00A0!, jusqu'à un maximum de 120\u00A0points.\nLorsque Dialyn dispose de 90\u00A0points d'Avis positif, et qu'elle lance Enchaînement\u00A0: Paillasson de bienvenue, Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! ou Soutien rapide\u00A0: Appel transféré pour ouvrir une fenêtre de déclenchement d'enchaînement, l'enchaînement du prochain personnage qui prend le relais est amélioré en ultime. Lorsqu'un coéquipier lance un ultime de cette manière, Dialyn consomme 60\u00A0pts d'Avis positif.\nLorsque Dialyn dispose de 90\u00A0pts d'Avis positif et lance Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0! sur un ennemi sans ouvrir de fenêtre de déclenchement d'enchaînement, elle consomme 90\u00A0pts d'Avis positif pour forcer l'ouverture d'une fenêtre de déclenchement d'enchaînement. L'enchaînement du prochain personnage qui prend le relais est amélioré en ultime.",
"PopUp_Content_40148109": "Lorsque Dialyn lance plusieurs attaques spéciales EX en un court laps de temps, elle exécutera un combo de trois attaques pierre, papier, ciseaux, infligeant ainsi une importante confusion.\nDialyn obtient progressivement des points d'Avis positif au fil du temps ou en touchant les ennemis à l'aide de compétences spécifiques. Lorsque les points d'Avis positif sont supérieurs ou égaux à 90, et qu'une fenêtre de déclenchement d'enchaînement est ouverte grâce à un enchaînement, Attaque spéciale EX\u00A0: Du balai\u00A0!, ou Soutien rapide\u00A0: Appel transféré, l'enchaînement du prochain personnage à prendre le relais est amélioré en ultime.",
"PopUp_Content_40149109": "En combat, appuyez sur le bouton de compétence alliée et Ye Shunguang entrera sur le champ de bataille pour lancer une attaque spéciale EX sur les ennemis.\nAprès l'utilisation, la compétence alliée entre en temps de recharge.",
"PopUp_Content_999124601": "Située au sud-ouest de la Crevasse de l'ancienne capitale, la Néantre lemnienne est très éloignée des zones habitées de la Nouvelle-Eridu. Cependant, il s'agit de la plus active des six Néantres de la Nouvelle-Eridu, et les zones résidentielles sont souvent menacées par la présence de ses Néantres compagnonnes.\nOn m'a raconté une légende de l'ancienne civilisation. Sur les îles Lemniennes, nos ancêtres ont érigé de grands temples et des sanctuaires sacrés. Mais dans le nouveau monde, l'histoire est toute autre. Dans les profondeurs de la Néantre lemnienne, ce sont des repaires et des tanières maléfiques qui ont été érigés. Arrêtez de prier. Arrêtez de prier.",
"PopUp_Content_999125901": "Accomplir des Patrouilles de zone vous permet d'obtenir des disques de poussée et des revêtements.\nDans chaque Patrouille de zone, il y a des attributs d'agent recommandés et des renseignements qui vous aideront à réussir le défi.",
"PopUp_Content_9991444": "Après avoir désigné un agent comme Objectif d'entraînement, une marque spéciale apparaîtra dans l'agence de l'AIN, la Patrouille de zone, la Chasse aux infâmes, le magasin de musique, le Compendium, et d'autres interfaces. Vous pouvez remplacer votre Objectif d'entraînement par un autre agent à tout moment. Un seul agent peut être désigné comme Objectif d'entraînement à la fois.",
"PopUp_Content_999240101": "Bienvenue dans La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0». Dans ce jeu, vous affronterez des adversaires dans des batailles de Bangbous\u00A0! Recrutez de puissants Bangbous, assemblez une formation imbattable et remportez la victoire\u00A0!",
"PopUp_Content_999240201": "Félicitations pour votre premier combat\u00A0! Après chaque bataille, vous retournerez à la phase de préparation pour vous préparer à nouveau et renforcer votre formation\u00A0!",
"PopUp_Content_999240202": "À chaque nouveau tour, vous obtenez des pièces. De plus, après chaque combat, vous gagnez 1\u00A0pièce supplémentaire en cas de victoire pour recruter des Bangbous, et 1\u00A0actualisation gratuite de la boutique.",
"PopUp_Content_999301501": "Interagissez avec le levier pour éclairer la voie activée. Après avoir activé la bonne voie, vous pourrez interagir avec le wagonnet pour le déplacer vers le prochain obstacle.",
"PopUp_Content_999301502": "Lorsque le wagonnet s'arrête devant un obstacle, utilisez la technique de Désintégration pour dégager la voie.",
"PopUp_Content_999430101": "Principes de base des méchas",
"PopUp_Content_999430201": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur }{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur ou appuyez sur la touche Espace}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur } pour faire sortir Éous du mécha et explorer les endroits inaccessibles au mécha\u00A0! Lorsque Éous est suffisamment proche du mécha, {LAYOUT_MOBILE#appuyez à nouveau sur }{LAYOUT_KEYBOARD#cliquez à nouveau sur ou appuyez sur [E]}{LAYOUT_CONTROLLER#appuyez sur } pour retourner dans le mécha et continuer l'exploration aux commandes du mécha.",
"PopUp_Content_999430301": "Aux commandes d'Icare, appuyez sur ou pour attaquer et infliger des DGT aux petits ennemis.",
"PopUp_Content_999430401": "Sous la forme mécha, vous pouvez appuyer sur pour tirer des gants de boxe et activer les mécanismes.\nMaintenez enfoncé pour passer en mode visée.",
"PopUp_Content_999430501": "Lorsque Icare est suffisamment proche du mécha, {LAYOUT_MOBILE#appuyez à nouveau sur }{LAYOUT_KEYBOARD#appuyez sur ou [E] à nouveau}{LAYOUT_CONTROLLER#appuyez sur } pour retourner dans le mécha et continuer l'exploration aux commandes du mécha.",
"PopUp_Content_999430601": "Certains mécanismes ne peuvent être activés que sous la forme mécha. N'oubliez pas de changer de forme quand c'est nécessaire\u00A0!",
"PopUp_Content_999432402": "Maintenez enfoncé pour commencer à charger, puis relâchez pour asséner un coup de poing dont la puissance varie selon le niveau de la charge.\nLorsque la compétence est lancée avec un niveau de Chaleur maximum, le niveau de charge augmente instantanément au maximum.\nLes DGT de Poing surpuissant augmentent de 100\u00A0%.",
"PopUp_Content_999432503": "Après un Coup de pied cyclone, appuyez sur pour bondir dans les airs et charger une puissante frappe descendante.\nLorsqu'elle est lancée avec un niveau de Chaleur à son maximum, elle consomme toute la Chaleur pour déclencher devant vous une série d'explosions.\nLes DGT d'Impact céleste augmentent de 100\u00A0%.",
"PopUp_Content_999432602": "En mode combat à distance, maintenez enfoncé pour tirer sur les ennemis avec le fusil à impulsion.\nAprès avoir tiré en continu pendant un certain temps, le canon émettra une lumière vive. Après cela, relâchez pour lancer un missile guidé et invoquer un gant de boxe qui attaquera l'ennemi visé. Lorsqu'il touche un ennemi, vous accumulez de la Chaleur.\nLes DGT infligés par toutes les compétences à distance augmentent de 50\u00A0%.",
"PopUp_Content_999432603": "Pendant Barrage à impulsion, relâchez puis maintenez à nouveau rapidement enfoncé pour consommer de la Chaleur et attaquer les ennemis avec un lance-flammes, qui inflige des DGT de feu.\nLes DGT de Tempête ardente augmentent de 100\u00A0%.",
"PopUp_Content_999432702": "En entrant en combat, vous convertissez 40\u00A0% des PV en Bouclier à impulsion\u00A0;\nAu bout de 10\u00A0secondes sans subir de DGT, le Bouclier à impulsion se régénère progressivement.",
"PopUp_Content_999432703": "Lorsque le Bouclier à impulsion est actif, la quantité de décibels requise pour activer l'ultime est grandement réduite. Lors de l'activation de l'ultime, le mécha consommera le Bouclier à impulsion.",
"PopUp_Content_999432704": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, maintenez enfoncé pour faire exploser le Bouclier à impulsion, infligeant d'importants DGT aux ennemis à proximité et restaurant le Bouclier à impulsion à son maximum.\nPlus la valeur du Bouclier à impulsion consommée est importante, plus les DGT infligés sont élevés.\nLes DGT d'Explosion du bouclier augmentent également de 100\u00A0%.",
"PopUp_Content_999440101": "Dans La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0», vous ne gagnez pas d'intérêts grâce aux pièces que vous accumulez.\nAvant le début de la partie, vous pouvez sélectionner un seul agent.\nChaque agent possède également 2\u00A0puces recommandées exclusives, qui apparaîtront aux tours\u00A04 et 8.",
"PopUp_Content_999440102": "À chaque fois que le niveau de la boutique augmente, les chances d'obtenir des Bangbous de qualité supérieure augmente, et vous pourrez également déployer davantage de Bangbous sur le terrain.\nVous pouvez déployer un maximum de 6\u00A0Bangbous.",
"PopUp_Content_999440103": "À chaque victoire, vous gagnez 1\u00A0pièce, et à chaque défaite, vous gagnez 1\u00A0actualisation gratuite.",
"PopUp_Title_401471": "[Présentation] Banyue (I)",
"PopUp_Title_401472": "[Présentation] Banyue (II)",
"PopUp_Title_401479": "[Présentation] Banyue",
"PopUp_Title_401481": "[Présentation] Dialyn (I)",
"PopUp_Title_401482": "[Présentation] Dialyn (II)",
"PopUp_Title_401489": "[Présentation] Dialyn",
"PopUp_Title_401499": "[Présentation d'auxiliaire] Ye Shunguang",
"PopUp_Title_9991259": "Patrouille de zone",
"PopUp_Title_999240101": "La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0»",
"PopUp_Title_9993015_1": "Wagonnet",
"PopUp_Title_9993501": "Chimère enfouie",
"PopUp_Title_999430101": "Introduction basique",
"PopUp_Title_999430201": "Sortir et entrer dans le mécha",
"PopUp_Title_999430301": "Attaque d'Icare",
"PopUp_Title_999430401": "Lancer les gants de boxe",
"PopUp_Title_999430501": "Retourner au mécha",
"PopUp_Title_999430601": "Déclenchement des mécanismes",
"PopUp_Title_999440101": "Thème de la saison",
"PopUp_Title_999440102": "Bangbous déployés",
"PopUp_Title_999440103": "Calcul des résultats",
"PostText_24001": "Les résultats du 3e concours d'art Bangbou de Ridu sont tombés, et «\u00A0Foyer onirique\u00A0» a remporté une victoire écrasante avec 45\u00A0000 votes en sa faveur.\n\nSuivant les mêmes règles que les deux précédentes compétitions, seuls les Bangbous étaient autorisés à voter. La plupart des Bangbous ayant voté pour cette œuvre ont exprimé qu'à l'instant où ils ont vu l'image, une douce nostalgie les a envahis.\n\nL'auteur de cette œuvre, Poka, appartient actuellement à l'Association d'inspection des Néantres et est un Bangbou expérimenté dans le sauvetage en Néantres. Selon Poka, les scènes représentées dans l'image apparaissent fréquemment dans sa mémoire tampon pendant les procédures de recharge ou d'auto-diagnostic.",
"PostTitle_24001": "[Publication] Gagnant du concours d'art Bangbou «\u00A0Foyer onirique\u00A0»",
"Poster_24001": "MétisRenseignement_bot3",
"Profile_3201013_des": "Un avatar commémoratif du Financement de Ridu\u00A0: Plan premium.",
"Profile_3201013_name": "Repos sous les érables",
"Profile_3201013_story": "Un-Dennybou a envoyé une carte postale\u00A0: tout se passe bien avec le chaton que vous avez aidé à sauver.\nEncore mieux, ils ont trouvé un foyer\u00A0! C'est le moment de profiter du doux soleil d'automne et des feuilles d'érable, tandis que des batteries bien chargées et de délicieuses boîtes de pâtée les attendent à la maison.",
"Profile_3207001_des": "Avatar commémoratif du FES Zenless Zone Zero 2025.",
"Profile_3207001_name": "Il est temps pour Ridu de briller\u00A0!",
"Profile_3207001_story": "Grâce à la planification réfléchie de Fairy, vous prenez enfin une pause dans votre agenda chargé.\nLa commission la plus importante aujourd'hui est de bouger au rythme de la musique et de briller à la Nouvelle-Eridu\u00A0!",
"Profile_3231471_name": "Avatar d'agent\u00A0: Banyue",
"Profile_3231481_name": "Avatar d'agent\u00A0: Dialyn",
"QuestDesc_10020185": "Après avoir appris les détails de la mission Patrouille de zone des militaires, Roland semble avoir quelque chose à dire, probablement au sujet des provisions spéciales.",
"QuestDesc_10020186": "La copie originale et le revêtement que vous avez obtenus lors de la Patrouille de zone semblent être le genre de matériaux qu'Elfy, la gérante du magasin de musique, recherche. Allez lui montrer à la Sixième rue.",
"QuestDesc_1205391301": "On dirait que Fufu veut vous parler. Allez voir ce qu'il en est.",
"QuestDesc_1205440901": "Retrouvez Komano Manato à l'entrée du temple Suibian dans les Hauts de Failume, puis rendez-vous chez Yum Cha Sin pour déguster des dim sum.",
"QuestDesc_1205470701": "Rejoignez Banyue à la statue de la place Lumina pour vous rendre ensuite tous les deux au salon de massage\u00A0!",
"QuestDesc_1205470801": "Retrouvez Banyue à l'entrée de Brûlebois, puis rejoignez un vieil ami tous les deux\u00A0!",
"QuestDesc_1205470901": "Retrouvez Banyue au port Elpis et faites une balade ensemble dans les environs.",
"QuestDesc_1205471001": "Retrouvez Banyue au Marché de porcelume, puis rendez-vous tous les deux à Que du bon.",
"QuestDesc_1205471101": "Banyue et Seth discutent à l'entrée des bureaux de la Sécurité publique. Allez voir ce qui se passe.",
"QuestDesc_1205471201": "On dirait que Banyue s'est empêtré dans une affaire avec un Bangbou à problèmes. Il vaut mieux aller voir ce qui se passe...",
"QuestDesc_1205471202": "Banyue et le petit Bangbou ont trouvé un recycleur. Allez voir ça\u00A0!",
"QuestDesc_1205471203": "On dirait qu'il y a un malentendu entre Banyue et Enzo. Vous devriez vous incruster dans la conversation.",
"QuestDesc_1205471301": "Quelque chose semble tracasser Banyue. Allez lui parler.",
"QuestDesc_1205471401": "Banyue vous a envoyé un message. Consultez-le.",
"QuestDesc_1205471402": "Banyue est venu comme prévu. Parlez-lui de la cassette.",
"QuestDesc_1205480701": "Dialyn vous a envoyé un MP. Vous devriez le lire.",
"QuestDesc_1205480702": "Dialyn est arrivée au vidéoclub. Regardez ensemble la cassette qu'elle a choisie.",
"QuestDesc_1205480801": "Rendez-vous au cinéma Gravité avec Dialyn pour regarder un film.",
"QuestDesc_1205480901": "Rendez-vous au port Elpis pour retrouver Dialyn. Ne soyez pas en retard\u00A0!",
"QuestDesc_1205481001": "Dialyn semble très intéressée par les petites bêtes d'Au poil. Retrouvez-la aux Hauts de Failume.",
"QuestDesc_1205481101": "Dialyn semble être de mauvaise humeur. Faites une promenade avec elle sur la plage du complexe hôtelier Rêverie.",
"QuestDesc_1205481201": "Dialyn s'attarde devant la vitrine d'Au poil...",
"QuestDesc_1205481301": "Dans la lumière du matin, la juge de Krampus Dialyn s'est arrêtée à un café au coin de la rue. Allez voir quelle mission l'occupe...",
"QuestDesc_1205481302": "La juge Dialyn court dans toute la Nouvelle-Eridu pour terminer ses tâches du jour. Grâce à son bagou, il semble qu'elle vous ait pris comme sbire pour la journée...",
"QuestDesc_1205481303": "La juge Dialyn court dans toute la Nouvelle-Eridu pour terminer ses tâches du jour. Grâce à son bagou, il semble qu'elle vous ait pris comme sbire pour la journée...",
"QuestDesc_1205481304": "La juge Dialyn court dans toute la Nouvelle-Eridu pour terminer ses tâches du jour. Grâce à son bagou, il semble qu'elle vous ait pris comme sbire pour la journée...",
"QuestDesc_1205481401": "Dialyn se dispute avec un employé des TOPS et la gérante de Que du bon. Allez voir ce qu'il en est.",
"QuestDesc_4150101": "Cela fait un moment que vous avez vu la vision où Sarah et Ye Shiyuan s'en vont ensemble, également que vous avez croisé Ye Shunguang au temple Suibian. Allez discuter avec {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestDesc_4150102": "Qui sait ce qui se trame dans ces recoins cachés...",
"QuestDesc_4150103": "Des rires et des bavardages résonnent à l'extérieur du temple Suibian. Allez voir ce qui cause toute cette agitation.",
"QuestDesc_4150104": "Vous convenez avec {M#Belle}{F#Wise} de ne pas parler de Shiyuan à Shunguang pour le moment. Discutez de la marche à suivre.",
"QuestDesc_4150105": "Shunguang, qui se faisait passer pour la Maîtresse du temple par intérim, lisait la bonne aventure aux visiteurs. Après avoir coupé court à sa séance de divination, elle se retire sur le côté et semble avoir une faveur à vous demander.",
"QuestDesc_4150106": "Faire visiter les stands à Shushu",
"QuestDesc_4150107": "Allez parler avec les voisins",
"QuestDesc_4150108": "Parler à Lionpa",
"QuestDesc_4150109": "Parler à Lionpa qui fait signe",
"QuestDesc_4150110": "Une voix anxieuse provient de l'entrée. C'est un mineur qui vit dans les environs. Il a l'air avoir besoin d'aide.",
"QuestDesc_4150111": "Parler à Cairn le Voisin",
"QuestDesc_4150112": "Tchat avec Zaojian de Que du bon",
"QuestDesc_4150113": "Des mineurs et un élève de l'école d'arts martiaux de Banyue shifu sont pris au piège dans la Néantre. Comme Banyue shifu est injoignable, Shushu se porte volontaire pour les secourir... Allez retrouver {M#Belle}{F#Wise} et expliquez-lui la situation.",
"QuestDesc_4150114": "Le mystique à proximité semble avoir quelque chose à dire",
"QuestDesc_41502": "De vieux amis se retrouvent tandis que de nouveaux se tiennent à leurs côtés. Cette réunion serait un hasard du passé ou le début d'un plan soigneusement orchestré\u00A0?",
"QuestDesc_4150201": "Maintenant que Shushu est au courant de votre identité de proxy, vous pouvez commencer le sauvetage dès que {M#Belle}{F#Wise} sera {M#prête}{F#prêt}.",
"QuestDesc_4150202": "Entrez dans la Néantre et commencez les recherches des survivants piégés.",
"QuestDesc_4150203": "Le chemin devant vous est bloqué. Essayez d'utiliser la Désintégration pour passer.",
"QuestDesc_4150204": "Vous entendez quelqu'un appeler à l'aide devant vous. Allez voir.",
"QuestDesc_4150205": "Vous tombez sur Dialyn, qui est également là pour apporter son aide. Pendant votre conversation, d'autres Éthéréens apparaissent. Il vaut mieux les éliminer rapidement\u00A0!",
"QuestDesc_4150206": "Le responsable lâche de Porcelumex s'est précipité sans vous attendre dans un endroit sûr. Vous pouvez lui demander où se trouvent les autres personnes piégées.",
"QuestDesc_4150207": "Il y a des survivants piégés plus loin, mais le chemin est bloqué. Utilisez la Désintégration pour éliminer les obstacles qui se trouvent devant vous.",
"QuestDesc_4150208": "Il y a un mineur anxieux près de la falaise qui a l'air d'avoir besoin d'aide. Allez lui parler.",
"QuestDesc_4150209": "Le mineur a mentionné qu'une autre personne est coincée en contrebas de la falaise. Il s'agit d'un élève de l'école d'arts martiaux de Banyue shifu. Avancez et trouvez un moyen de secourir cette personne piégée.",
"QuestDesc_4150210": "Le passage est bloqué par d'imposants décombres. Examinez les décombres et trouvez un moyen de vous frayer un chemin.",
"QuestDesc_4150211": "Il faudrait peut-être transporter du minerai inflammable avec le wagonnet et faire exploser ce tas de décombres devant... Tirez d'abord le levier d'aiguillage pour entraîner le wagonnet sur la bonne voie.",
"QuestDesc_4150212": "Changement de voie terminé\u00A0! Maintenant, mettez en marche le wagonnet pour transporter le minerai.",
"QuestDesc_4150213": "L'élève de Banyue shifu est piégé au pied de la falaise. Utilisez Désintégration pour détruire les Noyaux symbiotiques pour le secourir.",
"QuestDesc_4150214": "L'élève d'arts martiaux blessé se trouve devant vous. Approchez-vous pour vous assurer de son état.",
"QuestDesc_4150215": "Ning Qian a été secouru avec succès. Il vaut mieux l'emmener avec vous et poursuivre la mission de sauvetage.",
"QuestDesc_4150216": "Éliminez les monstres de miasme qui bloquent le passage",
"QuestDesc_4150217": "Tandis que vous avancez, des Éthéréens miasmatiques nous tendent une embuscade. Durant le combat, quelque chose semble distraire Dialyn. Par chance, Banyue shifu arrive juste à temps... Faites équipe avec Banyue pour vaincre les Éthéréens qui se dressent devant vous\u00A0!",
"QuestDesc_4150218": "Après avoir vaincu les ennemis ensemble, Banyue shifu ressent une présence menaçante au devant et suggère de pousser l'enquête.",
"QuestDesc_4150219": "Comme l'avait prédit Banyue, des Éthéréens miasmatiques viennent d'apparaître. Unissez vos forces pour les éliminer\u00A0!",
"QuestDesc_4150220": "Maintenant que tout est réglé, Dialyn repart apparemment pour retrouver une «\u00A0superviseuse impatiente\u00A0».",
"QuestDesc_4150301": "Retournez dans les Hauts de Failume. Banyue, Shushu et Ning Qian doivent avoir beaucoup de choses à raconter... Allez prendre des nouvelles de tout le monde.",
"QuestDesc_4150302": "De retour au temple Suibian avec Shushu, {M#Belle}{F#Wise} et les autres disciples du temple ont déjà préparé une chambre d'amis pour Shushu. Pendant qu'elle l'inspecte, discutez un peu avec {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestDesc_4150303": "Est-ce que la chambre d'ami que vous avez préparée sera à la hauteur des attentes de Shushu\u00A0? Allez voir comment elle va.",
"QuestDesc_4150306": "Shushu semble apprécier la chambre. Allez parler à {M#Belle}{F#Wise} avant d'aller vous coucher.",
"QuestDesc_4151101": "Hier, vous avez appris que Sarah et Shiyuan étaient à la recherche d'une matrice dans un grimoire ancien. On dirait que quelqu'un a apporté des nouvelles ce matin. Il faudrait aller vérifier.",
"QuestDesc_4151102": "Explorer les rues",
"QuestDesc_4151103": "Parlez aux commerçants des environs pour recueillir des indices",
"QuestDesc_4151104": "Dialyn a trouvé une solution avec une rapidité étonnante et vous a apporté le grimoire ancien. Le contenu concernant la matrice dans le grimoire ancien semble éveiller des souvenirs en Shushu...",
"QuestDesc_4151105": "Ning Qian a localisé le restaurateur de livres anciens, Biao «\u00A0Les bonnes affaires\u00A0». Retrouvez-le et interrogez-le sur l'emplacement du grimoire ancien.",
"QuestDesc_4151106": "Biao «\u00A0Les bonnes affaires\u00A0» était trop agité et contrarié par son expulsion forcée par les TOPS pour vous répondre. Discutez de la marche à suivre.",
"QuestDesc_4151107": "Retournez voir votre client habituel",
"QuestDesc_4151108": "Il y a trop de regards indiscrets dans la rue. Il vaut mieux retourner au temple Suibian avant de vous plonger dans le grimoire ancien.",
"QuestDesc_4152101": "En arrivant à la baie de Sailume, Shushu et Banyue semblent perdus dans leurs pensées...",
"QuestDesc_4152102": "Vous apercevez le mineur que vous avez sauvé plus tôt à l'ancien site minier. Allez d'abord lui demander quelques renseignements.",
"QuestDesc_4152103": "Trouver Dialyn",
"QuestDesc_4152104": "Parler à Dialyn à propos du Survivant",
"QuestDesc_4152105": "Trouver Banyue",
"QuestDesc_4152107": "Parlez des survivants à Banyue",
"QuestDesc_4152108": "Le mineur se souvient de la matrice. Il évoque les fleurs blanches anormales dans la Néantre, et un homme mystérieux... Ning Qian, qui est arrivé ici en premier, semble avoir des ennuis. Descendez voir ce qui se passe.",
"QuestDesc_4152109": "L'atmosphère devient de plus en plus étrange par ici, on dirait que plusieurs habitants se montrent assez hostiles envers Banyue... Il vaut mieux retourner au temple Suibian avec lui.",
"QuestDesc_4152110": "Banyue semble avoir un passé qu'il préfère taire... Essayez de discuter avec lui pour l'aider à retrouver le moral.",
"QuestDesc_41522": "Des fantômes réapparaissent, des sons sinistres vous assaillent, les anciennes cicatrices n'ont pas le temps de se fermer que de nouvelles se forment déjà. Au fond de ces terres ravagées par le miasme, serait-ce l'Abysse où convergent tous les mystères...",
"QuestDesc_4152201": "Tous les indices mènent aux profondeurs de l'ancien site minier. Il est temps d'y aller tous ensemble pour voir ce qu'il en est.",
"QuestDesc_4152202": "Suivez la route pour vous rapprocher de l'ancienne demeure de Shushu. Elle a l'air un peu perdue...",
"QuestDesc_4152203": "Utilisez Désintégration pour dégager les obstacles.",
"QuestDesc_4152204": "La zone résidentielle de l'ancien site minier n'est pas loin, mais il y a des obstacles plus importants devant vous. Faites d'abord un repérage pour trouver un moyen de les éliminer avant d'avancer.",
"QuestDesc_4152205": "En regardant plus attentivement l'obstacle, il ressemble à la dernière fois. Il faudrait utiliser le minerai inflammable dans le wagonnet pour le faire exploser et dégager le passage...",
"QuestDesc_4152206": "Il devrait y avoir un wagonnet dans les parages, comme la dernière fois. Cherchez dans les alentours.",
"QuestDesc_4152207": "Utilisez le levier pour activer les rails de droite, puis laissez le wagonnet rouler jusqu'à la barrière.",
"QuestDesc_4152208": "Quand tout sera prêt, vous pourrez utiliser la Désintégration pour faire exploser le wagonnet et dégager l'obstacle.",
"QuestDesc_4152209": "En voyant le pont devant elle, Shushu semble perdue dans des souvenirs qui refont surface... Ce pont mène à la zone résidentielle près de l'ancien site minier.",
"QuestDesc_4152210": "Il y a aussi plusieurs Éthéréens rassemblés ici. Débarrassez-vous rapidement de ces fauteurs de troubles.",
"QuestDesc_4152211": "Des mystérieuses fleurs blanches fleurissent aussi ici. Allez d'abord les examiner pour voir si elles présentent quelque chose d'inhabituel.",
"QuestDesc_4152212": "Mis à part le fait qu'elles poussent plus densément qu'avant, les fleurs ne semblent pas avoir quelque chose de particulier. Allez examiner cette curieuse statue de lion en pierre. Banyue a l'air particulièrement intrigué par cette zone.",
"QuestDesc_4152213": "Banyue n'a rien voulu nous dire. Continuez l'enquête avec tout le monde.",
"QuestDesc_4152214": "Vous voyez une porte fermée devant vous, qui semble mener dans les profondeurs du site minier. Allez voir si vous pouvez y trouver des indices.",
"QuestDesc_4152215": "Il y a des illusions de Ye Shiyuan et Sarah ici\u00A0? D'autres secrets doivent être cachés derrière cette porte qu'ils ont empruntée... Parlez d'abord avec vos compagnons et voyez si Shushu peut se souvenir de quelque chose.",
"QuestDesc_4152216": "Il se fait tard. Échangez vos découvertes et convenez de la prochaine étape.",
"QuestDesc_4152217": "Ce mystérieux Sacrifice apparu de nulle part doit être étroitement lié avec Sarah. Essayez d'abord de le vaincre.",
"QuestDesc_4152218": "Les sons mystérieux et inquiétants troublent profondément Dialyn et Banyue. Une force inconnue rôderait dans la Néantre\u00A0? Shushu n'a pas tort, quitter la Néantre serait la solution la plus sûre.",
"QuestDesc_4152301": "Maintenant que son identité est révélée et ses mouvements restreints, Shushu semble avoir le moral dans les chaussettes. Allez tous lui remonter le moral.",
"QuestDesc_4152302": "Après une journée chargée en émotions, il est temps de faire une pause.",
"QuestDesc_4152303": "(Optionnel) Parlez davantage avec Shushu.",
"QuestDesc_41524": "Rassemblez-vous autour du foyer crépitant, tandis que les émotions déferlent comme un torrent en vous. Personne ne parle de ce que réserve la journée de demain, laissant simplement le tintement des verres noyer tous les doutes et les peurs pour l'instant.",
"QuestDesc_4152401": "Après cette bonne nuit de repos, allez voir comment va Shushu... On dirait que les Bangbou se disputent dehors\u00A0? Autant en profiter pour voir ça au passage.",
"QuestDesc_4152402": "Shushu a l'air de beaucoup ruminer. Il faudrait peut-être l'emmener faire une promenade pour lui remonter le moral...",
"QuestDesc_4152403": "Shushu a enfilé une nouvelle tenue. Plus qu'à espérer que ça lui remontera le moral. Allez faire un tour en ville avec elle. Ça l'empêchera de faire une bêtise avant l'arrivée de Yixuan shifu.",
"QuestDesc_4152404": "Shushu a l'air très attirée par les gâteaux à l'osmanthe de Yum Cha Sin. Comme Douceline les recommande chaudement, monter au premier étage de Yum Cha Sin avec Shushu semble être une excellente idée.",
"QuestDesc_4152405": "Shushu se tient devant le conteur, l'écoutant avec délice. Rejoignez-la pour découvrir quelle histoire légendaire le conteur est en train de narrer.",
"QuestDesc_4152406": "Le conteur narrait en fait l'histoire de Shushu\u00A0! Un peu gênée, elle s'est enfuie précipitamment à la recherche de gâteaux à l'osmanthe. Allez goûter avec elle cette spécialité de Yum Cha Sin.",
"QuestDesc_4152407": "En quittant le premier étage du Yum Cha Sin, vous apercevez Songtao et Qingyuan qui étaient partis recueillir des informations. Mieux vaut leur demander s'ils ont du nouveau.",
"QuestDesc_4152408": "Banyue et Dialyn se tiennent à l'écart, ils semblent absorbés dans une discussion intense. L'atmosphère est plutôt tendue...",
"QuestDesc_4152409": "Banyue craint que Shushu ne prenne une décision que personne ne souhaite. Pendant ce temps, Shushu semble avoir déjà pris sa décision... Il vaut mieux d'abord écouter ce qu'elle a à dire.",
"QuestDesc_4152410": "Les rires, les taquineries et la vaisselle qui s'entrechoque chantent une harmonie singulière emplie d'insouciance...",
"QuestDesc_4152411": "Encore une journée bien chargée qui s'achève. Que nous réserve celle de demain\u00A0?",
"QuestDesc_4152412": "En un clin d'œil, Shushu a préparé un véritable festin. Jetez un coup d'œil à ce qu'elle prépare.",
"QuestDesc_4152413": "Shushu a déjà pris sa décision, alors soyez l'armure qui renforce sa détermination. Peu importe ce qui arrivera demain, ce soir, profitez tous ensemble du festin qui vous attend\u00A0!",
"QuestDesc_4152414": "Alors que la veillée au coin du feu touche à sa fin, tout le monde semble perdu dans ses pensées... Parlez encore un peu avec vos compagnons.",
"QuestDesc_4153101": "En vous réveillant de bon matin, vous entendez des bruits à l'extérieur. Allez voir ce qui se passe.",
"QuestDesc_41532": "L'abysse est devant vous, sans retour possible. Soyez donc les pierres dont les destins s'entrelacent. La réponse que vous cherchez ne se trouve pas dans vos soupçons communs, mais dans le prochain pas que vous accomplirez ensemble...",
"QuestDesc_4153201": "Confirmez une nouvelle fois ce que pense Dialyn. Quand elle sera prête, vous partirez ensemble.",
"QuestDesc_4153202": "Avant de retourner dans la Néantre, allez voir comment vont vos condisciples mystiques et Banyue.",
"QuestDesc_4153203": "Les mystiques semblent gravement blessés. Allez parler à Qingyuan pour en apprendre plus sur la situation.",
"QuestDesc_4153204": "D'après Qingyuan, la situation est critique. Il faut rapidement faire un scan du module de mémoire de Lionpa pour comprendre ce qui s'est passé.",
"QuestDesc_4153205": "Passez cette porte, continuez à avancer plus loin et localisez au plus vite la position de la matrice.",
"QuestDesc_4153206": "Les mystiques du temple Suibian ont été gravement blessés. Il vaut mieux découvrir ce qui se passe.",
"QuestDesc_4153207": "Quelque chose cloche avec le miasme. Avancez encore et tirez ça au clair.",
"QuestDesc_4153208": "La porte est ouverte. Inspectez rapidement les alentours pour repérer tout ce qui pourrait être suspect.",
"QuestDesc_4153209": "Comme Ning Qian vous attend déjà ici, écoutez ce qu'il a à dire.",
"QuestDesc_4153210": "Suivez les instructions de Ning Qian pour activer la matrice. Cela devrait enfin apaiser le miasme...",
"QuestDesc_4153211": "D'après Qingyuan, la situation est critique. Il faut rapidement faire un scan du module de mémoire de Lionpa pour comprendre ce qui s'est passé.",
"QuestDesc_4153212": "Banyue a activé la matrice. Vous devez suivre le chemin montré dans le module de mémoire de Lionpa et le retrouver rapidement.",
"QuestDesc_4153213": "Un mystique a l'air préoccupé. Allez lui parler pour savoir ce qu'il se passe.",
"QuestDesc_4153214": "Le mystique n'a rien pu faire. Essayez déjà d'approcher de la matrice et de chercher un moyen de secourir Banyue et Ning Qian.",
"QuestDesc_4153215": "La matrice est juste devant vous. Assurez-vous de l'état de Banyue.",
"QuestDesc_4153216": "Comme la destruction de la base de la matrice pourrait désactiver entièrement la matrice, essayez d'abord de suivre les lianes miasmatiques pour trouver la base de la matrice.",
"QuestDesc_4153217": "Verrouillez la première base de la matrice et utilisez Désintégration pour la détruire le plus rapidement possible.",
"QuestDesc_4153218": "Le temps presse, il faut éliminer ces fichus Éthéréens.",
"QuestDesc_4153219": "En suivant les lianes miasmatiques, la deuxième base de matrice devrait être juste devant.",
"QuestDesc_4153220": "Verrouillez la deuxième base de matrice et utilisez Désintégration pour la détruire le plus rapidement possible.",
"QuestDesc_4153221": "Il ne reste plus qu'une base de matrice. Trouvez-la et utilisez la même méthode pour la détruire.",
"QuestDesc_4153222": "La matrice est désactivée. Combattez aux côtés de Banyue qui est épuisé et éliminez les Éthéréens miasmatiques restants.",
"QuestDesc_4153223": "La concentration miasmatique est bien plus grande que dans n'importe quelle autre zone. Préparez-vous bien avant d'avancer.",
"QuestDesc_4153224": "Vous voilà préparés. Suivez l'itinéraire prévu par Fairy et poursuivez Sarah et Ye Shiyuan.",
"QuestDesc_4153225": "Entre le sort incertain de Ye Shiyuan incertain et la disparition de Sarah, vous devez rapidement vaincre cette entité maléfique guidée par des forces mystérieuses.",
"QuestDesc_4153301": "Ça fait plusieurs jours maintenant. Il vaut mieux aller voir comment va Shushu.",
"QuestDesc_4153302": "Maintenant que les choses se sont calmées, allez voir {M#Belle}{F#Wise} pour discuter de tout ce qui s'est passé ces derniers jours\u00A0!",
"QuestDesc_4153303": "Il est temps de se reposer\u00A0! Il faut recharger les batteries pour être d'attaque pour la prochaine aventure\u00A0!",
"QuestDesc_4153304": "Shushu a l'air en forme. Dialyn et Banyue attendent des nouvelles au temple Suibian, il faudrait les prévenir que tout va bien.",
"QuestDesc_4155001": "Cette affaire est enfin terminée. Il ne reste plus qu'à attendre la prochaine étape de l'enquête.",
"QuestDesc_514710101": "Vous invitez Banyue à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_514710201": "Vous invitez Banyue à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_514710301": "Vous invitez Banyue à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_514710401": "Vous invitez Banyue à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_514710501": "Vous invitez Banyue à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_514810101": "Vous invitez Dialyn à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_514810201": "Vous invitez Dialyn à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_514810301": "Vous invitez Dialyn à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_514810401": "Vous invitez Dialyn à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_514810501": "Vous invitez Dialyn à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.",
"QuestDesc_600140504": "",
"QuestDesc_600140604": "",
"QuestDesc_600170101": "Parlez à Trimabou.",
"QuestDesc_600170201": "La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» organise un événement spécial, allez voir ça\u00A0!",
"QuestDesc_600170202": "Participez à l'événement La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» et terminez les deux parties du jour.",
"QuestDesc_600170203": "Shushu et Lionpa semblent avoir des ennuis. Allez voir ce qui se passe\u00A0!",
"QuestDesc_600170204": "Parler à Ye Shunguang.",
"QuestDesc_600170301": "Gagnez toutes les parties pour démasquer celui qui tire les ficelles\u00A0!",
"QuestDesc_600170302": "Participez à l'événement La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» et terminez deux parties de la nouvelle phase.",
"QuestDesc_600170401": "Gagnez toutes les parties pour démasquer celui qui tire les ficelles\u00A0!",
"QuestDesc_600170402": "Participez à l'événement La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» et terminez deux parties de la nouvelle phase.",
"QuestDesc_600170501": "Parlez à Trimabou.",
"QuestDesc_600170502": "Terminer le niveau Auto Chess",
"QuestDesc_600170601": "Gagnez toutes les parties pour démasquer celui qui tire les ficelles\u00A0!",
"QuestDesc_600170602": "Participez à l'événement La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» et terminez deux parties de la nouvelle phase.",
"QuestDesc_600170603": "Tous les défis sont terminés, vous êtes enfin qualifié{F#e} pour la partie finale\u00A0!",
"QuestDesc_600170701": "Shushu semble progresser dans son enquête. Allez lui parler\u00A0!",
"QuestDesc_600170702": "Participez à l'événement La légende des échecs « en-nah » et terminez les deux dernières parties.",
"QuestDesc_600170703": "Le cerveau de l'opération est sur le point de faire une erreur. Vérifiez si Acharné des heures sup' a reçu des communications suspectes.",
"QuestDesc_600170704": "Le cerveau se montre enfin. Interrogez Shushu sur les résultats de l'enquête.",
"QuestDesc_600180101": "Shushu est affairée à son bureau... Allez lui parler\u00A0!",
"QuestDesc_600180102": "Shushu a l'air très intriguée par la place Lumina... Allez y faire un tour avec elle\u00A0!",
"QuestDesc_600180103": "Si ça convient à Shushu, c'est parti pour la composition florale\u00A0!",
"QuestDesc_600180104": "La composition florale est terminée... On dirait que Shushu a quelque chose à dire. Écoutez-la\u00A0!",
"QuestDesc_600180105": "Puisque Shushu a donné son accord, allez consulter ce journal\u00A0!",
"QuestDesc_600180201": "Shushu regardait les boissons exposées au comptoir du bar. Le Protagoniste offrit un verre à Shushu. Tout en buvant, ils racontèrent à leur aîné le « Concert pour Bangbou » d'aujourd'hui.",
"QuestDesc_600180202": "Pendant leur conversation, Shushu et Paige s'entendent à merveille avec Bangbou. Paige invite Shushu à donner une représentation ensemble pour Bangbou, et avec les encouragements du Protagoniste, Shushu accepte.",
"QuestDesc_600180203": "Pendant les sessions de jeu rythmique, si vous quittez l'interface du jeu rythmique, vous aurez besoin d'un tchat permanent pour rouvrir l'interface",
"QuestDesc_600180204": "Les Bangbous ont adoré le spectacle. Paige a dit que la musique de Shushu avait aidé les Bangbous à se détendre complètement, et ils lui ont offert un badge Bangbou. Shushu était ravie mais regrettait que la musique ne puisse pas être conservée. Proxy lui a dit qu'elle pouvait acheter des disques avec de la musique au magasin de disques, et Shushu a trouvé que c'était une excellente idée.",
"QuestDesc_600180301": "Que fait Shushu devant la machine à gacha\u00A0? Allez la rejoindre\u00A0!",
"QuestDesc_600180302": "Shushu n'est encore jamais venue à la Sixième rue... Elle ne connaît pas le chien qui tient le kiosque à journaux\u00A0!",
"QuestDesc_600180303": "Howl a l'air d'intriguer Shushu... Et si vous preniez un ticket à gratter ensemble\u00A0?",
"QuestDesc_600180304": "Howl vous a confié une petite mission\u00A0! Plus qu'à faire équipe avec Shushu pour l'aider à retrouver ce qu'il cherche\u00A0!",
"QuestDesc_600180305": "Où se trouve cet endroit sur la photo... Discutez-en avec Shushu et lancez les recherches\u00A0!",
"QuestDesc_600180306": "Tous les tabourets ont été retrouvés\u00A0! Retournez voir Howl avec Shushu\u00A0!",
"QuestDesc_600180307": "Puisque Shushu a donné son accord, allez consulter ce journal\u00A0!",
"QuestDesc_600180401": "Vous avez rendez-vous au cinéma avec Shushu\u00A0! Il est temps d'aller la rejoindre\u00A0!",
"QuestDesc_600180402": "Shushu a l'air très tentée par le film Pattes errantes... Allez le regarder avec elle\u00A0!",
"QuestDesc_600180403": "Les films ont toujours une fin... Il est temps de dire au revoir à Shushu.",
"QuestDesc_600180404": "Puisque Shushu a donné son accord, allez consulter ce journal\u00A0!",
"QuestDesc_600180501": "La musique du film dont parlait Shushu hier... Est-ce qu'Elfy l'aurait\u00A0?",
"QuestDesc_600180502": "Vous avez promis de passer du temps avec Shushu au port Elpis. Il est temps d'y aller\u00A0!",
"QuestDesc_600180503": "Shushu a l'air d'apprécier le bord de mer. Allez faire un tour avec elle\u00A0!",
"QuestDesc_600180504": "Shushu voudrait faire un tour au phare... Allez-y avec elle.",
"QuestDesc_600180505": "Les photos... elles permettent de graver des instants dans le temps...",
"QuestDesc_600180506": "Shushu a l'air d'avoir quelque chose en tête. Vous devriez en apprendre un peu plus...",
"QuestDesc_600180507": "Shushu devrait aimer le cadeau que vous avez préparé...",
"QuestDesc_600190101": "Parler à Laïla",
"QuestDesc_600190201": "Un employé de l'AIN nommé Tyrone regarde autour de lui près de la station de téléphérique dans les Hauts de Failume. Demandez-lui ce qu'il fait.",
"QuestDesc_600190202": "Une bagarre a éclaté à l'agence de l'AIN\u00A0? Entre Dialyn, Banyue et Tyrone\u00A0?",
"QuestDesc_600190203": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0» et grimpez jusqu'au sommet\u00A0!",
"QuestDesc_600190301": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0» et grimpez jusqu'au sommet\u00A0!",
"QuestDesc_600190401": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0» et grimpez jusqu'au sommet\u00A0!",
"QuestDesc_600190501": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0» et grimpez jusqu'au sommet\u00A0!",
"QuestDesc_600190601": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0» et grimpez jusqu'au sommet\u00A0!",
"QuestDesc_600190602": "Tyrone se présente à l'agence de l'AIN comme promis, ce qui laisse penser que son enquête a donné des résultats... Si vous êtes curieu{M#x}{F#se} de découvrir la vérité, allez lui parler.",
"QuestDesc_600390101": "Mlle Zhao de Krampus souhaite s'entretenir avec vous d'une affaire importante. Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour la retrouver.",
"QuestDesc_600390102": "Mlle Zhao de Krampus souhaite s'entretenir avec vous d'une affaire importante. Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour la retrouver.",
"QuestDesc_600390103": "Mlle Zhao de Krampus souhaite s'entretenir avec vous d'une affaire importante. Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour la retrouver.",
"QuestDesc_600390201": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nSous la direction de Zhao, terminez l'évaluation pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390202": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nRendez-vous dans les Hauts de Failume et terminez l'évaluation de Zhao pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390203": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nRetournez dans les Hauts de Failume et terminez l'évaluation du jour pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390204": "Mlle Zhao de Krampus souhaite s'entretenir avec vous d'une affaire importante. Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour la retrouver.",
"QuestDesc_600390301": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nSous la direction de Zhao, terminez l'évaluation pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390302": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nRendez-vous à la place Lumina et terminez l'évaluation de Zhao pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390303": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nRetournez dans les Hauts de Failume et terminez l'évaluation du jour pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390304": "Mlle Zhao de Krampus souhaite s'entretenir avec vous d'une affaire importante. Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour la retrouver.",
"QuestDesc_600390401": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nSous la direction de Zhao, terminez l'évaluation pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390402": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nRendez-vous au complexe hôtelier Rêverie et terminez l'évaluation de Zhao pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390403": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nRetournez dans les Hauts de Failume et terminez l'évaluation du jour pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390404": "Mlle Zhao de Krampus souhaite s'entretenir avec vous d'une affaire importante. Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour la retrouver.",
"QuestDesc_600390501": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nSous la direction de Zhao, terminez l'évaluation pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390502": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nRendez-vous dans la Sixième rue et terminez l'évaluation de Zhao pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390503": "Krampus est composée exclusivement de l'élite, et il en va de même pour ses partenaires... Oui, il s'agit bien de vous\u00A0!\nRetournez dans les Hauts de Failume et terminez l'évaluation du jour pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestDesc_600390504": "Mlle Zhao de Krampus souhaite s'entretenir avec vous d'une affaire importante. Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour la retrouver.",
"QuestDesc_600410101": "Grace vous demande d'amener Éous au chantier de la rue Bernache pour donner un coup de main. Elle a l'air plutôt inquiète, elle a peut-être des ennuis...",
"QuestDesc_600410102": "Vous décidez de garder un œil sur la situation tout en donnant un coup de main. Donnez votre réponse au réalisateur Ohno\u00A0!",
"QuestDesc_600410103": "Après l'audition, vous entrez dans une zone inconnue...",
"QuestDesc_600410104": "Ce Bangbou des usines Belobog semble attendre ici depuis un moment...",
"QuestDesc_600410105": "Ce Trimabou... est le réalisateur\u00A0? Qu'est-ce que c'est que cet imbroglio\u00A0?",
"QuestDesc_600410106": "Commencez la prise.",
"QuestDesc_600410107": "Continuez la prise.",
"QuestDesc_600410108": "C'est dans la boîte\u00A0!",
"QuestDesc_600410109": "Parlez au réalisateur",
"QuestDesc_600410110": "Parlez au réalisateur",
"QuestDesc_600410201": "Allez sur le plateau pour parler de la scène avec le réalisateur Ohno et Crotale.",
"QuestDesc_600410202": "Commencez la prise.",
"QuestDesc_600410203": "Continuez la prise.",
"QuestDesc_600410204": "Parlez au réalisateur",
"QuestDesc_600410205": "Parlez au réalisateur",
"QuestDesc_600410301": "Allez sur la plateau pour parler de la scène avec le réalisateur Ohno et Nitro.",
"QuestDesc_600410302": "Commencez la prise.",
"QuestDesc_600410303": "Continuez la prise.",
"QuestDesc_600410304": "Tournez une scène avec Nitro.",
"QuestDesc_600410305": "Tournez une scène avec Nitro.",
"QuestDesc_600410306": "Parlez au réalisateur",
"QuestDesc_600410307": "Parlez au réalisateur",
"QuestDesc_600410401": "Allez sur la plateau pour parler de la scène avec le réalisateur Ohno et Tempête magnétique.",
"QuestDesc_600410402": "Commencez la prise.",
"QuestDesc_600410403": "Continuez la prise.",
"QuestDesc_600410404": "Complot du Démon d'or - Jour 4",
"QuestDesc_600410405": "Complot du Démon doré - Jours 4-5",
"QuestDesc_600410501": "Enfin, il est temps de tourner la dernière scène\u00A0!\nAllez sur le plateau pour voir si le réalisateur Ohno a quelque chose à ajouter.",
"QuestDesc_600410502": "L'heure de la dernière prise est arrivée... Préparez-vous pour la bataille finale\u00A0!",
"QuestDesc_600410503": "Révélation inattendue, l'invité mystère n'est autre que Hurcule... Malgré le chaos sur le plateau, le tournage doit continuer sans accroc\u00A0!",
"QuestDesc_600410504": "Le tournage est enfin terminé\u00A0! Quelle expérience inoubliable...\nGrace et Hurcule, ainsi que le réalisateur que vous n'avez pas vu depuis des lustres, vous attendent au chantier de la rue Bernache. Rendez-vous sur place pour les retrouver\u00A0!",
"QuestDesc_600411101": "Le tournage est terminé.\nLe réalisateur Ohno vous dit qu'il va rester aux alentours du plateau. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à aller le voir\u00A0!",
"QuestDesc_600411201": "Le tournage est terminé.\nLe réalisateur Ohno vous dit qu'il va rester aux alentours du plateau. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à aller le voir\u00A0!",
"QuestDesc_600411301": "Le tournage est terminé.\nLe réalisateur Ohno vous dit qu'il va rester aux alentours du plateau. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à aller le voir\u00A0!",
"QuestDesc_600411401": "Le tournage est terminé.\nLe réalisateur Ohno vous dit qu'il va rester aux alentours du plateau. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas à aller le voir\u00A0!",
"QuestDesc_600411501": "Bien que le tournage soit presque terminé, n'hésitez pas à aller voir le réalisateur Ohno sur le plateau si vous avez encore des questions.",
"QuestDesc_9000401": "Mission de test de la caméra de la ville",
"QuestDesc_9000402": "Mission de test de la caméra de la ville",
"QuestName_10040603": "Terminez 1 Patrouille de zone à l'avant-poste Scott",
"QuestName_12054707": "Massage à plusieurs mains",
"QuestName_12054708": "Boxe & Arts martiaux",
"QuestName_12054709": "Une journée sous l'air marin",
"QuestName_12054710": "Que ça te plaise ou non",
"QuestName_12054711": "La plus grande victime des contrôles de la Sécurité publique",
"QuestName_12054712": "Mission de sauvetage de pièces détachées",
"QuestName_12054713": "Le fardeau du cœur",
"QuestName_12054714": "Manuel de réparation",
"QuestName_12054807": "Le chat au cœur noir et le hamster au sang chaud",
"QuestName_12054808": "Invitation du pays des rêves et du voleur",
"QuestName_12054809": "Attention aux mouettes",
"QuestName_12054810": "La boule de poils parfaite",
"QuestName_12054811": "Même si l'océan n'a jamais répondu",
"QuestName_12054812": "Zhao miniature",
"QuestName_12054813": "Action ou vérité",
"QuestName_12054814": "Mlle\u00A0Intense",
"QuestName_1206011912": "Patrouille de zone",
"QuestName_12213001": "Nouvelle résidente",
"QuestName_12213002": "Montée des eaux sombres",
"QuestName_12213003": "Cryptique",
"QuestName_12213004": "Qui espionne\u00A0?",
"QuestName_12213005": "Chaleur éphémère",
"QuestName_12213006": "Une série de changements",
"QuestName_12213007": "L'orage gronde",
"QuestName_41501": "Lumière vacillante, eau ondulante",
"QuestName_41502": "Vieux amis, nouvelles histoires",
"QuestName_41503": "Douces paroles, repos paisible",
"QuestName_41511": "À la recherche d'indices",
"QuestName_41521": "L'eau qui dort sous la roche",
"QuestName_41522": "Vieux terrains, nouvelles marques",
"QuestName_41523": "Le vrai nom qui finit sous les verrous",
"QuestName_41524": "Un peu de repos autour du feu",
"QuestName_41531": "Un changement brutal",
"QuestName_41532": "Lancer une pierre dans les abysses",
"QuestName_41533": "Ombre et lumière entrelacées",
"QuestName_41550": "Interlude réverbérant",
"QuestName_5147101": "Artiste martial",
"QuestName_5147102": "Voleur de batteries",
"QuestName_5147103": "Voilà ce que j'appelle des compétences\u00A0!",
"QuestName_5147104": "Sanctuaire",
"QuestName_5147105": "Apprentissage de nouveau vocabulaire",
"QuestName_5148101": "Tentation duveteuse",
"QuestName_5148102": "Souvenir à moitié sucré",
"QuestName_5148103": "Dans la vitrine",
"QuestName_5148104": "Humanité expirée",
"QuestName_5148105": "Recrutement du patron",
"QuestName_6001702": "Premiers signes",
"QuestName_6001703": "Pas à pas",
"QuestName_6001704": "Les dés sont jetés",
"QuestName_6001705": "Auto Chess Jour 7",
"QuestName_6001706": "Joute verbale",
"QuestName_6001707": "La poussière retombe",
"QuestName_6001801": "Les saveurs en descendant de la montagne",
"QuestName_6001802": "Les mélodies en descendant de la montagne",
"QuestName_6001803": "Les rues en descendant de la montagne",
"QuestName_6001804": "Les paysages en descendant de la montagne",
"QuestName_6001805": "Séparation et retrouvailles",
"QuestName_6001902": "Invitation au duel",
"QuestName_6001903": "Affrontement en simulation",
"QuestName_6001904": "Affrontement en simulation",
"QuestName_6001905": "Affrontement en simulation",
"QuestName_6001906": "En vérité, c'était «\u00A0Bou\u00A0»",
"QuestName_6003901": "Mademoiselle Lapine à 100\u00A0%",
"QuestName_6003902": "Mademoiselle Lapine à 100\u00A0%",
"QuestName_6003903": "Mademoiselle Lapine à 100\u00A0%",
"QuestName_6003904": "Mademoiselle Lapine à 100\u00A0%",
"QuestName_6003905": "Mademoiselle Lapine à 100\u00A0%",
"QuestName_6004101": "Le Mécha doré est de retour\u00A0!",
"QuestName_6004102": "Journée de tournage du Mécha doré (II)",
"QuestName_6004103": "Journée de tournage du Mécha doré (III)",
"QuestName_6004104": "Journée de tournage du Mécha doré (IV)",
"QuestName_6004105": "Le Mécha doré se dresse fièrement au-dessus du monde\u00A0!",
"QuestName_90004": "Mission test de caméra en ville",
"QuestTarget_10020191": "Écoutez Roland expliquer la Patrouille de zone",
"QuestTarget_1205470701": "Rejoignez Banyue à la statue de la place Lumina.",
"QuestTarget_1205470801": "Retrouvez Banyue à l'entrée de Brûlebois.",
"QuestTarget_1205470901": "Promenez-vous au port Elpis avec Banyue.",
"QuestTarget_1205471001": "Retrouvez Banyue au Marché de porcelume.",
"QuestTarget_1205471101": "Parlez à Banyue.",
"QuestTarget_1205471201": "Parlez à Banyue.",
"QuestTarget_1205471202": "Parlez à Banyue.",
"QuestTarget_1205471203": "Parlez à Banyue.",
"QuestTarget_1205471301": "Parlez à Banyue.",
"QuestTarget_1205471401": "Consultez le MP de Banyue.",
"QuestTarget_1205471402": "Parlez de la cassette à Banyue.",
"QuestTarget_1205480701": "Lisez le MP de Dialyn.",
"QuestTarget_1205480702": "Regardez la cassette avec Dialyn.",
"QuestTarget_1205480801": "Retrouvez Dialyn et rendez-vous au cinéma.",
"QuestTarget_1205480901": "Retrouvez Dialyn au port Elpis.",
"QuestTarget_1205481001": "Retrouvez Dialyn chez Au poil.",
"QuestTarget_1205481101": "Retrouvez Dialyn au complexe hôtelier Rêverie.",
"QuestTarget_1205481201": "Parlez à Dialyn devant Au poil.",
"QuestTarget_1205481301": "Parlez à Dialyn qui est au café.",
"QuestTarget_1205481302": "Aidez Dialyn à terminer ses tâches du jour.",
"QuestTarget_1205481303": "Continuez à aider Dialyn à terminer ses tâches du jour.",
"QuestTarget_1205481304": "Passez la journée avec Dialyn.",
"QuestTarget_1205481401": "Parlez à Dialyn.",
"QuestTarget_1206011912": "Participez à la Patrouille de zone.",
"QuestTarget_127200001": "Pilotez le mécha pour continuer l'exploration.",
"QuestTarget_127200002": "Suivez le signal pour continuer l'exploration.",
"QuestTarget_127200003": "Sortez du mécha et contrôlez Icare pour entrer dans les conduits.",
"QuestTarget_127200004": "Affrontez les ennemis aux commandes d'Icare.",
"QuestTarget_127200005": "Continuez d'avancer et trouvez l'entrée de la forteresse.",
"QuestTarget_127200011": "Lancez des gants de boxe aux mécanismes pour ouvrir les portails.",
"QuestTarget_127200012": "Contrôlez le mécha pour vaincre les adversaires sur la route.",
"QuestTarget_127200013": "Continuez à explorer et trouvez une issue.",
"QuestTarget_127200014": "Contrôlez Icare pour ouvrir la porte.",
"QuestTarget_127200015": "Contrôlez Icare pour rejoindre le mécha.",
"QuestTarget_127200016": "Éliminez les ennemis à distance sur votre chemin.",
"QuestTarget_127200017": "Rendez-vous à la station d'amélioration pour améliorer le mécha.",
"QuestTarget_127200021": "Contrôlez le mécha pour atteindre la plaque de pression.",
"QuestTarget_127200022": "Activez le mécanisme devant vous pour dégager le passage.",
"QuestTarget_127200023": "Éliminez les Bangbous de platine fauteurs de troubles.",
"QuestTarget_127200024": "Continuez à pousser les caisses pour trouver une sortie.",
"QuestTarget_127200025": "Contrôlez Icare pour rejoindre le mécha.",
"QuestTarget_127200026": "Continuez d'avancer.",
"QuestTarget_127200027": "Trouvez un moyen d'amener le mécha en hauteur.",
"QuestTarget_127200028": "Rendez-vous à la station d'amélioration pour améliorer le mécha.",
"QuestTarget_127200031": "Trouvez un moyen de réparer la plateforme élévatrice.",
"QuestTarget_1272000310": "Éliminez les ennemis sur votre chemin\u00A0!",
"QuestTarget_1272000311": "Rendez-vous à la station d'amélioration pour améliorer le mécha.",
"QuestTarget_127200032": "Continuez d'avancer.",
"QuestTarget_127200033": "Trouvez un moyen d'atteindre le niveau supérieur.",
"QuestTarget_127200034": "Trouvez un moyen de réparer la plateforme élévatrice.",
"QuestTarget_127200035": "Continuez d'avancer.",
"QuestTarget_127200036": "Trouvez un moyen d'ouvrir la porte.",
"QuestTarget_127200037": "Continuez à explorer.",
"QuestTarget_127200038": "Trouvez un moyen d'ouvrir le portail.",
"QuestTarget_127200039": "Contrôlez Icare pour rejoindre le mécha.",
"QuestTarget_127200041": "Trouvez un moyen de passer la porte.",
"QuestTarget_127200042": "Continuez d'avancer.",
"QuestTarget_127200043": "Trouvez un moyen de passer la porte.",
"QuestTarget_127200044": "Continuez à explorer.",
"QuestTarget_127200045": "Éliminez les ennemis sur votre chemin\u00A0!",
"QuestTarget_127200046": "Trouvez et vainquez le premier Bangbou doré.",
"QuestTarget_127200047": "Trouvez et vainquez le deuxième Bangbou doré.",
"QuestTarget_127200048": "Trouvez et vainquez le troisième Bangbou doré.",
"QuestTarget_127200049": "Rendez-vous à la station d'amélioration pour améliorer le mécha.",
"QuestTarget_4150101": "Parlez à {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestTarget_4150102": "Parlez à {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestTarget_4150103": "Allez voir dehors.",
"QuestTarget_4150104": "Parlez encore avec {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestTarget_4150105": "Parler à Ye Shunguang.",
"QuestTarget_4150106": "Faire visiter les étals à Shushu",
"QuestTarget_4150107": "Va discuter avec les autres personnes aux alentours",
"QuestTarget_4150108": "Parler à Lionpa",
"QuestTarget_4150109": "Parler à Lionpa qui fait signe",
"QuestTarget_4150110": "Demandez au mineur ce qu'il se passe.",
"QuestTarget_4150111": "Parler à Cairn",
"QuestTarget_4150112": "Tchat avec Que du bon en avance",
"QuestTarget_4150113": "Expliquez la situation à {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestTarget_4150114": "Le mystique à proximité semble avoir quelque chose à dire",
"QuestTarget_4150201": "Préparez-vous au sauvetage des personnes avec {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestTarget_4150202": "Entrez dans la Néantre.",
"QuestTarget_4150203": "Utilisez Désintégration pour dégager la voie.",
"QuestTarget_4150204": "Continuez d'avancer.",
"QuestTarget_4150205": "Éliminez les Éthéréens qui se trouvent devant vous.",
"QuestTarget_4150206": "Interrogez le responsable de Porcelumex.",
"QuestTarget_4150207": "Utilisez Désintégration pour dégager l'obstacle.",
"QuestTarget_4150208": "Parlez au mineur devant vous.",
"QuestTarget_4150209": "Continuez d'avancer.",
"QuestTarget_4150210": "Examinez les décombres qui bloquent la route.",
"QuestTarget_4150211": "Tirez le levier d'aiguillage.",
"QuestTarget_4150212": "Démarrez le wagonnet pour dégager les décombres.",
"QuestTarget_4150213": "Détruisez les Noyaux symbiotiques.",
"QuestTarget_4150214": "Secourez l'élève d'arts martiaux piégé.",
"QuestTarget_4150215": "Continuez d'avancer.",
"QuestTarget_4150216": "Éliminez les monstres de miasme qui bloquent le passage",
"QuestTarget_4150217": "Affrontez les Éthéréens miasmatiques.",
"QuestTarget_4150218": "Avancez plus loin dans la zone minière.",
"QuestTarget_4150219": "Éliminez les Éthéréens miasmatiques.",
"QuestTarget_4150220": "Retrouvez la superviseuse impatiente.",
"QuestTarget_4150301": "Parlez à tout le monde.",
"QuestTarget_4150302": "Parlez à {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestTarget_4150303": "Parlez à Shushu.",
"QuestTarget_4150305": "Racontez à {M#Belle}{F#Wise} de ce qu'il s'est passé.",
"QuestTarget_4150306": "Parlez à {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestTarget_4151101": "Allez rejoindre tout le monde.",
"QuestTarget_4151102": "Explorer les rues",
"QuestTarget_4151103": "Parlez aux boutiques alentour pour chercher des indices",
"QuestTarget_4151104": "Demandez à Shushu comment elle se sent.",
"QuestTarget_4151105": "Interrogez Biao «\u00A0Les bonnes affaires\u00A0» à propos du grimoire.",
"QuestTarget_4151106": "Discutez de la marche à suivre.",
"QuestTarget_4151107": "Retourner voir le client régulier",
"QuestTarget_4151108": "Retournez au temple Suibian pour étudier le grimoire ancien.",
"QuestTarget_4152101": "Parlez à Shushu et Banyue.",
"QuestTarget_4152102": "Parlez au mineur que vous avez sauvé plus tôt.",
"QuestTarget_4152103": "Trouver Dialyn",
"QuestTarget_4152104": "Parler à Dialyn des Survivants",
"QuestTarget_4152105": "Trouver Banyue",
"QuestTarget_4152107": "Parlez du survivant à Banyue",
"QuestTarget_4152108": "Aidez Ning Qian.",
"QuestTarget_4152109": "Retournez au temple Suibian.",
"QuestTarget_4152110": "Vérifiez comment va Banyue.",
"QuestTarget_4152201": "Explorez à nouveau tous ensemble l'ancien site minier.",
"QuestTarget_4152202": "Continuez à avancer pour enquêter.",
"QuestTarget_4152203": "Dégagez les obstacles.",
"QuestTarget_4152204": "Continuez d'avancer.",
"QuestTarget_4152205": "Examinez l'obstacle.",
"QuestTarget_4152206": "Trouvez un wagonnet.",
"QuestTarget_4152207": "Conduisez le wagonnet jusqu'à la barrière.",
"QuestTarget_4152208": "Faites exploser le wagonnet.",
"QuestTarget_4152209": "Rendez-vous au bâtiment résidentiel de l'ancien site minier.",
"QuestTarget_4152210": "Éliminez les ennemis.",
"QuestTarget_4152211": "Examinez les mystérieuses fleurs blanches.",
"QuestTarget_4152212": "Examinez la statue de lion en pierre.",
"QuestTarget_4152213": "Poursuivez l'enquête.",
"QuestTarget_4152214": "Vérifiez la porte fermée.",
"QuestTarget_4152215": "Allez parler à vos compagnons.",
"QuestTarget_4152216": "Rejoignez vos camarades sur la petite place.",
"QuestTarget_4152217": "Éliminez le Sacrifice qui se trouve devant vous.",
"QuestTarget_4152218": "Évacuez d'abord la Néantre.",
"QuestTarget_4152301": "Réconfortez Shushu.",
"QuestTarget_4152302": "Préparez-vous pour aller au lit.",
"QuestTarget_4152303": "(Optionnel) Parlez davantage avec Shushu.",
"QuestTarget_4152304": "Allez vous coucher.",
"QuestTarget_4152401": "Allez voir dehors.",
"QuestTarget_4152402": "Parlez à Shushu.",
"QuestTarget_4152403": "Baladez-vous avec Shushu.",
"QuestTarget_4152404": "Entrez dans Yum Cha Sin",
"QuestTarget_4152405": "Allez voir Shushu.",
"QuestTarget_4152406": "Parlez à Shushu",
"QuestTarget_4152407": "Interrogez Songtao.",
"QuestTarget_4152408": "Parlez à Banyue",
"QuestTarget_4152409": "Reparlez à Shushu.",
"QuestTarget_4152410": "Rassemblez-vous autour du feu pour une veillée nocturne.",
"QuestTarget_4152411": "Allez vous coucher.",
"QuestTarget_4152412": "Admirez le festin devant vous.",
"QuestTarget_4152413": "Préparez-vous pour une veillée au coin du feu.",
"QuestTarget_4152414": "Continuez de parler avec tout le monde.",
"QuestTarget_4152415": "(Optionnel) Parlez à Shushu.",
"QuestTarget_4152416": "Parlez à Dialyn.",
"QuestTarget_4153101": "Allez voir ce qu'il se passe à l'extérieur.",
"QuestTarget_4153201": "Parlez à Dialyn.",
"QuestTarget_4153202": "Entrez ensemble dans la Néantre.",
"QuestTarget_4153203": "Sauvez les mystiques qui se trouvent devant vous.",
"QuestTarget_4153204": "Accédez au module de mémoire de Lionpa.",
"QuestTarget_4153205": "Poursuivez l'enquête.",
"QuestTarget_4153206": "Parlez au mystique devant vous.",
"QuestTarget_4153207": "Avancez dans les profondeurs.",
"QuestTarget_4153208": "Continuez d'avancer.",
"QuestTarget_4153209": "Parlez à Ning Qian.",
"QuestTarget_4153210": "Activez la matrice.",
"QuestTarget_4153211": "Accédez au module de mémoire de Lionpa.",
"QuestTarget_4153212": "Suivez le chemin montré dans le module de mémoire pour trouver Banyue.",
"QuestTarget_4153213": "Interrogez le mystique sur la situation.",
"QuestTarget_4153214": "Approchez-vous pour examiner la matrice.",
"QuestTarget_4153215": "Examinez la matrice.",
"QuestTarget_4153216": "Trouvez la base de la matrice.",
"QuestTarget_4153217": "Détruisez la première base de la matrice.",
"QuestTarget_4153218": "Éliminez les Éthéréens.",
"QuestTarget_4153219": "Trouvez la deuxième base de la matrice.",
"QuestTarget_4153220": "Détruisez la seconde base de matrice.",
"QuestTarget_4153221": "Trouvez et détruisez la troisième base de la matrice.",
"QuestTarget_4153222": "Combattez aux côtés de Banyue.",
"QuestTarget_4153223": "Préparez-vous à suivre Sarah et Ye Shiyuan.",
"QuestTarget_4153224": "Poursuivez Sarah et Ye Shiyuan.",
"QuestTarget_4153225": "Éliminez les ennemis.",
"QuestTarget_4153301": "Allez voir Shushu.",
"QuestTarget_4153302": "Parlez à {M#Belle}{F#Wise}.",
"QuestTarget_4153303": "Allez vous coucher.",
"QuestTarget_4153304": "Parlez à Dialyn.",
"QuestTarget_4155001": "Les choses se sont calmées. Attendons la bonne opportunité pour poursuivre l'enquête.",
"QuestTarget_514710101": "Rendez-vous au quai du port Elpis avec Banyue.",
"QuestTarget_514710201": "Allez à la station de recharge de la place Lumina avec Banyue.",
"QuestTarget_514710301": "Allez au salon de mahjong des Hauts de Failume avec Banyue.",
"QuestTarget_514710401": "Allez à la station de métro des Jumelles Ballet avec Banyue.",
"QuestTarget_514710501": "Allez à l'hôtel capsule sur la place Lumina avec Banyue.",
"QuestTarget_514810101": "Allez chez Au poil avec Dialyn.",
"QuestTarget_514810201": "Allez à Tong Sui Balabala avec Dialyn.",
"QuestTarget_514810301": "Allez à Que du bon avec Dialyn.",
"QuestTarget_514810401": "Allez à Buyan avec Dialyn.",
"QuestTarget_514810501": "Allez à Random Play avec Dialyn.",
"QuestTarget_600140504": "",
"QuestTarget_600140604": "",
"QuestTarget_600170101": "Parlez à Trimabou.",
"QuestTarget_600170201": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170202": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170203": "Parlez à Lionpa et Shushu",
"QuestTarget_600170204": "Parler à Ye Shunguang.",
"QuestTarget_600170301": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170302": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170401": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170402": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170501": "Parlez à Trimabou.",
"QuestTarget_600170502": "Terminer le mode Auto Chess",
"QuestTarget_600170601": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170602": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170603": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170701": "Parlez à Shushu.",
"QuestTarget_600170702": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170703": "Parlez à Acharné des heures sup'.",
"QuestTarget_600170704": "Parlez à Shushu.",
"QuestTarget_600180101": "Saluez Shushu.",
"QuestTarget_600180102": "Passez du temps avec Shushu.",
"QuestTarget_600180103": "Réalisez une composition florale avec Shushu.",
"QuestTarget_600180104": "Écoutez ce que va dire Shushu.",
"QuestTarget_600180105": "Consultez le journal.",
"QuestTarget_600180201": "Saluez Shushu.",
"QuestTarget_600180202": "Tchat avec Paige",
"QuestTarget_600180203": "Jouer en duo avec Senior Shushu",
"QuestTarget_600180204": "Écouter les commentaires de Paige avec Shushu",
"QuestTarget_600180301": "Retrouvez Shushu.",
"QuestTarget_600180302": "Allez retrouver Howl avec Shushu.\n· Profitez-en pour lui faire visiter la Sixième rue.",
"QuestTarget_600180303": "Parlez à Shushu qui fixe Howl.",
"QuestTarget_600180304": "Discutez avec Shushu et trouvez les tabourets.",
"QuestTarget_600180305": "Discutez avec Shushu et trouvez les tabourets.",
"QuestTarget_600180306": "Retrouvez Howl pour terminer la mission.",
"QuestTarget_600180307": "Consultez le journal.",
"QuestTarget_600180401": "Retrouvez Shushu au cinéma.",
"QuestTarget_600180402": "Regardez un film avec Shushu.",
"QuestTarget_600180403": "Dites au revoir à Shushu.",
"QuestTarget_600180404": "Consultez le journal.",
"QuestTarget_600180501": "Allez acheter le disque chez Elfy.",
"QuestTarget_600180502": "Rendez-vous au port Elpis pour retrouver Shushu.",
"QuestTarget_600180503": "Passez du temps avec Shushu au port.",
"QuestTarget_600180504": "Montez au phare avec Shushu.",
"QuestTarget_600180505": "Prenez une photo de Shushu.",
"QuestTarget_600180506": "Parlez à Shushu.",
"QuestTarget_600180507": "Offrez votre cadeau à Shushu.",
"QuestTarget_600190101": "Parler à Laïla",
"QuestTarget_600190201": "Parlez à Tyrone à la station de téléphérique.",
"QuestTarget_600190202": "Écoutez le sujet de leur dispute.",
"QuestTarget_600190203": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0».",
"QuestTarget_600190301": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0».",
"QuestTarget_600190401": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0».",
"QuestTarget_600190501": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0».",
"QuestTarget_600190601": "Participez à l'événement «\u00A0Affrontement en simulation\u00A0».",
"QuestTarget_600190602": "Interrogez Tyrone sur les résultats de l'enquête.",
"QuestTarget_600390101": "Retrouvez Zhao dans les Hauts de Failume.",
"QuestTarget_600390102": "Retrouvez Zhao dans les Hauts de Failume.",
"QuestTarget_600390103": "Retrouvez Zhao dans les Hauts de Failume.",
"QuestTarget_600390201": "Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour consulter le contenu de l'évaluation du jour auprès de Zhao.",
"QuestTarget_600390203": "Retournez dans les Hauts de Failume pour terminer l'évaluation du jour.",
"QuestTarget_600390204": "Retrouvez Zhao dans les Hauts de Failume.",
"QuestTarget_600390301": "Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour consulter le contenu de l'évaluation du jour auprès de Zhao.",
"QuestTarget_600390302": "Rendez-vous à Latthé Richard pour terminer l'évaluation du jour.",
"QuestTarget_600390303": "Retournez dans les Hauts de Failume pour terminer l'évaluation du jour.",
"QuestTarget_600390304": "Retrouvez Zhao dans les Hauts de Failume.",
"QuestTarget_600390401": "Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour consulter le contenu de l'évaluation du jour auprès de Zhao.",
"QuestTarget_600390402": "Rendez-vous au complexe hôtelier Rêverie et terminez l'évaluation pour devenir partenaire de Krampus.",
"QuestTarget_600390403": "Retournez dans les Hauts de Failume pour terminer l'évaluation du jour.",
"QuestTarget_600390404": "Retrouvez Zhao dans les Hauts de Failume.",
"QuestTarget_600390501": "Rendez-vous dans les Hauts de Failume pour consulter le contenu de l'évaluation du jour auprès de Zhao.",
"QuestTarget_600390502": "Rendez-vous à Random Play pour terminer l'évaluation du jour.",
"QuestTarget_600390503": "Retournez dans les Hauts de Failume pour terminer l'évaluation du jour.",
"QuestTarget_600390504": "Retrouvez Zhao dans les Hauts de Failume.",
"QuestTarget_600410101": "Allez voir ce qui tracasse Grace.",
"QuestTarget_600410102": "Donnez votre réponse au réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600410103": "Entrez dans la Forteresse Mécha déchue.",
"QuestTarget_600410104": "Parlez à Régiebou pour apprendre les bases.",
"QuestTarget_600410105": "Parlez au réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600410106": "Tournez une scène avec Hypercharge.",
"QuestTarget_600410107": "Tournez une scène avec Hypercharge.",
"QuestTarget_600410108": "Terminez la prise.",
"QuestTarget_600410109": "Parlez au réalisateur",
"QuestTarget_600410110": "Parlez au réalisateur",
"QuestTarget_600410201": "Allez sur le plateau pour écouter l'explication de la scène auprès du réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600410202": "Tournez une scène avec Crotale.",
"QuestTarget_600410203": "Tournez une scène avec Crotale.",
"QuestTarget_600410204": "Parlez au réalisateur",
"QuestTarget_600410205": "Parlez au réalisateur",
"QuestTarget_600410301": "Allez sur le plateau pour écouter l'explication de la scène auprès du réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600410302": "Tournez une scène avec Nitro.",
"QuestTarget_600410303": "Tournez une scène avec Nitro.",
"QuestTarget_600410304": "Commencer le tournage.",
"QuestTarget_600410305": "Continuer le tournage.",
"QuestTarget_600410306": "Parlez au réalisateur",
"QuestTarget_600410307": "Parlez au réalisateur",
"QuestTarget_600410401": "Allez sur le plateau pour écouter l'explication de la scène auprès du réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600410402": "Tournez une scène avec Tempête magnétique.",
"QuestTarget_600410403": "Tournez une scène avec Tempête magnétique.",
"QuestTarget_600410404": "Intrigue du Démon doré - Jour 4",
"QuestTarget_600410405": "Intrigue du Démon doré - Jours 4-5",
"QuestTarget_600410501": "Allez sur le plateau pour écouter l'explication de la scène auprès du réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600410502": "Tournez la scène de la bataille finale.",
"QuestTarget_600410503": "Terminez la scène de la bataille finale avec Asthrun.",
"QuestTarget_600410504": "C'est dans la boîte\u00A0! Allez parler au réalisateur en chair et en os\u00A0!",
"QuestTarget_600411101": "Parlez au réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600411201": "Parlez au réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600411301": "Parlez au réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600411401": "Parlez au réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_600411501": "Parlez au réalisateur Ohno.",
"QuestTarget_9000401": "Tchatter avec cette charmante foule",
"QuestTarget_9000402": "Parler avec les gens de Vacarme",
"Quest_Archive_Unlock_TipClick_22": "Terminer la phase 1 de «\u00A0Au bord de l'abîme\u00A0» dans l'Histoire de Phaéthon pour débloquer",
"Quest_VHSName_022": "Au bord de l'abîme",
"Quest_VHSPerformDesc_11500005": "Au plus profond de vos cauchemars... se cache le souhait que vous avez le plus peur d'affronter.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500010": "J'espère qu'il... va bien.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500015": "Le premier pas de l'aventure au pied de la montagne... c'est cacher son identité\u00A0?",
"Quest_VHSPerformDesc_11500030": "C'est la première fois que nous travaillons ensemble, Proxy légendaire. J'ai hâte.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500035": "C'est la première fois que nous travaillons ensemble, Proxy légendaire. J'ai hâte.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500040": "Même les endroits autrefois engloutis par le miasme commencent à montrer à nouveau des signes de vie...",
"Quest_VHSPerformDesc_11500045": "Le premier pas de l'aventure au pied de la montagne... c'est cacher son identité\u00A0?",
"Quest_VHSPerformDesc_11500050": "Employée 2\u00A0493, Dialyn, à votre service\u00A0!",
"Quest_VHSPerformDesc_11500055": "Il a avoué avant même que je puisse montrer mes talents d'interrogatrice\u00A0?",
"Quest_VHSPerformDesc_11500060": "Des retrouvailles émouvantes entre anciens et nouveaux amis.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500070": "Des retrouvailles émouvantes entre anciens et nouveaux amis.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500090": "Une machine à tuer... doit être traduite en justice.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500095": "Une machine à tuer... doit être traduite en justice.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500100": "Une machine à tuer... doit être traduite en justice.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500110": "À partir de maintenant, plus de secrets. Promis, juré, craché.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500120": "Sa puissance la libérera-t-elle de ses chaînes et lui rendra-t-elle sa véritable liberté\u00A0?",
"Quest_VHSPerformDesc_11500130": "Encore un peu de patience... Juste un peu plus...",
"Quest_VHSPerformDesc_11500145": "Le grimoire ancien a confirmé que la matrice est authentique.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500150": "Les suppliques du passé refont surface. Certains n'ont jamais oublié.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500160": "Le grimoire ancien a confirmé que la matrice est authentique.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500165": "Le grimoire ancien a confirmé que la matrice est authentique.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500175": "De vieux visages, de vieux endroits, il est temps de les affronter à nouveau.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500180": "De vieux visages, de vieux endroits, il est temps de les affronter à nouveau.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500190": "Le mantra de contrôle de l'épée est difficile à mémoriser.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500195": "Dès que je suis revenue ici, certains souvenirs... sont revenus naturellement.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500200": "Dès que je suis revenue ici, certains souvenirs... sont revenus naturellement.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500210": "Dès que je suis revenue ici, certains souvenirs... sont revenus naturellement.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500220": "Dès que je suis revenue ici, certains souvenirs... sont revenus naturellement.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500240": "Dès que je suis revenue ici, certains souvenirs... sont revenus naturellement.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500250": "Est-ce ma propre voix, ou est-ce qu'un autre être m'espionne depuis les profondeurs de la Néantre\u00A0?",
"Quest_VHSPerformDesc_11500260": "Avec autant de personnes impliquées maintenant, nous ne pouvons plus agir à notre guise.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500270": "Avec autant de personnes impliquées maintenant, nous ne pouvons plus agir à notre guise.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500280": "Reposons-nous un peu, au nom de l'amitié que nous voulons protéger.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500290": "Reposons-nous un peu, au nom de l'amitié que nous voulons protéger.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500300": "Reposons-nous un peu, au nom de l'amitié que nous voulons protéger.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500320": "Lui donner un choix qui ne laisse aucune place aux mensonges ou aux faux-semblants.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500330": "Que mijote vraiment Sarah\u00A0?",
"Quest_VHSPerformDesc_11500340": "Reposons-nous un peu, au nom de l'amitié que nous voulons protéger.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500350": "En tant que juge de Krampus, mon devoir est d'atteindre la vérité ultime.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500380": "Pour te faire une promesse en tant qu'ami, pas un discours en tant que protecteur.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500390": "La pesanteur des secrets s'évapore momentanément, éloignée par la chaleur du feu.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500400": "Il faut tous les ramener\u00A0!",
"Quest_VHSPerformDesc_11500410": "Il faut tous les ramener\u00A0!",
"Quest_VHSPerformDesc_11500420": "Pour moi-même, et surtout pour que mes compagnons puissent avancer... cette dette doit être remboursée.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500430": "Pour moi-même, et surtout pour que mes compagnons puissent avancer... cette dette doit être remboursée.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500440": "Pour moi-même, et surtout pour que mes compagnons puissent avancer... cette dette doit être remboursée.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500450": "Pour moi-même, et surtout pour que mes compagnons puissent avancer... cette dette doit être remboursée.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500460": "Pour moi-même, et surtout pour que mes compagnons puissent avancer... cette dette doit être remboursée.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500465": "Profite de chaque instant pour te racheter de ce que tu as fait, jusqu'à la toute fin.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500470": "Profite de chaque instant pour te racheter de ce que tu as fait, jusqu'à la toute fin.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500475": "Profite de chaque instant pour te racheter de ce que tu as fait, jusqu'à la toute fin.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500480": "La réponse qui vous permettra d'exaucer votre vœu tragique se trouve droit devant vous.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500490": "L'heure est venue pour toutes les choses de retourner d'où elles viennent.",
"Quest_VHSPerformDesc_11500510": "Ce n'est peut-être qu'un moment de répit dans l'œil du cyclone...",
"Quest_VHSPerformDesc_11500520": "Ce n'est peut-être qu'un moment de répit dans l'œil du cyclone...",
"Quest_VHSPerformDesc_11500525": "Ce n'est peut-être qu'un moment de répit dans l'œil du cyclone...",
"Quest_VHSPerformDesc_11500530": "Ce n'est peut-être qu'un moment de répit dans l'œil du cyclone...",
"Quest_VHSPerformDesc_11580001": "Une vérité déguisée est plus dévastatrice qu'un mensonge éhonté.",
"Quest_VHSPerformDesc_11580002": "Sarah a accompli la prophétie du Créateur.",
"Quest_VHSPerformDesc_11590001": "Au plus profond de vos cauchemars... se cache le souhait que vous avez le plus peur d'affronter.",
"Quest_VHSPerformDesc_11590002": "Employée 2\u00A0493, Dialyn, à votre service\u00A0!",
"Quest_VHSPerformDesc_11590003": "Des retrouvailles émouvantes entre anciens et nouveaux amis.",
"Quest_VHSPerformDesc_11590004": "Profite de chaque instant pour te racheter de ce que tu as fait, jusqu'à la toute fin.",
"Quest_VHSPerformDesc_11590005": "Si nos positions étaient inversées, je pense qu'il ferait le même choix.",
"Quest_VHSPerformDesc_11590006": "Si nos positions étaient inversées, je pense qu'il ferait le même choix.",
"Quest_VHSPerformDesc_11590007": "Si nos positions étaient inversées, je pense qu'il ferait le même choix.",
"Quest_VHSPerformName_11500005": "Omniscient",
"Quest_VHSPerformName_11500010": "Ancien site minier",
"Quest_VHSPerformName_11500015": "La nouvelle résidente du temple Suibian",
"Quest_VHSPerformName_11500030": "Mineurs en difficulté",
"Quest_VHSPerformName_11500035": "Premier partenariat",
"Quest_VHSPerformName_11500040": "Fleur blanche",
"Quest_VHSPerformName_11500045": "Maîtresse du temple par intérim",
"Quest_VHSPerformName_11500050": "Une employée à l'écoute des clients",
"Quest_VHSPerformName_11500055": "L'art de l'interrogatoire",
"Quest_VHSPerformName_11500060": "L'élève en arts martiaux",
"Quest_VHSPerformName_11500070": "Retrouvailles",
"Quest_VHSPerformName_11500090": "La cible de la mission",
"Quest_VHSPerformName_11500095": "Hérétique",
"Quest_VHSPerformName_11500100": "L'auteur de massacres",
"Quest_VHSPerformName_11500110": "Aveux",
"Quest_VHSPerformName_11500120": "Vérité primordiale",
"Quest_VHSPerformName_11500130": "En attente de rédemption",
"Quest_VHSPerformName_11500145": "Une source de fierté",
"Quest_VHSPerformName_11500150": "Implorant",
"Quest_VHSPerformName_11500160": "Un début difficile",
"Quest_VHSPerformName_11500165": "Un plan infaillible",
"Quest_VHSPerformName_11500175": "L'ombre d'une vieille connaissance",
"Quest_VHSPerformName_11500180": "Un endroit familier",
"Quest_VHSPerformName_11500190": "En mauvaise forme",
"Quest_VHSPerformName_11500195": "De l'autre côté du pont",
"Quest_VHSPerformName_11500200": "Silence",
"Quest_VHSPerformName_11500210": "Cœur de mortel",
"Quest_VHSPerformName_11500220": "Souvenir de la porte",
"Quest_VHSPerformName_11500240": "Gratitude douteuse",
"Quest_VHSPerformName_11500250": "Le retour des murmures",
"Quest_VHSPerformName_11500260": "Présence inconnue",
"Quest_VHSPerformName_11500270": "Plus de cachotteries",
"Quest_VHSPerformName_11500280": "Invitation à se détendre",
"Quest_VHSPerformName_11500290": "Gâteau à l'osmanthe du jour",
"Quest_VHSPerformName_11500300": "Que choisirais-tu\u00A0?",
"Quest_VHSPerformName_11500320": "D'une pierre deux coups",
"Quest_VHSPerformName_11500330": "Quelqu'un d'autre",
"Quest_VHSPerformName_11500340": "Une confrérie soudée",
"Quest_VHSPerformName_11500350": "Juge",
"Quest_VHSPerformName_11500380": "Une promesse d'agir ensemble",
"Quest_VHSPerformName_11500390": "Réunion autour du feu",
"Quest_VHSPerformName_11500400": "Un changement brutal",
"Quest_VHSPerformName_11500410": "Nouveaux doutes",
"Quest_VHSPerformName_11500420": "Trouver un autre moyen",
"Quest_VHSPerformName_11500430": "La dette sera remboursée",
"Quest_VHSPerformName_11500440": "Défaire ce qui a été fait",
"Quest_VHSPerformName_11500450": "Au seuil de la mort",
"Quest_VHSPerformName_11500460": "Recherche de la matrice",
"Quest_VHSPerformName_11500465": "Infusion du dernier souffle",
"Quest_VHSPerformName_11500470": "Le poids de la vérité",
"Quest_VHSPerformName_11500475": "Un moyen de survivre",
"Quest_VHSPerformName_11500480": "Plus d'autre choix",
"Quest_VHSPerformName_11500490": "L'opportunité est là",
"Quest_VHSPerformName_11500510": "Un court répit",
"Quest_VHSPerformName_11500520": "Nouvelle identité",
"Quest_VHSPerformName_11500525": "Moment de répit",
"Quest_VHSPerformName_11500530": "Faire comme si de rien n'était",
"Quest_VHSPerformName_11580001": "Le fantôme de la vérité",
"Quest_VHSPerformName_11580002": "Retour de l'au-delà",
"Quest_VHSPerformName_11590001": "Le souhait derrière le cauchemar",
"Quest_VHSPerformName_11590002": "Service client irréprochable",
"Quest_VHSPerformName_11590003": "De justesse",
"Quest_VHSPerformName_11590004": "Jugement inachevé",
"Quest_VHSPerformName_11590005": "Le cauchemar frappe à nouveau",
"Quest_VHSPerformName_11590006": "Ce qui a été dérobé",
"Quest_VHSPerformName_11590007": "Le moment du choix final",
"RET_ROOM_NO_ABLE_CREAT_ROOM_FOR_ABGAME_RUNNING": "Partie classée de La légende des échecs «\u00A0en-nah\u00A0» en cours. Veuillez vous reconnecter.",
"RecommendTeamConfirm_3": "Déverrouillez l'affichage du tableau des scores après avoir obtenu 9 étoiles",
"RecommendTeamConfirm_4": "La fonction de recommandation FAIRY se débloque lorsque vous avez 6 agents ou plus",
"ReplayBtn1": "Rejouer la composition florale",
"ReplayBtn2": "Histoire de la musique",
"ReplayBtn3": "Rejouer la séance de cinéma",
"SectionName_BangbooMegaRobot": "Forteresse Mécha déchue",
"SectionName_YinchaSin2F": "Salle de banquet de Yum Cha Sin",
"SectionName_YinchaSin2F_1": "Se rendre dans la salle de banquet",
"SenderNote1_221471": "Impressions de Banyue\u00A0:\n · Problème d'automate intelligent n°\u00A01\u00A0: le détecteur de métaux sonne toujours.",
"SenderNote1_221481": "Impressions de Dialyn\u00A0:\n · Salut\u00A0! Je suis votre représentante du service client numéro un~\u00A0!",
"SenderNote2_221471": "· Problème d'automate intelligent n°\u00A02\u00A0: l'entretien des pièces anciennes.",
"SenderNote2_221481": "· Toute personne remarquable finit par s'attirer d'innombrables plaintes.",
"SenderNote3_221471": "· Problème d'automate intelligent n°3\u00A0: comment mesurer le poids d'un cœur\u00A0?",
"SenderNote3_221481": " · Les appels et les regrets du passé, j'y répondrai à la place d'hier.",
"Shunguang_FlowerDetail": "Hâte de voir sa réaction quand elle verra le pot\u00A0!",
"Shunguang_FlowerTitle": "Composition florale terminée",
"Side_OngoingLevel_SideSuibianTempleRevival-8_121001003_01": "Il devrait y avoir de la porcelume en forme de bœuf un peu plus loin...",
"Side_OngoingLevel_SideSuibianTempleRevival-8_121001005_01": "Il devrait y avoir de la porcelume en forme de bœuf un peu plus loin\u00A0! Et avec des cornes, cette fois\u00A0!",
"Side_OngoingLevel_SideSuibianTempleRevival_122002006_01": "Je vois l'écumeur de Néantres\u00A0! Pourquoi a-t-il l'air aussi abattu\u00A0?",
"Side_OngoingLevel_SideSuibianTempleRevival_122002012_02": "Hmm... isolé et parfait pour une embuscade... c'est l'endroit idéal. Hein\u00A0? J'entends des Éthéréens\u00A0!",
"Side_OngoingLevel_SideSuibianTempleRevival_122002013_01": "Il y a un problème d'approvisionnement en porcelume ici. Les Forces de défense vont sûrement avoir du fil à retordre.",
"Simulation_Cataclysmic_01": "Simulation de seuil\u00A0: Facile",
"Simulation_Cataclysmic_02": "Simulation de seuil\u00A0: Difficile",
"Stylish_TechniquePlay": "Combo {0}, multiplicateur ×{1}",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_1": "· Durée des commissions de Yum Cha Sin -{0}\u00A0% {1}",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_2": "· Recette de la gestion des ventes +{0}\u00A0% {1}",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_Level_1": "Brillance émergente",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_Level_2": "Sur la bonne voie",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_Level_3": "Croissance stable",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_Level_4": "Performance bien huilée",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_Level_5": "La perfection par le raffinement",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_Level_6": "En tête des tendances",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_Level_7": "Performance optimale",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_NextLevel_1": "(Prochain niveau\u00A0: -{0}\u00A0%)",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_NextLevel_2": "(Prochain niveau\u00A0: +{0}\u00A0%)",
"SuibianTemple_AutoWorkBuff_State_1": "Efficacité perfectible",
"SuibianTemple_AutoWorkTactics_1": "Privilégier la commission «\u00A0Approvisionnement régulier\u00A0» de Yum Cha Sin.",
"SuibianTemple_AutoWorkTask_Detail_1": "Articles en cours de vente automatique\u00A0: {0}",
"SuibianTemple_AutoWorkTask_Detail_1_delimiter": ", ",
"SuibianTemple_AutoWork_Button_1": "Activer la gestion automatique",
"SuibianTemple_AutoWork_Button_2": "Désactiver la gestion automatique",
"SuibianTemple_AutoWork_Button_3": "Récupérer les recettes",
"SuibianTemple_AutoWork_Reward": "La station de fabrication et l'escouade d'aventure ont été suspendues. Récompenses obtenues\u00A0:",
"SuibianTemple_AutoWork_Stop_Desc_1": "Si une session de gestion automatique dure moins que le temps spécifié (le temps le plus court pour vendre un objet ou terminer une commission de Yum cha Sin), aucune récompense ne sera obtenue.",
"SuibianTemple_AutoWork_Stop_Title_1": "Souhaitez-vous mettre en pause la gestion automatique\u00A0?",
"SuibianTemple_AutoWork_Task_1": "[Commission de Yum Cha Sin] {0}",
"SuibianTemple_AutoWork_Task_2": "Recette de vente automatique",
"SuibianTemple_AutoWork_Title_State_1": "Politique de vente",
"SuibianTemple_AutoWork_Title_State_2": "Gestion automatique",
"SuibianTemple_ThePawnShop_Close": "Échange clôturé dans\u00A0:",
"Suibian_AutoWork_FunctionClose_Button": "Désactiver la gestion automatique",
"Suibian_AutoWork_FunctionClose_Desc": "Gestion automatique en cours. Cette fonctionnalité est temporairement indisponible.",
"Suibian_AutoWork_FunctionClose_Title": "Fonction temporairement indisponible",
"SwitchCharacter_Tips_12": "Vous pouvez incarner uniquement Wise et Belle lors du suivi de la mission «\u00A0Séparation et retrouvailles\u00A0» au port Elpis.",
"SwitchCharacter_Tips_13": "Vous pouvez incarner uniquement Wise et Belle dans la Forteresse Mécha déchue.",
"SwitchSkin_Tips_12": "Vous pouvez porter uniquement la tenue de disciple du temple Suibian lors du suivi de la mission «\u00A0Séparation et retrouvailles\u00A0» au port Elpis.",
"SystemEmail_EmailDesc_VoidFront_DutyReward": "Merci d'avoir accepté la commission de la Section 6 consistant à effectuer diverses simulations de scénarios d'exploration en Néantres en accord avec les conditions actuelles.\nLes scénarios que vous avez explorés lors de cette saison ont été vérifiés et archivés. Veuillez trouver ci-joint vos récompenses.",
"SystemEmail_EmailTitle_VoidFront_DutyReward": "Récompenses saisonnières de la Simulation de seuil",
"SystemEmail_Sender_VoidFront_DutyReward": "Section 6 des Forces spéciales en Néantres",
"TL_Csr_C25_MR3_3_010": "...! Reste bien derrière moi\u00A0!",
"Tab2_1012": "Saison\u00A02 Chapitre\u00A05",
"TarotCard_1000974_story": "Les plis de sa robe et son ombrelle ne sont pas qu'une simple coquetterie de jeune fille. Lorsque Viviane ouvre son ombrelle, son féroce instinct protecteur balaie tous les obstacles et la protège de toutes les malveillances.",
"TarotCard_1000986_ExtraDes": "Assistance téléphonique 24/7\u00A0: Le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis souffrant de Plainte malveillante augmente de 20\u00A0% supplémentaires lorsqu'ils sont étourdis, et les DGT de toutes les unités infligés aux ennemis souffrant de Plainte malveillante augmentent de 15\u00A0%.",
"TarotCard_1000986_des": "Dialyn a éveillé sa Psyché\u00A0: [Assistance téléphonique 24/7].",
"TarotCard_1000986_name": "[Affinité] Les appels des défunts",
"TarotCard_1000986_story": "Seuls les esprits peuvent joindre le téléphone de Dialyn. Quand il sonne, c'est le signal du début d'un jugement où la vérité d'hier condamne les péchés d'aujourd'hui.",
"TarotCard_1000987_ExtraDes": "Avidité brûlante comme les flammes\u00A0: Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Son propre chemin ou Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme touche un ennemi, ce dernier subit l'état Convulsion. Dans cet état, la RÉS au feu des ennemis est réduite de 10\u00A0% pendant 30\u00A0s. Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion, Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne, Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, Attaque spéciale EX\u00A0: Montagne renversée ou Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi souffrant de Convulsion, les DGT de Transpercement infligés augmentent de 10\u00A0%. Lorsque Attaque normale\u00A0: Broyeur de montagnes touche un ennemi étourdi, la durée de l'Étourdissement en cours est prolongée de 2\u00A0s. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois par Étourdissement, et ne se cumule pas avec des effets similaires.",
"TarotCard_1000987_des": "Banyue a éveillé sa Psyché\u00A0: [Avidité brûlante comme les flammes].",
"TarotCard_1000987_name": "[Affinité] Encore plus haut",
"TarotCard_1000987_story": "Au-delà de chaque sommet se dresse une cime encore plus haute. Que ce soit en matière d'arts martiaux ou de caractère, Banyue cherche toujours à atteindre de nouveaux sommets.\nAujourd'hui, en regardant en arrière, ses succès se dressent avec fierté.",
"TarotCard_1043019_name": "[Déployé] Roi Blocbou",
"TarotCard_1044020_name": "[Déployé] Birkblick",
"TeleportName_106104": "Entrée du plateau",
"TeleportName_106105": "Salle de banquet de Yum Cha Sin",
"TextMap_Access_VREquipRank": "[Obtention] Patrouille de zone",
"Text_Date_22147101_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Artiste martial",
"Text_Date_22147102_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Voleur de batteries",
"Text_Date_22147103_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Voilà ce que j'appelle des compétences\u00A0!",
"Text_Date_22147104_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Sanctuaire",
"Text_Date_22147105_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Apprentissage de nouveau vocabulaire",
"Text_Date_22147106_Task_Reward": "Jouez à n'importe quel jeu de Godfinger avec Banyue 1\u00A0fois.",
"Text_Date_22147107_Task_Reward": "Jouez à n'importe quel jeu de Godfinger avec Banyue 2\u00A0fois.",
"Text_Date_22147108_Task_Reward": "Terminez un événement amusant avec Banyue 1\u00A0fois.",
"Text_Date_22147109_Task_Reward": "Terminez un événement amusant avec Banyue 3\u00A0fois.",
"Text_Date_22147110_Task_Reward": "Terminez un événement amusant avec Banyue 5\u00A0fois.",
"Text_Date_22147111_Task_Reward": "Terminez un événement interactif de composition florale à la Jardinerie de la Rosée avec Banyue.",
"Text_Date_22148101_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Tentation duveteuse",
"Text_Date_22148102_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Souvenir à moitié sucré",
"Text_Date_22148103_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Dans la vitrine",
"Text_Date_22148104_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Humanité expirée",
"Text_Date_22148105_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Recrutement du patron",
"Text_Date_22148106_Task_Reward": "Jouez à n'importe quel jeu de Godfinger avec Dialyn 1\u00A0fois.",
"Text_Date_22148107_Task_Reward": "Jouez à n'importe quel jeu de Godfinger avec Dialyn 2\u00A0fois.",
"Text_Date_22148108_Task_Reward": "Terminez un événement amusant avec Dialyn 1\u00A0fois.",
"Text_Date_22148109_Task_Reward": "Terminez un événement amusant avec Dialyn 3\u00A0fois.",
"Text_Date_22148110_Task_Reward": "Terminez un événement amusant avec Dialyn 5\u00A0fois.",
"Text_Date_22148111_Task_Reward": "Terminez un événement interactif de composition florale à la Jardinerie de la Rosée avec Dialyn.",
"Text_Date_5147101_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Le quai du port Elpis",
"Text_Date_5147102_Task": "Destination souhaitée\u00A0: La station de recharge sur la place Lumina",
"Text_Date_5147103_Task": "Destination souhaitée : Le salon de mahjong des Hauts de Failume",
"Text_Date_5147104_Task": "Destination souhaitée : La station de métro des Jumelles Ballet",
"Text_Date_5147105_Task": "Destination souhaitée\u00A0: L'hôtel capsule sur la place Lumina",
"Text_Date_5148101_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Au poil",
"Text_Date_5148102_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Tong Sui Balabala",
"Text_Date_5148103_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Que du bon",
"Text_Date_5148104_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Buyan",
"Text_Date_5148105_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Random Play",
"Text_Transition_2214711": "Vous retrouvez Banyue à l'entrée du métro de la Sixième rue...",
"Text_Transition_221471101": "Vous retrouvez Banyue au parking de la place Lumina...",
"Text_Transition_2214711011": "Vous retrouvez Banyue à la statue de la place Lumina...",
"Text_Transition_221471103": "Vous retrouvez Banyue à l'entrée du métro de la place Lumina...",
"Text_Transition_221471104": "Vous retrouvez Banyue aux portes de Brûlebois...",
"Text_Transition_221471106": "Vous retrouvez Banyue au quai du port Elpis...",
"Text_Transition_221471201": "Vous retrouvez Banyue à l'entrée du passage surélevé dans les Hauts de Failume...",
"Text_Transition_221471202": "Vous retrouvez Banyue au Marché de porcelume dans les Hauts de Failume.",
"Text_Transition_2214715": "Vous retrouvez Banyue à l'entrée du métro des Jumelles Ballet...",
"Text_Transition_2214811": "Vous retrouvez Dialyn à l'entrée du métro de la Sixième rue...",
"Text_Transition_221481101": "Vous retrouvez Dialyn au parking de la place Lumina...",
"Text_Transition_221481103": "Vous retrouvez Dialyn à l'entrée du métro de la place Lumina...",
"Text_Transition_221481107": "Vous retrouvez Dialyn au port Elpis...",
"Text_Transition_221481201": "Vous retrouvez Dialyn à l'entrée du temple Suibian dans les Hauts de Failume...",
"Text_Transition_221481202": "Vous retrouvez Dialyn sur le sentier du complexe hôtelier Rêverie...",
"Text_Transition_221481203": "Vous retrouvez Dialyn près du téléphérique dans les Hauts de Failume...",
"Text_Transition_221481204": "Vous retrouvez Dialyn à l'entrée du passage surélevé dans les Hauts de Failume...",
"TimelineDesc2002": "Si les émotions avaient une odeur, alors le temps passé avec toi aurait le parfum des fleurs.",
"TimelineName2002": "Des fleurs pour Shushu",
"Tips_10012318": "Après le 1er ou le 2e\u00A0coup de Sommets escarpés, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion. {0}",
"Tips_10012319": "Après le 3e ou le 4e\u00A0coup de Sommets escarpés, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Foyer de séisme. {0}",
"Tips_10012320": "Après le 1er ou le 2e\u00A0coup de Sommets majestueux, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne. {0}",
"Tips_10012321": "Après le 3e ou le 4e\u00A0coup de Sommets majestueux, appuyez sur pour lancer