{ "30600010_ZKDescription": "La DÉF des agents augmente de 20\u00A0%. Lorsque les attaques de l'agent touchent un ennemi, le taux CRIT augmente de 25\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Si le taux CRIT dépasse 100\u00A0%, chaque 1\u00A0% au-delà du seuil augmente les DGT acérés de l'agent de 0,3\u00A0%.", "30600110_ZKDescription": "La DÉF augmente de 15\u00A0%. Lorsqu'un agent utilise une attaque spéciale EX, les DGT acérés augmentent de 15\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "30600207_ZKDescription": "Lorsqu'une attaque touche un ennemi, la DÉF augmente de 15\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001571_Description": "· Les DGT acérés et la DÉF de l'agent augmentent respectivement de 25\u00A0% et 15\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent touche un ennemi et inflige un coup critique, si l'ennemi est étourdi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 20\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001571_Title": "Pointes de flèche tranchantes", "62001572_Description": "· Le taux d'accumulation d'anomalie des agents augmente de 15\u00A0%, et les DGT d'anomalie d'attribut infligés augmentent de 20\u00A0%.\n· Si l'escouade compte 2/3 agents de spécialisation Anomalie, l'adresse d'anomalie des agents augmente de 20/60.", "62001572_Title": "Marée d'anomalies", "62001573_Description": "· Les DGT éthériques des agents augmentent de 20\u00A0%, et leur adresse d'anomalie augmente de\u00A020.\n· Lorsque les agents infligent une anomalie d'attribut aux ennemis, le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 20\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001573_Title": "Rêves corrompus", "62001581_Description": "· Les DGT acérés des agents augmentent de 20\u00A0%. Après avoir vaincu des ennemis normaux, les agents de spécialisation Confusion récupèrent 15\u00A0points d'énergie.\n· Après avoir été touchés par l'enchaînement d'un agent, les ennemis se remettent de l'étourdissement 15\u00A0% plus lentement pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001581_Title": "Fulgurations portées par le vent", "62001582_Description": "· Les DGT de glace et les DGT éthériques des agents augmentent de 25\u00A0%, et leur taux d'accumulation d'anomalie de glace et d'éther augmente de 15\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 10\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée", "62001582_Title": "Lame gelée", "62001583_Description": "· Les DGT de feu et les DGT électriques des agents augmentent de 35\u00A0%, et la confusion infligée par les agents de spécialisation Confusion augmente de 15\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent étourdit un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de cet ennemi augmente de 30\u00A0% et il se remet de l'étourdissement 15\u00A0% plus lentement pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "62001583_Title": "Braises de l'aube", "62001591_Description": "· Les DGT acérés des agents augmentent de 20\u00A0%. Après avoir vaincu des ennemis normaux, les agents de spécialisation Confusion récupèrent 15\u00A0pts d'énergie.\n· Lorsque l'attaque normale, l'attaque spéciale et l'ultime des agents touchent des ennemis, le taux de PÉN augmente de 10\u00A0%. Si l'ennemi est étourdi, ignore 15\u00A0% de sa RÉS électrique.", "62001591_Title": "Maître du vent et de la foudre", "62001593_Description": "· Les DGT de feu et les DGT éthériques de l'agent augmentent de 15\u00A0%, et les DGT de Transpercement augmentent de 15 %.\n· Les DGT d'Ultime de l'agent augmentent de 30\u00A0%. Lorsqu'une attaque ultime touche un ennemi, elle ignore 10\u00A0% de la RÉS à tous les attributs de la cible.", "62001593_Title": "Combustion fugace", "69012705_Description": "· Déclencher la Purification du Bouclier miasmatique accorde 1\u00A0000\u00A0points de performance. Pendant la compétence de contrôle, chaque contre réussi face aux attaques du boss accorde 500\u00A0points de performance. Réaliser un contre parfait de la compétence de contrôle du boss accorde 2\u00A0000\u00A0points de performance. Pendant la , lorsque vous déclenchez un Contre parfait grâce aux Soutiens de contre, vous obtenez le reste des points de performance disponibles pour l'actuelle compétence de contrôle. Maximum de points de performance : 5\u00A0000.", "69012803_Description": "Pendant une compétence de contrôle, chaque contre réussi contre une attaque de boss rapporte 350\u00A0pts de performance. Un Contre parfait de la compétence de contrôle du boss ou un contre de la frappe finale de certaines compétences inflige au boss l'effet Brisé et rapporte 750\u00A0pts de performance. Pendant la , lorsque vous déclenchez un Contre parfait grâce aux Soutiens de contre, vous obtenez le reste des points de performance disponibles pour l'actuelle compétence de contrôle. Maximum de points de performance\u00A0: 5\u00A0000.", "69013304_Description": "· À chaque fois que vous neutralisez les attaques du boss et déclenchez le vacllement spécial du boss, vous obtenez 1\u00A0000\u00A0points de performance. Pendant la compétence de contrôle, chaque contre réussi face aux attaques du boss accorde 500\u00A0points de performance. Réaliser un contre parfait de la compétence de contrôle du boss accorde 2\u00A0000\u00A0points de performance. Pendant la , lorsque vous déclenchez un Contre parfait grâce aux Soutiens de contre, vous obtenez le reste des points de performance disponibles pour l'actuelle compétence de contrôle. Maximum de points de performance : 5\u00A0000.", "69014406_Description": "· Infliger Brisé avec succès accorde 1\u00A0000\u00A0points de performance\u00A0; contrer la avec succès accorde 500\u00A0points de performance à chaque fois\u00A0; empêcher la Barrière corruptrice d'un ennemi de terminer sa charge et la Briser accorde 1\u00A0500\u00A0points de performance. Pendant la , lorsque vous déclenchez un Contre parfait grâce aux Soutiens de contre, vous obtenez le reste des points de performance disponibles pour l'actuelle compétence de contrôle. Maximum de points de performance\u00A0: 5\u00A0000.", "69014410_Description": "· Après que le Revenant infernal entre dans l'état Infernal, les DGT d'anomalie d'attribut qu'il reçoit sont réduits de 30\u00A0%\u00A0; chaque fois que est déclenché, le boss gagne 1\u00A0cumul de Surchauffe\u00A0; déclencher un soutien défensif ou une esquive parfaite 2\u00A0fois au total applique 1\u00A0cumul de Surchauffe sur le boss, et chaque cumul de Surchauffe augmente les DGT CRIT de toute l'escouade de 25\u00A0%, jusqu'à 3\u00A0cumuls maximum pendant 20\u00A0s. Déclencher un soutien défensif ou redéclencher la Surchauffe réinitialise la durée.", "69014411_Description": "· Déclencher avec succès un Contre parfait octroie 2\u00A0000 pts de performance\u00A0; chaque silex brisé octroie 1\u00A0000 pts de performance, jusqu'à un maximum de 5\u00A0000 pts de performance.", "69014501_Description": "· Les DGT acérés des agents augmentent de 15\u00A0%, et leur DÉF augmente de 15\u00A0%.\n· Après qu'un agent utilise une attaque spéciale EX, une attaque spéciale ou un ultime, les attaques ignorent 20\u00A0% de la RÉS électrique des ennemis à l'impact pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014501_Title": "Tranchant ultime", "69014502_Description": "· Si l'escouade compte 2/3 agents de spécialisation Anomalie, l'adresse d'anomalie de toute l'escouade augmente de 20/60 respectivement, et le taux d'accumulation d'anomalie augmente de 10\u00A0%/20\u00A0% respectivement.\n· Après qu'un agent a infligé une anomalie d'attribut à un ennemi, la DÉF de l'ennemi est réduite de 10\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014502_Title": "Cendres de la corrosion", "69014503_Description": "· Les agents de la spécialisation Attaque infligent 20\u00A0% de DGT de glace supplémentaires.\n· Le DGT CRIT des agents augmente de 30\u00A0%. Lors d'une attaque contre un ennemi étourdi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi augmente de 20\u00A0% supplémentaires pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014503_Title": "Givre étincelant", "69014504_Description": "· Lorsque l'Isomorphe - Zénith ardent est Brisé ou subit un Contre parfait, les DGT acérés de toute l'escouade augmentent de 40\u00A0% pendant 60\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\n· Lorsque l'attaque d'un agent touche un ennemi qui n'est pas étourdi, la confusion infligée augmente de 15\u00A0%. Lorsque l'Isomorphe - Zénith ardent est étourdi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 20\u00A0%.", "69014505_Description": "· Lorsque l'Isomorphe - Zénith ardent est en état de Voile brumeux, utiliser le soutien défensif pour contrer l'attaque de l'Isomorphe - Zénith ardent et l'affaiblir accorde 1\u00A0500 pts de performance\u00A0; réaliser un Contre parfait sur le de l'Isomorphe - Zénith ardent accorde 2\u00A0000 pts de performance. Un maximum de 5\u00A0000 pts de performance peut être obtenu.", "69014506_Description": "· Les DGT d'anomalie d'attribut subis par Kusarikku sont réduits de 40\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent réussit un soutien défensif contre de Kusarikku, 1\u00A0cumul d'Exposé lui est appliqué. Lorsque Kusarikku est étourdi, 2\u00A0cumuls d'Exposé lui sont appliqués. Chaque cumul d'Exposé augmente les DGT de Lacération que Kusarikku subit de 10\u00A0%. Exposé se cumule jusqu'à 4\u00A0fois et dure 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014507_Description": "· Après que Kusarikku active Barrière corruptrice, utilisez le soutien défensif pour contrer la de Kusarikku et lui infliger l'état Brisé afin d'obtenir 1\u00A0000 pts de performance\u00A0; contrer avec succès une avec le soutien défensif accorde 700 pts de performance\u00A0; exécuter un Contre parfait sur la de Kusarikku accorde 2\u00A0000 pts de performance. Un maximum de 5\u00A0000 pts de performance peut être obtenu.", "69014601_Description": "· Les DGT éthériques et les DGT physiques des agents augmentent de 25\u00A0%, et la confusion infligée par les agents de la spécialisation Confusion augmente de 20\u00A0%.\n· Lorsqu'un agent étourdit un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi augmente de 40\u00A0% et il se remet de l'étourdissement 15\u00A0% plus lentement pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014601_Title": "Effondrement", "69014603_Description": "· Le taux de PÉN de l'agent augmente de 5\u00A0%. Lorsqu'une attaque touche un ennemi, elle ignore 15\u00A0% de la RÉS électrique de la cible.\n· Lorsqu'un agent utilise une attaque spéciale EX ou une attaque spéciale, les DGT acérés augmentent de 20\u00A0% et la DÉF augmente de 10\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014603_Title": "Rupture tranchante", "69014701_Description": "· Les DGT de glace des agents augmentent de 15\u00A0%, et leur adresse d'anomalie augmente de\u00A060.\n· Lorsqu'un agent déclenche une Floraison spéciale ou un Dysfonctionnement sur un ennemi, les DGT d'anomalie d'attribut et les DGT de Dysfonctionnement infligés par toute l'escouade augmentent de 25\u00A0%, et leur taux d'accumulation augmente de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014701_Title": "Froideur", "69014702_Description": "· La confusion infligée aux ennemis par les agents augmente de 20\u00A0%.\n· L'ATQ des agents de la spécialisation Attaque augmente de 20\u00A0%. Après avoir utilisé leur ultime, leurs DGT CRIT augmentent de 50\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014702_Title": "Brise-Défense", "69014703_Description": "· La DÉF des agents augmente de 15\u00A0%, et leurs DGT acérés augmentent de 15\u00A0%.\n· Pour les agents de la spécialisation Confusion, la confusion infligée par leur attaque spéciale EX augmente de 20\u00A0%. Après qu'un agent utilise une attaque spéciale EX ou une attaque spéciale, les DGT électriques et les DGT de vent augmentent de 30\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "69014703_Title": "Fil du rasoir", "69014705_Description": "· Chaque contre d'attaque du boss réussi suivi d'une mise à genoux spéciale accorde 1\u00A0000 pts de performance. Pendant la compétence de contrôle, chaque contre d'attaque du boss réussi accorde 500\u00A0pts de performance. Réaliser un Contre parfait de la compétence de contrôle du boss accorde 1\u00A0500 pts de performance. Un maximum de 5\u00A0000 pts de performance peut être obtenu.", "69014706_Description": "· Lorsque est active, les agents infligent 50\u00A0% de DGT de Lacération bonus\u00A0; lorsque le boss est étourdi, les DGT acérés qui lui sont infligés augmentent de 30\u00A0%\u00A0; lorsque le boss n'est pas étourdi, les DGT qui lui sont infligés sont réduits de 15\u00A0%.", "69014711_Description": "· Lorsque l'attaque d'un agent frappe un boss, ce dernier gagne 1\u00A0point de Dissonance. Un même agent ne peut appliquer 1\u00A0point de Dissonance qu'une fois toutes les 1\u00A0s.\n· Lorsqu'un boss accumule 10\u00A0points de Dissonance, tous les points de Dissonance sont immédiatement supprimés et le boss entre dans l'état Dissonant. Dans l'état Dissonant, les ennemis subissent 40\u00A0% de DGT d'anomalie d'attribut bonus et 75\u00A0% de DGT acérés bonus pendant 10\u00A0s. Entrer à nouveau dans l'état Dissonant réinitialise la durée.\n· Lorsqu'un agent inflige avec succès une anomalie d'attribut à un boss, tous les agents de l'escouade obtiennent l'effet Transmutation\u00A0: les DGT infligés augmentent de 15\u00A0% et l'adresse d'anomalie augmente de 20\u00A0pts. L'effet Transmutation dure 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "AbyssS2Item_GenreBranch_Claret": "Programme de prisme tactique de Clarette", "AbyssS2Item_GenreBranch_Pryce": "Programme de prisme tactique de Roxy", "AbyssS2TarotCard_Des_1002001": "Clarette a éveillé sa Psyché\u00A0: Chroniques ensanglantées.\nChroniques ensanglantées\u00A0: Lorsque les attaques de Clarette touchent des ennemis et déclenchent Lacération, le taux d'accumulation de Taillade augmente de 20\u00A0%. Le multiplicateur de DGT de l'effet Mutilation infligé par Clarette monte à 130\u00A0% de sa valeur d'origine.", "AbyssS2TarotCard_Des_1002002": "Roxy a éveillé sa Psyché\u00A0: Mythe de la fin de journée.\nMythe de la fin de journée\u00A0: La confusion infligée par Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid augmente de 5\u00A0%.\nPour chaque Œil de la tempête explosé, vous obtenez 1\u00A0cumul de Souffle éolien, jusqu'à un maximum de 3\u00A0cumuls.\nPendant l'utilisation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, si Roxy part en réserve après être entrée dans l'état Tourbillon, elle consomme tous les cumuls de Souffle éolien. Chaque cumul consommé prolonge l'état Tourbillon de 0,2\u00A0s. Pendant cette période aucun point d'énergie n'est consommé, jusqu'à un maximum de 0,6\u00A0s.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid touche un ennemi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 30\u00A0% jusqu'à ce que la cible se remette de l'étourdissement.", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110160": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Clarette {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110161": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Clarette (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110162": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Clarette à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110163": "Terminez 2\u00A0fois l'Opération Matrice avec l'agent Roxy {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110164": "Activez un total de 6\u00A0Programmes de prisme tactique pour Roxy (y compris les activations initiales et les branches) {0}/{1}", "AbyssText_OnceDuty_Des_1228110165": "Terminez l'Opération Matrice avec l'agent Roxy à une activité éthérique de niveau\u00A08 ou supérieure {0}/{1}", "AbyssVersionReminder_S2_Content_320": "Nouveau contenu\n\n• Plus de récompenses\u00A0: De nouvelles entrées et leurs récompenses correspondantes ont été ajoutées dans les missions d'exploration.\n\n• Nouveaux Programmes de prisme tactique\u00A0: Ajout des Programmes de prisme tactique pour les agents Clarette et Roxy, ainsi que des missions d'exploration correspondantes. (Le Programme de prisme tactique de Roxy sera disponible en même temps que son Canal exclusif.)", "Abyss_BossFight26_EnvBuff_01_Des": "Augmente la RÉS à l'accumulation d'anomalie pour tous les attributs de 15\u00A0%.", "Abyss_BossFight26_EnvBuff_03_Des": "Réduit la DÉF de 8\u00A0%.", "Abyss_BossFight46_EnvBuff_02_Des": "Chaque cumul de Surchauffe augmente les DGT CRIT des agents de 25\u00A0%. Cumulable jusqu'à 3\u00A0fois, dure 20\u00A0s.", "Abyss_BossFight46_EnvBuff_02_Title": "Surchauffe", "Accessoriy_412011318": "Miaou-de-forme", "Accessoriy_412011319": "Ornement de la lune argentée", "Accessoriy_412011320": "Tartan de conte de fées", "Accessoriy_412011321": "Messager de la nuit pâle", "Accessoriy_412011322": "Compagnon doudou", "Accessoriy_412011324": "Poney rosette", "Accessoriy_412011346": "Le temps, c'est du poney", "Accessoriy_412021318": "Miaou-de-forme", "Accessoriy_412021319": "Vœux murmurés aux étoiles", "Accessoriy_412021320": "Tartan de conte de fées", "Accessoriy_412021321": "Journal d'aventure", "Accessoriy_412021322": "Compagnon doudou", "Accessoriy_412021324": "Poney rosie", "Accessoriy_412021346": "Le temps, c'est du poney", "Accessoriy_Desc_412011318": "La légende raconte qu'un mystérieux petit esprit noir vous guidera vers l'académie de magie qui vous est destinée.", "Accessoriy_Desc_412011319": "Des boucles d'oreilles élégantes en forme de croissant qui paraissent chuchoter des histoires de la nuit.", "Accessoriy_Desc_412011320": "Quelle que soit l'agitation du quotidien, il ne faut pas oublier de se faire plaisir avec une écharpe bien chaude.\n«\u00A0Wise, cette écharpe est un cadeau pour toi\u00A0!\u00A0» «\u00A0Euh, Belle... on dirait qu'on a eu la même idée.\u00A0»", "Accessoriy_Desc_412011321": "Le Messager aux ailes blanches emporte avec lui tracas et chagrins, veillant sur tous les beaux rêves.", "Accessoriy_Desc_412011322": "Une minuscule peluche toute ronde qui donne envie de la serrer contre soi. «\u00A0Ne boude pas Éous, on te câlinera aussi\u00A0!\u00A0»", "Accessoriy_Desc_412011324": "Le bonheur de l'amitié réside dans le fait de partager sa joie avec ses amis\u00A0!", "Accessoriy_Desc_412011346": "La preuve ultime que vous êtes {M#un guerrier}{F#une guerrière} du Labyrinthe des dieux. Monstres et démons, le temps du poney est arrivé\u00A0!", "Accessoriy_Desc_412021318": "La légende raconte qu'un mystérieux petit esprit noir vous guidera vers l'académie de magie qui vous est destinée.", "Accessoriy_Desc_412021319": "Des boucles d'oreilles qui renferment les murmures du firmament nocturne. Il paraît qu'on peut entendre les étoiles à travers elles.", "Accessoriy_Desc_412021320": "Quelle que soit l'agitation du quotidien, il ne faut pas oublier de se faire plaisir avec une écharpe bien chaude.\n«\u00A0Wise, cette écharpe est un cadeau pour toi\u00A0!\u00A0» «\u00A0Euh, Belle... on dirait qu'on a eu la même idée.\u00A0»", "Accessoriy_Desc_412021321": "En tournant cette page, une aventure inoubliable gravera un envoûtement qui transcendera le temps.", "Accessoriy_Desc_412021322": "Une minuscule peluche toute ronde qui donne envie de la serrer contre soi. «\u00A0Ne boude pas Éous, on te câlinera aussi\u00A0!\u00A0»", "Accessoriy_Desc_412021324": "L'amitié est une force merveilleuse et puissante\u00A0!", "Accessoriy_Desc_412021346": "La preuve ultime que vous êtes {M#un guerrier}{F#une guerrière} du Labyrinthe des dieux. Monstres et démons, le temps du poney est arrivé\u00A0!", "Accessoriy_Desc_Source_Activity4": "Terminez les missions à durée limitée de l'événement «\u00A0Cling, clong, les Chevaliers du Flipper !\u00A0» pour obtenir cet accessoire de tenue.", "Accessoriy_Desc_Source_Interboo": "Atteignez un niveau spécifique dans l'événement Plan d'expansion d'Interbou pour obtenir l'accessoire de tenue.", "Accessoriy_Desc_Source_MapTreasure": "Faites des vœux avec des capsules de bouteille à la fontaine à vœux du parc Émeraude pour obtenir l'accessoire de tenue.", "Accessoriy_Desc_Source_RAB": "Terminez l'événement «\u00A0Bangbang\u00A0! Le génie et la puce miracle\u00A0» pour obtenir l'accessoire de tenue.", "Accessoriy_Desc_Source_Skies_Orgin": "Terminer «\u00A0Confessions somnambules\u00A0» dans l'histoire principale pour obtenir l'accessoire de tenue.", "Accessoriy_Desc_Source_Special5": "Obtenez des accessoires de tenue lors d'événements et de modes de jeu", "Accessoriy_Desc_Source_Stars_Orgin": "Terminer «\u00A0Confessions somnambules\u00A0» dans l'histoire principale pour obtenir l'accessoire de tenue.", "AchievementDes_1004076": "Améliorer le niveau de confiance de Clarette jusqu'au Niv.\u00A04.", "AchievementDes_1004077": "Améliorer le niveau de confiance de Roxy jusqu'au Niv.\u00A04.", "AchievementDes_1005035": "Terminer «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0» dans l'Histoire de Phaéthon.", "AchievementDes_1005036": "Aider Clarette à s'infiltrer dans la Zone d'alerte Sud et pénétrer dans la salle de surveillance.", "AchievementDes_1005037": "Lors de l'infiltration, neutraliser tous les gardes en dehors de la zone protégée avant d'atteindre la salle de surveillance.", "AchievementDes_1005038": "Pénétrer dans la salle de surveillance sans neutraliser le moindre garde (à l'exception des gardes du tutoriel).", "AchievementDes_1005039": "Secourir les Bangbous pris au piège dans la Zone d'alerte Sud avant de pénétrer dans la salle de surveillance.", "AchievementDes_1009026": "Répondre à la publication Inter-nœud «\u00A0Entrée en grande pompe pour la charmante Hoshimi Miyabi\u00A0!\u00A0».", "AchievementDes_1009027": "Répondre à la publication Inter-nœud «\u00A0Dites, pourquoi MégaFan se comporte bizarrement aujourd'hui\u00A0?\u00A0».", "AchievementDes_2002064": "En combat, déclencher Mutilation 10\u00A0fois.", "AchievementDes_2002065": "En combat, déclencher Mutilation 50\u00A0fois.", "AchievementDes_2002066": "En combat, déclencher Mutilation 200\u00A0fois.", "AchievementDes_2003029": "Utiliser un soutien défensif 3\u00A0fois contre les Assauts de faille de Kusarikku en combat.", "AchievementDes_2003030": "Dans le combat contre le Conquérant, contrer des attaques lancées avec le camouflage optique 2\u00A0fois au total.", "AchievementDes_2006017": "Extraire avec succès 47\u00A0objets de collection dans l'Énigme du labyrinthe.", "AchievementDes_2006018": "Extraire l'objet à collectionner «\u00A0Mona Dullahana\u00A0».", "AchievementDes_2006019": "Extraire l'objet à collectionner la «\u00A0Poubelle vénérable\u00A0».", "AchievementDes_2006020": "Extraire l'objet à collectionner «\u00A0Glace dorée\u00A0».", "AchievementDes_2006021": "Extraire des provisions d'une valeur de 1\u00A0000\u00A0000 sans infliger de DGT aux ennemis pendant toute l'inspection.", "AchievementDes_2006022": "Entrer dans l'inspection avec 12\u00A0fantômes d'Éthéréens équipés dans les emplacements d'objets tactiques.", "AchievementDes_2006023": "Extraire des provisions d'une valeur de 10\u00A0000\u00A0000.", "AchievementDes_2006024": "Investir 3\u00A0000\u00A0000 de pièces rouages en difficulté Haut risque, puis extraire avec succès des provisions d'une valeur totale de 10\u00A0000\u00A0000.", "AchievementDes_3003051": "Atteindre 100\u00A0% de progression d'exploration pour la Station de transfert du Récif caché.", "AchievementDes_3003052": "Atteindre 100\u00A0% de progression d'exploration dans l'Institut de recherche sur le porcelliage.", "AchievementDes_4006027": "Accomplir toutes les commissions du Corbeau et de Boiteux dans «\u00A0Chroniques du Corbeau boiteux\u00A0».", "AchievementDes_4006028": "Tailler le topiaire du jardin de la Résidence Ignis dans une forme qui convient aux deux Bangbous jardiniers.", "AchievementDes_4006029": "Découvrir les détails de tous les événements partagés par deux Bangbous impliqués dans un «\u00A0jeu de rôle\u00A0» à Vyrium.", "AchievementDes_4006030": "Tard dans la nuit, inspecter la porte secrète de la bibliothèque dans la Résidence Ignis.", "AchievementDes_4006031": "Répondre à toutes les bouteilles à la mer sur la plage de Vyrium.", "AchievementName_1004076": "Ma maîtresse de maison ne peut pas être aussi mignonne\u00A0!", "AchievementName_1004077": "Que tu puisses trouver le sommeil", "AchievementName_1005035": "Le passé comme témoin", "AchievementName_1005036": "Recherche & Infiltration\u00A0: Spécialistes de la furtivité", "AchievementName_1005037": "Recherche & Infiltration\u00A0: Retourner chaque pierre", "AchievementName_1005038": "Recherche & Infiltration\u00A0: Sans laisser de traces", "AchievementName_1005039": "Recherche & Infiltration\u00A0: Grands sauveurs des Bangbous", "AchievementName_1009026": "Créateurs fans en délire\u00A0!", "AchievementName_1009027": "Salut, collègues du fandom\u00A0!", "AchievementName_2002064": "Or brisé\u00A0I", "AchievementName_2002065": "Or brisé\u00A0II", "AchievementName_2002066": "Or brisé\u00A0III", "AchievementName_2003029": "Tu m'attraperas pas\u00A0!", "AchievementName_2003030": "Nulle part où se cacher", "AchievementName_2006021": "Roi des rats charitable", "AchievementName_2006022": "La cible est {M#le maître}{F#la maîtresse} de fantômes d'Éthéréens.", "AchievementName_2006023": "Vous pouvez me cirer les pompes", "AchievementName_2006024": "Faire tapis peut s'avérer fructueux", "AchievementName_3003051": "Récif ensoleillé", "AchievementName_3003052": "L'itinéraire d'{M#un chercheur}{F#une chercheuse}", "AchievementName_4006027": "C'est une Carotte\u00A0! Génial\u00A0!", "AchievementName_4006028": "L'art du compromis", "AchievementName_4006029": "Bonne nuit, Dame Bangbou", "AchievementName_4006030": "La bibliothèque d'Ifrita", "AchievementName_4006031": "Lu & répondu sans réfléchir", "ActivityBangkov_CountdownText": " ", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_ScoreSource_1": "Chaque fois que vous déclenchez un effet d'anomalie, vous gagnez 80\u00A0pts.", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_ScoreSource_2": "Chaque fois qu'une attaque spéciale EX touche un ennemi, vous gagnez 50\u00A0pts.", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_ScoreSource_3": "À chaque fois qu'un ultime touche un ennemi, vous gagnez 140\u00A0pts.", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_ScoreSource_4": "Chaque fois que vous déclenchez un contre d'esquive, vous gagnez 100\u00A0pts.", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_ScoreSource_5": "Chaque fois qu'un ennemi est étourdi, vous gagnez 230\u00A0pts.", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_ScoreSource_6": "Chaque fois que vous déclenchez Mutilation, vous gagnez 190\u00A0pts.", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_ScoreSource_Monster": "Infligez des DGT aux ennemis normaux, d'élite ou aux boss pour gagner 40/800/1\u00A0800\u00A0pts.", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_ScoreSource_Monster_2": "Infligez des DGT aux ennemis normaux, d'élite ou aux boss pour gagner 40/800/2\u00A0500\u00A0pts.", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_Target_1": "Condition de déclenchement du bonus\u00A0: infliger une anomalie", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_Target_2": "Condition de déclenchement du bonus\u00A0: lancer une attaque spéciale EX", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_Target_3": "Condition de déclenchement du bonus\u00A0: lancer l'ultime", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_Target_4": "Conditions de déclenchement du bonus\u00A0: effectuer une attaque de bond ou un contre d'esquive", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_Target_5": "Condition de déclenchement du bonus\u00A0: étourdir des ennemis", "ActivityBattleConfig_Ver3_2_Target_6": "Condition de déclenchement du bonus\u00A0: infliger Mutilation", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext": "Système de score en jeu\u00A0:\nAppuyez sur «\u00A0Détails des techniques\u00A0» pour consulter les tutoriels de technique\n· Déclencher une esquive parfaite\u00A0: Score +60\n· Déclencher un enchaînement\u00A0: Score +60\n· Déclencher l'ultime\u00A0: Score +120\n· Appliquer une taillade\u00A0: Score +60\n· Activer Mutilation\u00A0: Score +90\n· 3e coup de Pacte de sang - Forge stellaire : Score +60", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext1": "Lorsque Clarette est dans l'état Glyphe écarlate, si les appuis répétés ou le maintien enfoncé sont interrompus pendant le 3e coup de l'attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire, Clarette s'élance dans les airs et s'abat au sol, ce qui permet de déclencher une esquive parfaite\u00A0; si l'esquive parfaite est déclenchée avec succès, le 3e coup de l'attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire peut être enchaîné à nouveau.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext2": "Lorsque votre escouade compte au moins 2\u00A0agents, touchez un ennemi étourdi avec une attaque lourde pour déclencher un enchaînement.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext3": "Lorsque le niveau de décibels est au maximum, appuyez sur pour lancer un ultime.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext4": "Lorsque les attaques de Clarette touchent des ennemis, elles accumulent des Taillades sur la cible.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext5": "Dans l'état Glyphe écarlate, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier, consommant 1\u00A0cumul de Taillade pour déclencher Mutilation\u00A0; maintenez enfoncé pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui, consommant jusqu'à 3\u00A0cumuls de Taillade pour déclencher Mutilation.", "ActivityBattleStylish_032_SkillContext6": "Dans l'état Glyphe écarlate, quand le 3e\u00A0coup de l'attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire est activé, appuyez à plusieurs reprises ou maintenez enfoncé pour prolonger la durée des entailles continues. Une fois la touche relâchée, Clarette bondit en l'air et s'abat au sol, ce qui peut déclencher une esquive parfaite. En cas d'activation réussie, vous pouvez enchaîner à nouveau sur le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.", "ActivityBattleStylish_032_SkillName1": "Déclencher une esquive parfaite", "ActivityBattleStylish_032_SkillName2": "Déclencher un enchaînement", "ActivityBattleStylish_032_SkillName3": "Déclencher l'ultime", "ActivityBattleStylish_032_SkillName4": "Appliquer une taillade", "ActivityBattleStylish_032_SkillName5": "Activer Mutilation", "ActivityBattleStylish_032_SkillName6": "3e coup de Pacte de sang - Forge stellaire", "ActivityBattle_ExitBattle_Desc": "Le décompte sera basé sur votre score actuel.", "ActivityBattle_ExitBattle_Title": "Quitter le combat\u00A0?", "ActivityBattle_Result_ScoreStatistics": "Statistiques de score", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V1_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V2_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V2_B": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V2_Overseas": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V3_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V3_B": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V3_Overseas": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V4_A": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V4_B": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_BetaOB3.2_V4_Overseas": "Les tests sont en cours. Voici les missions que vous pouvez accomplir.", "ActivityDesc_Digiboo_OB3.2": "Appuyez sur un bouton pour la nourrir et renforcez au maximum votre lien\u00A0!\nBoulette grandit bien aujourd'hui aussi\u00A0!", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V1_A": "▼ Notes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations de groupe, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir des Missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions aura une incidence sur les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de Missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions en vigueur.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V2_A": "▼ Remarques ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations de groupe, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Durant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir des Missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions affectera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces de groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant votre expérience, veuillez contacter un administrateur du groupe par message privé.\n• Ce panneau contient une liste de Missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions en vigueur.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V2_B": "▼ Notes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations de groupe, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir des Missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions aura une incidence sur les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de Missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions en vigueur.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V2_Overseas": "【Notes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant la période de test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes sérieux affectant votre expérience de jeu, veuillez envoyer un rapport via le jeu, un message à Modmail ou contacter notre équipe sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions réelle.\n• Il est possible que certaines missions n'apparaissent pas directement comme accomplies sur le panneau de l'événement après leur complétion. Les récompenses seront distribuées en fonction du statut d'accomplissement réel. Ce panneau est fourni à titre de référence pour la liste des missions uniquement.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V3_A": "▼ Notes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations de groupe, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir des Missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions aura une incidence sur les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de Missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions en vigueur.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V3_B": "▼ Notes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations de groupe, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir des Missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions aura une incidence sur les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de Missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions en vigueur.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V3_Overseas": "【Notes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant la période de test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes sérieux affectant votre expérience de jeu, veuillez envoyer un rapport via le jeu, un message à Modmail ou contacter notre équipe sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions réelle.\n• Il est possible que certaines missions n'apparaissent pas directement comme accomplies sur le panneau de l'événement après leur complétion. Les récompenses seront distribuées en fonction du statut d'accomplissement réel. Ce panneau est fourni à titre de référence pour la liste des missions uniquement.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V4_A": "▼ Notes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions et contenus de test, les informations de groupe, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent accomplir des Missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions aura une incidence sur les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces en jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des plantages ou d'autres problèmes sérieux affectant l'expérience de jeu, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de Missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions en vigueur.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V4_B": "▼ Notes ▼\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test, sous quelque forme que ce soit (y compris, mais sans s'y limiter, les versions de test et leur contenu, les informations sur le groupe, les récompenses de test, etc.), est strictement interdite.\n• Pendant le test confidentiel, les proxys peuvent effectuer des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctions et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces du jeu ou les annonces du groupe.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant la progression, des crashs ou d'autres problèmes sérieux, veuillez envoyer un message privé à un administrateur du groupe.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions réelle.", "ActivityDetail_BetaOB3.2_V4_Overseas": "【Notes】\n• Ce test est confidentiel. Toute divulgation d'informations relatives au test (y compris, mais sans s'y limiter, le client et le contenu du test, les informations Discord, les récompenses du test, etc.) est strictement interdite.\n• Durant la période de test confidentiel, vous pouvez accomplir des missions de test sur ce panneau. L'accomplissement des missions influencera les récompenses finales que les proxys pourront obtenir.\n• Certaines fonctionnalités et ressources seront progressivement débloquées et distribuées. Pour plus de détails, veuillez consulter les annonces sur le serveur Discord ou les annonces et courriers en jeu.\n• Si vous rencontrez des erreurs graves empêchant toute progression, des crashs ou d'autres problèmes sérieux affectant votre expérience de jeu, veuillez envoyer un rapport via le jeu, un message à Modmail ou contacter notre équipe sur le serveur Discord.\n• Ce panneau contient une liste de missions réalisables. Veuillez les accomplir conformément à la liste de missions réelle.\n• Il est possible que certaines missions n'apparaissent pas directement comme accomplies sur le panneau de l'événement après leur complétion. Les récompenses seront distribuées en fonction du statut d'accomplissement réel. Ce panneau est fourni à titre de référence pour la liste des missions uniquement.", "ActivityDetail_Digiboo_OB3.2": "[Conditions requises] \nAtteignez le Niv. d'Inter-nœud 20 et terminer Chapitre 1 - Intermission dans l'histoire principale pour participer.\n\n[Détails de l'événement] \n• Durant l'événement, vous recevrez une console de jeu appelée «\u00A0Boullévolution\u00A0» et débloquerez un plan de croissance de Boulette exclusif.\n• Vous pouvez obtenir 2\u00A0portions de nourriture en vous connectant chaque jour, et 1\u00A0portion de nourriture en consommant 30\u00A0charges de batterie par jour, pour un total de 3\u00A0portions de nourriture par jour.\n• Accomplissez des missions à récompenses limitées durant l'événement pour obtenir des polychromes, le titre «\u00A0{M#Éleveur élu}{F#Éleveuse élue}\u00A0» et diverses récompenses en matériaux d'amélioration.\n※ Les compagnons ayant atteint leur forme finale seront conservés dans les événements suivants de la série. Ceux qui n'ont pas atteint leur forme finale ne conserveront pas leur progression d'amélioration.\n\n[Instructions de gameplay]\n• Durant l'événement, vous pourrez faire éclore un œuf pour obtenir le compagnon «\u00A0Boulette\u00A0». Donnez-lui de la nourriture pour lui faire gagner l'EXP nécessaire pour monter en niveau et lui fournir les attributs suffisants pour évoluer. Lorsque le moral est trop bas, votre compagnon refuse de manger. Caressez-le ou nettoyez son environnement pour lui remonter le moral.\n• L'amélioration du compagnon comporte quatre phases\u00A0: niveaux 1 à 9 «\u00A0Phase d'éclosion\u00A0», niveaux 10 à 19 «\u00A0Phase de croissance\u00A0», niveaux 20 à 29 «\u00A0Phase de maturité\u00A0» et niveau 30 «\u00A0Forme finale\u00A0».\n• Les attributs d'évolution sont divisés entre Concentration et Endurance, chacun correspondant à une forme finale distincte. Lorsque le compagnon atteint le Niv.\u00A030, il évoluera vers la forme finale correspondante en fonction de la valeur d'attribut la plus élevée. Si les deux attributs sont égaux, il évoluera aléatoirement vers l'une des deux formes finales. Pour plus d'informations sur l'évolution, consultez la base de données.\n• Il faut environ 4\u00A0jours pour faire évoluer un compagnon vers sa forme finale. Planifiez en conséquence, {M#cher}{F#chère} proxy.\n• Une fois qu'un compagnon atteint son évolution finale, vous recevrez un nouvel œuf, qui pourra éclore le jour suivant après 04:00 (heure du serveur).\n• Lorsque vous vous connectez ou êtes en ligne pendant plus de 5\u00A0minutes, vous pouvez recevoir 1 cadeau de la part de votre compagnon, pour un maximum de 2 cadeaux par jour. L'obtention de cadeaux débloque les entrées correspondantes dans la base de données. Certains cadeaux peuvent être offerts uniquement par des compagnons pleinement évolués. Pour plus de détails, consultez la base de données.", "ActivityDetective_Countdown": "Phase suivante dans\u00A0:", "ActivityDigibooFairyMessage01": "L'endroit a besoin d'un bon nettoyage... en attendant le retour {M#du maître}{F#de la maîtresse}...", "ActivityDigibooFairyMessage02": "Solitude et ennuis... Quand est-ce que {M#le maître}{F#la maîtresse} revient à la maison\u00A0?", "ActivityDigibooFoodBubble": "Obtention du jour\u00A0: {0}/{1}", "ActivityDigibooItemWindow": "Félicitations\u00A0! Vous avez obtenu\u00A0:", "ActivityDigibooStageEvolutionLevel": "Encore {0} Niv. requis avant l'évolution", "ActivityDigiboo_EggEvolution": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez pour faire éclore.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez pour faire éclore.}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour faire éclore.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Appuyez sur pour faire éclore.}", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_1": "Déclencher une anomalie accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (4\u00A0améliorations max toutes les 10\u00A0s).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente le taux d'accumulation d'anomalie et les DGT d'anomalie de l'agent. Chaque amélioration accorde de manière permanente\u00A0:\n· Taux d'accumulation d'anomalie +6\u00A0%\n· DGT d'anomalie +5\u00A0%\n(Ces bonus peuvent se cumuler à l'infini à mesure que le niveau de l'effet augmente.)", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_2": "Toucher des ennemis avec une attaque spéciale EX accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (4\u00A0améliorations max toutes les 10\u00A0s).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente le taux de production d'énergie et les DGT d'attaque spéciale EX de l'agent. Chaque amélioration accorde de manière permanente\u00A0:\n· Taux de production d'énergie +2\u00A0%\n· DGT d'attaque spéciale EX +5\u00A0%\n(Ces bonus peuvent se cumuler à l'infini à mesure que le niveau de l'effet augmente.)", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_3": "Lancer un ultime accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (4\u00A0améliorations max toutes les 10\u00A0s).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente le taux de production de décibels et les DGT d'ultime. Chaque amélioration accorde de manière permanente\u00A0:\n· Taux de production de décibels +15\u00A0%\n· DGT d'ultime +22\u00A0%\n(Ces bonus peuvent se cumuler à l'infini à mesure que le niveau de l'effet augmente.)", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_4": "Dans ce niveau, les attaques de bond comptent comme des contres d'esquive lorsqu'elles sont infligées après une esquive.\nDéclencher un contre d'esquive accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (4\u00A0améliorations max toutes les 10\u00A0s).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente le taux d'accumulation d'anomalie des attaques normales et des contres d'esquive ainsi que l'adresse d'anomalie de l'agent. Chaque amélioration accorde de manière permanente\u00A0:\n· Taux d'accumulation d'anomalie des attaques normales et des contres d'esquive +12\u00A0%\n· Adresse d'anomalie +16\n(Ces bonus peuvent se cumuler à l'infini à mesure que le niveau de l'effet augmente.)", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_5": "Déclencher un étourdissement accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (4\u00A0améliorations max toutes les 10\u00A0s).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente l'efficacité de confusion et le multiplicateur de DGT d'étourdissement de toute l'escouade. Chaque amélioration accorde de manière permanente\u00A0:\n· Efficacité de confusion +6\u00A0%\n· Multiplicateur de DGT d'étourdissement +16\u00A0%\n(Ces bonus peuvent se cumuler à l'infini à mesure que le niveau de l'effet augmente.)", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_6": "Le taux de production d'énergie augmente de 25\u00A0%.\nDéclencher une Mutilation accorde un bonus qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (4\u00A0améliorations max toutes les 10\u00A0s)\n\nDans ce niveau, le bonus augmente les DGT de Mutilation par Taillade et le taux d'accumulation de Taillade de Clarette. Chaque amélioration accorde de manière permanente\u00A0:\n· DGT de Mutilation +14\u00A0%\n· Taux d'accumulation de Taillade +10\u00A0%\n(Ces bonus peuvent se cumuler à l'infini à mesure que le niveau de l'effet augmente.)", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_Short_1": "Déclencher une anomalie accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (les améliorations ont un temps de recharge).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente le taux d'accumulation d'anomalie et les DGT d'anomalie de l'agent.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_Short_2": "Toucher des ennemis avec une attaque spéciale EX accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (les améliorations ont un temps de recharge).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente le taux de production d'énergie et les DGT d'attaque spéciale EX de l'agent.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_Short_3": "Lancer l'ultime accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (les améliorations ont un temps de recharge).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente le taux de production de décibels et les DGT d'ultime.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_Short_4": "Dans ce niveau, les attaques de bond comptent comme des contres d'esquive lorsqu'elles sont infligées après une esquive.\nDéclencher un contre d'esquive accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (les améliorations ont un temps de recharge).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente le taux d'accumulation d'anomalie des attaques normales et des contres d'esquive de l'agent ainsi que l'adresse d'anomalie.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_Short_5": "Déclencher un étourdissement accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (les améliorations ont un temps de recharge).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente l'efficacité de confusion et les DGT d'étourdissement de toute l'escouade.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_Short_6": "Le taux de production d'énergie est augmentée de façon permanente.\nDéclencher une Mutilation accorde un bonus, qui se cumule et s'améliore à chaque déclenchement (les améliorations ont un temps de recharge).\n\nDans ce niveau, le bonus augmente les DGT de Taillade de Mutilation et le taux d'accumulation de Taillade de Clarette.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_vr32_stylish": "Augmente le taux de production d'énergie de 25\u00A0%, tout en améliorant l'efficacité de la Taillade de 25\u00A0% lorsque l'attaque normale touche des ennemis.", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V1_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V2_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V2_B": "Mission Bêta-test B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V2_Overseas": "3.2Beta Mission de prime - Personnage", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V3_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V3_B": "Mission Bêta-test B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V3_Overseas": "3.2Beta Mission de prime - Personnage", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V4_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V4_B": "Mission Bêta-test B", "ActivityMainTitle_BetaOB3.2_V4_Overseas": "3.2Beta Mission prime-Personnage", "ActivityMainTitle_Digiboo_OB3.2": "Journal de croissance de Boulette", "ActivityPinball_ArrowDesc": "Le «\u00A0consultant en design\u00A0» et peut-être plus important que vous le pensez.", "ActivityPinball_ArrowSkill1": "À l'activation de la compétence, lance immédiatement 1\u00A0plume à tête chercheuse et obtient un renforcement qui dure 10\u00A0s. Pendant le renforcement, 1\u00A0plume est lancée automatiquement chaque seconde.", "ActivityPinball_ArrowSkill2": "Lorsque la bille percute un ennemi, elle tire 1\u00A0plume à tête chercheuse sur les autres ennemis.", "ActivityPinball_ArrowSkill3": "Lorsque la bille bondit, elle lance 3\u00A0plumes à tête chercheuse.", "ActivityPinball_ArrowTag": "Tête chercheuse", "ActivityPinball_AvatarInfo": "Détails", "ActivityPinball_AvatarLock_Tips": "Seules les billes désignées peuvent être déployées", "ActivityPinball_AvatarSkill_Desc": "Compétence active\u00A0: {0}", "ActivityPinball_AvatarSwitch_Tips1": "Impossible de changer de bille dans l'état verrouillé", "ActivityPinball_AvatarSwitch_Tips2": "En mode Mission, seules les billes correspondant au thème peuvent être utilisées.", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc1": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Champs verdoyants\u00A0(I)\u00A0».", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc2": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Champs verdoyants\u00A0(III)\u00A0».", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc3": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Abysses\u00A0(I)\u00A0».", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc4": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Abysses\u00A0(III)\u00A0».", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc5": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Dunes sauvages (I)\u00A0».", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc6": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Dunes sauvages (III)\u00A0».", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc7": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Château fort (I)\u00A0».", "ActivityPinball_AvatarUnlock_Desc8": "Se débloque après avoir terminé «\u00A0Château fort (III)\u00A0».", "ActivityPinball_BallUnlock": "Félicitations\u00A0! Vous avez obtenu\u00A0: {0}", "ActivityPinball_BannerDesc_OB3.2": "Les héros se présentent sous toutes les formes. Même une bille peut terrasser un dragon", "ActivityPinball_BillySPDesc": "Chevalier stellaire\u00A0: MINI, prêt à vous éblouir\u00A0!", "ActivityPinball_BillySPName": "Mini Stellaire", "ActivityPinball_BillySPSkill1": "À l'activation de la compétence, invoque la Foudre de l'étoile pourpre, qui frappe l'ennemi aux PV les plus élevés 4\u00A0fois de suite. Si la cible est éliminée avant la fin de la compétence, les frappes restantes seront assénées au prochain ennemi aux PV les plus élevés sur le champ de bataille.", "ActivityPinball_BillySPSkill2": "À chaque fois que la bille est projetée par un flipper, elle est renforcée\u00A0: À la première collision avec un ennemi, la foudre frappe l'ennemi, infligeant des DGT supplémentaires à la cible.", "ActivityPinball_BillySPSkill3": "Frappe la cible à l'aide de la foudre à chaque collision, infligeant des DGT supplémentaires à la cible.", "ActivityPinball_BillySPTag": "Explosif", "ActivityPinball_CecifeDesc": "Zigzagueuse expérimentée, experte en esquive de patrons démoniaques.", "ActivityPinball_CecifeSkill1": "À l'activation de la compétence, bondit immédiatement sur l'ennemi le plus proche, puis gagne un effet d'attaque de suivi automatique pendant les 5\u00A0prochaines secondes\u00A0: poursuit la cible à grande vitesse et inflige des DGT.", "ActivityPinball_CecifeSkill2": "À chaque fois que la bille est projetée par le flipper, elle est renforcée\u00A0: Après la première collision avec un ennemi, poursuit l'ennemi pour 2\u00A0attaques de suivi. Si la cible est vaincue avant la fin de toutes les attaques de suivi, le reste des attaques sera appliqué aux autres ennemis.", "ActivityPinball_CecifeSkill3": "Lorsque la bille n'est pas en train d'effectuer une attaque de suivi, à chaque fois qu'elle touche un ennemi, elle poursuit l'ennemi pour 2\u00A0attaques de suivi.", "ActivityPinball_CecifeTag": "Attaque de suivi", "ActivityPinball_ChallengeDesc": "Total des points", "ActivityPinball_ChallengeDescA": "Terminez avec 20\u00A0000\u00A0pts.", "ActivityPinball_ChallengeDescB": "Terminez avec 10\u00A0000\u00A0pts.", "ActivityPinball_ChallengeDescS": "Terminez avec 40\u00A0000\u00A0pts.", "ActivityPinball_ClarareDesc": "Vise les étoiles, ou rien du tout... et dépense comme si demain n'existait pas.", "ActivityPinball_ClarareSkill1": "À l'activation de la compétence, bondit immédiatement sur l'ennemi le plus proche et entre dans un état renforcé pendant 10\u00A0s. Dans l'état renforcé, la récupération d'énergie de bond augmente grandement.", "ActivityPinball_ClarareSkill2": "Lorsque la bille bondit, elle traverse les ennemis, infligeant des DGT à tous les ennemis sur son passage.", "ActivityPinball_ClarareSkill3": "Les bonds infligent davantage de DGT sur une portée plus grande.", "ActivityPinball_ClarareTag": "Bond", "ActivityPinball_CommonTalent_Desc1": "Renforcement spécial pour Kakibou\u00A0:\nAprès qu'un ennemi a été éliminé, récupère de l'énergie pour la compétence active.", "ActivityPinball_CommonTalent_Desc2": "Renforcement spécial pour Kakibou\u00A0:\nLorsque la bille est posée sur le flipper, vous obtenez davantage de temps pour viser.", "ActivityPinball_CommonTalent_Desc3": "Renforcement spécial pour Kakibou\u00A0:\nChaque collision de la bille restaure de l'énergie de bond.", "ActivityPinball_CommonTalent_Desc4": "Renforcement spécial pour Kakibou\u00A0:\nChaque collision de la bille accumule davantage d'énergie de Frénésie.", "ActivityPinball_CommonTalent_Name1": "Drain d'Esprit combatif", "ActivityPinball_CommonTalent_Name2": "Retenez votre souffle", "ActivityPinball_CommonTalent_Name3": "Récupération cinétique", "ActivityPinball_CommonTalent_Name4": "Surcharge énergétique", "ActivityPinball_CommonTalent_Tag1": "Général", "ActivityPinball_CommonTalent_Tag2": "Général", "ActivityPinball_CommonTalent_Tag3": "Général", "ActivityPinball_CommonTalent_Tag4": "Général", "ActivityPinball_DamageLevel1": "--", "ActivityPinball_DamageLevel2": "--", "ActivityPinball_DamageLevel3": "--", "ActivityPinball_GimmickDesc01": "Sphère centrale des instructions de gameplay", "ActivityPinball_GimmickDesc02": "Les joueurs contrôlent l'éjecteur du Noyau pour lancer la balle vers la partie supérieure du terrain.", "ActivityPinball_GimmickDesc03": "Limite du terrain / guide la direction du mouvement de la balle, la balle glisse le long de la surface sans rebondir", "ActivityPinball_GimmickDesc04": "Des propulseurs directionnels placés sur le tableau du flipper. Lorsque la bille en touche un, elle accélère dans la direction indiquée.\nUtilisez à bon escient pour foncer sur les ennemis à des vitesses vertigineuses\u00A0!", "ActivityPinball_GimmickDesc05": "Réflexion sur la normale du point de collision, vitesse définie sur BounceSpeed ; accélération uniquement, sans décélération ; lecture du VFX + SFX de feedback", "ActivityPinball_GimmickDesc06": "Réfléchit selon la normale, vitesse définie sur BounceSpeed ; accélère uniquement, sans jamais décélérer", "ActivityPinball_GimmickDesc07": "Réfléchit selon la normale, vitesse définie sur BounceSpeed ; accélère uniquement, sans jamais décélérer", "ActivityPinball_GimmickDesc08": "Réfléchit selon la normale, vitesse définie sur BounceSpeed ; accélère uniquement, sans jamais décélérer", "ActivityPinball_GimmickDesc09": "Des portails à sens unique placés sur le tableau du flipper. Lorsque la bille en approche un, elle est aspirée puis propulsée à la sortie du portail.\nUtilisez à bon escient pour prendre les ennemis par surprise\u00A0!", "ActivityPinball_GimmickDesc10": "Fait office de cible de téléportation pour l'entrée uniquement ; la Sortie n'a pas de Gâchette et ne téléportera pas vers l'entrée ; joue un effet spécial d'apparition", "ActivityPinball_GimmickDesc11": "Des appareils à laser en ligne droite chargé placés sur le tableau du flipper qui se chargent automatiquement au fil du temps. Une fois chargés au maximum, lorsque la bille entre en collision avec l'un d'eux, l'appareil tire un laser en ligne droite sur l'ennemi le plus proche. Le laser traverse les ennemis.", "ActivityPinball_GimmickDesc12": "Des appareils à laser rotatif chargé placés sur le tableau du flipper qui se chargent automatiquement au fil du temps. Une fois chargés au maximum, lorsque la bille entre en collision avec l'un d'eux, l'appareil tire un laser autour de lui dans toutes les directions.", "ActivityPinball_GimmickDesc13": "Des générateurs d'objets placés sur le tableau du flipper qui produisent des objets que la bille peut ramasser en passant à proximité.\nAprès qu'un objet a été ramassé, le générateur en produit un autre une fois le temps de recharge écoulé.", "ActivityPinball_GimmickDesc14": "Dévie les normales ; détruit en 1 coup ; joue l'animation Brisé + particules d'éclats ; Butin : Aucun", "ActivityPinball_GimmickDesc15": "PV=2 Intact → PV=1 Endommagé → PV=0 Détruit ; Aucun butin", "ActivityPinball_GimmickDesc16": "PV=3 Intact→PV=2 Légèrement endommagé→PV=1 Endommagé→Détruit ; Aucun butin", "ActivityPinball_GimmickDesc17": "Ne ratez pas les boîtes brillantes sur votre passage\u00A0!\nOn ne sait jamais ce qu'elles peuvent contenir.\nDétruisez-les avec la bille pour faire apparaître des objets aléatoires.", "ActivityPinball_GimmickDesc18": "Des modules de détonation placés sur le tableau du flipper qui explosent lorsqu'une bille entre en collision avec eux, infligeant des DGT de zone.\nUtilisez à bon escient pour éliminer les ennemis.", "ActivityPinball_GimmickDesc19": "Lors de la récupération, toute l'escouade gagne +20 d'énergie de compétence ; immédiatement détruit, le son de l'effet spécial de récupération se déclenche ; existe indéfiniment", "ActivityPinball_GimmickDesc20": "À ramasser pour gagner +20 % de progression de Fièvre ; Détruit instantanément ; Existe indéfiniment", "ActivityPinball_GimmickDesc21": "Ramasser pour gagner +10 PV de base ; Détruit immédiatement à la collecte ; Existe indéfiniment", "ActivityPinball_GimmickDesc22": "Des appareils à projectile laser chargé placés sur le tableau du flipper, qui se chargent automatiquement au fil du temps.\nUne fois chargés au maximum, lorsque la bille entre en collision avec l'un d'eux, l'appareil tire un projectile sur l'ennemi le plus proche, infligeant des DGT de zone à la cible et aux ennemis à proximité.", "ActivityPinball_GimmickName01": "Balle", "ActivityPinball_GimmickName02": "Nageoires latérales", "ActivityPinball_GimmickName03": "Porte coulissante", "ActivityPinball_GimmickName05": "Obstacle à rebond inverse sphérique", "ActivityPinball_GimmickName06": "Obstacle rebondissant triangulaire", "ActivityPinball_GimmickName07": "Obstacle rebondissant rectangulaire court", "ActivityPinball_GimmickName08": "Obstacle de lancement rectangulaire long", "ActivityPinball_GimmickName10": "Sortie de portail unidirectionnel", "ActivityPinball_GimmickName14": "La caisse en bois disparaît en 1 coup", "ActivityPinball_GimmickName15": "Détruire 2 caisses en plastique", "ActivityPinball_GimmickName16": "La boîte en fer disparaît dans 3", "ActivityPinball_GimmickName19": "Objet d'énergie de compétence", "ActivityPinball_GimmickName20": "Objet énergie Fever", "ActivityPinball_GimmickName21": "Objets de soin", "ActivityPinball_InfoPage_Desc": "Avant de lancer le niveau, veuillez sélectionner une bille.", "ActivityPinball_LevelBtn1": "Choisir un personnage", "ActivityPinball_LevelBtn2": "Commencer le niveau", "ActivityPinball_LevelDesc11": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc12": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc13": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc14": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc15": "Choisissez votre bille à déployer librement. Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez le boss final pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc16": "Dans le défi à durée limitée, vous obtenez des points en repoussant chaque vague d'ennemis. Après avoir vaincu les 4\u00A0premières vagues, vous pouvez choisir 1\u00A0modificateur de renforcement. À la fin du défi, le résultat sera calculé en fonction du score final.", "ActivityPinball_LevelDesc21": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc22": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc23": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc24": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc25": "Choisissez votre bille à déployer librement. Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez le boss final pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc26": "Dans le défi à durée limitée, vous obtenez des points en repoussant chaque vague d'ennemis. Après avoir vaincu les 4\u00A0premières vagues, vous pouvez choisir 1\u00A0modificateur de renforcement. À la fin du défi, le résultat sera calculé en fonction du score final.", "ActivityPinball_LevelDesc31": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc32": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc33": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc34": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc35": "Choisissez votre bille à déployer librement. Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez le boss final pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc36": "Dans le défi à durée limitée, vous obtenez des points en repoussant chaque vague d'ennemis. Après avoir vaincu les 4\u00A0premières vagues, vous pouvez choisir 1\u00A0modificateur de renforcement. À la fin du défi, le résultat sera calculé en fonction du score final.", "ActivityPinball_LevelDesc41": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc42": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc43": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc44": "Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc45": "Choisissez votre bille à déployer librement. Gardez vos PV de base au-dessus de zéro et éliminez le boss final pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LevelDesc46": "Dans le défi à durée limitée, vous obtenez des points en repoussant chaque vague d'ennemis. Après avoir vaincu les 4\u00A0premières vagues, vous pouvez choisir 1\u00A0modificateur de renforcement. À la fin du défi, le résultat sera calculé en fonction du score final.", "ActivityPinball_LevelObjective": "Éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_LokseeDesc": "Toujours de marbre, vise là où ça fait mal.", "ActivityPinball_LokseeSkill1": "Lorsque la compétence est activée, tire 3\u00A0lasers en ligne droite sur l'ennemi le plus proche. Les lasers traversent les ennemis et infligent des DGT à tous les ennemis sur leur passage.", "ActivityPinball_LokseeSkill2": "À chaque fois que la bille est projetée par un flipper, elle est renforcée\u00A0: La bille peut traverser les ennemis pendant les 0,5\u00A0s suivants le premier passage à travers un ennemi.", "ActivityPinball_LokseeSkill3": "À chaque fois que la bille traverse un ennemi, elle tire 1\u00A0laser en ligne droite sur l'ennemi le plus proche.", "ActivityPinball_LokseeTag": "DGT de zone", "ActivityPinball_MainPageTip_Desc": "[Introduction]\n· Dans ce monde désolé, les Chevaliers du Flipper se rassemblent à la croisée des destins, poursuivant chacun la véritable essence de la beauté\u00A0!\n· Une fois l'événement lancé, vous pourrez vous rendre à la rue du Rouage pour aider Kakibou, le gérant de Boutique Bouchic, à régler son flipper, trouver de l'inspiration pour de nouvelles billes et tester les niveaux.\nRemarque\u00A0: Ce jeu est encore en bêta. Toutes les interprétations finales sont réservées au gérant de Boutique Bouchic.\n· Atteignez le Niv.\u00A0d'Inter-nœud 20 et terminez Chapitre 1\u00A0: Interlude de l'histoire principale pour participer.\n\n[Cadeau spécial de Kakibou]\n· Accomplissez des missions à récompenses limitées pendant la durée de l'événement pour obtenir des accessoires exclusifs, un Accès à la Cage à hamster, des polychromes et divers matériaux d'amélioration en récompenses.\n\n[Chevaliers du Flipper\u00A0: Mode Mission]\n· Durant l'événement, l'intrigue et le gameplay du mode Mission seront débloqués progressivement.\n· Dans ce mode, vous devrez choisir les bonnes billes et vaincre les ennemis pour remporter la victoire à chaque niveau.\n· Au fil de l'intrigue, de nouvelles billes et de nouveaux niveaux seront débloqués.\n\n[Chevaliers du Flipper\u00A0: Mode Défi]\n· Au fil des missions, le mode Défi se débloquera.\n· Dans ce mode, vous participerez à un défi à durée limitée, dans le but d'éliminer le plus grand nombre d'ennemis possible pour accumuler des points.\n· Lors des quatre premières vagues, vaincre des ennemis vous permet de choisir un modificateur parmi plusieurs options afin de renforcer vos capacités.\n· Si vous ne parvenez pas à protéger la base dans le temps imparti, le défi sera considéré comme un échec~\u00A0!", "ActivityPinball_MainPageTip_SubTitle": "Cling, clong, les Chevaliers du Flipper !", "ActivityPinball_MainPageTip_Title": "Détails de l'événement", "ActivityPinball_MoveSpeedLevel1": "--", "ActivityPinball_MoveSpeedLevel2": "--", "ActivityPinball_MoveSpeedLevel3": "--", "ActivityPinball_NomeDesc": "Norma est un génie\u00A0!", "ActivityPinball_NomeSkill1": "À l'activation de la compétence, invoque immédiatement 3\u00A0clones de bille et augmente le nombre maximum de clones de bille pouvant exister en même temps sur le terrain de 3 pendant 10\u00A0s.", "ActivityPinball_NomeSkill2": "Toutes les 3\u00A0collisions avec un ennemi, la bille invoque 1\u00A0clone de bille. Chaque clone de bille peut exister pendant un maximum de 20\u00A0s, et 2\u00A0clones de bille peuvent exister en même temps sur le champ de bataille.", "ActivityPinball_NomeSkill3": "Augmente le nombre maximum de clones de bille pouvant exister sur le terrain en même temps de 2.", "ActivityPinball_NomeTag": "Diviser", "ActivityPinball_OB3.2_UnderBtnTip": "Participez à l'événement pour remporter des récompenses, notamment 4\u00A0nouveaux accessoires de proxy, des polychromes et un Accès à la Cage à hamster\u00A0!", "ActivityPinball_Objective_Title": "Éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "ActivityPinball_RankDescA": "Terminer le niveau avec les PV\u00A0de base supérieurs ou égaux à 30", "ActivityPinball_RankDescB": "Terminer le niveau", "ActivityPinball_RankDescS": "Terminer le niveau avec les PV\u00A0de base supérieurs ou égaux à 60", "ActivityPinball_RankTime": "Temps total", "ActivityPinball_Settle_BallFall_Desc": "Bille tombée {0}\u00A0fois. Ça, c'est une bille... glissante.", "ActivityPinball_Settle_BallFall_Name": "Des pieds à la place des mains", "ActivityPinball_Settle_DashHit_Desc": "Ennemis touchés avec un bond\u00A0: {0}. Certains ont la tête dure.", "ActivityPinball_Settle_DashHit_Good_Desc": "Ennemis touchés avec un bond\u00A0: {0}. Le pot d'échappement va prendre feu\u00A0!", "ActivityPinball_Settle_DashHit_Good_Name": "Âme d'un démon de vitesse", "ActivityPinball_Settle_DashHit_Name": "Tête la première", "ActivityPinball_Settle_Dash_Desc": "Bonds utilisés cette manche\u00A0: {0}. Vous n'entendez plus que le sifflement du vent dans vos oreilles.", "ActivityPinball_Settle_Dash_Name": "Bille for Speed", "ActivityPinball_Settle_FeverEnter_Desc": "Déclenchements de Frénésie\u00A0: {0}. Ça ne s'arrête jamais\u00A0!", "ActivityPinball_Settle_FeverEnter_Good_Desc": "Déclenchements de Frénésie\u00A0: {0}. Je gagnerai des points jusqu'à la tendinite\u00A0!", "ActivityPinball_Settle_FeverEnter_Good_Name": "{M#Performeur}{F#Performeuse}", "ActivityPinball_Settle_FeverEnter_Name": "Puissance de feu maximale", "ActivityPinball_Settle_GimmickHit_Desc": "Touchez des ennemis à l'aide de mécanismes {0}\u00A0fois. Puisqu'ils sont là, autant les utiliser.", "ActivityPinball_Settle_GimmickHit_Good_Desc": "Touchez des ennemis à l'aide de mécanismes {0}\u00A0fois. Je le jure, j'ai pas fait exprès...", "ActivityPinball_Settle_GimmickHit_Good_Name": "Féru de farces et attrapes", "ActivityPinball_Settle_GimmickHit_Name": "Les moyens du bord", "ActivityPinball_Settle_MaxCombo_Desc": "Combo max de {0}\u00A0: Pauvre flipper, laissez-le souffler un peu.", "ActivityPinball_Settle_MaxCombo_Good_Desc": "Combo max\u00A0: {0}. C'est tellement rythmé qu'on a envie de danser.", "ActivityPinball_Settle_MaxCombo_Good_Name": "Le rythme dans la peau", "ActivityPinball_Settle_MaxCombo_Name": "Combo frénétique", "ActivityPinball_Settle_NoDamage_Desc": "Pas un seule égratignure sur la base. Vos ennemis vont devoir y mettre davantage d'entrain\u00A0!", "ActivityPinball_Settle_NoDamage_Name": "Forteresse inébranlable", "ActivityPinball_Settle_PaddleHit_Desc": "Ennemis attaqués avec le flipper\u00A0: {0}\u00A0fois. Rien ne passera vos défenses.", "ActivityPinball_Settle_PaddleHit_Good_Desc": "Ennemis attaqués avec le flipper\u00A0: {0}\u00A0fois. La bille\u00A0? C'est juste une arme secondaire.", "ActivityPinball_Settle_PaddleHit_Good_Name": "Expert{F#e} en gestion de crise", "ActivityPinball_Settle_PaddleHit_Name": "Vade retro", "ActivityPinball_Settle_SkillCast_Desc": "Compétences actives utilisées\u00A0: {0}. C'est en bûchant qu'on devient bûcheron\u00A0?", "ActivityPinball_Settle_SkillCast_Good_Desc": "Compétences actives utilisées\u00A0: {0}. Si ça brille, j'appuie.", "ActivityPinball_Settle_SkillCast_Good_Name": "Grand adepte des techniques", "ActivityPinball_Settle_SkillCast_Name": "C'est en forgeant...", "ActivityPinball_SeverianDesc": "Fléau du mal, et pire cauchemar d'une certaine enquêtrice spécialisée.", "ActivityPinball_SeverianName": "Commissaire de la Sécu' publique", "ActivityPinball_SeverianSkill1": "À l'activation de la compétence, le champ de DGT environnant s'étend, et la fréquence d'attaque augmente pendant 10\u00A0s.", "ActivityPinball_SeverianSkill2": "À chaque fois que la bille est projetée par le flipper, elle est renforcée\u00A0: Active un champ de DGT autour de la bille pendant 0,5\u00A0seconde après la première collision avec un ennemi.", "ActivityPinball_SeverianSkill3": "Après que la bille est projetée, le champ de DGT environnant reste actif continuellement, et ne disparaît plus.", "ActivityPinball_SeverianTag": "DGT de zone", "ActivityPinball_SkillTitle1": "Compétence active", "ActivityPinball_SkillTitle2": "Effet passif", "ActivityPinball_SkillTitle3": "Talent", "ActivityPinball_TailorDesc": "L'esthétique a un pouvoir bien plus puissant qu'on ne l'imagine.", "ActivityPinball_TailorSkill1": "À l'activation de la compétence, des météores tombent sur tous les ennemis survivants sur le terrain, infligeant des DGT sur tout le terrain, et étourdissent les ennemis pendant 3\u00A0s.", "ActivityPinball_TailorSkill2": "À chaque fois que la bille est projetée par un flipper, elle est renforcée\u00A0: La première collision avec un ennemi inflige 1\u00A0effet de DGT de zone.", "ActivityPinball_TailorSkill3": "À chaque fois que la bille percute un ennemi, elle inflige des DGT de zone.", "ActivityPinball_TailorTag": "DGT de zone", "ActivityPinball_TalenTtitle": "Ajout des effets suivants pour {0}", "ActivityPinball_TalentSelect_Title": "Sélectionnez des modificateurs (Actuellement sélectionnés\u00A0: {0}/4)", "ActivityPinball_TalentUnlock": "Nouveau talent débloqué", "ActivityPink_Task_LockTillNextVer": "Bientôt disponible", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V1_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V2_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V2_B": "Mission Bêta-test B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V2_Overseas": "3.2Beta Mission de prime - Personnage", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V3_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V3_B": "Mission Bêta-test B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V3_Overseas": "3.2Beta Mission de prime - Personnage", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V4_A": "Mission de bêta-test A", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V4_B": "Mission de bêta-test - B", "ActivityTabTitle_BetaOB3.2_V4_Overseas": "3.2Beta Mission prime-Personnage", "ActivityTabTitle_Digiboo_OB3.2": "Journal de croissance de Boulette", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820001": "Alliance\u00A0: Anomalie", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000160": "Obtenez un score de 2\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000161": "Obtenez un score de 4\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000162": "Obtenez un score de 9\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820002": "Alliance\u00A0: Énergie", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000260": "Obtenez un score de 2\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000261": "Obtenez un score de 4\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000262": "Obtenez un score de 9\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820003": "Alliance\u00A0: Décibel", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000360": "Obtenez un score de 2\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000361": "Obtenez un score de 4\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000362": "Obtenez un score de 9\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820004": "Alliance\u00A0: Assaut éclair", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000460": "Obtenez un score de 2\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000461": "Obtenez un score de 4\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000462": "Obtenez un score de 9\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820005": "Alliance\u00A0: Confusion", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000560": "Obtenez un score de 2\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000561": "Obtenez un score de 4\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000562": "Obtenez un score de 9\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820006": "Alliance\u00A0: Mutilation", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000660": "Obtenez un score de 2\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000661": "Obtenez un score de 4\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000662": "Obtenez un score de 9\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820007": "Assaut spécial (I)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000760": "Obtenez un score de 2\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000761": "Obtenez un score de 4\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000762": "Obtenez un score de 9\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820008": "Assaut spécial (II)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000860": "Obtenez un score de 2\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000861": "Obtenez un score de 4\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000862": "Obtenez un score de 9\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_12820009": "Assaut spécial (III)", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000960": "Obtenez un score de 2\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000961": "Obtenez un score de 4\u00A0000 points ou plus", "ActivityTeamTrial_QuestName_1282000962": "Obtenez un score de 9\u00A0000 points ou plus", "ActivityZenkov_SpecialRewardOverview": "Récompenses exclusives possibles", "Activity_BubbleStory_ActivityDetectiveV2_411260019_01": "Chut, quelqu'un arrive...", "Activity_BubbleStory_ActivityDigibooV3_2_40160125_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne ! (Alors ton entreprise fabrique aussi des consoles de jeux !)", "Activity_BubbleStory_ActivityDigibooV3_2_40160125_02": "Ehn-ne, ehn ? (Bien sûr, tu veux essayer ?)", "Activity_BubbleStory_ActivityDigibooV3_2_40160126_01": "Ehn-ne, ehn-ne. (Ravi de vous revoir, {F#mademoiselle}{M#monsieur}.)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160003_01": "Wuh-ne-wuh, wuh-ne\u00A0? (De quoi parle-t-on vraiment quand on évoque la «\u00A0beauté\u00A0»\u00A0?)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160003_02": "Ehn-ne\u00A0? (Qu'est-ce que Mais qu'est-ce que Kakibou marmonne\u00A0?)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160004_01": "Le Chevalier stellaire ne vieillit jamais, peu importe combien de fois on le regarde\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160004_02": "Kakibou et Billy sont des chevaliers dans l'âme.", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160005_01": "Et si on arrivait en avance demain\u00A0?", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160005_02": "Je vais modifier l'emploi du temps pour demain matin de ce pas.", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160006_01": "Ne-wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (Les Chevaliers du Flipper peuvent être un petit pas pour l'entraînement esthétique, mais un bond de géant pour l'histoire de la discipline\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160007_01": "Je peux enfin sortir me dégourdir les jambes... Une petite balade, ça me fera un bien fou\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160007_02": "Vous avez vraiment une belle ouverture d'esprit, Mademoiselle. Vous avez déjà oublié tout le travail de tout à l'heure.", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160008_01": "Comment se fait-il que jouer soit plus épuisant que travailler...?", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160008_02": "Ah\u00A0? Dans ce cas, vous ferez des heures sup' avec moi toute la semaine prochaine.", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160009_01": "Pfiou~ Ça fait du bien de transpirer un peu de temps en temps\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160009_02": "Ah vraiment\u00A0? Et qu'en est-il de la sueur que vous avez versée pour signer la proposition de projet\u00A0?", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160010_01": "Hmm... Je suppose qu'on peut aussi compter cette journée comme des «\u00A0heures sup'\u00A0».", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160011_01": "Wuh-ne-ne... wuh-ne\u00A0! (La boutique est sauvée et l'entraînement esthétique avance bien... C'est une belle journée\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160012_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! Ne-wuh-ne\u00A0! (Donc c'est une autre façon d'en concevoir\u00A0! Votre génie est incontestable\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160012_02": "Héhé\u00A0! C'est une évidence\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160013_01": "Héhéhé\u00A0! Mon précieux\u00A0! Mon précieux\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160014_02": "Argh... C'est bien trop réaliste\u00A0! Dégage-la\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160015_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Presque fini\u00A0! C'est presque fini\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160016_01": "Héhé\u00A0! J—Je n'ai plus peur du tout...", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160017_01": "Se transformer en une jolie petite bille, c'est vraiment mignon...", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160018_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! Ne-wuh... (L'entraînement esthétique est terminé\u00A0! Je dois maintenant rattraper toutes ces commandes en retard...)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160018_02": "Kakibou et Norma sont en pleine conversation.", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160019_01": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Kakibou, n'oublie pas l'huile moteur premium promise\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160020_01": "Hmm... Cette bille est plutôt mignonne...", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160021_01": "{M#Chef}{F#Cheffe}, ton héros est arrivé\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160022_01": "C'est le flipper dont je t'ai parlé. C'est une dinguerie\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160022_02": "C'est pour ça que tu étais en retard hier\u00A0?", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160023_01": "Ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (Dans des endroits aussi bondés de Bangbous et de gens, il faut toujours avoir un plan de sécurité robuste sous le bras\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160023_02": "Oui, monsieur\u00A0! Mais pourquoi il y a autant de monde ici...?", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160024_01": "Hmm... Les modifications sont encore un peu trop légères...", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160025_01": "Heureusement que la version bille du «\u00A0Seigneur démoniaque\u00A0» ne peut pas parler...", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160026_01": "Dis, tu veux que je te garde une place dans la file\u00A0? Ce sera bientôt ton tour\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160027_01": "C'est décidé\u00A0! Chacun son tour, et on gruge pas\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_41160027_02": "Et si... on s'éclipsait du boulot cet après-midi\u00A0? Le superviseur n'est pas là de toute façon...", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960001_02": "On est bien un jour ouvrable, non\u00A0? Vous n'avez pas à travailler, monsieur...?", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960001_03": "On s'est pas faufilés en douce aussi...?", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960002_02": "C'est le flipper dont je t'ai parlé. C'est une dinguerie\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960002_03": "C'est pour ça que tu étais en retard hier\u00A0?", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960002_04": "Ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn\u00A0! (Dans des endroits aussi bondés de Bangbous et de gens, il faut toujours avoir un plan de sécurité robuste sous le bras\u00A0!)", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960002_05": "Oui, monsieur\u00A0! Mais pourquoi il y a autant de monde ici...?", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960003_03": "Dis, tu veux que je te garde une place dans la file\u00A0? Ce sera bientôt ton tour\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960003_05": "C'est décidé\u00A0! Chacun son tour, et on gruge pas\u00A0!", "Activity_BubbleStory_Pinball_46960003_06": "Et si... on s'éclipsait du boulot cet après-midi\u00A0? Le superviseur n'est pas là de toute façon...", "Activity_Chat_ActivityBattle3.2_31460019_04": "Erf... La prochaine fois qu'il y aura un événement défi comme ça, on devrait juste demander à tous les membres de l'agence d'inviter les joueurs en personne...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260001_06": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! (N'allez pas raconter n'importe quoi\u00A0! Notre agence de détectives travaille dans les règles de l'art. Le Bangbou renversé à la rue du Rouage, le tonneau disparu au True Blues, les cartes volatilisées aux Petits-déj' Roarin'... On n'a absolument rien à voir avec tout ça\u00A0!)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260003_01": "Ah, quelle migraine. Deux jours entiers à mettre ce plan d'attaque sur pied, même une nuit blanche pour un rendez-vous prévu vers deux heures du matin, pour que tout s'effondre comme un château de cartes...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260007_05": "Naturellement, puisque c'est une affaire de contrebande de Carottes... le DCC est impliqué...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260008_05": "Oh, regardez qui voilà, {M#mon cher assistant}{F#ma chère assistante} détective temporaire. Boiteux est toujours en train de rattraper le retard accumulé par ma petite escapade aujourd'hui. Une fois que nous en aurons fini au DCC, retournons au bureau vérifier les journaux de comissions.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260009_04": "Désolée\u00A0! Le cache de Fidel... je veux dire, de ce Sécuribou, est en légère surcharge, et je suis encore en train de régler ça. Le problème, c'est que le câblage fait par notre département technique me donne du fil à retordre, alors je n'arrive pas du tout à accéder au cache.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260011_17": "Qu'est-ce que tu crois\u00A0? L'Écaillée, tu viens avec moi. On va finir ces livraisons\u00A0! Les deux autres, filez à la rue du Rouage pour récupérer le colis. Il doit arriver à l'avant-poste portuaire avant que le dirigeable décolle\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260013_13": "Wuh-ne-wuh-ne. (Heh, alors ils ont vraiment envoyé quelqu'un. Je m'attendais à ce que ce soit la Patrouille aérienne, mais ce sont juste d'illustres inconnus.)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260013_17": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (Et, c'est parti\u00A0! Moi qui cherchais justement une raison de vous mettre une raclée, voilà que vous commencez les insultes.)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260013_18": "Le Bangbou agressif a à peine le temps de lever ses petits bras que le Corbeau intervient en un éclair. Ses derniers mouvements n'ont même pas le temps d'être enregistrés dans le journal d'opérations avant que son corps ne percute le sol.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260014_03": "Tu ne trouves pas de fichiers audio\u00A0?", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260014_04": "Je ne sais pas si j'y suis allé un peu fort, mais le cœur logique de ce Bangbou refuse catégoriquement de démarrer après le recâblage. Et si le cœur est hors service, récupérer des données est totalement impossible.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260014_05": "Tout ce qu'on sait pour l'instant, c'est que ce petit gars se fait appeler «\u00A0Abondance\u00A0». On vient de lui mettre une batterie neuve, mais son cœur logique prend tout son temps pour redémarrer, alors on l'a planqué dans le grenier de l'agence pour le moment...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260014_08": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0? On prodigue juste une aide Boumanitaire à ce petit Bangbou violent. Je ferai un rapport à Mlle\u00A0Sigrid demain et je le confierai à la Patrouille aérienne. Détends-toi, j'ai la situation en main.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260014_09": "Au lieu de stresser à propos de tout ça, mettons à jour le Journal de la vérité et faisons le point sur la situation...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260014_10": "Bien, voyons voir...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260015_02": "Bien, voyons voir...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260016_01": "Hmm... j'imagine que c'est tout ce qu'on peut gratter comme indices pour l'instant... Attendons que le cœur d'Abondance redémarre demain, et on verra ce qu'on peut encore lui soutirer comme information.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260016_04": "Est-ce que c'est vraiment la bonne chose à faire\u00A0?", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260016_06": "On devra rester dans le flou jusqu'à ce que le cœur logique d'Abondance redémarre, j'imagine. Mais, mon instinct me dit que nous sommes à deux doigts de découvrir la vérité.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260018_04": "Et ce Bangbou, Abondance, que Chandler a mis hors service, il faut que je vous aide à extraire les indices clés qu'il a collectés... Mais, si je me souviens bien, c'était le Bangbou attitré de Chandler, non\u00A0? Ne me dites pas que...", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260020_19": "Je viens de synchroniser ces infrasons avec le «\u00A0traceur de transcription sonique\u00A0». En suivant les signaux sonores aux fréquences les plus élevées, on pourrait localiser l'emplacement avec plus de précision.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260024_01": "Ehn-nha\u00A0? (Hmm\u00A0? Vous avez fini votre enquête\u00A0? Moi, il m'est arrivé quelque chose d'étrange aujourd'hui... Alors que je rentrais à l'agence, j'ai entendu un Bangbou appeler à l'aide dans une ruelle à côté\u00A0!)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260030_13": "Donnez-moi juste une chance de vous expliquer, je voulais simplement vendre des produits locaux que je fais moi-même, mais la guilde marchande de la surface ne m'a pas donné d'accréditation, alors je n'avais pas le choix. Et, c'est la première fois que je fais ça, je n'ai jamais rien fait de mal, je le jure\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260031_06": "Mais que ce soit parce que les produits de l'île céleste sont véritablement différents ou parce que les victimes refusaient d'admettre s'être fait avoir, lors de l'enquête de la Sécurité publique, les clients interrogés à la surface ont même prétendu que leurs enfants étaient devenus plus vifs et malins après en avoir mangé.", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260041_12": "Au fait, puisque les produits de Roscaelifer sont si populaires auprès des clients de la surface... tu crois que les «\u00A0Muffins intelligents de Roscaelifer\u00A0», ça pourrait marcher\u00A0?", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260051_08": "Wuh-ne\u00A0! (Et j'ai enfin reçu la puce de maîtrise de la couture que j'attendais depuis si longtemps. Je vais enfin pouvoir rejoindre la Boutique Bouchic\u00A0!)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_06": "Wuh-ne, wuh-ne-ne. (Oui, c'est vrai. Et moi, j'agissais uniquement sur les ordres de Prosper...)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_08": "Wuh-ne, wuh-ne-ne. (Bref, je suis vraiment désolé\u00A0! Avec Chandler, on avait pris l'habitude de faire la loi ici, et j'ai même failli m'en prendre à vous...)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_10": "Wuh-ne-ne... (Mais non, voyons\u00A0! C'est moi qui jouais au dur. Vous ne faisiez que mener votre enquête, c'est normal...)", "Activity_Chat_ActivityDetectiveV2_311260052_11": "Wuh-ne, wuh-ne-ne. (Alors, on se demandait si vous pourriez nous confier les puces de profession restantes pour notre livraison... Nous aimerions aussi nous excuser en personne auprès des Bangbous qui ont été bernés.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne ! (Alors ton entreprise fabrique aussi des consoles de jeux !)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_02": "Ehn, ehn-ne, nu-ne-ne. (Évidemment, le célèbre « Boullévolution », véritable sensation à travers tout le Bouastrum, est l'un des produits phare de notre entreprise. Sa réputation résonne aussi fort que son nom.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_03": "Ne ! Ehn... (Waouh ! C'est incroyable...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_04": "... Ehn-ne-ne. Ehn-ne ? (... Si ça t'intéresse, j'en ai une sur moi. Tu veux essayer ?)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_05": "Ehn ? Ehn-ne... (Hein ? C'est gentil, mais je n'ai pas de dennies sur moi...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_06": "Ehn-ne, nu-ne, ehn-ehn. (Des dennies ? Oh... Ne te méprends pas. Je ne suis pas le genre de Bangbou à voir chaque ami comme un client potentiel.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_07": "Ehn-ne-ne-ne, ehn... (Tout ce qu'il me faut, c'est... enfin, si tu pouvais présenter cette console de jeux à {M#ton Maître}{F#ta Maîtresse}, ce serait merveilleux...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_08": "... Attends !", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_09": "N'essaie pas de rouler mon Bangbou !", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_10": "Ehn-ehn. (Ah, c'est vous, mademoiselle.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_11": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne. (Ne le prenez pas mal, je vous prie. J'éprouve le plus grand respect pour vous et votre Bangbou.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_12": "Ehn-ehn-ne-ne—ehn-ne-ne... (En témoignage de mon respect, j'ai préparé un cadeau pour vous. Cette console de jeu. Au nom de ma société, je serais honoré de vous l'offrir...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_13": "Les batteries ne tombent pas du ciel !", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_14": "Ça va me coûter combien ?", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_15": "... Ehn-ne. (... Rien qui vaille la peine d'être mentionné.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_16": "Ehn-ne, ehn-ne-ne, ehn-ne. (Tout ce que nous demandons, c'est que vous accordiez à notre entreprise l'autorisation d'utiliser « la console de jeu fétiche d'un{F#e} important{F#e} invité{F#e} du Département de stratégie externe » comme slogan promotionnel. C'est tout.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_17": "Ne-ehn-ehn ? (Vous voyez, c'est vraiment un accord gagnant-gagnant, n'est-ce pas ?)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_18": "Bon sang... ça me tente bien.", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_19": "Piéger Éous comme ça, c'est un peu fort, quand même.", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_20": "Ehn-ne-ne—ne-ne ! (Comme on dit, quand le cœur parle, il faut agir ! Un simple hochement de tête et cette console de jeu est à vous !)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_21": "Ne... Ehn-ne ? (Alors... c'est d'accord ?)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_22": "Ce Bangbou tend poliment le bras, se dressant même sur la pointe des pieds pour tenter de vous serrer la main...\n... Quel Bangbou courageux et travailleur !", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_23": "Si vous décidez d'accepter pour l'instant, c'est uniquement pour Éous... pas parce que ça vous intéresse personnellement ou autre !", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_24": "Faisons comme ça.", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_25": "Je prends la console !", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_26": "Ehn-ne, ehn, ehn-ne. (Alors... c'est un accord. La console de jeu est pour vous et Éous, et le slogan promotionnel est pour moi. C'est réglé.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_27": "Ehn-ne-ehn. (Il se fait tard. Je vais en arrêter là pour aujourd'hui. À bientôt, tous les deux.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_28": "Ehn-ne, ne-ehn-ehn. (C'est une stratégie gagnant-gagnant, chère mademoiselle. Vous jouez, j'ai un peu moins de travail et tout le monde est content !)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_29": "Ehn-ne, ne-ehn-ehn. (C'est une stratégie gagnant-gagnant, cher monsieur. Vous jouez, j'ai un peu moins de travail et tout le monde est content !)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_30": "Ehn-ehn. (Ah, c'est vous, monsieur.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_Name_01": "Éous", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160137_Name_02": "Cody", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_01": "Ehn-ne, ehn-ne. (Comme on se retrouve, chère mademoiselle.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_02": "Hein ? Cody ?", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_03": "Oh ? Le Bangbou travailleur !", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_04": "Ehn, ehn-ne-ne. (C'est bien moi. Je suis content que vous ne m'ayez pas oublié.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_05": "Ehn-ne-ne-ne. (Je suis là pour vous annoncer une merveilleuse nouvelle. Depuis que vous êtes devenu{F#e} le visage de Boullévolution, nos ventes ont explosé.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_06": "Ehn, nu-ne, ehn-ne... (Mon chef est très satisfait de mes performances. J'ai reçu un bonus supplémentaire et on m'a même promis une augmentation en fin d'année...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_07": "... Ehn-ne-ne. (... Et rien de tout cela n'aurait été possible sans vous.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_08": "Tu n'as pas fait grand-chose...", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_09": "... À part tromper mon Bangbou !", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_10": "Ehn-ne-ne-ne. (À partir du moment où j'ai accompli l'étape la plus cruciale, celle de choisir la bonne stratégie de vente, mon travail était déjà terminé.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_11": "Ehn, ne-na. (Bien sûr, en tant que bon partenaire, je mise toujours sur la croissance à long terme.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_12": "... Ehn-ne, ehn-ne-ne. (... Donc, dès que j'ai reçu ma prime, je me suis précipité ici... prêt à partager la moitié avec vous et votre Bangbou.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_13": "Hein ?!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_14": "Quelle aubaine !", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_15": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne. (C'est une récompense bien méritée, ainsi qu'un témoignage de ma gratitude à un{F#e} « partenaire ». J'espère que ça vous va.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_16": "Ehn-ne. (J'ai hâte de retravailler avec vous, {M#cher ami}{F#chère amie}.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_17": "Ehn-ne, ehn-ne. (Comme on se retrouve, cher monsieur.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_30160138_Name_01": "Cody", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_02": "Ehn, ehn-ne, nu-ne-ne. (Évidemment, le célèbre «\u00A0Boullévolution\u00A0», véritable sensation à travers tout le Bouastrum, est l'un des produits phare de notre entreprise. Sa réputation résonne aussi fort que son nom.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_10": "Ehn-ne\u00A0! ({M#Wise}{F#Belle}, te voilà\u00A0!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_11": "Le Vendeurbou beau parleur se retourne lentement...\nIl n'a pas l'air embarrassé du tout\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_12": "Ehn-ehn. (Ah, c'est vous, mademoiselle.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_13": "Ehn-ne. Ehn-ne-ne. (Ne le prenez pas mal, je vous prie. J'éprouve le plus grand respect pour vous et votre Bangbou.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_14": "Ehn-ehn-ne-ne-ehn-ne-ne... (En témoignage de mon respect, j'ai préparé un cadeau pour vous. Cette console de jeu. Au nom de ma société, je serais honoré de vous l'offrir...)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_15": "Les batteries ne tombent pas du ciel\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_16": "Ça va me coûter combien\u00A0?", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_17": "... Ehn-ne. (... Rien qui vaille la peine d'être mentionné.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_18": "Ehn-ne, ehn-ne-ne, ehn-ne. (Tout ce que nous demandons, c'est que vous accordiez à notre entreprise l'autorisation d'utiliser «\u00A0la console de jeu fétiche d'un{F#e} important{F#e} invité{F#e} du Département de stratégie externe\u00A0» comme slogan promotionnel. C'est tout.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_19": "Ne-ehn-ehn\u00A0? (Vous voyez, c'est vraiment un accord gagnant-gagnant, n'est-ce pas\u00A0?)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_20": "Bon sang... ça me tente bien.", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_21": "Piéger Éous comme ça, c'est un peu fort, quand même.", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_22": "Ehn-ne-ne-ne-ne\u00A0! (Comme on dit, quand le cœur parle, il faut agir\u00A0! Un simple hochement de tête et cette console de jeu est à vous\u00A0!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_23": "Ne... Ehn-ne\u00A0? (Alors... c'est d'accord\u00A0?)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_24": "Ce Bangbou tend poliment le bras, se dressant même sur la pointe des pieds pour tenter de vous serrer la main...\n... Quel Bangbou courageux et travailleur\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_25": "Très bien\u00A0! Vous décidez d'accepter pour l'instant, c'est uniquement pour Éous... pas parce que ça vous intéresse personnellement ou autre\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_26": "Faisons comme ça.", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_27": "Je prends la console\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_28": "Ehn-ne, ehn, ehn-ne. (Alors... c'est un accord. La console de jeu est pour vous et Éous, et le slogan promotionnel est pour moi. C'est réglé.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_29": "Ehn-ne-ehn. (Il se fait tard. Je vais en arrêter là pour aujourd'hui. À bientôt, tous les deux.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_30": "Avant de partir, il prend soin de vous remettre la console de jeu...\nVous la rapportez à la Résidence Ambre, vous vous installez confortablement sur le canapé et vous lui accordez une vraie chance\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_31": "Ehn-ne, ne-ehn-ehn. (C'est une stratégie gagnant-gagnant, chère mademoiselle. Vous jouez, j'ai un peu moins de travail et tout le monde est content\u00A0!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_32": "Ehn-ne, ne-ehn-ehn. (C'est une stratégie gagnant-gagnant, cher monsieur. Vous jouez, j'ai un peu moins de travail et tout le monde est content\u00A0!)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133101_33": "Ehn-ehn. (Ah, c'est vous, monsieur.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133103_03": "Oh\u00A0? Le Bangbou travailleur\u00A0!", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133103_05": "Ehn-ne-ne-ne. (Je suis là pour vous annoncer une merveilleuse nouvelle. Depuis que vous êtes devenu{F#e} le visage de Boullévolution, nos ventes ont explosé.)", "Activity_Chat_ActivityDigibooV3_2_601133103_10": "Ehn-ne-ne-ne. (À partir du moment où j'ai accompli l'étape la plus cruciale, celle de choisir la bonne stratégie de vente, mon travail était déjà terminé.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_01": "Wuh-ne-ne, wuh-ne, wuh-wuh-ne-ne. (Comme le dit l'adage, la «\u00A0beauté\u00A0» est omniprésente. Il nous faut non seulement un œil pour découvrir la beauté, mais aussi un cœur logique pour aspirer la beauté.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_02": "Ehn... ehn-ne... (Argh... C'est profond...)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_03": "Ne, wuh-ne... (Allez, ferme les yeux, ressens-la...)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_04": "Le gérant de la Boutique Bouchic, Kakibou, se lance dans un long monologue interminable, tandis qu'Éous paraît sur le point de s'endormir...", "Activity_Chat_Pinball_31160005_06": "Le prof est encore en train de parler\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160005_07": "Ehn-ne\u00A0? (Hein\u00A0? {M#Wise}{F#Belle}\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_08": "Wuh~ Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Oh~ Mais c'est Mlle\u00A0Belle\u00A0! Alors ce petit est à vous.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_09": "Wuh~ Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Oh~ Mais c'est M.\u00A0Wise\u00A0! Alors ce petit est à vous.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_11": "Éous ne prend aucun cours particulier.", "Activity_Chat_Pinball_31160005_12": "Wuh-ne wuh-ne, wuh-ne, wuh-ne-wuh. (Oh, Mlle\u00A0Belle, vous êtes trop aimable. Ce n'est pas un cours à but lucratif. C'est simplement une conférence publique sur les fondamentaux de l'esthétisme que je propose de temps en temps quand je ne suis pas occupé à tenir la boutique.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_13": "Wuh-ne wuh-ne, wuh-ne, wuh-ne-wuh. (Oh, M. Wise, vous êtes trop aimable. Ce n'est pas un cours à but lucratif. C'est simplement une conférence publique sur les fondamentaux de l'esthétisme que je propose de temps en temps quand je ne suis pas occupé à tenir la boutique.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_14": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Ouais\u00A0! Kakibou a dit qu'on aurait même une bouteille d'huile moteur premium offerte après le cours\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_15": "Ah, vraiment\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160005_16": "Wuh-ne-wuh, wuh-ne-ne... (Il faut dire que la théorie pure, c'est assez rébarbatif. Personne ne viendrait si je n'offrais pas quelques petits cadeaux...)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_17": "C'est vraiment pas simple...", "Activity_Chat_Pinball_31160005_18": "Wuh-wuh-ne, wuh-ne-ne. (Par contre, j'ai fait quelques avancées dans mes recherches qui pourraient changer les choses. Si vous avez un moment, Mlle\u00A0Belle, j'apprécierais que vous y jetiez un coup d'œil.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_19": "Wuh-wuh-ne, wuh-ne-ne. (Par contre, j'ai fait quelques avancées dans mes recherches qui pourraient changer les choses. Si vous avez un moment, M.\u00A0Wise, j'apprécierais que vous y jetiez un coup d'œil.)", "Activity_Chat_Pinball_31160005_21": "Je risque de m'endormir avant Éous.", "Activity_Chat_Pinball_31160005_23": "Sur ce, Kakibou retourne dans la boutique. Au bout de nombreux bruits de cliquetis et de fracas, il ressort avec une machine.", "Activity_Chat_Pinball_31160006_01": "Nu-ne-wuh, wuh-ne\u00A0? (Voici le résultat de mes dernières recherches. Qu'en dites-vous, Mlle\u00A0Belle\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160006_02": "Nu-ne-wuh, wuh-ne\u00A0? (Voici le résultat de mes dernières recherches. Qu'en dites-vous, M. Wise\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160006_04": "Tu peux en dire plus\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160006_05": "Ne-wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0! (Les flippers traditionnels sont assez ennuyeux avec une bille ordinaire qui rebondit dans tous les sens. Mais ma machine reprend le design classique en y ajoutant une touche d'«\u00A0esthétisme\u00A0»\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_01": "Wuh-ne, wuh-ne. (Mlle\u00A0Belle, regardez ça. C'est la toute première bille que j'ai conçue.)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_02": "Wuh-ne, wuh-ne. (M\u00A0Wise, regardez ça. C'est la toute première bille que j'ai conçue.)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_04": "Wuh-ne-ne, wuh-ne wuh-ne... (Pour donner vie à la puissance de «\u00A0l'esthétisme\u00A0», j'ai non seulement apposé une peinture spéciale aux billes de flipper, mais je leur ai aussi imprégné des capacités uniques...)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_05": "Wuh\u00A0! Ne-wuh, wuh-ne-ne-wuh. (Oh là là\u00A0! J'ai failli me remettre à divaguer sur des questions théoriques. Mlle\u00A0Belle, et si vous utilisiez cette bille pour notre premier entraînement esthétique dès maintenant\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_06": "Wuh\u00A0! Ne-wuh, wuh-ne-ne-wuh. (Oh là là\u00A0! J'ai failli me remettre à divaguer sur des questions théoriques. M.\u00A0Wise, et si vous utilisiez cette bille pour notre premier entraînement esthétique dès maintenant\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160007_08": "Il me faut encore un peu de temps pour me préparer...", "Activity_Chat_Pinball_31160008_02": "Wuh-ne-ne\u00A0! Ne-wuh, wuh-ne. (Sans surprise de votre part, Mlle\u00A0Belle\u00A0! On dirait que vous avez bien saisi les bases. Je vais maintenant vous montrer quelques techniques plus avancées.)", "Activity_Chat_Pinball_31160008_03": "Wuh-ne-ne\u00A0! Ne-wuh, wuh-ne. (Sans surprise de votre part, M.\u00A0Wise\u00A0! On dirait que vous avez bien saisi les bases. Je vais maintenant vous montrer quelques techniques plus avancées.)", "Activity_Chat_Pinball_31160008_05": "Je suis super emballé{F#e}\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160008_06": "Wuh-ne\u00A0! (Alors continuons de jouer\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_02": "Wuh-ne-ne, wuh-ne\u00A0? (Mlle\u00A0Belle, quel est votre ressenti avec le jeu jusqu'à présent\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_03": "Après avoir débloqué les compétences de la bille...", "Activity_Chat_Pinball_31160009_05": "Wuh-ne, wuh-ne-ne. Wuh-ne wuh-ne. (Parfait\u00A0! On dirait qu'on peut passer à la fabrication de la prochaine bille. Mais avant ça, je vais vous présenter l'univers de ce jeu.)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_06": "Attends, ce jeu a vraiment un univers\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160009_07": "Wuh\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! Ne-wuh. (Bien sûr\u00A0! J'adopte toujours une approche rigoureuse dans mes recherches académiques. Je vais maintenant vous l'exposer en détail.)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_08": "Ne-wuh ne-wuh. Wuh-ne-ne\u00A0! (Ils se sont rencontrés à un carrefour où leurs destins se sont entrelacés, unis par la conviction que la beauté existe partout, que ce soit juste devant nous ou jusqu'aux confins du cosmos. Ils ont juré de défendre la beauté du monde\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_09": "Wuh-wuh-ne-ne, wuh-ne. Ne-wuh\u00A0? (Alors, pour le design de notre future bille, j'aimerais qu'elle incarne l'esprit de la chevalerie et l'héroïsme d'un véritable chevalier. Vous auriez des idées, Mlle\u00A0Belle\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_11": "Je vais faire appel à un expert dans ce domaine\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160009_12": "Qui, à part votre propre «\u00A0unité de soutien domestique haute performance et multifonction\u00A0» serait le plus approprié\u00A0?\n\nMoins d'une minute après avoir envoyé un message à Billy, un beau garçon accompagné de son propre thème musical fait son apparition...", "Activity_Chat_Pinball_31160009_13": "Wuh-wuh-ne-ne, wuh-ne. Ne-wuh\u00A0? ((Alors, pour le design de notre future bille, j'aimerais qu'elle incarne l'esprit de la chevalerie et l'héroïsme d'un véritable chevalier. Vous auriez des idées, M.\u00A0Wise\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_14": "Wuh-ne-ne, wuh-ne\u00A0? (M.\u00A0Wise, que pensez-vous du jeu jusqu'à présent\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160009_15": "Wuh-wuh-ne, wuh-ne-ne. (Dans ce monde où «\u00A0charme\u00A0» et «\u00A0beauté\u00A0» ont presque disparu, huit Chevaliers du Flipper partent en quête du véritable sens de l'«\u00A0esthétisme\u00A0».)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_01": "L'éclat stellaire flamboyant fracasse le ciel obscur\u00A0! Ô {M#courageux chef}{F#courageuse cheffe}, toi qui aspires toujours à la lumière\u00A0! Ton héros, Billy - Stellaire, fait son entrée\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160010_02": "Ça n'a pas traîné\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160010_04": "Un héros doit toujours répondre à l'appel quand on a besoin de lui\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160010_08": "Wuh~ Wuh-ne-ne, ne-wuh, ne-ne-wuh... (Ohh~ Ce design à l'allure sauvage, avec son équilibre parfait des couleurs... Comment le décrire...)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_09": "Wuh\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (J'ai trouvé\u00A0! Romantique... c'est le mot\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_10": "T—Tu es vraiment un maître de l'esthétisme\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160010_11": "Tu repères tellement de détails d'un simple coup d'œil.", "Activity_Chat_Pinball_31160010_12": "Je suis vraiment, vraiment, vraiment touché\u00A0! Tu es la première personne à avoir perçu aussi clairement le sens profond qui se cache derrière\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160010_13": "Wuh-ne-ne, wuh-ne\u00A0! Ne-wuh-ne\u00A0! (M.\u00A0Billy, vous devez absolument me laisser vous offrir un traitement à l'huile moteur premium un de ces jours\u00A0! Un châssis comme le vôtre ne mérite que ce qu'il y a de meilleur\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_14": "Et si on passait d'abord aux choses sérieuses\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160010_15": "Wuh-ne, ne-wuh-ne\u00A0! Wuh-ne wuh-ne\u00A0! (Oh là là, quel embarras\u00A0! J'ai complètement oublié pourquoi nous étions là\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_17": "Tout ce que tu dois savoir sur la chevalerie et l'héroïsme se trouve là\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160010_19": "Tu ne comprends pas, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! J'achète toujours trois exemplaires de tout ce qui est en lien avec le Chevalier stellaire.", "Activity_Chat_Pinball_31160010_21": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (Je pourrais presque voir le héros solitaire de la justice traverser ce monde de péchés, fendant le ciel nocturne ressemblant à un trou noir afin d'apporter la lumière de l'espoir à tous ceux qui en ont besoin\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160010_22": "Un qui reste scellé pour l'exposer à la maison, un à admirer sans fin et un à emporter partout pour le partager à tout moment\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160011_01": "C'est trop classe\u00A0! C'est comme un mini Chevalier stellaire, qui abat les méchants à tour de bras\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160011_02": "Quand ce colosse a débarqué à la fin, j'avais vraiment la trouille\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160011_04": "Billy, viens ici et teste la machine\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160011_05": "Je peux\u00A0?! J'ai trop hâte\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160011_06": "Après le test, Kakibou offre à Billy un soin à l'huile moteur premium. Requinqué et comme neuf, Billy repart avec l'huile moteur premium que Kakibou lui a offert en cadeau.", "Activity_Chat_Pinball_31160012_01": "Wuh-wuh-ne\u00A0! Wuh-ne wuh-ne\u00A0!! (C'est un superbe lancement\u00A0! J'ai toute confiance en cet entraînement esthétique\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160012_02": "Wuh, wuh-ne-ne, wuh-ne ne-wuh. (Au fait, pendant votre absence, j'ai apporté quelques améliorations supplémentaires à la machine. Quand vous aurez un moment, vous devriez essayer le nouveau mode Défi de haute difficulté.)", "Activity_Chat_Pinball_31160012_03": "Wuh-ne-wuh, ne-wuh, ne-wuh wuh-ne\u00A0! (De plus, en gage de ma gratitude, j'ai préparé un ensemble d'accessoires rien que pour vous. Je ne sais pas s'ils vous conviendront, alors je vous suggère de les essayer tout de suite\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160012_04": "Oh, c'est très gentil de ta part~\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160012_06": "Kakibou sort un ensemble d'accessoires raffinés. Après que vous les avez enfilés, il sort son mètre ruban et commence à prendre des mesures.", "Activity_Chat_Pinball_31160012_07": "Wuh-ne wuh-ne, wuh-ne-ne, wuh-ne. (C'est une approche intéressante. Quelques pièces ne sont pas vraiment à la bonne taille. Donnez-moi quelques jours pour faire des retouches.)", "Activity_Chat_Pinball_31160012_09": "Je repasserai demain\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160013_01": "Kakibou suggère de s'inspirer de Norma pour le design de la bille et vous invite à essayer le nouveau niveau du jour.", "Activity_Chat_Pinball_31160014_01": "Après la séance, tout le monde est satisfait du résultat. Norma balance une petite blague espiègle à Kakibou et vous avant de partir s'occuper de quelques affaires. Cissia passe au même moment.", "Activity_Chat_Pinball_31160015_01": "Wuh-ne-wuh\u00A0? (Prêt{F#e} à tester le flipper\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160015_02": "«\u00A0Les Chevaliers du Flipper\u00A0», c'est parti\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160016_03": "Je repasserai plus tard...", "Activity_Chat_Pinball_31160017_01": "Un truc cloche\u00A0! Il doit y avoir un problème avec cette machine\u00A0! Comment est-ce possible de faire dix parties sans en gagner une seule\u00A0?!", "Activity_Chat_Pinball_31160017_02": "Pour être précise, Mademoiselle, c'était dix-huit manches.", "Activity_Chat_Pinball_31160017_04": "Mademoiselle, le seul travail administratif que vous avez fait hier était la signature de trois documents...", "Activity_Chat_Pinball_31160017_05": "Clarette, Roxy.", "Activity_Chat_Pinball_31160017_06": "Vous êtes en avance\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160017_07": "Tu tombes bien\u00A0! Ahem\u00A0! Je veux dire, on «\u00A0passait par là\u00A0» et j'ai eu l'occasion d'essayer ce... comment ça s'appelle déjà\u00A0? Le flipper...", "Activity_Chat_Pinball_31160017_09": "J'allais justement en parler\u00A0! Je ne sais pas ce qui cloche avec cette machine, mais je n'arrive pas à la dompter...", "Activity_Chat_Pinball_31160017_10": "Ah\u00A0! L—Le résultat n'a pas d'importance\u00A0! Je n'étais peut-être pas au mieux de ma forme aujourd'hui, mais surtout, je ne souhaite pas voir que ton entraînement esthétique soit un échec.", "Activity_Chat_Pinball_31160017_12": "Pas besoin de me remercier...", "Activity_Chat_Pinball_31160017_13": "Très bien, allons jeter un coup d'œil à la machine.", "Activity_Chat_Pinball_31160018_01": "Wuh-ne\u00A0! Ne-wuh-ne, wuh-ne. (Mlle\u00A0Clarette\u00A0! Je viens de faire une vérification d'urgence de la machine et il s'avère que le nouveau niveau n'est pas compatible avec les billes utilisées.)", "Activity_Chat_Pinball_31160018_02": "Ne-wuh\u00A0! (Il n'y a aucun problème avec vos talents en jeu, Mlle\u00A0Clarette\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160018_03": "Je le savais\u00A0! Maintenant dépêche-toi de fabriquer une nouvelle bille\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160018_04": "Wuh-ne-ne, wuh-ne\u00A0! (J'aimerais vous demander quelque chose, Mlle\u00A0Clarette. Accepteriez-vous que je crée une bille qui s'inspire de vous\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160018_06": "Wuh-wuh-ne\u00A0! Ne-wuh, wuh-ne\u00A0! (Tout à fait\u00A0! L'aura noble que vous dégagez et votre sens impeccable de la mode font de vous l'inspiration parfaite pour notre prochain prototype de bille\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160018_07": "Bon, d'accord\u00A0! Tu parles exactement comme ces gens qui font la queue pour le porcelliage... Ça me va\u00A0! Je suppose que je peux te rendre service et t'aider\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160018_08": "«\u00A0Porcelliage\u00A0», «\u00A0Je suppose que je peux\u00A0», «\u00A0D'accord\u00A0»... Ah, c'est donc ça une impression de déjà-vu\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160018_09": "Wuh-ne-ne, wuh-ne... (La rue du Rouage est un peu bondée. Ce serait bien d'avoir un endroit plus spacieux...)", "Activity_Chat_Pinball_31160018_11": "Je vais trouver un coin et je reviens...", "Activity_Chat_Pinball_31160019_01": "Kakibou esquisse le design dans un carnet et tout semble prêt pour lancer la fabrication de la bille.", "Activity_Chat_Pinball_31160020_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! Ne-wuh, wuh-ne\u00A0! (Mlle\u00A0Clarette, votre façon de combattre est une véritable révélation\u00A0! Chacun de vos mouvements est à la fois audacieux et nuancé, et votre grâce n'a d'égale que votre détermination sans faille\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160020_02": "Ahem\u00A0! D'accord, c'est un peu exagéré\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160020_03": "L'attitude Kakibou envers les personnes dotées d'un «\u00A0charme\u00A0» important...", "Activity_Chat_Pinball_31160020_04": "Il n'est pas avare en compliments.", "Activity_Chat_Pinball_31160020_05": "Q—Qu'est-ce que tu racontes\u00A0?! Pourquoi tu t'y mets aussi\u00A0?! Roxy, dis-lui quelque chose\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160020_06": "Mademoiselle, c'est bien que vous soyez plus prudente, mais je ne pense pas qu'ils aient tort. C'est tout simplement votre nature\u00A0: audacieuse et tout en nuance dans vos mouvements, avec une grâce et une assurance tempérées par la détermination.", "Activity_Chat_Pinball_31160020_08": "Kakibou conçoit rapidement une bille inspirée de Clarette, en suivant le design de référence.", "Activity_Chat_Pinball_31160021_01": "Oh waouh, cette bille a une belle allure\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160021_02": "Bon, voyons comment elle s'en sort lors de son premier combat.", "Activity_Chat_Pinball_31160021_03": "Il faut que ce soit toi qui prennes les commandes, Clarette.", "Activity_Chat_Pinball_31160021_06": "B—Bien... Pas besoin d'être aussi formel{F#le}\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160022_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh... ne... (La bille inspirée de Mlle\u00A0Roxy est prête\u00A0! Alors... pour ce test...)", "Activity_Chat_Pinball_31160022_02": "Kakibou hésite, les yeux passant de Clarette à Roxy. Clarette prend une posture défensive, tandis que Roxy fixe intensément Kakibou... Hmm... Il faudrait peut-être sauver ce pauvre Kakibou...", "Activity_Chat_Pinball_31160022_03": "Ahem\u00A0! Je vais gérer ça\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160022_04": "Je m'en charge, mais je dois d'abord me préparer.", "Activity_Chat_Pinball_31160023_02": "Wuh-ne\u00A0! Ne-wuh-ne\u00A0! (Le test du jour est terminé\u00A0! Mlle\u00A0Belle, votre performance était aussi brillante que d'habitude\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160023_04": "Les deux billes sont les vraies vedettes\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160023_05": "Ne va pas croire que dire des choses pareilles me rendra heureuse\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160023_07": "Tu veux réessayer, Clarette\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160023_08": "Ahem\u00A0! J'ai déjà tourné la page. J'ai du travail qui m'attend\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160023_09": "Mademoiselle, l'une de vos meilleures qualités, c'est votre générosité. Vous êtes toujours prête à offrir du porcelliage sans la moindre hésitation, alors comparé à ça, cette petite bille n'est rien...", "Activity_Chat_Pinball_31160023_10": "Clarette entraîne Roxy avec elle, et elles continuent de se taquiner tandis qu'elles s'éloignent...", "Activity_Chat_Pinball_31160023_11": "Wuh-wuh-ne, wuh-ne... (Ces deux demoiselles forment un duo tellement captivant. Je pourrais les regarder sans me lasser...)", "Activity_Chat_Pinball_31160023_13": "La boutique a plus de fréquentation ces derniers temps\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160023_14": "Wuh-ne-ne, wuh-ne wuh-ne\u00A0! (C'est grâce au flipper que nous avons développé ensemble. Certains clients viennent même ici juste pour l'essayer\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160023_15": "Ne-wuh, wuh-ne-wuh\u00A0! (J'ai le sentiment que notre entraînement esthétique est destiné à rencontrer un grand succès\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160023_16": "Wuh-ne\u00A0! Ne-wuh-ne\u00A0! (Le test du jour est terminé\u00A0! M.\u00A0Wise, votre performance était aussi brillante que d'habitude\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160024_04": "Ça fait trop longtemps que je suis coincée dans le labo\u00A0! Une grande scientifique doit sortir et explorer le monde de temps en temps. Et Véli dit que si je ne prends pas assez le soleil, je ne grandirai pas\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160024_05": "Alors je suis sortie faire une petite promenade et j'en ai même profité pour donner un coup de pouce à quelques «\u00A0recherches académiques peu prometteuses\u00A0»\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160024_07": "Ne me dis pas que tu parles de...", "Activity_Chat_Pinball_31160024_08": "Je parle évidemment de vos Chevaliers du Flipper\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160024_09": "Wuh-ne-wuh, ne-wuh-ne. (Mlle\u00A0Norma a non seulement partagé de précieuses idées pour améliorer les performances de la machine, mais m'a aussi aidé à concevoir une toute nouvelle bille.)", "Activity_Chat_Pinball_31160024_11": "C'est à peine une optimisation digne de ce nom\u00A0! On aurait pu en faire un «\u00A0lanceur de billes destructeur autopropulsé\u00A0», mais Kakibou a refusé catégoriquement\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160024_12": "... Merci, Kakibou.", "Activity_Chat_Pinball_31160024_14": "Argh... Parfois, un génie est simplement incompris...", "Activity_Chat_Pinball_31160024_15": "Mais parfois, ça fait du bien de fabriquer quelques des petits trucs pour se détendre\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160024_16": "Alors montre-moi ce que tu as conçu\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160025_02": "Ne-wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0! (J'estime qu'il est intéressant d'imprégner une bille des caractéristiques propres à son concepteur\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160025_03": "Ça n'a pas d'importance\u00A0! Ce qui compte, c'est comment ça marche\u00A0! Belle, vas-y, essaie-la\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160025_05": "Le chef-d'œuvre d'un génie ne doit pas être traité à la légère.", "Activity_Chat_Pinball_31160025_06": "Dis comme ça... Je ne peux qu'admettre que tu n'as pas tort\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160025_07": "A—Alors, Kakibou\u00A0! Dépêche-toi\u00A0! Montre-leur ce qu'un esprit scientifique sait faire\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160025_10": "Ça n'a pas d'importance\u00A0! Ce qui compte, c'est comment ça marche\u00A0! Wise, vas-y, essaie-la\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160026_01": "Ne-wuh\u00A0! Wuh-ne-wuh\u00A0! (Peu importe combien de fois je le regarde, le design de Mlle\u00A0Norma ne cesse jamais de m'émerveiller\u00A0! Et la machine tourne bien plus facilement maintenant\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160026_02": "La dernière fois qu'elle a optimisé la machine de quelqu'un...", "Activity_Chat_Pinball_31160026_03": "Comme cette fois.", "Activity_Chat_Pinball_31160026_04": "Hmm... C'est à peine passable, je suppose\u00A0! Je persiste à penser que le transformer en «\u00A0lanceur de billes destructeur autopropulsé\u00A0» serait bien plus intéressant...", "Activity_Chat_Pinball_31160026_06": "Bon, d'accord\u00A0! Ce sera pour aujourd'hui\u00A0! La pause est terminée\u00A0! Ce génie a des choses bien plus importantes à régler\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160026_07": "Norma s'éloigne en sautillant joyeusement, donnant l'air d'avoir vraiment apprécié cette pause.", "Activity_Chat_Pinball_31160027_01": "Kakibou distribue une partie de sa propre collection, tandis que Cissia trie soigneusement chaque capsule et les glisse dans des sachets étiquetés à différents noms. On dirait que certains ne vont pas tenir en place de la nuit.", "Activity_Chat_Pinball_31160028_01": "Cette bille est bien trop réaliste... Elle va me flanquer des cauchemars cette nuit\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160028_02": "Wuh-ne-ne, wuh-wuh-ne. (C'est grâce à la performance merveilleusement vivante de Mlle\u00A0Cissia plus tôt. Elle m'a aidé à saisir l'essence du personnage avec précision.)", "Activity_Chat_Pinball_31160028_04": "Ce n'est que pure émotion\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160028_05": "Argh\u00A0! Je me donne corps et âme, et tout ce que j'obtiens en retour, ce sont des moqueries\u00A0! Qui pourrait comprendre la souffrance d'avoir un tel patron\u00A0?!", "Activity_Chat_Pinball_31160028_06": "Quelle malheureuse je suis\u00A0! Ouiiin\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160028_07": "R—Retourner la situation\u00A0?! Dans ce cas, pourquoi pas...", "Activity_Chat_Pinball_31160028_10": "Cissia devient muette. Son esprit semble s'emballer et toute une série d'expressions se succèdent sur son visage.", "Activity_Chat_Pinball_31160028_11": "Non, non, non\u00A0! Rien que d'y penser, je suis morte de trouille\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160028_12": "Je peux le sentir...", "Activity_Chat_Pinball_31160028_13": "Tout ce qui te passe par la tête se lit sur ton visage.", "Activity_Chat_Pinball_31160028_14": "Wuh-ne, ne-ne-wuh. (Dans ce cas, nous allons devoir vous embêter une fois de plus pour tester la bille, Mlle\u00A0Belle.)", "Activity_Chat_Pinball_31160028_17": "Wuh-ne, ne-ne-wuh. (Dans ce cas, nous allons devoir vous embêter une fois de plus pour tester la bille, M.\u00A0Wise.)", "Activity_Chat_Pinball_31160028_18": "De l'hésitation à la détermination, d'un regard ravi à un sourire figé, jusqu'à ce que la peur finisse par se répandre sur le visage de Cissia.", "Activity_Chat_Pinball_31160029_01": "Ne-wuh\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (L'entraînement esthétique du jour a été un franc succès\u00A0! Je ne pourrai jamais assez vous remercier pour votre aide\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160029_02": "Wuh-ne-ne, wuh-ne, wuh... (Par contre, je vais devoir vous laisser pour l'instant. Grâce au flipper, notre clientèle a augmenté et nous avons reçu plus d'une douzaine de commandes rien qu'aujourd'hui...)", "Activity_Chat_Pinball_31160029_04": "Wuh-ne-wuh\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Je vais déjà m'occuper de quelques trucs\u00A0! Si vous voulez continuer à tester le flipper, n'hésitez pas à repasser quand vous voulez\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160030_01": "Cissia, qui parlait dans son sommeil, se réveille gentiment. Elle s'étire longuement, bien revigorée après une bonne nuit de sommeil...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_03": "Cissia, pourquoi t'as dormi ici\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160030_04": "Tu es dans une phase rebelle\u00A0? Tu fugues de chez toi\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160030_06": "Qu'est-ce que tu racontes\u00A0?! J'étais en plein «\u00A0entraînement spécial\u00A0» très important et je me suis endormie ici par accident.", "Activity_Chat_Pinball_31160030_08": "La Cissia que je connais ne travaillerait jamais à ce point.", "Activity_Chat_Pinball_31160030_09": "Hmpf\u00A0! Dis ce que tu veux\u00A0! Depuis mon «\u00A0entraînement spécial de courage\u00A0», je ne suis plus la même qu'hier\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160030_10": "Alors que vous vous apprêtez à demander ce qui lui donne une telle assurance, Kakibou arrive en traînant les pieds, l'air épuisé...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_14": "Un «\u00A0test de résistance\u00A0»\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160030_16": "Héhé\u00A0! Pour être plus précise, j'ai passé toute la nuit d'hier à jouer avec la bille inspirée du Seigneur démoniaque\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160030_17": "Bien que son ton soit aussi effronté qu'à son habitude, Cissia baisse tout de même la voix en prononçant «\u00A0Seigneur démoniaque\u00A0», puis jette un regard autour d'elle pour s'assurer que personne ne l'a entendue.", "Activity_Chat_Pinball_31160030_18": "Oh... Alors c'est ça, ton «\u00A0entraînement spécial de courage\u00A0»...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_19": "Un jour\u00A0! Moi, Cissia, je marcherai la tête haute et...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_20": "... Parlerai au Seigneur démoniaque en face à face\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160030_25": "Oh\u00A0! J'ai compris\u00A0! Kakibou, tu dois être son informateur\u00A0! Tout ça n'était qu'un piège\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160030_27": "Le téléphone sonne cinq fois, comme un compte à rebours avant l'arrivée du Seigneur démoniaque. L'appel se décroche automatiquement et Cissia s'écarte aussitôt pour répondre. Vous ne pouvez pas entendre ce qui se dit, mais à en juger par la fréquence et la profondeur de ses courbettes et hochements de tête, il est assez évident qu'elle s'est encore attiré des ennuis.", "Activity_Chat_Pinball_31160030_28": "Ouiiin... J'ai joué toute la nuit et j'ai oublié de remettre mon rapport de travail quotidien...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_29": "On dirait que l'«\u00A0entraînement de courage\u00A0» n'a pas fonctionné...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_30": "Bon... Je vais finir mon rapport quotidien...", "Activity_Chat_Pinball_31160030_31": "Cissia s'éclipse, sans demander son reste...", "Activity_Chat_Pinball_31160031_01": "Kakibou observe Cissia d'un air pensif, puis commence à griffonner et à esquisser dans son carnet...", "Activity_Chat_Pinball_31160031_02": "Kakibou... En vrai, tu n'es pas...", "Activity_Chat_Pinball_31160031_04": "Ne-wuh-ne, wuh-ne-ne, wuh-wuh-ne. (Bien sûr que non. Observer Mlle\u00A0Cissia au téléphone m'a donné quelques idées.)", "Activity_Chat_Pinball_31160031_05": "Wuh-ne wuh-ne, wuh-ne-ne, ne-wuh\u00A0! (Ses révérences fluides et gracieuses, combinées à ses allées et venues frénétiques, la faisaient bouger si vite que j'en voyais presque des rémanences\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160031_07": "Ne-ne-wuh, wuh-ne\u00A0! Ne-wuh-ne. (Ne vous inquiétez pas. Je vais d'abord finir de fabriquer la nouvelle bille\u00A0! Je pourrai me recharger plus tard quand j'en aurai le temps.)", "Activity_Chat_Pinball_31160032_02": "Tu es plutôt douée pour ça. On dirait que tu passes beaucoup de temps ici, Mlle\u00A0Je-lambine.", "Activity_Chat_Pinball_31160032_05": "C'est tentant, mais je pense que te regarder jouer sera bien suffisant.", "Activity_Chat_Pinball_31160032_07": "Tu redis encore des trucs bizarres...", "Activity_Chat_Pinball_31160032_09": "Après avoir passé un moment à zieuter des vêtements avec Kakibou, Rémielle repart. On dirait qu'elle est plus intéressée par le plaisir simple du lèche-vitrine aujourd'hui.", "Activity_Chat_Pinball_31160032_10": "Wuh\u00A0! Wuh-ne-ne, ne-wuh-wuh-ne\u00A0! (Ah, au fait\u00A0! Mlle\u00A0Belle, j'ai fini de retoucher tous les accessoires. Voulez-vous les réessayer\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160032_11": "Wuh\u00A0! Wuh-ne-ne, ne-wuh-wuh-ne\u00A0! (Ah, au fait\u00A0! M.\u00A0Wise, j'ai fini de retoucher tous les accessoires. Voulez-vous les réessayer\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160032_12": "Tu es plutôt doué pour ça. On dirait que tu passes beaucoup de temps ici, M.\u00A0Je-lambine.", "Activity_Chat_Pinball_31160033_01": "Wuh-ne, wuh-ne-ne, ne-wuh\u00A0! (Mlle\u00A0Belle, nous avons fini la conception des huit billes. Prenons une photo ensemble pour immortaliser ce moment\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160033_02": "Avec plaisir\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160033_03": "Je suis un{F#e} pro pour prendre des photos\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160033_04": "Wuh-ne, wuh-ne-ne, ne-wuh\u00A0! (M.\u00A0Wise, nous avons fini la conception des huit billes. Prenons une photo ensemble pour immortaliser ce moment\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160033_06": "Kakibou aligne toutes les billes de flipper, mais au moment de prendre la photo, le flipper se met soudainement en marche...\n\nChaque bille part dans sa propre direction, rebondissant dans tous les sens sur le plateau\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160033_07": "Wuh-ne, wuh-ne-ne, ne-wuh\u00A0! (M.\u00A0Wise, nous avons fini la conception des huit billes. Prenons une photo ensemble pour immortaliser ce moment\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_01": "Wuh-ne-ne, wuh-ne, wuh-wuh-ne-ne. (Comme le dit l'adage, la «\u00A0beauté\u00A0» est omniprésente. Il nous faut non seulement un œil pour découvrir la beauté, mais aussi un cœur logique pour aspirer la beauté.)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_02": "Ehn... ehn-ne... (Argh... C'est profond...)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_03": "Ne, wuh-ne... (Allez, ferme les yeux, ressens-la...)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_04": "Qu'est-ce qu'Éous fait ici\u00A0?\nEt qui est ce Bangbou...? Ah\u00A0! Il regarde par ici\u00A0!", "Activity_Chat_Pinball_31160034_05": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Par la Dame de l'Aurore\u00A0! {M#Mon cher et illustre visiteur}{F#Ma chère et illustre visiteuse}, votre présence honore véritablement cette humble boutique\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_06": "Pardon, c'est à moi que tu parles\u00A0?", "Activity_Chat_Pinball_31160034_08": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne-ne wuh-ne\u00A0! (Ne soyez pas si modeste\u00A0! Des manières aussi irréprochables, c'est la définition même du charme moderne\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_09": "Wuh-ne, wuh-ne wuh-ne\u00A0! (Je m'appelle Kakibou. Je me suis consacré à l'étude du charme depuis la fondation de Roscaelifer. J'ai rencontré d'innombrables âmes et je ne balance jamais de compliments en l'air\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_10": "Wuh-ne wuh-ne-ne\u00A0! (Votre charme rivalise presque avec celui de la Dame de l'Aurore elle-même, le summum du charme à Roscaelifer. Une telle chose est rare, quelle que soit l'époque\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_13": "Wuh-ne-ne, ne-wuh-ne\u00A0! (Mon Monocle lecteur de charme est incontestable, et il évalue largement votre charme à 98\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_14": "Wuh-ne. Wuh-ne-ne\u00A0? (C'est un honneur de vous accueillir. Puis-je avoir le plaisir de connaître votre nom\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_16": "Mais tu peux mettre lever le pied sur les compliments la prochaine fois...", "Activity_Chat_Pinball_31160034_17": "Wuh, wuh-ne\u00A0! Ne-wuh-ne\u00A0! (Mlle\u00A0Belle, je ne flatte pas à tout va\u00A0! Votre visite est le plus grand honneur de la Boutique Bouchic\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_18": "Wuh-ne-ne, wuh-ne\u00A0! Ne-wuh\u00A0? (J'espère que vous me pardonnerez mon audace, mais j'ai récemment fait quelques découvertes dans mes recherches sur la «\u00A0théorie esthétique\u00A0», et j'espérais trouver quelqu'un comme vous, Mlle\u00A0Belle, afin de les examiner. Serait-ce possible\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_19": "J'ai un peu de temps devant moi...", "Activity_Chat_Pinball_31160034_20": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Je savais que je ne me trompais pas à votre sujet\u00A0! Attendez-moi un instant ici\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_21": "Sur ce, Kakibou retourne dans la boutique. Au bout de nombreux bruits de cliquetis et de fracas, il ressort avec une machine.", "Activity_Chat_Pinball_31160034_22": "Wuh-ne-ne, wuh-ne\u00A0! Ne-wuh\u00A0? (J'espère que vous me pardonnerez mon audace, mais j'ai récemment fait quelques découvertes dans mes recherches sur la «\u00A0théorie esthétique\u00A0», et j'espérais trouver quelqu'un comme vous, M.\u00A0Wise, afin de les examiner. Serait-ce possible\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160034_23": "Wuh, wuh-ne\u00A0! Ne-wuh-ne\u00A0! (M.\u00A0Wise, je ne flatte pas à tout va\u00A0! Votre visite est le plus grand honneur de la Boutique Bouchic\u00A0!)", "Activity_Chat_Pinball_31160035_01": "Wuh-wuh-ne\u00A0! Ne-wuh\u00A0? (C'est bon pour moi\u00A0! On y va\u00A0?)", "Activity_Chat_Pinball_31160036_02": "Kakibou aligne toutes les billes de flipper, mais au moment de prendre la photo, le flipper se met soudainement en marche... Chaque bille part dans sa propre direction, rebondissant dans tous les sens sur le plateau\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063101_03": "Hein\u00A0? Inutile de vous excuser, Mlle\u00A0Sigrid\u00A0! Vu les réactions des touristes, il n'y a pas eu d'impact négatif. Au contraire, tout le monde a vraiment apprécié cette «\u00A0performance surprise\u00A0»\u00A0!", "Activity_Chat_SummerTideTreasure_601063103_27": "Ahem... Je vous suis également reconnaissante pour vos aimables paroles, Mlle Lucy.", "Activity_DigibooCoinNotJumpTips": "Disponible après avoir accompli les missions de l'événement «\u00A0Journal de croissance de Boulette\u00A0»", "Activity_DigibooDes01": "Un chercheur très concentré.", "Activity_DigibooDes02": "Opérateur spécial très agile", "Activity_DigibooDes03": "Une Boulette pleinement évoluée.", "Activity_DigibooDes04": "Une Boulette en pleine croissance.", "Activity_DigibooDes05": "Une Boulette venant d'éclore.", "Activity_DigibooEventBatchAcquisition": "Des cadeaux à foison\u00A0!", "Activity_DigibooEvolutionSuccessful": "Félicitations\u00A0! Évolution réussie\u00A0!", "Activity_DigibooFinishCleaningFoodTips": "{LAYOUT_MOBILE#La pièce est un peu sale\u00A0! Appuyez sur les objets indésirables pour les nettoyer avant de donner de la nourriture\u00A0!}{LAYOUT_KEYBOARD#La pièce est un peu sale\u00A0! Cliquez sur les objets indésirables pour les nettoyer avant de donner de la nourriture\u00A0!}{LAYOUT_CONTROLLER#La pièce est un peu sale\u00A0! Appuyez sur pour nettoyer les objets indésirables avant de donner de la nourriture\u00A0!}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#La pièce est un peu sale\u00A0! Appuyez sur pour nettoyer les objets indésirables avant de donner de la nourriture\u00A0!}", "Activity_DigibooFinishHandBook": "Formes finales collectées ({0}/{1})", "Activity_DigibooFinishNoNeedFoodTips": "Ce compagnon est au niveau maximum, pas besoin de le nourrir\u00A0!", "Activity_DigibooFinishTitle": "Évolution achevée\u00A0!", "Activity_DigibooGiftAddFinishedTips": "Cadeau du jour livré. Livrés\u00A0: {0}/16 (débloquez les formes finales pour obtenir les cadeaux exclusifs.)", "Activity_DigibooItemDes01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, le lit est fait\u00A0! Il est comme un pain qui vient de sortir du four, bien chaud et parfumé... Je serais pas contre me glisser dedans pour piquer un petit somme\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes02": "La petite lampe de la supérette... Elle fait beaucoup de lumière\u00A0!\nElle est si chaleureuse et agréable... je l'adore.", "Activity_DigibooItemDes03": "Une table basse offerte par un voisin attentionné\u00A0!\nElle est super pratique\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes04": "Une plante verte ramassée dans la rue puis mise en pot... On va dire ça...\nJe vais en prendre soin\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes05": "J'ai trouvé un tapis au bord de la route...\nChaud, doux et duveteux... Il donne envie de se rouler dedans, c'est tout à fait normal pour un enfant\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes06": "On a enfin une fenêtre\u00A0!\nTirez ces beaux rideaux verts pour laisser entrer le soleil\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes07": "Des craies de cire offertes par un jeune enfant.\nAttrapez-les et donnez vie à ces rêves étincelants sur le papier\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes08": "Un cadeau offert par les voisins\u00A0!\nDes tonnes de photos avec des paysages variés... avec ça à vos côtés, vous allez dormir comme un bébé toutes les nuits\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes09": "Un cadeau de la part {M#du gérant}{F#de la gérante}\u00A0!\n... Je vais le garder précieusement\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes10": "Un cadeau offert par la fille aux couettes\u00A0!\n... Il est temps d'observer comment elle nage, puis de la dessiner aux crayons de couleur\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes11": "Un cadeau offert par une fille avec la voix enchanteresse\u00A0! Faites-le tournoyer et regardez-le faire des étincelles éblouissantes\u00A0! (exclusif d'Opérateur emplumé)", "Activity_DigibooItemDes12": "Un cadeau de la Gameuse pro\u00A0! Alors... c'est quoi, ce jeu\u00A0? Il m'a l'air super sympa... (exclusif d'Opérateur emplumé)", "Activity_DigibooItemDes13": "Un cadeau d'une copine motarde\u00A0!\nUne bouchée... Waouh\u00A0! C'est bon, vraiment excellent\u00A0!", "Activity_DigibooItemDes14": "J'ai eu cette pièce de puzzle en m'abonnant à Voyage à Ridu...\n... J'aimerais bien voir l'image entière...!", "Activity_DigibooItemDes15": "Un souvenir de collaboration de l'agence de l'AIN. Elle n'a plus les effets d'une batterie d'éther, mais ça reste une belle décoration\u00A0! (exclusif de naturaliste)", "Activity_DigibooItemDes16": "Un cadeau rapporté par {M#le maître}{F#la maîtresse}\u00A0! Il est tellement immense qu'il y a de la place pour jouer à cache-cache dedans\u00A0! (exclusif de naturaliste)", "Activity_DigibooItemName01": "[Mobilier] Lit", "Activity_DigibooItemName02": "[Mobilier] Petite lampe", "Activity_DigibooItemName03": "[Meuble] Table basse", "Activity_DigibooItemName04": "[Mobilier] Plante en pot", "Activity_DigibooItemName05": "[Mobilier] Tapis mouton", "Activity_DigibooItemName06": "[Mobilier] Fenêtre", "Activity_DigibooItemName07": "[Mobilier] Craies de cire", "Activity_DigibooItemName08": "[Mobilier] Mur de photos", "Activity_DigibooItemName09": "[Souvenir] Fleur", "Activity_DigibooItemName10": "[Souvenir] Petit poisson", "Activity_DigibooItemName11": "[Souvenir] Feu d'artifice étincelant", "Activity_DigibooItemName12": "[Souvenir] Jeton d'arcade", "Activity_DigibooItemName13": "[Souvenir] Part de pizza", "Activity_DigibooItemName14": "[Souvenir] Pièce de puzzle", "Activity_DigibooItemName15": "[Souvenir] Batterie d'éther usagée", "Activity_DigibooItemName16": "[Souvenir] Boîte vide", "Activity_DigibooName02": "Opérateur emplumé", "Activity_DigibooName03": "Phase de maturité", "Activity_DigibooName04": "Phase de croissance", "Activity_DigibooName05": "Phase d'éclosion", "Activity_DigibooNameChangeTips": "Renommer Boulette", "Activity_DigibooNextEggCountDown": "Durée d'incubation", "Activity_DigibooPetNameDefault": "Boulette", "Activity_DigibooPropertyName01": "Concentration", "Activity_DigibooPropertyName02": "Endurance", "Activity_DigibooPropertyPopup01": "Concentration . Lorsque cet attribut atteint sa valeur maximale, il déclenche une évolution vers une forme finale spécifique.\nEndurance . Lorsque cet attribut atteint sa valeur maximale, il déclenche une évolution vers une forme finale spécifique.", "Activity_DigibooPropertyPopup02": "Concentration . Lorsque cet attribut atteint sa valeur maximale, il déclenche une évolution vers une forme finale spécifique.\nEndurance . Lorsque cet attribut atteint sa valeur maximale, il déclenche une évolution vers une forme finale spécifique.", "Activity_DigibooTitleFinishCleaningFoodTips": "Remarque", "Activity_DigibooUnableToFeed": "{LAYOUT_MOBILE#Humeur en berne. Impossible de le nourrir\u00A0! Appuyez sur votre compagnon pour interagir et améliorer son humeur\u00A0!}{LAYOUT_KEYBOARD#Humeur en berne. Impossible de le nourrir\u00A0! Cliquez sur votre compagnon pour interagir et améliorer son humeur\u00A0!}{LAYOUT_CONTROLLER#Humeur en berne. Impossible de le nourrir\u00A0! Appuyez sur pour caresser Boulette et améliorer son humeur\u00A0!}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Humeur en berne. Impossible de le nourrir\u00A0! Appuyez sur pour caresser Boulette et améliorer son humeur\u00A0!}", "Activity_DigibooUnlockDes01": "Se débloque lorsque l'attribut Concentration atteint le maximum.", "Activity_DigibooUnlockDes02": "Se débloque lorsque l'attribut Endurance atteint le maximum.", "Activity_DigibooUnlockDes03": "S'obtient en améliorant des compagnons.", "Activity_DigibooUnlockDes04": "S'obtient en améliorant des compagnons.", "Activity_DigibooUnlockDes05": "S'obtient en améliorant des compagnons.", "Activity_DigibooUnlockItemDes01": "Obtenu via les événements de cadeau", "Activity_DigibooUnlockItemDes02": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes03": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes04": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes05": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes06": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes07": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes08": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes09": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes10": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes11": "Obtenu via les événements de cadeau (exclusif d'Opérateur emplumé)", "Activity_DigibooUnlockItemDes12": "Obtenu via les événements de cadeau (exclusif d'Opérateur emplumé)", "Activity_DigibooUnlockItemDes13": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes14": "Obtenu via les événements de cadeau.", "Activity_DigibooUnlockItemDes15": "Obtenu via les événements de cadeau (Naturaliste exclusif)", "Activity_DigibooUnlockItemDes16": "Obtenu via les événements de cadeau (Naturaliste exclusif)", "Activity_DigibooWindowBtn01": "Confirmer", "Activity_DigibooWindowBtn02": "Annuler", "Activity_Digiboo_EvolutionOver": "Évolution terminée", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_001": "Cora, la directrice adjointe du DCC, tient une conférence de presse de routine. Ponctuée de flashs éblouissants des appareils photo, la séance de questions-réponses touche à sa fin.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_009": "Non... Ce n'est pas ce que je voulais dire. Je ne voulais en aucun cas accuser dame Vélina...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_011": "Le Département de la Patrouille aérienne de Roscaelifer est déjà en train d'enquêter sur ce groupe clandestin d'Inter-nœud, et nous avons fait des progrès. Je vous demande de nous faire confiance.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_013": "Hehehe.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_015": "Hmm\u00A0? Qui a dit que je riais\u00A0? N'ayez crainte. Nous amorçons la descente sur notre cible et je m'attends à ce que nous puissions vous fournir des réponses très bientôt.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_017": "Hehehehe...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_019": "Ahem, pas du tout. Les membres de la Patrouille aérienne font toujours preuve du plus grand professionnalisme. On ne rit jamais, même si un calembour est hilarant. Voici qui conclut la conférence de presse d'aujourd'hui. Merci à tous pour votre temps.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_020": "Dès que la transmission de la conférence de presse se termine, Cissia se précipite dans la pièce.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_022": "Un «\u00A0VIP\u00A0»\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_Name_001": "Cora", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_Name_002": "Journaliste agressive", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_Name_003": "Sigrid", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_Name_004": "Cissia", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_Name_005": "Wise", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200001_Name_006": "Belle", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_001": "Ehn-ne, ehn-ne... (Alors le Corbeau s'est fait passer pour un grand ponte de Ridu pour rencontrer Tommy sur l'île\u00A0? Mais pourquoi n'a-t-il pas répondu à mes messages...)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_002": "Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Assistant{F#e}s détectives temporaires, j'ai besoin que vous vous rendiez à Vyrium à minuit pour vous faire passer pour des {M#acheteurs}{F#acheteuses} de Carottes. Je vous fournirai mon soutien depuis les coulisses.)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_003": "Depuis les coulisses\u00A0? Pourquoi tu ne viens pas avec nous faire les recherches\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_004": "Tu vas rester en retrait\u00A0? Logiquement, ce n'est pas toi qui devrais mener les recherches\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_005": "Tu vas rester en retrait\u00A0? Logiquement, ce n'est pas toi qui devrais mener les recherches\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_006": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (J'ai encore beaucoup d'éléments à examiner, et puis, je ne suis pas en pleine forme, vous savez. Mais, la raison principale, c'est que j'ai entendu dire que les Bangbous de Ridu se baladaient dans leur plus simple appareil. Si je me joignais à vous sous couverture, je devrais retirer mon pantalon.)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_007": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Pour être tout à fait franc, c'est pour cette raison que je n'ai pas accompagné le Corbeau en premier lieu. Et maintenant, je n'ai plus de nouvelles...)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_008": "Bon, d'accord. Tu peux compter sur mes services d'enquêtrice spécialisée. Mais, c'est quoi ce mot de passe énigmatique\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_009": "Qu'il pleuve ou qu'il vente, j'attendrai un acheteur...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_010": "C'est ça le mot de passe\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_013": "Ehn-ne, ehn-ne. (Tout à fait, c'est l'énigme la plus difficile dans tout le Bouastrum\u00A0: trouver la fin du mot de passe\u00A0!)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_014": "Trouver la fin du mot de passe\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_015": "Ehn-ne, ehn-ne-ne. (Mais, il se trouve justement que je connais la deuxième partie. Alors que j'enquêtais sur la bande En-nah, un de mes indics l'a entendue...)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_016": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0!)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_018": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Non, non. Vous avez bien entendu. La deuxième partie est\u00A0: «\u00A0Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0»\u00A0!)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_019": "Hein\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_020": "J'imagine que c'est plutôt logique...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_021": "Vraiment\u00A0? Je n'ai pas l'impression que ce soit ça... Mais bon, un mot de passe en langue Bangbou semble plutôt approprié pour le Bouastrum...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_022": "Vraiment\u00A0? Je n'ai pas l'impression que ce soit ça... Mais bon, un mot de passe en langue Bangbou semble plutôt logique pour le Bouastrum...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_023": "Ehn-ne\u00A0! (Ne perdez pas de temps, ô génies invincibles\u00A0! L'avenir de l'agence repose désormais sur les épaules {M#de l'assistant}{F#de l'assistante} détective temporaire et de sa mascotte. Je vous suivrai de près en toute discrétion\u00A0!)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_024": "Oh, arrête. Je ne suis qu'une... Attends. Tu viens de dire que j'étais une MASCOTTE\u00A0?!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_Name_001": "Boiteux", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_Name_002": "Wise", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_Name_003": "Belle", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200002_Name_004": "Cissia", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_002": "(Demander le prix poliment.)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_007": "Hah, vous croyez que ça me fait plaisir de faire payer autant\u00A0? Où d'autre croyez-vous pouvoir trouver des Carottes du Bouastrum\u00A0? Chacune de ces petites merveilles provient directement du Département de comptage central\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_010": "Améliorer leur... puissance de calcul\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_011": "Vos Carottes sont vraiment authentiques\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_019": "Ehn-ne-ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_020": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne-ne\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_025": "Hein\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_027": "Hein\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_030": "V—V—Vous... Erf... Je savais qu'on n'aurait pas dû faire confiance à ce Bangbou éclopé\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_031": "Alors que vous peinez à trouver une réponse, vous entendez derrière vous un ricanement moqueur qui vous est familier...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_041": "En un clin d'œil, les officiers de la Patrouille aérienne qui s'étaient dissimulés dans la ruelle sortent de leur cachette et foncent sur Tommy.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_042": "Toutefois, ils ont un train de retard. Tommy a déjà chargé les marchandises sur un hors-bord et file à toute berzingue en direction de la Néantre...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_Name_001": "Tommy", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_Name_004": "Cissia", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200003_Name_005": "Le Corbeau", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_003": "(Présenter ses excuses.)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_004": "Désolé{F#e}... On a débarqué sans prévenir et laissé le trafiquant de Carottes s'enfuir... On va vous aider à l'attraper\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_007": "Un ami haut placé dans l'administration de la Nouvelle-Eridu t'a aussi recommandé{F#e}. Puisque ces Carottes sont apparues pour la première fois à la surface, c'est lui qui te briefera sur l'affaire.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_012": "Severian\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_017": "Des données de Carotte «\u00A0de première main\u00A0»\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_025": "Bien. La Patrouille aérienne a également amorcé la phase de surveillance. Il y a quelques jours, l'Atelier Flint a repéré un vaisseau suspect à proximité de Vyrium. Clarette a pensé qu'il pourrait être lié à l'affaire de contrebande et m'a contactée.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_027": "Mais comment ont-ils fait sortir ces Carottes\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_028": "Quelqu'un aurait volé ces données au DCC\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_031": "Nous avons envisagé cette possibilité. La directrice adjointe Cora nous a aidés à inspecter l'historique des opérations de chaque Databou. Ils montraient tous des téléchargements et des calculs de routine, suivis de téléversements centralisés.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_035": "Le Corbeau montre le bordereau de livraison qu'il avait arraché sur une caisse de marchandise et gardé dans sa poche. Il a été émis par «\u00A0Enbarr Express\u00A0».", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_036": "J'ai arraché ça sur une des caisses de Tommy. On dirait que notre prochain arrêt est Enbarr Express.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_Name_001": "Sigrid", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_Name_002": "Wise", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_Name_003": "Belle", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_Name_004": "Cissia", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_Name_005": "Severian", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200004_Name_006": "Le Corbeau", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_001": "Vous trouvez Maître Song, le gérant de l'entrepôt d'Enbarr Express, et lui demandez de jeter un œil au bordereau que le Corbeau a trouvé...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_009": "Moi aussi\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_016": "Mais oui, c'est ça...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_017": "C'est la vérité cette fois\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_026": "On n'est pas censés mener l'enquête\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_027": "Comment on s'est retrouvés avec un petit boulot\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_030": "Enbarr Express manque toujours de bras... ou de Bangbous. Quiconque est prêt à travailler est sûr de se faire embaucher.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_Name_001": "Maître Song", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_Name_002": "Le Corbeau", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_Name_003": "Cissia", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_Name_004": "Wise", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200005_Name_005": "Belle", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_001": "Une fois Abondance redémarré, Cissia et le Corbeau commencent leur interrogatoire. Cependant, cela ne se passe pas très bien...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_002": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (Économisez vot' salive. J'cafterai pas. Même si on vous donnait dix noyaux de courage, vous oseriez même pas me toucher...)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_003": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Une fois que j'serai dehors, j'vous le ferai tous payer, un par un\u00A0!)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_009": "C'est peut-être un peu exagéré\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_013": "Tu es encore pire qu'elle\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_017": "Wuh-ne\u00A0? Wuh-ne-wuh-ne\u00A0? (Q—Qu'est-ce que vous manigancez\u00A0?)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_019": "Parle tant qu'il est encore temps, petit Bangbou. Tu ne voudrais pas que tes petits copains d'en haut apprennent quel genre de besogne t'attend en bas, si\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_020": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (À l'aide\u00A0! Ils vont me mettre tout nu\u00A0! Et puis, ils vont m'expédier à la Nouvelle-Eridu pour me faire trimer comme un chien\u00A0!)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_021": "Wuh-ne, wuh-ne... (Au secours\u00A0! Au secours\u00A0! Au...)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_022": "L'effroi semble envahir Abondance, qui plante sur le coup.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_025": "On se retrouve avec un problème encore plus gros...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_Name_001": "Abondance", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_Name_002": "Cissia", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_Name_003": "Le Corbeau", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_Name_004": "Wise", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200006_Name_005": "Belle", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_001": "Wuh-ne, wuh-ne-ne... (Vous voulez bien faire un peu plus attention pour une fois, vous deux...?)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_002": "Wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0! (Un trou aujourd'hui, un coin de travers demain... À ce rythme, tous les vêtements que je conçois vont finir en guenilles\u00A0!)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_003": "Voyons, on essaie juste de gagner notre vie... Ne sois pas si dur avec nous, patron.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_004": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (Qu'est-ce que tu y comprends, toi\u00A0? Derrière chaque fil se cache l'ingéniosité du créateur de mode. Les points d'endroit représentent la douceur et l'élégance, et les points d'envers ajoutent de la dimension et du relief. Leur entrelacs incarne la passion et l'âme du créateur.)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_005": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (Les rangées serrées de points d'endroit et d'envers, leurs monts et vallées qui s'entrelacent comme des lignes de code. Une fois terminé, un bout de tissu contient bien plus de sens et d'informations que les données de n'importe quelle puce\u00A0!)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_006": "Une minute... des données, tu dis\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_007": "Les paroles de Kakibou plongent le Corbeau dans une intense réflexion, mais avant qu'il ne puisse arriver à une quelconque conclusion, Sigrid vous contacte par appel vidéo...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_013": "Une minute, c'est un appel de Cissia... Qu'est-ce que c'est que ce bazar\u00A0? Pourquoi Tommy est-il encerclé par des caisses de véritables carottes\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_021": "Ehn-ne-ehn-ne... (Erf\u00A0! Quelle débâcle... On cherchait des données de Carotte, tout ça pour trouver de vraies carottes à la place...)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_022": "On dirait qu'on est revenus à la case départ...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_025": "Ehn-ne... Ehn-ne-ne... (Est-ce que cette affaire restera un chapitre sombre de l'histoire de notre agence...?)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_Name_001": "Kakibou", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_Name_002": "Le Corbeau", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_Name_003": "Sigrid", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_Name_004": "Tommy", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_Name_005": "Cissia", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_Name_006": "Boiteux", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_Name_007": "Wise", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200007_Name_008": "Belle", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_001": "Vous déballez les poupées de la livraison d'Enbarr Express et commencez à les examiner avec le Corbeau...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_003": "Les motifs sont différents.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_006": "Non, non, non. Regarde chaque point individuellement, en particulier la manière dont elle a alterné entre les points vers le haut et ceux vers le bas.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_007": "Une minute... Est-ce que c'est du code\u00A0?", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_010": "Une séquence binaire composée de 0 et de 1...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_011": "Une séquence binaire composée de 0 et de 1...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_012": "Une séquence binaire composée de 0 et de 1...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_013": "Une séquence binaire composée de 0 et de 1...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_014": "Une séquence binaire composée de 0 et de 1...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_015": "Une séquence binaire composée de 0 et de 1...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_016": "(Demander à Fairy d'analyser les données.)", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_017": "Assistante intelligente, considère les points endroit comme des 1 et les points envers comme des 0. Puis, déchiffre les données binaires codées sur la poupée...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_018": "Assistante intelligente, considère les points endroit comme des 1 et les points envers comme des 0. Puis, déchiffre les données binaires codées sur la poupée...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_021": "Oh-oh. On est des complices, maintenant.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_025": "Alors, tu le savais depuis le début\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_029": "Qu'est-ce que tu peux être mesquin\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_Name_001": "Le Corbeau", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_Name_002": "Wise", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_Name_003": "Belle", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_Name_004": "Wise et le Corbeau", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_Name_005": "Belle et le Corbeau", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200008_Name_006": "Fairy", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_001": "Ah, vous voilà. L'enquêtrice spécialisée Cissia et moi étions en train de passer l'affaire en revue. La directrice adjointe Cora fait la liste de toutes les pistes possibles et dame Lindverne nous a rejoints pour entendre ce que nous avons découvert...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_006": "Pour prévenir toute fuite de données confidentielles, la Patrouille aérienne surveille toutes les communications avec la plus grande attention. Seule dame Lindverne de l'Aurore a l'autorité nécessaire pour outrepasser ces mesures de sécurité.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_012": "Tu fais fausse route\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_016": "Il t'a demandé de résoudre l'affaire...", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_017": "Pas de l'arrêter\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_019": "Il t'a demandé de l'aider à résoudre l'affaire, pas de l'arrêter\u00A0!", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_025": "On peut arrêter d'accuser tout le monde à tort et à travers\u00A0? Je vais vous expliquer.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_033": "Cependant, quelques données résiduelles demeurent dans le cache avant d'être écrasées une fois tous les sept jours. En utilisant la bonne méthode, on peut encore les récupérer.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_034": "Cela fait des années que Rona s'occupe de Databous au cache surchargé, alors elle sait très bien comment extraire et exporter ces données résiduelles. Elle en a même fait la démonstration en nous aidant dans notre enquête.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_052": "Ne t'en fais pas. Le DCC et la Patrouille aérienne prépareront des aménagements pour chaque Bangbou qui a du mal à trouver un travail. Ils méritent que nous prenions soin d'eux.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_053": "On dirait que tout est réglé. Rona a été arrêtée et la Patrouille aérienne aide les victimes Bangbous à se rétablir.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_054": "Pourtant, Corbeau reprend soudain contact quelques jours plus tard pour proposer une rencontre à la rue du Rouage. Il semblerait qu'une nouvelle commission spéciale se profile à l'horizon.", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_Name_001": "Sigrid", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_Name_002": "Cissia", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_Name_003": "Cora", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_Name_004": "Lindverne", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_Name_005": "Wise", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_Name_006": "Belle", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_Name_007": "Rona", "Activity_GalGame_ActivityDetectiveV2_111200009_Name_008": "Le Corbeau", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_015": "Vous expliquez ce que sont la Boutique Bouchic et le flipper à Clarette et Roxy, en particulier la partie sur l'«\u00A0entraînement esthétique\u00A0».", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_016": "Ouah, une nouvelle machine que je n'ai jamais essayée\u00A0! Tu vois, Roxy\u00A0? J'avais raison... L'entraînement esthétique du gérant de la Boutique Bouchic est bien une urgence que moi seule peux gérer\u00A0!", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_023": "Ahem... Puisque tu t'apprêtes à te lancer dans un plan de R&D compliqué, ça te dit de d'abord faire une pause avec un peu d'entraînement esthétique\u00A0? Kakibou a besoin d'un coup de main.", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_024": "Ahem... Puisque tu t'apprêtes à te lancer dans un plan de R&D compliqué, ça te dit de d'abord faire une pause avec un peu d'entraînement esthétique\u00A0? Kakibou a besoin d'un coup de main.", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_033": "Ah, c'est bon, Roxy\u00A0! Que Clarette accepte ma demande est déjà un tel honneur. Elle peut l'intégrer à son agenda comme bon lui semble~\u00A0!", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_038": "Clarette entraîne rapidement Roxy à l'écart. Sur quelques pas, elle balance maladroitement le bras et la jambe du même côté en même temps...", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_Name_001": "Clarette", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_Name_002": "Belle", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_Name_003": "Wise", "Activity_GalGame_Pinball_106900001_Name_004": "Roxy", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_001": "Je ne pensais pas que tu en étais capable. Ahem... Je veux dire, pas mal. Mais bien sûr, une bille à mon effigie serait imbattable\u00A0!", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_006": "Ceux qui aspirent à la victoire ne sourient pas. En cet instant, vous ne voyez pas Clarette, mais la cheffe responsable de la famille Flint, la légendaire forgeronne, et la plus grande «\u00A0créancière\u00A0» de Roscaelifer.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_006_01": "Retenant son souffle, les sourcils froncés, elle manie les commandes avec une précision fluide, envoyant la bille filer comme un lutin\u00A0! Et enfin...", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_007": "Elle a perdu.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_013": "Si vous avez quelque chose à dire, crachez le morceau\u00A0!", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_017": "Compris, j'ai préparé un plan d'urgence pour répondre à cette tentative malveillante de ternir la réputation de la cheffe de la famille Flint, directrice de l'atelier, représentante de Vyrium et première experte en forgeage de porcelliage de Roscaelifer.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_026": "De plus, nous pouvons immédiatement réclamer des dommages et intérêts à toutes les parties associées au flipper. Si tout se passe bien, nous pourrons mettre cette boutique de vêtements en faillite. Même M.\u00A0Wise devrait commencer à préparer sa défense.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_033": "Si un grand huit qui s'arrête en catastrophe au bout du rail est relaxant... alors oui, je me sens détendue maintenant.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_040": "Wuh-ne... Ne-wuh-ne, wuh-ne-wuh-wuh-ne-ne-wuh\u00A0? (Mlle\u00A0Roxy, je vous observe depuis un moment, et vous m'avez été une source d'inspiration. Puis-je utiliser votre image pour un design de bille\u00A0?)", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_042": "En sueur, Kakibou parvient à lire les 25 pages du formulaire de décharge et accepte solennellement que «\u00A0Clarette et Roxy ne sauraient être tenues commercialement responsables de toute bille réalisée à leur effigie\u00A0».", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_042_01": "Une fois que Roxy a éliminé tous les risques et accordé gracieusement son approbation d'un hochement de tête, Kakibou se met rapidement au travail sur la bille suivante.", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_Name_001": "Clarette", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_Name_002": "Belle", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_Name_003": "Wise", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_Name_004": "Kakibou", "Activity_GalGame_Pinball_106900002_Name_005": "Roxy", "Activity_GalGame_Pinball_106900003_003": "Vous vous arrêtez brusquement et apercevez une capsule de bouteille à vos pieds. Cissia la ramasse délicatement et la lève vers la lumière du soleil pour l'examiner.", "Activity_GalGame_Pinball_106900003_016": "Impressionnant, toi seule es capable de ramasser autant de capsules à Roscaelifer.", "Activity_GalGame_Pinball_106900003_024": "Wuh-ne-wuh\u00A0? (Souhaiteriez-vous nous aider à concevoir un niveau de bille\u00A0?)", "Activity_GalGame_Pinball_106900003_025": "Un niveau de flipper...? Hmm... Ça a l'air super marrant, mais je n'ai toujours pas collecté toutes les capsules que j'avais promises à mes amis...", "Activity_GalGame_Pinball_106900003_Name_001": "Cissia", "Activity_GalGame_Pinball_106900003_Name_002": "Belle", "Activity_GalGame_Pinball_106900003_Name_003": "Wise", "Activity_GalGame_Pinball_106900003_Name_004": "Kakibou", "Activity_GalGame_Pinball_106900004_002": "Wuh-ne-ne, wuh-ne-wuh-ne. (Alors j'irai droit au but. Je veux que la prochaine bille soit si imposante que sa simple présence inspire la crainte aux malfaiteurs.)", "Activity_GalGame_Pinball_106900004_033": "Au moment où Cissia apprend que l'appel au commissaire Severian n'était qu'une plaisanterie, elle retire ses aveux\u00A0: «\u00A0Je refuse de répondre à toute question avant l'arrivée de mon avocat\u00A0!\u00A0»", "Activity_GalGame_Pinball_106900004_033_01": "Après le chaos qui s'ensuit, Kakibou s'inspire d'un reportage sur le commissaire Severian traduisant des malfaiteurs en justice et finalise le nouveau design de bille.", "Activity_GalGame_Pinball_106900004_Name_001": "Cissia", "Activity_GalGame_Pinball_106900004_Name_002": "Kakibou", "Activity_GalGame_Pinball_106900004_Name_003": "Belle", "Activity_GalGame_Pinball_106900004_Name_004": "Wise", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_001": "Kakibou est appelé par un client, alors vous en profitez pour essayer le dernier niveau.", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_001_01": "Alors que vous vous concentrez sur la machine, vous ne pouvez vous défaire de la sensation que quelqu'un vous observe dans votre dos. Vous vous retournez et découvrez une silhouette familière.", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_025": "Alors que vous êtes sur le point d'expliquer l'entraînement esthétique à Rémielle, Kakibou sort de la boutique.", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_036": "Et si on proposait à Ramiel de nous rejoindre en tant que consultante et d'aider à concevoir la prochaine bille\u00A0?", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_037": "Alors proposons à Ramiel de nous rejoindre en tant que consultante et d'aider à concevoir la prochaine bille.", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_040": "Bienvenue à bord, chère consultante en design de classe Chasseur du néant\u00A0! À bien y réfléchir... Rémielle a également conseillé la Dame de l'Aurore quand elle a conçu le Bangbou, n'est-ce pas\u00A0?", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_040_01": "Rémielle a été la consultante de deux générations de designers\u00A0! Avec son aide, Kakibou finit rapidement les billes.", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_Name_001": "Rémielle", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_Name_002": "Belle", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_Name_003": "Wise", "Activity_GalGame_Pinball_106900005_Name_004": "Kakibou", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_003": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Je n'aurais jamais imaginé que rassembler toutes les billes causerait ça\u00A0! Je coupe l'alimentation maintenant\u00A0!)", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_005": "Tu as raison\u00A0! Elles agissent vraiment comme les personnes dont elles se sont inspirées\u00A0!", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_006": "C'est vrai. Elles sont vraiment fidèles à la personnalité des personnes dont elles s'inspirent.", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_008": "La bille Billy démarre à toute vitesse dès que la machine se met en route, fonçant droit sur les ennemis sans la moindre hésitation\u00A0!", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_009": "La bille Billy part à toute berzingue dès que la machine se met en marche, fonçant tête baissée vers les ennemis sans la moindre hésitation...", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_016": "Wuh-ne-wuh-ne\u00A0! (Je déclare par la présente que cet entraînement esthétique est un succès total\u00A0!)", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_017": "Et voilà qui conclut le design des Chevaliers du Flipper\u00A0! Super\u00A0!", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_018": "Et voilà, le design des Chevaliers du Flipper est officiellement terminé\u00A0!", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_Name_001": "Belle", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_Name_002": "Wise", "Activity_GalGame_Pinball_106900006_Name_003": "Kakibou", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112001_Name_01": "Tommy", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112002_01": "{M#J'entends un aérobus et un ascenseur dans l'enregistrement...}{F#J'entends un aérobus et un ascenseur dans l'enregistrement...}", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112006_01": "{M#J'entends un aérobus et des chiens qui aboient...}{F#J'entends un aérobus et des chiens qui aboient...}", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112008_Name_01": "Le Corbeau", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112009_01": "Ehn-ne-ne... (Sérieux... Abondance nous a lâchés, et maintenant c'est à moi de me taper toutes les livraisons...?)", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112009_02": "Ehn-ne-ne... (Je suis minuscule, quelles livraisons je suis censé faire, moi...?)", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112009_03": "Ehn-ne-ne... (Je trime jour après jours, et toujours aucun denny à l'horizon...)", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112009_04": "En-nuh-na... (Et je dois même me coltiner ces Bangbous mécontents qui se mettent dans mes pattes...)", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112009_05": "Ehn-ne-ne... (Est-ce que je dois vraiment vendre cette Carotte douteuse...?)", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112009_Name_01": "Prosper", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112010_Name_01": "Le Corbeau", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112011_Name_01": "Le Corbeau", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112012_Name_01": "Le Corbeau", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112013_01": "*chuchote* Il est presque au point n°\u00A02, dépêche-toi de le rattraper...", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112013_02": "*chuchote* On dirait qu'on ne peut pas aller plus loin.", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112013_Name_01": "Le Corbeau", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112013_Name_02": "Le Corbeau", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112015_01": "Là-bas... Ce doit être Chandler, celui dont ont parlé les Bangbous...", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112015_03": "{M#Wise, tu as une idée\u00A0?}{F#Belle, tu as une idée\u00A0?}", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112015_Name_01": "Le Corbeau", "Activity_OngoingLevel_ActivityDetectiveV2_610112019_01": "(chuchotement) Approchons-nous pour écouter.", "Activity_OngoingLevel_Pinball_620109007_02": "Wuh-ne-ne, wuh-ne\u00A0! (Ne vous en faites pas, Mlle\u00A0Clarette, je ferai attention au moindre petit détail\u00A0!)", "Activity_OngoingLevel_Pinball_620109007_Name_01": "Clarette", "Activity_OngoingLevel_Pinball_620109007_Name_02": "Kakibou", "Activity_OngoingLevel_Pinball_620109008_Name_01": "Clarette", "Activity_OngoingLevel_Pinball_620109008_Name_02": "Roxy", "AntiSpoilerName_Monster_Mutant_HC": "Isomorphe\u00A0: ??? du Zénith ardent", "Association_MonsterCardDaily_329": "Entraînement Forge", "Association_MonsterCardDaily_330": "Test de synergie Forge", "AvatarSkin_Aria_Desc_002": "Règle n°\u00A02 des Anges\u00A0: Quelle que soit la forme que prend sa projection, le sourire de l'idole pleine d'énergie reste toujours le même\u00A0!", "AvatarSkin_Aria_Name_002": "Aria\u00A0: En cours de Charmement", "AvatarSkin_Claret_Desc_000": "Il paraît que la cheffe de la famille Flint a toujours des braises accrochées à ses vêtements... C'est indéniablement une pure fantaisie romantique. Une jeune forgeronne de génie ne se permettrait jamais une telle erreur flagrante.", "AvatarSkin_Claret_Name_000": "Clarette\u00A0: Flamme pourpre dorée", "AvatarSkin_NangongYu_Desc_002": "Règle n°\u00A01 des Anges\u00A0: La leader doit montrer l'exemple\u00A0! Adopte le rose et accueille l'été\u00A0!", "AvatarSkin_NangongYu_Name_002": "Nangong Yu\u00A0: Encouragements sincères", "AvatarSkin_Pryce_Desc_000": "Tout au long de la nuit, seule la lueur des flammes de la forge illuminait le visage de l'artisane, tandis que résonnaient les coups de son puissant marteau... C'est sans doute la raison principale de la vue défaillante de cette artisane légendaire.", "AvatarSkin_Pryce_Name_000": "Roxy\u00A0: Fabrication nocturne", "AvatarSkin_Summer_Desc_002": "Règle n°\u00A03 des Anges\u00A0: N'oublie pas tes ailes avant de sortir. L'aventure des Anges peut commencer à tout moment\u00A0!", "AvatarSkin_Summer_Name_002": "Sunniva\u00A0: Illusions en service", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1101_01": "Au boulot\u00A0! I", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1101_02": "Au boulot\u00A0! II", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1101_03": "Au boulot\u00A0! III", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1101_04": "Au boulot\u00A0! IV", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1101_05": "Au boulot\u00A0! V", "AvatarSpecialAwaken_LevelShowName_1101_06": "Au boulot\u00A0! VI", "Avatar_Claret_MathSkill_Buff_Des": "Les DGT de Lacération augmentent de {Ability:{AbilityName: Claret_MathSkill,\u00A0AbilitySpecials: AS_SharpCriticalDamage,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Claret_MathSkill_Buff_Title": "Lame rémanente", "Avatar_Female_Size01_Pryce_En": "Roxy", "Avatar_Female_Size01_Pryce_En_FullName": "Roxy Ifrita Pryce", "Avatar_Female_Size01_Pryce_FullName": "Roxy", "Avatar_Female_Size01_Pryce_Piece": "Profil d'agent\u00A0: Roxy", "Avatar_Female_Size02_Claret_Piece": "Profil d'agent\u00A0: Clarette", "Avatar_Female_Size02_Pheony": "Phénix", "Avatar_Female_Size02_Pheony_En": "Pheony", "Avatar_Female_Size02_Pheony_En_FullName": "Pheony", "Avatar_Female_Size02_Pheony_FullName": "Phénix", "Avatar_Female_Size03_Sunbringer": "Dame de l'Aurore", "Avatar_Female_Size03_Sunbringer_En": "Dame de l'Aurore", "Avatar_Female_Size03_Sunbringer_En_FullName": "Dame de l'Aurore", "Avatar_Female_Size03_Sunbringer_FullName": "Dame de l'Aurore", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Elec_Des": "Les DGT CRIT électriques des personnages non-Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. Les DGT de Lacération électriques des personnages Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Elec_Title": "Passif principal\u00A0: Rêve de fièvre - Électrique", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Ether_Des": "Les DGT CRIT éthériques des personnages non-Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. Les DGT de Lacération éthériques des personnages Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Ether_Title": "Passif principal\u00A0: Rêve de fièvre - Éther", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Fire_Des": "Les DGT CRIT de feu des personnages non-Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. Les DGT de Lacération de feu des personnages Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Fire_Title": "Passif principal\u00A0: Rêve de fièvre - Feu", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Ice_Des": "Les DGT CRIT de glace des personnages non-Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. Les DGT de Lacération de glace des personnages Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Ice_Title": "Passif principal : Rêve de fièvre - Glace", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Physics_Des": "Les DGT CRIT physiques des personnages non-Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. Les DGT de Lacération physiques des personnages Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Physics_Title": "Passif principal : Rêve de fièvre - Physique", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_WindEye_Des": "Nombre d'Yeux de la tempête sur le terrain.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_WindEye_Title": "Œil de la tempête", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Wind_Des": "Les DGT CRIT de vent des personnages non-Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedTeamCritDmgDelta,100,2}}\u00A0%. Les DGT de Lacération de vent des personnages Forge augmentent de {Ability:{AbilityName: Pryce_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials: AddedArmorerSharpCritDmg,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Pryce_UniqueSkill_Buff_Wind_Title": "Passif principal\u00A0: Rêve de fièvre - Vent", "AwakenAbilityDes_1101_02": "Les DGT de Lacération des agents Forge de l'escouade augmentent de 4\u00A0%, tandis que les DGT CRIT des agents non Forge augmentent de 11\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1101_03": "Les DGT de Lacération des agents Forge de l'escouade augmentent de 6\u00A0%, tandis que les DGT CRIT des agents non Forge augmentent de 17\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1101_04": "Les DGT de Lacération des agents Forge de l'escouade augmentent de 8\u00A0%, tandis que les DGT CRIT des agents non Forge augmentent de 23\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1101_05": "Les DGT de Lacération des agents Forge de l'escouade augmentent de 10\u00A0%, tandis que les DGT CRIT des agents non Forge augmentent de 29\u00A0%.", "AwakenAbilityDes_1101_06": "Les DGT de Lacération des agents Forge de l'escouade augmentent de 12\u00A0%, tandis que les DGT CRIT des agents non Forge augmentent de 35\u00A0%.", "AwakenAbilityName_1101": "Potentiel éveillé\u00A0: Opération de démolition", "AwakenDetialDes_Null": " ", "AwakenSimpleInfo_1101_01_01": "Renforcé\u00A0: [Attaque normale\u00A0: Écraser, laminer !]", "AwakenSimpleInfo_1101_01_02": "Renforcé\u00A0: [Attaque de bond\u00A0: Tremblez\u00A0!]\u00A0; [Contre d'esquive\u00A0: Ne me sous-estime pas]", "AwakenSimpleInfo_1101_01_03": "Renforcé\u00A0: [Soutien de suivi\u00A0: Marteau du glas]", "AwakenSimpleInfo_1101_01_04": "Renforcé\u00A0: [Attaque spéciale\u00A0: Ça va barder]\u00A0; [Attaque spéciale EX\u00A0: Forge brûlante]", "AwakenSimpleInfo_1101_01_05": "Renforcé\u00A0: [Ultime\u00A0: Marteau sismique]", "AwakenSimpleInfo_1101_01_06": "[Capacité supplémentaire\u00A0: Direction Belobog]\u00A0: portée améliorée", "AwakenSimpleInfo_1101_02": "Nouveau\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Opération de démolition]", "AwakenSimpleInfo_1101_03": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Opération de démolition]", "AwakenSimpleInfo_1101_04": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Opération de démolition]", "AwakenSimpleInfo_1101_05": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Opération de démolition]", "AwakenSimpleInfo_1101_06": "Renforcé\u00A0: [Potentiel éveillé\u00A0: Opération de démolition]", "BMW_CharacterDesc_35": "Assistante suprême de Clarette et forgeronne de l'Atelier Flint.", "BMW_CharacterDesc_36": "Une IA colérique prenant l'apparence de Serpico.", "BMW_CharacterDesc_37": "Consultante médicale pour la société Grandes Ambitions, une jeune femme enveloppée de mystère de la tête aux pieds.", "BMW_CharacterDesc_38": "Une juge de l'Autorité de conformité Krampus, arrivée depuis peu à Roscaelifer.", "BMW_CharacterKeyDesc_302002": "Avant d'arriver sur l'île, sa vie avait été assez atypique. Suite à une brouille avec sa famille, elle a menti en se présentant comme une orpheline afin d'intégrer le programme de soins du groupe Marcel, l'Académie Aurélia, et s'efforce de se construire une existence à Roscaelifer depuis lors.", "BMW_CharacterKeyDesc_302503": "Elle est arrivée à Vyrium pour recevoir des soins, tout en utilisant «\u00A0Thaumiel\u00A0» pour conserver la condition stable de Dracaene. Elle dit avoir eu des doutes pendant longtemps concernant l'identité de la Dame de l'Aurore. Elle ne m'a jamais raconté toute l'histoire... Rémielle, Rémielle, que me caches-tu encore\u00A0?", "BMW_CharacterKeyDesc_312602": "Lors des événements survenus à Vyrium, elle a fait preuve du courage, de la détermination et de la formidable puissance que l'on attend de la Dame de l'Aurore qui dirige le Département de la Patrouille aérienne. Après la révélation du secret caché depuis longtemps que «\u00A0la Dame de l'Aurore est l'Entraveur\u00A0», sa nature franche l'a poussée à s'ouvrir à moi et à tout me raconter... Elle m'a promis que, quoi qu'il arrive, elle resterait l'héroïne fermement déterminée à protéger Roscaelifer.", "BMW_CharacterKeyDesc_313402": "Directrice administrative de l'Atelier Flint et cheffe actuelle de la famille Flint. Elle fait partie des talents les plus prestigieux dans le domaine du forgeage de porcelliage. Bien qu'elle paraisse hautaine, ses aboiements sont pires que ses morsures, elle fait toujours preuve de bienveillance envers ceux qui lui sont proches, et ne compte jamais vraiment ce qu'elle donne.", "BMW_CharacterKeyDesc_3235": "Elle donne toujours l'impression d'être à bout de souffle, et pourtant elle arrive toujours à tout organiser à la perfection pour Clarette. Une assistante véritablement attentionnée et fiable, qui va bien au-delà de ce qu'on attend d'elle. Son cœur est façonné en porcelliage et nécessite une consommation régulière du sang de la famille Flint... Faut-il comprendre qu'elle est liée à la famille Flint pour la vie\u00A0?", "BMW_CharacterKeyDesc_3236": "Il s'avère que... le cerveau derrière tous ces complots et conspirations était Youkai ayant pris l'apparence de feu Serpico. Lors des événements à Vyrium, il a tendu un piège qui a réussi à détourner notre attention, à Lindverne, les autres et moi, en agissant de concert avec une faction non identifiée de l'intérieur pour s'emparer du Bouastrum.", "BMW_CharacterKeyDesc_3237": "Pour commencer, Cissia l'a assommée en lui ouvrant une porte en pleine figure, et après elle a chuté directement de Bouastrum jusqu'à Vyrium. Depuis notre première rencontre, on n'a pas vraiment eu l'occasion de parler pendant qu'elle était lucide... Difficile d'imaginer que son poste officiel est celui d'une simple assistante médicale. C'est donc ça, quand on dit que «\u00A0les meilleurs médecins ressortent de ce qui ne les tue pas\u00A0»\u00A0?", "BMW_CharacterKeyDesc_3238": "Au cœur de l'Institut de recherche sur le porcelliage du Récif caché, je l'ai croisée pendant qu'elle enquêtait secrètement sur Grandes Ambitions. Sa présence signifiait que la branche disciplinaire représentant l'Autorité de conformité Krampus avait finalement tendu la main vers son enfant le plus désobéissant.", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_35": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_36": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_37": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterKeyHelpDesc_38": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterName_35": "Roxy", "BMW_CharacterName_36": "Youkai", "BMW_CharacterName_37": "Phénix", "BMW_CharacterName_38": "Promeia", "BMW_CharacterName_9008": "???", "BMW_CharacterUnlockDesc_302002": "Débloqué via l'histoire secondaire «\u00A0Journal d'autres contrées dans les nuages\u00A0»", "BMW_CharacterUnlockDesc_302503": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterUnlockDesc_312602": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterUnlockDesc_313402": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterUnlockDesc_35": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterUnlockDesc_36": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterUnlockDesc_37": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterUnlockDesc_38": "Débloqué via l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0»", "BMW_CharacterUnlockName_35": "Roxy", "BMW_CharacterUnlockName_36": "???", "BMW_CharacterUnlockName_37": "Phénix", "BMW_CharacterUnlockName_38": "Promeia", "BMW_CharacterUnlockName_9008": "???", "BMW_EventContent_3244": "L'ascenseur de l'aéroport de Vyrium est en panne et tout le processus de consolidation est à l'arrêt\u00A0! À tous les spécialistes en réparation qui voient ce message, venez ici au plus vite\u00A0!", "BMW_EventContent_3245": "Discussion\u00A0: L'esthétisme des Bangbous diffère-t-il de celui des humains\u00A0? L'esthétisme des Bangbous est-il plus avant-gardiste que celui des humains\u00A0? Existe-t-il des domaines artistiques où les Bangbous possèdent une influence plus marquante ?", "BMW_EventContent_3246": "Expédier, expédier, toujours expédier\u00A0! Ils ne disaient pas que le porcelliage était rare et précieux\u00A0? Dans ce cas, pourquoi il y en a autant à expédier\u00A0?!", "BMW_EventContent_3247": "Le Théâtre point de mire lance les castings pour sa pièce de fan-fiction pour les, «\u00A0Amis Bangbous\u00A0»\u00A0! Nous sommes toujours à la recherche de quelqu'un pour tenir le rôle de Mlle\u00A0Clarette. Si vous êtes intéressés, inscrivez-vous vite\u00A0!", "BMW_EventContent_3248": "Tu sais quoi\u00A0? Les bouteilles jetées dans les eaux près de Vyrium finissent toujours par s'échouer sur les plages aux abords de la ville. Et ces derniers temps, certaines de ces bouteilles ont même reçu des réponses\u00A0!", "BMW_EventContent_3249": "Que peut-on avoir avec une simple page d'album illustré\u00A0? Peut-être un denny tout sale, peut-être une fleur fraîche et délicate, voire un chef-d'œuvre inestimable... Un millier de Bangbous, un millier de prix...", "BMW_EventContent_3250": "OBJETS PERDUS\u00A0: J'ai égaré une «\u00A0Carte d'abonnement à vie à la salle de sport Étoile montante\u00A0» quelque part près de Vyrium. Si un Bangbou trouve cette carte, contactez-moi au plus vite\u00A0! Il y a une ÉNORME récompense à la clé\u00A0!", "BMW_EventContent_3251": "Hein\u00A0? Le Transporcelliage a été suspendu\u00A0? Je n'ai même pas encore quitté l'Atelier\u00A0! Que se passe-t-il\u00A0?", "BMW_EventContent_3252": "Finalisation en attente", "BMW_EventContent_3253": "Hier soir à Vyrium, un motard m'a dépassé à toute vitesse, enchaînant des virages et des figures en plein air grâce à son élan. La moto allait si vite que j'ai juste eu le temps de voir ses feux arrière et quelques graffitis sur le côté. Quelqu'un sait quel pilote hors pair sème la pagaille à Vyrium ces derniers temps\u00A0?", "BMW_EventLockContentKey_3244": "Réparer un ascenseur de transport une fois pendant le Transporcelliage.", "BMW_EventLockContentKey_3245": "Se joindre au débat des jardiniers et choisir un modèle de topiaire.", "BMW_EventLockContentKey_3246": "Consulter le tableau d'affichage près de l'ascenseur de l'aéroport pour en savoir plus sur le «\u00A0Transporcelliage\u00A0».", "BMW_EventLockContentKey_3247": "Retrouver les Bangbous qui jouent à Clarette et Roxy dans Vyrium.", "BMW_EventLockContentKey_3248": "Répondre à un message dans une bouteille trouvé sur la plage aux abords de la ville de Vyrium.", "BMW_EventLockContentKey_3249": "Récupérer la page déchirée de l'album illustré dans la ville de Vyrium.", "BMW_EventLockContentKey_3250": "Récupérer la page déchirée de l'album illustré à la Station de transfert du Récif caché.", "BMW_EventLockContentKey_3251": "Se renseigner sur les anomalies survenues lors du Transporcelliage.", "BMW_EventLockContentKey_3252": "Finalisation en attente", "BMW_EventLockContentKey_3253": "Regarder un Bangbou en moto devenir un véritable as du pilotage.", "BMW_EventLockNameKey_3244": "Correspondant de guerre de première ligne", "BMW_EventLockNameKey_3245": "Exposition artistique des Bangbous", "BMW_EventLockNameKey_3246": "Réflexion approfondie en 0,1\u00A0s", "BMW_EventLockNameKey_3247": "«\u00A0Amis Bangbous\u00A0» officiel", "BMW_EventLockNameKey_3248": "DisMoiSimplement", "BMW_EventLockNameKey_3249": "Ça rame\u00A0? Oui, ça rame\u00A0!", "BMW_EventLockNameKey_3250": "Bangbou musclé", "BMW_EventLockNameKey_3251": "Trop dormi", "BMW_EventLockNameKey_3252": "Contenu de remplacement", "BMW_EventLockNameKey_3253": "Maître des virages en épingle", "BMW_EventNameKey_3244": "Arrêt d'urgence", "BMW_EventNameKey_3245": "Les limites des Bangbous et de l'esthétique humaine", "BMW_EventNameKey_3246": "Livraisons groupées... encore et toujours", "BMW_EventNameKey_3247": "L'art du jeu de rôle", "BMW_EventNameKey_3248": "Toc-Tok\u00A0: édition rétro", "BMW_EventNameKey_3249": "Magnat des albums illustrés", "BMW_EventNameKey_3250": "La rédemption de l'abonnement à la salle de sport", "BMW_EventNameKey_3251": "Bouchon de porcelliage", "BMW_EventNameKey_3252": "Placeholder Content", "BMW_EventNameKey_3253": "L'as de la route de Vyrium", "BMW_NetChatAnwserKey_324401": "Je savais qu'il y aurait des problèmes à l'aérogare de Vyrium avec juste un ascenseur\u00A0! Ce n'était qu'une question de temps\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_324402": "L'aérogare là-bas est généralement très silencieuse. Un seul ascenseur est plus que suffisant.", "BMW_NetChatAnwserKey_324403": "Pourquoi tu cries sur Interbou\u00A0? Appelle juste directement\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_324404": "Dernière mise à jour\u00A0: L'ascenseur a été réparé. Plus d'aide requise.", "BMW_NetChatAnwserKey_324405": "T'as vu\u00A0? Crier sur Interbou, ça marche vraiment\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_324501": "Pour répondre à la question de la manière la plus concise, directe et sans détour possible\u00A0: je n'ai aucune idée de ce que vous dites.", "BMW_NetChatAnwserKey_324502": "Je comprends totalement, j'ai toujours dit que les humains ne saisissaient pas notre sens de l'esthétisme\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_324503": "Ne te méprends pas\u00A0! Dans le monde de l'art, ce sont les humains qui définissent la beauté. Nous ne pouvons que suivre leurs règles.", "BMW_NetChatAnwserKey_324504": "C'est seulement en créant nos propres formes d'art Bangbou que nous pourrons gagner le respect de l'humanité pour notre esthétisme\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_324601": "Ça paraît beaucoup, mais c'est en fait tout le porcelliage de la Nouvelle-Eridu qui se trouve ici.", "BMW_NetChatAnwserKey_324602": "Ça m'a l'air d'être un chargement lourd, mais il n'y a pas que du porcelliage.", "BMW_NetChatAnwserKey_324603": "Ça m'a l'air d'être un chargement lourd, et c'est bien le cas.", "BMW_NetChatAnwserKey_324604": "Il faut regrouper les livraisons, et vite\u00A0! Sinon je vais me coltiner le transport de marchandises tous les jours\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_324701": "Flash info\u00A0: deux comédiens Bangbous potentiels se trouvent à Vyrium, il ne vous reste plus qu'à les recruter\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_324702": "Deux\u00A0? Il ne manquait pas juste une actrice\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_324703": "Le Bangbou qui tient le rôle de Mlle\u00A0Clarette étant indisponible, il en faut deux pour le remplacer.", "BMW_NetChatAnwserKey_324704": "?", "BMW_NetChatAnwserKey_324801": "Nom d'un Bangbou, on est en quelle année\u00A0? Qui jette encore des bouteilles à la mer\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_324802": "Les classiques ont toujours la cote, mon pote.", "BMW_NetChatAnwserKey_324803": "Mais... aucun Bangbou ne se demande pourquoi toutes ces bouteilles finissent par échouer là-bas\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_324804": "C'est une question de géographie complexe. Il va falloir un expert pour décortiquer ces courants océaniques.", "BMW_NetChatAnwserKey_324901": "Un denny permet d'acheter une page d'album illustré et une page d'album illustré, c'est un chef-d'œuvre. Donc si je te file un denny, tu vas m'échanger un chef-d'œuvre\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_324902": "Non, toute cette chaîne d'échanges repose sur le fait que les albums illustrés n'ont pas tous la même valeur.", "BMW_NetChatAnwserKey_324903": "Je vois, donc «\u00A0Album illustré\u00A0» est un nom de code pour de futures marchandises\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_324904": "Tu as compris quoi, au juste\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_324905": "Kabka\u00A0! Je ne sais pas si ton album illustré vaudra quelque chose un jour, mais une chose est sûre, sécher le boulot, ça se ressent sur le salaire\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_325001": "Je l'ai trouvé, il se trouve dans une station de transfert prise par les TOPS.", "BMW_NetChatAnwserKey_325002": "Les TOPS\u00A0? Encore un truc sur les TOPS\u00A0? Attends une seconde, qu'est-ce qui est arrivé à ton compte\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_325003": "Les Bangbous font-ils de l'exercice\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_325004": "La division de cybersécurité du Département de la Patrouille aérienne vous rappelle que la diffusion de rumeurs et de fausses informations sur Interbou est strictement interdite. La sécurité en ligne est l'affaire de tous.", "BMW_NetChatAnwserKey_325101": "Ceux qui ne sont pas encore partis, laissez tomber. L'aérogare est complètement bloqué.", "BMW_NetChatAnwserKey_325102": "J'ai bien fait de partir plus tard. Je poireaute à l'extérieur de l'aérogare de dirigeables depuis une heure et demie.", "BMW_NetChatAnwserKey_325103": "Tu peux pas bouger\u00A0? Alors reste là\u00A0! Ça veut dire que je termine plus tôt\u00A0!", "BMW_NetChatAnwserKey_325104": "Mauvaise nouvelle, la file commence à avancer, mon pote.", "BMW_NetChatAnwserKey_325301": "Quel genre de moto peut filer aussi vite\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_325302": "Tu sais, le genre de modèle que tous les Bangbous de livraison utilisent pour se déplacer dans les rues.", "BMW_NetChatAnwserKey_325303": "Ces motos ne sont pas bridées par défaut\u00A0? Ça doit être un engin modifié, non\u00A0?", "BMW_NetChatAnwserKey_325304": "Aucune idée, mais je peux dire que ces pirouettes aériennes, c'est de la dinguerie.", "BMW_NetChatNameKey_313602": "Gahgah anonyme", "BMW_NetChatNameKey_324401": "J'ai bien dit ça\u00A0?", "BMW_NetChatNameKey_324402": "Rustiquebou", "BMW_NetChatNameKey_324403": "L'efficacité AVANT TOUT", "BMW_NetChatNameKey_324404": "Correspondant de guerre de première ligne", "BMW_NetChatNameKey_324405": "J'ai bien dit ça\u00A0?", "BMW_NetChatNameKey_324501": "Quoiii", "BMW_NetChatNameKey_324502": "Saistoutbou", "BMW_NetChatNameKey_324503": "Aucun argument", "BMW_NetChatNameKey_324504": "Aucun argument", "BMW_NetChatNameKey_324601": "BasLesPattes", "BMW_NetChatNameKey_324602": "C'est ça", "BMW_NetChatNameKey_324603": "maîtredelabsurdité", "BMW_NetChatNameKey_324604": "À l'aise", "BMW_NetChatNameKey_324701": "chasseurdetalentsbou", "BMW_NetChatNameKey_324702": "PasDeSpéculation", "BMW_NetChatNameKey_324703": "Omnivore", "BMW_NetChatNameKey_324704": "PasDeSpéculation", "BMW_NetChatNameKey_324801": "Modernebou", "BMW_NetChatNameKey_324802": "Victime de l'imprimante", "BMW_NetChatNameKey_324803": "Le vent a tourné\u00A0!", "BMW_NetChatNameKey_324804": "Classificateur de sujets", "BMW_NetChatNameKey_324901": "Maître de l'arithmétique", "BMW_NetChatNameKey_324902": "Ça rame\u00A0? Oui, ça rame\u00A0!", "BMW_NetChatNameKey_324903": "Les dennies ne tombent pas du ciel", "BMW_NetChatNameKey_324904": "Époustouflant", "BMW_NetChatNameKey_324905": "Ma pièce est la meilleure", "BMW_NetChatNameKey_325001": "CompteSupprimé", "BMW_NetChatNameKey_325002": "Lundi direct à la trappe", "BMW_NetChatNameKey_325003": "Astuce santé", "BMW_NetChatNameKey_325004": "Bot de sécurité Interbou", "BMW_NetChatNameKey_325101": "couchetot_levetot_incrincrincr", "BMW_NetChatNameKey_325102": "Roi de la patience légendaire", "BMW_NetChatNameKey_325103": "Je m'en vais", "BMW_NetChatNameKey_325104": "Porteur de mauvaises nouvelles", "BMW_NetChatNameKey_325301": "Roi_Pneu", "BMW_NetChatNameKey_325302": "Maître des virages en épingle", "BMW_NetChatNameKey_325303": "Roi_Pneu", "BMW_NetChatNameKey_325304": "Maître des virages en épingle", "BMW_TreasureDesc_07": "Le prince Bangbou avait fui sa patrie, persuadé de pouvoir enfin vivre libre.\nPourtant, où qu'il aille, il ne croisait que des visages empreints de tristesse.\n«\u00A0Hélas, c'est à cause de ce roi cruel\u00A0!\u00A0»\n«\u00A0Hélas, c'est à cause de ce royaume maudit\u00A0!\u00A0»\nUn groupe d'errants recueillit le prince Bangbou, et ensemble ils traversèrent les terres arides.\nIl leur apprit à identifier les pierres précieuses et ils trouvèrent enfin un endroit où s'établir au milieu des terres désolées.\n«\u00A0C'est une gemme que seul le roi peut identifier. Comment en connais-tu le secret\u00A0?\u00A0»\n«\u00A0Parce que je viens de ce royaume, moi aussi. Je suis le prince Bangbou qui l'a fui.\u00A0»\nLes errants hochèrent la tête en silence et ne dirent rien.\nPourtant, lorsque le prince Bangbou s'éveilla le lendemain matin, ses anciens compagnons de route s'étaient déjà éclipsés à la faveur de la nuit.\n\nPlus tard, le prince Bangbou fit la rencontre de nombreux autres compagnons de route, tous émerveillés par l'étendue de son savoir.\nMais dès l'instant où ils apprenaient la vérité, chaque rencontre prenait fin.\nJusqu'au jour où le prince Bangbou rencontra un érudit.\nL'érudit écouta toute l'histoire en silence, puis dit\u00A0:\n«\u00A0Ce n'est pas le prince Bangbou qu'ils fuyaient.\nCe qu'ils craignaient vraiment, c'était le roi dont le sang coule dans tes veines,\net toi, qui pourrais un jour devenir roi à ton tour.\nCar c'est ainsi que le royaume perdure. C'est ainsi que le royaume fonctionne.\nC'est la règle établie. C'est la seule réponse.\u00A0»\n\n«\u00A0Non, non\u00A0! Il n'existe pas qu'une seule règle en ce monde, ni qu'une seule réponse.\u00A0»\n«\u00A0Si je me suis lancé dans cette aventure, c'est précisément parce que je voulais changer le destin qui m'avait déjà été assigné\u00A0!\u00A0»\n«\u00A0Alors rejoins-nous\u00A0», dit l'érudit.\n«\u00A0Nous vaincrons le roi Bangbou et mettrons fin à ce royaume cruel.\nEt toi aussi, tu pourras sûrement trouver une autre réponse,\nun avenir où tu n'auras plus à cacher qui tu es.\u00A0»", "BMW_TreasureDesc_08": "Par la suite, le prince Bangbou poussa un léger soupir.\n«\u00A0Allons-y\u00A0», dit-il à l'étoile.\nL'étoile ne répondit pas, se contentant de briller doucement d'une faible lueur.\nAinsi, la serrant dans ses bras, le prince Bangbou gravit les marches menant à la haute tour du royaume.\nUne marche, deux marches... Il jeta un dernier regard sur le royaume, sur ce lieu qu'il avait autrefois haï de tout son cœur.\nTrois marches, quatre marches... Pourtant, pour la première fois, il se sentit vraiment heureux d'être né comme prince Bangbou.\nPuis, la tour qui s'était jadis dressée, froide et imposante, se mit enfin à briller d'une lumière chaude.\nÀ partir de ce jour, elle ne sera plus le symbole d'un royaume cruel, mais un phare dans la nuit.\n«\u00A0Oui, un phare...\u00A0» songea le prince Bangbou.\nDésormais, il n'avait plus besoin de fuir.\nMaintenant, il pouvait enfin s'endormir paisiblement.", "BMW_TreasureName_7": "Le Prince Bangbou errant", "BMW_TreasureName_8": "Ah, le phare", "BMW_TreasureSimpleName_7": "Page\u00A04 arrachée d'un album illustré", "BMW_TreasureSimpleName_8": "Page 11 arrachée d'un album illustré", "BMW_TreasureUnlockDesc_7": "Un secret à la dérive, emporté par les vagues, refusa l'invitation de la marée et sombra seul dans les profondeurs de la mer de Vyrium.\nEmbarquez dans une petite barque et lancez votre filet. Peut-être qu'un jour, lors d'une pêche particulièrement fructueuse, vous découvrirez ce secret, empreint de l'odeur du corail et des bancs de poissons.", "BMW_TreasureUnlockDesc_8": "Le secret est emprisonné dans une minuscule cage à la station de transfert, tandis que la clé qui peut l'ouvrir se trouve dans une cage bien plus imposante.\nÊtre pleinement captif est le seul moyen d'apporter la liberté. Mais dans ce cas, qui sera là pour vous libérer\u00A0?", "BP_UI_WeaponBox": "Choisissez 1 des 7\u00A0moteurs-amplis exclusifs.", "BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ", "BigSceneMapDes_410010202": "[Laboratoire des TOPS]\n(Temporaire) en attente de la desc", "BigSceneMapDes_410010203": "[Prison des TOPS]\n(Temporaire) en attente de la desc", "BigSceneMapName_410010202": "[Laboratoire des TOPS]", "BigSceneMapName_410010203": "[Prison des TOPS]", "BigSceneMapName_TopsLab_1": "Institut de recherche sur le porcelliage", "BigSceneMapName_Vyrium_1": "Vyrium", "BigSceneMapName_Vyrium_2": "Atelier Flint", "BigSceneMapName_Vyrium_3": "Résidence Ignis", "BigSceneStage_Tops_Lab": "[Zone restreinte] Institut de recherche sur le porcelliage", "BigSceneStage_Tops_Lab_Teleport01": "Entrée de l'Institut de recherche sur le porcelliage", "BigSceneStage_Tops_Prison": "[Zone restreinte] Station de transfert du Récif caché", "BigScene_Vyrium": "[Zone restreinte] Vyrium", "Bigpaint_3_1_Underground": "Avis de recherche des trois «\u00A0Dames de l'Aurore\u00A0»", "Bigscene_Viewpoint_TopsLab_Part1": "Sphère armillaire", "Bigscene_Viewpoint_V_2_0": "Singularité d'observation", "Bigscene_Viewpoint_V_3_0": "Sphère armillaire", "BossBattle_QuestDesc_12252012": "Une larve d'Entraveur douée dans le maniement des épées et des grands marteaux. Elle peut se déplacer à travers des failles pour lancer des assauts imprévisibles au corps à corps.\n· Lors de cette opération, vous pouvez obtenir des résonia Forge, Duel et Anomalie\u00A0: Trouble.", "BossBattle_QuestDesc_1225301701": "Lorsqu'un agent déclenche un soutien défensif ou une esquive parfaite lors de ce combat, les DGT infligés augmentent de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s.\n\nUne arme mécanique de pointe modifiée illégalement par la société Grandes Ambitions, dotée d'un éventail varié d'options d'attaques.", "BossBattle_QuestDesc_1225301702": "Lorsqu'un agent déclenche un soutien défensif ou une esquive parfaite lors de ce combat, les DGT infligés augmentent de 20\u00A0% pendant 15\u00A0s.\n\nUne arme mécanique de pointe modifiée illégalement par la société Grandes Ambitions, dotée d'un éventail varié d'options d'attaques.", "BossBattle_QuestDesc_1225301703": "Lorsqu'un agent déclenche un soutien défensif ou une esquive parfaite lors de ce combat, les DGT infligés augmentent de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s.\n\nUne arme mécanique de pointe modifiée illégalement par la société Grandes Ambitions, dotée d'un éventail varié d'options d'attaques.", "BossBattle_QuestDesc_1225301704": "Lorsqu'un agent déclenche un soutien défensif ou une esquive parfaite lors de ce combat, les DGT infligés augmentent de 30\u00A0% pendant 15\u00A0s.\n\nUne arme mécanique de pointe modifiée illégalement par la société Grandes Ambitions, dotée d'un éventail varié d'options d'attaques.", "BossBattle_QuestDesc_12253120": "【larves d'Entraveur】Étape de test\n【Note spéciale】Cette étape est une étape de test spéciale, servant uniquement de point d'entrée temporaire.\nFaiblesses : électrique, Feu\nRésistances : Glace", "BossBattle_QuestDesc_12253121": "【Automate d'énergie mutante spéciale】Étape de test\n【Note spéciale】Cette étape est une étape de test spéciale, servant uniquement de point d'entrée temporaire.\nFaiblesse : Aucune\nRésistance : Aucune", "BossBattle_QuestDesc_12253122": "【Mécha Grandes Ambitions】Étape de test\n【Note spéciale】Cette étape est une étape de test spéciale, servant uniquement de point d'entrée temporaire.\nFaiblesse : électrique, vent\nRésistance : physique", "BossBattle_QuestName_12252012": "Chasse aux infâmes\u00A0: Kusarikku", "BossBattle_QuestName_12253017": "Défi expert\u00A0: Unité tactique autonome – Conquérant", "BossBattle_QuestName_12253120": "BOSS Larves d'Entraveur", "BossBattle_QuestName_12253121": "BOSS Automate d'énergie mutante spécial", "BossBattle_QuestName_12253122": "BOSS Mécha Grandes Ambitions", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition40": "Contre parfait", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition41": "Briser les silex", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition42": "Contre parfait", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition43": "Briser", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition44": "Contre parfait", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition45": "Parade réussie", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition46": "Briser", "BossChallenge_ArmorerTeam_Info": "· Convient aux agents de la spécialisation Forge.", "BranchRelic_13503110_briefdes": "Clarette gagne également de la DÉF en fonction de son ATQ. Cet effet ne peut pas se cumuler avec d'autres éléments d'Attirail. Les DGT de Mutilation infligés par Clarette augmentent, et lorsque la cible n'est pas étourdie, la Mutilation prend également en compte le multiplicateur de vulnérabilité à la confusion.", "BranchRelic_13503110_des": "Lorsque l'ATQ de Clarette dépasse 1\u00A0500, chaque point d'ATQ au-delà de ce seuil augmente sa DÉF de 1,3\u00A0points. Cet effet ne peut pas se cumuler avec d'autres éléments d'Attirail. Les DGT de Mutilation infligés par Clarette augmentent de 20\u00A0%, et lorsque la cible n'est pas étourdie, la Mutilation prend également en compte le multiplicateur de vulnérabilité à la confusion.", "BranchRelic_13503110_name": "[Clarette] Déferlement fracassant", "BranchRelic_13503111_briefdes": "Lorsque les attaques touchent des ennemis étourdis, le taux d'accumulation de Taillade augmente\u00A0; si Mutilation est déclenchée 3\u00A0fois consécutivement en 2\u00A0s, les DGT acérés de Clarette augmentent.", "BranchRelic_13503111_des": "Lorsqu'une attaque touche un ennemi étourdi, le taux d'accumulation de Taillade augmente de 15\u00A0%. Si Mutilation est déclenchée 3\u00A0fois en 2\u00A0s, les DGT acérés de Clarette augmentent de 25\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13503111_name": "[Clarette] Déferlement fracassant", "BranchRelic_13503112_briefdes": "Lorsque Mutilation est infligée à un ennemi, la RÉS électrique de celui-ci est réduite.", "BranchRelic_13503112_des": "Lorsque Mutilation est infligée à un ennemi, la RÉS électrique de celui-ci est réduite de 20\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13503112_name": "[Clarette] Déferlement fracassant", "BranchRelic_13503120_briefdes": "Clarette gagne également de la DÉF en fonction de son ATQ. Cet effet ne peut pas se cumuler avec d'autres éléments d'Attirail. Le taux d'accumulation de Taillade de Clarette diminue. Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire et Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau infligent des DGT acérés bonus. Déclencher une esquive parfaite en état de Glyphe écarlate prolonge la durée du Glyphe écarlate.", "BranchRelic_13503120_des": "Lorsque l'ATQ de Clarette dépasse 1\u00A0500, chaque point d'ATQ au-delà du seuil augmente sa DÉF de 1,3\u00A0points. Cet effet ne peut pas se cumuler avec d'autres équipements. Le taux d'accumulation de Taillade de Clarette est réduit de 10\u00A0%. Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire et Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau infligent 40\u00A0% de DGT acérés bonus. Déclencher une esquive parfaite en état de Glyphe écarlate prolonge la durée du Glyphe écarlate de 3\u00A0s. L'effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 5\u00A0s.", "BranchRelic_13503120_name": "[Clarette] Ombre de chauve-souris aux yeux cramoisis", "BranchRelic_13503121_briefdes": "Lorsque l'esquive parfaite est déclenchée, le taux CRIT de Clarette augmente\u00A0; lorsque le taux CRIT dépasse 200\u00A0%, les DGT de Lacération augmentent.", "BranchRelic_13503121_des": "Lorsqu'une esquive parfaite est déclenchée, le taux CRIT de Clarette augmente de 10\u00A0% pendant 15\u00A0s, jusqu'à 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque le taux CRIT dépasse 200\u00A0%, chaque tranche de 1\u00A0% au-delà du seuil augmente les DGT de Lacération de 0,25\u00A0%.", "BranchRelic_13503121_name": "[Clarette] Ombre de chauve-souris aux yeux cramoisis", "BranchRelic_13503122_briefdes": "Dans l'état Glyphe écarlate, les DGT infligés augmentent et continuent d'augmenter chaque seconde.", "BranchRelic_13503122_des": "Dans l'état Glyphe écarlate, les DGT infligés augmentent de 20\u00A0%, puis augmentent de 5\u00A0% par seconde, jusqu'à un maximum de 50\u00A0%, et ce jusqu'à la fin du Glyphe écarlate.", "BranchRelic_13503122_name": "[Clarette] Ombre de chauve-souris aux yeux cramoisis", "BranchRelic_13503130_briefdes": "Clarette gagne également de la DÉF en fonction de son ATQ. Cet effet ne peut pas se cumuler avec d'autres éléments d'Attirail. Lorsqu'elle est dans l'état Glyphe écarlate, quand une attaque touche un ennemi, la DÉF de l'ennemi est réduite.", "BranchRelic_13503130_des": "Lorsque l'ATQ de Clarette dépasse 1\u00A0500, chaque point d'ATQ au-delà du seuil augmente sa DÉF de 1,3\u00A0points. Cet effet ne peut pas se cumuler avec d'autres équipements. Lorsqu'elle est dans l'état Glyphe écarlate, quand une attaque touche un ennemi, la DÉF de l'ennemi est réduite de 16\u00A0% pendant 15\u00A0s, jusqu'à 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 2\u00A0s.", "BranchRelic_13503130_name": "[Clarette] Nuit de la fièvre écarlate", "BranchRelic_13503131_briefdes": "En entrant dans l'état Glyphe écarlate, consomme une partie des PV actuels et augmente les DGT infligés jusqu'à la fin de l'instance actuelle de Glyphe écarlate\u00A0; lorsque Mutilation est déclenchée, restaure ses propres PV.", "BranchRelic_13503131_des": "En entrant dans l'état Glyphe écarlate, consomme des PV égaux à 30\u00A0% des PV actuels et augmente les DGT infligés de 45\u00A0% jusqu'à la fin de l'instance actuelle de Glyphe écarlate\u00A0; lorsque Mutilation est déclenchée, restaure des PV égaux à 8\u00A0% des PV max.", "BranchRelic_13503131_name": "[Clarette] Nuit de la fièvre écarlate", "BranchRelic_13503132_briefdes": "En entrant dans l'état Glyphe écarlate, tout l'Affûtage est consommé. Pour chaque point d'Affûtage supplémentaire consommé, les DGT infligés augmentent jusqu'à la fin de l'instance actuelle de Glyphe écarlate. Dans l'état Glyphe écarlate, les attaques restaurent de l'Affûtage à l'impact.", "BranchRelic_13503132_des": "En entrant dans l'état Glyphe écarlate, tout l'Affûtage est consommé. Pour chaque point d'Affûtage supplémentaire consommé, les DGT infligés augmentent de 1\u00A0% jusqu'à la fin de l'instance actuelle de Glyphe écarlate. Dans l'état Glyphe écarlate, les attaques restaurent 4\u00A0points d'Affûtage à l'impact. L'effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 0,5\u00A0s.", "BranchRelic_13503132_name": "[Clarette] Nuit de la fièvre écarlate", "BranchRelic_13503210_briefdes": "Quand Purification est déclenchée, l'ATQ de toute l'escouade augmente.", "BranchRelic_13503210_des": "Lorsque Purification est déclenchée, l'ATQ de toute l'escouade augmente de\u00A0800 pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "BranchRelic_13503210_name": "[Roxy] Forgée à la perfection", "BranchRelic_13503211_briefdes": "Le bonus d'ATQ de Forgée à la perfection peut se cumuler.", "BranchRelic_13503211_des": "Le bonus d'ATQ de Forgée à la perfection peut se cumuler jusqu'à 2\u00A0fois.", "BranchRelic_13503211_name": "[Roxy] Forgée à la perfection", "BranchRelic_13503212_briefdes": "Dans, Capacité supplémentaire\u00A0: Cœur de porcelliage, lorsqu'un personnage touche un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi augmente davantage.", "BranchRelic_13503212_des": "Dans, Capacité supplémentaire\u00A0: Cœur de porcelliage, lorsqu'un personnage touche un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de l'ennemi augmente de 60\u00A0% supplémentaires.", "BranchRelic_13503212_name": "[Roxy] Forgée à la perfection", "BranchRelic_13503220_briefdes": "Après avoir maintenu enfoncé pour activer l'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, génère en plus une Tempête géante\u00A0; les ennemis touchés par la tempête voient leur RÉS à tous les attributs réduite.", "BranchRelic_13503220_des": "Après avoir maintenu enfoncé pour activer Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, génère en plus une Tempête géante\u00A0; les ennemis touchés par la tempête voient leur RÉS à tous les attributs réduite de 24\u00A0% pendant 30\u00A0s.", "BranchRelic_13503220_name": "[Roxy] Sommeil éternel", "BranchRelic_13503221_briefdes": "Après la fin de la Tempête géante créée par Sommeil éternel, un Œil de la tempête apparaît au même endroit et restaure de l'énergie.", "BranchRelic_13503221_des": "Après la fin de la Tempête géante créée par Sommeil éternel, un Œil de la tempête apparaît au même endroit et restaure 10\u00A0points d'énergie.", "BranchRelic_13503221_name": "[Roxy] Sommeil éternel", "BranchRelic_13503222_briefdes": "Les Tempêtes géantes générées par n'importe quel moyen infligent de la confusion supplémentaire\u00A0; les Tempêtes géantes générées par Sommeil éternel durent 1\u00A0s de plus.", "BranchRelic_13503222_des": "Les Tempêtes géantes générées par n'importe quel moyen infligent 60\u00A0% de confusion supplémentaire\u00A0; les Tempêtes géantes générées par Sommeil éternel durent 1\u00A0s de plus.", "BranchRelic_13503222_name": "[Roxy] Sommeil éternel", "BranchRelic_13503230_briefdes": "Après avoir utilisé Soutien de suivi\u00A0: Code de minuit, Soutien\u00A0: Encore des heures sup\u00A0? peut également être activé. Lorsque Soutien : Encore des heures sup\u00A0? est déclenché, il déclenche à la place Enchaînement\u00A0: Grand marteau d'Inhumevent (ne peut être déclenché qu'une fois par période)\u00A0; les DGT infligés par les enchaînements de tous les personnages de l'escouade augmentent.", "BranchRelic_13503230_des": "Après avoir utilisé Soutien de suivi\u00A0: Code de minuit, Soutien\u00A0: Encore des heures sup\u00A0? peut également être activé. Lorsque Soutien\u00A0: Encore des heures sup\u00A0? est déclenché, il déclenche à la place Enchaînement\u00A0: Grand marteau d'Inhumevent, se déclenchant jusqu'à une fois toutes les 12\u00A0s. Les DGT infligés par les enchaînements de tous les personnages de l'escouade augmente de 50\u00A0%.", "BranchRelic_13503230_name": "[Roxy] Vagabonde porteuse de lanterne", "BranchRelic_13503231_briefdes": "L'intervalle d'activation de Vagabonde porteuse de lanterne est réduit.", "BranchRelic_13503231_des": "L'intervalle d'activation de Vagabonde porteuse de lanterne est réduit de 6\u00A0s.", "BranchRelic_13503231_name": "[Roxy] Vagabonde porteuse de lanterne", "BranchRelic_13503232_briefdes": "Lorsque Enchaînement\u00A0: Grand marteau d'Inhumevent est activé, restaure de l'Énergie éolienne.", "BranchRelic_13503232_des": "Lorsque Enchaînement\u00A0: Grand marteau d'Inhumevent est activé, restaure 2\u00A0pts d'Énergie éolienne.", "BranchRelic_13503232_name": "[Roxy] Vagabonde porteuse de lanterne", "BriefName_Monster_EvolvedBlader": "Assaut spécial\u00A0: Jäger de frappe", "BriefName_Monster_EvolvedCannoneer": "Assaut spécial\u00A0: Jäger grenadier", "BriefName_Monster_EvolvedFootRover": "Assaut spécial\u00A0: Rover agile", "BriefName_Monster_EvolvedHeavyJaeger": "Assaut spécial\u00A0: Jäger sentinelle", "BriefName_Monster_EvolvedHeavyStriker": "Assaut spécial\u00A0: Frappeur lourd", "BriefName_Monster_EvolvedRifleman": "Assaut spécial\u00A0: Jäger léger", "BriefName_Monster_Greatsworder": "Sentinelle de la Patrouille aérienne", "BriefName_Monster_HACMecha": "Conquérant", "BriefName_Monster_Halberdier": "Lancier de la Patrouille aérienne", "BriefName_Monster_Larval": "Kusarikku", "BriefName_Monster_Mutant_HC": "Isomorphe\u00A0: Zénith ardent", "BriefName_Monster_PcyHACMecha": "Arès", "BriefName_Monster_RoscaSolider": "Porte-bouclier de la Patrouille aérienne", "C270_EP060_200": " ", "C310_EP040_020": " ", "C310_EP073B_040": " ", "C310_EP073B_070": " ", "C310_EP073G_040": " ", "C320_EP010_210": "Elle est morte.", "C320_EP010_240": "C'est moi la meurtrière...", "C320_EP020B_050": "Que...?", "C320_EP020B_055": "Qu'est-ce qui se passe\u00A0?!", "C320_EP020G_050": "Que...?", "C320_EP020G_055": "Qu'est-ce qui se passe\u00A0?!", "C320_EP020_030": "Attendez\u00A0!", "C320_EP020_060": "On a eu un petit incident.", "C320_EP020_080": "Elle...", "C320_EP020_090": "Elle a tourné de l'œil sans prévenir\u00A0!", "C320_EP020_100": "J'ai juste voulu l'aider\u00A0!", "C320_EP030_010": "C'est la goutte d'eau...", "C320_EP030_050": "C'est juste...", "C320_EP030_055": "Impardonnable\u00A0!", "C320_EP040B_040": "Q—Qu'est-ce qui se passe...?", "C320_EP040_070": "— Hein\u00A0?\n— Voir quoi\u00A0?", "C320_EP040_110": "Laissez-moi vous montrer...", "C320_EP040_115": "Ma remplaçante pour la Dame de l'Aurore\u00A0!", "C320_EP040_130": "Parfait...", "C320_EP040_135": "Maintenant, apportez-moi le Noyau du Karma.", "C320_EP050B_070": "Je ne te permettrai pas...", "C320_EP050B_075": "De voler un autre Noyau du Karma\u00A0!", "C320_EP050G_070": "Je ne te permettrai pas...", "C320_EP050G_075": "De voler un autre Noyau du Karma\u00A0!", "C320_EP050_020": "Est-ce que c'est...?", "C320_EP050_030": "Une faille\u00A0?!", "C320_EP050_060": "Quoi...?", "CallingCard_3300021_des": "Un thème commémoratif du Financement de Ridu\u00A0: Plan de croissance.", "CallingCard_3300021_name": "Avant de reprendre la mer", "CallingCard_3300021_story": "Avant de devenir des proxys légendaires «\u00A0faisant des vagues\u00A0» sur le vaste océan de l'Inter-nœud, ils étaient du menu fretin adorable qui se débattait à coups de nageoire.\nChoyés par leurs aînés, ils nageaient en faisant des bulles et piquaient un roupillon quand bon leur semblait... Telle était la vie simple de ces petits poissons~\n\n—\u00A0Tu parles du compte Phaéthon\u00A0? On ne sait pas vraiment qui ils sont...", "CallingCard_3311611_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Serment écrit en glaçage\u00A0» de Clarette.", "CallingCard_3311611_name": "Thème de Clarette", "CallingCard_3311611_story": "Une carte à l'effigie de la directrice de l'Atelier Flint.\nL'emblème de l'Atelier et le nom de Clarette sont gravés sur un fond rustique, avec des motifs complexes et élaborés qui ressemblent à du travail en porcelliage. Clarette ne veut clairement pas utiliser du porcelliage pour une décoration aussi insignifiante.", "CallingCard_3311621_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Contes d'insomnie\u00A0» de Roxy.", "CallingCard_3311621_name": "Thème de Roxy", "CallingCard_3311621_story": "Une carte à l'effigie de Roxy, une forgeronne de l'Atelier Flint.\nSon nom et les motifs de l'Atelier sont gravés sur un fond aussi sombre que la nuit, affirmant discrètement mais fidèlement la promesse d'une artisane.", "CallingCard_3321611_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0Rêve d'une nuit embrasée\u00A0» de Clarette.", "CallingCard_3321611_name": "Douceurs en remerciement", "CallingCard_3321611_story": "Une carte avec une photo personnelle de Clarette.\n«\u00A0Maintenir ton aberration éthérique, c'est vraiment une plaie... Hein\u00A0? Je n'ai pas dit que je ne t'aiderai pas, je t'ai fait une promesse, après tout.\u00A0»\n«\u00A0Bon, d'accord. Si tu insistes pour me remercier... accompagne-moi dans une pâtisserie.\u00A0»", "CallingCard_3321621_des": "S'obtient après avoir éveillé la Psyché «\u00A0L'éternité et la poupée mécanique\u00A0» de Roxy.", "CallingCard_3321621_name": "Couleurs de la marionnette", "CallingCard_3321621_story": "Une carte avec une photo personnelle de Roxy.\n«\u00A0Certaines personnes sont faites pour rester au second plan. C'est le destin que j'ai choisi.\u00A0»\n«\u00A0Mais quand je me bats à tes côtés... durant un instant, j'ai presque l'impression d'être la protagoniste de l'histoire.\u00A0»", "CampFlintWorks": "Atelier Flint de Roscaelifer", "CardDesc_10041": "Unité d'avant-garde de la Patrouille aérienne de Roscaelifer, équipée d'épées longues standard forgées en porcelliage. Ces épées possèdent une excellente conductivité éthérique. Elles peuvent ainsi entrer en résonance avec l'éther et en canaliser l'énergie dans leur tranchant pour renforcer leur puissance offensive.\n\nLes forces de patrouille de la Patrouille aérienne sont réputées pour leur discipline et leur efficacité opérationnelle.\nLes membres de la Patrouille aérienne sont issus d'horizons divers, mais la plupart des commandants de terrain, notamment ceux du grade de lieutenant ou supérieur, proviennent d'une famille noble à la riche histoire\u00A0: la famille de L'Azur.\nLes titres militaires ne sont pas héréditaires. Les membres de la famille s'entraînent au combat dès leur plus jeune âge, et c'est grâce à cette tradition que la famille a acquis son statut actuel. Pour les jeunes générations des de L'Azur, rejoindre les forces de patrouille fait partie de leur rite de passage à l'âge adulte. Être un de L'Azur, c'est devoir devenir un modèle irréprochable au sein des forces de patrouille.\n«\u00A0Tu ne trouves pas que cette épée est... trop lourde\u00A0?\n— Quoi\u00A0!? Tu trouves aussi\u00A0? Je croyais que je n'avais pas assez de force, alors je n'osais pas le dire...\u00A0»", "CardDesc_10042": "Un Lancier de la Patrouille aérienne de Roscaelifer équipé d'une lance forgée en porcelliage et doté d'une grande mobilité en combat.\n\nLes forces de patrouille de la Patrouille aérienne sont réputées pour leur discipline et leur efficacité opérationnelle.\nLes membres de la Patrouille aérienne sont issus d'horizons divers, mais la plupart des commandants de terrain, notamment ceux du grade de lieutenant ou supérieur, proviennent d'une famille noble à la riche histoire\u00A0: la famille de L'Azur.\nLes titres militaires ne sont pas héréditaires. Les membres de la famille s'entraînent au combat dès leur plus jeune âge, et c'est grâce à cette tradition que la famille a acquis son statut actuel. Pour les jeunes générations des de L'Azur, rejoindre les forces de patrouille fait partie de leur rite de passage à l'âge adulte. Être un de L'Azur, c'est devoir devenir un modèle irréprochable au sein des forces de patrouille.\n«\u00A0Qu'est-ce qu'on en sait\u00A0? Dame Lindverne a sûrement une bonne raison de faire ça\u00A0!\u00A0»", "CardDesc_10043": "Porte-bouclier de la Patrouille aérienne de Roscaelifer, équipé d'armes forgées par la famille Flint et chargé de maintenir l'ordre dans la ville.\n\nLes forces de patrouille de la Patrouille aérienne sont réputées pour leur discipline et leur efficacité opérationnelle.\nLes membres de la Patrouille aérienne sont issus d'horizons divers, mais la plupart des commandants de terrain, notamment ceux du grade de lieutenant ou supérieur, proviennent d'une famille noble à la riche histoire\u00A0: la famille de L'Azur.\nLes titres militaires ne sont pas héréditaires. Les membres de la famille s'entraînent au combat dès leur plus jeune âge, et c'est grâce à cette tradition que la famille a acquis son statut actuel. Pour les jeunes générations des de L'Azur, rejoindre les forces de patrouille fait partie de leur rite de passage à l'âge adulte. Être un de L'Azur, c'est devoir devenir un modèle irréprochable au sein des forces de patrouille.\n«\u00A0C'est ça que t'appelle te battre\u00A0? Tu crois que ces petits tours tape-à-l'œil te donneraient la moindre chance contre dame Sigrid\u00A0? Retourne t'entraîner et reviens quand tu seras vraiment prêt.\u00A0»", "CardDesc_10044": "L'unité d'«\u00A0Assaut spécial\u00A0» est déployée secrètement par la société Grandes Ambitions. Ses effectifs, ses entraînements et ses équipements ont été conçus sur le modèle des unités spéciales des Forces de défense. Elle est chargée d'exécuter des missions hautement confidentielles ou à haut risque, dans lesquelles les forces conventionnelles ne peuvent pas intervenir.", "CardDesc_10045": "L'unité d'«\u00A0Assaut spécial\u00A0» est déployée secrètement par la société Grandes Ambitions. Ses effectifs, ses entraînements et ses équipements ont été conçus sur le modèle des unités spéciales des Forces de défense. Elle est chargée d'exécuter des missions hautement confidentielles ou à haut risque, dans lesquelles les forces conventionnelles ne peuvent pas intervenir.", "CardDesc_10046": "L'unité d'«\u00A0Assaut spécial\u00A0» est déployée secrètement par la société Grandes Ambitions. Ses effectifs, ses entraînements et ses équipements ont été conçus sur le modèle des unités spéciales des Forces de défense. Elle est chargée d'exécuter des missions hautement confidentielles ou à haut risque, dans lesquelles les forces conventionnelles ne peuvent pas intervenir.", "CardDesc_10047": "L'unité d'«\u00A0Assaut spécial\u00A0» est déployée secrètement par la société Grandes Ambitions. Ses effectifs, ses entraînements et ses équipements ont été conçus sur le modèle des unités spéciales des Forces de défense. Elle est chargée d'exécuter des missions hautement confidentielles ou à haut risque, dans lesquelles les forces conventionnelles ne peuvent pas intervenir.", "CardDesc_20037": "L'unité d'«\u00A0Assaut spécial\u00A0» est déployée secrètement par la société Grandes Ambitions. Ses effectifs, ses entraînements et ses équipements ont été conçus sur le modèle des unités spéciales des Forces de défense. Elle est chargée d'exécuter des missions hautement confidentielles ou à haut risque, dans lesquelles les forces conventionnelles ne peuvent pas intervenir.", "CardDesc_20038": "L'unité d'«\u00A0Assaut spécial\u00A0» est déployée secrètement par la société Grandes Ambitions. Ses effectifs, ses entraînements et ses équipements ont été conçus sur le modèle des unités spéciales des Forces de défense. Elle est chargée d'exécuter des missions hautement confidentielles ou à haut risque, dans lesquelles les forces conventionnelles ne peuvent pas intervenir.", "CardDesc_30054": "Unité de combat hors normes déployée par la société Grandes Ambitions.\nEn appliquant le principe de tirer le plus possible de toutes les ressources disponibles, les opérateurs de méchas ont récupérer de grandes quantités de porcelliage venant du Récif caché pour améliorer les matériaux structurels du Conquérant.\nEn raison du manque de savoir-faire dans la manipulation du poreclliage, le matériau n'a pas été intégré dans la matrice principale du mécha de manière optimale. Cependant, grâce à son exceptionnelle rigidité et sa force structurelle, le porcelliage a tout de même grandement renforcé les défenses et la durabilité de l'unité.\n\n«\u00A0Euh, le porcelliage, c'est pas genre hyper rare\u00A0? On ne va pas l'utiliser comme de banales plaques de métal, si\u00A0?\n— Oh, ça va\u00A0! Dis, il a pas trop la classe le nouveau mécha\u00A0?\u00A0»", "CardDesc_30055": "Station de transfert de porcelliage du Récif caché. La société Grandes Ambitions l'a occupée illégalement pour en faire un arsenal secret. Les méchas de modèle Conquérants en constituent l'unité de combat principale. Dotés d'une excellente mobilité et d'une puissance destructrice, ils marquent une étape importante dans la militarisation de la technologie éthérique civile des TOPS.\nLes Conquérants disposent d'une certaine capacité de combat autonome. Cependant, il faut encore des pilotes expérimentés pour exploiter pleinement leur potentiel dans les situations de combat complexes.\n\n«\u00A0Deviens la lumière... Deviens la lumière... Deviens la lumière...\n—\u00A0... Il faut réciter des incantations pour piloter un mécha, maintenant\u00A0?\u00A0»", "CardDesc_40010": "Une bête cuirassée née du néant. Elle s'enfonce dans l'abîme en suivant de sombres murmures. Sa force brute suffit à déchirer l'espace. Elle convoite le pouvoir de l'Entraveur et cherche à transformer son enveloppe encore immature en un réceptacle du mal absolu.\nGuidée par Youkai, la larve d'Entraveur Kusarikku tente de s'approprier le pouvoir du Noyau du Karma que renferme Lindverne de l'Aurore.\nElle est capable de manier une lame et un marteau dont la taille défie l'entendement. Ses assauts féroces suffisent à déchaîner des tourbillons éthériques, laissant dans leur sillage des failles spatiales instables. Son instinct de chasseur lui permet de se faufiler dans ce labyrinthe de failles, et son corps massif se mue alors en un spectre insaisissable qui dévore les vies.\n\n«\u00A0Ce genre de pouvoir, c'est vraiment pratique\u00A0: si ça tourne mal, on peut toujours prendre la fuite. Pas qu'il en ait jamais eu besoin...\u00A0»", "CardDesc_40011": "Unité de simulation à haute risque basée sur des données de combat. Résultat d'une profonde reconstruction et d'une synchronisation complète avec la logique de combat du prototype. Certains dépassent les limites de performance établies et représentent une menace extrême sur le terrain.\n\nLa lumière descend avant l'agonie.\nL'éther incontrôlable jaillit comme une couronne solaire. La silhouette de ce qui fut autrefois humain brûle, se désintègre et se refaçonne en une aberration ressemblant à un Éthéréen. Des lentilles cristallines tremblent au fond de sa vision, déversant un éclat excessif\u00A0: trop brillant, trop proche, comme si quelqu'un avait enchâssé le soleil ardent dans ses orbites.\nLa conscience est consumée par les flammes.\nLe coup tombe comme un réflexe, comme une habitude dépourvue même de la notion d'objectif. Il n'y a qu'un vide étouffant et familier, comme si, il y a longtemps, il avait lui aussi perdu sa voix et son poids, en observant comment tout succombait entre la lumière et la chaleur. Ces fragments enfouis remontent le long des flammes résiduelles\u00A0: l'éclat froid de la table de laboratoire, la force soudaine incontrôlable, les visages vidés de toute vie... Les souvenirs sont d'une vivacité écœurante, et laissent des marques de brûlure indélébiles dans l'esprit.\n... Qui est-ce\u00A0?\nCette voix transperce le rugissement du sang dans ses oreilles pour lui rappeler un instant un nom effacé et accorder à sa conscience un répit momentané. Avant que sa raison ne soit complètement incinérée, un choix doit être fait\u00A0: «\u00A0Ne provoque plus jamais de malheur. Va-t'en... Va-t'en... Va-t'en...\u00A0»\n... Où\u00A0? Avec qui\u00A0? Pour faire quoi\u00A0?\n...\n... Oh, je crois bien qu'on a vraiment fait une telle promesse...\n... «\u00A0On attrapera le \"soleil\".\u00A0»\n\n«\u00A0Et dire que ton péché originel me conduirait vers de nouveaux sommets plus d'une décennie plus tard... Quelle ironie, toi, héritage d'Hélios.\u00A0»", "CardQuote_10041": "——\u00A0Une remarque timide qui, contre toute attente, a trouvé un écho chez les membres de la patrouille.", "CardQuote_10042": "——\u00A0Les nouvelles recrues qui posent des questions reçoivent toujours la même réponse de leurs aînés.", "CardQuote_10043": "——\u00A0Un instructeur à la retraite qui réprimande les recrues sur le terrain d'entraînement.", "CardQuote_30054": "— Une unité de Grandes Ambitions chargée de transporter les nouvelles machines avec ce qui semble être un amateur de films à effets spéciaux dans les rangs.", "CardQuote_30055": "——\u00A0Un chercheur travaillant sur les unités tactiques qui n'a pu s'empêcher de questionner le pilote recruté à prix d'or.", "CardQuote_40010": "——\u00A0Un capitaine de patrouille étudiant la vidéo du combat image par image.", "CardQuote_40011": "—\u00A0Un vieil homme tenant le Sceptre de plomb qui passe en revue les rapports confidentiels du concours.", "CardSkillDesc_10041": "Pendant le combat, la Sentinelle de la Patrouille aérienne se coordonne avec ses alliés pour lancer des attaques.", "CardSkillDesc_10042": "Pendant le combat, les Lanciers de la Patrouille aérienne commandent les Sentinelles de la Patrouille aérienne et les Porte-bouclier de la Patrouille aérienne à proximité pour lancer des attaques coordonnées.", "CardSkillDesc_10043": "Pendant le combat, les Porte-bouclier de la Patrouille aérienne se coordonnent avec leurs alliés pour lancer des attaques.", "CardSkillDesc_10044": "Pendant le combat, Assaut spécial - Jäger grenadier privilégie un puissant soutien à distance.", "CardSkillDesc_10045": "Pendant le combat, Assaut spécial - Jäger léger assure un soutien en tirant en continu.", "CardSkillDesc_10046": "Pendant le combat, Assaut spécial - Jäger de frappe effectue une glissade pour se rapprocher rapidement de ses cibles ou lance de nombreux couteaux qui explosent en décalé.", "CardSkillDesc_10047": "Pendant le combat, Assaut spécial - Jäger sentinelle utilise son bouclier pour réduire considérablement les DGT et la confusion qu'il subit, puis contre-attaque au moment opportun.", "CardSkillDesc_20037": "Pendant le combat, Assaut spécial - Rover agile invoque deux drones pour combattre à ses côtés. Si nécessaire, les drones lancent une attaque auto-destructrice contre les ennemis.", "CardSkillDesc_20038": "Pendant le combat, Assaut spécial - Frappeur lourd déploie un bouclier. Lorsque le bouclier est actif, il n'inflige que l'accumulation d'anomalie électrique et de feu. Infligez-lui l'effet Brûlure/Électrocution ou étourdissez-le pour briser directement le bouclier.", "CardSkillDesc_30054": "Lorsque le Conquérant entre dans l'état camouflage optique, il active une Barrière corruptrice et devient immunisé aux DGT durant cette période. Esquivez ses attaques et contre-attaquez pour déclencher Brisé, ce qui permet de réduire considérablement la Barrière corruptrice et d'infliger de la confusion. Attention néanmoins aux feintes du Conquérant.", "CardSkillDesc_30055": "Lorsque le Conquérant entre dans l'état camouflage optique, il active une Barrière corruptrice et devient immunisé aux DGT durant cette période. Esquivez ses attaques et contre-attaquez pour déclencher Brisé, ce qui permet de réduire considérablement la Barrière corruptrice et d'infliger de la confusion. Attention néanmoins aux feintes du Conquérant.", "CardSkillDesc_40010": "Pendant le combat, Kusarikku utilise son marteau météore pour ouvrir des failles spatiales. Une fois la Barrière corruptrice activée, il se déplace à travers ces failles spatiales et déclenche . Contrer avec un soutien défensif permet de réduire rapidement la Barrière corruptrice. Enchaînez les contres réussis pour prendre l'avantage au combat.", "CardSkillDesc_40011": "Pendant le combat, Zénith ardent peut se transformer à plusieurs reprises grâce à sa maîtrise exceptionnelle de l'éther, reproduisant diverses formes d'attaque d'aberration éthérique et leurs attributs correspondants. Zénith ardent entre dans l'état Voile brumeux à des moments précis et active une Barrière corruptrice par la même occasion. Durant l'état Voile brumeux, effectuer une défense en chaîne contre certaines attaques de Zénith ardent permet de déclencher Brisé et de réduire rapidement la Barrière corruptrice. De plus, des courants ascendants apparaissent fréquemment sur le terrain. Lorsque l'un de ces courants vous touche, il restaure une partie de la Barrière corruptrice de Zénith ardent.", "Choice_1341075_des": "Utiliser une goutte de rosée éthérique sur Clarette", "Choice_1341075_name": "Clarette", "Choice_1341076_des": "Utiliser une goutte de rosée éthérique sur Roxy", "Choice_1341076_name": "Roxy", "Claret_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Confusion, Forge ou du même attribut que Clarette dans votre escouade\u00A0:\nLorsqu'un agent de l'escouade déclenche Contamination, Clarette gagne 300\u00A0décibels. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 18\u00A0s.\nLorsque Clarette ou un autre membre de l'escouade inflige Mutilation, les agents Forge entrent dans l'état Lame rémanente. Dans l'état Lame rémanente, les DGT de Lacération augmentent de 25\u00A0% pendant 40\u00A0s. Déclencher Lame rémanente à nouveau réinitialise sa durée.", "Claret_MathSkill_Desc_Simple": "Lorsqu'il y a un autre personnage Confusion, Forge ou du même attribut que Clarette dans votre escouade\u00A0:\nLorsqu'un agent de l'escouade déclenche Contamination, Clarette gagne des décibels.\nLorsque Clarette ou un membre de l'escouade inflige Mutilation, les DGT de Lacération de tous les agents Forge de l'escouade augmentent.", "Claret_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire\u00A0: Héritage du sang", "Claret_NounPrompts_01": "Glyphe écarlate", "Claret_NounPrompts_01_Des": "L'arme de Clarette se transforme en Hache sanglante et ses attaques deviennent des compétences du Pacte de sang, augmentant ainsi son taux CRIT et son taux d'accumulation de Taillade.", "Claret_NounPrompts_01_Title": "Glyphe écarlate", "Claret_NounPrompts_02": "Lame rémanente", "Claret_NounPrompts_02_Des": "Lorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Mutilation, les agents Forge entrent dans l'état Lame rémanente, qui augmente leurs DGT de Lacération.", "Claret_Property_Enhanced_03_01_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicateur de confusion des entailles consécutives du 3e\u00A0coup", "Claret_Property_Enhanced_03_01_Desc_DamageRatio": "Multiplicateur de DGT des entailles consécutives du 3e\u00A0coup", "Claret_Property_Enhanced_03_02_Desc_BreakStunRatio": "Multiplicateur de confusion de la frappe descendante du 3e\u00A0coup", "Claret_Property_Enhanced_03_02_Desc_DamageRatio": "Multiplicateur de DGT de la frappe descendante du 3e\u00A0coup", "Claret_Property_ExSpecial_01_02_Desc_DamageRatio": "Multiplicateur de DGT de l'entaille horizontale", "Claret_Property_ExSpecial_CpCostValue_01": "60\u00A0pts", "Claret_SkillList_10_Content": " (Parfaite) ; ", "Claret_SkillList_10_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Pacte de sang - Retour de lame (dans l'état Glyphe écarlate)", "Claret_SkillList_11_Content": "", "Claret_SkillList_11_Title": "Enchaînement\u00A0: Pacte de sang - Résonance hématique du serment", "Claret_SkillList_12_Content": "", "Claret_SkillList_12_Title": "Ultime\u00A0: Pacte de sang - Forgée par les épreuves", "Claret_SkillList_13_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)", "Claret_SkillList_13_Title": "Soutien rapide\u00A0: Retour de la lune funeste", "Claret_SkillList_14_Content": " (dans l'état Glyphe écarlate en déclenchant un soutien rapide)", "Claret_SkillList_14_Title": "Soutien rapide\u00A0: Pacte de sang - Retour de la lune funeste", "Claret_SkillList_15_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)", "Claret_SkillList_15_Title": "Soutien défensif\u00A0: Foyer inébranlable de la fournaise", "Claret_SkillList_16_Content": " (en déclenchant un soutien de contre)", "Claret_SkillList_16_Title": "Soutien de contre\u00A0: Volonté de fer", "Claret_SkillList_17_Content": " (après un soutien défensif)", "Claret_SkillList_17_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Pacte de sang - Lame de pureté forgée", "Claret_SkillList_18_Content": " (après un soutien de contre)", "Claret_SkillList_18_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Pacte de sang - Taille d'orfèvre", "Claret_SkillList_1_Content": "", "Claret_SkillList_1_Title": "Attaque normale\u00A0: Forgesang quadriforme", "Claret_SkillList_2_Content": " (dans l'état Glyphe écarlate)", "Claret_SkillList_2_Title": "Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire", "Claret_SkillList_3_Content": "\u00A0; (dans l'état Glyphe écarlate) (Après avoir infligé Mutilation)", "Claret_SkillList_3_Title": "Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau", "Claret_SkillList_4_Content": "", "Claret_SkillList_4_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Premier appel du porcelume", "Claret_SkillList_5_Content": " (avec suffisamment d'Affûtage sans être dans l'état Glyphe écarlate)", "Claret_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Pacte de sang - Techniques secrètes de forge", "Claret_SkillList_6_Content": " ou (dans l'état Glyphe écarlate)", "Claret_SkillList_6_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier", "Claret_SkillList_7_Content": " ou (dans l'état Glyphe écarlate) (continuer à maintenir)", "Claret_SkillList_7_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui", "Claret_SkillList_8_Content": " ; ", "Claret_SkillList_8_Title": "Attaque de bond\u00A0: Trempe", "Claret_SkillList_9_Content": " (Parfaite) ; ", "Claret_SkillList_9_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Retour de lame", "Claret_SkillName": "Milliardaire accessible", "Claret_SkillText": "Clarette a amené les précieux artéfacts en porcelliage de sa famille pour décorer l'étal de location de cassettes. L'éclat éblouissant attire les passants sur plusieurs pâtés de maisons. Au plus fort de l'affluence, la queue s'étend jusqu'au bout de la rue, même les Bangbous qui se baladent ne peuvent pas passer sans arrêter leur regard une deuxième fois.\nL'exposition est gratuite, mais tous les visiteurs sont heureux de prendre quelques cassettes au passage pour soutenir votre affaire.", "Claret_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nInflige d'importants DGT électriques.\n ne prend pas fin pendant cette compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Pacte de sang - Lame de pureté forgée", "Claret_Skill_BeHitAid_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nInflige des DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_BeHitAid_Enhance_Desc": "Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nInflige des DGT électriques.\n ne prend pas fin pendant cette compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_BeHitAid_Enhance_Title": "Soutien rapide\u00A0: Pacte de sang - Retour de la lune funeste", "Claret_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: Retour de la lune funeste", "Claret_Skill_Branch_01_Desc": "Avec suffisamment d'Affûtage, et lorsque Clarette n'est pas dans l'état Glyphe écarlate, appuyez sur pour activer\u00A0:\nLe marteau de forge se transforme en Hache sanglante pour entailler la cible ennemie, infligeant des DGT électriques.\nAprès cette compétence, Clarette entre dans l'état Glyphe écarlate pendant 16\u00A0s. En réserve, la durée de l'état se met en pause. Lorsque les attaques de Clarette touchent un ennemi, que celui-ci est éliminé en 0,5\u00A0s et que la durée de Glyphe écarlate n'est pas descendue à 0, la durée de Glyphe écarlate est prolongée de 3\u00A0s. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3\u00A0s.\nLors de l'utilisation de cette compétence, maintenez enfoncé pour ignorer l'entaille et lancer rapidement la compétence alternative Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier et Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui.\nAprès cette compétence, appuyez sur ou maintenez le bouton enfoncé pour enchaîner avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_Branch_01_Desc_Simple": "Avec suffisamment d'Affûtage, appuyez sur pour activer\u00A0: Entre dans l'état . Éliminez des ennemis dans l'état Glyphe écarlate pour en prolonger la durée.\nAprès cette compétence, maintenez enfoncé pour lancer la compétence alternative Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier et Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui.\nAprès cette compétence, vous pouvez enchaîner avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire. Le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_Branch_01_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Pacte de sang - Techniques secrètes de forge", "Claret_Skill_CounterAssist_Desc": "Lorsque Clarette ou le personnage sur le terrain est sur le point d'être touché par la compétence de contrôle de certains ennemis, appuyez sur pour activer\u00A0:\nS'engage dans une épreuve de force avec l'ennemi. En remportant l'épreuve de force, vous neutralisez la compétence de contrôle de l'ennemi et infligez des DGT électriques.\nLa durée de ne diminue pas pendant cette compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_CounterAssist_Title": "Soutien de contre\u00A0: Volonté de fer", "Claret_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nAssène une puissante contre-attaque vers l'avant à l'aide du manche du marteau, infligeant des DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_Counter_Enhance_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nAssène une puissante contre-attaque frontale avec la Hache sanglante, infligeant des DGT électriques.\n ne prend pas fin pendant cette compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_Counter_Enhance_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Pacte de sang - Retour de lame", "Claret_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Retour de lame", "Claret_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nUne esquive rapide.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: Vision nocturne", "Claret_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer :\nAssène une série d'entailles aux ennemis en face, infligeant d'importants DGT électriques.\nLa durée de ne diminue pas et l'état ne prend pas fin pendant cette compétence.\nÀ l'activation de la compétence, obtient 10\u00A0pts d'Affûtage.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_ExQTE_Desc_Simple": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une série d'entailles aux ennemis en face, infligeant d'importants DGT électriques.\nÀ l'activation de la compétence, obtient des pts d'Affûtage.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_ExQTE_Title": "Ultime\u00A0: Pacte de sang - Forgée par les épreuves", "Claret_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Dans l'état , appuyez sur ou pour activer\u00A0:\nAssène une puissante entaille frontale ascendante, puis enchaîne avec une entaille horizontale, infligeant des DGT électriques.\nSi l'entaille horizontale touche un ennemi souffrant de Taillade, inflige Mutilation à la cible, ainsi que des DGT électriques de zone supplémentaires.\nGlyphe écarlate ne prend pas fin pendant l'utilisation de cette compétence.\nLa RÉS à l'interruption est augmentée lors de l'utilisation de cette compétence. Après avoir infligé Mutilation, le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_ExSpecial_01_Desc_Simple": "Dans l'état , appuyez sur pour activer\u00A0:\nLorsque l'attaque touche un ennemi souffrant de Taillade, inflige Mutilation.", "Claret_Skill_ExSpecial_01_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier", "Claret_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Dans l'état , lors de l'entaille ascendante d'Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier, maintenez ou enfoncé pour activer\u00A0:\nAssène 3\u00A0entailles horizontales consécutives vers l'avant, infligeant d'importants DGT électriques.\nChaque entaille horizontale touchant un ennemi souffrant de Taillade inflige Mutilation à la cible, ainsi que des DGT électriques de zone supplémentaires. Cette compétence peut infliger jusqu'à 3\u00A0effets Mutilation consécutifs, le 3e ayant un niveau d'Interruption plus élevé.\n ne prend pas fin pendant cette compétence.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence. Après avoir infligé Mutilation, le personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_ExSpecial_02_Desc_Simple": "Dans l'état , maintenez enfoncé pour activer\u00A0:\nLorsque cette attaque touche un ennemi souffrant de Taillade, inflige Mutilation. Un maximum de 3\u00A0effets Mutilation consécutifs peuvent être infligés lors d'une même utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_ExSpecial_02_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui", "Claret_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0frappes frontales qui infligent des DGT électriques.", "Claret_Skill_Normal_Desc_Simple": "Appuyez sur pour asséner jusqu'à 4\u00A0attaques consécutives.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_04_Desc": "Dans l'état , après le lancement d'Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier ou Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui pour infliger Mutilation, appuyez sur ou maintenez le bouton enfoncé pour activer\u00A0:\nTournoie avec la Hache sanglante et bondit dans les airs, puis s'abat au sol et entaille la cible, infligeant des DGT électriques. Une esquive parfaite peut être déclenchée pendant le saut.\nAprès l'utilisation de la compétence, appuyez sur ou maintenez le bouton enfoncé pour enchaîner avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.\nGlyphe écarlate ne prend pas fin pendant cette compétence.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_04_Desc_Simple": "Dans l'état , après avoir utilisé une attaque spéciale pour infliger Mutilation, appuyez sur ou maintenez le bouton enfoncé pour activer (une esquive parfaite peut être déclenchée pendant cette compétence)\u00A0:\nAprès avoir utilisé cette compétence, vous pouvez enchaîner avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_04_Title": "Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau", "Claret_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Appuyez sur dans l'état pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 3\u00A0entailles frontales avec la Hache sanglante, infligeant des DGT électriques.\nLors du 2e\u00A0coup, Clarette bondit en arrière et lance la Hache sanglante. Une esquive parfaite peut être déclenchée lors du bond en arrière.\nLors du 3e\u00A0coup, Clarette assène une série d'entailles avant de bondir dans les airs et d'asséner une frappe descendante. Pendant la série d'entailles, le niveau de RÉS à l'interruption augmente et les DGT subis sont réduits de 40\u00A0%. Martelez ou maintenez le bouton enfoncé pour prolonger la durée de la série d'entailles. Arrêtez d'appuyer sur ou relâchez le bouton pour que Clarette bondisse immédiatement dans les airs et assène une frappe descendante. Une esquive parfaite peut être déclenchée pendant le saut. Après avoir déclenché une esquive parfaite de cette manière, appuyez sur ou maintenez le bouton enfoncé pour enchaîner avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.\nGlyphe écarlate ne prend pas fin pendant cette compétence.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_Desc_Simple": "Dans l'état , appuyez sur pour asséner jusqu'à 3\u00A0attaques.\nUne esquive parfaite peut être déclenchée lors du lancement du 2e\u00A0coup.\nLors du 3e\u00A0coup, maintenez enfoncé pour prolonger la durée de l'attaque. Relâchez pour déclencher une esquive parfaite. Après avoir déclenché une esquive parfaite, vous pouvez enchaîner avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.", "Claret_Skill_Normal_Enhance_Title": "Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire", "Claret_Skill_Normal_Title": "Attaque normale\u00A0: Forgesang quadriforme", "Claret_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et provoque une confusion importante.\nLa durée de ne diminue pas pendant cette compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Foyer inébranlable de la fournaise", "Claret_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nAssène une série d'entailles aux ennemis en face, infligeant d'importants DGT électriques.\nLa durée de ne diminue pas et l'état ne prend pas fin pendant cette compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_QTE_Desc_Simple": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nAssène une série d'entailles aux ennemis en face, infligeant d'importants DGT électriques.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Pacte de sang - Résonance hématique du serment", "Claret_Skill_Rush_Desc": "Hors de l'état , appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nAssène une frappe de marteau frontale, infligeant des DGT électriques.", "Claret_Skill_Rush_Enhance_Desc": "Dans l'état , appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nAssène une entaille frontale avec la Hache sanglante, infligeant des DGT électriques.", "Claret_Skill_Rush_Enhance_Title": "Attaque de bond\u00A0: Pacte de sang - Trempe", "Claret_Skill_Rush_Title": "Attaque de bond\u00A0: Trempe", "Claret_Skill_Special_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène 2\u00A0coups de marteau frontaux qui infligent des DGT électriques.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_Special_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Premier appel du porcelume", "Claret_Skill_WrestleAid_Desc": "Après un soutien de contre, appuyez sur pour activer\u00A0:\nInflige d'importants DGT électriques. Lorsque l'attaque lourde touche un ennemi, applique 1\u00A0cumul de Taillade à la cible.\nLa durée de ne diminue pas pendant cette compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Claret_Skill_WrestleAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Pacte de sang - Taille d'orfèvre", "Claret_Talent_01_Desc_01": "Lorsque les attaques de Clarette touchent des ennemis et déclenchent Lacération, le taux d'accumulation de Taillade augmente de 20\u00A0%. Le multiplicateur de DGT de l'effet Mutilation infligé par Clarette monte à 130\u00A0% de sa valeur d'origine.", "Claret_Talent_01_Desc_01_Realign": "Lorsque les attaques de Clarette touchent des ennemis et déclenchent Lacération, le taux d'accumulation de Taillade augmente de 20\u00A0%.\nLe multiplicateur de DGT de l'effet Mutilation infligé par Clarette monte à 130\u00A0% de sa valeur d'origine.", "Claret_Talent_01_Desc_02": "Alors que la jeune fille feuillette le tome poussiéreux des chroniques de sa famille, les pages rugueuses lui râpent les paumes.\nUne goutte de sang solitaire tombe sur la page du titre et vient rejoindre les innombrables taches de sang séché sur les pages suivantes.", "Claret_Talent_01_Title": "Chroniques ensanglantées", "Claret_Talent_01_Title_Realign": "Chroniques ensanglantées", "Claret_Talent_02_Desc_01": "La durée maximale de l'état Glyphe écarlate est prolongée de 2\u00A0s. Dans l'état Glyphe écarlate ou lorsque Clarette lance un enchaînement, un ultime, un soutien de contre ou un soutien de suivi, les attaques ignorent 18\u00A0% de la RÉS électrique de la cible.", "Claret_Talent_02_Desc_01_Realign": "La durée maximale de l'état Glyphe écarlate est prolongée de 2\u00A0s. Dans l'état Glyphe écarlate ou lorsque Clarette lance un enchaînement, un ultime, un soutien de contre ou un soutien de suivi, les attaques ignorent 18\u00A0% de la RÉS électrique de la cible.", "Claret_Talent_02_Desc_02": "La prodige élue par sa lignée pénètre dans la grande salle, une lumière radieuse inonde son visage.\nSans mot dire, elle accepte la couronne et le sceptre, puis s'en retourne au terrain de forge suivant.", "Claret_Talent_02_Title": "Couronne de flammes héréditaire", "Claret_Talent_02_Title_Realign": "Couronne de flammes héréditaire", "Claret_Talent_03_Desc_02": "De jour comme de nuit, les fourneaux de la forge brûlent sans relâche et le fardeau de sa lignée pèse sur les épaules de la jeune femme.\nElle n'avait jamais réussi à alléger ce poids qui surcharge son cœur, jusqu'au jour où sa brillante assistante lui apporta un dessert au goût inouï, amenant ainsi une touche de douceur dans l'amertume de son quotidien.", "Claret_Talent_03_Title": "Serment gravé dans le glaçage", "Claret_Talent_03_Title_Realign": "Serment gravé dans le glaçage", "Claret_Talent_04_Desc_01": "Lors du 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire, les entailles consécutives peuvent être prolongées davantage. Les DGT infligés par le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire, Enchaînement\u00A0: Pacte de sang - Résonance hématique du serment et Ultime\u00A0: Pacte de sang - Forgée par les épreuves augmentent de 20\u00A0%.", "Claret_Talent_04_Desc_01_Realign": "Lors du 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire, les entailles consécutives peuvent être prolongées davantage.\nLes DGT infligés par le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire, Enchaînement\u00A0: Pacte de sang - Résonance hématique du serment et Ultime\u00A0: Pacte de sang - Forgée par les épreuves augmentent de 20\u00A0%.", "Claret_Talent_04_Desc_02": "Lorsque le vacarme du martèlement prend fin, seule la lune de sang illumine la noirceur de la nuit.\nLa jeune femme lève ses yeux écarlates, tandis que le cruel clair de lune semble la railler alors qu'il se faufile à travers le cadre de la fenêtre.", "Claret_Talent_04_Title": "Errant sous la lune écarlate", "Claret_Talent_04_Title_Realign": "Errant sous la lune écarlate", "Claret_Talent_05_Desc_02": "De génération en génération, les artisans ont nourri ce fourneau avec leur sang. Cependant, elle a juré de trouver un moyen d'apprendre aux flammes à brûler d'elles-mêmes.\nAlors que le tintement des marteaux résonne à nouveau dans l'atelier, les flammes des fourneaux restent éternelles, mais ne sont plus alimentées par la vie elle-même.", "Claret_Talent_05_Title": "Fourneaux de sang crépusculaire", "Claret_Talent_05_Title_Realign": "Fourneaux de sang crépusculaire", "Claret_Talent_06_Desc_01": "Lorsque les attaques lourdes d'Enchaînement\u00A0: Pacte de sang - Résonance hématique du serment et Ultime\u00A0: Pacte de sang - Forgée par les épreuves touchent un ennemi, Clarette déclenche immédiatement 1 effet Mutilation à cible unique sans consommer de cumul de Taillade.", "Claret_Talent_06_Desc_01_Realign": "Lorsque les attaques lourdes d'Enchaînement\u00A0: Pacte de sang - Résonance hématique du serment et Ultime\u00A0: Pacte de sang - Forgée par les épreuves touchent un ennemi, Clarette déclenche immédiatement 1 effet Mutilation à cible unique sans consommer de cumul de Taillade.", "Claret_Talent_06_Desc_02": "La jeune femme sombre enfin dans un sommeil profond.\nDans son rêve, elle voit une pleine lune au-dessus d'une vaste étendue de terre sans fin.\nLa lune écarlate a disparu depuis longtemps et le ciel argenté de la nuit ressemble presque à l'aube.", "Claret_Talent_06_Title": "Rêve d'une nuit embrasée", "Claret_Talent_06_Title_Realign": "Rêve d'une nuit embrasée", "Claret_UniqueSkill_01_Desc": "Tous les DGT infligés par les compétences de Clarette sont considérés comme des DGT acérés, et les multiplicateurs de DGT des compétences sont basés sur sa DÉF. Certains DGT acérés infligent de l'accumulation de Taillade. Lorsque l'accumulation de Taillade atteint son maximum, la cible subit l'effet Taillade, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier ou Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui touche un ennemi souffrant de l'effet Taillade, 1\u00A0cumul de Taillade est consommé pour déclencher Mutilation et infliger des DGT de zone.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne reçoivent pas de bonus de DGT CRIT, et reçoivent à la place un bonus de DGT de Lacération. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique a déjà été déclenché, Clarette peut infliger une Lacération supplémentaire en fonction de l'excédent. Si un effet de Lacération est déclenché ainsi, le bonus de DGT de Lacération est appliqué une fois de plus. Pour chaque 1\u00A0% de DGT CRIT initiaux de Clarette, son taux CRIT initial augmente de 0,35\u00A0%.\nLorsque Clarette entre sur le champ de bataille, elle gagne 60\u00A0pts d'Affûtage. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état , son niveau de RÉS à l'interruption augmente. Lorsque Clarette utilise un enchaînement, la durée de Glyphe écarlate est prolongée de 2\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état Glyphe écarlate, ou lors de l'utilisation d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de contre ou d'un soutien de suivi, le taux CRIT augmente de 15\u00A0% et le taux d'accumulation de Taillade augmente de 20\u00A0%. Déclencher une esquive parfaite lors d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire ou d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau augmente les DGT infligés de 15\u00A0% pour le reste de la compétence.", "Claret_UniqueSkill_02_Desc": "Tous les DGT infligés par les compétences de Clarette sont considérés comme des DGT acérés, et les multiplicateurs de DGT des compétences sont basés sur sa DÉF. Certains DGT acérés infligent de l'accumulation de Taillade. Lorsque l'accumulation de Taillade atteint son maximum, la cible subit l'effet Taillade, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier ou Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui touche un ennemi souffrant de l'effet Taillade, 1\u00A0cumul de Taillade est consommé pour déclencher Mutilation et infliger des DGT de zone.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne reçoivent pas de bonus de DGT CRIT, et reçoivent à la place un bonus de DGT de Lacération. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique a déjà été déclenché, Clarette peut infliger une Lacération supplémentaire en fonction de l'excédent. Si un effet de Lacération est déclenché ainsi, le bonus de DGT de Lacération est appliqué une fois de plus. Pour chaque 1\u00A0% de DGT CRIT initiaux de Clarette, son taux CRIT initial augmente de 0,35\u00A0%.\nLorsque Clarette entre sur le champ de bataille, elle gagne 60\u00A0pts d'Affûtage. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état , son niveau de RÉS à l'interruption augmente. Lorsque Clarette utilise un enchaînement, la durée de Glyphe écarlate est prolongée de 2\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état Glyphe écarlate, ou lors de l'utilisation d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de contre ou d'un soutien de suivi, le taux CRIT augmente de 17,5\u00A0% et le taux d'accumulation de Taillade augmente de 25\u00A0%. Déclencher une esquive parfaite lors d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire ou d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau augmente les DGT infligés de 15\u00A0% pour le reste de la compétence.", "Claret_UniqueSkill_03_Desc": "Tous les DGT infligés par les compétences de Clarette sont considérés comme des DGT acérés, et les multiplicateurs de DGT des compétences sont basés sur sa DÉF. Certains DGT acérés infligent de l'accumulation de Taillade. Lorsque l'accumulation de Taillade atteint son maximum, la cible subit l'effet Taillade, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier ou Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui touche un ennemi souffrant de l'effet Taillade, 1\u00A0cumul de Taillade est consommé pour déclencher Mutilation et infliger des DGT de zone.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne reçoivent pas de bonus de DGT CRIT, et reçoivent à la place un bonus de DGT de Lacération. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique a déjà été déclenché, Clarette peut infliger une Lacération supplémentaire en fonction de l'excédent. Si un effet de Lacération est déclenché ainsi, le bonus de DGT de Lacération est appliqué une fois de plus. Pour chaque 1\u00A0% de DGT CRIT initiaux de Clarette, son taux CRIT initial augmente de 0,35\u00A0%.\nLorsque Clarette entre sur le champ de bataille, elle gagne 60\u00A0pts d'Affûtage. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état , son niveau de RÉS à l'interruption augmente. Lorsque Clarette utilise un enchaînement, la durée de Glyphe écarlate est prolongée de 2\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état Glyphe écarlate, ou lors de l'utilisation d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de contre ou d'un soutien de suivi, le taux CRIT augmente de 20\u00A0% et le taux d'accumulation de Taillade augmente de 30\u00A0%. Déclencher une esquive parfaite lors d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire ou d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau augmente les DGT infligés de 15\u00A0% pour le reste de la compétence.", "Claret_UniqueSkill_04_Desc": "Tous les DGT infligés par les compétences de Clarette sont considérés comme des DGT acérés, et les multiplicateurs de DGT des compétences sont basés sur sa DÉF. Certains DGT acérés infligent de l'accumulation de Taillade. Lorsque l'accumulation de Taillade atteint son maximum, la cible subit l'effet Taillade, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier ou Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui touche un ennemi souffrant de l'effet Taillade, 1\u00A0cumul de Taillade est consommé pour déclencher Mutilation et infliger des DGT de zone.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne reçoivent pas de bonus de DGT CRIT, et reçoivent à la place un bonus de DGT de Lacération. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique a déjà été déclenché, Clarette peut infliger une Lacération supplémentaire en fonction de l'excédent. Si un effet de Lacération est déclenché ainsi, le bonus de DGT de Lacération est appliqué une fois de plus. Pour chaque 1\u00A0% de DGT CRIT initiaux de Clarette, son taux CRIT initial augmente de 0,35\u00A0%.\nLorsque Clarette entre sur le champ de bataille, elle gagne 60\u00A0pts d'Affûtage. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état , son niveau de RÉS à l'interruption augmente. Lorsque Clarette utilise un enchaînement, la durée de Glyphe écarlate est prolongée de 2\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état Glyphe écarlate, ou lors de l'utilisation d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de contre ou d'un soutien de suivi, le taux CRIT augmente de 22,5\u00A0% et le taux d'accumulation de Taillade augmente de 35\u00A0%. Déclencher une esquive parfaite lors d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire ou d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau augmente les DGT infligés de 15\u00A0% pour le reste de la compétence.", "Claret_UniqueSkill_05_Desc": "Tous les DGT infligés par les compétences de Clarette sont considérés comme des DGT acérés, et les multiplicateurs de DGT des compétences sont basés sur sa DÉF. Certains DGT acérés infligent de l'accumulation de Taillade. Lorsque l'accumulation de Taillade atteint son maximum, la cible subit l'effet Taillade, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier ou Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui touche un ennemi souffrant de l'effet Taillade, 1\u00A0cumul de Taillade est consommé pour déclencher Mutilation et infliger des DGT de zone.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne reçoivent pas de bonus de DGT CRIT, et reçoivent à la place un bonus de DGT de Lacération. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique a déjà été déclenché, Clarette peut infliger une Lacération supplémentaire en fonction de l'excédent. Si un effet de Lacération est déclenché ainsi, le bonus de DGT de Lacération est appliqué une fois de plus. Pour chaque 1\u00A0% de DGT CRIT initiaux de Clarette, son taux CRIT initial augmente de 0,35\u00A0%.\nLorsque Clarette entre sur le champ de bataille, elle gagne 60\u00A0pts d'Affûtage. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état , son niveau de RÉS à l'interruption augmente. Lorsque Clarette utilise un enchaînement, la durée de Glyphe écarlate est prolongée de 2\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état Glyphe écarlate, ou lors de l'utilisation d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de contre ou d'un soutien de suivi, le taux CRIT augmente de 25\u00A0% et le taux d'accumulation de Taillade augmente de 40\u00A0%. Déclencher une esquive parfaite lors d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire ou d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau augmente les DGT infligés de 15\u00A0% pour le reste de la compétence.", "Claret_UniqueSkill_06_Desc": "Tous les DGT infligés par les compétences de Clarette sont considérés comme des DGT acérés, et les multiplicateurs de DGT des compétences sont basés sur sa DÉF. Certains DGT acérés infligent de l'accumulation de Taillade. Lorsque l'accumulation de Taillade atteint son maximum, la cible subit l'effet Taillade, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier ou Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui touche un ennemi souffrant de l'effet Taillade, 1\u00A0cumul de Taillade est consommé pour déclencher Mutilation et infliger des DGT de zone.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne reçoivent pas de bonus de DGT CRIT, et reçoivent à la place un bonus de DGT de Lacération. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique a déjà été déclenché, Clarette peut infliger une Lacération supplémentaire en fonction de l'excédent. Si un effet de Lacération est déclenché ainsi, le bonus de DGT de Lacération est appliqué une fois de plus. Pour chaque 1\u00A0% de DGT CRIT initiaux de Clarette, son taux CRIT initial augmente de 0,35\u00A0%.\nLorsque Clarette entre sur le champ de bataille, elle gagne 60\u00A0pts d'Affûtage. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état , son niveau de RÉS à l'interruption augmente. Lorsque Clarette utilise un enchaînement, la durée de Glyphe écarlate est prolongée de 2\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état Glyphe écarlate, ou lors de l'utilisation d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de contre ou d'un soutien de suivi, le taux CRIT augmente de 27,5\u00A0% et le taux d'accumulation de Taillade augmente de 45\u00A0%. Déclencher une esquive parfaite lors d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire ou d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau augmente les DGT infligés de 15\u00A0% pour le reste de la compétence.", "Claret_UniqueSkill_07_Desc": "Tous les DGT infligés par les compétences de Clarette sont considérés comme des DGT acérés, et les multiplicateurs de DGT des compétences sont basés sur sa DÉF. Certains DGT acérés infligent de l'accumulation de Taillade. Lorsque l'accumulation de Taillade atteint son maximum, la cible subit l'effet Taillade, cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Lorsque Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier ou Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui touche un ennemi souffrant de l'effet Taillade, 1\u00A0cumul de Taillade est consommé pour déclencher Mutilation et infliger des DGT de zone.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne reçoivent pas de bonus de DGT CRIT, et reçoivent à la place un bonus de DGT de Lacération. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique a déjà été déclenché, Clarette peut infliger une Lacération supplémentaire en fonction de l'excédent. Si un effet de Lacération est déclenché ainsi, le bonus de DGT de Lacération est appliqué une fois de plus. Pour chaque 1\u00A0% de DGT CRIT initiaux de Clarette, son taux CRIT initial augmente de 0,35\u00A0%.\nLorsque Clarette entre sur le champ de bataille, elle gagne 60\u00A0pts d'Affûtage. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état , son niveau de RÉS à l'interruption augmente. Lorsque Clarette utilise un enchaînement, la durée de Glyphe écarlate est prolongée de 2\u00A0s.\nLorsque Clarette est dans l'état Glyphe écarlate, ou lors de l'utilisation d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de contre ou d'un soutien de suivi, le taux CRIT augmente de 30\u00A0% et le taux d'accumulation de Taillade augmente de 50\u00A0%. Déclencher une esquive parfaite lors d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire ou d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Hache de bourreau augmente les DGT infligés de 15\u00A0% pour le reste de la compétence.", "Claret_UniqueSkill_Desc_Simple": "Les multiplicateurs de DGT des compétences de Clarette augmentent en fonction de sa DÉF. Lorsqu'elle déclenche un coup critique, elle inflige des DGT de Lacération à la place des DGT CRIT lors du calcul des DGT. Lorsque le taux CRIT est supérieur à 100 %, un effet de Lacération supplémentaire peut être déclenché en fonction du taux CRIT excédentaire.\nLes DGT CRIT de base de Clarette augmentent son taux CRIT. En entrant sur le champ de bataille, elle gagne de l'Affûtage.\nLorsque Clarette est dans l'état , son niveau de RÉS à l'interruption augmente, et l'utilisation d'un enchaînement prolonge la durée de Glyphe écarlate.\nLorsque Clarette est dans l'état Glyphe écarlate, ou lors de l'utilisation d'un enchaînement, d'un ultime, d'un soutien de contre ou d'un soutien de suivi, le taux CRIT et le taux d'accumulation de Taillade augmentent. Si une esquive parfaite est déclenchée lors d'une attaque normale, les DGT infligés augmentent pour le reste de cette compétence.", "Claret_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Banquet de sang pâle", "Claret_VHS": "Considère ça comme un prêt pour l'instant. Ta boutique a l'air plutôt au point mort ici... Hé\u00A0! N'en fais pas tout un plat. Je ne te les donne pas, il faudra que tu me rembourses\u00A0!", "ClueDesc_1069": "Un appareil mécanique fabriqué en porcelliage. Installé dans la colonne vertébrale de certains Éthéréens, il peut les restreindre, voire les contrôler.", "ClueDesc_1070": "Une carte d'accès biométrique délivrée spécialement aux mercenaires des TOPS affectés secrètement à la Station de transfert du Récif caché. Lorsque les signes vitaux du détenteur disparaissent, les privilèges d'accès de la carte sont immédiatement révoqués.", "ClueDesc_310136": "Lors de son appel, le Corbeau a prononcé la phrase\u00A0: «\u00A0Qu'il pleuve ou qu'il vente, j'attendrai un acheteur...\u00A0» et s'est rendu à Vyrium pour rencontrer Tommy. Et les marchandises qu'ils trafiquent\u00A0? On dirait bien que ce sont des Carottes.", "ClueDesc_310137": "Un enregistrement partiel d'un appel intercepté hier avant que la connexion ne soit coupée. Chandler parle d'une rotation des points de passage selon un cycle 1-2-3. La prochaine livraison est fixée au point n°\u00A02 à minuit demain. Tommy s'insurge, et rappelle qu'ils étaient censés passer par le point n°\u00A01.", "ClueDesc_310138": "Enregistrement d'un appel passé entre Chandler et Tommy il y a 6\u00A0jours pendant une livraison de contrebande. On dirait que Tommy récupère la marchandise dans l'eau. On peut également entendre des machines à coudre et des tintements métalliques en fond sonore.", "ClueDesc_310139": "Pendant une livraison de contrebande, Chandler mentionne qu'ils doivent changer impérativement de point de passage tous les deux jours. Dans le fond sonore, vous entendez des aérobus et des chiens qui aboient.", "ClueDesc_310140": "Tommy semble parler de sa rencontre avec le Corbeau à Chandler. Vous pouvez entendre le vrombissement des aérobus et des ascenseurs dans le fond sonore.", "ClueName_1069": "Restes de porcelliage", "ClueName_1070": "Carte d'accès haute sécurité", "ClueName_310136": "Enregistrement de l'appel du Corbeau", "ClueName_310137": "Enregistrement de l'appel de Chandler d'hier", "ClueName_310138": "Enregistrement de l'appel de Chandler d'il y a 6\u00A0jours", "ClueName_310139": "Enregistrement de l'appel de Chandler d'il y a 4\u00A0jours", "ClueName_310140": "Enregistrement de l'appel de Chandler d'il y a 2\u00A0jours", "CollectionDesc_3700249": "Une figurine en édition limitée à l'effigie d'un moteur-ampli.\n\nUn moteur-ampli modifié spécialement qui a fait fureur sur Inter-nœud. Certaines fonctionnalités ont dû être sacrifiées pour le design, mais ça n'a pas empêché ce modèle d'être un grand succès commercial.\nMême son concepteur ne s'attendait pas à un tel carton. Dans une interview, il a déclaré\u00A0: «\u00A0Dans l'environnement en constant changement des Néantres, l'anxiété induite par l'incertitude peut facilement submerger votre volonté. Pour ceux coincés dans des situations désespérées, même un minuscule signe de chance peut suffire à leur donner une lueur d'espoir.\nBien sûr, peut-être que les gens aiment juste les chats.\u00A0» a-t-il ajouté en riant à la fin de l'interview.", "CollectionDesc_3700250": "Une figurine en édition limitée à l'effigie d'un moteur-ampli.\n\nAu plus loin que chacun puisse se souvenir, les légendes et rumeurs entourant la famille Flint n'ont jamais cessé, et étaient suffisamment nombreuses pour remplir toute une collection de récits d'épouvante. Le sang, le porcelliage, une histoire longtemps enfouie, un miracle héréditaire... Aucun de ces mystères dangereux n'a jamais été véritablement percé. Pourtant, ils ont toujours fasciné les esprits. Curieusement, la cheffe de la famille n'a jamais fait le moindre effort pour fournir une explication. Certains disent que ses ambitions sont bien trop importantes pour qu'elle perde son temps à dissiper des rumeurs. D'autres pensent qu'elle a la tête bien sur les épaules depuis son enfance et qu'elle a décidé de laisser les rumeurs prendre de l'ampleur. Enfin, certains prétendent qu'il n'y a jamais eu de rumeurs, uniquement des vérités transmises à travers les époques. Les rumeurs se déplacent comme le brouillard, et obscurcissent la frontière entre ce qui est réel, et ce qui ne l'est pas. Pourtant, les gens ne ressentent que de l'admiration pour la jeune cheffe de la famille.", "CollectionDesc_3700251": "Une figurine en édition limitée à l'effigie d'un moteur-ampli.\n\nUn moteur-ampli à haute performance et grande capacité énergétique a été conçu pour relâcher d'immenses quantités de puissance de feu instantanément.\nLe commentaire le plus populaire sur une note de ce moteur-ampli prétend qu'on peut améliorer davantage ses performances en versant du sang dessus. Il a été prouvé qu'il ne s'agissait que d'une rumeur sans fondement. N'essayez pas ça chez vous.", "CollectionDesc_3700252": "Une figurine en édition limitée à l'effigie d'un moteur-ampli.\n\nÀ minuit, une étrange silhouette portant un cercueil rôde sur le domaine de la famille Flint. Un enfant de la nuit éternelle, ou un sbire de la lune morte\u00A0? Il s'agit peut-être seulement des dernières traces de ressentiment laissées par une assistante pendant ses heures supplémentaires.", "CollectionName_3700249": "Modèle\u00A0: Felis Fortuna", "CollectionName_3700250": "Modèle\u00A0: Soif écarlate", "CollectionName_3700251": "Modèle\u00A0: Coffre de moelle sanguine", "CollectionName_3700252": "Modèle\u00A0: Cercueil de la lune pourpre", "Comic_0c30ab5928d34eeabeddabd2fe53dc02": "Tu savais très bien que le vent avait tourné, alors pourquoi ne t'es-tu pas enfui\u00A0? Ne me dis pas que tu envisages de changer de camp\u00A0?", "Comic_37df8576175d44b09c30a7f1faa88463": "Mais, de nuit ce masque n'est vraiment pas pratique pour la visibilité...", "Comic_75967ffada4b40c1b4c5dc9fbcb915de": "Ce type louche est probablement allé par là... Billy, descendons aussi.", "Comic_d0f398575ec24db3b782fecdd6d99356": "... De ce que j'ai vu en chemin, la Tour de contrôle est toujours relativement sûre.", "Comic_dc1b8f7e474e4e25a32bcef272201841": "{F#Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0?!}{M#Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0?!}", "Comic_f0ad6986db4849bcb541707f822e768e": "Hmpf, ce n'est qu'une simple reconnaissance de terrain. J'arrive pas à croire que Roxy se soit donné tout ce mal à écrire un manuel. Faut qu'elle arrête de faire tout un fromage à la moindre broutille\u00A0!", "Comment1_32001": "Comptez sur moi\u00A0! On va se régaler\u00A0!... Un miracle... C'est un pur miracle\u00A0!", "Comment1_32002": "Vu les détails, ça ne ressemble pas trop à une étoile filante ordinaire. Ça pourrait être des débris spatiaux d'une époque révolue qui ont pris feu avec l'impact.\nLa ceinture de tempêtes de Minerve n'est pas loin d'ici. Les conditions météorologiques y sont assez extrêmes, alors ce genre de chose n'a rien d'exceptionnel.", "Comment1_32003": "Ouais, ma mère a dit que ce type allait prochainement partir en déplacement professionnel. Certaines de ses fonctions officielles ont déjà été confiées à d'autres.", "Comment1_32004": "Je confirme que les Carottes de l'auteur sont réglos.\nLes données de Rosette font des siennes ces derniers temps et le nombre de plaintes n'y change rien. Pas la peine de voir avec le service client de l'Association d'inspection des Néantres, autant parler à un mur... On va devoir se débrouiller par nos propres moyens.", "Comment1_32005": "Ce sont donc les Carottes fruitées produites à Roscaelifer...", "Comment1_32006": "Une Carotte\u00A0? C'est pas un truc que seule l'administration de la ville ou la MAIN posséderait\u00A0?", "Comment1_32007": "MégaFan n'a pas peur de toi, l'auteur\u00A0! Mais aurais-tu envisagé la possibilité que... cette tenue est quelque peu...", "Comment2_32001": "Ces oreilles sont si longues, si pointues, si réalistes, si adorables\u00A0! Rien que pour ces oreilles, je suis à fond dedans\u00A0!", "Comment2_32002": "Si tu veux poster la photo d'une étoile filante, tu pourrais au moins nous donner quelques infos dessus. N'attire pas les passionnés d'astronomie pour nous faire perdre notre temps... Franchement, qui se soucie de la taille de la terrasse de ta villa ou du nombre de domestiques à ton service\u00A0?!", "Comment2_32003": "Il part dans la Néantre\u00A0? C'est pas un gars plutôt habitué à rester derrière un bureau\u00A0? J'ai pas beaucoup entendu parler de ses interventions sur le terrain.", "Comment2_32004": "Les données de Rosette font des siennes\u00A0? Elles ont chopé un virus\u00A0?", "Comment2_32005": "Les gars, c'est vrai\u00A0! Ça peut vraiment améliorer la puissance de calcul de votre enfant\u00A0!", "Comment2_32006": "C'est une pure arnaque\u00A0! Comment ces données pourraient être de première main\u00A0? Alors, vous avez de la famille à Roscaelifer\u00A0?", "Comment2_32007": "L'auteur, arrête avec ces larmes de crocodiles. Je suis aussi choqué que MégaFan là...", "Comment3_32001": "Pareil\u00A0! L'auteur a parfaitement restitué le charme de Miyabi dans un jeu comme celui-ci, c'est hallucinant\u00A0!", "Comment3_32002": "Étoile, gentille étoile, fais que je réussisse cet entretien pour Grandes Ambitions ce soir\u00A0!", "Comment3_32003": "S'ils envoient quelqu'un d'aussi éminent sur le terrain, c'est que ça doit être du sérieux. C'est évident qu'ils ne peuvent pas l'ébruiter.", "Comment3_32004": "Mais mes Carottes sont nickels. Arrêtez de répandre des rumeurs\u00A0!", "Comment3_32005": "J'ai envoyé un message\u00A0! L'exam de maths de mon enfant est entre vos mains maintenant\u00A0!", "Comment3_32006": "J'ai envoyé un MP\u00A0! J'aimerais plus de détails\u00A0!", "Comment3_32007": "Waouh, le débardeur macho est de sortie\u00A0! Quand l'auteur disait vouloir abandonner la mode, j'avais déjà dit que j'étais contre\u00A0!", "Comment4_32001": "Sérieux\u00A0?! 3\u00A0000\u00A0croquis\u00A0?!", "Comment4_32002": "J'espère que c'est vraiment une étoile filante et pas un truc mauvais lié aux Néantres...", "Comment4_32003": "Je n'ai rien entendu sur le fait qu'il aille dans une Néantre. En tout cas, nous n'avons reçu aucune demande de renfort de notre côté.", "Comment4_32004": "À la personne qui dit que les données de Rosetta n'ont rien, tu te rends combien de fois par semaine dans des Néantres\u00A0? Ne me dis pas que la dernière fois qu'il n'y avait «\u00A0rien\u00A0» remonte à plus de six mois. Ma Carotte avait aussi des erreurs de données hier. On devrait tous se serrer les coudes et déposer une tonne de plaintes\u00A0!", "Comment4_32005": "Le Département d'arithmétique de Roscaelifer\u00A0? C'est un produit officiel du Nexus céleste\u00A0?", "Comment4_32006": "Dis, je pense que la Sécurité publique va bientôt frapper à ta porte.", "Comment4_32007": "Hm ? Il n'y a que moi qui trouve l'auteur costaud et fiable\u00A0? Notre petit groupe «\u00A0d'Illulus\u00A0» grandit de plus en plus\u00A0!", "Comment5_32001": "J'hallucine\u00A0? C'est pas possible de jouer à quelque chose d'aussi légendaire gratuitement, si\u00A0?", "Comment5_32002": "Poste d'autres photos\u00A0! C'était dans quelle direction\u00A0? Et dans quel sens l'étoile est tombée\u00A0? Je suis à fond pour partir à l'aventure et retrouver l'endroit où elle a atterri.", "Comment5_32003": "Il paraît qu'il aurait toute une équipe d'enquêteurs spécialisés douteux sous ses ordres qu'il paie directement de sa poche. C'est totalement hors du giron de l'administration de la ville. Je parie qu'il va les solliciter pour cette affaire.", "Comment5_32004": "J'aimerais faire une précommande pour un lot de Carottes fabriquées de manière traditionnelle. J'ai envoyé le prix et l'adresse de livraison par MP, va voir\u00A0!", "Comment5_32005": "Est-ce que je pourrais demander à Blaze de me préparer cette Carotte au restaurant du Chaudron frémissant\u00A0?", "Comment5_32006": "Tu crois vraiment que tu peux balancer ça sur Inter-nœud\u00A0? Genre la Sécurité publique n'aurait pas les yeux dessus\u00A0?", "Comment5_32007": "Euh, en clair... plus le débardeur est rose, plus tu les soutiens\u00A0?", "Comment6_32001": "C'est un excellent boulot. Merci. J'ai l'objectif de «\u00A0soutenir cent créateurs et de toujours exprimer ma gratitude\u00A0», alors je pense que c'est le moment idéal pour faire savoir à l'auteur à quel point je lui suis reconnaissante.", "Comment6_32002": "Partagez cette étoile filante et la chance vous sourira d'ici à sept jours.", "Comment6_32003": "... T'as vraiment envie de casser du sucre sur le dos des enquêteurs spécialisés\u00A0? T'as des envies suicidaires\u00A0? Les chiens de Lowell vont tracer ton IP vite fait bien fait~", "Comment6_32005": "Toi juste au-dessus, t'es vraiment un cas\u00A0!", "Comment6_32006": "Sécurité publique\u00A0! Ouvrez\u00A0!", "Comment6_32007": "Pfff, l'auteur a posé une vraie question et personne ne lui a apporté de vraies réponses\u00A0! Ma foi, je suis pas mieux...", "Comment7_32001": "Non, c'est la légende en personne\u00A0?! Auteur, reviens par ici et regarde ça\u00A0!!", "Comment7_32002": "Moi aussi j'ai vu la météorite tomber... pourtant il n'y a aucune villa près de chez moi, bizarre\u00A0?", "Comment7_32003": "Vaut mieux que l'auteur supprime rapidement cette publication, les commentaires ont déjà dégénéré... même Lowell s'est pointé...", "Comment7_32007": "Dis l'auteur\u00A0! Tu es le meilleur pour soutenir les Anges de l'illusion\u00A0! Tu as du goût\u00A0! Ne lâche rien\u00A0!", "Comment8_32001": "AHHHHH\u00A0! J'ai loupé quoi\u00A0? Ouiiin... Mlle\u00A0Miyabi est tellement gentille et adorable\u00A0! Je passerai ma vie à soutenir Mlle\u00A0Miyabi\u00A0!!!", "Commentator1_32001": "Bla_bla_de_jeux_vidéos", "Commentator1_32002": "PionnierStellaire", "Commentator1_32003": "Hamster", "Commentator1_32004": "Retraite@40", "Commentator1_32005": "PasMal", "Commentator1_32006": "Évacuation2Souris", "Commentator1_32007": "PetiteBarrette2Sunniva", "Commentator2_32001": "Fendre les Néantres juste rien qu'avec mes esgourdes", "Commentator2_32002": "G_Pas2filtre", "Commentator2_32003": "Rendez-moi ma licence\u00A0!", "Commentator2_32004": "T_O_Yuzu", "Commentator2_32005": "Prospérité florissante", "Commentator2_32006": "TempêteEnApproche", "Commentator2_32007": "LaTrouilleDepuisLeJour1", "Commentator3_32001": "Producteur2melons_01", "Commentator3_32002": "campus_recrutement", "Commentator3_32003": "Hamster", "Commentator3_32004": "ProxyChanceux2RangE", "Commentator3_32005": "LaVertuCommeL'Eau", "Commentator3_32006": "RoiGlouton-Papago", "Commentator3_32007": "Guide2mode2l'Ange", "Commentator4_32001": "Pas2dessinPas2nom", "Commentator4_32002": "Homme2LaFamille", "Commentator4_32003": "Anonyme", "Commentator4_32004": "Pro_du_ciment", "Commentator4_32005": "GrosChienQuiMâche", "Commentator4_32006": "RienLouper", "Commentator4_32007": "ToutesLesAnges2l'illusion", "Commentator5_32001": "sérieux_stop", "Commentator5_32002": "ModeSpectateur", "Commentator5_32003": "TirelireÀdennies", "Commentator5_32004": "SécuriT", "Commentator5_32005": "RienLouper", "Commentator5_32006": "ChaudComme1Kfé", "Commentator5_32007": "JeVoisTout", "Commentator6_32001": "Utilisateur anonyme", "Commentator6_32002": "Astro-Mage", "Commentator6_32003": "Anonyme", "Commentator6_32005": "Inégalable_Dame_2_Aurore", "Commentator6_32006": "Eske", "Commentator6_32007": "Bot_d'entrainement_pour_BG", "Commentator7_32001": "Œil2Lynx", "Commentator7_32002": "spectateur_chanceux", "Commentator7_32003": "Tfier2toi\u00A0?", "Commentator7_32007": "J'adoreChouchou", "Commentator8_32001": "[Auteur] Chef cuistot non officiel de la famille Hoshimi", "Common_Property_Desc_CpConsume": "Coût en Affûtage", "CountDownTime_Day": "{0}\u00A0j ", "CountDownTime_Hour": "{0}\u00A0h ", "CountDownTime_Minute": "{0}\u00A0min ", "CountDownTime_Second": "{0}\u00A0s", "Device_Interact_MainStory_C32_01": "Aller à la Tour de contrôle de l'espace aérien", "Device_Interact_MainStory_C32_Books": "Livre", "Device_Interact_MainStory_C32_Dataset": "Armoire de données", "Device_Interact_MainStory_C32_Light": "Lampadaire", "Device_Interact_MainStory_C32_LockDoor": "Porte verrouillée", "Device_Interact_MainStory_C32_Newspaper": "Rapport de travail quotidien", "Device_Interact_MainStory_C32_Paper": "Avis d'exercice surprise", "Device_Interact_MainStory_C32_Screen": "Écran", "Device_Prop_EnterCB_01": "Hall méridien", "Device_Prop_PromeiaWeapon_01": "Marques suspectes", "Device_Prop_TOPSLabObstacle_01": "Portail d'accès", "Digiboo_clean_Controller": "Nettoyer", "Digiboo_interact_Controller": "Taquiner Boulette", "EndlessSummer_AutoFishing_04": " ", "EpGetRatio": "Taux de production d'Affûtage", "EpMax": "Affûtage maximum", "EpRecover": "Accumulation automatique d'Affûtage", "Equipment_Recommend_Info_2": "Données fournies par les recommandations système", "FG_Desc_S3MainLine_OB3.2": "Les miracles ne surviennent jamais seuls. Ils sont toujours accompagnés d'oiseaux prenant leur envol et de l'éclat radieux de l'aube.", "FlimGuideName81": "Leurs histoires cachées", "FlimGuideName82": "Assaut mortel", "FlimGuideName83": "Défense de Shiyu", "FlimGuideName84": "Commissions de traque hebdomadaires", "FlimGuideName85": "Cling, clong, les Chevaliers du Flipper !", "FlimGuideName86": "Chasse aux ombres virtuelle", "FlimGuideName87": "Chroniques du Corbeau boiteux", "FlimGuideName88": "Projection surprise", "FlimGuideName89": "Journal de croissance de Boulette", "FlimGuideName90": "Hypothèse potentielle : Reforgée dans le feu", "FlimGuideName91": "Audition sur scène", "FlimGuideName92": "Audition sur scène", "FlimGuideName93": "Nouveau programme", "Gadget_SoldierSkyPartrol": "Soldat de la Patrouille aérienne", "GalNPC32HelplessMan": "Homme frustré", "GalNPC32Jeffrey": "Jeffrey", "GalNPCLindveinSkin01": "林德薇恩「皮肤版」", "GalNPCRoxy": "Roxy", "GalNPCSerpico": "Serpico", "GalNPCSeverian": "Severian", "GalNPCSwimsuitLucy": "泳装露西", "GalNPCSwimsuitRemielle": "泳装蕾米埃尔", "GalNPCSwimsuitSigrid": "泳装希格莉德", "Gift_2000033_des": "Le pack de récompenses contient les récompenses suivantes\u00A0: Polychrome\u00A0×80, Batterie d'éther\u00A0×2, Journal d'inspecteur principal\u00A0×10, Module énergétique de moteur-ampli\u00A0×15, Denny\u00A0×75\u00A0000.", "HBTrainingLevelTitle307": "Taillade et Mutilation", "HandBookEventUnlockDesc01": "{M#Maître}{F#Maîtresse}, {M#Maître}{F#Maîtresse}, le lit est fait\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc02": "Il est comme un pain qui vient de sortir du four, bien chaud et parfumé... Je serais pas contre me glisser dedans pour piquer un petit somme\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc04": "La petite lampe de la supérette... Elle fait beaucoup de lumière\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc05": "Elle est si chaleureuse et agréable... je l'adore.", "HandBookEventUnlockDesc07": "Une table basse offerte par un voisin attentionné\u00A0! Elle est super pratique\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc10": "Une plante verte ramassée dans la rue puis mise en pot... On va dire ça...", "HandBookEventUnlockDesc11": "Je vais le garder précieusement\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc13": "J'ai trouvé un tapis au bord de la route...", "HandBookEventUnlockDesc14": "Chaud, doux et duveteux... Il donne envie de se rouler dedans, c'est tout à fait normal pour un enfant\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc16": "On a enfin une fenêtre\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc17": "Tirez ces beaux rideaux verts pour laisser entrer le soleil\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc19": "Des craies de cire offertes par un jeune enfant.", "HandBookEventUnlockDesc20": "Attrapez-les et donnez vie à ces rêves étincelants sur le papier\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc22": "Un cadeau offert par les voisins\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc23": "Des tonnes de photos avec des paysages variés... avec ça à vos côtés, vous allez dormir comme un bébé toutes les nuits\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc25": "Un cadeau de la part {M#du gérant}{F#de la gérante}\u00A0!\n... Je vais le garder précieusement\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc28": "Un cadeau offert par la fille aux couettes\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc29": "... Il est temps d'observer comment elle nage, puis de la dessiner avec les craies de cire\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc31": "Un cadeau offert par une fille avec la voix enchanteresse\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc32": "Faites-le tournoyer et regardez-le faire des étincelles éblouissantes\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc34": "Un cadeau de la Gameuse pro\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc35": "Alors... c'est quoi, ce jeu\u00A0? Il m'a l'air super sympa...", "HandBookEventUnlockDesc37": "Un cadeau d'une copine motarde\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc38": "Une bouchée... Waouh\u00A0! C'est bon, vraiment excellent\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc40": "J'ai eu cette pièce de puzzle en m'abonnant à Voyage à Ridu...", "HandBookEventUnlockDesc41": "... J'aimerais bien voir l'image entière...!", "HandBookEventUnlockDesc43": "Un souvenir de collaboration de l'agence de l'AIN.", "HandBookEventUnlockDesc44": "Elle n'a plus les effets d'une batterie d'éther, mais ça reste une belle décoration\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc46": "Un cadeau rapporté par {M#le maître}{F#la maîtresse}\u00A0!", "HandBookEventUnlockDesc47": "Il est tellement immense qu'il y a de la place pour jouer à cache-cache dedans\u00A0!", "HiddenReef_TeleportInteraction_1": "Entrer dans la Résidence Ignis", "HiddenReef_TeleportInteraction_2": "Quitter la Résidence Ignis", "HiddenReef_TeleportInteraction_3": "Se rendre à la plage", "HiddenReef_TeleportInteraction_4": "Se rendre en ville", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088042_01": "Hé, t'as l'air crevé{F#e}. C'est à cause des ennemis\u00A0?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088059_01": "Je pète la forme aujourd'hui. Peu importe le nombre d'Éthéréens qui se dresseront contre moi, je les démolirai d'un rien.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088059_02": "Pourquoi\u00A0? Mm... Je pense que c'est parce que le dessert de ce matin était vraiment succulent. À mon retour, je dois absolument en reprendre un.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088059_Name_01": "Clarette", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_01": "Des cernes\u00A0? Pas d'inquiétude, j'ai merveilleusement bien dormi la nuit dernière. J'ai même réussi l'exploit incroyable de faire 20\u00A0minutes de sommeil profond.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088060_02": "Ça vaut la peine de faire des heures sup', surtout quand c'est pour toi.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089037_01": "Genre", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089059_01": "Je suis de mauvaise humeur en ce moment et ça va déménager. N'approche pas.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089059_02": "Ne te méprends pas, hein... Je veux juste éviter de te blesser par accident.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089059_03": "Pourquoi\u00A0? Hmpf, depuis quand il faut une raison pour être de mauvais poil\u00A0?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089059_Name_01": "Clarette", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089060_01": "Argh... C'est toujours pas fini\u00A0? Cette mission de terrain est interminable...", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089060_02": "Je cours pas après les heures sup', mais faut faire avec.", "Intro_106900001": "Après avoir essayé les nouveaux niveaux des Chevaliers du flipper, vous tombez sur Clarette et Roxy, qui viennent de s'éclipser d'une réunion. Après une brève discussion, Clarette laisse maladroitement entendre qu'elle repassera le lendemain.", "Intro_106900002": "{F#Belle}{M#Wise} termine le niveau sans difficulté grâce à une toute nouvelle bille, mais Clarette échoue tout de même au défi. L'ambiance devient un peu tendue, mais Roxy intervient pour désamorcer la situation. Inspiré par l'échange entre les deux, Kakibou fabrique une nouvelle bille inspirée de Roxy.", "Intro_106900003": "Devant la Boutique Bouchic, vous croisez Cissia, qui est occupée à ramasser des capsules de bouteilles. Après que Kakibou lui en a donné, Cissia se joint à la conception de la nouvelle bille.", "Intro_106900004": "La vision de Kakibou pour la nouvelle bille lui rappelle immédiatement le commissaire Severian. Après que {F#Belle}{M#Wise} a joué un petit tour à Cissia, Kakibou termine la conception de la nouvelle bille.", "Intro_106900005": "Pendant que vous testez la machine, vous remarquez quelqu'un derrière vous. Vous vous retournez et, surprise, c'est Rémielle. Il s'avère qu'elle et Kakibou se connaissent déjà\u00A0! Dans ce cas, concevons ensemble la nouvelle bille.", "Intro_106900006": "Le flipper s'anime soudainement, plongeant les billes dans une frénésie totale. Toutefois, elles semblent se comporter exactement comme leurs modèles. Cette découverte inattendue est la conclusion parfaite de l'entraînement esthétique de Kakibou.", "Intro_110600033": "Vous utilisez les preuves en votre possession pour dévoiler d'un seul coup toutes les dissimulations de Favco.", "Intro_111200001": "Cora, la directrice adjointe du DCC chargée des affaires générales, se retrouve en difficulté face à une journaliste qui l'interroge sur l'affaire de contrebande de Carottes et se retrouve à court d'arguments. Heureusement, Sigrid intervient pour lui venir en aide, et déclare que la Patrouille aérienne enquête activement sur l'affaire.", "Intro_111200002": "Après avoir restauré l'enregistrement de l'appel, Boiteux suggère que vous pourriez vous faire passer pour des acheteurs de Carottes et vous rendre à Vyrium pour retrouver Tommy, le contact que le Corbeau était censé rencontrer.", "Intro_111200003": "Peu après que vous avez localisé le trafiquant de Carottes, Tommy, à Vyrium, le Corbeau fait son apparition. Comprenant que quelque chose cloche, Tommy prend la fuite et échappe de aux troupes de la Patrouille aérienne embusquées.", "Intro_111200004": "Au DCC, Cora et Sigrid accueille le groupe. Il s'avère que le DCC et la Sécurité publique collaborent pour enquêter sur l'affaire de contrebande de Carottes, et Severian met tout le monde au courant des détails de l'enquête.", "Intro_111200005": "Maître Song identifie le colis comme appartenant à Chandler, le propriétaire d'une entreprise de commerce en ligne appelée «\u00A0la Foire-Bouille\u00A0», mais refuse de fournir toute information supplémentaire. Après un éclair d'ingéniosité, le Corbeau décide d'enquêter sous couverture en devenant livreur.", "Intro_111200006": "Après le redémarrage d'Abondance, Cissia et le Corbeau commencent leur interrogatoire, mais les choses ne se passent pas comme prévu... Sous la pression des questions, Abondance a tellement la frousse qu'il plante. Le groupe n'a d'autre choix que de retrouver Rona et de lui demander de l'aide pour déchiffrer les données.", "Intro_111200007": "Alors que vous raccommodez les vêtements, vous recevez un appel de Sigrid et Cissia. Il s'avère que les marchandises que Chandler et Tommy font passer en contrebande ne sont pas des Carottes de données, mais de vraies carottes, sucrées et croquantes.", "Intro_111200008": "En examinant les peluches que Rona envoie à la surface, le groupe découvre que les points de couture sur le tissu utilisent des motifs alternant point d'endroit et d'envers pour encoder des données binaires composées de 0 et de 1. Après décodage, il s'avère qu'il s'agit de données de Carotte.", "Intro_111200009": "Au DCC, Rona avoue finalement ses crimes. Il s'est avéré que son erreur de jugement a permis à Chandler de détourner les économies des Bangbous. Rongée par la culpabilité, elle a fini par prendre un risque désespéré et s'est tournée vers la contrebande de Carottes.", "Intro_123000010": "Grâce aux images de surveillance, le trio découvre que les lieux ont été considérablement modifiés à grands frais et sont désormais remplis de méchas. Plus important encore, il semblerait qu'un certain «\u00A0jeune maître\u00A0» retienne captives des personnes importantes.", "Intro_123000011": "Les personnes retenues prisonnières ici ne sont autres que les membres disparues des Lièvres rusés\u00A0! Après un rapide échange, le groupe décide qu'il faut partir au plus vite, étant donné l'état d'Anby qui empire. Une fois que Clarette aura découpé la porte de la cellule, ils s'échapperont par le tunnel que Nicole et les autres ont creusé...", "Intro_123000012": "Alors que le groupe tente d'ouvrir la porte, Anby annonce que la pièce était autrefois utilisée pour retenir un Éthéréen. Clarette découvre également une grande quantité de débris de porcelliage à l'intérieur et décide de tout rapporter à Vyrium pour une analyse plus approfondie.", "Intro_123000017": "Rémielle s'entretient avec le mystérieux dé, tout en se remémorant la Dame de l'Aurore qu'elle a connue autrefois et en évoquant en quoi elle diffère des trois Dames de l'Aurore qui existent aujourd'hui, ainsi que les mensonges qui entourent les «\u00A0Dames de l'Aurore\u00A0».", "Intro_123000018": "L'institut de recherche a été englouti par la singularité de fuite, bloquant l'accès souterrain. Guidé par Clarette, le groupe se dirige vers la salle de contrôle à l'étage pour trouver un autre moyen d'accéder au laboratoire souterrain.", "Intro_123000019": "Lorsqu'{M#ils}{F#elles} arrivent dans la salle de contrôle, Serpico a déjà disparu. {F#Belle}{M#Wise} se souvient des fragments d'arme repérés plus tôt et soupçonne qu'ils ont été laissés par Promeia. Clarette découvre que Serpico s'est dirigé vers les souterrains et décide de le suivre.", "Intro_123000022": "Une silhouette mystérieuse tombe du ciel et atterrit juste devant vous... À la grande surprise de {F#Belle}{M#Wise}, il s'avère que c'est Phénix, l'assistante médicale de Grandes Ambitions que vous avez rencontrée plus tôt.", "Intro_123000024": "En apercevant Serpico dans la salle de contrôle depuis sa position, le groupe soupçonne qu'il pourrait lui aussi être lié à ce qui se cache derrière toute cette histoire. {M#Ils}{F#Elles} décident de se rendre immédiatement à la salle de contrôle.", "Intro_123000029": "Après avoir fouillé le garde pour confirmer son identité, le groupe découvre qu'il s'agit encore une fois d'agents des TOPS\u00A0! L'équipe d'infiltration rappelle à tout le monde de faire profil bas et d'éviter toute confrontation inutile.", "Intro_123000030": "Concernant la station de transfert de porcelliage suspecte, Clarette décide d'envoyer une équipe de professionnels pour mener l'enquête. Pendant ce temps, Roxy est chargée d'aller au Bouastrum pour livrer personnellement le porcelliage à Eldreda de l'Aurore. Plus tard, Lindverne et Rémielle ont une conversation privée dans la salle de soins...", "Intro_1721000004": "Vélina vous indique qu'elle utilisera son influence pour accorder plus de temps à Norma avant la commission d'enquête, mais qu'il appartient en fin de compte à Norma de remédier à la cause profonde du problème. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000005": "En apprenant que Vélina, Sigrid et d'autres étaient en route pour aider, Rémielle disparaît à nouveau, emportant ses mystères avec elle... (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000006": "Rémielle, qui vous attendait dans votre chambre, vous donne enfin plus d'informations, mentionnant le mot Entraveur, quelque chose que vous n'avez jamais entendu auparavant... (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000027": "Norma donne à tout le monde un rapide aperçu du Bouastrum, le district principal de l'île, et de la situation générale à Roscaelifer. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000029": "Tout le monde apprend de Vélina que la procédure de traitement serait personnellement supervisée par la Dame de l'Aurore. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000030": "Vous affrontez votre «\u00A0autre moi\u00A0» intérieur et décidez de cesser de fuir, choisissant plutôt de dompter ce pouvoir. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000031": "Alors que vous expliquez à tout le monde comment ils ont géré la singularité de fuite, Luka, Bangbou du Département de stratégie externe, arrive en demandant de l'aide, indiquant que Norma et des Bangbou sont coincés à l'ascenseur central... (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000034": "D'après la conversation des Bangbous, vous pourriez peut-être découvrir à quoi ressemble le costume d'Archy depuis l'affiche Le Roi Laer. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000035": "D'après la conversation des Bangbous, vous pouvez confirmer qu'Archy porte actuellement un bicorne élégant et un costume de cérémonie. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000036": "Archy est en communication avec quelqu'un qui semble être l'Ange dont les Bangbous parlent sans cesse... (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000038": "Après que le groupe a confirmé que le signal de l'Ange provenait de la zone des bureaux du DCC, celui-ci coupe soudainement... (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1721000040": "Grâce à une surveillance à distance, le groupe apprend que l'escouade d'Archy au sein de la Patrouille aérienne est à la recherche de Toby. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1722000004": "Rémielle vous ramène, inconscient{F#e}, dans sa chambre et révèle que ce n'est pas la première fois qu'un échange de souvenirs se produit entre vous. Rémielle admet avoir tué de ses propres mains sa meilleure amie, Béliora Vike, et, accablée de chagrin, elle vous fait ses adieux à la hâte. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1722000010": "Vous secourez Rémielle sous les traits de Pyroïs, et devenez officiellement de véritables complices dans tous les sens du terme. Vous aidez Rémielle à comprendre qu'elle n'est pas seule dans cette ère. Après vous être promis de vous retrouver, vous retournez chacun{F#e} chez vous pour le moment. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1722000013": "Vous retrouvez Truvia, une amie d'enfance proche dont vous étiez éloigné{F#e} depuis des années. La conversation est distante et maladroite, mais Sigrid semble mal interpréter la tension de ces retrouvailles. En raison de ses dispositions, vous vous retrouvez de nouveau seul{F#e} avec Truvia. (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_1722000016": "Vous et Rémielle vous positionnez directement au-dessus de la salle de banquet, prêt{F#e}s à passer à l'action. Girtablullu n'étant pas encore apparu, Rémielle vous suggère soudain de partager une danse avant que la musique ne s'arrête. Ainsi, les deux complices tendent la main et saisissent celle de l'autre... (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "Intro_2122000002": "Lindverne et Sigrid arrivent, accompagnées de soldats et d'invités étrangers. C'est seulement à cet instant que vous réalisez que Rémielle tente d'endosser toute la responsabilité. Mais alors que cette pièce approche de son acte final, Rémielle se retrouve soudain incapable de réprimer plus longtemps sa transformation en Entraveur... (Avertissement\u00A0: Ce dialogue ne peut pas être rejoué dans les Archives vidéo.)", "ItemClass_name_130": "LABYRINTH", "ItemClass_name_144": "Badge de compagnon", "Item_AvatarAwaken_1101_Des": "Utilisé pour éveiller le potentiel de Koleda. Peut être échangé dans la boutique «\u00A0Archives des potentiels\u00A0».", "Item_AvatarAwaken_1101_Name": "Silhouette de potentiel\u00A0: Koleda", "Item_AvatarAwaken_1101_Story": "Une silhouette nette et saisissante, la vision idéale d'un agent dans toute sa splendeur.\n\nElle n'a peut-être pas la taille, mais elle a la prestance qu'il faut\u00A0! Après tout, elle est la présidente\u00A0!", "Item_AvatarBreakMaterial_17_des": "Augmente la limite de niveau d'un agent de spécialisation Forge à 20.", "Item_AvatarBreakMaterial_17_name": "Sceau Forge de base", "Item_AvatarBreakMaterial_17_story": "Souvent accordé aux agents qui excellent aux tactiques de Forge. En plus d'être un symbole de leurs capacités, ce sceau contient également une quantité infime d'éther bénin, qui permet d'améliorer les performances au combat de l'agent.", "Item_AvatarBreakMaterial_27_des": "Augmente la limite de niveau d'un agent de spécialisation Forge à 40.", "Item_AvatarBreakMaterial_27_name": "Sceau Forge avancé", "Item_AvatarBreakMaterial_27_story": "Reconnu aussi bien entre les inspecteurs qu'entre les écumeurs de Néantres, ce sceau indique que son porteur a une riche expérience des tactiques de Forge. En plus d'être un symbole de leurs capacités, ce sceau contient également une petite quantité d'éther bénin, qui permet d'améliorer les performances au combat de l'agent.", "Item_AvatarBreakMaterial_37_des": "Augmente la limite de niveau d'un agent de spécialisation Forge à 60.", "Item_AvatarBreakMaterial_37_name": "Sceau de Métallurgiste", "Item_AvatarBreakMaterial_37_story": "Un sceau décerné uniquement aux plus grands experts des tactiques de Forge. En plus d'être un symbole de leurs capacités, ce sceau contient également une petite quantité d'éther bénin, qui permet d'améliorer les performances au combat de l'agent.", "Item_Avatar_1611_Des": "Des plans rapprochés de Clarette, montrant sa vie quotidienne et ses activités de combat, capturant les moments clés avant et après qu'elle soit devenue agent.\nCes séquences montrent aussi des détails comme son style de combat et ses armes préférées, ce qui aide à comprendre les bénéfices de cet agent.\n\nUne invitation portant le sceau de cire de la famille Flint, d'un rouge sombre, semblable à du sang figé dans la pierre, marquée d'une autorité ancestrale.", "Item_Avatar_1621_Des": "Des plans rapprochés de Roxy, montrant sa vie quotidienne et ses activités de combat, capturant les moments clés avant et après qu'elle soit devenue agent.\nCes séquences montrent aussi des détails comme son style de combat et ses armes préférées, ce qui aide à comprendre les bénéfices de cet agent.\n\nUn livre illustré aux traits flamboyants, qui narre la folle histoire d'une princesse prisonnière d'une tour et d'une marionnette éveillée. Elle fonce à pleine vitesse à travers tous les obstacles et finit par libérer la princesse de sa tour avec un lance-flammes et une arme à feu rugissant.", "Item_BPTreasureItem_des": "Le Prix du Financement de Ridu s'active après obtention. Après avoir activé le Prix du Financement de Ridu, vous pouvez choisir l'un des moteurs-amplis suivants\u00A0: Coffre de moelle sanguine, Radio-baladeur, Rotor de canon, Barillet à six coups, Brillant à lèvres électro, Sphère ludique endiablée et Source printanière.", "Item_BigBoss011_des": "Un objet important nécessaire pour améliorer les compétences principales avancées de vos agents.", "Item_BigBoss011_name": "Noyau de contrefaçon", "Item_BigBoss011_story": "Une forme rare de coagulum éthérique de Kusarikku qui a été préservée. Une larve d'Entraveur non métamorphosée qui était autrefois un automate immortel de Néantre, réduite à l'état d'outil entre les mains des usurpateurs.", "Item_Questitem_304074_des": "Cadeau reçu pour avoir effectué une livraison pour Rona", "Item_Questitem_304074_name": "Peluche Bangbou", "Item_Questitem_304074_story": "Les coutures sont un peu grossières, mais l'essence du Bangbou a été capturée avec brio.", "Item_SmallBoss016_des": "Un objet nécessaire pour monter le niveau de la compétence principale de vos agents.", "Item_SmallBoss016_name": "Données dimensionnelles supérieures : Noyau d'imitation", "Item_SmallBoss016_story": "Un modèle de données construit d'après les archives de combats de nombreux inspecteurs contre le Conquérant. Comprend leurs plus profondes impressions et évaluations sur le sujet. Les données sont suffisantes pour le voir «\u00A0en chair et en os\u00A0» dans le système de réalité virtuelle.", "Item_WeaponBreak_16_des": "Augmente la limite de niveau d'un moteur-ampli de modèle Forge à 20.", "Item_WeaponBreak_16_name": "Composant Forge", "Item_WeaponBreak_16_story": "Un composant de moteur-ampli fabriqué en un métal spécial aux capacités de conversion énergétique remarquablement efficaces. Fournit une grande quantité d'électricité en soutien au moteur-ampli de type Forge.", "Item_WeaponBreak_26_des": "Augmente la limite de niveau d'un moteur-ampli de modèle Forge à 40.", "Item_WeaponBreak_26_name": "Composant Forge renforcé", "Item_WeaponBreak_26_story": "Un composant amélioré de moteur-ampli confectionné en utilisant des techniques spécialisées. Il réduit nettement la perte d'énergie pour les moteurs-amplis de type Forge aux capacités de conversion énergétique remarquablement efficaces.", "Item_WeaponBreak_36_des": "Augmente la limite de niveau d'un moteur-ampli de modèle Forge à 60.", "Item_WeaponBreak_36_name": "Composant Forge spécialisé", "Item_WeaponBreak_36_story": "Un composant spécialisé de moteur-ampli confectionné à partir de matière éthérique. Il est équipé d'une modulation de fréquence adaptative, ce qui lui permet d'entrer en résonance avec l'éther dans de nombreux environnements complexes, assurant une puissance sonore constante et supérieure pour les moteurs-amplis de type Forge.", "Item_Weapon_A_Common_17_Desc": "Un moteur-ampli modifié spécialement qui a fait fureur sur Inter-nœud. Certaines fonctionnalités ont dû être sacrifiées pour le design, mais ça n'a pas empêché ce modèle d'être un grand succès commercial.\nMême son concepteur ne s'attendait pas à un tel carton. Dans une interview, il a déclaré\u00A0: «\u00A0Dans l'environnement en constant changement des Néantres, l'anxiété induite par l'incertitude peut facilement submerger votre volonté. Pour ceux coincés dans des situations désespérées, même un minuscule signe de chance peut suffire à leur donner une lueur d'espoir.\nBien sûr, peut-être que les gens aiment juste les chats.\u00A0» a-t-il ajouté en riant à la fin de l'interview.", "Item_Weapon_A_Common_17_ShortDesc": "Miaulez, ça peut porter chance\u00A0!", "Item_Weapon_A_Common_21_Desc": "Un moteur-ampli à haute performance et grande capacité énergétique a été conçu pour relâcher d'immenses quantités de puissance de feu instantanément.\nLe commentaire le plus populaire sur une note de ce moteur-ampli prétend qu'on peut améliorer davantage ses performances en versant du sang dessus. Il a été prouvé qu'il ne s'agissait que d'une rumeur sans fondement. N'essayez pas ça chez vous.", "Item_Weapon_A_Common_21_Name": "Coffre de moelle sanguine", "Item_Weapon_A_Common_21_ShortDesc": "Un moteur-ampli spécialement conçu par la famille Flint", "Item_Weapon_B_Common_16_Desc": "Un moteur-ampli amélioré à partir des trois premières générations de la série «\u00A0Lunaire\u00A0». Il offre des avantages en termes de puissance, réduction de bruit et capacité d'énergie.\nToutefois, chacune de ces caractéristiques est moins avancée que ses prédécesseurs, ce qui en fait un produit «\u00A0touche-à-tout\u00A0» parfaitement équilibré qui est à la fois adoré et détesté par les utilisateurs.", "Item_Weapon_B_Common_16_ShortDesc": "Un choix économe pour les nouveaux explorateurs des Néantres", "Item_Weapon_Choose_Show": "Coffret à jouets surprise", "Item_Weapon_FengYu_Des": "Augmente les compétences Forge du porteur.", "Item_Weapon_S_1611_Desc": "Au plus loin que chacun puisse se souvenir, les légendes et rumeurs entourant la famille Flint n'ont jamais cessé, et étaient suffisamment nombreuses pour remplir toute une collection de récits d'épouvante. Le sang, le porcelliage, une histoire longtemps enfouie, un miracle héréditaire... Aucun de ces mystères dangereux n'a jamais été véritablement percé. Pourtant, ils ont toujours fasciné les esprits. Curieusement, la cheffe de la famille n'a jamais fait le moindre effort pour fournir une explication. Certains disent que ses ambitions sont bien trop importantes pour qu'elle perde son temps à dissiper des rumeurs. D'autres pensent qu'elle a la tête bien sur les épaules depuis son enfance et qu'elle a décidé de laisser les rumeurs prendre de l'ampleur. Enfin, certains prétendent qu'il n'y a jamais eu de rumeurs, uniquement des vérités transmises à travers les époques. Les rumeurs se déplacent comme le brouillard, et obscurcissent la frontière entre ce qui est réel, et ce qui ne l'est pas. Pourtant, les gens ne ressentent que de l'admiration pour la jeune cheffe de la famille.\n«\u00A0Roxy, le rubis dans ce moteur-ampli a l'air plutôt précieux. Si on le vendait...\n— Mademoiselle, veuillez pardonner ma franchise, mais cela ne suffirait même pas à couvrir les pertes engendrées par une seule réunion entre vous et dame Lindverne.\u00A0»\n— La cheffe de la famille et son habile assistante face à un léger déficit budgétaire", "Item_Weapon_S_1611_ShortDesc": "Sous la lune écarlate, la lignée perdure.", "Item_Weapon_S_1621_Desc": "À minuit, une étrange silhouette portant un cercueil rôde sur le domaine de la famille Flint. Un enfant de la nuit éternelle, ou un sbire de la lune morte\u00A0? Il s'agit peut-être seulement des dernières traces de ressentiment laissées par une assistante pendant ses heures supplémentaires.", "Item_Weapon_S_1621_ShortDesc": "Lorsque la lune écarlate se lève, la longue nuit n'a pas de place pour le repos.", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_01": "Médaille commémorative du Naturaliste", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_01_Des": "Un cadeau spécial offert par le Naturaliste.", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_01_Story": "Peu bavard, le naturaliste met tout son cœur à fabriquer une médaille, puis la dépose discrètement sur la table...\n«\u00A0Un vœu\u00A0? Hmm... Je souhaite que {M#le maître}{F#la maîtresse} soit heureu{M#x}{F#se} chaque jour\u00A0».", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_02": "Médaille commémorative d'Opérateur emplumé", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_02_Des": "Un cadeau spécial offert par Opérateur emplumé", "Item__Activity_Digiboo_Commemorate_02_Story": "J'aimerais tout offrir {M#au maître}{F#à la maîtresse}, la chaleur du soleil, la douce brise et ces impressions...\n«\u00A0Je vous aime bien\u00A0!\u00A0» déclare l'Opérateur emplumé à voix haute.", "Item__Activity_Digiboo_FoodType_01": "Nourriture", "Item__Activity_Digiboo_FoodType_01_Des": "Un aliment nutritif à donner à Boulette.", "Item__Activity_Digiboo_FoodType_01_Story": "«\u00A0Mange bien\u00A0! Grandis bien\u00A0!\u00A0»", "Item__Activity_Digiboo_FoodType_02_Story": "«\u00A0Ça sent trop bon\u00A0! Ça donne envie. À moi\u00A0!\u00A0»", "Journey_ChapterName_330": "Chapitre\u00A03", "Journey_Chapter_330": "Chapitre\u00A03", "Journey_QuestName_3030101": "Leurs histoires cachées", "Larval_NounPrompts_01": "Assaut de faille", "Larval_NounPrompts_01_Des": "Lorsque Kusarikku s'introduit dans une faille spatiale, il assène une série d'attaques puissantes. Lancez des soutiens défensifs pour les contrer et réduire rapidement son . Contrez-les à plusieurs reprises pour reprendre l'initiative dans le combat.", "Larval_NounPrompts_01_Title": "Assaut de faille", "LevelDescText202": "En fonction du type de soutien parfait des personnages en réserve, lorsqu'un ennemi lance certains types d'attaques, un avertissement doré ou un avertissement rouge apparaît. Lors de la brève fenêtre après leur apparition, appuyez sur {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} pour basculer vers l'agent suivant et déclencher un soutien parfait.", "LevelDescText20202": "Les soutiens parfaits sont divisés en deux types\u00A0:\nLorsque les ennemis attaquent et qu'un avertissement doré apparaît, si vous remplissez les conditions, vous pouvez déclencher un soutien défensif. Les soutiens défensifs peuvent bloquer les attaques ennemies, accumuler une grande quantité de confusion et interrompre la plupart des attaques. Ils sont utiles pour gérer la plupart des attaques de mêlée.\nLorsque les ennemis attaquent et qu'un avertissement rouge apparaît, si vous remplissez les conditions, vous pouvez déclencher un soutien d'esquive. Les soutiens d'esquive peuvent esquiver les attaques ennemies et déclencher Œil de lynx, ralentissant les actions des ennemis à portée. Ils sont utiles pour gérer la plupart des attaques à distances ou les attaques qui ont besoin d'être esquivées.", "LevelDescText20204": "Déclencher un soutien parfait consomme des points de soutien. La quantité consommée dépend de l'intensité de l'attaque et de la performance des personnages. Lorsqu'un personnage utilise un enchaînement ou un ultime vous récupérez 1\u00A0point de soutien.\nLorsque vos points de soutien sont insuffisants, l'avertissement lumineux sera bloqué en avertissement rouge. Remarque\u00A0: Lorsqu'un ennemi lance certaines attaques, appuyez sur {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} lors de la brève fenêtre d'action après l'apparition de l'avertissement rouge pour basculer vers le personnage suivant et déclencher une esquive parfaite. De plus, lorsqu'un ennemi lance certaines attaques, si aucun personnage ne peut réagir à l'attaque à l'aide d'un soutien défensif, l'avertissement lumineux sera également bloqué en avertissement rouge. Avec suffisamment de points de soutien, appuyez sur {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} pendant la brève fenêtre d'action après l'apparition de l'avertissement rouge pour basculer vers le prochain personnage. Si ce personnage possède un soutien d'esquive, son soutien d'esquive sera déclenché. Sinon, une esquive parfaite sera déclenchée à la place.", "LevelDescText307": "Tous les DGT infligés par les personnages de la spécialisation Forge sont considérés comme des DGT acérés, dont le multiplicateur de DGT des compétences est basé sur la DÉF.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne sont pas affectés par les bonus de DGT CRIT. À la place, le bonus de DGT de Lacération est appliqué. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique est déclenché, un effet de Lacération supplémentaire peut être déclenché en fonction du taux CRIT excédentaire. Si Lacération se déclenche, un bonus de DGT de Lacération supplémentaire est appliqué.\nLes DGT acérés infligent une accumulation de Taillade. Lorsque la jauge de Taillade est pleine, l'ennemi subit un cumul de Taillade, jusqu'à un maximum de 3\u00A0cumuls.", "LevelDescText30702": "Lorsqu'un ennemi souffre d'au moins 1\u00A0cumul de Taillade, touchez-les avec certaines compétences pour consommer les cumuls de Taillade et déclencher Mutilation afin d'infliger des DGT supplémentaires.", "LevelDescTitle307": "Taillade", "LevelDescTitle30702": "Mutilation", "LoadingDes_Prison_1": "[Station de transfert du Récif caché]\nUne station de transfert située sur l'île du Récif caché, autrefois utilisée pour stocker temporairement et transporter du porcelliage à destination de la Nouvelle-Eridu. Abandonnée après une tempête dévastatrice, elle a été saisie et reconvertie par les TOPS.", "LoadingDes_TopsLab_1": "[Institut de recherche sur le porcelliage]\nUn petit Institut de recherche sur le porcelliage fondé par l'Atelier Flint, abandonné à la suite d'une tempête. Les TOPS ont saisi l'occasion pour s'en emparer afin d'y mener diverses expériences illégales.", "LoadingDes_Vyrium_1": "[Vyrium]\nUn îlot situé au large de la zone aérienne restreinte de Roscaelifer, abritant l'Atelier Flint. Grâce à son climat agréable et à ses paysages insulaires pittoresques, il constitue un lieu de détente et d'escapade prisé des habitants de Roscaelifer.", "LoadingDes_Vyrium_2": "[Atelier Flint]\nGérée par la famille Flint, cette grande usine située à Vyrium produit principalement du porcelliage et ses dérivés. Il dispose d'une chaîne de production de porcelliage assez complète.", "LoadingDes_Vyrium_3": "[Résidence Ignis]\nVilla privée de la famille Flint, située à la périphérie de Vyrium, comprenant une salle de réception et une salle de soins secrète.", "LoadingTips_10213": "Lorsqu'un avertissement doré ou certains avertissements rouges apparaissent avant qu'un ennemi attaque, si les conditions sont remplies, vous pouvez déclencher un soutien parfait. Si vos points de soutien sont insuffisants ou si la compétence ennemie ne peut pas être contrée par un soutien parfait, une esquive parfaite sera déclenchée à la place.", "LoadingTips_601120103": "Pas de temps à perdre, vous vous rendez à Vyrium avec Cissia dans l'espoir de retrouver Tommy et de découvrir son lien avec le Corbeau.", "LoadingTips_601120305": "Vous vous rendez dans le quartier de la rue Beckford avec Cissia dans l'espoir de trouver des indices sur le point de passage n°\u00A03.", "LockTip_1013901": "Terminez la commission principale\u00A0: [Énigme du labyrinthe] Éous disparu", "LockTip_1014001": "Terminer la commission principale\u00A0: [Énigme du labyrinthe] Exploration du niveau inférieur", "LockTip_1021002": "Terminer la commission «\u00A0Corbeau & Curiosités\u00A0: Un toutou tout déboussolé\u00A0»", "LockTip_1021102": "Terminer la commission «\u00A0Corbeau & Curiosités\u00A0: Les déboires d'une dame Bangbou\u00A0»", "LockTip_1021202": "Terminer la commission «\u00A0Corbeau & Curiosités\u00A0: Débiteurs à problèmes\u00A0»", "LockTip_1021302": "Terminer la commission «\u00A0Corbeau & Curiosités\u00A0: Malentendu familial\u00A0»", "LockTip_1021602": "Terminer la commission «\u00A0Corbeau & Curiosités\u00A0: Contact secret\u00A0»", "LockTip_1021702": "Terminer la commission «\u00A0Corbeau & Curiosités\u00A0: Espion logistique\u00A0»", "LockTip_1021802": "Terminer la commission «\u00A0Corbeau & Curiosités\u00A0: Recherche des points de passage\u00A0»", "LockTip_1021902": "Terminer la commission «\u00A0Corbeau & Curiosités\u00A0: Arrestation Bou-contrôlée\u00A0»", "LockTip_1022201": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1022301": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1022401": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1022501": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1022601": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1022701": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1022801": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1022901": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023001": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023101": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023201": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023301": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023401": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023501": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023601": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023701": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023801": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1023901": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1024001": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1024101": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1024201": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1024301": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_1024401": "Terminez le niveau précédent pour débloquer", "LockTip_12820001": "Niveau verrouillé", "LockTip_12820002": "Terminez Alliance\u00A0: Anomalie pour débloquer.", "LockTip_12820003": "Terminez Alliance\u00A0: Énergie pour débloquer.", "LockTip_12820004": "Terminez Alliance\u00A0: Décibel pour débloquer.", "LockTip_12820005": "Terminez Alliance\u00A0: Assaut éclair pour débloquer.", "LockTip_12820006": "Terminez Alliance\u00A0: Confusion pour débloquer.", "LockTip_12820007": "Terminez Alliance\u00A0: Anomalie pour débloquer.", "LockTip_12820008": "Terminez Alliance\u00A0: Énergie pour débloquer.", "LockTip_12820009": "Terminez Alliance\u00A0: Décibel pour débloquer.", "MainCityName_Vyrium": "District de Vyrium", "MainLineName_32": "Saison\u00A03 Chapitre\u00A03\u00A0: Leurs histoires cachées", "MainStoryChapterBackground_1020": "003", "MainStoryChapterName_1020": "Leurs histoires cachées", "MainStoryChapterNumber_1020": "S3-CHAPITRE\u00A0003", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000005_01": "Vous êtes sacrément casse-pieds, Mademoiselle...", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000016_02": "Pas étonnant... Ces harpies ont encore essayé de se faire la malle tout à l'heure.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000017_02": "Estime-toi heureux\u00A0! Au moins on n'est pas en train de moisir à l'institut de recherche\u00A0!", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000018_01": "Pourquoi on demande pas aux Bangbous enfermés là-bas de faire le sale boulot et de monter la garde\u00A0? Tss...", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000019_02": "T'inquiète. Avec «\u00A0lui\u00A0» dans les parages, elles n'iront nulle part.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000021_01": "Tout est normal... tout est normal... J'espère que je pourrai rentrer à l'heure.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000023_01": "Il est encore revenu... On dirait que ces «\u00A0marchandises\u00A0» à l'intérieur sont plus complexes qu'il n'y paraît...", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000023_02": "Tout ce boucan pour rien... On a fini par les retraîner à l'intérieur finalement.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000025_01": "C'était quoi ce bruit\u00A0? Mieux vaut aller vérifier.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000027_01": "Rien d'anormal ici... Je crois que j'étais juste à cran.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000029_01": "Il y a quelque chose de louche par là. Allons voir ça\u00A0!", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000031_01": "Fausse alerte... Je devrais faire une demande de réparation plus tard.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000049_01": "Dracaene a l'air... très sage.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000050_01": "Pas de temps à perdre. Nous devons partir maintenant.", "Main_BubbleStory_Chapter230_423000051_01": "Ne me dites pas qu'on s'est encore empatouillés dans une sale affaire...", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000015_04": "Enh, enh-na-nah\u00A0? (Bonjour, puis-je te demander... C'est toi, M.\u00A0Jesaibou\u00A0?)", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000058_01": "Hah, hah... Rémielle\u00A0! Si tu m'immobilises encore avec tes plumes, c'est moi qui vais te plumer comme un poulet\u00A0!!!", "Main_ChatAudio_Chapter220_322000058_29": "Hah, hah... Rémielle\u00A0! Si tu m'immobilises encore avec tes plumes, c'est moi qui vais te plumer comme un poulet\u00A0!!!", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000006_14": "Oh\u00A0! Ah oui\u00A0! Compris\u00A0!", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000006_16": "Il y avait tout l'équipement nécessaire à l'atelier, mais au bout du compte, c'est un centre de production. Trop de monde, trop de regards indiscrets. Dracie et Rémielle n'auraient pas pu se rétablir en paix là-bas.", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000007_Name_01": "Auberge l'Ultramarine", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000018_07": "Même la Patrouille aérienne ne peut pas débarquer comme ça et faire la loi\u00A0! Comment on est censé travailler, maintenant\u00A0?!", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000018_20": "Vous cherchez Cora, vous aussi\u00A0?", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000038_09": "Mais, qui que soit celui qui a affronté les Éthéréens ici était clairement un guerrier bien plus discipliné.", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000038_10": "Ce serait un complice de ce criminel\u00A0?", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000038_11": "Dommage qu'on ne puisse pas trouver d'autres indices pour le moment... Continuons à avancer.", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000038_12": "Qu'y a-t-il, Wise\u00A0? Tu n'as pas l'air dans ton assiette.", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000038_13": "(Hmm, ces marques... et cette arme... ça me dit quelque chose...)", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000044_02": "(... Comment ça se fait que les plantes poussent si bien ici\u00A0? La plupart des plantes dont Mademoiselle s'occupe ne tiennent pas plus d'une semaine. Heureusement, je les remplace assez rapidement, alors elle ne s'en est jamais rendu compte.)", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000044_03": "(Ou alors... ce sont des fausses\u00A0? Je n'arrive pas à voir distinctement... Je crois que mes verres de correction ne sont encore pas assez puissants. Je pourrais peut-être essayer de tirer sur une feuille\u00A0?)", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000044_04": "(... C'est une vraie. Oups.)", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000048_01": "Contrairement à l'accoutumée, les portes principales sont fermées à double tour aujourd'hui.", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000051_06": "(Ha, si tous les bureaux étaient comme la Résidence Ignis, une seule employée et une seule patronne, les problèmes de ce genre n'existeraient pas.)", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000051_07": "(Si Mademoiselle écrivait un Manuel des employés pour l'Atelier Flint, il ne contiendrait probablement qu'une seule règle\u00A0: Les employés se doivent d'empêcher la Directrice administrative de distribuer du porcelliage à tout-va.)", "Main_ChatAudio_Chapter230_323000052_01": "Institution vitale du Nexus céleste, le DCC possède des armoires de données comme celles-ci un peu partout.", "Main_Chat_Chapter220_322000049_03": "Un instant.", "Main_Chat_Chapter230_323000026_08": "Hé, regardez ça\u00A0! Sans la technique de soudure de précision de l'Atelier Flint, c'est tout ce dont ils sont capables. Si c'est moi qui l'avais conçu, j'aurais pu économiser au moins 40\u00A0% de matériaux\u00A0!", "Main_Chat_Chapter230_323000026_13": "Minute, vous devez charger vos téléphones, vous\u00A0? Quelle galère. Pourquoi vous ne prenez pas le même modèle que le mien\u00A0? Je ne l'ai pas chargé une seule fois, et la batterie est toujours pleine.", "Main_Chat_Chapter230_323000029_01": "... Hmm\u00A0? Tu t'inquiètes toujours pour l'état de Dracaene\u00A0?", "Main_Chat_Chapter230_323000029_02": "Je m'inquiète pour vous deux.", "Main_Chat_Chapter230_323000029_03": "Tu sais vraiment toujours quoi dire... Dommage que Dracaene soit endormie et ne puisse rien entendre.", "Main_Chat_Chapter230_323000029_04": "Dans ce cas, tu ferais mieux d'attendre qu'elle se réveille avant de revenir. Si Clarette apprend qu'on papote dans la salle de soins depuis tout ce temps, elle risque de péter un plomb, tu ne penses pas\u00A0?", "Main_Chat_Chapter230_323000033_Name_01": "Fille évanouie", "Main_Chat_Chapter230_323000034_Name_01": "Fille évanouie", "Main_Chat_Chapter230_323000036_Name_02": "Fontaine centrale", "Main_Chat_Chapter230_323000041_Name_03": "Employée lâche", "Main_Chat_Chapter230_323000053_06": "(... Il va ignorer toutes les questions auxquelles il ne peut pas répondre, hein\u00A0? Bien. Une fois que j'aurai retrouvé dame Eldreda, je lui raconterai tout.)", "Main_Chat_Chapter230_323000059_08": "Hé, regardez ça\u00A0! Sans la technique de soudure de précision de l'Atelier Flint, c'est tout ce dont ils sont capables. Si c'est moi qui l'avais conçu, j'aurais pu économiser au moins 40\u00A0% de matériaux\u00A0!", "Main_Chat_Chapter230_323000059_13": "Minute, vous devez charger vos téléphones, vous\u00A0? Quelle galère. Pourquoi vous ne prenez pas le même modèle que le mien\u00A0? Je ne l'ai pas chargé une seule fois, et la batterie est toujours pleine.", "Main_Chat_Chapter230_323000061_01": "(La salle de conférence est au premier étage. Prenons l'ascenseur.)", "Main_Chat_Chapter230_323000066_02": "Oh, attendez... Il y a un robot par là\u00A0! Puisque tu es là, on va pouvoir l'utiliser pour trouver un moyen d'entrer\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_002": "Oui. Et depuis que nous sommes à Roscaelifer, Belle et moi avons pris des habitudes bien plus saines. Oh, Belle, tu veux un autre œuf au plat\u00A0? J'en ai un de trop.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_003": "Ouais. Depuis que nous nous sommes installés dans la Résidence Ambre, Wise et moi avons pris de nouvelles habitudes bien plus saines... Hé, Wise\u00A0! Comment ça se fait que t'aies deux œufs au plat\u00A0? File-m'en un\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_004": "Hmm... Je... J'en veux un autre aussi\u00A0! Avec du ketchup... Héhéhéhé...", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_005": "Attends, Cissia\u00A0! C'est pas du ketchup\u00A0! C'est mon huile de maintenance\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_006": "Tu n'as pas assez dormi, Cissia\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_007": "Qu'est-ce qu'il y a, Cissia\u00A0? Tu as des cernes à faire peur... Nuit difficile\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_008": "Qu'est-ce qu'il y a, Cissia\u00A0? Tu as de sacrées cernes... Tu as passé une mauvaise nuit\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_009": "Erf... Ouais, c'est à cause de ce bidule que Norma nous a envoyé... L'alarme truc-muche là\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_010": "Je me tenais prête pour venir vous tirer du lit au milieu de la nuit pour aller choper le coupable la main dans le sac, au cas où elle sonnerait... Mais, ça fait déjà plusieurs jours et ce machin n'a pas fait un seul bip\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_011": "Mais, je ne pouvais quand même pas dormir sur mes deux oreilles... La nuit dernière a été horrible\u00A0! J'ai compté les œufs jusqu'à trente-six mille, mais je n'ai quand même pas fermé les yeux une seule fois\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_013": "Une minute... Ne me dites pas que notre opération secrète a été découverte\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_015": "Je ne pense pas. La vérité sur l'incident des Bangbous corrompus n'a jamais été dévoilée publiquement. Pour autant que je sache, les seules personnes qui soient au courant de ce qu'il s'est passé sont dame Dracaene et nous.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_016": "Je ne pense pas. La vérité sur l'incident des Bangbous corrompus n'a jamais été dévoilée publiquement. Pour autant que je sache, les seules personnes qui soient au courant de ce qu'il s'est passé sont dame Dracaene et nous.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_026": "Hmm... Pas faux. Mais quelque chose cloche quand même... Argh, j'imagine qu'on va devoir attendre de voir comment les choses vont se dérouler.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_028": "Oh, c'est vrai. Wise, comment va Toby, le Bangbou qu'on a sauvé grâce à la clé de sécurité de Vélina\u00A0? Sa mémoire a déjà été restaurée\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_033": "Ça fait des jours qu'elle ne répond plus à mes messages.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_034": "Ça fait des jours qu'elle ne répond plus à mes messages.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_035": "Eh bien, elle a déjà tellement de travail, et Vélina l'a quand même affectée à la cérémonie de bienvenue pour accueillir les invités\u00A0? Ouah, pauvre Norma\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_036": "Euh... J'ai l'impression qu'une technicienne en chef à cran n'est pas la personne la mieux désignée pour s'occuper des invités...", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_040": "Flan ! Et mon flan\u00A0! Mon flan à moitié prix\u00A0! Je vais en acheter tout un carton pour le mettre dans le frigo\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_041": "Belle, tu ne viens vraiment pas avec nous\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_042": "Wise, tu ne viens vraiment pas avec nous\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_047": "Oui. Wise m'a déjà donné sa liste de courses, alors allons-y sans lui pour cette fois.", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_050": "Hmm\u00A0? Pourquoi j'ai l'impression... que vous nous faites des cachotteries\u00A0? Hein...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_052": "Tu te fais des idées\u00A0! Le plus important maintenant, c'est de se grouiller avant que ton flan soit en rupture\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_053": "Hein\u00A0? Mais oui, j'ai failli oublier\u00A0! Allez, on y va\u00A0! Si on attend encore, on va tout rater\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_054": "Le trio part dans un joyeux brouhaha...", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_056": "(Ha... Enfin, la Résidence Ambre rien que pour moi.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_057": "(Hm... Enfin, j'ai la Résidence Ambre pour moi tout seul.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_060": "(Mais, on est en pleine journée... Comment compte-t-elle venir jusqu'ici\u00A0? Ne me dites pas qu'elle va grimper à la fenêtre en plein jour... Hmm... Je ferais peut-être mieux d'attendre à l'étage.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_061": "(Mais, on est en pleine journée... Comment compte-t-elle venir jusqu'ici\u00A0? Ne me dites pas qu'elle va grimper à la fenêtre en plein jour... Hmm... Je ferais peut-être mieux d'attendre à l'étage.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_062": "À ce moment là, la sonnette de la Résidence Ambre retentit...", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_066": "(Erf... Bon. Voyons voir qui c'est, et trouvons un moyen de s'en débarrasser.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000001_067": "(Bien. Voyons voir qui c'est, et trouvons un moyen de gérer la situation.)", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_049": "(Voilà une Dame de l'Aurore bien capricieuse...)", "Main_GalGame_Chapter220_122000002_069": "Mes instincts de proxy se réveillent...", "Main_GalGame_Chapter220_122000010_097": "Au final, une énigme est simplement l'apparence de la vérité lorsque ceux qui sont impliqués n'ont pas les mêmes informations.", "Main_GalGame_Chapter220_122000028_028": "La Dame de l'Aurore qui se trouvait au DCC... était Girtablullu déguisé.", "Main_GalGame_Chapter220_122000042_044": "Pour une raison que j'ignore, lorsque j'ai récupéré Thaumiel... les résidus à l'intérieur de lui ont résonné avec le fragment de Noyau du Karma en moi, et tout à coup j'ai... j'ai pu sentir les Noyaux du Karma à l'intérieur des Dames de l'Aurore.", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_001": "Bonjour, votre commande est arrivée, graou~\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_003": "Une commande\u00A0? Mais, nous n'avons rien... Une minute. Cette voix... C'est toi\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_004": "Une commande\u00A0? Mais, nous n'avons rien... Une minute. Cette voix... C'est toi\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_005": "Oh non, tu as reconnu ma voix du premier coup\u00A0? J'aurais juré que c'était plutôt convaincant.", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_008": "Allez, ne reste pas planté{F#e} là sans rien dire. File-moi un coup de main.", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_010": "Hein\u00A0? Pour quoi faire exactement\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_011": "Un coup de main...? De quoi as-tu besoin\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000044_012": "Eh bien, ahem... Cette tête est un peu plus petite qu'elle n'y paraît à l'intérieur, ce qui veut dire que... euh... Bon d'accord, je... J'arrive pas à l'enlever. Tu veux bien m'aider\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_001": "Pfiou... Ça va mieux... Je n'aurais jamais imaginé que c'était aussi étouffant à l'intérieur de ce costume. J'ai failli suffoquer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_002": "Eh bien, la Chasseuse du néant légendaire de la première génération a failli se faire soloter par un costume de mascotte... Une minute. Où est-ce que tu as dégoté ce costume\u00A0? Où est le vrai M. Roar\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_004": "Ce gars-là\u00A0? Héhé... Il est probablement... toujours en train d'errer dans une Néantre à l'heure qu'il est.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_007": "Est-ce que tu as la moindre idée d'à quel point c'est dangereux\u00A0? Où est-ce que tu l'as laissé\u00A0? Viens avec moi, il faut qu'on aille le sauver, maintenant\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_008": "Est-ce que tu as la moindre idée d'à quel point c'est dangereux\u00A0? Où est-ce que tu l'as laissé\u00A0? Viens avec moi, il faut qu'on aille le sauver, maintenant.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_013": "Tu as vraiment cru que je pourrais abandonner quelqu'un dans la Néantre\u00A0? Tu as si peu confiance en moi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_015": "À qui la faute, à ton avis\u00A0? Peut-être celle d'une personne qui ne dit jamais rien franchement et qui parle en semi-vérités et en énigmes... puis disparaît avant de finir sa phrase\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_019": "Est-ce que le mot «\u00A0Entraveur\u00A0» te dit quelque chose\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_020": "Entraveur...? Hmm... C'est la première fois que j'entends ce terme. Qu'est-ce que c'est\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_021": "Entraveur...? Hmm. Non, ça ne me dit rien. De quoi s'agit-il\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_022": "*soupir* C'est bien ce que je pensais. Hélios ne vous a jamais appris quoi que ce soit de réellement important. Toutefois, votre professeure... Hmm, laisse tomber.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_023": "Laisse-moi réfléchir... Par où commencer...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_027": "Les émissaires du Créateur...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_028": "Les émissaires du Créateur...?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_031": "Inutile de prendre cet air surpris. N'as-tu pas déjà rencontré quelque chose de similaire\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_034": "Tu parles... de la fois dans la Néantre lemnienne\u00A0? Le réceptacle du Créateur\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_035": "Tu parles... de la fois dans la Néantre lemnienne\u00A0? Le réceptacle du Créateur\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_036": "Bingo. Tu as tout compris.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_037": "En revanche, s'il avait bien quelques ressemblances avec un «\u00A0Entraveur\u00A0»... Il avait encore un long chemin à parcourir avant d'en devenir véritablement un.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_043": "C'est toujours le cas, non\u00A0? Il s'agit d'un sujet en lien avec Girtablullu.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_044": "Tel qu'il est aujourd'hui, Girtablullu ressemble moins à un Entraveur qu'à un... Argh\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_046": "Dans une semaine, le matin, je viendrai te retrouver.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_050": "Quoi\u00A0?! Attends, Rémielle\u00A0! Ne t'en va pas\u00A0! Finis au moins ta phrase\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_067": "Serait-ce... une arme de Chasseur du néant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_070": "À moitié raison\u00A0? Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0? Elles ont besoin d'autre chose qu'une arme de Chasseur du néant\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_089": "Et toi... la fugitive recherchée pour avoir tenté d'assassiner la Dame de l'Aurore... tu es aussi leur cible.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_090": "Et toi... la fugitive recherchée pour avoir tenté d'assassiner la Dame de l'Aurore... tu es aussi leur cible.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_091": "Tu insinues... que nous ne sommes pas dans le même camp\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_092": "Non, ce n'est pas ça\u00A0! Je me demandais juste si ces deux choses...", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_093": "Non, ce n'est pas ça\u00A0! Je me demandais juste si ces deux choses...", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_096": "Hein\u00A0? C'était Vélina\u00A0? Qu'est-ce qu'elle fait ici\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_097": "Hein\u00A0? C'était Vélina\u00A0? Qu'est-ce qu'elle fait ici\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_098": "Oh non\u00A0! Rémielle, dépêche-toi de...", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_099": "Oh non. Rémielle, vite...", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_102": "Salut... Hahaha... Bonsoir\u00A0! Non, désolé. Bonjour, Vélina.", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_103": "Bonjour. Tu... prends ton petit-déjeuner avec M.\u00A0Roar\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_104": "Bonjour. Tu... prends ton petit-déjeuner avec M.\u00A0Roar\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter220_122000045_117": "Rémielle part, toujours vêtue du costume de mascotte...", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_019": "C'est trop aimable. Je suis arrivé seulement quelques jours avant tout le monde, mais j'espère pouvoir donner quelques conseils utiles pour votre séjour à Roscaelifer.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_020": "Bonjour. Je suis Salvi, capitaine par intérim de cette expédition et membre de l'Institut de l'Étoile blanche. Mes recherches portent principalement sur l'écologie Éthéréenne. Permettez-moi de vous présenter les autres passagers qui voyagent avec moi.", "Main_GalGame_Chapter220_122000049_024": "(Quoi\u00A0? C'est impossible...)", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_006": "Alors... c'était qui\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_013": "Il a appelé au nom du DAA pour nous inviter à passer un séjour à Vyrium.", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_014": "Il a appelé au nom du DAA pour nous inviter à passer un séjour à Vyrium.", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_015": "Peu de temps auparavant...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_019": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_023": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_037": "Depuis que dame Dracaene a été transférée à Vyrium pour y être soignée, la plupart du personnel de l'Atelier Flint en poste au DCC y est également retourné.", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_040": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_041": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_050": "L'état de Dracaene...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_051": "L'état de Rémielle...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_068": "Hein\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_079": "Tu ne viens pas avec nous\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_093": "Une heure plus tard...", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000001_Name_005": "Carinus", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_007": "Une assistante médicale...?", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_019": "C—C'est vrai\u00A0! C'est sa faute à elle d'être apparue à la porte à ce moment précis\u00A0! C'est... c'est pas entièrement ma faute\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_021": "Une minute... quelque chose cloche...", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_028": "À ce moment-là...", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_029": "«\u00A0Bonjour, tout le monde\u00A0! Désolée de faire irruption\u00A0!\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_030": "«\u00A0Hm\u00A0? Où sont-ils tous passés\u00A0? Ils sont en train de faire leurs valises à l'étage\u00A0?\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_033": "Calmez-vous, tous les deux.", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_Name_001": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_Name_002": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_Name_004": "Cissia", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_Name_005": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000002_Name_006": "???", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_002": "Rémielle\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_007": "J'ai foncé pour vous voir dès que j'ai appris que vous arriveriez, tu sais\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_014": "Eh bien... Je ne m'attendais pas à ce qu'une Dame de l'Aurore dise une chose pareille avec un sourire aussi radieux... Tu m'as fait complètement oublier ce que j'allais dire.", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_015": "Qui aurait cru que le sourire de dame Lindverne pouvait même submerger Rémielle, une Chasseuse du néant de la première génération\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_017": "(Prendre des nouvelles de Rémielle.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_026": "Qui est Roxy...?", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_042": "Je vois... Ah oui, l'Atelier Flint recrute-t-il toujours\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_043": "Hein\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_Name_001": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_Name_004": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter230_123000003_Name_005": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_006": "(Pourquoi est-ce que ces trois options ont l'air toutes plus sinistres les unes que les autres...?)", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_010": "Par exemple, Mademoiselle pourrait annoncer que nous complotons toutes les deux pour que vous remplaciez dame Eldreda au poste de prochaine directrice administrative du DAA...", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_023": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_034": "(L'Atelier Flint...)", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_035": "(Cet endroit est bien plus animé que ce que je pensais...)", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_036": "(L'Atelier Flint est bien plus agité que je ne le pensais...)", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_040": "Pas de problème.", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_043": "Pas d'inquiétude, Mlle\u00A0Clarette\u00A0! Ton secret est entre de bonnes mains\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_052": "Ah, laissez-moi vous expliquer. Une grande partie de ce qui rend le porcelliage Flint si particulier vient du sang unique de notre famille.", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_056": "Donc pouvoir forger le porcelliage est un don héréditaire\u00A0? Pas étonnant que dame Lindverne ait dit que c'était impossible à apprendre.", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_057": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_058": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_067": "Alors n'oublie pas tout ce que tu nous dois. Et assure-toi de traiter chaque morceau avec la gratitude qu'il mérite !", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_068": "Je te donne ma parole.", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_091": "Clarette s'en va à toutes jambes avec la mallette pleine de porcelliage...", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_Name_002": "Roxy", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_Name_005": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_Name_006": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000004_Name_007": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_001": "J'en reviens pas que la salle de soins était cachée ici\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_005": "C'est bon, Roxy. Je suis simplement reconnaissante que vous ayez pu aider Dracie aussi rapidement.", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_010": "Hm\u00A0? Une commission d'Eldreda...? Il s'est passé quelque chose au DAA\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_014": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_015": "(Prendre des nouvelles de Dracaene.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_026": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_027": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_030": "(Donner votre avis.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_048": "Mais, la corruption du Noyau du Karma est tellement puissante...", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_049": "Mais la corruption du Noyau du Karma est extrêmement grave. Même si c'était sa source d'énergie, le réinstaller dans son corps ne la mettrait-elle pas dans un danger encore plus grand\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_050": "Mais la corruption du Noyau du Karma est extrêmement grave. Même si c'était sa source d'énergie, le réinstaller dans son corps ne la mettrait-elle pas dans un danger encore plus grand\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_054": "Pour l'instant, notre priorité est de retrouver Bashmu... et la personne qui est à l'origine de tout ce chaos.", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_059": "Bien sûr que j'ai foi en vous.", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_060": "Je suis toujours {M#prêt}{F#prête} à aider.", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_065": "Merci à tous\u00A0! Si j'ai besoin de votre aide, je n'hésiterai pas à vous le faire savoir\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_068": "À ce moment-là...", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_069": "«\u00A0Lindverne\u00A0? Vous êtes toujours dans la salle de réception\u00A0? Je suis de retour\u00A0!\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_Name_001": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_Name_002": "Roxy", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_Name_003": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_Name_004": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_Name_005": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_Name_006": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000005_Name_007": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_008": "Tu veux dire... qu'il peut contrôler les Éthéréens\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_020": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_030": "Hein\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_036": "(Se renseigner sur le porcelliage disparu.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_042": "Quelqu'un l'a volé à la station de transfert\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_043": "Quelqu'un l'a volé à la station de transfert\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_050": "Alors, en vérité...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_055": "C'est fort probable. Et je crains... que les implications ne soient bien plus graves que ça.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_057": "Euh...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_058": "Euh...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_059": "Un souvenir récent vous traverse soudain l'esprit...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_060": "Auriez-vous une idée de l'identité de ce meurtrier, Vélina\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_061": "À ce sujet, même si Toby est hors de danger, son cœur logique a encore besoin d'être réparé. Pour l'instant, je n'ai pas de preuves solides, alors je ne me permettrai pas de faire des suppositions.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_062": "Allons~\u00A0! Il n'y a que nous quatre ici, et pourtant tu fais tout de même preuve de tant de précautions. La barbe\u00A0! Très bien, je le dirai moi-même alors.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_063": "Deux possibilités s'offrent à nous quant à l'identité du meurtrier. Première hypothèse, le coupable pourrait venir de l'extérieur, et se serait infiltré sur l'île. Bien que l'existence de Roscaelifer soit tenue secrète, aucune communauté n'est jamais véritablement hermétique.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_064": "Rémielle, qui a réussi à trouver une entrée, et Scellote, qui a réussi à trouver une sortie, le démontrent parfaitement et ils sont loin d'être les seuls.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_065": "Seconde hypothèse, le coupable pourrait venir de l'intérieur. Vélina, lequel de ces deux scénarios vous semble le plus dangereux\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_067": "Ou alors... vous avez peut-être une troisième hypothèse\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_068": "Dame Dracaene...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_069": "Elle avait peut-être déjà compris la vérité...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_074": "Il avait besoin d'un complice de l'intérieur. Ce n'est qu'en unissant leurs forces qu'ils ont pu s'introduire discrètement dans le Bouastrum et s'en prendre aux Bangbous et à dame Dracaene...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_075": "Il avait besoin de l'aide d'un informateur. Ce n'est qu'en unissant leurs forces qu'ils ont pu s'infiltrer dans le Bouastrum sans se faire remarquer et s'en prendre aux Bangbous et à dame Dracaene.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_085": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_094": "Besoin d'aide\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_113": "Roxy\u00A0! Allons-y\u00A0!~", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_115": "Ainsi, chacun part de son côté...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_130": "«\u00A0Puisque dame Dracaene est une automate intelligente... Serait-il possible de remplacer les pièces les plus endommagées par la corruption\u00A0?\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_138": "Elle finira forcément par découvrir le secret que vous lui cachez. Et il y a de fortes chances que Clarette le comprenne aussi.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_139": "Il finira forcément par découvrir le secret que vous lui cachez. Et il y a de grandes chances que Clarette le découvre aussi.", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_142": "Oh là là... Je ne sais plus vraiment si je devrais te confier quelque chose d'aussi important. Et si tu le laissais t'échapper\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_154": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_159": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_164": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_Name_002": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_Name_003": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_Name_004": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_Name_005": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_Name_006": "Roxy", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_Name_007": "Dracaene", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_Name_008": "Vélina", "Main_GalGame_Chapter230_123000006_Name_009": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter230_123000007_001": "Ouah, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! J'ai failli avoir une fuite d'huile à te voir décoller en courant comme ça\u00A0! Qu'est-ce qui se passe\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000007_002": "C'est celui qui s'en est pris aux Bangbous\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000007_010": "Euh, {M#Chef}{F#Cheffe}...? C'est moi, ou t'es vraiment obsédé{F#e} par l'identité de ce coupable\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000007_011": "(Expliquer que le coupable ressemble trait pour trait à Serpico.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000007_022": "T'inquiète, {M#Chef}{F#Cheffe}\u00A0! Une fois qu'on l'aura chopé, on aura toutes nos réponses. Il peut pas être loin. Allez, on ratisse le secteur\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000007_Name_001": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000007_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000007_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_002": "Belle\u00A0? B—Billy\u00A0?! V—V—Vous... Vous êtes là depuis combien de temps\u00A0? Vous avez encore tout vu, c'est ça\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_003": "Wise\u00A0? B—Billy\u00A0?! V—V—Vous... Vous êtes là depuis combien de temps\u00A0? Vous avez encore tout vu, c'est ça\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_004": "Rien du tout, on n'a rien vu\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_005": "Rien qu'un petit peu...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_011": "Euh... Ouais, on a vu un tout petit peu... la dernière fois\u00A0! Quand tu as dit que Roxy faisait tout un plat à la moindre broutille...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_017": "Quoi\u00A0?! C'est ici, le Récif caché\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_021": "Hmm\u00A0? Roxy ne vous a pas prévenus\u00A0? Attendez... Oh, à en juger par les têtes que vous faites, j'en déduis que ce n'est pas Roxy qui vous a envoyés ici...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_022": "Vous informez Clarette de votre récente rencontre avec le mystérieux coupable à Vyrium...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_025": "Il y a quelque chose qui cloche...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_030": "On devrait fouiller cet endroit de fond en comble...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_033": "... Hmm, très bien, je vous y autorise. Mais uniquement parce qu'il s'agit d'une urgence.", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_035": "Compris\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_039": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_042": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_043": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_044": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_046": "ARGHHH, j'en ai assez\u00A0! Tu le fais exprès, c'est ça\u00A0!? Tu savais depuis le début que je ne pouvais pas assembler une équipe d'inspecteurs professionnels\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_047": "Je n'ai pas pu déranger qui que ce soit de la ligne de production, alors j'ai dû venir enquêter sur place moi-même. J'ai même... J'ai même perdu le matériel de référence que Roxy avait préparé pour moi...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_054": "Quelque temps plus tard...\nEn suivant les instructions du manuel de Roxy, vous arrivez enfin à déverrouiller la serrure...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_055": "Ouaaaaaaah\u00A0! J'en reviens pas que le Manuel ait fonctionnéééé\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_058": "Soudain, vous apercevez deux silhouettes inconnues dans le couloir devant vous...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_065": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_066": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_072": "Maintenant que notre objectif est clair... {M#Chef}{F#Cheffe}, Clarette, allons-y. On fonce dans le tas\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_079": "Est-ce que Billy est vraiment capable... de passer inaperçu\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_080": "Est-ce que Pyroïs est vraiment capable... de passer inaperçu\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_084": "Eh bien, je n'ai peut-être pas trop d'expérience en infiltration non plus, mais... si je suis les instructions de Roxy, je devrais m'en sortir\u00A0! Ahem\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_085": "Bref, si l'agencement de la station n'a pas trop changé, nous nous rendrons dans la salle de surveillance en premier\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_Name_004": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_Name_005": "Homme mécontent", "Main_GalGame_Chapter230_123000008_Name_006": "Homme frustré", "Main_GalGame_Chapter230_123000009_008": "Clarette se met rapidement au travail sur la console...", "Main_GalGame_Chapter230_123000009_009": "Le système n'a pas été mis à jour et le mot de passe de la console est toujours exactement le même qu'avant... Ces types des TOPS sont-ils sérieusement tous des imbéciles\u00A0?! Ouais...", "Main_GalGame_Chapter230_123000009_010": "Regardons d'abord combien sont stationnés ici.", "Main_GalGame_Chapter230_123000009_011": "Trouvons d'abord le coupable.", "Main_GalGame_Chapter230_123000009_Name_001": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000009_Name_002": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000009_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000009_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_009": "D'accord.", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_010": "Ça marche.", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_022": "C'est lui, le coupable\u00A0? Laisse-moi monter le son... Voilà\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_023": "... Vous n'avez aucune idée de tous les ennuis qu'elles ont causés\u00A0! Elles nous crient dessus tous les jours à longueur de journées, et elles ont même creusé un énorme trou dans le mur\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_028": "Je lui ai donné ma parole. Tant qu'elle coopérera sans résister, nous ne toucherons pas à ses amies...", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_029": "Il s'agit là du fondement même de notre accord. Êtes-vous en train de suggérer que je trahisse ma parole\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_033": "Hahaha, ah, inutile de vous inquiéter. Vous leur avez injecté des relaxants musculaires cet après-midi, n'est-ce pas\u00A0? Elles devraient être parfaitement calmes désormais.", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_034": "Oh, mais oui... c'est l'occasion idéale. Je devrais avoir une petite conversation avec pour voir si nous pouvons approfondir notre relation...", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_035": "Le jeune homme qu'il appelle «\u00A0jeune maître\u00A0» s'engage ensuite dans un passage à proximité et sort du champ de vision de la caméra...", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_037": "Les personnes qu'ils retiennent...", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_042": "(Évaluer la situation.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_048": "Avec Clarette, vous vérifiez rapidement toutes les diffusions de surveillance disponibles, mais vous ne trouvez pas le «\u00A0jeune maître\u00A0»...", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_Name_004": "Garde respectueux", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_Name_005": "???", "Main_GalGame_Chapter230_123000010_Name_006": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_002": "Patronne... C'est vraiment toi, Nicole\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_009": "Chut. Vous pourriez baisser d'un ton\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_020": "Attendez, le «\u00A0sujet de recherche\u00A0» dont ils parlaient, c'était...?", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_029": "Bref, qu'est-ce qui s'est passé\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_036": "Une minute... c'est moi, ou ça ressemble vachement à Vyrium\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_039": "C'est bien le cas, mais au moment où nous avons quitté le port, un autre bateau s'est arrêté près du nôtre et nous a arrêtées.", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_040": "Il semblerait qu'ils en avaient après Anby depuis le début... Nekomata, les Bangbous qui dirigeaient le navire et moi, on nous a pratiquement jetés par-dessus bord pour nourrir les poissons.", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_055": "Ces filles enfermées à l'intérieur sont vos amies, pas vrai\u00A0? Eh, de ce qu'elles ont dit, elles sont plutôt mal en point.", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_058": "Les étincelles volent, le métal gronde et la porte de la cellule tombe...", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_062": "C'est quoi cette nouvelle tenue ultra criarde\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_063": "Hein\u00A0? Euh... Tu te souviens pas, patronne\u00A0? Tu l'as autorisée en personne\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_065": "(Tout commence à prendre forme...)", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_078": "Ouah, d'un seul coup\u00A0! Ouf, j'ai enfin réussi à m'en sortir\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_079": "Hein\u00A0? Billy, c'est quoi cet accoutrement hideux\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_080": "Même en temps de crise comme maintenant, impossible d'ignorer mon éclat éblouissant\u00A0! C'est ma nouvelle tenue\u00A0: la forme du Chevalier stellaire Billy\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_081": "Mais tout ça, c'est grâce à Nicole qui m'a généreusement autorisé une avance sur salaire de six mois\u00A0! Je n'oublierai jamais la confiance qu'elle m'a accordée\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_082": "Six mois d'avance sur salaire\u00A0!? Qui a autorisé ça\u00A0? Et quand est-ce que j'ai autorisé ça, au juste\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_083": "Hein\u00A0? Hahaha... Nicole, voyons, ce n'est pas le moment de faire des plaisanteries~...", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_084": "Hé, oubliez cette histoire maintenant\u00A0! Nos poursuivants sont presque là\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_Name_001": "Nicole", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_Name_002": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_Name_005": "Nekomata", "Main_GalGame_Chapter230_123000011_Name_006": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_002": "Ne t'inquiète pas, je m'en charge.", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_007": "Une pièce vide à proximité attire soudain le regard de Clarette...", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_018": "Clarette entre rapidement dans la pièce et ramasse un étrange fragment métallique...", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_027": "En très peu de temps, ils rassemblent tout le porcelliage et vous crochetez la serrure...", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_Name_004": "Nicole", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_Name_005": "Anby", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_Name_006": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000012_Name_007": "Nekomata", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_001": "Finalement, vous retournez sains et saufs à Vyrium avec Nicole et les autres...", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_002": "Dans la salle de réception de la Résidence Ignis...", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_003": "Belle, Billy, les rapports médicaux de Nicole et les autres sont prêts.", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_004": "Wise, Billy, les rapports médicaux de Nicole et les autres sont prêts.", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_005": "Comment vont-elles\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_006": "Comment vont-elles\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_007": "Comment vont-elles\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_008": "Nicole et Nekomata s'en sont sorties sans encombre. Juste quelques égratignures et une légère malnutrition. Le relaxant musculaire devrait s'estomper d'ici quelques heures et elles seront de nouveau sur pied.", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_015": "Merci, Clarette.", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_024": "(Rassurer Billy.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_035": "Pas de réponse...", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000013_Name_004": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_005": "Au fait, Mlle\u00A0Roxy, je me souviens que Mlle\u00A0Clarette est gourmande, alors... je me suis permis de préparer des cookies. Pourriez-vous les lui remettre\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_009": "(Elle s'en est souvenue avant-hier soir et a enfoui sa tête dans son oreiller en criant et en boudant... Alors, cette fois, je vais au moins me renseigner sur le montant exact.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_025": "«\u00A0C'est MON porcelliage, à MOI\u00A0! Oh, ces trois escrocs aux yeux de couleurs différentes... Je jure que si je leur donne ne serait-ce qu'un gramme de plus de porcelliage, j—j'écrirai mon propre nom à l'envers\u00A0!\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_026": "«\u00A0Roxy, c'est quoi ce regard\u00A0?! J—Je sais que j'ai accepté en premier lieu... Mais il n'y aura ABSOLUMENT PAS de prochaine fois\u00A0! Je le jure\u00A0!\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_028": "Et surtout, même si elle travaille à Vyrium, elle ne manque jamais une réunion au Bouastrum. C'est un modèle pour nous tous\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_030": "«\u00A0Mmh, qu'est-ce qu'il y a, Roxy...? Encore cinq petites minutes... Non\u00A0? Pourquoi non\u00A0? Hein\u00A0? C'est déjà mes septièmes \"cinq minutes\"\u00A0?!\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_031": "«\u00A0*bâille* Je suis vraiment obligée d'y aller...? Dis juste à Eldreda que je suis malade... A—Attends, Roxy\u00A0! Qu'est-ce que tu fabriques\u00A0?! J—Je plaisantais\u00A0! Pose ce téléphone\u00A0!\u00A0»", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_042": "La réceptionniste décroche le combiné. Cependant, peu après, elle secoue la tête et repose le téléphone.", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_Name_001": "Réceptionniste du Centre de calcul", "Main_GalGame_Chapter230_123000014_Name_002": "Roxy", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_028": "Je comprends. Dans ce cas, on part tout de suite chercher de l'aide auprès de la Patrouille aérienne\u00A0! À plus tard\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_030": "Retour au présent...", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_031": "Cora, si je suis venue aujourd'hui, c'est spécifiquement pour voir dame Eldreda. Et voilà que le DCC se retrouve plongé dans le chaos et a grand besoin de son intervention. Il n'y a pas de question à se poser, c'est moi qui dois y aller.", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_032": "*soupir* On dirait que nous n'avons pas le choix de vous demander de vous occuper de ça, cette fois. Il y a exclusivement des techniciens ici, nous ne sommes pas formés pour les conflits armés. C'est pour cette raison que nous avons besoin de vous, la spécialiste en gestion de crise dédiée de l'Atelier Flint\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_033": "Ou plutôt, la grue humaine, la rabat-joie avare et calculatrice d'échéanciers légendaire de Vyrium...", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_034": "Je plaisante. Bref, bonne chance, Cora. À plus tard.", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_035": "Oui, bonne chance à vous aussi\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_Name_001": "Cora", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_Name_002": "Roxy", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_Name_003": "Employé du DCC inquiet", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_Name_004": "Jeffrey", "Main_GalGame_Chapter230_123000015_Name_005": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_001": "Pendant ce temps, à la Résidence Ignis à Vyrium...", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_002": "Sérieux... Qu'est-ce qui se passe au Bouastrum\u00A0? Pourquoi personne ne répond...? Ah, enfin\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_005": "Cette voix... Carinus\u00A0? Désolée, j'ai fait un faux numéro... Attends. Non, c'est bien le numéro de Roxy\u00A0! Pourquoi tu as son téléphone\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_015": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_016": "Qu'est-ce qui ne va pas, Clarette\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_025": "À ce moment-là...", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_036": "Et vu la taille... ce qu'ils enfermaient à la station de transfert devait être encore plus grand que Girtablullu.", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_041": "Et nous, Lindverne\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_055": "Vos comptes rendus concernant la rencontre avec Girtablullu indiquent que nous pourrions également être confrontés à une singularité de fuite lors de l'enquête sur la base de recherche.", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_058": "Absolument\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_072": "Très bien, c'est décidé.", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_073": "À tout le personnel engagé dans l'opération, à l'exception de Bashmu, concentrez-vous sur le jeune homme aux cheveux roux\u00A0! Il est responsable de la menace qui plane sur Roscaelifer. Assurez-vous qu'il soit maîtrisé et amené devant la justice\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_074": "Maintenant que l'identité du coupable a été révélée, il se presse sûrement pour détruire les preuves et trouver une échappatoire. Nous n'avons pas de temps à perdre. En route\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_Name_002": "Carinus", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_Name_005": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_Name_006": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_Name_007": "Anby", "Main_GalGame_Chapter230_123000016_Name_008": "Nicole", "Main_GalGame_Chapter230_123000017_001": "Pendant ce temps, ailleurs dans Vyrium...", "Main_GalGame_Chapter230_123000017_002": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000017_008": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000017_011": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000017_016": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000017_Name_001": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter230_123000017_Name_002": "???", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_004": "Ce ne peut pas être une coïncidence...", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_028": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_033": "Hmm ?", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_039": "Au sujet du quatrième étage de l'institut de recherche...", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_042": "La salle de contrôle du système de la base de recherche se trouve près du centre du quatrième étage.", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_044": "Si je m'en souviens bien, la salle de contrôle possède aussi un ascenseur de secours qui mène directement aux niveaux souterrains.", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_047": "Clarette, Belle, allons vérifier la salle de contrôle au quatrième étage\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_048": "Clarette, Wise, allons vérifier la salle de contrôle au quatrième étage\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_051": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_Name_002": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_Name_005": "Soldat de la Patrouille aérienne", "Main_GalGame_Chapter230_123000018_Name_006": "Fritz", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_004": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_005": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_008": "Ces marques que je viens de voir...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_009": "Je n'arrive pas à m'empêcher de me dire que j'ai déjà vu ces traces de combat quelque part... et ce truc qui ressemblait à un fragment d'arme...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_010": "Je n'arrive pas à m'empêcher de me dire que j'ai déjà vu ces traces de combat quelque part... et ce truc qui ressemblait à un fragment d'arme...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_015": "Oui, c'est une amie.", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_016": "Mais quant à son identité...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_019": "C'est une juge de l'Autorité de conformité Krampus. Ce qui veut dire qu'elle travaille pour les TOPS.", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_020": "C'est une juge de l'Autorité de conformité Krampus. Ce qui veut dire qu'elle travaille pour les TOPS.", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_035": "Et quand elle a décidé d'exécuter le jugement, ses collègues s'y sont farouchement opposés...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_038": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_039": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_040": "(Dire ce que vous pensez.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_048": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_049": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_058": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_059": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_063": "Il y a quelque chose qui cloche...", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_Name_004": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000019_Name_005": "Fritz", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_001": "Enchantée de vous rencontrer, Dame Lindverne de l'Aurore. Comme vous avez pu le deviner, je suis Promeia, juge de Krampus.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_007": "Exact.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_013": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_020": "Exactement.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_023": "C'est exact. Nous pensons qu'il pourrait y avoir un Éthéréen particulièrement coriace à l'intérieur. Et il détient quelque chose que je dois lui reprendre.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_024": "Vous parlez du... Noyau du Karma\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_025": "... Eh bien, c'est terrifiant. On dirait que Krampus en sait bien plus long que ce pour quoi j'ai négocié. Alors, quels autres renseignements avez-vous pour moi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_026": "Par exemple, pourriez-vous me dire pour qui travaillent les employés des TOPS qui ont débarqué ici exactement\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_027": "Ils sont avec Grandes Ambitions.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_028": "Grandes Ambitions\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_029": "Cela veut donc dire qu'ils se sont fait passer pour nos «\u00A0partenaires\u00A0» en envoyant cette fille Truvia au Bouastrum... alors qu'ils complotaient dans l'ombre pendant tout ce temps\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_030": "(Alors, c'était vraiment la société Grandes Ambitions...)", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_031": "(Alors, c'était vraiment Grandes Ambitions. Si c'est le cas, ils sont loin d'ignorer que le criminel ressemble comme deux gouttes d'eau à Serpico. Mais de qui s'agit-il au juste\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_032": "(Alors, c'était vraiment Grandes Ambitions. Si c'est le cas, ils sont loin d'ignorer que le criminel ressemble comme deux gouttes d'eau à Serpico. Mais de qui s'agit-il au juste\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_033": "(Truvia... est-elle au courant pour lui aussi\u00A0? Était-ce vraiment une coïncidence lorsqu'elle s'est présentée à la porte du bureau de dame Dracaene\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_034": "(Truvia... est-elle au courant pour lui aussi\u00A0? Était-ce vraiment une coïncidence lorsqu'elle s'est présentée à la porte du bureau de dame Dracaene\u00A0?)", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_035": "Je suis navrée, je n'ai pas l'habilitation nécessaire pour connaître toute l'histoire.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_036": "Tout ce que je sais, c'est que la société Grandes Ambitions a mis la main sur un immense stock de porcelliage à l'origine douteuse, et qu'elle a mené des recherches secrètes ici en catimini.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_037": "C'est ma première fois sur l'île. Lorsque je suis arrivée, le personnel de l'institut avait déjà commencé à évacuer vers la station de transfert.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_038": "J'ai remarqué que la cible principale était toujours à l'intérieur du bâtiment, alors je l'ai poursuivie jusqu'au quatrième étage, puis jusqu'au sous-sol.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_039": "Mais on dirait qu'ils m'on repérée. Dès que je suis entrée, les Éthéréens dans les cuves de culture se sont jetés sur moi.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_040": "Je vois...", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_041": "Je vois...", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_042": "D'après les résultats de notre enquête précédente, je peux désormais confirmer que les recherches de Grandes Ambitions portaient sur le contrôle des Éthéréens et les Noyaux du Karma.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_043": "Et toute recherche portant sur un tel sujet ne peut être conduite sans l'autorisation de Krampus.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_044": "Vous voulez dire que la société Grandes Ambitions a agi de son propre chef, et que vous n'aviez rien à voir là-dedans\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_045": "Cela ne change pas le fait que Grandes Ambitions et Krampus font tous deux partie des TOPS.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_046": "Mais les TOPS ont leurs propres règles et leurs propres lois. Sans elles, ils ne pourraient pas prétendre être une organisation qui glorifie la survie du plus fort et met les intérêts de l'humanité avant toute autre chose.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_047": "Hmpf, facile à dire pour vous.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_048": "Garantir la sécurité de Roscaelifer n'est peut-être pas dans mes attributions, mais si les agissements de Grandes Ambitions vont à l'encontre des intérêts de l'humanité, je ne resterai pas les bras croisés.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_049": "Hmm~... Alors comme ça, les jugements de Krampus prétendent servir les «\u00A0intérêts de l'humanité\u00A0», hein\u00A0? Plutôt arrogant, vous ne trouvez pas~\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_050": "Mais, si je comprends bien, vous seriez prête à nous aider\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_051": "On peut faire confiance à Promeia.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_052": "Écoutez-moi. Je connais Promeia, et on peut lui faire confiance.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_053": "Écoutez-moi. Je connais Promeia, et on peut lui faire confiance.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_054": "Elle ne nous dit peut-être pas tout, mais elle ne nous duperait jamais délibérément. Et elle ne reviendrait certainement pas sur sa parole après avoir promis de nous aider.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_055": "Elle ne nous dit peut-être pas tout, mais elle ne nous duperait jamais délibérément. Et elle ne reviendrait certainement pas sur sa parole après avoir promis de nous aider.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_056": "Merci, Belle.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_057": "Merci, Wise.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_058": "Dame de l'Aurore, permettez-moi de vous aider dans la prochaine étape de l'opération.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_059": "Quant à Krampus, je ne suis actuellement pas en position de négocier pour savoir s'il peut atteindre ses propres objectifs ou non.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_060": "Alors vous comptez faire pencher les négociations dans votre sens en nous prêtant main-forte, hein\u00A0? Très bien. J'accepte au nom de la Dame de l'Aurore.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_061": "Mlle Promeia de Krampus, ce sera un plaisir de collaborer avec vous\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_062": "... Tout le plaisir est pour moi.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_063": "Le laboratoire est droit devant, mais j'ignore totalement ce qui nous y attend. Prudence, tout le monde.", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_064": "Bien. Allons-y\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_Name_001": "Promeia", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_Name_002": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000020_Name_005": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_001": "Le lendemain matin, à la Résidence Ignis à Vyrium...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_002": "Bon sang... J'ai tout essayé, et je n'arrive toujours pas à joindre le Bouastrum\u00A0! Roxy, Sigrid, Vélina... aucune d'entre elles ne répond\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_003": "Quelqu'un a dû couper toutes les lignes de communication du Bouastrum...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_004": "Tu as raison...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_007": "On dirait que Youkai disait vrai. Pendant qu'on avait les yeux braqués sur le Récif caché, il se passait quelque chose de bien pire au Bouastrum.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_008": "On dirait que Youkai disait vrai. Pendant qu'on avait les yeux braqués sur le Récif caché, il se passait quelque chose de bien pire au Bouastrum.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_009": "Il veut le Noyau du Karma de Lindverne, mais... même en cas d'échec, ça ne gênera pas ses plans au Bouastrum.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_010": "Il veut le Noyau du Karma de Lindverne, mais... même en cas d'échec, ça ne gênera pas ses plans au Bouastrum.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_012": "Il faut découvrir ce qui se passe au Bouastrum, et vite... Je me demande si le dirigeable fonctionne toujours.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_013": "Malheureusement, nous ne pouvons pas retourner au Bouastrum maintenant.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_018": "Le DAA\u00A0? C'est dame Eldreda\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_021": "Je l'ignore. Mis à part cet avis, nous n'avons rien entendu de plus concernant le DAA ou Bouastrum.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_023": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_024": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_025": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_026": "Dites, il y a quelque chose que je dois vous avouer... concernant l'«\u00A0Entraveur\u00A0».", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_032": "Lindverne s'en va.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_033": "Il ne reste plus que vous, Clarette et Promeia dans la pièce.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_036": "Bien sûr\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_037": "Qu'est-ce que tu veux dire\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_043": "Ce que je veux dire, c'est que... certains secrets ne devraient jamais être révélés. Tu comprends\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_047": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_051": "Clarette, respire un bon coup...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_052": "Promeia, dans une situation comme celle-ci...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_059": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_063": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_066": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_075": "Hein...? Tu es sûre\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_108": "Hmm\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_109": "Ce que tu m'as raconté sur Lindverne... tu devrais le lui dire toi-même un jour.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_110": "Ce que tu m'as raconté sur Lindverne... tu devrais le lui dire toi-même un jour.", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_114": "V—Vous\u00A0! Personne ne vous a sonnée\u00A0! Ça suffit comme ça\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_Name_004": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000021_Name_005": "Promeia", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_003": "C'est moi ou ça vient du Bouastrum\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_004": "Ça vient du Bouastrum\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_009": "... ... ...", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_010": "Qu'est-ce que cela pouvait-il bien être\u00A0? C'est tombé du Bouastrum...", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_016": "Eh bien... Si ç'avait été Sigrid... elle aurait probablement pu survivre à une chute pareille.", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_018": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_019": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_020": "Hm\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? La tête que tu fais... Euh, tu la connais\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_021": "Hm\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? La tête que tu fais... Euh, tu la connais\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_024": "Lindverne, vous vous souvenez de l'assistante médicale de Grandes Ambitions que Cissia a mentionnée hier avant notre départ\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_025": "Lindverne, vous vous souvenez de l'assistante médicale de Grandes Ambitions que Cissia a mentionnée hier avant notre départ\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_026": "Maintenant que tu le dis... En effet, je me rappelle de la photo sur ce laissez-passer.", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_029": "À ce moment-là, nous n'avions aucun moyen de savoir...\nÀ quel point cette fille tombée du ciel allait changer notre avenir pour toujours...", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_030": "À quel point cette fille tombée du ciel allait changer notre avenir pour toujours...", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_Name_001": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_Name_002": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000022_Name_005": "Phénix", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_004": "(Saluer Lindverne.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_010": "(Ses cornes restent quand même bien visibles...)", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_011": "Je ne vous avais pas reconnue tout de suite.", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_035": "Qu'est-ce que vous croyez\u00A0? Qu'il s'agisse de l'auteur du crime ou simplement de ses complices, nous les poursuivrons avec toute la rigueur de la loi.", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_040": "C'est... c'est juste une fainéante de première\u00A0! Tout ce qu'elle fait, c'est manger, dormir, et redormir encore...", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_042": "Hein...?", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_044": "Minute... pourquoi ça me dit quelque chose\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_048": "P—Peu importe\u00A0! Si même quelqu'un d'aussi sage, magnanime et puissant que dame Lindverne, la Chasseuse du néant de la première génération... refuse de lui accorder une chance de se racheter...", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_068": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_074": "Ouais... d'accord.", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_077": "Ne t'inquiète pas. Dès qu'on en aura fini ici, on viendra vous retrouver.", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_078": "Ne t'inquiète pas\u00A0! Dès qu'on en aura fini ici, on viendra vous rejoindre\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_086": "Qui... moi\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_090": "Du porcelliage... à l'intérieur de Girtablullu\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_Name_001": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_Name_004": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000023_Name_005": "Cissia", "Main_GalGame_Chapter230_123000024_003": "On devrait faire attention...", "Main_GalGame_Chapter230_123000024_004": "Il est bien trop calme... On dirait qu'il ne cherche pas à s'échapper. Vaut mieux être vigilantes... Il a peut-être encore plus d'un tour dans son sac.", "Main_GalGame_Chapter230_123000024_010": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000024_016": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000024_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000024_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000024_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000024_Name_004": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_005": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_006": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_010": "Arrête ton cinéma. Tu n'es pas Serpico\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_011": "Es-tu... vraiment Serpico\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_023": "C'est vrai, j'ai peut-être un peu utilisé les Bangbous de Roscaelifer, mais... un de leurs gros bonnets m'a donné le feu vert, n'est-ce pas\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_026": "Ceci dit, je dois reconnaître que vous vous en êtes plutôt bien sorti{F#e}s. Vous avez réussi à assembler toutes les pièces du puzzle, à retrouver la trace de Bashmu, puis à le pourchasser jusqu'ici pour le Noyau du Karma de Dracaene...", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_031": "(Interroger Clarette à voix basse.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_042": "Non seulement j'ai dû prier pour que vous trouviez les restes de porcelliage que j'avais sciemment laissés derrière moi, mais en plus, j'ai dû risquer de me faire repérer en me baladant dans les rues de Vyrium...", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_Name_001": "???", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_Name_002": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000025_Name_005": "Promeia", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_006": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_007": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_008": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_014": "Ouais.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_015": "Tout à fait.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_016": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_024": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_025": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_028": "Alors elle a trompé tout le monde en se faisant passer pour une «\u00A0automate intelligente\u00A0». Nous trois avons hérité de ce mensonge et le portons encore à ce jour.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_031": "C'est exact, elle n'a jamais été une automate intelligente.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_033": "Le pouvoir unique que la Dame de l'Aurore possédait en tant qu'Entraveur\u00A0: la Reconstruction de la genèse.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_044": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_045": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_052": "Vous avez toutes porté ce fardeau en solitaire aussi longtemps\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_053": "Vous avez toutes porté ce fardeau en solitaire aussi longtemps\u00A0?", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_054": "En solitaire... Je ne dirais pas ça. J'ai toujours Dracie et Eldreda avec moi.", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_058": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_059": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_076": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_079": "Ahem. Je vois qu'on prend ses aises\u00A0!", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_Name_001": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000026_Name_004": "Rémielle", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_005": "Qu'est-ce... que... j'ai... autorisé...?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_010": "Nicole n'était pas au courant...?", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_031": "Haha... ha...", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_Name_002": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_Name_003": "Nicole", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_Name_004": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_Name_005": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000027_Name_006": "Nekomata", "Main_GalGame_Chapter230_123000028_003": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000028_004": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000028_005": "...", "Main_GalGame_Chapter230_123000028_009": "Je crois que j'entends des choses moi aussi...", "Main_GalGame_Chapter230_123000028_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000028_Name_002": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000028_Name_003": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000028_Name_004": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_002": "(Confirmons tout d'abord l'identité du garde.)", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_006": "Billy trouve rapidement ce qui ressemble à une carte d'accès sur le garde...", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_008": "Encore les TOPS, bien entendu...", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_012": "Une carte d'accès\u00A0! Héhéhé, ça veut dire qu'on peut juste se faire passer pour l'un d'eux et débarquer comme si c'était chez nous, non\u00A0?!", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_016": "Il doit y avoir des informations importantes là-dedans.", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_017": "On dirait qu'on est sur la bonne voie...", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_022": "Dans ce cas, on ferait mieux de faire profil bas dorénavant.", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_Name_001": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_Name_002": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_Name_003": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000029_Name_004": "Billy", "Main_GalGame_Chapter230_123000030_Name_001": "Belle", "Main_GalGame_Chapter230_123000030_Name_002": "Wise", "Main_GalGame_Chapter230_123000030_Name_003": "Lindverne", "Main_GalGame_Chapter230_123000030_Name_004": "Clarette", "Main_GalGame_Chapter230_123000030_Name_005": "Roxy", "Main_GalGame_Chapter230_123000030_Name_006": "Billy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301009_01": "Marmonnements furtifs", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301010_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301011_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301012_01": "On approche, non ? J'ai l'impression que quelqu'un rôde dans les parages.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301013_Name_01": "Garde surpris", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301013_Name_02": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301015_02": "Nekomata, occupe-toi d'Anby\u00A0! On va se charger de ça rapidement\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301015_03": "Hm-hm\u00A0! Je m'en charge. Je vous laissez vous occuper du combat\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301015_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301016_03": "Qu'est-ce que...? Ils ont vraiment utilisé autant de porcelliage pour ça\u00A0?!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301016_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301017_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301018_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301019_01": "Tu... Comment es-tu entrée ici\u00A0?!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301019_02": "Je veux d'abord une réponse. Pourquoi la Patrouille aérienne retient-elle une superviseuse du DCC\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301019_03": "À qui obéissez-vous\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301019_04": "C'est pas tes oignons\u00A0! Non mais, pour qui tu te prends\u00A0?!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301019_06": "Faites gaffe, Roxy, ces types ne font pas dans la dentelle\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301019_Name_01": "Soldat de la Patrouille aérienne\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301019_Name_02": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301019_Name_03": "Cora", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301020_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301021_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301024_02": "{F#Euh... C'est peut-être à cause de la singularité de fuite...}{M#Euh... C'est peut-être à cause de la singularité de fuite...}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301024_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301024_Name_02": "Lindverne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301025_02": "Du calme, ils n'iront nulle part.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301025_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301026_Name_01": "Lindverne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301028_01": "{F#Promeia, de quoi as-tu parlé avec Lindverne là-bas\u00A0?}{M#Promeia, de quoi as-tu parlé avec Lindverne là-bas\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301028_Name_01": "Lindverne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301029_01": "Hah\u00A0! Alors ces trucs ne sont pas de simples décorations\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301029_03": "Hah\u00A0! Je ne suis pas une proie facile non plus\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301029_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301030_03": "{F#(Lindverne... Les Dames de l'Aurore ne sont pas censées être des automates intelligentes\u00A0?)}{M#(Lindverne... Les Dames de l'Aurore ne sont pas censées être des automates intelligentes\u00A0?)}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301030_04": "{F#(Ce sont des Entraveurs... attends, ça voudrait dire que... la Dame de l'Aurore... était à l'origine une création des Néantres\u00A0?)}{M#(Ce sont des Entraveurs... attends, ça voudrait dire que... la Dame de l'Aurore... était à l'origine une création des Néantres\u00A0?)}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301030_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301030_Name_02": "Lindverne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301031_01": "Un Entraveur... Ce n'est pas un secret facile à admettre, n'est-ce pas\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301031_02": "Pas seulement pour vous trois. La première Dame de l'Aurore était pareille, non\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301031_Name_01": "???", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301031_Name_02": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301032_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301037_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301038_01": "C'est un exercice d'urgence\u00A0! Évacuez la zone immédiatement\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301038_02": "Hein\u00A0!? Vous vous prenez pour qui\u00A0!?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301038_Name_01": "Soldat de la Patrouille aérienne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301038_Name_02": "Membre du personnel en colère", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301039_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301040_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301041_02": "Comment t'es arrivée jusqu'ici\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301041_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301041_Name_02": "Soldat déguisé", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301042_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301043_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301046_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301047_03": "Il y a un problème avec ça, Clarette\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301047_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301047_Name_02": "Lindverne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301048_01": "{F#Attention\u00A0! Encore des Éthéréens\u00A0!}{M#Attention, il y a encore des Éthéréens en face\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301048_03": "{F#Hé Wise, tu penses encore à cette arme\u00A0?}{M#Hé Belle, tu penses encore à cette arme\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301048_04": "{F#Mmh, je n'arrive pas à me défaire de l'impression que le propriétaire de l'arme et le coupable ne travaillent pas ensemble...}{M#Hmm, je n'arrive pas à me défaire de l'impression que le propriétaire de l'arme et le coupable ne travaillent pas ensemble...}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301048_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301048_Name_02": "Lindverne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301049_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301051_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301052_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301053_01": "Heh, pas la moindre vigilance.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301053_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301055_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301056_01": "La salle de surveillance est par là. Rattrapez-le\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301056_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301059_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301060_01": "{F#Bonne réactivité, Belle\u00A0!}{M#Belle réactivité, Wise\u00A0!}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301060_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301061_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301062_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301065_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301067_01": "Quelqu'un regarde par ici. Ne vous faites pas remarquer\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301067_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301069_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301070_01": "Plus un geste\u00A0! Qui êtes-vous\u00A0?!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301070_Name_01": "Garde méfiant", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301071_02": "Des intrus\u00A0! Sonnez l'alarme\u00A0! Attrapez-les\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301071_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301071_Name_02": "Garde méfiant", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301073_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301074_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301075_01": "Hmm, pas mal, je comprends maintenant pourquoi tu as autant impressionné Lindverne\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301075_02": "Hmm, pas mal, je comprends maintenant pourquoi tu as autant impressionné Lindverne\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301075_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301076_02": "Heh. Du menu fretin comme eux\u00A0? Ça va être du gâteau.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301076_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301077_01": "Heh. Ces gardes... savent-ils vraiment ce qu'est une «\u00A0alerte\u00A0»\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301077_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301078_02": "Eh bien, je suis la cheffe de la famille Flint, après tout.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301078_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301079_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301080_01": "{F#(«\u00A0Ces harpies à l'intérieur\u00A0»\u00A0? De quoi parlent-ils\u00A0?)}{M#(«\u00A0Ces harpies à l'intérieur\u00A0»\u00A0? De quoi parlent-ils\u00A0?)}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301081_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301082_01": "Billy\u00A0! Explique-toi\u00A0! J'ai approuvé quoi au juste\u00A0?!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301083_Name_01": "Garde en poursuite", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301083_Name_02": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301084_02": "Je ne m'attendais pas à trouver un nouvel indice pendant notre petit détour.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301084_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301085_02": "S'en prendre à quelqu'un mal en point\u00A0? Quelle bravoure\u00A0! Si t'as envie d'une vraie bagarre, pourquoi tu ne vas pas te frotter à celui qui a l'écharpe rouge\u00A0?!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301085_Name_01": "Poursuivant en approche", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301086_02": "On sera en sécurité à bord du bateau\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301086_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301087_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301088_02": "Continuons d'avancer.", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301088_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301088_Name_02": "Lindverne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301089_Name_01": "Lindverne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301089_Name_02": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301090_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301091_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301096_01": "Hein\u00A0? Déjà de retour\u00A0? Vous en avez pas eu assez\u00A0?", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301096_02": "Comme vous êtes sourd, je le répète\u00A0: On a rien à vous dire\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301096_03": "Hmpf. Ils m'ont envoyée sous un faux prétexte photographier les secrets industriels d'un concurrent au quartier Minerve, mais ils nous ont menées à Roscaelifer...", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301096_04": "J'ai bien peur qu'obtenir ces photos n'ait jamais été votre objectif\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301096_05": "Quoi, vous ne voulez même pas nous dire ce que vous cherchez vraiment, et vous attendez quand même de nous qu'on coopère gentiment\u00A0? Ouais, vous pouvez rêver\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301096_06": "Croyez pas qu'on a peur de vous juste parce que vous nous tenez dans vos griffes pour l'instant\u00A0! Un jour, je vous le ferai payer\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301097_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301098_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301098_Name_02": "Lindverne", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301100_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301103_01": "{F#Vu ce qu'ils disent... ça voudrait dire qu'il y a quelque chose d'encore plus flippant là-dedans\u00A0?}{M#Vu ce qu'ils disent... ça voudrait dire qu'il y a quelque chose d'encore plus flippant là-dedans\u00A0?}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301106_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301114_01": "{F#(C'est notre chance... mieux vaut d'abord faire sauter ce boîtier électrique là-bas.)}{M#(C'est notre chance... mieux vaut d'abord faire sauter ce boîtier électrique là-bas.)}", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301116_01": "C'est juste du menu fretin. Allez, on va prendre la porte là-bas\u00A0!", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301116_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301117_Name_01": "Roxy", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301119_Name_01": "Clarette", "Main_OngoingLevel_Chapter230_112301120_Name_01": "Clarette", "MedalName13001": "Opération Bagel\u00A0: Aisé{F#e}", "MedalName13002": "Opération Bagel\u00A0: Privilégié{F#e}", "MedalName13003": "Opération Bagel\u00A0: Riche", "MedalName13004": "Opération Bagel\u00A0: Fortuné{F#e}", "MedalName13005": "Opération Bagel\u00A0: Blindé{F#e}", "MedalName13006": "Opération Bagel\u00A0: Grande fortune", "MedalName16001": "Opération Bagel II\u00A0: Aisé{F#e}", "MedalName16002": "Opération Bagel II\u00A0: Privilégié{F#e}", "MedalName16003": "Opération Bagel II\u00A0: Riche", "MedalName16004": "Opération Bagel II\u00A0: Fortuné{F#e}", "MedalName16005": "Opération Bagel II\u00A0: Blindé{F#e}", "MedalName16006": "Opération Bagel II\u00A0: Grande fortune", "MedalTipsText13001": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 100\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre record de partie unique pour la saison en cours. À la fin de la saison, ce record sera fixé de manière permanente.", "MedalTipsText13002": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 1\u00A0000\u00A0000\u00A0de points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre record de partie unique pour la saison en cours. À la fin de la saison, ce record sera fixé de manière permanente.", "MedalTipsText13003": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 1\u00A0600\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre record de partie unique pour la saison en cours. À la fin de la saison, ce record sera fixé de manière permanente.", "MedalTipsText13004": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 2\u00A0500\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre classement à l'échelle du serveur pour votre record de partie unique pour la saison en cours. Pendant la saison, il peut y avoir un certain délai lors de l'actualisation du classement. À la fin de la saison, votre record et classements seront fixés de manière permanente.", "MedalTipsText13005": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 4\u00A0000\u00A0000\u00A0de points en une seule évacuation réussie dans le mode Haut risque de l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre classement à l'échelle du serveur pour votre record de partie unique pour la saison en cours. Pendant la saison, il peut y avoir un certain délai lors de l'actualisation du classement. À la fin de la saison, votre record et classements seront fixés de manière permanente.", "MedalTipsText13006": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 6\u00A0000\u00A0000\u00A0de points en une seule évacuation réussie dans le mode Haut risque de l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel.\nCe badge enregistre votre classement à l'échelle du serveur pour votre record de partie unique pour la saison en cours. Pendant la saison, il peut y avoir un certain délai lors de l'actualisation du classement. À la fin de la saison, votre record et classements seront fixés de manière permanente.", "MedalTipsText16001": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 100\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel\u00A0II.\nCe badge enregistre votre record de partie unique pour la saison en cours. À la fin de la saison, ce record sera fixé de manière permanente.", "MedalTipsText16002": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 1\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel\u00A0II.\nCe badge enregistre votre record de partie unique pour la saison en cours. À la fin de la saison, ce record sera fixé de manière permanente.", "MedalTipsText16003": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 1\u00A0600\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel\u00A0II.\nCe badge enregistre votre record de partie unique pour la saison en cours. À la fin de la saison, ce record sera fixé de manière permanente.", "MedalTipsText16004": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 2\u00A0500\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel\u00A0II.\nCe badge enregistre votre classement à l'échelle du serveur pour votre record de partie unique pour la saison en cours. Pendant la saison, il peut y avoir un certain délai lors de l'actualisation du classement. À la fin de la saison, votre record et classements seront fixés de manière permanente.", "MedalTipsText16005": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 4\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans le mode Haut risque de l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel\u00A0II.\nCe badge enregistre votre classement à l'échelle du serveur pour votre record de partie unique pour la saison en cours. Pendant la saison, il peut y avoir un certain délai lors de l'actualisation du classement. À la fin de la saison, votre record et classements seront fixés de manière permanente.", "MedalTipsText16006": "Badge décerné pour avoir débloqué les commissions de la saison et avoir obtenu 6\u00A0000\u00A0000\u00A0points en une seule évacuation réussie dans le mode Haut risque de l'Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel\u00A0II.\nCe badge enregistre votre classement à l'échelle du serveur pour votre record de partie unique pour la saison en cours. Pendant la saison, il peut y avoir un certain délai lors de l'actualisation du classement. À la fin de la saison, votre record et classements seront fixés de manière permanente.", "MemoryName_10178": "Le mythe de la fin de service à Vyrium", "MemoryName_10179": "Une aide d'urgence à l'atelier", "MemoryName_10180": "Des heures sup' jusqu'à 3\u00A0h du mat', pour finir à la rue... Quelle tragédie\u00A0!", "MemoryName_10181": "Recherche généalogique", "MemoryName_10182": "Contact secret", "MemoryName_10183": "Incertitude et idéaux", "MessageBottleOptionFinalText_509": "Norma m'a demandé de déposer une lettre et de noter mon vœu...\nMon vœu\u00A0? Là, comme ça, je n'ai rien de précis en tête...\nAh\u00A0! J'ai trouvé...\nJ'espère que Victor n°\u00A02 de la Nouvelle-Eridu deviendra un extraordinaire explorateur des mers\u00A0! Qu'il voyage partout, qu'il aille dans des endroits qu'il n'a jamais vus...\nOu... peut-être qu'il n'a pas besoin de devenir quelqu'un d'extraordinaire. Je veux juste qu'il se fasse de super amis, qu'il soit courageux et toujours curieux... et surtout, qu'il soit heureux chaque jour, c'est tout\u00A0!\n\nJake", "MessageItem_4000214_detail": "Ma chère fille Kate,\n\nQuand des employés du groupe Marcel sont venus me dire que tu étais encore en vie, je suis restée longtemps sans voix.\n\nDepuis que tu as disparu, une même pensée ne m'a jamais quittée\u00A0: et si je ne te revoyais plus jamais\u00A0? Je me suis aussi demandé tant de fois quels seraient mes premiers mots si je pouvais un jour te retrouver. Maintenant que j'ai enfin la chance de t'écrire, je ne sais même plus par quoi commencer. Au fond, tu es en vie, c'est tout ce qui compte.\n\nNous t'avons cherchée pendant toutes ces années. Au début, ton père et moi pensions que tu étais juste partie sur un coup de tête. Mais les jours ont passé, puis les semaines... Tu ne revenais toujours pas. Nous avons tout tenté pour retrouver ta trace. Nous avons parcouru les endroits que tu fréquentais, nous sommes allés voir tes anciens camarades de classe, et même tes compagnons parmi les écumeurs de Néantres. Dès qu'une piste semblait mener jusqu'à toi, nous allions la vérifier. Je suis vraiment rassurée de savoir que tu as rejoint le programme de traitement du groupe Marcel. Comment vas-tu\u00A0? Est-ce que tu manges bien\u00A0? Est-ce que tu t'es fait de nouveaux amis\u00A0? Est-ce que... tu nous en veux encore\u00A0?\n\nKate, je suis désolée. J'aurais dû te demander pardon bien plus tôt. À l'époque, ton père et moi, nous étions sans le sou et nous nous démenions tous les jours pour faire vivre la famille. En tant qu'aînée, tu as pris en charge toutes les corvées de la maison. Tu étais si sage et responsable, et nous avons fini par oublier que tu n'étais qu'une enfant.\n\nJe n'ai pas été une mère assez attentionnée. Je t'ai laissée porter des fardeaux qu'aucun enfant de ton âge n'aurait jamais dû avoir à porter. Et je ne me suis jamais arrêtée pour te demander si tu étais fatiguée, ou si c'était trop dur pour toi. Je ne savais même pas quand tu avais arrêté l'école pour aller gagner des dennies avec des écumeurs de Néantres. Quand nous l'avons appris, tu étais déjà infectée par la corruption. Ce jour-là, nous nous sommes violemment disputés, et ensuite... tu es partie. En y repensant, aucun des mots que je t'ai dits n'était là pour te protéger. Si seulement j'avais commencé par te demander\u00A0: «\u00A0Ça a dû être dur, non\u00A0?\u00A0»... Peut-être que tu ne serais pas partie.\n\nMais ne t'en fais pas. Les choses vont mieux pour nous. Tes frères et sœurs peuvent maintenant profiter de leur enfance, et ils ne t'ont jamais oubliée. Quand tu as quitté la maison, ils me demandaient souvent\u00A0quand tu reviendrais. Peu à peu, ils ont cessé de me poser la question. Mais tu leur manques toujours.\n\nTu as toujours été une fille forte et brillante. Je suis sûre que tu as déjà commencé une nouvelle vie au sein du groupe Marcel. Si tu te sens bien là où tu es, alors restes-y. Vis la vie qui te rend heureuse. Mais si jamais tu trouves la force de nous pardonner, alors... chaque fois que la maison te manquera, reviens nous voir... même si c'est juste pour partager un repas avec nous. Tes couverts préférés sont toujours là. Et si tu ne veux pas nous revoir, écris-moi. Quelques mots de ta part me suffiraient. Je sais qu'il y a des blessures qu'on ne peut pas guérir simplement en demandant pardon, mais j'espère tout de même que tu me donneras une chance de me rattraper.\n\nQuoi qu'il arrive, et quelle que soit la distance qui nous sépare, tu seras toujours ma fille. La porte de la maison restera ouverte pour toi.\n\nAvec tout mon amour,\nMaya", "MessageItem_4000214_story": "Lettre de Maya", "MessageItem_4000214_title": "Lettre de Maya", "MessageItem_4000215_detail": "Chère Zeppelin,\n\nPardonne-moi. Je ne suis pas Curitt. Je t'ai menti depuis le début.\n\nSi tu veux bien me pardonner, rejoins-moi au parc Émeraude en pleine nuit.\n\nJe t'attendrai près de la fontaine à vœux. Là, je te dirai toute la vérité...\n\nUn imposteur honteux", "Message_46100311": "La culture cinématographique doit être très développée à la Nouvelle-Eridu\u00A0?", "Message_46100312": "Faudra bien s'occuper de ces personnes étrangères à l'île...", "Message_46100313": "Il est vraiment indispensable de consulter les médias associés", "Message_46100314": "On se retrouve chez toi dans ce cas", "Message_46100316": "Tu m'as contactée sans même savoir ce que tu voulais faire\u00A0?", "Message_46100317": "Tu es vraiment trop paresseu{M#x}{F#se}", "Message_46100319": "Hmpf, tu sais toujours quoi dire", "Message_46100320": "Bien, alors viens à Vyrium", "Message_46100321": "Je te ferai visiter", "Message_46100323": "Ouah, qu'est-ce qui se passe tout d'un coup\u00A0?", "Message_46100324": "Il s'est passé quelque chose de bien\u00A0?", "Message_46100326": "... Parfois, j'envie vraiment ta franchise", "Message_46100327": "Une destination en tête\u00A0?", "Message_46200101": "{M#Wise}{F#Belle}, tu aurais une cassette à me recommander\u00A0?", "Message_46200103": "Mademoiselle m'a dit que venir te voir pour regarder une cassette serait une bonne idée", "Message_46200206": "Même un engrenage a besoin de se refroidir de temps en temps", "Message_46200207": "Quel type de liquide de refroidissement as-tu préparé pour moi ?", "Message_46200232": "De préférence avant que mademoiselle ne m'attire de nouveaux ennuis", "Message_46200323": "Mais je serais ravie d'aider mademoiselle à remplir son devoir envers ses employés... à savoir, moi", "Message_46200405": "C'est bon, mademoiselle oublie ses clés ou me laisse coincée dehors tout le temps.", "Message_46200506": "C'est que l'atelier me prend tellement de temps que je n'ai pas souvent l'occasion de m'évader", "Message_46200701": "Tu m'as attirée jusqu'au parc Émeraude juste pour que je puisse profiter du soleil\u00A0?", "MiddleTips_200166": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur pour alterner entre le mode furtivité et le mode normal. Le mode normal peut facilement alerter les ennemis.}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur pour alterner entre le mode furtivité et le mode normal. Le mode normal peut facilement alerter les ennemis.}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour alterner entre le mode furtivité et le mode normal. Le mode normal peut facilement alerter les ennemis.}", "MiddleTips_200167": "{LAYOUT_MOBILE#Restez en mode furtivité et approchez-vous d'un ennemi à portée, puis appuyez sur et Clarette neutralisera le garde.}{LAYOUT_KEYBOARD#Restez en mode furtivité et approchez-vous d'un ennemi à portée, puis appuyez sur et Clarette neutralisera le garde.}{LAYOUT_CONTROLLER#Restez en mode furtivité et approchez-vous d'un ennemi à portée, puis appuyez sur et Clarette neutralisera le garde.}", "MiddleTips_200168": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour pirater la caméra au-dessus et aider Clarette à explorer la zone.}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé pour pirater la caméra au-dessus et aider Clarette à explorer la zone.}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour pirater la caméra au-dessus et aider Clarette à explorer la zone.}", "MiddleTips_200169": "Les ennemis commenceront à se déplacer après la fin du dialogue. Attendez le bon moment avant de passer à l'action.", "MiddleTips_200170": "Sortez de la vue caméra et continuez à avancer.", "MiddleTips_200176": "L'ennemi charge une attaque\u00A0! Continuez à attaquer pour l'interrompre\u00A0!", "MiddleTips_200177": "Utilisez l'esquive parfaite ou le soutien défensif pour éviter la première salve de DGT de la compétence de contrôle.", "MiddleTips_200179": "Contrôlez la bille pour vaincre les ennemis en approche et protégez le flipper en bas\u00A0!", "MiddleTips_200180": "Frénésie activée\u00A0! La vitesse de déplacement de la bille est grandement accélérée, et la production d'énergie est augmentée aussi\u00A0!", "MiddleTips_200181": "Le boss a tiré une balle spéciale\u00A0! Interceptez-la avec la bille\u00A0!", "MiddleTips_200182": "Le boss a appelé des renforts\u00A0! Éliminez-les, vite\u00A0!", "MiddleTips_200183": "Le BOSS est en état d'Étourdissement — frappez-le tant que vous le pouvez !", "MiddleTips_200191": "Vague ennemie imminente", "MiddleTips_200192": "Pendant son camouflage optique, le Conquérant ne subit aucun DGT. Esquivez et contre-attaquez pour lui infliger Brisé. Méfiez-vous de ses feintes.", "MiddleTips_200193": "Camouflage optique désactivé", "MiddleTips_200194": "Éloignez-vous légèrement de l'étagère qui bloque le passage et ajustez l'angle de vue pour lui faire face directement. Maintenez bond enfoncé pour la percuter et la dégager de votre chemin\u00A0!", "MiddleTips_200195": "Déclencher les lumières d'alarme distrait les ennemis. Ils se mettent en alerte et partent fouiller la zone.", "MiddleTips_200196": "La fumée attirera les ennemis et ceux à l'intérieur du nuage de fumée ne pourront pas repérer Clarette.", "MiddleTips_200197": "Utilisez le robot pour aider les Bangbous à s'échapper d'ici\u00A0!", "MiddleTips_200198": "Trouvez un moyen de neutraliser le garde avant d'ouvrir la porte.", "MiddleTips_200199": "Éliminez 2\u00A0clones pour briser le bouclier du boss\u00A0!", "MiddleTips_200200": "Quand Kusarikku utilise son attaque spéciale avec l'avertissement en croix, appuyez deux fois de suite sur pour déclencher une parade en chaîne.", "MiddleTips_200201": "Quand Zénith ardent utilise son attaque spéciale avec l'avertissement en croix, appuyez deux fois de suite sur pour déclencher une parade en chaîne.", "MiddleTips_200202": "C'est l'heure des récompenses\u00A0! Dépêchez-vous de récupérer les objets sur le terrain\u00A0!", "MiddleTips_200203": "Appuyez sur pour accumuler de la Taillade en continu.", "MiddleTips_200204": "Appuyez sur pour consommer un cumul de Taillade et infliger des DGT supplémentaires.", "MiddleTips_200205": "Contrôlez Clarette et lancez l'attaque spéciale EX pour entrer dans l'état Glyphe écarlate.", "MiddleTips_200206": "Dans l'état Glyphe écarlate, lancez une attaque spéciale pour consommer Taillade et déclencher Mutilation.", "MiddleTips_200207": "Contrôlez Roxy et maintenez enfoncé pour activer l'attaque spéciale EX et infliger rapidement de la confusion.", "MiddleTips_200208": "Vous êtes repérée. Retournez dans l'ombre, vite\u00A0!", "MiddleTips_200209": "Lorsqu'il y a un agent Forge dans l'escouade, si le personnage sur le terrain est sur le point d'être touché par une compétence de contrôle, appuyez sur pour engager une lutte avec l'ennemi et annuler sa compétence de contrôle.", "MiddleTips_200210": "La défense en chaîne contre l'Assaut de faille de Kusarikku peut rapidement épuiser sa Barrière corruptrice.", "MiddleTips_200211": "La défense en chaîne contre l'Assaut de faille de Kusarikku octroie un bonus d'accumulation de confusion.", "MiddleTips_200216": "La compétence du Fantôme de la Lame cramoisie est maintenant active\u00A0! La vitesse de récupération d'énergie de bond est considérablement augmentée. Utilisez le bond plus souvent\u00A0!", "MiddleTips_200217": "Une nouvelle vague d'ennemis plus puissants arrive\u00A0!", "MiddleTips_200218": "Tous les modificateurs renforcés de cette étape ont été sélectionnés. Préparez-vous maintenant à affronter la Horde ennemie sans fin\u00A0!", "MiddleTips_200222": "Doppelganger\u00A0: Billy - Stellaire lance un Duel sans avoir recours au fantôme d'Éthéréen", "NBG_AvatarTag1": "标签1", "NBG_AvatarTag10": "标签10", "NBG_AvatarTag11": "标签11", "NBG_AvatarTag12": "标签12", "NBG_AvatarTag13": "标签13", "NBG_AvatarTag14": "标签14", "NBG_AvatarTag15": "标签15", "NBG_AvatarTag2": "标签2", "NBG_AvatarTag3": "标签3", "NBG_AvatarTag4": "标签4", "NBG_AvatarTag5": "标签5", "NBG_AvatarTag6": "标签6", "NBG_AvatarTag7": "标签7", "NBG_AvatarTag8": "标签8", "NBG_AvatarTag9": "标签9", "NBG_GetAvatarPopTips": "Complétez les missions de la phase\u00A02 pour obtenir le moteur-ampli exclusif de l'agent", "NBG_TagText1": "标签内容1", "NBG_TagText10": "标签内容10", "NBG_TagText11": "标签内容11", "NBG_TagText12": "标签内容12", "NBG_TagText13": "标签内容13", "NBG_TagText14": "标签内容14", "NBG_TagText15": "标签内容15", "NBG_TagText2": "标签内容2", "NBG_TagText3": "标签内容3", "NBG_TagText4": "标签内容4", "NBG_TagText5": "标签内容5", "NBG_TagText6": "标签内容6", "NBG_TagText7": "标签内容7", "NBG_TagText8": "标签内容8", "NBG_TagText9": "标签内容9", "NPCName_1011718041": "Roxy", "NPCName_1011718541": "Abondance", "NPCName_1011718551": "Prosper", "NPCName_1011718561": "Chandler", "NPCName_1011718571": "Tommy", "NPCName_1011718581": "Maître Song", "NPCName_1011718591": "Rona", "NPCName_1011718701": "Phénix", "NPCName_1011718721": "Prosper", "NPCName_1011719071": "Rétrobou", "NPCName_1011719111": "Bélinda", "NPCName_1011719121": "Alden", "NPCName_1011719131": "Clarettebou", "NPCName_1011719141": "Roxybou", "NPCName_6002035461": "Console de jeu «\u00A0Boullévolution\u00A0»", "NPCName_600702003": " ", "NpcName_601120306_InteractName": "Repère à trois carottes", "NpcName_601120307_InteractName": "Repère à deux carottes", "NpcName_601120502_InteractName": "Station temporaire de l'Enbarr Express", "OB3.2_beta_V1_A_key1": "Terminer l'histoire principale 3.2", "OB3.2_beta_V1_A_key2": "Terminer l'étape de test du mécha [Grandes Ambitions]", "OB3.2_beta_V1_A_key3": "Terminez les stages 1-1 à 1-5 et les stages 2-1 à 2-5 de l'événement Klang-Klang « Pinball Knight »", "OB3.2_beta_V1_A_key4": "Terminez le Jour 1 - Étape Vacarme et le Jour 2 - Étape Vacarme de l'événement « Pinball Knight » Clang & Clatter", "OB3.2_beta_V2A_key1": "Terminer l'histoire principale 3.2", "OB3.2_beta_V2A_key10": "Terminer Mannequin en bois Ben · Équipe C Clarette (Clarette active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key11": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key12": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Escouade Clarette E (Clarette équipe un moteur-ampli S, Koleda & Rina activent le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key13": "Compléter la Néantre Zéro Ben · Équipe F Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key14": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe G Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key15": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe Écarlate H (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key16": "Terminer Néantre Zéro Ben · Escouade Clarette I (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key17": "Compléter le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key18": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois avec Ben · Équipe B de Roxy (Roxy active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key19": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe C de Roxy (Roxy active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key2": "Terminez les étapes 1-5, 2-5 et 3-5 de l'événement « Pinball Knight » [Clang Clang Bang]", "OB3.2_beta_V2A_key20": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V2A_key21": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Équipe E de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V2A_key22": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe F de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V2A_key23": "Obtenez un total de 6 rangs dans l'étape [Facile] de la saison 1 d'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V2A_key24": "Obtenir le rang 1 dans le stage 【Difficile】 de la Période 1 de l'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V2A_key25": "Accumuler 6 rangs dans l'étape Assaut mortel · Saison 2 [Facile]", "OB3.2_beta_V2A_key26": "Obtenir 1 rang dans l'étape [Difficile] Période 2 de l'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V2A_key27": "Accumulez 6 rangs dans les étapes [Facile] de l'Assaut mortel · Période 3", "OB3.2_beta_V2A_key28": "Atteindre le rang 1 dans le stage [Difficile] Période 3 de l'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V2A_key29": "Terminez le niveau 5 de la Défense de Shiyu en période 1.", "OB3.2_beta_V2A_key3": "Terminez le Jour 1 - Étape Vacarme, le Jour 2 - Étape Vacarme et le Jour 3 - Étape Vacarme de l'événement « Pinball Knight » Clang & Clatter", "OB3.2_beta_V2A_key30": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu (Période 2)", "OB3.2_beta_V2A_key31": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu Période 3", "OB3.2_beta_V2A_key32": "Terminer l'étape de test [larves d'Entraveur] (Mandragore) (Il est normal que cette mission ne soit pas accomplie)", "OB3.2_beta_V2A_key33": "Terminer l'étape de test [Automate d'énergie mutant spécial] (Pilleur) (C'est normal si cette mission n'est pas accomplie)", "OB3.2_beta_V2A_key34": "Terminer l'étape de test du mécha [Grandes Ambitions] (Pyromane) (C'est normal si cette mission n'est pas accomplie)", "OB3.2_beta_V2A_key35": "Simulation de combat complète - Promouvoir un agent - [Forge] (La randomisation doit être désactivée et les cartes d'ennemi doivent être portées à 5 ; cette mission ne peut pas être accomplie)", "OB3.2_beta_V2A_key4": "Nourrissez un animal de compagnie avec de la nourriture principale 8 fois dans l'événement [Journal de croissance de Boulette]", "OB3.2_beta_V2A_key5": "Terminez les missions dans 【Contes du Corbeau boiteux】 du Jour 1 au Jour 2", "OB3.2_beta_V2A_key6": "Terminer les niveaux 1 à 5 en coopération de la Chasse aux ombres virtuelle", "OB3.2_beta_V2A_key7": "Terminez l'exploration du bac à sable de la zone de test et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.2_beta_V2A_key8": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2A_key9": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe B Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2", "OB3.2_beta_V2_B_key1": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key10": "Compléter le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key11": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois avec Ben · Équipe B de Roxy (Roxy active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key12": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe C de Roxy (Roxy active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key13": "Terminer l'Épouvantail en bois Ben · Équipe D Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V2_B_key14": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Équipe E de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V2_B_key15": "Complète le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe F de Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V2_B_key2": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe B Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2", "OB3.2_beta_V2_B_key3": "Terminer Mannequin en bois Ben · Équipe C Clarette (Clarette active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key4": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key5": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe E Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli S, Koleda et Rina activent le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key6": "Compléter la Néantre Zéro Ben · Équipe F Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key7": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe G Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key8": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe H de Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_B_key9": "Terminer Néantre Zéro Ben · Escouade Clarette I (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key1": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key10": "Compléter le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key11": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois avec Ben · Équipe B de Roxy (Roxy active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key12": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe C de Roxy (Roxy active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key13": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key14": "Compléter le mannequin d'entraînement Ben · Équipe E de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key15": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe F de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key2": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe B Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key3": "Terminer Mannequin en bois Ben · Équipe C Clarette (Clarette active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key4": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key5": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Escouade Clarette E (Clarette équipe un moteur-ampli S, Koleda & Rina activent le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key6": "Compléter la Néantre Zéro Ben · Équipe F Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key7": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe G Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key8": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe H de Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V2_Overseas_key9": "Terminer Néantre Zéro Ben · Escouade Clarette I (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key1": "Terminer l'histoire principale 3.2", "OB3.2_beta_V3_A_key10": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key11": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe B Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2", "OB3.2_beta_V3_A_key12": "Terminer Mannequin en bois Ben · Équipe C Clarette (Clarette active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key13": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key14": "Terminer le pieu en bois Ben · Équipe Clarette E (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V3_A_key15": "Infliger la Confusion à Ben · Équipe F de Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V3_A_key16": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe G de Clarette (Clarette équipé d'un moteur-ampli S, Koleda & Rina activent le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key17": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe H de Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key18": "Terminer Néantre Zéro Ben · Escouade Clarette I (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key19": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette J (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V3_A_key2": "Terminez les étapes 1-5, 2-5, 3-5 et 4-5 de l'événement Clang Bang « Pinball Knight »", "OB3.2_beta_V3_A_key20": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe K Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key21": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette L (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Nicole active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V3_A_key22": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette M (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Nicole active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V3_A_key23": "Compléter le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key24": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois avec Ben · Équipe B de Roxy (Roxy active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key25": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe C de Roxy (Roxy active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key26": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe D de Roxy (Roxy active Cinéma 6, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key27": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe E de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1, Pyroïs Cinéma 4)", "OB3.2_beta_V3_A_key28": "Terminer l'Équipe F de Ben · Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V3_A_key29": "Obtenez un total de 6 rangs dans l'étape [Facile] de la saison 1 d'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V3_A_key3": "Terminez l'Étape spéciale du jour 1, l'Étape spéciale du jour 2, l'Étape spéciale du jour 3 et l'Étape spéciale du jour 4 de l'événement Vacarme « Pinball Knight »", "OB3.2_beta_V3_A_key30": "Obtenir le rang 1 dans le stage 【Difficile】 de la Période 1 de l'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V3_A_key31": "Accumuler 6 rangs dans l'étape Assaut mortel · Saison 2 [Facile]", "OB3.2_beta_V3_A_key32": "Obtenir 1 rang dans l'étape [Difficile] Période 2 de l'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V3_A_key33": "Accumulez 6 rangs dans les étapes [Facile] de l'Assaut mortel · Période 3", "OB3.2_beta_V3_A_key34": "Atteindre le rang 1 dans le stage [Difficile] Période 3 de l'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V3_A_key35": "Terminer le Palier 5 de la Défense de Shiyu - Période 1", "OB3.2_beta_V3_A_key36": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu (Période 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key37": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu Période 3", "OB3.2_beta_V3_A_key38": "Terminer l'étape de test [larves d'Entraveur] (Mandragore) (Il est normal que cette mission ne soit pas accomplie)", "OB3.2_beta_V3_A_key39": "Terminer l'étape de test [Automate d'énergie mutant spécial] (Pilleur) (C'est normal si cette mission n'est pas accomplie)", "OB3.2_beta_V3_A_key4": "Donnez un repas principal à Boulette 6 fois dans l'événement [Journal de croissance de Boulette]", "OB3.2_beta_V3_A_key40": "Terminer l'étape de test du mécha [Grandes Ambitions] (Pyromane) (C'est normal si cette mission n'est pas accomplie)", "OB3.2_beta_V3_A_key41": "Simulation de combat complète - Modifier le moteur-ampli - [Forge] (Nécessite de désactiver l'aléatoire et d'ajouter des cartes d'ennemi jusqu'à 5 ; cette mission ne peut pas être accomplie)", "OB3.2_beta_V3_A_key42": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe G Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_A_key43": "Terminer la Néantre Zéro avec l'équipe H de Ben · Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V3_A_key5": "Améliore entièrement deux compagnons dans l'événement [Journal de croissance de Boulette]", "OB3.2_beta_V3_A_key6": "Terminez toutes les missions de [Contes du Corbeau boiteux]", "OB3.2_beta_V3_A_key7": "Terminez toutes les étapes de [Chasse aux ombres virtuelle]", "OB3.2_beta_V3_A_key8": "Terminez l'exploration en bac à sable de la Zone de détention et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.2_beta_V3_A_key9": "Terminez l'exploration du bac à sable de la zone de test et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.2_beta_V3_B_key1": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe A Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key10": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette J (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V3_B_key11": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe K de Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key12": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette L (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Nicole active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V3_B_key13": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette M (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Nicole active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V3_B_key14": "Compléter le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key15": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois avec Ben · Équipe B de Roxy (Roxy active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key16": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe C de Roxy (Roxy active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key17": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe D de Roxy (Roxy active Cinéma 6, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key18": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe E de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1, Pyroïs Cinéma 4)", "OB3.2_beta_V3_B_key19": "Terminer l'équipe F Pieu en bois Ben · Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V3_B_key2": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe B Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2", "OB3.2_beta_V3_B_key20": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe G Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key21": "Terminer la Néantre Zéro avec l'équipe H de Ben · Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V3_B_key3": "Terminer Mannequin en bois Ben · Équipe C Clarette (Clarette active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key4": "Terminer le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key5": "Terminer le pieu en bois Ben · Équipe Clarette E (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V3_B_key6": "Terminer le Ben de Clarette · Équipe F Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V3_B_key7": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe G Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli S, Koleda & Rina activent le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key8": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe H de Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_B_key9": "Terminer Néantre Zéro Ben · Escouade Clarette I (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key1": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key10": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette J (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key11": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe K Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key12": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette L (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Nicole active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key13": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette M (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Nicole active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key14": "Compléter le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key15": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois avec Ben · Équipe B de Roxy (Roxy active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key16": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe C de Roxy (Roxy active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key17": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe D de Roxy (Roxy active Cinéma 6, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key18": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe E de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1, Pyroïs Cinéma 4)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key19": "Terminer l'équipe F Pieu en bois Ben · Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key2": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe B Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key20": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe G Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang S, Jane active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key21": "Terminer la Néantre Zéro avec l'équipe H de Ben · Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key3": "Terminer Mannequin en bois Ben · Équipe C Clarette (Clarette active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key4": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe D Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key5": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe E Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key6": "Terminer le Ben de Clarette · Équipe F Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key7": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe G Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli S, Koleda & Rina activent le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key8": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe H de Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V3_Overseas_key9": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Escouade Clarette I (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key1": "Terminer l'histoire principale 3.2", "OB3.2_beta_V4_A_key10": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe B Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2", "OB3.2_beta_V4_A_key11": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe C Clarette (Clarette active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key12": "Terminer le mannequin en bois Ben · Équipe D Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key13": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe E Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V4_A_key14": "Infliger la Confusion à Ben · Équipe F de Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V4_A_key15": "Terminer l'entraînement Ben · Équipe Clarette G (Clarette équipée d'un moteur-ampli S, Koleda & Rina activent le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key16": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe H de Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key17": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette I (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V4_A_key18": "Compléter le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key19": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe B de Roxy (Roxy active le Cinéma 1, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key2": "Terminez tous les stages de l'histoire principale de l'événement [Pinball Knight : Clang & Bang]", "OB3.2_beta_V4_A_key20": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe C de Roxy (Roxy active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key21": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe D de Roxy (Roxy active Cinéma 6, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_A_key22": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe E de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1, Pyroïs Cinéma 4)", "OB3.2_beta_V4_A_key23": "Terminer l'équipe F Pieu en bois Ben · Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V4_A_key24": "Terminer le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe G de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V4_A_key25": "Obtenez un total de 6 rangs dans l'étape [Facile] de la saison 1 d'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V4_A_key26": "Obtenir le rang 1 dans le niveau 【Difficile】 de la Période 1 de l'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V4_A_key27": "Accumuler 6 rangs dans l'étape Assaut mortel · Saison 2 [Facile]", "OB3.2_beta_V4_A_key28": "Obtenir 1 rang dans l'étape [Difficile] Période 2 de l'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V4_A_key29": "Accumulez 6 rangs dans les étapes [Facile] de l'Assaut mortel · Période 3", "OB3.2_beta_V4_A_key3": "Terminez tous les niveaux de Défi spécial de l'événement « Pinball Knight »", "OB3.2_beta_V4_A_key30": "Atteindre le rang 1 dans l'étape [Difficile] Période 3 de l'Assaut mortel", "OB3.2_beta_V4_A_key31": "Terminer le Palier 5 de la Défense de Shiyu - Période 1", "OB3.2_beta_V4_A_key32": "Terminer le palier 5 de la Défense de Shiyu - Période 2", "OB3.2_beta_V4_A_key33": "Terminer l'étage 5 de la Défense de Shiyu Période 3", "OB3.2_beta_V4_A_key34": "Terminer l'étape de test [larves d'Entraveur] (Mandragore) (Il est normal que cette mission ne soit pas accomplie)", "OB3.2_beta_V4_A_key35": "Terminer l'étape de test [Automate d'énergie mutant spécial] (Pilleur) (C'est normal si cette mission n'est pas accomplie)", "OB3.2_beta_V4_A_key36": "Terminer l'étape de test du [mécha Grandes Ambitions] (Pyromane) (Il est normal que cette mission ne soit pas accomplie)", "OB3.2_beta_V4_A_key37": "Terminer la Chasse aux infâmes - Kusarikku", "OB3.2_beta_V4_A_key38": "Terminer le défi expert – Unité tactique autonome – Conquérant", "OB3.2_beta_V4_A_key39": "Terminez n'importe quel stage Difficile de l'Énigme du labyrinthe : Opération Bagel une fois en utilisant l'Attirail de Clarette et Roxy", "OB3.2_beta_V4_A_key4": "Améliorez entièrement deux animaux de compagnie dans l'événement [Journal de croissance de Boulette]", "OB3.2_beta_V4_A_key40": "Terminez n'importe quel thème de Néantre Zéro - Néant perdu - Opération Matrice une fois en utilisant l'Attirail de Clarette ou de Roxy", "OB3.2_beta_V4_A_key5": "Terminez toutes les missions de [Contes du Corbeau boiteux]", "OB3.2_beta_V4_A_key6": "Terminez toutes les étapes de [Chasse aux ombres virtuelle]", "OB3.2_beta_V4_A_key7": "Terminez l'exploration en bac à sable de la Zone de détention et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.2_beta_V4_A_key8": "Terminez l'exploration du bac à sable de la zone de test et atteignez un taux d'exploration de 100 %", "OB3.2_beta_V4_A_key9": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe A Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key1": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe A Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key10": "Compléter le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key11": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe B de Roxy (Roxy active le Cinéma 1, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key12": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe C de Roxy (Roxy active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key13": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe D de Roxy (Roxy active Cinéma 6, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key14": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe E de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1, Pyroïs Cinéma 4)", "OB3.2_beta_V4_B_key15": "Terminer l'Équipe F de Ben · Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V4_B_key16": "Terminer le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe G de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V4_B_key2": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe B Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2", "OB3.2_beta_V4_B_key3": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe C Clarette (Clarette active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key4": "Terminer le mannequin en bois Ben · Équipe D Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key5": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe E Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V4_B_key6": "Infliger la Confusion à Ben · Équipe F de Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V4_B_key7": "Terminer Néantre Zéro Ben · Équipe G Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli S, Koleda & Rina activent le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key8": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe H de Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_B_key9": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette I (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key1": "Compléter le mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key10": "Compléter le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe A Roxy (Roxy équipe un moteur-ampli de rang A, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key11": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe B de Roxy (Roxy active le Cinéma 1, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key12": "Compléter Pieu en bois Ben · Équipe C de Roxy (Roxy active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key13": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe D de Roxy (Roxy active Cinéma 6, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key14": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe E de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active le Cinéma 1, Pyroïs Cinéma 4)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key15": "Terminer l'Équipe F de Ben · Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key16": "Terminer le Mannequin d'entraînement en bois Ben · Équipe G de Roxy (Roxy équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key2": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe B Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key3": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe C Clarette (Clarette active Cinéma 1, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key4": "Terminer le mannequin en bois Ben · Équipe D Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key5": "Compléter le mannequin en bois Ben · Équipe E Clarette (Clarette active Cinéma 2, Rina active Cinéma 6)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key6": "Infliger la Confusion à Ben · Équipe F de Clarette (Clarette équipe un moteur-ampli S, Astra active Cinéma 1)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key7": "Mannequin en bois complet Ben · Équipe G de Clarette (Clarette équipé d'un moteur-ampli S, Koleda & Rina activent le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key8": "Compléter le Mannequin en bois Ben · Équipe H de Clarette (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S, Rina active le Cinéma 2)", "OB3.2_beta_V4_Overseas_key9": "Terminer la Néantre Zéro Ben · Équipe Clarette I (Clarette équipée d'un moteur-ampli de rang S)", "OfficialName_Monster_EvolvedBlader": "Assaut spécial\u00A0: Jäger de frappe", "OfficialName_Monster_EvolvedCannoneer": "Assaut spécial\u00A0: Jäger grenadier", "OfficialName_Monster_EvolvedFootRover": "Assaut spécial\u00A0: Rover agile", "OfficialName_Monster_EvolvedHeavyJaeger": "Assaut spécial\u00A0: Jäger sentinelle", "OfficialName_Monster_EvolvedHeavyStriker": "Assaut spécial\u00A0: Frappeur lourd", "OfficialName_Monster_EvolvedRifleman": "Assaut spécial\u00A0: Jäger léger", "OfficialName_Monster_Greatsworder": "Sentinelle de la Patrouille aérienne", "OfficialName_Monster_HACMecha": "Unité tactique autonome - Conquérant", "OfficialName_Monster_Halberdier": "Lancier de la Patrouille aérienne", "OfficialName_Monster_Larval": "Kusarikku", "OfficialName_Monster_Mutant_HC": "Isomorphe\u00A0: Phaéthon du Zénith ardent", "OfficialName_Monster_PcyHACMecha": "Unité tactique autonome - Arès", "OfficialName_Monster_RoscaSolider": "Porte-bouclier de la Patrouille aérienne", "OokumaMari_MathSkill_Enhance_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Rupture, Forge ou du même attribut ou de la même faction dans votre escouade\u00A0:\nLorsque l'explosion de l'attaque spéciale EX de Koleda touche un ennemi, celui-ci subit un malus. Lorsque la cible est étourdie, les DGT des enchaînements infligés à cet ennemi augmentent de 35\u00A0%. Effet cumulable 2\u00A0fois. L'effet se réinitialise lorsque l'effet d'étourdissement prend fin.", "OokumaMari_Skill_AssaultAid_Enhance_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nKoleda fonce et frappe les ennemis situés en face, infligeant des DGT de feu et obtenant l'effet Feu de forge.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence. Maintenez enfoncé pour enchaîner avec Attaque de bond\u00A0: Tremblez\u00A0!.", "OokumaMari_Skill_Counter_Enhance_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nFrappe les ennemis situés en face et déclenche une explosion, qui inflige des DGT de feu.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence. Si Koleda dispose de Feu de forge, maintenez enfoncé pour enchaîner avec l'attaque normale renforcée.", "OokumaMari_Skill_ExQTE_Enhance_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nProvoque une puissante explosion dans une large zone en face, qui inflige d'importants DGT de feu tout en conférant l'effet Feu de forge.\nLors des combats, Koleda et Ben peuvent faire équipe pour lancer une attaque coordonnée, renforçant davantage la puissance de la compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence. Maintenez enfoncé pour enchaîner avec Attaque de bond\u00A0: Tremblez\u00A0!.", "OokumaMari_Skill_ExSpecial_Enhance_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur pour activer\u00A0:\nFrappe les ennemis en face et déclenche une puissante explosion, qui inflige d'importants DGT de feu. Koleda obtient également l'effet Feu de forge.\nCette compétence est lancée plus vite et déclenche immédiatement une explosion quand elle est utilisée juste après le 2e\u00A0ou 4e\u00A0coup de l'attaque normale, ou l'attaque normale renforcée de Koleda. La confusion infligée par les explosions ainsi déclenchées augmente de 10\u00A0%.\nLorsque Koleda et Ben font partie de l'escouade et que la compétence est lancée rapidement juste après une attaque normale renforcée, ils lancent une attaque coordonnée, augmentant ainsi la puissance de la compétence.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence. Maintenez enfoncé pour enchaîner avec Attaque de bond\u00A0: Tremblez\u00A0!.", "OokumaMari_Skill_Normal_Enhance_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène jusqu'à 4\u00A0frappes qui infligent des DGT physiques.\nLorsque Koleda est sous l'effet Feu de forge, elle peut lancer une attaque normale renforcée après le 2e\u00A0coup, qui inflige d'importants DGT de feu, consommant ainsi l'effet Feu de forge.\nL'attaque normale renforcée comprend deux coups. Après avoir asséné le premier coup, appuyez sur ou maintenez le bouton enfoncé pour enchaîner avec le deuxième coup. L'effet de poursuite appliqué par le premier coup de l'attaque normale renforcée est également renforcé.\nL'effet Feu de forge est cumulable jusqu'à 2\u00A0fois. Lorsque vous lancez une attaque normale renforcée, vous consommez tous les cumuls de Feu de forge.\nLorsque l'effet Feu de forge est consommé, les DGT de tous les agents augmentent de 35\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Pour chaque cumul de Feu de forge consommé, les DGT du deuxième coup de l'attaque normale renforcée augmentent de 10\u00A0% et la confusion infligée augmente de 20\u00A0%.\nSi vous changez de personnage pendant le premier coup de l'attaque normale renforcée, Koleda reste sur le champ de bataille et lance automatiquement le deuxième coup de l'attaque normale renforcée.\nSi Koleda et Ben sont tous les deux dans l'escouade, lorsque vous lancez une attaque normale renforcée sans changer d'agent pendant le premier coup de l'attaque normale renforcée, les deux agents effectuent une attaque coordonnée encore plus puissante.\nLe personnage est invulnérable lors du 4e\u00A0coup de son attaque normale et lors de son attaque normale renforcée.\nLa durée d'invulnérabilité lors du deuxième coup de l'attaque normale renforcée est prolongée.", "OokumaMari_Skill_Rush_Enhance_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer\u00A0:\nAssène une frappe frontale, infligeant des DGT physiques.\nPendant cette compétence, si Koleda dispose de Feu de forge, le niveau de RÉS à l'interruption augmente. Maintenez enfoncé pour enchaîner avec l'attaque normale renforcée.", "OokumaMari_Skill_Special_Enhance_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nFrappe les ennemis en face et déclenche une explosion, qui inflige des DGT de feu.\nCette compétence est lancée plus vite et déclenche immédiatement l'explosion quand elle est utilisée après le 2e\u00A0ou 4e\u00A0coup de l'attaque normale, ou l'attaque normale renforcée de Koleda.\nLors du 2e\u00A0coup de l'attaque normale, vous pouvez également maintenir enfoncé pour déclencher immédiatement l'explosion.\nLorsque Koleda et Ben font partie de l'escouade et que la compétence est lancée rapidement juste après une attaque normale renforcée, ils lancent une attaque coordonnée, augmentant ainsi la puissance de la compétence.\nLe niveau de RÉS à l'interruption augmente lors de l'utilisation de cette compétence.", "Option01_46100318": "J'aimerais connaître les endroits que tu aimes fréquenter", "Option01_46100325": "Passer du temps avec toi, c'est toujours un plaisir", "Option02_46100311": "Faudra bien s'occuper de ces personnes étrangères à l'île...", "Option02_46100318": "Parce que ce qui me plaît ne te conviendra peut-être pas", "Option02_46100325": "J'ai juste envie te voir, c'est tout", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_02": "Heureux", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_08": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_14": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_15": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_16": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_17": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_18": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_19": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_20": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_21": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_22": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995010_23": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le second tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_02": "Heureux", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_08": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_14": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_15": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_16": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_17": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_18": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_19": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_20": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_21": "Consulter les bulles d'humeur (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995011_23": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_08": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_11": "Fatigué(e)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_14": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_15": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_16": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_17": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_18": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_19": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_20": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_21": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_22": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_23": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995201_Name_01": "Lindverne", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_08": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_11": "{M#Fatigué}{F#Fatiguée}", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_14": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_15": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_16": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_17": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_18": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_19": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_20": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_21": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_22": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_23": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995202_Name_01": "Clarette", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_02": "Heureux", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_03": "Nerveux{M#}{F#se}", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_08": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_10": "Effrayer", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_11": "{M#Fatigué}{F#Fatiguée}", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_14": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_15": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_16": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_17": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_18": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_19": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_20": "Consulter les bulles d'humeur (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_21": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_22": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_23": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995203_Name_01": "Belle", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_08": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_14": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_15": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_16": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_17": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_18": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_19": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_20": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_21": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_22": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_23": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995204_Name_01": "Wise", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_02": "Heureux", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_03": "Nerveux{M#}{F#se}", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_08": "Vérifiez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_11": "{M#Fatigué}{F#Fatiguée}", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_14": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_15": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_16": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_17": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_18": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_19": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_20": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_21": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_23": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995301_Name_01": "Lucy", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_02": "Heureux", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_08": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_14": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_15": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_16": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_17": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_18": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_19": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_20": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_21": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995302_23": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_08": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_11": "Fatigué(e)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_14": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_15": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_16": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_17": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_18": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_19": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_20": "Vérifier les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_21": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995303_23": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_01": "Regarde les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_08": "Vérifier les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_10": "Effrayer", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_11": "{M#Fatigué}{F#Fatiguée}", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_14": "Regarde la Bulle d'Humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_15": "Regarde la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_16": "Regarde la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_17": "Regarde la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_18": "Regarde la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_19": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_20": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_21": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_22": "Regarde les Bulles d'émotions (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995304_23": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_01": "Regardez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le second tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_02": "Heureux", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_08": "Regarder les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_14": "Consultez la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_15": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_16": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_17": "Consulte la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_18": "Consultez la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_19": "Regardez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_20": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_21": "Regardez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_22": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995305_23": "Regardez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_08": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_11": "Fatigué(e)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_14": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_15": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_16": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_17": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_18": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_19": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_20": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_21": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_22": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_23": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995306_Name_01": "Belle", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_03": "Nerveux{M#}{F#se}", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_06": "Réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_08": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_14": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_15": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_16": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_17": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_18": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_19": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_20": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_21": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_22": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_23": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995307_Name_01": "Wise en maillot de bain", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_06": "Réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_08": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_14": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_15": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_16": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_17": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_18": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_19": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_20": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_21": "Vérifier les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995401_23": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_06": "Réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_08": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_11": "{M#Fatigué}{F#Fatiguée}", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_14": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_15": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_16": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_17": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_18": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_19": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_20": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_21": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995402_23": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_08": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_14": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_15": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_16": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_17": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_18": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_19": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_20": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_21": "Vérifier les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_23": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995403_Name_01": "Le Corbeau", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_06": "Réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_08": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_11": "{M#Fatigué}{F#Fatiguée}", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_14": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_15": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_16": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_17": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_18": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_19": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_20": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_21": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_23": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995404_Name_01": "Mlle Spacey", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_02": "Heureux", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_08": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_14": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_15": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_16": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_17": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_18": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_19": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_20": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_21": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_22": "Vérifier les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_23": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995405_Name_01": "Fenella", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_01": "Regarde les bulles d'émotions (cinq autres dans le second tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_03": "Nerveux/Nerveuse", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_08": "Vérifie les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_11": "{M#Fatigué}{F#Fatiguée}", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_14": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_15": "Regarde la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_16": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_17": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_18": "Consulter la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_19": "Vérifie les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_20": "Regarde les bulles d'émotions (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_21": "Regarde les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_22": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995501_23": "Regarde les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_08": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_14": "Consulter la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_15": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_16": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_17": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_18": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_19": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_20": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_21": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_22": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_23": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995502_Name_01": "Blaze", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_02": "Heureux", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_08": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_14": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_15": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_16": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_17": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_18": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_19": "Regardez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_20": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_21": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_22": "Vérifier les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_23": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995503_Name_01": "Orchidée", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_01": "Regarde les bulles d'émotions (cinq de plus dans le second tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_06": "Réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_08": "Regarde les bulles d'émotions (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_14": "Consulter la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_15": "Regarde la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_16": "Regarde la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_17": "Regarde la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_18": "Inspecter la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_19": "Regarde les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_20": "Consulte les Bulles d'émotions (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_21": "Regarde les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_22": "Consulte les bulles d'émotions (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995504_23": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_01": "Regarde les bulles d'émotions (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_06": "Réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_08": "Vérifie les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_11": "{M#Fatigué}{F#Fatiguée}", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_14": "Consulte la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_15": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_16": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_17": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_18": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_19": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_20": "Voir les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_21": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995601_23": "Vérifier les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_01": "Regarde les bulles d'émotion (cinq de plus dans le second tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_03": "Nerveux/Nerveuse", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_08": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_14": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_15": "Consulte la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_16": "Regarde la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_17": "Regarde la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_18": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_19": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_20": "Consulte les bulles d'émotions (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_21": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_22": "Consulte les bulles d'émotions (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995602_23": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_01": "Regarde les bulles d'émotions (cinq de plus dans le second tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_08": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_14": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_15": "Regarde la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_16": "Regarde les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_17": "Regarde la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_18": "Regarde la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_19": "Voir les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_20": "Regarde les Bulles d'émotions (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_21": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_22": "Regarde les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995603_23": "Consulte les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_03": "Nerveu{M#x}{F#se}", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_08": "Découvrez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_14": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_15": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_16": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_17": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_18": "Observez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_19": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_20": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_21": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_22": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_23": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995604_Name_01": "Cécilia", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le second tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_03": "Nerveux", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_08": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_11": "{M#Fatigué}{F#Fatiguée}", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_14": "Vérifier la Bulle d'Émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_15": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_16": "Vérifier la bulle d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_17": "Consulte la Bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_18": "Vérifier la Bulle d'Émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_19": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_20": "Vérifier les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_21": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_22": "Consulter les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_23": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995701_Name_01": "Tsukishiro Yanagi", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_03": "Nerveux/Nerveuse", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_08": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_14": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_15": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_16": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_17": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_18": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_19": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_20": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_21": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_22": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_23": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995702_Name_01": "D. Ata", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_01": "Découvrez les bulles d'émotion (cinq de plus dans le deuxième tour d'options)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_02": "{M#Heureux}{F#Heureuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_03": "{M#Nerveux}{F#Nerveuse}", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_04": "Triste", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_05": "Surprise", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_06": "En pleine réflexion", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_07": "Timide", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_08": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_09": "Enthousiaste", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_10": "Faire peur", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_12": "Doute", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_13": "En colère", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_14": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_15": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_16": "Consultez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_17": "Regardez les bulles d'émotion", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_18": "Regardez la bulle d'humeur", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_19": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_20": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_21": "Consultez les bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_22": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_23": "Consultez les Bulles d'émotion (5 restantes)", "Other_Chat_TestEmoji_99995703_Name_01": "Asaba Harumasa", "POText_712": "Chasse aux ombres virtuelle", "POText_713": "Dans les niveaux «\u00A0Alliance\u00A0», concentrez-vous sur différents bonus et continuez à remplir les conditions de déclenchement pour cumuler les effets de «\u00A0bonus de combat\u00A0» et vaincre de puissants ennemis.\nDans les niveaux «\u00A0Assaut spécial\u00A0», Clarette entre sur le terrain aux côtés de Koleda. Utilisez les diverses attaques de Clarette contre les ennemis pour améliorer votre multiplicateur de score.", "PartnerBg_CampRSC": "RSC ", "PartnerCamp_Name_18": "Atelier Flint", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerClaret_340610025_01": "Ne me fais pas poireauter.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620008_01": "Tes deux amis...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620008_02": "Pourquoi je ne les ai pas vus aujourd'hui\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620036_01": "Ce doit être plaisant de juste gérer son échoppe...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620037_01": "Tu ne trouves pas que les cabines téléphoniques ont un côté mystérieux\u00A0?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620037_02": "Dans les romans à suspense, elles sont toujours auréolées de mystère...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620038_01": "Mademoiselle raffole des desserts servis ici...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620038_02": "Tu veux en goûter\u00A0? Je peux t'en recommander un.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620039_01": "Le porcelliage est expédié d'ici tous les jours.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620039_02": "Il ne reviendra probablement jamais.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerRoxy_340620040_01": "Quelle étrange sculpture... Je ne comprends vraiment pas pourquoi les Bangbous s'imaginent qu'elle peut exaucer des vœux...", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610001_08": "C'est en se penchant dessus qu'on peut voir si quelqu'un a vraiment maîtrisé son art... ou s'il a simplement bâclé son travail.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610001_13": "Et pour le gâteau... laissons juste tomber pour aujourd'hui. Ça me ferait penser à un truc que je préférerais oublier...", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610002_07": "Ah tiens, j'en ai encore une... Il se dit aussi que tous les membres de la famille Flint se transforment en monstres assoiffés de sang à chaque pleine lune... Héhé, c'est ridicule, tu trouves pas\u00A0?", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610002_08": "... Hm\u00A0? Pourquoi tu me regardes comme ça\u00A0? Ne me dis pas que j'ai toujours les marques de mon oreiller sur la joue...", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610002_10": "Il n'y a aucune marque d'oreiller.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerClaret_330610003_01": "J'ai lu les journaux laissés par les anciens chefs de famille... et j'ai réalisé qu'ils étaient tiraillés par la même question que je me pose.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_01": "Il est rare que mademoiselle et moi ayons l'occasion de nous détendre et de partager un goûter.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_02": "Elle passe ses journées à courir d'un rendez-vous à l'autre. Même le goûter finit par être une réunion de travail déguisée.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_03": "Quant à moi... Je ne suis qu'une forgeronne qui brandit un marteau de forge à l'Atelier.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_04": "Comparées à du thé soigneusement préparé, je trouve que les boissons énergisantes apportent un réconfort bien plus direct.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_05": "Ne te méprends pas, mon but n'est pas de dénigrer les thés de Roscaelifer...", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_06": "C'est juste que je pense qu'un thé et des pâtisseries aussi raffinés conviennent mieux à des invités de marque.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_07": "Recevoir des invités de marque est habituellement le travail de mademoiselle. Je n'ai pas vraiment eu l'occasion de m'occuper de quelqu'un de cette importance.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_08": "Tu as remarqué\u00A0? J'imagine que c'était une façon un peu alambiquée de dire que tu es mon invité{F#e} de marque.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_09": "Bien sûr, tu es également {M#un invité}{F#une invitée} de marque de l'Atelier Flint. Cela va sans dire.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_10": "J'ai grandi aux côtés de mademoiselle depuis mon enfance et je n'ai pas eu beaucoup d'occasions de me lier d'amitié avec des personnes de mon âge.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_11": "Ma foi, je doute que beaucoup aient vraiment cherché à se lier d'amitié avec moi en premier lieu, vu que j'ai tendance à tenir les gens à distance.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_12": "Alors, je m'estime très chanceuse d'avoir {M#un ami}{F#une amie} avec qui partager le goûter.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_13": "Je voulais dire que... j'ai beaucoup de chance de m'être liée d'amitié avec toi, Wise.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620001_14": "Je voulais dire que... j'ai beaucoup de chance de m'être liée d'amitié avec toi, Belle.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_01": "J'ai plus l'impression d'être chez moi dans cet atelier bruyant plutôt qu'au manoir Flint.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_02": "J'ai passé la majeure partie de ma vie adulte ici, à manier un marteau de forge et à traiter des montagnes de paperasse.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_03": "Et le peu de temps qu'il me restait, je le passais à réparer les bêtises dans lesquelles mademoiselle s'était fourrée...", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_04": "Alors les journées comme celle-là, où l'Atelier et moi sommes plutôt tranquilles se font rares.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_05": "Quand les gens me voient pour la première fois, ils remarquent souvent le marteau de forge dans mon dos avant de me prêter attention.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_06": "Les gens ont toujours tendance à remarquer ce qui est plus accrocheur, plus particulier.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_07": "Tout comme ils remarquent toujours mademoiselle en premier. Ce n'est qu'après coup qu'ils aperçoivent ma silhouette dans son ombre.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_08": "Je ne m’en plains pas, c’est bien là ma place en tant qu'assistante de mademoiselle.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_09": "En fait, vu mon tempérament, je préfère tout autant.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_10": "Par contre, pour mademoiselle, toute cette attention excessive peut être un lourd fardeau à porter...", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_11": "Être le centre de l'attention de tous est une autre des obligations qu'elle doit assumer en tant que cheffe de famille et forgeronne de génie.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_12": "Et puis il y a moi, totalement insignifiante, toujours aux côtés de mademoiselle... les gens me décrivent souvent comme son simple «\u00A0outil\u00A0».", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_14": "Même si je n'arrête pas de ruminer le fait qu'elle me cause toujours des problèmes...", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_15": "Depuis notre enfance, elle m'a protégée plus de fois que je ne saurais les compter. Elle m'a toujours traitée avec dignité.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_16": "Et désormais, je sais qu'il existe une autre personne qui ne me verra jamais comme un outil.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620002_17": "Ne cherche pas à savoir de qui je parle. Je dois retourner au travail maintenant.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_01": "Généralement, les enfants de Vyrium finissent leur scolarité dans les écoles privées du coin et je n'ai pas fait exception à la règle.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_02": "Mais l'Académie Aurélia ne m'est pas inconnue pour autant. Après tout, nous échangeons régulièrement nos recherches et notre expertise technique avec leurs chercheurs.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_03": "Après réflexion, ces derniers temps, l'Académie a souvent demandé du porcelliage à mademoiselle... Ils ont accumulé une dette assez conséquente.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_04": "Outre ses vieux chercheurs un peu fêlés et les dettes que nous ne recouvrerons probablement jamais, l'Académie abrite également la plus grande collection de livres de tout Roscaelifer.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_05": "En dehors de mes fonctions officielles, emprunter des livres à la bibliothèque de l'Académie Aurélia est la principale raison pour laquelle je me rends régulièrement à Bouastrum.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_06": "Des premiers manuscrits de la Dame de l'Aurore sur la recherche en porcelume aux romans gothiques d'horreur les plus obscurs, il y a de tout sur les étagères de l'Académie.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_07": "On pourrait dire que c'est mon endroit préféré de tout Bouastrum...", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_08": "Mais c'est également l'un des endroits que j'apprécie le moins.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_09": "Parce que tous ces étudiants brillants et pleins d'énergie, dans la fleur de l'âge...", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_10": "... Sont insupportablement bruyants.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_11": "Des garçons qui courent en se chamaillant et s'amusent à se bousculer, des filles qui gloussent en se racontant les ragots du campus.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_12": "Ils abîment plus mes tympans que le fracas des marteaux de forge, ou les cris que mademoiselle pousse à chaque fois qu'elle s'attire des ennuis.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_13": "Les sentiments humains sont toujours si complexes... et je ne fais pas exception.", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerRoxy_330620003_14": "Tout comme mes sentiments envers mademoiselle sont toujours un mélange d'amour... et de «\u00A0haine\u00A0».", "PartnerTalk_ChatAudio_PartnerSigrid_330590003_17": "Mais toi... Ton récit ne s'arrête pas ici, Wise. Ta monture est destinée à te porter vers des horizons bien au-delà de ma vision.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610004_07": "À chaque fois que tu prends un dessert...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610004_09": "À chaque fois\u00A0? Impossible... La plupart des desserts sont mauvais, ils ne feraient que gâcher mon palais raffiné.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610006_32": "Je n'y crois pas... Vous deux qui m'invitez à un goûter\u00A0? Ça cache forcément quelque chose...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610010_04": "Wuh-neh wuhn\u00A0! (Comment osez-vous parler avec une telle insolence à dame\u00A0Clarette\u00A0?! Quel général servez-vous\u00A0?!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610015_12": "Ouais, tu dormais comme une marmotte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610021_05": "Tu t'en rappelles, hein\u00A0? L'affaire de contrefaçons de porcelliage. J'ai besoin que tu m'aides à gagner la confiance du contact.", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_03": "Allez, Clarette, on se calme... Bon, maintenant... {M#Wise}{F#Belle}\u00A0! Mets-toi derrière moi. Il pourrait y avoir une embuscade\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_19": "Oh non, me regardez pas comme ça... Vous me comprenez, n'est-ce pas, Mademoiselle\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_21": "... Attendez, vous n'êtes pas fan de 008 La quasi-totalité des propos que vous avez échangés avec moi quand vous m'avez contacté venait mot pour mot de 008... Je pensais avoir enfin croisé une âme sœur...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610022_55": "Ah\u00A0! Ce n'était qu'une blague... Je plaisantais. Je n'oserais jamais vous chercher des noises...", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610027_02": "Non\u00A0! Ressaisis-toi, Clarette\u00A0! Clarette, eh-oh Clarette, c'est ton devoir. Tu ne peux pas y échapper\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerClaret_330610027_03": "Pfiou, bon... Ensuite, il y a ceux qui sont éparpillés dans la Station de transfert...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620006_08": "J'ai du mal à imaginer mademoiselle en train de suer à grosses gouttes avec son marteau de forgeron, puis partir faire les courses du quotidien.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620006_12": "Et qui a décidé qu'un Bangbou de forge avait besoin de capteurs olfactifs qui apprécient le parfum des pêches\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620006_13": "Wise\u00A0? J'adorerais me balader avec toi au marché de Vyrium, mais pour le moment je suis occupée à acheter des produits de première nécessité pour tout le monde à l'atelier.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620008_05": "Il arrive que mademoiselle elle-même se montre parfois aux rassemblements ici.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620008_08": "Ils doivent tous de l'argent aux Flint\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620008_13": "Mais, Belle, on dirait que tu es maintenant aussi sur la liste des débiteurs de Flint, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620008_15": "Mais, Wise, on dirait que tu es maintenant aussi sur la liste des débiteurs de Flint, non\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620011_10": "Quand j'étais petite, je vivais avec mademoiselle dans l'immense manoir Flint.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620011_17": "Tu penses toujours à Clarette.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620011_19": "Depuis lors, mon «\u00A0devoir\u00A0» a été de suivre mademoiselle, de la soutenir, et même... de la «\u00A0rendre heureuse\u00A0».", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620011_29": "Que ce soit mademoiselle auparavant, ou... toi en ce moment.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620012_02": "L'accueil de l'Atelier Flint n'inclut pas de visite guidée de Vyrium... Si ça t'embête, tu peux aller déposer une plainte auprès de mademoiselle.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620013_17": "On dirait un peu à mademoiselle...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620015_06": "Voilà un nom qui a du panache. Si seulement mademoiselle avait ce sens du style pour nommer l'Attirail qui sort de l'atelier.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620015_11": "Ah, je vois... mais Roscaelifer est déjà une ville dans les airs. Les gens montent vraiment là-dedans juste pour admirer le paysage depuis encore plus de hauteur\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620017_18": "Ça compliquerait les choses pour mademoiselle...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620017_24": "Sinon, je ne me plaindrais pas sans vergogne que mademoiselle n'arrête pas de me causer des ennuis, pas vrai\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620017_28": "On dirait que mademoiselle et toi, vous avez une façon très similaire de vous soucier des autres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620017_31": "Ne répète pas à mademoiselle ce que j'ai dit, s'il te plaît. Elle s'énerverait.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620017_33": "On dirait que mademoiselle et toi, vous avez une façon très similaire de vous soucier des autres.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620024_16": "Tu tombes à pic, Wise. Roxy m'aide à enquêter sur un incident suspect à Vyrium...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_12": "On dirait que tu es très populaire auprès des Bangbous, je me trompe\u00A0?", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_17": "Changer les pièces d'un Bangbou, c'est une vraie partie de plaisir comparé à forger du porcelume brut.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_22": "Les deux petits Bangbous commencent à se chamailler, mais heureusement, Roxy intervient et met fin à la dispute.\nIls finissent par partir en tapant bruyamment des pieds, toujours pas convaincus, en agitant leurs petits poings ronds l'un vers l'autre.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_23": "Ce duo déborde d'énergie... On dirait que leurs inquiétudes à propos de l'«\u00A0incident paranormal\u00A0» se sont complètement dissipées.", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_24": "Affaire classée\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_25": "Au moins, il n'y a pas eu de problèmes\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_26": "La seule chose qui m'embête, c'est qu'à partir de maintenant... je vais devoir faire plus attention à mon apparence quand je rentre tard après les heures supplémentaires...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_27": "Ce n'est pas ça le problème\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_28": "Rentre tôt et repose-toi\u00A0!", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_29": "C'est bon, j'ai compris...", "PartnerTalk_Chat_PartnerRoxy_330620026_30": "Quel dommage... J'espérais qu'on tomberait sur une vraie légende urbaine...", "PartnerTalk_Chat_PartnerVelina_330560014_16": "Ah, bonjour, Mlle\u00A0Spacey. Ça fait longtemps. Juste un thé fera l'affaire, du thé noir, si possible.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_007": "Un truc a capté ton attention\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_019": "Je ne pense pas... Mais le boire pur\u00A0? Je sais pas trop... Et je ne veux pas que tu te blesses encore. Rien que de penser que tu t'es entaillé la main, ça me fait frémir... Je suis sûre qu'on peut trouver une autre façon.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_020": "Je ne pense pas... Mais le boire pur\u00A0? Je sais pas trop... Et je ne veux pas que tu te blesses encore. Rien que de penser que tu t'es entaillé la main, ça me fait frémir... Je suis sûr qu'on peut trouver une autre façon.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_032": "Et puis, j'ai envie de voir ce qui va se passer. Qui sait\u00A0? Je vais peut-être me transformer en vampire, comme dans le film.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_033": "Hmpf, encore en train de fanfaronner\u00A0? Je ne te laisserai pas t'en tirer à si bon compte, tu en es conscient{F#e}\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_048": "Je veux dire que le sang normal a généralement un petit goût métallique, pas vrai\u00A0? Mais c'est pas le cas pour le tien. En vrai... il est.. plutôt bon...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_049": "Je veux dire que le sang normal a généralement un petit goût métallique, pas vrai\u00A0? Mais c'est pas le cas pour le tien. En vrai... il est.. plutôt bon...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_050": "... De quoi\u00A0? Il a bon goût\u00A0?! Qui t'a demandé ça\u00A0? Tu pourrais prendre ça plus au sérieux\u00A0?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_076": "Hahaha... Je me demande bien pourquoi...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100001_Name_004": "Roxy", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_009": "«\u00A0Cette jeune femme\u00A0»\u00A0? Vous semblez bien formel{F#le} l'un{F#e} envers l'autre... D'après ce que j'ai entendu, vous êtes censé{F#e}s former un duo très soudé...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_010": "{M#Il}{F#Elle}... est juste un peu timide\u00A0! Surtout devant les autres... C'est quelque chose de normal, non\u00A0?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_011": "Hmpf. Nous avons déjà confirmé le mot de passe, et vous remettez encore en question la... r—relation p—personnelle de votre cliente\u00A0?! C'est vraiment comme ça que votre patronne fait des affaires\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_012": "Doucement, doucement, pas de panique... inutile de s'énerver. Les officiers sont partout ces derniers temps, on dirait des cafards. Mieux vaut prévenir que guérir, pas vrai\u00A0? Sans vouloir vous offenser.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_014": "Le contact conclut l'échange avec Clarette et se retire à la hâte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_015": "Hmm, c'est bien ce que je pensais, de la contrefaçon...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_024": "Qui aurait pu imaginer que l'acheteur était en fait un d—duo... et qu'ils insisteraient pour inspecter la marchandise à deux\u00A0? J'avais déjà bien avancé... Je ne pouvais pas lâcher l'affaire comme ça\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_025": "Heureusement que tu es arrivé{F#e} au bon moment. On a tout juste réussi à s'en sortir avec un peu de bluff... Je dois admettre que tu as assez vite saisi la situation.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_049": "Par contre... Ahem\u00A0! Tu m'as fait penser à quelque chose. Roxy s'est mise à affectionner ce genre de films. Je devrais peut-être, euh... lui en acheter quelques-uns\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_050": "Pourquoi pas...?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100002_Name_001": "Contact", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_011": "Je pense avoir compris.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_019": "C'est pourquoi, un jour... Moi, Clarette Flint, je trouverai un moyen de forger le porcelliage sans me fier uniquement à la lignée.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_023": "Tu trouves...? Si seulement j'avais ton optimisme.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_024": "Les chefs de famille qui m'ont précédé ont essayé en vain... Tu me surestimes un peu trop.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_025": "Comment peux-tu être si sûr{F#e} de toi\u00A0? C'est parce que tout le monde estime que je suis une forgeronne de génie\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_039": "Pourquoi ça te ravit autant\u00A0? Ce n'est pas comme si c'était un secret...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_046": "... Franchement\u00A0? Je ne crois pas que «\u00A0dame Clarette\u00A0» ait jamais été mature...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_047": "... Franchement\u00A0? Je ne crois pas que «\u00A0dame Clarette\u00A0» ait jamais été mature...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_059": "Ah... j'ai une petite faim. On passe à l'Instant thé après\u00A0? J'ai envie de goûter leurs nouveaux desserts.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerClaret_106100003_060": "Ah... j'ai une petite faim. On passe à l'Instant thé après\u00A0? J'ai envie de goûter leurs nouveaux desserts.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_003": "Quelle malencontreuse coïncidence...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_004": "Tu as eu une longue journée, Roxy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_009": "C'est une comédie légère.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_010": "J'espère que ça t'aidera à décompresser.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_017": "Je suis à fond\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_018": "Je ne sais pas pourquoi, mais je suis hyper motivé{F#e}\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_021": "Pas d'heure sup' est une comédie sur le travail.\nLe protagoniste, un employé incapable de partir à l'heure, décide de se rebeller contre Olympe, l'entreprise louche pour laquelle il travaille.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_022": "Dans ce but, il s'est courageusement lancé dans une guerre (pas si) épique contre une multitude de divinités, notamment «\u00A0Athéna, déesse de la cohésion d'équipe\u00A0», «\u00A0Arès, mordu du sport des heures sup'\u00A0» et «\u00A0Hermès, l'expert des réunions nocturnes\u00A0»\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_023": "C'était vraiment un film absurde.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_026": "L'absurdité...? J'ai trouvé que c'était une œuvre d'un réalisme profond.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_029": "Tu parais tellement dépitée...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_030": "On dirait que ce film t'a touchée personnellement.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_035": "Dans le film, le protagoniste espère juste partir à l'heure. Mais, cela implique de se battre contre des divinités avec pour seule arme son corps humain.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_037": "La forge tombe constamment en panne juste avant de finir le dernier lot d'alliage. Les dossiers de validation arrivent systématiquement en masse lors des périodes les plus chargées. Les visiteurs qui sollicitent mademoiselle pour du porcelliage arrivent toujours juste au moment où nous sommes sur le point de partir. Les Bangbous plantent tout le temps quand l'Atelier tourne à son maximum.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_038": "À bien y réfléchir, l'Atelier a peut-être lui aussi été maudit par une divinité maléfique...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_039": "Tu morfles beaucoup, Roxy...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_040": "Personne ne t'aide avec ta charge de travail\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_049": "Prendre soin de soi, c'est aussi une partie du travail.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_052": "Mais prendre soin de soi fait aussi partie du travail d'une excellente assistante, tu sais.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_053": "Mais prendre soin de soi fait aussi partie du travail d'une excellente assistante, tu sais.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_Name_001": "Roxy", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_Name_002": "Wise", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200001_Name_003": "Belle", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_003": "Voilà une demande bien formelle\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_004": "Tu peux compter sur moi\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_011": "Un remplacement d'urgence\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_012": "Je dois me sentir... honoré{F#e}\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_013": "Le seul et unique remplaçant d'urgence désigné de l'Atelier Flint... Waouh\u00A0!~ Quelle prodigieuse responsabilité...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_014": "La seule et unique remplaçante d'urgence attitrée de l'Atelier Flint... Franchement, ça en jette...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_021": "Ça veut dire qu'elle n'a pas tout considéré\u00A0?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_025": "Raconte-moi ce qui s'est passé.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_026": "De quel genre de client s'agit-il\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_032": "Une demande supplémentaire\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_033": "Il n'a rien demandé de déraisonnable, si\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_037": "Juste ta signature\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_038": "Ça ne paraît pas si déraisonnable.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_042": "Roxy vous conduit dans la salle de réception de l'Atelier.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_043": "Maîtresse Roxy\u00A0! Je vous en prie, vous DEVEZ graver votre nom sur ce chef-d'œuvre\u00A0! Je prendrai soin de cette lame comme si elle était un héritage familial, je le jure sur ma vie\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_046": "Une telle modestie est la marque d'un véritable maître-forgeron\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_047": "Tout bon collectionneur digne de ce nom sait qu'à l'Atelier Flint, après la cheffe de famille, dame Clarette, la meilleure forgeronne de la nouvelle génération n'est autre que Mlle\u00A0Roxy\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_048": "Je vais être direct... je suis un fervent admirateur de maîtresse Roxy\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_049": "Le vrai cadeau que j'ai demandé à Mlle\u00A0Clarette n'était pas cette précieuse lame, mais d'utiliser l'excuse de venir la récupérer pour avoir une occasion de rencontrer maîtresse Roxy en personne\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_050": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_051": "Ouah, quelqu'un a réussi à déstabiliser Roxy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_052": "Je ne m'y attendais pas...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_055": "Ce client est visiblement un véritable connaisseur en matière d'objets de collection en porcelliage et manifestement, il apprécie tes talents de forgeronne.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_057": "Il ne veut aucun mal et il a rendu un grand service à Clarette. Tu pourrais peut-être lui accorder ça pour cette fois\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_061": "Je comprends tout à fait\u00A0! Mais permettez-moi de formuler une dernière demande sincère... que Mlle\u00A0Roxy grave sa signature sur cette lame.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_063": "Tu es bien plus qu'une simple assistante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_069": "Maîtresse Roxy\u00A0! Je vous soutiendrai toujours\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_070": "Ne me faites pas regretter d'avoir accepté\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_Name_001": "Roxy", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_Name_002": "Wise", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_Name_003": "Belle", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200002_Name_004": "Client exigeant", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_005": "Tu vas bien\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_006": "Entre\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_017": "Entre\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_018": "(Entraîner Roxy dans la pièce.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_022": "Avant que Roxy ne puisse ajouter d'autres inquiétudes, vous l'entraînez dans la pièce chaude.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_028": "Pareil.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_029": "Mais maintenant on va en avoir un.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_035": "Pour l'instant, ton travail est de te reposer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_039": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_048": "Bonne nuit, Roxy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_Name_001": "Roxy", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_Name_002": "Wise", "PartnerTalk_GalGame_PartnerPryce_106200003_Name_003": "Belle", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_003": "Quelle malencontreuse coïncidence...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_004": "Tu as eu une longue journée, Roxy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_009": "C'est une comédie légère.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_010": "J'espère que ça t'aidera à décompresser.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_017": "Je suis à fond\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_018": "Je ne sais pas pourquoi, mais je suis hyper motivé{F#e}\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_021": "Pas d'heure sup' est une comédie sur le travail.\nLe protagoniste, un employé incapable de partir à l'heure, décide de se rebeller contre Olympe, l'entreprise louche pour laquelle il travaille.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_022": "Dans ce but, il s'est courageusement lancé dans une guerre (pas si) épique contre une multitude de divinités, notamment «\u00A0Athéna, déesse de la cohésion d'équipe\u00A0», «\u00A0Arès, mordu du sport des heures sup'\u00A0» et «\u00A0Hermès, l'expert des réunions nocturnes\u00A0»\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_023": "C'était vraiment un film absurde.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_026": "L'absurdité...? J'ai trouvé que c'était une œuvre d'un réalisme profond.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_029": "Tu parais tellement dépitée...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_030": "On dirait que ce film t'a touchée personnellement.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_037": "La forge tombe constamment en panne juste avant de finir le dernier lot d'alliage. Les dossiers de validation arrivent systématiquement en masse lors des périodes les plus chargées. Les visiteurs qui sollicitent mademoiselle pour du porcelliage arrivent toujours juste au moment où nous sommes sur le point de partir. Les Bangbous plantent tout le temps quand l'Atelier tourne à son maximum.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_038": "À bien y réfléchir, l'Atelier a peut-être lui aussi été maudit par une divinité maléfique...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_039": "Tu morfles beaucoup, Roxy...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_040": "Personne ne t'aide avec ta charge de travail\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_049": "Prendre soin de soi, c'est aussi une partie du travail.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_052": "Mais prendre soin de soi fait aussi partie du travail d'une excellente assistante, tu sais.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_053": "Mais prendre soin de soi fait aussi partie du travail d'une excellente assistante, tu sais.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_Name_001": "Roxy", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_Name_002": "Wise", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200001_Name_003": "Belle", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_003": "Voilà une demande bien formelle\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_004": "Tu peux compter sur moi\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_011": "Un remplacement d'urgence\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_012": "Je dois me sentir... honoré{F#e}\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_013": "Le seul et unique remplaçant d'urgence désigné de l'Atelier Flint... Waouh\u00A0!~ Quelle prodigieuse responsabilité...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_014": "La seule et unique remplaçante d'urgence attitrée de l'Atelier Flint... Franchement, ça en jette...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_021": "Ça veut dire qu'elle n'a pas tout considéré\u00A0?!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_025": "Raconte-moi ce qui s'est passé.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_026": "De quel genre de client s'agit-il\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_029": "Le client est un invité de marque de la Péninsule Waifei. Il a été d'un soutien inestimable pour mademoiselle lorsque nous avons rencontré des difficultés pour nous procurer du minerai de lumite.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_032": "Une demande supplémentaire\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_033": "Il n'a rien demandé de déraisonnable, si\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_037": "Juste ta signature\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_038": "Ça ne paraît pas si déraisonnable.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_042": "Roxy vous conduit dans la salle de réception de l'Atelier.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_043": "Maîtresse Roxy\u00A0! Je vous en prie, vous DEVEZ graver votre nom sur ce chef-d'œuvre\u00A0! Je prendrai soin de cette lame comme si elle était un héritage familial, je le jure sur ma vie\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_045": "Seule l'œuvre d'un véritable maître-forgeron mérite de porter le nom de celui qui l'a façonnée et je n'ai clairement pas ce niveau. De toute façon, l'étape la plus cruciale dans le forgeage de cette lame, à savoir l'activation du porcelliage qu'elle renferme, n'a pu être accomplie que grâce au talent de mademoiselle...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_046": "Une telle modestie est la marque d'un véritable maître-forgeron\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_047": "Tout bon collectionneur digne de ce nom comprendrait à quel point vos créations ont de la valeur\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_048": "Je vais être direct... je suis un fervent admirateur de maîtresse Roxy\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_049": "Le vrai cadeau que j'ai demandé à Mlle\u00A0Clarette n'était pas cette précieuse lame, mais d'utiliser l'excuse de venir la récupérer pour avoir une occasion de rencontrer maîtresse Roxy en personne\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_050": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_051": "Ouah, quelqu'un a réussi à déstabiliser Roxy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_052": "Je ne m'y attendais pas...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_055": "Ce client est visiblement un véritable connaisseur en matière d'objets de collection en porcelliage et manifestement, il apprécie tes talents de forgeronne.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_061": "Je comprends tout à fait\u00A0! Mais permettez-moi de formuler une dernière demande sincère... que Mlle\u00A0Roxy grave sa signature sur cette lame.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_063": "Tu es bien plus qu'une simple assistante.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_069": "Maîtresse Roxy\u00A0! Je vous soutiendrai toujours\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_070": "Ne me faites pas regretter d'avoir accepté\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_Name_001": "Roxy", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_Name_002": "Wise", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_Name_003": "Belle", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200002_Name_004": "Client exigeant", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_005": "Tu vas bien\u00A0?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_006": "Entre\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_017": "Entre\u00A0!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_018": "(Entraîner Roxy dans la pièce.)", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_022": "Avant que Roxy ne puisse ajouter d'autres inquiétudes, vous l'entraînez dans la pièce chaude.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_028": "Pareil.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_029": "Mais maintenant on va en avoir un.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_030": "C'est marrant, j'étais aussi un enfant plutôt timide et solitaire. Je n'ai jamais eu l'occasion de faire une soirée pyjama non plus.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_031": "C'est marrant, j'étais aussi une enfant plutôt timide et solitaire. Je n'ai jamais eu l'occasion de faire une soirée pyjama non plus.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_035": "Pour l'instant, ton travail est de te reposer.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_039": "...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_048": "Bonne nuit, Roxy.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_Name_001": "Roxy", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_Name_002": "Wise", "PartnerTalk_GalGame_PartnerRoxy_106200003_Name_003": "Belle", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSigrid_105900003_053": "Haha... La petite Sigrid est si adorable\u00A0! Qui aurait cru que ta cicatrice cacherait une telle histoire\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRoxy_511621002_01": "{F#Tu n'as pas assez dormi non plus\u00A0?}{M#Tu n'as pas assez dormi non plus\u00A0?}", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRoxy_511621003_01": "Faire une sortie avec toi est bien plus reposant que de gérer le bazar que mademoiselle laisse dans son sillage... Ne lui dis pas que j'ai dit ça\u00A0!", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRoxy_511621008_01": "Si tu te perds, ce ne sera pas de ma responsabilité.", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRoxy_511621010_01": "La sociabilisation, c'est vraiment une corvée, pas vrai\u00A0?", "PartnerTalk_OngoingMainCity_PartnerRoxy_511621012_01": "Tu me manques déjà. Sincèrement.", "Partner_Birthday_1611": "23\u00A0juillet", "Partner_Birthday_1621": "29\u00A0décembre", "Partner_Impression_f_1611": "Wise, si je m'en rappelle bien Pyroïs nécessitait pas mal de porcelliage, pas vrai\u00A0? La quantité exacte était de...", "Partner_Impression_f_1621": "Si seulement j'avais une assistante de génie aussi fiable et compréhensive que Roxy\u00A0!", "Partner_Impression_m_1611": "Mieux vaut que tu ne prennes pas la tête avec ça, Belle. On ne pourra jamais tout rembourser... À moins d'un miracle, Clarette sera notre créancière à vie...", "Partner_Impression_m_1621": "Belle, tu balances une pique à une certaine assistante suprême\u00A0?", "Partner_Name_1611": "Clarette Flint", "Partner_Name_1621": "Roxy Ifrita Pryce", "Partner_ProfileDesc_1611": "Clarette, directrice de l'Atelier Flint, cheffe actuelle de la famille Flint et légendaire forgeronne de porcelliage.\n\nElle accorde beaucoup d'importance à l'honneur familial et aux responsabilités qui en découlent, et chérit profondément le porcelliage, sa famille ainsi que les techniques de forge transmises de génération en génération. C'est précisément pour cette raison qu'elle réprouve tout acte qui gaspillerait le porcelliage ou entraînerait une consommation inutile.\n\nLes opérations quotidiennes de Roscaelifer reposent sur le porcelliage, et la famille Flint est l'unique source d'approvisionnement dans le monde entier. De ce fait, Clarette se retrouve être la plus grande «\u00A0créancière\u00A0» du Nexus céleste. Bien qu'elle détienne un levier de pression suffisamment puissant pour ébranler les cieux, elle ne l'utilise jamais pour exiger davantage de pouvoir ou un statut plus éminent, préférant respecter le serment originel de cette famille ancestrale.\n\nClarette peut paraître froide, mais elle ne se comporte pas de manière hautaine à cause de son statut de cheffe de famille. Ceux qui la connaissent ont tendance à la trouver agréable. Elle peine à exprimer ce qu’elle ressent en disant souvent le contraire de ce qu’elle pense, et cède facilement aux demandes des autres, même si cela la met dans une situation inconfortable.", "Partner_ProfileDesc_1611_1": "Clarette est friande de desserts et extrêmement exigeante quant à leur saveur. Les responsabilités inhérentes à son statut de «\u00A0génie\u00A0» et de «\u00A0cheffe de famille\u00A0» lui apportent leur lot de tracas et de stress. Se laisser tenter par les douceurs est l'un de ses moyens les plus efficaces pour décompresser.\nRemarque\u00A0: d'après son assistante, si le dessert n'est pas bon, il a tendance à produire l'effet inverse.\n\nEn dehors de son domaine d'expertise, Clarette peut parfois manquer un peu de rigueur. Elle n'est pas tout à fait la dirigeante noble, mystérieuse et irréprochable que les rumeurs lui donnent. Cependant, elle fait tout ce qui est en son pouvoir pour préserver cette image dans l'esprit des gens et, ce faisant, maintenir la réputation de la famille Flint.\n\nClarette se consacre à guider sa famille dans la préservation et le développement de l'art du forgeage du porcelliage. De génération en génération, cet art du porcelliage a nécessité le sang des membres de la famille comme catalyseur. Clarette cherche un moyen de forger le porcelliage sans avoir recours à leur lignée, dans l'espoir de libérer sa famille de ce devoir ancestral.", "Partner_ProfileDesc_1621": "Roxy Ifrita Pryce, la responsable de l'Atelier Flint, est l'amie proche, l'assistante, l'aide à domicile et spécialiste de la résolution de problèmes de Clarette, cheffe de la famille Flint.\n\nÀ la différence des «\u00A0génies\u00A0» types Clarette et Norma, Roxy se considère comme une simple travailleuse qui arrive tout juste à suivre le rythme des véritables génies grâce à son travail et au temps qu’elle y consacre.\n\nÀ part sa modestie, le temps et les efforts que Roxy met chaque jour à l'Atelier Flint vont bien au-delà du raisonnable, ce qui a, en partie, accentué sa pâleur due à son problème cardiaque.\n\nRoxy est habituellement d'un calme remarquable. De tous les agents, elle se classe parmi les meilleurs pour son efficacité opérationnelle et sa régularité. Comme elle le dit elle-même, c'est parce que «\u00A0Mademoiselle a un sacré lot d'ennuis\u00A0», et un tel parcours professionnel hors du commun lui a appris à rester impassible face à toutes situations.", "Partner_ProfileDesc_1621_1": "Derrière chaque génie excentrique au caractère bien trempé et aux méthodes encore plus déconcertantes, se trouve un assistant brillant capable de suivre les plans les plus fous à la lettre et de réparer tous les dégâts laissés dans son sillage.\n\nRoxy est cette assistante brillante pour Clarette. En tant que membre d'une branche de la famille Flint, s'attirer les faveurs de la future cheffe de famille était sans aucun doute un choix des plus judicieux. C'est d'ailleurs pour cette raison que les aînés de Roxy l'ont envoyée auprès de Clarette dès son plus jeune âge.\n\nMais Roxy n'a jamais choisi de tourner le dos à la cheffe de famille qu'elle a choisie. Elle a cessé d'être l'instrument de quiconque pour conquérir Clarette depuis fort longtemps, parce qu'elle était la seule personne à ne jamais l'avoir considérée comme un «\u00A0outil\u00A0».\n\nLa famille Flint n'aurait jamais connu le renouveau dans lequel elle prospère de nos jours sans Clarette. Mais il n'y aurait jamais eu de Clarette aussi intrépide sans Roxy.\n\nRoxy est son courage et celle qui veille toujours sur elle, tandis que Clarette est la personne que Roxy chérit sincèrement de tout son cœur.", "Partner_Race_19": "Atelier Flint", "Partner_Stature_1611": "166", "Partner_Stature_1621": "144", "Partner_Unlock_Condition_Chapter032": "Terminer le Chapitre 3 de la Saison 3 de l'histoire principale «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0».", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131235_01": "Tu vas pêcher à cette heure-ci\u00A0? Pourquoi ne pas attendre plutôt que le jour se lève\u00A0?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131235_02": "C'est le moment idéal pour pêcher du gros\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131235_03": "On va vraiment aller en mer\u00A0?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131235_04": "Ne t'inquiète pas, le batelier est un pro\u00A0! Il sait ce qu'il faut faire\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131236_01": "Bien qu'elle ressemble beaucoup à la Fontaine de la fée des capsules du Bouastrum, il n'y a malheureusement ici ni fée des capsules, ni coutume de faire des vœux.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131236_02": "Malgré tout, on trouve parfois des capsules dans la fontaine, laissées par des touristes qui ignoraient la vérité.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131236_Name_01": "Fontaine centrale", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131237_01": "On peut parfois apercevoir Bangbou en train de réaliser des cascades incroyables avec sa voiture volante par ici\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131237_02": "Tu parles de celui qui monte en flèche d'un coup\u00A0?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131237_03": "Exactement\u00A0! Fendre les vagues, poussé par le vent... plus vite qu'un livreur pressé par le temps\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_40131238_02": "Mmh, ça sent divinement bon\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130151_03": "Ehn-neh... (Je veux quelque chose de sur mesure\u00A0! Mais c'est un peu compliqué...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130174_01": "Ehn-neh... (Cette personne a l'air vraiment louche...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130175_01": "La cargaison est intacte et la marchandise sécurisée.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130175_02": "Les routes de transport sont ouvertes, le transfert se fera dans les temps.", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130176_01": "Impressionnant\u00A0! Ça, c'est ce que j'appelle de l'efficacité\u00A0: le Transporcelliage est à la hauteur de sa réputation\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130176_02": "Je pense qu'on peut encore améliorer l'efficacité\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130176_03": "Il faut imposer une limite de temps pour chaque transport, et déduire de l'argent en cas de dépassement\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130176_04": "Si tu étais superviseur, tu te noierais sous les plaintes\u00A0!", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130178_01": "Wuh\u00A0! (Pfiou, avec les heures sup', j'ai réussi à gérer la livraison du jour\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130178_02": "Wuh-ne... (J'ai la tête qui tourne...)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130178_03": "Wuh-neh\u00A0? (Mon cœur logique surchaufferait\u00A0?)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130205_08": "Wuh-ne-nhe... wuh-neh\u00A0! (Quelle performance époustouflante... Oh attendez, je voulais dire\u00A0: quel combat\u00A0!)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130210_02": "Wuh-ne, wuh-ne. (Je ne vole pas, ce sont les ballons qui volent.)", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130240_01": "Oh\u00A0? Tu es aussi au courant des remises sur les fruits de mer le soir\u00A0?", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130240_02": "Quoi\u00A0? Des remises\u00A0? J'avais juste une petite envie...", "PasserBy_BubbleNpc_HiddenReef_60130240_03": "Chut\u00A0! Pas un mot\u00A0! Si trop de gens sont au courant, on n'aura plus notre chance\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131188_01": "Parfois, avoir trop d'inspiration peut aussi être un casse-tête...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131189_01": "Monsieur... Vous avez quelque chose contre notre boutique\u00A0?", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131189_02": "Pourquoi vous dites ça\u00A0?", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131190_01": "C'est tellement...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131191_01": "Je ne pensais pas que ça en arriverait déjà là...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131192_01": "Voyons voir comment sont les serveurs ici\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131192_02": "Ne... Ne leur cause pas d'ennuis...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131193_01": "L'Atelier Flint n'a plus été vu au conseil depuis une éternité...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131194_01": "Une proposition intéressante. Je peux y réfléchir...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131195_01": "Hm... Que choisir\u00A0?", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131196_01": "En-neh-nah... (Motus et bouche cousue, sois discret...)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131197_01": "J'ai enfin réussi à expédier ce lot de porcelliage...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131197_02": "Ne fête pas ça trop vite. La prochaine série de requêtes est arrivée.", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131198_01": "Wuh-neh-nuh\u00A0! (Il n'y a aucune erreur dans mes pièces en porcelliage\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131198_02": "Wuh-neh-wuh-na\u00A0! (Ouah, alors tu t'y connais vraiment en traitement du porcelliage\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131200_01": "Hm\u00A0? Qu'est-ce que ce lot de porcelliage fait encore là\u00A0?", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131200_02": "L'ascenseur est en panne, on ne peut pas l'expédier.", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131201_01": "L'ascenseur est en panne\u00A0? C'est pas bon signe...", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131202_02": "Enneh en nah... (Mademoiselle, veuillez ne pas déranger les ouvriers, s'il vous plaît...)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131229_01": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-neh\u00A0! (Exercice d'échauffement avant le boulot\u00A0! C'est parti\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131229_02": "Ehn-ne-ehn-nhe\u00A0! (Étirez-vous\u00A0! Bougez\u00A0! Sautez avec moi\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131230_01": "N—Non, ça ne devrait pas se passer comme ça\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131231_01": "Ehn-ne-nhe\u00A0? (Pourquoi tu ne rentres pas te recharger\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131231_02": "Ehn-neh\u00A0? (C'est l'atelier qui paie l'électricité. Profites-en\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131232_01": "Ehn-neh-neh\u00A0! (L'électricité de l'atelier est vraiment différente\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131232_02": "Ehn-nhe\u00A0? (En quoi elle est différente\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131232_03": "Ehn-neh\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Les prix sont différents\u00A0! C'est gratuit\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131233_01": "Wuh-neh\u00A0? (C'est aussi une livraison\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131233_02": "Oui. Ce n'est pas du porcelliage, mais merci quand même pour ton aide.", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131234_01": "Si ce n'est pas un produit en porcelliage, peut-on quand même l'inclure dans le Transporcelliage\u00A0?", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131234_02": "Je fais juste du stop\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131239_01": "Wuh-neh\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Stop...! Je ne peux pas l'arrêter\u00A0! À l'aide\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131240_01": "Wuh-ne-nhe... (Quand on sait comment faire, on sait comment faire...)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131241_01": "Wuh-neh\u00A0? Wuh-neh\u00A0? (On ne peut plus rien livrer\u00A0? Alors c'est les vacances\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131241_02": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nhe\u00A0! (Vacances en avance\u00A0! Vacances en avance\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131242_01": "Wuh-neh-ne... (Où est donc le responsable du contrôle qualité...?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131242_02": "Wuh-neh-ne\u00A0! (Je vais réparer ça, laisse-moi vérifier\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131243_01": "Wuh-ne-ne... Wuh-nhe... (Combien de fois encore faudra-t-il porter des trucs à l'inventaire... Je suis épuisé...)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131243_02": "Ehn-neh-neh\u00A0? (Tu veux que j'appelle d'autres Bangbous pour t'aider\u00A0?)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131244_01": "Merci de m'avoir remplacé pendant la journée\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131244_02": "Wuh-nhe-ne. (De rien, c'est normal.)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131245_01": "Wuh-ne-nhe\u00A0! (Toutes ces caisses, je les ai toutes portées à l'intérieur\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131245_02": "Wuh-neh\u00A0! (N'oublie pas que j'ai aidé moi aussi\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131245_03": "Bien, bien, bon travail tous les deux\u00A0!", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131246_01": "Ehn-neh-ne\u00A0! (Il y en a pour tout le monde, et en grande quantité\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131246_02": "Wuh-neh-ne\u00A0! (C'est le menu poisson frit aujourd'hui\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131247_01": "Ehn-ne-nhe\u00A0! (Tous les repas sont servis\u00A0! J'y vais\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_HiddenReef_40131247_02": "Wuh-neh-ne\u00A0! (D'accord, je commence à ranger\u00A0!)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130697_01": "Nhe-nhu... Nha-en... (Je conseille... de répondre prudemment à cette question..)", "PasserBy_BubbleStory_Roscaelifer_40130699_01": "Nhe-nha ne\u00A0! (Il ne faut pas sous-estimer le trésor de Norma\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131075_Name_01": "Bangbou de livraison délirant", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131076_Name_01": "Bangbou en service au port", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_05": "Wuh-ne-nhe-wuh\u00A0! (Hein\u00A0? Vous avez remarqué ce Bangbou qui portait le mauvais uniforme...? Toutes mes excuses, ce genre de situation arrive parfois.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_12": "Wuh-wuh-neh, nhe-wuh-wuh-ne. (Une humidité agréable et un temps plaisant, avec une mer calme.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131077_26": "Wuh-neh-ne, wuh-nhe\u00A0! (C'est un plaisir de vous servir\u00A0! N'hésitez pas à nous consulter à tout moment pour avoir la météo\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131078_Name_01": "Rétrobou", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131081_Name_02": "Rétrobou", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131082_Name_02": "Résident courageux", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131083_01": "À la base, je ne voulais pas quitter le Bouastrum...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131084_06": "Le café est trop chaud\u00A0? Ou bien la mousse de lait est trop légère\u00A0? Je peux vous en préparer un autre\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131085_Name_02": "Édouard", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131088_01": "La vitrine expose des tenues soigneusement confectionnées. Cette boutique de mode, appelée «\u00A0Couture rétro\u00A0», est spécialisée dans le sur-mesure.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131088_Name_01": "Vitrine de la boutique Couture rétro", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131090_12": "Ehn... ne-nhe. (Alors... juste un bouquet.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_05": "Une fois, avant d'aller travailler, je me suis levée exprès très tôt. À cinq heures, j'étais déjà sur le pont, pour voir s'il allait s'approvisionner...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_10": "... Lis moins de romans en ligne, mon amie\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131092_Name_01": "Habitante déterminée", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_06": "Wuh-wuh-neh-ne-wu\u00A0! (À chaque période de «\u00A0Transporcelliage\u00A0», nous faisons des rotations\u00A0: une partie continue d'observer le ciel, tandis que l'autre va aider au transport des marchandises\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_07": "Wuh-ne-nhe, wuh-ne-ne-wuh\u00A0! (Des uniformes et des primes supplémentaires sont proposés\u00A0! Et pendant les vols, on peut papoter en douce... enfin, je veux dire, discuter des expéditions\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_08": "Wuh-ne-wuh-neh-ne\u00A0! (Bien, je vais appeler mon collègue de ce pas.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_09": "Le Météobou lève la main avec lassitude, il avait l'air aussi épuisé qu'un homme n'ayant pas rechargé ses batteries depuis deux jours et contraint de continuer à travailler.\nPeu après, un Météobou suspendu à un ballon flotte en descendant du ciel. Par contre une fois au sol... il ne bouge plus.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_10": "Wuh-wuh-neh\u00A0! (Réveille-toi\u00A0! T'es encore de service\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_11": "Wuh\u00A0? Wuh-neh\u00A0! (Hein\u00A0? Qu'est-ce qu'il y a\u00A0? Il s'est passé quoi\u00A0? C'est la fin du service\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_12": "Wuh-wuh-ne-ne-wuh. (Il est trop tôt pour ça\u00A0! Je suis encore debout et toi tu roupilles déjà\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_13": "Wuh-ne-nhe-wuh\u00A0! (Pourtant, je te rappelle que pendant le «\u00A0concours de veille nocturne sans batterie\u00A0» d'il y a quelques jours, j'étais bien mieux classé que toi\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_14": "Wuh-neh-wuh-wuh\u00A0! (J'aurais dû te laisser en bas et prendre moi-même la position en hauteur\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_15": "Ça existe vraiment ce genre de concours\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_17": "Wuh-ne-nhe, wuh\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Si on gagne, on peut changer de service et rejoindre l'équipe de «\u00A0Transporcelliage\u00A0» avec une prime supplémentaire\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_18": "Wuh-neh-wuh-ne-nhe... (Argh, j'étais à deux doigts de gagner\u00A0! Et maintenant je suis coincé là, à faire l'astreinte à la place de l'autre...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_19": "Wuh-ne-nhe\u00A0? (Non, ce{F#tte} citoyen{F#ne} demandait une prévision météo. Quel temps fait-il aujourd'hui\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_20": "Wuh-neh. (J—Je ne sais pas... je pionçais.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_21": "Wuh-neh-ne\u00A0? (Il faut que je remonte pour jeter un œil\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_22": "Wuh-ne-wuh-neh\u00A0! (Allez, dépêche\u00A0! On est des Météobous professionnels, je ne veux pas recevoir de plaintes\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_23": "Le Bangbou, à peine réveillé, s'envole maladroitement et revient peu après avec la météo du jour\u00A0: grand soleil.\nPuis, d'un coup, il repart en voltige, pressé de retourner piquer un somme.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131094_24": "Wuh-wuh-neh-wuh-ne... (Ça doit être bien... Moi aussi, j'aimerais aller dormir...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_01": "Ehn-en-neh-ne-enh, enn\u00A0? (Chef, regarde ce type là-bas\u00A0! Il se déplace de manière suspecte et évite les regards, ce serait pas un ennemi qui s'est infiltré, par hasard\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_02": "Wuh-neh. (C'est l'employé de service qui lambine.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_03": "Ehn-ne-en-neh-nhe\u00A0! (S—Sérieux... et ce Bangbou avec un chapeau\u00A0! Il le porte si bas, il cache forcément un truc\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_04": "Wuh-ne. (C'est un Bangbou livreur qui bosse, ils adorent rabattre leur chapeau pour se donner un genre.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_05": "Ehn-en-neh... (Mais si jamais... si jamais des ennemis s'infiltraient...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_06": "Wuh-wuh-neh-wuh-ne\u00A0! (C'est bon, détends-toi\u00A0! Toute peur vient d'un manque de puissance de feu et nous en avons à revendre\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_07": "Wuh-neh-wuh-wuh\u00A0! (Calme-toi et monte la garde tranquillement, c'est simple, pas besoin de stresser\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_08": "Enn\u00A0! Nhe\u00A0! (À vos ordres, chef\u00A0! Bien reçu, chef\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131095_Name_02": "Bangbou compétent", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_01": "En\u00A0! Ehn-en-nhe\u00A0! (T'aurais dû voir ça de tes propres yeux\u00A0! Ce motif, cette texture, ce toucher, ce porcelliage est absolument le meilleur depuis un moment\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_02": "Ehn-en-nhe, ehn-neh. (Je te crois pas, tu dis ça à chaque fois.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_03": "Ehn\u00A0! Ehn-en-en-nhe-ehn-ne\u00A0! (Pas question que tu remettes en doute ma réputation\u00A0! Je parie n'importe quoi que Mlle\u00A0Clarette va adorer ce lot de porcelliage\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_04": "Ehn-neh\u00A0? En-nhe-ne. (Non, à quoi ça me servirait de parier\u00A0? Tu ne peux pas faire mes heures sup' à ma place.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_05": "Ehn-ne-ehn-nhe\u00A0! (Si tu gagnes, je te révèlerai un secret\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_06": "Ehn-neh~\u00A0! (Pas intéressé~)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_07": "Enn-nah\u00A0?! (Tu as si peu confiance en moi\u00A0?!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_08": "Ehn-ne-enn-ehn\u00A0! (C'est ça\u00A0! Tu n'as plus aucune crédibilité pour moi\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131096_Name_02": "Bangbou sceptique", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_01": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-en-nhe-ne-ne\u00A0! (Bonjour, cher monsieur, vous êtes ici pour la vue\u00A0? Vous ne devez absolument pas manquer notre activité phare en mer, elle en vaut le détour\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_02": "Ehn-en-nhe, ehn-nhe\u00A0! (Une équipe professionnelle, un itinéraire classique, un capitaine qui a de la bouteille pour vous faire découvrir la pêche en mer dans toute son authenticité\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_03": "Ah\u00A0? Ça m'a l'air intéressant. Tu peux m'en dire plus\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_04": "Ehn-ne-en-ehn. Ehn-ne\u00A0! (Sortie en yacht de luxe avec un expert de pêche à vos côtés, résultats garantis, même les débutants peuvent attraper de gros poissons\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_06": "Ehn-ne-en-nhe, ehn-ne\u00A0! (Ne vous inquiétez pas pour la sécurité, nous avons tout l'équipement de sauvetage nécessaire et un agent de sécurité vous accompagnera\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_07": "Il y a même un agent de sécurité\u00A0? Tout est bien pensé, mais ça doit coûter un bras.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_08": "agent de sécurité. (Les coûts sont totalement maîtrisés\u00A0! J'ai un brevet de sauveteur et suis un excellent nageur.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_09": "Quoi\u00A0? C'est toi l'agent de sécurité\u00A0? Un brevet de sauveteur... ça suffira\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_10": "Enn-neh-ne, ehn-neh-en. (C'est amplement suffisant\u00A0! Les eaux côtières sont tranquilles, c'est une zone avec peu de risque.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_11": "En-neh-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Avec mes connaissances sur vingt-sept espèces de poissons, je peux localiser avec précision les bancs de poissons, même en eaux côtières\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_14": "Ehn-neh\u00A0! (Mince, vous êtes du genre perspicace\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_15": "Ehn-en-neh-ne-ehn... (Ahem\u00A0! Vous savez ce que c'est, la concurrence est rude à Vyrium, j'ai dû prendre certaines mesures pour réduire les coûts...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_16": "Ehn-en-neh, ehn-ne\u00A0! (Rassurez-vous, j'ai mon brevet supérieur de pêche en mer\u00A0! Je vous assure que tout est dans les règles.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_17": "Réduire les coûts en faisant à la fois commercial, expert de pêche en mer et agent de sécurité\u00A0?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_18": "Ton «\u00A0équipe professionnelle\u00A0»... c'est juste toi\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131097_Name_01": "Vendeurbou", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_01": "Ehn-en-nhe... (Je suis claqué... mes puces sont à deux doigts de tomber en rade.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_02": "Ehn-en-nhe-nhe-ehn. (Moi aussi... on est enfin arrivés. C'était tellement mouvementé, j'ai cru que mes pièces allaient se disloquer.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_03": "Ehn-en-nhe-ne, ehn-ne... (On a voyagé combien de temps dans ce dirigeable\u00A0? J'ai l'impression que mes souvenirs sont flous...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_04": "Enn\u00A0! Ehh-ne-nhe-ehn-ne\u00A0! (C'est ce qui arrive avec les trajets à prix réduit. Mais ça valait le coup\u00A0! On a économisé plein de dennies\u00A0! Comme ça on a de quoi profiter quelques jours de plus à Vyrium\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_05": "Ehn-neh, ehn-ne-ne\u00A0! (J'ai tout planifié\u00A0! À six heures, on va au bord de la mer voir le lever du soleil, à huit heures on visite les sites touristiques incontournables pour faire des photos, à dix heures on prend le large et le soir on visite les quartiers\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_06": "Ehn-neh\u00A0? (C—C'est si rempli que ça\u00A0? Et pour la recharge, on fait comment\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_07": "Ehn-ne\u00A0! Enn\u00A0! (On trouvera une borne de recharge en chemin\u00A0! Tant qu'à être ici, autant dormir un peu moins, on se rattrapera plus tard\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_08": "Ehn-ne-ne-ehn-nhe\u00A0! (Allez, hop, hop\u00A0! On est encore loin de l'hôtel, profites-en pour recharger ta batterie tant que tu peux\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_Name_01": "Bangbou en difficulté", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131098_Name_02": "Bangbou fatigué", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131100_01": "Les visiteurs qui viennent d'arriver peuvent apercevoir cette affiche publicitaire colorée dès qu'ils tournent la tête.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131100_02": "Un ananas à longues pattes ressemblant à un Bangbou est allongé sur une chaise longue, dégustant un jus de coco au son des vagues et sous le soleil.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131100_03": "Si on pouvait devenir un ananas, doré à l'extérieur et sucré à l'intérieur, aurait-on des vacances qui ne finiraient jamais\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131100_Name_01": "Affiche promotionnelle pour les vacances", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131101_01": "Sur l'écran, un monstre Bangbou attaque l'Atelier Flint\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131101_02": "Il saisit à mains nues les conduits d'évacuation de l'atelier, fou de rage, prêt à tout renverser\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131101_03": "Un graffiti derrière une borne de recharge... Attendez, serait-ce en fait un dispositif spécial capable de transformer les Bangbous en monstres Bangbou\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131101_Name_01": "Affiche du monstre Bangbou", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131102_01": "Vu d'en bas, l'Atelier Flint se dresse tel une forteresse, imposant et inébranlable\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131102_02": "Le feu qui crépite symbolise l'esprit artisanal inébranlable de l'atelier, qui brûle plus fort que jamais.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131102_Name_01": "Affiche de l'Atelier Flint", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131103_01": "Un marteau-météore à la fraise... un design vraiment innovant, alliant la douceur de la fraise à la solidité du marteau-météore.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131103_02": "Vous traversez une période difficile\u00A0? Lancez-vous\u00A0: avec du sucre et de la force, réduisez toutes les coups de blues en miettes...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131103_Name_01": "Affiche du Marteau météore fraisé", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131104_01": "Le Chasseur de vagues se spécialise dans la vente de pièces de bateau, la maintenance de précision et l'assemblage sur mesure. Grâce à un savoir-faire rigoureux et un contrôle de qualité fiable, l'entreprise s'est forgé une solide réputation dans le milieu.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131104_02": "Il offre aux marins une monture pour chevaucher les océans et les aide à tenir leurs promesses envers leurs proches\u00A0: affronter les tempêtes sans peur, revenir à bon port sans jamais manquer à leur parole.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131104_03": "De la pièce détachée au navire entier, de la réparation à la renaissance, Chasseur de vagues ne remplit qu'une seule mission\u00A0: s'assurer que chaque bateau prend la mer avec une volonté de fer.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131104_Name_01": "Vitrine de la boutique Chasseur de vagues", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_01": "Mlle\u00A0Mélisande, puisque vous êtes en congé, permettez-moi de vous appeler ainsi. Merci de vous être déplacée pendant vos précieuses vacances.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_04": "Comme vous le savez, notre directrice préfère ne pas assister à la réunion du Conseil. Elle m'a dit que si quelqu'un posait la question, je devais répondre que nous étions en retrait pour étudier le porcelliage.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_06": "Le mois dernier, c'était «\u00A0ils calibraient un nouvel équipement\u00A0», le mois d'avant, c'était «\u00A0une demande urgente de Transporcelliage\u00A0», et encore le mois d'avant, c'était «\u00A0le chat en liberté de l'Atelier était malade\u00A0»...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_08": "Vous avez fait face à des difficultés. Je vous adresse les sincères remerciements de la directrice.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_09": "Inutile de me remercier, mais transmettez-lui un message de ma part... Qu'elle passe me rendre visite quand elle en aura l'occasion, histoire de prendre l'air.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_11": "Toutes les douceurs que vous avez achetées, ce n'est pas par hasard... Je n'aurais peut-être pas dû ouvrir la porte\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_12": "Malheureusement, vous avez déjà ouvert la porte et accepté les douceurs, il est trop tard pour regretter maintenant.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131105_13": "Mais puisque c'est un congé précieux, on en restera là pour les affaires. N'oubliez pas de manger les douceurs tant qu'elles sont fraîches.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_04": "Oui\u00A0! On a présenté des cas concrets où la guilde marchande avait fourni des conseils commerciaux, effectué des achats de ressources et défendu avec succès les intérêts de ses membres. On a ainsi facilement gagné leur confiance\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_07": "J'aimerais organiser un petit événement, en invitant la poissonnerie et le restaurant à venir avec leurs produits. L'un fournirait les matières premières et l'autre présenterait son savoir-faire pour organiser une dégustation gastronomique.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131106_11": "Si vous êtes un commerçant invité et que vous entendez «\u00A0la guilde marchande fournit les locaux\u00A0», quelle serait votre première réaction\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_01": "Ce design rempli de sens artistique peut paraître un peu abstrait au premier regard. Alors pourquoi est-ce qu'il devient de plus en plus agréable à regarder\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_03": "Ce n'est pas aussi adorable qu'une peluche qu'on a envie de tripoter dès qu'on la voit... mais ça a son charme\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_04": "Qu'est-ce que vous regardez\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_06": "Qui est là\u00A0?! Pourquoi vous marchez comme ça sans faire de bruit...? C'est pas pour moi, c'est, c'est...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_11": "Ahem... c'est une nouvelle que vous ne connaissez pas.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_12": "Le style qu'elle aime... Elle affectionne les peluches et si elles peuvent être roses et mignonnes, ce serait encore mieux\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_14": "Son bureau est recouvert de documents\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131107_17": "Vous allez... Je voulais dire qu'elle va forcément adorer ce que vous avez choisi pour elle\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_01": "Ehn-ne-en, ehn-ne-en-nhe\u00A0? (Président, est-ce vraiment convenable de venir en catimini comme ça\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_02": "Ehn-ne-en-neh, ehn-ne-ne... (Tu es tout de même le président de la Délégation des affaires Bangbous, tes déplacements devraient s'accompagner d'une prise en charge officielle, d'une notification préalable, de collations de bienvenue...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_03": "Ehn-ne-ehn-ne. (Plutôt que de faire le guet pendant que tu fais semblant d'admirer le paysage.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_04": "Ehn-neh-ne, ehn-ne-en-nhe. (Mon cher assistant, ce que tu décris n'est pas une visite en catamini, mais un défilé.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_05": "Ehn-ne-en-nhe, ehn-ne-ne-en-nhe. (Les défilés sont faits pour les adversaires visibles, tandis que les opérations discrètes, elles, sont destinées aux courants souterrains qui n'ont pas encore fait surface.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_06": "Ehn-ne\u00A0? (Tu veux dire que c'est une opération secrète\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_07": "Ehn-ne-ne, ehn-ne-ehn-ne-nhe. (Ta capacité de synthèse m'impressionnera toujours, même si le choix des mots laisse encore à désirer.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_08": "Enh-ne-en-nhe, ehn-ne\u00A0? En-en-nhe-ne-ehn-ne. (Dans ce cas, dis-moi au moins ce que nous sommes venus enquêter ici. Tout paraît calme, il n'y a même pas de quoi alimenter les disputes entre représentants du Conseil.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_09": "Ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn-nhe, ehn-ne-ehn-ne-ne. (Regarde ces boutiques, ces étals, ces humains et ces Bangbous qui vont et viennent sans cesse... Ils paraissent tellement paisibles, tellement sereins, tellement... sans défense.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_10": "Ehn-neh... (Président, on dirait un méchant qui parle...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_11": "Ehn-ne-neh-ehn-ne, ehn-ne-en-nhe, enn\u00A0! (Avant que les autres factions ne s'implantent pleinement ici, nous devons nous rapprocher des habitants et tâter le terrain. Écoutons ce qui se passe dans les rues et le port afin d'étendre notre influence dans cette ville\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_12": "Ehn-nhe\u00A0? Nhe\u00A0? (D'autres factions\u00A0? Quelles factions\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_13": "Ehn-ne-nhe-ne-ehn-ne, ehn-ne, en-ne-ehn-ne. (Ce n'est pas important. En réalité, ce que font les autres factions ne me préoccupe guère. Ce qui compte, c'est notre propre développement, comme si nous entretenions notre propre jardin. Tu comprends ce que je veux dire\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_14": "Ehn-en-neh, ehn-nhe-ne. (Je... n'ai jamais vraiment compris. Dès que tu me fais la morale, tu commences par des métaphores et quand tu le fais, je ne sais plus quoi répondre.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_15": "Ehn-ne-nhe-ehn-nhe-en-ne, ehn-en-ne. (C'est parce que tu n'as pas encore appris à répondre aux métaphores par des métaphores. L'art de la répartie prend du temps pour se développer. Je te conseille de commencer à lire un poème par jour dès demain.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_16": "Ehn-neh, ehn-ne-en-nhe. (Ma mémoire sera saturée et je ne pourrai plus travailler. Tu sais que je ne suis pas fait pour la littérature.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_17": "Ehn, ehn-neh. (Bon, assez causé, il est temps de passer à l'action.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_18": "Ehn-neh-en-ne. (N'oublie pas, ne m'appelle pas président, appelle-moi «\u00A0monsieur\u00A0».)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131108_Name_01": "Assistant personnel", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131109_01": "Wuh-nu-nah\u00A0! Wuh-nah\u00A0? (Département de la Patrouille aérienne, quartier Vyrium, à votre service\u00A0! Comment puis-je vous aider\u00A0?)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131110_01": "Wuh-ne-na... (À chaque fois qu'il y a un Transporcelliage, le lot le plus important est toujours destiné au DCC...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131120_Name_01": "Entrée de l'Atelier", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131121_01": "Vyrium abrite le légendaire Atelier Flint, et leurs affiches promotionnelles sont placardées dans toutes les rues.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131121_02": "Comme le dit l'affiche\u00A0: «\u00A0Chaque morceau de porcelliage compte\u00A0» Ça résume bien à quel point l'Atelier Flint prend son porcelliage au sérieux.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131121_03": "Pensez-y, un métal qui peut réellement résister aux Néantres, et ils ont réussi à le produire en masse. La technologie de Roscaelifer, c'est vraiment autre chose.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131121_Name_01": "Affiche de l'atelier", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131122_01": "Vyrium abrite le légendaire Atelier Flint, et leurs affiches promotionnelles sont placardées dans toutes les rues.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131122_02": "Un Bangbou d'atelier aux «\u00A0muscles\u00A0» franchement... impressionnants, qui montre de quoi il est capable, littéralement.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131122_03": "Si cette affiche veut dire «\u00A0la tech, c'est la puissance\u00A0»... alors le Bangbou d'atelier a une sacrée puissance\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131122_Name_01": "Affiche de l'atelier", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131123_02": "Numéro 3019... Une minute, ce n'est pas le porcelliage du dernier lot\u00A0? Pourquoi n'a-t-il pas encore été expédié\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131123_08": "(L'ascenseur de la station du dirigeable est en panne\u00A0? Il faudra aller voir ça plus tard...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131123_09": "(L'ascenseur de la station du dirigeable est en panne\u00A0? Il faudra aller voir ça plus tard...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131125_05": "Une fois le chaos provoqué par la panne d'ascenseur réglé, le dirigeable accoste pile à l'heure prévue et le Transpporcelliage reprend comme si de rien n'était...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131128_08": "Ehn-ne. Enn-nhe. Ehn-nhe-nhe. (Vous êtes cheffe de famille, vous devez donc paraître mature. Le café donne une image de maturité. Et comme le travail est épuisant, vous avez besoin de vous reposer et de vous revigorer, c'est pourquoi vous choisissez le seul café disponible pour prendre votre café à l'heure du thé.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_01": "Wuh-ne-nhe... (Rares sont ceux qui comprennent les véritables innovations...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_04": "Wuh-nhe-ne\u00A0! (Ces gardiens Bangbou ont le culot de dire que les véhicules privés ne sont pas autorisés dans la zone de fret\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_06": "Wuh-nhe-ne\u00A0! (Quelle honte, m'empêcher de montrer mes talents extraordinaires\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_07": "Wuh-nhe-ne... (C'est dommage, mais j'ai appris quelque chose de précieux grâce à cette expérience...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_08": "Quoi donc\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_09": "Wuh-neh\u00A0! Wuh-ne\u00A0? Wuh-neh\u00A0! (Faire du vélo, c'est bien plus amusant que livrer\u00A0! Vous êtes prêt{F#e}\u00A0? C'est parti\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131134_10": "Le Bangbou saute de nouveau sur la moto, et le moteur, sous ses manœuvres, émit un vrombissement menaçant...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131135_07": "En raison de l'ampleur des livraisons, nous réquisitionnons le port aérien et les artères principales avoisinantes pour le transport durant la période de collecte afin d'améliorer l'efficacité. Grâce au soutien de l'Atelier Flint, le Transporcelliage se déroule toujours de manière très efficace.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131138_03": "«\u00A0Pendant le Transporcelliage, l'aéroport sera réquisitionné et les horaires des vols seront adaptés en conséquence.\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131138_Name_01": "Horaires des vols", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_07": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nhe-neh\u00A0! (Hahaha\u00A0! On dirait que tout le monde est déçu par ton «\u00A0chef-d'œuvre\u00A0»\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_10": "Wuh-ne. Wuh-ne-nhe. (Pas mal. On y retrouve la douceur d'un dessert, mêlée au style caractéristique de la famille Flint. La maîtresse devrait adorer..)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_11": "C'est bien cette version qu'on retient\u00A0? Pas de marche arrière\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131142_12": "Wuh-neh... (Peu importe...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_10": "Ehn-ne, ehn-nhe. (Ça a un peu perdu de sa beauté dans l'imperfection, mais je vais faire avec.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_11": "C'est bien cette version qu'on retient\u00A0? Pas de marche arrière\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131143_12": "Ehn-ne-nhe... (Bon, je n'ai plus rien à dire...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_08": "La Résidence Ignis est une propriété appartenant à la famille Flint, un vieux manoir chargé d'histoire, que les gens ne visitent que rarement.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131145_09": "La maîtresse apprécie le calme, c'est pourquoi elle a déplacé son atelier ici.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131147_Name_01": "Poupée Clarette", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131148_Name_01": "Poupée Roxy", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131149_05": "Le majordome vous surveille du coin de l'œil... Ce serait gênant de prendre un livre sur l'étagère maintenant. Si vous êtes vraiment {M#curieux}{F#curieuse}, revenez plutôt au milieu de la nuit, quand il n'y aura plus personne.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131149_Name_01": "Bibliothèque", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_03": "Tu me poses la question\u00A0? Me demander, c'est acheter\u00A0! Prends-le sans hésiter, fais ça vite sans te prendre la tête\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_06": "Ce que tu as là, c'est une édition limitée, elle ne sera plus là une fois épuisée\u00A0! Tu ne pourras peut-être plus jamais en trouver\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_09": "Alors, tu achètes ou pas\u00A0? Il y a des séries de Bangbous que tu adores dedans\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_13": "C'est évident... Quand quelqu'un dépense avec moi, je me sens légitime de dépenser mon argent sans culpabiliser\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131150_Name_01": "Cliente conquise", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_04": "Mange sans te prendre la tête, c'est tellement bon que tu en auras la chique coupée\u00A0! Les ingrédients sont renouvelés chaque jour pour être savoureux et sains\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_07": "Tu es si confiante que ça\u00A0? Alors il faut que je goûte\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_Name_01": "Cliente enthousiaste", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131151_Name_02": "Client enthousiaste", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_01": "On a tous reçu une plainte\u00A0! La prochaine fois que tu te fais prendre, on perdra de l'argent\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_02": "Enn-nhe-ne... (Je sais que j'ai fait une erreur...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_03": "Les touristes sur le pont ont hurlé en disant avoir aperçu un aileron de requin dans l'eau, ils ont failli appeler le Patrouillebou\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_04": "Ehn-en-nhe-ne... (C—C'est... pas comme s'ils l'avaient vraiment fait....)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_05": "C'est parce que quand le pêcheur a lancé son filet, tu as sorti la tête de l'eau en criant\u00A0: «\u00A0Au secours, ne me pêchez pas\u00A0!\u00A0». Tu lui as flanqué une telle trouille qu'il a failli tomber dans l'eau\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_06": "Ehn-en-nhe... ehn-ne\u00A0! (Désolé, ça n'arrivera plus... La prochaine fois, je nagerai sur le dos\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131152_07": "Pas de baignade, que ce soit sur le dos ou sur le ventre\u00A0! Sinon gare à toi, le gérant annulera tes congés et tu bosseras sans arrêt tous les jours\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131153_01": "Au porcelliage raffiné, une boutique spécialisée dans les objets artisanaux en porcelliage, avec une collection riche dont la pièce la plus remarquable est sans conteste la série classique aux sirènes exposée devant l'entrée.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131153_02": "Des objets artisanaux qui n'ont aucune utilité au quotidien et pourtant ils incitent les gens à vider leur portefeuille avec le sourire.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131153_Name_01": "Centre d'exposition du porcelliage", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131154_01": "Des rideaux masquent l'intérieur, et le nom du restaurant s'affiche sur la vitre\u00A0: «\u00A0Couvre-chef et tarte\u00A0», c'est ainsi que se nomme ce restaurant au style rétro.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131154_Name_01": "Autocollant de Couvre-chef et tarte", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131155_01": "Sur la glace pilée du comptoir réfrigéré, les écailles de poisson scintillaient doucement.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131155_Name_01": "Vitrine réfrigérée de la poissonnerie", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_01": "Ma canne à pêche est haut de gamme... et mon appât est le meilleur qu'on puisse trouver...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_02": "Même les appâts que j'utilise sont les plus chers du marché\u00A0! Tu sais combien de dennies j'ai dépensés pour mettre la main sur ces trésors\u00A0?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_06": "De toute façon, puisque je rentre déjà bredouille, autant attraper une branche et faire semblant de pêcher\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131156_07": "*Soupir*... Peut-être que la pêche, ce n'est pas mon truc...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131157_02": "Du porcelliage précieux sort de la chaîne de production industrielle de l'Atelier Flint comme s'il s'agissait d'un produit tout à fait ordinaire.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131157_Name_01": "Plaque de l'Atelier Flint", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131158_01": "La salle de réception est enfin vide... Il est temps de jeter un œil aux livres sur l'étagère.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131158_Name_01": "Bibliothèque", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131159_01": "Le bâtiment connu sous le nom d'Atelier Flint se dresse tel une bête colossale tapie au sol, rugissant sans arrêt, jour et nuit.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131159_02": "Et son souffle, ces sous-produits de l'éther libérés lors du processus de forgeage, qui s'échappent par les tuyaux d'échappement, resplendit de couleurs éblouissantes à la tombée de la nuit.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131159_Name_01": "Vue depuis la rambarde", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131160_01": "Bien qu'elle ressemble beaucoup à la Fontaine de la fée des capsules du Bouastrum, il n'y a malheureusement ici ni fée des capsules, ni coutume de faire des vœux.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131160_02": "Malgré tout, on trouve parfois des capsules dans la fontaine, laissées par des touristes qui ignoraient la vérité.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_01": "Attends, ils vendent les mêmes fleurs sur le bateau\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_02": "Se pourrait-il que les fleurs du bateau aient été cueillies au passage depuis les jardinières accrochées aux rambardes\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_04": "Cela dit, ces fleurs sont très appréciées à Vyrium. On en croise souvent dans les rues, et les gens aiment en ramener chez eux pour décorer.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_05": "Elles sont si populaires que ça\u00A0? Alors si je cueille des fleurs dans le panier pour les vendre, je ne ferai que des bénéfices, non\u00A0? L'occasion de ne plus manquer d'argent de poche est à portée de main\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_06": "Ça serait un grave acte de dégradation de biens publics, la Patrouillebou t'arrêterait sûrement\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_07": "Et à ce qu'on dit, ce Bangbou vendeur de fleurs est une vraie bête de combat\u00A0! Si tu lui fais de l'ombre, méfie-toi qu'il ne te mette pas un coup de poing dans la poitrine\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_08": "Quel Bangbou féroce\u00A0! Hein\u00A0? J'ai l'impression qu'il me fixe... Ne me dis pas qu'il a entendu ce que je viens de dire\u00A0?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_Name_01": "Habitant confus", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131161_Name_02": "Habitant au repos", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_01": "Grâce à l'Accès universel aux terminaux, vous aidez la moto hors de contrôle à atterrir en toute sécurité, et vous sauvez ainsi le Bangbou...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_02": "Wuh... ne... ne... (Ça s'est... enfin arrêté... Merci pour votre aide...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_03": "Les freins ont lâché\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_04": "Wuh-ne-ne. (Non, les freins fonctionnent parfaitement.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_05": "C'était une surcharge du moteur\u00A0?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_06": "Wuh-ne, wuh-ne-ne\u00A0! (Non plus, le véhicule est en parfait état, il roule comme un charme\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_08": "Wuh-ne\u00A0? Wuh-ne-ne... (Avez-vous déjà entendu parler des acrobaties aériennes\u00A0? Ce sont des techniques avancées que même les meilleurs motards Bangbou ont du mal à maîtriser...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_09": "Wuh-ne\u00A0! (On n'est pas un vrai motard que lorsqu'on maîtrise les acrobaties aériennes\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_12": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne... (V—Vous avez raison... J'avais entendu dire que ces acrobaties étaient difficiles à apprendre, mais je ne pensais pas que ce serait aussi dur, aussi dangereux...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_13": "Wuh-ne, wuh-ne... (À bien y réfléchir, même si j'apprenais les acrobaties aériennes, ça ne servirait pas à grand-chose... Autant abandonner...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_14": "Il est encore trop tôt pour abandonner\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_15": "Tire les leçons et recommence\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_16": "Wuh-ne... Wuh-ne-ne\u00A0! (D'accord... Je vais faire comme vous dites, je réessaie\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_17": "Le Bangbou motard reprend des forces, met habilement le moteur en marche et s'envole à nouveau...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131162_Name_01": "Motard ordinaire", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_01": "Ce vol est nettement plus stable cette fois-ci.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_02": "Hé... Tu vas bien...?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_03": "Wuh... Ne... (Je... me sens... un peu...)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_04": "Aaah...! (J'ai compris le truc...!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_05": "Le Bangbou motard donne un coup d'accélérateur et disparait rapidement de la vue.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_06": "Hé... Tu vas bien...?", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131163_Name_01": "Motard ordinaire", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_01": "Wuh-ne\u00A0! (Je suis un as de la moto\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_02": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Je suis un as de la moto qui maîtrise parfaitement les acrobaties aériennes\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_03": "On dirait que tu as réussi\u00A0!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_04": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Exactement\u00A0! Je maîtrise parfaitement les acrobaties aériennes\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_05": "Wuh-ne, wuh-ne\u00A0! (J'ai dépassé les Bangbous qui ne maîtrisent pas les acrobaties aériennes, je ne suis plus un simple Bangbou motard\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_06": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (C'est ça, la confiance que m'apportent l'entraînement, la pratique et la persévérance\u00A0! Merci à vous de m'avoir encouragé quand je voulais tout abandonner\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_09": "Wuh-ne\u00A0! (Bon, je m'en vais\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_10": "Le Bangbou motard enfourche son bolide avec assurance et s'élance dans les airs dans un vrombissement de moteur...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_Name_01": "Motard ordinaire", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131164_Name_02": "Motard extraordinaire", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_01": "La moto voltige librement dans les airs, et par-dessus le rugissement du moteur résonnent les cris de joie du Bangbou motard.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_02": "Wuh-ne\u00A0! (Je suis un as de la moto\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_03": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Regardez\u00A0! C'est mon coup de grâce\u00A0!)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_04": "On dirait qu'il a largement dépassé le stade de la simple confiance en soi...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_05": "L'essentiel, c'est qu'il soit heureux.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131165_Name_01": "Motard extraordinaire", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_01": "Nichée dans un coin discret de la cour avant de la Résidence Ignis, se trouve une petite porte.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_02": "Il semblerait que personne d'autre n'utilise cette porte en temps normal. En la poussant doucement, vous sentez qu'elle est verrouillée de l'intérieur.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_03": "Dans les vieux films, les domestiques des familles nobles n'avaient pas le droit d'utiliser la même porte que leur maître... mais la famille Flint, elle, ne semble pas avoir ce genre de règle...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_04": "Dans ces films, la porte dérobée du manoir est généralement associée à des activités louches... Serait-ce à dire que...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_05": "Arrêtons-nous là... Pousser la réflexion plus loin serait faire preuve d'impolitesse envers la maîtresse des lieux.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131166_Name_01": "Entrée de service de la Résidence Ignis", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_01": "La mer de Vyrium est toujours cristalline, et même la plage scintille par endroits... Ah, ce ne sont que des bouteilles à la mer qui captent la lumière.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_02": "Une bouteille à la mer repose dans le sable de la zone de marée, si finement ouvragée qu'on ne peut s'empêcher de penser qu'il serait dommage de la laisser là.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_03": "En ouvrant la bouteille, vous trouvez un bout de papier et quelques capsules. Sur le papier sont griffonnées quelques lignes...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_04": "«\u00A0Bangbou chanceux, je suis le représentant de la fée des capsules. Ces capsules sont un cadeau pour toi, prends-en soin.\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_05": "«\u00A0La fée des capsules m'a jadis averti en songe\u00A0: celui qui traite les capsules avec bienveillance sera traité avec bienveillance par les capsules ; celui qui renvoie les capsules au monde en récoltera davantage.\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_06": "«\u00A0Si vous lancez une capsule au nom de la fée des capsules, d'autres capsules viendront à vous\u00A0! Si vous souhaitez, vous aussi, obtenir plus de capsules, veuillez remettre cette bouteille à la mer.\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_07": "(Écrire quelque chose sur le bout de papier.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_08": "Vous griffonnez rapidement un petit mot sur le papier, quelque chose comme «\u00A0On t'a mené en bateau. Ça n'arrivera jamais.\u00A0» Vous le remettez dans la bouteille avec les capsules, puis vous la lancez de toutes vos forces à la mer.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131167_Name_01": "Bouteille à la mer raffinée", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_01": "Là où il y a la mer, il y a des marées ; et là où il y a des marées, on peut ramasser des coquillages\u00A0! Voyons ce que la mer nous réserve sur cette plage secrète et méconnue, aux abords de Vyrium...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_02": "Une simple bouteille à la mer\u00A0: un flacon en verre, un bout de papier à l'intérieur, et un bouchon en liège... Autant l'ouvrir pour voir ce qu'il y a dedans.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_03": "Le billet a été plié de nombreuses fois. La première ligne qui s'offrait aux yeux était\u00A0:\n«\u00A0Inutile de chercher, il n'y a rien à l'intérieur.\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_04": "Si on le déplie davantage, on peut lire\u00A0:\n«\u00A0Je te l'ai déjà dit, il n'y a rien. Pourquoi tu ne veux pas me croire\u00A0? »", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_05": "Encore un peu...\n«\u00A0Si tu lis ça, c'est que tu t'ennuies vraiment à un niveau... impressionnant.\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_06": "Une dernière fois...\n«\u00A0Je te reconnais. Tu veux mon trésor\u00A0? Alors va le chercher, je l'ai caché sur une île en pleine mer\u00A0! Cherche tant que tu veux\u00A0! De toute façon, tu ne le trouveras jamais, ha ha ha\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_07": "(Écrire quelque chose sur le bout de papier.)", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_08": "Vous griffonnez quelque chose comme «\u00A0Attends-moi, j'arrive pour récupérer ton trésor\u00A0» sur le bout de papier, vous le remettez dans la bouteille et vous la lancez à la mer.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131168_Name_01": "Bouteille à la dérive solide", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_01": "Sur la plage se trouve une élégante bouteille à la mer qui semble familière... Autant l'ouvrir pour voir ce qu'elle contient.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_02": "«\u00A0Bangbou que je ne connais pas, je crois que tu as raison. Les capsules, ça se gagne de ses propres mains, pas en faisant un vœu à la fée des capsules\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_03": "«\u00A0Alors, j'ai récupéré les capsules que j'avais mises dans les bouteilles à la mer. Je vais utiliser ces capsules pour en gagner encore plus\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_04": "«\u00A0Un de mes amis a entendu parler d'un projet appelé \"Capsubou Profit++\"\u00A0: il suffit d'investir des capsules pour en obtenir plusieurs fois la mise, sans aucun risque de perte\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_05": "«\u00A0Je vais faire fortune\u00A0! Bonne chance pour la suite\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_06": "Hmm... Comment dire... vous vous êtes encore fait avoir\u00A0?!", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_07": "Bref, laissez tomber...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131169_Name_01": "Bouteille à la mer raffinée", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_01": "Sur la plage se trouve une bouteille à la mer rustique qui semble familière... Dans tous les cas, autant l'ouvrir pour voir ce qu'il y a dedans.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_02": "«\u00A0Ouah\u00A0! Je ne pensais pas que quelqu'un parviendrait à lire en entier le message que j'ai laissé. Parfait, je peux donc te confier ce secret en toute tranquillité.\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_03": "«\u00A0J'étais autrefois le maître de ces mers, j'amassais tous les trésors à ma portée. Personne ne pouvait m'arrêter sur ces eaux\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_04": "«\u00A0Alors que je me croyais invincible, une troupe d'ennemis est descendue du ciel, ils se proclamaient être la \"Patrouille aérienne\"\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_05": "«\u00A0Ils avaient des armes plus puissantes et des soldats plus vaillants, ils m'ont écrasé. J'ai dissimulé mes trésors, attendant le jour de ma revanche. Et toi, tu es l'occasion que j'attendais pour reprendre ma place\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_06": "«\u00A0Remplis la bouteille à la mer de dennies, puis renvoie-la-moi\u00A0! Le temps de reformer ma flotte, je me vengerai de la Patrouille aérienne\u00A0! Une fois la chose faite, tu seras mon second\u00A0!\u00A0»", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_07": "Sans même parler de savoir si l'on peut croire un seul mot de tout ça, si on remplissait une bouteille de dennies, elle ne flotterait certainement pas...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_08": "Bref, laissez tomber...", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131170_Name_01": "Bouteille à la dérive solide", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131171_01": "Sur le côté de la plage éloigné de la ville se trouve une immense porte grillagée, séparant la plage de la zone située derrière elle.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131171_02": "Cette porte semble ne pas avoir été ouverte depuis longtemps, elle aussi. Les fils de fer sont couverts de rouille et de fissures.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131171_03": "Dans ce cas, il semblerait que le seul moyen de venir sur cette plage soit de prendre un bateau... Pas étonnant qu'elle soit si peu fréquentée.", "PasserBy_Chat_HiddenReef_30131171_Name_01": "Portail de clôture grillagé", "PasserBy_Chat_Roscaelifer_30130788_01": "Wuh-ne-ehn-neh\u00A0! (Bienvenue\u00A0! Je viens de cirer le sol de la Résidence Ambre, faites attention où vous mettez les pieds et ne courez pas, s'il vous plaît.)", "Pinball_SelectBallTitle": "Sélectionner une bille à déployer", "PlayerAcc_NoSkinTips": "L'accessoire [{0}] peut être porté après avoir obtenu la tenue de proxy correspondante ({1})", "PopUp_Content_30111001": "Certaines attaques ennemies déclenchent un avertissement lumineux. Lorsqu'un avertissement lumineux apparaît, appuyez sur pour basculer vers le prochain personnage et lancer un soutien parfait ou une esquive parfaite. Le soutien parfait coûte des points de soutien en fonction de la puissance de l'attaque et des caractéristiques du personnage. Effectuer un enchaînement ou un ultime génère 1\u00A0point de soutien.", "PopUp_Content_30111004": "Lorsque vos points de soutien sont insuffisants, ou que les personnages en réserve ne remplissent pas les conditions requises pour un soutien parfait, vous ne pouvez pas déclencher de soutien parfait, et l'avertissement lumineux sera bloqué en avertissement rouge. Remarque\u00A0: Lorsque les ennemis lancent certaines attaques et que les personnages en réserve ne remplissent pas les conditions requises pour lancer un soutien parfait, appuyez sur peu après l'apparition de l'avertissement rouge pour passer au personnage suivant pour déclencher une esquive parfaite.", "PopUp_Content_30112501": "Tous les DGT infligés par les personnages de la spécialisation Forge sont considérés comme des DGT acérés, dont le multiplicateur de DGT des compétences est basé sur la DÉF.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne sont pas affectés par les bonus de DGT CRIT. À la place, le bonus de DGT de Lacération est appliqué. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique est déclenché, un effet de Lacération supplémentaire peut être déclenché en fonction du taux CRIT excédentaire. Si Lacération se déclenche, un bonus de DGT de Lacération supplémentaire est appliqué.\nLes DGT acérés infligent une accumulation de Taillade. Lorsque la jauge de Taillade est pleine, l'ennemi subit un cumul de Taillade, jusqu'à un maximum de 3\u00A0cumuls.", "PopUp_Content_30112601": "Lorsqu'un ennemi souffre d'au moins 1\u00A0cumul de Taillade, touchez-les avec certaines compétences pour consommer les cumuls de Taillade et déclencher Mutilation afin d'infliger des DGT supplémentaires.", "PopUp_Content_30112701": "Tous les DGT infligés par les personnage de la spécialisation Forge sont considérés comme des DGT acérés, dont le multiplicateur de DGT des compétences est basé sur la DÉF.\nLorsqu'un coup critique est déclenché, les DGT acérés ne sont pas affectés par les bonus de DGT CRIT. À la place, le bonus de DGT de Lacération est appliqué. Si le taux CRIT est supérieur à 100\u00A0% et qu'un coup critique est déclenché, un effet de Lacération supplémentaire peut être déclenché en fonction du taux CRIT excédentaire. Si Lacération se déclenche, un bonus de DGT de Lacération supplémentaire est appliqué.\nLes DGT acérés inflige une accumulation de Taillade. Lorsque la jauge de Taillade est pleine, l'ennemi subit un cumul de Taillade, jusqu'à un maximum de 3 cumuls.\nLorsqu'un ennemi souffre d'au moins 1\u00A0cumul de Taillade, touchez-les avec certaines compétences pour consommer les cumuls de Taillade et déclencher Mutilation afin d'infliger des DGT supplémentaires.", "PopUp_Content_40110103": "Après que Koleda utilise une attaque spéciale EX, un soutien de suivi, un enchaînement ou un ultime, elle obtient l'effet Feu de forge.\nPendant une attaque spéciale EX, un soutien de suivi ou un ultime, maintenez enfoncé pour enchaîner avec Attaque de bond\u00A0: Tremblez !.\nPendant Attaque de bond\u00A0: Tremblez !, si Koleda dispose de Feu de forge, son niveau de RÉS à l'interruption augmente. Maintenez enfoncé pour enchaîner avec une attaque normale renforcée.\nSi vous changez d'agent pendant le 1er\u00A0coup de l'attaque normale renforcée, Koleda reste sur le terrain pour asséner automatiquement le 2e\u00A0coup de l'attaque normale renforcée.", "PopUp_Content_40161101": "Après avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Pacte de sang - Techniques secrètes de forge, Clarette entre dans l'état Glyphe écarlate\u00A0: transforme l'arme en Hache sanglante et remplace ses attaques normales par Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.\nPendant le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire, martelez ou maintenez le bouton enfoncé pour prolonger la durée des entailles consécutives. Lorsque vous arrêtez d'appuyer ou relâchez, Clarette bondit dans les airs et s'abat au sol. Lors de ce mouvement, vous pouvez déclencher une esquive parfaite. Après avoir déclenché une esquive parfaite de cette manière, vous pouvez enchaîner à nouveau avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.", "PopUp_Content_40161102": "Lorsque les attaques de Clarette touchent un ennemi, elles accumulent Taillade sur la cible.\nDans l'état Glyphe écarlate, appuyez sur pour lancer Attaque spéciale : Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier, consommant 1\u00A0cumul de Taillade pour déclencher Mutilation.\nDans l'état Glyphe écarlate, maintenez enfoncé pour lancer Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui, consommant jusqu'à 3\u00A0cumuls de Taillade pour déclencher Mutilation.", "PopUp_Content_40161103": "Hors de l'état Glyphe écarlate, maintenez enfoncé pour ignorer la séquence d'attaques d'Attaque spéciale EX\u00A0: Pacte de sang - Techniques secrètes de forge et enchaîner rapidement avec la compétence alternative Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier. Continuez à maintenir pour enchaîner avec Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Assaut du sang enfoui.", "PopUp_Content_40161109": "Après avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Pacte de sang - Techniques secrètes de forge, entre dans l'état Glyphe écarlate\u00A0: remplace l'attaque normale par Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.\nPendant le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire, martelez ou maintenez le bouton enfoncé pour prolonger la durée des entailles consécutives. Lorsque vous arrêtez d'appuyer ou relâchez, Clarette bondit dans les airs et s'abat au sol. Lors de ce mouvement, vous pouvez déclencher une esquive parfaite. Après avoir déclenché une esquive parfaite de cette manière, vous pouvez enchaîner à nouveau avec le 3e\u00A0coup d'Attaque normale\u00A0: Pacte de sang - Forge stellaire.\nLorsque les attaques de Clarette touchent un ennemi, elles accumulent de la Taillade sur la cible.\nDans l'état Glyphe écarlate, appuyez sur ou maintenez le bouton enfoncé pour lancer une attaque spéciale de Pacte de sang, consommant Taillade pour déclencher Mutilation.", "PopUp_Content_40162101": "Maintenez enfoncé pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, consommant de l'énergie en continu. Pour chaque tranche donnée d'énergie consommée, Roxy gagne 1\u00A0point d'Énergie éolienne. Lorsque l'énergie est épuisée, ou que vous relâchez et le joystick, vous enchaînez automatiquement avec Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0?. À l'activation de la compétence, toute l'Énergie éolienne est consommée pour générer le nombre correspondant d'Yeux de la tempête sur le terrain.", "PopUp_Content_40162102": "Après avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0?, s'il y a au moins 3\u00A0Yeux de la tempête sur le terrain, Roxy enchaîne automatiquement avec Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner. Lorsque cette compétence touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle déclenche Purification. En fonction de l'attribut purifié, toute l'escouade obtient un bonus pour l'attribut concerné et pour l'attribut de vent.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination, Purification ou inflige à nouveau Arasement à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, toute l'escouade obtient également des bonus pour les attributs concernés et l'attribut de vent.", "PopUp_Content_40162109": "Maintenez enfoncé pour lancer Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, consommant de l'énergie en continu. Pour chaque tranche donnée d'énergie consommée, Roxy gagne 1\u00A0point d'Énergie éolienne. Lorsque l'énergie est épuisée, ou que vous relâchez et le joystick, vous enchaînez automatiquement avec Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0?. À l'activation de la compétence, toute l'Énergie éolienne est consommée pour générer le nombre correspondant d'Yeux de la tempête sur le terrain.\nAprès avoir utilisé Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0?, s'il y a au moins 3\u00A0Yeux de la tempête sur le terrain, Roxy enchaîne automatiquement avec Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner. Lorsque cette compétence touche un ennemi souffrant d'une anomalie de vent, elle déclenche Purification. En fonction de l'attribut purifié, toute l'escouade obtient un bonus pour l'attribut concerné et pour l'attribut de vent.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination, Purification ou inflige à nouveau Arasement à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, toute l'escouade obtient également des bonus pour les attributs concernés et l'attribut de vent.", "PopUp_Content_999500104": "Lorsqu'un ennemi lance une attaque de compétence de contrôle, si un certain agent fait partie de votre escouade, un avertissement doré apparaît. Appuyez sur pendant la brève fenêtre d'action pour passer à cet agent et déclencher un soutien de contre. Puis, appuyez sur pour vous engager dans un bras de fer avec l'ennemi. Si vous en sortez vainqueur, vous vous libérez de la compétence de contrôle de l'ennemi.", "PopUp_Content_999700102": "En plus des commissions d'inspection, l'Énigme du labyrinthe propose également des commissions saisonnières et des commissions hebdomadaires.\n- Commissions saisonnières\u00A0: Effectuez ces commissions pour obtenir la monnaie exclusive à la saison, les Pièces saisonnières. De nouvelles commissions se débloqueront au fil de la saison. La progression des commissions saisonnières et le niveau de la saison sont réinitialisés à chaque saison. Consultez le coin supérieur droit pour connaître votre Avancée des commissions saisonnières et votre Avancée d'acquisition de Pièces saisonnières.\n- Commissions hebdomadaires\u00A0: Elles se réinitialisent chaque semaine. Effectuez des commissions hebdomadaires pour obtenir des Récompenses de prime. Une notification apparaîtra à l'entrée du déploiement lorsqu'une commission sera disponible ou qu'une récompense peut être réclamée.", "PopUp_Content_999704400": "ATTENTION\u00A0! Extrêmement dangereux\u00A0!\nInvestir 3\u00A0000\u00A0000 de pièces rouages augmente drastiquement le niveau de dangerosité de cette inspection\u00A0!\nLe Limier - Ulidim et les cibles ennemies du Point d'évacuation\u00A0: Élimination seront considérablement renforcés, avec une résistance aux fantômes d'Éthéréens grandement accrue\u00A0!\n\nChoisissez un investissement adapté à votre puissance de combat et relevez le défi\u00A0!", "PopUp_Content_999704401": "Cependant, dans les inspections avec 3\u00A0000\u00A0000 de pièces rouages investies, Limier - Ulidim sera considérablement renforcé, gagnant une résistance accrue aux fantômes d'Éthéréens et la capacité d'utiliser des compétences de contrôle.\nDe plus, en affrontant de puissants ennemis, Limier - Ulidim envahira également la zone de combat pour influencer le déroulement de la bataille.", "PopUp_Content_999704402": "Les cibles ennemies dans «\u00A0Point d'évacuation\u00A0: Élimination\u00A0» seront également considérablement renforcées, et les effets du fantôme d'Éthéréen sur elles seront réduits.", "PopUp_Content_999704501": "En niveau Haut risque, vous pouvez investir des pièces rouages au Placement magnat. Plus vous investissez, plus vous avez de chances de trouver des provisions de grande valeur dans la Néantre.\nLorsque votre investissement en pièces rouages augmente, la difficulté d'exploration de la Néantre augmente en conséquence.\nPréparez-vous, relevez le défi ultime et récupérez les trésors les plus fabuleux\u00A0!", "PopUp_Content_999740401": "{LAYOUT_MOBILE#Clarette mène une opération d'infiltration. Pour ne pas alerter la cible, restez discret à tout moment. Appuyez sur pour basculer entre le mode furtivité et le mode normal. En mode furtivité, Clarette se déplace plus lentement mais a moins de risques d'être repérée par les ennemis. En mode normal, elle se déplace plus vite mais risque davantage d'attirer l'attention des ennemis.}{LAYOUT_KEYBOARD#Clarette mène une opération d'infiltration. Pour ne pas alerter la cible, restez discret à tout moment. Appuyez sur pour basculer entre le mode furtivité et le mode normal. En mode furtivité, Clarette se déplace plus lentement mais a moins de risques d'être repérée par les ennemis. En mode normal, elle se déplace plus vite mais risque davantage d'attirer l'attention des ennemis.}{LAYOUT_CONTROLLER#Clarette mène une opération d'infiltration. Pour ne pas alerter la cible, restez discret à tout moment. Appuyez sur pour basculer entre le mode furtivité et le mode normal. En mode furtivité, Clarette se déplace plus lentement mais a moins de risques d'être repérée par les ennemis. En mode normal, elle se déplace plus vite mais risque davantage d'attirer l'attention des ennemis.}", "PopUp_Content_999740502": "Gardez vos distances avec l'étagère qui bloque le passage, puis maintenez enfoncé pour utiliser la compétence bond et créer une sortie.", "PopUp_Content_999740601": "Faire du bruit ou être repéré augmente la méfiance des ennemis. Une fois que la suspicion atteint le seuil critique, les ennemis passent en état d'alerte et partent à votre recherche. Les ennemis en état d'alerte sont plus vigilants et plus attentifs. Si vous vous faites repérer à nouveau, votre infiltration échouera. Attention également\u00A0: neutraliser des ennemis ou pirater des mécanismes déclenchera aussi l'alerte des ennemis.", "PopUp_Content_999740602": "{LAYOUT_MOBILE#Pour vous assurer que le plan se déroule sans accroc, vous devrez prendre certaines mesures nécessaires pour neutraliser les ennemis.\nFaufilez-vous derrière un ennemi sans vous faire remarquer et appuyez sur . Clarette éliminera rapidement le garde en face d'elle sans alerter qui que ce soit.}{LAYOUT_KEYBOARD#Pour vous assurer que le plan se déroule sans accroc, vous devrez prendre certaines mesures nécessaires pour neutraliser les ennemis.\nFaufilez-vous derrière un ennemi sans vous faire remarquer et appuyez sur . Clarette éliminera rapidement le garde en face d'elle sans alerter qui que ce soit.}{LAYOUT_CONTROLLER#Pour vous assurer que le plan se déroule sans accroc, vous devrez prendre certaines mesures nécessaires pour neutraliser les ennemis.\nFaufilez-vous derrière un ennemi sans vous faire remarquer et appuyez sur . Clarette éliminera rapidement le garde en face d'elle sans alerter qui que ce soit.}", "PopUp_Content_999740801": "Pour retrouver la trace du coupable, vous devrez traverser la Zone d'alerte Sud et atteindre la salle de surveillance sans vous faire repérer.\nLes positions des gardes dans la zone sont indiquées sur la carte. Avancez prudemment et ne les laissez pas vous repérer.", "PopUp_Content_999740802": "La Zone d'alerte Sud contient des appareils piratables, notamment des caméras, des lumières d'alarme, des boîtiers électriques et des vannes à fumée.\nLes caméras vous permettent d'observer le terrain et les positions ennemies\u00A0; les lumières d'alarme attirent les ennemis et détournent leur attention\u00A0; faire exploser un boîtier électrique élimine instantanément les ennemis se trouvant directement devant lui\u00A0; et les vannes à fumée diffusent de la fumée dans une zone, obscurcissant la vision des ennemis.\nUtilisez ces appareils à bon escient et élaborez un plan solide avant de lancer votre infiltration.", "PopUp_Content_999780101": "Lorsque les attaques d'un ennemi touchent la base ou que la bille tombe, les PV de la base diminuent. Lorsque les PV de la base tombent à 0, vous échouez le niveau.\nGardez les PV de la base au-dessus de 0 et éliminez tous les ennemis pour terminer le niveau.", "PopUp_Content_999780102": "Lorsqu'un ennemi entre à portée du flipper, commandez le flipper pour repousser l'ennemi et lui infliger des DGT.\nLorsqu'un ennemi tire un projectile, lancez une bille pour percuter le projectile et le détruire.", "PopUp_Content_999780103": "À chaque fois que la bille touche un ennemi ou un obstacle, les spectateurs Bangbous des deux côtés deviennent de plus en plus enthousiastes, et leurs encouragements ajoutent continuellement de l'énergie aux lumières sur les côtés. Une fois les lumières sur les côtés pleinement chargées, le terrain tout entier entre en mode Frénésie.\nEn mode Frénésie, la vitesse de mouvement de la bille est accélérée, et le taux de récupération d'énergie de bond ainsi que d'énergie de compétence augmente grandement.", "PopUp_Content_999780201": "Des modules de détonation placés sur le tableau du flipper qui explosent lorsqu'une bille entre en collision avec eux, infligeant des DGT de zone.\nUtilisez à bon escient pour éliminer les ennemis.", "PopUp_Content_999780301": "Il peut apparaître différents types d'appareils à laser chargé sur le tableau du flipper.\nCes appareils se chargent automatiquement au fil du temps. Une fois qu'ils sont entièrement chargés, percutez-les avec une bille pour tirer le laser et infliger des DGT aux ennemis.\nNe manquez pas une occasion de bien utiliser les lasers pour neutraliser vos ennemis\u00A0!", "PopUp_Content_999780401": "Durant les combats de boss, un boss avec une immense quantité de PV apparaît. Concentrez vos attaques sur lui pour le vaincre.\nLe boss assènera des attaques chargées et peut invoquer des ennemis normaux. Esquivez ses attaques chargées, éliminez rapidement les ennemis qu'il invoque et saisissez autant d'opportunités de lui infliger des DGT que possible\u00A0!", "PopUp_Content_999780501": "Le mode Défi est un défi à durée limitée. Neutralisez le plus d'ennemis possible avant la fin du compte à rebours pour améliorer votre score\u00A0!", "PopUp_Content_999780502": "En mode Défi, pour les quatre premières vagues, à chaque vague d'ennemis repoussée, vous pouvez choisir un modificateur parmi plusieurs options pour renforcer vos capacités. Vous pouvez saisir jusqu'à 4\u00A0opportunités de renforcement par session.\nPlanifiez votre trajectoire de renforcement avec précaution pour choisir un combo dévastateur\u00A0!", "PopUp_Content_999780601": "Lorsque vous affrontez un ennemi avec un bouclier placé devant lui, l'efficacité des attaques frontales qui lui sont infligées est grandement réduite.\nAjustez la trajectoire de la bille pour attaquer l'ennemi par derrière et l'éliminer plus facilement.", "PopUp_Content_999780701": "Lorsque cet ennemi possède un bouclier, il se déplace lentement vers le bas et ne peut pas être étourdi. Les coups de billes réduisent son bouclier.\nLorsque le bouclier est brisé, l'ennemi est étourdi, permettant ainsi aux billes de lui infliger des DGT directement. Une fois l'étourdissement terminé, l'ennemi régénère son bouclier.", "PopUp_Content_999780801": "Les ennemis de type éclaireur patrouillent continuellement sur une ligne horizontale dans une zone désignée.\nObservez leurs mouvements pour frapper au bon moment\u00A0!", "PopUp_Content_999780901": "Les générateurs d'objets reconstitue des objets au fil du temps. Récupérez-les pour obtenir les bonus correspondants.\n· Cœur rouge\u00A0: Restaure les PV de la base. Si les PV tombent à zéro, la partie est terminée.\n· Jerrican violet\u00A0: Augmente l'énergie de compétence. Une fois la jauge pleine, vous pouvez lancer votre compétence active.\n· Étoile jaune\u00A0: Augmente l'énergie des lumières. Une fois la jauge pleine, vous entrez en mode Frénésie.", "PopUp_Content_999781001": "Lorsque l'énergie de bond est pleine et que des ennemis se trouvent à portée d'attaque, une flèche verte apparaît autour de la bille. Appuyez sur le bouton Bond pour que la bille verrouille automatiquement l'ennemi le plus proche, puis s'élance à haute vitesse pour infliger des DGT.\nLancer la bille à l'aide du flipper pour restaurer de l'énergie de bond. L'énergie de bond se restaure également automatiquement au fil du temps.", "PopUp_Title_301125": "Guide de combat\u00A0: Taillade", "PopUp_Title_301126": "Guide de combat\u00A0: Mutilation", "PopUp_Title_301127": "Guide de combat\u00A0: Taillade et Mutilation", "PopUp_Title_401103": "[Présentation] Koleda (III)", "PopUp_Title_401611": "[Présentation] Clarette (I)", "PopUp_Title_401612": "[Présentation] Clarette (II)", "PopUp_Title_401613": "[Présentation] Clarette (III)", "PopUp_Title_401619": "[Présentation] Clarette", "PopUp_Title_401621": "[Présentation] Roxy (I)", "PopUp_Title_401622": "[Présentation] Roxy (II)", "PopUp_Title_401629": "[Présentation] Roxy", "PopUp_Title_9995002": "Soutien de contre", "PopUp_Title_999704401": "Grand placement magnat\u00A0: 3\u00A0000\u00A0000", "PopUp_Title_999704501": "Placement magnat", "PopUp_Title_9997404": "Mode furtivité", "PopUp_Title_999740502": "Unité de choc", "PopUp_Title_9997406": "Statut d'alerte des ennemis", "PopUp_Title_9997408": "Infiltrez la salle de surveillance", "PopUp_Title_999780101": "Conditions de victoire", "PopUp_Title_999780102": "Mesures défensives", "PopUp_Title_999780103": "Mode Frénésie", "PopUp_Title_999780201": "Module de détonation", "PopUp_Title_999780301": "Laser à charge", "PopUp_Title_999780401": "Combat de boss", "PopUp_Title_999780501": "Mécaniques du mode Défi\u00A0: Limite de temps", "PopUp_Title_999780502": "Mécaniques du mode Défi\u00A0: Modificateur", "PopUp_Title_999780601": "Mécaniques des monstres\u00A0: Bouclier", "PopUp_Title_999780701": "Mécaniques des monstres\u00A0: Spécialisés", "PopUp_Title_999780801": "Mécaniques des monstres\u00A0: Éclaireurs", "PopUp_Title_999780901": "Générateur d'objets", "PopUp_Title_999781001": "Bond", "PostText_32001": "Le mini-jeu que je vous avais promis, «\u00A0Échos de la Néantre\u00A0», sort enfin aujourd'hui\u00A0!\nComme vous le savez tous, je suis un MÉGA fan de Hoshimi Miyabi, la cheffe de la Section\u00A06, alors ce jeu est une sorte d'œuvre mettant Miyabi à l'honneur.\nFranchement, au départ, je voulais juste créer du contenu simple avec Miyabi, mais avant même de m'en rendre compte, j'avais dessiné près de 3\u00A0000 croquis de personnages... Mais je n'y peux rien\u00A0! Dès que je vois Miyabi en combat, je ne peux vraiment pas m'empêcher de vouloir recréer chacun de ces moments dans le jeu\u00A0! Bon, j'ai peut-être perdu pas mal de cheveux à cause des nuits blanches, mais dès que je vois les magnifiques cheveux de Miyabi voler avec une silhouette parfaite dans le jeu, tout est oublié\u00A0!\nBref, pour vous remercier de tout votre soutien et en cadeau pour tous les fans de Miyabi comme moi, ce jeu est entièrement, totalement et à 100\u00A0% GRATUIT\u00A0! Téléchargez-le et montrez votre soutien\u00A0! Partagez cette expérience de la Miyabi ultra adorable avec le monde entier\u00A0!", "PostText_32002": "Sans filtre et sans retouche, directement sorti de l'appareil. Vous ne me croyez pas\u00A0? Libre à vous de passer ce post. Les sceptiques ne sont pas les bienvenus\u00A0!\nAlors aujourd'hui, comme tous les autres jours, j'ai fait un tour sur la terrasse de la villa familiale. Avec dix domestiques à mon service, j'étais sur le point de savourer un café moulu à la main en contemplant la lumière du soir et de passer une nouvelle journée ordinaire et agréable... Et là, j'ai aperçu une étoile filante traverser le ciel\u00A0! Même quelqu'un d'aussi voyageur et cultivé que moi n'avait jamais rien vu de tel. Alors je partage tout naturellement ce spectacle rare avec vous tous\u00A0!", "PostText_32003": "Faites gaffe, quand vous répondez à ce poste, ne mentionnez PAS ce nom directement. Je n'ai aucune envie de me retrouver embarqué pour «\u00A0une petite conversation\u00A0» avec un officier\u00A0!\nEn bref, je passais devant le bâtiment de la MAIN quand j'ai aperçu cet homme (le Seigneur démoniaque de la Sécurité publique) qui en sortait. Visiblement, il venait tout juste d'avoir une réunion avec des membres des Forces spéciales en Néantres.\nJ'ai appris de la bouche de ma taupe... euh, je veux dire, de mon ami à l'intérieur de la Sécurité publique, que le Seigneur démoniaque multiplie des déplacements urgents ces derniers temps. Donc, si on combine ça avec sa rencontre avec des membres des FSN et... attendez, il va vraiment mener une escouade en Néantre lui-même\u00A0?!\nBref, tous ceux qui prévoient d'aller dans une Néantre prochainement, soyez vigilants, gardez vos infos pour vous et priez pour ne pas croiser ce type. Croyez-moi, il ferait passer un Éthéréen pour un gentil.", "PostText_32004": "Ouaaah... Je suis juste un inspecteur de Néantres, je n'ai rien fait de mal, alors pourquoi la Néantre s'acharne autant sur moi... Je vous explique le truc... Quelqu'un d'autre aurait remarqué que les données maîtresses de Néantres fournies par l'Association posent de plus en plus de problèmes ces derniers temps\u00A0?\nDes Carottes dont les données ne sont pas encore périmées buguent les unes après les autres. Je me suis même carrément perdu dans la Néantre la dernière fois.\nRaah... Je n'ai eu d'autre choix que de fabriquer mes Carottes à la main, à l'ancienne. Du coup, quelqu'un aurait besoin de Carottes\u00A0? Je fais une réduc pour les commandes groupées\u00A0!", "PostText_32005": "Votre enfant est à la traîne avec les maths\u00A0? Vous vous faites des cheveux blancs parce qu'il n'arrive pas à faire des calculs de base\u00A0?\nPas de panique\u00A0! Les Carottes intelligentes de Roscaelifer apporteront à votre enfant la puissance de calcul d'un Nexus céleste\u00A0!\nDe la lumière en abondance, venue d'en haut, pour éclairer l'esprit de votre petit bout de chou alerte et qu'il devienne brillant\u00A0! Envoyez-nous un message privé pour en savoir plus...", "PostText_32006": "Un ami m'a donné une Carotte de première main à 99\u00A0999 dennies et elle fonctionne super bien. Il n'y avait pas un seul agent de l'AIN sur le trajet. Ce sont vraiment des données de première main\u00A0!", "PostText_32007": "Bon les amis, écoutez bien ça, je suis allé à une rencontre de fans aujourd'hui et j'ai ENFIN pu voir mes trois Anges adorés de mes propres yeux, je suis littéralement aux anges là Ｏ(≧▽≦)Ｏ\nEn rentrant chez moi, j'ai regardé les photos du photographe officiel, et c'est à ce moment-là que j'ai remarqué que le président du club MégaFan était littéralement assis juste devant moi pendant tout ce temps. C'était vraiment mon jour de chance aujourd'hui\u00A0!!\nMais... il a pas l'air un peu... bizarre sur les photos\u00A0? Vous le trouvez bizarre aussi, ou bien il avait peur de moi ou un truc du genre\u00A0?? Quelqu'un sait ce qui se passe avec la version complète\u00A0?? J'ai trop les boules...", "PostTitle_32001": "[Publication] Entrée en grande pompe pour la charmante Hoshimi Miyabi\u00A0!", "PostTitle_32002": "[Publication] Une étoile filante qui passe, c'est le moment de faire un vœu\u00A0!", "PostTitle_32003": "[Info] Au sujet de l’homme dont on ne doit pas prononcer le nom", "PostTitle_32004": "[Publication] C'est forcément à cause de la Néantre\u00A0!", "PostTitle_32005": "[PUB] Carottes intelligentes de Roscaelifer, le meilleur choix pour la croissance de votre enfant\u00A0!", "PostTitle_32006": "[Publication] Quelqu'un intéressé pour une commande groupée de Carotte\u00A0?", "PostTitle_32007": "[Publication] Dites, pourquoi MégaFan se comporte bizarrement aujourd'hui\u00A0?", "Poster_32001": "Chef cuistot non officiel de la famille Hoshimi", "Poster_32002": "se_réveiller_dans_1_villa", "Poster_32003": "InfosÀVendre", "Poster_32004": "Inspecteur de passage", "Poster_32005": "Département d'arithmétique de Roscaelifer", "Poster_32006": "AAA_RoiDÉcumeurs2Néantres", "Poster_32007": "ChienRêveur", "PowerUp_StageSelect_Title": "Souhaitez-vous tester l'Hypothèse potentielle pour {0}\u00A0?", "ProfessionDes_Armorer": "Les agents Forge possèdent une puissance offensive non négligeable et infligent d'importants DGT grâce aux effets Mutilation et Lacération.", "ProfessionName_Armorer": "Forge", "Profile_3201020_des": "Un avatar commémoratif du Financement de Ridu\u00A0: Plan de croissance.", "Profile_3201020_name": "Là où naissent les vagues", "Profile_3201020_story": "Le duo de méchants le plus effrayant du monde des Néantres... photographié à ses débuts\u00A0!\nLe plus dangereux des deux a déjà maîtrisé l'art du regard assassin, tandis que l'autre feint le calme et l'innocence. Qui oserait les fixer dans les yeux plus de dix secondes\u00A0?", "Profile_3202019_des": "Un avatar récompense de l'événement à durée limitée «\u00A0Projection surprise\u00A0».\nRécompense à durée limitée.", "Profile_3202019_name": "Nouvel avatar d'Éous", "Profile_3202019_story": "Poster le plus beau de la Nouvelle-Eridu sans rien dire.", "Profile_3231611_name": "Avatar d'agent\u00A0: Clarette", "Profile_3231621_name": "Avatar d'agent\u00A0: Roxy", "PropertyView_EpGetRatio": "Le taux de production d'Affûtage influe sur la quantité d'Affûtage gagnée grâce à l'accumulation automatique d'Affûtage, les coups assénés aux ennemis, etc.", "PropertyView_EpRecover": "L'accumulation automatique d'Affûtage influe sur la quantité d'Affûtage par seconde que les agents de spécialisation Forge gagnent automatiquement en combat.", "PropertyView_SharpCriticalDamage": "Lors du déclenchement d'un coup critique, les DGT acérés ne sont pas affectés par le bonus de DGT CRIT. À la place, le bonus de DGT de Lacération est appliqué. Si le taux CRIT dépasse 100\u00A0% et qu'un coup critique a déjà été déclenché, un effet de Lacération supplémentaire peut être déclenché en fonction du taux CRIT excédentaire. Si Lacération est déclenchée, un bonus de DGT de Lacération supplémentaire est appliqué.", "Pryce_MathSkill_Desc": "Lorsqu'il y a un autre personnage Attaque, Rupture ou Forge dans votre escouade\u00A0:\nLes DGT de Roxy augmentent de 8\u00A0%. Cet effet augmente avec le niveau du personnage (1,2\u00A0% par niveau), jusqu'à un maximum de 80\u00A0%.\nLorsque l'attaque de n'importe quel membre de l'escouade touche un ennemi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 30\u00A0%. Lorsqu'un ennemi est étourdi, sa durée d'étourdissement est prolongée de 2\u00A0s. La prolongation d'étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Cet effet est retiré lorsque l'étourdissement prend fin.\nLorsqu'un ennemi souffre de l'effet Arasement infligé par un membre de l'escouade, les DGT directs de vent qu'il subit ainsi que les DGT directs de l'attribut déclencheur de la Contamination augmentent de 8\u00A0% supplémentaires.\nEn entrant sur le champ de bataille, Roxy gagne 40\u00A0pts d'énergie. En mode Expédition, cet effet peut être déclenché une fois toutes les 180\u00A0s.\nLes effets Arasement infligés par tous les personnages de l'escouade sont prolongés de 20\u00A0s.\nLorsque Roxy utilise une attaque spéciale EX, son taux d'accumulation d'anomalie augmente de 30\u00A0% pendant 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Pryce_MathSkill_Desc_Simple": "Lorsqu'il y a un autre personnage Attaque, Rupture ou Forge dans votre escouade\u00A0:\nLes DGT de Roxy augmentent.\nLorsque l'attaque de n'importe quel membre de l'escouade touche un ennemi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente, et lorsqu'un ennemi est étourdi, sa durée d'étourdissement est prolongée. La prolongation d'étourdissement n'est pas cumulable avec d'autres effets similaires. Cet effet est retiré dès que l'étourdissement prend fin.\nLorsqu'un ennemi souffre de l'effet Arasement infligé par un membre de l'escouade, les DGT directs de vent qu'il subit, ainsi que les DGT directs de l'attribut déclencheur de la Contamination augmentent davantage.\nEn entrant sur le champ de bataille, Roxy gagne de l'énergie.\nLes effets Arasement infligés par tous les personnages de l'escouade sont prolongés.\nLorsque Roxy utilise une attaque spéciale EX, son taux d'accumulation d'anomalie augmente.", "Pryce_MathSkill_Title": "Capacité supplémentaire : Cœur de porcelliage", "Pryce_NounPrompts_01": "Énergie éolienne", "Pryce_NounPrompts_01_Des": "Pour chaque tranche d'énergie donnée consommée, obtient 1\u00A0point d'Énergie éolienne. Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0? consomme tous les points d'Énergie éolienne pour générer le nombre correspondant d'Yeux de la tempête.", "Pryce_NounPrompts_01_Title": "Énergie éolienne", "Pryce_NounPrompts_02": "Œil de la tempête", "Pryce_NounPrompts_02_Des": "Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0? consomme tous les points d' pour générer le nombre correspondant d'Yeux de la tempête sur le terrain. Lors les yeux sont touchés par Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner, il explosent et génèrent des Tempêtes miniatures ou des Tempête géantes.", "Pryce_NounPrompts_02_Title": "Œil de la tempête", "Pryce_NounPrompts_Purify": "Purification", "Pryce_NounPrompts_Purify_Des": "Restaure l'effet Arasement de l'ennemi à l'état non contaminé d'Arasement.", "Pryce_NounPrompts_Purify_Title": "Purification", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_Dmg_02": "Multiplicateur de DGT par seconde de Tourbillon", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCostValue": "25\u00A0pts", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_01": "Coût en énergie pour l'utilisation", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_SpCost_02": "Coût en énergie par seconde", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_Stun_02": "Multiplicateur de confusion par seconde de Tourbillon", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_Value_01": "10", "Pryce_Property_ExSpecial_01_Desc_Value_02": "30", "Pryce_Property_ExSpecial_02_Desc_Dmg_02": "Multiplicateur de DGT de l'explosion supplémentaire", "Pryce_Property_ExSpecial_02_Desc_Stun_02": "Multiplicateur de confusion de l'explosion supplémentaire", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Dmg_01": "Multiplicateur de DGT de la déflagration", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Dmg_02": "Multiplicateur de DGT par seconde de Tempête miniature", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Dmg_03": "Multiplicateur de DGT par seconde de Tempête géante", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Stun_01": "Multiplicateur de confusion la déflagration", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Stun_02": "Multiplicateur de confusion par seconde de Tempête miniature", "Pryce_Property_WindEye_Desc_Stun_03": "Multiplicateur de confusion par seconde de Tempête géante", "Pryce_SkillList_10_Content": " (en déclenchant un soutien rapide)", "Pryce_SkillList_10_Title": "Soutien rapide\u00A0: À votre service", "Pryce_SkillList_11_Content": " (en déclenchant un soutien défensif)", "Pryce_SkillList_11_Title": "Soutien défensif\u00A0: Permettez-moi de vous prêter main-forte", "Pryce_SkillList_12_Content": " (après un soutien défensif)", "Pryce_SkillList_12_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Code de minuit", "Pryce_SkillList_13_Content": "\u00A0; (changement de personnage après un soutien défensif)", "Pryce_SkillList_13_Title": "Soutien\u00A0: Encore des heures sup\u00A0?", "Pryce_SkillList_1_Content": "", "Pryce_SkillList_1_Title": "Attaque normale\u00A0: Vous resterez bien encore un peu\u00A0?", "Pryce_SkillList_2_Content": "", "Pryce_SkillList_2_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Mille excuses", "Pryce_SkillList_3_Content": " (appuyé ou maintenu)", "Pryce_SkillList_3_Title": "Attaque spéciale EX : Ne va pas attraper froid", "Pryce_SkillList_4_Content": " (automatiquement après Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid)", "Pryce_SkillList_4_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0?", "Pryce_SkillList_5_Content": " (avec au moins 3\u00A0Yeux de la tempête et de l'Énergie éolienne) (automatiquement après Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0?)", "Pryce_SkillList_5_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner", "Pryce_SkillList_6_Content": " ; ", "Pryce_SkillList_6_Title": "Attaque de bond : Pardonnez mon impolitesse", "Pryce_SkillList_7_Content": " (Parfaite) ; ", "Pryce_SkillList_7_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Retour de politesse", "Pryce_SkillList_8_Content": "", "Pryce_SkillList_8_Title": "Enchaînement\u00A0: Grand marteau d'Inhumevent", "Pryce_SkillList_9_Content": "", "Pryce_SkillList_9_Title": "Ultime\u00A0: Requiem pour un enterrement nocturne", "Pryce_SkillName": "Compassion envers les employés", "Pryce_SkillText": "Travailler à temps partiel pour Random Play n'est pas vraiment l'idée que Roxy se faisait d'un moment de détente après un service d'heures supplémentaires... Mais, même avec son regard noir caractéristique, elle met tout son cœur à l'ouvrage lorsqu'elle recommande les cassettes à chaque client... surtout lorsqu'elle a affaire à des employés de bureau tout aussi exténués qu'elle\u00A0!", "Pryce_Skill_Appear_Desc": "Après l'activation d'un soutien défensif, appuyez sur à nouveau pour activer\u00A0:\nRoxy reste sur le terrain et frappe les ennemis situés en face, infligeant des DGT de vent.\nCette compétence est considérée comme l'activation d'une attaque normale.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_Appear_Title": "Soutien\u00A0: Encore des heures sup\u00A0?", "Pryce_Skill_AssaultAid_Desc": "Appuyez sur après un soutien défensif pour activer\u00A0:\nFrappe les ennemis situés en face, infligeant des DGT de vent.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_AssaultAid_Title": "Soutien de suivi\u00A0: Code de minuit", "Pryce_Skill_BeHitAid_Desc": "Quand le personnage sur le terrain est projeté, appuyez sur pour activer\u00A0:\nFrappe les ennemis en face, infligeant des DGT de vent.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_BeHitAid_Title": "Soutien rapide\u00A0: À votre service", "Pryce_Skill_Branch_Desc": "S'active automatiquement après l'utilisation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0? si le nombre d'Yeux de la tempête sur le terrain et le nombre de pts d' dont Roxy dispose atteint au moins 3\u00A0:\nLance son marteau sur les ennemis sur le terrain, infligeant des DGT de vent.\nLes Yeux de la tempête touchés par cette attaque explosent, jusqu'à un maximum de 3 à la fois. En fonction du nombre d'Yeux de la tempête touchés, un nombre correspondant de Tempêtes miniatures est générée et inflige des DGT de vent.\nSi 3\u00A0Yeux de la tempête explosent en même temps, une Tempête géante est générée à la place, infligeant des DGT de vent.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_Branch_Desc_Simple": "S'active automatiquement après l'utilisation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0? si le nombre d'Yeux de la tempête sur le terrain et le nombre de pts d' dont dispose Roxy atteint au moins 3, inflige des DGT de vent.\nLes Yeux de la tempête touchés par cette attaque explosent, jusqu'à un maximum de 3 à la fois. En fonction du nombre d'yeux touchés, un nombre correspondant de Tempêtes miniatures est générée et inflige des DGT de vent.\nSi 3\u00A0Yeux de la tempête explosent en même temps, une Tempête géante est générée à la place, infligeant des DGT de vent.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_Branch_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner", "Pryce_Skill_Counter_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive parfaite pour activer\u00A0:\nFrappe les ennemis situés en face, infligeant des DGT de vent.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_Counter_Title": "Contre d'esquive\u00A0: Retour de politesse", "Pryce_Skill_Evade_Desc": "Appuyez sur pour activer\u00A0:\nEffectue une esquive rapide sur le côté.", "Pryce_Skill_Evade_Title": "Esquive\u00A0: Sincères excuses", "Pryce_Skill_ExQTE_Desc": "Lorsque le niveau de décibels est au Maximum, appuyez sur pour activer\u00A0:\nAssène une puissante frappe aux ennemis dans une vaste zone en face, infligeant d'importants DGT de vent.\nAprès la fin de la compétence, vous obtenez 1\u00A0pt d'.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_ExQTE_Title": "Ultime\u00A0: Requiem pour un enterrement nocturne", "Pryce_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur ou maintenez le bouton enfoncé pour activer\u00A0:\nGlisse vers l'avant et inflige des DGT de vent.\nLors de la glissade, maintenez enfoncé pour que Roxy entre dans l'état Tourbillon. Dans l'état Tourbillon, Roxy génère une tornade. Bougez le joystick pour contrôler la direction du mouvement. Cette compétence consomme de l'énergie en continu et inflige des DGT de vent aux ennemis sur votre passage. Lorsque l'énergie est épuisée, ou lorsque est relâché sans que le joystick bouge, Roxy quitte l'état Tourbillon.\nÀ la fin de la glissade, ou en quittant l'état Tourbillon, enchaîne automatiquement avec Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0?.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_ExSpecial_01_Desc_Simple": "Avec suffisamment d'énergie, appuyez sur ou maintenez le bouton enfoncé pour activer, et infliger des DGT de vent.\nLors de la glissade, continuez de maintenir enfoncé pour que Roxy entre dans l'état Tourbillon\u00A0: Dans cet état, bougez le joystick pour contrôler la direction du mouvement et infliger des DGT de vent aux ennemis sur votre passage.\nÀ la fin de la glissade, ou lorsque Roxy quitte l'état Tourbillon, elle enchaîne automatiquement avec Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0?.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_ExSpecial_01_Title": "Attaque spéciale EX : Ne va pas attraper froid", "Pryce_Skill_ExSpecial_02_Desc": "S'active automatiquement après la fin d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid\u00A0:\nConsomme tous les points d' pour tirer au canon à vent vers l'avant, et infliger des DGT de vent.\nAprès l'attaque, pour chaque point d'Énergie éolienne consommé, inflige des DGT de vent une fois supplémentaire et génère 1\u00A0 à la position actuelle.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_ExSpecial_02_Desc_Simple": "S'active automatiquement après la fin d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, consommant tous les points d' pour infliger des DGT de vent.\nPour chaque point d'Énergie éolienne consommé, inflige des DGT de vent une fois supplémentaire et génère 1\u00A0 à la position actuelle.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_ExSpecial_02_Title": "Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0?", "Pryce_Skill_Normal_Desc": "Appuyez sur pour activer :\nAssène jusqu'à 4\u00A0frappes frontales qui infligent des DGT de vent.", "Pryce_Skill_Normal_Title": "Attaque normale\u00A0: Vous resterez bien encore un peu\u00A0?", "Pryce_Skill_ParryAid_Desc": "Lorsque le personnage sur le terrain est sur le point d'être attaqué, appuyez sur pour activer\u00A0:\nPare l'attaque de l'ennemi et provoque une confusion importante.\nCette compétence est idéale pour parer les attaques ennemies et réduire la consommation de points de soutien lorsque le personnage subit des assauts intenses.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_ParryAid_Title": "Soutien défensif\u00A0: Permettez-moi de vous prêter main-forte", "Pryce_Skill_QTE_Desc": "Lors du déclenchement d'un enchaînement, sélectionnez le personnage pour activer\u00A0:\nLance une puissante frappe sur les ennemis situés en face, infligeant d'importants DGT de vent.\nLe personnage est invulnérable pendant l'utilisation de cette compétence.", "Pryce_Skill_QTE_Title": "Enchaînement\u00A0: Grand marteau d'Inhumevent", "Pryce_Skill_Rush_Desc": "Appuyez sur pendant une esquive pour activer :\nAssène une frappe frontale qui inflige des DGT de vent.", "Pryce_Skill_Special_Desc": "Appuyez sur pour activer :\nAssène une frappe frontale, infligeant des DGT de vent.", "Pryce_Skill_Special_Desc_Simple": "Appuyez sur pour activer et infliger des DGT de vent.", "Pryce_Skill_Special_Title": "Attaque spéciale\u00A0: Mille excuses", "Pryce_Skill_WindEye_Desc": "Généré après qu'Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0? consomme de l', puis explose automatiquement au bout de 30\u00A0secondes.\nIl peut exister en même temps jusqu'à 9\u00A0Yeux de la tempête. Si cette limite est dépassée, l'Œil de la tempête apparu le plus tôt explose automatiquement.\nLes Yeux de la tempête explosent lorsqu'ils sont touchés par Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner. Si moins de 3\u00A0yeux sont touchés en même temps, 1\u00A0Tempête miniature est générée à l'emplacement de chaque Œil de la tempête, poursuivant les ennemis pour infliger des DGT de vent pendant 1\u00A0s.\nSi 3\u00A0yeux sont touchés en même temps, 1\u00A0Tempête géante est générée à la place, infligeant des DGT de vent pendant 1\u00A0s.\nLorsqu'ils explosent de quelque manière que ce soit, les Yeux de la tempête déchaînent une déflagration qui inflige des DGT de vent aux ennemis à proximité.", "Pryce_Talent_01_Desc_01": "Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0? fait mouche, elle réduit la RÉS à tous les attributs de la cible de 15\u00A0% pendant 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Les DGT CRIT augmentent de 40\u00A0%.", "Pryce_Talent_01_Desc_01_Realign": "Lorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Repose en paix, tu veux\u00A0? fait mouche, elle réduit la RÉS à tous les attributs de la cible de 15\u00A0% pendant 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Les DGT CRIT augmentent de 40\u00A0%.", "Pryce_Talent_01_Desc_02": "Roxy parvient toujours à miraculeusement tout prévoir à l'avance, que ce soit les besoins routiniers de la maîtresse de maison ou ses caprices à répétition.\n«\u00A0Si vous insistez pour partir, prenez au moins ce manuel avec vous. Oui, je savais que vous prendriez cette décision, Mademoiselle.\nHmm\u00A0? Vous avez changé d'avis\u00A0? Très bien. Voici un autre manuel pour ce genre de situation.\u00A0»", "Pryce_Talent_01_Title": "Assistante polyvalente", "Pryce_Talent_01_Title_Realign": "Assistante polyvalente", "Pryce_Talent_02_Desc_01": "La confusion infligée par Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid augmente de 5\u00A0%.\nPour chaque Œil de la tempête explosé, vous obtenez 1\u00A0cumul de Souffle éolien, jusqu'à un maximum de 3\u00A0cumuls.\nPendant l'utilisation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, si Roxy part en réserve après être entrée dans l'état Tourbillon, elle consomme tous les cumuls de Souffle éolien. Chaque cumul consommé prolonge l'état Tourbillon de 0,2\u00A0s. Pendant cette période aucun point d'énergie n'est consommé, jusqu'à un maximum de 0,6\u00A0s.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid touche un ennemi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 30\u00A0% jusqu'à ce que la cible se remette de l'étourdissement.", "Pryce_Talent_02_Desc_01_Realign": "La confusion infligée par Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid augmente de 5\u00A0%.\nPour chaque Œil de la tempête explosé, vous obtenez 1\u00A0cumul de Souffle éolien, jusqu'à un maximum de 3\u00A0cumuls.\nPendant l'utilisation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, si Roxy part en réserve après être entrée dans l'état Tourbillon, elle consomme tous les cumuls de Souffle éolien. Chaque cumul consommé prolonge l'état Tourbillon de 0,2\u00A0s. Pendant cette période aucun point d'énergie n'est consommé, jusqu'à un maximum de 0,6\u00A0s.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid touche un ennemi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 30\u00A0% jusqu'à ce que la cible se remette de l'étourdissement.", "Pryce_Talent_02_Desc_02": "Le teint pâle et les cernes permanents de Roxy sont le témoignage des efforts acharnés qu'elle fournit à l'atelier.\nBien qu'elle ne mène pas une vie nocturne, Vyrium à quatre heures du matin est une vue qui lui est devenue habituelle.\nPour elle, rentrer chez soi après une dure journée de labeur est devenu comme un mythe auquel plus personne ne croit.\n«\u00A0Ah... Le soleil se lève à nouveau... J'imagine que la fin de journée restera pour toujours un rêve lointain...\u00A0»", "Pryce_Talent_02_Title": "Mythe de la fin de journée", "Pryce_Talent_02_Title_Realign": "Mythe de la fin de journée", "Pryce_Talent_03_Desc_01": "PlaceHolder", "Pryce_Talent_03_Desc_01_Realign": "PlaceHolder", "Pryce_Talent_03_Desc_02": "Roxy a pour habitude de tout prévoir dans les moindres détails. Cependant, lorsque Clarette entre dans l'équation, ses plans ont du mal à suivre les modifications constantes. Les innombrables changements d'emploi du temps, les ajustements de dernière minute...\nMême la patience de la plus parfaite des assistantes a ses limites, et parfois, elle craque.\nQuand cela arrive, une terrifiante silhouette hante les rues de Vyrium pendant la nuit.\n«\u00A0Je veux juste rentrer à la maison... et dormir\u00A0!\u00A0»", "Pryce_Talent_03_Title": "Contes d'insomnie", "Pryce_Talent_03_Title_Realign": "Contes d'insomnie", "Pryce_Talent_04_Desc_01": "Lorsqu'un soutien défensif pare une attaque ennemie, Roxy obtient 1\u00A0pt d'énergie, une fois maximum par compétence. Lorsque Contre d'esquive\u00A0: Retour de politesse touche un ennemi, confère 2\u00A0pts d'énergie, une fois maximum par compétence. Ultime\u00A0: Requiem pour un enterrement nocturne inflige 20\u00A0% de DGT supplémentaires et 10\u00A0% de confusion supplémentaire.", "Pryce_Talent_04_Desc_01_Realign": "Lorsqu'un soutien défensif pare une attaque ennemie, Roxy obtient 1\u00A0pt d'énergie, une fois maximum par compétence.\nLorsque Contre d'esquive\u00A0: Retour de politesse touche un ennemi, confère 2\u00A0pts d'énergie, une fois maximum par compétence.\nUltime\u00A0: Requiem pour un enterrement nocturne inflige 20\u00A0% de DGT supplémentaires et 10\u00A0% de confusion supplémentaire.", "Pryce_Talent_04_Desc_02": "À chaque fois que Roxy brandit son arme, ses ennemis restent toujours bouche bée\u00A0: «\u00A0Qui se bat avec un cercueil\u00A0?\u00A0»\nLeur confusion n'est jamais de longue durée, cependant.\nDès qu'ils voient cette jeune fille frêle le faire tournoyer sans effort dans les airs dans un terrible sifflement, ils comprennent sur-le-champ\u00A0: ce machin n'a pas été fabriqué pour qu'on y repose.\n«\u00A0Il fait encore jour, mais j'ai bien peur que... ce soit l'heure de dire bonne nuit.\u00A0»", "Pryce_Talent_04_Title": "Repose en paix", "Pryce_Talent_04_Title_Realign": "Repose en paix", "Pryce_Talent_05_Desc_01": "PlaceHolder", "Pryce_Talent_05_Desc_01_Realign": "PlaceHolder", "Pryce_Talent_05_Desc_02": "Roxy se souvient à peine des aventures qu'elle vécut étant enfant, et la douleur qu'elle éprouva lorsqu'elle perdit son cœur s'est depuis longtemps estompée.\nMais elle n'oubliera jamais les larmes que la fille qu'on considérait comme un génie versa jusqu'à ce que ses yeux d'habitude si fiers s'empourprent, ni comment elle appela son nom encore et encore.\nElle n'oubliera pas non plus les brûlures qui faillirent percer son cœur de part en part lorsque ces larmes tombèrent sur la poitrine de Roxy.\n«\u00A0À cause de ce cœur de porcelliage... je fais un peu d'anémie parfois, mais avec Mademoiselle dans les parages, il n'y a pas de quoi s'inquiéter.\u00A0»", "Pryce_Talent_05_Title": "Un second battement de cœur", "Pryce_Talent_05_Title_Realign": "Un second battement de cœur", "Pryce_Talent_06_Desc_01": "Les DGT infligés par les attaques ignorent 15\u00A0% de la RÉS au vent de la cible.\nLorsque Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner fait exploser des Yeux de la tempête et génère une Tempête géante, la cible principale subit l'effet Post-écho. Une Tempête géante est générée à l'emplacement de la cible toutes les 3\u00A0secondes, pour un total de 2\u00A0Tempêtes géantes supplémentaires. Les déclenchements répétés cumulent le nombre Tempêtes géantes supplémentaires et réinitialisent la durée de Post-écho. Les DGT infligés par la Tempête géante augmentent à 250\u00A0% de leur valeur d'origine, et la confusion infligée augmente de 20\u00A0%.", "Pryce_Talent_06_Desc_01_Realign": "Les DGT infligés par les attaques ignorent 15\u00A0% de la RÉS au vent de la cible.\nLorsque Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner fait exploser des Yeux de la tempête et génère une Tempête géante, la cible principale subit l'effet Post-écho. Une Tempête géante est générée à l'emplacement de la cible toutes les 3\u00A0secondes, pour un total de 2\u00A0Tempêtes géantes supplémentaires. Les déclenchements répétés cumulent le nombre de Tempêtes géantes supplémentaires et réinitialisent la durée de Post-écho.\nLes DGT infligés par la Tempête géante augmentent à 250\u00A0% de leur valeur d'origine, et la confusion infligée augmente de 20\u00A0%.", "Pryce_Talent_06_Desc_02": "Certains pensent que Roxy reste aux côtés de la cheffe de la maison uniquement pour assurer le bon fonctionnement de son cœur en porcelliage, comme si l'Atelier Flint s'était garanti une assistante capable grâce au sang de la famille.\nRoxy a entendu ce genre de rumeurs tellement de fois qu'elle ne se donne même plus la peine de les réfuter. L'autre personne concernée par ces bruits qui courent, quant à elle, ne peut s'empêcher de se faire du souci à leur sujet.\nUn jour, lors d'une rare pause dans son emploi du temps surchargé, elle aborda le sujet avec son assistante, qui ne lui donne pour réponse qu'un soupir désespéré.\n«\u00A0Non, je n'ai jamais vu les choses de cette façon. Le simple fait d'être en vie est amplement suffisant. Je vous ai toujours été reconnaissante, Mademoiselle.\nEt puis... si je puis me permettre, Mademoiselle, n'est-ce pas plutôt vous qui êtes enchaînée par le devoir de votre sang\u00A0?\nC'est donc ça qui vous tourmente depuis quelque temps... Au lieu de vous inquiéter pour des rumeurs creuses, vous feriez mieux de vous inquiéter de cette commande démesurée dont vous vous vantiez au DCC plus tôt.\u00A0»", "Pryce_Talent_06_Title": "L'éternité et la poupée mécanique", "Pryce_Talent_06_Title_Realign": "L'éternité et la poupée mécanique", "Pryce_UniqueSkill_01_Desc": "Vous gagnez 1\u00A0pt d' pour chaque tranche de 25\u00A0pts d'énergie consommés, jusqu'à un maximum de 3\u00A0pts d'Énergie éolienne.\nLorsque la récupération d'énergie initiale de Roxy excède 1,2\u00A0pts/s, pour chaque 0,01\u00A0pts/s excédant ce seuil, l'ATQ augmente de 5, jusqu'à une augmentation maximale de 480, et l'Impact augmente de 0,4, jusqu'à une augmentation maximale de 40.\nAprès qu'Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner touche un ennemi souffrant d'Arasement, déclenche restaurant la Contamination à son état d'origine.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination ou Purification, Roxy confère à tous les membres de l'escouade un bonus basé sur l'attribut de la Contamination ou de la Purification : Lorsque vous infligez des DGT de l'attribut correspondant ou de l'attribut vent, pour chaque 1\u00A0% de taux CRIT de Roxy, les DGT CRIT des personnages non-Forge augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 22\u00A0%, tandis que les DGT de Lacération des personnages Forge augmentent de 0,2\u00A0%, jusqu'à un maximum de 10\u00A0%. Pour chaque attribut, le bonus dure 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Arasement est infligé à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, tous les personnages de l'escouade peuvent également gagner ce bonus basé sur l'attribut de la Contamination de l'Arasement modifié ou l'attribut de vent.", "Pryce_UniqueSkill_02_Desc": "Vous gagnez 1\u00A0pt d' pour chaque tranche de 25\u00A0pts d'énergie consommés, jusqu'à un maximum de 3\u00A0pts d'Énergie éolienne.\nLorsque la récupération d'énergie initiale de Roxy excède 1,2\u00A0pts/s, pour chaque 0,01\u00A0pts/s excédant ce seuil, l'ATQ augmente de 5, jusqu'à une augmentation maximale de 560, et l'Impact augmente de 0,4, jusqu'à une augmentation maximale de 46.\nAprès qu'Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner touche un ennemi souffrant d'Arasement, déclenche restaurant la Contamination à son état d'origine.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination ou Purification, Roxy confère à tous les membres de l'escouade un bonus basé sur l'attribut de la Contamination ou de la Purification : Lorsque vous infligez des DGT de l'attribut correspondant ou de l'attribut vent, pour chaque 1\u00A0% de taux CRIT de Roxy, les DGT CRIT des personnages non-Forge augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 25\u00A0%, tandis que les DGT de Lacération des personnages Forge augmentent de 0,2\u00A0%, jusqu'à un maximum de 11,5\u00A0%. Pour chaque attribut, le bonus dure 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Arasement est infligé à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, tous les personnages de l'escouade peuvent également gagner ce bonus basé sur l'attribut de la Contamination de l'Arasement modifié ou l'attribut de vent.", "Pryce_UniqueSkill_03_Desc": "Vous gagnez 1\u00A0pt d' pour chaque tranche de 25\u00A0pts d'énergie consommés, jusqu'à un maximum de 3\u00A0pts d'Énergie éolienne.\nLorsque la récupération d'énergie initiale de Roxy excède 1,2\u00A0pts/s, pour chaque 0,01\u00A0pts/s excédant ce seuil, l'ATQ augmente de 5, jusqu'à une augmentation maximale de 640, et l'Impact augmente de 0,4, jusqu'à une augmentation maximale de 52.\nAprès qu'Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner touche un ennemi souffrant d'Arasement, déclenche restaurant la Contamination à son état d'origine.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination ou Purification, Roxy confère à tous les membres de l'escouade un bonus basé sur l'attribut de la Contamination ou de la Purification : Lorsque vous infligez des DGT de l'attribut correspondant ou de l'attribut vent, pour chaque 1\u00A0% de taux CRIT de Roxy, les DGT CRIT des personnages non-Forge augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 28\u00A0%, tandis que les DGT de Lacération des personnages Forge augmentent de 0,2\u00A0%, jusqu'à un maximum de 13\u00A0%. Pour chaque attribut, le bonus dure 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Arasement est infligé à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, tous les personnages de l'escouade peuvent également gagner ce bonus basé sur l'attribut de la Contamination de l'Arasement modifié ou l'attribut de vent.", "Pryce_UniqueSkill_04_Desc": "Vous gagnez 1\u00A0pt d' pour chaque tranche de 25\u00A0pts d'énergie consommés, jusqu'à un maximum de 3\u00A0pts d'Énergie éolienne.\nLorsque la récupération d'énergie initiale de Roxy excède 1,2\u00A0pts/s, pour chaque 0,01\u00A0pts/s excédant ce seuil, l'ATQ augmente de 5, jusqu'à une augmentation maximale de 720, et l'Impact augmente de 0,4, jusqu'à une augmentation maximale de 58.\nAprès qu'Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner touche un ennemi souffrant d'Arasement, déclenche restaurant la Contamination à son état d'origine.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination ou Purification, Roxy confère à tous les membres de l'escouade un bonus basé sur l'attribut de la Contamination ou de la Purification : Lorsque vous infligez des DGT de l'attribut correspondant ou de l'attribut vent, pour chaque 1\u00A0% de taux CRIT de Roxy, les DGT CRIT des personnages non-Forge augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 31\u00A0%, tandis que les DGT de Lacération des personnages Forge augmentent de 0,2\u00A0%, jusqu'à un maximum de 14,5\u00A0%. Pour chaque attribut, le bonus dure 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Arasement est infligé à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, tous les personnages de l'escouade peuvent également gagner ce bonus basé sur l'attribut de la Contamination de l'Arasement modifié ou l'attribut de vent.", "Pryce_UniqueSkill_05_Desc": "Vous gagnez 1\u00A0pt d' pour chaque tranche de 25\u00A0pts d'énergie consommés, jusqu'à un maximum de 3\u00A0pts d'Énergie éolienne.\nLorsque la récupération d'énergie initiale de Roxy excède 1,2\u00A0pts/s, pour chaque 0,01\u00A0pts/s excédant ce seuil, l'ATQ augmente de 5, jusqu'à une augmentation maximale de 800, et l'Impact augmente de 0,4, jusqu'à une augmentation maximale de 64.\nAprès qu'Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner touche un ennemi souffrant d'Arasement, déclenche restaurant la Contamination à son état d'origine.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination ou Purification, Roxy confère à tous les membres de l'escouade un bonus basé sur l'attribut de la Contamination ou de la Purification : Lorsque vous infligez des DGT de l'attribut correspondant ou de l'attribut vent, pour chaque 1\u00A0% de taux CRIT de Roxy, les DGT CRIT des personnages non-Forge augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 34\u00A0%, tandis que les DGT de Lacération des personnages Forge augmentent de 0,2\u00A0%, jusqu'à un maximum de 16\u00A0%. Pour chaque attribut, le bonus dure 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Arasement est infligé à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, tous les personnages de l'escouade peuvent également gagner ce bonus basé sur l'attribut de la Contamination de l'Arasement modifié ou l'attribut de vent.", "Pryce_UniqueSkill_06_Desc": "Vous gagnez 1\u00A0pt d' pour chaque tranche de 25\u00A0pts d'énergie consommés, jusqu'à un maximum de 3\u00A0pts d'Énergie éolienne.\nLorsque la récupération d'énergie initiale de Roxy excède 1,2\u00A0pts/s, pour chaque 0,01\u00A0pts/s excédant ce seuil, l'ATQ augmente de 5, jusqu'à une augmentation maximale de 880, et l'Impact augmente de 0,4, jusqu'à une augmentation maximale de 70.\nAprès qu'Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner touche un ennemi souffrant d'Arasement, déclenche restaurant la Contamination à son état d'origine.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination ou Purification, Roxy confère à tous les membres de l'escouade un bonus basé sur l'attribut de la Contamination ou de la Purification : Lorsque vous infligez des DGT de l'attribut correspondant ou de l'attribut vent, pour chaque 1\u00A0% de taux CRIT de Roxy, les DGT CRIT des personnages non-Forge augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 37\u00A0%, tandis que les DGT de Lacération des personnages Forge augmentent de 0,2\u00A0%, jusqu'à un maximum de 17,5\u00A0%. Pour chaque attribut, le bonus dure 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Arasement est infligé à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, tous les personnages de l'escouade peuvent également gagner ce bonus basé sur l'attribut de la Contamination de l'Arasement modifié ou l'attribut de vent.", "Pryce_UniqueSkill_07_Desc": "Vous gagnez 1\u00A0pt d' pour chaque tranche de 25\u00A0pts d'énergie consommés, jusqu'à un maximum de 3\u00A0pts d'Énergie éolienne.\nLorsque la récupération d'énergie initiale de Roxy excède 1,2\u00A0pts/s, pour chaque 0,01\u00A0pts/s excédant ce seuil, l'ATQ augmente de 5, jusqu'à une augmentation maximale de 960, et l'Impact augmente de 0,4, jusqu'à une augmentation maximale de 76,8.\nAprès qu'Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner touche un ennemi souffrant d'Arasement, déclenche restaurant la Contamination à son état d'origine.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination ou Purification, Roxy confère à tous les membres de l'escouade un bonus basé sur l'attribut de la Contamination ou de la Purification : Lorsque vous infligez des DGT de l'attribut correspondant ou de l'attribut vent, pour chaque 1\u00A0% de taux CRIT de Roxy, les DGT CRIT des personnages non-Forge augmentent de 0,4\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 40\u00A0%, tandis que les DGT de Lacération des personnages Forge augmentent de 0,2\u00A0%, jusqu'à un maximum de 20\u00A0%. Pour chaque attribut, le bonus dure 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLorsque Arasement est infligé à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, tous les personnages de l'escouade peuvent également gagner ce bonus basé sur l'attribut de la Contamination de l'Arasement modifié ou l'attribut de vent.", "Pryce_UniqueSkill_Desc_Simple": "Pour chaque tranche donnée d'énergie consommée, vous obtenez de l'.\nLa récupération d'énergie initiale de Roxy augmente son ATQ et son Impact.\nLorsque Attaque spéciale\u00A0: Désolée de ne pas vous raccompagner touche un ennemi souffrant d'Arasement, déclenche , restaurant l'état d'origine avant Contamination.\nLorsque n'importe quel membre de l'escouade déclenche Contamination ou Purification, Roxy confère à tous les membres de l'escouade un bonus basé sur l'attribut de la Contamination ou de la Purification\u00A0: Lorsque vous infligez des DGT de l'attribut correspondant ou de l'attribut vent, les DGT CRIT des personnages non-Forge augmentent, tandis que les DGT de Lacération des personnages Forge augmentent. Cette augmentation est renforcée davantage en fonction du taux CRIT de Roxy.\nLorsque Arasement est infligé à un ennemi souffrant déjà d'Arasement, tous les personnages de l'escouade peuvent également gagner ce bonus basé sur l'attribut de la Contamination de l'Arasement modifié ou l'attribut de vent.", "Pryce_UniqueSkill_Title": "Passif principal\u00A0: Rêve de fièvre", "Pryce_VHS": "Est-ce que je suis vraiment obligée d'être là\u00A0?", "QuestDesc_1205610101": "XXXXX", "QuestDesc_1205610201": "XXXXX", "QuestDesc_1205610301": "XXXXX", "QuestDesc_1205610903": "Rendez-vous au port de Vyrium pour rejoindre Clarette.", "QuestDesc_1205620101": "XXXXX", "QuestDesc_1205620201": "XXXXX", "QuestDesc_1205620301": "XXXXX", "QuestDesc_12220001": "Vyrium, demeure de l'Atelier Flint, là où de vieux et nouveaux amis se retrouvent.", "QuestDesc_12220002": "Les secrets de la famille Flint.", "QuestDesc_12220003": "L'infiltration exige\u00A0: un déguisement parfait, le bon équipement, de la capacité d'adaptation... ou un compagnon fiable.", "QuestDesc_12220004": "Le vent et les vagues se sont calmés, mais toujours aucune nouvelle d'elle...", "QuestDesc_12220005": "Des visages familiers, des instants familiers.", "QuestDesc_12220006": "Depuis le tout début, elle était une création de la Néantre.", "QuestDesc_231013502": "Vous venez de finir de regarder les images de la réunion préliminaire de la Station de recherche Omond. {M#Belle}{F#Wise} dit que le Berger s'était arrêté pour se renseigner sur l'avancement de la commission. Retournez au vidéoclub avec Éous et rejoignez {M#Belle}{F#Wise} et le Berger.", "QuestDesc_231018202": "Le Bangbou que vous avez secouru la dernière fois est désormais le «\u00A0fou\u00A0» qui se cache dans la poubelle, et il est obsédé par la collecte de pièces rouages. Si vous avez des pièces rouages en trop, donnez-les-lui pour l'aider à monter de niveau. Vous pourriez même recevoir une belle récompense en retour.", "QuestDesc_231018203": "Après avoir monté de niveau, le Fou du tonneau a changé d'apparence. Si vous avez des pièces rouages en surplus, vous pouvez continuer à lui en donner. Vous pourriez même obtenir une récompense encore meilleure en retour.", "QuestDesc_2310310": "Fabriquer 1 Attirail de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231031001": "Fabriquer 1 Attirail de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310311": "Fabriquer 1 élément d'Attirail de rang Z dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231031101": "Fabriquer 1 élément d'Attirail de rang Z dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310330": "Acheter 1 plan à la boutique de Mercantibou.", "QuestDesc_231033001": "Acheter 1 plan à la boutique de Mercantibou.", "QuestDesc_2310332": "Terminez 20 projets R&D au Centre R&D.", "QuestDesc_231033201": "Terminer 20 projets de R&D au Centre de R&D.", "QuestDesc_2310333": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231033301": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310334": "Fabriquer 2 éléments d'Attirail de rang S ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231033401": "Fabriquez 2 éléments d'Attirail de rang S ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_2310344": "Fabriquez 1 Dispositif résistant à la corrosion de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231034401": "Fabriquer 1 Résistant à la corrosion de rang A ou supérieur dans l'Atelier intelligent.", "QuestDesc_231060801": "Ouvrez 3 conteneurs dans le [champ de Cacophonies].", "QuestDesc_2310711": "Lors d'une inspection en niveau Difficile ou supérieur, réussissez 1\u00A0évacuation à pleine capacité.", "QuestDesc_231071101": "Lors d'une inspection en niveau Difficile ou supérieur, réussissez 1\u00A0évacuation à pleine capacité.", "QuestDesc_2310712": "Ouvrez un total de 8\u00A0coffres-forts mécaniques lors des inspections sur n'importe quelle carte et dans n'importe quel niveau de difficulté.", "QuestDesc_231071201": "Ouvrez un total de 8\u00A0coffres-forts mécaniques lors des inspections sur n'importe quelle carte et dans n'importe quel niveau de difficulté.", "QuestDesc_2310713": "Ouvrez un total de 5\u00A0caisses d'Attirail ou stations médicales lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231071301": "Ouvrez un total de 5\u00A0caisses d'Attirail ou stations médicales lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310714": "Activez un total de 2\u00A0balises d'événement et terminez des événements réguliers lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231071401": "Activez un total de 2\u00A0balises d'événement et terminez des événements réguliers lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310715": "Collectez des provisions d'une valeur de 500\u00A0000 pièces rouages et évacuez sans encombre lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231071501": "Collectez des provisions d'une valeur de 500\u00A0000 pièces rouages et évacuez sans encombre lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310716": "Ouvrez un total de 10\u00A0mallettes lors des inspections sur n'importe quelle carte, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231071601": "Ouvrez un total de 10\u00A0mallettes lors des inspections sur n'importe quelle carte, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310717": "Utilisez les cartes d'accès 2\u00A0fois au total lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231071701": "Utilisez les cartes d'accès 2\u00A0fois au total lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310718": "Ouvrez un total de 10\u00A0coffres-forts électriques lors des inspections sur n'importe quelle carte, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231071801": "Ouvrez un total de 10\u00A0coffres-forts électriques lors des inspections sur n'importe quelle carte, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310719": "Répulsez le Limier - Ulidim 2 fois dans n'importe quel niveau de difficulté.", "QuestDesc_231071901": "Répulsez le Limier - Ulidim 2 fois dans n'importe quel niveau de difficulté.", "QuestDesc_2310720": "Utilisez la Balise d'équilibre 1\u00A0fois dans une inspection, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231072001": "Utilisez la Balise d'équilibre 1\u00A0fois dans une inspection, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310721": "Vainquez des ennemis de type Doppelganger 3\u00A0fois au total lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231072101": "Vainquez des ennemis de type Doppelganger 3\u00A0fois au total lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310722": "Dissipez les Boucliers cacophoniques à 10\u00A0reprises au total lors des investigations, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231072201": "Dissipez les Boucliers cacophoniques à 10\u00A0reprises au total lors des investigations, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310723": "Utilisez Entaille puissante sur des ennemis 15\u00A0fois lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231072301": "Utilisez Entaille puissante sur des ennemis 15\u00A0fois lors des inspections, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310724": "Effectuez 1 investissement au Placement magnat en difficulté Haut risque et évacuez avec succès.", "QuestDesc_231072401": "Effectuez 1 investissement au Placement magnat en difficulté Haut risque et évacuez avec succès.", "QuestDesc_2310725": "Collectez des provisions d'une valeur de 1\u00A0500\u00A0000 pièces rouages et évacuez sans encombre lors d'une inspection dans n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_231072501": "Collectez des provisions d'une valeur de 1\u00A0500\u00A0000 pièces rouages et évacuez sans encombre lors d'une inspection dans n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_2310726": "Obtenez 2 récompenses du Fou du tonneau à la Boutique de Mercantibou de la Station de recherche.", "QuestDesc_231072601": "Obtenez 2 récompenses du Fou du tonneau à la Boutique de Mercantibou de la Station de recherche.", "QuestDesc_2310727": "Collectez des provisions d'une valeur de 2\u00A0000\u00A0000 pièces rouages et évacuez sans encombre lors d'une inspection dans n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_231072701": "Collectez des provisions d'une valeur de 2\u00A0000\u00A0000 pièces rouages et évacuez sans encombre lors d'une inspection dans n'importe quelle difficulté.", "QuestDesc_2310728": "Éliminez des ennemis de niveau puissant ou supérieur 10\u00A0fois au total lors d'inspections en difficulté Haut risque.", "QuestDesc_231072801": "Éliminez des ennemis de niveau puissant ou supérieur 10\u00A0fois au total lors d'inspections en difficulté Haut risque.", "QuestDesc_2310729": "Éliminez le Limier - Ulidim 2 fois au total dans une inspection, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_231072901": "Éliminez le Limier - Ulidim 2 fois au total dans une inspection, quelle que soit la difficulté.", "QuestDesc_2310730": "Effectuez un investissement unique de 2\u00A0000\u00A0000 pièces rouages ou plus au Placement magnat en difficulté Haut risque et évacuez avec succès.", "QuestDesc_231073001": "Effectuez un investissement unique de 2\u00A0000\u00A0000 pièces rouages ou plus au Placement magnat en difficulté Haut risque et évacuez avec succès.", "QuestDesc_231083102": "Doppelganger\u00A0: L'embuscade de Billy Stellaire a immobilisé l'ascenseur, et même le dispositif du fantôme d'Éthéréen ne peut pas être activé en raison de ses interférences éthériques. Éliminez-le et redémarrez l'ascenseur.", "QuestDesc_231083103": "Ouvrez le Conteneur de réverbération à la fin du trajet en ascenseur et découvrez les provisions laissées par Doppelganger\u00A0: Billy Stellaire.", "QuestDesc_232450101": "Une voix familière résonne derrière le portail en fer de la Station de transfert du Récif caché. C'est le même vieux Kabka, toujours dans la même vieille situation. Allez voir ce qui se passe.", "QuestDesc_232450102": "D'une simple pression, Kabka est libéré. Mais pourquoi est-il venu ici en premier lieu, pour finalement se retrouver piégé derrière la porte\u00A0? Demandez-lui ce qui s'est passé.", "QuestDesc_232450103": "Kabka mentionne la pièce où se trouve l'album illustré caché. C'est d'ailleurs la raison de sa venue. Maintenant que vous avez la carte d'accès, allez visiter cette pièce avec lui.", "QuestDesc_232450104": "Impossible d'accéder directement à la salle. Essayez de pirater un appareil à proximité pour y accéder.", "QuestDesc_232450201": "On dirait qu'un enfant appelle à l'aide par là. Allez vérifier ce qui se passe.", "QuestDesc_232450202": "Dans la direction où regarde le Bangbou de service... un Bangbou nage dans l'eau\u00A0! Est-ce le Bangbou qui se noie dont parlait la petite fille\u00A0? Vite, allons voir.", "QuestDesc_232450203": "Muni{F#e} du denny égaré, rendez-vous sur le pont et retrouvez le Bangbou vendeur de fleurs pour l'échanger contre des indices sur le terminal.", "QuestDesc_232450204": "D'après le Bangbou vendeur de fleurs, le peintre qui a acheté le terminal devrait se trouver près de l'Atelier. Allez le chercher.", "QuestDesc_232450205": "La compétition pour trouver l'album illustré est rude. Dépêchez-vous de retrouver le collectionneur d'art. Espérons qu'il n'ait pas encore vendu le terminal.", "QuestDesc_232450206": "Le terminal a déjà été acheté par quelqu'un d'autre. Dirigez-vous vers l'entrepôt et cherchez Mlle Wendy.", "QuestDesc_232450207": "Il s'avère que la jeune femme devant vous est la vraie Wendy. Parlez-lui et demandez-lui si vous pouvez jeter un œil à la page déchirée de l'album illustré dans le terminal.", "QuestDesc_232450208": "Vous avez enfin trouvé le terminal. Essayez de le déverrouiller et vérifiez la page de l'album illustré cette fois.", "QuestDesc_232450209": "Vous avez trouvé la page de l'album illustré sans problème. Discutez-en avec tout le monde.", "QuestDesc_232470101": "Quand vous passez à la Résidence Ambre, n'oubliez pas de dire bonjour à Bonnie\u00A0!", "QuestDesc_232470102": "L'académie est vraiment animée aujourd'hui. On dirait que Norma avait raison. La journée du stage pratique est vraiment un événement important à l'académie. Trouvez quelqu'un qui sait ce qui se passe et renseignez-vous davantage à ce sujet.", "QuestDesc_232470103": "Le premier arrêt est Instant thé. Deux élèves de la Résidence Ambre y donnent un coup de main. Pendant que vous vous occupez de la tâche, profitez-en pour les saluer.", "QuestDesc_232470104": "Le prochain arrêt est Boumscone. Allez trouver le propriétaire, Sirop d'érable, et faites-lui signer pour la livraison.", "QuestDesc_232470105": "La dernière livraison est pour Fenella. Livrez le colis, puis faites-lui un compte rendu des avancées du jour.", "QuestDesc_232480101": "La gérante de Clé en peluche, Zeppelin, semble avoir quelque chose en tête. Demandez-lui si elle a besoin d'aide\u00A0!", "QuestDesc_232480102": "Des indices concernant le Bangbou que Zeppelin recherche se trouvent peut-être près de la boîte aux lettres qu'elle utilise souvent... Explorez les environs et voyez ce que vous pouvez trouver.", "QuestDesc_232480103": "Attendez jusqu'à minuit, puis rendez-vous à la fontaine à vœux du parc Émeraude pour voir si vous pouvez trouver des indices.", "QuestDesc_232480104": "Le mystérieux Slenderbou a monté les escaliers en courant. Inspectez les lieux et cherchez des indices.", "QuestDesc_232480105": "Prophètebou sait peut-être quelque chose sur Slenderbou. Rendez-vous au repaire de la bande En-nah et voyez ce que vous pouvez apprendre.", "QuestDesc_232480106": "Grâce aux informations de Prophètebou, vous avez retrouvé Slenderbou. Mais ce Bangbou étrange semble avoir de grands projets...", "QuestDesc_232480107": "Amenez Slenderbou (déguisé en M. Roar) à Zeppelin et expliquez-lui tout ce qui s'est passé.", "QuestDesc_232480108": "Amenez Slenderbou (déguisé en M. Roar) à Zeppelin et expliquez-lui tout ce qui s'est passé.", "QuestDesc_232480109": "Prophètebou sait peut-être quelque chose sur Slenderbou. Rendez-vous au repaire de la bande En-nah et voyez ce que vous pouvez apprendre.", "QuestDesc_4230205": "La résidence qui se trouve devant vous est le manoir des invités de la famille Flint, propriété de la cheffe de la famille. Rémielle semble bien le connaître. Parlez-lui avant d'entrer.", "QuestDesc_4230208": "Maintenant que vous avez rendu visite à Dracaene et que vous avez remis les preuves en porcelliage à Clarette, vous avez bien mérité de vous reposer à l'hôtel le plus proche.", "QuestDesc_4230212": "Vous avez encore perdu la cible... mais grâce à Billy, vous savez que «\u00A0Serpico\u00A0» est peut-être allé près des docks. Allez voir ça.", "QuestDesc_4230213": "Poursuivez « Serpico ».", "QuestDesc_4230302": "Donc c'est le Récif caché. Le coupable que vous traquez se trouve à l'intérieur de la station de transfert. Entrez vite avec l'aide de Clarette pour le prendre en chasse.", "QuestDesc_4230305": "Vous avez obtenu un aperçu approximatif du plan et du personnel. Il semblerait que quelqu'un y soit détenu illégalement. Rendez-vous là-bas pour inspecter la zone de la salle de détention avec les prisonniers où le coupable a été repéré.", "QuestDesc_4230306": "La zone de détention où le coupable a été repéré est juste devant. Aucun garde en vue. Avancez rapidement.", "QuestDesc_4230403": "De faux soldats de la Patrouille aérienne ont envahi le Centre de calcul. Cora a déjà évacué avec ses employés. Éliminez les ennemis et rejoignez la Tour de contrôle, vite.", "QuestDesc_4230404": "Tout est si étrange ici, dans le Centre de calcul. Il est temps de se diriger vers la Tour de contrôle et de retrouver Eldreda.", "QuestDesc_4230405": "Tout est si étrange ici, dans le Centre de calcul. Il est temps de se diriger vers la Tour de contrôle et de retrouver Eldreda.", "QuestDesc_516110101": "Vous invitez Clarette à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.", "QuestDesc_516110201": "Vous invitez Clarette à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.", "QuestDesc_516110301": "Vous invitez Clarette à passer du temps avec vous. Confirmez la destination et créez ensemble des souvenirs inoubliables.", "QuestDesc_601100703": "Les lettres du jour sont prêtes à être postées\u00A0! C'est parti pour la livraison\u00A0!", "QuestDesc_601110101": "Éous est parti depuis un bon moment en direction de la rue du Rouage... Allez voir ce qu'il fabrique.", "QuestDesc_601110102": "Même Godfinger n'a pas de flipper. Regardez-le de plus près.", "QuestDesc_601110103": "Kakibou vous donne une bille spéciale. Demandez-lui comment l'utiliser.", "QuestDesc_601110104": "Venez tester le flipper.", "QuestDesc_601110105": "La première session est terminée. Allez discuter avec Kakibou et racontez-lui comment ça s'est passé.", "QuestDesc_601110106": "Mode de jeu avancé débloqué. Faites un essai.", "QuestDesc_601110107": "Expliquez à Kakibou votre ressenti sur le flipper amélioré.", "QuestDesc_601110108": "L'expert spécial est arrivé\u00A0! Présentez-le à Kakibou.", "QuestDesc_601110109": "La nouvelle bille est prête\u00A0! Il est temps de la tester dans les Chevaliers du Flipper\u00A0!", "QuestDesc_601110110": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110111": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110112": "La session de jeu est terminée. Allez discuter avec Billy et racontez-lui comment ça s'est passé.", "QuestDesc_601110113": "Des voix familières résonnent pas loin. Allez les saluer.", "QuestDesc_601110114": "Les tests du jour sont terminés. Parlez à Kakibou.", "QuestDesc_601110115": "Essayez le mode Défi des Chevaliers du Flipper\u00A0! Battez des records dans le temps imparti et dépassez vos limites\u00A0!", "QuestDesc_601110201": "Clarette et Roxy sont arrivées en avance. Elles ont l'air d'être en pleine discussion... Allez les saluer.", "QuestDesc_601110202": "Quelque chose ne va pas avec la machine\u00A0? Allez demander à Kakibou.", "QuestDesc_601110203": "Quand vous serez prêt{F#e}, partez à la recherche d'inspiration pour fabriquer des billes.", "QuestDesc_601110204": "Kakibou a l'air d'avoir puisé de l'inspiration dans le combat de Clarette. Allez lui demander comment avance la conception de la bille.", "QuestDesc_601110205": "La nouvelle bille est prête\u00A0! Il est temps de la tester dans les Chevaliers du Flipper\u00A0!", "QuestDesc_601110206": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110207": "La nouvelle bille vous permet de terminer le niveau avec une facilité déconcertante. Parlez avec Clarette de votre ressenti en jeu.", "QuestDesc_601110208": "La nouvelle bille est prête\u00A0! Il est temps de la tester dans les Chevaliers du Flipper\u00A0!", "QuestDesc_601110209": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110210": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110211": "Les tests du jour sont terminés. Parlez à Kakibou.", "QuestDesc_601110213": "Collecte des données terminée. Retournez à la Boutique Bouchic pour la prochaine étape.", "QuestDesc_601110302": "À quoi ressemblera la bille de Norma...? Allez voir Kakibou pour vérifier l'avancement.", "QuestDesc_601110303": "La nouvelle bille est prête\u00A0! Il est temps de la tester dans les Chevaliers du Flipper\u00A0!", "QuestDesc_601110304": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110305": "Le nouveau test de bille est terminé\u00A0! Expliquez votre ressenti à tout le monde.", "QuestDesc_601110307": "La nouvelle bille est prête\u00A0! Il est temps de la tester dans les Chevaliers du Flipper\u00A0!", "QuestDesc_601110308": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110309": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110310": "Les tests du jour sont terminés. Parlez à Kakibou.", "QuestDesc_601110401": "Le design de la bille pour les Chevaliers du Flipper est quasi bouclé. Rendez-vous à la Boutique Bouchic pour effectuer les tests du jour.", "QuestDesc_601110402": "Pourquoi Cissia dort là\u00A0? Allez la saluer et découvrez ce qui se passe.", "QuestDesc_601110403": "Kakibou regarde Cissia, plongé dans ses pensées. Demandez-lui à quoi il pense.", "QuestDesc_601110404": "La nouvelle bille est prête\u00A0! Il est temps de la tester dans les Chevaliers du Flipper\u00A0!", "QuestDesc_601110405": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110406": "Qu'est-ce qui amène Rémie à la rue du Rouage\u00A0? Allez la saluer.", "QuestDesc_601110407": "La nouvelle bille est prête\u00A0! Il est temps de la tester dans les Chevaliers du Flipper\u00A0!", "QuestDesc_601110408": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110409": "La machine est incroyable\u00A0! Continuez de la tester.", "QuestDesc_601110410": "Les tests du jour sont terminés. Allez parler avec tout le monde.", "QuestDesc_601110411": "Cet entraînement esthétique est terminé\u00A0! Quand vous serez prêt{F#e}, prenez une photo avec Kakibou pour immortaliser le moment.", "QuestDesc_601110501": "3.2 Flipper 3D - Interaction permanente", "QuestDesc_601120101": "Il y a quelques jours, vous espériez passer une journée tranquille à la Résidence Ambre, mais Cissia insiste pour sortir manger un morceau. Allez lui parler.", "QuestDesc_601120102": "Vous regardez les infos sur l'affaire de contrebande de Carottes à la télévision. Alors que vous êtes encore en train d'y réfléchir, Cissia coupe brusquement le fil de vos pensées. Apparemment, un certain «\u00A0VIP\u00A0» vient d'arriver à la porte. Mieux vaut aller voir ça.", "QuestDesc_601120103": "Il s'avère que Boiteux est venu vous demander de l'aide parce que le Corbeau ne donne plus signe de vie après être parti pour Vyrium. Après avoir récupéré le journal d'appels du Corbeau, vous découvrez que son contact était un trafiquant de Carottes du nom de Tommy. Discutez avec Boiteux et décidez de la marche à suivre.", "QuestDesc_601120104": "Le groupe décide de se faire passer pour des trafiquants de Carottes et se rend à Vyrium pour rencontrer ce fameux Tommy. L'objectif est de retrouver la trace du Corbeau. Suivez le signal du traceur de transcription sonique et remontez la piste jusqu'à Tommy.", "QuestDesc_601120105": "Vous trouvez Tommy alors qu'il vend sans vergogne ses Carottes sous le manteau en plein jour et à la vue de tous. Demandez à Tommy ce qui se passe et obtenez des renseignements.", "QuestDesc_601120106": "Alors que vous êtes en pleine conversation avec Tommy, le Corbeau arrive pile au bon moment. Tommy comprend que ça sent le roussi pour lui et saute dans un bateau pour échapper aux filets de la Patrouille aérienne. Le Corbeau a l'air plutôt dépité. Parlez-lui pour savoir ce qu'il se passe vraiment.", "QuestDesc_601120107": "Il reste encore quelques cartons de livraison ainsi que d'autres affaires près de l'étal de Tommy. On dirait que Boiteux a trouvé quelque chose là-dedans. Allez voir ce que c'est.", "QuestDesc_601120108": "L'équipe rentre bredouille à l'agence de détectives. Après une rapide mise au point avec le Corbeau, vous décidez de mettre à jour le Journal de la vérité et de faire le point sur ce que vous avez appris jusqu'ici. Demain, la cliente, Sigrid, présentera à tout le monde un compte rendu complet de l'enquête.", "QuestDesc_601120109": "Journal de la vérité complété. Il est temps de discuter de la suite avec le Corbeau.", "QuestDesc_601120201": "Cissia et le Corbeau attendent à l'entrée de l'agence de détectives. Retrouvez-les et rendez-vous au DCC pour voir Sigrid et obtenir les détails de l'affaire.", "QuestDesc_601120202": "Vous êtes arrivé{F#e} à l'entrée du DCC, mais il semblerait que vous deviez passer un contrôle de sécurité avant d'entrer. Allez discuter avec le Sécuribou.", "QuestDesc_601120203": "On dirait que le Sécuribou a planté à cause d'une surcharge du cache. Vous devez réparer le câblage de son module de cache avant qu'il puisse vous laisser passer le contrôle de sécurité.", "QuestDesc_601120204": "Vous avez passé le contrôle de sécurité du DCC. Sigrid et la directrice adjointe du DCC, Cora, vous attendent à l'intérieur. Entrez et faites le point sur l'affaire.", "QuestDesc_601120205": "Après quelques recherches, le Corbeau met la main sur les documents d'expédition que Tommy a laissés derrière lui. La prochaine étape\u00A0: retrouver le responsable d'Enbarr Express, la société de logistique mentionnée sur ces papiers, et avoir une petite conversation avec lui.", "QuestDesc_601120206": "Chez Enbarr Express, Maître Song, le gérant des lieux, vous met au courant\u00A0: la marchandise appartient à un patron d'e-commerce du nom de Chandler. Ensuite, le Corbeau vous convainc d'aller vous infiltrer chez Enbarr Express en tant que {M#livreur}{F#livreuse}. La première mission se déroule rue du Rouage. Il semblerait que vous deviez déposer une notification d'acceptation de plainte pour fraude à un Bangbou nommé Pudding. Rendez-vous rue du Rouage et retrouvez-le.", "QuestDesc_601120207": "Vous venez de terminer la première livraison quand Maître Song vous intercepte. Il s'avère qu'une commande urgente nécessite que vous fassiez équipe avec le Corbeau pour la gérer. Rendez-vous rue du Rouage pour récupérer le colis, puis déposez-le à l'avant-poste portuaire.", "QuestDesc_601120208": "En arrivant pour récupérer le colis, vous découvrez un expéditeur assez inattendu\u00A0: Rona, la technicienne de maintenance des Bangbous, que vous aviez rencontrée devant le DCC. Elle explique qu'elle fabrique des peluches pour les vendre à la Nouvelle-Eridu, histoire de joindre les deux bouts. Après avoir livré le colis à l'avant-poste portuaire comme elle l'a demandé, une autre surprise vous attend\u00A0: un homme en costume et chapeau noirs rôde dans les parages. Le Corbeau pense qu'il s'agit forcément de Chandler. Il est temps d'aller voir ça de plus près.", "QuestDesc_601120209": "Vous écoutez la conversation quand Cissia s'interpose et y coupe court. On dirait qu'elle a quelque chose d'urgent à vous dire. Allez voir ce qui se passe avec Cissia.", "QuestDesc_601120210": "Le Bangbou qui a tenté d'attaquer le groupe est mis hors d'état de nuire après la contre-attaque du Corbeau. Mais, Chandler a disparu sans laisser de traces. Le Corbeau remarque que le terminal d'enregistrement du Bangbou est toujours en marche, il décide donc de le rapporter à l'agence de détectives pour analyser les données audio qu'il a captées. Retrouvez le Corbeau pour faire le point sur votre analyse de la situation et rassemblez les informations dont vous disposez.", "QuestDesc_601120211": "Abondance, le subordonné de Chandler, a encore besoin de temps pour redémarrer. Après avoir passé en revue le Journal de la vérité, réfléchissez à la prochaine étape avec tout le monde.", "QuestDesc_601120212": "Chandler semble être en communication avec un homme mystérieux, mais un Bangbou menaçant monte la garde à proximité. Utilisez les caméras pour passer discrètement sans alerter le Bangbou et écouter la conversation de Chandler.", "QuestDesc_601120301": "Corbeau et Cissia attendent devant l'agence de détectives, et Abondance semble toujours figé sur place. Allez voir ce qui se passe.", "QuestDesc_601120302": "Il semblerait que le Corbeau ait raté la séquence de redémarrage, et maintenant la vérification de redémarrage d'Abondance a échoué. Vous devez contourner le contrôle de sécurité en le piratant pour le remettre en marche.", "QuestDesc_601120303": "Après le redémarrage d'Abondance, Cissia et le Corbeau commencent leur interrogatoire, mais les choses ne se passent pas très bien... Sous la pression des questions, Abondance panique tellement qu'il plante. L'équipe n'a désormais plus d'autre choix que de retrouver Rona pour qu'elle vous aide à décrypter les données.", "QuestDesc_601120304": "Contre toute attente, Rona y parvient et restaure les données, puis explique le fonctionnement du cache des Bangbous. Il ne reste plus qu'à ajuster la fréquence du fichier audio pour récupérer l'enregistrement des appels.", "QuestDesc_601120305": "Le fichier audio mentionne des informations sur une livraison\u00A0: «\u00A0cycle 1-2-3\u00A0» et «\u00A0passer par le point n°\u00A02 cette fois\u00A0». Discutez avec le Corbeau et l'équipe pour comprendre ce que tout cela signifie et cartographiez le réseau de contrebande de Chandler.", "QuestDesc_601120306": "Après avoir cartographié le réseau de contrebande de Chandler, à savoir les points 1-2-3 en alternance un jour sur deux, Corbeau décide de trouver le point n°\u00A03 en premier. D'après les bruits de fond dans l'audio, l'équipe détermine qu'il se trouve quelque part rue Beckford. Chargez l'infrason dans le traceur de transcription sonique et localisez le point de livraison n°\u00A03 de Chandler.", "QuestDesc_601120307": "Après avoir localisé le point n°\u00A03, l'équipe retrouve un enregistrement lié au point n°\u00A02 et se dirige vers le parc Émeraude. Chargez l'infrason dans le traceur de transcription sonique et localisez le point n°\u00A02, le prochain point de passage de Chandler.", "QuestDesc_601120308": "Vous avez récupéré les fichiers audio d'Abondance et localisé les trois points de passage des contrebandiers. L'équipe se regroupe devant l'agence de détectives pour commencer à assembler tout ce qu'elle a déniché.", "QuestDesc_601120309": "Journal de la vérité complété. Il est temps de discuter de la suite avec le Corbeau.", "QuestDesc_601120401": "Selon le plan de Sigrid, vous allez vous rendre au parc Émeraude avec Boiteux et le Corbeau pour surveiller Chandler, qui s'apprête à effectuer une livraison de contrebande. Ils vous attendent devant l'agence de détectives. Rejoignez-les.", "QuestDesc_601120402": "C'est bon. Direction le parc Émeraude pour mettre en place une surveillance et observer le secteur.", "QuestDesc_601120403": "Après l'attente, un autre employé Bangbou de Chandler a été repéré au parc Émeraude. Discutez avec le Corbeau et préparez-vous à le suivre avec un drone.", "QuestDesc_601120404": "Utilisez des drones et des caméras de sécurité pour prendre en filature Prosper, l'employé Bangbou de Chandler, et retrouvez la trace de Chandler.", "QuestDesc_601120405": "Chandler balance des caisses du Bouastrum une par une. Prenez-le la main dans le sac\u00A0!", "QuestDesc_601120406": "Lors de l'opération au petit matin, les vêtements de Boiteux se sont déchirés. Rendez-vous à la Boutique Bouchic avec le Corbeau et l'équipe pour les retoucher et discuter de l'affaire par la même occasion.", "QuestDesc_601120407": "Alors que vous raccommodez les vêtements, vous recevez un appel de Sigrid et Cissia. Il s'avère que ce que Chandler et Tommy faisaient passer en contrebande n'étaient pas des données de Carotte, mais de véritables carottes, sucrées et croquantes. Le Corbeau semble avoir déjà tiré ses conclusions. Allez d'abord lui parler.", "QuestDesc_601120408": "Journal de la vérité complété. Il est temps de discuter de la suite avec le Corbeau.", "QuestDesc_601120501": "Le Corbeau et Boiteux sont en train d'examiner l'affaire. Allez leur parler.", "QuestDesc_601120502": "Sous la direction du Corbeau, l'équipe part à la recherche de Maître Song.", "QuestDesc_601120503": "Maître Song n'est plus à son emplacement habituel. Accédez aux caméras de sécurité des environs pour essayer de le localiser.", "QuestDesc_601120504": "Vous avez localisé Maître Song. Rendez-vous au True Blues et retrouvez-le.", "QuestDesc_601120505": "Après vous être débarrassés de Maître Song, rejoignez le Corbeau à la Résidence Ambre. Discutez avec lui et préparez-vous à analyser la cargaison que vous avez récupérée.", "QuestDesc_601120506": "En examinant les peluches envoyées par Rona à la surface, l'équipage remarque que les coutures utilisent des points d'endroit et d'envers alternés pour encoder des données binaires faites de 0\u00A0et de 1. Une fois décodées, il s'avère qu'il s'agit de données de Carotte. Discutez avec le Corbeau et rédigez la dernière entrée du Journal de la vérité\u00A0!", "QuestDesc_601120507": "Le Journal de la vérité est complété. Discutez avec le Corbeau à propos de la suite, puis rendez-vous au DCC pour démasquer le vrai contrebandier\u00A0!", "QuestDesc_601120508": "Sigrid et Cissia sont au DCC en train de reconstituer l'affaire, mais elles semblent dans une impasse. Allez leur parler et démasquez le vrai contrebandier.", "QuestDesc_601120509": "Vous avez entendu dans les vidéos de surveillance que Maître Song se dirige vers le True Blues. Discutez avec le Corbeau et préparez-vous à partir.", "QuestDesc_601120601": "Alors que tout semble s'être calmé, le Corbeau reprend contact quelques jours plus tard pour proposer une rencontre à la rue du Rouage. Il semblerait qu'une nouvelle commission spéciale se profile à l'horizon.", "QuestDesc_601120602": "Maintenant que l'affaire est réglée, le Corbeau vous fait un rapide résumé de la situation de Rona et vous annonce qu'elle souhaite que vous remettiez les puces de profession aux Bangbous qui ont été arnaqués. Accompagnez-le jusqu'au premier point de livraison\u00A0: la Clé en peluche.", "QuestDesc_601120603": "Première livraison terminée\u00A0! Le Corbeau vous annonce que Maître Song veut que vous rencontriez deux nouveaux coursiers près de la grande roue. Allez voir ça.", "QuestDesc_601140101": "Un tout nouveau combat virtuel, la Chasse aux ombres virtuelle, attend {M#le «\u00A0joueur légendaire\u00A0»}{F#la «\u00A0joueuse légendaire\u00A0»}.", "QuestDesc_601140202": "Un tout nouveau combat virtuel, la Chasse aux ombres virtuelle, attend {M#le «\u00A0joueur légendaire\u00A0»}{F#la «\u00A0joueuse légendaire\u00A0»}.", "QuestDesc_601140301": "Un tout nouveau combat virtuel, la Chasse aux ombres virtuelle, attend {M#le «\u00A0joueur légendaire\u00A0»}{F#la «\u00A0joueuse légendaire\u00A0»}.", "QuestDesc_601140401": "Un tout nouveau combat virtuel, la Chasse aux ombres virtuelle, attend {M#le «\u00A0joueur légendaire\u00A0»}{F#la «\u00A0joueuse légendaire\u00A0»}.", "QuestDesc_601140501": "Un tout nouveau combat virtuel, la Chasse aux ombres virtuelle, attend {M#le «\u00A0joueur légendaire\u00A0»}{F#la «\u00A0joueuse légendaire\u00A0»}.", "QuestDesc_601140601": "Un tout nouveau combat virtuel, la Chasse aux ombres virtuelle, attend {M#le «\u00A0joueur légendaire\u00A0»}{F#la «\u00A0joueuse légendaire\u00A0»}.", "QuestDesc_9005101": "Mission de test de la fonction de navigation", "QuestListTopic_2006": "Causerie autour du thé sur l'île des nuages", "QuestName_102610218": "Exercice coopératif\u00A0: Jane", "QuestName_12056101": "Répétitif 0-1", "QuestName_12056102": "Répétitif 0-2", "QuestName_12056103": "Répétitif 1-1", "QuestName_12056107": "Laver son linge sale", "QuestName_12056201": "Événement récurrent Roxy 1", "QuestName_12056202": "Événement Récurrent Roxy 2", "QuestName_12056203": "Événement récurrent Roxy 3", "QuestName_12220001": "Prêts à l'action", "QuestName_12220002": "La patrie du porcelliage", "QuestName_12220003": "Le mystère du Récif caché", "QuestName_12220004": "Le messager dans la brume", "QuestName_12220005": "La vérité enfouie sous terre", "QuestName_12220006": "La tempête n'est pas encore calmée", "QuestName_2310126": "[Énigme du labyrinthe] Commission du labyrinthe", "QuestName_2310127": "[Énigme du labyrinthe] Bangbou perdu", "QuestName_2310129": "[Énigme du labyrinthe] Éous disparu", "QuestName_2310131": "[Énigme du labyrinthe] Exploration du niveau inférieur", "QuestName_2310132": "[Énigme du labyrinthe] Le grand sauvetage de l'aquarium", "QuestName_2310133": "[Énigme du labyrinthe] Le mystère de l'hématite", "QuestName_2310134": "[Énigme du labyrinthe] Le sauvetage final", "QuestName_2310135": "[Énigme du labyrinthe] Dans les coulisses du projet", "QuestName_2310310": "Atelier · Fabriquer un Attirail de rang A", "QuestName_231031001": "Atelier · Fabriquer un Attirail de rang A", "QuestName_2310311": "Atelier — Fabrication : Attirail de rang Z", "QuestName_231031101": "Atelier — Fabrication : Attirail de rang Z", "QuestName_2310330": "Plan d'achat · Blueprint", "QuestName_231033001": "Plan d'achat · Blueprint", "QuestName_2310332": "Projet R&D : Avancé", "QuestName_2310333": "Atelier — Fabrication : Lame de l'Autre de rang A", "QuestName_231033301": "Atelier — Fabrication : Lame de l'Autre de rang A", "QuestName_2310334": "Atelier · Fabriquer un Attirail de rang S", "QuestName_231033401": "Atelier · Fabriquer un Attirail de rang S", "QuestName_2310344": "Atelier · Fabriquer un résisteur d'érosion de rang A", "QuestName_231034401": "Atelier · Fabriquer un résisteur d'érosion de rang A", "QuestName_2310608": "Chasseur de trésors : champ de Cacophonies", "QuestName_2310711": "Évacuation à pleine capacité - Difficile", "QuestName_231071101": "Évacuation à pleine capacité - Difficile", "QuestName_2310712": "Recherche de caisses - Coffre-fort mécanique", "QuestName_231071201": "Recherche de caisses - Coffre-fort mécanique", "QuestName_2310713": "Recherche de caisses - Soutien au combat", "QuestName_231071301": "Recherche de caisses - Soutien au combat", "QuestName_2310714": "Événement régulier\u00A0- Épreuve de base", "QuestName_231071401": "Événement régulier\u00A0- Épreuve de base", "QuestName_2310715": "Recettes de l'évacuation\u00A0: 500\u00A0000", "QuestName_231071501": "Recettes de l'évacuation\u00A0: 500\u00A0000", "QuestName_2310716": "Recherche de caisses - Mallette", "QuestName_231071601": "Recherche de caisses - Mallette", "QuestName_2310717": "Déverrouillage d'accès\u00A0: La deuxième fois est la bonne", "QuestName_231071701": "Déverrouillage d'accès\u00A0: La deuxième fois est la bonne", "QuestName_2310718": "Recherche de caisses - Coffre-fort électrique", "QuestName_231071801": "Recherche de caisses - Coffre-fort électrique", "QuestName_2310719": "Chasseur des labyrinthes - Répulsion", "QuestName_231071901": "Chasseur des labyrinthes - Répulsion", "QuestName_2310720": "Jouer la sécurité\u00A0- Tâter le terrain", "QuestName_231072001": "Jouer la sécurité\u00A0- Tâter le terrain", "QuestName_2310721": "Purge au front - Doppelganger", "QuestName_231072101": "Purge au front - Doppelganger", "QuestName_2310722": "Suppression de la Cacophonie\u00A0- Épreuve de haut rang", "QuestName_231072201": "Suppression de la Cacophonie\u00A0- Épreuve de haut rang", "QuestName_2310723": "Entaille puissante - Épreuve de haut rang", "QuestName_231072301": "Entaille puissante - Épreuve de haut rang", "QuestName_2310724": "Placement magnat - Commencement", "QuestName_231072401": "Placement magnat - Commencement", "QuestName_2310725": "Recettes de l'évacuation\u00A0: 1\u00A0500\u00A0000", "QuestName_231072501": "Recettes de l'évacuation\u00A0: 1\u00A0500\u00A0000", "QuestName_2310726": "Fou du tonneau\u00A0: Mise en bouche", "QuestName_231072601": "Fou du tonneau\u00A0: Mise en bouche", "QuestName_2310727": "Recettes de l'évacuation\u00A0: 2\u00A0000\u00A0000", "QuestName_231072701": "Recettes de l'évacuation\u00A0: 2\u00A0000\u00A0000", "QuestName_2310728": "Purge au front\u00A0: Ennemis puissants en difficulté Haut risque", "QuestName_231072801": "Purge au front\u00A0: Ennemis puissants en difficulté Haut risque", "QuestName_2310729": "Chasseur de labyrinthes - Annihilation", "QuestName_231072901": "Chasseur de labyrinthes - Annihilation", "QuestName_2310730": "Placement magnat : 2\u00A0000\u00A0000", "QuestName_231073001": "Placement magnat : 2\u00A0000\u00A0000", "QuestName_2310831": "Affrontement dans l'ascenseur", "QuestName_2324501": "L'album illustré capturé", "QuestName_2324502": "Secrets dans les remous", "QuestName_2324701": "Journal d'autres contrées dans les nuages", "QuestName_2324801": "Lettre égarée", "QuestName_5161101": "Un thé à 200\u00A0millions de dennies", "QuestName_5161102": "Secrets au clair de lune", "QuestName_5161103": "Un nouvel héritage", "QuestName_5162101": "Au-delà de l'arôme du thé", "QuestName_5162102": "Second protagoniste", "QuestName_5162103": "Jeunesse bruyante", "QuestName_6011104": "Chevaliers du Flipper\u00A0: Les classiques ont toujours la cote", "QuestName_6011105": "3.2 Flipper 3D - Interaction permanente", "QuestName_6011201": "Corbeau & Curiosités\u00A0: Contact secret", "QuestName_6011202": "Corbeau & Curiosités\u00A0: Espion logistique", "QuestName_6011203": "Corbeau & Curiosités\u00A0: Recherche des points de passage", "QuestName_6011204": "Corbeau & Curiosités\u00A0: Arrestation Bou-contrôlée", "QuestName_6011205": "Corbeau & Curiosités\u00A0: Crochet et vérité", "QuestName_6011206": "Corbeau & Curiosités\u00A0: Commémoration et livraison", "QuestName_6011302": "Plan de croissance du jour", "QuestName_90051": "Mission de test de la fonction Navigation", "QuestTarget_1205610101": "Répétitif 0-1", "QuestTarget_1205610201": "Répétitif 0-2", "QuestTarget_1205610301": "Répétitif 1-1", "QuestTarget_1205620101": "Événement récurrent Roxy 1", "QuestTarget_1205620201": "Événement récurrent Roxy 2", "QuestTarget_1205620301": "Événement récurrent Roxy 3", "QuestTarget_231013502": "Retournez au vidéoclub et parlez à {F#Belle}{M#Wise}.", "QuestTarget_231014603": "Le terminal contenant l'album illustré semble être caché au plus profond des lieux. Utilisez les mécanismes autour de vous pour le retrouver.", "QuestTarget_231018201": "Discutez avec l'intrus et aidez-le à atteindre le Niv. 2.", "QuestTarget_231018202": "Discutez avec le Fou du tonneau et aidez-le à atteindre le Niv. 3.", "QuestTarget_2310310": "Fabriquer 1 Attirail de rang A ou supérieur", "QuestTarget_231031001": "Fabriquer 1 Attirail de rang A ou supérieur", "QuestTarget_2310311": "Fabriquer 1 Attirail de rang Z", "QuestTarget_231031101": "Fabriquer 1 élément d'Attirail de rang Z", "QuestTarget_2310330": "Acheter 1 plan à la boutique de Mercantibou.", "QuestTarget_231033001": "Acheter 1 plan à la boutique de Mercantibou.", "QuestTarget_2310332": "Terminer 20 projets de R&D", "QuestTarget_231033201": "Terminer 20 projets de R&D", "QuestTarget_2310333": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang A ou supérieur", "QuestTarget_231033301": "Fabriquer 1 Lame de l'Autre de rang A ou supérieur", "QuestTarget_2310334": "Fabriquer 2 éléments d'Attirail de rang S ou supérieur", "QuestTarget_231033401": "Fabriquer 2 éléments d'Attirail de rang S ou supérieur", "QuestTarget_2310344": "Fabriquer 1 inhibiteur de corrosion de rang A ou supérieur", "QuestTarget_231060801": "Ouvrir 3 conteneurs dans le champ de Cacophonies", "QuestTarget_2310711": "Réussissez une évacuation à pleine capacité en niveau Difficile ou supérieur.", "QuestTarget_231071101": "Réussissez une évacuation à pleine capacité en niveau Difficile ou supérieur.", "QuestTarget_2310712": "Ouvrez 8 coffres-forts mécaniques au total.", "QuestTarget_231071201": "Ouvrez 8 coffres-forts mécaniques au total.", "QuestTarget_2310713": "Ouvrez un total de 5\u00A0caisses d'Attirail ou stations médicales.", "QuestTarget_231071301": "Ouvrez un total de 5\u00A0caisses d'Attirail ou stations médicales.", "QuestTarget_2310714": "Activez et terminez un total de 2\u00A0événements réguliers.", "QuestTarget_231071401": "Activez et terminez un total de 2\u00A0événements réguliers.", "QuestTarget_2310715": "Gagnez 500\u00A0000 en une seule inspection.", "QuestTarget_231071501": "Gagnez 500\u00A0000 en une seule inspection.", "QuestTarget_2310716": "Ouvrez 10\u00A0mallettes au total.", "QuestTarget_231071601": "Ouvrez 10\u00A0mallettes au total.", "QuestTarget_2310717": "Utilisez la carte d'accès 2 fois.", "QuestTarget_231071701": "Utilisez la carte d'accès 2 fois.", "QuestTarget_2310718": "Ouvrez 10\u00A0coffres-forts électriques au total.", "QuestTarget_231071801": "Ouvrez 10\u00A0coffres-forts électriques au total.", "QuestTarget_2310719": "Repoussez le Limier - Ulidim 2 fois.", "QuestTarget_231071901": "Repoussez le Limier - Ulidim 2 fois.", "QuestTarget_2310720": "Utilisez la Balise d'équilibre 1\u00A0fois avec succès.", "QuestTarget_231072001": "Utilisez la Balise d'équilibre 1\u00A0fois avec succès.", "QuestTarget_2310721": "Vainquez des ennemis de type Doppelganger 3\u00A0fois.", "QuestTarget_231072101": "Vainquez des ennemis de type Doppelganger 3\u00A0fois.", "QuestTarget_2310722": "Dissipez les Boucliers Cacophoniques ennemis 10\u00A0fois.", "QuestTarget_231072201": "Dissipez les Boucliers Cacophoniques ennemis 10\u00A0fois.", "QuestTarget_2310723": "Utilisez Entaille puissante sur des ennemis 15 fois.", "QuestTarget_231072301": "Utilisez Entaille puissante sur des ennemis 15 fois.", "QuestTarget_2310724": "Effectuez 1 investissement à Haut risque et évacuez.", "QuestTarget_231072401": "Effectuez 1 investissement à Haut risque et évacuez.", "QuestTarget_2310725": "Gagnez 1\u00A0500\u00A0000 en une seule inspection.", "QuestTarget_231072501": "Gagnez 1\u00A0500\u00A0000 en une seule inspection.", "QuestTarget_2310726": "Obtenez 2 récompenses du Fou du tonneau.", "QuestTarget_231072601": "Obtenez 2 récompenses du Fou du tonneau.", "QuestTarget_2310727": "Gagnez 2\u00A0000\u00A0000 en une seule inspection.", "QuestTarget_231072701": "Gagnez 2\u00A0000\u00A0000 en une seule inspection.", "QuestTarget_2310728": "Éliminez des ennemis puissants 10\u00A0fois au total lors d'inspections en difficulté Haut risque.", "QuestTarget_231072801": "Éliminez des ennemis puissants 10\u00A0fois au total lors d'inspections en difficulté Haut risque.", "QuestTarget_2310729": "Éliminez le Limier - Ulidim 2 fois.", "QuestTarget_231072901": "Éliminez le Limier - Ulidim 2 fois.", "QuestTarget_2310730": "Effectuez 1 investissement de 2\u00A0000\u00A0000 à Haut risque et évacuez.", "QuestTarget_231073001": "Effectuez 1 investissement de 2\u00A0000\u00A0000 à Haut risque et évacuez.", "QuestTarget_231083102": "Éliminez Doppelganger pendant que le fantôme d'Éthéréen est inactif.", "QuestTarget_231083103": "Ouvrez le Conteneur de réverbération à la fin du trajet en ascenseur.", "QuestTarget_232450101": "Discutez avec Kabka derrière le portail en fer.", "QuestTarget_232450102": "Discutez avec Kabka que vous avez secouru.", "QuestTarget_232450103": "Rendez-vous à la salle mentionnée par Kabka.", "QuestTarget_232450104": "Infiltrez la pièce en utilisant vos techniques de piratage.", "QuestTarget_232450201": "Parlez à l'enfant anxieuse.", "QuestTarget_232450202": "Demandez de l'aide au Bangbou de service.", "QuestTarget_232450203": "Parlez au Bangbou vendeur de fleurs.", "QuestTarget_232450204": "Parlez au peintre qui a acheté le terminal.", "QuestTarget_232450205": "Parlez au collectionneur d'art.", "QuestTarget_232450206": "Rejoignez Mlle Wendy pour lui parler.", "QuestTarget_232450207": "Parlez à la vraie Wendy.", "QuestTarget_232450208": "Consultez le terminal contenant une page de l'album illustré.", "QuestTarget_232450209": "Parlez à Wendy.", "QuestTarget_232470101": "Parlez à Bonnie à la Résidence Ambre.", "QuestTarget_232470102": "Renseignez-vous sur la journée du stage pratique.", "QuestTarget_232470103": "Livrez le colis à l'Instant thé.", "QuestTarget_232470104": "Livrez le colis à Boumscone.", "QuestTarget_232470105": "Livrez le dernier colis à Fenella.", "QuestTarget_232480101": "Parler à Zeppelin.", "QuestTarget_232480102": "Trouvez la boîte aux lettres mentionnée par Zeppelin.", "QuestTarget_232480103": "Rendez-vous à la fontaine à vœux du parc Émeraude.", "QuestTarget_232480104": "Cherchez des traces de Slenderbou.", "QuestTarget_232480105": "Renseignez-vous auprès de Prophètebou.", "QuestTarget_232480106": "Trouvez Slenderbou.", "QuestTarget_232480107": "Expliquez tout à Zeppelin.", "QuestTarget_232480108": "Expliquez tout à Zeppelin.", "QuestTarget_232480109": "Renseignez-vous auprès de Prophètebou.", "QuestTarget_4230203": "Parlez avec Rémie à propos de l'atelier.", "QuestTarget_4230205": "Parlez avec Rémie.", "QuestTarget_4230213": "Poursuivez « Serpico ».", "QuestTarget_4230214": "Jouer « Serpico »", "QuestTarget_4230302": "Entrez dans la station de transfert et continuez à traquer le coupable.", "QuestTarget_4230305": "Examinez la zone où le coupable a été repéré.", "QuestTarget_4230401": "Renseignez-vous auprès de la réceptionniste.\nExplorez le Centre de calcul (facultatif).", "QuestTarget_4230402": "Retrouvez Eldreda dans la salle de conférence.\nInspectez le Centre de calcul (facultatif).", "QuestTarget_4230404": "Rendez-vous à la Tour de contrôle et prévenez Eldreda.", "QuestTarget_4230405": "Rendez-vous à la Tour de contrôle et prévenez Eldreda.", "QuestTarget_4230509": "Retourner à l'Atelier Flint", "QuestTarget_4230603": "Histoire principale terminée", "QuestTarget_516110101": "Accompagnez Clarette à l'Instant thé.", "QuestTarget_516110201": "Accompagnez Clarette au parc Émeraude.", "QuestTarget_516110301": "Accompagnez Clarette au Manoir Flint.", "QuestTarget_601100703": "Effectuez les livraisons du jour.", "QuestTarget_601110104": "Niveau de test\u00A0: Commencez votre première session d'entraînement esthétique", "QuestTarget_601110106": "Utilisez le flipper amélioré dans le niveau de test.", "QuestTarget_601110107": "Discutez du jeu avec Kakibou.", "QuestTarget_601110109": "Utilisez la nouvelle bille dans le niveau de test.", "QuestTarget_601110110": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110111": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110112": "Discutez du jeu avec Billy.", "QuestTarget_601110114": "Parlez à Kakibou des progrès du jour.", "QuestTarget_601110115": "Découvrez le «\u00A0mode Défi\u00A0» du flipper.", "QuestTarget_601110203": "Collectez des données de combat et trouvez l'inspiration pour de nouvelles billes.", "QuestTarget_601110205": "Utilisez la nouvelle bille dans le niveau de test.", "QuestTarget_601110206": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110207": "Discutez avec Clarette du ressenti en jeu.", "QuestTarget_601110208": "Utilisez la nouvelle bille dans le niveau de test.", "QuestTarget_601110209": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110210": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110211": "Parlez à Kakibou des progrès du jour.", "QuestTarget_601110213": "Retournez à la Boutique Bouchic pour fabriquer des billes.", "QuestTarget_601110302": "Vérifiez l'avancement de la conception de la bille.", "QuestTarget_601110303": "Utilisez la nouvelle bille dans le niveau de test.", "QuestTarget_601110304": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110305": "Expliquez votre ressenti du jeu à tout le monde.", "QuestTarget_601110306": "Vérifiez ce que fait Cissia.", "QuestTarget_601110307": "Utilisez la nouvelle bille dans le niveau de test.", "QuestTarget_601110308": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110309": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110310": "Parlez à Kakibou des progrès du jour.", "QuestTarget_601110404": "Utilisez la nouvelle bille dans le niveau de test.", "QuestTarget_601110405": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110407": "Utilisez la nouvelle bille dans le niveau de test.", "QuestTarget_601110408": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110409": "Continuez le niveau de test.", "QuestTarget_601110410": "Expliquez votre ressenti du jeu à tout le monde.", "QuestTarget_601110411": "Parlez à Kakibou et prenez une photo avec le flipper.", "QuestTarget_601110501": "3.2 Flipper 3D - Interaction permanente", "QuestTarget_6011201": "Une transaction secrète, une rencontre au bord de la mer\u00A0? Mais, où le Corbeau a-t-il bien pu filer\u00A0?", "QuestTarget_601120101": "Déclinez poliment l'invitation de Cissia.", "QuestTarget_601120105": "Rendez-vous à l'étal de Carottes et demandez des renseignements à Tommy.", "QuestTarget_601120106": "Laissez le Corbeau vous briefer.", "QuestTarget_601120107": "Découvrez quels indices Boiteux a dénichés.", "QuestTarget_601120108": "Discutez avec le Corbeau et mettez de l'ordre dans le Journal de la vérité.", "QuestTarget_601120109": "Discutez de la prochaine étape avec le Corbeau.", "QuestTarget_6011202": "Des bons de livraison et une mission sous couverture\u00A0? Il est temps de traquer ces contrebandiers\u00A0!", "QuestTarget_601120201": "Retrouvez le Corbeau et Cissia.", "QuestTarget_601120202": "Essayez de parler à l'agent de sécurité et de passer le contrôle.", "QuestTarget_601120203": "Tentez de réparer le Sécuribou.", "QuestTarget_601120204": "Faites le point sur l'affaire avec Sigrid.", "QuestTarget_601120205": "Parlez au responsable d'Enbarr Express.", "QuestTarget_601120206": "Rendez-vous rue du Rouage et remettez la notification à Pudding.", "QuestTarget_601120207": "Rendez-vous au point de collecte pour récupérer votre colis.", "QuestTarget_601120208": "Approchez-vous pour observer l'homme en costume et chapeau ainsi que le Bangbou à ses côtés.", "QuestTarget_601120209": "Parlez à Cissia de ce qu'il s'est passé.", "QuestTarget_601120210": "Discutez avec le Corbeau et mettez de l'ordre dans le Journal de la vérité.", "QuestTarget_601120211": "Discutez avec tout le monde à propos de la prochaine étape.", "QuestTarget_601120212": "Piratez les caméras et espionnez l'appel de Chandler.", "QuestTarget_6011203": "Un deux trois, un deux trois\u00A0? Où est le point de passage de la contrebande\u00A0?", "QuestTarget_601120301": "Retrouvez l'équipe et mettez-vous au courant.", "QuestTarget_601120302": "Essayez de craquer le mot de passe d'Abondance.", "QuestTarget_601120303": "Demandez l'aide de Rona pour réparer Abondance.", "QuestTarget_601120304": "Ajustez la fréquence pour restaurer le fichier audio.", "QuestTarget_601120305": "Analysez les enregistrements et cartographiez le réseau de contrebande.", "QuestTarget_601120306": "Suivez les signaux sonores pour trouver la cible au point n°\u00A03.", "QuestTarget_601120307": "Cherchez des indications liées au point n°\u00A02.", "QuestTarget_601120308": "Discutez avec le Corbeau et mettez de l'ordre dans le Journal de la vérité.", "QuestTarget_601120309": "Discutez de la prochaine étape avec le Corbeau.", "QuestTarget_6011204": "Surveillez, intervenez et prenez Chandler en flagrant délit\u00A0!", "QuestTarget_601120401": "Rejoignez Boiteux et le Corbeau.", "QuestTarget_601120402": "Surveillez le parc Émeraude.", "QuestTarget_601120403": "Parlez au Corbeau de la stratégie de filature.", "QuestTarget_601120404": "Suivez le Bangbou de Chandler et surveillez-le.", "QuestTarget_601120404_Exit": "Retournez au parc Émeraude et surveillez-le.", "QuestTarget_601120405": "Attrapez Chandler.", "QuestTarget_601120406": "Accompagnez Boiteux à la Boutique Bouchic pour retoucher ses vêtements.", "QuestTarget_601120407": "Discutez avec le Corbeau et mettez de l'ordre dans le Journal de la vérité.", "QuestTarget_601120408": "Discutez de la prochaine étape avec le Corbeau.", "QuestTarget_6011205": "La vérité\u00A0? Du crochet\u00A0? Ce qui se cache vraiment derrière cette affaire...", "QuestTarget_601120501": "Discutez avec Boiteux et le Corbeau.", "QuestTarget_601120502": "Partez à la recherche de Maître Song.", "QuestTarget_601120503": "Piratez les caméras et retrouvez Maître Song.", "QuestTarget_601120504": "Rendez-vous au True Blues et trouvez Maître Song.", "QuestTarget_601120505": "Discutez avec le Corbeau et analysez la cargaison.", "QuestTarget_601120506": "Discutez avec le Corbeau et mettez de l'ordre dans le Journal de la vérité.", "QuestTarget_601120507": "Parlez au Corbeau de la prochaine étape.", "QuestTarget_601120508": "Rendez-vous au DCC et concluez la déduction finale.", "QuestTarget_601120509": "Discutez avec le Corbeau et préparez-vous à partir.", "QuestTarget_601120601": "Discutez de la commission avec le Corbeau.", "QuestTarget_601120602": "Rendez-vous à la Clé en peluche et trouvez le destinataire Bangbou.", "QuestTarget_601120603": "Allez au point de rendez-vous et transmettez le colis aux autres coursiers.", "QuestTarget_601130102": "Commencer la croissance du jour\u00A0!", "QuestTarget_601130201": "Commencer la croissance du jour\u00A0!", "QuestTarget_9005101": "Mission de test de la fonction de navigation", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_29": "Terminez la phase\u00A01 de «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0» dans l'Histoire de Phaéthon pour débloquer", "Quest_VHSName_029": "Leurs histoires cachées", "Quest_VHSPerformDesc_123000001": "Vyrium, demeure de l'Atelier Flint, là où de vieux et nouveaux amis se retrouvent.", "Quest_VHSPerformDesc_123000002": "Contactez-nous avant de passer à la Résidence Ambre.", "Quest_VHSPerformDesc_123000003": "Les secrets de la famille Flint.", "Quest_VHSPerformDesc_123000004": "Les secrets de la famille Flint.", "Quest_VHSPerformDesc_123000005": "Vous avez atteint les limites de la vérité.", "Quest_VHSPerformDesc_123000006": "La flamme éternelle d'Hélios peut-elle brûler les chaînes du destin\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_123000007": "Serait-ce toi... Serpico\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_123000008": "L'infiltration exige\u00A0: un déguisement parfait, le bon équipement, de la capacité d'adaptation... ou un compagnon fiable.", "Quest_VHSPerformDesc_123000009": "Une fois que vous aurez pris le contrôle, n'oubliez pas de changer le mot de passe de la console.", "Quest_VHSPerformDesc_123000010": "Alors, qui sont les poissards enfermés ici\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_123000011": "Il se trouve que vos amies disparues se trouvent dans la cellule\u00A0! Les chances que ça se produise sont...", "Quest_VHSPerformDesc_123000012": "Vyrium a un principe fondamental, à tous les niveaux\u00A0: ne jamais faire mauvais usage du porcelliage.", "Quest_VHSPerformDesc_123000013": "Le vent et les vagues se sont calmés, mais toujours aucune nouvelle d'elle...", "Quest_VHSPerformDesc_123000014": "Le Centre de calcul semble différent aujourd'hui.", "Quest_VHSPerformDesc_123000015": "Dites à Mademoiselle que... je rentrerai un peu en retard.", "Quest_VHSPerformDesc_123000016": "Nous allons récupérer le Noyau du Karma et mettre fin à tout cela.", "Quest_VHSPerformDesc_123000017": "Des visages familiers, des instants familiers.", "Quest_VHSPerformDesc_123000018": "«\u00A0Voilà la Clarette que je connais\u00A0! Je savais que je pouvais compter sur toi\u00A0!\u00A0»", "Quest_VHSPerformDesc_123000019": "Vous avez obtenu un allié temporaire de Krampus.", "Quest_VHSPerformDesc_123000020": "Vous avez obtenu un allié temporaire de Krampus.", "Quest_VHSPerformDesc_123000021": "Depuis le tout début, elle était une création de la Néantre.", "Quest_VHSPerformDesc_123000022": "Que va apporter la fille tombée du ciel avec elle\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_123000023": "En route, Vyrium\u00A0!", "Quest_VHSPerformDesc_123000024": "Serpico est là aussi, tapi derrière tous ces complots.", "Quest_VHSPerformDesc_123000025": "«\u00A0Entraveur de la Néantre de la Ruche maîtresse.\u00A0»", "Quest_VHSPerformDesc_123000026": "Depuis le tout début, elle était une création de la Néantre.", "Quest_VHSPerformDesc_123000027": "Une tragédie totale causée par un réseau terrible.", "Quest_VHSPerformDesc_123000028": "Normalement, la voix de Nicole ne devrait pas se manifester au Récif caché... mais les choses sont-elles vraiment normales en ce moment\u00A0?", "Quest_VHSPerformDesc_123000029": "Un vieux rival apparaît.", "Quest_VHSPerformDesc_223000001": "L'infiltration exige\u00A0: un déguisement parfait, le bon équipement, de la capacité d'adaptation... ou un compagnon fiable.", "Quest_VHSPerformDesc_223000002": "Juste une petite souris.", "Quest_VHSPerformDesc_223000003": "Vous avez obtenu un allié temporaire de Krampus.", "Quest_VHSPerformDesc_223000004": "Le Bouastrum a connu de sérieux changements.", "Quest_VHSPerformDesc_523000001": "Contactez-nous avant de passer à la Résidence Ambre.", "Quest_VHSPerformDesc_523000002": "Les secrets de la famille Flint.", "Quest_VHSPerformDesc_523000003": "Vyrium a un principe fondamental, à tous les niveaux\u00A0: ne jamais faire mauvais usage du porcelliage.", "Quest_VHSPerformDesc_523000004": "«\u00A0Entraveur de la Néantre de la Ruche maîtresse.\u00A0»", "Quest_VHSPerformDesc_523000005": "Il y a toujours quelqu'un qui cherche à prendre la place de la Dame de l'Aurore.", "Quest_VHSPerformName_123000001": "«\u00A0Un nouveau voyage\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000002": "«\u00A0Visiteuse inattendue\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000003": "«\u00A0Ça faisait longtemps\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000004": "«\u00A0Les secrets des Flint\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000005": "Le secret de la Dame de l'Aurore", "Quest_VHSPerformName_123000006": "Premiers signes", "Quest_VHSPerformName_123000007": "«\u00A0Le tueur apparaît\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000008": "Plan d'infiltration", "Quest_VHSPerformName_123000009": "«\u00A0Visionnage des images de sécurité\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000010": "«\u00A0Incarcération illégale\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000011": "«\u00A0Des retrouvailles tant attendues\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000012": "«\u00A0Résurgence des vestiges\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000013": "«\u00A0Un court répit\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000014": "«\u00A0Le rendez-vous manqué\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000015": "Un nuage de suspicion", "Quest_VHSPerformName_123000016": "Préparation à l'action", "Quest_VHSPerformName_123000017": "«\u00A0Une époque révolue\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000018": "Sous terre", "Quest_VHSPerformName_123000019": "Traces de Krampus", "Quest_VHSPerformName_123000020": "Alliés, pour l'instant", "Quest_VHSPerformName_123000021": "Secrets dévoilés", "Quest_VHSPerformName_123000022": "La personne tombée du ciel", "Quest_VHSPerformName_123000023": "«\u00A0En route vers Vyrium\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000024": "Réunion de classe", "Quest_VHSPerformName_123000025": "Le véritable Entraveur", "Quest_VHSPerformName_123000026": "La véritable Dame de l'Aurore", "Quest_VHSPerformName_123000027": "«\u00A0La \"vérité\" sur l'avance sur salaire\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000028": "«\u00A0Une voix tant attendue\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000029": "«\u00A0Sous étroite surveillance\u00A0»", "Quest_VHSPerformName_123000030": "Conseils de Rémielle", "Quest_VHSPerformName_223000001": "Reconnaissance de terrain", "Quest_VHSPerformName_223000002": "Aux disparus", "Quest_VHSPerformName_223000003": "Une rencontre fortuite", "Quest_VHSPerformName_223000004": "Le véritable objectif", "Quest_VHSPerformName_523000001": "Incident violent à la Résidence Ambre", "Quest_VHSPerformName_523000002": "Secrets derrière les portes closes", "Quest_VHSPerformName_523000003": "Impardonnable", "Quest_VHSPerformName_523000004": "Candidat", "Quest_VHSPerformName_523000005": "Résonance", "RET_KOV_ITEM_CAN_NOT_IN_WAREHOUSE": "Cet objet ne peut pas être placé dans l'inventaire.", "RET_KOV_LEGWORK_BANGBOO_USED": "Limite d'utilisation de la balise d'équilibre atteinte.", "Relic_136010401_briefdes": "L'adresse d'anomalie de tous les agents de l'escouade et de l'auxiliaire augmente et leurs DGT d'anomalie d'attribut augmentent.", "Relic_136010401_des": "L'adresse d'anomalie de tous les agents de l'escouade et de l'auxiliaire augmente de 75 et leurs DGT d'anomalie d'attribut augmentent de 30\u00A0%.", "Relic_136010404_briefdes": "L'effet Floraison spéciale déclenché par le Soutien auxiliaire de Viviane voit son multiplicateur de DGT doublé et ignore une partie de la RÉS à tous les attributs de la cible.", "Reply1_32001": "Que tes abonnés deviennent de plus en plus nombreux, auteur\u00A0!", "Reply1_32002": "Ce doit être Phénix...", "Reply1_32005": "C'est une vraie Carotte\u00A0?", "Reply1_32006": "Une Carotte de première main\u00A0? Il y a un loup...", "Reply1_32007": "Que dire dans un moment pareil...", "Reply2_32001": "Trop hâte de voir d'autres créations grandioses\u00A0!", "Reply2_32002": "J'espère que ça n'a pas fait de vagues...", "Reply2_32005": "Des gens achètent vraiment ce genre de trucs\u00A0?", "Reply2_32006": "Ne me dis pas qu'une vraie «\u00A0Carotte\u00A0» aurait atterri en contrebande...", "Reply2_32007": "MégaFan va très bien, pas d'inquiétude\u00A0!", "ResourceTitleText_10125": "Chapitre\u00A03 : Leurs histoires cachées", "S3_ReferenceDesc02": " ", "SenderNote1_281611": "Impressions de Clarette\u00A0:\n · Je n'arrive pas à croire qu'il existe vraiment un gâteau coûtant 200\u00A0millions de dennies...", "SenderNote1_281621": "Impressions de Roxy\u00A0:\n · Une assistante de génie avec une loyauté de 100\u00A0%\u00A0!", "SenderNote2_281611": " · Qui refuserait de rencontrer une créancière généreuse qui ne soit pas pressée de récupérer son dû\u00A0?", "SenderNote2_281621": " · Une maîtresse forgeronne qui se donne à 100\u00A0%\u00A0!", "SenderNote3_281611": " · Même le poids d'être à la tête d'une famille de génies peut s'alléger avec un dessert.", "SenderNote3_281621": " · Le conte des nuits blanches de Vyrium, le mythe de la fin de service à Vyrium\u00A0!", "ShareInfoTemplate_Button_8": "Voir les partages", "ShareInfoTemplate_Title_13001": "Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel", "ShareInfoTemplate_Title_6211": "Chasse aux infâmes\u00A0: Kusarikku", "ShareInfoTemplate_Title_6316": "Défi expert\u00A0: Conquérant", "SharpCriticalDamage": "DGT de Lacération", "SharpDamageRatio": "Bonus de DGT acérés", "ShopEmail_EmailDesc_TopupCenter": "{M#Cher}{F#Chère} proxy,\nVoici les récompenses que vous avez obtenues via le Centre de recharge HoYoverse.", "ShopEmail_EmailTitle_TopupCenter": "[Récompense] Récompenses du Centre de recharge HoYoverse", "ShopEmail_Sender_TopupCenter": "Message du système", "Side_BubbleStory_320SecretRegion_232454003_01": "Il y a quelqu'un\u00A0?! À l'aide\u00A0!", "Side_BubbleStory_320SecretRegion_232454003_02": "*sanglote*... Si on ne se dépêche pas...", "Side_BubbleStory_320SecretRegion_232454004_01": "Ehn-ne\u00A0! (Quelle coordination\u00A0! Quel rythme régulier\u00A0!)", "Side_BubbleStory_320SecretRegion_232454005_01": "Ehn-ne... (Mon denny de la chance...)", "Side_BubbleStory_320SecretRegion_232454007_01": "Je l'ai mis à un prix trop bas, non...?", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474001_01": "Je ferais vraiment tache là-bas...", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474001_02": "Détends-toi\u00A0! Je connais Instant thé comme ma poche\u00A0!", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474002_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Ne me vole pas mon poste de modèle pour Clé en peluche\u00A0!)", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474002_02": "Même si je le voulais, je ne pourrais pas\u00A0!", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474003_01": "Je veux aider en cuisine chez Boumscone\u00A0!", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474003_02": "C'est pas un peu trop... difficile\u00A0?", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474004_01": "Allez, dis-le avec moi...", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474004_02": "Bienvenue à l'Instant thé, {M#maître}{F#maîtresse}~", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474004_03": "Bienvenue... Je n'arrive plus à trouver mes mots...", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474005_01": "Miaou~", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474005_02": "Miaou\u00A0!", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper1_232474006_01": "Nous sommes vraiment désolés\u00A0! Boumscone est fermé pour le moment\u00A0!", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper2_232484001_01": "Je suis si inquiète...", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper2_232484002_01": "C'était terrifiant...", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper2_232484002_02": "Ehn-ne\u00A0! (C'est la moindre des choses\u00A0!)", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper2_232484003_01": "Ehn-ne... (C'est comme ça que ça s'est passé...)", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper2_232484003_02": "Ehn-ne-nuh... (Argh, c'est entièrement ma faute...)", "Side_BubbleStory_320Shopkeeper2_232484004_01": "T—Tu l'as trouvé\u00A0?!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453001_Name_02": "Kabka derrière la porte", "Side_Chat_320SecretRegion_232453002_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! (Sauvé\u00A0! Je suis tellement soulagé de vous avoir croisé{F#e} avant d'être à court de batterie. Je dois encore une fois vous remercier\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453003_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ehn-ne-ne\u00A0! (C'est la porte\u00A0! Laissez-moi passer la carte d'accès\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453006_02": "Chut, chut. Ne pleure pas. Que s'est-il passé\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453006_05": "Ça fait très longtemps que j'appelle à l'aide. Pourquoi aucun adulte ne vient m'aider\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453006_07": "J'avais un ami Bangbou qui a perdu ses facultés cognitives comme ça\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453006_Name_01": "Enfant anxieuse", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_05": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Quoi\u00A0? Il a un problème\u00A0? Ne vous inquiétez pas, je vais ramer jusqu'à lui et le sauver\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_08": "Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (Si {M#ce généreux citoyen}{F#cette généreuse citoyenne} ne l'avait pas signalé, ça aurait pu mal tourner\u00A0! Assure-toi toujours d'être bien préparé avant d'aller dans l'eau, d'accord\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_10": "Ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Ça s'est enfin arrêté\u00A0! Qui a eu la gentillesse de... Oh, c'est vous, Mlle\u00A0Belle\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_13": "Ehn-ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Comme on se retrouve\u00A0! Le monde est petit\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_16": "Il y a déjà plein de Bangbous chez nous\u00A0! On n'a plus de place pour un de plus.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_17": "Ehn-ne\u00A0? Ne-ehn-ehn... (Hein\u00A0? Je veux dire que... la seule façon dont je peux vous remercier, c'est avec un scénario et une performance à la hauteur de votre gentillesse. Mlle\u00A0Belle, à quoi pensiez-vous...?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_18": "Hahaha, c'est rien\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_19": "Tu cherches des albums illustrés\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_20": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (C'est ça\u00A0! J'ai entendu dire que Vyrium avait des albums illustrés, alors j'ai pris ma journée pour venir les chercher\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_21": "Ehn-ne ehn-ne ehn-ne-ne, ehn\u00A0! (Après avoir demandé un peu partout, j'ai trouvé quelqu'un qui s'y connaît\u00A0! J'ai conclu un accord avec un Bangbou vendeur de fleurs près du pont. Si je l'aide à retrouver quelque chose qui est tombé à l'eau, il me donnera un indice\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_23": "Attends, tu peux vraiment avoir de l'eau dans la tête\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_24": "Tu vas bien maintenant\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_25": "Ehn-ne-ne-ehn, ne\u00A0! (Je vais bien maintenant\u00A0! Toute l'eau a été secouée quand on m'a remonté dans le filet\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_26": "Ehn-ne-ne ehn-ne-ne\u00A0! (Une fois que l'eau s'est infiltrée, je me suis retrouvé dans l'état où vous m'avez vu. Ma puce a grillé, mes membres ont cessé de répondre, et j'ai commencé à répéter le même mouvement encore et encore\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_27": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Tous ceux qui passaient par là croyaient que je faisais un spectacle Bangbou, alors personne n'a levé le petit doigt pour m'aider\u00A0! Certains ont même jeté des pièces\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_28": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Seule une petite fille a appelé à l'aide\u00A0! Je dois vraiment la remercier\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_29": "Tu as trouvé ce que tu cherchais\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_30": "Ehn-ne, ehn\u00A0! (Bien sûr\u00A0! Regardez ça\u00A0! J'ai mis une éternité à le trouver\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_31": "Un simple denny, c'est tout\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_33": "Ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-ne\u00A0? (Le Bangbou vendeur de fleurs m'a dit qu'il me donnerait un indice si je l'aidais à repêcher ça. Vous voulez venir avec moi\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_34": "Bien sûr\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_35": "Je vis pour l'action\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_36": "Ehn-ne\u00A0! (Allons-y\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_37": "Ehn-ne\u00A0? Ne-ehn-ehn... (Hein\u00A0? Je veux dire que... la seule façon dont je peux vous remercier, c'est avec un scénario et une performance à la hauteur de votre gentillesse. M.\u00A0Wise, à quoi pensiez-vous...?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453007_38": "Ehn-ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Ça s'est enfin arrêté\u00A0! Qui a eu la gentillesse de... Oh, c'est vous, M.\u00A0Wise\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_01": "Ehn-ne, ehn-ne ehn-ehn-ne-ne\u00A0? (C'est toi\u00A0! Attends, t'as vraiment retrouvé mon denny porte-bonheur\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ehn-ehn-ne-ne\u00A0! (C'est ça\u00A0! J'ai passé toute la nuit à chercher sous l'eau. Un crabe a même failli me pincer l'oreille\u00A0! Ça m'a pris une éternité, mais je l'ai enfin trouvé\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_03": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne-ne. (Ce denny est le premier que j'ai jamais gagné en vendant des fleurs, alors il compte beaucoup pour moi\u00A0! Je l'ai toujours gardé sous mon pot de fleurs comme porte-bonheur.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_04": "Ehn-ne-ne-ehn, ehn-ne\u00A0! (Je l'avais depuis si longtemps. Je croyais l'avoir perdu pour toujours... *sanglots*... Merci infiniment\u00A0! Demande-moi ce que tu veux. Je te dirai tout ce que je sais\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_05": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0? (Super\u00A0! Tu aurais vu un terminal il y a quelques jours\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_06": "Ehn\u00A0? Ehn-ne-ne ehn-ne. (Un terminal\u00A0? Oh, je me souviens maintenant\u00A0! Je composais des bouquets sur le bateau tard ce soir-là quand j'ai entendu un énorme bam, et le bateau s'est soudainement mis à trembler.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_07": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Je pensais que quelque chose n'allait pas avec le bateau. Mais en regardant en bas, j'ai vu ce truc gris qui était rentré dedans et qui était tout cabossé\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_08": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0! (Après l'avoir sorti de l'eau, j'ai essayé de comprendre ce que c'était. Et là, quand je l'ai touché, un hologramme lumineux de Bangbou est apparu\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_09": "Ehn\u00A0! Ne-ehn-ne\u00A0? (C'est ça\u00A0! C'est le terminal que je cherche\u00A0! Que s'est-il passé ensuite\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_10": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne... (Je pensais que c'était le dieu des fleurs, alors je lui ai apporté des fleurs pendant trois jours d'affilée...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_11": "Le dieu des fleurs t'a béni\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_12": "Ehn-ne\u00A0! (Évidemment\u00A0! Les affaires marchaient fort\u00A0! J'ai vendu toutes mes fleurs avant la nuit\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_13": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Depuis ce jour-là, j'ai juré de devenir un fervent adepte du dieu des fleurs\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_14": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne-ne, ehn-ne... (Ce n'est pas le dieu des fleurs. C'est juste un terminal. Si tu nous laisses y jeter un œil, on peut...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_16": "Quoi\u00A0? Tu l'as vendu\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_17": "Tu n'es pas un adepte dévoué\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_18": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (Qu'est-ce que je pouvais faire d'autre\u00A0? J'ai essayé d'économiser quelques dennies et je n'ai pas assuré le bateau. Maintenant les réparations vont coûter une fortune... Je n'avais pas le choix, il fallait le vendre\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_19": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Le dieu des fleurs est si bon. Je suis sûr qu'il ne voudrait pas me voir perdre de l'argent\u00A0! Et puis, c'est le terminal qui a percuté mon bateau en premier\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_20": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne-ne. (J'ai peut-être vendu l'objet, mais j'ai secrètement gardé une des vis qui s'en était détachée\u00A0! Je la garderai en souvenir du dieu des fleurs.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_21": "U—Une vis\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_22": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Oui\u00A0! C'est l'intention qui compte\u00A0! Je vais faire le plus joli panier de fleurs qui soit et garder cette vis entourée de fleurs pour toujours\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_23": "Ehn-ne ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0? (Suis-je arrivé un peu trop tard\u00A0? J'aurais dû prendre quelques jours de congé plus tôt\u00A0! À qui l'as-tu vendu\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_24": "Ne-ehn-ne ehn-ehn-ehn-ne... (Un étrange peintre qui passait par là. Il a appelé ça une «\u00A0romance industrielle oubliée\u00A0» et un «\u00A0trésor artistique vintage\u00A0»...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_25": "Tu l'as vendu comme ça\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_26": "Ehn-ne\u00A0! (Bien sûr que non\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_27": "Ehn-ne ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (C'est le dieu des fleurs qui apporte la bonne fortune\u00A0! Comment osez-vous le définir avec des mots aussi superficiels\u00A0?!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_28": "Ehn-ne\u00A0! (C'est pour ça que je l'ai fait payer plus cher\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_29": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Il m'a joyeusement payé une tonne de dennies\u00A0! C'était plus que suffisant pour couvrir les réparations, avec encore plein d'argent pour de nouvelles pièces. Les artistes sont vraiment les meilleurs\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_30": "Il est parti où\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_31": "Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne\u00A0! (Si vous le cherchez, essayez de regarder du côté de l'atelier\u00A0! C'est le type bizarre et excentrique qui court partout pour montrer ses peintures à tout le monde\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_32": "Ehn-ne, ehn-ne. (Oh, au fait, vous êtes déjà le deuxième groupe à venir me poser cette question.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_33": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne... (Quelqu'un d'autre est venu se renseigner à ce sujet\u00A0? Comment est-ce possible\u00A0? Nous sommes les seuls à chercher ces albums illustrés...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_34": "Ehn-ne-ne, ehn-ehn-ne ehn-ne\u00A0? (Ouais, c'est une œuvre d'art rare ou un truc dans le genre\u00A0? Ça vaut cher\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_35": "Ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (Ça ne vaut rien\u00A0! C'est juste un vieux terminal\u00A0! Mlle\u00A0Belle, allons chercher ce peintre\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453008_36": "Ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (Ça ne vaut rien\u00A0! C'est juste un vieux terminal\u00A0! M.\u00A0Wise, allons chercher ce peintre\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_01": "Les traces d'eau, la rouille... Je peux recréer chaque détail par la couleur. C'est bien de moi\u00A0! Le monde de l'art est sur le point d'assister à l'émergence d'une légende immortelle\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_02": "Bonjour, excusez-moi.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_03": "Vous avez acheté un terminal\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_04": "Oh\u00A0? Les nouvelles vont vite, hein\u00A0? Vous êtes là pour admirer mes tableaux, j'imagine\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_05": "Un chef-d'œuvre époustouflant inspiré d'un «\u00A0trésor artistique vintage\u00A0» retrouvé, sur fond de coucher de soleil à Vyrium. Deux jours et une nuit de travail\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_06": "Le soleil couchant déferle comme une marée montante. Au centre de la toile, un vieux dispositif recouvert de mousse se dresse en silence, la silhouette de Bangbou qu'il projette adoucie par la lumière...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_07": "Ehn-ne\u00A0? (Où est le tableau\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_08": "Peut-être qu'il faut être intelligent pour le voir\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_09": "Le tableau est juste là. S'il vous plaît\u00A0! Regardez...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_10": "Dans un bruit sourd soudain, le peintre s'effondre au sol. Vous n'avez toujours pas vu le «\u00A0chef-d'œuvre\u00A0», mais c'est peut-être ça, la partie «\u00A0époustouflante\u00A0»...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_11": "Ehn\u00A0? Ehn-ne-ne-ne ehn-ne... Ehn-ne\u00A0! (Hein\u00A0?! Qu'est-ce qui vous est arrivé\u00A0? J—Je n'ai peut-être pas été très patient, mais je ne vous ai pas poussé\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_12": "Vous cherchez à nous soutirer de l'argent\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_13": "Non, non\u00A0! J'ai juste faim. Je travaille sur ce tableau sans interruption depuis deux jours, sans manger ni dormir\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_14": "Du coup, vous avez quelque chose à manger\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_15": "... J'ai des cookies.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_16": "Merci infiniment\u00A0! Maintenant, où en étais-je...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_17": "Oh, c'est vrai\u00A0! Le tableau n'est pas encore en vente. Mais je peux vous laisser le précommander pour 500\u00A0000 dennies. Qu'en dites-vous\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_18": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ne\u00A0! (On n'est pas là pour acheter le tableau\u00A0! On veut savoir pour ce terminal...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_19": "Hein\u00A0? Le terminal\u00A0? Je suis peintre, pas collectionneur.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_20": "Au moment où je l'ai capturé sur la toile, son âme a été transférée dans le tableau\u00A0! L'enveloppe qu'il a laissée derrière lui ne signifie rien pour moi. Mieux vaut le laisser circuler et être apprécié par davantage de personnes.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_21": "Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0? (Mon module linguistique a pris l'eau\u00A0? Pourquoi je ne comprends pas un traître mot de ce qu'il dit\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_22": "Moi non plus, j'ai pas vraiment compris...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_23": "Vous pouvez articuler clairement ce que vous voulez dire\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_24": "En gros, je l'ai peint, puis je l'ai vendu.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_25": "J'ai beau être un artiste, il faut bien que je mange\u00A0! J'ai dépensé jusqu'au dernier denny que j'avais pour ce terminal.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_26": "Si je ne l'avais pas vendu, mon voyage de peinture aurait pris fin\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_27": "Ehn-ne-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (À qui vous l'avez vendu\u00A0? Nous avons vraiment besoin de le savoir\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_28": "Un collectionneur d'art. Si vous voulez le trouver, dirigez-vous par là.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_29": "Tiens donc\u00A0! Vous êtes le deuxième groupe à venir me poser des questions sur ce terminal.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_30": "Je pensais être le seul à comprendre le vrai art, mais il s'avère qu'il y a plein de gens qui partagent mes goûts\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_31": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (On s'est encore fait doubler\u00A0? Cette chasse à l'album illustré devient vraiment intense... Allons voir ça\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453009_Name_02": "Kabka", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_01": "Bonjour\u00A0! Je suis collectionneur d'art.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_02": "Je me donne pour mission de dénicher des œuvres d'art méconnues et de les faire découvrir à ceux qui sauront vraiment les apprécier\u00A0! Que puis-je faire pour vous\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_03": "Ehn-ne-ne-ne\u00A0? Ehn-ne\u00A0! (Bonjour, vous n'auriez pas acheté un terminal d'à peu près cette taille\u00A0? Celui qui projette un hologramme de Bangbou\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_04": "Tu veux cet appareil aussi\u00A0? Tu as bon goût.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_05": "C'est un vestige oublié du romantisme industriel\u00A0! Il y a tant de mystères à l'intérieur, qui n'attendent qu'un véritable artiste pour leur donner vie.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_06": "Malheureusement, je ne suis pas vraiment la personne qui comprend ça.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_07": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne ehn-ne\u00A0? (Donc en gros, vous avez acheté le terminal par curiosité pour les secrets qu'il renferme, mais après avoir essayé pendant une éternité de trouver comment l'ouvrir, vous avez tout simplement abandonné\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_08": "Ahem\u00A0! Ce n'est pas tout à fait ce qui s'est passé, petit Bangbou. Je l'ai acheté parce que j'étais sincèrement captivé par sa valeur artistique\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_09": "Bien sûr, si par hasard il y avait quelque chose de précieux à l'intérieur, ce serait encore mieux\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_10": "Malheureusement, j'ai eu beau essayer, je n'ai pas réussi à comprendre comment déverrouiller le terminal, alors j'ai dû le revendre.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_11": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ehn-ne\u00A0? (Quoi\u00A0? Vous l'avez vendu aussi\u00A0? À qui vous l'avez vendu\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_12": "J'ai d'abord mis cette antiquité sans valeur à 800\u00A0000 dennies, mais personne n'en voulait\u00A0! J'ai baissé le prix à 500\u00A0000, et toujours pas un regard.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_13": "Vous ne l'appeliez pas «\u00A0romantisme industriel\u00A0» à l'instant\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_14": "Si c'est précieux, c'est forcément romantique\u00A0! Si ça ne vaut rien, c'est juste de la camelote\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_15": "Quand j'ai baissé le prix à 100\u00A0000 dennies, quelqu'un s'est arrêté et a demandé\u00A0: «\u00A0C'est juste de la ferraille\u00A0?\u00A0» Bon sang\u00A0! Si je baissais encore, j'allais vendre à perte\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_16": "Et juste au moment où j'allais le brader pour trois fois rien à la casse, la grande Mlle\u00A0Wendy a débarqué\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_17": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0? (Mlle\u00A0Wendy\u00A0? C'est la personne qui a toujours eu une longueur d'avance sur nous\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_18": "C'est une vraie maîtresse dans son domaine\u00A0! Quand elle s'est avancée vers moi, elle était auréolée d'une douce lumière dorée et chaleureuse, comme un rayon de soleil illuminant mon petit monde terne\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_19": "Elle a fait plusieurs fois le tour de l'appareil, en inspectant tout, de la rouille sur le boîtier aux traces d'humidité dans les fissures. Elle s'est même penchée pour le renifler. Elle a sûrement senti l'odeur de la mer\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_20": "Au final, elle n'a même pas marchandé avec moi\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_21": "On dirait qu'elle s'est fait avoir...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_22": "Attendez, vous voulez acheter ce vieux... truc antique vous aussi\u00A0? Pff, si j'avais su, j'aurais demandé un prix plus élevé.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_23": "Maintenant, vous allez devoir aller trouver Mlle\u00A0Wendy. Il paraît qu'elle a un entrepôt là-bas où elle garde toutes ses pièces de collection.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_24": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (Mlle\u00A0Wendy nous a devancés\u00A0! Et si elle trouve les pages manquantes de l'album illustré et en exige une fortune\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_25": "Ehn-ne-ne, ehn-ne... (Je suis vraiment obligé de tout vendre juste pour réunir la somme\u00A0? Et si c'est toujours pas suffisant... Il paraît que certains endroits rachètent des pièces de Bangbou...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_26": "Ne te décourage pas comme ça\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_27": "Je vais marchander avec elle pour toi.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_28": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne... (Vraiment\u00A0? Merci\u00A0! Bon, allons voir ça\u00A0! Même si ça me coûte tout ce que j'ai, je ne renoncerai pas...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_Name_01": "Marchand rusé", "Side_Chat_320SecretRegion_232453010_Name_02": "Kabka", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_01": "Devant la porte hermétiquement close de l'entrepôt, un chat orange est tranquillement assis à se lécher les pattes.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_02": "Kabka le fixe avec des yeux écarquillés, si tant est qu'un Bangbou puisse «\u00A0écarquiller\u00A0» les yeux.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_03": "Ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-ne\u00A0! (Une lueur dorée et chaleureuse, le soleil, qui se penche pour renifler l'appareil... Serait-ce possible\u00A0?!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_04": "Ehn-ne-ehn-ne... ehn-ne\u00A0? (Mlle\u00A0Wendy est en fait... un chat\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_05": "Attends, c'est bien ça\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_06": "Ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn\u00A0! (Que ce soit une bonne idée ou pas, je dois d'abord essayer de lui parler\u00A0! Je vais donner le meilleur de moi-même\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_07": "Faire des efforts va vraiment changer quelque chose ici\u00A0?!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_08": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne\u00A0? (Bonjour\u00A0! C'est vous, Wendy\u00A0? La grande maîtresse de l'art\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_09": "Miaou\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_10": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0? (Alors c'est vous qui avez toujours eu une longueur d'avance sur nous... et vous êtes un chat\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_11": "Miaou miaou.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_12": "Tu peux parler aux chats\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_13": "Qu'est-ce qu'elle dit\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_14": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne. (Elle dit\u00A0: «\u00A0Quand vous me poursuiviez, vous ne m'avez jamais demandé si j'étais humaine.\u00A0»)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_15": "Ehn-ne-ne, ehn-ne ehn-ne\u00A0? (Mlle\u00A0Wendy, il y a quelque chose de très important pour nous dans ce terminal. Vous l'échangeriez contre du poisson séché\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_16": "Miaou miaou miaou\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_17": "Ehn-ne\u00A0! (Elle a accepté\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_18": "Le chat orange paresseux se lève soudainement et se dirige vers la porte de l'entrepôt. Elle tâtonne un moment avec sa patte, comme si elle cherchait quelque chose.\nPuis elle pousse doucement la porte, qui s'ouvre en grand\u00A0!\nSa queue forme une petite courbe élégante, comme pour dire\u00A0: «\u00A0Entrez donc.\u00A0»", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_Name_01": "Kabka", "Side_Chat_320SecretRegion_232453011_Name_02": "Chat intelligent", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_01": "(Kabka peut vraiment parler aux chats\u00A0? Moi aussi je veux apprendre\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_02": "Hein\u00A0? Qui a laissé la porte de mon entrepôt ouverte\u00A0? Il y a un voleur là-dedans\u00A0?!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_03": "Au moment où la porte de l'entrepôt s'ouvre, une jeune fille arrive en courant. Un seul regard sur le chat à l'air innocent et sur Kabka dans tous ses états suffit à lui faire comprendre ce qui se passe.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_04": "Ehn-ne...! (Non, on n'est pas des voleurs, on est...!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_05": "Mandarine, tu as encore ouvert la porte toute seule\u00A0! Ces deux-là... ce sont tes nouveaux amis\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_06": "Ah, désolée pour ça. Mon chat vous a causé des problèmes. Je crois avoir entendu... Wendy\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_07": "Je peux faire quelque chose pour vous aider\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_08": "Alors, c'est toi, Wendy\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_09": "Je le savais\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_10": "Ehn-ne, ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0? (Désolé\u00A0! Je vous ai confondue avec votre chat à l'instant. Mais avec ces couleurs assorties... vous faites clairement partie de la même famille\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_11": "Héhé, les gens disent souvent que Mandarine me ressemble trait pour trait\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_12": "Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0? (Ce terminal est bien le vôtre, n'est-ce pas\u00A0? Nous voulions vous demander un service. Il y a quelque chose de très important pour nous à l'intérieur. Pourrait-on y jeter un coup d'œil\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_13": "Ehn-ne-ne, ehn-ne... (Je vais payer\u00A0! Même si ça me coûte toutes mes économies...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_14": "Attends, tu es en train de dire qu'il y a quelque chose à l'intérieur du terminal\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_15": "Je l'ai acheté parce que Mandarine adore dormir dessus. Je suppose que c'est parce qu'elle sent encore le poisson après avoir flotté si longtemps en mer.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_16": "Je voulais lui acheter un vrai arbre à chat, mais elle ne l'aimait pas. Elle semble n'aimer que ce truc...", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_17": "Les chats sont vraiment des créatures bizarres.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_18": "Les chats sont vraiment des créatures têtues.", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_19": "Ehn-ne\u00A0? Ehn-ne ehn-ne. (Un arbre à chat\u00A0? Vous utilisez le terminal comme arbre à chat\u00A0? Non... ce n'est pas possible.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_20": "Ce marchand m'a dit qu'il y avait «\u00A0un secret caché à l'intérieur\u00A0». Je pensais qu'il essayait juste de me duper. Qu'est-ce qu'il y a là-dedans\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_21": "Ehn-ne-ne ehn-ne, ehn-ne\u00A0? (C'est une page manquante d'un album illustré intitulé Les Aventures du Prince Bangbou\u00A0! Si nous pouvons déverrouiller l'appareil et la récupérer, pourriez-vous nous la donner\u00A0?)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_22": "Bien sûr\u00A0! Je suis curieuse de voir ce qu'il y a à l'intérieur aussi. Pas besoin de me payer\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_23": "(Kabka peut vraiment parler aux chats\u00A0? Belle voudrait absolument apprendre à faire ça.)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_Name_01": "???", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_Name_02": "Kabka", "Side_Chat_320SecretRegion_232453012_Name_03": "Wendy", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_01": "Ehn-ne, ehn-ne-ne-ehn... (Ouf\u00A0! On a enfin trouvé la page manquante\u00A0! J'ai bien failli devoir tout vendre...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_02": "C'est pas vrai, une vraie page arrachée de l'album illustré\u00A0! Qu'est-ce qu'il y a dessus\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_03": "Ehn-ne-ne ehn-ehn-ne... (Laissez-moi regarder\u00A0! Hmm, ça semble être tiré de la première partie de l'histoire. Après s'être échappé du royaume, le Prince Bangbou se lance dans un voyage, mais ses compagnons gardent leurs distances à cause de qui il est...)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_04": "C'est la seule page\u00A0? Et la suite de l'histoire\u00A0?", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_05": "Ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (On ne sait pas encore\u00A0! On cherche les pages manquantes de l'album illustré, et on en a déjà trouvé tout un tas\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_06": "Ehn-ne-ne, ehn-ne. (Une fois qu'on aura récupéré toutes les pages manquantes, je vais transformer Les Aventures du Prince Bangbou en script complet\u00A0! Je veux remettre ces histoires oubliées sous les projecteurs\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_07": "Miaou miaou miaou... Miaou miaou\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_08": "On dirait que Mandarine veut aussi voir ta pièce\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_09": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Je me demande si les chats sont autorisés dans le théâtre... Je vais aller demander au responsable\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_10": "Ehn-ne-ne ehn-ne\u00A0! (S'ils vous laissent entrer, Mandarine, vous voulez un siège au premier rang\u00A0? Je vous en garde un\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_11": "Miaou miaou\u00A0! Miaou\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_12": "Elle dit\u00A0: «\u00A0Merci\u00A0!\u00A0»", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_13": "Elle dit qu'elle veut aussi participer au spectacle\u00A0!", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_14": "Ehn-ne-ne\u00A0! (De rien\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_15": "Ehn-ne ehn-ne, ne-ehn-ne\u00A0! (On se rapproche de plus en plus de la concrétisation de ce projet\u00A0! Merci à tous\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_16": "Ehn-ne-ne, ehn-ne\u00A0! (Je me demande si je peux glisser un petit caméo pour un chat dans le script... Il faudra que j'y réfléchisse\u00A0!)", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_Name_01": "Kabka", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_Name_02": "Wendy", "Side_Chat_320SecretRegion_232453013_Name_03": "Chat intelligent", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_01": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0? Wuh-ne-ne\u00A0! (Bienvenue à la maison\u00A0! Vous êtes fatigué{F#e}\u00A0? Reposez-vous bien. Vous avez école demain\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_02": "Merci de demander. Je vais me reposer un peu là.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_03": "Wuh-ne-ne ! (Bonjour\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_04": "Wuh-ne-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0! ({F#Il}{M#Elle} vient de partir. {F#Il}{M#Elle} a dit quelque chose à propos du DCC... Ah oui\u00A0! Le petit-déjeuner est prêt. Mangez pendant que c'est encore chaud\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_05": "Super\u00A0! Merci, Bonnie\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_06": "Vous venez à peine de vous asseoir pour profiter du petit-déjeuner quand des cris de panique et des coups frénétiques à la porte viennent briser le silence.\n«\u00A0Belle\u00A0! Wise\u00A0! Vous êtes là\u00A0?\u00A0»", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_07": "Norma\u00A0? Que fait-elle ici à cette heure-ci\u00A0? Il vaut mieux aller lui ouvrir déjà...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_08": "Belle\u00A0! Tu es là\u00A0! Tant mieux\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_09": "Comme c'est arrivé soudainement, je vais faire court. Tu veux aller à l'école\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_10": "C'est bien trop court\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_11": "Tu devrais peut-être en dire un peu plus...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_12": "Hmm, par où commencer... Belle, tu es à Roscaelifer en tant qu'«\u00A0élève transférée sur admission spéciale\u00A0» de l'Académie Aurélia, c'est bien ça\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_13": "Certes, c'est juste ton statut officiel sur le papier, et tu n'es pas obligé{F#e} d'assister aux cours. Mais il y a quelques cours importants à l'Académie Aurélia auxquels même un{F#e} «\u00A0élève transféré{F#e} sur admission spéciale\u00A0» comme toi aurait intérêt à se montrer...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_14": "Des cours importants\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_15": "Oui\u00A0! Les élèves de dernière année de l'Académie Aurélia doivent effectuer leur stage pratique avant de pouvoir obtenir leur diplôme\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_16": "Le stage pratique est essentiellement une occasion pour les étudiants de découvrir différents métiers dans différents endroits. Qu'en penses-tu\u00A0? Ça t'intéresse\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_17": "Et j'en apprendrai plus sur Roscaelifer...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_18": "Exactement\u00A0! C'est pour ça que Véli m'a demandé de voir si tu voulais participer au stage pratique. L'école réserve rarement une journée entière aux activités de stage pratique\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_19": "C'est quand, le prochain jour de stage\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_20": "Aujourd'hui\u00A0! Les élèves sont déjà rassemblés à l'école\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_21": "Tu me dis ça seulement maintenant\u00A0!?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_22": "{F#Wise}{M#Belle} est {M#sortie}{F#sorti} aujourd'hui...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_23": "Ah, pardon... J'ai été débordée ces derniers jours et j'ai complètement oublié de vous prévenir\u00A0! Tu peux y aller seul{F#e}, c'est pas un problème\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_24": "Si tu ne viens pas, Véli pourrait... Je veux dire, j'ai peur que tu n'arrives pas à t'intégrer à Roscaelifer\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_25": "D'accord, j'arrive tout de suite...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_26": "Super\u00A0! Profite à fond de ta vie sur le campus\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_27": "Hmm, par où commencer... Wise, tu es à Roscaelifer en tant qu'«\u00A0élève transféré sur admission spéciale\u00A0» de l'Académie Aurélia, c'est bien ça\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_28": "Wise\u00A0! Tu es là\u00A0! Tant mieux\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_29": "{F#Wise}{M#Belle} est déjà {M#partie}{F#parti}\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_30": "Vous passez une bonne nuit dans la chambre...\nLorsque vous sortez le lendemain matin, {F#Wise}{M#Belle} semble être déjà parti{M#e}... Peu importe, place au petit-déjeuner\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_31": "Un nouveau jour se lève, et la journée commence par un petit coucou avec Bonnie... Bizarrement, cette vie commence à vous paraître familière.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_32": "Wuh-ne~\u00A0! (Quand on se couche tôt,on se lève tôt et on est bien dans sa peau~\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_33": "Bonjour, Bonnie\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_34": "Je n'ai pas vu {F#Wise}{M#Belle} dans le coin...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473001_Name_01": "Bonnie", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_01": "Hein\u00A0? Je n'ai jamais entendu parler de ça\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_02": "On te l'a répété des dizaines de fois en cours. Vu que tu sèches tout le temps, c'est pas étonnant que tu ne sois pas au courant.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_03": "Mais si je n'ai pas de binôme\u00A0? Vous n'allez quand même pas m'empêcher de faire le stage pratique, si\u00A0? Je ne serai jamais diplômée\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_04": "Un binôme\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_05": "Belle\u00A0? Je ne m'attendais pas à ce qu'une «\u00A0élève transférée sur admission spéciale\u00A0» participe au stage pratique...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_06": "C'est Norma qui m'envoie.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_07": "Je vois. Tu semblais un peu perdu{F#e} avec cette histoire de binôme. Pour le stage pratique, les élèves travaillent en binôme et passent la journée à acquérir une expérience concrète dans une entreprise ou un commerce partenaire de l'académie.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_08": "Je suppose que Mlle\u00A0Norma a oublié de mentionner que tu es censé{F#e} travailler en binôme\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_09": "C'était prévisible...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_10": "Je me souviens que tu as un frère, c'est bien ça\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_11": "Pourquoi ne pas faire équipe avec {M#ta sœur}{F#ton frère}, alors\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_12": "{F#Mon frère}{M#Ma sœur} n'est pas là aujourd'hui.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_13": "Alors... Kate, Belle, ça vous dirait de faire équipe toutes les deux\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_14": "Ça ne me dérange pas vraiment. Tant que je peux terminer le stage, peu m'importe avec qui je fais équipe... Mais et toi\u00A0? Ça te va de faire équipe avec une délinquante comme moi\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_15": "Ça ne me dérange pas.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_16": "Kate, arrête de dire des choses pareilles.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_17": "D'accord~ J'arrête. Alors, où sont censé{F#e}s aller une élève transférée ordinaire et un{F#e} élève transféré{F#e} spécial{F#e}\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_18": "Vous avez formé votre équipe assez tard, il ne reste donc plus beaucoup d'options. Il ne reste plus que le département de livraison express de la guilde marchande.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_19": "Allez trouver Violette, la présidente de la guilde marchande. Elle devrait se trouver quelque part près de l'académie en ce moment.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_20": "Suivez simplement ses instructions pour le stage d'aujourd'hui. Une fois terminé, revenez à l'académie et faites-moi votre rapport. C'est bien compris\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_21": "Reçu cinq sur cinq\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_22": "Pas de problème\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_23": "Alors... Kate, Wise, ça vous dirait de faire équipe\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_24": "Je me souviens que tu as une sœur, c'est bien ça\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_25": "Wise\u00A0? Je ne m'attendais pas à ce qu'un «\u00A0élève transféré sur admission spéciale\u00A0» participe au stage pratique...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_26": "C'est Norma qui m'envoie.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_Name_01": "Kate", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473002_Name_02": "Fenella", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_01": "Oh, c'est vous deux qui donnez un coup de main au département de livraison express de la guilde marchande\u00A0? On dirait que c'est mon jour de chance\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_02": "Vous appelez ça de la chance, d'avoir deux élèves qui ne viennent même pas en cours...?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_03": "Vous travaillez pour la guilde marchande aujourd'hui. Pourquoi vous jugerais-je selon les critères de l'académie\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_04": "Qu'est-ce qu'on doit faire\u00A0? Aider les Bangbous à trier les colis, ou vérifier et noter les expéditions entrantes et sortantes\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_05": "Ni l'un ni l'autre. Aujourd'hui, vous n'avez qu'à vous assurer que les colis parviennent à leurs destinataires.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_06": "Euh, si je puis me permettre... Ce ne sont pas les Bangbous qui sont censés s'occuper des livraisons\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_07": "Le but d'un stage pratique, c'est justement de donner aux étudiants un avant-goût de la vraie vie, non\u00A0? Et ici, à Roscaelifer, le travail des Bangbous en fait partie intégrante.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_08": "Non, non, c'est pas le problème... Vous ne croyez pas qu'on en sait déjà assez sur la livraison de colis sans avoir à le faire nous-mêmes...?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_09": "Ah, laissez tomber. Inutile de s'attarder là-dessus... Si l'académie a approuvé, on n'y peut pas grand-chose de toute façon.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_10": "On n'a vraiment pas le choix, j'imagine...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_11": "Tu vois, c'est pour ça qu'il est si facile de parler à quelqu'un qui comprend. Tu as saisi tout de suite. Tu es déjà plus mature que beaucoup d'employés de la guilde marchande\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_12": "Tu vas bientôt être diplômée de toute façon. Pourquoi ne pas venir travailler pour la guilde marchande après tes études\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_13": "Vous plaisantez, n'est-ce pas, Mlle\u00A0Violette\u00A0? Je n'ai même pas encore décidé de ce que je voulais faire après l'obtention de mon diplôme.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_14": "Ça pourrait être une vraie proposition, qui sait~\u00A0! Bon, vous deux, il est temps de commencer le travail pratique du jour\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_15": "Il y a pas mal de livraisons à faire. Voyons... Notre premier arrêt est Instant thé. On ferait mieux de se dépêcher avant de prendre du retard.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_Name_01": "Violette", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473003_Name_02": "Kate", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_01": "Hé, Kate, Belle\u00A0! Qu'est-ce qui vous amène à l'Instant thé aujourd'hui\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_02": "On... fait notre stage ici.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_03": "Nous aussi, on fait notre stage pratique.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_04": "Oui, on livre des colis pour la guilde marchande... Euh, désolée, comment vous vous appelez\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_05": "Je suis Maggie, et voici Shirley. On donne un coup de main à l'Instant thé aujourd'hui\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_06": "On est... camarades de classe... je crois.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_07": "Je crois que j'ai compris maintenant...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_08": "Attends, tu ne vas vraiment pas à l'académie\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_09": "Tu ne vas pas à l'académie non plus\u00A0! Attends, alors comment elle connaît ton nom\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_10": "On habite à la Résidence Ambre...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_11": "Mm-hmm~ Oh, tu n'as pas besoin de déranger Maître Zinc pour la livraison. Je peux m'en occuper.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_12": "Kate et Maggie déballent rapidement les colis, se relayant pour tout vérifier et signer la livraison.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_13": "Nettoyant pour sol, nouveaux services à thé, paniers en rotin et décorations en laiton pour l'Instant thé... Tout a l'air bon, non\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_14": "Hmm...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_15": "... Quelque chose ne va pas\u00A0? Pourquoi tu me fixes comme ça\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_16": "Kate, tu donnes toujours l'impression de ne vouloir te lier avec personne... Tu es super froide et distante.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_17": "Tu sembles toujours si intimidante... mais quand tu signais pour la livraison tout à l'heure, tu étais vraiment chaleureuse, comme une grande sœur.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_18": "Une grande sœur\u00A0? Je suis orpheline, tu sais... Et en plus, bien communiquer, ça fait juste partie du travail, non\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_19": "Ah\u00A0! Tu recommences\u00A0! Kate, si tu continues à cacher ton côté adorable, tu n'auras jamais d'amis\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_20": "Je n'y ai même jamais pensé...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_21": "Difficile de le nier...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_22": "Ça suffit. On a fini\u00A0? On doit encore aller à notre prochain arrêt, Boumscone\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_23": "M—Merci\u00A0! J'espère vous revoir bientôt\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_24": "Hé, Kate, Wise\u00A0! Qu'est-ce qui vous amène à l'Instant thé aujourd'hui\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_Name_01": "Maggie", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_Name_02": "Shirley", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473004_Name_03": "Kate", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_01": "Bonjour, nous sommes là pour faire les livraisons pour notre stage. Sirop d'érable n'est pas là\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_02": "Bonjour, bonjour. Je suis là pour mon stage moi aussi. Je suis vraiment désolée, mais on a un petit problème dans la cuisine de Boumscone...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_03": "Et ta binôme, elle est où\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_04": "Euh... eh bien, le problème a commencé parce qu'elle voulait aider en cuisine...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_05": "La cuisine de Sirop d'érable\u00A0? Attends... ne me dis pas que quelque chose a littéralement «\u00A0explosé\u00A0»\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_06": "Tu as deviné...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_07": "Alors, attendons ici que Sirop d'érable sorte...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_08": "Vous attendez dehors avec les deux élèves pendant un moment. Personne ne dit un mot, et ni une personne ni un Bangbou ne sort de la cuisine. Un silence gêné et interminable s'installe dans le groupe.\nLa fille qui aide chez Boumscone ne cesse de jeter des regards timides vers Kate...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_09": "Ça n'en finit pas... Je cuisine tout le temps, autant aller leur donner un coup de main.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_10": "Sur ce, Kate lance un «\u00A0Excusez-moi\u00A0!\u00A0» en direction de la cuisine et entre sans la moindre hésitation.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_11": "Euh... Désolée de demander, mais cette Kate est ta binôme\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_12": "Oui.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_13": "Elle n'a pas été méchante avec toi, j'espère\u00A0? Si elle te cause des ennuis, dis-le-moi. On ira le signaler à la professeure ensemble\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_14": "Non, rien de tel.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_15": "Elle est vraiment très sympa.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_16": "Mais elle ne sèche pas toujours les cours\u00A0? Elle parle tellement sèchement, et elle est constamment en train de se disputer avec Mlle\u00A0Fenella, qui est la prof la plus sympa qui soit... Je la croyais vraiment dans le genre délinquante flippante...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_17": "Elle dit qu'elle cuisine tout le temps, mais les étudiants de l'Académie Aurélia utilisent rarement la cuisine...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_18": "C'était avant qu'elle vienne sur l'île\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_19": "C'est possible. Kate a à peu près notre âge, mais elle n'est arrivée à l'Académie Aurélia qu'il y a quelques années.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_20": "«\u00A0Une simple élève en transfert\u00A0»...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_21": "Kate sort de la cuisine avec Sirop d'érable et l'autre fille. C'était bien plus rapide que prévu\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_22": "C'est bon. J'ai juste remplacé quelques pièces dans le four. Facile.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_23": "Merci, Kate\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_24": "C'est pas grand-chose. Fais juste attention à la puissance du four la prochaine fois... Attends, je suppose qu'il n'y aura pas de prochaine fois, si\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_25": "Sirop d'érable, pareil pour toi. Si ta cuisine est pleine de recettes expérimentales, évite peut-être de laisser les gens entrer et se mettre aux fourneaux.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_26": "Wuh-ne-ne\u00A0! (Oui... je ferai plus attention la prochaine fois\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_27": "C'est le colis pour Boumscone.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_28": "Une signature ici\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_29": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne-ne\u00A0! (Pas de problème\u00A0! Merci pour votre aide, tout particulièrement à Kate\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_30": "J'ai changé d'avis sur toi, Kate. Finalement, tu n'es pas du tout effrayante\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_31": "Je préfère ne pas savoir ce que tu pensais de moi avant... Je n'ai fait que mon travail, inutile de me remercier.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_32": "Après avoir quitté Boumscone, vous et Kate effectuez plusieurs autres livraisons dans différentes boutiques. Le temps de terminer presque tout votre travail de stage, le soir est déjà tombé.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_33": "Le dernier colis est une enveloppe de documents, adressée à Fenella. Parfait. Vous pouvez retourner à l'académie après ça.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_Name_01": "Kate", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_Name_02": "Élève inquiète", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_Name_03": "Élève reconnaissante", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473005_Name_04": "Sirop d'érable", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_01": "Vous avez terminé votre stage\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_02": "Plus qu'une seule livraison à faire.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_03": "Dernier colis de la journée, et il est à votre nom.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_04": "Et avec ça, notre stage est officiellement terminé... Maintenant, tant que je réussis mes cours restants, je pourrai obtenir mon diplôme sans accroc\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_05": "Kate, as-tu réfléchi à ce que tu voulais faire après l'obtention de ton diplôme\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_06": "Non. Je verrai ça après l'avoir obtenu... Assez parlé. Signez juste pour le colis, qu'on en finisse.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_07": "Je crois savoir ce qu'il y a à l'intérieur... Mais je suis quasi sûre que quelqu'un d'autre est censé signer pour ce colis.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_08": "Mais votre nom est bien inscrit en tant que destinataire...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_09": "Kate, tu sais, les élèves issus d'orphelinats à l'Académie Aurélia ont tendance à s'adapter plus facilement à la vie à Roscaelifer, et ils sont aussi plus enclins à vouloir rester ici après l'obtention de leur diplôme.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_10": "Kate, tes dossiers d'inscription indiquent bien «\u00A0orpheline\u00A0», mais quelque chose dans ta façon d'agir semble un peu... complexe. C'est presque comme si tu étais encore attachée à quelque chose là-bas, mais que tu avais peur de tendre la main vers ce quelque chose.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_11": "Qu'est-ce que vous voulez dire...?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_12": "Au fur et à mesure que Roscaelifer s'est ouverte au monde extérieur, l'Académie Aurélia a également eu davantage d'occasions d'interagir avec lui. Ainsi, sous le nom du groupe Marcel, nous avons pris contact avec certaines personnes qui te sont liées.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_13": "Comprendre d'où vient ton incertitude est la première étape pour en sortir.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_14": "Ouvre-la toi-même, Kate. C'est une lettre de ta mère, Mlle\u00A0Maya.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_Name_01": "Fenella", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473006_Name_02": "Kate", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_01": "Comment te sens-tu\u00A0? Est-ce que ça t'apaise de savoir ce que ta famille ressent pour toi\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_02": "C'est donc le passé de Kate...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_03": "Quoi... Elle a écrit une lettre aussi longue à la main, et son écriture est toute tordue et brouillonne. C'est affreux...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_04": "Mais... pourquoi s'excuser auprès de moi\u00A0? C'est moi qui ai décidé d'aller dans la Néantre toute seule. C'est moi qui me suis enfuie de chez moi dans un accès de colère. C'est moi qui les ai blessés aussi...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_05": "J'ai même rompu tout lien avec eux de mon propre chef, menti sur le fait d'être orpheline pour intégrer le programme de traitement du groupe Marcel, et puis je me suis enfuie jusqu'ici, à des milliers de kilomètres de chez moi\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_06": "C'est moi qui ai tout gâché\u00A0! Pourquoi... pourquoi elle s'excuse auprès de moi\u00A0? Pourquoi elle ne dit même pas un seul mot pour me reprocher quoi que ce soit\u00A0!?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_07": "...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_08": "Kate...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_09": "Laisse-la seule un moment... Elle a besoin de pleurer et d'évacuer tout ça.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_10": "Qui pleure\u00A0?! Donnez-moi du papier et un stylo. Je dois répondre\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_11": "Mais tu viens juste de...?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_12": "Je ne pleure pas\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_13": "Le but du stage pratique n'est pas seulement de découvrir différents milieux de vie, mais surtout de vous aider à réfléchir à la direction que vous souhaitez prendre pour votre avenir.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_14": "Si ce dernier colis peut t'aider à dissiper tes doutes et à envisager l'avenir avec plus d'optimisme, alors signe pour le récupérer toi-même, Kate.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_15": "Hmpf... Je savais que je vous détestais toujours. Toujours à parler de ce qui est bien et à faire la leçon aux autres...", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_16": "Mais honnêtement... votre sermon a vraiment porté ses fruits cette fois. Savoir ce qui s'est passé avec ma famille m'a vraiment aidée à me sentir un peu mieux.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_17": "Merci. C'est assez gratifiant à entendre de la part d'une élève aussi difficile.\nAlors... as-tu réfléchi à ce que tu veux faire de ton avenir\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_18": "Je veux toujours rentrer à la Nouvelle-Eridu, retrouver ma famille... mais pas tout de suite. Je ne peux pas rentrer à la maison dans cet état.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_19": "Même si vous avez eu des disputes et des désaccords, pouvoir vous réconcilier ensuite, c'est ça, la famille. Veille à chérir la tienne.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_20": "Quant au fait de ne pas vouloir rentrer chez toi tout de suite... il n'y a pas lieu de s'inquiéter. Roscaelifer ne s'est pas encore ouverte au point où tu pourrais aller et venir à ta guise. Tu as encore largement le temps de travailler sur toi-même avant de pouvoir rentrer chez toi.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_21": "Vous auriez pu me le dire plus tôt\u00A0! Bon, je vais d'abord rédiger une réponse.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_22": "Et enfin, Kate, Belle, vous obtenez toutes les deux la note maximale pour votre stage pratique à l'Académie Aurélia. Félicitations.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_23": "Et enfin, Kate, Wise, vous obtenez tous les deux la note maximale pour votre stage pratique à l'Académie Aurélia. Félicitations.", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_Name_01": "Fenella", "Side_Chat_320Shopkeeper1_232473007_Name_02": "Kate", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_01": "Ce gamin m'inquiète vraiment...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_02": "Que se passe-t-il\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_03": "On dirait que vous avez besoin d'aide.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_04": "Ah, toutes mes excuses, mademoiselle. J'étais perdue dans mes pensées un instant. Je suis désolée que vous m'ayez entendue marmonner...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_05": "Avez-vous un ami que vous n'avez jamais rencontré en personne, mais avec qui vous vous donnez quand même des nouvelles et vous racontez les choses que vous avez vues et vécues\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_06": "Un ami en ligne\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_07": "Un correspondant\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_08": "Hmm... On pourrait dire ça comme ça\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_09": "Je soutiens le rêve d'un petit Bangbou qui veut «\u00A0parcourir le monde\u00A0». De temps en temps, il m'envoie des lettres pour me raconter les nouveaux endroits qu'il a visités et les histoires fascinantes qu'il a vécues...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_10": "Ce matin, j'ai reçu sa lettre comme d'habitude, mais ce qui était écrit à l'intérieur était tout à fait inattendu... La première moitié de la lettre était parfaitement normale, mais ensuite, tout à la fin, il a écrit ça\u00A0:", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_11": "«\u00A0Ceci sera ma dernière lettre... J'ai décidé de cesser de parcourir le monde et de m'installer pour mener une vie plus stable. Je n'aurai plus besoin de votre soutien. Nous ne resterons peut-être plus en contact désormais, mais j'espère quand même que vous serez heureuse. Merci pour toute l'aide que vous m'avez apportée au fil des années... »", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_12": "C'était donc une lettre d'adieu...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_13": "Oui, mais... tout ça me semble si soudain. Je n'arrive pas à m'empêcher de penser qu'il me cache quelque chose. Même s'il n'a plus besoin de mon soutien, il pourrait quand même garder contact avec moi, non\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_14": "Ce gamin est peut-être dans de sérieux ennuis. Rien que d'y penser, je...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_15": "*soupir* Mais voilà le problème. J'ai pas mal de commandes réservées bien à l'avance pour aujourd'hui, et si je quitte Clé en peluche maintenant, je risque de causer des problèmes à des clients qui attendent depuis longtemps. Mais si je laisse ce petit se débrouiller tout seul et qu'il lui arrive quelque chose...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_16": "Et si je vous aidais à chercher des indices\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_17": "Je suis désolée de vous déranger, mademoiselle... mais si vous êtes prête à donner un coup de main, je vous en serais infiniment reconnaissante...!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_18": "Hmm... C'est un peu gênant à admettre, mais maintenant que j'y pense, on parle de presque tout, et pourtant je ne sais même pas où il vit dans le Bouastrum ni quel modèle de Bangbou il est. Tout ce que je sais, c'est que c'est un Bangbou de couleur noire...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_19": "Peut-être que vous devriez repenser à ce qu'il a dit et fait...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_20": "Il s'est passé quelque chose d'inhabituel\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_21": "Hmm... Quelque chose d'inhabituel...?\nAh, parfois les histoires qu'il me raconte me semblent étrangement familières. Comme si je les avais... déjà entendues quelque part\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_22": "À part ça... il semble avoir cette étrange obsession pour les boîtes aux lettres. Il me demande toujours de déposer mes lettres dans la boîte aux lettres rouge la plus proche d'ici, et il insiste pour que je récupère personnellement les lettres qu'il m'envoie...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_23": "Au-delà de ça... je ne pense pas qu'il y ait quoi que ce soit d'autre à mentionner.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_24": "(Ce Bangbou a l'air vraiment bizarre à bien des égards. Mais que peuvent bien signifier tous ces détails étranges que Zeppelin a remarqués...? Je ferais mieux de commencer par vérifier la boîte aux lettres dont elle a parlé\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_25": "Je vais essayer de trouver des indices.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_26": "Merci beaucoup\u00A0! Je vous contacterai dès que j'en aurai fini avec tout ce qu'il y a à faire au magasin...\nEn attendant, je compte sur vous pour retrouver ce petit, mademoiselle\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_27": "Merci infiniment\u00A0! Je vous contacterai dès que j'en aurai fini avec tout ce qu'il y a à faire au magasin...\nD'ici là, je compte sur vous pour retrouver ce petit, monsieur\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_28": "(Ce Bangbou a l'air vraiment bizarre à bien des égards. Mais que peuvent bien signifier tous ces détails étranges que Zeppelin a remarqués...? Je ferais mieux de commencer par vérifier la boîte aux lettres dont elle a parlé.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_29": "Je suis désolée de vous déranger, monsieur... mais si vous êtes prêt à me donner un coup de main, je vous en serais infiniment reconnaissante...!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_30": "Hmm... On peut dire ça\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_31": "Ah, toutes mes excuses, monsieur. J'étais perdue dans mes pensées un instant. Je suis désolée que vous m'ayez entendue marmonner...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483001_Name_01": "Zeppelin", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_01": "(Alors c'est ça, la boîte aux lettres dont parlait Zeppelin...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_02": "La boîte aux lettres devant vous ressemble à n'importe laquelle des boîtes aux lettres rouges dispersées dans le Bouastrum.\nMais en y regardant de plus près, vous remarquez que son verrou peut en réalité être ouvert...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_03": "(Ouvrir la boîte aux lettres.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_04": "La boîte aux lettres est aussi vide qu'un portefeuille en fin de mois... On dirait qu'elle a été abandonnée.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_05": "(Hein\u00A0? Zeppelin et ce Bangbou communiquaient donc via une boîte aux lettres vide...?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_06": "En baissant les yeux, vous apercevez une boule de papier froissé à côté de la boîte aux lettres.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_07": "(C'est... Oh, c'est une lettre\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_08": "(Et c'est adressé à... Zeppelin...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_09": "(Cette lettre pourrait-elle être une autre version de celle que Zeppelin a reçue plus tôt\u00A0? Peut-être le «\u00A0brouillon original\u00A0» qui n'a jamais vraiment été envoyé\u00A0?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_10": "(Dans ce cas... J'irai vérifier la fontaine à vœux du parc Émeraude ce soir.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_11": "(Dans ce cas... J'irai vérifier la fontaine à vœux du parc Émeraude ce soir.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_12": "(Cette lettre pourrait-elle être une autre version de celle que Zeppelin a reçue plus tôt\u00A0? Peut-être le «\u00A0brouillon original\u00A0» qui n'a jamais vraiment été envoyé\u00A0?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_13": "(Et c'est adressé à... Zeppelin...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_14": "(C'est... Oh, c'est une lettre.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_15": "(Hein\u00A0? Zeppelin et ce Bangbou communiquaient donc via une boîte aux lettres vide...?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_16": "(Alors c'est ça, la boîte aux lettres dont parlait Zeppelin...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483002_Name_01": "Boîte aux lettres", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_01": "C'était terrifiant\u00A0! Si tu n'avais pas été là, cette chose horrible aurait poussé Sprig dans l'eau\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_02": "Ehn-ne\u00A0! Ne\u00A0! (Madame, c'est justement la mission de la Patrouille aérienne\u00A0! Assurer la sécurité des civils, c'est notre devoir\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_03": "Une chose horrible\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_04": "Poussé dans l'eau\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_05": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Mademoiselle, faites attention là-dehors\u00A0! Je suis quelqu'un de plutôt intrépide de nature. Je peux regarder des films d'horreur avec des Bangbous qui se font pourchasser sans même sourciller, mais cette chose sombre et sinistre m'a tellement fait peur que mes jambes se sont dérobées sous moi et que je n'arrivais même plus à courir\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_06": "Ehn-ne, ehn-ehn\u00A0! (Elle était noire de la tête aux pieds, toute longue et filiforme. Je n'ai jamais vu un autre Bangbou comme ça\u00A0! C'était, c'était exactement comme... le Slenderbou des légendes urbaines\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_07": "Oh, sans un Bangbou courageux comme toi, cette sale chose nous aurait eues ce soir, c'est sûr\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_08": "Mais, maman... tout à l'heure, quand je jouais près de la fontaine et que j'ai failli tomber dedans...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_09": "Je crois qu'il y avait quelqu'un derrière moi. Il m'a retenue... N—Non, il ne m'a pas poussée...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_10": "Tu es en train de dire que cette chose sinistre essayait en fait de te sauver\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_11": "P—Peut-être... Je ne sais pas vraiment. J'avais tellement peur...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_12": "Ehn-ne, ne. Ehn, ehn-ehn-ne\u00A0! (Petite, tu es encore jeune, alors tu as forcément tendance à faire confiance aux gens facilement. Mais il y a plein de mauvaises personnes là-dehors\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_13": "Ehn-ehn, ne\u00A0? (Quoi que cette chose inquiétante manigançait, tu dois quand même faire attention, d'accord\u00A0?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_14": "Mais je pouvais vraiment le sentir...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_15": "Allez, écoute ce que dit tonton Bangbou. Les adultes ne te feraient jamais de mal\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_16": "...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_17": "*chuchote* Je disais la vérité... *sanglote*", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_18": "Ehn-ne, nu, ehn-ne\u00A0! (Il se fait tard. Vous devriez rentrer chez vous toutes les deux\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_19": "Ehn-ne-ne, ne, ehn-ehn\u00A0! (Ce... ce Slenderbou de tout à l'heure est peut-être monté par les escaliers, mais il pourrait revenir. Je ne peux pas m'en occuper seul, alors je vais devoir appeler du renfort pour l'attraper\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_20": "Restez à l'écart vous aussi, mademoiselle. C'est dangereux\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_21": "Ouais, ouais...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_22": "Euh... D'accord.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_23": "(On dirait que le Slenderbou dont ils parlaient a monté les marches.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_24": "(Cela dit, à en juger par ce qu'a dit cette petite fille, il se pourrait que quelque chose se cache derrière tout ça. Je devrais monter ces marches pour y jeter un œil. J'ai l'impression que le Bangbou qu'ils ont croisé pourrait être lié d'une façon ou d'une autre au correspondant que recherche Zeppelin...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_25": "(Cela dit, à en juger par ce qu'a dit cette petite fille, il se pourrait que quelque chose se cache derrière tout ça. Je devrais monter ces marches pour y jeter un œil. J'ai l'impression que le Bangbou qu'ils ont croisé pourrait être lié d'une façon ou d'une autre au correspondant que recherche Zeppelin...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_26": "(On dirait que le Slenderbou dont ils parlaient a monté les marches.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_27": "Restez à l'écart vous aussi, monsieur. C'est dangereux\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_28": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Monsieur, faites attention là-dehors\u00A0! Je suis quelqu'un de plutôt intrépide de nature. Je peux regarder des films d'horreur avec des Bangbous qui se font pourchasser sans même sourciller, mais cette chose sinistre m'a tellement fait peur que mes jambes se sont dérobées sous moi et que je n'arrivais même plus à courir\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_Name_01": "Mère inquiète", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_Name_02": "Patrouillebou zélé", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483003_Name_03": "Sprig", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_01": "(Il y a eu un mouvement dans les buissons...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_02": "Alors que vous vous apprêtez à regarder de plus près, une silhouette floue jaillit des buissons...\nVous vous percutez de plein fouet et tombez à la renverse. Dans la confusion, une lettre semble glisser de votre poche et atterrit sur le sol...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_03": "(Ç—Ça... Même si je m'y étais préparée, cette chose est vraiment un Bangbou\u00A0!?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_04": "Cette lettre\u00A0!? V—Vous...!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_05": "Vous êtes Zeppelin\u00A0!?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_06": "Hein\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_07": "Attends...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_08": "Zeppelin... J—Je n'ai jamais envoyé cette lettre, et pourtant vous l'avez trouvée. Serait-ce le destin...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_09": "V—Vous savez que je ne ferais jamais de mal à personne... Là, ils ont cru que j'essayais de faire du mal à cette petite fille. Mais non. Elle a failli tomber à l'eau, et moi... je l'ai rattrapée...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_10": "Puis un autre Bangbou est arrivé et a commencé à me lancer des pierres. Ça faisait mal... alors j—j'ai couru.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_11": "Zeppelin, vous devez me croire. Je... Je n'ai rien fait de mal...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_12": "Attends...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_13": "Il y a eu un malentendu.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_14": "Ehn-ne\u00A0! Ehn, ne\u00A0! (Ne le laissez pas s'échapper\u00A0! Il est juste là. Attrapez-le\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_15": "Avant même que vous ayez eu le temps de vous présenter, trois intrus vous interrompent.\nVous vous retournez, mais le Slenderbou étrange aperçu plus tôt a disparu sans laisser de trace...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_16": "Ehn-ne, ehn-ehn-ne\u00A0! (Zut, il s'est encore échappé\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_17": "Ehn-ehn\u00A0? Ne-ehn\u00A0! (Hé, vous allez bien\u00A0? Cette sale chose essayait de vous faire du mal, non\u00A0?!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_18": "Ne, ehn-ne, ehn-ne\u00A0! (Ne vous inquiétez pas. On va le trouver et s'en occuper\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_19": "Ehn-ne\u00A0! (Exécutez-le sur place\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_20": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-ne-ne... (Son repaire se trouve dans la zone de refluement\u00A0! Tu as vu à quoi il ressemble. Il ne peut pas vraiment se balader dehors, alors il va forcément retourner dans les égouts. On va l'attendre...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_21": "Ehn-ne-ne\u00A0! (On va attendre\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_22": "Ehn, ehn-ne\u00A0? Ne-ne... Ehn\u00A0! Ne-ne... (Mais, chef... c'est vraiment un méchant\u00A0? Il m'a même aidé à retrouver mon... Aïe\u00A0! C'était pour quoi, ça...?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_23": "Ehn-ne-ne\u00A0! Ne-ne, ehn. Ehn-ne, ehn-ne-ne\u00A0? (Tu le méritais\u00A0! On te fait un petit cadeau, et tout d'un coup tu prends sa défense\u00A0? C'est qui ton patron ici, lui ou moi\u00A0?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_24": "Ehn-ne-ne\u00A0! (C'est bien fait pour toi\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_25": "Ehn... Ehn, ehn-ne. (D'a—D'accord... Je suis désolé, patron. On va le rattraper.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_26": "Qu'est-ce qu'il est au juste...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_27": "Comment il s'est retrouvé dans cet état\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_28": "Ne-ehn\u00A0? Ehn-ne-ne. (Lui\u00A0? J'ai entendu dire que lors du développement d'un nouveau Bangbou, quelque chose s'est mal passé avec les données du plan et qu'ils ont fini par en imprimer un bizarre... Quand il a entendu qu'ils allaient le mettre à la ferraille, il s'est vite enfui.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_29": "Ehn-ehn\u00A0! Ehn-ne\u00A0! (Quel truc bizarre\u00A0! Et il ne peut même pas parler En-Nah\u00A0! Il ne parle qu'en langue humaine. Trop bizarre\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_30": "Ehn-ne\u00A0! Ne\u00A0! (On dit qu'il ne faut pas juger un Bangbou sur les apparences, mais lui, il a fait plein de mauvaises choses\u00A0! Genre faire peur aux autres Bangbous au point qu'ils s'évanouissent et leur voler leurs affaires... Il vole toujours les vieilles batteries que les trieurs de déchets ont eu tant de mal à collecter\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_31": "Ehn-ne... Ne-ehn\u00A0! (Mais, patron... il a vraiment été plutôt sympa ces derniers temps. Aïe\u00A0! Patron, pourquoi tu m'as frappé\u00A0?!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_32": "Ne, ne-nhe\u00A0! (N'interromps pas ton patron quand il parle, compris\u00A0?!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_33": "Ne-ehn\u00A0! (Tu comprends\u00A0?!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_34": "... Ehn, ehn-ne. (... Pfff, peu importe.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_35": "(D'après ce qu'ils ont dit, le Bangbou vit dans la zone de refluement. On dirait que c'est sur le territoire de la bande En-nah...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_36": "(C'est ça\u00A0! Prophètebou sait peut-être quelque chose à son sujet. Je devrais me rendre dans la zone de refluement pour voir ce que je peux trouver\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_37": "Ehn-ne, nu-ne\u00A0! (Bon, on part à sa poursuite. Prenez soin de vous, mademoiselle\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_38": "Nu-ne\u00A0! (Prenez soin de vous\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_39": "Aussi soudainement qu'ils sont apparus, les trois intrus prennent congé à la hâte...\nConvaincu{F#e} que «\u00A0Prophètebou sait peut-être quelque chose\u00A0», vous vous dirigez vers le territoire de la bande En-nah.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_40": "Ehn-ne, nu-ne\u00A0! (Bon, on part à sa poursuite. Prenez soin de vous, monsieur\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_41": "(C'est ça. Prophètebou est peut-être au courant de quelque chose à son sujet. Je devrais me rendre dans la zone de refluement pour voir ce que je peux trouver.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_42": "(D'après ce qu'ils ont dit, le Bangbou vit dans la zone de refluement. On dirait que c'est sur le territoire de la bande En-nah...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_43": "Vous êtes Zeppelin\u00A0!? Alors... vous êtes un homme...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_44": "(Ç—Ça... Même si je m'y étais préparé, cette chose est vraiment un Bangbou\u00A0!?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_45": "(Il y a eu un mouvement dans les buissons...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_01": "Slenderbou", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_02": "???", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_03": "Bangbou furieux", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_04": "Acolyte simplet", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483004_Name_05": "Acolyte bon à rien", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_01": "Ehn-ne, ehn-ne... (Désolé, je n'ai pas pu empêcher ce qui vient de se passer...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_02": "Ehn-ne, ehn-nu-gah... (Grand Prophète, je m'en veux de ne pas avoir prêté suffisamment attention à ce qui se passait dans la bande ces derniers temps...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_03": "Ehn-ne... Ne... (C'est juste que... les cicatrices que ce gamin porte en lui ne guériront peut-être jamais complètement...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_04": "Ce gamin\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_05": "Que se passe-t-il\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_06": "Gah\u00A0! Ehn-ne... (Ah, proxy\u00A0! Désolé que vous ayez dû voir la bande En-nah dans ses pires moments...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_07": "Ehn-ne, gah-ehn. (C'est entièrement ma faute en tant que chef de gang. J'ai abandonné ce pauvre Bangbou et l'ai laissé souffrir pour quelque chose qu'il n'a pas fait.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_08": "Ehn-ne, ehn-ne, ehn-nu-gah\u00A0! (Je ne sais pas qui a fait cette blague, mais quelqu'un a fabriqué des tas d'avis de recherche à son effigie et les a placardés partout\u00A0!)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_09": "Ehn-ne... Ehn-ehn... (C'était peut-être des Bangbous qui avaient peur de l'apparence de ce gamin... Même si ce n'était pas son choix, être un «\u00A0marginal\u00A0» signifie qu'il est voué à subir des injustices et à se heurter à des regards froids...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_10": "Ehn-nu-gah, ehn-ehn... (Argh, bref, certains Bangbous ont pris ces «\u00A0avis de recherche\u00A0» au sérieux et ont commencé à le traquer. Ils l'ont roué de coups, puis l'ont traîné devant tout le monde pour lui mettre sur le dos tout ce qui s'est passé ces derniers temps...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_11": "Gah-ne, gah, ehn-nu-gah... (Je venais tout juste de régler une affaire de gang quand je suis tombé sur cette scène, mais il était déjà trop tard... Même après qu'on l'ait détaché, il n'a pas dit un mot. Il est juste parti...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_12": "Ehn-ne... Ehn-ne, ehn-ne... (*soupir*... Pauvre gamin... Les autres Bangbous sont déjà partis arracher les avis de recherche, mais ce qui s'est passé ne peut pas être effacé...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_13": "Vous parlez de...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_14": "Un grand Bangbou de couleur noire et élancé\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_15": "Ehn-ne\u00A0! Ehn-nu-gah\u00A0? (Exactement\u00A0! Vous le connaissez, proxy\u00A0?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_16": "Je le cherche...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_17": "Tu peux m'en dire plus sur lui\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_18": "Ehn-ehn... Ehn, ehn-ne... (Ce gamin... Il n'est pas tout à fait comme les autres Bangbous. Comme il n'a aucun module de modification installé, son cœur logique ne peut pas être séparé de son corps. Il ne parle même pas le langage En-Nah qu'utilisent tous les Bangbous...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_19": "Ehn, ehn-ne, ne-ehn, ehn... (Autrement dit, il ne peut pas remplacer son corps. Il devra passer toute sa vie comme ça...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_20": "Ehn-ne, ehn-nu-gah... Gah-gah. (Ouais, j'ai entendu dire qu'il habitait dans un cinéma, où il aurait appris le langage humain d'une façon ou d'une autre... Puis le cinéma a fermé, et il a fini par se retrouver dans la zone de refluement.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_21": "Ehn-ne, ehn-nu-gah... (Certes, il a fait pas mal de trucs louches à la surface, mais tant qu'il ne ramenait pas ça au sein de la bande En-nah, j'ai toujours fermé les yeux...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_22": "Nu-gah, ehn-ne, ehn-nu-gah... (Après tout, son port de chargement est différent de celui des Bangbous ordinaires, donc il ne peut pas utiliser les bornes de recharge dans la rue. Il ne peut fonctionner qu'avec de vieilles batteries, et avec cette allure, il n'a aucune chance de trouver un travail dehors...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_23": "Ehn-ehn... ehn-ne. Ehn-ne, ehn-ne... (Mais... ce gamin... Il semble avoir beaucoup changé ces derniers temps. Parfois, il va même jusqu'à aider les autres petits...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_24": "Ehn-ne, gah\u00A0? (C'est sûrement parce qu'il a rencontré ce «\u00A0correspondant\u00A0» avec qui il échangeait, non\u00A0?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_25": "Correspondant\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_26": "Est-ce que...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_27": "Ehn, ehn-ne... Ehn-ne-ne. (Personne ne sait qui est ce correspondant, mais tout le monde sait... que cette personne compte beaucoup pour lui.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_28": "Ehn... ehn-ne... (Mais... juste au moment où les choses commençaient à s'améliorer, il a fallu que ça arrive...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_29": "Ehn-ne... Gah\u00A0? (Proxy... J'ai un service à vous demander. Vous pourriez aller vérifier comment va ce pauvre Bangbou\u00A0?)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_30": "Ehn-ne, ehn-nu-gah... (Après tout, ce sont des membres de la bande En-nah qui l'ont blessé. Il ne veut probablement plus nous voir...)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_31": "Pas de problème.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_32": "C'est exactement lui que je cherche.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_33": "Ehn... Ehn-ne. (*soupir* Ce pauvre petit... J'espère que le temps effacera toutes ses blessures.)", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_34": "Grâce aux informations partagées par Griff, vous arrivez dans la zone où Slenderbou est souvent aperçu...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_Name_01": "Prophètebou", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483005_Name_02": "Griff", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_01": "De loin, vous apercevez le Bangbou que vous cherchiez... Pour une raison inconnue, vous ressentez un étrange mélange d'émotions.\nMais au moment où vous vous apprêtez à vous approcher pour lui parler, vous remarquez l'un de ses pieds suspendu dans le vide au bord de la plateforme, comme s'il était sur le point de se jeter dans cet abîme sans fond.\nAvant qu'il puisse sauter, vous vous précipitez et le retenez.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_02": "Zeppelin... Qu'est-ce que vous faites là...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_03": "Vous êtes même venu{F#e} jusqu'ici pour moi... Mais s'il vous plaît, laissez-moi juste... partir.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_04": "N'importe quoi\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_05": "Je... Quand je vous vois, je n'arrive pas à me résoudre à laisser tout ça se terminer. S'il vous plaît, laissez-moi partir, Zeppelin...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_06": "Non\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_07": "V—Vous n'en savez rien\u00A0! Je ne vous ai même pas parlé de tout ce que j'ai fait de mal... Quand vous saurez tout, vous me haïrez encore plus, Zeppelin.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_08": "Alors, dis-moi tout.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_09": "Je vous ai menti tout ce temps\u00A0! Je... je n'ai en réalité jamais navigué à travers le monde. Je ne suis qu'un misérable voleur, en train de vivre honteusement... grâce à l'argent que vous m'avez donné.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_10": "Mon nom n'est même pas Curitt... Ce nom appartenait à un autre Bangbou. J'ai volé son identité et votre parrainage... T—Tout ça n'était qu'une... «\u00A0usurpation d'identité\u00A0».", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_11": "Les histoires que je vous ai racontées sur mes voyages à travers le monde... C'était tout ce que j'avais vu dans des films ou entendu au détour des conversations. Pas une seule... pas une seule n'était ma propre histoire.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_12": "Vous écrire me rendait tellement heureux, Zeppelin.\nMais plus j'étais heureux, plus je me rappelais que celui qui vous parlait n'était qu'une fausse version de moi.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_13": "Le vrai moi ne peut même pas quitter les égouts... Je ne suis qu'un monstre sur qui tout le monde jette des pierres...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_14": "Tellement seul... Je suis tellement seul...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_15": "Au moins... tu m'as, moi, non\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_16": "Mais vous, vous êtes {M#le seul}{F#la seule} à croire en moi, Zeppelin. Les autres... les autres pensent tous que je suis un méchant.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_17": "Je voulais arrêter... arrêter de vous mentir, et essayer de devenir un bon Bangbou, quelqu'un qui pourrait être utile... Puis, un jour, je vous aurai retrouvé{F#e} sous une nouvelle identité, pas en tant que Curitt, le nom que j'avais volé, mais en tant que moi-même.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_18": "Mais... il s'est passé tellement de choses aujourd'hui... J—Je comprends maintenant. Tant que je reste comme ça, tant que je fais peur aux gens... tout le monde pensera que je fais quelque chose de mal. Ils vont mal me comprendre... tous autant qu'ils sont...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_19": "Faire le bien, ça ne change rien. Avec une tête pareille, je serai toujours le méchant. Je ne suis qu'un imposteur... Je ne peux pas être un bon Bangbou...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_20": "Qui a dit que ça ne changeait rien\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_21": "À vrai dire, moi aussi je suis {M#un imposteur}{F#une impostrice}.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_22": "Vous expliquez au Bangbou devant vous tout ce que Zeppelin vous a demandé de faire.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_23": "Q—Quoi\u00A0?!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_24": "Q—Qu'est-ce que ça veut dire\u00A0? Zeppelin est {M#un imposteur lui}{F#une impostrice elle} aussi...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_25": "Mais si vous n'êtes pas Zeppelin, comment avez-vous pu me croire, aider cette petite fille... et même croire que les avis de recherche étaient faux...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_26": "En fait... je ne suis pas {M#le seul}{F#la seule}...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_27": "Griff et Prophètebou croient en toi aussi.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_28": "Les Bangbous que tu as aidés veulent prendre ta défense\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_29": "Quoi...? Quelqu'un d'autre croit en moi... en dehors de Zeppelin...?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_30": "Tout le bien que tu as fait...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_31": "Ton apparence n'y change rien.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_32": "Je... Je ne sais même pas quoi dire après avoir entendu tout ça...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_33": "Dans les films, on dit que se parler franchement permet de dissiper les malentendus... Mais personne ne voulait m'écouter, alors j'ai arrêté d'essayer d'expliquer.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_34": "Ne pas être compris me rendait tellement triste... tellement, tellement triste. Mais maintenant je sais que certaines personnes croient encore en moi, même quand elles ne me comprennent pas...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_35": "Tu ne veux pas rencontrer la vraie Zeppelin\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_36": "La vraie... Zeppelin...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_37": "Si\u00A0! Même si je suis un imposteur... peut-être que la vraie Zeppelin me verra tel que je suis vraiment... comme vous le faites.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_38": "Mais... je ne peux pas rencontrer Zeppelin dans cet état...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_39": "Ne t'en fais pas\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_40": "J'ai une idée\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_41": "Vous contactez Zeppelin et lui annoncez que vous avez retrouvé le Bangbou qu'elle cherchait...\nPuis, accompagné{F#e} de Slenderbou déguisé en M.\u00A0Roar, vous arrivez à l'entrée de Clé en peluche.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483006_Name_01": "Slenderbou", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_01": "U—Une minute... c'est M.\u00A0Roar\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_02": "Oh, c'est juste un costume...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_03": "Zeppelin... en fait, je... je suis Curitt. Non... je ne suis pas Curitt...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_04": "Je suis...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_05": "Mm-hmm, je sais. C'est toi le petit gars à qui j'écrivais, non\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_06": "Non... Je vous ai menti tout ce temps, Zeppelin... Je vous ai dit tellement de mensonges.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_07": "La boîte aux lettres était fausse... Le nom était faux... J'ai volé l'argent destiné à un autre Bangbou. Je vous ai menti...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_08": "À votre grande surprise... un léger sourire apparaît sur le visage de Zeppelin.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_09": "Je sais.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_10": "Les lettres n'avaient même pas de cachet postal. Et utiliser une boîte aux lettres abandonnée pour les envoyer... C'est malin, je te l'accorde. Mais je suis une commerçante du coin. Comment aurais-je pu ne pas savoir quelles boîtes aux lettres du quartier sont encore en service\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_11": "Hein\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_12": "Quant à ce soi-disant «\u00A0accord de financement\u00A0», se faire passer pour Curitt n'avait de toute façon aucun sens. J'avais déjà signé un nouvel accord avec le vrai Curitt\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_13": "Q—Quoi...? Alors... Alors pourquoi m'avoir donné de l'argent, Zeppelin\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_14": "Au début, j'étais juste curieuse de savoir quel genre de Bangbou pouvait concevoir une arnaque aussi maladroite...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_15": "Mais avec le temps, j'ai réalisé que tu traversais vraiment une période difficile, alors j'ai continué à «\u00A0investir\u00A0».", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_16": "Peut-être que toutes ces «\u00A0histoires\u00A0» que tu racontais m'ont touchée. Certaines étaient manifestement inventées, mais ta façon de les écrire était particulièrement captivante. Même si elles n'ont jamais eu lieu...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_17": "Tu leur as donné vie.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_18": "Mais, Zeppelin, vous ne comprenez pas\u00A0! J'ai fait tellement de mauvaises choses. Je suis vraiment effrayant. J'ai l'air d'un monstre... J—Je suis un paria que personne ne pourrait jamais accepter. Si vous me voyiez, vous vous enfuiriez, vous aussi.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_19": "Je suis... cette chose issue de la légende urbaine...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_20": "L'«\u00A0ombre svelte\u00A0» qui sortirait la nuit pour enlever des enfants\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_21": "Hein\u00A0? Euh... Hein\u00A0? Vous...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_22": "Toi\u00A0! Tu as encore du chemin à faire si tu crois pouvoir me cacher quoi que ce soit\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_23": "Comment vous avez deviné... ça\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_24": "Ça\u00A0? C'est un secret.", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_25": "Tu as dû traverser tellement d'épreuves... des choses qui t'ont profondément blessé, j'en suis sûre. Mais... s'il te plaît, ne laisse pas cette tristesse te pousser à m'exclure de ta vie, d'accord\u00A0?", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_26": "Zeppelin...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_27": "J'aimerais en entendre davantage... encore tellement d'histoires. Des histoires sur le vrai toi, sur toute la tristesse que tu as traversée... Mais avant ça...", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_28": "Laisse-moi d'abord te réserver le traitement de luxe\u00A0!\nTu as tellement erré... Je suis sûre que tu as tout plein de pièces usées qui auraient bien besoin d'être réparées~\u00A0!", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_Name_01": "Zeppelin", "Side_Chat_320Shopkeeper2_232483007_Name_02": "Slenderbou", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_01": "Ehn-ne-ne\u00A0! ({M#Il}{F#Elle} se réveille\u00A0! {F#L'inspectrice spéciale}{M#L'inspecteur spécial} est réveillé{F#e}\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_02": "Ehn-ne-ne\u00A0! (Pfiou, j'ai failli avoir une crise cardiaque par ta faute\u00A0!)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_03": "Mais, qu'est-ce qu'il vient de m'arriver\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_05": "Ehn-ne\u00A0! (Au moment où vous avez touché cette faille, une puissante vague d'énergie éthérique s'est abattue sur vous. 06 et moi avons été projetés en arrière. Quand on est revenus, vous étiez déjà allongé{F#e} et inconscient{F#e}...)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_06": "Ehn-ne\u00A0! (Vous marmonniez des trucs comme... «\u00A0Trop classe\u00A0! C'est l'Éthéréen de feu\u00A0?!\u00A0» «\u00A0Éous, Éous\u00A0!\u00A0»)", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_07": "Par chance, un agent spécial de la MAIN était en pleine inspection dans les environs, alors nous l'avons envoyé pour vous mettre en sécurité.", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_08": "Votre silencieux éthérique, qui maintient votre état mental stable, a été endommagé, ce qui a perturbé votre système nerveux. Par chance, vous n'avez rien et aucune de vos affaires n'a été perdue...", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_09": "Avant de vous réveiller, vous avez prononcé le nom d'Éous comme si vous faisiez un cauchemar. Pouvez-vous... nous raconter ce qui s'est passé de votre côté\u00A0?", "Side_Chat_ZenkovS1_231013092_Name_02": "Bangbou\u00A006 (Belle)", "Sidebar_Decoration_Item_1359025": "Thème «\u00A0Vagues déferlantes \"Ehn-ne\"\u00A0»", "Sidebar_Decoration_Item_1359025_Desc": "«\u00A0Ehn-ne ehn-ne\u00A0!\u00A0» Petit gabarit, grand volume\u00A0!\nDéchaînez le mur de son et laissez votre passion emplir l'air\u00A0!", "Sidebar_Decoration_Item_1359025_Get": "Thème commémoratif du «\u00A0Financement de Ridu\u00A0: Plan premium\u00A0».", "Sidebar_Decoration_Item_1359025_Tips": "Thème commémoratif du «\u00A0Financement de Ridu\u00A0: Plan premium\u00A0». Une fois obtenu, il peut être équipé et affiché dans la Navigation des fonctions.", "Sidebar_Decoration_Item_1359026": "Pendentif «\u00A0Vagues déferlantes \"Ehn-ne\"\u00A0»", "Sidebar_Decoration_Item_1359026_Desc": "«\u00A0Ehn-ne ehn-ne\u00A0!\u00A0» Petit gabarit, grand volume\u00A0!\nDéchaînez le mur de son et laissez votre passion emplir l'air\u00A0!", "Sidebar_Decoration_Item_1359026_Get": "Un pendentif commémoratif du Financement de Ridu\u00A0: Plan premium.", "Sidebar_Decoration_Item_1359026_Tips": "Pendentif commémoratif du «\u00A0Financement de Ridu\u00A0: Plan premium\u00A0». Une fois obtenu, il peut être équipé et affiché dans la Navigation des fonctions.", "SkillContext2": "Lorsque les ennemis lancent certaines attaques, changez de personnage lors de l'apparition de l'avertissement doré ou l'avertissement rouge tout en remplissant les conditions requises pour déclencher un soutien parfait.", "Skin_3114912_des": "Tenue de Sunniva.", "Skin_3114912_name": "Illusions en service", "Skin_3114912_story": "Règle n°\u00A03 des Anges\u00A0: N'oublie pas tes ailes avant de sortir. L'aventure des Anges peut commencer à tout moment\u00A0!", "Skin_3115012_des": "Tenue d'Aria.", "Skin_3115012_name": "En cours de Charmement", "Skin_3115012_story": "Règle n°\u00A02 des Anges\u00A0: Quelle que soit la forme que prend sa projection, le sourire de l'idole pleine d'énergie reste toujours le même\u00A0!", "Skin_3115112_des": "Tenue de Nangong Yu.", "Skin_3115112_name": "Encouragements sincères", "Skin_3115112_story": "Règle n°\u00A01 des Anges\u00A0: La leader doit montrer l'exemple\u00A0! Adopte le rose et accueille l'été\u00A0!", "Skin_3115191_des": "Choix de tenue exclusive des Anges de l'illusion", "Skin_3115191_name": "Choix de tenue «\u00A0Opération de soutien aux Anges\u00A0»", "Skin_3115191_story": "Choisissez l'une des tenues suivantes pour obtenir\u00A0: Sunniva : Illusions en service, Aria\u00A0: En cours de Charmement, ou Nangong Yu\u00A0: Encouragements sincères.", "Stage_Tops_Prison_Area1": "Zone d'alerte Sud", "Stage_Tops_Prison_Area2": "Zone de quarantaine Nord", "Stage_Tops_Prison_Portal1": "Entrée de la station de transfert du Récif caché", "Stage_Tops_Prison_Portal1_Des": "Cliquez pour vous téléporter à l'emplacement désigné.", "StrategyGuide_Skill_05": "Lorsqu'un ennemi utilise une attaque spécifique, un avertissement doré ou des avertissements rouges apparaissent. Avec suffisamment de points de soutien, appuyez immédiatement sur pour passer au personnage suivant et déclencher un soutien parfait. Lorsque le personnage contrôlé est projeté, appuyez sur dans un court délai pour activer le soutien rapide du personnage suivant.", "SubTips_Newbie_205041906": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez et passez à l'onglet correspondant pour continuer}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez et passez à l'onglet correspondant pour continuer}", "SubTips_Newbie_50411_0": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur Confirmer}{LAYOUT_KEYBOARD#Sélectionnez Confirmer}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez Confirmer}", "SubTips_Newbie_50411_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Ajouter à la réserve\u00A0».}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour déplacer vers la réserve.}", "SubTips_Newbie_50412_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Centre de porcelliage\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Centre de porcelliage\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50412_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquer pour améliorer}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyer sur pour améliorer}", "SubTips_Newbie_50413_3": "Sélectionnez le magasin permanent", "SubTips_Newbie_50413_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur l'objet}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez l'objet}", "SubTips_Newbie_50417_4": "Sélectionnez l'onglet Attirail", "SubTips_Newbie_50417_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur Attirail}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur ou pour consulter les détails de l'Attirail et passer à l'étape suivante}", "SubTips_Newbie_50417_6": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur Équiper}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez Équiper}", "SubTips_Newbie_50419_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Équipement de l'escouade \u00A0pour continuer}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Équipement de l'escouade\u00A0» pour continuer}", "SubTips_Newbie_50419_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Touchez sur l'onglet requis pour continuer}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez l'onglet requis pour continuer}", "SubTips_Newbie_50419_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur Attirail}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez Attirail}", "SubTips_Newbie_50419_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Réapprovisionnement rapide\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Consultez «\u00A0Réapprovisionnement rapide\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50420_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez sur «\u00A0Commissions saisonnières\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Commissions saisonnières\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50420_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez sur «\u00A0Exclus de la saison\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Exclus de la saison\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50427_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Commission d'inspection\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Commission d'inspection\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50427_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Commission hebdomadaire\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Commission hebdomadaire\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50427_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Commission de traque\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Commission de traque\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50428_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur le premier plan de R\u00A0&\u00A0D}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez le premier plan de R\u00A0&\u00A0D}", "SubTips_Newbie_50433_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Tout ramasser\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour tout ramasser}", "SubTips_Newbie_50435_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Récompenses d'extraction\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Récompenses d'extraction\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50436_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur Équiper}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez Équiper}", "SubTips_Newbie_50453_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Centre de porcelliage\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Centre de porcelliage\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50453_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Ajouter à la liste de souhaits\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour ajouter à la liste de souhaits}", "SubTips_Newbie_50456_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Objets de valeur\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Objets de valeur\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50457_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Attirail d'agent\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Attirail d'agent\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50457_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur Attirail}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez Attirail}", "SubTips_Newbie_50462_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Commission d'inspection\u00A0»}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez «\u00A0Commission d'inspection\u00A0»}", "SubTips_Newbie_50480_1": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur Centre de dépôt}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez Centre de dépôt}", "SubTips_Newbie_50480_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur Vente en gros}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour vendre en gros}", "SwitchCharacter_Tips_35": "Vous pouvez incarner uniquement Wise et Belle lors du suivi de la mission «\u00A0Chevaliers du Flipper\u00A0: Les classiques ont toujours la cote\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_30": "Vous pouvez porter uniquement les tenues de l'Académie Aurélia lors du suivi de la mission «\u00A0Leurs histoires cachées\u00A0».", "SwitchSkin_Tips_35": "Vous pouvez porter uniquement les tenues de l'Académie Aurélia lors du suivi de la mission «\u00A0Chevaliers du Flipper\u00A0: Les classiques ont toujours la cote\u00A0».", "SystemEmail_EmailDesc_CloudJP_PS_OB2.6": "", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_01_Name_01": "Chandler", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_01_Name_02": "Tommy", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_02_Name_01": "Tommy", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_02_Name_02": "Chandler", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_03_01": "En-neh-nah\u00A0! (Ah, premier jour de boulot\u00A0! À moi les colis, je vais devenir le roi de la livraison\u00A0! Allons demander des commandes à Maître\u00A0Song\u00A0!)", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_03_02": "Enneh\u00A0? Ehn-neh\u00A0? (Hmm\u00A0? Où est passé Maître\u00A0Song\u00A0? Peut-être qu'ils sont au courant...)", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_03_Name_01": "Bangbou enthousiaste", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_04_01": "En-neh-nah\u00A0? (Au fait, quelqu'un sait où est passé Maître\u00A0Song\u00A0?)", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_04_Name_01": "Bangbou heureux", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_04_Name_02": "Bangbou anxieux", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_05_Name_01": "Chandler", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_05_Name_02": "Prosper", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_05_Name_03": "Wise", "TL_ActivityDetectiveV2_ChatPlus_05_Name_04": "Belle", "TL_ActivityPinball_01_020": "C'est un flipper\u00A0?! J'en avais jamais vu un en vrai\u00A0!", "TL_ActivityPinball_02_010": "Wuh-ne\u00A0! Wuh-ne\u00A0! (Tout est réglé\u00A0! C'était si beau\u00A0!)", "TL_ActivityPinball_02_030": "C'est la taille idéale. Merci\u00A0!", "TL_C32_02_030": "Vous tous, par ici je vous prie.", "TL_C32_ChatPlus_01_01": "Le Youkai parle en tant que Serpico. Les protagonistes sont sur leurs gardes. Serpico fait remarquer que les protagonistes sont arrivés comme prévu. Ces derniers exigent de savoir ce que Serpico mijote et pourquoi il n'est pas mort. Serpico ne confirme ni ne dément. Il déclare que la clé de cette mise en scène ne sont pas les protagonistes — c'est Lindverne. (En réalité, tout le porcelliage a été utilisé pour construire une salle/cage capable de stabiliser temporairement l'existence d'une larve d'Entraveur — un piège tendu spécifiquement pour la Dame de l'Aurore.)", "TL_C32_ChatPlus_01_Name_01": "Anby", "TL_C32_ChatPlus_02_01": "La Dame de l'Aurore prend le Protagoniste à part pour discuter, entrant directement dans le vif du sujet concernant la situation de l'Entraveur.", "TL_C32_ChatPlus_02_Name_01": "Anby", "TL_C32_MR1_2_Prison_010": "Cet endroit me file la chair de poule...", "TL_C32_MR1_5_MechBoss_040": "Cible verrouillée. Lancement du protocole d'élimination.", "TL_C32_MR3_3_EnterTheTrap_050": "Bienvenue à {M#tous}{F#toutes}. Ça fait un moment que je vous attends.", "Tab2_1017": "Saison\u00A03 Chapitre\u00A03", "TarotCard_1002001_ExtraDes": "Chroniques ensanglantées\u00A0: Lorsque les attaques de Clarette touchent des ennemis et déclenchent Lacération, le taux d'accumulation de Taillade augmente de 20\u00A0%. Le multiplicateur de DGT de l'effet Mutilation infligé par Clarette monte à 130\u00A0% de sa valeur d'origine.", "TarotCard_1002001_des": "Clarette a éveillé sa Psyché\u00A0: Chroniques ensanglantées.", "TarotCard_1002001_name": "Rose de sang flamboyant", "TarotCard_1002001_story": "Attention, ça va saigner. Oh, le sang de l'ennemi, évidemment, mais c'est pour plus tard\u00A0; Clarette a poussé sa hache sanglante à fond, et son esprit combatif est à son comble. Certes, c'est un peu tard pour le dire, mais il n'y a pas de meilleur moment que maintenant\u00A0: attention, ça va saigner.", "TarotCard_1002002_ExtraDes": "Mythe de la fin de journée\u00A0: La confusion infligée par Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid augmente de 5\u00A0%.\nPour chaque Œil de la tempête explosé, vous obtenez 1\u00A0cumul de Souffle éolien, jusqu'à un maximum de 3\u00A0cumuls.\nPendant l'utilisation d'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, si Roxy part en réserve après être entrée dans l'état Tourbillon, elle consomme tous les cumuls de Souffle éolien. Chaque cumul consommé prolonge l'état Tourbillon de 0,2\u00A0s. Pendant cette période aucun point d'énergie n'est consommé, jusqu'à un maximum de 0,6\u00A0s.\nLorsque Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid touche un ennemi, son multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de 30\u00A0% jusqu'à ce que la cible se remette de l'étourdissement.", "TarotCard_1002002_des": "Roxy a éveillé sa Psyché\u00A0: Mythe de la fin de journée.", "TarotCard_1002002_name": "Syndrome d'insomnie", "TarotCard_1002002_story": "Brûlant la chandelle par les deux bouts et tournant à sec, cette assistante à bout de nerfs n'a qu'une solution\u00A0: envoyer ses ennemis au pays des rêves... définitivement.", "TarotCard_1002307_des": "Les agents avec la spécialisation Forge infligent 15\u00A0% de DGT acérés supplémentaires.", "TarotCard_1002307_name": "[Affinité] Échange tactique Forge", "TarotCard_1002307_story": "Tous les membres du groupe profitent d'une pause pour partager leur expérience en combat. La discussion se concentre sur les membres de l'escouade doués en tactiques de Forge.", "TarotCard_1006002_des": "Les DGT acérés des agents augmentent de 15\u00A0%.", "TarotCard_1006002_name": "[Forge] Inarrêtable", "TarotCard_1006002_story": "Plus le tranchant est affûté, plus il est difficile de l'arrêter.", "TarotCard_PerfectAid_Extrades": "Soutien parfait\u00A0: lorsqu'un avertissement doré apparaît juste avant certaines attaques d'un ennemi, avec suffisamment de points de soutien, appuyez sur immédiatement pour basculer vers le prochain agent et déclencher un soutien parfait.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_CoreReward": "Débloquer 16\u00A0entrées de cadeaux.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_MainFoodAdd_01": "Se connecter 1\u00A0fois par jour.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_MainFoodAdd_02": "Consommer 30\u00A0charges de batterie par jour.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_MinorFoodAdd_01": "Consommer 30\u00A0charges de batterie par jour.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_MinorFoodAdd_02": "Consommer 60\u00A0charges de batterie par jour.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_MinorFoodAdd_03": "Consommer 90\u00A0charges de batterie par jour.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_01": "Nourrir votre compagnon 3\u00A0fois.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_02": "Nourrir votre compagnon 6\u00A0fois.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_03": "Nourrir votre compagnon 9\u00A0fois.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_04": "Nourrir votre compagnon 12\u00A0fois.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_05": "Nourrir votre compagnon 15\u00A0fois.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_06": "Nourrir votre compagnon 18\u00A0fois.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_07": "Débloquer 6\u00A0entrées de cadeaux.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_08": "Débloquer 12\u00A0entrées de cadeaux.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_09": "Faire évoluer 1\u00A0compagnon vers sa forme finale.", "TaskDesc_ActivityDigiboo_OB3.2_10": "Faire évoluer 2\u00A0compagnons vers leur forme finale.", "TaskTitle_Digiboo_LimitedReward_OB3.2": "Récompenses", "TaskTitle_Digiboo_OB3.2_01": "Boullévolution", "TaskTitle_Digiboo_OB3.2_02": "Élever une Boulette", "TaskTitle_Digiboo_OB3.2_03": "Exclus de l'événement", "TaskTitle_Digiboo_OB3.2_04": "Livraison surprise", "TeleportDes_111032": "Le salon de réception de la Résidence Ignis, où la famille Flint reçoit ses invités.", "TeleportDes_111033": "Aérogare de Vyrium, principalement dédiée aux vols à destination du Bouastrum.", "TeleportDes_111034": "Une usine portant le nom de la famille Flint, produisant du porcelliage.", "TeleportDes_111035": "La principale artère commerciale du district de Vyrium.", "TeleportDes_111036": "La villa de la famille Flint.", "TeleportDes_111037": "Une petite plage en périphérie de Vyrium. Accessible en bateau.", "TeleportName_111032": "Salle de réception de la Résidence Ignis", "TeleportName_111033": "Aérogare de dirigeables", "TeleportName_111034": "Atelier Flint", "TeleportName_111035": "Zone commerciale", "TeleportName_111036": "Résidence Ignis", "TeleportName_111037": "Plage", "TeleportName_Vyrium_1": "Vyrium", "Teleport_HiddenReef_HuiJinStart": "Transporcelliage en cours...", "TextMap_Access_ActivityDigibooIcon_Use": "[Utiliser] Roscaelifer", "TextMap_Access_DigibooIcon_HIA": "[Obtention] Agence de l'AIN", "TextMap_Access_DigibooIcon_Scott": "[Obtention] Avant-poste Scott", "TextMap_ActivityDetectiveV2_Eavesdrop1_1": "Chandler est en communication avec Tommy.", "TextMap_ActivityDetectiveV2_Eavesdrop1_2": "Chandler et Tommy planifient leur prochaine livraison de contrebande.", "TextMap_ActivityDetectiveV2_Eavesdrop2_1": "Point de contrebande", "TextMap_ActivityDetectiveV2_Eavesdrop3_1": "Le Bangbou de l'autre côté sait peut-être quelque chose.", "TextMap_ActivityDetectiveV2_Eavesdrop3_2": "Maître Song est parti pour le True Blues.", "TextMap_C32_StealthEnemy_1": "Identité\u00A0: Garde des TOPS", "TextMap_C32_StealthEnemy_2": "État\u00A0: Vigilance basse", "TextMap_Char_Claret_1": "Nom\u00A0: Clarette Flint", "TextMap_Char_Claret_2": "État des actifs\u00A0: Dans le rouge", "TextMap_Char_Claret_3": "Assistants\u00A0: Une seule", "TextMap_Hack_Alarm_1_0": "Allumer les lumières d'alarme", "TextMap_Hack_Alarm_1_1": "Lumières d'alarme", "TextMap_Hack_Alarm_1_2": "Déclenchez l'alarme pour distraire les ennemis", "TextMap_Hack_Alarm_1_3": "Portée\u00A0: 8\u00A0mètres autour des lumières d'alarme", "TextMap_Hack_Alarm_HackView": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour allumer les lumières d'alarme.}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé pour allumer les lumières d'alarme.}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour allumer les lumières d'alarme.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Maintenez enfoncé pour allumer les lumières d'alarme.}", "TextMap_Hack_JunctionBox_1_0": "Faire exploser le boîtier électrique", "TextMap_Hack_JunctionBox_1_1": "Boîtier électrique", "TextMap_Hack_JunctionBox_1_2": "Éliminez tous les ennemis dans la portée de l'explosion", "TextMap_Hack_JunctionBox_1_3": "Portée d'explosion\u00A0: 3\u00A0mètres devant", "TextMap_Hack_JunctionBox_HackView": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour faire exploser le boîtier électrique.}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé pour faire exploser le boîtier électrique.}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour faire exploser le boîtier électrique.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Maintenez enfoncé pour faire exploser le boîtier électrique.}", "TextMap_Hack_Regulator_1_0": "Libérer la fumée", "TextMap_Hack_Regulator_1_1": "Vanne de fumée", "TextMap_Hack_Regulator_1_2": "Libérez de la fumée pour passer inaperçu.", "TextMap_Hack_Regulator_1_3": "Zone de fumée\u00A0: Cercle de 3\u00A0mètres de diamètre droit devant", "TextMap_Hack_Regulator_HackView": "{LAYOUT_MOBILE#Maintenez enfoncé pour libérer de la fumée.}{LAYOUT_KEYBOARD#Maintenez enfoncé pour libérer de la fumée.}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour libérer de la fumée.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Maintenez enfoncé pour libérer de la fumée.}", "TextMap_Hack_Roxy_1_0": "Nom\u00A0: Roxy Ifrita Pryce", "TextMap_Hack_Roxy_1_1": "Identité\u00A0: Seule et unique assistante de Clarette", "TextMap_Hack_Roxy_1_2": "Répugne\u00A0: Les imprévus", "TextMap_MusicPlayer_Music_100159": "Libre-arboutre", "TextMap_MusicPlayer_Music_100383": "Autodestruction", "Text_Controller67": "Appuyer deux fois pour déplacer", "Text_Controller68": "Liste à défiler", "Text_Controller_ZenkovInteract_Classic": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur au bon moment}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur ou au bon moment}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur au bon moment}", "Text_Controller_ZenkovInteract_Modern": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur au bon moment}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur ou au bon moment}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur ou au bon moment}", "Text_Controller_ZenkovInteract_ModernV2": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur au bon moment}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur ou au bon moment}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur au bon moment}", "Text_Date_28161101_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Un thé à 200\u00A0millions de dennies", "Text_Date_28161102_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Secrets au clair de lune", "Text_Date_28161103_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Un nouvel héritage", "Text_Date_28161104_Task_Reward": "Terminer tous les événements de souhait.", "Text_Date_28161105_Task_Reward": "Terminer 1\u00A0événement amusant.", "Text_Date_28161106_Task_Reward": "Terminer 2\u00A0événements amusants.", "Text_Date_28161107_Task_Reward": "Terminer 3\u00A0événements amusants.", "Text_Date_28162101_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Au-delà de l'arôme du thé", "Text_Date_28162102_Task_Reward": "Terminez l'événement de souhait\u00A0: Second protagoniste", "Text_Date_5161101_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Instant thé", "Text_Date_5161102_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Parc Émeraude", "Text_Date_5161103_Task": "Destination souhaitée\u00A0: Manoir Flint", "Text_Transition_28161101": "Vous retrouvez Clarette à la rue Beckford.", "Text_Transition_28161102": "Vous retrouvez Clarette au parc Émeraude.", "Text_Transition_28161103": "Vous retrouvez Clarette au parc Émeraude.", "Text_Transition_28161104": "Vous retrouvez Clarette à l'Instant thé.", "Text_Transition_28161105": "Vous retrouvez Clarette à Vyrium.", "Text_Transition_28161106": "Vous retrouvez Clarette à la rue Beckford.", "Text_Transition_28161107": "Vous retrouvez Clarette au Manoir Flint.", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1207": "«\u00A0Carottes\u00A0»", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1208": "«\u00A0Patates\u00A0»", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1210": "contenu de l'appel", "TextmapKey_DetectiveActivityChanged_1211": "vieil amour", "TextmapKey_DetectiveActivity_1207": "«\u00A0Carottes\u00A0»", "TextmapKey_DetectiveActivity_1208": "«\u00A0Patates\u00A0»", "TheGun_Slot2Sub": " ", "Tips_10012025": "Lorsqu'un avertissement lumineux apparaît, avec suffisamment de points de soutien, appuyez sur pour lancer un soutien parfait.", "Tips_10012139": "Lorsqu'un avertissement lumineux apparaît, avec suffisamment de points de soutien, appuyez sur pour lancer un soutien parfait. {0}", "Tips_10012149": "Lorsqu'un avertissement lumineux apparaît, avec suffisamment de points de soutien, appuyez sur pour lancer un soutien parfait.", "Tips_10012426": "Appuyez sur pour lancer une attaque spéciale EX et récupérer du Feu de forge. {0}", "Tips_10012427": "Sous l'effet Feu de forge, maintenez enfoncé lors d'une attaque de bond pour lancer une attaque normale renforcée. {0}", "Tips_10012428": "Pendant une attaque normale renforcée, appuyez sur {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#} pour changer d'agent. {0}", "Tips_10012429": "Appuyez sur pour que Clarette lance une attaque spéciale EX et entre dans l'état Glyphe écarlate. {0}", "Tips_10012430": "Continuez à appuyer sur pour lancer une attaque normale et obtenir un cumul de Taillade. {0}", "Tips_10012431": "Lorsqu'un ennemi possède plus de 1\u00A0cumul de Taillade, appuyez sur avec Clarette pour déclencher Mutilation. {0}", "Tips_10012432": "Maintenez enfoncé pour consommer de l'énergie et obtenir Énergie éolienne. {0}", "Tips_10012433": "Attendez qu'Attaque spéciale EX : Repose en paix, tu veux\u00A0? s'active automatiquement. {0}", "Tips_10012434": "Maintenez enfoncé pour consommer de l'énergie et générer un Œil de la tempête. {0}", "Tips_10012435": "Quand il y a suffisamment d'Yeux de la tempête, Désolée de ne pas vous raccompagner se déclenche automatiquement après une attaque spéciale EX. {0}", "Tips_10012436": "Appuyez sur pour entrer dans l'état Glyphe écarlate. {0}", "Tips_10012437": "Dans l'état Glyphe écarlate, maintenez enfoncé lors du 3e\u00A0coup d'une attaque normale. {0}", "Tips_10012438": "Lancez une attaque normale et accumulez de la Taillade sur l'ennemi. {0}", "Tips_10012439": "Dans l'état Glyphe écarlate, appuyez sur pour consommer un cumul de Taillade et infliger Mutilation. {0}", "Tips_10012440": "Dans l'état Glyphe écarlate, maintenez enfoncé pour consommer jusqu'à 3 cumuls de Taillade et déclencher Mutilation. {0}", "Tips_10012441": "Hors de l'état Glyphe écarlate, maintenez enfoncé pour lancer rapidement Attaque spéciale\u00A0: Pacte de sang - Trancher l'or et l'acier. {0}", "Tips_1413611022": "La chambre de Boulette a besoin d'un brin de ménage. Allez vérifier ça~\u00A0!", "Tips_1413611023": "La chambre de Boulette a besoin d'un brin de ménage. Allez vérifier ça~\u00A0!", "Tips_1413611024": "La chambre de Boulette a besoin d'un brin de ménage. Allez vérifier ça~\u00A0!", "Tips_1413611025": "La chambre de Boulette a besoin d'un brin de ménage. Allez vérifier ça~\u00A0!", "Tips_1413611026": "La chambre de Boulette a besoin d'un brin de ménage. Allez vérifier ça~\u00A0!", "Tips_1413611027": "Boulette semble avoir le moral dans les chaussettes. Allez voir ce qui ne va pas~\u00A0!", "Tips_1413611028": "Boulette semble avoir le moral dans les chaussettes. Allez voir ce qui ne va pas~\u00A0!", "Tips_1413611029": "Boulette semble avoir le moral dans les chaussettes. Allez voir ce qui ne va pas~\u00A0!", "Tips_1413611030": "Boulette semble avoir le moral dans les chaussettes. Allez voir ce qui ne va pas~\u00A0!", "Tips_1413611031": "Boulette semble avoir le moral dans les chaussettes. Allez voir ce qui ne va pas~\u00A0!", "Tips_205041906": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez et passez à l'onglet correspondant pour continuer}{LAYOUT_CONTROLLER#Sélectionnez et passez à l'onglet correspondant pour continuer}", "Tips_250001101": "Donnez n'importe quelle nourriture pour accumuler de l'EXP et monter le niveau de votre Boulette.", "Tips_250001103": "Vous pouvez renommer votre Boulette avant sa forme finale.", "Tips_250001104": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur le portrait pour voir la Boulette que vous élevez.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur le portrait pour voir la Boulette que vous élevez.}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour voir la Boulette que vous élevez.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Appuyez sur pour voir la Boulette que vous élevez.}", "Tips_250001106": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez n'importe où en dehors de la liste pour revenir en arrière.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez n'importe où en dehors de la liste pour revenir en arrière.}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour revenir à l'écran d'amélioration}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Appuyez sur pour revenir à l'écran d'amélioration}", "Tips_250001108": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur Confirmer pour revenir à l'écran d'amélioration.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez sur Confirmer pour revenir à l'écran d'amélioration.}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour revenir à l'écran d'amélioration.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Appuyez sur pour revenir à l'écran d'amélioration.}", "Tips_250001109": "Connectez-vous tous les jours et restez pendant 5\u00A0minutes pour que Boulette reçoive un petit cadeau.", "Tips_250001111": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez pour caresser Boulette et améliorer son moral.}{LAYOUT_KEYBOARD#Cliquez pour caresser Boulette et améliorer son moral.}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour caresser Boulette et améliorer son moral.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Appuyez sur pour caresser Boulette et améliorer son moral.}", "Tips_250001112": "Des objets indésirables apparaîtront sur le sol de temps en temps. N'oubliez pas de les nettoyer rapidement~\u00A0!", "Tips_250001113": "{LAYOUT_MOBILE#N'oubliez pas de sélectionner le point d'exclamation au-dessus pour vérifier.}{LAYOUT_KEYBOARD#N'oubliez pas de cliquer sur le point d'exclamation au-dessus pour vérifier.}{LAYOUT_CONTROLLER#Un point d'exclamation au-dessus de Boulette indique qu'une surprise vous attend, appuyez sur pour la découvrir.}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Un point d'exclamation au-dessus de Boulette indique qu'une surprise vous attend, appuyez sur pour la découvrir.}", "Tips_50461": "Wuh-neh. ({LAYOUT_MOBILE#Faites glisser vers le bas et relâche pour lancer la bille}{LAYOUT_KEYBOARD#Faites glisser la souris vers le bas et relâche pour lancer la bille}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez le joystick gauche vers le bas, puis appuyez sur pour lancer la bille}.)", "Tips_50467": "Wuh-neh. ({LAYOUT_MOBILE#Dans ce mode de jeu, utilisez le bouton Réinitialiser pour rappeler la balle et la relancer}{LAYOUT_KEYBOARD#Dans ce mode de jeu, appuyez sur la touche R pour rappeler la balle et la relancer}{LAYOUT_CONTROLLER#Dans ce mode de jeu, utilisez pour rappeler la balle et la relancer}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Dans ce mode de jeu, utilisez pour rappeler la balle et la relancer}.)", "Tips_50468": "Wuh-neh-ne. (Consultez votre énergie de bond actuelle ici)", "Tips_50469": "Wuh-neh\u00A0! (Essayez d'utiliser le bond\u00A0!)", "Tips_50471": "Nhe-wuh-ne. (L'énergie de compétence active se recharge progressivement ou lorsque vous ramassez certains objets.)", "Tips_50472": "Wuh-wuh-neh\u00A0! (C'est le moment\u00A0! Utilisez une compétence active\u00A0!)", "Tips_50473": "Wuh-neh. (Consultez les niveaux du mode Mission ici.)", "Tips_50474": "Wuh-wuh-ne~\u00A0! (Les infos sur les billes sont juste ici~\u00A0!)", "Tips_50475": "Wuh-neh. (Plongeons dans le mode Mission.)", "Tips_50476": "Wuh-ne-nhe. (Appuyez ici pour accéder au niveau «\u00A0Bois (I)\u00A0».)", "Tips_50477": "Wuh-neh. (Cette section couvre les infos de base et les conditions de victoire du niveau.)", "Tips_50478": "Nhe-wuh-ne. (Consultez les détails des mécaniques de ce niveau ici. Choisissez bien avant de vous lancer\u00A0!)", "Tips_50479": "Wuh-wuh-neh. (Vous pouvez consulter les infos des compétences de la bille déployée ici.)", "Tips_50480": "Nhe-wuh. (C'est parti, lançons l'aventure des Chevaliers du Flipper\u00A0!)", "Tips_50481": "Nhe-wuh. ({LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur les boutons de flipper pour contrôler le flipper et lancer la bille, ou utilisez le flipper pour attaquer les ennemis proches}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur / ou les touches A/D ou les clics gauche/droit de la souris pour contrôler le flipper et lancer la bille, ou utilisez le flipper pour attaquer les ennemis proches}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur / ou / pour contrôler le flipper et lancer la bille, ou utilisez le flipper pour attaquer les ennemis proches}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER#Appuyez sur / ou / pour contrôler le flipper et lancer la bille, ou utilisez le flipper pour attaquer les ennemis proches})", "Tips_50482": "Wuh-wuh-neh. (Appuyez ici pour sélectionner une bille.)", "Tips_50483": "Nhe-wuh. (Consultez les billes disponibles pour ce niveau ici.)", "Tips_50484": "Wuh-neh-ne. (Consultez les effets des compétences de la bille ici.)", "Tips_50485": "Nhe-wuh-ne. (Mode Défi débloqué. Appuyez ici pour accéder à l'écran de sélection de niveau.)", "Tips_50486": "Wuh-wuh-neh. (Sélection de niveau\u00A0: «\u00A0Défi\u00A0: Épreuve de la Forêt interdite\u00A0».)", "Tips_50487": "Nhe-wuh-ne. (Après avoir sélectionné un modificateur, vous déverrouillerez l'effet passif de la bille correspondante.)", "Tips_50488": "Wuh-wuh-neh. (Sélectionnez à nouveau le même modificateur pour débloquer le Talent de la bille correspondante.)", "Tips_50489": "Nhe-wuh. (Si aucun des modificateurs ne vous intéresse, appuyez sur Actualiser pour obtenir de nouvelles options.)", "Tips_50490": "Wuh-neh-ne. (Vous pouvez consulter les Talents que vous venez de débloquer ici même. Replongez dans l'aventure et essayez vos nouvelles capacités\u00A0!)", "Tips_50491": "Wuh-neh. (Venez découvrir les toutes nouvelles capacités des billes\u00A0!)", "Tips_50492": "Nhe-wuh-ne. (C'est un niveau de boss. Vous pouvez choisir quelle bille vous voulez déployer au combat.)", "Tips_50493": "Wuh-neh. (Appuyez sur Confirmer pour finaliser votre sélection.)", "Tips_50494": "Neh-wuh. (En mode Défi, vous pouvez acquérir les capacités d'autres billes lors d'une session.)", "Tips_50495": "Wuh-ne-nhe. (Choisissez votre bille et essayez pour voir.)", "Tips_50496": "Wuh-ne. (Vous avez réussi à repousser une vague d'ennemis. Maintenant, choisissez un modificateur pour vous renforcer.)", "Tips_50497": "Ne-wuh-neh. (L'énergie de bond se recharge automatiquement avec le temps, ou vous pouvez en récupérer en frappant le flipper pour projeter la bille.)", "Tips_74130037": "Cible analysée", "Tips_74132035": "Le taux d'accumulation d'anomalie augmente de {0}\u00A0% et les DGT d'anomalie augmentent de {1}\u00A0%.", "Tips_74132036": "Le taux de production d'énergie augmente de {0}\u00A0% et les DGT d'attaque spéciale EX augmentent de {1}\u00A0%.", "Tips_74132037": "Le taux de production de décibels augmente de {0}\u00A0% et les DGT d'ultime augmentent de {1}\u00A0%.", "Tips_74132038": "Le taux d'accumulation d'anomalie des attaques normales et des contres d'esquive augmente de {0}\u00A0%, et l'adresse d'anomalie augmente de {1}.", "Tips_74132039": "L'efficacité de confusion augmente de {0}\u00A0% et le multiplicateur de DGT d'étourdissement augmente de {1}\u00A0%.", "Tips_74132040": "Les DGT de Mutilation augmentent de {0}\u00A0％, et le taux d'accumulation de Taillade augmente de {1}\u00A0％", "Tips_74132041": "Essayez d'infliger des anomalies", "Tips_74132042": "Essayez de lancer des attaques spéciales EX", "Tips_74132043": "Essayez de lancer des ultimes", "Tips_74132044": "Essayez d'effectuer un contre d'esquive en utilisant l'attaque de bond ou l'esquive", "Tips_74132045": "Essayez d'étourdir l'ennemi", "Tips_74132046": "Essayez de déclencher Mutilation", "Tips_74132047": "Vous avez obtenu le score maximal pour ce défi. Vous pouvez quitter le combat si vous le souhaitez.", "Tips_74137010": "Appuyez sur pour vous transformer en sphère et vous déplacer rapidement\u00A0!", "Tips_74137011": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie et détruire les objets lourds\u00A0!", "Tips_74137012": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie. Foncez sur le bouton pour enclencher le mécanisme\u00A0!", "Tips_74137013": "Maintenez enfoncé pour charger de l'énergie, puis foncez dans le bouton pour alimenter le pont\u00A0!", "Tips_74138008": "{LAYOUT_MOBILE#Appuyez sur pour faire passer Clarette en mode furtivité.}{LAYOUT_KEYBOARD#Appuyez sur pour faire passer Clarette en mode furtivité.}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour faire passer Clarette en mode furtivité.}", "Tips_74138009": "{LAYOUT_MOBILE#Approchez-vous des ennemis, appuyez sur et Clarette s'occupera d'eux.}{LAYOUT_KEYBOARD#Approchez-vous des ennemis, appuyez sur et Clarette s'occupera d'eux.}{LAYOUT_CONTROLLER#Approchez-vous des ennemis, appuyez sur et Clarette s'occupera d'eux.}", "Tips_74610001": "Je te laisse gérer pour aujourd'hui... C—Ce n'est pas comme si j'avais hâte, hein\u00A0!", "Tips_74610002": "Je suis dispo... tu vois ce que je veux dire, hein\u00A0?", "Tips_74610003": "Cette synchro... Comment savais-tu que j'étais sur le point de sortir\u00A0?", "Tips_74610004": "Puisque tu as fait l'effort de venir m'inviter... D'accord, on va où\u00A0?", "Tips_74610005": "Attends, accorde-moi un moment pour me préparer... C'est bon comme ça\u00A0? J'ai pas l'air bizarre\u00A0?", "Tips_74610006": "Si je ne suis pas au top, ce sera de ta faute\u00A0!", "Tips_74620002": "Je sais que ça ne se voit pas sur mon visage, mais crois-moi, je suis vraiment ravie que tu sois là.", "Tips_74620003": "Tu tombes bien. Tu vas me servir d'excuse pour esquiver le travail.", "Tips_74620004": "J'imagine que tu es venu{F#e} pour une affaire importante... même si ce serait encore mieux qu'il n'y en ait pas.", "Tips_74620005": "Hmm... Tu ne vas pas me faire dire «\u00A0ouistiti\u00A0», si\u00A0?", "Tips_74620006": "Argh... Tu pourrais éviter d'utiliser le flash\u00A0?", "Tips_Newbie_50411_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez sur «\u00A0Ajouter à la réserve\u00A0» pour transférer les provisions directement vers la réserve.}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour transférer les provisions directement dans la réserve.}", "Tips_Newbie_50412_4": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquer pour améliorer\u00A0!}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyer sur pour améliorer\u00A0!}", "Tips_Newbie_50418_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Les provisions que vous venez de rapporter peuvent être rapidement stockées ici}{LAYOUT_CONTROLLER#Naviguez avec le joystick gauche ou appuyez sur pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Naviguez avec le stick gauche ou appuyez sur pour basculer rapidement et organiser manuellement vos provisions}", "Tips_Newbie_50418_3_2": "Appuyez sur pour consulter le détail des approvisionnements consécutifs", "Tips_Newbie_50419_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Cliquez ici pour vous réapprovisionner directement dans la Boutique}{LAYOUT_CONTROLLER#Appuyez sur pour vous réapprovisionner directement dans la Boutique}", "Tips_Newbie_50432_5": "{LAYOUT_FALLBACK#Une extraction réussie vous permet de rapporter toutes les provisions de votre inventaire. Emportez-en le plus possible\u00A0!}{LAYOUT_CONTROLLER#Utilisez le joystick gauche ou appuyez sur pour basculer rapidement entre votre inventaire et les conteneurs}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Utilisez le stick gauche ou appuyez sur pour basculer rapidement entre votre inventaire et les conteneurs}", "Tips_Newbie_50432_6": "De plus, utilisez et pour naviguer entre les différentes sections de l'inventaire.", "Tips_Newbie_50433_2": "{LAYOUT_FALLBACK#Appuyez ici pour placer les provisions dans votre inventaire}{LAYOUT_CONTROLLER#Maintenez enfoncé pour placer les provisions dans votre inventaire}", "Tips_Newbie_50433_4": "Lorsque vous sélectionnez un objet dans votre inventaire, appuyez sur pour accéder rapidement à votre Coffre-fort.", "Tips_Newbie_50479_1": "Extrêmement dangereux\u00A0!\nInvestir 3\u00A0000\u00A0000 de pièces rouages augmente drastiquement le niveau de dangerosité de cette inspection\u00A0!", "Tips_Newbie_50479_2": "Le Limier - Ulidim et les ennemis du Point d'évacuation\u00A0: Élimination seront considérablement renforcés, avec une résistance aux fantômes d'Éthéréens grandement accrue\u00A0!", "Tips_Newbie_50480_1": "Vendez des Objets de valeur au Centre de dépôt pour gagner des pièces rouages.", "Tips_Newbie_50480_2": "Les Objets de valeur que vous faites sortir peuvent être vendues directement contre de grosses sommes de pièces rouages.", "Tips_Newbie_50480_3": "{LAYOUT_FALLBACK#Filtrez rapidement la catégorie Objets de valeur}{LAYOUT_CONTROLLER#Utilisez le joystick gauche ou appuyez sur pour basculer vers l'inventaire et sélectionnez Objets de valeur}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Utilisez le joystick gauche ou appuyez sur pour basculer vers l'inventaire et sélectionnez Objets de valeur}", "Tips_Newbie_50480_4": "Vous pouvez vendre les Objets de valeur directement. Gagnez des pièces rouages pour réparer la station de recherche\u00A0!", "TitleCondition_3800246": "Obtenu en débloquant un certain nombre d'entrées dans la base de données de l'événement «\u00A0Journal de croissance de Boulette\u00A0».", "TitleText_2001064": "Lever de la lune sanguine", "TitleText_2001066": "Répit nocturne dans les cendres", "TitleText_3800246": "{M#Éleveur élu}{F#Éleveuse élue}", "TitleText_3800247": "{M#Débiteur}{F#Débitrice} à vie", "TitleText_3800248": "Assistant{F#e} génie du génie", "TitleText_3800249": "Chevalier à l'épée enfouie", "TitleText_3800250": "La fortune sourit aux audacieux", "Title_106200001": "Le mythe de la fin de service à Vyrium", "Title_106900001": "«\u00A0Un visage familier\u00A0»", "Title_106900002": "«\u00A0Une balade palpitante\u00A0»", "Title_106900003": "«\u00A0Cissia, collectionneuse hors pair\u00A0»", "Title_106900004": "«\u00A0Je vais parler, je vous dirai tout\u00A0»", "Title_106900005": "«\u00A0Consultante en design mystérieuse\u00A0»", "Title_106900006": "«\u00A0Une fin parfaite\u00A0»", "Title_110600033": "«\u00A0Favco devant le fait accompli\u00A0»", "Title_111200001": "«\u00A0L'affaire du trafic de Carottes\u00A0»", "Title_111200002": "«\u00A0Détective disparu\u00A0»", "Title_111200003": "« Contact secret »", "Title_111200004": "«\u00A0Décryptage de l'affaire\u00A0»", "Title_111200005": "« L'enquête logistique »", "Title_111200006": "«\u00A0Interrogatoire du suspect\u00A0»", "Title_111200007": "«\u00A0Carottes râpées\u00A0»", "Title_111200008": "«\u00A0Secrets cousus dans les mailles\u00A0»", "Title_111200009": "«\u00A0Identification finale\u00A0»", "Title_123000001": "« Un nouveau voyage »", "Title_123000002": "« Visiteuse inattendue »", "Title_123000004": "« Les secrets des Flint »", "Title_123000005": "« Le secret de la Dame de l'Aurore »", "Title_123000006": "«\u00A0Premiers signes\u00A0»", "Title_123000007": "« Le tueur apparaît »", "Title_123000009": "«\u00A0Visionnage des images de sécurité\u00A0»", "Title_123000010": "« Incarcération illégale »", "Title_123000011": "« Des retrouvailles tant attendues »", "Title_123000012": "«\u00A0Résurgence des vestiges\u00A0»", "Title_123000013": "«\u00A0Un court répit\u00A0»", "Title_123000014": "«\u00A0Le rendez-vous manqué\u00A0»", "Title_123000016": "« Préparation à l'action »", "Title_123000017": "« Une époque révolue »", "Title_123000018": "« Sous terre »", "Title_123000019": "« Traces de Krampus »", "Title_123000021": "« Secrets dévoilés »", "Title_123000022": "« La personne tombée du ciel »", "Title_123000023": "« En route vers Vyrium »", "Title_123000024": "« Réunion de classe »", "Title_123000025": "« Le véritable Entraveur »", "Title_123000026": "« La véritable Dame de l'Aurore »", "Title_123000027": "«\u00A0La \"vérité\" sur l'avance sur salaire\u00A0»", "Title_123000028": "«\u00A0Une voix tant attendue\u00A0»", "Title_123000029": "«\u00A0Sous étroite surveillance\u00A0»", "Title_1721000004": "Gagner du temps", "Title_1721000005": "Sortie silencieuse", "Title_1721000006": "Au-delà de l'Éthéréen", "Title_1721000027": "Île du calcul", "Title_1721000029": "Un «\u00A0docteur\u00A0» inattendu", "Title_1721000030": "Feu ardent et rênes", "Title_1721000031": "Ce n'est pas tout", "Title_1721000034": "Indice 1", "Title_1721000035": "Indice 2", "Title_1721000036": "L'autre bout du fil", "Title_1721000038": "Signal interrompu", "Title_1721000040": "Toby a disparu", "Title_1722000004": "Secrets partagés", "Title_1722000010": "Complices du crime", "Title_1722000013": "Réunion de classe", "Title_1722000016": "Avant que la musique ne s'arrête", "Title_2122000002": "Accord tacite d'un acte fugitif", "Title_Activity_3800246": "Journal de croissance de Boulette", "TopsLab_1F": "Institut de recherche sur le porcelliage - RDC", "TopsLab_4F_01": "Institut de recherche sur le porcelliage - 4e\u00A0étage", "TopsLab_B6_01": "Souterrains", "TopsLab_Portal_01": "Entrée de l'Institut de recherche sur le porcelliage", "TopsLab_Portal_02": "Ascenseur de l'Institut de recherche\u00A0- 4e\u00A0étage", "TopsLab_Portal_03": "Entrée de l'ascenseur des souterrains", "TopsLab_Portal_04": "Laboratoire secret", "TopsLab_Portal_05": "Plateforme souterraine", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_75": "Exercice coopératif\u00A0: Clarette", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_76": "Exercice coopératif\u00A0: Roxy", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_77": "Entraînement potentiel\u00A0: Koleda", "UIText_18758": " ", "UIText_46840": "Assaut spécial", "UIText_47121": " ", "UIText_47266_new": "L'aventure commence\u00A0: Vers la mission", "UIText_48108": "Vide", "UIText_48240": "Aller obtenir de l'EXP", "UIText_48523": "已完成", "UIText_48524": "已完成", "UIText_48525": "已完成", "UIText_48526": "已完成", "UIText_48527": "已完成", "UIText_48528": "已完成", "UIText_48591": "Trouvez les objets marqués avec et interagissez avec eux", "UIText_48714": " ", "UIText_48715": " ", "UIText_48807": "Mode Mission", "UIText_48811": "Mode Défi", "UIText_48823": "Mode Mission", "UIText_48825": "Bille déployée dans ce niveau", "UIText_48826": "Progressez dans le mode Mission pour déverrouiller ", "UIText_48843": "Effet passif", "UIText_48980": "Moi", "UIText_48995": "Davantage de badges et de récompenses vous attendent. Continuez d'explorer\u00A0!", "UIText_49024": "Mode Mission", "UIText_49026": "Mode Défi", "UIText_49076": "Trouvez les objets marqués avec et interagissez avec eux", "UIText_49099": "Verrouillée", "UIText_49102": "Modificateurs de la partie", "UIText_49108": "Effet passif", "UIText_49112": "Phase de saison\u00A0: XXXXXXXXXXXX", "UIText_49113": "Précédent", "UIText_49114": "Suivant", "UIText_49115": "Suivant", "UIText_49116": "Confirmer", "UIText_49117": "Niv. de la saison", "UIText_49118": "Niv.\u00A01", "UIText_49119": "00", "UIText_49120": "00", "UIText_49121": "XXXXX", "UIText_49122": "Livraisons totales\u00A0: ", "UIText_49125": "Fixed Text Fixed Text Fixed Text Fixed Text Fixed Text Fixed Text Fixed Text Fixed Text Fixed Text", "UIText_49135": "Outsiders", "UIText_49136": "Outsiders", "UIText_49145": "EXP +1", "UIText_49146": "Utilisations disponibles\u00A0:", "UIText_49150": "CLARETTE FLINT", "UIText_49151": "CLARETTE FLINT", "UIText_49152": "CLARETTE FLINT", "UIText_49153": "CLARETTE FLINT", "UIText_49154": "CLARETTE FLINT", "UIText_49155": "CLARETTE FLINT", "UIText_49157": "Disponible aujourd'hui\u00A0:", "UIText_49161": "En possession", "UIText_49162": "Compagnons", "UIText_49163": "Cadeaux", "UIText_49165": "Nom de Boulette", "UIText_49169": "Spécialisation\u00A0: ", "UIText_49170": "Aucun", "UIText_49173": "Commencer le niveau", "UIText_49177": "Meilleur gain de la saison", "UIText_49178": "Tag de saison", "UIText_49179": "Statistiques de saison", "UIText_49187": "Confirmer", "UIText_49188": "Bille verrouillée", "UIText_49189": "???", "UIText_49243": "Récap de la saison", "UIZenkovSeasonResult_BuildingActive {0}/{1}": "Activé\u00A0: {0}/{1}", "UIZenkovSeasonResult_CollectSubTitle {0}/{1}": "Objets de valeur de rang\u00A0Z {0}/{1}", "UIZenkovSeasonResult_FoolStarTitle": "Total de recyclages du Fou du tonneau", "UIZenkovSeasonResult_SeasonDateTitle {0}": "Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel {0}", "UIZenkovSeasonResult_SeasonReview {0}": "Récap de la saison {0}", "UIZenkovSeasonResult_TotalDataTitle": "Gains totaux de la saison", "UIZenkovSeasonResult_WithDrawTitle": "Taux d'évacuation de la saison", "Vyrium_MapArea_Beach": "Plage de la périphérie", "Vyrium_MapArea_Home": "Résidence Ignis", "Vyrium_MapArea_Main": "District de Vyrium", "WeaponBatchLock_Button": "Gérer les verrouillages", "Weapon_S_1611_Comment": "Sous la lune écarlate, la lignée perdure.", "Weapon_S_1621_Comment": "Lorsque la lune écarlate se lève, la longue nuit n'a pas de place pour le repos.", "Weapon_TalentDes_81201601": "Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, les DGT d'attaque normale augmentent de 18\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81201602": "Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, les DGT d'attaque normale augmentent de 21\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81201603": "Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, les DGT d'attaque normale augmentent de 24\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81201604": "Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, les DGT d'attaque normale augmentent de 27\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81201605": "Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, les DGT d'attaque normale augmentent de 30\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81301701": "La DÉF augmente de 8\u00A0%. Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, la DÉF augmente de 8\u00A0% supplémentaires pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81301702": "La DÉF augmente de 9\u00A0%. Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, la DÉF augmente de 9\u00A0% supplémentaires pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81301703": "La DÉF augmente de 10\u00A0%. Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, la DÉF augmente de 10\u00A0% supplémentaires pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81301704": "La DÉF augmente de 11\u00A0%. Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, la DÉF augmente de 11\u00A0% supplémentaires pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81301705": "La DÉF augmente de 12\u00A0%. Lorsque vous utilisez une attaque spéciale EX, la DÉF augmente de 12\u00A0% supplémentaires pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81302101": "Lorsque le taux CRIT du porteur est supérieur à 100\u00A0%, chaque 1\u00A0% de taux CRIT au-dessus de 100\u00A0% augmente les DGT infligés de 0,48\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 24\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81302102": "Lorsque le taux CRIT du porteur est supérieur à 100\u00A0%, chaque 1\u00A0% de taux CRIT au-dessus de 100\u00A0% augmente les DGT infligés de 0,56\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 28\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81302103": "Lorsque le taux CRIT du porteur est supérieur à 100\u00A0%, chaque 1\u00A0% de taux CRIT au-dessus de 100\u00A0% augmente les DGT infligés de 0,64\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 32\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81302104": "Lorsque le taux CRIT du porteur est supérieur à 100\u00A0%, chaque 1\u00A0% de taux CRIT au-dessus de 100\u00A0% augmente les DGT infligés de 0,72\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 36\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81302105": "Lorsque le taux CRIT du porteur est supérieur à 100\u00A0%, chaque 1\u00A0% de taux CRIT au-dessus de 100\u00A0% augmente les DGT infligés de 0,8\u00A0%, jusqu'à une augmentation maximale de 40\u00A0%.", "Weapon_TalentDes_81416111": "Le taux CRIT du porteur augmente de 25\u00A0%, et les DGT électriques augmentent de 15\u00A0%. Lorsque le porteur lance une attaque spéciale EX ou déclenche Mutilation, les DGT acérés électriques augmentent de 10\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81416112": "Le taux CRIT du porteur augmente de 27,5\u00A0%, et les DGT électriques augmentent de 17,5\u00A0%. Lorsque le porteur lance une attaque spéciale EX ou déclenche Mutilation, les DGT acérés électriques augmentent de 11,5\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81416113": "Le taux CRIT du porteur augmente de 30\u00A0%, et les DGT électriques augmentent de 20\u00A0%. Lorsque le porteur lance une attaque spéciale EX ou déclenche Mutilation, les DGT acérés électriques augmentent de 13\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81416114": "Le taux CRIT du porteur augmente de 32,5\u00A0%, et les DGT électriques augmentent de 22,5\u00A0%. Lorsque le porteur lance une attaque spéciale EX ou déclenche Mutilation, les DGT acérés électriques augmentent de 14,5\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81416115": "Le taux CRIT du porteur augmente de 35\u00A0%, et les DGT électriques augmentent de 25\u00A0%. Lorsque le porteur lance une attaque spéciale EX ou déclenche Mutilation, les DGT acérés électriques augmentent de 16\u00A0% pendant 40\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "Weapon_TalentDes_81416201": "Description de l'effet du moteur de test de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416202": "Description de l'effet du moteur de test de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416203": "Description des effets du moteur de test de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416204": "Description de l'effet du moteur de test de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416205": "Description de l'effet du moteur de test de Roxy", "Weapon_TalentDes_81416211": "Le taux CRIT du porteur augmente de 24\u00A0%. Les DGT infligés ignorent 15\u00A0% de la RÉS au vent de la cible. Lorsque le porteur inflige des DGT de vent avec une attaque spéciale EX, la confusion infligée augmente de 16\u00A0% et les DGT infligés par tous les autres membres de l'escouade augmentent de 20\u00A0% pendant 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Cet effet d'augmentation des DGT peut exister qu'une seule fois au sein d'une même escouade.", "Weapon_TalentDes_81416212": "Le taux CRIT du porteur augmente de 26\u00A0%. Les DGT infligés ignorent 17,3\u00A0% de la RÉS au vent de la cible. Lorsque le porteur inflige des DGT de vent avec une attaque spéciale EX, la confusion infligée augmente de 18,4\u00A0% et les DGT infligés par tous les autres membres de l'escouade augmentent de 23\u00A0% pendant 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Cet effet d'augmentation des DGT peut exister qu'une seule fois au sein d'une même escouade.", "Weapon_TalentDes_81416213": "Le taux CRIT du porteur augmente de 28\u00A0%. Les DGT infligés ignorent 19,5\u00A0% de la RÉS au vent de la cible. Lorsque le porteur inflige des DGT de vent avec une attaque spéciale EX, la confusion infligée augmente de 20,8\u00A0% et les DGT infligés par tous les autres membres de l'escouade augmentent de 26\u00A0% pendant 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Cet effet d'augmentation des DGT peut exister qu'une seule fois au sein d'une même escouade.", "Weapon_TalentDes_81416214": "Le taux CRIT du porteur augmente de 30\u00A0%. Les DGT infligés ignorent 21,8\u00A0% de la RÉS au vent de la cible. Lorsque le porteur inflige des DGT de vent avec une attaque spéciale EX, la confusion infligée augmente de 23,2\u00A0% et les DGT infligés par tous les autres membres de l'escouade augmentent de 29\u00A0% pendant 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Cet effet d'augmentation des DGT peut exister qu'une seule fois au sein d'une même escouade.", "Weapon_TalentDes_81416215": "Le taux CRIT du porteur augmente de 32\u00A0%. Les DGT infligés ignorent 24\u00A0% de la RÉS au vent de la cible. Lorsque le porteur inflige des DGT de vent avec une attaque spéciale EX, la confusion infligée augmente de 25,6\u00A0% et les DGT infligés par tous les autres membres de l'escouade augmentent de 32\u00A0% pendant 50\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Cet effet d'augmentation des DGT peut exister qu'une seule fois au sein d'une même escouade.", "Weapon_TalentTitle_12016": "Croissant de lune", "Weapon_TalentTitle_13017": "Coussinet porte-bonheur", "Weapon_TalentTitle_13021": "Levée des scellés", "Weapon_TalentTitle_14161": "Soif de sang", "Weapon_TalentTitle_14162": "Une nuit éternelle sans repos", "WorldMap_UrbanMapGroupName_CN_16": "Vyrium", "WorldMap_UrbanMapGroupName_CN_16_Decoration": "VYRIUM", "Wrestle_Explanation": "Soutien de contre", "Wrestle_Explanation_Des": "Lorsqu'un ennemi utilise une compétence de contrôle pour attaquer, si un agent spécifique se trouve dans votre escouade, un Flash doré apparaît. Appuyez sur dans un court laps de temps pour basculer vers cet agent spécifique et déclencher le Soutien de contre. Appuyez ensuite sur pour engager un bras de fer avec l'ennemi. En cas de succès, vous vous libérerez de la compétence de contrôle de l'ennemi.", "Wrestle_Explanation_Title": "Soutien de contre", "ZKCommenTextKey_013": "Requis", "ZKItemSubClass_13103_Name": "Objet tactique", "ZKItem_4300005_Desc": "Un module de test exclusif qui augmente la capacité de l'inventaire de 5\u00A0emplacements pour la saison en cours. Comme il s'agit encore d'un prototype, il expirera à la fin de la saison et sera récupéré par l'atelier.", "ZKItem_4300005_Name": "Module d'extension d'inventaire (Saisonnier)", "ZKItem_4320110_Name": "[Fragile] Attirail avancé\u00A0: Forge - Niv.\u00A020", "ZKItem_4320117_Name": "[Fragile] Attirail avancé\u00A0: Forge - Niv.\u00A030", "ZKItem_4320127_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé\u00A0: Forge - Niv.\u00A030", "ZKItem_4320137_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé\u00A0: Forge - Niv.\u00A040", "ZKItem_4320160_Name": "[Fragile] Attirail de haute qualité\u00A0: Forge - Niv.\u00A040", "ZKItem_4320180_Name": "[Fragile] Attirail de haute qualité\u00A0: Forge - Niv.\u00A050", "ZKItem_4320280_Name": "Attirail légendaire\u00A0: Forge - Niv.\u00A060", "ZKItem_4321010_Desc": "Prisme tactique exclusif de Rémielle.\nLorsqu'un agent de l'équipe subit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois par partie.\nLorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6\u00A0pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, elle gagne 3\u00A0cumuls de Brillance du vide spéciale. Après que Rémielle utilise Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, les DGT subis sont réduits de 80\u00A0% pendant 3\u00A0secondes.", "ZKItem_4321011_Desc": "Prisme tactique exclusif de Sigrid.\nTous les personnages de l'escouade gagnent 15 % d'efficacité de réduction du Bouclier cacophonique. Si Limier - Ulidim est étourdi en subissant une attaque d'un personnage de l'escouade, sa durée d'étourdissement est prolongée de 3 s. Les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade à Limier - Ulidim augmentent de 30 %.\nDans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX est réduit à 40. Si Sigrid est touchée par une attaque ennemie lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle pare avec son bouclier. Si la parade est réussie, les DGT de l'attaque ennemie sont annulés, ses propres attaques ignorent 12\u00A0% de la DÉF de la cible pendant 30\u00A0s, l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne est réinitialisé, et elle gagne une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "ZKItem_4321022_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen inflige des DGT aux ennemis, le taux d'accumulation d'anomalie de Tsukishiro Yanagi augmente de 45\u00A0% pendant 60\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nTsukishiro Yanagi peut entrer dans l'état Shinrabanshou lorsqu'elle entre en combat ou lorsqu'un membre de l'escouade déclenche l'effet Dysfonctionnement. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nDans l'état Shinrabanshou, les DGT d'anomalie d'attribut et les DGT de Dysfonctionnement de Tsukishiro Yanagi augmentent de 60\u00A0%.", "ZKItem_4321022_Name": "[Fragile] [Yanagi] Reflet ondoyant - Niv.\u00A050", "ZKItem_4321023_Desc": "Après avoir utilisé Entaille puissante sur un ennemi, restaure 10\u00A0% des PV et augmente la DÉF de 20\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lors du déclenchement d'une esquive parfaite, augmente les DGT de Lacération de 35\u00A0% pendant 60\u00A0s. Si déclenchée dans l'état Glyphe écarlate, prolonge la durée de Glyphe écarlate de 5\u00A0s. Cet effet peut se déclencher au maximum une fois toutes les 10\u00A0s pendant la prolongation. Lorsqu'un Soutien de contre touche un ennemi, entre dans l'état Œil de lynx pendant 4\u00A0s.", "ZKItem_4321023_Name": "[Fragile] [Clarette] Déferlement fracassant - Niv.\u00A050", "ZKItem_4321024_Desc": "Lorsqu'il reste moins de 15/5/1\u00A0minutes au compte à rebours d'évacuation, l'Impact de Roxy augmente de 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivement. En maintenant enfoncé pour activer l'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, chaque seconde maintenue augmente les DGT et la confusion de la compétence de 10\u00A0%/6\u00A0%, jusqu'à un maximum de 30\u00A0%/18\u00A0%. Lorsque la compétence touche un ennemi, la DÉF de la cible est réduite de 16\u00A0% pendant 30\u00A0s.", "ZKItem_4321024_Name": "[Fragile] [Roxy] Forgée à la perfection - Niv.\u00A050", "ZKItem_4321025_Desc": "Lorsqu'il reste 2/1 agent(s) survivant(s) dans l'escouade, le temps d'extraction est réduit de 30\u00A0%/60\u00A0%. Lorsque Zhao active le Voile éthérique, elle récupère 30\u00A0points de Gelure et augmente l'ATQ de 25\u00A0% pour tous les personnages de l'escouade pendant 50\u00A0s.", "ZKItem_4321025_Name": "[Fragile] [Zhao] Frimas du voile de brume - Niv.\u00A050", "ZKItem_4321026_Desc": "Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Balayeur sanguinaire, tous les personnages de l'escouade récupèrent immédiatement 10\u00A0% de leurs PV max perdus, tandis que Banyue récupère des PV équivalents à 10\u00A0% de ses PV max. Lorsque Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, après qu'il utilise Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur ou Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, maintenez enfoncé pour activer un enchaînement. L'enchaînement de Banyue inflige 60\u00A0% de DGT de Transpercement supplémentaires.", "ZKItem_4321026_Name": "[Fragile] [Banyue] La Voie des Asuras - Niv.\u00A050", "ZKItem_4321027_Desc": "Lorsque l'escouade souffre de Corruption, la réduction des PV max est réduite à 10\u00A0%. Après que Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer une attaque spéciale EX, elle obtient 4\u00A0charges de Spirale de givre. Lorsqu'une attaque normale touche un ennemi, 1\u00A0charge de Spirale de givre est consommée pour attaquer la cible. Cet effet ne peut se déclencher qu'une fois toutes les 1\u00A0s.", "ZKItem_4321027_Name": "[Fragile] [Yidhari] Lumière perçante - Niv.\u00A050", "ZKItem_4321028_Desc": "Pour chaque objet de collection rouge dans l'inventaire ou le coffre-fort, les DGT subis par les boss et Limier - Ulidim sont réduits de 4\u00A0%, jusqu'à un maximum de 5\u00A0cumuls. En réussissant une parade durant Attaque spéciale\u00A0: Force motrice écrasante, vous obtenez 1\u00A0cumul de charge (1\u00A0cumul max) qui augmente les DGT de la prochaine Attaque spéciale EX\u00A0: Roues haute adhérence ou Attaque spéciale EX\u00A0: Démarche dodelinante de 100\u00A0%.", "ZKItem_4321028_Name": "[Fragile] [Billy - Stellaire] Baudrier du chevalier - Niv.\u00A050", "ZKItem_4322010_Desc": "Prisme tactique exclusif de Rémielle.\nLorsqu'un agent de l'équipe subit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois par partie.\nLorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6\u00A0pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, elle gagne 3\u00A0cumuls de Brillance du vide spéciale. Après que Rémielle utilise Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, les DGT subis sont réduits de 80\u00A0% pendant 3\u00A0secondes.", "ZKItem_4322011_Desc": "Prisme tactique exclusif de Sigrid.\nTous les personnages de l'escouade gagnent 15 % d'efficacité de réduction du Bouclier cacophonique. Si Limier - Ulidim est étourdi en subissant une attaque d'un personnage de l'escouade, sa durée d'étourdissement est prolongée de 3 s. Les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade à Limier - Ulidim augmentent de 30 %.\nDans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX est réduit à 40. Si Sigrid est touchée par une attaque ennemie lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle pare avec son bouclier. Si la parade est réussie, les DGT de l'attaque ennemie sont annulés, ses propres attaques ignorent 12\u00A0% de la DÉF de la cible pendant 30\u00A0s, l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne est réinitialisé, et elle gagne une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "ZKItem_4322022_Desc": "Lorsque le fantôme d'Éthéréen inflige des DGT aux ennemis, le taux d'accumulation d'anomalie de Tsukishiro Yanagi augmente de 45\u00A0% pendant 60\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nTsukishiro Yanagi peut entrer dans l'état Shinrabanshou lorsqu'elle entre en combat ou lorsqu'un membre de l'escouade déclenche l'effet Dysfonctionnement. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nDans l'état Shinrabanshou, les DGT d'anomalie d'attribut et les DGT de Dysfonctionnement de Tsukishiro Yanagi augmentent de 60\u00A0%.", "ZKItem_4322022_Name": "[Yanagi] Reflet ondoyant - Niv.\u00A060", "ZKItem_4322023_Desc": "Après avoir utilisé Entaille puissante sur un ennemi, restaure 10\u00A0% des PV et augmente la DÉF de 20\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lors du déclenchement d'une esquive parfaite, augmente les DGT de Lacération de 35\u00A0% pendant 60\u00A0s. Si déclenchée dans l'état Glyphe écarlate, prolonge la durée de Glyphe écarlate de 5\u00A0s. Cet effet peut se déclencher au maximum une fois toutes les 10\u00A0s pendant la prolongation. Lorsqu'un Soutien de contre touche un ennemi, entre dans l'état Œil de lynx pendant 4\u00A0s.", "ZKItem_4322023_Name": "[Clarette] Déferlement fracassant - Niv.\u00A060", "ZKItem_4322024_Desc": "Lorsqu'il reste moins de 15/5/1\u00A0minutes au compte à rebours d'évacuation, l'Impact de Roxy augmente de 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivement. En maintenant enfoncé pour activer l'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, chaque seconde maintenue augmente les DGT et la confusion de la compétence de 10\u00A0%/6\u00A0%, jusqu'à un maximum de 30\u00A0%/18\u00A0%. Lorsque la compétence touche un ennemi, la DÉF de la cible est réduite de 16\u00A0% pendant 30\u00A0s.", "ZKItem_4322024_Name": "[Roxy] Forgée à la perfection - Niv.\u00A060", "ZKItem_4322025_Desc": "Lorsqu'il reste 2/1 agent(s) survivant(s) dans l'escouade, le temps d'extraction est réduit de 30\u00A0%/60\u00A0%. Lorsque Zhao active le Voile éthérique, elle récupère 30\u00A0points de Gelure et augmente l'ATQ de 25\u00A0% pour tous les personnages de l'escouade pendant 50\u00A0s.", "ZKItem_4322025_Name": "[Zhao] Frimas du voile de brume - Niv.\u00A060", "ZKItem_4322026_Desc": "Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Balayeur sanguinaire, tous les personnages de l'escouade récupèrent immédiatement 10\u00A0% de leurs PV max perdus, tandis que Banyue récupère des PV équivalents à 10\u00A0% de ses PV max. Lorsque Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, après qu'il utilise Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur ou Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, maintenez enfoncé pour activer un enchaînement. L'enchaînement de Banyue inflige 60\u00A0% de DGT de Transpercement supplémentaires.", "ZKItem_4322026_Name": "[Banyue] La voie des Asuras - Niv.\u00A060", "ZKItem_4322027_Desc": "Lorsque l'escouade souffre de Corruption, la réduction des PV max est réduite à 10\u00A0%. Après que Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer une attaque spéciale EX, elle obtient 4\u00A0charges de Spirale de givre. Lorsqu'une attaque normale touche un ennemi, 1\u00A0charge de Spirale de givre est consommée pour attaquer la cible. Cet effet ne peut se déclencher qu'une fois toutes les 1\u00A0s.", "ZKItem_4322027_Name": "[Yidhari] Lumière perçante - Niv.\u00A060", "ZKItem_4322028_Desc": "Pour chaque objet de collection rouge dans l'inventaire ou le coffre-fort, les DGT subis par les boss et Limier - Ulidim sont réduits de 4\u00A0%, jusqu'à un maximum de 5\u00A0cumuls. En réussissant une parade durant Attaque spéciale\u00A0: Force motrice écrasante, vous obtenez 1\u00A0cumul de charge (1\u00A0cumul max) qui augmente les DGT de la prochaine Attaque spéciale EX\u00A0: Roues haute adhérence ou Attaque spéciale EX\u00A0: Démarche dodelinante de 100\u00A0%.", "ZKItem_4322028_Name": "[Billy - Stellaire] Baudrier du chevalier - Niv.\u00A060", "ZKItem_4323111_Name": "[Fragile] Attirail avancé\u00A0: Forge - Niv.\u00A025", "ZKItem_4323127_Name": "[Fragile] Attirail spécialisé\u00A0: Forge - Niv.\u00A035", "ZKItem_4323160_Name": "[Fragile] Attirail de haute qualité\u00A0: Forge - Niv.\u00A045", "ZKItem_4325207_Name": "Attirail avancé\u00A0: Forge - Niv.\u00A020", "ZKItem_4325307_Name": "Attirail spécialisé\u00A0: Forge - Niv.\u00A030", "ZKItem_4325410_Name": "Attirail de haute qualité\u00A0: Forge - Niv.\u00A040", "ZKItem_4325510_Name": "Attirail de haute qualité\u00A0: Forge - Niv.\u00A050", "ZKItem_4326001_Desc": "Prisme tactique exclusif de Ye Shunguang.\nAprès l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime.\nAprès être entré en Esprit éclairé, la première utilisation d'Attaque normale\u00A0: Esprit éclairé - Tranche-lumière - Maximum octroie 3 pts de Force de l'épée Qingming et ignore 45\u00A0% de la RES physique de l'ennemi pendant 15\u00A0s.", "ZKItem_4326002_Desc": "Prisme tactique exclusif de Hoshimi Miyabi.\nLorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1\u00A0point de Frimas.\nLes ennemis touchés par Flamme de glace subissent des DGT de givre équivalents à 260\u00A0% de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez Brûlure de givre — Brisée, Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de Brûlure de givre et infliger immédiatement aux ennemis Flamme de glace à nouveau.", "ZKItem_4326003_Desc": "Prisme tactique exclusif de Yixuan.\nLors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline.\nPendant la charge d'Attaque spéciale EX\u00A0: Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15\u00A0points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18\u00A0% pendant 15\u00A0s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20\u00A0%. Effet cumulable jusqu'à 3\u00A0fois.", "ZKItem_4326004_Desc": "Prisme tactique exclusif de Nangong Yu.\nL'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20\u00A0% de Confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un objet de valeur, le fantôme d'Éthéréen\u00A0: Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés de 30\u00A0%.\nLorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4\u00A0points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120\u00A0décibels.", "ZKItem_4326005_Desc": "Prisme tactique exclusif de Dialyn.\nLorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, vous infligez une certaine quantité de confusion.\nSi les Avis positifs tombent en dessous de 90, vous récupérez immédiatement 60\u00A0Avis positifs et restaurez 750\u00A0décibels pour les coéquipiers. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30\u00A0s.", "ZKItem_4326006_Desc": "Prisme tactique exclusif de Lucia.\nLors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de corruption de l'escouade est considérablement réduite.\nLorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1\u00A0cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois.\nÀ la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10\u00A0points d'énergie.", "ZKItem_4326007_Desc": "Prisme tactique exclusif de Sunniva.\nLors de l'utilisation d'un fantôme d'Éthéréen, Sunniva récupère 60 pts d'énergie.\nLorsque Voile éthérique\u00A0: Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade infligent 80\u00A0% de DGT supplémentaires avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.", "ZKItem_4326008_Desc": "Prisme tactique exclusif d'Astra Yao.\nLe médicament fait effet immédiatement.\nDurant l'état Tempo idyllique, les personnages Attaque obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30\u00A0%, les personnages Anomalie obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages Rupture infligent des DGT de Transpercement accrus de 15\u00A0%. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une attaque spéciale EX, Astra Yao récupère 4\u00A0pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec Trémolo. L'effet de récupération d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKItem_4326009_Desc": "Prisme tactique exclusif de Vélina.\nUtiliser le fantôme d'Éthéréen\u00A0: Innommable permet d'infliger des DGT de Floraison spéciale supplémentaires.\nLorsque le Macro-cyclone est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40\u00A0% et le taux de production de décibels de 30\u00A0%, et le Macro-cyclone dure 3\u00A0s de plus.", "ZKItem_4326010_Desc": "Prisme tactique exclusif de Rémielle.\nLorsqu'un agent de l'équipe subit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois par partie.\nLorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6\u00A0pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, elle gagne 3\u00A0cumuls de Brillance du vide spéciale. Après que Rémielle utilise Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, les DGT subis sont réduits de 80\u00A0% pendant 3\u00A0secondes.", "ZKItem_4326011_Desc": "Prisme tactique exclusif de Sigrid.\nTous les personnages de l'escouade gagnent 15 % d'efficacité de réduction du Bouclier cacophonique. Si Limier - Ulidim est étourdi en subissant une attaque d'un personnage de l'escouade, sa durée d'étourdissement est prolongée de 3 s. Les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade à Limier - Ulidim augmentent de 30 %.\nDans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX est réduit à 40. Si Sigrid est touchée par une attaque ennemie lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle pare avec son bouclier. Si la parade est réussie, les DGT de l'attaque ennemie sont annulés, ses propres attaques ignorent 12\u00A0% de la DÉF de la cible pendant 30\u00A0s, l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne est réinitialisé, et elle gagne une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "ZKItem_4326012_Desc": "Prisme tactique exclusif de Norma.\nFantôme d'Éthéréen\u00A0: Scorpion inflige 50\u00A0% de DGT supplémentaires.\nLorsqu'un autre membre de l'escouade utilise un ultime, Norma gagne immédiatement 100\u00A0% de Chambre préchauffée. Peut se déclencher une fois toutes les 40\u00A0s.\nLorsqu'un agent utilise un enchaînement, le taux de production de décibels de l'agent concerné augmente de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4326013_Desc": "Prisme tactique exclusif de Pyroïs.\nLa carte indique l'emplacement de certains coffres-forts électroniques non ouverts.\nLorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10\u00A0points d'énergie et 20\u00A0Protubérances solaires.", "ZKItem_4326014_Desc": "Prisme tactique exclusif de Promeia.\nLorsque le champ de Cacophonies est actif, les DGT de Promeia augmentent de 15\u00A0%.\nLorsque Promeia déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Jugement impitoyable, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus, et lorsqu'elle déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Tapie dans l'ombre, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus. Lorsqu'elle déclenche Floraison spéciale, ses DGT de Floraison spéciale augmentent de 6\u00A0%, cumulable jusqu'à 10\u00A0fois pendant 60\u00A0s.", "ZKItem_4326016_Desc": "Prisme tactique exclusif d'Aria.\nLorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Aria récupère immédiatement 800\u00A0décibels.\nUne fois qu'Aria a lancé son attaque spéciale EX, la Puissance du fandom générée sur le terrain augmente de 1, et Attaque spéciale EX\u00A0: Accroche immédiate ne consomme pas d'énergie.", "ZKItem_4326017_Desc": "Prisme tactique exclusif de Yuzuha.\nLorsque l'effet du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV égaux à 10\u00A0% de son bouclier restant issu de cet effet.\nLorsque Yuzuha lance une attaque spéciale EX ou un ultime, sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre de ces attaques touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18\u00A0% et sa RÉS à tous les attributs de 15\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4326018_Desc": "Prisme tactique exclusif de Ju Fufu.\nAprès l'ouverture d'un coffre-fort électronique, tous les personnages de l'escouade gagnent un bouclier d'une valeur équivalant à 15\u00A0% de leurs PV max pendant 60\u00A0s. Cet effet n'est pas cumulable et le même coffre-fort ne peut le déclencher qu'une seule fois.\nLorsque Ju Fufu utilise Enchaînement\u00A0: Chaudron du Tigre oppresseur, si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle déclenche un soutien de poursuite, encerclant l'ennemi et exécutant le 4e coup de son attaque normale. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de Contrecoup, les DGT infligés augmentent de 75\u00A0% et la confusion infligée augmente de 45\u00A0%.", "ZKItem_4326019_Desc": "Prisme tactique exclusif d'Évelyne.\nAprès avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1\u00A0point d'Entrave brûlante.\nLorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un Contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement\u00A0: Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement\u00A0: Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80\u00A0%.", "ZKItem_4326020_Desc": "Prisme tactique exclusif de Jane.\nLorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Jane récupère immédiatement 100\u00A0points de Bouffées de Passion.\n{AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne est améliorée en Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie d'attribut augmentent considérablement.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne est améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice. Cet état fait subir à la cible affectée des DGT physiques équivalents à 60\u00A0% de l'ATQ de Jane chaque seconde ainsi qu'une accumulation d'anomalie physique, pendant 8\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4326021_Desc": "Prisme tactique exclusif d'Ellen.\nLorsque Traque est active, la corruption infligée par le champ de Cacophonies est réduite à 70\u00A0% de sa valeur d'origine.\nLorsque Ellen utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou un ultime, elle laisse une brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace en continu pendant 15\u00A0s. Les agents à l'intérieur de la brume de givre bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et subissent 30\u00A0% de DGT en moins. Ces effets persistent pendant 5\u00A0s après avoir quitté la brume de givre. Lorsque Ellen touche un ennemi à l'intérieur de la brume de givre, la brume de givre inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKItem_4326022_Desc": "Prisme tactique exclusif de Tsukishiro Yanagi. Lorsque le fantôme d'Éthéréen inflige des DGT aux ennemis, le taux d'accumulation d'anomalie de Tsukishiro Yanagi augmente de 45\u00A0% pendant 60\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nTsukishiro Yanagi peut entrer dans l'état Shinrabanshou lorsqu'elle entre en combat ou lorsqu'un membre de l'escouade déclenche l'effet Dysfonctionnement. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nDans l'état Shinrabanshou, les DGT d'anomalie d'attribut et les DGT de Dysfonctionnement de Tsukishiro Yanagi augmentent de 60\u00A0%.", "ZKItem_4326022_Name": "[Yanagi] Reflet ondoyant - Niv.\u00A050", "ZKItem_4326023_Desc": "Prisme tactique exclusif de Clarette.\nAprès avoir utilisé Entaille puissante sur un ennemi, restaure 10\u00A0% des PV et augmente la DÉF de 20\u00A0% pendant 30\u00A0s.\nLes déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lors du déclenchement d'une esquive parfaite, augmente les DGT de Lacération de 35\u00A0% pendant 60\u00A0s. Si déclenchée dans l'état Glyphe écarlate, prolonge la durée de Glyphe écarlate de 5\u00A0s. Cet effet peut se déclencher au maximum une fois toutes les 10\u00A0s pendant la prolongation. Lorsqu'un Soutien de contre touche un ennemi, entre dans l'état Œil de lynx pendant 4\u00A0s.", "ZKItem_4326023_Name": "[Clarette] Déferlement fracassant - Niv.\u00A050", "ZKItem_4326024_Desc": "Prisme tactique exclusif de Roxy.\nLorsqu'il reste moins de 15/5/1\u00A0minutes au compte à rebours d'évacuation, l'Impact de Roxy augmente de 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivement.\nEn maintenant enfoncé pour activer l'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, chaque seconde maintenue augmente les DGT et la confusion de la compétence de 10\u00A0%/6\u00A0%, jusqu'à un maximum de 30\u00A0%/18\u00A0%. Lorsque la compétence touche un ennemi, la DÉF de la cible est réduite de 16\u00A0% pendant 30\u00A0s.", "ZKItem_4326024_Name": "[Roxy] Forgée à la perfection - Niv.\u00A050", "ZKItem_4326025_Desc": "Prisme tactique exclusif de Zhao.\nLorsqu'il reste 2/1 agent(s) survivant(s) dans l'escouade, le temps d'extraction est réduit de 30\u00A0%/60\u00A0%.\nLorsque Zhao active le Voile éthérique, elle récupère 30\u00A0points de Gelure et augmente l'ATQ de 25\u00A0% pour tous les personnages de l'escouade pendant 50\u00A0s.", "ZKItem_4326025_Name": "[Zhao] Frimas du voile de brume - Niv.\u00A050", "ZKItem_4326026_Desc": "Prisme tactique exclusif de Banyue.\nLors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Balayeur sanguinaire, tous les personnages de l'escouade récupèrent immédiatement 10\u00A0% de leurs PV max perdus, tandis que Banyue récupère des PV équivalents à 10\u00A0% de ses PV max.\nLorsque Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, après qu'il utilise Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur ou Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, maintenez enfoncé pour activer un enchaînement. L'enchaînement de Banyue inflige 60\u00A0% de DGT de Transpercement supplémentaires.", "ZKItem_4326026_Name": "[Banyue] La Voie des Asuras - Niv.\u00A050", "ZKItem_4326027_Desc": "Prisme tactique exclusif de Yidhari.\nLorsque l'escouade souffre de Corruption, la réduction des PV max est réduite à 10\u00A0%.\nAprès que Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer une attaque spéciale EX, elle obtient 4\u00A0charges de Spirale de givre. Lorsqu'une attaque normale touche un ennemi, 1\u00A0charge de Spirale de givre est consommée pour attaquer la cible. Cet effet ne peut se déclencher qu'une fois toutes les 1\u00A0s.", "ZKItem_4326027_Name": "[Yidhari] Lumière perçante - Niv.\u00A050", "ZKItem_4326028_Desc": "Prisme tactique exclusif de Billy Stellaire.\nPour chaque objet de collection rouge dans l'inventaire ou le coffre-fort, les DGT subis par les boss et Limier - Ulidim sont réduits de 4\u00A0%, jusqu'à un maximum de 5\u00A0cumuls.\nEn réussissant une parade durant Attaque spéciale\u00A0: Force motrice écrasante, vous obtenez 1\u00A0cumul de charge (1\u00A0cumul max) qui augmente les DGT de la prochaine Attaque spéciale EX\u00A0: Roues haute adhérence ou Attaque spéciale EX\u00A0: Démarche dodelinante de 100\u00A0%.", "ZKItem_4326028_Name": "[Billy - Stellaire] Baudrier du chevalier - Niv.\u00A050", "ZKItem_4333032_Desc": "Lorsqu'elle est équipée, accorde trois compétences d'aberration\u00A0: Parade parfaite, Bond de phase et Entaille puissante.\n\n[Renforcement du Bond de phase]\nRenforcement\u00A0I\u00A0: Utiliser Entaille puissante contre un ennemi normal/d'élite/boss qui n'est pas encore entré en combat inflige 0 %/0 %/0 % de Confusion supplémentaire. Si la cible possède un Bouclier cacophonique renforcé, 0 %/0 %/0 % supplémentaires de ce Bouclier sont retirés.\n\nRenforcement\u00A0II\u00A0: L'utilisation du Bond de phase a 50\u00A0% de chances de ne pas consommer une utilisation.", "ZKItem_4334207_Desc": "Utiliser cet objet permet d'invoquer un fantôme du Balayeur sanguinaire, restaurant ainsi 80/80/80\u00A0pts d'énergie/Adrénaline/Affûtage pour tous les agents.", "ZKItem_4334304_Desc": "Après utilisation, se transforme en fantôme de Thrace, infligeant des DGT équivalant à 100\u00A0%/50\u00A0%/15\u00A0% des PV max aux ennemis normaux/d'élite/boss respectivement, et réduisant le Bouclier de Cacophonie de l'ennemi de 100\u00A0%. (Permet de briser jusqu'à 66\u00A0% du Bouclier cacophonique de Le Limier - Ulidim.)", "ZKItem_4340301_Desc": "Permet de déverrouiller les contrôles de la carte d'accès dans Entrepôt Bahamut, 1er étage, Salle de contrôle et d'obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4340301_Desc_NoIcon": "Permet de déverrouiller les contrôles de la carte d'accès dans Entrepôt Bahamut, 1er étage, Salle de contrôle et d'obtenir une grande quantité de provisions.", "ZKItem_4350001_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350002_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections.\n\nLorsqu'il est équipé, cet objet réduit la Corruption gagnée par l'escouade de 55\u00A0% et les DGT subis par les agents de 45\u00A0%.", "ZKItem_4350003_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350004_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, augmente la capacité de l'inventaire de 30 emplacements.", "ZKItem_4350005_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Une fois équipé, accorde trois\u00A0compétences d'aberration\u00A0: Parade parfaite, Bond de phase, et Entaille puissante.\n\n[Renforcement de Parade parfaite]\nRenforcement\u00A0I\u00A0: Lorsque l'Entaille puissante touche un ennemi normal/élite/boss, elle réduit la corruption de l'escouade de 10/30/60 et restaure respectivement 2,5\u00A0%/3,5\u00A0%/5\u00A0% de PV à tous les personnages de l'escouade.\n\nRenforcement\u00A0II\u00A0: La Parade parfaite déclenche une esquive même si la parade échoue.\n\nFace aux ennemis de Niv.\u00A060 ou plus, Entaille puissante inflige 50\u00A0% de DGT en moins.", "ZKItem_4350006_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsqu'il est équipé, accorde trois compétences d'aberration\u00A0: Parade parfaite, Bond de phase, et Entaille puissante.\n\n[Renforcement de parade parfaite]\nRenforcement\u00A0I\u00A0: Lorsque l'Entaille puissante touche un ennemi normal/élite/boss, elle réduit la corruption de l'escouade de 10\u00A0%/30\u00A0%/60\u00A0% et restaure respectivement 5\u00A0%/7,5\u00A0%/10\u00A0% de PV à tous les personnages de l'escouade.\n\nRenforcement\u00A0II\u00A0: La parade parfaite déclenche une esquive même si la parade échoue.", "ZKItem_4350007_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Une fois équipé, cet objet octroie trois compétences d'aberration\u00A0: Parade parfaite, Bond de phase, et Entaille puissante.\n\n[Renforcement d'Entaille puissante] Renforcement\u00A0I\u00A0: Lorsqu'Entaille puissante est utilisée contre un ennemi d'élite ou un boss, elle a 35\u00A0% de chance de déclencher Somme finale, même si vous n'êtes pas derrière la cible, infligeant 50\u00A0% de DGT supplémentaires.\n\nRenforcement\u00A0II\u00A0: La Parade parfaite augmente l'accumulation de confusion contre les ennemis normaux/d'élite/boss de 100\u00A0%/50\u00A0%/25\u00A0% respectivement.\n\nFace aux ennemis de Niv.\u00A060 ou plus, Entaille puissante inflige 50\u00A0% de DGT en moins.", "ZKItem_4350008_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsqu'il est équipé, accorde trois compétences d'aberration\u00A0: Parade parfaite, Bond de phase et Entaille puissante.\n\n[Renforcement d'Entaille puissante]\nRenforcement\u00A0I\u00A0: Lorsqu'Entaille puissante est utilisée contre un ennemi d'élite ou un boss, elle a 75\u00A0% de chance de déclencher Somme finale, même si l'agent n'est pas derrière l'ennemi, infligeant 50\u00A0% de DGT supplémentaires. \n\nRenforcement\u00A0II\u00A0: La Parade parfaite augmente l'accumulation de confusion contre les ennemis normaux/d'élite/boss de 100\u00A0%/50\u00A0%/25\u00A0% respectivement.", "ZKItem_4350009_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Une fois équipé, accorde trois compétences d'aberration\u00A0: Parade parfaite, Bond de phase et Entaille puissante.\n\n[Renforcement de Bond de phase]\nRenforcement\u00A0I\u00A0: Si la cible possède un Bouclier cacophonique renforcé, le Bouclier est réduit de 100\u00A0%/50\u00A0%/30\u00A0% supplémentaires pour les ennemis normaux/d'élite/boss, respectivement. L'Entaille puissante augmente l'accumulation de confusion contre les ennemis normaux/d'élite/boss n'ayant pas entamé le combat de 100\u00A0%/30\u00A0%/15\u00A0% supplémentaires respectivement.\n\nRenforcement\u00A0II\u00A0: Éliminer un boss restaure 1\u00A0utilisation de Lame d'aberration.\n\nFace aux ennemis de Niv.\u00A060 ou plus, Entaille puissante inflige 50\u00A0% de DGT en moins.", "ZKItem_4350010_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsqu'il est équipé, accorde trois compétences d'aberration\u00A0: Parade parfaite, Bond de phase et Entaille puissante.\n\n[Renforcement du Bond de phase]\nRenforcement\u00A0I\u00A0: Si la cible possède un Bouclier cacophonique renforcé, le Bouclier est réduit de 100\u00A0%/50\u00A0%/30\u00A0% supplémentaires pour les ennemis normaux/d'élite/boss respectivement. L'Entaille puissante augmente l'accumulation de confusion contre les ennemis normaux/d'élite/boss n'ayant pas entamé le combat de 100\u00A0%/50\u00A0%/25\u00A0% supplémentaires respectivement.\n\nRenforcement\u00A0II\u00A0: Éliminer un boss restaure une utilisation de Lame d'aberration.", "ZKItem_4350011_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nLorsqu'il est équipé, cet objet octroie trois compétences d'aberration\u00A0: parade parfaite, Bond de phase et Entaille puissante.\n\n[Renforcement de la parade parfaite]\nLa parade parfaite déclenche une esquive même si la parade échoue.\n\nFace aux ennemis de Niv.\u00A040 ou plus, Entaille puissante inflige 50\u00A0% de DGT en moins.", "ZKItem_4350012_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'il est équipé, cet objet octroie trois compétences d'aberration : parade parfaite, Bond de phase et Entaille puissante.\n\n[Renforcement d'Entaille puissante]\nLa parade parfaite augmente l'accumulation de Confusion contre les ennemis normaux/élite/boss de 100\u00A0%/50\u00A0%/25\u00A0% respectivement. Face aux ennemis de Niv.\u00A040 ou plus, Entaille puissante inflige 50\u00A0% de DGT en moins.", "ZKItem_4350013_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsqu'il est équipé, cet objet octroie trois compétences d'aberration\u00A0: parade parfaite, Bond de phase et Entaille puissante.\n\n[Renforcement de Bond de phase]\nÉliminer un boss restaure une utilisation de Lame d'aberration.\n\nFace aux ennemis de Niv.\u00A040 ou plus, Entaille puissante inflige 50\u00A0% de DGT en moins.", "ZKItem_4350014_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350015_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350101_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350102_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350103_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350104_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350105_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Utilisez cet objet pour vous transformer en Bangbou doré, réduisant le temps nécessaire pour fouiller les conteneurs à 30\u00A0% de la durée normale. Lorsque vous êtes transformé, vous êtes immunisé contre la corruption des conteneurs Cacophonie et pouvez ignorer le Calibrage de signal ainsi que la partie où il faut maintenir enfoncé le crochetage sur les coffres-forts.", "ZKItem_4350106_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Utilisez cet objet pour vous transformer en fantôme de la Brute déchaînée, attirant les ennemis proches vers le centre d'une petite zone. Inflige des DGT d'une valeur équivalant à 100\u00A0%/30\u00A0%/10\u00A0% des PV max aux ennemis normaux/d'élite/boss respectivement, et inflige 30\u00A0% de DGT supplémentaires aux ennemis ayant plus de 50\u00A0% de PV. Si au moins 3 ennemis sont attirés, tous les ennemis normaux et d'élite attirés sont immédiatement éliminés.", "ZKItem_4350107_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350108_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350109_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350110_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350111_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350113_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Utiliser cet objet permet d'invoquer un fantôme du Balayeur sanguinaire, restaurant ainsi 80/80/80\u00A0pts d'énergie/Adrénaline/Affûtage pour tous les agents.", "ZKItem_4350116_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut-être obtenu lors d'une inspection ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350118_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections.\n\nEffet de l'objet : Après utilisation, se transforme en fantôme de Thrace, infligeant des DGT équivalant à 100\u00A0%/50\u00A0%/15\u00A0% des PV max aux ennemis normaux/d'élite/boss respectivement, et réduisant le Bouclier cacophonique de l'ennemi de 100\u00A0%. (Permet de briser jusqu'à 66 % du Bouclier cacophonique de Le Limier - Ulidim.)", "ZKItem_4350120_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Utilisez cet objet pour vous transformer en Bangbou doré, réduisant le temps nécessaire pour fouiller les conteneurs à 30\u00A0% de la durée normale. Lorsque vous êtes transformé, vous êtes immunisé contre la corruption des conteneurs Cacophonie et pouvez ignorer le Calibrage de signal ainsi que la partie où il faut maintenir enfoncé le crochetage sur les coffres-forts.", "ZKItem_4350121_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut-être obtenu lors d'une inspection ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350124_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut-être obtenu lors d'une inspection ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350126_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut-être obtenu lors d'une inspection ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350127_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Utilisez cet objet pour vous transformer en fantôme de la Brute déchaînée, attirant les ennemis proches vers le centre d'une petite zone. Inflige des DGT d'une valeur équivalant à 100\u00A0%/30\u00A0%/10\u00A0% des PV max aux ennemis normaux/d'élite/boss respectivement, et inflige 30\u00A0% de DGT supplémentaires aux ennemis ayant plus de 50\u00A0% de PV. Si au moins 3 ennemis sont attirés, tous les ennemis normaux et d'élite attirés sont immédiatement éliminés.", "ZKItem_4350128_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors d'une inspection ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Utilisez cet objet pour vous transformer en fantôme de l'Histrion hérétique, entrer brièvement en Furtivité et vous désengager du combat. En état Furtivité, appuyez sur l'attaque normale pour éliminer instantanément tout ennemi normal ou élite touché et infliger des DGT équivalant à 20\u00A0% des PV max aux ennemis de type boss.", "ZKItem_4350129_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut-être obtenu lors d'une inspection ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_4350181_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Après avoir déclenché une esquive parfaite, l'ATQ de tous les agents augmente de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350182_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents Confusion. Accorde des bonus de stats.", "ZKItem_4350183_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'un agent inflige de l'accumulation d'anomalie d'attribut, la maîtrise d'anomalie de tous les agents augmente de 20 pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350184_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents Soutien. Accorde des bonus de stats.", "ZKItem_4350185_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsque l'agent concerné touche un ennemi, son taux CRIT augmente de 5\u00A0% pendant 10\u00A0s. Cet effet peut se cumuler jusqu'à 4\u00A0fois.", "ZKItem_4350186_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents Défense. Accorde des bonus de stats.", "ZKItem_4350201_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Après avoir déclenché une esquive parfaite, l'ATQ de tous les agents augmente de 15\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350202_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents Confusion. Accorde des bonus de stats.", "ZKItem_4350203_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsqu'un agent inflige de l'accumulation d'anomalie d'attribut, la maîtrise d'anomalie de tous les agents augmente de 20 pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350204_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents Soutien. Accorde des bonus de stats.", "ZKItem_4350205_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Lorsque l'agent concerné touche un ennemi, son taux CRIT augmente de 5\u00A0% pendant 10\u00A0s. Cet effet peut se cumuler jusqu'à 4\u00A0fois.", "ZKItem_4350206_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Exclusif aux agents Défense. Accorde des bonus de stats.", "ZKItem_4350211_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente les DGT CRIT de 30 %. Lorsqu'un agent touche un ennemi et déclenche un coup CRIT, son ATQ augmente de 15 % pendant 5 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350212_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente l'impact de 15\u00A0%. Lorsqu'un agent touche un ennemi étourdi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 20\u00A0%.", "ZKItem_4350213_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente le taux d'accumulation d'anomalie de 20 %. Lorsqu'un agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, les DGT d'anomalie d'attribut subis par la cible augmentent de 30 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350214_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente le taux de production d'énergie ou d'Adrénaline de 20 %. Lorsqu'un agent utilise une attaque spéciale EX, tous les personnages de l'escouade infligent 30 % de DGT supplémentaires pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350215_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente les PV de 20 %. Lorsqu'un agent utilise une attaque spéciale EX, ses DGT de Transpercement augmentent de 20 % pendant 10 s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350216_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente le taux de production d'énergie de 100\u00A0%. Lorsqu'une attaque spéciale EX touche un ennemi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 20\u00A0% pendant 10\u00A0s.", "ZKItem_4350217_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente l'ATQ de 20 %. Lorsqu'un agent utilise une attaque spéciale EX, ses DGT CRIT augmentent de 30 % pendant 10 s.", "ZKItem_4350218_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente l'adresse d'anomalie de 30. Lorsqu'un agent inflige des DGT d'anomalie d'attribut ou de Dysfonctionnement, les DGT d'anomalie d'attribut et de Dysfonctionnement de tous les personnages de l'escouade ignorent 5 % de la RÉS à tous les attributs pendant 10 s. Cumulable jusqu'à 3 fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350219_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente le taux de production de décibels de 15\u00A0%. Lorsque l'agent concerné entre sur le terrain, les DGT infligés par tous les agents augmentent de 30\u00A0% pendant 20\u00A0s.", "ZKItem_4350220_Desc": "Ce plan permet de débloquer la fabrication d'Attirail pour les personnages Forge à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: la DÉF augmente de 15\u00A0%. Lorsque l'agent utilise une attaque spéciale EX, les DGT acérés augmentent de 15\u00A0% pendant 20\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350220_Name": "[Plan] Attirail de haute qualité\u00A0: Forge - Niv.\u00A040", "ZKItem_4350230_Name": "[Plan] Attirail de haute qualité\u00A0: Forge - Niv.\u00A050", "ZKItem_4350231_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente les DGT CRIT de 40\u00A0%. Lorsqu'un agent touche un ennemi et déclenche un coup CRIT, son ATQ augmente de 20\u00A0% et la DÉF de la cible diminue de 10\u00A0% pendant 5\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350232_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente l'impact de 20\u00A0%. Lorsqu'un agent étourdit un ennemi, tous les personnages de l'escouade récupèrent 30\u00A0pts d'énergie ou 30\u00A0pts d'Adrénaline. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 20\u00A0s. Lorsqu'un agent touche un ennemi étourdi, le multiplicateur de DGT d'étourdissement de la cible augmente de 30\u00A0%.", "ZKItem_4350233_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente le taux d'accumulation d'anomalie de 20\u00A0%. Lorsqu'un agent inflige une anomalie d'attribut à un ennemi, la DÉF de la cible diminue de 20\u00A0% et les DGT d'anomalie d'attribut subis augmentent de 20\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350234_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente le taux de production d'énergie ou d'Adrénaline de 20\u00A0%. Lorsqu'un agent utilise une attaque spéciale EX, tous les personnages de l'escouade infligent 30\u00A0% de DGT supplémentaires, et cette attaque spéciale EX ignore 10\u00A0% de la RÉS de la cible. Les effets durent 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350235_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet : Augmente les DGT de Transpercement de 20\u00A0%. Lorsqu'un agent utilise un ultime, son taux CRIT augmente de 25\u00A0% et ses DGT CRIT de 50\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350236_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente le taux de production de décibels de 20\u00A0%. Lorsqu'un agent utilise un soutien défensif, tous les personnages de l'escouade récupèrent 2\u00A0pts d'énergie, et la DÉF des ennemis diminue de 20\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350237_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente les DGT infligés aux ennemis étourdis de 40\u00A0%. Lorsqu'un agent touche un ennemi étourdi, son taux CRIT augmente de 20\u00A0% et ses DGT CRIT de 40\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350238_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente l'adresse d'anomalie de 40. Lorsqu'un agent inflige des DGT d'anomalie d'attribut ou Dysfonctionnement, tous les personnages de l'escouade infligent 10\u00A0% de DGT d'anomalie d'attribut et de Dysfonctionnement supplémentaires et ignorent 5\u00A0% de la RÉS à tous les attributs pendant 10\u00A0s. Cumulable jusqu'à 3\u00A0fois. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350239_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: Augmente le taux de production de décibels de 20\u00A0%. Lorsque l'attaque d'un agent touche un ennemi, la DÉF de la cible diminue de 40\u00A0% et les DGT d'anomalie d'attribut subis augmentent de 30\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350240_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication d'Attirail pour les personnages Forge à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\n\nEffet de l'objet\u00A0: La DÉF de l'agent augmente de 20\u00A0%. Lorsque les attaques de l'agent touchent un ennemi, le taux CRIT augmente de 25\u00A0% pendant 10\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Si le taux CRIT dépasse 100\u00A0%, chaque 1\u00A0% au-dessus du seuil augmente les DGT acérés de l'agent de 0,3\u00A0%.", "ZKItem_4350240_Name": "[Plan] Attirail légendaire\u00A0: Forge - Niv.\u00A060", "ZKItem_4350301_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Ye Shunguang. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Après l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime.\nAprès être entré en Esprit éclairé, la première utilisation d'Attaque normale : Esprit éclairé - Tranche-lumière - Maximum octroie 3\u00A0pts de Force de l'épée Qingming et ignore 45\u00A0% de la RES physique de l'ennemi pendant 15\u00A0s.", "ZKItem_4350302_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Hoshimi Miyabi. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1\u00A0point de Frimas\nLes ennemis touchés par Flamme de glace subissent des DGT de givre équivalents à 260\u00A0% de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez Brûlure de givre — Brisée, Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de Brûlure de givre et infliger immédiatement aux ennemis Flamme de glace à nouveau.", "ZKItem_4350303_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Yixuan. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet : Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline.\nPendant la charge d'Attaque spéciale EX\u00A0: Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15\u00A0points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18\u00A0% pendant 15\u00A0s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20\u00A0%. Effet cumulable jusqu'à 3\u00A0fois.", "ZKItem_4350304_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Nangong Yu. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20\u00A0% de confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un objet de valeur, le fantôme d'Éthéréen\u00A0: Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés de 30\u00A0%.\nLorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4\u00A0points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120\u00A0décibels.", "ZKItem_4350305_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Nangong Yu. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, vous infligez une certaine quantité de confusion.\nSi les Avis positifs tombent en dessous de 90, vous récupérez immédiatement 60\u00A0Avis positifs et restaurez 750\u00A0décibels pour les coéquipiers. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30\u00A0s.", "ZKItem_4350306_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Nangong Yu. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de corruption de l'escouade est considérablement réduite\nLorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1\u00A0cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois.\nÀ la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10\u00A0points d'énergie.", "ZKItem_4350307_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Sunniva. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lors de l'utilisation d'un fantôme d'Éthéréen, Sunniva récupère 60\u00A0pts d'énergie.\nLorsque Voile éthérique\u00A0: Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade infligent 80\u00A0% de DGT supplémentaires avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.", "ZKItem_4350308_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif d'Astra Yao. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Le médicament fait effet immédiatement.\nDurant l'état Tempo idyllique, les personnages Attaque obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30\u00A0%, les personnages Anomalie obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages Rupture infligent des DGT de Transpercement accrus de 15\u00A0%. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une attaque spéciale EX, Astra Yao récupère 4\u00A0pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec Trémolo. L'effet de récupération d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKItem_4350309_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Vélina. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Utiliser le fantôme d'Éthéréen\u00A0: Innommable permet d'infliger des DGT de Floraison spéciale supplémentaires.\nLorsque le Macro-cyclone est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40\u00A0% et le taux de production de décibels de 30\u00A0%, et le Macro-cyclone dure 3\u00A0s de plus.", "ZKItem_4350310_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Rémielle. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet : Lorsqu'un agent de l'équipe subit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois par partie.\nLorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6\u00A0pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, elle gagne 3\u00A0cumuls de Brillance du vide spéciale. Après que Rémielle utilise Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, les DGT subis sont réduits de 80\u00A0% pendant 3\u00A0secondes.", "ZKItem_4350311_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Sigrid. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Tous les personnages de l'escouade gagnent 15\u00A0% d'efficacité de réduction du Bouclier cacophonique. Si Limier - Ulidim est étourdi en subissant une attaque d'un personnage de l'escouade, sa durée d'étourdissement est prolongée de 3\u00A0s. Les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade à Limier - Ulidim augmentent de 30\u00A0%.\nDans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX est réduit à 40. Si Sigrid est touchée par une attaque ennemie lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle pare avec son bouclier. Si la parade est réussie, les DGT de l'attaque ennemie sont annulés, ses propres attaques ignorent 12\u00A0% de la DÉF de la cible pendant 30\u00A0s, l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne est réinitialisé, et elle gagne une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "ZKItem_4350312_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Norma. Peut être obtenu lors des inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Scorpion inflige 50\u00A0% de DGT supplémentaires.\nLorsqu'un autre membre de l'escouade utilise un ultime, Norma gagne immédiatement 100\u00A0% de Chambre préchauffée. Peut se déclencher une fois toutes les 40\u00A0s.\nLorsqu'un agent utilise un enchaînement, le taux de production de décibels de l'agent concerné augmente de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350313_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Pyroïs. Peut-être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directes de plans.\nEffet de l'objet : La carte indique l'emplacement de certains coffres-forts électroniques non ouverts.\nLorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10\u00A0points d'énergie et 20\u00A0Protubérances solaires.", "ZKItem_4350314_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Promeia. Peut-être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directes de plans.\nEffet de l'objet : Lorsque le champ de Cacophonies est actif, les DGT de Promeia augmentent de 15\u00A0%.\nLorsque Promeia déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Jugement impitoyable, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus, et lorsqu'elle déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Tapie dans l'ombre, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus. Lorsqu'elle déclenche Floraison spéciale, ses DGT de Floraison spéciale augmentent de 6\u00A0%, cumulable jusqu'à 10\u00A0fois pendant 60\u00A0s.", "ZKItem_4350315_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Cissia. Peut-être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directes de plans.\nEffet de l'objet : Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé pour entrer en mode furtif, la durée de la furtivité est prolongée de 3\u00A0s.\nAprès une attaque spéciale EX, vous obtenez l'effet Frappe de vipère\u00A0: lorsqu'une attaque autre qu'Os corrodé touche un ennemi, elle déclenche gratuitement un effet spécial d'Os corrodé qui n'inflige pas de confusion. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 1\u00A0s et dure 6\u00A0s.", "ZKItem_4350316_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif d'Aria. Peut-être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directes de plans.\nEffet de l'objet : Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Aria récupère immédiatement 800\u00A0décibels.\nUne fois qu'Aria a lancé son attaque spéciale EX, la Puissance du fandom générée sur le terrain augmente de 1, et Attaque spéciale EX\u00A0: Accroche immédiate ne consomme pas d'énergie.", "ZKItem_4350317_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Yuzuha. Peut-être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directes de plans.\nEffet de l'objet : Lorsque l'effet du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV égaux à 10\u00A0% de son bouclier restant issu de cet effet.\nLorsque Yuzuha lance une attaque spéciale EX ou un ultime, sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre de ces attaques touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18\u00A0% et sa RÉS à tous les attributs de 15\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350318_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Ju Fufu. Peut-être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Après l'ouverture d'un coffre-fort électronique, tous les personnages de l'escouade gagnent un bouclier d'une valeur équivalant à 15\u00A0% de leurs PV max pendant 60\u00A0s. Cet effet n'est pas cumulable et le même coffre-fort ne peut le déclencher qu'une seule fois.\nLorsque Ju Fufu utilise Enchaînement\u00A0: Chaudron du Tigre oppresseur, si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle déclenche un soutien de poursuite, encerclant l'ennemi et exécutant le 4e coup de son attaque normale. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de Contrecoup, les DGT infligés augmentent de 75\u00A0% et la confusion infligée augmente de 45\u00A0%.", "ZKItem_4350319_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif d'Évelyne. Peut-être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directes de plans.\nEffet de l'objet : Après avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1\u00A0point d'Entrave brûlante.\nLorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un Contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement\u00A0: Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement\u00A0: Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80\u00A0%.", "ZKItem_4350320_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Jane. Peut-être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Jane récupère immédiatement 100\u00A0points de Bouffées de Passion.\n{AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne est améliorée en Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie d'attribut augmentent considérablement.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne est améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice. Cet état fait subir à la cible affectée des DGT physiques équivalents à 60\u00A0% de l'ATQ de Jane chaque seconde ainsi qu'une accumulation d'anomalie physique, pendant 8\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350321_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif d'Ellen. Peut-être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directes de plans.\nEffet de l'objet : Lorsque Traque est active, la corruption infligée par le champ de Cacophonies est réduite à 70\u00A0% de sa valeur d'origine.\nLorsque Ellen utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou un ultime, elle laisse une brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace en continu pendant 15\u00A0s. Les agents à l'intérieur de la brume de givre bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et subissent 30\u00A0% de DGT en moins. Ces effets persistent pendant 5\u00A0s après avoir quitté la brume de givre. Lorsque Ellen touche un ennemi à l'intérieur de la brume de givre, la brume de givre inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKItem_4350322_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Yanagi à l'Atelier intelligent. Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque le fantôme d'Éthéréen inflige des DGT aux ennemis, le taux d'accumulation d'anomalie de Tsukishiro Yanagi augmente de 45\u00A0% pendant 60\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nTsukishiro Yanagi peut entrer dans l'état Shinrabanshou lorsqu'elle entre en combat ou lorsqu'un membre de l'escouade déclenche l'effet Dysfonctionnement. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nDans l'état Shinrabanshou, les DGT d'anomalie d'attribut et les DGT de Dysfonctionnement de Tsukishiro Yanagi augmentent de 60\u00A0%.", "ZKItem_4350322_Name": "[Plan] [Fragile] [Yanagi] Reflet ondoyant - Niv.\u00A050", "ZKItem_4350323_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Clarette à l'Atelier intelligent. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Après avoir utilisé Entaille puissante sur un ennemi, restaure 10\u00A0% de PV et augmente la DÉF de 20\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLors du déclenchement d'une esquive parfaite, augmente les DGT de Lacération de 35\u00A0% pendant 60\u00A0s. Si déclenchée en état de Glyphe écarlate, prolonge la durée du Glyphe écarlate de 5\u00A0s. Cet effet peut se déclencher au maximum une fois toutes les 10\u00A0s pendant la prolongation. Lorsqu'un Soutien de contre touche un ennemi, entre en état Œil de lynx pendant 4\u00A0s.", "ZKItem_4350323_Name": "[Plan] [Clarette] Déferlement fracassant - Niv.\u00A050", "ZKItem_4350324_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication exclusive du Prisme tactique de Roxy à l'Atelier intelligent. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsqu'il reste moins de 15/5/1\u00A0minutes au compte à rebours d'évacuation, l'Impact de Roxy augmente de 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivement.\nEn maintenant enfoncé pour activer l'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, chaque seconde de maintien augmente les DGT et la confusion de la compétence de 10\u00A0%/6\u00A0%, jusqu'à un maximum de 30\u00A0%/18\u00A0%. Lorsque la compétence touche un ennemi, la DÉF de la cible est réduite de 16\u00A0% pendant 30\u00A0s.", "ZKItem_4350324_Name": "[Plan] [Roxy] Forgée à la perfection - Niv.\u00A050", "ZKItem_4350325_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Zhao à l'Atelier intelligent. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsqu'il reste 2/1 agents survivants dans l'escouade, le temps d'extraction est réduit de 30\u00A0%/60\u00A0%.\nLorsque Zhao active le Voile éthérique, elle récupère 30\u00A0points de Gelure et augmente l'ATQ de 25\u00A0% pour tous les personnages de l'escouade pendant 50\u00A0s.", "ZKItem_4350325_Name": "[Plan] [Zhao] Frimas du voile de brume - Niv.\u00A050", "ZKItem_4350326_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Banyue à l'Atelier intelligent. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Balayeur sanguinaire, tous les personnages de l'escouade récupèrent immédiatement 10\u00A0% de leurs PV max perdus, tandis que Banyue récupère des PV équivalant à 10\u00A0% de ses PV max.\nLorsque Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, après qu'il utilise l'Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur ou l'Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, maintenez enfoncé pour activer un enchaînement. L'enchaînement de Banyue inflige 60\u00A0% de DGT de Transpercement supplémentaires.", "ZKItem_4350326_Name": "[Plan] [Banyue] La voie des Asuras - Niv.\u00A050", "ZKItem_4350327_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Yidhari à l'Atelier intelligent. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque l'escouade est affectée par la corruption, la réduction des PV max est réduite à 10\u00A0%.\nAprès que Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'Attaque spéciale EX, elle obtient 4\u00A0charges de Spirale de givre. Lorsqu'une attaque normale touche un ennemi, consomme 1\u00A0charge de Spirale de givre pour attaquer la cible. Cet effet ne peut se déclencher qu'une fois toutes les 1\u00A0s.", "ZKItem_4350327_Name": "[Plan] [Yidhari] Lumière perçante - Niv.\u00A050", "ZKItem_4350328_Desc": "Ce plan permet de débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Billy - Stellaire à l'Atelier intelligent. Peut être obtenu lors d'inspections ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.\nEffet de l'objet\u00A0: Pour chaque objet de collection rouge dans l'inventaire ou la mallette sécurisée, les DGT subis par les boss et Limier - Ulidim sont réduits de 4\u00A0%, jusqu'à 5\u00A0cumuls max.\nEn réussissant une parade durant Attaque spéciale\u00A0: Force motrice écrasante, obtenez 1\u00A0cumul de charge, jusqu'à 1\u00A0cumul max, qui augmente les DGT de la prochaine Attaque spéciale EX\u00A0: Roues haute adhérence ou Attaque spéciale EX\u00A0: Démarche dodelinante de 100\u00A0%.", "ZKItem_4350328_Name": "[Plan] [Billy - Stellaire] Baudrier du chevalier - Niv.\u00A050", "ZKItem_4350501_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Ye Shunguang. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Après l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime.\nAprès être entré en Esprit éclairé, la première utilisation d'Attaque normale\u00A0: Esprit éclairé - Tranche-lumière - Maximum octroie 3\u00A0pts de Force de l'épée Qingming et ignore 45\u00A0% de la RES physique de l'ennemi pendant 15\u00A0s.", "ZKItem_4350502_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Hoshimi Miyabi. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1\u00A0point de Frimas\nLes ennemis touchés par Flamme de glace subissent des DGT de givre équivalents à 260\u00A0% de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez Brûlure de givre — Brisée, Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de Brûlure de givre et infliger immédiatement aux ennemis Flamme de glace à nouveau.", "ZKItem_4350503_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Yixuan. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline.\nPendant la charge d'Attaque spéciale EX\u00A0: Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15\u00A0points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18\u00A0% pendant 15\u00A0s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20\u00A0%. Effet cumulable jusqu'à 3\u00A0fois.", "ZKItem_4350504_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Nangong Yu. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: L'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20\u00A0% de confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un objet de valeur, le fantôme d'Éthéréen\u00A0: Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés de 30\u00A0%.\nLorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4\u00A0points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120\u00A0décibels.", "ZKItem_4350505_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Dialyn. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, vous infligez une certaine quantité de Confusion.\nSi les Avis positifs tombent en dessous de\u00A090, vous récupérez immédiatement 60\u00A0Avis positifs et restaurez 750\u00A0décibels pour les coéquipiers. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30\u00A0s.", "ZKItem_4350506_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Lucia. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de corruption de l'escouade est considérablement réduite.\nLorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1\u00A0cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois.\nÀ la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10\u00A0points d'énergie.", "ZKItem_4350507_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Sunniva. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lors de l'utilisation d'un fantôme d'Éthéréen, Sunniva récupère 60\u00A0pts d'énergie.\nLorsque Voile éthérique\u00A0: Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade infligent 80\u00A0% de DGT supplémentaires avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.", "ZKItem_4350508_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif d'Astra Yao. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Le médicament fait effet immédiatement.\nDurant l'état Tempo idyllique, les personnages Attaque obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30\u00A0%, les personnages Anomalie obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages Rupture infligent des DGT de Transpercement accrus de 15\u00A0%. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une attaque spéciale EX, Astra Yao récupère 4\u00A0pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec Trémolo. L'effet de récupération d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKItem_4350509_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Vélina. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Utiliser le fantôme d'Éthéréen\u00A0: Innommable permet d'infliger des DGT de Floraison spéciale supplémentaires.\nLorsque le Macro-cyclone est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40\u00A0% et le taux de production de décibels de 30\u00A0%, et le Macro-cyclone dure 3\u00A0s de plus.", "ZKItem_4350510_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Rémielle. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsqu'un agent de l'équipe subit des DGT fatals, si d'autres agents sont disponibles pour le remplacement, il peut être réanimé une fois par partie.\nLorsque Rémielle est le personnage contrôlé, elle restaure 1,6\u00A0pts d'énergie par seconde. Lors du déclenchement d'une attaque spéciale EX, elle gagne 3\u00A0cumuls de Brillance du vide spéciale. Après que Rémielle utilise Attaque normale\u00A0: Au bout de l'arc-en-ciel ou Attaque normale\u00A0: Grâce fugitive, les DGT subis sont réduits de 80\u00A0% pendant 3\u00A0secondes.", "ZKItem_4350511_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Sigrid. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet : Tous les personnages de l'escouade gagnent 15 % d'efficacité de réduction du Bouclier cacophonique. Si Limier - Ulidim est étourdi en subissant une attaque d'un personnage de l'escouade, sa durée d'étourdissement est prolongée de 3 s. Les DGT infligés par tous les personnages de l'escouade à Limier - Ulidim augmentent de 30 %.\nDans l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne, le coût en énergie de l'attaque spéciale EX est réduit à 40. Si Sigrid est touchée par une attaque ennemie lors de l'utilisation de l'attaque spéciale EX, elle pare avec son bouclier. Si la parade est réussie, les DGT de l'attaque ennemie sont annulés, ses propres attaques ignorent 12\u00A0% de la DÉF de la cible pendant 30\u00A0s, l'état Fer de lance de la Patrouille aérienne est réinitialisé, et elle gagne une utilisation d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée. Après une parade réussie, appuyez sur pour déclencher le stade correspondant d'Attaque normale\u00A0: Lance réprimée.", "ZKItem_4350512_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Norma. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Fantôme d'Éthéréen\u00A0: Scorpion inflige 50\u00A0% de DGT supplémentaires.\nLorsqu'un autre membre de l'escouade utilise un ultime, Norma gagne immédiatement 100\u00A0% de Chambre préchauffée. Peut se déclencher une fois toutes les 40\u00A0s.\nLorsqu'un agent utilise un enchaînement, le taux de production de décibels de l'agent concerné augmente de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350513_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Pyroïs. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: La carte indique l'emplacement de certains coffres-forts électroniques non ouverts.\nLorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10\u00A0points d'énergie et 20\u00A0Protubérances solaires.", "ZKItem_4350514_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Promeia. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque le champ de Cacophonies est actif, les DGT de Promeia augmentent de 15\u00A0%.\nLorsque Promeia déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Jugement impitoyable, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus, et lorsqu'elle déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Tapie dans l'ombre, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus. Lorsqu'elle déclenche Floraison spéciale, ses DGT de Floraison spéciale augmentent de 6\u00A0%, cumulable jusqu'à 10\u00A0fois pendant 60\u00A0s.", "ZKItem_4350515_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Cissia. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé pour entrer en mode furtif, la durée de la furtivité est prolongée de 3\u00A0s.\nAprès une attaque spéciale EX, vous obtenez l'effet Frappe de vipère\u00A0: lorsqu'une attaque autre qu'Os corrodé touche un ennemi, elle déclenche gratuitement un effet spécial d'Os corrodé qui n'inflige pas de confusion. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 1\u00A0s et dure 6\u00A0s.", "ZKItem_4350516_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif d'Aria. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Aria récupère immédiatement 800\u00A0décibels.\nUne fois qu'Aria a lancé son attaque spéciale EX, la Puissance du fandom générée sur le terrain augmente de\u00A01, et Attaque spéciale EX\u00A0: Accroche immédiate ne consomme pas d'énergie.", "ZKItem_4350517_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Yuzuha. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque l'effet du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV égaux à 10\u00A0% de son bouclier restant issu de cet effet.\nLorsque Yuzuha lance une attaque spéciale EX ou un ultime, sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre de ces attaques touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18\u00A0% et sa RÉS à tous les attributs de 15\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350518_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Ju Fufu. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Après l'ouverture d'un coffre-fort électronique, tous les personnages de l'escouade gagnent un bouclier d'une valeur équivalant à 15\u00A0% de leurs PV max pendant 60\u00A0s. Cet effet n'est pas cumulable et le même coffre-fort ne peut le déclencher qu'une seule fois.\nLorsque Ju Fufu utilise Enchaînement\u00A0: Chaudron du Tigre oppresseur, si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle déclenche un soutien de poursuite, encerclant l'ennemi et exécutant le 4e coup de son attaque normale. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de Contrecoup, les DGT infligés augmentent de 75\u00A0% et la confusion infligée augmente de 45\u00A0%.", "ZKItem_4350519_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif d'Évelyne. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Après avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1\u00A0point d'Entrave brûlante.\nLorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un Contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement\u00A0: Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement\u00A0: Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80\u00A0%.", "ZKItem_4350520_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif de Jane. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Jane récupère immédiatement 100\u00A0points de Bouffées de Passion.\n{AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne est améliorée en Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie d'attribut augmentent considérablement.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne est améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice. Cet état fait subir à la cible affectée des DGT physiques équivalents à 60\u00A0% de l'ATQ de Jane chaque seconde ainsi qu'une accumulation d'anomalie physique, pendant 8\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKItem_4350521_Desc": "Utilisez ce plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la fabrication du prisme tactique exclusif d'Ellen. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque Traque est active, la corruption infligée par le champ de Cacophonies est réduite à 70\u00A0% de sa valeur d'origine.\nLorsque Ellen utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou un ultime, elle laisse une brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace en continu pendant 15\u00A0s. Les agents à l'intérieur de la brume de givre bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et subissent 30\u00A0% de DGT en moins. Ces effets persistent pendant 5\u00A0s après avoir quitté la brume de givre. Lorsque Ellen touche un ennemi à l'intérieur de la brume de givre, la brume de givre inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKItem_4350522_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Yanagi à l'Atelier intelligent. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque le fantôme d'Éthéréen inflige des DGT aux ennemis, le taux d'accumulation d'anomalie de Tsukishiro Yanagi augmente de 45\u00A0% pendant 60\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nTsukishiro Yanagi peut entrer dans l'état Shinrabanshou lorsqu'elle entre en combat ou lorsqu'un membre de l'escouade déclenche l'effet Dysfonctionnement. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nDans l'état Shinrabanshou, les DGT d'anomalie d'attribut et les DGT de Dysfonctionnement de Tsukishiro Yanagi augmentent de 60\u00A0%.", "ZKItem_4350522_Name": "[Plan] [Yanagi] Reflet ondoyant - Niv.\u00A060", "ZKItem_4350523_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Clarette à l'Atelier intelligent. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Après avoir utilisé Entaille puissante sur un ennemi, restaure 10\u00A0% de PV et augmente la DÉF de 20\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nLors du déclenchement d'une esquive parfaite, augmente les DGT de Lacération de 35\u00A0% pendant 60\u00A0s. Si déclenchée en état de Glyphe écarlate, prolonge la durée du Glyphe écarlate de 5\u00A0s. Cet effet peut se déclencher au maximum une fois toutes les 10\u00A0s. Lorsqu'un Soutien de contre touche un ennemi, entre en état Œil de lynx pendant 4\u00A0s.", "ZKItem_4350523_Name": "[Plan] [Clarette] Déferlement fracassant - Niv.\u00A060", "ZKItem_4350524_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Roxy à l'Atelier intelligent. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsqu'il reste moins de 15/5/1\u00A0minutes au compte à rebours d'évacuation, l'Impact de Roxy augmente de 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivement.\nEn maintenant enfoncé pour activer l'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, chaque seconde de maintien augmente les DGT et la confusion de la compétence de 10\u00A0%/6\u00A0%, jusqu'à un maximum de 30\u00A0%/18\u00A0%. Lorsque la compétence touche un ennemi, la DÉF de la cible est réduite de 16\u00A0% pendant 30\u00A0s.", "ZKItem_4350524_Name": "[Plan] [Roxy] Forgée à la perfection - Niv.\u00A060", "ZKItem_4350525_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Zhao à l'Atelier intelligent. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsqu'il reste 2/1 agents survivants dans l'escouade, le temps d'extraction est réduit de 30\u00A0%/60\u00A0%.\nLorsque Zhao active le Voile éthérique, elle récupère 30\u00A0points de Gelure et augmente l'ATQ de 25\u00A0% pour tous les personnages de l'escouade pendant 50\u00A0s.", "ZKItem_4350525_Name": "[Plan] [Zhao] Frimas du voile de brume - Niv.\u00A060", "ZKItem_4350526_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Banyue à l'Atelier intelligent. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Balayeur sanguinaire, tous les personnages de l'escouade récupèrent immédiatement 10\u00A0% de leurs PV max perdus, tandis que Banyue récupère des PV équivalant à 10\u00A0% de ses PV max.\nLorsque Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, après qu'il utilise l'Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur ou l'Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, maintenez enfoncé pour activer un enchaînement. L'enchaînement de Banyue inflige 60\u00A0% de DGT de Transpercement supplémentaires.", "ZKItem_4350526_Name": "[Plan] [Banyue] La voie des Asuras - Niv.\u00A060", "ZKItem_4350527_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour déverrouiller la fabrication du Prisme tactique exclusif de Yidhari à l'Atelier intelligent. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Lorsque l'escouade est affectée par la corruption, la réduction des PV max est réduite à 10\u00A0%.\nAprès que Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer l'Attaque spéciale EX, elle obtient 4\u00A0charges de Spirale de givre. Lorsqu'une attaque normale touche un ennemi, consomme 1\u00A0charge de Spirale de givre pour attaquer la cible. Cet effet ne peut se déclencher qu'une fois toutes les 1\u00A0s.", "ZKItem_4350527_Name": "[Plan] [Yidhari] Lumière perçante - Niv.\u00A060", "ZKItem_4350528_Desc": "Ce plan peut être utilisé pour débloquer la fabrication du Prisme tactique exclusif de Billy - Stellaire à l'Atelier intelligent. Peut être acheté via les Exclus de la saison à la Boutique de Mercantibou.\nEffet de l'objet\u00A0: Pour chaque objet de collection rouge dans l'inventaire ou la mallette sécurisée, les DGT subis par les boss et Limier - Ulidim sont réduits de 4\u00A0%, jusqu'à 5\u00A0cumuls max.\nEn réussissant une parade durant Attaque spéciale\u00A0: Force motrice écrasante, obtenez 1\u00A0cumul de charge, jusqu'à 1\u00A0cumul max, qui augmente les DGT de la prochaine Attaque spéciale EX\u00A0: Roues haute adhérence ou Attaque spéciale EX\u00A0: Démarche dodelinante de 100\u00A0%.", "ZKItem_4350528_Name": "[Plan] [Billy - Stellaire] Baudrier du chevalier - Niv.\u00A060", "ZKItem_4360047_Desc": "Un dispositif de transformation qui apparaît dans Le Chevalier stellaire. Il symbolise le pouvoir miraculeux octroyé par les étoiles filantes. «\u00A0Faisant fi des limites du possible, me voici sur mon char étoilé. Baissez votre main qui cache leur éclat, et contemplez l'arrivée de votre perte\u00A0!\u00A0»", "ZKItem_4360047_Name": "Transformateur du Chevalier stellaire\u00A0: Lion", "ZKItem_4360048_Desc": "On dirait un accessoire appartenant à un membre d'un groupe d'idoles. Il a probablement été perdu ici lors d'une fuite depuis le «\u00A0Labyrinthe des dieux\u00A0».", "ZKItem_4360048_Name": "Pause thé de l'après-midi\u00A0: Serre-tête Chaton", "ZKItem_4360049_Desc": "Il semblerait qu'il s'agisse d'un précieux accessoire appartenant à une étoile montante de la Nouvelle-Eridu. Inutile de préciser que son propriétaire et son garde du corps font tout pour le récupérer.", "ZKItem_4360049_Name": "Rock écarlate\u00A0: Étoiles de la Lyre", "ZKItem_4360050_Desc": "On dirait le voile d'une mystérieuse dame. Penchez-vous tout près, et vous pourrez peut-être encore entendre son doux murmure résonner à votre oreille.", "ZKItem_4360050_Name": "Messes basses sous la lune\u00A0: Voile soyeux", "ZKItem_4360051_Desc": "Ce bracelet de cheville semble appartenir à une certaine thirienne lapine. Le son délicat de la clochette retentit lorsque son porteur court.", "ZKItem_4360051_Name": "Exécutrice attachante\u00A0: Anneau de cheville tintinnabulant", "ZKItem_4360052_Desc": "Un timbre émis à l'époque de l'ancienne capitale pour commémorer les exploits des sept premiers Chasseurs du néant qui ont combattu contre les Néantres. Après toutes ces années, le timbre du Lieutenant-Colonel Dan semble avoir accumulé un peu de poussière.", "ZKItem_4360052_Name": "Timbre commémoratif\u00A0: Dan", "ZKItem_4360053_Desc": "Un timbre émis à l'époque de l'ancienne capitale pour commémorer les exploits des sept premiers Chasseurs du néant qui ont combattu contre les Néantres. Pour des raisons inconnues, le timbre du colonel Vike est taché de sang.", "ZKItem_4360053_Name": "Timbre commémoratif\u00A0: Vike", "ZKItem_4360054_Desc": "Un dispositif de transformation qui apparaît dans Le Chevalier stellaire. Il symbolise une étoile blanche éternelle et immuable. «\u00A0Infaillible et parfait, informe et intemporel, je ne recule devant rien. Je suis aussi inexorable que l'éternité.\u00A0»", "ZKItem_4360054_Name": "Transformateur du Chevalier stellaire\u00A0: Sagittaire", "ZKItem_4360055_Desc": "Un dispositif de transformation qui apparaît dans Le Chevalier stellaire. Il symbolise une étoile apocalyptique mettant la galaxie à feu et à sang. «\u00A0La dimension peut bien s'effondrer, et la galaxie peut bien s'écrouler, mon corps être pulvérisé... le mal ne m'échappera jamais. Ensemble, nous serons témoins de la fin de l'étoile déchaînée\u00A0!\u00A0»", "ZKItem_4360055_Name": "Transformateur du Chevalier stellaire\u00A0: Taureau", "ZKItem_4360056_Desc": "Un dispositif de transformation qui apparaît dans Le Chevalier stellaire. Il incarnant la puissance d'un trou noir qui dévore tout. «\u00A0Le ciel à l'aube, le serment éclatant\u00A0? Tout sera englouti par le trou noir\u00A0!\u00A0»", "ZKItem_4360056_Name": "Transformateur du Chevalier stellaire\u00A0? Trou noir\u00A0?", "ZKItem_4360057_Desc": "La figurine de Bangbou aux nouilles instantanées de Sān-Z STUDIO. Un goût classique apprécié de tous à Ridu.", "ZKItem_4360057_Name": "Ornement Nouilles au Bouf braisé", "ZKItem_4360058_Desc": "Une figurine de Bangbou en nouilles instantanées de Sān-Z STUDIO. Crevettes et gâteau de poisson, assez délicieux pour vous faire crier de plaisir\u00A0!", "ZKItem_4360058_Name": "Ornement Bouilles aux crevettes", "ZKItem_4360059_Desc": "Une figurine de Bangbou en nouilles instantanées de Sān-Z STUDIO. Cette saveur en particulier n'a cependant jamais vraiment trouvé son public sur la péninsule Waifei. Même lorsqu'une catastrophe liée aux Néantres frappe et que tout le monde se précipite pour faire le plein de provisions, celle-ci reste sur l'étagère.", "ZKItem_4360059_Name": "Ornement Bouilles au poulet et champignons", "ZKItem_4360060_Desc": "Une figurine de Bangbou en nouilles instantanées de Sān-Z STUDIO. Acidulée, végétarienne et ô combien adorable\u00A0!", "ZKItem_4360060_Name": "Ornement Bouilles au chou fermenté", "ZKItem_4360061_Desc": "Une gemme taillée et polie par Cœur-de-lion. Son éclat vert vibrant évoque un coin de jardin luxuriant. Souvent considérée comme un symbole de vitalité.", "ZKItem_4360061_Name": "Émeraude", "ZKItem_4360062_Desc": "Une gemme taillée et polie par Cœur-de-lion. Son cristal couleur miel semble déborder d'énergie porte-bonheur. Souvent considérée comme un symbole de chaleur et de récolte.", "ZKItem_4360062_Name": "Topaze", "ZKItem_4360063_Desc": "Une gemme taillée et polie par Cœur-de-lion. Sa teinte rouge ardente brûle avec éclat et audace. Souvent considérée comme un symbole d'amour ou de pouvoir.", "ZKItem_4360063_Name": "Rubis", "ZKItem_4360064_Desc": "Une gemme taillée et polie par Cœur-de-lion. Sa teinte bleue translucide reflète un état d'esprit serein. Souvent considérée comme un symbole de sagesse.", "ZKItem_4360064_Name": "Aigue-marine", "ZKItem_4360065_Desc": "Dossiers scellés provenant des TOPS, contenant des résultats de recherches sur la Néantre Papago. La voie à travers le labyrinthe s'y trouve peut-être.", "ZKItem_4360065_Name": "Dossiers scellés\u00A0: Papago", "ZKItem_4360066_Desc": "Dossiers scellés provenant des TOPS, contenant des résultats de recherches sur le centre de recherche Eausombre. Il y a peut-être quelque chose là-dedans sur la façon de devenir un super inspecteur\u00A0?", "ZKItem_4360066_Name": "Dossiers scellés\u00A0: centre de recherche Eausombre", "ZKItem_4360067_Desc": "Dossiers scellés provenant des TOPS, contenant des résultats de recherches sur la technologie mécanique éthéréenne. Je ne vais pas me transformer en Éthéréen, proxy\u00A0!", "ZKItem_4360067_Name": "Dossiers scellés\u00A0: Machines éthéréennes", "ZKItem_4360068_Desc": "Dossiers scellés provenant de l'institut de recherche des TOPS. Chaque document à l'intérieur a été chiffré, les rendant difficiles à déchiffrer. Ce qui se trouve ici doit être sérieusement dangereux.", "ZKItem_4360068_Name": "Dossiers scellés\u00A0: Classifiés", "ZKItem_Bottom_Source_Season": "Peut être acheté via Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_Desc_43110221": "À l'utilisation, invoque Mercantibou pour ramener des provisions (à l'exception de l'Attirail, des polychromes et des Mérites-Z) à la station de recherche. Une seule utilisation par inspection, mais tant que vous placez les objets dans le sac de Mercantibou, sa loyauté envers les pièces rouages l'obligera à accomplir sa mission et à ramener ces objets.", "ZKItem_Desc_43342071": "Utiliser cet objet permet d'invoquer un fantôme du Balayeur sanguinaire, restaurant ainsi 80/80/80\u00A0pts d'énergie/Adrénaline/Affûtage pour tous les agents.", "ZKItem_Desc_BP_Source_Rare": "Peut être acheté via Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_Desc_BP_Source_Search_Hard": "Trouvé lors d'inspections en difficulté Haut risque", "ZKItem_Desc_Blueprint_Source": "Peut être obtenu lors d'inspection ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_Desc_Blueprint_Source_Z": "Peut être acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans.", "ZKItem_Desc_Blueprint_Usage": "Utilisez ce plan pour débloquer la fabrication de l'objet correspondant. Peut-être obtenu lors d'une inspection ou acheté à la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Ventes directes de plans. Utilisez un plan à l'Atelier intelligent pour débloquer la recette correspondante.", "ZKItem_Desc_Weapon_FengYu_R2": "Fournit les stats avancées nécessaires aux agents Forge.", "ZKItem_Desc_Weapon_FengYu_R3": "Fournit les statistiques spécialisées nécessaires aux agents Forge.", "ZKItem_Research_Unlock_24": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes\u00A0:\n1. [Plan] Obtenez le plan de l'objet en explorant l'Illusion des faubourgs et l'Illusion de Janus en niveau difficile et Haut risque\n2. [Plan] Obtenez le plan de l'objet à la Boutique de Mercantibou Niv.\u00A04 - Boutique permanente - Ventes directes de plans (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent atteigne le Niv.\u00A04)", "ZKItem_Research_Unlock_27": "Remplissez la condition suivante pour collecter cet objet :\n[Plan] Obtenez le plan de l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv.\u00A02 - Boutique permanente - Ventes directes de plans (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent atteigne le Niv.\u00A02)", "ZKItem_Research_Unlock_28": "Remplissez la condition suivante pour collecter cet objet :\n[Plan] Obtenez le plan de l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv.\u00A03 - Boutique permanente - Ventes directes de plans (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent atteigne le Niv.\u00A03)", "ZKItem_Research_Unlock_29": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes\u00A0:\n1. [Plan] Obtenez le plan de l'objet en explorant l'Illusion des faubourgs et l'Illusion de Janus en niveau difficile et Haut risque\n2. [Plan] Obtenez le plan de l'objet à la Boutique de Mercantibou Niv.\u00A03 - Boutique permanente - Ventes directes de plans (Fabriquer cet objet nécessite que l'Atelier intelligent atteigne le Niv.\u00A03)", "ZKItem_Research_Unlock_30": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes\u00A0:\n1. [Recherche] Trouvez l'objet dans l'Illusion des faubourgs en niveau Facile et Standard, ou dans l'Illusion de Janus en niveau Standard, puis utilisez-le dans la Néantre ou évacuez-le avec vous.\n2. [Fabrication] Fabriquez l'objet à l'Atelier intelligent.\n3. [Magasins] Achetez l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv.\u00A01 - Boutique permanente - Vente directe de provisions de combat.", "ZKItem_Research_Unlock_31": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes\u00A0:\n1. [Recherche] Trouvez l'objet dans l'Illusion des faubourgs en niveau difficile, ou dans l'Illusion de Janus en niveau difficile, puis utilisez-le dans la Néantre ou évacuez-le avec vous\n2. [Fabrication] Fabriquez l'objet à l'Atelier intelligent.\n3. [Magasins] Achetez l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv.\u00A02 - Boutique permanente - Vente directe de provisions de combat.", "ZKItem_Research_Unlock_32": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes\u00A0:\n1. [Recherche] Trouvez l'objet dans l'Illusion des faubourgs en niveau Haut risque, ou dans l'Illusion de Janus en niveau Haut risque, puis utilisez-le dans la Néantre ou évacuez-le avec vous.\n2. [Fabrication] Fabriquez l'objet à l'Atelier intelligent.\n3. [Magasins] Achetez l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv.\u00A03 - Boutique permanente - Vente directe de provisions de combat.", "ZKItem_Research_Unlock_33": "Collectez l'objet correspondant après avoir rempli l'une des conditions suivantes\u00A0:\n1. [Fabrication] Fabriquez l'objet à l'Atelier intelligent.\n2. [Magasins] Achetez l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv.\u00A04 - Boutique permanente - Vente directe de provisions de combat.", "ZKItem_Research_Unlock_36": "Collectez l'objet correspondant après avoir accompli l'une des conditions suivantes\u00A0:\n1. [Recherche] Trouvez l'objet dans l'Illusion des faubourgs en niveau facile, standard, difficile ou Haut risque, ou dans l'Illusion de Janus en niveau standard, difficile ou Haut risque, puis utilisez-le dans la Néantre ou évacuez-le avec vous\n2. [Fabrication] Fabriquez l'objet à l'Atelier intelligent.\n3. [Magasin] Achetez l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv.\u00A02 - Boutique permanente - Vente directe de provisions de combat.", "ZKItem_Research_Unlock_37": "Collectez l'objet correspondant après avoir accompli l'une des conditions suivantes\u00A0:\n1. [Recherche] Trouvez l'objet en explorant l'Illusion des faubourgs en niveau standard, difficile ou Haut risque, ou l'Illusion de Janus en niveau standard, difficile ou Haut risque, puis utilisez-le dans la Néantre ou évacuez-le avec vous\n2. [Plan] Obtenez le plan de l'objet en explorant l'Illusion des faubourgs en niveau standard, difficile ou Haut risque, ou l'Illusion de Janus en niveau standard, difficile ou Haut risque.\n3. [Magasin] Achetez-le à la Boutique de Mercantibou Niv. 4 - Boutique permanente - Vente directe de provisions de combat.", "ZKItem_Research_Unlock_40": "Collectez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1. [Recherche] Trouvez l'objet dans l'Illusion des faubourgs en difficulté Difficile et Haut risque, ou dans l'Illusion de Janus en difficulté Difficile et Haut risque, puis utilisez-le dans la Néantre ou évacuez-le avec vous.\n2. [Magasin] Achetez l'objet dans la Boutique de Mercantibou Niv. 4 - Boutique permanente - Vente directe de provisions de combat.", "ZKItem_Research_Unlock_41": "Collectez l'objet correspondant en remplissant l'une des conditions suivantes :\n1. [Recherche] Trouvez l'objet dans l'Illusion des faubourgs en difficulté Difficile et Haut risque, ou dans l'Illusion de Janus en difficulté Difficile et Haut risque, puis utilisez-le dans la Néantre ou évacuez-le avec vous.\n2. [Magasin] Achetez l'objet dans la Boutique de Mercantibou - Boutique permanente - Vente directe de provisions de combat.", "ZKItem_Research_Unlock_43": "Remplissez la condition suivante pour collecter cet objet\u00A0:\n[Recherche] Trouvez l'objet en fouillant dans la Néantre lors d'une inspection en difficulté Haut risque, puis utilisez-le dans la Néantre ou évacuez-le avec vous.", "ZKMedalStory2": "Afin de récompenser les inspecteurs qui ont fait preuve de compétence de collecte exceptionnelles pendant la phase n°\u00A02 de l'Opération Bagel, la station de recherche leur décerne des badge «\u00A0Fortune du Labyrinthe\u00A0». Les rangs des badges dépendent de la valeur totale des provisions collectées pendant une seule et unique inspection.", "ZKPreparePage_Slot_1": "1P", "ZKPreparePage_Slot_2": "2P", "ZKPreparePage_Slot_3": "3P", "ZKRelic_13700110_des": "Prisme tactique exclusif d'Ellen.\nLorsque Traque est active, la corruption infligée par le champ de Cacophonies est réduite à 70\u00A0% de sa valeur d'origine.\nLorsque Ellen utilise une attaque spéciale EX, un enchaînement ou un ultime, elle laisse une brume de givre au sol, infligeant des DGT de glace en continu pendant 15\u00A0s. Les agents à l'intérieur de la brume de givre bénéficient d'un niveau de RÉS à l'interruption accru et subissent 30\u00A0% de DGT en moins. Ces effets persistent pendant 5\u00A0s après avoir quitté la brume de givre. Lorsque Ellen touche un ennemi à l'intérieur de la brume de givre, la brume de givre inflige une instance de DGT supplémentaire.", "ZKRelic_13700210_des": "Prisme tactique exclusif de Jane.\nLorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Jane récupère immédiatement 100\u00A0points de Bouffées de Passion.\n{AWAKEN_1261#Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne est améliorée en Attaque spéciale EX\u00A0: Acrobatie aérienne - Déferlement, dont le multiplicateur de DGT et l'accumulation d'anomalie d'attribut augmentent considérablement.}{NOAWAKEN_1261#Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne est améliorée en Attaque spéciale EX : Acrobatie aérienne - Déferlement.} Lorsque cette compétence touche un ennemi, elle inflige Cicatrice. Cet état fait subir à la cible affectée des DGT physiques équivalents à 60\u00A0% de l'ATQ de Jane chaque seconde ainsi qu'une accumulation d'anomalie physique, pendant 8\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKRelic_13700310_des": "Prisme tactique exclusif de Hoshimi Miyabi.\nLorsque Hoshimi Miyabi exécute une entaille puissante sur un ennemi, elle récupère immédiatement 1\u00A0point de Frimas.\nLes ennemis touchés par Flamme de glace subissent des DGT de givre équivalents à 260\u00A0% de l'ATQ de Hoshimi Miyabi par seconde. Lorsque vous déclenchez Brûlure de givre — Brisée, Hoshimi Miyabi peut contourner les restrictions de Brûlure de givre et infliger immédiatement aux ennemis Flamme de glace à nouveau.", "ZKRelic_13700410_des": "Prisme tactique exclusif d'Évelyne.\nAprès avoir utilisé Bond de phase, Évelyne récupère 1\u00A0point d'Entrave brûlante.\nLorsque n'importe quel personnage de l'escouade touche des ennemis avec un Contrecoup, un soutien rapide ou un soutien parfait, Évelyne récupère des Braises incandescentes. Lorsque Évelyne consomme des points d'Entrave brûlante pour activer Enchaînement\u00A0: Lunalux – Collet, il sera remplacé par Enchaînement\u00A0: Lunalux – Enchevêtrement, qui réduit grandement la durée de la compétence. Lorsque l'enchaînement d'Évelyne touche un ennemi, les DGT de la compétence augmentent de 80\u00A0%.", "ZKRelic_13700510_des": "Prisme tactique exclusif d'Astra Yao.\nLe médicament fait effet immédiatement.\nDurant l'état Tempo idyllique, les personnages Attaque obtiennent une augmentation des DGT CRIT de 30\u00A0%, les personnages Anomalie obtiennent une augmentation de l'adresse d'anomalie de 60, et les personnages Rupture infligent des DGT de Transpercement accrus de 15\u00A0%. Lorsque le personnage contrôlé touche des ennemis avec une attaque spéciale EX, Astra Yao récupère 4\u00A0pts d'énergie et effectue une attaque supplémentaire avec Trémolo. L'effet de récupération d'énergie peut être déclenché une fois par seconde.", "ZKRelic_13700610_des": "Prisme tactique exclusif de Ju Fufu.\nAprès l'ouverture d'un coffre-fort électronique, tous les personnages de l'escouade gagnent un bouclier d'une valeur équivalant à 15\u00A0% de leurs PV max pendant 60\u00A0s. Cet effet n'est pas cumulable et le même coffre-fort ne peut le déclencher qu'une seule fois.\nLorsque Ju Fufu utilise Enchaînement\u00A0: Chaudron du Tigre oppresseur, si elle n'est pas le personnage contrôlé, elle déclenche un soutien de poursuite, encerclant l'ennemi et exécutant le 4e coup de son attaque normale. Les DGT de la compétence sont considérés comme des DGT de Contrecoup, les DGT infligés augmentent de 75\u00A0% et la confusion infligée augmente de 45\u00A0%.", "ZKRelic_13700710_des": "Prisme tactique exclusif de Yixuan.\nLors du déclenchement d'une parade parfaite, Yixuan restaure immédiatement 60\u00A0pts d'Adrénaline.\nPendant la charge d'Attaque spéciale EX\u00A0: Manifestation d'encre, une parade parfaite peut être déclenchée, restaurant ainsi 15\u00A0points de technique et octroyant un bonus de DGT de 18\u00A0% pendant 15\u00A0s. Chaque parade parfaite contre une attaque ennemie augmente les DGT du prochain ultime de 20\u00A0%. Effet cumulable jusqu'à 3\u00A0fois.", "ZKRelic_13700810_des": "Prisme tactique exclusif de Yuzuha.\nLorsque l'effet du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Sobek prend fin, chaque membre de l'escouade récupère des PV égaux à 10\u00A0% de son bouclier restant issu de cet effet.\nLorsque Yuzuha lance une attaque spéciale EX ou un ultime, sa maîtrise d'anomalie augmente de 40 pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lorsque l'une ou l'autre de ces attaques touche un ennemi, elle réduit la DÉF de la cible de 18\u00A0% et sa RÉS à tous les attributs de 15\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKRelic_13700910_des": "Prisme tactique exclusif de Lucia.\nLors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen, la valeur de corruption de l'escouade est considérablement réduite.\nLorsque Lucia améliore une compétence ou utilise un Contrecoup, elle gagne 1\u00A0cumul de Vague, cumulable jusqu'à 4\u00A0fois.\nÀ la sortie de l'état de Songe, tous les cumuls de Vague sont consommés, chaque cumul consommé lui rend 10\u00A0points d'énergie.", "ZKRelic_13701010_des": "Prisme tactique exclusif de Dialyn.\nLorsque vous infligez des DGT aux ennemis à l'aide du fantôme d'Éthéréen, vous infligez une certaine quantité de confusion.\nSi les Avis positifs tombent en dessous de 90, vous récupérez immédiatement 60\u00A0Avis positifs et restaurez 750\u00A0décibels pour les coéquipiers. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 30\u00A0s.", "ZKRelic_13701110_des": "Prisme tactique exclusif de Ye Shunguang.\nAprès l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Cauchemar originel, l'enchaînement de l'agent entrant est remplacé par son ultime.\nAprès être entré en Esprit éclairé, la première utilisation d'Attaque normale\u00A0: Esprit éclairé - Tranche-lumière - Maximum octroie 3 pts de Force de l'épée Qingming et ignore 45\u00A0% de la RES physique de l'ennemi pendant 15\u00A0s.", "ZKRelic_13701210_des": "Prisme tactique exclusif d'Aria.\nLorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé, Aria récupère immédiatement 800\u00A0décibels.\nUne fois qu'Aria a lancé son attaque spéciale EX, la Puissance du fandom générée sur le terrain augmente de 1, et Attaque spéciale EX\u00A0: Accroche immédiate ne consomme pas d'énergie.", "ZKRelic_13701310_des": "Prisme tactique exclusif de Sunniva.\nLors de l'utilisation d'un fantôme d'Éthéréen, Sunniva récupère 60 pts d'énergie.\nLorsque Voile éthérique\u00A0: Rappel des illusions de Sunniva est actif, tous les personnages de l'escouade infligent 80\u00A0% de DGT supplémentaires avec leurs attaques normales, attaques de bond, contres d'esquive, attaques spéciales et attaques spéciales EX.", "ZKRelic_13701410_des": "Prisme tactique exclusif de Cissia.\nLorsque le fantôme d'Éthéréen est utilisé pour entrer en mode furtif, la durée de la furtivité est prolongée de 3\u00A0s.\nAprès une attaque spéciale EX, vous obtenez l'effet Frappe de vipère\u00A0: lorsqu'une attaque autre qu'Os corrodé touche un ennemi, elle déclenche gratuitement un effet spécial d'Os corrodé qui n'inflige pas de confusion. Cet effet ne peut être déclenché qu'une fois toutes les 1\u00A0s et dure 6\u00A0s.", "ZKRelic_13701510_des": "Prisme tactique exclusif de Nangong Yu.\nL'attaque chargée précise de Nangong Yu inflige 20\u00A0% de Confusion supplémentaire. Si votre inventaire contient un objet de valeur, le fantôme d'Éthéréen\u00A0: Zénith ardent augmente le multiplicateur de DGT d'étourdissement des ennemis touchés de 30\u00A0%.\nLorsque Nangong Yu déclenche une attaque chargée précise, tous les personnages de l'escouade récupèrent 4\u00A0points d'énergie. Chaque fois qu'un personnage de l'escouade utilise un enchaînement, tous les personnages de l'escouade récupèrent 120\u00A0décibels.", "ZKRelic_13701610_des": "Prisme tactique exclusif de Promeia.\nLorsque le champ de Cacophonies est actif, les DGT de Promeia augmentent de 15\u00A0%.\nLorsque Promeia déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Jugement impitoyable, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus, et lorsqu'elle déclenche Attaque spéciale EX\u00A0: Condamnation - Tapie dans l'ombre, elle récupère 15\u00A0pts de Frisson corrosif en plus. Lorsqu'elle déclenche Floraison spéciale, ses DGT de Floraison spéciale augmentent de 6\u00A0%, cumulable jusqu'à 10\u00A0fois pendant 60\u00A0s.", "ZKRelic_13701710_des": "Prisme tactique exclusif de Pyroïs.\nLa carte indique l'emplacement de certains coffres-forts électroniques non ouverts.\nLorsqu'une parade parfaite est déclenchée à l'aide d'une attaque spéciale EX, Pyroïs récupère 10\u00A0points d'énergie et 20\u00A0Protubérances solaires.", "ZKRelic_13701810_des": "Prisme tactique exclusif de Norma.\nFantôme d'Éthéréen\u00A0: Scorpion inflige 50\u00A0% de DGT supplémentaires.\nLorsqu'un autre membre de l'escouade utilise un ultime, Norma gagne immédiatement 100\u00A0% de Chambre préchauffée. Peut se déclencher une fois toutes les 40\u00A0s.\nLorsqu'un agent utilise un enchaînement, le taux de production de décibels de l'agent concerné augmente de 25\u00A0% pendant 15\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.", "ZKRelic_13701910_des": "Prisme tactique exclusif de Vélina.\nUtiliser le fantôme d'Éthéréen\u00A0: Innommable permet d'infliger des DGT de Floraison spéciale supplémentaires.\nLorsque le Macro-cyclone est sur le terrain, le taux de production d'énergie de tous les personnages de l'escouade augmente de 40\u00A0% et le taux de production de décibels de 30\u00A0%, et le Macro-cyclone dure 3\u00A0s de plus.", "ZKRelic_13702210_des": "Prisme tactique exclusif de Tsukishiro Yanagi.\nLorsque le fantôme d'Éthéréen inflige des DGT aux ennemis, le taux d'accumulation d'anomalie de Tsukishiro Yanagi augmente de 45\u00A0% pendant 60\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée.\nTsukishiro Yanagi peut entrer dans l'état Shinrabanshou lorsqu'elle entre en combat ou lorsqu'un membre de l'escouade déclenche l'effet Dysfonctionnement. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Dans l'état Shinrabanshou, les DGT d'anomalie d'attribut et les DGT de Dysfonctionnement de Tsukishiro Yanagi augmentent de 60\u00A0%.", "ZKRelic_13702310_des": "Prisme tactique exclusif de Clarette. Après avoir utilisé Entaille puissante sur un ennemi, restaure 10\u00A0% des PV et augmente la DÉF de 20\u00A0% pendant 30\u00A0s. Les déclenchements répétés réinitialisent la durée. Lors du déclenchement d'une esquive parfaite, augmente les DGT de Lacération de 35\u00A0% pendant 60\u00A0s. Si déclenchée dans l'état Glyphe écarlate, prolonge la durée de Glyphe écarlate de 5\u00A0s. Cet effet peut se déclencher au maximum une fois toutes les 10\u00A0s pendant la prolongation. Lorsqu'un Soutien de contre touche un ennemi, entre dans l'état Œil de lynx pendant 4\u00A0s.", "ZKRelic_13702410_des": "Prisme tactique exclusif de Roxy. Lorsqu'il reste moins de 15/5/1\u00A0minutes au compte à rebours d'évacuation, l'Impact de Roxy augmente de 20\u00A0%/50\u00A0%/100\u00A0% respectivement. En maintenant enfoncé pour activer l'Attaque spéciale EX\u00A0: Ne va pas attraper froid, chaque seconde maintenue augmente les DGT et la confusion de la compétence de 10\u00A0%/6\u00A0%, jusqu'à un maximum de 30\u00A0%/18\u00A0%. Lorsque la compétence touche un ennemi, la DÉF de la cible est réduite de 16\u00A0% pendant 30\u00A0s.", "ZKRelic_13702510_des": "Prisme tactique exclusif de Zhao. Lorsqu'il reste 2/1 agent(s) survivant(s) dans l'escouade, le temps d'extraction est réduit de 30\u00A0%/60\u00A0%. Lorsque Zhao active le Voile éthérique, elle récupère 30\u00A0points de Gelure et augmente l'ATQ de 25\u00A0% pour tous les personnages de l'escouade pendant 50\u00A0s.", "ZKRelic_13702610_des": "Prisme tactique exclusif de Banyue. Lors de l'utilisation du fantôme d'Éthéréen\u00A0: Balayeur sanguinaire, tous les personnages de l'escouade récupèrent immédiatement 10\u00A0% de leurs PV max perdus, tandis que Banyue récupère des PV équivalents à 10\u00A0% de ses PV max. Lorsque Banyue n'est pas dans l'état Visage de la fureur, après qu'il utilise Attaque spéciale EX\u00A0: Rugissement du lion - Fureur ou Attaque spéciale EX\u00A0: Tremblement de la montagne - Fureur, maintenez enfoncé pour activer un enchaînement. L'enchaînement de Banyue inflige 60\u00A0% de DGT de Transpercement supplémentaires.", "ZKRelic_13702710_des": "Prisme tactique exclusif de Yidhari. Lorsque l'escouade souffre de Corruption, la réduction des PV max est réduite à 10\u00A0%. Après que Yidhari consomme de l'Adrénaline pour activer une attaque spéciale EX, elle obtient 4\u00A0charges de Spirale de givre. Lorsqu'une attaque normale touche un ennemi, 1\u00A0charge de Spirale de givre est consommée pour attaquer la cible. Cet effet ne peut se déclencher qu'une fois toutes les 1\u00A0s.", "ZKRelic_13702810_des": "Prisme tactique exclusif de Billy Stellaire. Pour chaque objet de collection rouge dans l'inventaire ou le coffre-fort, les DGT subis par les boss et Limier - Ulidim sont réduits de 4\u00A0%, jusqu'à un maximum de 5\u00A0cumuls. En réussissant une parade durant Attaque spéciale\u00A0: Force motrice écrasante, vous obtenez 1\u00A0cumul de charge (1\u00A0cumul max) qui augmente les DGT de la prochaine Attaque spéciale EX\u00A0: Roues haute adhérence ou Attaque spéciale EX\u00A0: Démarche dodelinante de 100\u00A0%.", "ZKSeason_Eng_Text": "SAISON 2", "ZKSeason_Tag_10": "Maître de l'évasion", "ZKSeason_Tag_101": "La Grande Néantre est mon foyer", "ZKSeason_Tag_102": "Extraction lucrative", "ZKSeason_Tag_11": "Vétéran aguerri par le combat", "ZKSeason_Tag_12": "Encore une (centaine de millions de) fois", "ZKSeason_Tag_13": "Mangez à volonté", "ZKSeason_Tag_14": "Club A7", "ZKSeason_Tag_15": "Garde de patrouille en Néantre", "ZKSeason_Tag_20": "Fin gourmet", "ZKSeason_Tag_21": "Habitué de la Néantre", "ZKSeason_Tag_22": "Je ne veux pas travailler", "ZKSeason_Tag_23": "Bonjour, millionnaire", "ZKSeason_Tag_24": "Voleur fantôme de la Néantre", "ZKSeason_Tag_25": "Amis avec le temps", "ZKSeason_Tag_30": "Mon échappatoire", "ZKSeason_Tag_31": "Inspecteur avancé", "ZKSeason_Tag_32": "Tempête anti-corruption", "ZKSeason_Tag_33": "Réussir à en devenir fou", "ZKSeason_Tag_34": "Adepte de l'investissement régulier", "ZKSeason_Tag_35": "Petits gains, vie facile", "ZKSeason_Tag_40": "Un petit quelque chose", "ZKSeason_Tag_41": "Apprenti inspecteur", "ZKSeason_Tag_42": "Un gros casse, tranquille pendant des mois", "ZKSeason_Tag_43": "Tant qu'on y est...", "ZKSeason_Tag_50": "Vite, prenez tout\u00A0!", "ZKSeason_Tag_51": "As de l'inspection", "ZKSeason_Tag_52": "Mieux vaut prévenir que guérir", "ZKSeason_Tag_53": "L'Élu", "ZKSeason_Tag_54": "Investissement stable", "ZKSeason_Tag_55": "Prise de service", "ZKSeason_Tag_56": "L'avidité dans la peur", "ZKSeason_Tag_57": "La peur dans l'avidité", "ZKSeason_Tag_58": "Manger des nouilles dans le noir", "ZKShopName05": "Vente directe de matériaux", "ZKShopName06": "Vente directe de provisions de combat", "ZKTalent_Desc_70009001": "Données saisonnières obtenues lors des combats d'inspection et l'accomplissement des commissions saisonnières augmentées de 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009002": "Données saisonnières obtenues lors des combats d'inspection et l'accomplissement des commissions saisonnières augmentées de 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009003": "Données saisonnières obtenues lors des combats d'inspection et l'accomplissement des commissions saisonnières augmentées de 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009004": "Données saisonnières obtenues lors des combats d'inspection et l'accomplissement des commissions saisonnières augmentées de 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009005": "Données saisonnières obtenues lors des combats d'inspection et l'accomplissement des commissions saisonnières augmentées de 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70009006": "Données saisonnières obtenues lors des combats d'inspection et l'accomplissement des commissions saisonnières augmentées de 5\u00A0%.", "ZKTalent_Desc_70010001": "Les prix dans le Magasin permanent sont réduits de\u00A05 %.", "ZKTalent_Desc_70010002": "Les prix dans le Magasin permanent sont réduits de\u00A05 %.", "ZKTalent_Desc_70010003": "Les prix dans le Magasin permanent sont réduits de\u00A05 %.", "ZKTalent_Desc_70010004": "Les prix dans le Magasin permanent sont réduits de\u00A05 %.", "ZK_DefeatSettle_Button1": "Abandonner l'enquête", "ZK_DefeatSettle_Button2": "Annuler", "ZK_DefeatSettle_Button3": "Entrer dans la Néantre", "ZK_DefeatSettle_Caution": "Abandonner l'enquête est considéré comme une extraction échouée. Les provisions portées par Mercantibou et les provisions dans la mallette sécurisée seront extraites en toute sécurité de la Néantre, tandis que toutes les autres provisions seront perdues.", "ZK_DefeatSettle_Desc": "Exploration de la Néantre en cours. Vous pouvez choisir de continuer ou d'abandonner.", "ZK_DefeatSettle_Title": "Avertissement d'inactivité", "ZK_EquipDurability_Infinity": "∞", "ZK_System_Des_002": "· La Boutique de Mercantibou est divisée en 3 sous-boutiques\u00A0: le Comptoir des trésors, le Magasin permanent, et les Exclus de la saison.\n· La section des Exclus de la saison renouvelle son stock à chaque saison, tandis que toutes les autres boutiques proposent un inventaire permanent qui ne se réinitialise jamais.", "ZenkovSeasonMedalDesc_S1": "Lorsque le badge atteint le niveau\u00A04, il révèle votre classement sur le serveur pour vos gains les plus élevés en une seule partie cette saison.", "ZenkovSeasonMedalDesc_S2": "Lorsque le badge atteint le niveau\u00A04, il révèle votre classement sur le serveur pour vos gains les plus élevés en une seule partie cette saison.", "ZenkovSeasonMedalTitle_S2": "Badge Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel\u00A0II", "ZenkovSellAdvice": "Recommandé à la vente", "ZenkovTranshcan_Desc": "Utilisez des pièces rouages supplémentaires pour obtenir un coffret du Fou.\nRécompenses possibles\u00A0: Pièces saisonnières, journaux d'inspecteur principal, modules énergétiques de moteur-ampli, puces originelles, copies originales réduction du bruit, revêtement éthérique, etc.", "Zenkov_BangbooTakeName": "Balise d'équilibre", "Zenkov_BangbooTakeOutConfirm": "Livrer", "Zenkov_BangbooTakeOutCount": "Valeur d'extraction", "Zenkov_BangbooTakeOutItem": "Déposez vos provisions à l'intérieur pour les récupérer en sécurité", "Zenkov_Craft_CellNum": "Possédé(s) : {0}", "Zenkov_ESC_AFK_Desc": "Après la mise en pause, l'état actuel de la Néantre et les provisions de votre inventaire seront conservés (l'enquête en cours sera automatiquement réglée lors des mises à jour de version). Vous pouvez également clore une enquête mise en pause comme une extraction échouée depuis l'avant-poste.", "Zenkov_ESC_AFK_Title": "Avertissement d'inactivité", "Zenkov_Evacuation_Item_Closed": "[Fermé] Point d'évacuation\u00A0: Remise", "Zenkov_Evacuation_Monster_Closed": "[Fermé] Point d'évacuation\u00A0: Éliminer les ennemis", "Zenkov_Evacuation_Quest_Closed": "[Fermé] Point d'évacuation", "Zenkov_MedalTipsText13001": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A01 et évacuez avec des gains maximum en une seule session d'au moins 100\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText13002": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A01 et évacuez avec des gains maximum en une seule session d'au moins 1\u00A0000\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText13003": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A01 et évacuez avec des gains minimum en une seule session d'au moins 1\u00A0600\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText13004": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A01 et évacuez avec des gains maximum en une seule session d'au moins 2\u00A0500\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText13005": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A01 et évacuez en mode Haut risque avec des gains en une seule session d'au moins 4\u00A0000\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText13006": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A01 et évacuez en mode Haut risque avec des gains en une seule session d'au moins 6\u00A0000\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText16001": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A02 et évacuez avec des gains maximum en une seule session d'au moins 100\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText16002": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A02 et évacuez avec des gains maximum en une seule session d'au moins 1\u00A0000\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText16003": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A02 et évacuez avec des gains maximum en une seule session d'au moins 1\u00A0600\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText16004": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A02 et évacuez avec des gains maximum en une seule session d'au moins 2\u00A0500\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText16005": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A02 et évacuez en mode Haut risque avec des gains en une seule session d'au moins 4\u00A0000\u00A0000.", "Zenkov_MedalTipsText16006": "Débloquez les Commissions saisonnières dans la Saison\u00A02 et évacuez en mode Haut risque avec des gains en une seule session d'au moins 6\u00A0000\u00A0000.", "Zenkov_ReviveCabin": "Capsule médicale d'urgence", "Zenkov_SeasonRecall": "Règles", "Zenkov_SeasonRecallTip_Desc": "Appuyez sur le bouton de partage ci-dessous pour partager votre Récap de la saison", "Zenkov_SeasonRecallTip_Title": "Partager le récap", "Zenkov_SeasonRecall_Desc01": "· Affiche les données d'inspection de l'Énigme du labyrinthe de cette saison et génère une évaluation correspondante basée sur ces données.\n· Génère des tags de saison basés sur les comportements observés lors des opérations d'inspection de l'Énigme du labyrinthe de cette saison.", "Zenkov_SeasonRecall_Title": "Récap de la saison", "Zenkov_SurverBangbooTips_Desc": "Que vous confirmiez ou non, toutes les provisions remises à Mercantibou seront extraites en toute sécurité et envoyées à la réserve. Une fois confirmé, vous ne pourrez plus modifier ce que Mercantibou emporte.", "Zenkov_SurverBangbooTips_Title": "Mercantibou est prêt à partir et à transporter des provisions. Confirmer\u00A0?", "Zenkov_Title_S2": "Énigme du labyrinthe\u00A0: Opération Bagel II", "ban_model_reason2": "Votre compte ne peut plus utiliser cette fonctionnalité pour effectuer des modifications à cause d'une infraction à notre règlement. Si vous avez des questions, veuillez contacter le service client.\nBanni jusqu'au\u00A0: {0}" }