{ "62001291_Description": "· Der Elektro-SCH und phys. SCH der Agenten werden um 20\u00A0% und die Anomaliekunde um 40 Pkt. erhöht.\n· Beim Treffen von Gegnern mit Basisangriffen, verstärkten Spezialangriffen und Ultimates wird der verursachte SCH um 20\u00A0% und der KRIT-SCH um 40\u00A0% erhöht.", "62001301_Description": "· Der durch Agenten verursachte Elektro-SCH und phys. SCH erhöht sich um 30\u00A0%. Der durch Attributanomalien verursachte SCH erhöht sich um 30\u00A0%.\n· Wenn sich 1/2 Agent(en) mit der Spezialität „Attacke“ in der Truppe befinden, erhöht sich der ANG der gesamten Truppe um 10\u00A0%/25\u00A0%.", "62001311_Description": "· Wenn sich 1/2 Agent(en) mit der Spezialität Attacke in der Truppe befinden, ignorieren Agenten beim Treffen von Gegnern 10\u00A0\u00A0%/20\u00A0% des gesamten SCH-WDS.\n· Nach einem Treffer mit Nachschock erhöht sich der KRIT-SCH von Agenten um 60\u00A0%, hält 10\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "62001321_Description": "· Der durch Agenten verursachte Elektro-SCH und Feuer-SCH erhöht sich um 20\u00A0% und der Roh-SCH erhöht sich um 20\u00A0%.\n· Beim Treffen von Gegnern mit Nachschock oder Ultimate erhöht sich der KRIT-SCH aller Agenten mit der Spezialität Attacke oder Spaltung um 50\u00A0%, hält 15\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "69010703_Description": "· Beim erfolgreichen Auslösen der perfekten Hilfe können 200 Steuerpunkte erhalten werden.\n. Beim erfolgreichen Bewirken von Teilzerstörung können 600 Steuerpunkte erhalten werden. Max. 5.000 Steuerpunkte erzielbar.", "69010802_Description": "· Beim erfolgreichen Auslösen der perfekten Hilfe können 350 Steuerpunkte erhalten werden. Max. 5.000 Steuerpunkte erzielbar.", "69011303_Description": "· Beim erfolgreichen dreimaligen Auslösen von Defensivhilfe innerhalb von 3\u00A0s durch Agenten können 1.000 Steuerpunkte erhalten werden. Max. 5.000 Steuerpunkte erzielbar.", "69011603_Description": "· Zieht ein Agent einen Bodenangriff des Miasmadämons auf sich und bringt dabei mindestens 5 Miasma-Pfützen gleichzeitig zur Explosion, ohne von diesem Angriff oder der Explosion der Miasma-Pfützen getroffen zu werden, werden 1.700 Steuerpunkte gewährt, max. 5.000 Steuerpunkte erzielbar.", "69011702_Description": "· Beim erfolgreichen Verleihen von Unordnung können 200 Steuerpunkte erhalten werden, max. 5.000 Steuerpunkte erzielbar.", "69011902_Description": "· Trifft ein Agent die Schänderin mit einer Defensivhilfe, erhält die gesamte Truppe 1 Stapelung Abwägung. Schlägt ein Agent die in der Luft angreifende Schänderin zu Boden, erhält die gesamte Truppe 4 Stapelungen Abwägung. Abwägung ist max. 6-fach stapelbar, hält 30\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.\n· Pro Stapelung Abwägung wird der KRIT-SCH von Agenten um 8\u00A0% erhöht.\n· Der von Schänderin erlittene Attributanomalie-SCH wird um 25\u00A0% verringert.", "69011903_Description": "· Wenn ein Agent eine Teilzerstörung verursacht, erhält er 2.500 Steuerpunkte. Wenn ein Agent die in der Luft angreifende Schänderin zu Boden schlägt, erhält er 1.500 Steuerpunkte. Max. 5.000 Steuerpunkte erzielbar.", "69011904_Description": "· Der durch Ultimates verursachte SCH erhöht sich um 30\u00A0%. Beim Anwenden von Ultimates erhöht sich der ANG des Agenten um 15\u00A0%, hält 15\u00A0s, beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.\n· Nachdem Gegner in den Benommenheitszustand versetzt wurden, erhöht sich ihr Benommenheit-SCH-Multiplikator um 35\u00A0%.", "69012001_Description": "· Der durch Agenten verursachte Nachschock-SCH erhöht sich um 30\u00A0% und der KRIT-SCH erhöht sich um 30\u00A0%.\n· Beim Treffen von Gegnern mit verstärkten Spezialangriffen oder Ultimates durch Agenten mit der Spezialität „Attacke“ verringert sich deren gesamter SCH-WDS um 30\u00A0%, hält 15\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "69012101_Description": "· Der KRIT-SCH der Agenten erhöht sich um 30\u00A0% und ihr Roh-SCH erhöht sich um 15\u00A0%.\n· Der durch Agenten mit der Spezialität „Spaltung“ verursachte SCH erhöht sich um 15\u00A0%. Der durch Ultimates verursachte SCH erhöht sich zusätzlich um 15\u00A0%.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000980": "Yuzuha hat das Sinnbild Treffen lustiger Freunde erweckt.\nTreffen lustiger Freunde: Wenn Yuzuhas Verstärkter Spezialangriff: Kariesalarm, Verstärkter Spezialangriff: Dringender Kariesalarm! oder Ultimate: Ergib dich, sonst gibt’s\u00A0Saures einen Gegner trifft, erhöht sich der SCH durch alle Truppenfiguren um 15\u00A0% und die Anomalieansammlungsrate um 15\u00A0%, hält 40\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Wenn ein heftiger Schlag einen Gegner trifft, der nicht benommen ist, wird ein Kettenangriff ausgelöst. Der auf diese Weise ausgeführte Kettenangriff hat eine reduzierte Unterbrechungsstufe und kann nur einmal alle 20\u00A0s ausgelöst werden. Wenn eine andere Figur durch einen Kettenangriff das Kampffeld betritt, erhält Yuzuha 1 Zuckerpunkt. Die Abklingzeit für die Auslösung von Yuzuhas Basisangriff: Bonbonschuss wird um 25\u00A0% reduziert.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000981": "Orphie & Magus haben das Sinnbild Luxus-Katzenhäuschen erweckt.\nLuxus-Katzenhäuschen: Orphie & Magus’ „Spezialangriff: Ätzender Blitz“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ und „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“ ignorieren 15\u00A0% des Feuer-WDS des Ziels. Angriffe von Agenten mit „Aufs Korn genommen“ verursachen 20\u00A0% mehr SCH.", "AbyssS2TarotCard_Des_1000982": "Seed hat das Sinnbild Zeit für Winterschlaf erweckt.\nZeit für Winterschlaf: Ab 100\u00A0Pkt. Stahlenergie von Seed kann Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang angewendet werden und die insgesamt verbrauchte Stahlenergie wird auf 100\u00A0Pkt. verringert. Die Menge an Stahlenergie, die benötigt ist, um eine Chance zu erhalten, schnell Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker anzuwenden, wird auf 100\u00A0Pkt. verringert. Gewährt beim Betreten des Kampffelds bzw. Anwenden eines Ultimates zusätzlich 40 bzw. 20\u00A0Pkt. Stahlenergie. Erhöht den KRIT-SCH von Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang um 30\u00A0%.", "AbyssS2_AgentRush_Skill_Des_009": "1. Jeder Einsatz von „Verstärkter Spezialangriff: Qingming-Eruption – Bruch“ gewährt 500 Punkte.\n2. Jeder Einsatz von Ultimate gewährt 2.500 Punkte.\nMaximal können 10.000 Punkte gewährt werden.", "Abyss_BossFight18_Buff_01_Des": "Erhöht den ANG um 8\u00A0% und die Dezibel-Generationsrate um 8\u00A0%.", "Abyss_BossFight18_Buff_01_Title": "Aufschwung", "Accessoriy_412011110": "Smaragdflammen-Verschluss", "Accessoriy_412011113": "Versunkene Wellen", "Accessoriy_412021110": "Strahlende Blumen", "Accessoriy_412021113": "Gezeiten aus Jade", "Accessoriy_Desc_412011110": "Was dieser Reißverschluss nicht zurückhalten kann ... ist das brennende Verlangen eines Proxys, ein Trendsetter zu sein.", "Accessoriy_Desc_412011113": "Die Oberfläche des Porcelumes weist zarte Akzente blauer Glasur auf, während die goldenen Wellen erhabene Eleganz widerspiegeln.", "Accessoriy_Desc_Source_Suibianguan_ThePawnShop": "Erhalte dieses Zubehör in „Wie die Zeit vergeht: Ein Jahrzehnt Suibian-Tempel“ durch den Tab „Devons Schätze“ in Devons Pfandhaus.", "AchievementDes_1004058": "Erreiche Vertrauensstufe 4 mit Seed.", "AchievementDes_1004059": "Erreiche Vertrauensstufe 4 mit Orphie & Magus.", "AchievementDes_1005018": "Schließ „Geh nicht gelassen in die gute Nacht“ in Phaethons Chronik ab.", "AchievementDes_1006015": "Schließ die Agentengeschichte „Flora des blühenden Tals“ von Seed ab.", "AchievementDes_1009011": "Finde vor der Echokammer einen übergenauen Bangboo-Detektiv.", "AchievementDes_2003010": "Schlag die Schänderin während des Kampfs zweimal durch eine Defensivhilfe zu Boden, während sie in der Luft schwebt.", "AchievementDes_4003035": "Finde in den Failume-Höhen das Klatschmagazin, in dem der Skandal über Monica veröffentlicht wurde, und verhindere, dass Billys Herz gebrochen wird.", "AchievementDes_4003036": "Löse in den Failume-Höhen das Mysterium des Mahjongg-Spiels.", "AchievementDes_4003037": "Hilf in den Failume-Höhen dem leichtsinnigen Bangboo, das die Warnungen ignoriert und eine Fehlfunktion erlitten hat.", "AchievementDes_4003038": "Werde im Ridu-Wochenlog Zeuge des Bangboos, das mit verschiedenen Zertifikaten versucht, einen Job zu finden.", "AchievementDes_4005001": "Finde im Traumresort mithilfe von Ananasboo heraus, dass ein Mädchen das streunende Bangboo heimlich beobachtet hat, um ihm zu helfen, seinen Meister zu finden.", "AchievementDes_4005002": "Finde Ananasboo im Traumresort und erfahre, dass ein Mädchen das streunende Bangboo heimlich beobachtet hat, um ihm zu helfen, seinen Meister zu finden.", "AchievementName_1004058": "Seed steht erhobenen Hauptes auf dieser Erde", "AchievementName_1004059": "Warum ist Frau Hauptmann schon wieder wütend?", "AchievementName_1005018": "Die Bezahlung ist eine Nacht lang tief schlafen", "AchievementName_1006015": "Inmitten eines Blumenmeers", "AchievementName_1009011": "Bangboo-Detektiv mit Adleraugen!", "AchievementName_2003010": "Frevler werden nicht gen Himmel fahren", "AchievementName_4003035": "Wenn ich auch nur ein Herzeleid verhindern kann", "AchievementName_4003036": "Mahjongg: Die Kunst, das Blatt zu wenden", "AchievementName_4003037": "Sicherheit ist wichtiger als Strom", "AchievementName_4003038": "Gut bezahlte Jobs sind schwer zu finden", "AchievementName_4005001": "Ich war zuerst hier!", "AchievementName_4005002": "Ich war zuerst hier!", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12650023": "Phase 2 – Levelname 4-5", "ActivityBangbooDefense_QuestName_12650024": "Phase 2 – Levelname 4-6", "ActivityBattle_PeriodName_1": "Gedrehter Schlag", "ActivityBattle_PeriodName_2": "Geschossretoure", "ActivityBattle_PeriodName_3": "Qualitäts-Ruck", "ActivityBattle_PeriodName_4": "Letzte Belagerung", "ActivityBattle_QuestDesList_12640001_1": "Willkommen im Zurückdrängen-Trainingslager! Denk daran, dass Kräfte immer gegenseitig wirken! Behandle die Gegner einfach wie Bowlingkegel, dann läuft’s schon!", "ActivityBattle_QuestDesList_12640002_1": "Willkommen im Trainingslager für Kunst des Zurückdrängens! Behandle deine Gegner wie Bowlingkegel und stoße sie alle an den Rand!", "ActivityBattle_QuestDesList_12640002_2": "Der Laserzaun verursacht hohen SCH an Gegnern, die ihn berühren.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640003_1": "Auf dem Spielfeld erscheinen zahlreiche kugelförmige Gegner ... Dränge sie kräftig zurück! Lass sie miteinander kollidieren!", "ActivityBattle_QuestDesList_12640003_2": "Wird ein Husk-Ball getroffen, rollt er und verursacht beim Zusammenstoß mit Gegnern hohen SCH.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640004_1": "Ein wahrer starker Gegner ist erschienen ... doch nun beherrschst du die Zurückdrängen-Taktik und kannst dich mit ihm auf Augenhöhe messen!", "ActivityBattle_QuestDesList_12640004_2": "Nutze den Laserzaun und die Husk-Bälle auf dem Feld geschickt, um die Gegner zu besiegen!", "ActivityBattle_QuestDesList_12640011_1": "Weiche Hammerangriffen wie ein Profi aus! Vergiss nicht, dass auf dem Feld Sprengstoff liegt, den du zu deinem Vorteil nutzen kannst!", "ActivityBattle_QuestDesList_12640012_1": "Der Riesenhammer greift unablässig an! Ergreife während Angriffspausen die Gelegenheit, um den Sprengstoff auf dem Feld gegen Gegner prallen zu lassen.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640012_2": "Lass Ätherkraft-Behälter gegen andere Objekte prallen, damit sie explodieren und hohen SCH verursachen.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640013_1": "Ein riesiges gegnerisches Ziel ist auf dem Feld erschienen. Je größer es ist, desto leichter lässt es sich treffen.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640013_2": "Dränge andere Gegner so weg, dass sie mit dem riesigen gegnerischen Ziel kollidieren und hohen SCH verursachen.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640014_1": "Gegen stärkere gegnerische Ziele musst du die Werkzeuge in deiner Umgebung geschickt einsetzen.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640014_2": "Dränge Gegner und Ätherkraft-Behälter auf dem Feld zurück und lass sie mit hochgefährlichen Zielen kollidieren, um hohen SCH zu verursachen.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640021_1": "Ein noch größerer Gegner ist aufgetaucht!", "ActivityBattle_QuestDesList_12640022_1": "Sprengstoff voraus! Versuche, ihn gegen den Gegner prallen zu lassen!", "ActivityBattle_QuestDesList_12640023_1": "Achte auf den Hybrid-Riesenhammer! Nutze die Angriffspausen, um den Sprengstoff gegen Gegner prallen zu lassen.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640024_1": "Gegen hochgefährliche Ziele musst du die Werkzeuge in deiner Umgebung geschickt einsetzen.", "ActivityBattle_QuestDesList_12640031_1": "Dies ist eine Prüfung für die Starken! Nutze die Werkzeuge in deiner Umgebung geschickt und schlage deine Gegner innerhalb des Zeitlimits mit den brutalsten Angriffen!", "ActivityBattle_QuestDesList_12640031_2": "Pro 4\u00A0s erhält der Agent 1 Stapelung Bonuseffekt. Dadurch erhöht sich der vom Agenten durch Zurückdrängen verursachte SCH um 5\u00A0%, max. um 50\u00A0%. Jedes Mal, wenn er SCH erleidet, wird die Anzahl der Bonuseffekt-Stapelungen halbiert.", "ActivityBattle_QuestName_12640001": "Gedrehter Schlag (I)", "ActivityBattle_QuestName_12640002": "Gedrehter Schlag (I)", "ActivityBattle_QuestName_12640003": "Gedrehter Schlag (II)", "ActivityBattle_QuestName_12640004": "Gedrehter Schlag: Spezialoffensive", "ActivityBattle_QuestName_12640011": "Geschossretoure (I)", "ActivityBattle_QuestName_12640012": "Geschossretoure (I)", "ActivityBattle_QuestName_12640013": "Geschossretoure (II)", "ActivityBattle_QuestName_12640014": "Geschossretoure: Spezialoffensive", "ActivityBattle_QuestName_12640021": "Schub und Schockwelle (I)", "ActivityBattle_QuestName_12640022": "Schub und Schockwelle (I)", "ActivityBattle_QuestName_12640023": "Schub und Schockwelle (II)", "ActivityBattle_QuestName_12640024": "Schub und Schockwelle: Spezialoffensive", "ActivityBattle_QuestName_12640031": "Letzte Belagerung: Showdown", "ActivityDesc_BetaOB2.1_V5_Overseas": "Test läuft, hier sind die Testaufgaben, die du erledigen kannst", "ActivityDesc_SeedTV_OB2.2": "Das Sonderprogramm von Seed ist jetzt verfügbar!\nJenes, was man „Liebe“ und „Fürsorge“ nennt, umgibt uns leise auf dieser langen Reise.", "ActivityDetail_BetaOB2.1_V5_Overseas": "【Wichtige Hinweise】\n• Dieser Test ist vertraulich. Es ist strengstens untersagt, testbezogene Informationen in jeglicher Form weiterzugeben (einschließlich u. a. Test-Client und Inhalte, Discord-Informationen, Testbelohnungen).\n• Während des vertraulichen Tests können Proxys die Testaufgaben in diesem Panel abschließen. Der Fortschritt bei den Testaufgaben wird sich auf die endgültigen Belohnungen auswirken.\n• Einige Funktionen und Ressourcen werden nach und nach freigeschaltet. Details findest du in den Ankündigungen im Discord-Server oder in den Spielankündigungen und -nachrichten.\n• Bei schwerwiegenden Fehlern, Abstürzen oder anderen gravierenden Problemen kannst du im Spiel Feedback geben oder eine Privatnachricht an Bangboo oder Staff im Discord-Server senden.\n• Dieses Panel zeigt eine Liste der verfügbaren Aufgaben. Bitte schließe die Aufgaben entsprechend der tatsächlichen Aufgabenliste ab.\n• Einige Aufgaben werden nach Abschluss nicht direkt im Aktionspanel als abgeschlossen angezeigt. Die Belohnungen werden basierend auf dem tatsächlichen Fortschritt vergeben. Das Panel dient nur als Referenz für die Aufgabenliste.", "ActivityDetail_SeedTV_OB2.2": "Teilnahmebedingungen\nErreich Inter-Knot-Stufe 15 und schließ die Agentengeschichte „Maulwurf in der Höhle (I)“ ab, um teilzunehmen.\n\nAktionsbeschreibung\nIrgendetwas scheint mit Seed nicht zu stimmen. In letzter Zeit grübelt sie mehr über Blumen, Seed Sr. und das Leben.\n• Während des Aktionszeitraums kannst du am Fernseher vom Random Play oder am Fernseher im Zimmer des Suibian-Tempels an der Aktion teilnehmen. Einige Aktionsinhalte werden zu einem bestimmten Zeitpunkt freigeschaltet.\n• Schließ die Aktion ab, um Belohnungen wie Polychrom und verschiedene Verbesserungsmaterialien zu erhalten.\n• Freischaltbedingungen für die Agentengeschichte „Flora des blühenden Tals“: Schließ die Haupthandlung „Geh nicht gelassen in die gute Nacht“ ab. Während des Aktionszeitraums von „Blumenreise ins Unbekannte“ können Proxys über das Aktionsmenü die Agentengeschichte „Flora des blühenden Tals“ vorab freischalten und durch Abschließen des entsprechenden Auftrags zeitlich begrenzte Belohnungen erhalten. Nach dem Ende der Aktion müssen Proxys die Freischaltbedingungen erfüllen, um die entsprechende Handlung erleben zu können.", "ActivityFlipCardGame_ResetTime": "Zurücksetzen: ", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_10": "Der lang ersehnte Wunsch ist zerbrochen ...", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_1_Finish": "Das passt gar nicht – das Ananasboo wurde im Brotregal gefunden.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_2": "Das optimistische Aubergineboo lässt auf einer Statue am Hafen die Seele baumeln. Schaffst du es, ihm länger als zehn Sekunden in die Augen zu sehen?", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_2_Finish": "Zielloses Herumwandern – das Aubergineboo wurde am Hafen gefunden.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_3_Finish": "Hart erkämpft – das Maisboo wurde aus den Klauen der Möwe gerettet.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_4_Finish": "Lange gesucht – das Kohlboo wurde in einem Blumentopf entdeckt.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_5_Finish": "Unerwartetes Glück – das Kokosboo wurde im Verkaufsautomaten gefunden.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_6": "Das landschaft-liebende Tomatenboo hat einen perfekten Aussichtspunkt gefunden. Während du die Landschaft bewunderst, bewundert sie dich vielleicht ebenfalls.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_6_Finish": "Suchender Blick – das Tomatenboo wurde auf einer hohen Plattform entdeckt.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_7_Finish": "Erwartungsvolles Halsstrecken – das Wassermelonenboo wurde auf einem Werbeschild entdeckt.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_8": "Das sonnenliebende Rettichboo hat den idealen Platz für ein Sonnenbad gefunden. Nun kann es selbst beim Nichtstun strahlen!", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_8_Finish": "Flüchtiger Blick – das Rettichboo wurde an einem ruhigen Fleckchen am Strand gefunden.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_9_Finish": "Unbeachtet – das Brokkoliboo wurde unter der Decke entdeckt.", "ActivityFruitToysLevelConfig_Content_Before": "„Ein halbes Jahr umhergetrieben“ scheint neue Hinweise zu haben ...", "ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_10": "Die letzte Schatzsuche", "ActivityFruitToysLevelConfig_Tittle_8": "Suche nach Rettichboo", "ActivityFruitToysPopConfig_Content_3": "Hart erkämpft – das Maisboo wurde aus den Vogelkrallen gerettet.\nEs gibt nichts Beruhigenderes, als den Boden unter den Füßen zu spüren.", "ActivityFruitToysPopConfig_Content_8": "Flüchtiger Blick – das Rettichboo wurde an einem ruhigen Fleckchen am Strand gefunden.\nSonnencreme und Sonnenbaden ... Ist das eine Lebenseinstellung oder ein Bewusstseinszustand?", "ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_10": "Niedliches Bangboo, online auf Schatzsuche", "ActivityFruitToysPopConfig_Tittle_8": "Schatzsuche-Stempel: Rettichboo", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12640031": "Jede Stapelung des Effekts erhöht den durch „Zurückdrängen“ verursachten SCH.", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12660002": "WDS gegen Anomalieansammlung des Gegners verringert sich um 50\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12660005": "Der durch den Unordnung-Effekt verursachte SCH wird um 50\u00A0% erhöht.", "ActivityLevelAbility_BattleBuffDesc_12660011": "Dezibel-Generationsrate erhöht sich um 100\u00A0%.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12520011": "Jedes Mal, wenn 2\u00A0s lang kein SCH erlitten wird, erhält der Agent 1 Stapelung Bonuseffekt. Dadurch erhöht sich der verursachte SCH des Agenten um 15\u00A0%, max. um 150\u00A0%. Jedes Mal, wenn sie SCH erleidet, verringert sich die Anzahl der Bonuseffekt-Stapelungen um die Hälfte und der Timer wird zurückgesetzt.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12610011": "Wenn ein Agent Kettenangriffe/Ultimates anwendet, erhalten alle Truppenagenten 1/3 Stapelungen Scharfsinn. Jede Stapelung erhöht den verursachten SCH um 5\u00A0% und die Dezibel-Generationsrate um 10\u00A0%, max. 10-fach stapelbar. Wenn eine Figur SCH erleidet, werden 5 Stapelungen Scharfsinn entfernt.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12660001": "Wenn ein Nachschock ausgelöst wird, erhöht sich der Nachschock-SCH der gesamten Truppe um 25\u00A0%, hält 30\u00A0s, max. 10-fach stapelbar.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12660005": "Die Dauer von Attributanomalie-Effekten erhöht sich um 50\u00A0%.\nWird einem Gegner Unordnung zugefügt, erhöht sich der von der gesamten Truppe durch Unordnung verursachte SCH um 50\u00A0%, max. 3-fach stapelbar, hält 30\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_12660011": "Erhöht den durch Spezialangriffe und verstärkte Spezialangriffe verursachten SCH um 30\u00A0%. Beim Anwenden eines verstärkten Spezialangriffs erhöht sich die Dezibel-Generationsrate um 100\u00A0%, hält 20\u00A0s.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_12520011": "Jedes Mal, wenn 2\u00A0s lang kein SCH erlitten wird, wird eine Stapelung SCH-Erhöhung in Höhe von 15\u00A0% gewährt.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_12610011": "Wenn ein Agent Kettenangriffe/Ultimates anwendet, erhalten alle Truppenagenten Scharfsinn.", "ActivityLevelAbility_BuffDesc_Short_12660011": "Beim Anwenden eines verstärkten Spezialangriffs wird die Dezibel-Generationsrate um 100\u00A0% erhöht.", "ActivityLevelAbility_Name_12640031": "Letzte Belagerung", "ActivityLevelAbility_Name_12660011": "Angriff-Raserei", "ActivityMainTitle_BetaOB2.1_V5_Overseas": "2.1 Beta-Kopfgeldmission", "ActivityMainTitle_SeedTV_OB2.2": "Blumenreise ins Unbekannte", "ActivityTabTitle_BetaOB2.1_V5_Overseas": "2.1 Beta-Kopfgeldjagd", "ActivityTabTitle_SeedTV_OB2.2": "Blumenreise ins Unbekannte", "ActivityTeamTrial_QuestName_1266000362": "Entfessle mindestens 1-mal einen Ultimate.", "ActivityTimeDesc": "Noch:", "Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860005_01": "Wo ist der Schatz –", "Activity_BubbleStory_ActivityFruitToys_40860026_01": "„ZZZ-Online-Design“ ...", "Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074101_01": "Mhne ... (Ich dachte, es sei Pech genug gewesen, dass ich {M#den mysteriösen Assistenztrainer}{F#die mysteriöse Assistenztrainerin} in der Reverb-Arena verpasst habe ...)", "Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074102_02": "Mhne! (Dann könnte ich Elementarschwächen ausnutzen! Oder mit Aufklärungsgegenständen ihre Schwachstellen aufdecken!)", "Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074201_01": "Mhne ... (Dass ich mal freiwillig Herausforderungen suche, hätte ich nie gedacht ...)", "Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074202_01": "Mhne! (Heute wird’s schwerer, aber ich werde ganz bestimmt nicht nachlässig sein!)", "Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074301_01": "Mhne-mhne. (Das da ist also Zielscheiboo? Sieht nicht gerade kontaktfreudig aus.)", "Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074301_02": "Mhne-mhne. (Man sagt, dass nicht mal drei oder sogar fünf Bangboos gleichzeitig an es rankommen.)", "Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074302_01": "Mh ... Mh ... Mh ... Mhne! (Ha ... Ha ... Ha ... Hatschi!)", "Activity_BubbleStory_BangbooTDS2_600074303_01": "Mhne ...? (Was wird heute wohl trainiert ...?)", "Activity_BubbleStory_ColonelInHeart_42260001_01": "Mhne ... mhne ... (Beim nächsten Treffen ... sitze ich bestimmt wieder bis zum Schluss alleine da ...)", "Activity_BubbleStory_ColonelInHeart_42260002_01": "Mhne-mhne~ (Das höchste Niveau des Boo-Auftritts ist also, wenn man einen Zuschauer findet, der seine Darbietung zu schätzen weiß~)", "Activity_BubbleStory_DriftingBottles_43760001_01": "Ich, der Sohn des Meeresgottes, bin hier!", "Activity_BubbleStory_DriftingBottles_43760002_01": "Specter ... Ein sensibles, verletzliches Herz?", "Activity_BubbleStory_DriftingBottles_43760004_01": "Mhne ... (*seufz* Was für ein Ärgernis ...)", "Activity_BubbleStory_RhythmRave_600104001_01": "Hüpf und spring im Rhythmus der Melodie!", "Activity_BubbleStory_RhythmRave_600104002_01": "Atmosphärische Bangboo-Blase", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_08": "* Wunschwert begrenzt auf eine Million Dennys. Die endgültige Auslegung der Aktion liegt beim Sān-Z STUDIO.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_12": "*räusper* ... Tatsächlich hat es mir zuerst geholfen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_15": "Damit hatte ich nicht gerechnet – die Hausaufgabe war am nächsten Tag sogar früher in der Schule als ich ... und dazu gab’s noch ein streunendes Bangboo gratis obendrauf.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_18": "Sag Danke zu „Ein halbes Jahr umhergetrieben“!", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_23": "Mhne, mhmh ... Ne-mh, mhnene ... (Vor einem halben Jahr, als mein Meister umgezogen ist, bin ich aus dem Auto gefallen ... Ich hab mir den Kopf gestoßen und viele Dinge vergessen, sogar wo das neue Zuhause ist ...)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_24": "Mhne, nene, mhmhne! (Aber wenn ich alle geheimen Schätze sammle, kann ich mir wünschen, meinen Meister wiederzufinden!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860001_26": "Du hast mich kontaktiert, um beim Wunscherfüllen zu helfen?", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860003_02": "Mh, mh, mhne. (Oh, richtig. Vor dem Sammeln der geheimen Schätze musst du zunächst Fotos für sie machen. Dies ist für die Sammelzertifizierung erforderlich.)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860003_04": "Mhne! (Suchen wir zusammen!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860005_01": "Mh, mhne! (Hier haben wir den Schatz schon gefunden. Gehen wir zum nächsten Ort!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860006_02": "Mh, mhne! (Finden wir den Ort auf dem Foto, werden wir den Schatz entdecken!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860006_04": "Mhne! (Suchen wir zusammen!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860007_01": "Wo ist der Schatz –", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860007_Name_01": "Streunendes Bangboo", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860008_01": "Wir haben die Spielfigur gefunden und sind alle sehr glücklich.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860008_02": "Bangboo sagt, wir sollen schnell zum nächsten Ort gehen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860008_Name_01": "Streunendes Bangboo", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_01": "Unglaublich – ihr drei habt die Sammlung so schnell abgeschlossen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_03": "Klar, das ist die versprochene Belohnung. Solange dein Wunsch nicht zu übertrieben ist, gebe ich mein Bestes, ihn wahr werden zu lassen. Falls er aber meine Möglichkeiten übersteigt, kann ich dir nur eine Million Dennys als Ersatz anbieten.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_04": "Mhne! (Ich will kein Denny, ich will meinen Meister!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_14": "Ihr übergebt Yi „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ und verlasst das Sān-Z STUDIO, um die Teemilch genießen zu gehen, auf die Ellen dich eingeladen hat.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_15": "Du hast dir auch Mühe gegeben.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860009_17": "Du dachtest, das wäre das Ende der Geschichte, doch nur zwei Tage später kommt eine dringende Privatnachricht vom Inhaber des Sān-Z STUDIO.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_02": "Chef, was ist los?", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_03": "Es tut mir leid ... Ich konnte dem Kleinen seinen Wunsch nicht erfüllen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_07": "Ich konnte es mit keiner Alternative trösten ... deswegen brauche ich deine Hilfe.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_09": "Anders als einen Studentenausweis durch Forum zu finden ...", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860010_11": "Ich rede mal mit „Ein halbes Jahr umhergetrieben“.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_08": "„Niedliches Bangboo, online ...“", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_11": "Nun, nehmen wir es.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_15": "Ein Bangboo, das sein ganzes Leben damit verbringt, seinen wichtigsten Schatz zu suchen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_17": "Die Fotos von der gemeinsamen Schatzsuche und das Abschlussgruppenfoto ladet ihr mit Titel und Beschreibung im Inter-Knot hoch.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_18": "Noch am selben Abend kommt tatsächlich eine Nachricht vom Meister von „Ein halbes Jahr umhergetrieben“.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860011_20": "Das ist toll!", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_03": "Selbst als Ananasbrötchen würde es erkannt, oder?", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_08": "Während ihr plaudert, greift „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ mutig nach dem als Baguette getarnten Ananasboo im Regal.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_21": "Mh ... mhnene, ne-mh! (Dann ... werde ich, bis ich meinen Meister gefunden habe, ganz, ganz sparsam mit meinem Strom umgehen!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860012_22": "Mhne ... Ne-mhne, ne-mhne! (Wenn ich mir noch was wünschen dürfte ... dann würde ich mir wünschen, dass ich vor dem Finden meines Meisters immer ungebrauchte Batterien aus den Mülltonnen fischen kann!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860013_01": "Machen wir ein Gruppenfoto!", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_01": "Nachdem das Foto gemacht ist, springt „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ auf die Plattform, holt das einsame Aubergineboo von der Statue.\n„Ein halbes Jahr umhergetrieben“ kommt zurück. Ellen runzelt aber die Stirn, als würde etwas sie beunruhigen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_09": "(Spricht Ellen da mit „Ein halbes Jahr umhergetrieben“?)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860015_17": "Das arme kleine Bangboo ist wirklich sensibel.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860016_02": "Mhne! (Lasst uns zurückgehen und uns ausruhen!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860019_02": "Mhne, mhne! (Jetzt können wir den geheimen Schatz holen – lasst mich das machen!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860019_03": "Gerade als das Maisboo befreit wird, springt plötzlich ein Bangboo dazwischen und stellt sich „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ in den Weg.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_02": "Mhne! (Ich hab ihn zuerst entdeckt – und ihn auch selbst befreit!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_03": "Mhne! (Dann ... lass uns fair kämpfen! Ein Duell soll bestimmen, wem der geheime Schatz gehört!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_04": "Mhne! (Ich nehme ihn jetzt!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_08": "Mhne-mhne! (Keine Sorge, mein Wille ist stärker als seiner!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_14": "Das nimmst du einfach so hin?!", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_18": "Die einfachste Methode für Ellen ...", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_21": "Mh ...? Mhne? (Was ...? So ein schwerwiegender Wunsch?!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_23": "Mh ... mhne ... (Mein Wunsch ... Ich möchte das Leben eines reichen Bangboos erleben! Man sagt, reiche Bangboos essen Goldbatterien ...)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860020_25": "Mhne, mhnene. (Ich finde meinen Wunsch auch ziemlich großartig ... aber deiner übertrifft meinen. Ich gebe zu, dieses Mal hast du gewonnen. Dein Wunsch ist stärker als meiner.)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860022_02": "Mhne. (Hoffentlich finden wir den Schatz, bevor ein anderes Bangboo ihn entdeckt.)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860024_03": "Gerade als ihr denkt, ihr könntet das als Gras getarnte Kohlboo einfach so problemlos mitnehmen, springt plötzlich ein pechschwarzes „Ungeheuer“ hervor und stellt sich „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ in den Weg.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860024_04": "Statt auszuweichen, stellt sich „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ mutig dem Gegner entgegen. Die beiden stehen sich gegenüber und die Lage spitzt sich zu ...", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_09": "Ich kümmer mich um Ellen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_14": "„Ein halbes Jahr umhergetrieben“, das gerade der schwarzen Katze gegenüberstand, erregt Rubys Aufmerksamkeit.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_19": "Aber die Szene ist so witzig, das muss ich fotografieren! Ich zeig’ das gleich Lynn und den anderen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_25": "Wie zu erwarten, wird „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ gekratzt. Doch kaum kommt Ellen näher, rennt das Kätzchen davon.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_26": "Tut mir wirklich leid, Kleines ... Aber dank dir hab ich ein super lustiges Foto geschossen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_28": "Das arme Kerlchen wurde ganz schön heftig gekratzt ...", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_30": "Das niedergeschlagene „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ sammelt das Kohlboo ein.\nRuby schenkt ihm einige Batterien als Entschädigung, in der Hoffnung, dass es sich bald zusammenreißen kann.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860025_32": "Macht lieber erst mal eine Pause, bevor ihr euch mit „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ auf den Weg zum nächsten Ort macht.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860029_04": "Noch ehe du weiterreden kannst, stürmt ein „Ungeheuer“ in Windeseile auf euch zu und stellt sich mit funkelnden Augen neben das Kokosboo.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_06": "So mächtig?", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_08": "Mhne ... Mhne! (Ich bin losgerannt, hab einen Hechtsprung gemacht ... ließ mich dann von dem bösen Hund unter seiner Pfote festhalten!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860030_11": "Am Ende holt Ellen einen kleinen Snack aus der Tasche und lockt den Hund damit weg.\n„Ein halbes Jahr umhergetrieben“ nutzt die Gelegenheit und schnappt sich das Kokosboo.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_01": "Mhne-mhnene! (Der sechste geheime Schatz, das Tomatenboo, ist auch gefunden!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860034_05": "Sie hat doch gestern Fotos von „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ gemacht, weißt du noch? Das Kleine scheint im Inter-Knot „viral“ geworden zu sein.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_01": "Nach dem Fotografieren passiert – wie zu erwarten – etwas Unerwartetes, bevor „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ sich das Wassermelonenboo schnappen kann.\nEin Kind, das sich die Rolle „Wächter“ spielt, tritt plötzlich auf ...", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_08": "Hast du denn wirklich einen Plan?", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_13": "Oh, richtig ... Ein Bangboo kann ja nur „Papier“ zeigen ...", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_26": "Gute Nachricht: Ellen hat die Kinder nicht angelogen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_27": "Auf keinen Fall ...! *heul*", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_29": "Sag nicht ...", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_33": "Nachdem die beiden Wächter besiegt sind, verstaut „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ vorsichtig das Wassermelonenboo.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_Name_01": "Rolle-spielendes grauhaariges Kind", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860039_Name_02": "Beipflichtendes gelbhaariges Kind", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_01": "Mh, mhne! (Rettichboo ist auch gefunden, also fehlt jetzt nur noch der allerletzte geheime Schatz!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_05": "Mhne-mhne. (Das alles war nur dank euch überhaupt möglich, barmherzige Freunde.)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_07": "Ich denke ...", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_14": "Mhne! (Ich hole erst den Schatz!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860043_15": "Ohne Zwischenfälle holt „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ das Rettichboo zurück.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860048_07": "Als „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ das Brokkoliboo an sich nimmt, entspannt sich die angespannte Stimmung allmählich.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860049_01": "Mhne, mhne! (Alle geheime Schätze sind gesammelt!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_05": "*seufz* ... Du kannst dir nicht vorstellen, wie traurig ich war, als das Kleine vor sechs Monaten verschwunden ist.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860050_Name_01": "Meister von „Ein halbes Jahr umhergetrieben“", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_02": "Ich dachte, die Belohnungen einer einzigen Aktion würden niemals reichen, um „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ wieder mit seinem Meister zusammenzubringen, aber ihr habt einen anderen Weg gefunden, um ihm zu helfen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_04": "Die Hinweis-Fotos, die es gesammelt hat ...", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_12": "Nun, ganz selbstlos war ich natürlich auch nicht. Ich habe ihm zwar die Hinweise gegeben, aber um die „geheimen Schätze“ zu bekommen, musste es erst ein paar Prüfungen bestehen.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_15": "Genau, das war alles meine Idee. Außer die Szene mit der Katze, die es gekratzt hat! Das war nicht geplant! Ich wollte wirklich nicht, dass es verletzt wird!", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860051_20": "Bevor es geht, werde ich mich von ihm verabschieden. Ich werde mir ganz genau merken, wo es wohnt ... und falls sein Meister es noch einmal verliert, dann – egal, was es dazu sagt – ich werde es mitnehmen!", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_02": "Dies ist ein Aktionsgegenstand, der von „Sān-Z STUDIO“ mal verwendet wurde.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860052_06": "Ich habe einem streunenden Bangboo seinen Wunsch erfüllt. Ich habe ihm geholfen, seinen verlorenen Meister wiederzufinden.", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860055_02": "Mhne ... mhnene? (Wenn ich das jetzt sage ... zählt das doch nicht als sich zu früh freuen, oder?)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860055_04": "Mh, mhne ... Mhnene! (Wird schon passen ... Jetzt, wo wir ihn erreicht haben, kann doch eigentlich nichts mehr schiefgehen!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860056_05": "Mhnene? (Großartig! Aber ... wenn ich jetzt sofort mit ihm sprechen könnte, wäre es schön ...)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860057_Name_02": "Meister von „Ein halbes Jahr umhergetrieben“", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860061_07": "Ich glaube, es war „ZZZ-Online-Design“?", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860062_01": "Mhne! (Mein Meister ist auf dem Weg, um mich abzuholen!)", "Activity_Chat_ActivityFruitToys_30860062_03": "(Schatzsuche-Protokoll anzeigen)", "Activity_Chat_ActivityJufufu_705724002_16": "Für das Rezept von Shifu scheut Fufu weder Meer noch Gefahr!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_01": "... Eintragung erledigt! Ich bin dann mal weg~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_03": "Mhne, dann „simulier“ mich doch einfach. Und „simulier“ auch gleich, dass ich bei dieser „Simulation“ teilgenommen habe~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_04": "... Bitte mach nicht solche Scherze. Ich bin nur ein Assistent für die Datenerfassung. Ich kann dir nicht helfen, dich vor dem Test zu drücken – nicht mal, wenn du mir ein Selfie mit dir versprichst!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_05": "Hm, ich könnte dir den kleinen Kohleklumpen hierlassen, damit du Gesellschaft hast~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_06": "Kohleklumpen ...?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_07": "Mh, mhne. (Ich bin der Kommunikationsoffizier für dieses Training, kein Kohleklumpen. Codename „Mercury“, nicht „Kohleklumpen“. Die Frau Hauptmann hat ausdrücklich gesagt, ich soll nicht zulassen, dass Seed schwänzt.)", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_08": "Immer mit der Ruhe, kleiner Kohleklumpen ... äh, ich meine, Kommunikationsoffizier Mercury. Dein Sprachmodul wird noch wirr, wenn du so gestresst bist.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_09": "Mhne. (Ich bin nicht gestresst. Und ich bin auch kein Kohleklumpen.)", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_10": "Juhu! Soldat, du scheinst gut mit Kohleklumpen klarzukommen – dann überlasse ich ihn dir! Jetzt mach mal Platz. Das Schwergewicht-Rennen fängt gleich an und ich muss losfliegen~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_11": "Was für ein Rennen, bitte ...?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_12": "Das legendäre Kranrennen auf der Baustelle auf der Brant Street! Ein wahrer Wettkampf aus Stahl und Blut~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_13": "Klingt beeindruckend. Da bin ich wohl nicht auf dem neuesten Stand ... trotzdem ist es aber kein Grund zum Schwänzen. Du brauchst mindestens eine Entschuldigung mit Unterschrift eines Erziehungsbe... äh, ich meine ... von der Frau Hauptmann.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_14": "Mein Erziehungsberechtigter ist hier bei mir. Das ist Seed Sr., er kann nur im Moment nicht sprechen. In so einem Fall muss man ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_15": "... zur Videothek auf der Sixth Street gehen. Dort gibt’s jemanden, der alles kann. Frag da mal nach. Also, ich bin dann weg! Tschüssi~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_16": "Ethan protestiert noch, doch das Mädchen braust schon mit ihrem Scooter davon und verschwindet schnell in der Ferne ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_17": "Mist. Ich habe sie wieder entwischen lassen ... Wenn diese Person hier wäre, würde sich bestimmt eine Lösung finden lassen ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_18": "... Was für ein Glück! Du bist wirklich in der Nähe, {M#unabhängiger Ermittler}{F#unabhängige Ermittlerin}!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_21": "Du hast das Gespräch eben sicher mitbekommen. Kurz gesagt, die Mitglieder der Obol-Truppe sollen zum Simulationstraining kommen, und ich bin für die Datenerfassung und Weiterleitung zur regelmäßigen Überprüfung zuständig.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_22": "Nur bei Pilotin Seed gab es Anwesenheitsprobleme. Gerade eben ... ist sie schon wieder verschwunden.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_23": "Mhne ... mh. (Keine Sorge ... Wenn es ein Problem gibt, das ich nicht allein lösen kann, informiere ich immer sofort die Frau Hauptmann.)", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_24": "Kaum gesagt, landet schon ein schwerer Mecha hinter dir und heraus kommt ... ein luftiges Mädchen – und sie ist nicht allein ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_25": "Tut mir leid! Auf dem Weg zum Training haben wir eine Nachricht von Mercury erhalten und mussten dann Seed einsammeln gehen. Wir sollten ... noch rechtzeitig sein, oder?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_26": "Seed, erstatte Bericht über dein Handeln.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_27": "Mhne-mhne, mhnene~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_30": "Hmpf. Du glaubst wohl, mit Bangboo-Sprache kommst du damit durch ... Egal. Das ist unser Sorgenkind in der Truppe. Entschuldige bitte, dass sie dir Ärger gemacht hat.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_31": "Den Rest des Trainingsplans wird Orphie zusammen mit Seed absolvieren.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_32": "Das wäre großartig! Aber wir haben schon zu lange gebraucht und ich muss mich noch um die Datenerfassung von anderen Truppen kümmern ... Ah, da fällt mir ein, dass ja {M#der unabhängige Ermittler}{F#die unabhängige Ermittlerin} hier ist!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_33": "Das hier ist ein speziell abgestimmtes Simulationsgerät für hochgefährliche Ziele in der Höhle. Es wurde bereits mit dem Ziel programmiert, Gegner zurückdrängen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_34": "Falls du Zeit hast, {M#Ermittler}{F#Ermittlerin}, könntest du vielleicht hier für mich einspringen und bei der nötigen Datenerfassung helfen?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_35": "Überlass das mir!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_36": "Ich bin gerade beschäftigt ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_37": "Perfekt! Und vergiss nicht, dass Mercury hier sein wird, um dich auf dem neuesten Stand zu halten. Viel Erfolg!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260004_38": "Da kann man nichts machen ... aber falls du’s dir anders überlegst, gib mir jederzeit Bescheid.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260005_01": "{F#Unabhängige Ermittlerin}{M#Unabhängiger Ermittler}, hast du inzwischen darüber nachgedacht, der Obol-Truppe beim Simulationstraining zu helfen und gemeinsam mit Frau Hauptmann Magus die Daten für Seed zu erfassen?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260005_04": "Perfekt! Und vergiss nicht, dass Mercury hier sein wird, um dich auf dem neuesten Stand zu halten. Viel Erfolg!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260005_05": "Da kann man nichts machen ... aber falls du’s dir anders überlegst, gib mir jederzeit Bescheid.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_01": "Du kannst dich jetzt ein bisschen ausruhen. Aber, Seed, was kritzelst du da auf die Verteilungsliste der Versorgung für nach dem heutigen Training ...?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_02": "Da standen nur ich und Orphie drauf – das sind zu wenige Namen! Ich wollte sicherstellen, dass alle vermerkt sind~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_03": "Seed und Seed Sr., Orphie und Magus, Mercury und der kleine Kohleklumpen ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_04": "Und dann noch {M#der Chef}{F#die Chefin} und {M#die andere Chefin}{F#der andere Chef}, {M#die}{F#der} so aussieht wie {M#der Chef}{F#die Chefin}, Eous und all die anderen Eous, die so aussehen wie Eous ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_05": "Da ist echt die ganze Familie verzeichnet.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_06": "Beim Matroschka-Prinzip reicht uns niemand das Wasser!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_07": "Hör auf, bei Seeds Unsinn mitzumachen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_08": "... Aber Frau Hauptmann, Seed hat doch recht! Auch wenn du deinen Anteil nicht selbst benutzen wirst – als unsere Frau Hauptmann solltest du natürlich auch einen Teil der Versorgung bekommen. Das geht einfach mit deiner Position einher.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_09": "Äh ... H... Hab ich recht?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_11": "Tss, ich geb’s auf. Ich geh eh gleich in den „Ruhemodus“, also soll {M#der unabhängige Ermittler}{F#die unabhängige Ermittlerin} das entscheiden.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_12": "Keine Sorge. Mit Ausnahme der überzähligen Namen werde ich sicherstellen, dass die ganze Obol-Truppe belohnt wird.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_13": "Mhne-mhne! Dann können wir ja auch noch Soldatin Nr. 11 und Trigger eintragen, und „Feuerzeug“ und „Repeater“ ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_14": "Ähm, Moment. Mal angenommen, „Feuerzeug“ ist Frau Hauptmann – wer in aller Welt ist dann „Repeater“?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_15": "Ja, wer in aller Welt ist „Repeater“?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_16": "Ist doch klar, mhne! {M#Der, der}{F#Die, die} gerade repetiert hat, mhne!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260006_19": "Keine Sorge. Mit Ausnahme der überzähligen Namen werde ich sicherstellen, dass die ganze Obol-Truppe belohnt wird.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_01": "Ich wusste, du würdest wieder aushelfen. Nach dem gestrigen Training hat Seed sogar im Schlaf deinen Namen gemurmelt.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_02": "Hoffentlich war’s ein schöner Traum.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_04": "Ich hab’s auch gehört ... Es war irgendwas wie „Spiel mit mir“.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_05": "... Tss. Sie behandelt das Spezialtraining wie ein Spiel. Ich muss wirklich mal ernsthaft mit ihr sprechen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_06": "Dann geht’s in ihrem nächsten Traum-Monolog bestimmt ausschließlich um dich, Frau Hauptmann ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_07": "W... Was denn?! H... Hab ich was Falsches gesagt? Frau Hauptmann, du wirkst etwas ... überhitzt ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_08": "Entschuldige bitte. Unsere Frau Hauptmann hat einfach ein außergewöhnlich starkes Verantwortungsbewusstsein für ihre Kameraden ... was manchmal eben auch mit strengen Erwartungen einhergeht.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_09": "Heute nimmt Orphie am Training teil, aber mit der Frau Hauptmann und dir dabei, bin ich sicher, dass nichts schiefgehen wird.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_10": "Ich werde Orphie so gut ich kann unterstützen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_11": "Ihr könnt euch auf mich verlassen!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260007_12": "Mh, mhne. (Hier, {M#unabhängiger Ermittler}{F#unabhängige Ermittlerin}, der heutige Trainingsplan. Bitte sieh ihn dir mal an.)", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_01": "Juhu! Das Training ist endlich vorbei.\nTrigger, ich bin hier, um dich heimzubringen~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_02": "Hm, sollte es nicht andersherum sein?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_03": "Nun, wenigstens ist das Training überstanden.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_07": "Was das Angeln angeht – keine Sorge! Frau Hauptmann scheint in den Ruhemodus gewechselt zu haben, sie hat also sicher nichts gehört ... Glaub’ ich zumindest?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_08": "Scheint, als wäre das Spezialtraining heute gut verlaufen, weshalb die Frau Hauptmann „entschieden hat“, früher zu ruhen. Sonst hätte sie einem Ausflug ans Meer niemals zugestimmt. Vor allem nicht nach dem letzten Mal ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_11": "Beim letzten Angelausflug haben wir die Geldmittel unseres Spezialtrainings für Wassergefechte verwendet.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_13": "Aber Seed mag es nicht, nass zu werden, und wollte nicht ins Wasser ... und dann ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_14": "Hm ... an dem Tag bin ich in die Luft geflogen, habe mich in eine Insel verwandelt, und dann Orphie gehalten, um sie in eine Rutenjägerin zu verwandeln~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_15": "Damit meint sie, dass Seed Sr. über dem Meer schwebte und so eine perfekte Plattform zum Angeln bot, damit Orphie ihre frisch erlernten Angeltechniken einsetzen konnte.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_16": "Zwar bekam sie für ihre Kampftechnik eine glatte Null, aber weil Seed so gut mit Orphie zusammengearbeitet hat, hat die Frau Hauptmann sie dennoch als „bestanden“ eingestuft.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_17": "Auch an diesem Tag ... hat die Frau Hauptmann gerade zur rechten Zeit den Ruhemodus aktiviert.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_18": "Komm doch später mit uns angeln ... nein, „ein Meertraining absolvieren“ ... Nur, falls du Zeit hast, natürlich.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_19": "Wenn du auch dabei bist, kann ich wieder zur Insel werden und wir können zusammen ganz oft durch die Lüfte schweben!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_20": "Du meinst also ... dass es dir wichtiger ist, mit wem du zusammenarbeitest, als wie oder an was du arbeitest, richtig?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260008_24": "Punktgenau. Scheint, als könntest du ihre eigens entwickelte Bangboo-Sprache mittlerweile auch recht gut verstehen ... Ein unverzichtbarer Schritt, um wirklich Teil unseres Teams zu sein.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_01": "Frau Hauptmann, hat „Glühende Echolotosblüte“ euch beim Training geholfen?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_02": "Klar doch. Vor schweren Missionen zurückzuschrecken ist nur menschlich, aber sie hat sich nie gedrückt. Allein dieser Mut ist schon beeindruckend genug.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_03": "Ein hohes Lob. Verstanden. „Heller Stern wie Tageslicht“, ich habe beschlossen, dich nach dem heutigen Training auf eine Schüssel superscharfe Nudeln einzuladen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_04": "Soldatin Nr. 11, dann bist du für die Sonderversorgungsmission nach dem Training verantwortlich.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_05": "Jawohl, Frau Hauptmann. Ach ja, Seed wird wohl nicht mitkommen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_06": "Als intelligentes Konstrukt würde sie nach dem Verzehr von superscharfen Nudeln kurzschließen. Das habe ich schon mal mit eigenen Augen gesehen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_07": "Wahrscheinlich war’s eher kein Kurzschluss.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_08": "Sie kommt bestimmt bloß nicht mit scharfem Essen klar.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_09": "Du kennst dich doch gut mit intelligenten Konstrukten aus, richtig? Pass bitte beim heutigen Training besonders gut auf sie auf.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_10": "Mhne. ({M#Unabhängiger Ermittler}{F#Unabhängige Ermittlerin}, das ist der heutige Trainingsplan. Bitte sieh ihn dir mal an.)", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260009_11": "Klar doch. Vor schweren Missionen zurückzuschrecken ist nur menschlich, aber er hat sich nie gedrückt. Allein dieser Mut ist schon beeindruckend genug.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_01": "Perfektes Timing, „Blutrotes Auge der wirbelnden Leidenschaft“. Du erinnerst dich sicher noch an unseren Einsatzplan.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_02": "Geht’s um die superscharfen Nudeln?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_04": "Du hast es dir gemerkt. Ich werde dir auf jeden Fall eine Schüssel Nudeln spendieren.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_05": "Das hab ich gehört! Ich will auch bei Soldatin Nr. 11s Sonderoperation „Nudelladen“ mitmachen~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_07": "Ja, hab ich! Du kannst ruhig mal fühlen~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_08": "... Ziemlich weich. Nichts Außergewöhnliches. Vielleicht sollte ich dein Hauptmodul erneut überprüfen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_09": "Mhne! Ich bin ein intelligentes Konstrukt in Menschengestalt – das ist ein Geheimnis, das nur Soldatin Nr. 11 kennt~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_10": "(Wahrscheinlich eher etwas, das nur sie dir abkauft ...)", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_11": "Ich werde dein Geheimnis wahren ... Das solltest du auch, „Botschafter{F#in} des Jenseitsschatten“.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_12": "Mh, {M#der unabhängige Ermittler}{F#die unabhängige Ermittlerin} erzählt allen immer, ich sei ein Mensch. Auch wenn wir gerade nur unter uns sind, hat {F#sie}{M#er} sich noch nie verplappert~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_14": "Dass du diese Tarnung sogar jetzt gerade aufrechterhältst ... Du bist echt furchteinflößend~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260010_15": "Typisch von dir. Du bist ein Profi durch und durch.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_01": "{M#Unabhängiger Ermittler}{F#Unabhängige Ermittlerin}, ich habe die von dir gesammelten Daten überprüft. Dank deiner Unterstützung ist die Obol-Truppe endlich wieder im Plan.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_02": "Nun steht das letzte Trainingsmodul an – wir müssen die absolute Obergrenze der Kampfkraft der Obol-Truppe testen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_03": "Kurz gesagt, wir bündeln alle hochgefährlichen Gegner aus den vorherigen Modulen zu einer kombinierten Gefechtssimulation.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260011_06": "Mhne. ({M#Unabhängiger Ermittler}{F#Unabhängige Ermittlerin}, das ist der letzte Trainingsplan. Bitte sieh ihn dir mal an.)", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_01": "... Oh! Die Rückmeldung der Vorgesetzten ist da!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_03": "Mhne. (Danke für deine harte Arbeit, {M#unabhängiger Ermittler}{F#unabhängige Ermittlerin}. Es war schön, mit dir zusammenzuarbeiten.)", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_05": "Bescheidenheit ist keine notwendige Tugend für gute Soldaten. Im Gegenteil – du solltest ruhig stolz auf deine Fähigkeiten sein.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_06": "Ich war zwar vor Ort, aber dass du dich in so kurzer Zeit auf unsere Truppe einstellen konntest, um das Training abzuschließen, zeigt, dass du wirklich keine gewöhnliche Person bist.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_07": "Juhu! Wenn du keine gewöhnliche Person bist, bist du dann vielleicht auch ein intelligentes Konstrukt? Darf ich mal stupsen?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_08": "Hey, wenn du eine gewöhnliche Person mit Seed Sr. anstupst, wird sie noch verletzt!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_09": "Kein Problem! Dann repariere ich sie einfach wieder~", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_10": "Ähm, hier sollte ich dich „{M#unabhängigen Ermittler}{F#unabhängige Ermittlerin}“ nennen, oder? Wenn du keinen Zitronensaft mit Maschinenöl trinken willst, dann renn lieber sofort weg ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_11": "Schluss damit, Leute! Es ist noch nicht Zeit für eine Pause!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_12": "... In der Tat muss ich hier noch die Stellung halten.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_13": "Gibt es etwa sonst noch etwas?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_15": "Falls ihr also mit euren Ergebnissen nicht zufrieden seid, könnt ihr jederzeit zurückkommen und eure Daten aktualisieren.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260012_16": "Ich hoffe, diese Simulation war euch eine Hilfe, um in der Höhle noch unaufhaltsamer zu werden!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_01": "So treffen wir uns wieder, {M#unabhängiger Ermittler}{F#unabhängige Ermittlerin}.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_02": "Du kommst genau rechtzeitig. Die Obol-Truppe trainiert gerade fleißig. Anscheinend ist Frau Hauptmann Magus mit dem Ergebnis noch nicht ganz zufrieden.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_03": "Liegt bestimmt daran, dass du diesmal nicht dabei bist. Willst du mal nach dem Rechten sehen?", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_04": "Gerne!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260013_07": "Schade, Marmelade! Dann eben ein andermal.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_01": "Hey, {M#unabhängiger Ermittler}{F#unabhängige Ermittlerin}, da bist du ja wieder! Bist du gekommen, um der Obol-Truppe beim Spezialtraining zu helfen? Wenn du bereit bist, können wir sofort loslegen.", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_02": "Bin bereit. Starten wir!", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_03": "Ich komme später wieder ...", "Activity_Chat_ActivitySmashBro_32260014_05": "Schade, Marmelade! Dann eben ein andermal.", "Activity_Chat_ActivityYum_705493002_06": "Seniorschülerin Fufu, sag mal, warum hast du beim Feld „Besteller“ den Namen von Shifu eingetragen? Will sie das etwa auch essen ...?", "Activity_Chat_ActivityYum_705493002_45": "Seniorschülerin Fufu, sag mal, warum hast du beim Feld „Besteller“ den Namen von Shifu eingetragen? Will sie das etwa auch essen ...?", "Activity_Chat_Activity_600033101_08": "Du scheinst in letzter Zeit noch schreckhafter zu sein als sonst ...", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073001_01": "Mhne, mhne? Mhnene. (Assistenztrainerin, du bist da! Willst du die Prüfungen ansehen? Wer ordentlich übt, der hat auch höhere Erfolgschancen! Du kannst es jederzeit probieren, wenn du willst.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073001_04": "Mhne, mhne? Mhnene. (Assistenztrainer, du bist da! Willst du die Prüfungen ansehen? Wer ordentlich übt, der hat auch höhere Erfolgschancen! Du kannst es jederzeit probieren, wenn du willst.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073002_01": "Mhne, mhne! Mhne? ({M#Assistenztrainer}{F#Assistenztrainerin}! Die Bangboos sind schon ganz gespannt! Fangen wir mit der Prüfung an?)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073002_03": "Ich muss mich noch etwas vorbereiten.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_01": "Mhnene! (Liebe Assistenztrainerin! So sehen wir uns also wieder!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_02": "Mhne-mhne! (Willkommen im Scott-Außenposten, einem der Prüfungsorte für das Zertifikat für Kampf-Bangboos der Armee! Da die diesjährige Prüfung extrem schwer war und die Erfolgsquote der Bangboos weit hinter den Erwartungen lag, brauchen wir dringend deine Unterstützung, Assistenztrainerin!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_03": "Mhne! (Danke, dass du so kurzfristig kommen konntest!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_05": "Wird die heutige Prüfung von dir geleitet, Trainer Aster?", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_06": "Mhne, mhne. (Genau. Die Marcel-Gruppe hat mich damit beauftragt, die Kooperation mit dem Militär für diese Prüfung zu koordinieren.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_07": "Mhne-mhne. (Dass ich diese Gelegenheit bekommen habe, verdanke ich auch deiner Hilfe damals – meine Arbeit in der Reverb-Arena wurde dank dir sehr positiv bewertet.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_08": "Mhne! (Auch dieses Mal muss ich dich leider wieder um Hilfe bitten. Danke, dass du gekommen bist, Assistenztrainerin!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_09": "Mhne! (Auch dieses Mal muss ich dich leider wieder um Hilfe bitten. Danke, dass du gekommen bist, Assistenztrainer!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_10": "Ach, ist mir doch eine Freude!", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_12": "Mhne? Mh, mhne. (Würdest du bitte kurz warten? Die Bangboos sind noch mit der Prüfungsübung beschäftigt. Ich werde sie bitten, sich zu versammeln.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_13": "Ohne eine Antwort abzuwarten, eilt Trainer Aster zum Prüfungsgelände.\nWährend du dir gelangweilt die Zeit vertreibst, ertönt plötzlich und ohne Vorwarnung eine Stimme hinter dir ...", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_17": "Mhne-mhne. (Dass ich diese Gelegenheit bekommen habe, verdanke ich auch deiner Hilfe damals – meine Arbeit in der Reverb-Arena wurde dank dir sehr positiv bewertet.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_18": "Mhnene! (Lieber Assistenztrainer! So sehen wir uns also wieder!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073101_19": "Mhne-mhne! (Willkommen im Scott-Außenposten, einem der Prüfungsorte für das Zertifikat für Kampf-Bangboos der Armee! Da die diesjährige Prüfung extrem schwer war und die Erfolgsquote der Bangboos weit hinter den Erwartungen lag, brauchen wir dringend deine Unterstützung, Assistenztrainer!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_01": "Mh! Mhnene! (Bitte seid alle einmal ruhig! Ich habe gute Neuigkeiten: {F#Die von mir eingeladene Assistenztrainerin ist nun vor Ort – bitte begrüßt sie herzlich!}{M#Der von mir eingeladene Assistenztrainer ist nun vor Ort – bitte begrüßt ihn herzlich!})", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_02": "Mhne! (Guten Tag, {F#Assistenztrainerin}{M#Assistenztrainer}!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_05": "Mhne-mhne. (Offizierin Seed ist zurzeit mit Missionen beschäftigt, aber selbst wenn sie das nicht wäre, würde ich wollen, dass sie sich einfach mal ausruht.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_06": "Mhne, mhnene. (Wir haben Offizierin Seed schon oft gestört ... Wir sollten nicht immer ihre Ruhezeit beanspruchen. Was das weitere Kampftraining betrifft, so könnt ihr beruhigt auf die Kompetenz {M#unseres Assistenztrainers}{F#unserer Assistenztrainerin} vertrauen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_07": "Mhne, mhnene, mhne! ({M#Unser Assistenztrainer}{F#Unsere Assistenztrainerin} ist sehr erfahren, besonders was den Kampf gegen Äthereale betrifft! {F#Sie}{M#Er} kennt alle möglichen Szenarien und weiß genau, wie man ihnen umgeht!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_08": "Mh, mhne! (Dank seiner Anleitung konnten wir bei den Prüfungen in der Reverb-Arena, die ich zuvor beaufsichtigt habe, eine nie dagewesene Bestehensquote erreichen! Alle Bangboos, die er trainiert hat, haben die Prüfung mit Bravour bestanden – ausnahmslos!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_08_F": "Mh, mhne! (Dank ihrer Anleitung konnten wir bei den Prüfungen in der Reverb-Arena, die ich zuvor beaufsichtigt habe, eine nie dagewesene Bestehensquote erreichen! Alle Bangboos, die sie trainiert hat, haben die Prüfung mit Bravour bestanden – ausnahmslos!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_09": "Mhnene! (Was?! {M#Er}{F#Sie} ist also {M#der mysteriöse Assistenztrainer}{F#die mysteriöse Assistenztrainerin} aus der Reverb-Arena?!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_13": "Mh ... Mhne? Mhne?! (Moment mal ... Alle Bangboos, die du trainiert hast, haben bestanden? Hast du etwa einen Cheat-Code entdeckt? Irgendeinen geheimen Befehl, mit dem wir plötzlich viel stärker werden?!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_14": "Ich wünschte, so etwas hätte ich ...", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_15": "... aber leider gibt einen derartigen Trick nicht.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_17": "Mhne, mhne! (Solange ich die Prüfung bestehe, ist es mir egal, wenn du mich quälst, beschimpfst oder auf mir herumtrampelst – ich halte durch!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_18": "Das würde ich nie tun!!!", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_20": "Mhne, mhmhne! (Sehr gut, die Motivation ist hoch! Dann lasst uns keine Zeit verlieren – beginnen wir mit einer kleinen Aufwärmübung, damit {M#der Assistenztrainer}{F#die Assistenztrainerin} ein Gefühl für eure Fähigkeiten bekommen kann!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_21": "Mhne, mhmhne! (Übrigens, {M#Assistenztrainer}{F#Assistenztrainerin} – in der ersten Runde simulieren wir einen Kampf gegen Äthereale im freien Gelände. Da muss man besonders auf Gegner aufpassen, die sich im Gras verstecken!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_22": "Verstanden, los geht’s!", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_23": "Ich brauche noch einen Moment.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073102_Name_03": "„Rückzug“", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_01": "Mhne! (So fühlt es sich also an, ein Spiel mit nur einem Leben zu bestehen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_02": "Mh, mhne! (Ab jetzt verlieren wir kein einziges Mal mehr! Ich schwöre es!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_03": "Mhne! Mhne ... mhne! (Der Sieg ist wahrlich erfreulich, aber um auch weiterhin zu gewinnen, muss ich noch härter arbeiten! Bevor die nächste Prüfung startet ... mache ich erst mal hundert Liegestütze!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_04": "Lass das besser mal!", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_06": "Mh ... mhne-mhne! (Na gut ... Ich hör auf dich, {M#Assistenztrainer}{F#Assistenztrainerin}. Ich trainiere später fleißig weiter – aber die versäumten hundert Liegestütze ... Da muss ich heute Abend wohl ich hundertfünfzig zur Strafe machen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_07": "Machen wir direkt mit der nächsten Prüfung weiter, solange die Moral hoch ist!", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_08": "Lasst uns vor der nächsten Prüfung eine Pause machen.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073103_Name_02": "„Rückzug“", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_03": "Mhne. Mh, mhne! (Wenn man die Bangboos rausnimmt, die die Prüfung schon bestanden haben, ist es wohl Zielscheiboo. Wenn wir in den nächsten Prüfungen seine Hilfe hätten – und deine Anleitung, {M#Assistenztrainer}{F#Assistenztrainerin} – wird das Bestehen ein Kinderspiel!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_04": "Mhne, mhne. (Aber ich hab gehört, Zielscheiboo ist ziemlich unheimlich. Es ist oft allein, redet kaum, ignoriert andere – sehr schwer zugänglich.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_05": "Mhne-mhne. (Ja, das hab ich auch gehört. Viele Bangboos haben Angst vor ihm.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_07": "Mhne, mhne. (Beruhigt euch alle! {M#Der Assistenztrainer}{F#Die Assistenztrainerin} ist da.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_09": "Lasst uns auch heute wieder gemeinsam unser Bestes geben!", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_10": "Mhne, mhne! (Heute steht erneut ein harter Prüfungstag bevor! Bevor wir beginnen, möchte ich kurz die Änderungen für diese neue Prüfungsrunde erklären!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_11": "Mhne! Mhne! (In dieser Prüfung trefft ihr auf besonders starke Gegner! Achtet deshalb genau auf das Gelände und setzt es taktisch klug ein!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_12": "Mhnene! (Ich bin überzeugt, dass ihr mit der Hilfe {M#des Assistenztrainers}{F#der Assistenztrainerin}, der richtigen Taktik und einer durchdachten Strategie diese Prüfung bestehen könnt!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_13": "Dann verlieren wir keine Zeit. Los geht’s!", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_14": "Ich brauche noch einen Moment.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073201_Name_03": "„Rückzug“", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_01": "Mhne. (Die Gegner sind zwar stärker, aber der heutige Kampf ... fühlt sich leichter an als gestern.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_02": "Mhne. (Das liegt bestimmt an der Anleitung {M#des Assistenztrainers}{F#der Assistenztrainerin}. Ich spüre, wie ich mich immer mehr an den Kampf gegen Äthereale gewöhne!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_05": "Mh, mhne ... Mhne ... (I... Ich weiß auch nicht genau, wie das passiert ist ... Während des Kampfes habe ich ihre Schwachstellen ganz instinktiv erkannt. Mein Körper hat einfach gehandelt, noch bevor ich überhaupt darüber nachdenken konnte ...)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_07": "Mhne? Mhne! (Ist das, was Gamer meinen, wenn sie sagen, sie sind „in ihrem Element“? Ich hätte nie gedacht, dass sich der echte Kampf so anfühlen kann! Ich glaub’, ich könnte jetzt sogar zehn Gegner auf einmal besiegen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_08": "Mhne-mhne! (Dann sollten wir den Schwung nutzen und direkt mit der nächsten Prüfung weitermachen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_10": "Ich brauche noch einen Moment.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073202_Name_01": "„Rückzug“", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_01": "Mhne-mhne. (Ein neuer Prüfling wird sich bei dieser Prüfung zu euch gesellen.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_02": "Mhne? (Willst du dich kurz vorstellen?)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_03": "Mhne ... (K... K... Kämpfen ...)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_04": "Mh, mhne? (K... Kämpfen?)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_06": "Mhne-mhne! (Moment mal! Ich hab nie zugestimmt! Ich will nicht gegen dich kämpfen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_08": "Mhne ... (G... Genau ...)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_09": "Mhne? Mhne! (Du gibst das sogar zu?! Das ist ja noch furchteinflößender!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_10": "Mhne ...! (N... Nicht ...!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_11": "Mhne, mhne, mhne ... (Tut mir leid, ich versteh schon. Ich bleib dir fern ...)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_12": "Mhne! (T... Trainer! Lass uns bitte einfach mit der Prüfung anfangen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_13": "Mhne ...! (W... Was ...!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_14": "Mhne-mhne, mhne-mhne. (Es tut uns leid, dass wir dich so überrumpelt haben. Bitte sei nicht böse – sie wollten dich nur kennenlernen.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_16": "Als du den Prüfungsort erreichst, scheint es bereits etwas Aufregung zu geben.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_17": "Hallo, zusammen.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_19": "Mh, mhne. (Hallo, hier ist alles okay. Heute ist nur ein neuer Prüfling mit dabei, mehr nicht. Die anderen kannten ihn noch nicht und es dauert wohl ein bisschen, bis sie sich aneinander gewöhnen.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_20": "Mhne! (Da {M#der Assistenztrainer}{F#die Assistenztrainerin} jetzt auch da ist, starten wir durch!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_21": "Mhne-mhne! (Die heutige Prüfung simuliert eine Katastrophensituation aus der Lemnian-Höhle. Achtet während des Einsatzes besonders auf Miasma und Miasmatumore!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_23": "Ich brauche noch einen Moment.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073301_Name_03": "„Rückzug“", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_04": "Während der Pause erklärt Kampfboo kurz, was zuvor am Prüfungsort passiert ist.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_05": "Mhne ... (Also, das ist vorgefallen ...)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_08": "Mhne-mhne. (Ich sehe das genauso wie du, {M#Assistenztrainer}{F#Assistenztrainerin}! Zielscheiboo ist gar nicht so furchteinflößend, wie alle sagen.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_09": "Mhne ... mhne. (In der letzten Prüfung ... hat es allen wirklich tatkräftig geholfen.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_11": "... hat es den anderen wirklich einiges an Druck abgenommen.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_12": "Mhne ... Mhmhne. (Ich denke, das war alles ein Missverständnis. Es will sich vielleicht gar nicht abgrenzen ... Nach der Prüfung heute möchte ich mal richtig mit ihm sprechen.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_13": "Konzentrieren wir uns jedoch erst mal auf die Prüfung.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073302_14": "Machen wir erst mal eine Pause.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_01": "Mhne-mhne! (Das vorhin war alles nur ein Missverständnis. Wenn du es erklärst, werden dich alle verstehen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_03": "Mhne-mhne. (Du musst dich nicht schämen. Es ist nicht deine Schuld.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_04": "Mhnene ... (N... Nein ...)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_06": "Während du dich mit Trainer Aster unterhältst, kommen Kampfboo und Zielscheiboo dazu.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_07": "Mhne! ({M#Assistenztrainer}{F#Assistenztrainerin}, ich habe bereits mit Zielscheiboo gesprochen – es war wirklich alles nur ein Missverständnis!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_08": "Mhne-mhne. (Sein Sprachmodul ist teilweise beschädigt. Deshalb stockt es beim Sprechen, was leicht zu Missverständnissen führt.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_09": "Mhne-mhne. (Es leidet schon lange darunter und wusste nicht, wie es damit umgehen soll. Um Missverständnisse zu vermeiden, hat es sich daher immer mehr zurückgezogen.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073401_12": "Mh ...! Mh! (Da...! Danke!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_01": "Nachdem Zielscheiboo repariert wurde, trudeln auch die anderen Bangboos am Prüfungsort ein.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_02": "Mhne-mhne-mhne-mhnene! (Tut mir leid, dass ich mich gestern nicht verständlich ausdrücken konnte! Ich wollte eigentlich nur mit euch befreundet sein, aber wegen meines defekten Sprachmoduls konntet ihr mich nicht verstehen, was zu einem Missverständnis geführt hat!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_03": "Mhne-mhne-mhne-mhnene! (Ich wollte eigentlich nur sagen, dass ich mich freue, mit euch zu kämpfen, nicht, dass ich gegen euch kämpfen will! Die Prüfung mit euch hat mir Spaß gemacht. Können wir Freunde sein?)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_04": "Mhne?! (Also ist Zielscheiboo gar kein kaltblütiger Tyrann?!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_05": "Mhne! Mhne! (So war das also! Ich hab dich völlig falsch eingeschätzt! Tut mir leid!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_06": "Mhne, mhne! (Auch ich als Trainer muss mich entschuldigen. Ich hätte das Problem früher erkennen müssen ... Du warst gestern sicher sehr traurig.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_07": "Mhne-mhne-mhne-mhnene! (Schon okay! Dank Kampfboo wurde mein Problem erkannt und {M#der Assistenztrainer}{F#die Assistenztrainerin} hat mir geholfen, mein Sprachmodul zu reparieren! Jetzt kann ich endlich richtig mit allen sprechen. Ich werde mich heute bei der Prüfung ganz doll anstrengen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_09": "... funktioniert so wirklich richtig?", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_10": "Mh ... Mhne! (Ich freue mich, dass ihr euch so gut versteht ... Wenn ihr zusammenhaltet, werdet ihr auch die letzte Prüfung meistern!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_12": "Ich bereite mich noch etwas vor.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073402_Name_02": "„Rückzug“", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_02": "Jetzt, wo es keine Missverständnisse mehr gibt, klappt die Zusammenarbeit viel besser.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_04": "Mh, mhne, mhne. (Es lag nicht an meiner Aufmerksamkeit. Ich wollte nur nicht noch mal jemanden falsch einschätzen. Missverständnisse machen traurig – mich selbst und auch die anderen.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_05": "„Noch mal“?", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_07": "Mhne-mhne ... (Ja. Als ich der Verteidigungsmacht beigetreten bin, hatte ich ein falsches Bild von Offizierin Seed. Ich fand sie irgendwie gruselig.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_08": "Mhne-mhne-mhne! (Aber je besser ich sie kennengelernt habe, desto mehr habe ich verstanden, dass, auch wenn Offizierin Seed manchmal komisch handelt oder rätselhaft redet, sie eine sehr, sehr gute Person ist!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_09": "Mhne, mhne. (Vor dir, {M#Assistenztrainer}{F#Assistenztrainerin}, war es Offizierin Seed, die uns jeden Tag unermüdlich trainiert hat.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_11": "Mhnene? (Redet ihr über Offizierin Seed?)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_13": "Mhne. (Ich möchte ihr unbedingt zeigen, wie sehr wir uns verbessert haben.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_14": "Mh! Mhnene! (Genau! In dieser Prüfung hat das Spezialtraining von Offizierin Seed richtig Wirkung gezeigt! Und jetzt, wo ich darüber nachdenke, haben sich die Fortschritte eigentlich schon bei der letzten Prüfung angedeutet!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_15": "Mhne, mhnene! (Die Schwachstellen der Gegner konnte ich sofort erkennen, und sogar den Fernangriffen der Äthereale konnte ich problemlos ausweichen. Das verdanke ich ganz allein Offizierin Seeds unermüdlichen Erklärungen und Demonstrationen!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_17": "Ohne sie hättet ihr die Prüfung wohl nicht so gut geschafft.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_18": "Mhne-mhne! (Aber dir müssen wir noch mehr danken, {M#Assistenztrainer}{F#Assistenztrainerin}!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_19": "Mhnene! (Ohne deine Strategieunterweisung und Kampfanleitung gegen die Äthereale hätten wir Offizierin Seeds Training niemals so schnell verinnerlichen können – und schon gar nicht so souverän die bisherigen Prüfungen bestanden!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_20": "Mhne-mhne! (Beide Assistenztrainer sind herausragend! Dass wir in der strengen Militärprüfung so gut abschneiden konnten, ist ihnen beiden zu verdanken – wir sollten uns von Herzen bedanken!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_22": "Legen wir mit der letzten Prüfung los!", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_23": "Ich muss mich noch ein bisschen vorbereiten.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073403_Name_02": "„Rückzug“", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_02": "Mhne-mhne ne. (Schade, dass Offizierin Seed bis zum Schluss nicht vorbeigekommen ist.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_04": "Ihr könnt wohl nicht länger hier warten.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_05": "Mhne, mhnene, mhne-mh. (Tut mir leid, aber ich muss mich jetzt mit den Bangboos auf den Weg machen. Ich muss die Prüfungsergebnisse einreichen und den Antrag fürs Zertifikat für Kampf-Bangboos bei der Verteidigungsmacht stellen.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073404_06": "Ich zähle auf dich, Trainer Aster!", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_01": "Mh, mhne. (Dank deiner und Offizierin Seeds Hilfe haben alle die Prüfung erfolgreich bestanden.)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_03": "Mhne, mhne! (Ich bleibe noch eine Weile hier. Falls du die letzte Prüfung noch mal durchgehen willst, sag einfach Bescheid!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_05": "Ich habe noch etwas anderes zu tun.", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_06": "Mhne ne! (Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen, Assistenztrainerin!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_07": "Mhne ne! (Ich freue mich schon auf unser nächstes Treffen, Assistenztrainer!)", "Activity_Chat_BangbooTDS2_600073501_08": "Mh, mhne. (Dank deiner und Offizierin Seeds Hilfe haben alle die Prüfung erfolgreich bestanden.)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_01": "Mh, mhne ... (Ähm, ich bin Rowen. Entschuldige bitte die Störung, aber ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_02": "Mhne ne-mh, mhne? (Ich habe gesehen, dass du öfter dort rein- und rausgehst ... Darf ich demütig fragen, ob du vielleicht ... vielleicht ... gut in diesen, du weißt schon, diesen lauten, actiongeladenen Aktivitäten bist?)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_05": "Mhmhne, mhne? (Ich rede von ... diesen Aktivitäten im HIA-Club ... Mit Blitzen und Funken und so?)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_06": "Mit „Blitze und Funken“ meinst du ...", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_07": "... die VR-Aktion im HIA-Club?", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_08": "Mhne! Mhne ... mhne ne-mh ...? (Ja, genau! Super! Jemand, der sich auskennt! Na ja, vielleicht doch nicht so super ... denn wer würde schon auf die Bitte eines Tränenboo eingehen ...?)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_09": "Mhne ... (Nun ... tatsächlich ist es echt furchtbar. In ein paar Tagen steht schon wieder ein Offline-Treffen mit den anderen Bangboos an ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_10": "Mhnene, mhmhne ... (Und dieser düstere, mysteriöse Kerl von der Verteidigungsmacht – Mercury – steht jedes Mal im Mittelpunkt! So viele Bangboos scharen sich um ihn und finden ihn total cool ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_11": "Mhne, mhne ... (Es erzählt von seinen Kampferfahrungen, alle rufen „Wow!“, und sogar ... sogar das vornehme und belesene Avocaboo schaut öfter zu ihm rüber ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_12": "Mhnene ... (Und ich? Ich hab gar nichts, womit ich auffallen könnte ... Ich werde bestimmt wieder allein dasitzen, bis alle gegangen sind ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_15": "Mhne! Mhne ... (Ich habe gehört, die neue Aktion im Club ist so realistisch, dass es ist, als würde man selbst in der Höhle kämpfen!)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_16": "Mhne-mhne ...? (Falls es irgendwie geht, würdest du es für mich ausprobieren ...?)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_17": "Mhne! Mhnene-mh ... (Bitte erzähl mir alles über die coolen Gebiete und die heftigen Gegner darin! Und sag mir, was für Techniken du eingesetzt hast, welche Sprüche du gerufen hast ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_18": "Mhne, mhne-mh. (Dann entwerfe ich in den nächsten Tagen basierend auf deinen Infos eine neue Persona für meinen Boo-Auftritt beim Treffen ... Mit so einem aktuellen Gesprächsthema kann ich vielleicht endlich mal ein bisschen mitreden.)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_19": "Mhnene! Mhne. (N... Nicht, dass ich faul wäre! Ich bin nur ... einfach nicht gut im Kämpfen ... Schon nach ein paar Treffern wird mir schwindelig und mein System wird überlastet.)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_20": "Mhne-mhne ... mhne. (Es ist nicht so, als wollte ich im Rampenlicht stehen. Ich will nur nicht weiter so ein Mauerboochen sein und ... vielleicht könnte ich sogar mal mit Avocaboo reden ... Bitte hilf mir!)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_23": "Mhne? Mhne! (Wirklich? V... Vielen, vielen Dank! Dann warte ich auf deine guten Nachrichten!)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260001_Name_01": "Rowen", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260002_01": "Willkommen im Rekrutierungsclub der Höhlen-Investigationsassoziation. Lass mich dir unsere neue Aktion Showdown im Rampenlicht vorstellen, mit realistischer Simulation und großartigen Belohnungen ...", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_01": "Mhne, mhne! ({M#Mein lieber Freund}{F#Meine liebe Freundin}!)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_02": "Reicht das jetzt mit der Aktion ...?", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_04": "Mhne, mhne ... (Danke, dass du so freundlich und geduldig warst, dass du dir meine Sorgen zu Herzen genommen hast ... und dass du extra diese ... intensive Aktion für mich ausprobiert hast ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_05": "Mhnene-mh ... (Aber jetzt ... ist das, äh, nicht mehr nötig ... Die Dinge haben sich etwas verändert, ich bin jetzt ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_06": "Mhne ... (Ach, das ist alles deine Schuld, Fruitie Boolock ... Du musstest mir das unbedingt sagen ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_07": "Rowens Gesicht wird rot vor Freude und seine Augen leuchten ...", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_08": "Mhne-mhne ... (Ich habe einfach nur gesagt, was ich denke. Bei jedem Treffen sitzt du leise in der Ecke und liest, oder du starrst eine kleine Blume an ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_09": "Mhne! (Die Geschichten der Kämpfer mögen atemberaubend sein, aber all der Lärm und das Spektakel des Kampfes überdecken nur dein sanftes, doch starkes Leuchten.)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_10": "Mhne ... Mhne ... (Rowen, mein einzigartiger Rowen ... Du bist wie Mondlicht in der Nacht, so friedvoll und sanft.)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_11": "Mhnene ... mhne-mhne! (G... Genau so ist es ... Ich hab Fruitie Boolock gestern zufällig am Kiosk getroffen, hab all meinen Mut zusammengenommen und es angesprochen – und dann hat es gesagt, dass es mich schon lange bemerkt hat!)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_12": "Mhne ... (Mir ist es nur nie aufgefallen ... weil ich immer den Kopf gesenkt hatte ...)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_15": "Mhne-mhne. (Wir haben über Gedichte gesprochen und über die Sterne, und haben so viele Orte gefunden, an die wir gemeinsam gehen wollen ... Fruitie Boolock hat mir gezeigt, dass es auch als „künstlerische Seele“ ganz viel Glück geben kann.)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_16": "Mhne-mhne. (Und wir haben sogar versprochen, gemeinsam zum nächsten Treffen zu gehen.)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_17": "Mhnene, mhne! (Also, liebe{M#r} Freund{F#in}, das mit diesen VR-Kämpfen, den coolen Kampfgeschichten und dem ganzen Krawumm können wir jetzt einfach lassen!)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_18": "Mhne-mhne ... (In meiner Welt gibt es nun etwas, das viel wichtiger ist als Höhlen, Äthereale oder funkelnde Waffen!)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_23": "Die beiden Bangboos lehnen sich ganz selbstverständlich aneinander. Rosafarbene Herzblasen scheinen um sie herumzutanzen ...", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_Name_01": "Rowen", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260003_Name_02": "Fruitie Boolock", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260015_01": "Mhne-mhne! (Dann zähle ich auf dich, {M#mein lieber Freund}{F#meine liebe Freundin}!)", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260015_02": "Meine gute Tat für heute.", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260015_03": "Kein Ding.", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260015_Name_01": "Rowen", "Activity_Chat_ColonelInHeart_32260016_01": "In den Augen der beiden Bangboos existiert in diesem Moment nur noch das jeweils andere. Stör sie jetzt besser nicht ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_01": "Mitten am belebten Strand winkt ein Bangboo mit den Armen und hält eine flammende Rede.\nMit souveräner Haltung und energischer Stimme wirkt es wie ein geborener Anführer ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_02": "... Kurz gesagt, ich wurde von zwei hinterlistigen Typen hereingelegt und sitze nun in diesem schwachen, kraftlosen Körper fest ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_05": "Mh ... Mhne! (Jetzt geht das schon wieder los ... Das ist jetzt das 1001-mal, dass ich diesen Unsinn höre!)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_07": "Ein kleines Bangboo, dessen linke und rechte Logikkernhälfte im Konflikt stehen ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_08": "Ich bin erfreut, dass du dich noch an mich erinnerst, großzügige Person mit reinem Herzen.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_09": "Mhne ... mhne ... (Jupp, ich bin’s ... und auch meine andere Logikkernhälfte ...)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_11": "Ich, der erhabene Sohn des Meeresgottes, werde nun die große Offenbarung des Ozeans verkünden!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_12": "Der göttliche Kommunikationskanal ist wieder geöffnet! Werft einfach diese „mit göttlicher Kraft erfüllte Flasche“ ins Meer – durch die Hilfe {M#dieses freundlichen Boten}{F#dieser freundlichen Botin} hier!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_14": "Was zwingst du mir da auf?!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_15": "Ganz recht! Dass du heute hier bist, ist göttliche Fügung ... Du bist {M#der im Orakel erwähnte Bote}{F#die im Orakel erwähnte Botin}!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_17": "Der Göttliche wird seine Gläubigen segnen – und wenn er den 14. Wunsch erhält, wird er mir die Heimkehr ermöglichen!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_18": "Mhne, mhnene ... (*seufz* Kann der Meeresgott wirklich diese zwei Codezeilen wieder in Ordnung bringen ...?)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760001_19": "Sterbliche{M#r}! Du wagst es, den Sohn des Meeresgottes infrage zu stellen! Zum Glück bin ich großzügig und vergebe dir deinen Frevel.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760002_01": "Gut gemacht! Du bist wirklich {M#der auserwählte Bote}{F#die auserwählte Botin} meines Vaters!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760002_02": "Ich übertrage dir diese wichtige Aufgabe – sei dankbar ... Es ist eine große Ehre, vom Sohn des Meeresgottes auserwählt zu werden!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760003_01": "Sobald ich sicher heimkehre, werde ich Vater deine Taten schildern und dir dieses Meeresgebiet schenken!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760003_03": "(Flaschen anschauen.)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_01": "Heute wird außerdem ein weiterer Bote von Vater hier eintreffen!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_02": "Um auf seine Ankunft zu warten, wird die Zeremonie verschoben ... {M#Guter Bote}{F#Gute Botin}, bitte hab noch einen Moment Geduld!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_04": "Du bummelst ein wenig am Strand entlang und kehrst erst zum Sohn des Meeresgottes zurück, als die Sonne langsam untergeht.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_05": "Miss Esme ist ebenfalls am Strand erschienen ...\nAus der Ferne hört man es und den Sohn des Meeresgottes abwechselnd staunen.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_06": "Specter besitzt ein sensibles, verletzliches Herz und weint manchmal allein vor Einsamkeit ... Ist das wirklich so? Sobald ich meine Kraft als Sohn des Meeresgottes zurückerlangt habe, werde ich in die Höhle gehen und es mir selbst ansehen!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_07": "Mhne, mhnene ... (Wenn ich beim nächsten Mal einem begegne, werde ich auch genau hinschauen ...)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_08": "(Was sagen sie da? Mal zuhören ...)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_09": "Das Leben in der Höhle ist so langweilig, dass Specter einfach die Körper armer Abenteurer übernehmen und sich so nach New Eridu schleichen.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_10": "Wenn Kinder nachts zu lange draußen bleiben, können sie von einem ins Visier genommen werden – und dann verfolgt er ihre Spur bis nach Hause ... Klopf, klopf, klopf, er steht vor der Tür!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_11": "Wenn die Uhr Mitternacht schlägt, umschlingt er sie mit seiner kalten, glitschigen Umarmung. Ihre Arme und Beine verkrampfen, ihre Ohren werden taub, und Zahnräder klimpern zu Boden ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_12": "(Welches Kind hat denn Zahnräder bei sich ...?)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_13": "(Warum klingt das wie eine Bangboo-Geschichte ...?)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_14": "Ein lautes Husten unterbricht die gruselige Äthereal-Geschichte ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_15": "Mh! Mhnene! (H... Hilfe ... Hilf mir! Bitte!)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_16": "Keine Sorge, holde Dame. Sprich deinen Wunsch nur dem Ozean aus und du wirst Vaters Schutz erhalten, gesegnet durch göttliche Gnade ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_18": "Mh? ... Mhne! (W... Wirklich? ... Verstanden! Danke!)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_19": "Mhne ... (*seufz* Kann nicht glauben, dass es noch Bangboos gibt, die sich mit dir abgeben ...)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760004_Name_03": "Unbekannte junge Frau", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760006_01": "Heute ist der vom Orakel prophezeite Tag – der Tag, an dem ich heimkehren und wieder meinen rechtmäßigen Platz einnehmen werde!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760006_02": "Das Wunschflaschenritual steht kurz vor dem Abschluss, meine Kraft kehrt zurück und das Meer ruft mich bereits ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760006_03": "{M#Guter Bote}{F#Gute Botin}, nimm all unsere Hoffnungen mit dir und wirf die letzte Flasche!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_01": "Das Wunschflaschenritual ist vollbracht! Jetzt müssen wir nur noch auf die Antwort des Meeres warten.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_03": "Bei der Hitze ... lass uns lieber nach Hause gehen.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_04": "Natürlich wird es eine Antwort geben! Es war eine göttliche Eingebung des Meeresgottes!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_05": "Nur durch aufrichtige Geduld und Ergebenheit kann man seine Ehrfurcht zeigen ... Vater wird meine Hingabe ganz sicher spüren!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_06": "Stunden vergehen ... Die anderen Bangboos sind längst gegangen, doch der Sohn des Meeresgottes verweilt weiter am Hafen.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_07": "Die Bangboos sind weg. Solltest du noch ein wenig bei Gully bleiben?", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_09": "Gerade als du dich zum Gehen wendest, kommt eine Welle – und mit ihr ein vertrautes Haiboo.\nUm seinen Hals hängt eine ganze Kette von Treibflaschen. Es paddelt verzweifelt Richtung Ufer ... Du solltest es wohl erst mal rausfischen.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_10": "Danke dir, freundliche{M#r} Sterbliche{M#r}.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_11": "Als der geschätzteste Minister des Meeresgottes, Berater des Sohnes des Meeresgottes und größte Meeresmagier dieses Jahrhunderts verspreche ich dir, dass deine guten Taten belohnt werden!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_12": "Mhne, mhne ... (Es gibt also zwei Bangboos mit dieser Art von Logikkerndefekt auf der Welt ...)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_13": "Vor einigen Tagen spülte das Meer diese Kette von Flaschen an einen Fischstand und offenbarte mir die göttliche Eingebung: Der Sohn des Meeresgottes, verschollen auf dem Festland, wird bald zurückkehren – und ich bin dazu bestimmt, ihn willkommen zu heißen!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_14": "Also habe ich sofort das Meer überquert, um diesem schicksalhaften Wiedersehen entgegenzueilen ... Es ist lange her, werter junger Meister.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_15": "Es ist lange her, größter Meeresmagier der Welt.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_16": "Die beiden Bangboos stehen sich gegenüber und schließen sich in die Arme – wobei sie sich nur gerade so an den kurzen Ärmchen festhalten können.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_17": "Sohn des Meeresgottes, verschollen auf dem Festland ... Dein Bruder, dieser hinterlistige Schurke, ist immer noch auf der Suche nach dir!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_18": "Wir müssen uns hier verstecken und abwarten, bis unsere göttlichen Kräfte zurückkehren ...\nDann wird der Meeresgott uns ein weiteres Zeichen senden, und das Meer selbst wird die Wellen erheben, um uns heimzuholen!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_19": "Dieses Drama nimmt wohl noch kein Ende ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_20": "Und was ist mit dem Meeresgebiet, das mir versprochen wurde ...?", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_22": "Doch lass mich dir zuerst im Namen des Meeresgottes diese Flaschen überreichen. Unterschätze sie nicht – sie tragen das Echo seines göttlichen Segens in sich!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_23": "Du hast das Geschenk des Meeresmagiers entgegengenommen ...\nEinige der Flaschen darin sind markiert – sie scheinen Antwortbriefe auf die Wunschflaschen zu sein.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_24": "(Die Wunschflasche des Meeresmagiers öffnen.)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_25": "(Die Wunschflasche der Nachtbotin öffnen.)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_26": "(Die anonyme Wunschflasche öffnen.)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760007_Name_02": "Meeresmagier", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_01": "Warte! Du da, Wacheboo! Bleib stehen!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_04": "Mhnene ... (Nun, du hast jetzt schon zehn Tage am Stück angerufen ...)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_05": "Mh, mhne ... Mhne ... (Ein Äthereal verlässt niemals die Höhle ... und er jagt auch niemanden in Träumen ... *seufz* Wie soll ich dir das nur klarmachen ...)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_06": "Du lügst! ... *schluchz* ... Ich sag’s meiner Lehrerin!", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_08": "Ein Kind und ein Bangboo stehen sich auf der Straße gegenüber. Keiner der beiden will nachgeben ... bis sich ein blauhaariges Mädchen einmischt.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_09": "Hm ... Du sagst also, ein schlanker Äthereal mit goldener Maske verfolgt dich in deinen Träumen?", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_10": "Ich verstehe ... Du hast einen „Ahriman“ gesehen.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_12": "Das ist ein seltsam aussehender Äthereal, dessen Stimme durch die Höhle hindurch in die Träume anderer Wesen dringen kann ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_13": "Aber keine Sorge~", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_14": "Ein Ahriman ist keine bösartige Kreatur, die Kinder jagt. Er ist nur ein armer Äthereal, der in seinen Erinnerungen gefangen ist und in einsamen Nächten der Vergangenheit nachtrauert ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_15": "Wirklich ...? Ist das so?", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_16": "Ganz genau! Du musst also keine Angst haben, wenn du ihn im Traum siehst. Wenn du von selbst auf ihn zugehst, wird er von allein verschwinden.", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_17": "Das lärmende Kind geht mit einem skeptischen Gesichtsausdruck ...", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_19": "Mh ... mhne, ne-mhmh! (*räusper* Also ... falls du oder deine Freunde mal versehentlich in die Höhle geraten und Hilfe braucht, zögert nicht, mich zu kontaktieren!)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_20": "Mhne ... ne! (Ich werde weiterhin mein Bestes geben ... um Bangboo des Monats zu werden!)", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_Name_01": "Lärmendes Kind", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_Name_03": "Unbekannte junge Frau", "Activity_Chat_DriftingBottles_33760008_Name_04": "Kind", "Activity_Chat_EndlessSummer_600013834_18": "Wie auch immer, sieht so aus, als hättest du die Situation perfekt gemeistert. Da unser Urlaub schon genehmigt ist, lass uns heute Abend mit superscharfen Nudeln feiern.", "Activity_Chat_FoodTruck_30260068_10": "Nagi kümmert sich um sie, aber wir müssen auch gleich los.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_02": "Bei „Ridu’s Got Boo“ war Eous mit seinem niedlichen und charmanten Auftreten und seiner starken Leistung wirklich unvergesslich ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_03": "Egal, wie sehr du es auch willst, das Bangboo gehört zu mir!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_04": "Eous scheint dich auch zu mögen~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_06": "... Ähem! Ich hab wohl wieder mal zu viel gesagt. Bitte vergiss das alles. Ich bin eigentlich nur ein ganz normales Mädchen mit ... ausgeprägten Vorlieben, mehr nicht.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_07": "Übrigens veranstalte ich hier eine Musikparty für Bangboos! Ich möchte damit einen Ort schaffen, an dem alle Bangboos der Stadt mal so richtig abschalten können.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_09": "Wenn mir jetzt doch nur {M#ein alles könnender Chef}{F#eine alles könnende Chefin} zur Seite stehen könnte ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_12": "Schau mal – die Audio-Ausrüstung hier hab ich mit viel Mühe organisiert. Jede Komponente basiert auf zivil genutzter W-Motor-Technik.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_13": "Sobald du im richtigen Takt die Tasten drückst, erzeugt das Gerät Schallwellen, die selbst der Logikkern der Bangboos als Musik erkennt!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_15": "Diese Art der Showleitung ist für dich doch ein Kinderspiel. Und was die Bezahlung angeht – keine Sorge, die wird sich lohnen.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_16": "Verlass dich auf mich!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_17": "Super! Siehst du das Bangboo, das sich dort drüben neugierig umsieht? ... Es scheint auf dich zu warten.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_18": "W... Wirklich?! Nächstes Mal werde ich ein Geschenk für Eous vorbereiten! ... Ich frage mich, was für einen Einrichtungsstil es mag? Und wie weich sollte sein Bett sein?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103001_19": "W... Wirklich?! Nächstes Mal werde ich ein Geschenk für Eous vorbereiten! ... Ich frage mich, was für einen Einrichtungsstil es mag? Und wie weich sollte sein Bett sein?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_01": "Mhne, mhne? (Fräulein Ellen möchte ihr selbstgemachtes Bento mit ihren Mitschülern teilen. Wie kann ich ihr da als pflichtbewusster Bediensteter so helfen, wie Fräulein Rina es tun würde?)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_02": "Mhnene, mhne. (Dann folge ich wohl am besten deinem Rat, werter Proxy, und versuche, über die Musik einen Zugang zu Fräulein Ellen zu finden ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_03": "Hm ... Wir haben wohl ganz gut verstanden, was im Logikern dieses vornehmen Bangboos vorgeht. {M#Chef}{F#Chefin}, darf ich dir auch weiter die Leitung der Party überlassen?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_05": "Ich muss kurz weg ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_06": "Dann liegt die Partybühne nun in deiner Verantwortung!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_07": "... Oh? A... Alles gut, kein Problem! Ich halte die Stellung, bis du wieder da bist!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_08": "Mhne ... mh. (Rina ist mir zuvorgekommen ... Vielleicht sollte ich diese auf Geschmack basierende emotionale Verbindung nicht stören.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_09": "Mh, mhnene ... (Und da es sich um Fräulein Ellens Freunde handelt, ähneln sich ihre Geschmäcker vielleicht ohnehin ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_11": "Mhne-mh, mhne. (Als engagierter Bediensteter möchte ich lediglich ein wenig helfen, egal wie klein mein Beitrag auch sein mag.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_13": "Mhmhne ... Mh ... mhne. (Hmm ... Wenn ich herausfinde, welche Musik die Mädchen mögen, kann ich vielleicht ein wenig in Fräulein Ellens Herz blicken ... Dann nehme ich das Angebot gern an.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_14": "(... Gut, was muss als Nächstes getan werden?)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_15": "An deinem Gesichtsausdruck sehe ich, dass du noch etwas unsicher bist, was dich erwartet. Keine Sorge! Da dies deine erste Aufgabe ist, werde ich dich Schritt für Schritt anleiten.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103002_16": "Wie wär’s, wenn du dich erst mal auf der Party entspannst? Wenn man sich zu sehr unter Druck setzt, denkt man oft nicht klar.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_01": "Da bist du ja ... Butler, gut, dass dir nichts passiert ist.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_02": "Mhne ... mhnene? (Fräulein Ellen, was machst du denn hier? ... Ah, ich verstehe. Es tut mir leid. Ich habe wohl den heutigen Zeitplan durcheinandergebracht. Du bist den ganzen Weg hierhergekommen, um mich an den Dienstwechsel zu erinnern, nicht wahr?)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_03": "... Darum geht’s nicht. Du hast nur so lange nicht geantwortet. Ich dachte schon, du wärst einem Spinner begegnet ... Zum Glück war’s nur der Proxy.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_04": "Außerdem hast du doch sicher schon eine ganze Menge Snacks vorbereitet – mehr als genug für die anstehende Teeparty.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_05": "Mh, mhne! (Aber die sind ... eigentlich dafür gedacht, dass du sie mit deinen Klassenkameradinnen nach dem Unterricht teilst!)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_06": "Snacks nach dem Unterricht ...? Danke, aber das geht nicht.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_08": "(Wahrscheinlich wegen des anhaltenden schädlichen Geruchs ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_10": "Mh ... mhmhne. (Das ist wirklich schade ... Als ich eben auf der Party die Musik vernommen habe, meine ich, ein besseres Verständnis für die Gefühle einer jungen Dame dadurch gewonnen zu haben.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_11": "Mh, mhne ... (Darum bin ich ein wenig enttäuscht, dass ich die Gelegenheit verpasst habe, dir und deinen Freundinnen beim Aufbau eurer Freundschaft zu helfen ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_12": "Ach so. Deswegen bist du also traurig.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_13": "... Nun, der Proxy ist ja auch ein{F#e} Freund{F#in}. Wenn ich das nächste Mal vorbeikomme, bringe ich deine Snacks mit und verbringe mit dem Proxy eine schöne Zeit zum „Freundschaftsaufbau“.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_14": "Ich freu mich schon drauf!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_15": "Mh, mhne. (Wie schön. Auch wenn sich die Zielperson geändert hat – die Snacks, die ich vorbereitet habe, werden am Ende doch Fräulein Ellens Wunsch erfüllen, jemandem näherzukommen.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103003_16": "(... Hm?)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103004_01": "Wie ich sehe, bist du schon bestens mit diesem Auftrag vertraut. Es wird Zeit, dass du dich an die nächsten, anspruchsvolleren Aufgaben wagst.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103004_02": "Damit die Stimmung auf der Party so richtig aufkocht, musst du die Schallwellen manchmal noch intensiver im Rhythmus auslösen.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103004_03": "Es nur zu erklären, bringt nicht viel – probier es doch einfach direkt aus! Wenn du kein Gefühl dafür bekommst, ist das auch völlig okay. Mach einfach in deinem eigenen Tempo weiter!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103004_04": "Oh, hab ich dich erschreckt? Tut mir leid, tut mir leid! Ich habe nur gerade endlich eine Frage für mich geklärt ... „Wie erzieht man ein Bangboo, das genauso süß ist wie Eous?“", "Activity_Chat_RhythmRave_600103004_05": "Die Antwort ist ganz einfach ... Man muss nur geduldig und aufgeschlossen sein – genau wie du!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103004_06": "Oh, stimmt ja! Du hast scheinbar langsam den Dreh mit diesem Auftrag raus! Ich kann dich also mit gutem Gewissen an die fortgeschritteneren Aufgaben heranlassen.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103004_07": "Damit die Stimmung auf der Party so richtig aufkocht, musst du die Schallwellen manchmal noch intensiver im Rhythmus auslösen.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103004_08": "Es nur zu erklären, bringt nicht viel – probier es doch einfach direkt aus! Wenn du kein Gefühl dafür bekommst, ist das auch völlig okay. Mach einfach in deinem eigenen Tempo weiter!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103005_01": "Hm, hmne. (Burnice meinte, hier gibt’s Musik, die sogar Bangboos genießen können ... Scheint echt zu stimmen!)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103005_02": "Hm ... hm-hm hmne ... (Ist das ... Musik? Ich „höre“, wie mein Gehäuse anfängt zu brennen ... Es fühlt sich an, wie wenn man zu viel Nitro-Fuel getrunken hat ... Mir wird ganz schwindelig.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103005_03": "Hm ... Wir müssen sicherstellen, dass sich das kleine Bangboo von außerhalb hier amüsiert ... {M#Chef}{F#Chefin}, kannst du helfen, die Stimmung mit Musik und Rhythmus etwas anzuheizen?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103005_06": "Perfekt! Dann überlasse ich dir das und muss ich mir keine Sorgen machen~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103005_07": "... Oh? A... Alles gut, kein Problem! Ich halte die Stellung, bis du wieder da bist!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103005_08": "Hmne, hmne ... (Ich verrate dir ein Geheimnis: Boss Lucy hat gesagt, ich sei bei dieser Lieferung der Teamleiter. Aber ohne meine Partnerin kann ich nicht zurückgehen.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103005_09": "Wie wäre es, wenn du während des Wartens einfach an der Party teilnimmst? An der Bar gibt’s unbegrenzt Nitro-Fuel – früher oder später wird sie also bestimmt aufkreuzen!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103005_11": "Ich würde dir raten, einfach an der Party teilzunehmen, während du wartest. Die Bar hat unbegrenzt Nitro-Fuel, früher oder später wird sie also bestimmt aufkreuzen.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_01": "Hehe! Hab dich gefunden~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_03": "Na klar! Oder hast du gedacht, ich bin nur hier, weil ich gehört habe, es gäbe ein Nitro-Fuel-Trinkwettbewerb?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_04": "Wobei ... es auch gut möglich ist, dass ich mir einen fremden Roller fürs Liefern geliehen habe, aber dann von der Sicherheitsbehörde angehalten wurde und meine ganze Bezahlung dann für die Strafe draufging – und jetzt darfst du mich heimbringen~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_05": "Oh! Aber vielleicht hab ich auch einfach den Proxy hier gesehen und bin gekommen, um zu sehen, was hier abgeht~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_06": "Komm schon, komm schon! Rate mal, welcher Grund stimmt?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_07": "Klingt, als wären alle Gründe wahr.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_08": "Erwischt ... Hehe, aber ich hab dich gar nicht gefragt, Proxy, also darfst du auch nicht antworten~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_09": "Hm ... hmne ... (Könnte es sein ... dass wir nie vereinbart hatten, uns hier zu treffen?)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_10": "Unglaublich! Du hast den wahren Grund erraten! Tatsächlich hat Piper mir deinen Standort übermittelt, damit ich dich zurückbringen kann, nachdem du dich hierher verirrt hast.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_11": "Hmhm? Hm ... hmne! (Oh, ist das so? Ich habe mich also verirrt ... Das bedeutet wohl, wir müssen schnell zurück in die Außenzone. Es stehen noch so viele Lieferungen an!)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_12": "Genau, genau! Und dass du dich verirrt, erzählst du zu Hause bitte genauso weiter, klar?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_13": "(Burnice zieht schon wieder dieses brave Bangboo auf ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_14": "Ach, und Proxy – danke, dass du auf unser kleines Wildschwein aufgepasst hast. Wenn ich das nächste Mal hier bin, erwarte ich auch eine ordentliche Bewirtung von dir~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103006_15": "Ach, und Proxy – danke, dass du auf unser kleines Wildschwein aufgepasst hast. Wenn ich das nächste Mal hier bin, erwarte ich auch eine ordentliche Bewirtung von dir~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_01": "Hmhmne, hmne! (Hier ist es total spaßig! Wenn nur die Oberschwester auch hier wäre ... aber Lucy redet ihr dauernd ein, sie soll ein „Geschäftsimperium“ aufbauen. Sie ist völlig im Stress!)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_03": "Keine Sorge! Überlass die Show mir!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_05": "Toll! Vertreiben wir seine Traurigkeit mit einem noch intensiveren Rhythmus!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_07": "Hat dir etwa wieder jemand ein neues Sprachmodul installiert ...?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_08": "Hmne, hmnene. (Lebt wohl, Team „Unaufhaltsames Vorstürmen“. In einer Zukunft ohne mich, hoffe ich, dass ihr alle den Führerschein schafft.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_09": "Hmne. (Lebt wohl, Grasi, Baumi, Ziegeli. Es tut mir leid, dass ich euch bis zum bitteren Ende nicht gesagt habe, dass ich ... eigentlich kein Wildschwein bin.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_10": "Hmne ... (Und Proxy ... Ich konnte dich und Eous noch nicht mal auf eine Spritztour mitnehmen ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_11": "Das kleine Wildschwein – oder besser gesagt, dieses Bangboo aus der Außenzone – wirkt so niedergeschlagen, dass es gar nicht mehr sprechen mag ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_12": "Lassen wir es an der Party teilnehmen!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_13": "Ich finde heraus, warum es so niedergeschlagen ist.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103007_14": "Ja, gute Idee! Dann überlasse ich das dir!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_01": "... Moccus, du bist ja wirklich hier! Komm mit mir zurück!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_03": "Burnice hat gesagt, der Proxy veranstaltet hier in der Nähe eine tolle Party für Bangboos, da dachte ich mir, dass ich dich vielleicht hier finde! Oh, und sie meinte auch, ich sollte am besten auch gleich diese Spezialmischung mitbringen!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_04": "Burnice hat außerdem gesagt, du weichst mir absichtlich aus, Moccus ... Ich selbst habe zwar nichts gemerkt, aber du bist ja sogar ausgebüxt, also scheint was dran zu sein.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_05": "Hmnene, hmne ... (Oberschwester, es tut mir leid ... Es ging um die „sehr wichtige“ Lieferung, die du kürzlich bestellt hast ... Ich habe sie aus Versehen mit anderen Waren zusammen versendet ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_06": "... Geht’s um meinen neu bestellten Comic? Halb so wild, ich habe sowieso kein großes Interesse an L... Liebesgeschichten oder so.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_07": "Oder ... war es die neueste Versionserweiterung für dieses Prügelspiel? Auch nicht schlimm. Die hab ich schon mit dem Proxy in der Spielhalle ausprobiert.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_08": "Oh, ich hab’s! Es waren die Klaviernoten, stimmt’s? Das ist sogar ein noch kleineres Problem – was ich nicht verstehe, kann ich ja Lucy fragen.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_09": "... Nichts davon? Hm, was habe ich denn sonst noch kürzlich bestellt ...? Haha, es war doch nicht etwa Lucys Füller, mit dem sie sonst immer schreibt? Den hatte ich ja vor Kurzem aus Versehen zerbrochen ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_12": "Scheint wohl doch ernst zu sein ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_14": "... Ähem, keine Sorge! Echt kein Ding! Ich gehe einfach zu Lucy, entschuldige mich aufrichtig und spreche sie mindestens drei Tage lang nicht an – dann legt sich das ganz von allein.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_15": "Hmnene, hmne! (Dann werde ich auch nicht reden und dann wird Lucy nicht sauer! Du bist wirklich toll, Oberschwester – wie man es von dir erwartet!)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_16": "Moccus, vergiss nicht, dass du auch ein Teil der Söhne von Calydon bist ... Du darfst nicht einfach so ohne meine Erlaubnis abhauen!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103008_19": "Wenn du selbst mal niedergeschlagen bist, dann komm einfach in die Außenzone. Ganz egal wie lange es dauert – wir bleiben bei dir, bis es dir wieder besser geht!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103009_02": "Hier ist es genau richtig. Vielleicht gefällt es sogar jenem Gentleman ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103009_03": "Anscheinend gefällt diesem Bangboo, das die menschliche Sprache beherrscht, die Atmosphäre hier sehr ... Aber wenn du auch noch mithilfst, wird’s sicher noch lebhafter!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103009_04": "Überlass das mir!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103009_06": "Heizen wir allen ein, damit sie im Mitternachtsrausch schunkeln~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103009_07": "Na gut, dann verschieben wir’s eben auf später.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103009_09": "Ich habe vollstes Verständnis. Dann bleibe ich einfach noch ein Weilchen hier, bis du fertig bist.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_01": "... Sobald du Sorgen hast, kommst du {M#zum Chef}{F#zur Chefin}. Du wirst Vivian immer ähnlicher.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_02": "Ich bin nicht wie Fräulein Vivian. Sie will den Proxy immer treffen – egal ob sie Kummer hat oder nicht.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_03": "Aber ich bin von uns allen am reifsten.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_04": "In der Tat. Deswegen habe ich als der „Unreife“ die überzähligen Sammelobjekte in der Galerie bereits gewartet und eingelagert.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_05": "Du hast in letzter Zeit hart gearbeitet, Robin.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_06": "... Deinen aufrichtigen Dank nehme ich gerne an. Ich weiß, dass du immer ein Auge auf Fräulein Vivian und mich hast ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_07": "Denk auch mal öfter an dich selbst, Hugo.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_09": "Als reifer und gefasster Gentleman würde ich wegen so etwas nie einen Aufstand machen.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_10": "Aber wenn das so ist, kann ich wohl nicht mehr mit der Ausrede „Ich will lernen, wie man Sammelobjekte pflegt“ an jenen Gentleman herantreten ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_12": "(Aber es hat noch nicht einmal Butlers Kontaktdaten bekommen ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_15": "Wenn du Zeit hast, komm doch mal in die Galerie. Ich werde dir persönlich einen Tee zubereiten.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103010_16": "Wenn du Zeit hast, komm doch mal in die Galerie. Ich werde dir persönlich einen Tee zubereiten.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103011_01": "Mhne, mhne! (Wie soll ich mich denn bei so vielen perfekten Bildern für eines entscheiden?!)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103011_02": "Mhne, mhmhne. (Ich muss hier das Leben beobachten, um Inspiration zu finden und dieses Problem zu lösen. Und wenn ich dabei auch noch Astras Stimme hören kann, umso besser.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103011_03": "Verstanden! Möge die Show beginnen!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103011_05": "Die Bangboos auf der Party sind doch schon Inspiration genug. Sie sind so niedlich!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103011_06": "Mhne, mhne-mhne. (Falls möglich, wählst du bitte ein Lied von Astra für die Party aus?)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_01": "Mhne, mhnene ... (Ich habe die Nachricht bekommen, dass Astra mich abholen kommt, und wollte den Proxy gerade warnen, sich auf einen möglichen Menschenauflauf vorzubereiten ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_03": "Ich habe „aus Versehen“ Astra abgepasst, als sie sich gerade heimlich in Verkleidung davonschleichen wollte ... und ihr dann erzählt, dass sie „unerwartet“ einen neuen Auftrag hat, daher bin ich jetzt an ihrer Stelle da.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_04": "Mhne, mhmhne. (Ist schon okay, Evelyn. Bring mich einfach dorthin, wo Astra arbeitet. Ich habe übrigens auch „jenes Problem“ gelöst, das uns beide so lange beschäftigt hat.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_05": "Was für ein Problem könnte Evelyn denn aufhalten ...?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_06": "Mhnene, mhne! (Stell dir Folgendes vor: Du hast gerade ein Shooting mit Astra abgeschlossen und schaust dir die Bilder auf deiner Kamera an ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_07": "Mhne ... mhne ... (Sie lacht vor Freude über ihren neuen Song ... Tränen stehen ihr in den Augen nach einem tiefgehenden Interview ... Sie ist frustriert, weil sie versucht hat, sich schlafend zu stellen, um auszubüxen, und erwischt wurde ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_09": "Mh ... Mhne! (Ah ... Astra, es tut mir leid!)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_10": "Mh, mhnene? (Wie soll ich da aus all diesen perfekten Bildern das „perfekteste“ für das Cover auswählen?!)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_11": "Mhne-mhne-mh, mh ... (Aber dank deiner Hilfe, Proxy, wurde mir auf der Party klar, dass sogar Bangboos durch Astras Musik spüren können, was sie ausdrücken möchte ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_12": "Mhne, mhne ... (Deshalb mache ich mir nun keine Sorgen mehr. Jedes einzelne Bild von Astra ist das beste Bild.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_13": "Verstehe. Da wir beide keine Entscheidung treffen konnten ... Proxy, wie wäre es, wenn du nach deinem Auftritt hier mitkommst und uns beim Auswählen hilfst? Astra vertraut auf deinen Geschmack.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_14": "Ich geb mein Bestes, um einen sinnvollen Vorschlag zu machen!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_15": "Dann ist es abgemacht.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103012_Name_02": "1 auswählen", "Activity_Chat_RhythmRave_600103013_01": "Puh! Dank deiner Hilfe wird unsere Party immer beliebter~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103013_02": "Nur dank dir können die Bangboos so richtig die Musik genießen und eine fröhliche Party erleben~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103013_03": "Und egal, ob du künftig etwas Schönes teilen willst oder dich mal niedergeschlagen fühlst ... Ich hoffe, du findest immer deinen ganz eigenen Party-Moment – mit Freunden und Musik an deiner Seite!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103013_04": "Diese Party heißt alle jederzeit herzlich willkommen~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103014_01": "Mhne, mhne? (Fräulein Ellen möchte ihr selbstgemachtes Bento mit ihren Mitschülern teilen. Wie kann ich ihr da als pflichtbewusster Bediensteter so helfen, wie Fräulein Rina es tun würde?)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103014_02": "Mhnene, mhne. (Dann folge ich wohl am besten deinem Rat, werter Proxy, und versuche, über die Musik einen Zugang zu Fräulein Ellen zu finden ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103014_03": "Hm ... Wir haben wohl ganz gut verstanden, was im Logikern dieses vornehmen Bangboos vorgeht. {M#Chef}{F#Chefin}, darf ich dir auch weiter die Leitung der Party überlassen?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103014_04": "Überlass es mir!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103014_05": "Ich muss kurz weg ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103014_06": "Dann liegt die Partybühne nun in deiner Verantwortung!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103014_07": "... Oh? A... Alles gut, kein Problem! Ich halte die Stellung, bis du wieder da bist!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103015_01": "Bitte nenne das korrekte Arbeitscodewort ... „Bangboos sind die höchste Existenz dieser Welt.“", "Activity_Chat_RhythmRave_600103015_02": "Moment mal, du hast mir eigentlich nie das Codewort gesagt! Hm ... Ist es vielleicht etwas wie ... „Du ... Du hast recht“?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103015_03": "Vollkommen korrekt! Das Codewort dient nur dazu, dich daran zu erinnern, dass wir als Personal die Bangboos immer mit Liebe behandeln müssen.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103015_05": "Du hast mir eigentlich nie das Codewort verraten. Lass mich raten ... „Du hast recht“?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103016_01": "Hm, hmne. (Burnice ist in der Stadt verschwunden. Ich kann nicht einfach ohne sie zurückgehen ... Dann bleib ich wohl hier und „höre“ Musik, während ich auf sie warte.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103016_02": "Hm ... hm-hm hmne ... (Ist das ... Musik? Ich „höre“, wie mein Gehäuse anfängt zu brennen ... Es fühlt sich an, wie wenn man zu viel Nitro-Fuel getrunken hat ... Mir wird ganz schwindelig.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103016_03": "Hm ... Wir müssen sicherstellen, dass sich das kleine Bangboo von außerhalb hier amüsiert ... {M#Chef}{F#Chefin}, kannst du helfen, die Stimmung mit Musik und Rhythmus etwas anzuheizen?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103016_05": "Ich muss kurz weg ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103016_06": "Alles klar! Ich zähl’ auf dich~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103016_07": "... Oh? A... Alles gut, kein Problem! Ich halte die Stellung, bis du wieder da bist!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103017_01": "Die Party könnte gerade echt deine Unterstützung gebrauchen. Hast du Zeit für einen weiteren Einsatz?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103018_01": "Hm-hmne, hmne ... (Ich ... habe die Lieferung verloren, die die Oberschwester gerade erst bestellt hatte ... Ich traue mich nicht, so zurückzugehen.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103018_02": "Hmne, hmne ... (Wenn ich vor dem Abschalten wenigstens noch das Lieblingslied der Oberschwester „hören“ könnte ... dann könnte ich mich von ihr verabschieden, während ihre Lieblingsmusik spielt ...)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103018_03": "Bitte erfülle ihm diesen Wunsch, {M#Chef}{F#Chefin}! Du findest bestimmt eine Lösung!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103018_04": "Keine Sorge! Überlass die Show mir!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103018_06": "Toll! Vertreiben wir seine Traurigkeit mit einem noch intensiveren Rhythmus!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103019_01": "Da bist du ja. Kann ich dir die Party überlassen? Ich will unbedingt jeden Moment der hüpfenden Bangboos einfangen – dafür muss ich ständig auf den Auslöser drücken ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103019_02": "Überlass es mir!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103019_03": "Ich bin gerade beschäftigt ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103019_04": "Dann zähl ich auf dich~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103019_05": "Schade ... Aber wenn du wieder Zeit hast, dann komm unbedingt zu mir, ja?", "Activity_Chat_RhythmRave_600103020_01": "Die Galerie ist voller Sammelobjekte, die alle Pflege benötigen. Bevor Hugo sich irgendwann an sie erinnert, gönne ich mir lieber eine kleine Auszeit.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103020_02": "Hier ist es genau richtig. Vielleicht gefällt es sogar jenem Gentleman ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103020_03": "Anscheinend gefällt diesem Bangboo, das die menschliche Sprache beherrscht, die Atmosphäre hier sehr ... Aber wenn du auch noch mithilfst, wird’s sicher noch lebhafter!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103020_04": "Überlass das mir!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103020_06": "Heizen wir allen ein, damit sie im Mitternachtsrausch schunkeln~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103020_07": "Na gut, dann verschieben wir’s eben auf später.", "Activity_Chat_RhythmRave_600103021_01": "Da bist du ja! Wenn ich dir das hier überlassen kann, fällt mir echt ein Stein vom Herzen~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103021_03": "Ich bin gerade beschäftigt ...", "Activity_Chat_RhythmRave_600103021_05": "Schon okay ... Wenn du wieder Zeit hast, komm bitte vorbei~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103022_01": "Mhne, mhne! (Wie soll ich mich denn bei so vielen perfekten Bildern für eines entscheiden?!)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103022_02": "Mhne, mhmhne. (Ich muss hier das Leben beobachten, um Inspiration zu finden und dieses Problem zu lösen. Und wenn ich dabei auch noch Astras Stimme hören kann, umso besser.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103022_03": "Verstanden! Möge die Show beginnen!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103023_01": "Als du nicht auf der Party warst, haben die Bangboos ständig nach dir gefragt! Wie auch immer, komm schnell, komm schnell! Ich schaff’ das hier nicht mehr allein!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103023_02": "Überlass das mir!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103024_02": "Mhne, mhnene. (Aber ... meine Meisterin scheint solche Treffen mit Freunden wirklich zu lieben. Ich möchte auch mal so eine Party erleben – und ihr dann davon erzählen.)", "Activity_Chat_RhythmRave_600103024_03": "Oh, verehrtes Fräulein Bangboo, du bist jederzeit herzlich eingeladen, mit uns zu feiern! Komm und verbringe eine schöne Zeit mit deinen Freunden – dafür ist es nie zu spät~", "Activity_Chat_RhythmRave_600103024_06": "Dann lass uns gemeinsam diesem damenhaften Bangboo ein wundervolles Partyerlebnis schenken!", "Activity_Chat_RhythmRave_600103025_05": "Schon okay ... Wenn du wieder Zeit hast, komm bitte vorbei~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_00": "Du erhältst die Nachricht, dass ein Gast zu Besuch gekommen ist, und kehrst rasch zum Suibian-Tempel zurück.\nSobald du das Zimmer betrittst, siehst du ein vertrautes Mädchen mit blauen Haaren, das gerade an etwas herumzubasteln scheint ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_01": "Juhu, Proxy! Du bist zurück~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_02": "Wie schade ... Ich war ganz kurz davor, die Kontrolle über alle Haushaltsgeräte hier zu übernehmen.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_03": "Der Moment war so kritisch?!", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_04": "Ist das nicht etwas zu radikal ...?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_05": "Mhne-mhne! Ich habe gründlich darüber nachgedacht und möchte eigentlich erst mal etwas Entspannteres machen~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_07": "Ist das auch Teil des Plans ...?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_08": "Mhmh! Wie ich es auch betrachte, du, Proxy, bist der passendste Auftragnehmer, der mir einfällt.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_09": "Wenn ich jemand anderen bitten müsste, würde mir echt die Motivation fehlen ... Und vielleicht würde das sogar zu einem übermäßigen Verbrauch von Nitro-Fuel führen~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_11": "Um was geht es bei diesem Auftrag?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_12": "Die Vorgesetzten planen, die Zuteilung der Einsatzkräfte zu optimieren, um die Zusammenarbeit noch effizienter zu gestalten. Damit jeder die am besten passenden Teammitglieder finden kann, müssen daher Kampfaffinitätstests durchgeführt werden ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_15": "... deine Daten während der Tests zu überwachen?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_16": "Ganz genau~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_17": "Außerdem ist das keine vertrauliche Mission der Verteidigungsmacht, also gibt es auch keine Geheimhaltungsvorschriften ... Deshalb bin ich zu dir gekommen.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_19": "... das klingt nicht, als ob man dafür Überwachung braucht?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_20": "„Wie könnten kalte, seelenlose Maschinen je die feinen Gefühle und Zustände menschlicher Wesen wirklich erfassen?“, hat die Frau Hauptmann gesagt, und alle fanden das sehr einleuchtend.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_21": "Schließlich geht es ja um einen wichtigen Partner für die Zukunft. Wenn man zu hastig trinkt, kann man seinen Lieblingsgeschmack gar nicht richtig genießen.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_22": "Und du, Proxy, arbeitest so gut mit Fairy zusammen! Da bekommen wir ganz sicher die genaueste Antwort!", "Activity_Chat_SeedActivity_600363101_24": "Gut, dann lass uns loslegen!", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_01": "Zusammen mit Seed kommst du am Trainingsort an.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_05": "Trigger hat uns Anby empfohlen. Da wir hier auf der Suche nach langfristigen Teampartnern sind, ist es doch sinnvoll, zuerst zuverlässige und vertraute Freunde um Hilfe zu bitten.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_06": "Genau! Um unsere neue Freundin willkommen zu heißen, hat Trigger extra besonders reichhaltige Burger zubereitet!", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_07": "Jupp. Die waren sehr lecker.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_08": "Gut, dann setze ich die Burger aufs tägliche Trainingsmenü.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_09": "Ach ja, wegen der Erinnerungsprobleme von Soldatin Nr. 11 wollen wir nicht, dass sie von Anbys Teilnahme am Training erfährt ... Hoffentlich kannst du uns dabei helfen, es geheim zu halten, Proxy.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_10": "Was Soldatin Nr. 11 betrifft, so habe ich ihr superscharfe Nudeln besorgt, um sie während Anbys Trainingszeit fernzuhalten.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_11": "Nudeln, Burger, Chili, heiße Suppe ... Was davon lässt sich wohl mit Nitro-Fuel kombinieren, damit’s „Bumm“ macht?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_12": "Mach doch ein Eintopfgericht daraus?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_14": "Seed steht auf der Liste der ersten Übungseinsätze. Alle sind schon sehr gespannt, wer wohl der beste Partner für sie sein wird!", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_15": "Hmm ... Plötzlich fühle ich mich sehr glücklich~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363102_16": "Verstehe ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_00": "Die Übung ist beendet und wie mit Seed vereinbart, gehst du zum Scott-Außenposten.\nSeed wartet bereits dort. Die restliche Arbeit sollte nun nur noch darin bestehen, die Daten zu sammeln und die Ergebnisse zu bestätigen ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_01": "Nachdem du Seed gefunden hast, werden die Kampfaufzeichnungen zusammen mit den erhaltenen Daten auf Fairys Datenbank übertragen.\nDas Ergebnis nach der Analyse ist überraschend ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_02": "Proxy, was ist?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_03": "Es scheint ein Problem mit den Daten zu geben ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_04": "„Kooperationskompatibilität ist bei allen gleich“?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_05": "Bedeutet das, dass ich mit allen auf einer Wellenlänge bin?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_07": "Aber macht nichts! Ich habe die Daten jedenfalls erhalten und über den Rest können sich gern die Vorgesetzten noch den Kopf zerbrechen~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_09": "Ich bin trotzdem immer noch neugierig, wer am Ende ausgewählt wird ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_11": "Vielleicht wird die Antwort ja alle überraschen~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363201_12": "Aber vorher kannst du dich erst mal ausruhen. Sobald die Entscheidung gefällt wurde, komme ich zu dir.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_01": "Du musst nicht lange warten. Schon bald erscheint Seed, wie versprochen.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_02": "Proxy, die Blumen blühen~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_03": "Blumen ...?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_04": "Du meinst damit wohl deinen idealen Partner, oder?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_05": "Ganz genau. Ich bin gekommen, um dich zur Rede zu stellen ... Wegen deines Urteils mussten alle ganz schön leiden.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_07": "Dann bleibt wohl nur, mich erst mal zu entschuldigen!", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_08": "Ich fürchte, das wird nicht gehen ... Die Folgen könnten ernsthafter sein, als du denkst~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_09": "Nachdem wir die Daten von dir erhalten hatten, haben sich die Vorgesetzten lange den Kopf zerbrochen. Danach mussten wir unzählige Übungen neu durchführen. Nach dem Einsatz waren alle ziemlich ausgelaugt ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_12": "Ganz umsonst war es nicht, weißt du. Zumindest konnte damit bewiesen werden, dass meine Leistung bei der Zusammenarbeit vom Kooperationspartner abhängig ist.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_13": "Aber egal, wie oft und mit wem wir getestet haben ... die Daten waren nie so gut wie die, als du dabei warst.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_14": "Was meinst du damit ...?", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_17": "Deshalb neigen alle eher zu einer direkteren Schlussfolgerung~", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_18": "Ich habe da so ein seltsames Gefühl ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_19": "Das gibt’s doch nicht ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_20": "Du, Proxy, bist {F#die Partnerin}{M#der Partner} mit der höchsten Affinität zu mir.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_21": "Wusste ich’s doch ...", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_22": "Das macht schon Sinn, wenn man darüber nachdenkt – immerhin sind wir ja gleich.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_23": "Hehe! Sieht so aus, als hättest du dir unwissentlich noch mehr Arbeit aufgehalst, Proxy.", "Activity_Chat_SeedActivity_600363202_26": "Bis zum nächsten Mal, Proxy~", "Activity_Chat_UltimateAngler_30560168_04": "Wenn ich mich nicht irre, ist das Exekutivoffizierin Soukaku von Sektion 6.", "Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_019": "Sie waren super dankbar für deine Hilfe und meinten, sie wollten dir persönlich danken.", "Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_020": "Sie waren super dankbar für deine Hilfe und meinten, sie wollten dir persönlich danken.", "Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_031": "Hehe! Proxy, ich bin nicht so, wie ich vor ein paar Tagen war. Ich habe deine Trainingsmethoden sehr sorgfältig studiert. Ich verstehe nun, wie ich sie anleiten muss.", "Activity_GalGame_BangbooTD_10162102_040": "Ich bin zufällig Expertin darin. Ich kann Dinge wie „Mhne-mhne-mhmhne“ so geschmeidig sagen wie, wenn man Metall mit einer heißen Klinge durchschneidet~", "Activity_GalGame_SpringFestival_10160902_019": "Wise, warst du es nicht, der mir gestern davon erzählt hat?", "Activity_MessageBottle_Progress01_OB2.2": "Heute erhaltene Wunschflaschen", "Activity_OngoingLevel_EndlessSummer_610580012_01": "Was? Drohnen? Wo sind die denn hergekommen?", "Alice_Skill_Special_02_Desc": "Bewege bei ausreichender Energie den {LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Stick}{LAYOUT_FALLBACK#Stick} nicht oder ziehe ihn nach hinten, und drücke dann zum Anwenden:\nZieht sich mit einem Hieb zurück, führt dann einen Stoßangriff nach vorn aus und verursacht dabei hohen phys. SCH.\nBeim Anwenden der Fähigkeit kann ein perfektes Ausweichen ausgelöst werden und Alice stellt 10\u00A0Pkt. Degenetikette wieder her.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Arcade_Player_Name_141301": "Magnusson", "Arcade_Player_Name_141461": "Die Sonne ist untergegangen~", "AvatarStory_UI_10": "Erlebnis dieses Kapitels abgeschlossen. Archivierte Inhalte kannst du im Videoarchiv ansehen.", "Avatar_Brujas_Buff_01_Des": "ANG wird um {Ability:{AbilityName:\u00A0Brujas_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_ATK_Final,1,2}}\u00A0Pkt. erhöht. Wenn „Zusatzfähigkeit: In Flammen geschmiedet“ aktiviert ist, ignoriert der Nachschock zusätzlich {Ability:{AbilityName:\u00A0Brujas_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_DefenceRatio,-100,0}}\u00A0% der VTD des Gegners.", "Avatar_Brujas_Buff_01_Title": "Fadenkreuz-Fokus", "Avatar_Female_Size02_Brujas_En": "Orphie & Magus", "Avatar_Female_Size02_Brujas_En_FullName": "Orphie Magnusson & Magus", "Avatar_Female_Size02_Lucia": "Lucia", "Avatar_Female_Size02_Lucia_En": "Lucia", "Avatar_Female_Size02_Lucia_En_FullName": "Lucia", "Avatar_Female_Size02_Lucia_FullName": "Lucia", "Avatar_Female_Size02_Seed": "Seed", "Avatar_Female_Size02_Seed_En": "Seed", "Avatar_Female_Size02_Seed_En_FullName": "Seed", "Avatar_Female_Size02_Seed_FullName": "Seed", "Avatar_Female_Size02_Seed_Piece": "Agentenfokus: Seed", "Avatar_Seed_Buff_01_Des": "Der ANG erhöht sich um {Ability:{AbilityName:Seed_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_BaseAtkDelta,1,2}}\u00A0Pkt. und KRIT-SCH um {Ability:{AbilityName:Seed_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritDMGRatio,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Seed_Buff_01_Title": "Ansturm", "Avatar_Seed_Buff_02_Des": "Der ANG erhöht sich um {Ability:{AbilityName:Seed_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_BaseAtkDelta_Partner,1,2}}\u00A0Pkt. und KRIT-SCH um {Ability:{AbilityName:Seed_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:\u00A0AS_CritDMGRatio_Partner,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Seed_Buff_02_Title": "Direktangriff", "Avatar_Seed_Buff_03_Des": "Erhöht allen verursachten SCH um {Ability:{AbilityName:Seed_UniqueSkill,\u00A0AbilitySpecials:AS_AddedDamageRatio_Plus,100,2}}\u00A0%.", "Avatar_Seed_Buff_03_Title": "Belagerung", "Avatar_Seed_Buff_Talent02_Des": "Die nächste Aktivierung von [Seed_Skill_Normal_Robot_03_Title] verbraucht Herzensecho, um 0,05\u00A0Pkt. Stahlenergie zu erhalten.", "Avatar_Seed_Buff_Talent02_Title": "Herzensecho", "BangBooDefence_DoubleCheck": "Es sind noch ausrüstbare Bonusgegenstände verfügbar. Mit dem Kampf fortfahren?", "BangBooDefence_Unlock": "Gesperrt", "BangbooDefence_SkillUnlock": "Bestehe 1-2, um Bangboo-Verbesserung freizuschalten.", "BangbooDefense_DataDesc13037": "Der ANG von Gegnern in Tarngras verringert sich um 30\u00A0%.", "BangbooDefense_DataDesc13039": "Die LP von Bangboos auf Energieverleihern werden langsam wiederhergestellt.", "BangbooDefense_DataDesc13040": "Der von Bangboos verursachte SCH an Bossgegnern erhöht sich um 25\u00A0%.", "BangbooDefense_DataDesc13041": "Wenn ein Miasmatumor zerstört wird, werden 12 Prüfungspunkte wiederhergestellt.", "BangbooDefense_DataDesc13042": "Für jeden besiegten Gegner werden 2 Prüfungspunkte gewährt.", "BangbooDefense_DataName13037": "Präventivschlag-Taktikchip", "BangbooDefense_DataName13038": "Kosteneffizienz-Ressourcenchip", "BangbooDefense_DataName13039": "Ladeunterdrückung-Taktikchip", "BangbooDefense_DataName13040": "Großoffensive-Taktikchip", "BangbooDefense_DataName13041": "Reinigung-Ladungschip", "BangbooDefense_DataName13042": "Kampfförderung-Ladungschip", "BangbooDefense_DataName13043": "Grenzenlosigkeit-Ressourcenchip", "BangbooDefense_LevelDesc12650002": "Die in Tarngras verborgenen Äthereale werden erst sichtbar, wenn sie blockiert werden. Setze Mercury an geeigneten Stellen ein, um Äthereale auf Grasfeldern rechtzeitig aufzuhalten!", "BangbooDefense_LevelDesc12650003": "Versuche, vorrangig Entdeckerboo einzusetzen, um Prüfungspunkte zu erhalten! Außerdem tauchen in dieser Prüfung auch heimtückische Ahriman auf, die sich sehr schnell bewegen und vor einem Treffer nicht aufgehalten werden können. Nutze also geschickt Snap, um sie auf dem unteren Bereich des Kampffelds auszuschalten!", "BangbooDefense_LevelDesc12650004": "Avocaboo kann die Ausdauer seiner Teammitglieder wiederherstellen. Setze Avocaboo strategisch ein, um andere Bangboos im Kampf zu unterstützen!", "BangbooDefense_LevelDesc12650005": "Achte in diesem Level besonders auf Ahriman, die im unteren Bereich des Kampffelds überraschend auftauchen können!", "BangbooDefense_LevelDesc12650006": "Neue Informationen! In der letzten Welle erscheint ein großer Gegner, der Holzfäller! Er bewegt sich schnell und verursacht mächtigen Flächenschaden. Überlege sorgfältig und löse die Herausforderung durch geschicktes Platzieren deiner Bangboos.", "BangbooDefense_LevelDesc12650007": "In diesem Level gibt es einen neuen Feld-Mechanismus: Energieverleiher. Bangboos und Gegner, die sich auf Energieverleihern befinden, erhalten einen ANG-Bonus. Nutze diesen Effekt zu deinem Vorteil.", "BangbooDefense_LevelDesc12650008": "Nutze den Controller geschickt, um Energieverleiher zu aktivieren und entweder deine Bangboos im Kampf zu unterstützen oder Äthereale daran zu hindern, durch die Energieverleiher Bonuseffekte zu erhalten.", "BangbooDefense_LevelDesc12650009": "Um die Prüfung leichter zu bestehen, versuche den Ladeunterdrückung-Taktikchip zu benutzen, um LP von Bangboos an Energieverleiher wiederherzustellen!", "BangbooDefense_LevelDesc12650010": "Excaliboo kann nach der Verbesserung mehrere Gegner mit seiner ANG-Reichweite treffen und ist damit die beste Wahl gegen große Gegnerwellen!", "BangbooDefense_LevelDesc12650011": "Teufelsboo muss durch das Besiegen von Gegnern wachsen! Setze Teufelsboo geschickt ein, beschleunige sein Wachstum, und es wird dich in der Prüfung überraschen.", "BangbooDefense_LevelDesc12650012": "Massiver Feind gesichtet! Der zügellose Bulle nähert sich dem Kampffeld! Er verfügt über einen verheerend hohen ANG. Gehe mit äußerster Vorsicht vor!", "BangbooDefense_LevelDesc12650013": "Die Prüfung wird schwieriger. Pass auf simuliertes Miasma auf! Bangboos können hier nicht platziert werden, und Äthereale werden durch das Miasma noch stärker!", "BangbooDefense_LevelDesc12650014": "Neue Informationen! Der Schlüssel zur Säuberung vom simulierten Miasma liegt in der Zerstörung des zentralen Miasmatumors. Nutze diese Schwäche des simulierten Miasmas geschickt, um die kommenden Herausforderungen zu meistern!", "BangbooDefense_LevelDesc12650015": "In dieser Prüfung gibt es nicht nur heikles simuliertes Miasma, sondern auch Ahriman, die in den Ecken auf ihre Chance lauern! Mache sie zu deinem wichtigsten Angriffsziel!", "BangbooDefense_LevelDesc12650016": "In dieser Prüfung werden die Bangboos einem heftigen Angriff ausgesetzt. Das ist die ideale Gelegenheit für Miss Esme, ihren Glanzauftritt hinzulegen! Setze sie strategisch ein, um Bangboos in einem weiten Gebiet zu heilen!", "BangbooDefense_LevelDesc12650017": "Gegner überfluten das Kampffeld und greifen über alle drei Wege an. Beobachte ihre Angriffsgeschwindigkeit genau und vernichte sie durch eine kluge Aufstellung!", "BangbooDefense_LevelDesc12650018": "Großer Gegner im Anmarsch! Flammenkantor nähert sich dem Kampffeld! Er verursacht periodisch massiven Flächenschaden, also sei besonders vorsichtig beim Kampf!", "BangbooDefense_LevelDesc12650019": "Prüfungsmechanismus: Für diese Prüfung können keine mutigen Bangboos eingesetzt werden!", "BangbooDefense_LevelDesc12650020": "Prüfungsmechanismus: Für diese Prüfung gibt es eine große Menge an Prüfungspunkten, du kannst aber maximal 2 Bangboos einsetzen.", "BangbooDefense_LevelDesc12650021": "Prüfungsmechanismus: In dieser Prüfung werden durch Besiegen von Gegnern Prüfungspunkte gewährt. Aber Prüfungspunkte werden nicht mehr automatisch wiederhergestellt, und Entdeckerboo kann nicht eingesetzt werden. Die Bewegungen der Gegner in der Prüfung folgen einem bestimmten Muster. Nutze dies aus, um die Herausforderung zu meistern.", "BangbooDefense_LevelDesc12650022": "Prüfungsmechanismus: In dieser Prüfung können nur Excaliboo und Snap eingesetzt werden. Gleichzeitig werden die für ihren Einsatz benötigten Prüfungspunkte, die Zeit bis zum erneuten Einsatz und die Prüfungspunkte zum Hochstufen stark verringert.", "BangbooDefense_LevelDesc12650023": "Eine speziell für extrem fähige Prüflinge entworfene Prüfung und die erste von der Marcel-Gruppe anerkannte Prüfung mit höllischer Schwierigkeit. Setze deine Bangboos weise ein und verteidige deine Basis!", "BangbooDefense_LevelDesc12650024": "Eine speziell für extrem fähige Prüflinge entworfene Prüfung und die erste von der Marcel-Gruppe anerkannte Prüfung mit höllischer Schwierigkeit. Setze deine Bangboos weise ein und verteidige deine Basis!", "BangbooDefense_LevelName12650023": "Phase 2 – Levelname 4-5", "BangbooDefense_LevelName12650024": "Phase 2 – Levelname 4-6", "BangbooDefense_RankDesc2": "Anzahl der einsetzbaren Bangboos +1 und Bangboo-Verbesserung freischalten", "BangbooDefense_RankDesc5": "Anzahl der ausrüstbaren Bonusgegenstände +1", "BangbooDefense_RankUpDesc2": "Stufe erhöht! Anzahl der einsetzbaren Bangboos +1 und die Funktion Bangboo-Verbesserung wurde freigeschaltet!", "BangbooDefense_RankUpDesc3": "Stufe erhöht! Die Funktion Bonusgegenstand wurde freigeschaltet!", "BangbooDefense_RankUpDesc5": "Stufe erhöht! Anzahl der ausrüstbaren Bonusgegenstände +1!", "BangbooDefense_RankUpDesc6": "Stufe erhöht! Basis-Ausdauer +3!", "Bangboo_ActiveSkill_Des_53016": "Aktive Fähigkeit\nBeim Anwenden der Fähigkeit versucht Excaliboo, das Schwert zu ziehen:\nFalls es scheitert, führt es einen dreifachen Hammerangriff aus, der phys. SCH verursacht.\nFalls es ihm gelingt, führt es Hiebe gegen das Ziel mit dem Schwert aus und verursacht dabei phys. SCH.", "Bangboo_ActiveSkill_Des_54019": "Aktive Fähigkeit\nMercury beschwört einen Panzer und fährt damit, während es kontinuierlich Flammen gegen Gegner entfesselt und hohen Feuer-SCH verursacht.", "Bangboo_QTE_Des_53016": "Bangboo-Kettenangriff\nSchlägt Gegner vor sich kräftig mit dem heiligen Schwert und verursacht dabei hohen phys. SCH.", "Bangboo_QTE_Title_53016": "Unaufhaltsame Königsmacht", "Bangboo_TalentSkill_Des_54019_01": "Zusatzfähigkeit\nWenn sich in der Truppe 2 oder mehr Figuren der Verteidigungsmacht befinden: Verursacht ein Agent Nachschock-SCH, erhöht sich der SCH durch Mercurys nächste aktive Fähigkeit um 22,5\u00A0%, pro 5\u00A0s max. einmal stapelbar, max. 2-fach stapelbar.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54019_02": "Zusatzfähigkeit\nWenn sich in der Truppe 2 oder mehr Figuren der Verteidigungsmacht befinden: Verursacht ein Agent Nachschock-SCH, erhöht sich der SCH durch Mercurys nächste aktive Fähigkeit um 28,1\u00A0%, pro 5\u00A0s max. einmal stapelbar, max. 2-fach stapelbar.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54019_03": "Zusatzfähigkeit\nWenn sich in der Truppe 1 oder mehr Figuren der Verteidigungsmacht befinden: Verursacht ein Agent Nachschock-SCH, erhöht sich der SCH durch Mercurys nächste aktive Fähigkeit um 33,7\u00A0%, pro 5\u00A0s max. einmal stapelbar, max. 2-fach stapelbar.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54019_04": "Zusatzfähigkeit\nWenn sich in der Truppe 1 oder mehr Figuren der Verteidigungsmacht befinden: Verursacht ein Agent Nachschock-SCH, erhöht sich der SCH durch Mercurys nächste aktive Fähigkeit um 39,3\u00A0%, pro 5\u00A0s max. einmal stapelbar, max. 2-fach stapelbar.", "Bangboo_TalentSkill_Des_54019_05": "Zusatzfähigkeit\nWenn sich in der Truppe 1 oder mehr Figuren der Verteidigungsmacht befinden: Verursacht ein Agent Nachschock-SCH, erhöht sich der SCH durch Mercurys nächste aktive Fähigkeit um 45\u00A0%, pro 5\u00A0s max. einmal stapelbar, max. 2-fach stapelbar.", "Bangboo_TarotCard_ActiveSkill_53016": "Aktive Fähigkeit: Beim Anwenden der Fähigkeit versucht Excaliboo, das Schwert zu ziehen: Falls es scheitert, führt es einen dreifachen Hammerangriff aus, der phys. SCH verursacht. Falls es ihm gelingt, führt es Hiebe gegen das Ziel mit dem Schwert aus und verursacht dabei phys. SCH.", "Bangboo_TarotCard_QTE_53016": "Bangboo-Kettenangriff: Schlägt Gegner vor sich kräftig mit dem heiligen Schwert und verursacht dabei hohen phys. SCH.", "BiWeeklyPlan_UI_QuestDescription": " ", "BigSceneMapDes_410010112": "[Materiallabor]\nEin von Porcelumex geleitetes, technisch fortschrittliches Labor, errichtet in einer ätherstabilen Zone innerhalb der Höhle. Es war einst dafür bekannt, dass Mitarbeiter dort dauerhaft stationiert werden konnten, und empfing regelmäßig Besucher von außerhalb. Später wurde die Schließung des Labors aufgrund hoher Wartungskosten bekannt gegeben, aber dies scheint nur ein Vorwand zu sein, um die Wahrheit zu vertuschen ...", "BigScene_Teleport_UnknownFloor": "????", "BossBattle_QuestDesc_1225301201": "In diesem Kampf erhält Opfergeist – Häretischer Narr die folgenden Effekte:\n· Wenn „Dolchraserei“ des Opfergeists – Häretischer Narr durchbrochen wird, wird die Anomalieansammlungsrate für 12\u00A0s um 20\u00A0% erhöht, wenn Agenten ihm SCH zufügen.\n\nEin aus von Miasma durchtränkten menschlichen Emotionen geborener Opfergeist, der sich meisterhaft im Umgang mit Dolch versteht. Es greift auf hinterlistige, unvorhersehbare Weise an, so tückisch, dass kaum jemand sich wirksam dagegen zur Wehr setzen kann.", "BossBattle_QuestDesc_1225301202": "In diesem Kampf erhält Opfergeist – Häretischer Narr die folgenden Effekte:\n· Wenn „Dolchraserei“ des Opfergeists – Häretischer Narr durchbrochen wird, wird die Anomalieansammlungsrate für 14\u00A0s um 25\u00A0% erhöht, wenn Agenten ihm SCH zufügen.\n\nEin aus von Miasma durchtränkten menschlichen Emotionen geborener Opfergeist, der sich meisterhaft im Umgang mit Dolch versteht. Es greift auf hinterlistige, unvorhersehbare Weise an, so tückisch, dass kaum jemand sich wirksam dagegen zur Wehr setzen kann.", "BossBattle_QuestDesc_1225301203": "In diesem Kampf erhält Opfergeist – Häretischer Narr die folgenden Effekte:\n· Wenn „Dolchraserei“ des Opfergeists – Häretischer Narr durchbrochen wird, wird die Anomalieansammlungsrate für 16\u00A0s um 30\u00A0% erhöht, wenn Agenten ihm SCH zufügen.\n\nEin aus von Miasma durchtränkten menschlichen Emotionen geborener Opfergeist, der sich meisterhaft im Umgang mit Dolch versteht. Es greift auf hinterlistige, unvorhersehbare Weise an, so tückisch, dass kaum jemand sich wirksam dagegen zur Wehr setzen kann.", "BossBattle_QuestDesc_1225301204": "In diesem Kampf erhält Opfergeist – Häretischer Narr die folgenden Effekte:\n· Wenn „Dolchraserei“ des Opfergeists – Häretischer Narr durchbrochen wird, wird die Anomalieansammlungsrate für 18\u00A0s um 35\u00A0% erhöht, wenn Agenten ihm SCH zufügen.\n\nEin aus von Miasma durchtränkten menschlichen Emotionen geborener Opfergeist, der sich meisterhaft im Umgang mit Dolch versteht. Es greift auf hinterlistige, unvorhersehbare Weise an, so tückisch, dass kaum jemand sich wirksam dagegen zur Wehr setzen kann.", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition13": "Teilzerstörung", "BossChalenge_ExtraPoint_Condition14": "Zu Boden schlagen", "BriefName_Monster_Isolde": "Abtrünnige", "BriefName_Monster_IsoldeSlime": "Doppelgänger – Abtrünnige", "BriefName_Monster_IsoldetheDefiler": "Schänderin", "BriefName_Monster_MiasmaIsoldeSlime": "Miasmisch – Doppelgänger – Abtrünnige", "BriefName_Monster_MiasmaWalkerGrenadierJaeger": "Miasmasoldat – Kanonier", "BriefName_Monster_MiasmaWalkerGuardJaeger": "Miasmasoldat – Schildwache", "Brujas_Attack05_Enhance_Property_Desc_BreakStunRatio": "Benommenheit-Multiplikator für Feuerklinge", "Brujas_Attack05_Enhance_Property_Desc_DamageRatio": "SCH-Multiplikator für Feuerklinge", "Brujas_ExSP_Enhance_Property_Desc_BreakStunRatio": "Max. Benommenheit-Multiplikator für Laser", "Brujas_ExSP_Enhance_Property_Desc_DamageRatio": "Max. SCH-Multiplikator für Laser", "Brujas_ExtentExQTE_Property_Desc_BreakStunRatio": "Gesamt-Benommenheit-Multiplikator während Dauerverlängerung", "Brujas_ExtentExQTE_Property_Desc_DamageRatio": "Gesamt-SCH-Multiplikator während Dauerverlängerung", "Brujas_MathSkill_Desc": "Wenn sich in der Truppe eine Durchbruch- oder Support-Figur befindet:\nDer durch Angriffe von Agenten mit „Aufs Korn genommen“ verursachte Nachschock-SCH ignoriert 25\u00A0% der VTD.", "Brujas_MathSkill_Title": "Zusatzfähigkeit: In Flammen geschmiedet", "Brujas_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "30 Pkt.", "Brujas_SkillList_10_Content": " (Beim Auslösen der Defensivhilfe)", "Brujas_SkillList_10_Title": "Defensivhilfe: Flammende Klingenpistole", "Brujas_SkillList_11_Content": " (Nach Anwenden der Defensivhilfe)", "Brujas_SkillList_11_Title": "Sukzessive Hilfe: Siedender Stich", "Brujas_SkillList_1_Content": "", "Brujas_SkillList_1_Title": "Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer", "Brujas_SkillList_2_Content": "", "Brujas_SkillList_2_Title": "Spezialangriff: Loderndes Patronenlager", "Brujas_SkillList_3_Content": "", "Brujas_SkillList_3_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst", "Brujas_SkillList_4_Content": " (Bei ausreichend Wärmestauung gedrückt halten)", "Brujas_SkillList_4_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung", "Brujas_SkillList_5_Content": " ; ", "Brujas_SkillList_5_Title": "Sprintangriff: Sturmbefehl", "Brujas_SkillList_6_Content": " (Perfekt) ; ", "Brujas_SkillList_6_Title": "Ausweichkonter: Kontermoment", "Brujas_SkillList_7_Content": "", "Brujas_SkillList_7_Title": "Kettenangriff: Laufüberhitzung", "Brujas_SkillList_8_Content": "", "Brujas_SkillList_8_Title": "Ultimate: Tanz mit dem Feuer", "Brujas_SkillList_9_Content": " (Beim Auslösen schneller Hilfe)", "Brujas_SkillList_9_Title": "Schnelle Hilfe: Sengender Schnitt", "Brujas_SkillName": "Sprechender Schweif", "Brujas_SkillText": "Orphie steht vor der Videothek und diskutiert im Wechselspiel mit Magus über Filmszenen, um neugierige Kundschaft ins Geschäft zu locken. Manchmal gerät die temperamentvolle Frau Hauptmann mit Passanten über die Deutung der Handlung in Streit – doch jedes Mal, wenn das passiert, steigt der Umsatz sogar!", "Brujas_Skill_AssaultAid_Desc": "Drücke nach einer Defensivhilfe zum Anwenden:\nWendet mehrere Angriffe gegen Gegner vor sich an und verursacht dabei Feuer-SCH.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_AssaultAid_Title": "Sukzessive Hilfe: Siedender Stich", "Brujas_Skill_BeHitAid_Desc": "Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, zum Anwenden:\nFührt eine Kombo gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei phys. SCH sowie Feuer-SCH.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_BeHitAid_Title": "Schnelle Hilfe: Sengender Schnitt", "Brujas_Skill_ChainAttack_01_Desc": "Wird automatisch ausgelöst, wenn ein Verbündeter angreift:\nFührt bis zu 4 Laser-Nachschocks aus und verursacht Feuer-SCH.\nEinmal alle 5\u00A0s auslösbar.\nBeim Anwenden dieser Fähigkeit werden 20\u00A0Pkt. Wärmestauung wiederhergestellt.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_ChainAttack_01_Title": "Spezialangriff: Ätzender Blitz", "Brujas_Skill_Counter_Desc": "Drücke nach Auslösen eines perfekten Ausweichens zum Anwenden:\nFührt eine Kombo gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei phys. SCH sowie Feuer-SCH.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_Counter_Title": "Ausweichkonter: Kontermoment", "Brujas_Skill_Evade_Desc": "Drücke zum Anwenden:\nEin blitzschnelles Sprintausweichen.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_Evade_Title": "Ausweichen: Flackernde Flammen", "Brujas_Skill_ExQTE_Desc": "Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum zum Anwenden:\nFührt einen Wirbelangriff nach vorn aus und feuert dann einen Laser nach vorn ab, um Feuer-SCH zu verursachen.\nBeim Springen in die Luft wird eine schnelle Hilfe ausgelöst. Wird diese schnelle Hilfe aktiviert, verlängert sich die Laserfeuerdauer von Orphie & Magus.\nStellt beim Anwenden der Fähigkeit 20\u00A0Pkt. Wärmestauung wieder her.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_ExQTE_Title": "Ultimate: Tanz mit dem Feuer", "Brujas_Skill_ExSpecial_01_Desc": "Drücke bei ausreichender Energie zum Anwenden:\nFührt einen fegenden Laserangriff nach vorn aus, der Feuer-SCH verursacht.\nNach Anwenden dieser Fähigkeit wird direkt im Anschluss die kraftvolle Feuerklinge des Basisangriffs angewendet.\nBeim Anwenden dieser Fähigkeit werden 20\u00A0Pkt. Wärmestauung wiederhergestellt.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_ExSpecial_01_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst", "Brujas_Skill_ExSpecial_02_Desc": "Wird automatisch ausgelöst, wenn die Figur mit 60\u00A0Pkt. Energie oder mehr im Hintergrund ist und ein Verbündeter angreift:\nFührt einen fegenden Laserangriff im Bereich um sich aus, der Feuer-SCH verursacht.\nBeim Anwenden dieser Fähigkeit werden 20\u00A0Pkt. Wärmestauung wiederhergestellt.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_ExSpecial_02_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex", "Brujas_Skill_ExSpecial_03_Desc": "Halte bei 100\u00A0Pkt. Wärmestauung oder mehr gedrückt zum Anwenden:\nVerbraucht 100\u00A0Pkt. Wärmestauung, um einen kontinuierlichen Laser nach vorn abzufeuern, der Feuer-SCH verursacht.\nZu Beginn des Abfeuerns wird eine schnelle Hilfe ausgelöst.\nNachdem eine Zeit lang kontinuierlich abgefeuert wurde, erhöht sich die Feuerkraft und auch die Unterbrechungsstufe der Fähigkeit wird erheblich erhöht.\nWird die Figur während des Abfeuerns angegriffen, werden gegnerische Angriffe pariert und die Feuerkraft erhöht sich sofort.\nBeim Erreichen der maximalen Feuerdauer wird automatisch „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“ ausgelöst.\nWährend der Phase mit geringer Feuerkraft werden die Stufe des Unterbrechungs-WDS erhöht und der erlittene SCH um 40\u00A0% verringert. Während der Phase mit hoher Feuerkraft ist die Figur unverwundbar.", "Brujas_Skill_ExSpecial_03_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung", "Brujas_Skill_Normal_Desc": "Drücke zum Anwenden:\nFührt bis zu 5 Angriffe nach vorn aus, gefolgt von einem kraftvollen Feuerklingenangriff, und verursacht dabei phys. SCH sowie Feuer-SCH.", "Brujas_Skill_Normal_Title": "Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer", "Brujas_Skill_ParryAid_Desc": "Drücke, wenn die Figur auf dem Feld gleich angegriffen wird, zum Anwenden:\nWehrt gegnerische Angriffe ab und verursacht eine große Menge Benommenheit.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_ParryAid_Title": "Defensivhilfe: Flammende Klingenpistole", "Brujas_Skill_QTE_01_Desc": "Wird automatisch ausgelöst, wenn „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ die maximale Feuerdauer erreicht:\nFührt einen Wirbelangriff nach vorn aus und feuert dann einen Laser nach vorn ab, um Feuer-SCH zu verursachen.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_QTE_01_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption", "Brujas_Skill_QTE_Desc": "Wähle beim Auslösen eines Kettenangriffs die entsprechende Figur zum Anwenden:\nFührt einen Wirbelangriff nach vorn aus und feuert dann einen Laser nach vorn ab, um Feuer-SCH zu verursachen.\nBeim Anwenden dieser Fähigkeit werden 20\u00A0Pkt. Wärmestauung wiederhergestellt.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Brujas_Skill_QTE_Title": "Kettenangriff: Laufüberhitzung", "Brujas_Skill_Rush_Desc": "Drücke beim Ausweichen zum Anwenden:\nFührt einen schnellen Angriff nach vorn aus und verursacht dabei phys. SCH.", "Brujas_Skill_Rush_Title": "Sprintangriff: Sturmbefehl", "Brujas_Skill_Special_Desc": "Drücke zum Anwenden:\nStürmt nach vorn und führt einen Schweifschlag aus, der Feuer-SCH verursacht.\nBeim Anwenden dieser Fähigkeit erhöht sich die Stufe des Unterbrechungs-WDS.", "Brujas_Skill_Special_Title": "Spezialangriff: Loderndes Patronenlager", "Brujas_Talent_01_Desc_01": "Orphie & Magus’ „Spezialangriff: Ätzender Blitz“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ und „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“ ignorieren 15\u00A0% des Feuer-WDS des Ziels. Angriffe von Agenten mit „Aufs Korn genommen“ verursachen 20\u00A0% mehr SCH.", "Brujas_Talent_01_Desc_01_Realign": "Orphie & Magus’ „Spezialangriff: Ätzender Blitz“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ und „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“ ignorieren 15\u00A0% des Feuer-WDS des Ziels. Angriffe von Agenten mit „Aufs Korn genommen“ verursachen 20\u00A0% mehr SCH.", "Brujas_Talent_01_Desc_02": "Die Ecken von Orphies Zimmer sind voll von allen möglichen Katzenartikeln: ein Katzenbaum zum Klettern, ein weiches Kissen, ein unzerstörbarer Kratzbaum und sorgfältig ausgewählte Spielzeuge ...\n„Ich bin immer in Sorge darüber, eine kranke streunenden Katze nahe dem Außenposten zu finden ... Wenn ich diese Dinge schon im Voraus habe, wird es einfacher sein, sie hier unterzubringen ...“\n„Wir können zwar keine Katzen im Lager halten ... aber ich würde innerhalb der Frist der Frau Hauptmann definitiv einen netten Besitzer für sie finden!“\n„Aber Orphie, dieser Kram ist schon seit drei Jahren im Wohnheim und du hast bisher noch nie eine solche Katze angetroffen!“", "Brujas_Talent_01_Title": "Luxus-Katzenhäuschen", "Brujas_Talent_01_Title_Realign": "Luxus-Katzenhäuschen", "Brujas_Talent_02_Desc_01": "Wenn Orphie & Magus einen Nachschock auslösen, werden 65\u00A0Pkt. Dezibel wiederhergestellt. Dieser Effekt hat eine Abklingzeit von 4\u00A0s. Nachdem Orphie & Magus den Ultimate angewendet haben, wird ihr ANG um 20\u00A0% erhöht, hält max. 45\u00A0s.", "Brujas_Talent_02_Desc_01_Realign": "Wenn Orphie & Magus einen Nachschock auslösen, werden 65\u00A0Pkt. Dezibel wiederhergestellt. Dieser Effekt hat eine Abklingzeit von 4\u00A0s. Nachdem Orphie & Magus den Ultimate angewendet haben, wird der eigene ANG um 20\u00A0% erhöht, hält max. 45\u00A0s.", "Brujas_Talent_02_Desc_02": "Popcorn mit Meertrauben-Geschmack, Kirschblüten-Pfirsich-Meeresfrüchte-Brei, scharfer Schmortofu mit Erdbeeren ...\nOrphie probiert manchmal Essen in ziemlich bizarren Geschmacksrichtungen, die alle chaotisch auf einer Liste notiert sind, die am Rand ihres Schreibtischs liegt.\n„Leckeres Essen ist verlockend, aber ein paar interessantere Sachen sind auch einen Versuch wert! ... Solange sie nicht bitter sind, jedenfalls!“\n„Hey, Proxy, möchtest du meine allerliebsten ultrascharfen Erdbeer-Kokosnuss-Bonbons probieren? Ich habe schon eins für dich ausgepackt.“\n„Soldatin Orphie, eines Tages wirst du mit deinem komischen Geschmack all deine Freunde verschrecken!“", "Brujas_Talent_02_Title": "Seltsame Snackliste", "Brujas_Talent_02_Title_Realign": "Seltsame Snackliste", "Brujas_Talent_03_Desc_01": "Platzhalter", "Brujas_Talent_03_Desc_02": "Auf dem Nachttisch der jungen Dame liegt „Taktisches Handbuch – Orphies Spezialergänzung“. Niemand weiß, was darin geschrieben steht – nicht einmal Frau Hauptmann Magus ...\n„‚Vernichtung (I)‘, ‚Rückzug (III)‘, ‚Patrouille (II)‘ ... Oh, und ‚Rendezvous (V)‘!“\n„Moment mal, Orphie, seit wann hat die taktische Strategie für ‚Rendezvous‘ denn fünf Einträge?!“\n„Ich habe nur geprüft, ob du dich gut genug mit dem taktischen Handbuch auskennst, hehe! Du hast bestanden, Frau Hauptmann!“", "Brujas_Talent_03_Title": "Taktisches Handbuch", "Brujas_Talent_03_Title_Realign": "Taktisches Handbuch", "Brujas_Talent_04_Desc_01": "Die anfängliche Dauer von „Aufs Korn genommen“ wird auf 16\u00A0s erhöht. Der SCH von Orphie & Magus’ „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ und „Ultimate: Tanz mit dem Feuer“ wird um 40\u00A0% erhöht.", "Brujas_Talent_04_Desc_01_Realign": "Die anfängliche Dauer von „Aufs Korn genommen“ wird auf 16\u00A0s erhöht.\nDer SCH von Orphie & Magus’ „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ und „Ultimate: Tanz mit dem Feuer“ wird um 40\u00A0% erhöht.", "Brujas_Talent_04_Desc_02": "Magus reagiert nie auf leere Drohungen und genau deshalb hat Orphie wirklich einen rosaroten Halfter gekauft.\nEr liegt in der untersten Schublade des Lagerschranks und dient als fortlaufende Erinnerung für Magus, aufzupassen, was sie sagt – mit begrenztem Erfolg.\n„Frau Hauptmann, ich hab dir schon mal gesagt, du sollst dreimal nachdenken, bevor du sprichst, sonst verletzt du andere noch!“\n„Diese Schurken haben diese Kugeln verdient! Warte, Orphie ... Soldatin Orphie, ich befehle dir, dieses schreckliche rosarote Ding wegzulegen!“", "Brujas_Talent_04_Title": "Rosaroter Halfter", "Brujas_Talent_04_Title_Realign": "Rosaroter Halfter", "Brujas_Talent_05_Desc_01": "Platzhalter", "Brujas_Talent_05_Desc_02": "Orphie war diejenige, die die silberglänzende Gedenkmünze am Eingang hingelegt hat, wo ein jeder sie sehen kann.\n„Wo könnte diese silberne Gedenkmünze zur Überquerung des Flusses der Unterwelt nur sein?“\n„Wieso ... machen wir nicht ein Set solcher Gedenkmünzen? Wir könnten das Truppenlogo für das Design verwenden – als Symbol unseres Teamgeists.“\n„Also kann ein Mondlichtwappen aus schwarzen Flammen geboren werden ...?“\n„Hör auf, Dinge zu sagen, die niemand versteht, Soldatin Nr. 11! Aber Triggers Idee ist toll! Wir könnten sogar die Namen aller Truppenmitglieder auf die Rückseite prägen! Was denkst du, Frau Hauptmann?“\n„Genehmigt.“", "Brujas_Talent_05_Title": "Fährgebühr", "Brujas_Talent_05_Title_Realign": "Fährgebühr", "Brujas_Talent_06_Desc_01": "Drücke bei ausreichender Energie nach dem Feuerklingenangriff von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“ , um direkt im Anschluss „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ anzuwenden. Wird der Feuerklingenangriff von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“ aktiviert, werden 10\u00A0Pkt. Wärmestauung wiederhergestellt und die Unterbrechungsstufe während der Phase mit geringer Feuerkraft von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ erhöht. Beim Treffen von Gegnern mit dem Laser von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ oder dem Ultimate wird zusätzlicher Feuer-SCH in Höhe von 250\u00A0% von Orphie & Magus’ ANG verursacht. Dieser Effekt hat eine Abklingzeit von 0,5\u00A0s und der SCH wird als SCH von „Verstärkter Spezialangriff“ und „Nachschock“ gewertet.", "Brujas_Talent_06_Desc_01_Realign": "Drücke bei ausreichender Energie nach dem Feuerklingenangriff von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“ , um direkt im Anschluss „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ anzuwenden. Wird der Feuerklingenangriff von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“ aktiviert, werden 10\u00A0Pkt. Wärmestauung wiederhergestellt und die Unterbrechungsstufe während der Phase mit geringer Feuerkraft von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ erhöht. Beim Treffen von Gegnern mit dem Laser von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ oder dem Ultimate wird zusätzlicher Feuer-SCH in Höhe von 250\u00A0% von Orphie & Magus’ ANG verursacht. Dieser Effekt hat eine Abklingzeit von 0,5\u00A0s und der SCH wird als SCH von „Verstärkter Spezialangriff“ und „Nachschock“ gewertet.", "Brujas_Talent_06_Desc_02": "„Frau Hauptmann, diese Samenart wird nicht zu einer Blume. Genau wie ich ... Egal, wie sehr ich mich bemühe, ich erreiche rein gar nichts ...“\n„Orphie, dies ist ein magisches Saatgut. Es kann zwar nicht allein erblühen oder sprießen, aber es hilft anderen Samen, zu mächtigen Bäumen heranzuwachsen. Behalte es bei dir und es wird dir Glück bringen.“\n„Genau wie ich wird es immer an deiner Seite sein, Orphie, und zusehen, wie du allmählich zur ausgezeichnetsten Soldatin überhaupt heranwächst.“\nMagus sieht zu der kleinen Gestalt, die ungeschickt ihre Tränen von ihrem von Schmerz und Trauer verzerrten Gesicht wischt. Die Stimme, die aus ihrem Lauf kommt, ist so sanft wie nie zuvor.", "Brujas_Talent_06_Title": "Magisches Saatgut", "Brujas_Talent_06_Title_Realign": "Magisches Saatgut", "Brujas_UniqueSkill_01_Desc": "Orphie & Magus’ KRIT-Rate wird um 12,5\u00A0% und ihr Nachschock-SCH um 42,5\u00A0% erhöht.\nOrphie & Magus erhalten anfänglich 100\u00A0Pkt. Wärmestauung, max. bis zu 125\u00A0Pkt.\nWenn Orphie & Magus im Hintergrund sind, „Spezialangriff: Ätzender Blitz“ anwendbar ist und sie über 60\u00A0Pkt. Energie oder mehr verfügen, werden stattdessen 30\u00A0Pkt. Energie verbraucht, um automatisch „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen.\nBeim Treffen von Gegnern mit dem Laser von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ erhalten alle Truppenfiguren „Aufs Korn genommen“, hält 12\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Der ANG von Agenten, deren „Aufs Korn genommen“ aktiv ist, wird um 130\u00A0Pkt. erhöht. Beträgt Orphie & Magus’ anfängliche Energie-Regeneration 1,6\u00A0Pkt. oder mehr, wird der ANG pro 0,1\u00A0Pkt. über diesem Wert zusätzlich um 20\u00A0Pkt. erhöht. Die anfängliche und zusätzliche Erhöhung können insgesamt 340\u00A0Pkt. nicht übersteigen. Löst ein Agent mit „Aufs Korn genommen“ einen Nachschock aus, verlängert sich die Dauer von „Aufs Korn genommen“ um 4\u00A0s, max. um 20\u00A0s.\nDer SCH durch Feuerklingenangriffe von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“, „Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“, „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“, „Kettenangriff: Laufüberhitzung“ und „Ultimate: Tanz mit dem Feuer“ zählt alle als Nachschock-SCH und die Anwendung dieser Fähigkeiten wird als Nachschock gewertet.", "Brujas_UniqueSkill_02_Desc": "Orphie & Magus’ KRIT-Rate wird um 14,6\u00A0% und ihr Nachschock-SCH um 49,6\u00A0% erhöht.\nOrphie & Magus erhalten anfänglich 100\u00A0Pkt. Wärmestauung, max. bis zu 125\u00A0Pkt.\nWenn Orphie & Magus im Hintergrund sind, „Spezialangriff: Ätzender Blitz“ anwendbar ist und sie über 60\u00A0Pkt. Energie oder mehr verfügen, werden stattdessen 30\u00A0Pkt. Energie verbraucht, um automatisch „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen.\nBeim Treffen von Gegnern mit dem Laser von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ erhalten alle Truppenfiguren „Aufs Korn genommen“, hält 12\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Der ANG von Agenten, deren „Aufs Korn genommen“ aktiv ist, wird um 155\u00A0Pkt. erhöht. Beträgt Orphie & Magus’ anfängliche Energie-Regeneration 1,6\u00A0Pkt. oder mehr, wird der ANG pro 0,1\u00A0Pkt. über diesem Wert zusätzlich um 20\u00A0Pkt. erhöht. Die anfängliche und zusätzliche Erhöhung können insgesamt 400\u00A0Pkt. nicht übersteigen. Löst ein Agent mit „Aufs Korn genommen“ einen Nachschock aus, verlängert sich die Dauer von „Aufs Korn genommen“ um 4\u00A0s, max. um 20\u00A0s.\nDer SCH durch Feuerklingenangriffe von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“, „Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“, „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“, „Kettenangriff: Laufüberhitzung“ und „Ultimate: Tanz mit dem Feuer“ zählt alle als Nachschock-SCH und die Anwendung dieser Fähigkeiten wird als Nachschock gewertet.", "Brujas_UniqueSkill_03_Desc": "Orphie & Magus’ KRIT-Rate wird um 16,7\u00A0% und ihr Nachschock-SCH um 56,7\u00A0% erhöht.\nOrphie & Magus erhalten anfänglich 100\u00A0Pkt. Wärmestauung, max. bis zu 125\u00A0Pkt.\nWenn Orphie & Magus im Hintergrund sind, „Spezialangriff: Ätzender Blitz“ anwendbar ist und sie über 60\u00A0Pkt. Energie oder mehr verfügen, werden stattdessen 30\u00A0Pkt. Energie verbraucht, um automatisch „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen.\nBeim Treffen von Gegnern mit dem Laser von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ erhalten alle Truppenfiguren „Aufs Korn genommen“, hält 12\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Der ANG von Agenten, deren „Aufs Korn genommen“ aktiv ist, wird um 180\u00A0Pkt. erhöht. Beträgt Orphie & Magus’ anfängliche Energie-Regeneration 1,6\u00A0Pkt. oder mehr, wird der ANG pro 0,1\u00A0Pkt. über diesem Wert zusätzlich um 20\u00A0Pkt. erhöht. Die anfängliche und zusätzliche Erhöhung können insgesamt 460\u00A0Pkt. nicht übersteigen. Löst ein Agent mit „Aufs Korn genommen“ einen Nachschock aus, verlängert sich die Dauer von „Aufs Korn genommen“ um 4\u00A0s, max. um 20\u00A0s.\nDer SCH durch Feuerklingenangriffe von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“, „Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“, „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“, „Kettenangriff: Laufüberhitzung“ und „Ultimate: Tanz mit dem Feuer“ zählt alle als Nachschock-SCH und die Anwendung dieser Fähigkeiten wird als Nachschock gewertet.", "Brujas_UniqueSkill_04_Desc": "Orphie & Magus’ KRIT-Rate wird um 18,8\u00A0% und ihr Nachschock-SCH um 63,7\u00A0% erhöht.\nOrphie & Magus erhalten anfänglich 100\u00A0Pkt. Wärmestauung, max. bis zu 125\u00A0Pkt.\nWenn Orphie & Magus im Hintergrund sind, „Spezialangriff: Ätzender Blitz“ anwendbar ist und sie über 60\u00A0Pkt. Energie oder mehr verfügen, werden stattdessen 30\u00A0Pkt. Energie verbraucht, um automatisch „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen.\nBeim Treffen von Gegnern mit dem Laser von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ erhalten alle Truppenfiguren „Aufs Korn genommen“, hält 12\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Der ANG von Agenten, deren „Aufs Korn genommen“ aktiv ist, wird um 205\u00A0Pkt. erhöht. Beträgt Orphie & Magus’ anfängliche Energie-Regeneration 1,6\u00A0Pkt. oder mehr, wird der ANG pro 0,1\u00A0Pkt. über diesem Wert zusätzlich um 20\u00A0Pkt. erhöht. Die anfängliche und zusätzliche Erhöhung können insgesamt 520\u00A0Pkt. nicht übersteigen. Löst ein Agent mit „Aufs Korn genommen“ einen Nachschock aus, verlängert sich die Dauer von „Aufs Korn genommen“ um 4\u00A0s, max. um 20\u00A0s.\nDer SCH durch Feuerklingenangriffe von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“, „Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“, „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“, „Kettenangriff: Laufüberhitzung“ und „Ultimate: Tanz mit dem Feuer“ zählt alle als Nachschock-SCH und die Anwendung dieser Fähigkeiten wird als Nachschock gewertet.", "Brujas_UniqueSkill_05_Desc": "Orphie & Magus’ KRIT-Rate wird um 20,8\u00A0% und ihr Nachschock-SCH um 70,8\u00A0% erhöht.\nOrphie & Magus erhalten anfänglich 100\u00A0Pkt. Wärmestauung, max. bis zu 125\u00A0Pkt.\nWenn Orphie & Magus im Hintergrund sind, „Spezialangriff: Ätzender Blitz“ anwendbar ist und sie über 60\u00A0Pkt. Energie oder mehr verfügen, werden stattdessen 30\u00A0Pkt. Energie verbraucht, um automatisch „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen.\nBeim Treffen von Gegnern mit dem Laser von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ erhalten alle Truppenfiguren „Aufs Korn genommen“, hält 12\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Der ANG von Agenten, deren „Aufs Korn genommen“ aktiv ist, wird um 230\u00A0Pkt. erhöht. Beträgt Orphie & Magus’ anfängliche Energie-Regeneration 1,6\u00A0Pkt. oder mehr, wird der ANG pro 0,1\u00A0Pkt. über diesem Wert zusätzlich um 20\u00A0Pkt. erhöht. Die anfängliche und zusätzliche Erhöhung können insgesamt 580\u00A0Pkt. nicht übersteigen. Löst ein Agent mit „Aufs Korn genommen“ einen Nachschock aus, verlängert sich die Dauer von „Aufs Korn genommen“ um 4\u00A0s, max. um 20\u00A0s.\nDer SCH durch Feuerklingenangriffe von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“, „Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“, „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“, „Kettenangriff: Laufüberhitzung“ und „Ultimate: Tanz mit dem Feuer“ zählt alle als Nachschock-SCH und die Anwendung dieser Fähigkeiten wird als Nachschock gewertet.", "Brujas_UniqueSkill_06_Desc": "Orphie & Magus’ KRIT-Rate wird um 22,9\u00A0% und ihr Nachschock-SCH um 77,9\u00A0% erhöht.\nOrphie & Magus erhalten anfänglich 100\u00A0Pkt. Wärmestauung, max. bis zu 125\u00A0Pkt.\nWenn Orphie & Magus im Hintergrund sind, „Spezialangriff: Ätzender Blitz“ anwendbar ist und sie über 60\u00A0Pkt. Energie oder mehr verfügen, werden stattdessen 30\u00A0Pkt. Energie verbraucht, um automatisch „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen.\nBeim Treffen von Gegnern mit dem Laser von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ erhalten alle Truppenfiguren „Aufs Korn genommen“, hält 12\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Der ANG von Agenten, deren „Aufs Korn genommen“ aktiv ist, wird um 255\u00A0Pkt. erhöht. Beträgt Orphie & Magus’ anfängliche Energie-Regeneration 1,6\u00A0Pkt. oder mehr, wird der ANG pro 0,1\u00A0Pkt. über diesem Wert zusätzlich um 20\u00A0Pkt. erhöht. Die anfängliche und zusätzliche Erhöhung können insgesamt 640\u00A0Pkt. nicht übersteigen. Löst ein Agent mit „Aufs Korn genommen“ einen Nachschock aus, verlängert sich die Dauer von „Aufs Korn genommen“ um 4\u00A0s, max. um 20\u00A0s.\nDer SCH durch Feuerklingenangriffe von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“, „Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“, „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“, „Kettenangriff: Laufüberhitzung“ und „Ultimate: Tanz mit dem Feuer“ zählt alle als Nachschock-SCH und die Anwendung dieser Fähigkeiten wird als Nachschock gewertet.", "Brujas_UniqueSkill_07_Desc": "Orphie & Magus’ KRIT-Rate wird um 25\u00A0% und ihr Nachschock-SCH um 85\u00A0% erhöht.\nOrphie & Magus erhalten anfänglich 100\u00A0Pkt. Wärmestauung, max. bis zu 125\u00A0Pkt.\nWenn Orphie & Magus im Hintergrund sind, „Spezialangriff: Ätzender Blitz“ anwendbar ist und sie über 60\u00A0Pkt. Energie oder mehr verfügen, werden stattdessen 30\u00A0Pkt. Energie verbraucht, um automatisch „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen.\nBeim Treffen von Gegnern mit dem Laser von „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ erhalten alle Truppenfiguren „Aufs Korn genommen“, hält 12\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Der ANG von Agenten, deren „Aufs Korn genommen“ aktiv ist, wird um 280\u00A0Pkt. erhöht. Beträgt Orphie & Magus’ anfängliche Energie-Regeneration 1,6\u00A0Pkt. oder mehr, wird der ANG pro 0,1\u00A0Pkt. über diesem Wert zusätzlich um 20\u00A0Pkt. erhöht. Die anfängliche und zusätzliche Erhöhung können insgesamt 700\u00A0Pkt. nicht übersteigen. Löst ein Agent mit „Aufs Korn genommen“ einen Nachschock aus, verlängert sich die Dauer von „Aufs Korn genommen“ um 4\u00A0s, max. um 20\u00A0s.\nDer SCH durch Feuerklingenangriffe von „Basisangriff: Hochdruck-Flammenwerfer“, „Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“, „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“, „Kettenangriff: Laufüberhitzung“ und „Ultimate: Tanz mit dem Feuer“ zählt alle als Nachschock-SCH und die Anwendung dieser Fähigkeiten wird als Nachschock gewertet.", "Brujas_UniqueSkill_Title": "Passive Kernfähigkeit: Bändigung von Wind und Feuer", "Brujas_VHS": "Ich weiß nicht wieso, aber je ruppiger Frau Hauptmann auftritt, desto mehr Videokassetten werden ausgeliehen ... Hmm, soll ich sie nun vom Streiten abhalten oder nicht?", "CS_04.5_01_130": "Hm. Nun denn ... Lasst uns den Kampftest beginnen.", "CS_23_01_160": "Jetzt ist alles frei!", "CS_23_02_030": "Auserkorener des Heiligtums, begünstigt vom Creator ...", "CS_23_02_140": "Bleibt unbedingt wachsam!", "CS_23_03_010": "Anschuldigungen ohne Beweise", "CS_23_03_015": "sind nur haltlose Verleumdung gegen eure Vorgesetzten.", "CS_23_03_020": "Wir klären das später.", "CS_23_03_035": "Niemand wird die Verteidigungsmacht davon abhalten können, hier zu bleiben.", "CS_23_03_040": "Du hast recht, Sir.", "CS_23_03_070": "Warum kommst du nicht mit mir, Frau Oberst?", "CS_23_03_220": "Das Versprechen, das du nicht halten konntest ...", "CS_23_04_080": "Daher ...", "CS_23_06_010": "Warum ...? Warum musst du dich gegen mich stellen ...?", "CS_23_06_100": "Den Rest kannst du ...", "CS_23_06_105": "... mir überlassen.", "CS_23_06_120": "Richtig ...", "CS_23_06_125": "Uns!", "CS_23_07_035": "Es gibt kein Zurück!", "CS_23_07_080": "Ich will nie wieder jemanden verlieren, der hinter mir steht!", "CS_23_07_100": "Leute hinter dir?", "CS_777_13_090": "Wir haben uns ein Versprechen gegeben, erinnerst du dich?", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_010": "Die Exaltierten haben die Waifei-Halbinsel lange geplagt.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_020": "Die Mission der Obsidian-Division ist einfach:", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_030": "Eliminiert den Ursprung dieses Chaos ein für allemal.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_040": "Ihre wiederholten Fehlschläge kamen sie teuer zu stehen.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_050": "Unsere Aufgabe besteht nun darin, die übrigen Nachzügler zu eliminieren", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_060": "und direkt ihr Hauptquartier anzugreifen.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_070": "Wir haben Informationen über mehrere feindliche Stützpunkte erhalten.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_080": "Ihr", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_090": "werdet als Späher eingesetzt.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_100": "Euer Ziel ist die Untersuchung und genaue Ortung des Hauptstützpunkts des Feinds.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_110": "Blitz-Truppe, ihr kümmert euch um den Frontalangriff.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_120": "Ihr werdet euch außerdem mit {M#dem technischen Berater}{F#der technischen Beraterin} treffen, {M#der}{F#die} vom Bürgermeister entsandt wurde,", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_130": "und {M#ihm}{F#ihr} dabei helfen, die Schlüsseldaten zu sichern.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_140": "Aegis-Truppe, ihr werdet den Feind aus der Luft angreifen", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_150": "sowie Feuerkraft und Informationsunterstützung für alle Bodentruppen bereitstellen.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_160": "Operationscodename: „Blitz und Aegis“.", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_170": "Obol-Truppe ...", "CS_Csr_C23_MR1_MissionBriefing_180": "Bewaffnet euch und macht euch bereit!", "CafeBuffTips03": "Noch {0} min", "Calibration_Result": "Kalibrierung abgeschlossen. Verzögerung: {0} ms", "Calibration_Start": "Kalibriere die Geräteverzögerung, indem du {LAYOUT_MOBILE#die Schlagtaste}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#} drückst, sobald die letzte Schallplatte gleich erreicht wird.", "CallingCard_3300012_des": "Gedenk-Namenskärtchen vom „Ridu-Fonds – Premiumplan“.", "CallingCard_3300012_name": "Wo der Himmel im Wasser ruht", "CallingCard_3300012_story": "„An einem trägen Sommernachmittag auf der Wasseroberfläche unterhalb der Lotosblüten und -blätter zu liegen, und sich abzukühlen ... Genau so leben wohl die Tiere in Märchen!“\n„Äh ... Wenn du mit ‚Tiere‘ diese schlaftrunkenen Capybaras meinst, und mit ‚Lotosblüten und -blätter‘ diese kostenlosen Haarspangen, die du gerade aus dem Accessoire-Laden mitgebracht hast, Belle ...“\n„Aber ... warum trage nur ich die Blume?“", "CardDesc_10013": "Eine von einer Sicherheitsfirma hergestellte Sicherheitseinheit in Serienproduktion, die im zivilen Bereich weit verbreitet ist. Sie bietet zahlreiche Vorteile: günstiger Preis, hohe Vielseitigkeit; sie nutzt ein revolutionäres Einrad-Dynamikbalance-System und integriert einen Kern zur Bedrohungserkennung des intelligenten Systems. Geeignet für Sicherheitsanforderungen in den unterschiedlichsten komplexen Umgebungen.\n\n„Diese in 47 strengen Tests geprüfte taktische Sicherheitseinheit ist bereits in den Kernbereichen von 32 Industrieparks erfolgreich eingesetzt. Laut Kundenfeedback wurden Vorfälle illegaler Eindringlinge im Durchschnitt um 91\u00A0% reduziert. Glaub mir: Du kannst sie für jede Sicherheitsaufgabe nutzen, die du dir vorstellen kannst.“", "CardDesc_100131": "Eine von einer Sicherheitsfirma hergestellte Sicherheitseinheit in Serienproduktion, die im zivilen Bereich weit verbreitet ist. Sie bietet zahlreiche Vorteile: günstiger Preis, hohe Vielseitigkeit; sie nutzt ein revolutionäres Einrad-Dynamikbalance-System und integriert einen Kern zur Bedrohungserkennung des intelligenten Systems. Geeignet für Sicherheitsanforderungen in den unterschiedlichsten komplexen Umgebungen.\n\n„Diese in 47 strengen Tests geprüfte taktische Sicherheitseinheit ist bereits in den Kernbereichen von 32 Industrieparks erfolgreich eingesetzt. Laut Kundenfeedback wurden Vorfälle illegaler Eindringlinge im Durchschnitt um 91\u00A0% reduziert. Glaub mir: Du kannst sie für jede Sicherheitsaufgabe nutzen, die du dir vorstellen kannst.“", "CardDesc_10033": "Ein aus Miasma geformter Äthereal-Soldat, ausgestattet mit einer korrodierenden, wuchtigen Miasma-Klinge sowie einem schwer zu durchbrechenden, großen Schild, mit dem er instinktiv andere Miasmasoldaten beim Vorrücken beschützt.\nSein erstaunliches Eigengewicht und sein Verteidigungsbereich verleihen diesem hochgefährlichen Wesen extreme Vorteile im Stellungskampf, besonders wenn es in Gruppen auftritt.\nDie Höhlen-Investigationsassoziation empfiehlt, einzelne Exemplare bei Sichtung schnellstmöglich zu eliminieren.\n„Ein Äthereal, der andere beschützt? Das ist ein wirklich seltener Anblick ...“\n„Halte nicht zu viel auf diese Äthereale. Denk daran, dass sie nie menschlich waren!“", "CardDesc_200062": "Diese taktische Sicherheitseinheit für die Öffentlichkeit wurde von Sicherheitsfirmen basierend auf dem Fahndungsoffizier der Sicherheitsbehörde nachgebaut und sowohl seine Feuerkraft als auch Technik wurden modifiziert, um mögliche technische Reviews und Urheberrechtsverletzungen zu vermeiden.\n\nDoch diese Modifizierungen haben die Kampffähigkeiten dieser Sicherheitseinheit kein bisschen beeinträchtigt. Ohne die finanziellen Einschränkungen bei der Herstellung haben die Sicherheitsfirmen hochwertigere und teurere Materialien verwendet, um die Verwendbarkeit und Langlebigkeit erheblich zu verbessern.\n\nSchon seit sie auf dem Markt erschienen sind, sind diese Sicherheitseinheiten von vielen Handelsunternehmen heiß begehrt.\n\n„Hallo, Ordnungswächter steht zu Diensten. Bitte wähle den gewünschten Patrouillenmodus ...“\n„Äh ... Willst du mir etwa sagen, das Ding hat über einhundert Voreinstellungen?!“", "CardQuote_10013": "— Der schwärmende, für PR zuständige Vertriebsmitarbeiter der Sicherheitsfirma.", "CardQuote_100131": "— Der schwärmende, für PR zuständige Vertriebsmitarbeiter der Sicherheitsfirma.", "CardQuote_200062": "– Bei der Messe kann ein unentschiedener Käufer nicht anders, als zu jammern.", "CardSkillDesc_30037": "Im Kampf setzt dieser Feind Klingen und Pistolen ein, um heftige Angriffe auszuführen. Nachdem er im Kampf gewissen SCH erlitten hat, aktiviert er ein Miasmagefilde und führt kraftvolle und schnelle Durchschlagsangriffe aus.", "CardSkillDesc_30038": "Im Kampf setzt die Schänderin ihre Waffe für schnelle, wuchtige Angriffe ein. Wenn du die von Schänderin abgefeuerten Miasmaklingen sowie die Angriffe der von ihr beschworenen Miasmasoldaten erfolgreich parierst, offenbart sie deutliche Schwachstellen. Nachdem die Schänderin eine gewisse Menge Schaden erlitten hat, aktiviert sie das Miasmagefilde und kanalisiert einen Miasma-Tsunami, der tödlichen Schaden verursacht. Gelingt es, während der Kanalisierung einen ihrer Körperteile zu zerstören, entsteht eine Miasma-Barriere, die den Miasma-Tsunami abfängt.", "Chat_Chapter02_86_03": "Aber Nagi hat mich angewiesen, mich nicht von dem Kooperationspartner vernachlässigen zu lassen ... Also denke ich, dass es wichtiger ist, zuerst zu essen!", "ClueDesc_1038": "Eine kindliche Zeichnung, mit einfachen Linien und leuchtenden Farben. Die Buntstiftspuren sind leicht verblasst, was vermuten lässt, dass dies ein Werk aus früheren Jahren ist.", "ClueDesc_1039": "Eine wirre, unordentliche Zeichnung. Sie wurde von Seed in einem Zustand zwischen Schlaf und Wachsein gezeichnet. Vermutlich war es kein besonders schöner Traum.", "ClueDesc_1040": "Eine liebevoll gestaltete Zeichnung mit kräftigen Farben und vielen Details. Die mit großen Köpfen gemalten Freunde füllen fast das ganze Blatt aus.", "ClueDesc_1041": "Ein seltsames Gerät, das im unterirdischen Stützpunkt der Exaltierten entdeckt wurde. Es ist im Kern des großen Miasmageräts installiert und wird zur Kontrolle des Flusses und der Form des Miasmas verwendet.", "ClueName_1034": "Verdächtiges Miasmagerät", "ClueName_1041": "Miasmagerät: Kern", "CollectionCabinet_NewItem": "Neues Sammelobjekt erhalten", "CollectionDesc_3700145": "Modell eines von der Obsidian-Division maßgefertigten, brutalen W-Motors, der mit verstärkten Komponenten ausgestattet ist und mit mittels Äthertechnologie raffiniertem Brennstoff betrieben wird. Mit seiner intensiven Hitze kann man das gesamte Schlachtfeld räumen. Gerüchten zufolge tauschte seine Designerin beim Abendessen mit Soldatin Nr. 11 Ideen für den W-Motor aus. Nachdem sie eine Stunde lang superscharfe Nudeln gegessen hatte, beschloss sie, sich an ihren Feinden extra scharf zu rächen.\n\n„Ich mag es, weil es robust, effektiv und praktisch ist. Seine Hitze kann alles, was nach einem Kampf auf der Klinge zurückbleibt, zu Asche verbrennen, ohne dabei Spuren zu hinterlassen. In Notsituationen kann es auch die Blutung schnell stoppen ... Warum tretet ihr immer weiter zurück?“ So stellt Soldatin Nr. 11 ihren W-Motor ihren Kameraden vor.", "CollectionDesc_3700205": "Gartenkönigreich der Bangboos: Süße Sommertage\n„Sān-Z STUDIO“ präsentiert eine neue Designreihe, die von alltäglichem Obst und Gemüse inspiriert ist.\nDie Kombination aus Ananasboo, Wassermelonenboo und Kokosboo lässt einen träumen. Die Erinnerungen an Sommertage sind stets erfüllt von der Süße saisonaler Früchte.", "CollectionDesc_3700207": "Gartenkönigreich der Bangboos: Gemüse-Gang\n„Sān-Z STUDIO“ präsentiert eine neue Designreihe, die von alltäglichem Obst und Gemüse inspiriert ist.\nDie Kombination aus Kohlboo, Aubergineboo und Rettichboo erinnert uns daran, dass für eine ausgewogene Ernährung die tägliche Aufnahme von Gemüse unverzichtbar ist.", "Collection_Item_Subtitle": "Im Sammelregal aufbewahren", "Comic_010fec49bd68450bbe9dc146d6ebbf1c": "Also ... ist das das Ende?", "Comic_35ffe5cd628548378cb2090a60383ea0": "Sollen wir abhauen? Wir wollen nicht wie Null_Face ein weiteres Ehrenabzeichen von Sektion 6 werden ...", "Comic_48eee5966a0c4de599efd2ab7c1661d3": "Aaah!", "Comic_7bf51923385042e6b9b55a5d2de02f56": "...", "Comic_87191481a362402ebe45fec1637d1d06": "Soukaku! Hund ... will ich dein sein! ... Nein, nein, das kam total falsch raus ...", "Comic_95fc271a60de4ee7929e2df1e85e6b21": "Lasst sie das nicht hören. Ich will ihre Beschwerdebriefe nicht im Jahrbuch der Angestellten sehen.", "Comic_b709da49a39641ff8e01a66b09399190": "Das machen wir selbst. Hmm ... Wie öffnet man das?", "Comic_f778c00429fc4eb3afdc7af0f01f0e5b": "...", "Comment1_22001": "Hört auf zu kämpfen!", "Comment1_22002": "Wenn mich so eine hübsche Offizierin persönlich verhaften würde, wäre ich sogar bereit, eine Woche lang mit ihr auszugehen.", "Comment1_22003": "Monster, die sich auch außerhalb der Höhlen bewegen können? Heißt das, die Welt geht jetzt endgültig unter?", "Comment1_22004": "Die Korrosion ruft Halluzinationen hervor und das Miasma ist besonders stark in seiner Wirkung. Vielleicht vermisst der TE seine Angehörigen einfach nur sehr?", "Comment1_22005": "Hat mich tief berührt – vor ein paar Jahren hatte ich auch so ein Bangboo, das mich so sehr geliebt hat, aber jetzt ... habe ich zwei! – Kleiner Scherz, sorry dafür. Ich hoffe, der Kleine findet bald wieder zu seinem Meister zurück!", "Comment2_22001": "Wenn mein Bangboo vor einem halben Jahr nicht „gestorben“ wäre, wäre es bestimmt genauso niedlich.", "Comment2_22002": "Ich habe den Beitrag eigentlich ganz ernst gelesen – bis ich das Bild vom TE gesehen habe und nicht mehr wegsehen konnte.", "Comment2_22003": "Echt ausdrucksstarkes Bild, man spürt richtig die komplexen Gefühle in diesem Moment.", "Comment2_22004": "Ja, ich vermisse sie wirklich ... Aber ein Foto lügt doch nicht, oder?", "Comment2_22005": "Das klingt ... als wäre ... nein, Moment! Nicht „als wäre“ – das ist mein Bangboo?!", "Comment3_22001": "Kann mir jemand sagen, welche Farbe von Jutesäcken die beiden mögen?", "Comment3_22002": "Egal wie man es dreht und wendet, jemanden heimlich zu fotografieren, ist einfach nicht in Ordnung!", "Comment3_22003": "Also, was ist die Wahrheit? Von White-Star entwickelte Biowaffen? Mysteriöse Relikte einer uralten Zivilisation? Oder doch Außerirdische?", "Comment3_22004": "Bei der Bildqualität kann man gar nichts erkennen. Hast du das mit einem Türschloss aufgenommen?", "Comment3_22005": "Bei Schatzsuche bin ich dabei.", "Comment4_12011": "Hat das wirklich noch niemand heruntergeladen? Wenn doch, könnte diese Person mal erzählen, was das ist? ... Ich bin einfach nur neugierig.", "Comment4_22001": "Dieses Bangboo ist so süß, ich will es ärgern.", "Comment4_22002": "Kümmert sich hier eigentlich noch jemand um das, was auf der Waifei-Halbinsel passiert ist?", "Comment4_22003": "Du hast wohl zu viele Romane gelesen.", "Comment4_22004": "Lass dich bitte nicht aus Trauer von den Exaltierten beeinflussen!", "Comment4_22005": "Seine Welt ist eigentlich klein – der Meister ist alles für ihn.", "Comment5_22001": "War live dabei – am Ende hat der mit den zwei Augen gewonnen.", "Comment5_22002": "Kopf einziehen und warten, bis sich der Sturm legt – dann weitermachen.", "Comment5_22003": "Ich habe von einem Freund auf der Waifei-Halbinsel gehört, dass tatsächlich Monster aufgetaucht sind, die sich außerhalb der Höhlen bewegen konnten ... In letzter Zeit passieren einfach zu viele besorgniserregende Dinge.", "Comment5_22005": "Ich wünsche allen, die das hier lesen, ewiges Glück und ewiges Leben.", "Comment6_22002": "In so einem Provinzgebiet wie der Waifei-Halbinsel gibt es doch ohnehin kaum Proxys.", "Comment6_22005": "Dieser Beitrag erzählt die Geschichte eines Bangboos, das nach der Trennung von seinem Meister auf Schatzsuche geht. Dabei wird beschrieben, wie es sich mühsam durch das Labyrinth bewegt – ein Hinweis darauf, dass die Lösung des Labyrinths extrem wichtig ist ...", "Comment7_22002": "Da spricht jemand aber ziemlich respektlos und ahnungslos. Die Waifei-Halbinsel ist schließlich eine der wichtigsten Porcelume-Abbaugebiete!", "Comment7_22005": "Absolut bestes Bangboo! Wenn ich es fange, kriegt es einen dicken Kuss!", "Comment8_22002": "Ich bin übrigens von der Waifei-Halbinsel.", "Comment8_22005": "Schon wieder werde ich verführt, ein Bangboo zu adoptieren! In meiner hilflosesten Zeit ist das jetzt schon das 1.112. Bangboo, das ich haben will.", "Commentator1_22001": "Hey!", "Commentator1_22002": "Bitte_bestrafe_mich_Sicherheitsbehörde", "Commentator1_22003": "Geht_heute_die_Welt_unter?", "Commentator1_22004": "Alles_wird_gut_miau", "Commentator1_22005": "Diese_Welt_kann_nicht_ohne_Bangboos_existieren", "Commentator2_22001": "Nicht_übel", "Commentator2_22002": "EmoDogGuy", "Commentator2_22003": "36_Grad_Celsius", "Commentator2_22004": "[TE] Erinnerungen_im_Wind", "Commentator2_22005": "Nicht_übel", "Commentator3_22001": "Noch_ohne_Abschluss", "Commentator3_22002": "Vorbildlicher_Proxy", "Commentator3_22003": "Liest_gern_Romane", "Commentator3_22004": "Anonym", "Commentator3_22005": "David", "Commentator4_22001": "Anonym", "Commentator4_22002": "[TE]_Fass_mich_nicht_an!", "Commentator4_22003": "Sei_realistischer", "Commentator4_22004": "Besiegt_das_Böse!", "Commentator4_22005": "Anonym", "Commentator5_22001": "Die_Folge_hab_ich_schon_gesehen", "Commentator5_22002": "Rick34_", "Commentator5_22003": "Pflastersteinstraße", "Commentator5_22005": "Wünsche_dir_alles_Gute", "Commentator6_22002": "Quak-Konzert", "Commentator6_22005": "Inter-Knot-Antwortassistent – Testversion", "Commentator7_22002": "[TE]_Fass_mich_nicht_an!", "Commentator7_22005": "Zeig_mal!", "Commentator8_22002": "Quak-Konzert", "Commentator8_22005": "Völlig_machtlos", "Companion_BubbleStory_ChapterSeed_46510012_01": "Hallo, Entschuldigung ...", "Companion_BubbleStory_ChapterSeed_46510013_01": "Hallo, Entschuldigung ...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510002_03": "Ziemlich häufig ... Was ist los?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510002_04": "In letzter Zeit kaum ... Was gibt’s?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510008_01": "Ein altes Sofa steht still an seinem Platz. Die Kratzer und Schäden darauf wurden so gut wie möglich geflickt, doch offenbar wurde es auch danach noch viele Jahre benutzt ...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510008_04": "(Es fühlt sich irgendwie beruhigend an ...)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510009_01": "Der Bilderrahmen auf dem Tisch zieht unwillkürlich den Blick auf sich.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510011_01": "Nach deinem Besuch bei Seed habt ihr rasch mit den Vorbereitungen für den Plan begonnen, euch in die Funkübertragung der Verteidigungsmacht zu hacken.\nDoch nicht lange darauf, treffen Magus und Orphie in großer Eile ein.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510011_14": "Wise, wollt ihr in Höhle Null gehen? Ich bleib hier und warte auf deine Nachricht. Meld dich einfach bei mir, wenn du bereit bist!", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510011_15": "Belle, wollt ihr in Höhle Null gehen? Ich bleib hier und warte auf deine Nachricht. Meld dich einfach bei mir, wenn du bereit bist.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510012_01": "Puh ... Sieht so aus, als wären wir vorerst aus dem Schneider ... vielleicht?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510014_06": "(Mir schießen tausende Gedanken durch den Kopf ... Ich fühle mich etwas benebelt. Habe ich mich in letzter Zeit womöglich übernommen?)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510020_10": "Auch wenn die letzte Rettungsmission mit den Höhlenräubern nicht wie erwartet verlaufen ist, habe ich heimlich trotzdem ein paar nette Sachen erbeutet.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510020_17": "Seed wedelt mit ihrem Handy. Im Peilsender-Menü blinkt schwach ein kleiner Lichtpunkt.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510020_20": "Ich wünsch euch viel Glück! Ich hab noch ein bisschen Arbeit zu erledigen, also kann ich euch im Moment nur mental unterstützen!", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510020_23": "Für die Militärverdienste ...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510021_03": "Wenn sie einen Auftritt haben, sag mir bitte rechtzeitig Bescheid!", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510021_06": "Falls du Interesse hast, kann ich dir auch ein paar coole Bands empfehlen!", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510021_Name_01": "Wartender Zuschauer", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510022_03": "Äh, was ...? H... Höhlenräuber?! ... Meinst du mich?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510022_04": "Zählt es nicht als grundlegendes höfliches Verhalten, beim Gespräch nicht herumzuschreien?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510022_05": "Und du verhältst dich ... ziemlich unhöflich.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510022_06": "Hey, wer verhält sich hier unhöflich?!", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510022_09": "Ich kenne dich zwar nicht, aber Maschinen kenne ich schon! Wenn sie zu lange unter Hochlast laufen, können sie wegen Überladung kaputtgehen ... Du brauchst wohl ein bisschen Schmieröl.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510022_Name_01": "Niedergeschlagener Junge", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510028_04": "Vielleicht sind darin wichtige Infos versteckt ...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510033_05": "(Ups! Das hast du versehentlich laut gesagt!)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510033_06": "Während du noch in Gedanken versunken bist, ertönt die Seeds Stimme hinter dir wie ein Geist.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510033_10": "Gefällt sie dir? Willst du sie?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510034_01": "Das alte Sofa ist leicht eingedrückt. Möchtest du dich mal draufsetzen?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510035_01": "Du fährst mit der Hand über das Sofa; von der Seite scheint ein seltsames Geräusch zu kommen.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510035_03": "(Seed scheint darauf zu reagiert zu haben. Hoffentlich findet sie es nicht unangenehm. Wenn ich an meine vorherigen Beobachtungen zurückdenke, scheint dieses Sofa etwas mit Seed Sr. zu tun zu haben.)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510037_01": "Du streichst über den Bilderrahmen, da ertönt neben dir ein seltsames Geräusch.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510037_03": "(Seed scheint darauf zu reagiert zu haben. Ich sollte diese Gelegenheit nutzen, um über dieses Bild nachzudenken. Zuvor war hier doch noch ein Bild, auf dem Seed Sr. und Seed zusammen Blumen gepflanzt haben, oder?)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510037_10": "Das ist genau dein Stil, Seed!", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510037_15": "Wer weiß! Vielleicht erscheinst du ja einfach darauf, wenn ich mal wieder male.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510038_02": "Juhu, Proxy! Da bist du ja!", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510038_04": "... Teil des Pflanzensafts?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510038_05": "... Was murmelst du da vor dich hin? Hör mal, wir sind vorbeigekommen, ohne vorher Bescheid zu sagen, aber du kannst dich sicher damit abfinden, ja?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510038_14": "Mhne mhne, wenn wir noch weiter darüber reden, wird’s gleich unangenehm ...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510038_16": "Haha ... Seed, du bist mittlerweile wirklich direkt. Belle, falls du bereit bist, dann macht euch doch gleich auf den Weg. Ich werde euch von hier aus unterstützen.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510039_04": "(Noch eine Weile vorbereiten.)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510040_02": "Im Safehouse ist noch viel Platz. Ich sollte sie dorthin bringen~", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510040_05": "Darüber sollte ich nachher in Ruhe nachdenken.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510042_01": "Nach einiger Zeit treffen die Proxys und die Mitglieder der Obol-Truppe erneut im Safehouse von Seed ein.\nDie Truppe scheint schon früher angekommen zu sein – und hat hier bereits eine ganze Weile herumgealbert.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510042_02": "Proxys, lange nicht gesehen.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510048_03": "(Zu Magus gehen und erklären, was los ist.)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510054_01": "Seed, wenn du über etwas reden möchtest oder Hilfe brauchst ... kannst du dich jederzeit an uns wenden.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510055_01": "Puh ... Sieht so aus, als wären wir vorerst aus dem Schneider ... vielleicht?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510055_10": "Einsatz beendet! (Geschichte verlassen)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510056_02": "Laut den Daten des Peilsenders ...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510057_03": "Wenn sie einen Auftritt haben, sag mir bitte rechtzeitig Bescheid!", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510057_08": "Falls du Interesse hast, kann ich dir auch ein paar coole Bands empfehlen!", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510057_Name_01": "Wartender Zuschauer", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510059_10": "Danke, {M#Belle}{F#Wise}! (Geschichte verlassen)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510060_06": "Darüber, was Veronica gesagt hat ...?", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510063_01": "Verschwommene, lang vergessene Erinnerungen kommen hoch.\nSeed hält inne und stellt Seed Sr. dort ab, wo die Geschichte begann.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510065_01": "Sobald der Kampf vorbei ist, eilt Orphie herbei.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510068_21": "(Noch eine Weile vorbereiten.)", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510072_01": "Seed Sr., eines Tages werde ich dich einholen ...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510072_02": "Wenn es so weit ist, erzähle ich dir von allem, was ich unterwegs gesehen und erlebt habe.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510072_03": "Ich bin jetzt nicht mehr allein ...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510072_04": "...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510072_05": "Es wäre doch echt schade, einfach so zu gehen ...", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510072_06": "Ich denke, ich werde noch etwas bleiben und mich umsehen.", "Companion_Chat_ChapterSeed_36510072_07": "Die Blumen hier sind so schön. Die Leute werden sie sicher lieben. Ich sollte sie mir ansehen~", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_05": "Wir kennen diesen Lieferanten noch nicht gut. Er wird er uns nicht bevorzugt die guten Sachen zurücklegen ... daher müssen wir früh aufwachen und uns auf die Socken machen!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010010_13": "Wir kennen diesen Lieferanten noch nicht gut. Er wird er uns nicht bevorzugt die guten Sachen zurücklegen ... daher müssen wir frühzeitig bei ihm sein.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_04": "Oh, ich habe schon viel darüber gehört, dass du die Person bist, der Frau Miyabi am meisten vertraut. Sie hat dir fast alle – nein, tatsächlich alle – bürokratischen und Verhandlungsaufgaben überlassen. Es würde also nicht übertrieben sein, zu sagen, dass du bei Sektion 6 im Grunde die Aufgaben der Leiterin übernimmst.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010020_08": "Das ist keineswegs ein Nachteil. Bei Sektion 6 gibt es Mitglieder, die noch eigenwilliger sind als du. Aber in der Ausübung ihrer Aufgaben sind sie alle kompromisslose Experten ... und das reicht völlig aus.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_11": "Asaba, der Auftrag beginnt bald. Ohne deinen Bogen könnte die Stadt in Gefahr geraten. Verabschiede dich schnell von deinen Fans. Wir warten im Club auf dich.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010040_12": "Jawohl, stellvertretende Leiterin~", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_01": "Sag mal, Tsukishiro ... „Ohne deinen Bogen könnte die Stadt in Gefahr geraten“ – was soll das überhaupt heißen? Das ist doch total peinlich!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010050_03": "Ich wette, du wolltest es nur selbst sagen ... Ach, vergiss es.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_01": "Soukaku, du bist wirklich süß ... Vor zehn Jahren war meine geliebte Tochter genauso unschuldig. Sie hat es geliebt, die Äpfel zu essen, die in unserem Garten wuchsen ...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_04": "Was? Du wolltest doch nur mit deiner Tochter angeben!!!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_05": "Ach, lassen wir meine Tochter mal beiseite – hier, Soukaku, bitte nimm diesen Apfel an ...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_06": "Mmh! Danke! Der Apfel ist super lecker ... Nagi, möchtest du auch mal beißen?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_08": "Probleme? Mach dir keine Sorgen, Nagi! Die Entgiftungsfähigkeit der Leber eines Oni ist ziemlich stark. Selbst wenn jemand aus Versehen verdorbene Lebensmittel mitbringt, macht das nichts aus!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_10": "Oh, stimmt ... Obwohl ich immer noch ganz doll Hunger habe, möchte ich meine Fans nicht arm essen. Ich möchte, dass sie froh sind, wenn sie mich treffen ...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_12": "Nagi, kann ich die Geschenke der Fans annehmen? Schau, sie haben mir hübsche Haarklammern, ein Abzeichen mit der Aufschrift „Beschützerin von New Eridu“ und ein geflochtenes Armband mit der Aufschrift „Soukaku ist das zehnt-süßeste Mädchen auf der Welt“ geschenkt ...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_13": "Das zehnt-süßeste Mädchen? Das kann nicht sein. Unsere Soukaku ist eindeutig die süßeste der Welt.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_14": "... Hm? Jetzt, wo ich es mir genauer ansehe, steht da eigentlich „aller süßeste“. Gut, dann, Soukaku, trag ruhig die Geschenke deiner Fans.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_16": "Übrigens, Soukaku ... der Test ist bereit. Sag allen ordentlich Tschüss, und dann komm zu mir in den Club.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010060_17": "Alles klar, Nagi! Ich rede noch ein bisschen mit allen und komme dann!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_03": "„Um die Stadt zu schützen, werde ich, Professor Mimi, zum Licht!“", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_10": "... „Um die Stadt zu schützen, werde ich, Tsukishiro Yanagi, zum Licht.“", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010100_11": "Möchtet ihr jetzt den VR-Test starten?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_01": "Die HIA dankt euch für eure tatkräftige Unterstützung! Wir werden die Kampfdaten von Sektion 6 auf jeden Fall gut nutzen!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010110_06": "Ich auch! Ich habe noch Fragen, die ich Harumasamasa stellen möchte!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_02": "Ich bin sicher, das ist der Ort, von dem der Mitarbeiter gesprochen hat. Ist etwas passiert ...?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_05": "Super, super! Ein Spaziergang und eine Patrouille gleichzeitig!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010150_09": "Bin der gleichen Meinung. Lasst uns zurückgehen und die Mitarbeiter der HIA fragen, was hier los ist.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010170_01": "Nagi, ich war eben mit Harumasa oben und da war ...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_01": "Träume ich, Nagi? Warum sind da keine Leute auf dem Lumina-Platz?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010200_04": "Okay, Nagi!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_03": "Nagi! Ich weiß, was los ist! Die Sandwiches am Lumina-Platz schmecken bestimmt schrecklich!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010230_09": "Okay, Nagi!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_01": "Obwohl wir hier festsitzen und nichts zu essen haben, bin ich überhaupt nicht hungrig! Das ist doch gut so, oder, Nagi?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010260_13": "... N... Nagi ...!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010280_03": "Ich hab doch gesagt, wir sollten auf Nagi hören! Harumasa, bitte streite dich nächstes Mal nicht mit Nagi!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_04": "Nagi kümmert sich so um uns, aber sie haben gedroht, dass wir alle „Hirntod“ bekommen ... Nagi ist echt schlau, aber es würde ihr trotzdem das Herz brechen, so etwas zu hören! Wie böse!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010290_05": "Nagi, wir dürfen diese Bösewichte auf keinen Fall davonkommen lassen! Je mehr sie wollen, dass wir nicht kämpfen, desto mehr müssen wir es tun!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_01": "Oh, Tsukishiro von Sektion 6! Herzlichen Glückwunsch, ihr habt den nervigen Fall endlich erledigt, oder?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_02": "Ah, du bist von Sektion 9 ... Danke für eure Hilfe bezüglich dieses Falls. Wir müssen noch ein paar Dinge zu Ende bringen.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_04": "Vielen Dank für das Kompliment. Aber das war lediglich Teil meiner Pflicht. Es war weder besonders viel Arbeit noch ein Verdienst, den ich nur mir selbst anrechnen kann, sondern das Resultat der gemeinsamen Anstrengung der gesamten Truppe.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_05": "Immer so bescheiden. Deshalb arbeite ich von allen Leuten in Sektion 6 am liebsten mit dir zusammen.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_06": "Ach ja ... Übrigens hat da jemand nach dir gesucht.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_08": "Vorhin hat mich ein Mitarbeiter von der HIA angesprochen und gefragt, wen er kontaktieren soll, wenn es um Angelegenheiten von Sektion 6 geht ...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_09": "Ich habe keine Sekunde gezögert und gesagt: „Warte, bis die stellvertretende Leiterin Tsukishiro Yanagi zurückkommt. Sie ist die Einzige in Sektion 6, auf die man sich verlassen kann.“", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_10": "... Bitte sag so etwas nicht. All unsere Exekutivoffiziere sind sehr zuverlässig.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010440_11": "Haha ... Tut mir leid, mein Fehler. Ich dachte nur, dass dir diese zusätzliche Arbeit vermutlich nichts ausmachen würde.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_01": "Nagi! Die Snacks im Pausenraum gehen zur Neige!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010470_04": "Hm, dann ist wohl nicht mehr viel da ... Du wirst alles wohl in höchstens zwei Runden aufessen. Ich werde mit ihnen reden, aber bis dahin musst du dich benehmen, okay?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010480_03": "Ach, komm schon, stellvertretende Leiterin! Diese Antwort ist noch weniger unterhaltsam als deine üblichen Witze!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_01": "Aaah! Dieses Foto wird für immer mein größter Schatz bleiben! Moment mal ... Ich hatte die Augen doch nicht geschlossen, oder?!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_02": "Danke ... Danke, Frau Yanagi! Danke, Frau Miyabi! Danke, liebe Soukaku ... Danke an alle aus Sektion 6!!!", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_04": "Tss, sie hat nur meinen Namen nicht erwähnt ... Für sie bin ich wohl nur ein Teil von „alle aus Sektion 6“?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_06": "... Sag mal, Leiterin, bist du wirklich so ahnungslos oder doch die größte Teufelin seit hundert Jahren?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010500_08": "Nagi, wann gehen wir endlich zum HIA-Club und essen Snacks?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_04": "Aaah! Frau Yanagi, du ... erinnerst dich an mich?", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_06": "Oh wow ... Du hast ein wirklich gutes Gedächtnis! Ich konnte den Einsätzen von Sektion 6 nicht mehr so oft folgen, weil ich mich auf ein Vorstellungsgespräch vorbereiten musste ...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_10": "Darf ich nur kurz sagen, dass die Sektion 6 immer meine geistige Stütze war? Ich will die Stadt beschützen, genau wie ihr es tut – auf meine eigene Weise.", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_11": "Deshalb würde ich, bevor ich gehe, gerne ein Foto mit euch vier machen, wenn das okay geht? Ich ... Ich weiß, dass das ein etwas plötzlicher Wunsch ist ...", "Companion_Chat_Special2VirtualRevenge_38010550_12": "Natürlich, es wäre uns eine Ehre.", "Companion_Chat_Special2_BlackScene_2": "Etwas später kommt Sektion 6 bei der HIA an ...", "Companion_GalGame_ChapterAnbySP_16310140_001": "Ich habe Soldatin Nr. 11s geliebte superscharfe Nudeln von diesem enthusiastischen Koch besorgt.", "Companion_GalGame_ChapterHarumasa_16110010_026": "D... Das sind die Nebenwirkungen, von denen Nagi geredet hat!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_002": "Also ... worum genau geht es bei eurem Auftrag?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_003": "Also ... worum genau geht es bei eurem Auftrag?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_012": "Wenn du bereit bist, dann lass uns die Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnen. Es ist ganz einfach – du musst nur klar und deutlich „Ich bin einverstanden“ sagen, wenn es Zeit für die letzte Stimmbestätigung ist.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_019": "Zweitens, die Ermittlung und Unterstützung des Proxys in Hinsicht auf das Auftragsziel müssen in {M#seinem}{F#ihrem} eigenen Namen durchgeführt werden, ohne die Anweisungen des Auftraggebers zu erwähnen. Konkrete Szenarien beinhalten, beschränken sich jedoch nicht auf, folgendes ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_021": "O... Okay! Zuletzt, falls nötig, muss der Proxy notwendige Maßnahmen ergreifen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, verschlüsselte Kommunikation, Blickkontakt, angemessene Täuschung, und so weiter, um jegliche Situationen zu vermeiden, die zu Informationslecks führen könnten. Das war’s!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_027": "Ist das wirklich der springende Punkt ...?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_031": "Da gibt’s keine Überraschungen ... Es geht um Seed. Alle, die davon wissen, sind gerade hier. Da Soldatin Nr. 11 später als sie beigetreten ist, kennt sie nicht die ganze Geschichte, daher haben wir sie heute nicht mitgebracht.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_036": "Seed Sr. ...? Du redest von dem intelligenten Konstrukt, das Seed steuert, richtig? Aber hat Seed nicht gesagt, dass er schläft ...? Ist ihm kürzlich etwas widerfahren?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_043": "Wir haben all die Jahre zusammengearbeitet, um es vor ihr zu verheimlichen und die Illusion zu schaffen, dass Seed Sr. in einen langen Ruhezustand gefallen ist ... Das war auch Seed Sr.’s letzter Wunsch.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510010_057": "Wenn du solche Dinge sagen kannst, dann sind wir definitiv an der richtigen Adresse. Deine Denkart ist exakt auf einer Wellenlänge mit Seed.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020_011": "Ha! Ich mach nur Witze! Ich habe einige Fallen in der Umgebung aufgestellt. Jegliche Äthereale, die auf sie treten, werden in weniger als einer Sekunde aufgespießt! Daher ist es hier recht ruhig. Es gibt noch keinen Grund, den Dingen einzuheizen~", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020_015": "Äh ... Ich dachte nur, ich schau mal bei dir vorbei und sehe, wie es dir geht. Es ist schon eine Weile her, seit wir zuletzt zusammen gekämpft haben und wenn ich gerade daran zurückdenke, kommen noch immer viele Erinnerungen auf.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020_016": "Nicht wahr? Dieser Kampf war, wie wenn man Minzbonbons in Nitro-Fuel wirft! Anfangs superintensiv, aber dann hat das Gebraus nachgelassen und alles ist wieder ruhig geworden~", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020_019": "Das passiert also, wenn man ein Minzbonbon in Nitro-Fuel wirft ... Hm, da habe ich heute einen seltsamen kleinen Fakt gelernt!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020_022": "Was meinst du mit „Minenfeld“ ...? Du meinst, das Safehouse hat eine Menge sorgfältig eingerichteter Bereiche, oder?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020_023": "Was meinst du mit „Minenfeld“ ...? Du meinst, das Safehouse hat eine Menge sorgfältig eingerichteter Bereiche, oder?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020_024": "Oh, nein. Ich meine, da sind ein Haufen gesprengter Äthereale außerhalb des Safehouses. Ihre Überreste riechen seltsamerweise wie Minzbonbons! Falls du neugierig auf die Nitro-Fuel-Minzbonbon-Kombo bist, dann solltest du mal schnüffeln gehen~", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020_026": "(Es ist also wortwörtlich ein Minenfeld! Moment ... Wieso habe ich das Gefühl, dass sie mich gerade abgewimmelt hat? Wie soll ich jetzt herausfinden, was sie vorhat ...?)", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510020_027": "(Es ist also wortwörtlich ein Minenfeld! Moment ... Wieso habe ich das Gefühl, dass sie mich gerade abgewimmelt hat? Wie soll ich jetzt herausfinden, was sie vorhat ...?)", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510025_001": "Bei genauerer Betrachtung tragen viele Gegenstände in diesem Safehouse Spuren von Seed Sr.’s Existenz an sich ... und Seed hat sie alle bis heute aufbewahrt. Könnte das ein Weg sein, um zu ihr durchzudringen?\n\nSie gießt die Pflanzen ... wenn es als Gießen zählt, Wasser auf verwelkte Pflanzen zu schütten. Du solltest mit ihr reden.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510030_002": "Ich wollte nur sehen, was du so machst.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510030_012": "Ich kümmere mich seit Jahren um sie, habe sie jedoch noch nie so leblos gesehen. Sie zu gießen ist daher nur ein weiterer Versuch, um zu sehen, ob es hilft.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510030_021": "Ich meine, sieh dir nur mal Isolde an – sie hat alle möglichen Methoden ausprobiert, um ihre alten Kameraden zurückzubringen, und letztendlich hat sie etwas gefunden, das funktioniert ... Miasma!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510030_033": "... Ja. Isolde und viele der Bürger auf der Waifei-Halbinsel haben ihre Liebsten im Miasma gesehen. Daher dachte ich ... Ich bin jetzt größer geworden und wenn ich nicht dafür sorge, dass Seed Sr. mich bald sieht, wird er mich vielleicht nicht wiedererkennen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510040_006": "... Ich war es auch nicht. Aber darum geht es gar nicht – sie hat nicht wegen der Knock Knock-Nachrichten Verdacht geschöpft. Wenn überhaupt haben Seed Sr.’s Antworten sie überzeugter gemacht, dass er noch lebt.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510040_009": "Proxy ... Wie gut bist du im Hacken? Denkst du, du könntest das Radionetzwerk der Verteidigungsmacht knacken?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510040_023": "Hm? Aber der Körper von Seed Sr. ist noch immer bei Seed ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_001": "In dem Moment kommt der nächste Gast am engen Safehouse an.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_004": "Du bist zu freundlich. Ich bin Veronica. Ich habe als Sanitäterin in der Obsidian-Division gedient und war sowohl Seeds Ärztin als auch Freundin.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_006": "... Ah, tut mir leid, ich habe vergessen ... dass du jetzt Seed bist ... und er Seed Sr. ist. Jedenfalls kennen wir uns schon lange ... Er hat mich gerettet, als ich das erste Mal in einer Höhle festsaß.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_008": "Wirklich? Ich hatte ja keine Ahnung! Aber wir sind heute nicht hier, um darüber zu sprechen, Dr. Veronica ... Setzen wir uns und plaudern~", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_019": "Nein, nein, nein ... So weit ist es noch nicht. Seed, wie fühlst du dich, wenn du siehst, wie die von dir gepflanzten Blumen verwelken? Fühlst du Trauer?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_023": "Genau wie ich dachte ... Du hast nicht wirklich verstanden, was Seed Sr. durchgemacht hat. Ich habe gehört, dass du auf deinen Missionen bemerkenswerte Erfolge erzielen konntest ... aber es scheint, als wäre das Einzige, was über die Jahre hinweg gewachsen ist, deine Kampffähigkeit – nicht dein Verständnis.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_026": "... Bist du wirklich den ganzen Weg in Höhle Null gekommen, nur um das zu sagen, Frau Doktor? Werden wir nicht weiter über unsere Zusammenarbeit sprechen?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_028": "In Wahrheit wurde ich zur Unterleutnantin befördert, was bedeutet, dass ich bestimmtem Armeepersonal Sondermissionen zuteilen kann. Ich habe hier eine solche Mission und wenn du dafür bereit bist, kannst du sie annehmen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_031": "Klar, deine Waffe kann einen feindlichen Stützpunkt mit Leichtigkeit dem Erdboden gleichmachen, aber das heißt nicht, dass sie auch Leute beschützen kann. Zeig mir, dass du das kannst, und dann werden wir weiterhin zusammenarbeiten.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510050_032": "Oh! Neue Spielregeln, hm ... Na gut, dann lass uns loslegen!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_002": "Uff ... Ngh ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_006": "Das geht nicht. Meine Mission ist, euch alle sicher aus der Gefahrenzone zu bringen. Und mit diesen neuen Rissen, die sich bilden, kann ich nicht sagen, ob absolut keine Chance besteht, dass eine Gießkanne aus einem kommt und dir auf den Kopf fällt.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_011": "Das ist nur ein weiterer Grund, dich sicher rauszubringen, wenn du dich dazu entschieden hast, dein Verhalten zu ändern!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_012": "Ich erhebe Einwand! Äh ... Klar, wir haben’s verbockt, als wir die Verteidigungsmacht angegriffen und ... und versucht haben, gestohlene Ressourcen durch die Höhle zu schmuggeln ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_017": "Bitte, lass uns unseren eigenen Weg aus der Höhle finden. Gib uns nur Deckung, mehr brauchen wir gar nicht. Wir sind dir für deine Unterstützung dankbar, aber manche von uns sind ernsthaft verletzt ... und wir können nicht mehr viel hiervon ertragen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_021": "Mhm! Seed Sr.’s Hände wurden im Kampf schon viele Male zerschmettert, aber keine Sorge! Die Frau Doktor macht sie immer wieder so gut wie neu. Falls ihr also je eure Hände verliert, kann ich euch eine Empfehlung geben~", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_024": "... Wow, was für eine heftige Reaktion. Tut dein gebrochener Arm weh? Keine Sorge, ich kann helfen. Seed Sr. muss das Ärmchen bloß ein bisschen quetschen, dann wird es wieder einrasten~", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_028": "Diese Höhlenräuber aus der Höhle zu schaffen, ist meine Aufgabe – deine endet hier. Ich verstehe nun. Du bist nicht imstande, den Schmerz anderer Leute nachzuvollziehen, nicht wahr?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_029": "Bin ich schon. Das ist wie, wenn die Befestigungsschraube einer externen Drohne verschwunden geht ... Ah, und ... und dann findet man sie endlich wieder, wenn sie nach den nächsten Wartungsarbeiten in der Unterleibsrüstung rasselt ... Mhm, so in der Art.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_030": "Tss ... Wie ich schon dachte. Du verstehst es ganz und gar nicht.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_033": "Tod? Aber ihre Herzen schlagen doch alle noch. Kein Einziger von ihnen ist bisher gestorben.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_035": "Du bist die Quelle ihrer Schmerzen, Seed!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_036": "Du kannst Unwissenheit nicht als Schild verwenden, nur weil du jung bist! Seit Seed Sr. fort ist, bist du wirklich überhaupt nicht reifer geworden.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510060_Name_001": "Verängstigter Höhlenräuber", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510070_022": "Jetzt gerade! Aus bestimmten Gründen habe ich mich in den internen Rundfunk der Verteidigungsmacht gehackt und seinen Namen gehört ... Der Bericht scheint gerade in Dauerschleife zu spielen, daher bin ich herbeigeeilt, um dich zu finden.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080_001": "Es fühlt sich an, als hätten sich diese Erinnerungen und dieses Versprechen erst gestern ereignet. Doch in dieser Trance scheint alles so fern.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080_007": "Aber das Erwachsenwerden ist etwas, das jeder Mensch durchmachen muss ... so wie ich Meister Tin fragen muss, ein paar Tropfen Motoröl in meinen Kaffee zu geben.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080_012": "Mach ruhig. Ich geh’ zurück ins Cockpit und schlafe auch ein bisschen, hehe ... Bis morgen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080_013": "Nein ... nicht bloß eine normale Pause. Ich werde recht lange schlafen. Während ich weg bin, musst du dich gut um dich selbst kümmern, okay?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080_015": "Nein. Aber falls du es nicht tust, werde ich vielleicht sogar noch länger schlafen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080_021": "In dem Fall ... komm und finde mich, wenn du größer bist als die Blumen in dieser Höhle. Versprochen?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080_023": "Haha ... Eines Tages wirst du verstehen ... Autsch! Hör auf mich zu hauen ... Oh, und vergiss nicht das wichtigste – lächle, okay? Lächle ganz viel.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510080_026": "... Bist du wieder eingeschlafen? Du schläfst in letzter Zeit echt viel. J... Jedenfalls ist es so versprochen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510090_009": "Systemwarnung. Ziel wurde als extrem gefährlich eingestuft. Aktiviere Ausrottungsmodus.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510090_011": "Warnung. Manipulation des Selbstverteidigungssystems ist strengstens untersagt. Warnung, Warnung, W... Warnu#$@% ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510090_012": "AAAAAAAAH!!!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_001": "„... Jetzt, wo ich darüber nachdenke, ist das letzte Mal, dass ich mit diesem großen, unbeholfenen Kerl geplaudert habe, schon Jahre her.“", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_003": "... Du hast dich also für die Obol-Truppe gemeldet, nur damit sich jemand um das mysteriöse Mädchen, das du in Höhle Null aufgegabelt hast, kümmert, wenn du nicht mehr da bist?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_013": "Du hältst echt nichts zurück, Großer. In dem Fall habe ich auch eine Frage an dich – und du solltest besser ehrlich bleiben.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_014": "... Es gab mehrere Unfälle mit Kampfmecha in letzter Zeit, die durchdrehen und in Flammen aufgehen. Nichts allzu Schlimmes, zum Glück. Steckt dieses Mädchen hinter all dem?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_018": "... Es hat das Mädchen als „gefährliches Ziel“ identifiziert, das eliminiert werden muss, und er hat sich zu Kosten seines eigenen Lebens gegen das System gewehrt. Nur so kann ich es mir erklären.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_019": "... Haha, du bist scharfsinnig. Tut mir leid, ich wollte es nicht verheimlichen ... Ich war nur nicht sicher, wie ich es ansprechen sollte.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_020": "Während einer Rettungsmission vor ein paar Monaten, hatte sie sich in mein Cockpit geschmuggelt. Sie wurde Zeugin der Tode eingeschlossener Bürger ... Danach war sie lange Zeit still und dann geschahen alle möglichen seltsamen Dinge.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_021": "Es dauerte lange, bis mir klar wurde, dass diese Mecha-Unfälle mit ihr zusammenhingen. Aber ich denke nicht, dass es Absicht war ... Was auch immer diese seltsame Kraft ist, sie kann sie nicht kontrollieren.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_023": "Genau! Du lädst diese heiße Kartoffel bei uns ab und gehst einfach, als wäre es vorbei?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_025": "Sag uns wenigstens, wie wir mit ihr umgehen sollen, und wie wir ihren Zustand stabil halten können!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_026": "... Heißt das ... ihr seid gewillt, mir zu helfen?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_031": "Allein, dass ich sie euch anvertrauen kann, reicht mir völlig ... Ich möchte nicht, dass ihre Vergangenheit weiterhin in Rätsel gehüllt ist, und ich will auch nicht, dass sie ihr Leben als Außenseiterin verbringt. Deshalb habe ich all das getan ... Der Wahrheit zuliebe.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_032": "... Doch leider glaube ich, dass ich mein Limit erreiche. Ich werde in ein paar Monaten vermutlich komplett abschalten.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_038": "Haha! Du weißt echt, wie man anderen schwierige Arbeiten aufhalst! Dass du uns das auferlegst, gleich nachdem du der Truppe beigetreten bist!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_042": "Ich wurde als Waffe des Militärs geschaffen. Das Konzept, ein „Herz“ zu haben, hat sich für mich immer wie eine Pseudo-Aussage angefühlt. Und was sie angeht ... Abgesehen von unserem ersten Treffen, als sie geweint hat, hat sie kaum Emotionen gezeigt. Die Militärärztin sagte mir, sie hätte kein „Herz“.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510110_043": "„Ich wollte mich einfach auf eine Reise mit ihr begeben, um zu beweisen, dass das ‚Herz‘ echt ist.“", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_001": "Seed, stillgestanden! Du warst viel zu rücksichtslos bei der Operation gerade!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_002": "Aber ich hab mich gut geschlagen! Ich habe das gesamte Gebiet ganz allein geräumt~", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_005": "... Äh, vergiss, dass ich etwas gesagt habe ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_006": "Jedenfalls war das eine Teammission ... Niemand von uns will sehen, wie du dich da draußen verletzt ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_011": "Seed, warum kämpfst du plötzlich so rücksichtslos auf eigene Faust? Spontan zu handeln kann zu echt ernsthaften Konsequenzen führen ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_012": "Seed Sr. hat mir versprochen, dass er zurückkommt, wenn ich stärker werde. Deshalb musste ich in Aktion treten.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_013": "Frau Hauptmann, Orphie, ich glaube nicht, dass ich die Art von Person bin, die einfach herumsitzt und abwartet. Könnt ihr mir helfen?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_018": "Mach eine Pause, Seed. Komm wieder runter. Du bist gerade nicht im richtigen Zustand für Missionen ... Ich hoffe, du bist nicht sauer auf mich.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_021": "Ich bin eine Soldatin. Befehle zu befolgen, ist meine Pflicht. Wenn die Frau Hauptmann will, dass ich mich zurückhalte, dann werde ich mich auch zurückhalten.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_024": "Und, hey, falls du je aus dem Safehouse in der Höhle ausziehen und zurück ins Truppenwohnheim kehren möchtest ... dann bist du jederzeit willkommen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_026": "Ich wusste es ... Du bist doch sauer! Nenn mich noch mal „Mutterhuhn“ und ich werde sicherstellen, dass deine nächsten drei Mahlzeiten nichts als grüne Paprika sind – kein Fleisch!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_027": "Beruhige dich, Magus! Außerdem ist Trigger diejenige, die für uns kocht, nicht du ... Beruhige dich!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510120_032": "Das Echo in ihren Ohren wird deutlicher und Magus erwacht aus ihren Erinnerungen.\nAls sie sich daran erinnert, was passiert ist, kommt der Frau Hauptmann endlich in den Sinn, ihr ungehorsames Truppenmitglied zu tadeln.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_011": "Höre ich recht ...? Seed, du hast diese Konzepte tatsächlich richtig erklärt? So ernst sieht man dich nur selten ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_012": "Ich habe das immer ernst genommen. Ich habe sogar überlegt, noch mal Kontakt mit Veronica aufzunehmen, um zu hören, was sie geplant hatte ... aber sie antwortet nicht mehr auf meine Privatnachrichten.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_015": "Belle scheint etwas unausgesprochen zu lassen – „Nichts kann die Toten wieder zum Leben erwecken. Deshalb ist Veronicas Plan so verdächtig.“\n\nWas sollt ihr jetzt bloß mit Seed tun? Solltet ihr tun, was Magus gesagt hat, und die Wahrheit mit einer weiteren Lüge vor ihr verbergen?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_016": "Wise scheint etwas unausgesprochen zu lassen – „Nichts kann die Toten wieder zum Leben erwecken. Deshalb ist Veronicas Plan so verdächtig.“\n\nWas sollt ihr jetzt bloß mit Seed tun? Solltet ihr tun, was Magus gesagt hat, und die Wahrheit mit einer weiteren Lüge vor ihr verbergen?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_024": "Obwohl er gerade auf geheimer Mission unterwegs ist, antwortet er hin und wieder immer noch auf meine Nachrichten auf Knock Knock. Er überprüft bestimmt auch die internen Berichte der Verteidigungsmacht! Wenn ich ihm zeigen kann, wie fähig ich bin ... Wenn ich genug Erfolge erzielen kann ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_028": "(Das ist das erste Mal, dass Seed mir ihren Gedankengang wirklich erklärt hat ... und ihre Logik ergibt tatsächlich Sinn. Das macht es schwer, mit ihr zu debattieren. Aber wenn sie sich weiterhin an diese Idee klammert, werden ihre Hoffnungen früher oder später zerstört. Ich muss etwas unternehmen ...)", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_029": "(Das ist das erste Mal, dass Seed mir ihren Gedankengang wirklich erklärt hat ... und ihre Logik ergibt tatsächlich Sinn. Das macht es schwer, mit ihr zu debattieren. Aber wenn sie sich weiterhin an diese Idee klammert, werden ihre Hoffnungen früher oder später zerstört. Ich muss etwas unternehmen ...)", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_035": "Seed, was du da fühlst, ist Angst ... Ich schätze, du fühlst das nicht oft, da du es nie zeigst. Aber ich kenne einen Weg, um dabei zu helfen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_052": "... Wise, du bist viel zu dramatisch! Komm schon, Seed! Ich bringe dir den Weg bei, mit Angst umzugehen!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_053": "... Belle, du drückst das so negativ aus. Okay, Seed. Ich bringe dir den Weg bei, mit Angst umzugehen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_054": "... Den Weg, mit Angst umzugehen?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_057": "Sieh dir diese Dinge gut an, die dich an ihn erinnern. All die Erinnerungen, die sie in sich tragen, all die Gefühle, die sie wecken. Dir wird klar werden, dass, egal welche Form sie annehmen, die Leute, die wir lieben, sind nie wirklich fortgegangen. Sie sind immer noch bei uns, nur in anderer Form.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_058": "Sieh dir diese Dinge gut an, die dich an ihn erinnern. All die Erinnerungen, die sie in sich tragen, all die Gefühle, die sie wecken. Dir wird klar werden, dass, egal welche Form sie annehmen, die Leute, die wir lieben, sind nie wirklich fortgegangen. Sie sind immer noch bei uns, nur in anderer Form.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510130_068": "Gleich bedeutet einfach ... nun, gleich eben. Ich kann es nicht wirklich erklären. Mmh ... Wenn ich es versuchen müsste, würde ich sagen, es ist als ... wären unsere Gerüche irgendwie gleich, also fühlt es sich vertraut an. Ich schätze, deshalb fühle ich mich euch so nahe~", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510140_010": "Herr Höhlenräuber, wir untersuchen den Diebstahl vertraulicher Güter der Verteidigungsmacht. Ich dachte mir, jemand, der wie du ... der Arbeit als Höhlenräuber frönt, weiß vielleicht mehr über diese Dinge ... Hast du irgendwelche Hinweise, die du mit uns teilen kannst?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510140_011": "Herr Höhlenräuber, wir untersuchen den Diebstahl vertraulicher Güter der Verteidigungsmacht. Ich dachte mir, jemand, der wie du ... der Arbeit als Höhlenräuber frönt, weiß vielleicht mehr über diese Dinge ... Hast du irgendwelche Hinweise, die du mit uns teilen kannst?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510140_012": "Du fragst mich, einen Höhlenräuber, bei einem militärischen Diebstahlfall zu helfen? Ha ... Soll das ein Witz sein?! Und wenn ich nichts sage, hm ...? Was dann?!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510140_017": "Wir reden hier von vertraulichen Militärgütern. Wenn das jemand zustande bringt, würde er bei allen damit angeben. Aber ich habe nichts gehört, also waren es vermutlich keine Höhlenräuber.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510140_025": "Oh, und die Peilsender? Nun, natürlich kleben wir die an die Militärmecha, die wir klauen! In unserer Branche kommt Verrat viel zu oft vor. Falls sich jemand unsere Beute schnappt, können wir sie so später wenigstens aufspüren.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510140_026": "Aber etwas daran ist faul ... Nachdem wir die Mecha zurückgegeben haben, hätten sie zurück ins Lager der Verteidigungsmacht transportiert werden sollen ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510140_027": "... Aber als ich vorhin die Peilsender überprüft habe, hatten sie es nie zurückgeschafft. Stattdessen sind sie am Rande einer Höhle aufgetaucht und dann einfach verschwunden!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510140_Name_001": "Hinterlistiger Höhlenräuber", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_006": "Ja. Wie Seed Sr. waren sie intelligente Konstrukte, die für den Militärdienst geboren wurden, um ihr gesamtes Leben lang im Dienst zu verbringen, bis sie letztendlich geschwunden sind.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_008": "... Geschwunden?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_009": "Tss. Du weißt nicht, was das bedeutet, oder ...? Wenn ich dir sage, dass ihre Logikkerne allesamt zerstört wurden, würdest du es verstehen, du „mechanisches Genie“?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_015": "Frau Veronica, die „vertraulichen Güter“ aus den Militärberichten ... sind in Wahrheit diese toten intelligenten Konstrukte, nicht wahr? Und du bist diejenige, die sie gestohlen hat?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_016": "Frau Veronica, die „vertraulichen Güter“ aus den Militärberichten ... sind in Wahrheit diese toten intelligenten Konstrukte, nicht wahr? Und du bist diejenige, die sie gestohlen hat?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_023": "Gemäß dem Gesetz von New Eridu zählen intelligente Konstrukte zu den rechtmäßigen Bürgern, zusammen mit Menschen und Thirens ... aber in der Verteidigungsmacht ist das eine ganz andere Geschichte.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_025": "Das allein war schon schwer zu akzeptieren ... und jetzt sterben meine alten Freunde einer nach dem anderen im Kampf. Und was tun die Vorgesetzten? Sie weigern sich nicht nur, ihnen ein ordentliches Begräbnis zu geben, sie haben sogar vor, ihre originalen Logikkerne herauszureißen und durch neue zu ersetzen!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_028": "Ich kann nicht glauben, dass du das eben gesagt hast ... Willst du ernsthaft behaupten, dass, wenn man das Gehirn von jemandem herausnimmt und ein neues reinpackt, diese Person noch dieselbe ist?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_040": "Du hast deinen großen Plan offen heraus erklärt ... aber ich fürchte, beschädigte Logikkerne können nicht repariert werden. Daran wird sich nichts ändern, also wird dein Plan letztendlich schlichtweg nicht aufgehen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_045": "Du hättest alle möglichen Wege versuchen können, um mir Seed Sr.’s Mecha wegzunehmen. Die Tatsache, dass du das nicht getan hast ... Nun, es zeigt eben, dass du wusstest, wie unwahrscheinlich dein Erfolg ist.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510150_049": "H... Hilfe!!! Es tut mir leid! Ich war gierig! Ich dachte nur, ich könnte ein paar mehr Mecha mit mir nehmen, aber irgendwie habe ich den Schreckensvogel ins Miasma gesteuert und er, ich meine, sie sind alle verrückt geworden!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_014": "Wir können sogar ihre beschädigten Logikkerne wieder in ihren ursprünglichen Zustand versetzen! Dann kann deine Forschung, um sie wiederzubeleben, wie geplant weitergehen!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_019": "Ha ... Das hatte ich vermutet und wie sich herausstellt, habe ich den Nagel auf den Kopf getroffen! Du bist ein mechanisches Genie – du hast Seed Sr. sicher schon von Kopf bis Fuß überprüft, einschließlich seines kaputten Logikkerns!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_028": "Ich hatte von Anfang recht mit dir ... Ein „herzloses“ Monster, das aus dem Nichts kam, kein Verständnis für Tod und Leid hat und nichts als Katastrophen mit sich bringt!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_030": "Tot! Die Toten können nicht wieder zum Leben erweckt werden! Selbst wenn sich dieser Körper jetzt plötzlich wieder bewegt, wird nicht er es sein! Sein Bewusstsein, seine Seele, seine Erinnerungen – sie sind alle weg ... für immer!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510160_034": "Das ... Das war ich?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170_001": "„Seed Sr. ... ist tot? Nein, das stimmt nicht. Er ... Er ruht sich nur aus und führt eine geheime Mission durch ... Er hat mir versprochen, dass er wiederkommt ...“", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170_003": "Es war meinetwegen? Der Logikkern ist ... meinetwegen kaputtgegangen?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170_007": "Augenblicklich spüren alle eine Kälte, die euch bis aufs Mark geht.\nIn der nächsten Sekunde beginnen die gefallenen Mecha und intelligenten Konstrukte zu mutieren.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170_015": "Hast du vergessen, worüber wir geredet haben?! Du meintest, wir müssen schneller gehen – solange ihre Geschwindigkeit verschieden ist, werden sich zwei Punkte auf einem Kreis irgendwann wiedertreffen!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170_016": "Hast du vergessen, worüber wir geredet haben?! Du meintest, wir müssen schneller gehen – solange ihre Geschwindigkeit verschieden ist, werden sich zwei Punkte auf einem Kreis irgendwann wiedertreffen!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170_018": "Sieh dir das Cockpit an, in dem du bist. Denk an die Blumen, die ihr zwei gepflanzt habt. Das sind alles Erinnerungen von dir und Seed Sr.! In gewisser Weise war er die ganze Zeit über an deiner Seite ... Konzentriere dich weiter darauf!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510170_019": "Sieh dir das Cockpit an, in dem du bist. Denk an die Blumen, die ihr zwei gepflanzt habt. Das sind alles Erinnerungen von dir und Seed Sr.! In gewisser Weise war er die ganze Zeit über an deiner Seite ... Konzentriere dich weiter darauf!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510180_001": "Der gigantische, furchteinflößende Mecha kommt brüllend auf Veronica zu und sie schließt ihre Augen.\n... Ein warmes, feuchtes Gefühl macht sich auf ihrem Arm breit. Ist das Blut?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510180_011": "... Verstehe. Es war also nicht er, der mich gerettet hat ... Du warst es ... Du, die einfach bloß durchgedreht ist ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510180_012": "Wenn du die ganzen explodierenden Maschinen meinst, dann ist das jetzt vorbei. Der Proxy hat mich an einen Weg erinnert, um meine Angst zu beschwichtigen ... Tut mir leid, dich zu enttäuschen, Frau Doktor.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510190_008": "Ich werde alles meinen Vorgesetzten melden ... Meinen Plan, die mechanische Fehlfunktion, den Eigentumsschaden ... Alles außer Seeds Wutanfall.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510190_011": "Tut mir leid, Seed ... Ich verspreche, dir die Wahrheit über Seed Sr. zu erzählen, aber bitte ... Ich brauche jetzt wirklich etwas Zeit für mich allein.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_001": "Proxy, das warst doch nicht du, oder?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_004": "Warte mal ... Wie ist das überhaupt möglich?!", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_016": "... Wenn das so ist, können wir anfangen, den „Pflanzensaft“ anzumischen ... und du, Proxy, bist eine der Zutaten.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_030": "Hehe, geht mir genauso, Frau Doktor.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_039": "Du hast meine Tarnung weggerissen und mir klargemacht, dass, was mir am Herzen lag, nichts als eine Lüge war. Ich hatte immer weiter gehofft, sie würden wiederkehren, aber ich konnte die Wahrheit nicht akzeptieren – dass sie schon fort waren.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_043": "Ich wusste nicht, dass so viele Leute ihn vermissen ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_045": "Und so geht Veronica, ohne sich umzudrehen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_046": "... Proxy, diese Koordinaten stammen von vor elf Jahren. Angesicht der Geschwindigkeit der räumlichen Verschiebung in Höhle Null sind sie für die Navigation vermutlich wertlos. Das ist bloß eine Reihe von Zahlen, die einen in die Irre führen würden.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_051": "Überlass das mir ... Lass mich Kontakt zu Belle aufnehmen. Fairy sollte das schaffen können.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_052": "Ich kümmere mich darum ... Lass mich Kontakt zu meinem Bruder aufnehmen. Fairy sollte das schaffen können.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510200_053": "Oh, hey, Wise. Du rufst sonst nie so plötzlich an. Muss wohl was Dringendes sein?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510220_002": "Nach allem, gehen wir endlich dorthin zurück, wo alles begann.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510220_005": "Die Knock-Knock-Nachrichten, die Seed erhalten hat, sind schwer nachzuprüfen. Selbst ich kann nicht ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510220_013": "Was ist los? Alle sind so niedergeschlagen, seit die Militärgüter verschwunden gegangen sind. Vor allem Seed. Sie wollte kein Wort sagen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510220_014": "Daher habe ich sein altes Handy hervorgeholt. Und kurz darauf hat sich ihre Stimmung gebessert ... Jupp, das hat also funktioniert.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510220_025": "Als ich das erste Mal gesehen habe, wie Seed eine Nachricht an Seed Sr. geschickt hat, werde ich nie vergessen, wie sie aussah – so hoffnungsvoll ... Deshalb habe ich sein Handy zum ersten Mal in die Hand genommen ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510220_026": "Das dachte ich mir schon.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510220_031": "Ich wusste, dass du es warst ... Wie ich zuvor schon gesagt habe, ist das einfach wirklich nicht Seed Sr.’s Art zu reden. Außerdem fing es mit den Privatnachrichten erst an, nachdem du der Truppe beigetreten bist.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510230_003": "Jepp. Die Koordinaten deuten auf den Riss vor uns hin.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510230_004": "Jepp. Die Koordinaten deuten auf den Riss vor uns hin.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510230_014": "... Vergiss nicht die superscharfen Nudeln danach.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_001": "Die kristalline Flüssigkeit tropft auf Seed Sr.’s Körper und die lang schlafende Maschine scheint von selbst wieder zum Leben zu erwachen.\nSein golden leuchtender Arm erhebt sich langsam und streckt sich aus, als wollte er versuchen, das Mädchen vor sich zu ermutigen ... oder sie sanft zu umarmen.\nSeed stürmt vorwärts und schlingt ihre Arme um die gigantische, warme Gestalt.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_012": "Falls das Cockpit zu eng wird, kannst du jemanden namens Veronica kontaktieren ... Ich hoffe, ihr zwei versteht euch gut. Ich bin sicher, sie wird dir helfen, es geräumiger zu machen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_013": "Ich habe einige Samen in der Höhle gepflanzt, in der wir uns zum ersten Mal getroffen haben, in der Hoffnung, dass sie als Blumen erblühen würden. Oh, stimmt, was die Topfpflanzen angeht, um die du dich auf meine Bitte hin kümmern solltest – sind sie zu schönen Blumen herangewachsen?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_014": "Auch wenn nicht, dann iss sie nicht ... Gib ihnen etwas mehr Zeit, um zu wachsen, okay?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_016": "In diesem Moment, Seed, wenn du deine Tränen vergießen kannst, ohne sie zurückzuhalten, dann denke ich, du bist bereits zu einer Blume in voller Blüte herangewachsen – groß und stolz.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_017": "Wenn das so ist, dann kann ich vielleicht meinem eigenen Tod mit etwas mehr Friedseligkeit entgegentreten.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_018": "Weißt du, ich habe viele Bücher über den Tod gelesen. Als ich zum ersten Mal gelernt habe, dass ich ihm nicht entrinnen kann, hat es sich nicht real angefühlt ... Die Angst kam erst viel später.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_019": "Diese Bücher besagen, Tod sei ein Neuanfang, ein Gedicht, ein Heldenlied ... oder nur ein paar Worte, die in einen Grabstein eingemeißelt sind ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_021": "Ich denke, das Leben ist wahrlich ein Kreis. Nur eben ein enorm großer. Wir beschreiten ihn gemeinsam, auf einer Reise, die den Namen „Unsere Herzen finden“ trägt. Bisher haben wir es vielleicht nur ein Fünftel des Wegs geschafft ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_023": "Aber das ist in Ordnung. Hab keine Angst. Das ist nicht das Ende ... denn ich habe dich gefunden, einen Samen namens „Flora“.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_024": "Seit dem Tag, an dem wir uns getroffen haben, habe ich einen neuen Samen in jedem deiner Fußabdrücke gepflanzt. Diese Samen gehörten einst mir, und jetzt gehören sie dir.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_025": "Als ich aufgehört habe, habe ich die Samen dir überlassen. Du wirst sie weiterhin aussäen, während du voranschreitest. Also, geh einfach weiter, Schritt für Schritt ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_027": "Jetzt ... werde ich in diesem Kreis einschlafen. Geh weiter vorwärts ... bis du es den ganzen Weg herum schaffst.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_030": "Der Samen, den ich gepflanzt habe, ist auf wundersame Weise zu einer kleinen Blume erblüht. Herzlichen Glückwunsch, du hast dein ganz eigenes Herz herangezogen. Also lächle. Denn das ist das beste Abschiedsgeschenk.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_032": "„Gute Nacht, Seed.“", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510240_033": "„Gute Nacht, Flora.“", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510250_026": "Tut mir leid ... Ich erinnere mich bloß an den Namen. Die meisten meiner Kindheitserinnerungen sind ziemlich verschwommen. Ich werde versuchen, darüber zu grübeln ... Hm, vielleicht kann ich mich noch an etwas anderes erinnern.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510250_034": "... Selbstverständlich. Übrigens, Trigger, ist es nicht schon eine Weile her, seit das Zimmer im Wohnheim, in dem Seed Sr. und ich gewohnt haben, zuletzt saubergemacht wurde?", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510250_035": "Ich habe es regelmäßig saubergemacht ... Warte, sag mir nicht ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510250_038": "Mit einem leuchtenden Lächeln verlassen Trigger und Orphie das Safehouse eilig, wobei sie die verwirrte Soldatin Nr. 11 mit sich schleppen.", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510250_039": "Uff, die sind viel zu begeistert ... Außerdem habe ich nie gesagt, dass ich dieses Safehouse aufgebe ...", "Companion_GalGame_ChapterSeed_16510250_059": "Sie erinnert sich nicht ... Die Hoffnung, die eben noch in dir aufloderte, erlischt rasch. Wenn sie sich wirklich an nichts erinnern kann ... dann könnt ihr wohl nichts weiter tun, als zu warten.\nGerade als du tief in Gedanken versinkst, überreicht Trigger dir plötzlich ein altes, abgenutztes Handy.", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461001_01": "{M#Die Ätherkonzentration hier ist so hoch ... Bevor mein Körper verstärkt wurde, glaube ich nicht, dass ich mich hier sehr lange hätte aufhalten können.}{F#Die Ätherkonzentration hier ist so hoch ... Bevor mein Körper verstärkt wurde, glaube ich nicht, dass ich mich hier sehr lange hätte aufhalten können.}", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461003_02": "Wir wissen noch nicht, wie viele Leute verletzt sind oder wie schlimm es ist. Deine Aufgabe ist, so viele von ihnen wie möglich in Sicherheit zu bringen – ohne Opfer.", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461006_03": "Puh ... Ich atme noch ... Wir haben hier drüben viele Verletzte. Bitte, ihr müsst uns helfen!", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461009_02": "... Wenn ich einige von Seed Sr.’s alten Sachen durchgehe, bekomme ich vielleicht einen klaren Kopf.", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461012_05": "Orphie, mach dich bereit. Wir kämpfen auch!", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461013_04": "{M#Okay, lass uns diesen Ort untersuchen.}{F#Okay, lass uns diesen Ort untersuchen!}", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461014_01": "{M#Von hier sind diese Militärsignale also hergekommen. Irgendetwas stimmt nicht ...}{F#Von hier sind diese Militärsignale also hergekommen. Irgendetwas stimmt nicht ...}", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461014_02": "Es ist zu hundert Prozent echt! Hier, nehmt diesen Peilsender und seht selbst nach!", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461015_01": "{M#Warum sehen diese mechanischen Gegner so vertraut aus? Warte mal eine Sekunde ...}{F#Warum sehen diese mechanischen Gegner so vertraut aus? Warte mal eine Sekunde ...}", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461018_01": "Scheint, als würden da vorn noch mehr warten! Vielleicht ist Heric auch dort?", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461019_01": "So viele Mecha ... Ich sehe mehr Mecha als Äthereale.", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461023_01": "{M#Ich kann nicht zulassen, dass Seed weiter in diesem Gemütszustand feststeckt ...}{F#Ich kann nicht zulassen, dass Seed weiter in diesem Gemütszustand feststeckt ...}", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461026_06": "Wenn die Mission vorbei ist, lass uns zusammen superscharfe Nudeln essen gehen.", "Companion_OngoingLevel_ChapterSeed_131461029_20": "Jetzt, da du dich nicht mehr bewegst und ich noch weiter laufe ... werde ich dich sicher irgendwann einholen, oder?", "Companion_Seed_Story_TranSitionText_01": "Du kommst am Safehouse von Seed in Höhle Null an ...", "Companion_Seed_Story_TranSitionText_02": "Du einigst dich mit Magus auf den Plan.\nZur selben Zeit beginnt auch Seed heimlich mit ihrem eigenen Plan.", "Companion_Seed_Story_TranSitionText_04": "Seed kommt im Suibian-Tempel an, wo ihre neuen Partner fleißig bei der Arbeit sind.", "Companion_Seed_Story_TranSitionText_05": "Ihr folgt den Koordinaten des Peilsenders und kommt in der Reverb-Arena an.", "Companion_Seed_Story_TranSitionText_06": "Es ist schon eine Weile her, seit du Höhle Null zuletzt verlassen hast.\nAuf Einladung der Obol-Truppe kommst du wieder zu Seeds Safehouse.", "Companion_Seed_Story_TranSitionText_07": "Nach deinem Treffen mit Seed kehrst du zum Suibian-Tempel zurück.\nDie Kampfvorbereitungen für die Operation in Höhle Null beginnen ...", "Date_Flower_Transition_141301": "Orphie beginnt mit dem Blumenarrangement. Nach einiger Zeit ...", "Device_Prop_BrokenTerrorRaptor_01": "Lahmgelegter Mecha", "Device_SeedDropMech_01": "„Der Ort des Versprechens“", "EndlessSummer_AutoFishing_04": " ", "EndlessSummer_Ghost_Camera_Tips_03": "Finde und fotografiere den Projektor mit Tarnbeschichtung von Touristen.", "EquipmentSuit_32900_Tag": "Erhöhung von Nachschock- und Sprintangriff-SCH", "EquipmentSuit_33300_4_des": "Der durch Basisangriffe verursachte SCH wird um 20\u00A0% erhöht. Wenn der Träger eine „Attacke“-Figur ist und einen verstärkten Spezialangriff oder Ultimate anwendet, wird der durch Basisangriffe verursachte SCH zusätzlich um 20\u00A0% erhöht, hält 25\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "EquipmentSuit_33300_Tag": "Erhöhung des Basisangriff-SCH", "EquipmentSuit_33400_4_des": "Wenn der Träger eine Support-Figur ist und einen verstärkten Spezialangriff oder Ultimate anwendet, erhöht sich der durch alle Truppenfiguren verursachte SCH um 18\u00A0%, hält 25\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Nicht stapelbar zwischen passiven Effekten mit demselben Namen.", "GalGame_Chapter025_100_001": "Hi, Belle. Hi, Wise.", "GalGame_ChapterNo11_13_13": "Es gibt viele Dinge, die mich zum Lächeln bringen. Verdienste auf dem Schlachtfeld, Beförderungen, das Blut von Verrätern, superscharfe Nudeln.", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option1_02F_Main": "Ich möchte auch höllisch scharfe Nudeln essen!", "GalGame_ReliabilityNo11_03_08_Option1_02_Main": "Ich möchte gerne auch diese höllisch scharfen Nudeln probieren.", "GalGame_ReliabilityNo11_04_08": "Am Ende sagte sie, ich wolle nur jemandem etwas beweisen. Ich verstehe wirklich nicht, was sie damit gemeint hat.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_001": "Stellvertretende Leiterin Tsukishiro, du bist zurück! Sind alle von Sektion 6 bereit?", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_003": "N... Natürlich! Wo möchtest du anfangen? Hier ist meine digitale Krankenakte mit allen physiologischen Informationen. Und hier meine Knock Knock-ID – scanne sie einfach, um mich als Freund hinzuzufügen! Keine Verifizierung nötig! Und hier ist mein ...", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_004": "Oh, warte mal, das hast du falsch verstanden. Ich habe kein Interesse an dir persönlich. Ich wollte nur ein paar technische Fragen über den Test stellen.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_027": "Es gibt kein Zeitlimit und es kommt auf die Anforderungen der HIA an. Aber basierend auf dem Design des Testsystems wird die Runde automatisch enden, sobald wir „alle Testmonster“ besiegt haben.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_031": "Dort werden die drei Methoden beschrieben, um den Sicherheitsmodus des Systems einzuleiten, und eine Analyse der anwendbaren Szenarios.", "GalGame_Special2VirtualRevenge_010_032": "So seltsam! Das hast du gesagt, ohne das Buch überhaupt aufzuschlagen! Hast du das ganze Ding auswendig gelernt? Wenn du so weiter machst, verlierst du noch deine Haare!", "GalGame_Special2VirtualRevenge_020_002": "Die Daten wurden gesammelt und somit ist der Test zu Ende. Danke euch allen für eure Zusammenarbeit.", "GeneralDetailDIalog_Rhythm_CaliDesc": "Die Kalibrierung dient zur Ermittlung der Eingabeverzögerung. Bitte führe die erforderte Anzahl an Kalibrierungen durch, um ein möglichst genaues Ergebnis zu erhalten.", "GeneralDetailDialog_FruitToys_Desc": "Einführung\n• Sammle alle neun „geheimen Schätze“ und ergattere die seltene Chance, dir etwas zu wünschen ...\n• Was wird Streuneboo sich wohl wünschen?\n\nAktionsbeschreibung\n• Während des Aktionszeitraums werden die Aktionsaufträge täglich freigeschaltet. Sammle 9 Schätze, um dem Bangboo „Ein halbes Jahr umhergetrieben“ zu helfen, seinen finalen Wunsch zu erfüllen!\n• Nach Abschluss der Aktionsaufträge kannst du eines der folgenden Sammelobjekte auswählen: Gartenkönigreich der Bangboos: Süße Sommertage, Gartenkönigreich der Bangboos: Gesundheitsplan oder Gartenkönigreich der Bangboos: Gemüse-Gang. Nach der Auswahl werden die übrigen Sammelobjekte dauerhaft im Sān-Z STUDIO verfügbar sein und können weiterhin eingetauscht werden. Beim Abschluss der Aktionsaufträge erhältst du außerdem Polychrom und verschiedene Verbesserungsmaterialien als Belohnung.\n※ Falls während des Aktionszeitraums kein Sammelobjekt ausgewählt wird, werden nach Aktionsende alle Sammelobjekte im Sān-Z STUDIO verfügbar sein und können weiterhin eingetauscht werden.", "GeneralDetailDialog_Rhythm_Desc": "Während der Bühnenaufführung erscheint die Musik in Form von Schallplatten, die nacheinander im Zentrum des Bildschirms aufblinken. Drücke die Taste, wenn die letzte Schallplatten erreicht wird, um den Aufführungsfortschritt am oberen Bildschirmrand zu erhöhen und die Aufführung erfolgreich abzuschließen!\n\nJe nach Rhythmus der Musik erscheinen die Leuchthinweise zu unterschiedlichen Zeitpunkten, was beeinflusst, ob du die Taste zum Beispiel auf dem siebten Takt oder dem vierten Takt drücken musst. Außerdem gibt es zwei Arten von Tasteneingaben: kurz drücken und gedrückt halten.\n\nWenn ein kreisförmiger Fortschrittsbalken auf der aufleuchtenden Schallplatte erscheint, bedeutet das, dass es eine Weile dauert, bevor es weitergeht. Wenn die letzte Schallplatte gleich erreicht wird, musst du die Taste gedrückt halten und genau in dem Moment, wenn der Fortschrittsbalken vollständig gefüllt ist, loslassen.", "GeneralDetailDialog_SmashBro_Desc": "Einführung\n· Unterstütze die Obol-Truppe im Scott-Außenposten bei einem Simulationstraining mit Schwerpunkt auf Kunst des Zurückdrängens, um ihnen zu helfen, die Abschlussprüfung zu bestehen.\n· Auf dem Trainingsplatz für Kunst des Zurückdrängens wird die Zurückdrängen-Fähigkeit der Agenten erheblich verstärkt. Auf dem Feld erscheinen verschiedene Mechanismen. Nutze sie strategisch, um die Gegner zu besiegen.\n\nGrundregeln\n· Verschiedene Angriffe haben unterschiedliche Zurückdrängen-Stärken. Stärkere Gegner erfordern eine höhere Zurückdrängen-Stärke, um zurückgedrängt zu werden.\n· Auf dem Feld können unterschiedliche Mechanismen genutzt werden. Laserzäune, Husk-Bälle und Ätherkraft-Behälter besitzen jeweils einzigartige Eigenschaften, die in Kombination mit Zurückdrängen-Mechaniken besonders effektiv zum Ausschalten von Gegnern sind.\n\nVerstärkungsausrüstung\n· Mit zunehmendem Fortschritt im Training erhältst du Verstärkungsausrüstung und schaltest zusätzliche Ausrüstungsslots frei. Durch Verstärkungsausrüstung werden verschiedene Fähigkeiten verstärkt.\n· Rüste deine Verstärkungsausrüstung aus und dominiere das Kampffeld mit purer Stoßkraft!", "GeneralDetailDialog_SmashBro_Title": "Kunst des Zurückdrängens", "Gift_2000014_story": " ", "Gift_2000015_story": " ", "Gift_2000037_des": "Gegenstände, die das Lagerlimit überschreiten, werden per Nachricht verschickt. Die Nachricht ist 30 Tage lang gültig.", "HBAccessGroup_Tower_Tips_01": "„Kampfprüfung: Ruhm“ ist noch nicht freigeschaltet. Schließ erst den vorausgehenden Auftrag ab.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088039_01": "Soldatin Orphie, unangekündigte Prüfung! Was ist die wichtigste taktische Strategie in der Höhle?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088039_02": "Äh ... Oh! „Vernichtung V“! Wenn man auf verdächtige Äthereal trifft, sollte man sich den Erstschlagvorteil sichern!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088039_03": "Nein, nein, nein! Es muss „Guerilla-Taktik III“ sein! Wenn man auf eine größere Gruppe Äthereale trifft, sollte man nicht frontal angreifen, sondern sie einzeln ausschalten!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088039_04": "Beides falsch!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088039_05": "Die wichtigste taktische Strategie lautet: Immer dicht beim Proxy bleiben!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088040_01": "Proxy, als ich eben an einer Ruine vorbeikam, hab ich in einem Spalt eine blühende Blume entdeckt. Sie war richtig hübsch~", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088040_02": "Ich hab sie mir nichts, dir nichts mitsamt Erde mitgenommen ... Ich meine, in der Höhle kann sie doch sicher nicht gut wachsen, oder?", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088040_03": "Könntest du dich vielleicht um sie kümmern, während ich im Einsatz bin? Sobald ich zurückkomme, können wir sie zusammen daheim einpflanzen~", "InLevel_Chat_AbyssS2_39088040_04": "Zusammen mit dir eine Blume großzuziehen ... ist irgendwie ein seltsames Gefühl. Vielleicht verstehe Seed Sr. jetzt ein bisschen besser.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089039_01": "An so unberechenbaren Orten wie der Höhle darf man selbst in scheinbar sicheren Ruhebereichen niemals unachtsam werden!", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089039_03": "*räusper* ... Nun, solange du und ich in der Nähe sind, kann sich der Proxy wohl ruhig ein wenig ausruhen.", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089040_01": "Dieses Safehouse ist zwar nicht ganz so gut wie mein voriges, aber es fühlt sich trotzdem gemütlich an. Wär’s ein bisschen enger, wär’s noch besser~", "InLevel_Chat_AbyssS2_39089040_02": "Apropos – mein Cockpit ist ziemlich eng! Vielleicht zeig ich’s dir ja beim nächsten Mal~", "InLevel_Chat_Chapter020_30280006_04": "Einen Moment noch.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480517_04": "Kommt, es gibt noch ein letztes Lied für das Bankett. Es heißt „Die Freude des Verschmelzens“! Nehmt es an, fangt es an, feiert es! Verschmelzt eure Logikkerne mit diesem Butler zusammen! Nach heute Abend werdet ihr neu definieren, was es heißt, ein Bangboo zu sein!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_01": "Warte, bitte tut mir nichts! Es tut mir leid! Bitte verschont mich!", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_07": "Meine Aufgabe war, hier zu warten, bis die Bangboos kommen und dann den vorab einstudierten Text zu rufen. Als ich euch sah, dachte ich, jetzt sei es an der Zeit, zu improvisieren ...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_08": "Ich werde einen Weg finden, um zu überprüfen, ob deine Identität und deine Worte glaubwürdig sind. Aber bitte kooperiere für den Moment und verlass die Höhle mit uns.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_09": "Werdet ihr mich der Sicherheitsbehörde übergeben? Ich bin nur ein Schauspieler, ein Schauspieler in Geldnot ... *schluchz* ...", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_10": "Keine unnötigen Erklärungen bitte. Wir haben deine Worte und Taten gegenüber den Bangboos beobachtet. Drehbuch oder nicht, wenn wir nicht eingegriffen hätten, hättest du eine unwiderrufliche Tragödie verursacht.", "InLevel_Chat_Chapter04_30480519_12": "Hörst du mich, Spiralflötenspieler? Egal, wo du dich versteckst, egal, wie viele gierige Kerle du als Schutzschild benutzt, ich werde dich aus deinem Loch ziehen. Bangboos haben ihr eigenes Herz, sie brauchen keine Neudefinition von dir. Ich, Kami North, erkläre dir hiermit den Krieg.", "Intro_10043701": "Orphie wirkt zwar lässig, hat aber tatsächlich Angst vor Horrorfilmen ... Wir schließen dieses Sondertraining gemeinsam ab, doch die Angst zu überwinden liegt noch in weiter Ferne ...", "Intro_10043702": "Bei einer zufälligen Begegnung im Gartenladen, als Orphie Blumen kauft, bekommst du von ihr eine frische Blume geschenkt. Diese Erinnerung hinterlässt wie diese Blume eine duftende Spur.", "Intro_10043703": "Wie Orphie ernsthaft mit Kindern spricht, erinnert an Magus. Während Frau Hauptmann ruht, öffnet Orphie ihr Herz ...", "Intro_10043801": "Du siehst dir mit Seed im Zimmer „ThE Heartbeat“ an. Nach dem Film ist ihr Wunsch, den Herzschlag zu verstehen, stärker denn je.", "Intro_10043802": "Seed besucht den Gartenladen „Dew“, um für die ganze Truppe Blumen zu kaufen. Nach der Auswahl hat sie noch einen besonderen Wunsch, und auf ihre Bitte holt Orchidea eine Topfpflanze Nineveh hervor.", "Intro_10043803": "Seed, die sich militärische Verdienste erwirbt, verlangt als Belohnung, dass {M# Wise}{F# Belle} sie einen Tag lang auf ein Treffen begleiten. Im engen Cockpit bereitet sie unerwartete Bewirtung und Geschenke vor.", "Intro_11300010": "Ein Anruf des Bürgermeisters bringt die Nachricht, dass die Verteidigungsmacht auf der Waifei-Halbinsel einrückt, sowie eine Gelegenheit, die Exaltierten zu zerschlagen. Phaethon arbeitet erneut mit der Obol-Truppe zusammen, um ihrer Bedrohung zu begegnen.", "Intro_11300030": "Orphie weckt Magus aus dem Albtraum, und sie bereiten sich auf die Einsatzbesprechung am Morgen vor.", "Intro_11300040": "Frau Oberst Isolde erläutert der Obol-Truppe die Einsatzlage: {M#Ein geheimnisvoller Sondergesandter}{F#Eine geheimnisvolle Sondergesandte} des Bürgermeisters wartet in der Höhle darauf, sich ihnen anzuschließen.", "Intro_11300050": "Orphie und Magus stoßen zu dir; Magus scheint dir als Proxy gegenüber voreingenommen zu sein ...", "Intro_11300060": "Ihr seht, wie aus dem schweren Militär-Mecha von Seed Sr. eine zierliche Pilotin hervorklettert ...", "Intro_11300080": "Die Exaltierten bereiten die letzte Opfergabe vor, und die Bedrohung der Obscura nistet sich auch in den Failume-Höhen ein ...", "Intro_11300090": "Die erste gemeinsame Spähaktion mit der Obol-Truppe verläuft reibungslos, doch Magus gerät wegen deines Proxy-Status erneut mit dir in Streit.", "Intro_11300100": "Auf Einladung trefft ihr Generalmajor Lorenz. Seine Worte triefen vor Misstrauen und Feindseligkeit, zudem kündigt er an, deine persönliche Freiheit einzuschränken ...", "Intro_11300110": "Du überstehst Lorenz’ Verhör unversehrt. Magus verspricht, dass im Militär gut auf dich geachtet wird.", "Intro_11300120": "Obwohl eure persönliche und kommunikative Freiheit eingeschränkt ist, kannst du zumindest über das HDD-System mit {M#Belle}{F#Wise} und Fairy entscheidenden Kontakt halten und Informationen austauschen.", "Intro_11300130": "Das beim Überfall überlebende Kampfboo bringt wichtiges Bildmaterial zurück: Soldaten der alten Hauptstadt erwachen aus dem Miasma, und die Priester der Exaltierten schmieden eine Verschwörung.", "Intro_11300140": "Eigenmächtige Aktionen der dem Generalmajor direkt unterstellten Truppe verraten den Plan der Verteidigungsmacht zur Gesamträumung der Exaltierten. Um weiteres Aufscheuchen der Schlange zu vermeiden, lässt Frau Oberst Isolde die Obol-Truppe vorzeitig ausrücken.", "Intro_11300160": "Obwohl es Ungereimtheiten in den Informationen gibt, glaubt Magus Isoldes Meldungen fast bedingungslos.", "Intro_11300170": "Die ungebetenen Gäste erweisen sich als Einheiten des Generalmajors. Sie umgehen Isoldes Befehlsgewalt, schrecken jedoch aus Übereifer die Exaltierten auf ...", "Intro_11300180": "Lorenz trifft sich in der Höhle mit Lucro, beide handeln ihre Gewinnaufteilung in diesem Vorfall aus, stoßen dabei jedoch unglücklich auf die vorrückende Obol-Truppe.", "Intro_11300190": "Damian, in interne Firmenkämpfe verstrickt, bittet dich um Hilfe und stellt dir ein Mitglied der TOPS-Überwachungsbehörde Krampus vor: Fräulein Zhao.", "Intro_11300200": "Lorenz erklärt die Operation der Verteidigungsmacht voreilig für gewonnen und beginnt zu feiern. Die Obol-Truppe kann daher nicht weiter vorgehen, doch deinen Erkenntnissen nach ist die Lage weit komplizierter ...", "Intro_11300205": "Du nimmst zusammen mit Seed und Trigger am Sondereinsatz bei Nacht teil: Überfall auf Soldatin Orphie, die heimlich Zitronen-Chips nascht.", "Intro_11300210": "Die Nacht vertieft sich, und Orphie erzählt dir nach und nach von ihrer Vergangenheit mit Magus ...", "Intro_11300220": "{M#Belle}{F#Wise} und Fairy nehmen Kontakt zu dir auf und nennen das nächste Untersuchungsziel, doch die Obol-Truppe kann nicht ausrücken, also suchst du Hilfe am Yunkuigipfel.", "Intro_11300230": "Shifu Yixuan bringt dich mit einer Technik zurück zum Suibian-Tempel. Die Seniorschüler sind empört und wollen eine Erklärung; nachdem du die Lage schilderst, beschließen alle, die Sache zu übernehmen.", "Intro_11300240": "Nachdem Shifu Yixuan dich eigenmächtig in den Suibian-Tempel zurückgebracht hat, sucht Magus dich auf, und es kommt zum Konflikt ... Nachdem du den Stand der Dinge erklärst, entscheiden beide, zusammenzuarbeiten, um die Krise auf der Waifei-Halbinsel zu lösen.", "Intro_11300255": "Die Failume-Höhen liegen unter der Bedrohung durch Obscura und Opfergeister. Isolde verkündet die militärisch organisierte Evakuierung der Bevölkerung ... Magus nutzt die Gelegenheit und rückt in die Höhle vor.", "Intro_11300260": "Du kehrst zum Stützpunkt der Exaltierten in der Höhle zurück. Du und die Obol-Truppe fixiert die Riss-Koordinaten, die zum „Toten Winkel“ führen.", "Intro_11300270": "Du triffst erneut auf die Einheiten des Generalmajors, die Firmenmaterial in der Höhle verlagern. Weil die Obol-Truppe eigenmächtig gegen den Befehl agiert, befehlen sie euch, die Operation einzustellen ...", "Intro_11300280": "Isolde teilt Magus plötzlich die Wahrheit über die Vergangenheit mit ...", "Intro_11300290": "Isolde teilt Magus plötzlich die Wahrheit über die Vergangenheit mit: Das damalige Scheitern und der Untergang der Truppe gingen auf Kungelei des Kommandeurs mit den Konzernen zurück ...", "Intro_11300300": "Nachdem Magus die Wahrheit erfahren hat, verliert sie die Fassung, doch auf dein Zureden beschließt sie, die laufende Aktion vorerst fortzusetzen. Isolde erklärt, für den Befehlsbruch die Verantwortung zu übernehmen.", "Intro_11300310": "Du begegnest endlich der lange vermissten Rivalin Sarah. Sie orakelt geheimnisvoll und vage und behauptet, das „Ende“ stehe unmittelbar bevor.", "Intro_11300330": "Ihr wollt Sarah weiter verfolgen, da erreicht euch die Nachricht, dass die Waifei-Halbinsel von Opfergeistern angegriffen wird. Die Obol-Truppe muss in die Failume-Höhen zurück und die Stadt unterstützen.", "Intro_11300340": "Magus legt das aktuelle Ziel fest: Lucro und Lorenz schützen, die über den Bergpass evakuiert werden.", "Intro_11300350": "Lucro fällt einem Angriff der Opfergeister zum Opfer. Schließlich offenbart Isolde Magus die ganze Wahrheit: Die wahren Täter von damals sind Lucro und Lorenz. Wie wird Magus in ihrer Wut entscheiden?", "Intro_11300355": "Ihr rettet zufällig Dante, den Neffen eines gefallenen Soldaten der Verteidigungsmacht. In naivem Ton sagt Dante zu Magus, dass Schutz vielleicht wichtiger ist als Rache.", "Intro_11300360": "Orphie und Magus stehen vor Generalmajor Lorenz und konfrontieren ihn mit Isoldes Anschuldigungen ... Am Ende betätigt Magus den Abzug doch nicht.", "Intro_11300365": "Die Höhle zeigt erneut gefährliche Anomalien, und auch Isolde flieht hinein ... Magus beruhigt sich und beschließt, mit Shifu Yixuan zusammenzuarbeiten und gemeinsam die Höhle zu betreten, um die Krise zu lösen und die Wahrheit zu finden.", "Intro_11300370": "Das Miasma der Lemnian-Höhle strömt zum Turm. Die Lage ist düster, du und die Obol-Truppe könnt nur entschlossen vorwärtsgehen.", "Intro_11300380": "Ihr stellt Sarah. Sie versucht erneut zu fliehen. Seniorschüler Shiyuan nimmt allein die Verfolgung auf.", "Intro_11300385": "Mevorakh legt die Robe des Aufsehers ab ... und das wahre Gesicht ist niemand anderes als Isolde ...", "Intro_11300390": "Angesichts der Fragen von Orphie und Magus beharrt Isolde stur auf ihrem Willen zur Rache. Die Obol-Truppe und Yixuan haben keine Wahl und müssen zu den Waffen greifen ...", "Intro_11300400": "Isolde gibt den Widerstand auf und wird in die Brust getroffen ... In Orphies Armen gesteht sie Orphie und Magus ihre letzte Reue und ihren letzten Wunsch.", "Intro_11300405": "In jener Nacht, als Isolde stirbt, irgendwo in der Höhle ... Ye Shiyuan, der eigentlich Sarah verfolgen soll, schmiedet stattdessen mit ihr Pläne ...", "Intro_11300410": "Die Ereignisse um Verteidigungsmacht, Porcelumex, Exaltierten und Isolde kommen vorläufig zum Abschluss. Magus kommt und berichtet dir eine Erfolgsmeldung.", "Intro_16510010": "Die Obol-Truppe erteilt dir einen besonderen Auftrag: den Grund zu untersuchen, warum sich Seed in letzter Zeit so geheimnistuerisch verhält ...", "Intro_16510020": "Du triffst dich wieder mit Seed. Nach einem längeren Gespräch kannst du ihrem Gedankengang gerade so folgen, doch bei der Untersuchung kommst du nicht voran.", "Intro_16510030": "Über das Thema der Topfpflanzen im Zimmer kommt das Gespräch mit Seed in Gang. Ihr Ziel ist es, den Zustand von Seed Sr. zu verstehen.", "Intro_16510040": "Die Lüge über Seed Sr. lässt sich vor Seed nicht länger verbergen, daher schlägt Magus einen neuen Plan vor: das Radionetzwerk der Verteidigungsmacht zu hacken.", "Intro_16510050": "Eine Ärztin namens Veronica kommt zu Besuch und schlägt eine gemeinsame Mission vor. Doch sie scheint Seeds Ansichten nicht zu teilen.", "Intro_16510060": "Weil sie Seeds Mangel an Menschlichkeit nicht länger ertragen kann, bricht Veronica Seeds Mission eigenmächtig ab.", "Intro_16510070": "Da Seed so niedergeschlagen ist, beschließen {F#du und Wise}{M#du und Belle}, Magus und den anderen bei der Umsetzung des Radionetzwerkplans zu helfen. Kurz darauf blüht Seed wieder auf.", "Intro_16510080": "Seed erinnert sich an das Versprechen, das sie und Seed Sr. sich gegeben haben, kurz bevor er eingeschlafen ist.", "Intro_16510090": "In einem noch tieferen Traum trifft Seed zum ersten Mal auf Seed Sr.", "Intro_16510100": "Seed erwacht erschrocken aus dem Traum und fasst den Entschluss, etwas zu unternehmen.", "Intro_16510110": "Angesichts der eigenmächtig handelnden, nach Stärke strebenden Seed erinnert sich Magus an Seed Sr.’s Bitte kurz vor seinem Tod.", "Intro_16510120": "Magus beschließt, Seed vorerst keine weiteren Missionen zu geben. Seed beginnt derweil heimlich, nach neuen Partnern zu suchen.", "Intro_16510130": "Seed will mit {F#dir und Wise}{M#dir und Belle} zusammenarbeiten, doch sie sieht sehr frustriert aus. Um sie zu ermutigen, erzählt ihr ihr die Geschichte über eure Lehrerin.", "Intro_16510140": "Seed findet den Höhlenräuber, den sie zuvor gerettet hat – offenbar heckt er etwas aus. Nach dem Austausch beschließt ihr, gemeinsam in die Höhle zu gehen.", "Intro_16510150": "In den Tiefen der Höhle trefft ihr auf Veronica. Wie sich herausstellt, war ihr Ziel, verstorbene militärische intelligente Konstrukte zu stehlen. Doch durch die Tollkühnheit des Höhlenräubers drehen die gestohlenen Militärmaschinen durch ...", "Intro_16510160": "Nach hartem Kampf sind Veronicas Bemühungen zunichtegemacht. Als Seed ihr auf ihre unverständliche Art und Weise Trost spenden will, verrät Veronica im Zorn die Wahrheit über Seed Sr.", "Intro_16510170": "Mit der grausamen Wahrheit konfrontiert, dreht Seed komplett durch. Im entscheidenden Moment versuchst du, sie zu wieder zur Vernunft zu bringen ...", "Intro_16510180": "Seed stürmt auf Veronica zu, verletzt sie jedoch nicht, sondern rettet sie vor dem hinterhältigen Angriff eines Äthereals.", "Intro_16510190": "Nachdem Veronica wie benommen davongeht, verschwindet Seeds Lächeln. Zitternd fragt sie, ob Seed Sr. wirklich nie wieder zurückkehren wird ...", "Intro_16510200": "Seeds Handy klingelt ... Die Nachricht stammt ... von Seed Sr.? Kurz darauf besucht Veronica Seed und überbringt ihr Koordinaten, die Seed Sr. für sie hinterlassen hat. Seed fasst neuen Mut und beschließt, die Verabredung mit Seed Sr. zu erfüllen und die Wahrheit zu suchen.", "Intro_16510210": "Auf Seeds Einladung betrittst du zusammen mit der gesamten Obol-Truppe die Höhle Null, um gemeinsam mit Seed die Wahrheit zu finden.", "Intro_16510220": "Bei der weiteren Erkundung verrät Soldatin Nr. 11 unabsichtlich die Wahrheit: All die Nachrichten auf Knock Knoch stammten von ihr. Seed scheint jedoch nicht überrascht zu sein und will dennoch weiter voranschreiten.", "Intro_16510230": "Schließlich erreichen du und die Obol-Truppe die Koordinaten, die Seed Sr. hinterlassen hat. Seed besteht darauf, allein zum Zielort zu gehen.", "Intro_16510240": "Inmitten eines endlosen Blütenmeers lauscht Seed der letzten Botschaft von Seed Sr.", "Intro_16510250": "Zusammen mit der Obol-Truppe kehren du und {M#Belle}{F#Wise} ins Safehouse zurück. Seed beschließt, ins Wohnheim der Truppe zurückzuziehen. Vor dem Aufbruch bittet sie euch heimlich, ihr Handy zu reparieren.", "Intro_21300001": "In Magus’ Traum brechen die Erinnerungen an den Fall der alten Hauptstadt und der Albtraum über die Tragödie einer Verteidigungsmacht-Truppe erneut über sie herein ...", "Intro_21300002": "Unter dem Schutz von Armee und TOPS ziehen die Bürger nach und nach aus dem Gebiet der Waifei-Halbinsel ab ... Doch weder Lorenz noch Lucro scheren sich dabei um die Sicherheit der Menschen.", "Intro_51300001": "Ein Opfergeist springt plötzlich aus der Obscura und überfällt euch, doch vor dem Feuer der Obol-Truppe wird die Gefahr gelassen ausgeschaltet.", "ItemClass_name_1": "CURRENCY", "ItemClass_name_100": "OUTFIT SET", "ItemClass_name_11": "BATTLE RESOURCE", "ItemClass_name_13": "W-ENGINE EXP", "ItemClass_name_14": "DISK EXP", "ItemClass_name_16": "BANGBOO PLUGIN", "ItemClass_name_19": "VIDEOTAPE", "ItemClass_name_20": "QUEST ITEM", "ItemClass_name_21": "STORY ITEM", "ItemClass_name_22": "CLUE ITEM", "ItemClass_name_31": "MEDAL", "ItemClass_name_32": "BLESS", "ItemClass_name_33": "ARCANA", "ItemClass_name_36": "ENERGY ITEM", "ItemClass_name_37": "HOLLOW ONLY", "ItemClass_name_4": "AGENT ARCHIVE", "ItemClass_name_51": "GIFT", "ItemClass_name_7": "DISK", "ItemClass_name_70": "MUSIC", "ItemClass_name_89": "PRODUCT", "ItemClass_name_9": "BANGBOO CORE", "ItemClass_name_90": "MATERIAL", "ItemClass_name_96": "OUTFIT SET", "ItemClass_name_99": "ENHANCEMENT GEAR", "Item_Avatar_1301_Des": "Fotos von Orphie & Magus in ihrem Alltag und im Kampf. Sie sind wichtige Momente in ihrem Leben, bevor und nachdem sie Agentinnen geworden sind.\nSie verraten auch etwas über ihren Kampfstil und bevorzugte Waffen. Das hilft einem, die besondere Stärke dieser Agentinnen zu verstehen.\n\nIm Bild ist Orphie zu sehen, die gerade schläft und Magus umarmt, die im Ruhemodus ist. Wenn man genauer hinsieht, scheint der Rand des Fotos angekokelt zu sein ...", "Item_Avatar_1461_Des": "Fotos von Seed in ihrem Alltag und im Kampf. Sie sind wichtige Momente in ihrem Leben, bevor und nachdem sie Agentin geworden ist.\nSie verraten auch etwas über ihren Kampfstil und bevorzugte Waffen. Das hilft einem, die besondere Stärke dieser Agentin zu verstehen.\n\nOhne jegliche Raffinesse eröffnet sie Feuer auf den Feind, schaltet ihn jedoch trotzdem aus. Beim Blumengießen summt sie, und beim Entwerfen allerlei Maschinen auch. Dann kehrt sie ins Cockpit von Seed Sr. zurück und rollt sich zusammen, um zu schlafen ... während sie eine Hand ausstreckt, um die Aufzeichnung zu blockieren – immerhin braucht ein Mädchen ihre Privatsphäre.", "Item_Chapanda_Mark_des": "Souvenir der Kooperationsaktion „ChaPanda & Zenless Zone Zero“. ", "Item_Chapanda_Mark_name": "Gedenkabzeichen für „ChaPanda“-Perlenteemilch", "Item_Chapanda_Mark_story": "Es bedarf keines besonderen Grunds, um das Aroma und den reichhaltigen Geschmack von Tee zu genießen!\nDieses Gedenkabzeichen ist fein ausgearbeitet und wunderschön. Es eignet sich perfekt als Hausdekor oder Taschen-Accessoire, um deinen Geschmack und dein Verständnis für Getränke zur Schau zur stellen, oder um dein Bangboo zu markieren und Verwechslungen zu vermeiden. Auf der Straße heißt es, dass manche Abzeichen sogar über Resonium-Effekte verfügen – Ausprobieren auf eigene Gefahr!", "Item_Chapanda_des": "Exklusive Belohnung aus der Kooperationsaktion „ChaPanda & Zenless Zone Zero“. Du erhältst nach der Benutzung 60 Pkt. Batterieladung.", "Item_Chapanda_name": "„ChaPanda“-Perlenteemilch", "Item_Chapanda_story": "Es bedarf keines besonderen Grunds, um das Aroma und den reichhaltigen Geschmack von Tee zu genießen!\nLass dir dieses Getränk schmecken, dessen köstliches Rezept sogar Meister Tin und Richard-Teemilch unter die Lupe nehmen wollten. Der kleine liebenswerte blau-weiße Panda hat bereits die Herzen zahlreicher Bürger von New Eridu erobert!", "Item_Limit_Remove": "Maximale Anzahl an {0} erreicht", "Item_TimeOutItem_CountDownTime": "Noch:", "Item_Weapon_S_1041_Desc": "Ein von der Obsidian-Division maßgefertigter, brutaler W-Motor, der mit verstärkten Komponenten ausgestattet ist und mit mittels Äthertechnologie raffiniertem Brennstoff betrieben wird. Mit seiner intensiven Hitze kann man das gesamte Schlachtfeld räumen. Gerüchten zufolge tauschte seine Designerin beim Abendessen mit Soldatin Nr. 11 Ideen für den W-Motor aus. Nachdem sie eine Stunde lang superscharfe Nudeln gegessen hatte, beschloss sie, sich an ihren Feinden extra scharf zu rächen.\n\n„Ich mag es, weil es robust, effektiv und praktisch ist. Seine Hitze kann alles, was nach einem Kampf auf der Klinge zurückbleibt, zu Asche verbrennen, ohne dabei Spuren zu hinterlassen. In Notsituationen kann es auch die Blutung schnell stoppen ... Warum tretet ihr immer weiter zurück?“ So stellt Soldatin Nr. 11 ihren W-Motor ihren Kameraden vor.", "Item_Weapon_S_1301_ShortDesc": "Am Ufer des Styx wartet sie darauf, dass die Flut die in ihrem Patronenlager lodernde Wut erlischt.", "Item_Weapon_S_1321_ShortDesc": "Scharf wie Klingen durchschneiden die Saiten Nacht und schützen die Auserwählte.", "LimboClueSystem_ResearchDesc_14": "Nagi meint, dass die Operation gute Fortschritte macht und das euch zu verdanken ist! Ich verstehe das nicht ganz, aber Harumasa hat dasselbe gesagt! Das heißt, dass ihr für alle eine große Hilfe wart, oder? Nagi sagt, wir müssen denen, die uns helfen, ein Zeichen unserer Dankbarkeit erweisen, also ... Hier! Du kannst diese Snacks haben!\n\n– Erklärung von Soukaku, als sie ein „Zeichen der Dankbarkeit“ liefert. Leider gibt es von jeder Art von Snack nur einen, was das Teilen etwas erschwert ...", "LoadingTips_10124": "Du kannst mit Wise oder Belle sprechen, um deine Figur während der freien Erkundung zu wechseln. Im Random Play gibt es mehr als einen Chef!", "LoadingTips_panda_004": "Du triffst dich mit Pan Yinhu in den Failume-Höhen.", "LockTip_906002": "Schließ zum Freischalten das vorausgehende Level „Gedrehter Schlag: Spezialoffensive“ ab.", "LockTip_906003": "Schließ zum Freischalten die vorausgehende Handlung „Spezialtraining: Weiter geht’s!“ ab.", "LockTip_906102": "Schließ zum Freischalten das vorausgehende Level „Geschossretoure: Spezialoffensive“ ab.", "LockTip_906103": "Schließ zum Freischalten die vorausgehende Handlung „Spezialtraining: Finale Auswertung!“ ab.", "LockTip_906202": "Schließ zum Freischalten das vorausgehende Level „Qualitäts-Ruck 4\" ab", "LockTip_906203": "Schließ zum Freischalten die vorausgehende Handlung „Spezialtraining: Finale Auswertung!\" ab.", "LockTip_906301": "Schließ zum Freischalten das vorausgehende Level ab.", "MainChat_Chapter01_0106_01": "Enzo scheint immer noch am Eingang vom Turbo zu stehen ...", "MainChat_Chapter01_0106_02": "Enzo scheint immer noch am Eingang vom Turbo zu stehen ...", "MainChat_Chapter01_0118_01F": "Belle, bist du wegen der Wartung eines Bangboos hier?", "MainChat_Chapter01_0180_20": "... Heddy, hör einfach auf Belle.", "MainChat_Chapter01_0185_11": "Apropos, diese Kerle behaupteten, sie seien von Sektion 6 des HSK, oder? Und ich habe tatsächlich gehört, wie die pinkhaarige Frau ihre Leiterin „Miyabi“ genannt hat ...", "MainChat_Chapter01_0185_12": "Apropos, sie behaupteten, sie seien von Sektion 6 des HSK, oder? Und ich habe tatsächlich gehört, wie die pinkhaarige Frau ihre Leiterin „Miyabi“ genannt hat ...", "MainChat_Chapter025_0050_04": "(Apropos, die Tagung der Sicherheitsbehörde findet in ein paar Tagen statt. Über diese Sache kann ich später noch mit Belle sprechen.)", "MainStory22_NPC_1": "Magus", "MainStory22_NPC_10": "Rostiges Eisentor", "MainStory22_NPC_11": "Berechtigungskarte", "MainStory22_NPC_12": "Schildkontrollcomputer", "MainStory22_NPC_2": "Obscura", "MainStory22_NPC_3": "Mysteriöse Kontrollkonsole", "MainStory22_NPC_4": "Miasmagerät", "MainStory22_NPC_5": "Haufen von Hindernissen", "MainStory22_NPC_6": "Orphie", "MainStory22_NPC_7": "Ängstliche Geschäftsleiterin", "MainStory22_NPC_8": "Dante", "MainStory22_NPC_9": "Passwortgerät", "Main_BubbleStory_Chapter130_813014001_01": "Ein Anruf des Bürgermeisters ... Das heißt wohl, es gibt eine weitere Aufgabe für uns.", "Main_BubbleStory_Chapter130_813014002_01": "Hm? Der Schweif dieser Soldatin ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813014003_01": "Hab gehört, dass es einige schwierige Kunden bei dieser Mission geben wird ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813024001_01": "Frau Hauptmann Magus ist wirklich einzigartig ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813024001_02": "Mhne-mhne!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813024002_01": "Da ist jemand? Freund oder Feind?", "Main_BubbleStory_Chapter130_813024003_01": "Es sind Seed und Trigger.", "Main_BubbleStory_Chapter130_813034001_01": "Wir könnten es uns nicht leisten, unvorsichtig zu werden – nicht, wenn es darum geht, die Sicherheit unserer Bürger zu gewährleisten!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813034001_02": "Du siehst eher aus wie ein Äthereal, der sie gleich verschlingt.", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114001_01": "Der Proxy wurde gefangen~", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114001_02": "Du scheinst ziemlich gute Laune zu haben?", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114001_03": "Mach dich nicht über deine Kameraden lustig!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114002_01": "Unser Plan für die nächste Mission ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114002_02": "Die anfängliche Aufklärung wurde abgeschlossen. Als Nächstes ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114003_01": "Tut mir leid, ich kann dich nicht gehen lassen.", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114004_01": "Ich habe meine Befehle, also bitte mach mir nicht das Leben schwer ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114005_01": "Halte durch, kleines Bangboo!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114005_02": "Mh ... mhne ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114006_01": "Das ist alles dir zu verdanken, Seed!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114006_02": "Du bist zu freundlich~", "Main_BubbleStory_Chapter130_813114007_01": "Diese Operation ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813134001_01": "Wird auch mal Zeit!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813134002_01": "Hmpf! Wir werden uns alle Verdienste anrechnen!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813134003_01": "Aber diese Truppe ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813134004_01": "Schläft Frau Hauptmann Magus wirklich?", "Main_BubbleStory_Chapter130_813134004_02": "Gehen wir einfach davon aus~", "Main_BubbleStory_Chapter130_813214001_01": "Wir werden alle beschützen!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813214002_01": "Irgendetwas ist an diesem Rückzug faul ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813214003_01": "Stellt euch an und drängelt nicht!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813214004_01": "Bewahrt alle die Ruhe! Kein Grund zur Panik!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813214005_01": "Bitte helft mir!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813214006_01": "Bist du schon wach, Proxy?", "Main_BubbleStory_Chapter130_813334001_01": "Wie konnten wir so wichtiges Frachtgut übersehen?", "Main_BubbleStory_Chapter130_813334001_02": "Ich habe in meinen Pflichten versagt ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813414001_01": "Frau Hauptmann Magus ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813414001_02": "Frau Hauptmann Magus ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813414002_01": "Frau Oberst Isolde ... Wie unerwartet.", "Main_BubbleStory_Chapter130_813414002_02": "Das muss für die Frau Hauptmann nur schwer zu ertragen sein ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813414002_03": "Ich vertraue der Frau Hauptmann ... Ich vertraue auf ihre Entschlossenheit!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813414003_01": "Hätte nie gedacht, dass es einen so spannenden Plottwist geben würde ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813434001_01": "Ist das das Haus des Proxys?", "Main_BubbleStory_Chapter130_813434001_02": "Ich konnte es mir nicht genau anschauen, als ich letztes Mal hier war.", "Main_BubbleStory_Chapter130_813434001_03": "Das ist alles Frau Hauptmann Magus’ Schuld, weil sie so ein Fiesling ist!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813434001_04": "Militärische Würde und Etikette sind beide essenziell!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813504001_01": "Salut!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813504002_01": "Porcelume, Antikorrosionsausrüstung, Waffen und Munition ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813504003_01": "Salut!", "Main_BubbleStory_Chapter130_813504004_01": "Diese Spezialtruppe ...", "Main_BubbleStory_Chapter130_813504004_02": "Mhne-mh! (Und dieses Bangboo!)", "Main_BubbleStory_Chapter130_813504005_01": "Mhnene! (Salut!)", "Main_BubbleStory_Chapter130_813504006_01": "Mhnene-mhne ... (Wachdienst ... macht mich echt so müde ...)", "Main_Bubble_Chapter02_40100028_01": "Nagi hat mir gesagt, dass es kostenloses Essen gibt, wenn man hier arbeitet!", "Main_Bubble_Chapter050_48010030_02": "Bei so vielen Fans ... können wir uns da überhaupt reinschleichen ...?", "Main_Bubble_Chapter050_48010060_03": "Was muss man essen, um so süß wie Soukaku zu werden?", "Main_Bubble_Chapter050_48010070_03": "Wie? Ich soll dir helfen, ein Gespräch zu beginnen?", "Main_Bubble_Chapter050_48010100_03": "Hat Nagi dir gesagt, dass du mir noch nichts geben sollst?", "Main_Chat_Chapter02_3020093_02": "Ich habe Hunger ... Nagi meinte, hier in der Gegend gibt es eine Kantine. Weißt du, wo die ist?", "Main_Chat_Chapter050_38010700_04": "HAND Ladys Night! Das letzte Mal, als du es organisiert hast, war fantastisch! Dieses Mal wollen wir dich verwöhnen!", "Main_Chat_Chapter050_38010720_01": "Ich kann nicht glauben, dass ich die Sektion 6 in echt sehe! Das ist großartig! Ich fühle mein Herz rasen!", "Main_Chat_Chapter050_38010780_01": "Nagi, wird uns die ganze Bewegung hungrig machen, wenn wir draußen sind? Ich habe Angst, dass mir vor Hunger schwindelig wird ...", "Main_Chat_Chapter120_809413003_05": "Juhu! Ich bin die Teamkameradin von „Weißer Ananas-Pferdeschwanz“! „Weißer Scooter-Teufel“ steht dir zu Dienste, mhne.", "Main_Chat_Chapter120_809413006_04": "Belle, wie sieht’s aus? Bist du bereit, zu gehen?", "Main_Chat_Chapter130_813013001_01": "Wise liest eine Nachricht von jemandem. Sein Gesicht wird ernst – die Art von Gesichtsausdruck, die sagt: „Schon wieder ein schwieriger Auftrag.“", "Main_Chat_Chapter130_813013001_02": "Deine Proxy-Instinkte sagen dir, dass du dich umdrehen und weggehen solltest ...", "Main_Chat_Chapter130_813013001_03": "Wise, perfektes Timing!", "Main_Chat_Chapter130_813013001_04": "Ich habe das Gefühl, das schon mal gehört zu haben.", "Main_Chat_Chapter130_813013001_05": "Das nenne ich mal schlechtes Timing!", "Main_Chat_Chapter130_813013001_06": "Der Bürgermeister hat vorhin eine Nachricht geschickt, in der stand: „Ruft mich an, wenn ihr beide da seid.“", "Main_Chat_Chapter130_813013001_07": "Eine offizielle Nachricht vom Bürgermeister heißt normalerweise, dass bald etwas Großes passiert. Wollen wir ihn gleich mal kontaktieren?", "Main_Chat_Chapter130_813013001_08": "Eine offizielle Nachricht vom Bürgermeister heißt normalerweise, dass bald etwas Großes passiert. Wollen wir ihn gleich mal kontaktieren?", "Main_Chat_Chapter130_813013001_09": "Der Bürgermeister hat vorhin eine Nachricht geschickt, in der stand: „Ruft mich an, wenn ihr beide da seid.“", "Main_Chat_Chapter130_813013001_10": "Du kommst genau richtig, Belle.", "Main_Chat_Chapter130_813013001_11": "Belle liest eine Nachricht von jemandem. Ihr Gesicht wird ernst – die Art von Gesichtsausdruck, die sagt: „Schon wieder ein schwieriger Auftrag.“", "Main_Chat_Chapter130_813013002_01": "Ich habe dich erwartet, Belle.", "Main_Chat_Chapter130_813013002_02": "Gib mir nicht diesen Blick, der sagt „Shifu Yixuan ist allwissend“ ... Ich wusste nur davon, weil der Bürgermeister mich im Voraus kontaktiert hat.", "Main_Chat_Chapter130_813013002_03": "Deshalb bist du also wirklich hier? Der Yunkuigipfel hat eine gute Beziehung zum Bürgermeister, daher können wir uns nicht direkt in Angelegenheiten der Verteidigungsmacht einmischen ... weshalb mir keine Wahl bleibt, als meine{M#n} talentierte{M#n} Schüler{F#in} zu schicken.", "Main_Chat_Chapter130_813013002_04": "Ich werde dem Yunkuigipfel keine Schande bereiten!", "Main_Chat_Chapter130_813013002_05": "Überlass das getrost {M#deinem Schüler.}{F#deiner Schülerin!}", "Main_Chat_Chapter130_813013002_06": "Uns Schande zu bereiten ist das Letzte, worum du dich sorgen musst ... Die Exaltierten halten sich nicht an Regeln und die Verteidigungsmacht wollen den starken Mann markieren – und du bist weder fähig genug noch stark genug, um mit beiden klarzukommen.", "Main_Chat_Chapter130_813013002_07": "Deshalb musst du mit der allerhöchsten Vorsicht vorgehen. Deine eigene Sicherheit muss Vorrang haben, bevor du versuchst, irgendjemand anderem zu helfen.", "Main_Chat_Chapter130_813013002_08": "Nun, der Suibian-Tempel wird nirgendwohin verschwinden. Ruh dich heute Nacht erst mal gut hier aus, und kümmer dich dann, worum auch immer du dich kümmern musst.", "Main_Chat_Chapter130_813013002_09": "Denk daran ... Falls du da draußen in Schwierigkeiten gerätst, nenn einfach meinen Namen.", "Main_Chat_Chapter130_813013002_10": "Im Innenraum des Suibian-Tempels kalibrierst du sorgfältig das HDD-System und verbringst dann einige Zeit damit, mit deinen Seniorschülern zu plaudern. Ohne dass du es merkst, ist es bereits dunkel geworden.", "Main_Chat_Chapter130_813013002_11": "Ich habe dich erwartet, Wise.", "Main_Chat_Chapter130_813013003_01": "Salut! Guten Morgen, Soldat. Ich habe Wachdienst, also bitte sprich nicht mit mir!", "Main_Chat_Chapter130_813013003_02": "Salut! Oh, störe ich dich bei der Arbeit? Tut mir leid ...", "Main_Chat_Chapter130_813013003_03": "Du solltest Wachdienst schieben, nicht den Schweif irgendeines Mädels anglotzen!", "Main_Chat_Chapter130_813013003_04": "W... Was?! Ein s... sprechender ... Schweif?!", "Main_Chat_Chapter130_813013003_05": "Das ... Das ist kein Schweif. Das ist Frau Hauptmann Magus.", "Main_Chat_Chapter130_813013003_06": "Ich rede mit dir, Soldatin!", "Main_Chat_Chapter130_813013003_07": "E... Entschuldige, Frau Hauptmann! Entschuldige, Soldatin! Ich konzentriere mich auf meine Pflicht!", "Main_Chat_Chapter130_813013003_08": "Frau Hauptmann Magus, lass uns zur Kampfbesprechung gehen.", "Main_Chat_Chapter130_813013003_Name_01": "Unvorsichtige Rekrutin", "Main_Chat_Chapter130_813013003_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813013003_Name_03": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813013004_01": "Salut! Hallo, Soldat. Hallo, Befehlshaber.", "Main_Chat_Chapter130_813013004_02": "Salut!", "Main_Chat_Chapter130_813013004_03": "Sehr gut, Soldat! Du bist wohl ein erfahrener Veteran, was?", "Main_Chat_Chapter130_813013004_04": "Hehe ... Ich habe nicht mal an der Schlacht beim Fall der alten Hauptstadt teilgenommen, wie könnte ich mich als Veteran bezeichnen?", "Main_Chat_Chapter130_813013004_05": "Veteranen, die diese Art von Schlacht erlebt haben? Die gibt es heutzutage kaum noch.", "Main_Chat_Chapter130_813013004_06": "Es ist mir wahrlich eine Ehre, dich zu treffen ... Als ich gehört habe, dass die Obol-Truppe und Frau Oberst Isolde an der Operation teilnehmen, wusste ich sofort ... dass uns ein ruhmreicher Sieg bevorsteht.", "Main_Chat_Chapter130_813013004_07": "Ein ruhmreicher Sieg, hm ... Für Ruhm zu kämpfen, ist ein Privileg, wenn man’s genau nimmt.", "Main_Chat_Chapter130_813013004_08": "Gehen wir, Orphie. Es ist Zeit für die Einsatzbesprechung.", "Main_Chat_Chapter130_813013004_Name_01": "Ruhiger Veteran", "Main_Chat_Chapter130_813013004_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813013004_Name_03": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813013005_01": "Frau Hauptmann Magus, Soldatin Orphie, ich habe hier auf euch gewartet.", "Main_Chat_Chapter130_813013005_02": "Du hast die Scharfschützin hier ganz allein warten lassen? So sollte ein Sturmtruppenmitglied aber nicht agieren, Orphie!", "Main_Chat_Chapter130_813013005_03": "Was ...? Aber ... Aber du warst es doch, die verschlafen hat ...", "Main_Chat_Chapter130_813013005_04": "Ich hab dir doch gesagt, dass das eine notwendige Selbstdiagnose und Systemwartung war!", "Main_Chat_Chapter130_813013005_05": "Schon in Ordnung. Im Voraus in Stellung zu gehen, um seinen Truppenkameraden Deckung zu geben, ist auch Teil des Aufgabenbereichs einer Scharfschützin, oder?", "Main_Chat_Chapter130_813013005_06": "Geh zur Einsatzbesprechung, bevor Frau Oberst alle von der Obol-Truppe noch zurechtweist, weil sie spät dran sind.", "Main_Chat_Chapter130_813013005_Name_01": "Trigger", "Main_Chat_Chapter130_813013005_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813013005_Name_03": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813013006_01": "Obol-Truppe, versammelt euch~", "Main_Chat_Chapter130_813013006_02": "Salut, Frau Hauptmann Magus!", "Main_Chat_Chapter130_813013006_03": "Selbst nach all dieser Zeit ist Soldatin Nr. 11 noch diszipliniert und fokussiert ... Das nenne ich mal eine vorbildliche Soldatin!", "Main_Chat_Chapter130_813013006_04": "Hm? Bin ich etwa keine vorbildliche Soldatin?", "Main_Chat_Chapter130_813013006_05": "Du, Seed? Du bist ... auch eine Soldatin!", "Main_Chat_Chapter130_813013006_06": "Würdest du den Pfadfindern beitreten, wärst du bestimmt ein Ehrenmitglied!", "Main_Chat_Chapter130_813013006_07": "Es fühlt sich an, als gäbe es da eine Erinnerung in meiner Vergangenheit ... Irgendetwas darüber, Teil der Pfadfinder gewesen zu sein ...", "Main_Chat_Chapter130_813013006_08": "Hmpf ... Wenn ich nicht so damit beschäftigt wäre, nach Seed Sr. zu sehen, wäre ich definitiv ein Ehrenmitglied!", "Main_Chat_Chapter130_813013006_09": "Frau Hauptmann, wir haben Zeit für etwa zwölf bis dreizehn Liegestütze, bevor wir zu spät zur Einsatzbesprechung kommen – abhängig davon, ob wir sie ein- oder beidhändig machen.", "Main_Chat_Chapter130_813013006_10": "Schnell auf zur Einsatzbesprechung, sonst werden wir als Problemtruppenmitglieder bestraft, bevor wir überhaupt die Chance haben, Ehrenmitglieder zu werden!", "Main_Chat_Chapter130_813013006_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813013006_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813013006_Name_03": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813013007_01": "Ich parke Seed Sr. schnell hier, bevor ich zur Besprechung gehe!", "Main_Chat_Chapter130_813013007_02": "Kommt Seed Sr. nicht mit zur Besprechung?", "Main_Chat_Chapter130_813013007_03": "Er ist viel zu groß! Er würde das ganze Zelt anheben! Das sähe lächerlich aus – nicht gerade die ernsthafte Atmosphäre, die sich Frau Hauptmann Magus wünscht~", "Main_Chat_Chapter130_813013007_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813013008_01": "Die Exaltierten ausschalten ... und die Verteidigungsmacht ... Scheint, als würde das kein Leichtes werden.", "Main_Chat_Chapter130_813013008_02": "Hoffentlich gibt es keine Schwierigkeiten.", "Main_Chat_Chapter130_813013008_03": "Hoffentlich treffen wir auf keine nervigen Personen.", "Main_Chat_Chapter130_813013008_04": "Aber, hey! Wir können wieder mit der Obol-Truppe zusammenarbeiten! Soldatin Nr. 11 und Trigger werden sich sicher freuen, dich zu sehen, oder, Wise?", "Main_Chat_Chapter130_813013008_05": "Und natürlich werden wir auch ein paar ... neue Bekannte wiedertreffen, die wir zuvor kurz getroffen haben.", "Main_Chat_Chapter130_813013008_06": "Aber bevor wir losgehen, sollten wir vielleicht Shifu Yixuan und den anderen Bescheid geben.", "Main_Chat_Chapter130_813013008_07": "Startklar!", "Main_Chat_Chapter130_813013008_08": "Ich muss mich noch vorbereiten.", "Main_Chat_Chapter130_813013008_09": "Aber bevor wir losgehen, sollten wir vielleicht Shifu Yixuan und den anderen Bescheid geben.", "Main_Chat_Chapter130_813013008_10": "Und natürlich werden wir auch ein paar ... neue Bekannte wiedertreffen, die wir zuvor kurz getroffen haben.", "Main_Chat_Chapter130_813013008_11": "Aber, hey, wir können wieder mit der Obol-Truppe zusammenarbeiten. Soldatin Nr. 11 und Trigger werden sich sicher freuen, dich zu sehen, oder, Belle?", "Main_Chat_Chapter130_813013008_12": "Die Exaltierten ausschalten ... und die Verteidigungsmacht ... Scheint, als würde das kein Leichtes werden.", "Main_Chat_Chapter130_813013009_01": "Die Verteidigungsmacht hat sich gemeldet. Wir treffen uns morgen früh mit der Obol-Truppe ... Die Koordinaten befinden sich in der Lemnian-Höhle.", "Main_Chat_Chapter130_813013009_02": "Wir treffen uns in der Höhle?", "Main_Chat_Chapter130_813013009_03": "Macht das Militär das so?", "Main_Chat_Chapter130_813013009_04": "Ganz recht. Die Verteidigungsmacht möchte, dass wir uns bei dieser Operation mit der Obol-Truppe treffen. Danach machen wir uns gemeinsam auf den Rückweg zu ihrem Stützpunkt.", "Main_Chat_Chapter130_813013009_05": "Das soll uns wohl helfen, reibungsloser mit der Obol-Truppe zusammenarbeiten zu können, und unsere Fähigkeiten als Sondergesandte des Bürgermeisters zu beweisen.", "Main_Chat_Chapter130_813013009_06": "Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, das HDD-System einzustellen. Ich bin fast fertig. Du solltest es ruhig angehen lassen und dich für die morgige Operation ausruhen!", "Main_Chat_Chapter130_813013009_07": "Dann hau ich mich aufs Ohr.", "Main_Chat_Chapter130_813013009_08": "Einen Moment noch.", "Main_Chat_Chapter130_813013009_09": "Ganz recht. Die Verteidigungsmacht möchte, dass wir uns bei dieser Operation mit der Obol-Truppe treffen. Danach machen wir uns gemeinsam auf den Rückweg zu ihrem Stützpunkt.", "Main_Chat_Chapter130_813013009_10": "Das soll uns wohl helfen, reibungsloser mit der Obol-Truppe zusammenarbeiten zu können, und unsere Fähigkeiten als Sondergesandte des Bürgermeisters zu beweisen.", "Main_Chat_Chapter130_813013009_11": "Ich habe den ganzen Nachmittag damit verbracht, das HDD-System einzustellen. Ich bin fast fertig. Du solltest es ruhig angehen lassen und dich für die morgige Operation ausruhen.", "Main_Chat_Chapter130_813013009_12": "Die Verteidigungsmacht hat sich gemeldet. Wir treffen uns morgen früh mit der Obol-Truppe ... Die Koordinaten befinden sich in der Lemnian-Höhle.", "Main_Chat_Chapter130_813023001_01": "Hab den Störsenderschalter gefunden!", "Main_Chat_Chapter130_813023001_02": "Ich mach ihn aus!", "Main_Chat_Chapter130_813023001_03": "Der Schalter wird umgelegt und irgendwo im Kommunikationsraum verstummt das Summen einer Maschine.", "Main_Chat_Chapter130_813023001_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813023002_01": "Das ist der Schalter, der mit dem Ätherübertragungssystem verbunden ist!", "Main_Chat_Chapter130_813023002_02": "Ein erfolgreiches Entschlüsselungssignal blinkt im Datenanschluss von Seed Sr. auf. Der einst turbulente Äther im Übertragungssystem beruhigt sich.", "Main_Chat_Chapter130_813023002_03": "Ein erfolgreiches Entschlüsselungssignal blinkt im Datenanschluss von Seed Sr. auf. Der einst turbulente Äther im Übertragungssystem beruhigt sich.", "Main_Chat_Chapter130_813023002_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813023003_01": "Das ist ein Ätherforschungsgerät, das von Porcelumex gebaut wurde ... Alice nennt es „Obscura“.", "Main_Chat_Chapter130_813023003_02": "Obscura? Das war in dem Bericht, den wir Befehlshaberin Isolde übergeben haben ...", "Main_Chat_Chapter130_813023003_03": "Ist das nur reguläre Ätherforschungsausrüstung? Ich bezweifle, dass es so einfach ist ...", "Main_Chat_Chapter130_813023003_04": "Alles, was mit den Exaltierten zusammenhängt, ist zweifellos verdächtig ... Ich habe auch etwas Unheilvolles gespürt. Willst du sagen, dass die Verteidigungsmacht Informationen darüber hat?", "Main_Chat_Chapter130_813023003_05": "Du wirst die Informationen erhalten, wenn du sie brauchst. Fürs Erste werden wir weitergehen.", "Main_Chat_Chapter130_813023003_06": "*seufz* ... Mit der ist echt nicht gut Kirschen essen.", "Main_Chat_Chapter130_813023003_07": "Lass dich nicht entmutigen, Fräulein Sondergesandte. Ich kenne die Frau Hauptmann schon lange und denke immer noch ...", "Main_Chat_Chapter130_813023003_08": "Weitergehen!", "Main_Chat_Chapter130_813023003_09": "Lass dich nicht entmutigen, Herr Sondergesandter. Ich kenne die Frau Hauptmann schon lange und denke immer noch ...", "Main_Chat_Chapter130_813023003_10": "*seufz* ... Mit der ist nicht gut Kirschen essen.", "Main_Chat_Chapter130_813023003_11": "Alles, was mit den Exaltierten zusammenhängt, ist zweifellos verdächtig ... Ich habe auch etwas Unheilvolles gespürt. Willst du sagen, dass die Verteidigungsmacht Informationen darüber hat?", "Main_Chat_Chapter130_813023003_12": "Das ist ein Ätherforschungsgerät, das von Porcelumex gebaut wurde ... Alice nennt es „Obscura“.", "Main_Chat_Chapter130_813023003_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813023003_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813023004_01": "Scheint, als könnten wir nicht direkt auf diese Geräteterminals zugreifen!", "Main_Chat_Chapter130_813023004_02": "Zeit, dass die „technische Beraterin“ ihren Glanzauftritt hinlegt.", "Main_Chat_Chapter130_813023004_03": "Zeit, dass der „technische Berater“ seinen Glanzauftritt hinlegt.", "Main_Chat_Chapter130_813023004_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813023005_01": "Es gelingt euch, euch in das Kontrollterminal des Geräts der Exaltierten zu hacken. Ein Fluss von Daten strömt durch Eous’ Anschluss und das HDD-System, und fließt zu Fairy ...", "Main_Chat_Chapter130_813023005_02": "Ich überlasse die Datenverarbeitung und Analyse euch, Wise und Fairy. Führen wir die Obol-Truppe weiter voran!", "Main_Chat_Chapter130_813023005_03": "Ich überlasse die Datenverarbeitung und Analyse euch, Belle und Fairy. Führen wir die Operation der Obol-Truppe weiter voran.", "Main_Chat_Chapter130_813023006_01": "Diese Hindernisse blockieren den Weg der Aegis-Truppe zu unserem Treffpunkt. Beseitigen wir sie, während wir auf sie warten!", "Main_Chat_Chapter130_813023006_02": "Jawohl, Frau Hauptmann Magus!", "Main_Chat_Chapter130_813023006_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813023006_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813023007_01": "Ich verstehe zwar nicht genau, wie es funktioniert ... aber ich habe immer das Gefühl, dass die Anweisungen des Proxys vertrauenswürdig sind! Irgendwie findet {M#er}{F#sie} immer die sicherste und effizienteste Route!", "Main_Chat_Chapter130_813023007_02": "Danke für das Kompliment, Soldatin Orphie!", "Main_Chat_Chapter130_813023007_03": "(Kompliment ohne zu zögern annehmen.)", "Main_Chat_Chapter130_813023007_04": "Die Fähigkeiten des Proxys ... sind echt nützlich. Aber ich wette, sie sind genauso nützlich beim Unruhe stiften, was?", "Main_Chat_Chapter130_813023007_05": "Ich bin {M#ein anständiger Bürger}{F#eine anständige Bürgerin}.", "Main_Chat_Chapter130_813023007_06": "Ich bin ein erstklassiger Proxy!", "Main_Chat_Chapter130_813023007_07": "Tss ...", "Main_Chat_Chapter130_813023007_08": "Vergiss nicht das „Kurzzeitprotokoll zum Umgang mit Phaethon“, Frau Hauptmann Magus!", "Main_Chat_Chapter130_813023007_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813023007_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813023008_01": "Proxy! Du lebst!", "Main_Chat_Chapter130_813023008_02": "Hast du dich in die Ausrüstung der Exaltierten gehackt, Seed?", "Main_Chat_Chapter130_813023008_03": "Du bist eine echt talentierte Technikerin.", "Main_Chat_Chapter130_813023008_04": "Hehe ... Das ist sowohl mir als auch Seed Sr. zu verdanken~", "Main_Chat_Chapter130_813023008_05": "Sowohl Seed als auch Seed Sr. sind hervorragende Soldaten. Wenn du nicht da bist, Proxy, sind sie die Ansprechpartner für die Lösung jeglicher technischer Probleme, mit denen die Truppe konfrontiert wird.", "Main_Chat_Chapter130_813023008_06": "Hehe, Soldatin Nr. 11 hat mir einen tollen Titel verpasst! „Azurblaue Cyberstahlritterin“~", "Main_Chat_Chapter130_813023008_07": "Oh, willst du wissen, wie Seed Sr.’s Titel lautet? Das ist der Teil mit „Stahl“ in „Azurblaue Cyberstahlritterin“!", "Main_Chat_Chapter130_813023008_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813023009_01": "In den Tiefen der Lemnian-Höhle, wo nicht mal die Augen des Proxys die Dunkelheit durchschauen können ...", "Main_Chat_Chapter130_813023009_02": "Die Militäroperation hat begonnen ... Bietet Deckung für das Ritual des Aufsehers. Alles, was wir tun, bringt uns dem Treffen mit unserem Herrn näher.", "Main_Chat_Chapter130_813023009_03": "Alles für den Creator, Frau Sarah.", "Main_Chat_Chapter130_813023009_04": "Aber ... die Verteidigungsmacht hat überwältigend viele Soldaten und wir haben in letzter Zeit schwere Verluste erlitten. Mit unseren wenigen verbleibenden Kräften ...", "Main_Chat_Chapter130_813023009_05": "Wir müssen keinen „Sieg“ erringen. Unsere Mission ... besteht darin, Zeit zu gewinnen.", "Main_Chat_Chapter130_813023009_06": "Opfer sind unvermeidlich ... Leider wird die Verteidigungsmacht nicht gerade von „ehrenhafter Pflicht“ angetrieben, wie sie behaupten.", "Main_Chat_Chapter130_813023009_07": "Solange der Aufseher das Ritual zu Ende führt ... haben wir bereits gewonnen. Möge der Creator dich läutern.", "Main_Chat_Chapter130_813023009_08": "Möge der Creator mich läutern!", "Main_Chat_Chapter130_813023009_Name_01": "Sarah", "Main_Chat_Chapter130_813023009_Name_02": "Gläubiger Anhänger", "Main_Chat_Chapter130_813023010_01": "Auf diesem Gerät wurden verschlüsselte Dateien erkannt. Greife darauf zu ...", "Main_Chat_Chapter130_813023010_02": "„Dem Ruf des Aufsehers folgend, erheben sich zu Unrecht getötete Soldaten aus der Unterwelt, gehüllt in die Flammen der Vergeltung ...“", "Main_Chat_Chapter130_813023010_03": "„Weshalb die Soldaten der Verteidigungsmacht für uns kämpfen würden ... Das hat der Aufseher nicht klar erklärt. Vielleicht wurde ihnen in der Unterwelt ebenfalls der Segen zuteil, Zeugen der wahren Form des Creators zu werden.“", "Main_Chat_Chapter130_813023010_04": "Die in diesem Gerät gespeicherten Dokumente sind unvollständig. Die restlichen Informationen müssen woanders gefunden werden.", "Main_Chat_Chapter130_813023010_05": "„Zu Unrecht getötete Soldaten“ ...? Aber jene, die aus dem Miasma gekommen sind, trugen Uniformen von vor elf Jahren! Sie gaben ihr Leben, um Eridu zu schützen!", "Main_Chat_Chapter130_813023010_06": "Dieser Exaltierten-Abschaum ... Sie wagen es, die Ehre der gefallenen Soldaten zu beschmutzen! Unverzeihlich!", "Main_Chat_Chapter130_813023010_Name_01": "Fairy", "Main_Chat_Chapter130_813023010_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813023011_01": "Auf diesem Gerät wurden verschlüsselte Dateien erkannt. Greife darauf zu ...", "Main_Chat_Chapter130_813023011_02": "„Wir arbeiten zwar mit Porcelumex, aber die sind nicht gerade Heilige. Sie würden alles opfern, um Profite zu machen ...“", "Main_Chat_Chapter130_813023011_03": "„Die Soldaten sind nicht gestorben, um die Stadt zu schützen ... In Wahrheit ...“", "Main_Chat_Chapter130_813023011_04": "Hier endet das Dokument abrupt.", "Main_Chat_Chapter130_813023011_05": "Es gibt eine Aufzeichnung, die darauf hindeutet, dass die Hardware woanders hingebracht wurde, doch die fehlenden Daten können nicht abgerufen werden.", "Main_Chat_Chapter130_813023011_06": "(Verflixt ... Ausgerechnet der entscheidendste Teil der Daten fehlt ...)", "Main_Chat_Chapter130_813023011_07": "„Die Soldaten sind nicht gestorben, um die Stadt zu schützen ...“? Was genau haben die Exaltierten bloß herausgefunden?", "Main_Chat_Chapter130_813023011_08": "Hmpf! ... Das ist nichts als eine Ablenkung, die sie absichtlich hier zurückgelassen haben, um uns zu verwirren!", "Main_Chat_Chapter130_813023011_09": "Trotzdem wurden die Exaltierten eindeutig aufgescheucht, weil die Einheit des Generalmajors so draufgängerisch vorgegangen ist – deshalb haben sie diese Schlüsseldaten vorzeitig verlegt ... Uns bleibt wohl keine Wahl, als weiterzugehen!", "Main_Chat_Chapter130_813023011_10": "(Verflixt ... Ausgerechnet der entscheidendste Teil der Daten fehlt ...)", "Main_Chat_Chapter130_813023011_Name_01": "Fairy", "Main_Chat_Chapter130_813023011_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813023011_Name_03": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813033001_01": "Die Obsidian-Division hat vorübergehend den Küstenpfad als Operationsstützpunkt übernommen. Dies wird unser Sammelpunkt für die kommende Mission.", "Main_Chat_Chapter130_813033001_02": "Aber ... da scheinen heute viel mehr Leute am Stützpunkt zu sein?", "Main_Chat_Chapter130_813033001_03": "Vermutlich wird da irgendeine Operation organisiert. Lasst uns jedenfalls erst mal Isolde Bericht erstatten.", "Main_Chat_Chapter130_813033001_04": "Du ziehst dich mit der Obol-Truppe aus der Höhle zurück und begibst dich zum Außenposten der Verteidigungsmacht nahe dem Küstenpfad ...", "Main_Chat_Chapter130_813033001_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813033001_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813033002_01": "Herr Adjutant, der Gast des Generalmajors ist eingetroffen.", "Main_Chat_Chapter130_813033002_02": "Bitte folgt mir, ihr zwei. Das Zelt des Generalmajors ist gleich hinter diesem Tunnel.", "Main_Chat_Chapter130_813033002_03": "Du folgst dem Adjutanten und begibst dich mit Isolde ins Zelt des Generalmajors auf der anderen Seite des Tunnels.", "Main_Chat_Chapter130_813033003_01": "Das nenne ich mal unhöflich ... Sind alle Generäle der Verteidigungsmacht so unwirsch?", "Main_Chat_Chapter130_813033003_02": "Einschränkungen beim Ausgehen und Kontaktieren der Außenwelt? Da bin ich ja so gut wie eine Gefangene ...", "Main_Chat_Chapter130_813033003_03": "Aber wenn ich nur zum Suibian-Tempel gehe, um kurz Pause zu machen, sollten sie mich nicht aufhalten, oder?", "Main_Chat_Chapter130_813033003_04": "Aber wenn ich nur zum Suibian-Tempel gehe, um kurz Pause zu machen, sollten sie mich nicht aufhalten, oder?", "Main_Chat_Chapter130_813033003_05": "Einschränkungen beim Ausgehen und Kontaktieren der Außenwelt? Da bin ich ja so gut wie ein Gefangener ...", "Main_Chat_Chapter130_813033003_06": "Das nenne ich mal unhöflich ... Sind alle Generäle der Verteidigungsmacht so unwirsch?", "Main_Chat_Chapter130_813033004_01": "Es tut mir wirklich leid, Belle. Du bist gekommen, um zu helfen, und wirst so behandelt.", "Main_Chat_Chapter130_813033004_02": "Das Leben im Militär bringt reichlich Regeln und Einschränkungen mit sich.", "Main_Chat_Chapter130_813033004_03": "Generalmajor Lorenz war ein hochdekorierter Offizier beim Fall der alten Hauptstadt vor elf Jahren und wurde daraufhin zum Hauptmann befördert. Über die Jahre hinweg wurde er für sein eher anmaßendes Verhalten berühmt.", "Main_Chat_Chapter130_813033004_04": "Es wäre eine Lüge zu sagen, dass mir seine Art gefällt ... aber mit ihm zu arbeiten hat mir definitiv einige Gelegenheiten und Zugriffsmöglichkeiten verschafft ... wodurch ich die Wahrheit hinter dem Fall der alten Hauptstadt untersuchen konnte.", "Main_Chat_Chapter130_813033004_05": "Die Wahrheit dahinter?", "Main_Chat_Chapter130_813033004_06": "Um genau zu sein ... der Grund, weshalb meine Truppe damals eine Niederlage erlitt. Das hat Magus schon immer beschäftigt.", "Main_Chat_Chapter130_813033004_07": "Ich komme vom Thema ab ... Aber der Sinn der Sache ist, du kannst auf uns zählen. Egal, ob die Obol-Truppe oder ein anderer Soldat der Obsidian-Division, wir werden alles geben, um dich zu schützen!", "Main_Chat_Chapter130_813033004_08": "Nach der Besprechung der Militäroperation geht Isolde.", "Main_Chat_Chapter130_813033004_09": "Es tut mir wirklich leid, Wise. Du bist gekommen, um zu helfen, und wirst so behandelt.", "Main_Chat_Chapter130_813033004_Name_01": "Isolde", "Main_Chat_Chapter130_813113001_01": "Entschuldige, Befehl von oben. Dir ist nicht erlaubt, zu gehen!", "Main_Chat_Chapter130_813113001_02": "(Logisch und faktisch argumentieren.)", "Main_Chat_Chapter130_813113001_03": "(Mit einschüchterndem Ton drohen.)", "Main_Chat_Chapter130_813113001_04": "Ich weiß nicht, wer du bist, aber da gibt’s nichts zu argumentieren. Befehle sind Befehle ...", "Main_Chat_Chapter130_813113001_05": "(Erneut logisch und faktisch argumentieren.)", "Main_Chat_Chapter130_813113001_06": "(Erneut mit einschüchterndem Ton drohen.)", "Main_Chat_Chapter130_813113001_07": "Der Streit zieht die Aufmerksamkeit mehrerer Soldaten in der Nähe auf sich ...", "Main_Chat_Chapter130_813113001_08": "Alles okay bei dir, Belle?", "Main_Chat_Chapter130_813113001_09": "Kamerad, Belle ist die Sondergesandte des Bürgermeisters. Zeig etwas Respekt!", "Main_Chat_Chapter130_813113001_10": "Die allmächtige Belle wurde in die Schranken gewiesen~", "Main_Chat_Chapter130_813113001_11": "Ich befolge lediglich Befehle.", "Main_Chat_Chapter130_813113001_12": "Befehle zu befolgen, ist die Pflicht eines Soldaten. Ich kann seinen Standpunkt nachvollziehen.", "Main_Chat_Chapter130_813113001_13": "Ich hoffe, du kannst Verständnis zeigen, „Purpurne Katifeia“.", "Main_Chat_Chapter130_813113001_14": "(Geschlagen davonstürmen.)", "Main_Chat_Chapter130_813113001_15": "(Erhobenen Kopfes zurückziehen.)", "Main_Chat_Chapter130_813113001_16": "Der allmächtige Wise wurde in die Schranken gewiesen~", "Main_Chat_Chapter130_813113001_17": "Kamerad, Wise ist der Sondergesandte des Bürgermeisters. Zeig etwas Respekt!", "Main_Chat_Chapter130_813113001_18": "Alles okay bei dir, Wise?", "Main_Chat_Chapter130_813113001_Name_02": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813113002_01": "Du erklärst, dass deine Bewegungsfreiheit eingeschränkt wurde.", "Main_Chat_Chapter130_813113002_02": "Das ist unerhört.", "Main_Chat_Chapter130_813113002_03": "Dieses Verbrechen ist unverzeihlich.", "Main_Chat_Chapter130_813113002_04": "Dafür werden sie bezahlen.", "Main_Chat_Chapter130_813113002_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813113003_01": "Ein Tumult bricht im Außenposten außerhalb des Zelts aus ...", "Main_Chat_Chapter130_813113003_02": "Das klingt wie die Stimmen von Orphie und Seed. Ich sollte mal gehen und sehen, was los ist.", "Main_Chat_Chapter130_813113003_03": "Das klingt wie die Stimmen von Orphie und Seed. Ich sollte mal gehen und sehen, was los ist.", "Main_Chat_Chapter130_813113004_01": "Ist das das kleine Kerlchen, das ihr aus der Höhle mitgebracht habt?", "Main_Chat_Chapter130_813113004_02": "Ja, Frau Hauptmann. Die Truppe des Bangboos wurde scheinbar angegriffen. Ich habe das Notrufsignal des Bangboos empfangen und bin herübergeeilt ...", "Main_Chat_Chapter130_813113004_03": "Was ... Was ist mit den Soldaten dieser Truppe?", "Main_Chat_Chapter130_813113004_04": "Hm ... Die liegen alle blutverschmiert hier herum ... Also, die Art von herumliegen, bei der man nicht atmet.", "Main_Chat_Chapter130_813113004_05": "... Erweisen wir ihnen die letzte Ehre.", "Main_Chat_Chapter130_813113004_06": "Dieses Bangboo hat vermutlich aufgezeichnet, was vorgefallen ist, als sie dem Feind begegnet sind. Aber es ist schwer beschädigt. Haben wir einen Techniker im Lager?", "Main_Chat_Chapter130_813113004_07": "Ich kann das Bangboo reparieren!", "Main_Chat_Chapter130_813113004_08": "Ich bin {M#der Techniker.}{F#die Technikerin!}", "Main_Chat_Chapter130_813113004_09": "Proxy, du weißt, wie man ein Bangboo repariert? Bitte hilf dem kleinen Kerl!", "Main_Chat_Chapter130_813113004_10": "Ich zähle auf dich ... Proxy.", "Main_Chat_Chapter130_813113004_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813113004_Name_02": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813113004_Name_03": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813113005_01": "Die Soldaten, die aus dem Miasma kriechen ... sehen aus wie Tote, die wieder zum Leben erweckt wurden ...", "Main_Chat_Chapter130_813113005_02": "Tote ...? Sie tragen tatsächlich militärische Ausrüstung der alten Hauptstadt ... Solche, wie von vor elf Jahren. Falls sie wirklich zum Leben erweckte Tote sind ...", "Main_Chat_Chapter130_813113005_03": "Wie könnten das die Geister dieser alten Soldaten sein, wenn sie auf ihre eigenen Truppenmitglieder schießen?!", "Main_Chat_Chapter130_813113005_04": "Das sind keine lebenden Toten.", "Main_Chat_Chapter130_813113005_05": "Sie sind eher eine Art Miasma-Kreatur.", "Main_Chat_Chapter130_813113005_06": "Dass diese Kreaturen die Form verstorbener Soldaten der Verteidigungsmacht annehmen, bedeutet jedoch, dass ihr Schöpfer ...", "Main_Chat_Chapter130_813113005_07": "Der Feind weiß vielleicht mehr über die Verteidigungsmacht, als wir uns vorstellen.", "Main_Chat_Chapter130_813113005_08": "Außerdem verlief die gestrige Aufklärungsmission perfekt. Wir haben keinen der Anhänger entkommen lassen, also sollten die Exaltierten nichts über unsere Fortschritte wissen.", "Main_Chat_Chapter130_813113005_09": "Wir müssen das Isolde melden!", "Main_Chat_Chapter130_813113005_10": "Gehen wir, Proxy!", "Main_Chat_Chapter130_813113005_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813113005_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813113006_01": "Diese Operation hat zwei Hauptziele: Erstens, Informationen über die Miasma-Soldaten zu sammeln, und zweitens, die Schlüsselstützpunkte der Exaltierten auszuschalten.", "Main_Chat_Chapter130_813113006_02": "Macht euch bereit und rückt aus. Bei einem Überraschungsangriff zählt jede Sekunde.", "Main_Chat_Chapter130_813113006_03": "Obol, ausrücken!", "Main_Chat_Chapter130_813113006_04": "Ich muss mich kurz vorbereiten.", "Main_Chat_Chapter130_813113006_Name_01": "Isolde", "Main_Chat_Chapter130_813113007_01": "Hätten Seed und Trigger nicht die Gerätschaften der Exaltierten deaktiviert, wäre der Frau Hauptmann und mir ein harter Kampf bevorgestanden.", "Main_Chat_Chapter130_813113007_02": "Ich meine, ich war eine große Hilfe, aber Trigger und Seed Sr. genauso~", "Main_Chat_Chapter130_813113007_03": "Die Systeme der Exaltierten waren recht primitiv. Ich musste nur ein bisschen herumwerkeln, um sie zu deaktivieren ...", "Main_Chat_Chapter130_813113007_04": "Deine Fähigkeit, so mühelos mit Maschinen fertigzuwerden, ist beeindrucken, Seed ... Ich frage mich, ob ich das mit ausreichend Übung ebenfalls erlernen könnte?", "Main_Chat_Chapter130_813113007_05": "Das ist Talent! Reines Talent! Ich habe einfach ein Gespür dafür ... Du hast eine ähnliche Gabe, nicht wahr, Proxy?", "Main_Chat_Chapter130_813113007_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813113008_01": "(Meine Kommunikation und Bewegungsfreiheit wurden eingeschränkt ... Das ist echt knifflig. Aber zum Glück kann ich mich immer noch mit Wise und Fairy durch das HDD-System in Verbindung setzen, ohne dass die Verteidigungsmacht es merkt ...)", "Main_Chat_Chapter130_813113008_02": "Gerade als du darüber nachdenkst ...", "Main_Chat_Chapter130_813113008_03": "Proxy! Schau doch nicht so traurig! Es ist Zeit für die regelmäßige Ausrüstungswartung der Obol-Truppe – komm mit uns!", "Main_Chat_Chapter130_813113008_04": "Geht das in Ordnung? Stimmst du zu, Frau Hauptmann Magus?", "Main_Chat_Chapter130_813113008_05": "Sicherzustellen, dass unsere Techniker zuverlässige Ausrüstung haben, ist ausschlaggebend. Wenn du also kommen willst, Proxy, dann nur zu.", "Main_Chat_Chapter130_813113008_06": "Aber ich habe keinerlei Ausrüstung bei mir ...", "Main_Chat_Chapter130_813113008_07": "(Selbst wenn ich eins hätte, könnte ich es nicht reparieren lassen!)", "Main_Chat_Chapter130_813113008_08": "Echt ...? Ich meine, ich konnte keine Ausrüstung am Proxy entdecken, aber ich werde dieses seltsame Gefühl nicht los ...", "Main_Chat_Chapter130_813113008_09": "Es ist, als hätte der Proxy eine Art Apparat, der sich seltsam ... vertraut anfühlt.", "Main_Chat_Chapter130_813113008_10": "Keine Sorge, Proxy! Seed kann manchmal schwer zu verstehen sein, aber wenn es um Technik geht, dann kann man immer auf sie zählen!", "Main_Chat_Chapter130_813113008_11": "Ist doch bloß eine Routinewartung! Komm schon, Proxy. Jetzt leg dich mal ins Zeug!", "Main_Chat_Chapter130_813113008_12": "(Meine Kommunikation und Bewegungsfreiheit wurden eingeschränkt ... Das ist echt knifflig. Aber zum Glück kann ich mich immer noch mit Belle und Fairy durch das HDD-System in Verbindung setzen, ohne dass die Verteidigungsmacht es merkt ...)", "Main_Chat_Chapter130_813113008_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813113008_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813113008_Name_03": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813113009_01": "Die gesamte Obol-Truppe ist anwesend!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_02": "Gut, dann wird’s Zeit, die heutige Routinewartung zu beginnen! Diensthabende Prüferin: Soldatin Seed!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_03": "Erste Überprüfung: Mercury!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_04": "Mhnene! (Mercury – anwesend!)", "Main_Chat_Chapter130_813113009_05": "Lass mich mal schauen, ob mit diesem kleinen Kohleklumpen irgendetwas nicht stimmt ...", "Main_Chat_Chapter130_813113009_06": "Mhm ...", "Main_Chat_Chapter130_813113009_07": "Mhnene-mhne ... (Ich werde immer nervös, wenn Seed diejenige ist, die meine Überprüfung durchführt ...)", "Main_Chat_Chapter130_813113009_08": "Die Antenne des Kommunikationsmoduls scheint etwas abgenutzt zu sein. Denk daran, diese Teile zu ersetzen!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_09": "Falls du mich während der Operation nicht über Funk hören kannst, Kohleklumpen, dann trete ich dir in den Hintern!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_10": "Mhnene! (J... Jawohl!)", "Main_Chat_Chapter130_813113009_11": "Als Nächstes kommt Triggers Gewehr~", "Main_Chat_Chapter130_813113009_12": "Ich verlasse mich wieder mal auf dich, Seed.", "Main_Chat_Chapter130_813113009_13": "Ein Blick genügt, um zu sehen, dass deine Waffe in makellosem Zustand ist – so wie immer, Trigger!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_14": "Die Waffe einer Scharfschützin ist immerhin ihre Seele auf dem Schlachtfeld.", "Main_Chat_Chapter130_813113009_15": "Langweilig! Jetzt sind Orphie und Frau Hauptmann Magus dran!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_16": "Lass mich eines klarstellen. Du bekommst mich nicht in die Griffel!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_17": "Ganz ruhig, Frau Hauptmann! Hör auf, meinen Schweif hin und her zu wackeln!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_18": "Dein Exoskelett ist allgemein gut in Form, Orphie, aber dein Schweif ist viel abgenutzter ... Das liegt zweifellos am rücksichtslosen Kampfstil der Frau Hauptmann!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_19": "Frau Hauptmann gibt im Kampf immer alles!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_20": "Ich ... Ich werde versuchen, mit Orphies Bewegungen konform zu gehen.", "Main_Chat_Chapter130_813113009_21": "Und was dich angeht, Frau Hauptmann Magus ...", "Main_Chat_Chapter130_813113009_22": "Frau Hauptmann Magus, du verwendest wieder dieses Waffenöl mit Nitro-Fuel-Geschmack, stimmt’s? Ich kann den Geruch, der aus deinem Lauf kommt, einfach nicht ausstehen!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_23": "Hey, hey, hey! Greifst du hier im Ernst die Hygiene deiner Vorgesetzten an?!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_24": "Und letztendlich kommen wir zu dir, Proxy! Hmm ... Wo soll ich da anfangen?", "Main_Chat_Chapter130_813113009_25": "Seed starrt dir direkt in die Augen ... Es ist natürlich unmöglich, aber es fühlt sich an, als könnte sie durch dich hindurch bis zum HDD-System sehen ...", "Main_Chat_Chapter130_813113009_26": "(... Das kann nicht sein, oder?)", "Main_Chat_Chapter130_813113009_27": "(Blick abwenden.)", "Main_Chat_Chapter130_813113009_28": "(Thema wechseln.)", "Main_Chat_Chapter130_813113009_29": "Deine Augen sind kristallklar, Proxy! Alle Systeme sind in bester Verfassung! Überprüfung abgeschlossen~", "Main_Chat_Chapter130_813113009_30": "Du wolltest bloß einen Vorwand, um dem Proxy in die Augen zu schauen!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_31": "Die Ausrüstungsüberprüfung ist abgeschlossen. Ihr könnt wegtreten! Geht und ruht euch aus – und stellt sicher, dass ihr eure Ausrüstung im Waffenlager warten lasst!", "Main_Chat_Chapter130_813113009_32": "Hey, Proxy! Vergiss nicht, dich auch gut um deine Augen zu kümmern~", "Main_Chat_Chapter130_813113009_33": "(... Das kann nicht sein, oder?)", "Main_Chat_Chapter130_813113009_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813113009_Name_02": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813113009_Name_03": "Mercury", "Main_Chat_Chapter130_813113009_Name_04": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813113010_01": "Zum Glück geht es dir gut, Proxy ... Als du und die Frau Hauptmann von Feinden umzingelt waren, war ich ... war ich wirklich in Sorge um euch beide.", "Main_Chat_Chapter130_813113010_02": "Meine Kugel wäre fast zu spät gewesen ...", "Main_Chat_Chapter130_813113010_03": "Das war echt knapp!", "Main_Chat_Chapter130_813113010_04": "Mach dir keine Sorgen um mich!", "Main_Chat_Chapter130_813113010_05": "Dich zu beschützen, Proxy, ist unsere oberste Priorität ... Ich meine, Bürger wie dich zu beschützen, Proxy.", "Main_Chat_Chapter130_813113010_06": "Orphie mag hin und wieder etwas zögerlich wirken, aber sie ist tatsächlich eine fähige und mutige Soldatin.", "Main_Chat_Chapter130_813113010_07": "Frau Hauptmann Magus ist sehr harsch und hitzig in ihrem Auftreten, doch sie ist die Art von Person, die alles für ihre Truppe und New Eridu riskieren würde ... Besser gesagt, hat sie das bereits.", "Main_Chat_Chapter130_813113011_01": "Der Proxy wurde vom Generalmajor gefangen genommen!", "Main_Chat_Chapter130_813113011_01_01": "Der Proxy wurde vom Generalmajor gefangen genommen!", "Main_Chat_Chapter130_813113011_02": "Warum siehst du so glücklich aus, Seed?", "Main_Chat_Chapter130_813113011_03": "Mach dich nicht über das Leiden {M#deines Kameraden}{F#deiner Kameradin} lustig, Seed!", "Main_Chat_Chapter130_813113011_04": "Dieser Lakai des Generalmajors ist eine echte Nervensäge, hm? Da sich der Proxy nicht mit ihm versteht, muss das also bedeuten, dass {M#er}{F#sie} eine anständige Person ist!", "Main_Chat_Chapter130_813113011_05": "Das klingt lächerlich, ergibt aber irgendwie auch Sinn?", "Main_Chat_Chapter130_813113011_06": "Ich kann euch hören.", "Main_Chat_Chapter130_813113011_07": "Ich habe jedes Wort mitbekommen!", "Main_Chat_Chapter130_813113011_08": "Aaah! Du bist also die Art Person, die andere belauscht!", "Main_Chat_Chapter130_813113011_09": "Ich war mir deiner Anwesenheit schon seit einer Weile bewusst, Proxy ... und nur um das klarzustellen, ich habe nicht hinter deinem Rücken gelästert!", "Main_Chat_Chapter130_813113011_10": "Proxy, Proxy! Der immer liebenswürdige Proxy! Hört immer zu, mit {M#seinen}{F#ihren} Adlerohren~", "Main_Chat_Chapter130_813113011_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813123001_01": "Irgendwo in der Lemnian-Höhle im Schein von flackerndem Kerzenlicht ...", "Main_Chat_Chapter130_813123001_02": "Aufseher, die Verteidigungsmacht hat den Köder geschluckt, genau wie vorhergesehen ... und sie sind ziemlich stolz auf sich selbst.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_03": "Perfekt ... Sie haben genug Zeit mit bedeutungslosen Ablenkungen vergeudet und dieser närrische General denkt, er hat bereits genug Siege errungen.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_04": "Sie werden keine weiteren größeren Streitkräfte mehr auf uns hetzen ... auch wenn der Preis ...", "Main_Chat_Chapter130_813123001_05": "Der Preis war nichts als ein paar notwendige Opfer. Sie sind für ihren Glauben gestorben, Aufseher.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_06": "Außerdem waren die Truppen, die du aus der Unterwelt gerufen hast, eine große Hilfe.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_07": "Soldaten, die Soldaten bekämpfen ... Das ist wirklich grausam.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_08": "Und doch, solange es für die richtige Sache ist, müssen sogar du und ich bereitwillig unsere Leben aufopfern.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_09": "Absolut – solange diese „richtige Sache“ eine Audienz mit dem Creator ist.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_10": "Ich weiß, du hast andere Absichten, aber ... du wirst dennoch den Pfad zum Creator öffnen, nicht wahr ... Aufseher?", "Main_Chat_Chapter130_813123001_11": "Ich bin mehr als einmal verwirrt entlang dieses Pfades gewandert ... doch das Geflüster, das ich vernommen habe, war wahr. Daran besteht kein Zweifel.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_12": "Sobald ich mein Ziel erreicht habe, werde ich den Pfad zum Creator für euch öffnen.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_13": "Was bedeutet ... dass sowohl dein als auch mein Opfer gerechtfertigt sind.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_14": "Aber ... Phaethon ist gerade bei der Verteidigungsmacht und {M#er}{F#sie} ist wirklich ein Quälgeist ... Nicht die Art von Person, die einfach aufgibt. Und diese Elite-Truppe ist uns ebenfalls ein Dorn im Auge.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_15": "Das ist mir aufgefallen ... {M#Der Junge}{F#Das Mädchen} mag eine unerwartete Variabel sein, doch ich habe bereits die Richtung bestimmt, in die sich diese Geschichte entfalten wird.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_16": "Treibt sie nicht in die Ecke, außer es geht nicht anders.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_17": "Deine Anordnungen sind nachvollziehbar ... Möge der Creator uns läutern.", "Main_Chat_Chapter130_813123001_Name_01": "Sarah", "Main_Chat_Chapter130_813123001_Name_02": "Mevorakh", "Main_Chat_Chapter130_813133001_01": "Verzeihung, Fräulein Sondergesandte.", "Main_Chat_Chapter130_813133001_02": "Die Frau Oberst hat mich gebeten, dir eine Nachricht zu überbringen. Irgendein hohes Tier von TOPS ist hier, um dich zu sehen.", "Main_Chat_Chapter130_813133001_03": "Von TOPS?", "Main_Chat_Chapter130_813133001_04": "Frag mich nicht nach Details. Du musst einfach selbst nachsehen gehen ...", "Main_Chat_Chapter130_813133001_05": "Verzeihung, Herr Sondergesandter.", "Main_Chat_Chapter130_813133001_Name_01": "Gelassene Wache im Dienst", "Main_Chat_Chapter130_813133002_01": "Es wird schon spät. Ich sollte ins Zelt zurückgehen und mich etwas ausruhen ...", "Main_Chat_Chapter130_813133002_02": "Es wird schon spät. Ich sollte ins Zelt zurückgehen und mich etwas ausruhen ...", "Main_Chat_Chapter130_813133003_01": "Proxy!", "Main_Chat_Chapter130_813133003_02": "Proxy~", "Main_Chat_Chapter130_813133003_03": "Es ist noch nicht Schlafenszeit~", "Main_Chat_Chapter130_813133003_04": "Ich bin den ganzen Weg mit Truppenmitglied Seed hergekommen, um dich zu unserer nächtlichen Sonderoperation einzuladen!", "Main_Chat_Chapter130_813133003_05": "Eine nächtliche Sonderoperation?", "Main_Chat_Chapter130_813133003_06": "Wo ist der Feind?!", "Main_Chat_Chapter130_813133003_07": "Folge uns und du wirst sehen, Proxy~", "Main_Chat_Chapter130_813133003_08": "Psst! Beweg dich leise und bleib in Deckung, wie ein Scharfschütze!", "Main_Chat_Chapter130_813133003_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813133004_01": "Gerade als du fast eingeschlafen wärst, unterbricht das vertraute Zwitschern erneut deinen friedsamen Schlummer ...", "Main_Chat_Chapter130_813133004_02": "Ist das ... der Qingming-Vogel von Shifu?", "Main_Chat_Chapter130_813133004_03": "*zwitscher* *zwitscher*", "Main_Chat_Chapter130_813133004_04": "Deine Sicht wird plötzlich getrübt, aber seltsamerweise verspürst du keine Angst ...", "Main_Chat_Chapter130_813133004_05": "Als du wieder zur Besinnung kommst, bist du bereits hoch oben in der Luft, getragen von Vogelkrallen ...", "Main_Chat_Chapter130_813133004_06": "Ist das ... der Qingming-Vogel von Shifu?", "Main_Chat_Chapter130_813133004_Name_01": "Qingming-Vogel", "Main_Chat_Chapter130_813133005_01": "Dieser Auftrag hat dir echt zugesetzt, Wise!", "Main_Chat_Chapter130_813133005_02": "Ich bin die beste Seniorschülerin überhaupt! Was wärst du ohne mich, Proxy?", "Main_Chat_Chapter130_813133005_03": "Diese verdammten Soldaten! Sie wagen es, meinen Juniorschüler einzusperren?!", "Main_Chat_Chapter130_813133005_04": "Diese verdammten Soldaten! Sie wagen es, meine Juniorschülerin einzusperren?!", "Main_Chat_Chapter130_813133005_05": "Belle musste bei diesem Auftrag schon mehr als genug ertragen.", "Main_Chat_Chapter130_813133006_01": "Eine gewisse Seniorschülerin wartet noch immer auf dem Berg auf dich ... Wir können doch nicht zulassen, dass du entführt wirst, bevor du sie siehst.", "Main_Chat_Chapter130_813133006_02": "Ich habe in letzter Zeit oft diese verstörenden Träume ... als würde bald etwas Schlimmes geschehen.", "Main_Chat_Chapter130_813133006_03": "Immer, wenn ich in Gebieten mit viel Miasma auf Mission bin, hören ich dieses Geflüster ...", "Main_Chat_Chapter130_813133006_04": "Ich mache mir etwas Sorgen um dich ... und um deine Seniorschülerin – meine Schwester.", "Main_Chat_Chapter130_813133006_05": "Es sind keine Korrosionssymptome, oder, Seniorschüler? Waren die Missionen in letzter Zeit zu viel für dich? Dann lass mich dir helfen, die Last zu tragen!", "Main_Chat_Chapter130_813133006_06": "Mach dir nicht allzu viele Sorgen. Der Himmel könnte fallen und Shifu würde damit fertigwerden! Es wird schon gutgehen!", "Main_Chat_Chapter130_813133006_07": "... Du hast recht. Wir haben immer noch Shifu.", "Main_Chat_Chapter130_813133006_08": "... Du hast recht. Wir haben immer noch Shifu.", "Main_Chat_Chapter130_813133006_Name_01": "Ye Shiyuan", "Main_Chat_Chapter130_813133007_01": "Wir hätten diesen Abschaum schon vor langer Zeit auslöschen sollen!", "Main_Chat_Chapter130_813133007_02": "Sie haben die Waifei-Halbinsel total ins Chaos gestürzt und die armen Arbeiter mussten den Preis dafür bezahlen!", "Main_Chat_Chapter130_813133007_Name_01": "Aufrichtiger Soldat", "Main_Chat_Chapter130_813133008_01": "Unsere Truppe war die erste, die ins Hauptquartier der Exaltierten eingedrungen ist, und diesmal werden wir uns den ganzen Verdienst anrechnen!", "Main_Chat_Chapter130_813133008_Name_01": "Arroganter Soldat", "Main_Chat_Chapter130_813133009_01": "Wäre die Obol-Truppe nicht frontal vorgestoßen, hätte unser Plan, von der Flanke aus anzugreifen, nie so reibungslos verlaufen können.", "Main_Chat_Chapter130_813133009_02": "Sie waren es, die hart gearbeitet und Ergebnisse erzielt haben ... Sollten sie nicht die meiste Anerkennung erhalten?", "Main_Chat_Chapter130_813133009_Name_01": "Freundliche Soldatin", "Main_Chat_Chapter130_813133010_01": "Jubel und Gelächter hallen wieder und wieder aus dem Militärlager, das in den letzten Tag immer so ruhig gewesen ist ...", "Main_Chat_Chapter130_813133010_02": "Warum ist es im Lager der Verteidigungsmacht so lebhaft? Was ist hier los?", "Main_Chat_Chapter130_813133010_03": "Ich sollte mich mal umhören und sehen, was die Soldaten wissen ...", "Main_Chat_Chapter130_813133010_04": "Ich sollte mich mal umhören und sehen, was die Soldaten wissen ...", "Main_Chat_Chapter130_813133010_05": "Warum ist es im Lager der Verteidigungsmacht so lebhaft? Was ist hier los?", "Main_Chat_Chapter130_813133011_01": "Oh ... Ein neues Gesicht – und nicht mal in Uniform ... Du musst {M#der Fremdhelfer}{F#die Fremdhelferin} dieser Truppe sein ... Wie hieß die noch gleich? Die Apostel-Truppe?", "Main_Chat_Chapter130_813133011_02": "Dank der brillanten Führerschaft des Generalmajors und des Adjutanten konnten wir uns einen anfachen Sieg sichern!", "Main_Chat_Chapter130_813133011_03": "Klar, ihr habt zwar keinen großen Gewinn erzielt, aber ihr habt dennoch euren Teil beigetragen!", "Main_Chat_Chapter130_813133011_04": "(Standhaft bleiben.)", "Main_Chat_Chapter130_813133011_05": "(Schweigen.)", "Main_Chat_Chapter130_813133011_06": "Hey ... Warum guckst du so? Wir feiern hier unseren Sieg, also sei keine Spaßbremse, okay?", "Main_Chat_Chapter130_813133011_Name_01": "Arroganter Soldat", "Main_Chat_Chapter130_813133012_01": "Willkommen zurück, Gesandte. Ich habe hier gewartet, nur um deine sichere Wiederkehr sicherzustellen.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_02": "Du übertreibst echt.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_03": "Ich bin kein hohes Tier oder so.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_04": "So bescheiden ... Aber trotzdem, da du im Namen des Bürgermeisters bei der Verteidigungsmacht aktiv bist, dürften deine Worte bei der Stadtverwaltung echt Einfluss haben.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_05": "Wir haben es den Streitkräften des Generalmajors zu verdanken, dass wir wichtige Vorräte von Porcelumex ohne Probleme zurückerobern konnte – Porcelume, das ursprünglich Porcelumex gehörte und von Ferox an die Exaltierten ausgehändigt wurde. Das Zeug ist ein Vermögen wert.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_06": "Der Generalmajor und ich kennen uns schon ewig. Er mag nicht der charmanteste Kerl sein, aber es ist jemand, auf den Verlass ist.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_07": "Ich weiß, ich bin nur ein Geschäftsmann, der mit allen Wassern gewaschen und auf Profite aus ist. Und ich weiß auch, dass es böses Blut zwischen dir und dem Generalmajor gibt ...", "Main_Chat_Chapter130_813133012_08": "Aber das hält mich nicht davon ab, das Potenzial einer zukünftigen Zusammenarbeit zu sehen ... Jemand wie du steuert immer etwas Wertvolles bei. Daher bin ich selbstverständlich erfreut, dass du es heile zurückgeschafft hast.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_09": "Wegen Porcelumex und den Exaltierten ...", "Main_Chat_Chapter130_813133012_10": "Wegen der Obscura ...", "Main_Chat_Chapter130_813133012_11": "Es stimmt, dass gewisse Individuen bei Porcelumex, einschließlich Herr Ferox und sein Team, in Zusammenarbeit mit den Exaltierten illegalen Aktivitäten nachgegangen sind.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_12": "Der schändliche und erbärmliche Herr Ferox ist nun in Gewahrsam und dank der Unterstützung des Generalmajors konnten wir seine Untergebenen ausfindig machen, die in die Höhle geflohen waren. Porcelumex ist frei von jeglichen anderen kriminellen Verbindungen.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_13": "Was die sogenannten „Obscura“-Apparate angeht ... Sie wurden zwar durch Ferox’ Machenschaften mit den Exaltierten geschaffen, aber über ihren wissenschaftlichen Wert bin ich mir noch nicht im Klaren. Dennoch bestehen sie aus teurem Porcelume, daher gehören sie dem Unternehmen.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_14": "Wir werden alle Obscura bergen, sobald die Verteidigungsmacht mit der Risikoeinschätzung fertig ist.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_15": "Risikoeinschätzung?", "Main_Chat_Chapter130_813133012_16": "Ja ... Frau Oberst Isolde schrieb in ihrem Bericht, dass die Obscura eine extreme Gefahr darstellen könnten. Der öffentlichen Sicherheit zuliebe hat sie sogar die Evakuierung der Waifei-Halbinsel angeordnet.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_17": "Das wird mir zu gefährlich. Scheint, als wäre es Zeit, dass ich die Waifei-Halbinsel verlasse ... Passt auf euch auf.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_18": "Willkommen zurück, Gesandter. Ich habe hier gewartet, nur um deine sichere Wiederkehr sicherzustellen.", "Main_Chat_Chapter130_813133012_Name_01": "Lucro", "Main_Chat_Chapter130_813133013_01": "Diese Kerle wissen echt, wie man’s ruhig angehen lässt ... Sie planen direkt nach dem Sieg bereits die Siegesparty.", "Main_Chat_Chapter130_813133013_02": "Was wird die Verteidigungsmacht also als Nächstes tun ...?", "Main_Chat_Chapter130_813133013_03": "Als Nächstes? Da gibt’s nichts ... Der Generalmajor glaubt, dass die Schlüsselmitglieder der Exaltierten ausgelöscht wurden und ihr Stützpunkt geräumt ist. Seiner Meinung nach haben wir bereits gewonnen.", "Main_Chat_Chapter130_813133013_04": "Ich hätte nie gedacht, dass ... der Sieg so leicht zu erringen sein könnte.", "Main_Chat_Chapter130_813133013_05": "So einfach ist das mit den Exaltierten nicht ...", "Main_Chat_Chapter130_813133013_06": "Was ist mit den Obscura in der Stadt?", "Main_Chat_Chapter130_813133013_07": "Du hast die Exaltierten schon öfter als sonst irgendjemand konfrontiert, Proxy – deine Meinung ist wertvoll. Dennoch kann die Obsidian-Division keine weiteren Ressourcen aufwenden, um eine unbedeutende Verbrecherbande zu jagen.", "Main_Chat_Chapter130_813133013_08": "Was die Obscura angeht ... Frau Oberst Isolde nimmt unsere Informationen und auch die Bedrohung durch die Opfergeister sehr ernst. Sie bereitet bereits die Evakuierung der Bürger der Waifei-Halbinsel vor!", "Main_Chat_Chapter130_813133013_09": "Wir werden hier Wache stehen, um die Bürger zu schützen, bis alle evakuiert und alle Obscura in der Stadt beseitigt wurden.", "Main_Chat_Chapter130_813133013_10": "Wir haben es auch Isoldes Führerschaft zu verdanken, dass wir so viele Obscura in der Stadt orten konnten, bevor die Operation begann.", "Main_Chat_Chapter130_813133013_11": "Wusste die Frau Oberst von Anfang über die Risiken der Obscura Bescheid?", "Main_Chat_Chapter130_813133013_12": "Da alle gerade eine Pause einlegen, warum ruhst du dich nicht auch etwas aus, Proxy?", "Main_Chat_Chapter130_813133013_13": "Ich gehe mit Frau Hauptmann zurück zum Lager. Willst du uns eine Weile lang begleiten, Proxy?", "Main_Chat_Chapter130_813133013_14": "Obwohl du Zweifel hegst, kannst du nicht anders, als dir mit den zwei Soldatinnen eine kurze Ruhepause am Feuer zu gönnen, während überall um dich herum Jubelrufe durch die Nacht hallen.", "Main_Chat_Chapter130_813133013_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813133013_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813133014_01": "Du erklärst Shifu im Detail, was es mit den Obscura, die auf der Waifei-Halbinsel gefunden wurden, und den Stützpunkten der Exaltierten, die möglicherweise in der Höhle versteckt liegen, auf sich hat ...", "Main_Chat_Chapter130_813133014_02": "Es geht hier um die Leben der Bürger der Waifei-Halbinsel ... Das darf man nicht auf die leichte Schulter nehmen.", "Main_Chat_Chapter130_813133014_03": "Sollte sich die Verteidigungsmacht weigern, einzugreifen, wird dem Yunkuigipfel keine Wahl bleiben, als die Verhaltensregeln zu brechen und in Aktion zu treten.", "Main_Chat_Chapter130_813133014_04": "Aber da es nun Bedrohungen sowohl innerhalb als auch außerhalb der Höhle gibt und nur so wenige Schüler noch im Suibian-Tempel verweilen, brauchen wir vielleicht Verstärkung ...", "Main_Chat_Chapter130_813133014_05": "Noch ehe Yixuan fertig reden kann, wird sie von wütendem Gezeter von außerhalb unterbrochen ...", "Main_Chat_Chapter130_813133015_01": "Frau Hauptmann Magus hält sich immer an eine strenge Routine ... Vor allem, wenn es um ihre Selbstdiagnose geht. Schläft sie wirklich?", "Main_Chat_Chapter130_813133015_02": "Hehe ... Tun wir einfach so, als würde die Frau Hauptmann wirklich schlafen!", "Main_Chat_Chapter130_813133015_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813213001_01": "Das hast du gehört, oder, Proxy? Die Aufgabe der Obol-Truppe bei diesem Rückzug ist, „in Bereitschaft für schnelle Einsätze zu bleiben“.", "Main_Chat_Chapter130_813213001_02": "Anders gesagt, wenn wir uns jetzt in die Höhle schleichen, erwischt uns niemand!", "Main_Chat_Chapter130_813213001_03": "*räusper* ... In die Höhle schleichen? Nein, wir werden verdeckt ermitteln – der Sicherheit der Bürger der Waifei-Halbinsel zuliebe!", "Main_Chat_Chapter130_813213001_04": "Genau, Frau Hauptmann!", "Main_Chat_Chapter130_813213001_05": "Während eines Rückzugs ist Durcheinander garantiert. Und das ist der perfekte Zeitpunkt für uns, zu handeln!", "Main_Chat_Chapter130_813213001_06": "Befehlshaberin Isoldes Maßnahmen haben uns zufällig zum Vorteil gereicht ... Denkst du, sie weiß bereits, dass wir ...?", "Main_Chat_Chapter130_813213001_07": "Sie hat nichts damit zu tun! Falls wir erwischt werden, halte ich meinen Kopf für die Befehlsmissachtung hin!", "Main_Chat_Chapter130_813213001_08": "Die Zeit drängt. Bereite dich vor, dann rücken wir aus, Proxy!", "Main_Chat_Chapter130_813213001_09": "Brechen wir auf!", "Main_Chat_Chapter130_813213001_10": "Ich muss mich kurz vorbereiten.", "Main_Chat_Chapter130_813213001_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813213001_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813213002_01": "Wir sind alle gerettet, jetzt da die Obsidian-Division hier ist!", "Main_Chat_Chapter130_813213002_Name_01": "Unvorsichtige Rekrutin", "Main_Chat_Chapter130_813213003_01": "Diese Evakuierung kommt mir komisch vor. Sie scheint nicht wegen Höhlenaktivität zu passieren ...", "Main_Chat_Chapter130_813213003_Name_01": "Ruhiger Veteran", "Main_Chat_Chapter130_813213004_01": "Bleibt in Formation, Leute! Passt auf, wo ihr hintretet, und vermeidet Gedränge!", "Main_Chat_Chapter130_813213004_Name_01": "Ernster Soldat der Verteidigungsmacht", "Main_Chat_Chapter130_813213005_01": "Höhlenevakuierung? Wird diese riesige Höhle sich auf die Failume-Höhen ausbreiten? Mein ganzer Lebensunterhalt ist hier!", "Main_Chat_Chapter130_813213005_02": "Sei unbesorgt. Möglicherweise ist es nur eine kleine Höhlenkatastrophe. Dein Leben ist wichtiger als deine Besitztümer.", "Main_Chat_Chapter130_813213005_03": "Ihr ... Ihr jungen Leute versteht das einfach nicht ... Ich bin aus der alten Hauptstadt hierhergekommen. Weißt du überhaupt, wie lange ich gebraucht habe, um mein Unternehmen aufzubauen ...?", "Main_Chat_Chapter130_813213005_04": "Bitte versuch, ruhig zu bleiben. Kooperiere mit der Verteidigungsmacht und verlasse die Waifei-Halbinsel fürs Erste. In ein paar Tagen beruhigt sich die Höhle vielleicht wieder und dann könnt ihr alle zurückkehren!", "Main_Chat_Chapter130_813213005_Name_01": "Unruhige Bürgerin", "Main_Chat_Chapter130_813213005_Name_02": "Ruhiger Schüler des Suibian-Tempels", "Main_Chat_Chapter130_813213006_01": "Hallöchen, Proxy! Guten Morgen~", "Main_Chat_Chapter130_813213006_02": "Ich bin hier, um dich zur heutigen Besprechung der Notfallevakuierungsstrategie einzuladen!", "Main_Chat_Chapter130_813213006_03": "Werden wir mit der Evakuierung der Bürger beginnen?", "Main_Chat_Chapter130_813213006_04": "Mhm ... Nun, wenn du die langweilige Version willst, bin ich nur hier, um dich zur Strategiebesprechung zu bringen. Es geht um Bürgerevakuierung oder so.", "Main_Chat_Chapter130_813213006_05": "Gehen wir sofort los!", "Main_Chat_Chapter130_813213006_06": "Ich muss mich kurz vorbereiten.", "Main_Chat_Chapter130_813213006_07": "Du gehst mit Seed zum Platz in den Failume-Höhen ...", "Main_Chat_Chapter130_813213006_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813213007_01": "Soldatin Seed, Proxy! Alle Mitglieder der Obol-Truppe sind anwesend! Bitte fang mit der Einsatzbesprechung an, Frau Oberst!", "Main_Chat_Chapter130_813213007_02": "Frau Oberst winkt und die randalierenden Soldaten beruhigen sich sofort ...", "Main_Chat_Chapter130_813213007_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813213008_01": "Innerhalb des Kernmechanismus ist ein Gerät, mit dem die Exaltierten das Miasma manipulieren.", "Main_Chat_Chapter130_813213008_02": "(Das ist bestimmt ein Verstärker, der dazu dient, die Kraft des Miasmageräts zu verstärken, und den Exaltierten so ermöglicht, große Mengen an Miasma anzuhäufen ...)", "Main_Chat_Chapter130_813213008_03": "Grrrr ...", "Main_Chat_Chapter130_813213008_04": "Nicht mal mein Laser kann es durchbrechen?!", "Main_Chat_Chapter130_813213008_05": "Das Gerät ist in dichtes Miasma gehüllt. Jegliche Versuche, Eous damit zu verbinden, würden zu Korrosion führen.", "Main_Chat_Chapter130_813213008_06": "Sogar die Wahrnehmungstechnik funktioniert nicht ... Vielleicht ist hierfür die Technik auf der Ebene von Shifu Yixuan erforderlich.", "Main_Chat_Chapter130_813213008_07": "An diesen Dingen können wir gerade nichts ändern, also lasst uns unsere Bemühungen einfach darauf konzentrieren, diese Anführer aufzuspüren ...", "Main_Chat_Chapter130_813213008_08": "Sogar die Wahrnehmungstechnik funktioniert nicht ... Vielleicht ist hierfür die Technik auf der Ebene von Shifu Yixuan erforderlich.", "Main_Chat_Chapter130_813213008_09": "Das Gerät ist in dichtes Miasma gehüllt. Jegliche Versuche, Eous damit zu verbinden, würden zu Korrosion führen.", "Main_Chat_Chapter130_813213008_10": "(Das ist bestimmt ein Verstärker, der dazu dient, die Kraft des Miasmageräts zu verstärken, und den Exaltierten so ermöglicht, große Mengen an Miasma anzuhäufen ...)", "Main_Chat_Chapter130_813213008_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813213009_01": "Man kann doch nicht einfach so in einen Riss spazieren ... Proxy, bist du sicher, das ist der richtige Ort?", "Main_Chat_Chapter130_813213009_02": "Du weißt ja, wie Risse elektronische Signale beeinträchtigen ... Mir wird immer etwas schwindelig, wenn ich durch einen hindurchgehe ...", "Main_Chat_Chapter130_813213009_03": "Jetzt kenne ich deine Schwäche, Frau Hauptmann Magus!", "Main_Chat_Chapter130_813213009_04": "*räusper* ... Wie dem auch sei, wenn das der richtige Ort ist, dann lasst uns zusammen hineinspringen! Soldatin Orphie!", "Main_Chat_Chapter130_813213009_05": "Soldatin Orphie ist bereit!", "Main_Chat_Chapter130_813213009_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813213009_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813213010_01": "Die, die so angezogen ist wie du – ist das deine gutherzige Mitschülerin? Und da drüben – diese ängstlich aussehenden Leute sind Bürger, die Schutz suchen, oder?", "Main_Chat_Chapter130_813213010_02": "Höhlenevakuierung? Wird diese riesige Höhle sich auf die Failume-Höhen ausbreiten? Mein ganzer Lebensunterhalt ist hier!", "Main_Chat_Chapter130_813213010_03": "Sei unbesorgt. Möglicherweise ist es nur eine kleine Höhlenkatastrophe. Dein Leben ist wichtiger als deine Besitztümer.", "Main_Chat_Chapter130_813213010_04": "Ihr ... Ihr jungen Leute versteht das einfach nicht ... Ich bin aus der alten Hauptstadt hierhergekommen. Weißt du überhaupt, wie lange ich gebraucht habe, um mein Unternehmen aufzubauen ...?", "Main_Chat_Chapter130_813213010_05": "Bitte versuch, ruhig zu bleiben. Kooperiere mit der Verteidigungsmacht und verlasse die Waifei-Halbinsel fürs Erste. In ein paar Tagen beruhigt sich die Höhle vielleicht wieder und dann könnt ihr alle zurückkehren!", "Main_Chat_Chapter130_813213010_06": "Kein Gedrängel! Keine Panik! Hey, ich rede mit dir!", "Main_Chat_Chapter130_813213010_07": "E... Entschuldigung ... Ich habe ein Kind bei mir. Könntet ihr es vorlassen?", "Main_Chat_Chapter130_813213010_08": "M... Mama ...", "Main_Chat_Chapter130_813213010_09": "Unser Unternehmen hilft von sich aus dabei, hier die Ordnung zu wahren, also treib’s nicht zu weit!", "Main_Chat_Chapter130_813213010_10": "Wow! Der Typ benimmt sich wie ein totaler Penner! Vielleicht sollte Seed Sr. ihm eine Lektion erteilen ... Nur ein Witz! Ich werde nicht die Regeln brechen und Frau Hauptmann Magus einen Grund geben, mich auszuschimpfen~", "Main_Chat_Chapter130_813213010_11": "Die zwei Soldaten zanken immer noch! Das ist so lustig! Seed Sr. kann manchmal etwas langweilig sein ... Hey, Proxy, willst du an seiner Stelle mit mir zanken?", "Main_Chat_Chapter130_813213010_12": "Bitte befolge die Evakuierungsordnung und schließ dich sofort wieder der Evakuierungsgruppe an!", "Main_Chat_Chapter130_813213010_13": "Hey, hey. Ich hab dir doch gesagt, du musst auf deinen Tonfall achten. Du bist sogar noch gruseliger als ein Äthereal ...", "Main_Chat_Chapter130_813213010_14": "Ich ... Ich habe die Gruppe versehentlich aus den Augen verloren ...", "Main_Chat_Chapter130_813213010_15": "Komm mit mir, Großmütterchen. Ich helfe dir, die Hauptgruppe einzuholen!", "Main_Chat_Chapter130_813213010_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813213010_Name_02": "Unruhige Bürgerin", "Main_Chat_Chapter130_813213010_Name_03": "Ruhiger Schüler des Suibian-Tempels", "Main_Chat_Chapter130_813213010_Name_04": "Genervtes Firmensicherheitspersonal", "Main_Chat_Chapter130_813213010_Name_05": "Nervöse Bürgerin", "Main_Chat_Chapter130_813213010_Name_06": "Ratloses Kind", "Main_Chat_Chapter130_813213010_Name_07": "Ernster Soldat der Verteidigungsmacht", "Main_Chat_Chapter130_813213010_Name_08": "Freundliche Soldatin der Verteidigungsmacht", "Main_Chat_Chapter130_813213010_Name_09": "Ältere Bürgerin", "Main_Chat_Chapter130_813213011_01": "Aus dem Riss treten Ätherturbulenzen aus ...", "Main_Chat_Chapter130_813213011_02": "Selbst wenn das vor uns nicht das Hauptquartier der Exaltierten ist, ist es dennoch ein stark befestigter Stützpunkt! Bereitet euch auf den Kampf vor!", "Main_Chat_Chapter130_813213011_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813313001_01": "Wise, Frau Hauptmann Magus! Ihr seid endlich wieder da!", "Main_Chat_Chapter130_813313001_02": "Die Opfergeister in der Stadt werden von Shifu Yixuan und den anderen zurückgehalten, aber es sind plötzlich noch mehr auf dem Bergpass erschienen.", "Main_Chat_Chapter130_813313001_03": "Der Bergpass ...? Aber die Standortdaten über die Obscura hatten nicht angezeigt, dass sich dort irgendwelche Apparate befinden!", "Main_Chat_Chapter130_813313001_04": "Etwas stimmt mit Isoldes Informationen nicht?", "Main_Chat_Chapter130_813313001_05": "Lange Rede, kurzer Sinn – die Hauptstreitkräfte und Meister des Suibian-Tempels sind alle damit beschäftigt, gegen die Opfergeister in der Stadt zu kämpfen. Für den Bergpass wurden keine Truppen im Voraus eingeteilt, daher ist die dortige Verteidigung extrem unzureichend.", "Main_Chat_Chapter130_813313001_06": "Wir haben keine Zeit zu verlieren.", "Main_Chat_Chapter130_813313001_07": "Beeilen wir uns und bieten Unterstützung!", "Main_Chat_Chapter130_813313001_08": "Lange Rede, kurzer Sinn – die Hauptstreitkräfte und Meister des Suibian-Tempels sind alle damit beschäftigt, gegen die Opfergeister in der Stadt zu kämpfen. Für den Bergpass wurden keine Truppen im Voraus eingeteilt, daher ist die dortige Verteidigung extrem unzureichend!", "Main_Chat_Chapter130_813313001_09": "Die Opfergeister in der Stadt werden von Shifu Yixuan und den anderen zurückgehalten, aber es sind plötzlich noch mehr auf dem Bergpass erschienen.", "Main_Chat_Chapter130_813313001_10": "Belle, Frau Hauptmann Magus! Ihr seid endlich wieder da!", "Main_Chat_Chapter130_813313001_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813313002_01": "Da unsere Hauptstreitkraft und der Yunkuigipfel in den Failume-Höhen die Stellung halten, lasst uns diese Opfergeister am Bergpass erledigen!", "Main_Chat_Chapter130_813313002_02": "Es gibt Wohngebiete nahe dem Bergpass ... Wir können nicht zulassen, dass die Opfergeister dort Amok laufen ...", "Main_Chat_Chapter130_813313002_03": "Und dieser widerwärtige Generalmajor und Lucro evakuieren ebenfalls von dort ... Wir können nicht untätig zusehen, wie sie zu Tode kommen.", "Main_Chat_Chapter130_813313002_04": "Brechen wir auf!", "Main_Chat_Chapter130_813313002_05": "Ich muss mich kurz vorbereiten.", "Main_Chat_Chapter130_813313002_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813313002_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813323001_01": "Hier hindurch kommt man zur anderen Seite des Wohngebiets.", "Main_Chat_Chapter130_813323001_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813323002_01": "Diese Leichen sind doch nicht etwa ...", "Main_Chat_Chapter130_813323002_02": "Gehören die zu Porcelumex?", "Main_Chat_Chapter130_813323002_03": "Moment ... Diese Leiche ...", "Main_Chat_Chapter130_813323002_04": "Ist das ... Lucro von Porcelumex?", "Main_Chat_Chapter130_813323002_05": "Oh nein, sag nicht, der Generalmajor ist ...?", "Main_Chat_Chapter130_813323002_06": "Beeilen wir uns. Ich habe keine Lust, mich wegen eines fehlgeschlagenen Einsatzberichts rechtfertigen zu müssen!", "Main_Chat_Chapter130_813323002_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813323002_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813323003_01": "Das ist doch die Richtung, in die Lorenz sich zurückgezogen hat, oder ...?", "Main_Chat_Chapter130_813323003_02": "Magus ... Du musst ruhig bleiben!", "Main_Chat_Chapter130_813323003_03": "Jetzt ist nicht der richtige Zeitpunkt, den Abzug zu drücken.", "Main_Chat_Chapter130_813323003_04": "Ich halte zu dir, Frau Hauptmann ...", "Main_Chat_Chapter130_813323003_05": "Mit sowohl der Wahrheit als auch meinem Feind direkt vor meinen Augen, wie könnte ich da ...", "Main_Chat_Chapter130_813323003_06": "Wahrheit und Hass sind zu schwer zu ertragen.", "Main_Chat_Chapter130_813323003_07": "Aber vergiss nicht, dass wir bei dir sind.", "Main_Chat_Chapter130_813323003_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813323003_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813323003_Name_03": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813413001_01": "(Ich hatte von Anfang an meine Zweifel bezüglich Frau Oberst Isoldes Verhalten, aber trotzdem ... hätte ich nicht erwartet, dass sie so weit geht.)", "Main_Chat_Chapter130_813413001_02": "(Hat sie unter ihrem ruhigen und gelassenen Äußeren ein so wildes Verlangen nach Rache verborgen gehalten?)", "Main_Chat_Chapter130_813413001_03": "(Magus scheint einen schweren Schlag erlitten zu haben, doch zum Glück ist Orphie immer bei ihr.)", "Main_Chat_Chapter130_813413001_04": "(Ich sollte Magus und Orphie gerade nicht stören. Dann schaue ich einfach erst mal nach den anderen.)", "Main_Chat_Chapter130_813413001_05": "(Ich hatte von Anfang an meine Zweifel bezüglich Frau Oberst Isoldes Verhalten, aber trotzdem ... hätte ich nicht erwartet, dass sie so weit geht.)", "Main_Chat_Chapter130_813413001_06": "(Hat sie unter ihrem ruhigen und gelassenen Äußeren ein so wildes Verlangen nach Rache verborgen gehalten?)", "Main_Chat_Chapter130_813413001_07": "(Magus scheint einen schweren Schlag erlitten zu haben, doch zum Glück ist Orphie immer bei ihr.)", "Main_Chat_Chapter130_813413001_08": "(Ich sollte Magus und Orphie gerade nicht stören. Dann schaue ich einfach erst mal nach den anderen.)", "Main_Chat_Chapter130_813413002_01": "Alle Opfergeister in der Stadt wurden vernichtet. Ich habe mich umgesehen und keine weiteren verunreinigten Obscura gefunden.", "Main_Chat_Chapter130_813413002_02": "Ich konnte spüren, dass in der Höhle etwas nicht stimmt ... Dann hörte ich wieder Schüsse aus der Sailume-Bucht, daher bin ich mit deinen Seniorschülern herbeigeeilt.", "Main_Chat_Chapter130_813413002_03": "Hat diese Offizierin gerade ... ihren eigenen Vorgesetzten umgebracht? Das ist doch Meuterei, oder?", "Main_Chat_Chapter130_813413002_04": "Diese Militäroffiziersdame ... schien mir wie eine anständige Person.", "Main_Chat_Chapter130_813413002_05": "Man kann die Persönlichkeit einer Person nicht vom Aussehen her abschätzen ... Und Fufu, als du den umgebrachten Vorgesetzten eben erwähnt hast, hast du da nicht in Richtung Shifu geschielt?", "Main_Chat_Chapter130_813413002_06": "H... Habe ich nicht! Niemand ist rechtschaffener als Shifu!", "Main_Chat_Chapter130_813413002_07": "Irgendetwas stimmt nicht mit der Lemnian-Höhle. Ich werde selbst hingehen und mir das ansehen.", "Main_Chat_Chapter130_813413002_08": "Ich kann mir gut vorstellen, dass die Anführerin der Obol-Truppe sich bereits vorbereitet, um ihrer Vorgesetzten in der Höhle nachzujagen?", "Main_Chat_Chapter130_813413002_Name_01": "Ye Shiyuan", "Main_Chat_Chapter130_813413003_01": "Frau Oberst Isolde ... Wer hätte gedacht, dass hinter ihrem ruhigen Äußeren eine noch wildere Flamme brennt, als bei Frau Hauptmann Magus?", "Main_Chat_Chapter130_813413003_02": "Frau Hauptmann ... Zu sehen, wie die Mentorin, der man am meisten vertraut hat, sich so verhält. Das muss für sie schwer zu ertragen sein ...", "Main_Chat_Chapter130_813413003_03": "Ich glaube an die Frau Hauptmann. Sie hat ein Herz aus Stahl ... und einen passenden Körper. Ich vertraue auf ihre Entschlossenheit!", "Main_Chat_Chapter130_813413003_04": "Ja! Frau Hauptmann Magus wird das bewältigen!", "Main_Chat_Chapter130_813413003_05": "Warten wir fürs Erste einfach auf die Befehle der Frau Hauptmann, bevor wir handeln.", "Main_Chat_Chapter130_813413003_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813413004_01": "Lucro, der CEO von Porcelumex, wurde nach einem Opfergeist-Angriff als tot bestätigt.", "Main_Chat_Chapter130_813413004_02": "War das ein Unfall?", "Main_Chat_Chapter130_813413004_03": "Vielleicht war das kein Zufall ...", "Main_Chat_Chapter130_813413004_04": "Ob Zufall oder Absicht, ich bin im Namen von Krampus auf der Waifei-Halbinsel, um eine umfassende Untersuchung von Porcelumex’ Tätigkeiten und Lucros Fehlverhalten durchzuführen.", "Main_Chat_Chapter130_813413004_05": "Es gab einen Wink, dass Lucro und Lorenz in Bestechung verwickelt sind. Und, wer hätte das gedacht, jetzt sind beide tot.", "Main_Chat_Chapter130_813413004_06": "Unverhofft hat das Schicksal an Krampus’ Stelle die Strafe erteilt – ob sie angemessen war oder nicht, steht noch zur Diskussion.", "Main_Chat_Chapter130_813413004_07": "Aber jetzt im Moment ist das größere Problem, dass Porcelumex einen neuen CEO benötigt. Einen, der die Tafelrunde nicht enttäuscht.", "Main_Chat_Chapter130_813413004_08": "Manche bezeichnen Krampus’ Vorgehen als „Abrechnung“ ... und ich kann nicht anders, als zu denken, dass die Überläuferin genau aus diesem Grund gehandelt hat.", "Main_Chat_Chapter130_813413004_Name_01": "Zhao", "Main_Chat_Chapter130_813413005_01": "Die Lemnian-Höhle ist aktiv! Es besteht ein hohes Risiko einer sekundären Katastrophe oder sogar eines direkten Ausbruchs!", "Main_Chat_Chapter130_813413005_02": "Frau Oberst Isolde ist auch in der Höhle verschwunden ... Unabhängig davon, wieso sie getan hat, was sie getan hat, haben wir allen Grund, sie wieder zurückzubringen.", "Main_Chat_Chapter130_813413005_03": "Obol, bewaffnet euch!", "Main_Chat_Chapter130_813413005_04": "Brechen wir auf!", "Main_Chat_Chapter130_813413005_05": "Ich muss mich kurz vorbereiten.", "Main_Chat_Chapter130_813413005_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813413005_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813413006_01": "Du hast Magus noch nie so still gesehen. Orphie wirft dir einen wissenden Blick zu ...", "Main_Chat_Chapter130_813413006_02": "Du solltest den beiden einen Moment allein geben.", "Main_Chat_Chapter130_813413007_01": "Magus und Orphie stehen am Ufer. Die Meeresbrise übertönt das pulsierende Geräusch im Herzen ihres mechanischen Körpers ...", "Main_Chat_Chapter130_813413007_02": "Frau Hauptmann Magus ...", "Main_Chat_Chapter130_813413007_03": "Orphie ...", "Main_Chat_Chapter130_813413008_01": "Verwende deine Wahrnehmungstechnik, um Hinweise zu finden und zu manipulieren, die mit der Kontrollkonsole zusammenhängen.", "Main_Chat_Chapter130_813413008_02": "Wenn du die Erkennungstechnik verwendest, um die Kontrollkonsole zu untersuchen, findest du vielleicht etwas Nützliches.", "Main_Chat_Chapter130_813413008_Name_01": "Ye Shiyuan", "Main_Chat_Chapter130_813413009_01": "Gerät verwenden und Schild deaktivieren?", "Main_Chat_Chapter130_813413009_02": "Deaktivieren.", "Main_Chat_Chapter130_813413009_03": "Abbrechen", "Main_Chat_Chapter130_813413010_01": "Durch meine Wahrnehmungstechnik habe ich die Authentifizierungskarte gefunden, die wir brauchen, um durch das Tor zu kommen – sie befindet sich innerhalb dieses Energieschilds.", "Main_Chat_Chapter130_813413010_02": "Wir müssen einen Weg finden, diesen Schild zu deaktivieren und an die Authentifizierungskarte zu kommen.", "Main_Chat_Chapter130_813413010_Name_01": "Ye Shiyuan", "Main_Chat_Chapter130_813413011_01": "Die Anführerin der Exaltierten namens Sarah ist von der Plattform oben aus geflohen.", "Main_Chat_Chapter130_813413011_02": "Bewaffnen wir uns und setzen den Angriff fort!", "Main_Chat_Chapter130_813413011_Name_01": "Ye Shiyuan", "Main_Chat_Chapter130_813413013_01": "Diese Kontrollkonsole benötigt ein Passwort. Sieh dich in der Umgebung um, um Hinweise auf den Code zu finden.", "Main_Chat_Chapter130_813413014_01": "Lehrerin!", "Main_Chat_Chapter130_813413014_02": "Ist das ... eine Illusion, die vom Miasma hervorgerufen wurde?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_03": "Belle ... Wise ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_04": "Belle ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_05": "Ihr beide geht diesen Weg nun allein ... Ihr seid die mutigsten und begabtesten Kinder, die ich ... und die Helios-Akademie je gesehen haben ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_06": "Ist das ... von damals, als wir von unserer Lehrerin getrennt wurden?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_07": "Du und dein Bruder ... müsst die Flamme von Helios zusammen weiterführen ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_08": "Lehrerin ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_09": "Was für ein Wesen ist euer Creator eigentlich genau?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_10": "Der Creator?! Mit wem redet sie da nur ...?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_11": "Das Tor zum Endreich. Das ist in Höhle Null, nicht wahr?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_12": "Was für Geheimnisse befinden sich nur hinter diesem Tor ... die solch fieberhafte Lobpreisung und Bittgebete wert sind?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_13": "Die Exaltierten ... und die Lehrerin ...?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_14": "Gut ... ich werde euch den Weg ebnen, damit ihr euren verehrten Creator treffen könnt.", "Main_Chat_Chapter130_813413014_15": "... Nein! Unsere Lehrerin kann unmöglich eine Komplizin dieser Leute sein!", "Main_Chat_Chapter130_813413014_16": "Am Ende dieses Pfads ... liegt auch etwas, das ich suche.", "Main_Chat_Chapter130_813413014_17": "Etwas, das die Lehrerin sucht ...? Was in aller Welt könnte das sein?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_18": "Selbst wenn man einen so hohen Preis zahlen muss ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_19": "Selbst wenn ich einen so hohen Preis zahlen muss ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_20": "Selbst wenn man solche Schuld auf sich nehmen muss ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_21": "Selbst wenn ... ich diese Schuld auf mich nehmen muss ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_22": "Auch wenn es bedeutet, uns zurückzulassen ... Ist das, was sie wirklich will?!", "Main_Chat_Chapter130_813413014_23": "Dieser Weg führt möglicherweise nicht zu einem glücklichen Ausgang ... Ich weiß nicht, ob Eridu in den Abgrund stürzen oder Rettung vor dem Abgrund finden wird.", "Main_Chat_Chapter130_813413014_24": "Doch ich glaube an meine lieben Kinder.", "Main_Chat_Chapter130_813413014_25": "Sie sind der strahlende „Phaethon“.", "Main_Chat_Chapter130_813413014_26": "Auch wenn es bedeutet, uns zurückzulassen ... Ist das, was sie wirklich will?!", "Main_Chat_Chapter130_813413014_27": "Selbst wenn man solche Schuld auf sich nehmen muss ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_28": "Etwas, das die Lehrerin sucht ...? Was in aller Welt könnte das sein?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_29": "Selbst wenn man einen so hohen Preis zahlen muss ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_30": "... Nein! Unsere Lehrerin kann unmöglich eine Komplizin dieser Leute sein!", "Main_Chat_Chapter130_813413014_31": "Die Exaltierten ... und die Lehrerin ...?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_32": "Der Creator?! Mit wem redet sie da nur ...?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_33": "Lehrerin ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_34": "Ist das ... von damals, als wir von unserer Lehrerin getrennt wurden?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_35": "Du und deine Schwester ... müsst die Flamme von Helios zusammen weiterführen ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_36": "Wise ...", "Main_Chat_Chapter130_813413014_37": "Lehrerin!", "Main_Chat_Chapter130_813413014_38": "Ist das ... eine Illusion, die vom Miasma hervorgerufen wurde?", "Main_Chat_Chapter130_813413014_Name_01": "Carole", "Main_Chat_Chapter130_813413015_01": "Wir haben es so weit gebracht ... Ich hätte nie gedacht, dass es zu etwas kommen würde.", "Main_Chat_Chapter130_813413015_02": "Vielleicht ist es meine Schuld als Proxy ... dass ich diese Geschichte nicht zu einem angemessenen Ende geführt habe.", "Main_Chat_Chapter130_813413015_03": "Du hast uns nicht im Stich gelassen, Proxy. Ich glaube, du hast uns zum richtigen Ort geführt, genau wie du versprochen hast ... Denkst du nicht auch, Frau Hauptmann Magus?", "Main_Chat_Chapter130_813413015_04": "Es mag kein angemessenes Ende sein, aber ich glaube dennoch, dass es der richtige Ort ist.", "Main_Chat_Chapter130_813413015_05": "Hätte Isolde einen Proxy gefunden, um den Weg zu weisen ... hätte sie es dann ebenfalls zum richtigen Ort geschafft?", "Main_Chat_Chapter130_813413015_06": "Dafür sind Proxys nicht da ... Wer auch immer das Führungsseil hält, weiß bereits genau, wohin es geht.", "Main_Chat_Chapter130_813413015_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813413015_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813413016_01": "Wir haben es so weit gebracht ... Ich hätte nie gedacht, dass es zu etwas kommen würde.", "Main_Chat_Chapter130_813413016_02": "Vielleicht ist es meine Schuld als Proxy ... dass ich diese Geschichte nicht zu einem angemessenen Ende geführt habe.", "Main_Chat_Chapter130_813413016_03": "Du hast uns nicht im Stich gelassen, Proxy. Ich glaube, du hast uns zum richtigen Ort geführt, genau wie du versprochen hast ... Denkst du nicht auch, Frau Hauptmann Magus?", "Main_Chat_Chapter130_813413016_04": "Es mag kein angemessenes Ende sein, aber ich glaube dennoch, dass es der richtige Ort ist.", "Main_Chat_Chapter130_813413016_05": "Hätte Isolde einen Proxy gefunden, um den Weg zu weisen ... hätte sie es dann ebenfalls zum richtigen Ort geschafft?", "Main_Chat_Chapter130_813413016_06": "Dafür sind Proxys nicht da ... Wer auch immer das Führungsseil hält, weiß bereits genau, wohin es geht.", "Main_Chat_Chapter130_813413016_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813413016_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813413017_01": "Das war ein zäher Kampf ... Wir konnten sie nur so einfach besiegen, weil Shifu Yixuan geholfen hat.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_02": "Statt sie zu besiegen, hättest du sie lieber gerettet, nicht wahr?", "Main_Chat_Chapter130_813413017_03": "Aber genau wie sie gesagt hat ... war sie schon zu weit auf dem falschen Pfad gegangen, um jetzt umkehren zu können.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_04": "Unwiderrufliches Bedauern ist etwas, das bis zum bitteren Ende an einem klebt.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_05": "Es gab da schon immer eine Frage, die ich dir stellen wollte, Anführerin Yixuan ... aber ich konnte nie den richtigen Moment finden.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_06": "Los doch. Lass deine Zweifel nicht deinen Kampf mit ihr beeinträchtigen.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_07": "Meine Erinnerungen mögen mit der Zeit und dem Alter meiner Hardware verschwommen geworden sein ... aber die Mystikerin vom Yunkuigipfel, die vor elf Jahren vor Isolde und mich trat, um uns zu retten ...", "Main_Chat_Chapter130_813413017_08": "Ihre weißen Haare und ihre Silhouette sahen genau wie deine aus. Und falls ich mich recht erinnere, war die Person damals ebenfalls die Anführerin des Yunkuigipfels.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_09": "Mhm, es war meine Schwester, Yijiang – die zwölfte Anführerin des Yunkuigipfels.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_10": "Vor elf Jahren nahm sie eine Gruppe Mystiker mit in Höhle Null ... und starb, um die Stadt zu schützen. Sie hat so viele Leute gerettet, und wenn du eine von ihnen warst, ist das ein Segen.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_11": "Deine ... Schwester?", "Main_Chat_Chapter130_813413017_12": "Um ehrlich zu sein, fühlte ich immer eine Art Hass gegenüber Anführerin Yijiang ... Ich habe sie dafür verantwortlich gemacht, meine Kameraden nicht gerettet zu haben und mich in diesem kaputten Körper überlebt haben zu lassen ... So sehr, dass ich es manchmal an dir ausgelassen habe.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_13": "Ich war egoistisch. Anführerin Yijiang hat alles gegeben, einschließlich ihres Lebens – genau wie meine Kameraden es getan haben – damit ich, und so viele andere, erneut die Möglichkeit zu entscheiden haben könnten.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_14": "Sei nicht allzu streng mit dir selbst. Du hast unvorstellbare Qualen ertragen und einen enormen Preis bezahlt. Niemand könnte je fordern, dass du gelassen und rational bleibst.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_15": "Und du hast das meiste aus der Chance gemacht, die meine Schwester dir gegeben hat ... Du hast die richtige Entscheidung getroffen.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_16": "Nun geh, triff deine letzte Wahl und schließ diese Geschichte ab.", "Main_Chat_Chapter130_813413017_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813413017_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813413018_01": "Frau Hauptmann Magus sieht nicht so glücklich ... oder so wütend aus ... wie sie es sonst nach einem Sieg tut ...", "Main_Chat_Chapter130_813413018_02": "Seed, Frau Hauptmann Magus hat noch mehr Seiten als nur „glücklich“ und „wütend“.", "Main_Chat_Chapter130_813413018_03": "Manchmal denke ich, dass Orphies und Frau Hauptmann Magus’ Beziehung vielleicht genau wie meine und Seed Sr.’s ist ...", "Main_Chat_Chapter130_813413018_04": "Aber nicht ganz genau gleich ... Seed Sr. hat noch nie so selbstgefällig gelacht und ist auch noch nie so wütend geworden wie Frau Hauptmann Magus. Und ich musste Seed Sr. auch noch nie so trösten, wie du mit Frau Hauptmann Magus, Orphie.", "Main_Chat_Chapter130_813413018_05": "Ich bin also eine verdrießliche Vorgesetzte, die dauernd selbstgefällig lacht und Trost von ihren jüngeren Kollegen braucht, was?", "Main_Chat_Chapter130_813413018_06": "Aber manchmal wünsche ich mir, Seed Sr. würde mich so brauchen, wie Frau Hauptmann Magus Orphie braucht.", "Main_Chat_Chapter130_813413018_07": "Was hat es mit Befehlshaberin Isolde und Frau Hauptmann Magus auf sich? Die Bindung zwischen Leuten ist so viel komplizierter als die zwischen Metall und Strom ...", "Main_Chat_Chapter130_813413018_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813413018_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813413018_Name_03": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813413019_01": "Frau Hauptmann Magus sieht nicht so glücklich ... oder so wütend aus ... wie sie es sonst nach einem Sieg tut ...", "Main_Chat_Chapter130_813413019_02": "Seed, Frau Hauptmann Magus hat noch mehr Seiten als nur „glücklich“ und „wütend“.", "Main_Chat_Chapter130_813413019_03": "Manchmal denke ich, dass Orphies und Frau Hauptmann Magus’ Beziehung vielleicht genau wie meine und Seed Sr.’s ist ...", "Main_Chat_Chapter130_813413019_04": "Aber nicht ganz genau gleich ... Seed Sr. hat noch nie so selbstgefällig gelacht und ist auch noch nie so wütend geworden wie Frau Hauptmann Magus. Und ich musste Seed Sr. auch noch nie so trösten, wie du mit Frau Hauptmann Magus, Orphie.", "Main_Chat_Chapter130_813413019_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813413019_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813413020_01": "Noch eine Sache, Proxy!", "Main_Chat_Chapter130_813413020_02": "Als Frau Hauptmann Magus und ich die Dokumente von Befehlshaberin Isolde sortiert haben, haben wir das hier gefunden ... Befehlshaberin Isolde hat es für dich zurückgelassen, Proxy.", "Main_Chat_Chapter130_813413020_03": "Orphie übergibt dir einen Brief mit dem Siegel der Obsidian-Division.", "Main_Chat_Chapter130_813413020_04": "Das ist ein privater Brief, den Isolde dir hinterlassen hat ... So sehr ich auch wissen möchte, was darin steht, werde ich mich raushalten.", "Main_Chat_Chapter130_813413020_05": "Bis zum nächsten Mal, Proxy!", "Main_Chat_Chapter130_813413020_06": "Die Mitglieder der Obol-Truppe winken dir zum Abschied zu und verlassen dann den Suibian-Tempel.", "Main_Chat_Chapter130_813413020_07": "Alles, was noch bleibt, ist der Brief von Isolde in deiner Hand.", "Main_Chat_Chapter130_813413020_08": "(Brief öffnen.)", "Main_Chat_Chapter130_813413020_09": "„Von: Isolde\nAn: Belle“", "Main_Chat_Chapter130_813413020_10": "(Isolde wollte, dass wir Zeugen werden, um zu helfen, Lucro und Lorenz zu überführen. Zum Glück nahm die Verurteilung ein recht faires Ende.)", "Main_Chat_Chapter130_813413020_11": "(Was die Wahrheit hinter den Exaltierten und dem Creator angeht, sowie der Verbleib unserer Lehrerin ... Wir scheinen noch weit entfernt davon zu sein, dieses Mysterium zu lüften ...)", "Main_Chat_Chapter130_813413020_12": "(Isolde wollte, dass wir Zeugen werden, um zu helfen, Lucro und Lorenz zu überführen. Zum Glück nahm die Verurteilung ein recht faires Ende.)", "Main_Chat_Chapter130_813413020_13": "(Was die Wahrheit hinter den Exaltierten und dem Creator angeht, sowie der Verbleib unserer Lehrerin ... Wir scheinen noch weit entfernt davon zu sein, dieses Mysterium zu lüften ...)", "Main_Chat_Chapter130_813413020_14": "„Von: Isolde\nAn: Wise“", "Main_Chat_Chapter130_813413020_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813413020_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813413021_01": "Die Markierungen auf der Rückseite des Aufzugs dürften ein Zahlencode sein.", "Main_Chat_Chapter130_813413021_Name_01": "Ye Shiyuan", "Main_Chat_Chapter130_813423001_01": "Das Miasma hier ist viel zu dicht. Sogar ich werde alle Hände voll zu tun haben, um zu versuchen, es aufzulösen.", "Main_Chat_Chapter130_813423001_02": "Und das ist nicht das einzige Gerät in der Höhle. Nur dieses eine hier zu deaktivieren, wird vermutlich nicht reichen.", "Main_Chat_Chapter130_813423001_03": "Im Moment müssen wir uns auf die Orte konzentrieren, an denen sich das Miasma sammelt ... und jegliche Bedrohung, die dort lauern, ausschalten.", "Main_Chat_Chapter130_813423002_01": "Isolde hat ein unverzeihliches Verbrechen begangen ...", "Main_Chat_Chapter130_813423002_02": "Aber ich glaube ... als sie ging, fühlte sie sowohl etwas Erleichterung als auch etwas Reue.", "Main_Chat_Chapter130_813423002_03": "Was ihre Verbrechen angeht ... Auch wenn sie nicht vollends wiedergutgemacht werden können, werde ich mein Bestes tun, um für sie zu büßen.", "Main_Chat_Chapter130_813423002_04": "Ich werde nicht zulassen, dass Frau Hauptmann Magus diese Last allein schultern muss!", "Main_Chat_Chapter130_813423002_Name_01": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813423002_Name_02": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813423003_01": "Frau Oberst Isolde hat „BLING“ gemacht und ist dann direkt in Orphies Armen verschwunden.", "Main_Chat_Chapter130_813423003_02": "Anscheinend passieren solche dauerhaften Abschiede bei Menschen andauernd.", "Main_Chat_Chapter130_813423003_03": "Trotzdem, wenn dein letzter Abschied in den Armen einer geliebten Person ist, dann ist das vielleicht Glück im Unglück?", "Main_Chat_Chapter130_813423003_04": "Was denkst du, Proxy?", "Main_Chat_Chapter130_813423003_Name_01": "Seed", "Main_Chat_Chapter130_813423004_01": "Diese Illusion ... Kam die aus dem Miasma?", "Main_Chat_Chapter130_813423004_02": "Proxy, kannst du auch die Toten beschwören? Denkst du, du könntest Isolde zurückbringen ...? Warte mal ... Du bist doch nicht insgeheim ein Anhänger des Creators, oder?!", "Main_Chat_Chapter130_813423004_03": "Unsere Lehrerin ist definitiv keine lebende Tote!", "Main_Chat_Chapter130_813423004_04": "Ich glaube nicht an diesen Creator-Unsinn!", "Main_Chat_Chapter130_813423004_05": "Selbst du bist dir also nicht im Klaren über den Ursprung der Illusion, Proxy?", "Main_Chat_Chapter130_813423004_06": "Das ist kein Mysterium, das sich gerade lösen lässt, also lasst uns die Höhle verlassen. Dann kann der Proxy später weiterermitteln.", "Main_Chat_Chapter130_813423004_07": "Obol-Truppe ... Mission erfolgreich.", "Main_Chat_Chapter130_813423004_08": "Danke, Orphie. Und danke, Proxy.", "Main_Chat_Chapter130_813423004_Name_01": "Orphie", "Main_Chat_Chapter130_813423004_Name_02": "Magus", "Main_Chat_Chapter130_813433001_01": "Eine Woche vergeht und endlich werdet ihr mit der Beseitigung der Obscura von der Waifei-Halbinsel fertig. Die evakuierten Bürger kehren allmählich einer nach dem anderen wieder zurück ...", "Main_Chat_Chapter130_813433001_02": "Fairy und ich haben die von Eous aufgezeichneten Daten verwendet und versucht, die Bedingungen von der Zeit zu simulieren, aber wir konnten trotzdem nicht die Höhlenumgebung nachahmen, in der die Illusion unserer Lehrerin aufgetaucht ist.", "Main_Chat_Chapter130_813433001_03": "Aber basierend auf den Ätherschwankungen zu dem Zeitpunkt sind wir uns recht sicher, dass es etwas in dir war, Wise, das diese Reaktion des Miasmas hervorgerufen hat.", "Main_Chat_Chapter130_813433001_04": "Was die Illusion gesagt hat ...", "Main_Chat_Chapter130_813433001_05": "Unsere Lehrerin und die Exaltierten ...", "Main_Chat_Chapter130_813433001_06": "Wir wissen immer noch nicht, wie diese Illusion zustande kam ... und nur weil es wie unsere Lehrerin klang, bedeutet das nicht, dass das ihre Worte waren.", "Main_Chat_Chapter130_813433001_07": "Aber als sie sich von uns verabschiedet hat ...", "Main_Chat_Chapter130_813433001_08": "Ja ... Die Illusion schien ihren Abschied von uns nachzuahmen – bis hin auf ihr Aussehen und ihre Stimme.", "Main_Chat_Chapter130_813433001_09": "Aber falls unsere Lehrerin sich dazu entschieden hat, mit den Exaltierten zusammenzuarbeiten, dann muss sie ihre Gründe gehabt haben ...", "Main_Chat_Chapter130_813433001_10": "Fufus Stimme hallt über den Innenhof und unterbricht das Gespräch der Geschwister ...", "Main_Chat_Chapter130_813433001_11": "Große Schwierigkeiten! Da sind ein Haufen stramm aussehender Soldatinnen am Tor, die nach dir fragen! Es ist die Verteidigungsmacht!", "Main_Chat_Chapter130_813433001_11_01": "Große Schwierigkeiten! Da sind ein Haufen stramm aussehender Soldatinnen am Tor, die nach dir fragen! Es ist die Verteidigungsmacht!", "Main_Chat_Chapter130_813433001_12": "Ich gehe mich um sie kümmern!", "Main_Chat_Chapter130_813433001_13": "Seniorschülerin Fufu, kümmer dich bitte für mich um sie!", "Main_Chat_Chapter130_813433001_14": "Ich bin schrecklich darin, mit aggressiven Leuten umzugehen! Das überlasse ich dir, Seniorschülerin!", "Main_Chat_Chapter130_813433001_15": "Ich bin schrecklich darin, mit aggressiven Leuten umzugehen! Das überlasse ich dir, Seniorschüler!", "Main_Chat_Chapter130_813433001_16": "Aber falls unsere Lehrerin sich dazu entschieden hat, mit den Exaltierten zusammenzuarbeiten, dann muss sie ihre Gründe gehabt haben ...", "Main_Chat_Chapter130_813433001_17": "Ja ... Die Illusion schien ihren Abschied von uns nachzuahmen – bis hin auf ihr Aussehen und ihre Stimme.", "Main_Chat_Chapter130_813433001_18": "Wir wissen immer noch nicht, wie diese Illusion zustande kam ... und nur weil es wie unsere Lehrerin klang, bedeutet das nicht, dass das ihre Worte waren.", "Main_Chat_Chapter130_813433001_19": "Aber basierend auf den Ätherschwankungen zu dem Zeitpunkt sind wir uns recht sicher, dass es etwas in dir war, Belle, das diese Reaktion des Miasmas hervorgerufen hat.", "Main_Chat_Chapter130_813433001_20": "Fairy und ich haben die von Eous aufgezeichneten Daten verwendet und versucht, die Bedingungen von der Zeit zu simulieren, aber wir konnten trotzdem nicht die Höhlenumgebung nachahmen, in der die Illusion unserer Lehrerin aufgetaucht ist.", "Main_Chat_Chapter130_813433002_01": "(Scheint, als würden Orphie und Magus allmählich Frieden mit dem Vorfall mit Isolde finden. Alles hat letztlich ein angemessenes Ende gefunden.)", "Main_Chat_Chapter130_813433002_02": "(Mein Gespräch mit Wise wurde unterbrochen ... Ich sollte zurückgehen und mit ihm und Fufu besprechen, was wir als Nächstes tun.)", "Main_Chat_Chapter130_813433002_03": "(Scheint, als würden Orphie und Magus allmählich Frieden mit dem Vorfall mit Isolde finden. Alles hat letztlich ein angemessenes Ende gefunden.)", "Main_Chat_Chapter130_813433002_04": "(Mein Gespräch mit Belle wurde unterbrochen ... Ich sollte zurückgehen und mit ihr und Fufu besprechen, was wir als Nächstes tun.)", "Main_Chat_Chapter130_813443001_01": "Gibt es immer noch keine Hinweise darauf, wohin eure Lehrerin verschwunden ist?", "Main_Chat_Chapter130_813443001_02": "Ein Übel nach dem anderen ... Und wir haben immer noch keinen blassen Schimmer, wo Shiyuan ist!", "Main_Chat_Chapter130_813443001_03": "Seniorschüler Shiyuan ist noch nicht zurück?", "Main_Chat_Chapter130_813443001_04": "Ich hoffe, ihm ist nichts passiert ...", "Main_Chat_Chapter130_813443001_05": "Shifu sucht bereits jede Ecke der Höhle ab ... So ziemlich das Einzige, was noch bleibt, ist, den Creator persönlich an der Nase herbeizuziehen und ihn windelweich zu dreschen!", "Main_Chat_Chapter130_813443001_06": "Aber wir konnten keine einzige Spur finden ... Jemand muss das absichtlich verschleiert haben.", "Main_Chat_Chapter130_813443001_07": "Wer weiß, wohin Sarah geflohen ist ... Falls Seniorschüler Shiyuan den Überresten der Exaltierten in die Hände fällt, wird’s gefährlich ...", "Main_Chat_Chapter130_813443001_08": "Mach dir keine Sorgen um ihn! Juniorschüler Shiyuan ist superfähig! Er und Juniorschülerin Xiao’Guang sind zwei der talentiertesten Schüler unserer Generation!", "Main_Chat_Chapter130_813443001_09": "Vertrau mir, er ist sogar noch zuverlässiger als deine Seniorschülerin Fufu! Er wird definitiv gesund und munter daraus hervorgehen!", "Main_Chat_Chapter130_813443001_10": "Du hast recht, Fufu! Der Oberseniorschüler des Yunkuigipfels lässt sich nicht so leicht unterkriegen!", "Main_Chat_Chapter130_813443001_11": "Du hast recht, Fufu. Der Oberseniorschüler des Yunkuigipfels lässt sich nicht so leicht unterkriegen!", "Main_Chat_Chapter130_813443001_12": "Wer weiß, wohin Sarah geflohen ist ... Falls Seniorschüler Shiyuan den Überresten der Exaltierten in die Hände fällt, wird’s gefährlich ...", "Main_Chat_Chapter130_813503001_01": "Salut! Bitte störe die diensthabenden Wachposten nicht!", "Main_Chat_Chapter130_813503001_Name_01": "Soldat im Dienst", "Main_Chat_Chapter130_813503002_01": "Drei Container mit Porcelume ... Ein Haufen Antikorrosionsausrüstung ... Zwölf Kisten mit Waffen und Munition ...", "Main_Chat_Chapter130_813503002_02": "Wie weit habe ich gezählt ...? Unterbrich mich nicht!", "Main_Chat_Chapter130_813503002_Name_01": "Soldat, der Versorgung prüft", "Main_Chat_Chapter130_813503003_01": "Der Küstenpfad wurde beschlagnahmt, um als Stützpunkt der Verteidigungsmacht zu dienen, und die Seilbahnstation oben ist für den Moment nicht in Betrieb!", "Main_Chat_Chapter130_813503003_Name_01": "Soldat im Dienst", "Main_Chat_Chapter130_813503004_01": "Ich habe viel darüber gehört, wie unglaublich die Obol-Truppe ist ... aber, wow! In Person sind sie sogar noch cooler!", "Main_Chat_Chapter130_813503004_02": "Mhne-mh! (Dieses Bangboo namens Mercury ist so cool!)", "Main_Chat_Chapter130_813503004_Name_01": "Soldat, der Pause macht", "Main_Chat_Chapter130_813503004_Name_02": "Entspanntes Kampfboo", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_014": "Das ist alles die Schuld der Exaltierten. Sie haben Miasma für die Forschung und Herstellung von Opfergeistern verwendet ... Und nun breitet sich es sich ungezügelt innerhalb der Höhle aus.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_023": "Ich erspare euch den offiziellen Jargon. Aber kurz gesagt, wurden Porcelumex’ Einfluss und Kontrolle über die Waifei-Halbinsel erheblich eingeschränkt.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_025": "Eine von Generalmajor Lorenz angeführte Einheit der Verteidigungsmacht wurde in den letzten paar Tagen auf die Waifei-Halbinsel entsandt und übt zeitweilig militärische Kontrolle aus, um gegen Porcelumex zu ermitteln und die Bedrohung durch die Exaltierten einzudämmen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_031": "Generalmajor Lorenz ist kein gutmütiger Mann. „Skrupellos“ ist noch die mildeste Art und Weise, ihn zu beschreiben, wenn es darum geht, seine Ziele zu erreichen. Meinen Quellen zufolge hat er eine enge persönliche Beziehung zu Porcelumex’ anderem Co-CEO, Lucro, und die zwei arbeiten oft zusammen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_032": "Nach Ferox’ Sturz sicherte sich Lucro Lorenz’ Unterstützung, indem er ihm einen Anteil der Interessen der Waifei-Halbinsel geboten hat. Die Befürwortung eines Generalmajors der Verteidigungsmacht würde seine Geschäfte bei TOPS sehr begünstigen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_035": "Laut dem Einsatzplan, den die Verteidigungsmacht bei der Stadt eingereicht hat, steht „Auslöschung der Exaltierten“ ganz oben auf ihrer Agenda – das ist auch der legitimste Grund für ihre Stationierung auf der Waifei-Halbinsel.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_042": "Ehrlich gesagt, brauche ich wirklich nicht die Hilfe von so vielen Leuten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_044": "Mir ist der Name „Obol-Truppe“ auf der Einsatzliste der Verteidigungsmacht aufgefallen. Ich habe von ihren vergangenen Heldentaten gehört – und einige ihrer Mitglieder hatten sowohl professionell als auch privat mit euch zu tun. Ich denke, sie könnten eine vertrauenswürdige Quelle der Unterstützung für euch sein.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_048": "Genau. Doch der Titel „Proxy“ wird im Operationsbericht der Verteidigungsmacht nicht durchgehen. Ihr werdet als „Spezialberater für Höhlentechnologie“ und „Sondergesandte des Bürgermeisters für Militäroperationen“ vorgestellt, wenn ihr die Verteidigungsmacht besucht.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_049": "Tut mir leid. Offizielle Organisationen lieben es, lange, schwer zu merkende Titel zu erfinden. Aber manchmal erweisen sich diese Titel als nützlich ... auch wenn ich sagen muss, dass die Titel, die du dir vorhin überlegt hast, viel ... cooler klingen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_052": "Übrigens sind uns einige vereinzelte Hinweise über unsere Lehrerin bei der letzten Mission untergekommen, aber wir haben immer noch keine richtigen Fortschritte gemacht ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300010_053": "Übrigens sind uns einige vereinzelte Hinweise über unsere Lehrerin bei der letzten Mission untergekommen, aber wir haben immer noch keine richtigen Fortschritte gemacht ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300030_006": "Hast du also wieder von der Vergangenheit geträumt?", "Main_GalGame_Chapter130_11300040_006": "Bevor daher die Hauptstreitkraft in die Höhle vordringt, um einen Gesamtangriff gegen die Exaltierten auszuführen, wird unsere Einheit mehrere Elitetruppen zu den Kommunikationsaußenposten in der Höhle entsenden, um Aufklärungsmissionen durchzuführen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300040_012": "Nach all den Jahren können wir endlich wieder Seite an Seite kämpfen, Isolde ... Ähm, Frau Oberst.", "Main_GalGame_Chapter130_11300040_013": "Frau Oberst, ich habe gehört, dass bei dieser Operation ein{F#e} Sondergesandte{M#r} der städtischen Regierung die Obol-Truppe unterstützen wird. Stimmt das?", "Main_GalGame_Chapter130_11300040_018": "Gemäß der vereinbarten Abmachung wird unser Gast euch alle innerhalb der Höhle treffen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300050_012": "Ich weiß, wer du bist. Du bist wohl {M#der}{F#die} berüchtigte Phaethon, {M#den}{F#die} sie erwähnt haben, richtig?", "Main_GalGame_Chapter130_11300050_036": "Gleichzeitig werden wir Phaethon Rückendeckung geben, während der Proxy die Höhlendaten sammelt und die Veränderungen und Aktivität des Miasmas beobachtet.", "Main_GalGame_Chapter130_11300060_007_01": "Du bist ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300060_007_02": "Die Pilotin dieses Mecha ...?", "Main_GalGame_Chapter130_11300060_012": "Ich erinnere mich, ich erinnere mich!", "Main_GalGame_Chapter130_11300060_020": "Seed Sr. ist ein intelligentes Konstrukt – ganz anders als auf Exoskeletten basierende Fahrzeuge wie Mecha!", "Main_GalGame_Chapter130_11300060_021": "Hmm ... Du riechst genau wie ich, Proxy. Du musst ziemlich viel Ahnung von diesem Gebiet haben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300060_030_01": "Der Proxy hat uns kein Kompliment gemacht, Soldatin Nr. 11, du Schussel.", "Main_GalGame_Chapter130_11300060_040": "Die Exaltierten sind schon lange in der Lemnian-Höhle aktiv. Sie haben bestimmt Zugriff auf Risskoordinaten, von denen die Verteidigungsmacht nicht weiß.", "Main_GalGame_Chapter130_11300060_041": "Die Exaltierten sind schon lange in der Lemnian-Höhle aktiv. Sie haben bestimmt Zugriff auf Risskoordinaten, die der Verteidigungsmacht nicht bekannt sind.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_003": "Die letzte Opfergabe ... beginnt gleich ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_016": "Mal sehen, ob sie weiterhin so hingebungsvoll sind, wenn sie sich mit hochexplosiven Patronen von Kaliber fünfzig und militärischen Hochenergielasern konfrontiert sehen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_020": "Anders gesagt verdient nicht jedes Mitglied der Exaltierten ein Rendezvous mit hochexplosiven Patronen von Kaliber fünfzig und militärischen Hochenergielasern.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_021": "Anders gesagt verdient nicht jedes Mitglied der Exaltierten ein Rendezvous mit hochexplosiven Patronen von Kaliber fünfzig und militärischen Hochenergielasern.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_023": "Ich weiß auch, wie man mit großen Zitaten um sich wirft, wie „Keine Schneeflocke in einer Lawine fühlt sich jemals verantwortlich“.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_024": "Du bist schrecklich sympathisch gegenüber diesen Mistkerlen ... Vielleicht, weil du {M#einer}{F#eine} von ihnen bist?", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_025": "Genug! Frau Hauptmann Magus, ich bin mir ziemlich sicher, dass deine Bemerkungen schon weit über die Grenzen hinausgehen, die von Befehlshaberin Isoldes „Kurzzeitprotokoll zum Umgang mit Phaethon“ gesetzt wurden. Insbesondere der für dich gedachte Abschnitt, Magus!", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_026": "Hä? Wie kann es sein, dass mir niemand davon erzählt hat?", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_028": "Hmpf ... Ich sehe {M#ihn}{F#sie} nicht als {M#Kameraden}{F#Kameradin} an. Zumindest noch nicht.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_034": "Da gibt es eine kritische Information, die unsere sofortige Aufmerksamkeit benötigt ... Was gerade aus dem Obscura gekommen ist, ist eine von den Exaltierten geschaffene Biowaffe, die als Opfergeist bekannt ist.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_035": "Da gibt es eine kritische Information, die unsere sofortige Aufmerksamkeit benötigt ... Was gerade aus dem Obscura gekommen ist, ist eine von den Exaltierten geschaffene Biowaffe, die als Opfergeist bekannt ist.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_039": "Laut den Daten von Porcelumex und den Informationen, die Befehlshaberin Isolde gesammelt hat, ist eine große Anzahl von Obscura auf der gesamten Waifei-Halbinsel platziert ... Über dreihundert von ihnen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_040": "Über dreihundert? Nicht mal die ganze Obsidian-Division könnte mit so vielen dieser Monster klarkommen ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_042": "Wir müssen diese Informationen sofort dem Kommando zukommen lassen ... Das Vorgehen der Exaltierten könnte viel gefährlicher sein, als wir angenommen hatten!", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_047": "Aber es gibt noch immer keine handfesten Beweise, um zu bestätigen, dass die Opfergeister und Obscura direkt miteinander in Verbindung stehen. Die Obscura-Apparate, die ich in den Failume-Höhen gesehen habe, trugen auch nicht alle Spuren von Opfergeist-Energie an sich.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_048": "Aber es gibt noch immer keine handfesten Beweise, um zu bestätigen, dass die Opfergeister und Obscura direkt miteinander in Verbindung stehen. Die Obscura-Apparate, die ich in den Failume-Höhen gesehen habe, trugen auch nicht alle Spuren von Opfergeist-Energie an sich.", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_051": "Sonst hätten sie New Eridu schon seit Langem zerstört!", "Main_GalGame_Chapter130_11300080_058": "Nehmt euch vor einem letzten, verzweifelten Gegenangriff in Acht. Sie werden sich nicht friedlich geschlagen geben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_003": "Der Proxy war auch toll! Genau wie Trigger und Soldatin Nr.\u00A011 gesagt haben, und genau wie all die Gerüchte im Inter-Knot besagen!", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_004": "Hä ...? Orphie, seit wann besuchst du hinter meinem Rücken zwielichtige Seiten wie das Inter-Knot?", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_006": "Beruhige dich, Frau Hauptmann Magus. Womit ihr euch bisher befasst habt, waren nur verstreute Überbleibsel der Exaltierten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_008": "Überlasst die Suche nach Obscura innerhalb der Stadt mir und den städtischen Mächten. Konzentriert ihr euch auf die Mission in der Höhle.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_009": "Man kann nicht einfach nach Unkraut greifen, man muss die Wurzeln ausgraben ... All das könnte lediglich ein Ablenkungsmanöver der Exaltierten sein.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_012": "Das muss ich überdenken.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_014": "Das muss ich überdenken. Ich erinnere mich, dass Frau Hauptmann Magus gesagt hat, Phaethon sei ein Bösewicht, der mit hochexplosiven Patronen von Kaliber fünfzig und militärischen Hochenergielasern erledigt werden sollte ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_015": "Das muss ich überdenken. Ich erinnere mich, dass Frau Hauptmann Magus gesagt hat, Phaethon sei ein Bösewicht, der mit hochexplosiven Patronen von Kaliber fünfzig und militärischen Hochenergielasern erledigt werden sollte ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_017": "Verstanden ... Scheint, als hätte das „Kurzzeitprotokoll zum Umgang mit Phaethon“ für Frau Hauptmann Magus nicht viel Bedeutung ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_018": "Das liegt alles daran, dass ich nicht entschlossen genug war. Bitte bestrafe Frau Hauptmann Magus nicht!", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_020": "Frau Hauptmann Magus war tatsächlich sehr entgegenkommend.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_021": "Sie spricht zwar nicht sonderlich sanft, doch Frau Hauptmann Magus und ihre Truppe haben ihr Bestes gegeben, um mich zu unterstützen. Und dass sie einen militärischen Hochenergielaser hat, ist definitiv beruhigend.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_022": "Sie spricht zwar nicht sonderlich sanft, doch Frau Hauptmann Magus und ihre Truppe haben ihr Bestes gegeben, um mich zu unterstützen. Und dass sie einen militärischen Hochenergielaser hat, ist definitiv beruhigend.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_024": "Äh ... Schon gut, schon gut. Ohne die Unterstützung des Proxys wäre unsere Operation nicht so reibungslos verlaufen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_025": "Äh ... Schon gut, schon gut. Ohne die Unterstützung des Proxys wäre unsere Operation nicht so reibungslos verlaufen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_026": "Puh ... Das ist wohl der Zeitpunkt, wenn alter Groll zerschmilzt und alle wieder nett zueinander sind.", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_045": "Selbst der Proxy zählt zu den Kinderchen ... Scheint, als wären wir jetzt alle in derselben Klasse!", "Main_GalGame_Chapter130_11300090_046": "... Damit ist die Besprechung beendet. Proxy, Generalmajor Lorenz hat Interesse daran geäußert, dich zu treffen. Würde es dir etwas ausmachen, mich später zu begleiten?", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_001": "„Sir, deine Gäste sind da.“", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_003": "Das ist korrekt, Sir. Die Aufklärungsmission war ein Erfolg. Doch wir haben auch etwas Unerwartetes herausgefunden ... Es sind zahlreiche Ätherreaktoren, auch bekannt als Obscura, auf der Waifei-Halbinsel installiert, die möglicherweise eine erhebliche Bedrohung darstellen könnten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_005": "Jawohl, Sir.", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_010": "Jawohl, Sir.", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_018": "Suibian-Tempel ...? Ah, der Yunkuigipfel.", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_022": "Belle wurde von der Stadt als technische Beraterin und Gesandte von Bürgermeister Mayflower eingestellt, Sir. Sie ist hier, um die Operation der Verteidigungsmacht zu unterstützen und zu beaufsichtigen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_023": "Wise wurde von der Stadt als technischer Berater und Gesandter von Bürgermeister Mayflower eingestellt, Sir. Er ist hier, um die Operation der Verteidigungsmacht zu unterstützen und zu beaufsichtigen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_026": "Sir, Belle ist nur hier, um die Obol-Truppe zu unterstützen. Das hat nichts mit der Hauptstreitmacht oder dem Kommando zu tun.", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_027": "Sir, Wise ist nur hier, um die Obol-Truppe zu unterstützen. Das hat nichts mit der Hauptstreitmacht oder dem Truppenkommando zu tun.", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_028": "Im Austausch dafür, dass der Stadtrat sich nicht in militärische Angelegenheiten auf der Waifei-Halbinsel einmischt. Was, würde ich denken, dir recht sein sollte?", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_035": "Das ist ja eine einzigartige Art, einen Gast zu behandeln ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_036": "Das ist ja eine einzigartige Art, einen Gast zu behandeln ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_037": "Generalmajor ... Der Bürgermeister und der Yunkuigipfel werden darüber möglicherweise nicht allzu glücklich sein ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300100_039": "Jawohl, Sir.", "Main_GalGame_Chapter130_11300110_001": "Frau Hauptmann! Proxy hat das Verhör unversehrt durchgestanden!", "Main_GalGame_Chapter130_11300110_006": "Hah ... Da du mich ja schon als Bösewicht bezeichnet hast, dachte ich mir, ich sollte besser darin werden, Folter zu meiden.", "Main_GalGame_Chapter130_11300110_011": "Kurzfristig die Bewegungen und Kommunikationen des Proxys „einschränken“ ...? Was bedeutet das?", "Main_GalGame_Chapter130_11300110_030": "Wie befohlen wird ein Techniker nun einen Peilsender am Proxy anbringen und kurzfristig alle Kommunikationsberechtigungen auf {M#seinen}{F#ihren} elektronischen Geräten blockieren.", "Main_GalGame_Chapter130_11300110_032": "Wegen der Signalstörung der Verteidigungsmacht sind die einzigen kabellosen Funkfrequenzen, die auf der Waifei-Halbinsel noch funktionieren, die des Militärs.\n\nZumindest fürs Erste musst du dich von deinen Freunden verabschieden, die voller Sorge auf deine Antwort auf Knock Knock warten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300110_033": "Entschuldigung, Proxy.", "Main_GalGame_Chapter130_11300110_034": "Für die Obsidian-Division sind Befehle noch gewichtiger als Berge ... Ich mag es nicht, jemandes Freiheit auf diese Weise einzuschränken – und ich bin nicht gerade dein größter Fan ... Doch ich hoffe, dass du das Isolde oder der Truppe nicht verübelst.", "Main_GalGame_Chapter130_11300110_046": "Ich bitte nochmals um Entschuldigung, Proxy.", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_000": "Du lässt dir von der Obol-Truppe bestätigen, dass das Militär tatsächlich deine Bewegungsfreiheit einschränkt ...\nDanach kehrst du in dein Zelt zurück, um dich auszuruhen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_002": "Hm, hm ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_003": "Als die Oberassistentin {M#des Meisters}{F#der Meisterin} und fürsorgliche Allzweck-KI würde ich mich niemals nur hilflos zurücklehnen, während die Freiheit {M#des Meisters}{F#der Meisterin} eingeschränkt wird, anders als {M#Assistentin}{F#Assistent} Nr. 2.", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_004": "Fairy, du kannst einfach echt nicht aufhören, dem Titel „Erste Assistentin“ nachzujagen, was?!", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_005": "Fairy, du kannst einfach echt nicht aufhören, dem Titel „Erste Assistentin“ nachzujagen, was?!", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_010": "Schon gut, ihr zwei. Genug gezankt ... Ich bin hier bloß der bemitleidenswerte, nutzlose gefangene Proxy, während ihr zwei die Elite-Hacker seid, okay?", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_011": "Schon gut, ihr zwei. Genug gezankt ... Ich bin hier bloß der bemitleidenswerte, nutzlose gefangene Proxy, während ihr zwei die Elite-Hacker seid, okay?", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_013": "Spar dir dein nutzloses Mitgefühl, Erste Assistentin!", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_014": "Spar dir dein nutzloses Mitgefühl, Erste Assistentin!", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_015": "Zum Glück können nicht mal die Höhlen dem unverwechselbaren Signal des HDD-Systems dazwischenfunken, also bereitet das Störsignal von der Verteidigungsmacht kaum Unannehmlichkeiten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_016": "Zum Glück können nicht mal die Höhlen dem unverwechselbaren Signal des HDD-Systems dazwischenfunken, also bereitet das Störsignal von der Verteidigungsmacht kaum Unannehmlichkeiten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_021": "Ich habe einige neue Daten mit meinen Augenimplantaten in der Höhle gesehen. Ihr müsst ein paar Berechnungen für mich durchführen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_022": "Ich habe einige neue Daten mit meinen Augenimplantaten in der Höhle gesehen. Ihr müsst ein paar Berechnungen für mich durchführen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_025": "Positiv!", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_026": "Außerdem habe ich eine vollständige Kopie der militärischen Informationsdokumente erstellt, die Eous und {M#Meister}{F#Meisterin} gesehen haben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_027": "Falls die Verteidigungsmacht bei uns anklopft, weil die KI auf eigene Faust gehandelt hat, stell sicher, dass sie wissen, dass das nichts mit Assistentin Nr. 2 oder deinem Meister zu tun hat!", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_028": "Falls die Verteidigungsmacht bei uns anklopft, weil du auf eigene Faust gehandelt hast, stell sicher, dass sie wissen, dass Assistent Nr. 2 und deine Meisterin nichts damit zu tun hatten!", "Main_GalGame_Chapter130_11300120_036": "Das Bett unter dir fühlt sich so fremd an. In dieser Nacht kannst du kaum schlafen, doch so wie mit allen Dingen, neigt sich auch die Nacht irgendwann dem Ende zu ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300130_002": "Alle Einheiten, seid gewarnt ... auf drei Uhr, in dreihundert Metern Entfernung ... ein Miasma-Cluster ... Anwesenheit von Ätherealen bestätigt ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300130_009": "Gegenangriff! Feinde auf drei Uhr gesichtet ... Mehr auf fünf Uhr!", "Main_GalGame_Chapter130_11300140_006": "Aber Lorenz hat die Befehlsgewalt für diese Operation dir ausgehändigt ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300140_012": "Orphie, du denkst doch nicht wirklich, dass ich schwer zu handhaben bin, oder?", "Main_GalGame_Chapter130_11300140_028": "Was Frau Hauptmann meint, ist ... Obol versagt nie bei einer Mission!", "Main_GalGame_Chapter130_11300150_004": "Kurz gesagt, wo immer sich Miasma anhäuft, besteht die Chance, dass die Exaltierten in der Nähe sind!", "Main_GalGame_Chapter130_11300150_014": "Ähem ... Aber es gibt einen bemerkbaren „Makel“ in Fairys Berechnungen. Das identifizierte Gebiet mit der höchsten Ätheraktivität hat überraschenderweise keinen Stützpunkt der Exaltierten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300150_021": "Kein Plan ist fehlerfrei. Es ist normal, dass Informationen tote Winkel haben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300150_022": "Kein Plan ist fehlerfrei. Es ist normal, dass Informationen tote Winkel haben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300150_025": "Das ergibt Sinn. Aber wie dem auch sei, wir können es uns nicht leisten, die Höhle auf die leichte Schulter zu nehmen. Wir müssen extrem vorsichtig sein!", "Main_GalGame_Chapter130_11300150_026": "Das ergibt Sinn. Aber wie dem auch sei, wir können es uns nicht leisten, die Höhle auf die leichte Schulter zu nehmen. Wir müssen extrem vorsichtig sein.", "Main_GalGame_Chapter130_11300160_005": "Ich bin normalerweise ja keine Spaßbremse ... aber von dem, was ich von den Exaltierten gesehen habe, sind sie nicht so leicht festzunageln. Was die Frage aufwirft ... Können wir den Informationen der Verteidigungsmacht wirklich vertrauen?", "Main_GalGame_Chapter130_11300160_006": "Ich bin normalerweise ja keine Spaßbremse ... aber von dem, was ich von den Exaltierten gesehen habe, sind sie nicht so leicht festzunageln. Was die Frage aufwirft ... Können wir den Informationen der Verteidigungsmacht wirklich vertrauen?", "Main_GalGame_Chapter130_11300160_007": "Du kennst dich echt gut mit Spionage und Informationskrieg aus, Proxy ... aber es sind Isoldes Strategie und Informationen, die bisher der Schlüssel zum Erfolg der Verteidigungsmacht waren.", "Main_GalGame_Chapter130_11300160_010": "Frau Hauptmann Magus ... du hast sicher großes Vertrauen in Befehlshaberin Isolde, nicht wahr?", "Main_GalGame_Chapter130_11300160_011": "Frau Hauptmann Magus ... du hast sicher großes Vertrauen in Befehlshaberin Isolde, nicht wahr?", "Main_GalGame_Chapter130_11300160_016": "Wenn ich Isolde nicht vertrauen kann, dann gibt es wohl niemanden mehr in der Obsidian-Division, dem ich vertrauen kann.", "Main_GalGame_Chapter130_11300170_001": "Zu welcher Einheit gehört ihr? Laut den Befehlen von Befehlshaberin Isolde sollten außer der Obol-Truppe keine anderen Truppen für den Überfall auf diesen Stützpunkt zugeteilt sein ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300170_009": "Richtig, und wir sind euch dankbar. Hättet ihr nicht die volle Wucht der Aufmerksamkeit der Exaltierten ertragen, hätten wir es nicht so reibungslos über die Flanke zu ihrem Hauptquartier geschafft.", "Main_GalGame_Chapter130_11300170_010": "Ah ... Wir müssen uns entschuldigen. Wir sind euch versehentlich zuvorgekommen und haben uns den Ruhm fürs Auslöschen des Hauptquartiers der Exaltierten eingeheimst.", "Main_GalGame_Chapter130_11300170_014": "Halt den Mund! Die Frau Hauptmann hat alles gegeben, um die Stadt zu beschützen. Du hast es nicht verdient ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300170_017": "Sogar unter „Kameraden“ gibt es da ziemliche viele nervige.", "Main_GalGame_Chapter130_11300170_020": "Konzentriere dich, Soldat. Antworte mir. Wurde der Stützpunkt der Exaltierten vollständig geräumt?", "Main_GalGame_Chapter130_11300170_024": "Ein Haufen Trottel ... Sie können nicht mal mit etwas so Einfachem richtig klarkommen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300180_001": "Generalmajor Lorenz? Du bist hier in der Höhle ... Persönlich?", "Main_GalGame_Chapter130_11300180_006": "Ich kenne diesen Herrn.", "Main_GalGame_Chapter130_11300180_007": "Du musst Herr Lucro sein. Wir haben uns flüchtig beim Empfangsbankett der Sicherheitsuntersuchung von Porcelumex getroffen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300180_008": "Du musst Herr Lucro sein. Wir haben uns flüchtig beim Empfangsbankett der Sicherheitsuntersuchung von Porcelumex getroffen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300180_011": "Ah, wir kennen uns vom Bankett, nicht wahr? Du bist also auch in der Obsidian-Division involviert ... Du bist recht jung, aber du musst wohl beim Militär schon einen ziemlichen Eindruck hinterlassen haben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300180_012": "Ah, wir kennen uns vom Bankett, nicht wahr? Du bist also auch in der Obsidian-Division involviert ... Du bist recht jung, aber du musst wohl beim Militär schon einen ziemlichen Eindruck hinterlassen haben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300180_028": "Ähm ... Abgesehen von dem Beamten, den ich an der Rezeption der Sondermilitärangelegenheiten getroffen habe, sind diese zwei ungelogen die nervigsten Leute, denen ich je zuhören musste!", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_003": "Neben der Verlagerung der Porcelume-Vorräte von Porcelumex und der Exaltierten treiben sie getreue Mitglieder zusammen, die Ferox unterstellt waren, einschließlich meiner armen Kollegen, die in die Höhlenlabore geflohen sind, weil sie eine Säuberungsaktion gefürchtet haben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_009": "Genau. „Ich kann streunende Hunde wie dich nicht ausstehen, die immer Überreste erschnüffeln, um zu überleben“ ... Als hätte ich je eine Wahl gehabt. Ich versuche doch nur, am Leben zu bleiben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_010": "Ehrlich gesagt hatte ich bereits vor, dich und den Yunkuigipfel um Hilfe zu bitten. Ungeachtet unserer Meinungsunterschiede seid ihr einige der wenigen auf der Waifei-Halbinsel, die stark genug sind, sich um Gerechtigkeiten scheren und bereit sind, mich anzuhören.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_010_01": "Ehrlich gesagt hatte ich bereits vor, dich und den Yunkuigipfel um Hilfe zu bitten. Ungeachtet unserer Meinungsunterschiede seid ihr einige der wenigen auf der Waifei-Halbinsel, die stark genug sind, sich um Gerechtigkeiten scheren und bereit sind, mich anzuhören.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_013": "Nun ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_018": "Schon okay. Gerade als ich mit meiner Weisheit am Ende war, erschien „Fräulein Retterin“ ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_022": "Erlaube mir, euch vorzustellen ... Das ist Fräulein Zhao von TOPS. Sie gehört zur Überwachungsbehörde „Krampus“.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_023": "Überwachungsbehörde „Krampus“?", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_025": "Schön, dich kennenzulernen, Fräulein Zhao. Die Überwachungsbehörde „Krampus“ ... Ist das der Name einer weiteren Firma von TOPS? Das kommt mir nicht so vertraut vor, wie andere große Unternehmen ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_026": "Schön, dich kennenzulernen, Fräulein Zhao. Die Überwachungsbehörde „Krampus“ ... Ist das der Name einer weiteren Firma von TOPS? Das kommt mir nicht so vertraut vor, wie andere große Unternehmen ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_028": "Es ist unsere Aufgabe, Vorschriften zu inspizieren, zu beschließen und durchzusetzen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_034": "Ist das nicht der Grund, weshalb TOPS die ganze Zeit über so standhaft ist?", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_040": "Wir werden erst wissen, ob ich deine Retterin oder deine Katastrophe bin, wenn alle Untersuchungen abgeschlossen wurden.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_045": "Er ist dazu entschlossen, dieses brutale Spiel zu überleben, aber er ist auch jemand, der niemals die Grenze überschreitet.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_046": "Er ist dazu entschlossen, dieses brutale Spiel zu überleben, aber er ist auch jemand, der niemals die Grenze überschreiten würde.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_049": "Und dass diese Augen, wenn sie mich erneut erblicken, nicht voller Feindseligkeit sind, Fräulein Belle.", "Main_GalGame_Chapter130_11300190_049_01": "Und dass diese Augen, wenn sie mich erneut erblicken, nicht voller Feindseligkeit sind, Herr Wise.", "Main_GalGame_Chapter130_11300200_004": "Applaus für euch selbst, Soldaten! Jubelt für den Sieg!", "Main_GalGame_Chapter130_11300200_006": "Und ein Hoch auf unseren brillanten Befehlshaber, Generalmajor Lorenz!", "Main_GalGame_Chapter130_11300200_008": "Ich hasse es, Spielverderberin zu sein, aber ist es nicht noch etwas früh zum Feiern?", "Main_GalGame_Chapter130_11300200_009": "Ich hasse es, Spielverderber zu sein, aber ist es nicht noch etwas früh zum Feiern?", "Main_GalGame_Chapter130_11300200_014": "Soweit ich weiß, sind die Hauptanführer der Exaltierten noch auf freiem Fuß. Es gelang ihnen bisher, sich nach jeder Auseinandersetzung heimlich davonzumachen. Die Exaltierten werden weiterhin eine Bedrohung sein, bis sie erledigt wurden.", "Main_GalGame_Chapter130_11300200_015": "Soweit ich weiß, sind die Hauptanführer der Exaltierten noch auf freiem Fuß. Es gelang ihnen bisher, sich nach jeder Auseinandersetzung heimlich davonzumachen. Die Exaltierten werden weiterhin eine Bedrohung sein, bis sie erledigt wurden.", "Main_GalGame_Chapter130_11300200_016": "Hauptanführer? Aber haben du, Proxy, und der Yunkuigipfel den Exaltierten-Aufseher Mevorakh nicht bereits ausgeschaltet?", "Main_GalGame_Chapter130_11300200_022": "Isolde geht es kürzlich nicht gut, daher ist sie in die Stadt zurückgekehrt, um sich auszuruhen. Außerdem war sie in den letzten Tagen bei Besprechungen abwesend.", "Main_GalGame_Chapter130_11300200_025": "Doch wir haben den Exaltierten einen schweren Schlag versetzt, und nachdem sie am Rande von Leben und Tod gekämpft haben, brauchen die Soldaten wirklich einen „Sieg“, um ihre Moral zu heben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_002": "Soldatin Orphie!", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_004": "Waaaaah!", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_006": "Ihr zwei schon wieder?! Äh, und jetzt ist der Proxy auch noch {M#euer Komplize}{F#eure Komplizin}?!", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_009": "Das hast du ganz falsch verstanden, Orphie. Ich hatte keine Ahnung, dass die zwei vorhatten, dich zu erschrecken!", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_018": "Wie dem auch sei, wenn Orphie nicht will, dass wir der Frau Hauptmann davon erzählen ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_019": "Wie wäre es, wenn du ein paar dieser Zitronenchips mit uns teilst?", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_029": "Als es dunkel wird, kehren Seed und Trigger, die Orphie überfallen haben, zurück ins Lager der Truppe ...\nGerade als du auch gehen willst, ruft Orphie dir zu.", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_036": "Aber es gibt einen Grund, warum Frau Hauptmann sich so verhalten hat.", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_040": "Ich vertraue dir, Orphie, genauso wie du Frau Hauptmann Magus vertraust!", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_041": "Wenn ich so darüber nachdenke, gebt du und Magus ein recht einzigartiges Team ab. Eine Soldatin und ein intelligentes Waffenkonstrukt.", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_042": "Wenn ich so darüber nachdenke, gebt du und Magus ein recht einzigartiges Team ab. Eine Soldatin und ein intelligentes Waffenkonstrukt.", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_043": "Ein intelligentes Konstrukt ...? Nein, Frau Hauptmann ist mehr als das ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300205_048": "Du kannst mir vertrauen, so wie du Frau Hauptmann Magus vertraust.", "Main_GalGame_Chapter130_11300210_001": "Ich bin bloß eine Trägerin ... Eine Soldatin, die hier ist, um Frau Hauptmann Magus zu unterstützen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300210_003": "So würden sie mich trösten ... wenn Frau Hauptmann Magus und die anderen hier wären.", "Main_GalGame_Chapter130_11300210_004": "Aber, nein ... Ich weiß, dass ich niemand Besonderes bin. Von dem Moment meiner Geburt an, war eine Trägerin zu sein mein einziger Lebenssinn und meine Mission.", "Main_GalGame_Chapter130_11300210_007": "Zu der Zeit hatte das Militär diverse Forschungsprojekte begonnen ... Modifizierte Soldaten, kybernetische Soldaten und sogar ... geklonte Soldaten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300210_017": "Trotzdem kann ich nicht anders, als mich glücklich zu schätzen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300210_025": "Auch wenn Frau Hauptmann Magus dich oft scherzhaft als Bösewicht bezeichnet, ist das bloß dahergesagt!", "Main_GalGame_Chapter130_11300220_018": "„... Deine arme Juniorschülerin Belle erleidet grausame Misshandlung durch die Verteidigungsmacht. Es ist dringend. Komm und rette sie schnell. P.S.: Bleib unauffällig und vermeide Konflikt mit der Verteidigungsmacht.“", "Main_GalGame_Chapter130_11300230_011": "Wort für Wort! Die Nachricht kam direkt von Juniorschüler Wises Schwester!", "Main_GalGame_Chapter130_11300230_019": "Hast du ... eine Technik verwendet, um mich zum Suibian-Tempel zu bringen, Shifu Yixuan?", "Main_GalGame_Chapter130_11300230_020": "Hast du ... eine Technik verwendet, um mich zum Suibian-Tempel zu bringen, Shifu Yixuan?", "Main_GalGame_Chapter130_11300230_021": "Du scheinst es endlich zu begreifen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300240_023": "Entschuldigung, das war mein Fehler. Ich dachte, es war die Stadtverwaltung, die den Proxy verschleppt hat, um Informationen des Militärs von ihm zu bekommen ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300240_023_01": "Entschuldigung, das war mein Fehler. Ich dachte, es war die Stadtverwaltung, die den Proxy verschleppt hat, um Informationen des Militärs von ihr zu bekommen ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300240_027": "Du meinst, du bist dir absolut sicher, dass die Exaltierten noch immer einen echten Stützpunkt haben, der irgendwo in der Höhle versteckt ist?", "Main_GalGame_Chapter130_11300240_029": "Aber wir können selbst die kleinste Wahrscheinlichkeit eines solchen Risikos nicht ignorieren.", "Main_GalGame_Chapter130_11300240_041": "Sie sagt im Grunde genommen, dass, wenn das ungehindert so weiter geht, die Höhle vielleicht „Bumm“ macht~", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_005": "Aber wir können die Leben der Leute bei einer so großen Ungewissheit nicht riskieren ... Stimmt’s, Frau Oberst Isolde?", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_013": "Wir werden nicht vom Drehbuch abweichen!", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_015": "Ich halte ein Auge auf die Frau Hauptmann. Ich werde nicht zulassen, dass die Obol-Truppe vom Drehbuch abweicht!", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_018": "Wo wir von VIPs sprechen ... Befehlshaber Lorenz, Herr Lucro und der Rest der hohen Tiere von Porcelumex werden zusammen mit den Bürgern evakuiert.", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_031": "Hä? .... Ich?", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_032": "Jedenfalls decken wir uns gegenseitig den Rücken ... Daran wird sich nicht ändern, richtig?", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_040": "Frau Hauptmann hat gesagt, du sollst herüberschleichen und uns da drüben in Kürze treffen. Es wäre viel zu offensichtlich, wenn wir alle zusammen unterwegs wären!", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_041": "Frau Hauptmann ist doch direkt hinter dir!", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_042": "Ist Frau Hauptmann nicht immer direkt hinter dir? Warum muss sie dich da schicken, um eine Nachricht zu überbringen?", "Main_GalGame_Chapter130_11300255_043": "Ist Frau Hauptmann nicht immer direkt hinter dir? Warum muss sie dich da schicken, um eine Nachricht zu überbringen?", "Main_GalGame_Chapter130_11300270_018": "Findest du nicht, Frau Hauptmann Magus?", "Main_GalGame_Chapter130_11300270_023": "Befehle befolgen ... Und das ist es, was die Sicherheit aller gewährleistet?", "Main_GalGame_Chapter130_11300280_007": "Nun, eigentlich hat Frau Oberst Isolde Shifu Yixuan kontaktiert, die sich dann bei mir gemeldet hat. Sie wollen den Kommunikationskanal des HDD-Systems verwenden, um dir eine Nachricht zukommen zu lassen ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300290_003": "Aber was wir da verteidigt hatten, war keine „Bahnstrecke zur Evakuierung der Bürger“ ... In Wahrheit war ein es eine Güterstrecke zum Transportieren von Firmeneigentümern.", "Main_GalGame_Chapter130_11300300_004": "Isolde ... Wer war der korrupte Befehlshaber, der die Bestechung angenommen hat? Und wo ist die Firma, die sie ausgezahlt hat?", "Main_GalGame_Chapter130_11300300_020": "Hahaha ... das sagst du so leicht. Aber was weißt du schon von meiner Wut, Phaethon?!", "Main_GalGame_Chapter130_11300300_034": "Dank unseres Muts konnten wir alles das erreichen, was wir nun haben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300300_035": "Dank unseres Muts konnten wir alles das erreichen, was wir nun haben.", "Main_GalGame_Chapter130_11300300_045": "Ja, lassen wir das für später. Das Wichtigste ist jetzt, dass ihr alle mit eurer aktuellen Mission weitermacht.", "Main_GalGame_Chapter130_11300310_004": "Sarah ... Wie viele der Verbrechen der Exaltierten hast du still und heimlich aus den Schatten inszeniert?", "Main_GalGame_Chapter130_11300310_009": "Hmpf ... Bei persönlichen Angriffen mag ich nicht so draufhaben, aber ich bin Expertin, wenn es um Unterdrückungsfeuer geht!", "Main_GalGame_Chapter130_11300310_015": "Mevorakh ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300310_016": "Mevorakh ... Ich muss zugeben, der Typ ist echt schwer auszuschalten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300310_017": "Mevorakh ... Ich muss zugeben, der Typ ist echt schwer auszuschalten.", "Main_GalGame_Chapter130_11300310_028": "Aber ich glaube nicht, dass wir die Gelegenheit haben werden, zusammenzuarbeiten ... Das Ende ist nah.", "Main_GalGame_Chapter130_11300320_012": "Wir müssen immer noch zurückkehren und das ganze Chaos wegen „sich Befehlen widersetzen“ handhaben ... Aaah!", "Main_GalGame_Chapter130_11300330_008": "Unsere Kameraden von der Obsidian-Division sind in der Stadt stationiert, und auch die Mystiker des Yunkuigipfels. Die Stadt sollte vorerst in guten Händen sein ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300330_011": "Shifu Yixuan und die Mystiker des Yunkuigipfels helfen dabei, die Opfergeister im Hauptbezirk zu unterdrücken ... aber es gibt eine Lücke in der Verteidigung beim Bergpass über den Failume-Höhen!", "Main_GalGame_Chapter130_11300330_012": "Shifu Yixuan und die Mystiker des Yunkuigipfels helfen dabei, die Opfergeister im Hauptbezirk zu unterdrücken ... aber es gibt eine Lücke in der Verteidigung beim Bergpass über den Failume-Höhen!", "Main_GalGame_Chapter130_11300330_013": "Der Bergpass ...? Aber laut der Verbreitungskarte, die wir erhalten haben, sollten in diesem Gebiet keine Obscura sein ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300340_003": "Und zwar ... der nervige CEO von Porcelumex, Lucro, und der noch nervigere Generalmajor der Obsidian-Division, Lorenz.", "Main_GalGame_Chapter130_11300350_003": "Beruhige dich, Dame.", "Main_GalGame_Chapter130_11300350_030": "Korrekt! Gerechtigkeit wird walten! Aber es wird durch meine Hände geschehen – und deine Pistole!", "Main_GalGame_Chapter130_11300350_067": "Aber ... Aber ich werde das Gefühl nicht los, dass dann etwas richtig Schlimmes passieren würde.", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_020": "Das ist Dante aus der Sailume-Bucht. Sein Onkel war damals Soldat bei der Verteidigungsmacht, so wie auch ihr alle.", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_023": "Genau wie deine alten Kameraden starb auch Dantes Onkel beim Fall der alten Hauptstadt vor elf Jahren ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_024": "Genau wie deine alten Kameraden starb auch Dantes Onkel beim Fall der alten Hauptstadt vor elf Jahren ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_025": "Oh ... Er ist also ein Familienangehöriger eines unserer alten Kameraden, hm?", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_029": "Mein Onkel war auch echt stark ... aber er ist nie zurückgekommen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_030": "Ich hoffe, du und dein Team schafft es alle sicher nach Hause! Ich ... Ich bin sicher, es gibt jemanden, der daheim auf euch wartet ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_033": "Hey, Dante ... Erzähl mir was. Falls du die Chance hättest, deinen Onkel zu rächen, würdest es tun?", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_035": "Zum Beispiel, falls ich den Bösewicht finden würde, der ihn getötet hat, oder das Monster, das ihn verletzt hat, würdest du wollen, dass ich es töte? Würdest du dich dann besser fühlen?", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_042": "Ja ... Dante, Du solltest jetzt nach Hause gehen. Deine Mutter ist sicher krank vor Sorge um dich.", "Main_GalGame_Chapter130_11300355_050": "Magus erteilt einen stillen Befehl. Die Truppe marschiert weiter ...\nDas Ziel: Generalmajor Lorenz.", "Main_GalGame_Chapter130_11300360_005": "Solch unbegründete Anschuldigungen reichen aus, um dich vors Militärgericht zu zerren, Frau Hauptmann Magus.", "Main_GalGame_Chapter130_11300360_010": "Weißt du, wie vielen Fragen ich mich stellen musste, wegen eurer vernichtenden Niederlage und eurer Unfähigkeit ...? Weißt du, wie viel Schuld ich auf mich nehmen musste? Wie viel Zugeständnisse ich machen musste, um ihre Habsucht zu befriedigen?", "Main_GalGame_Chapter130_11300360_014": "Du bist nicht allein hier ... Steht die Obol-Truppe nicht bei dir?", "Main_GalGame_Chapter130_11300360_018": "Ich muss schon sagen ... Naive Trottel scheinen wirklich gut miteinander auszukommen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300360_029": "Aber ich ... und Isolde ... würden nicht einfach nur herumstehen, während er die Dinge zunehmend außer Kontrolle geraten lässt. Es muss einen Grund geben, weshalb sie all dies nun offenbart hat.", "Main_GalGame_Chapter130_11300365_002": "Warnung! Ätheraktivität in der gesamten Lemnian-Höhle steigt auf historische Höchstwerte an.", "Main_GalGame_Chapter130_11300365_004": "Oh nein ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300365_013": "Oder vielleicht ... kenne ich ihr wahres Selbst schon lange nicht mehr ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300365_029": "Vor elf Jahren stand eine Anführerin des Yunkuigipfels vor mir und rettete mich vor einer Krise, die ich selbst nicht handhaben konnte.", "Main_GalGame_Chapter130_11300380_019": "Gut. Lasst uns weiter ins Herz des Miasmas vordringen ... und direkt zu Isolde!", "Main_GalGame_Chapter130_11300385_003": "Wirst du mich erschießen, Magus?", "Main_GalGame_Chapter130_11300385_004": "Wieso hast du dann vorhin nicht den Abzug betätigt?", "Main_GalGame_Chapter130_11300385_008": "Isolde ... Wieso trägst du die Kleidung von Mevorakh?", "Main_GalGame_Chapter130_11300385_011": "Frau Oberst Isolde von der Verteidigungsmacht ... oder Mevorakh, die Exaltierte Aufseherin ... Welches davon ist dein wahres Selbst?", "Main_GalGame_Chapter130_11300385_012": "Frau Oberst Isolde von der Verteidigungsmacht ... oder Mevorakh, die Exaltierte Aufseherin ... Welches davon ist dein wahres Selbst?", "Main_GalGame_Chapter130_11300385_016": "Deshalb gab es in deinen Informationen also einen „toten Winkel“. Das war alles bloß Teil deines eigenen Spiels.", "Main_GalGame_Chapter130_11300385_033": "Und ich bin die Truppenführerin von Obol. Ich kann meinen eigenen Hass nicht alle, die hinter mir stehen, gefährden lassen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_001": "Frau Oberst Isolde! Du hast ein ernsthaftes Verbrechen begangen!", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_016": "Und ich bin die Truppenführerin von Obol. Ich kann meinen eigenen Hass nicht alle, die hinter mir stehen, gefährden lassen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_026": "Wie kann diese Stadt denn die Schuld begleichen, die sie ihnen schuldet?", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_027": "Um ehrlich zu sein, bin ich nicht sicher, was für eine Welt der Creator bringen wird ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_028": "Aber wenigstens wird sie anders sein als diese enttäuschende Welt, auf der wir gerade sind.", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_029": "Du hast recht. Ich habe mich gerächt. Was auch immer mich hier gehalten hat ... liegt nun hinter mir. Es ist Zeit, dass wir an der Tür zum Endreich anklopfen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_032": "Die Exaltierten ... Porcelumex ... Die Verteidigungsmacht ... Diese mächtigen Entitäten, die zuvor scheinbar ohne Zusammenhang waren, sind durch einen verborgenen Faden miteinander verbunden.", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_033": "Die Exaltierten ... Porcelumex ... Die Verteidigungsmacht ... Diese mächtigen Entitäten, die zuvor scheinbar ohne Zusammenhang waren, sind durch einen verborgenen Faden miteinander verbunden.", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_042": "Wieso hast du einen so verdrehten Pfad gewählt?", "Main_GalGame_Chapter130_11300390_046": "Mach kehrt, Isolde. Sie sind fort ... und ich will dich nicht auch noch verlieren.", "Main_GalGame_Chapter130_11300400_015": "Ich bleibe bei Frau Hauptmann Magus und wir werden gemeinsam für deine Fehler aufkommen.", "Main_GalGame_Chapter130_11300400_025": "Isolde, die bereits so sehr von dem Miasma in der Höhle korrodiert wurde, dass der Kristallisierungsprozess beinahe vollkommen ist, zersplittert in der Luft ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300403_001": "Die Miasma-Illusionen in der Luft zersplittern und verblassen ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300403_002": "Doch das Miasma, die Exaltierten und der genaue Aufenthaltsort der Lehrerin ...\nDiese Zweifel bleiben weiter ein Rätsel und verweilen in der Höhle ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300403_003": "Auf dem Weg, entlang dessen sich das Miasma zurückzieht, fliehst du zusammen mit der Obol-Truppe aus der Höhle ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300405_000": "In jener Nacht, als Isolde gestorben ist, in einer anderen Ecke der Höhle ...", "Main_GalGame_Chapter130_11300405_004": "„Aufseherin“ ist lediglich ein Titel ... Ein Symbol geerbter Macht, mehr nicht.", "Main_GalGame_Chapter130_11300405_010": "Die Macht, die Isolde ausübt ... geht weit über die gewöhnlicher Leute hinaus.", "Main_GalGame_Chapter130_11300405_013": "Er kann deinen Wunsch wahr werden lassen.", "Main_GalGame_Chapter130_11309010_001": "Magus-Truppe Eingangssequenz – Magus zeigen, Kamera schwenkt nach oben zum Monster vor uns\n\nDer Prolog zur Begrüßung der Soldaten ist das Gebrüll des Monsters", "Main_GalGame_Chapter130_11309020_001": "Timeline: Nach dem Verlassen des Gebäudes treffen wir auf viele Monster\n– Magus geht vom Innenraum nach draußen und entdeckt dort zahlreiche Monster", "Main_GalGame_Chapter130_11309030_001": "Nach dem Kampf des Spielers schwenkt die Kamera auf Seeds Hubschrauber, Seed Sr. landet. Nach einer Schwarzblende wird er zum jungen Seed", "Main_GalGame_Chapter130_11309040_001": "Magus-Truppe Eintrittszeitlinie – Magus zeigen, die Kamera schwenkt nach oben zum Monster vor uns\n\nDer Prolog, der die Soldaten willkommen heißt, ist das Brüllen der Monster", "Main_GalGame_Chapter130_11309050_001": "Seeds Team ist auf dem Turm, Trigger wechselt die Sicht beim Scharfschießen", "Main_GalGame_Chapter130_11309060_001": "Nach der Interaktion mit dem Hindernis wechselt die Kamera nahtlos zurück zu Seeds Perspektive auf dem Turm.\n\nSeed und Trigger räumen die Hindernisse auf dem Weg aus dem Weg, den das Magus-Team passieren muss.", "Main_GalGame_Chapter130_11309070_001": "Die direkte Einheit des Majors griff vorzeitig an und durchkreuzte den Operationsplan der Obol-Truppe", "Main_GalGame_Chapter130_11309080_001": "Die Elitetruppen des Generalmajors kamen als Erste an und verhafteten das Personal des Porcelumex-Labors in Lemnian (Ferox' Leute). Während der Generalmajor und Lucro nebenbei feierten, konfrontierte sie die Obol-Truppe.", "Main_GalGame_Chapter130_11309090_001": "Als die Hauptfigur die Gerätedaten entschlüsselt hat, trifft sie auf die Truppen unter der Führung des Adjutanten des Generalmajors", "Main_GalGame_Chapter130_11309100_001": "Sarah und die Mitglieder der Exaltierten scheinen im Zentrum des Platzes irgendeine Zeremonie abzuhalten ...", "Main_GalGame_Chapter130_11309110_001": "Sarah erscheint und steht am Eingang des Tempels. Nach und nach kommen Monster der Exaltierten aus allen Richtungen. Die Kamera schwenkt zurück zur Gruppe der Hauptfigur, die sich in Kampfposition begibt.", "Main_GalGame_Chapter130_11309120_001": "Eingangsszene, allgemeine Aufnahme der Situation vor Ort", "Main_GalGame_Chapter130_11309130_001": "Die Exaltierten entfesseln 3 Obscura-Opfergeister", "Main_GalGame_Chapter130_11309140_001": "QTE-Zwischensequenz während des Kampfes, Isolde und Orphie kreuzen die Klingen", "Main_GalGame_Chapter130_11309150_001": "Eröffnungsszene, Überblick über die Situation vor Ort", "Main_GalGame_Chapter130_11309160_001": "Sarah aktiviert in der Nähe das erste Miasmagerät und flüchtet durch die Seitentür, woraufhin sich das Haupttor schließt", "Main_GalGame_Chapter130_11309170_001": "Sehe Sarah zum letzten Miasmagerät gehen", "Main_GalGame_Chapter130_11309180_001": "Der Spieler sieht Sarah die Feuerleiter des Hochhauses hinunterlaufen", "Main_GalGame_Chapter130_11309190_001": "Mevorakh kann die Maske abnehmen und ihr wahres Gesicht zeigen", "Main_GalGame_Chapter130_11309200_001": "Mevorakh kann die Maske abnehmen und ihr wahres Gesicht zeigen", "Main_GalGame_Chapter130_11309210_001": "Die Hauptfigur und die Obol-Truppe kehren zum Stützpunkt der Verteidigungsmacht zurück, die Kamera zeigt eine Szene des Verteidigungsmacht-Stützpunkts", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111302001_03": "Jawohl, Frau Hauptmann Magus~ Aegis meldet sich!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111302003_06": "Oh nein ... Noch immer keine Antwort.", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111302007_01": "Das Gebiet ist jetzt geräumt. All diese nervigen Quälgeister ... wären wir jetzt los~", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111302007_04": "Scheint, als würde die lästige Signalinterferenz noch in der Luft herumschweben~", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111302010_01": "Blitz-Truppe hat die Beseitigung der restlichen Feinde abgeschlossen.", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111302010_02": "Roger! Aegis-Truppe hat erfolgreich eine Datenkopie aus dem Kontrollraum geborgen!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111302014_02": "{F#Und auch danke an die Frau Gesandte für all ihre harte Arbeit!}{M#Und auch danke an den Herrn Gesandten für all seine harte Arbeit!}", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111312001_Name_01": "Anmaßender Anhänger", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111312001_Name_02": "Bösartiger Anhänger", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111321002_01": "Die erste Beugungssignalquelle wurde bestätigt.", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111321003_03": "Aber unsere oberste Priorität ist nun, das Hauptquartier der Exaltierten anzugreifen. Keine Zeit zum Nachlassen!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111321006_Name_02": "Frommer Anhänger", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111321006_Name_03": "Obsessiver Anhänger", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111332002_02": "Bäh ... Was für ein hässlicher Haufen!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111332004_02": "Die Standorte dieser Obscura ... scheinen nicht Teil der Informationen der Frau Oberst zu sein.", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111332006_01": "Opfergeister im Anmarsch! Bleibt wachsam!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111332006_03": "Sollten sie die Stadt erreichen ...", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342003_03": "Legen wir einen Zahn zu und hindern Sarah daran, noch mehr von den Miasmageräten zu aktivieren!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342006_01": "Meisterin Yixuan, kannst du Isoldes Aura aufspüren?", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342006_03": "Voraus? Warum zieht sich Frau Oberst Isolde in Richtung der Exaltierten zurück?", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342015_01": "Frau Oberst Isolde ... Wie konnte es nur so weit kommen ...?", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342016_05": "Es wäre schön, wenn dem so wäre.", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342017_03": "Keine Sorge, ich bin eine erfahrene Soldatin.", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342020_01": "Damals ist es dir nie gelungen, mich beim Training zu besiegen ...", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342020_02": "Ich hoffe, du ... ihr beiden seid seitdem stärker geworden.", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342022_02": "Der Miasma-Schild ist zerstört!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342023_02": "Bitte ... hört auf ... meine Feindin zu sein.", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342035_01": "Verwende die Miasma-Materie als Deckung!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342035_02": "Miasma-Materie ... Die können wir verwenden, um stärkere Attacken zu blockieren!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342035_Name_01": "Magus", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342035_Name_02": "Orphie", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342036_01": "Verwende die Deckung, um den Angriffen auszuweichen!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342036_02": "Versteck dich hinter der Deckung, um die Wellen zu meiden!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342036_Name_01": "Magus", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342036_Name_02": "Orphie", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342037_01": "Orphie ... Steh auf!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342037_02": "Kannst du deine Klinge noch erheben?", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342037_03": "Ich ... werde nicht aufgeben, Frau Oberst!", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342037_Name_01": "Magus", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342037_Name_02": "Isolde", "Main_OngoingLevel_Chapter130_111342037_Name_03": "Orphie", "MessageBottleOptionFinalText_301": "Lieber großartigster, geheimnisvollster und erhabenster Meeresgott,\nan diesem sonnigen Tag habe ich, dein Sohn, endlich den göttlichen Kommunikationskanal reaktiviert!\nDiese Treibflasche soll von den tiefen Strömungen mitgerissen werden, um deinen Thron zu erreichen ... Bitte sende deine Meeresmagier aus, um mich auf der Heimreise zu begleiten, lieber Vater!", "MessageBottleOptionFinalText_303": "Sehr geehrter Meeresgott,\nschon lange habe ich von deinem großen Namen gehört und davon, dass du die wundersame Fähigkeit besitzt, Wünsche wahr werden zu lassen. Darum möchte ich dir hier meinen Wunsch anvertrauen:\nIch wünsche mir, dass Hugo endlich erkennt, wie wichtig der Betrieb der Galerie ist, anstatt sich Tag für Tag mit seinen sogenannten Geheimaufträgen zu beschäftigen. Und was die junge Dame betrifft ... *seufz* Ich verstehe ihre Besessenheit vom Proxy ja vollkommen, aber sie sollte sich doch wenigstens ein Beispiel an mir nehmen und ein gewisses Maß an Zurückhaltung und Anstand wahren!\nUnd zu guter Letzt ... kannst du mir vielleicht die Kontaktdaten von Herrn Butler verraten? Ich verspreche, sie wie einen Schatz zu hüten und niemals weiterzugeben!", "MessageBottleOptionFinalText_304": "Werter Meeresgott,\nich war immer ein glückliches kleines Bangboo mit einem sorglosen, unbeschwerten Leben ... bis eine freundliche Dame mir erzählte, dass Äthereale bei den Ladestationen lauern und Bangboos in der Nacht in ihre Höhle verschleppen. Seitdem sind diese Pechvögel die Spielgefährten der Äthereale geworden. Sie werden nie wieder die Sonne erblicken oder auf der Wippe spielen können ...!\nSeit ich diese Geschichte gehört habe, habe ich mich ganze drei Tage lang nicht aufgeladen ... Meeresgott, kannst du die Äthereale von den Ladestationen vertreiben? Oder vielleicht einfach nur die Geschichte über diese Äthereale aus meinem Erinnerungsmodul löschen ...?", "MessageBottleOptionFinalText_307": "Werter Meeresgott,\n... Ich mag Miyabi so, so, so sehr ... *schnief* ... Ich will so gerne Miyabis exklusives Bangboo werden ...\nO ehrenwerter Meeresgott, bitte mach, dass beim Bangboo-Wettbewerb von Sektion 6 nächste Woche bei all meinen Gegner der Zahnradantrieb ausfällt, ihnen der Strom ausgeht und sie gleich beim Vorstellungsgespräch der Reihe nach umkippen! Dann kann ich die Auswahl bestehen! Ich werde all meine Dennys sparen und sie dann zum Dank dir widmen! Vielen Dank!", "MessageBottleOptionFinalText_308": "Nachricht an einen Kunden aus dem Meer:\nMeeresgott! Angelrute geklaut! Nicht bezahlt!\nIns Meer gefallen? Geht trotzdem nicht! Nach Verlassen des Ladens keine Rückgabe oder Umtausch. Zahle, zahle, zahle, BEZAHLE!\nBitte setze dich umgehend mit den Cunning Hares in Verbindung und zahle gemäß unserer Forderung 200.000 Dennys für die Angelrute, die von den Wellen fortgespült wurde. Die Cunning Hares unterstützen verschiedene Zahlungsmethoden wie persönliche Übergabe oder Überweisung über Knock Knock. Bei Verzögerung trägst du selbst die Konsequenzen!", "MessageBottleOptionFinalText_311": "Hey, Meeresgott!\nDieser unwissender Dummkopf! Dieser Pappfetzen, der nur weiß, wie man ein Küchenmesser schwingt! Ich werde Rache nehmen und sie kalt servieren!\nW... Was denn? Ich soll meine Niederlage eingestehen? Das will ich nicht hören! Das liegt daran, dass die Stufe des Trainers einfach zu niedrig ist! Von der Stärke von Chalky Devil hast du noch nicht mal den Hauch einer Ahnung!\nMeeresgott! Ich befehle dir! Verleihe mir unvergleichliche Kampfkraft! Ich werde diesen kurzbeinigen Karton in achthundert Stücke reißen und sie einzeln in achthundert verschiedene Abwasserkanäle werfen!", "MessageBottleOptionFinalText_313": "Ehrwürdiger Meeresgott,\nGebieter der weiten Meere, Herrscher des Ozeanreichs, erhabenster und weisester aller Gottheiten ... Mit größter Ehrfurcht schreibe ich diesen Brief in der Hoffnung, dass deine Wellen ihn zur verlorenen alten Zivilisation tragen und direkt auf deinen göttlichen Schreibtisch liefern werden ...\nBrauchst du ein Bangboo? Für harte Arbeit bin ich eher ungeeignet, aber ich habe etwas noch besseres zu bieten: emotionalen Wert! Mit mir wirst du Freude jenseits aller Vorstellungskraft erleben!\nDein treuer Diener wartet sehnsüchtig auf deinen Befehl.", "MessageBottleOptionFinalText_314": "Meeresgott,\nin letzter Zeit läuft alles wunderbar ... Oma hat viele Batterien in Dosenform mit Fischgeschmack vorbereitet, dazu welche mit voller Ladung und hoher Energieumwandlungseffizienz, und sie alle in unsere Körper eingebaut, sodass wir randvoll mit Energie sind!\nMein Wunsch ... Mh! Ich hoffe, dass diese nette Person von der Sixth Street ein florierendes Geschäft hat! Und ... dass ich jeden Tag den Bus erwische, der an der Videothek vorbeifährt! Ich habe dieser netten Person versprochen, dass ich {F#sie}{M#ihn} oft besuche und {F#sie}{M#er} mich dann kostenlos streicheln darf ...!", "MessageBottleOptionShowText_303": "Robin", "MessageBottleOptionShowText_306": "Bau-Bangboo", "MessageBottleOptionShowText_307": "Agent Gulliver", "MessageBottleOptionShowText_308": "Amillion", "MessageBottleOptionShowText_311": "Chalky Devil", "MessageBottleOptionShowText_314": "Eindennyboo", "MessageBottleOptionTitleText_2": "Wo willst du es hinwerfen?", "MessageItem_4000039_des": "Eine vom Meeresmagier zurückgebrachte Wunschflasche, an deren Oberfläche noch Spuren von Kollisionen mit einem Riff zu sehen sind.", "MessageItem_4000039_detail": "Lieber großartigster, geheimnisvollster und erhabenster Meeresgott,\nan diesem sonnigen Tag habe ich, dein Sohn, endlich den göttlichen Kommunikationskanal reaktiviert!\nDiese Treibflasche soll von den tiefen Strömungen mitgerissen werden, um deinen Thron zu erreichen ... Bitte sende deine Meeresmagier aus, um mich auf der Heimreise zu begleiten, lieber Vater!\n\n\nSohn des Meeresgottes,\njunger Meister, nach einer langen Trennung sind wir endlich wieder vereint ...\nIch, der Meeresmagier, der geschätzteste Minister des Meeresgottes und Berater des Sohnes des Meeresgottes schwöre hiermit, dir zur Seite zu stehen. Gegen Strömung und Sturm, auf dem langen Weg zurück in die Heimat, bis wir gemeinsam wieder unseren rechtmäßigen Platz einnehmen!", "MessageItem_4000039_name": "Wunschflasche vom Meeresmagier", "MessageItem_4000039_title": "Wunschflasche vom Meeresmagier", "MessageItem_4000040_des": "Eine vom Meeresmagier zurückgebrachte Wunschflasche, an deren Oberfläche noch Spuren von Kollisionen mit einem Riff zu sehen sind.", "MessageItem_4000040_detail": "Werter Meeresgott,\nich war immer ein glückliches kleines Bangboo mit einem sorglosen, unbeschwerten Leben ... bis eine freundliche Dame mir erzählte, dass Äthereale bei den Ladestationen lauern und Bangboos in der Nacht in ihre Höhle verschleppen. Seitdem sind diese Pechvögel die Spielgefährten der Äthereale geworden. Sie werden nie wieder die Sonne erblicken oder auf der Wippe spielen können ...!\nSeit ich diese Geschichte gehört habe, habe ich mich ganze drei Tage lang nicht aufgeladen ... Meeresgott, kannst du die Äthereale von den Ladestationen vertreiben? Oder vielleicht einfach nur die Geschichte über diese Äthereale aus meinem Erinnerungsmodul löschen ...?\n\n\nAn den kleinen Kerl, der sich nicht traut aufzuladen,\n... War es etwa ein Mädchen mit blauen Haaren, glitzernden Augen und einem schwarzen Umhang, die dir diese Geschichte erzählt hat?\nIch kenne sie – sie ist die Nachtbotin! Wenn kleine Bangboos nachts draußen herumtollen und nicht heimkommen, dann schnappt sie sie und erzählt ihnen gruselige Geschichten!\nAber keine Angst! Letztes Mal, als ich mich mit meinen Freunden in der Höhle verlaufen habe, war sie es, die uns herausgeführt hat!", "MessageItem_4000040_name": "Anonyme Wunschflasche", "MessageItem_4000040_story": "Die elegante Handschrift und der angenehme Duft dieses Briefs haben eine beruhigende Wirkung auf dich.", "MessageItem_4000040_title": "Anonyme Wunschflasche", "MessageItem_4000041_des": "Eine vom Meeresmagier zurückgebrachte Wunschflasche, an deren Oberfläche noch Spuren von Kollisionen mit einem Riff zu sehen sind.", "MessageItem_4000041_detail": "Ehrwürdiger Meeresgott,\nGebieter der weiten Meere, Herrscher des Ozeanreichs, erhabenster und weisester aller Götter ... Mit größter Ehrfurcht schreibe ich diesen Brief in der Hoffnung, dass deine Wellen ihn zur verlorenen alten Zivilisation tragen und direkt auf deinen göttlichen Schreibtisch liefern werden ...\nBrauchst du ein Bangboo? Für harte Arbeit bin ich eher ungeeignet, aber ich habe etwas noch besseres zu bieten ... emotionalen Wert! Mit mir wirst du Freude jenseits aller Vorstellungskraft erleben!\nDein treuer Diener wartet sehnsüchtig auf deinen Befehl.\n\n\nLiebes Magnetoboo,\nich verrate dir ein Geheimnis: Um ein Diener des Meeresgottes zu werden, musst du zuerst die „Mutprobe“ bestehen und beweisen, dass du das stärkste Bangboo bist!\nIn der Prüfung stürzen sich unzählige Äthereale auf dich, rasende Gangster schwingen spitze Schilde und umzingeln dich. Sordidus wickeln dich mit ihren langen Tentakeln ein und Blitzspinnen explodieren direkt neben dir!\nWenn du gefangen wirst ... kommt zum Schluss ein rücksichtsloser Irrer und zerquetscht dich in seiner Faust. Knirsch! Dann bleibt nur noch ein Klümpchen Altmetall übrig!", "MessageItem_4000041_name": "Wunschflasche der Nachtbotin", "MessageItem_4000041_story": "Außer dem Zettel befand sich in der Flasche noch ein kleiner Anhänger. Der Form nach scheint es ein „Sackgassen-Schlächter“ zu sein. Wieso würde irgendjemand Spielzeug herstellen, das wie Äthereale aussieht?!", "MessageItem_4000041_title": "Wunschflasche der Nachtbotin", "MessageItem_4000043_detail": "{M#Wise}{F#Belle},\n\nAn jenem Tag, als du und Orpheus darüber gestritten habt, wer der Bösewicht und wer der Held ist, musste ich einerseits über euer kindliches Gezanke lachen, andererseits empfand ich ein gewisses Schuldgefühl.\n\nWenn du diesen Brief liest, sollte inzwischen allen klar sein, dass ich von Anfang an der wahre Bösewicht war. Schuld und Reue würden mir jetzt wohl wenig bringen. Ich schreibe diesen Brief, um dir einige egoistische Bitten vorzutragen. Doch diese Bitten betreffen nicht nur mein eigenes Interesse, sondern auch die Gerechtigkeit, daher hoffe ich, dass du mich anhören wirst.\n\nDie Taten von Lorenz und Lucro liegen lange zurück. Obwohl ich so viele Akten wie möglich gesammelt habe, bin ich mir immer noch nicht sicher, ob es reicht, um diese beiden zur Rechenschaft zu ziehen. Mein Vertrauen in die Behörden von New Eridu habe ich schon vor langer Zeit verloren. Um der Wahrheit näherzukommen, begann ich, externe Kräfte zu suchen. Nach einem zufälligen Kontakt mit den Exaltierten bewegte ich mich zwischen der Verteidigungsmacht, den Exaltierten und Porcelumex und erfuhr schließlich die Wahrheit: Lorenz wurde von Lucro bestochen und setzte die ursprünglich zum Schutz der Bürger vorgesehenen Truppen ein, um wertvolle Porcelume-Bestände zu bergen. Letztendlich wurden diese Truppen den Monstern überlassen, die aus dem Miasma gekrochen kamen ...\n\nWährend der Untersuchung erbte ich die Macht des Aufsehers der Exaltierten. Sie scheint weder von Glaube noch Frömmigkeit abhängig zu sein. Die Auswahlkriterien des Creators für den Träger dieser Macht sind vermutlich lediglich, wer am besten geeignet ist, ihm bei der Erreichung seiner Ziele zu helfen. Mit dieser Macht erlangte ich die Fähigkeit, die Exaltierten in ihrer Gesamtheit zu mobilisieren, verlor jedoch nach und nach das Recht, zu verhindern, dass alles außer Kontrolle gerät ... Wieder und wieder durchdrang das Miasma meinen Körper, erodierte ihn und nagte an meinen Knochen. Ich habe nicht mehr viel Zeit.\n\nSchließlich plante ich mit größter Sorgfalt das heutige Schauspiel. Lucro und Lorenz wurden erneut von der Ertragskraft des Porcelumes angelockt und kehrten so auf die Waifei-Halbinsel zurück, wo sie dann von den aus dem Miasma geborenen Monstern umgebracht wurden ... zu denen auch ich gehöre. Ich habe diese Vorfälle ausführlich dokumentiert und Beweise gesammelt, die Lucros und Lorenz’ Korruption sowie deren Missachtung menschlichen Lebens belegen. Als {M#Zeuge}{F#Zeugin} der Ereignisse bitte ich dich egoistisch, im Falle eines behinderten Gerichtsverfahrens als {M#Kronzeuge}{F#Kronzeugin} und Vertreter{F#in} des Bürgermeisters die Gerechtigkeit für die Soldaten und für New Eridu zu wahren.\n\nIch weiß, dass meine Handlungen nichts mit Gerechtigkeit zu tun haben. Ich habe zu viele Unschuldige verletzt und bin längst nichts weiter als ein miserabler Rachegeist, der lediglich von seinem Wunsch nach Vergeltung am Leben gehalten wird.\n\nWas die Exaltierten und den Creator betrifft: Solange die Kraft, die von ihm stammt, noch in meiner linken Hand wohnt, werde ich ...\n\n(Der Rest des Briefs wurde abgerissen ...)", "MessageItem_4000043_title": "Brief von Isolde", "Message_104000301": "{M#Chef}{F#Chefin}, bist du das? Hallo, hier ist Tsukishiro Yanagi.", "Message_104000306": "Nein. Tatsächlich habe ich sie noch gar nicht angesehen.", "Message_104000307": "Um genauer zu sein, ich wollte sie mir ansehen, bin aber kurz nachdem der Film anfing zu spielen eingeschlafen.", "Message_104000308": "Ich habe schon lange nicht mehr so fest geschlafen. Diese Videokassette wirkt wahre Wunder.", "Message_104000310": "Ah, mir wird gerade klar, dass es wohl etwas unhöflich ist, die Sammlung in deinem Laden so zu bewerten ... Wenn ich das nächste Mal in deinen Laden komme, würde ich mir gerne ein paar andere Filme ausleihen, wenn das okay geht?", "Message_104000312": "Allerdings habe ich derzeit noch einige ungelöste Fälle, und es wird bald eine gemeinsame Aktion mit der HIA geben. Es könnte also noch eine Weile dauern, bis ich vorbeikommen kann.", "Message_104000313": "Die Arbeit ruft. Ich melde mich ein andermal wieder.", "Message_12300101": "Achtung Bürgerinnen und Bürger! In der Lemnian-Höhle besteht aktuell ein erhöhtes Katastrophenrisiko. Bitte kooperiert mit der Verteidigungsmacht und verlasst geordnet das Gebiet der Failume-Höhen.", "Message_12300102": "Wir bitten alle Bürger, aktiv mit den Evakuierungsmaßnahmen der örtlichen Einheiten zu kooperieren und das Stadtgebiet geordnet zu verlassen. Sollte es zu einer Gefährdung der Sicherheit kommen, sucht bitte umgehend Hilfe bei den Soldaten der Verteidigungsmacht oder folgt den Bangboos, um Gefahrenzonen zu evakuieren.", "Message_20040506": "„Jeder Soldat, der in Höhlen arbeitet, sollte ihn sich ansehen. Sieh es als Teil deines Trainings an.“ Das hat sie gesagt.", "Message_20041502": "Manchmal denke ich, sie sagt das nur, um mich aus der Kaserne zu locken, damit ich mich ein bisschen entspannen kann.", "Message_20041503": "Ich will nicht, dass sie sich Sorgen macht.", "Message_304000103": "Wie du es aufmachst, liegt an dir. Wem du es weiterschenkst, obliegt deiner Entscheidung.", "Message_304000104": "Denke nur daran, dass es keine Möglichkeit gibt, ein Geschenk zurückzugeben, wenn man es mal angenommen hat.", "Message_304000205": "Ich habe sie nicht nur gesehen, ich war dabei. Ich habe mich gefreut, dass der Plan durchkreuzt wurde, dass ich Zeuge einer anderen Möglichkeit wurde. Am Ende konnte ich diese Freude nicht unterdrücken und habe mich vor deiner Tür wiedergefunden.", "Message_304000208": "Wer weiß? Wenn du mich nur mit deinen Augen siehst, wirst du immer getäuscht. Bei unserem nächsten Treffen werde ich eine für dich völlig unerwartete Gestalt haben.", "Message_304000210": "Wenn du mich fängst, wirst du es schon herausfinden, oder? „Eines Tages wird der ‚Spiralflötenspieler‘ bekommen, was er verdient“, stimmt’s? Doch ehe dieser Tag kommt, jag mich, als wäre ich das pure Böse.", "Message_304000212": "Die verlassene Stadt ist ein Nest der Dunkelheit und die verworrenen Straßen sind wie ein weißes Spinnennetz, das Opfer fordert. Im Namen der Boshaftigkeit und des Verbrechens spinnen wir Seide, und im Zentrum der Spirale fordert die Flöte zum Tanz auf ...", "Message_43000103": "Aaah, du hast den Film also im Laden!", "Message_43000105": "Hmm ... Frau Hauptmann hat gesagt, ich muss klare Antworten geben ...", "Message_43000106": "Proxy, bitte stell diesen Film für mich bereit!", "Message_43000108": "... muss ich echt an meinem Mut arbeiten, indem ich Filme schaue ...", "Message_43000109": "Dann werde ich nicht mal Angst vor dem Schlachtfeld haben.", "Message_43000203": "Wie bist du an das taktische Handbuch der Frau Hauptmann gekommen?", "Message_43000204": "Schnell! Sag mir, was da drin steht!", "Message_43000208": "Ich dachte echt, du hättest die Geheimtaktiken der Frau Hauptmann durchschaut ...", "Message_43000209": "Ähm, Magus ist direkt neben mir und nennt mich dumm ...", "Message_43000210": "*heul*", "Message_43000213": "Ich hebe mein Handy direkt unter Magus’ Pistolenlauf, damit sie diese Nachricht sehen kann!", "Message_43000214": "Und ... ich freue mich sehr, dass du mich eingeladen hast.", "Message_43000219": "Auch wenn die Frau Hauptmann nicht gerade glücklich aussieht ...", "Message_43000222": "Es sollte also kein Problem sein!", "Message_43000225": "K... Kaffee?", "Message_43000227": "Mit dir zusammen schmeckt vielleicht sogar Kaffee gut, Proxy ...", "Message_43000228": "Frau Hauptmann hat mir gerade gesagt:", "Message_43000229": "„Du musst dich der Herausforderung stellen, auch bei Sachen, die dir nicht so liegen.“", "Message_43000230": "Ich bin bereit!!!", "Message_43000231": "Gehen wir!", "Message_43000239": "Ich wollte gerade ausgehen.", "Message_43000240": "Seed nervt mich ständig, dass ich so ein Spiel spielen soll, das sie erfunden hat ...", "Message_43000241": "Aber ich kann die Regeln einfach nicht verstehen.", "Message_43000242": "Soll Soldatin Nr. 11 sich um sie kümmern ...", "Message_43000245": "Such du den Ort aus.", "Message_43000303": "Ich dachte, die gesamte Truppe hätte Urlaub?", "Message_43000304": "Ich kann mich nicht erinnern, ein Training geplant zu haben ...", "Message_43000305": "Hab ich dir was versprochen und es dann vergessen ...?", "Message_43000309": "Ich würde mich echt schlecht fühlen, wenn ich so was Wichtiges vergessen würde ...", "Message_43000311": "Nun, wenn das so ist ...", "Message_43000313": "Das ist ein Befehl!", "Message_43000316": "Das ist irgendwie unangenehm ...", "Message_43000320": "Du wirst dich doch mit mir treffen, oder?", "Message_43000321": "Wohin wollen wir gehen?", "Message_43000324": "Da fällt mir auf ...", "Message_43000325": "Diese Worte – „wie auch immer“ ...", "Message_43000326": "Die passen perfekt zu den Failume-Höhen!", "Message_43000327": "Dann lass uns zusammen Zeit verbringen!", "Message_43000331": "Klingt gut!", "Message_43000332": "Denn es klingt, als gäbe es da jede Menge „gute Güter“, hehe~", "Message_43000333": "Ich wollte ohnehin ein paar Geschenke für meine Truppenmitglieder besorgen ...", "Message_43000334": "Ich hoffe, ich finde dort etwas Schönes!", "Message_43000336": "Dir ist langweilig?", "Message_43000337": "Ich hab auch nichts zu tun ...", "Message_43000338": "Manchmal fühlt sich Urlaub ein bisschen wie eine Sünde an ...", "Message_43000340": "Wenn ich nicht im Voraus plane ...", "Message_43000341": "... verschlafe ich am Ende versehentlich den ganzen Nachmittag ...", "Message_43000342": "Außer wenn Soldatin Nr. 11 mich zum Morgentraining rauszerrt ...", "Message_43000343": "Oder wenn Seed mich bittet, mit ihr einkaufen zu gehen ...", "Message_43000344": "Trigger kommt und geht ständig, und ist selten in ihrem Zimmer.", "Message_43000345": "Und Frau Hauptmann weckt mich meistens nicht mehr.", "Message_43000347": "Hehe, ja, stimmt!", "Message_43000349": "... nehme ich an, dass du mit mir abhängen willst, oder?", "Message_43000350": "Ich überlass dir die Wahl des Zielorts!", "Message_43000351": "Ja, du hast vielleicht recht. Wir sind wohl beide ein bisschen hoffnungslos, wenn es ums Aufstehen geht ...", "Message_43000401": "Hast du Orphie heute versetzt?", "Message_43000405": "Du hast ihr das Herz gebrochen.", "Message_43000407": "... Lass das ja nicht noch mal passieren.", "Message_43000410": "Mach sie nie wieder so traurig.", "Message_43000501": "Ich bin beim Café.", "Message_43000502": "Ich habe eine Tasse superbitteren Kaffee getrunken.", "Message_43000504": "Ich frage mich, ob der Grund, warum es so bitter schmeckt ...", "Message_43000505": "... der Kaffee selbst ist, oder die Tatsache, dass du nicht aufgetaucht bist ...?", "Message_43000508": "Ich bin mir sicher, dass du sehr beschäftigt bist ...", "Message_43000509": "... und deshalb vergessen hast, mit mir Kaffee trinken zu gehen.", "Message_43000510": "War ohnehin nicht wichtig ...", "Message_43000511": "Für unser nächstes Treffen ...", "Message_43000512": "... hat Frau Hauptmann Magus gesagt:", "Message_43000513": "„Schick dem Proxy mehrere Erinnerungen!“", "Message_43000603": "Ich muss wohl am falschen Ort gelandet sein ...", "Message_43000605": "Oh, so war das also ...", "Message_43000607": "... haben mich viele Leute nach dem Weg gefragt ...", "Message_43000608": "Dabei kenne ich mich dort gar nicht aus.", "Message_43000610": "Wenn du auch da gewesen wärst ...", "Message_43000611": "... hätten wir ihnen bestimmt helfen können, den richtigen Ort zu finden.", "Message_43000704": "Manchmal ist man einfach so in irgendwas vertieft, dass man alles andere vergisst!", "Message_43000706": "Aber ich konnte keine guten Geschenke finden ...", "Message_43000707": "Vielleicht, weil du nicht da warst, um mir Vorschläge zu machen?", "Message_43000709": "... musst dir aber Zeit für mich nehmen, ja?", "Message_43000710": "Falls du gerade nichts zu tun hast ...", "Message_44600101": "Proxy, Proxy! Ich will einen Film sehen~", "Message_44600102": "Einen, der sich anfühlt wie Hüpfbonbons in den Augen! Du hast sowas bestimmt, oder?", "Message_44600104": "Einer, bei dem die Augen brennen und so! So hat Trigger es zumindest ausgedrückt~", "Message_44600105": "Ich kann in letzter Zeit nicht gut schlafen, und wenn ich nachts spazieren gehe, erwischt sie mich immer. Da hat sie mir einen Film empfohlen, den ich mir vor dem Einschlafen im Cockpit anschauen soll~", "Message_44600106": "Der Name des Films klingt ziemlich dramatisch: „ThE Heartbeat“", "Message_44600108": "Juhu! Ich wusste es! Du hast einfach alles! Von Hüpfbonbons bis Augäpfeln ... Vielleicht hol ich mir als Nächstes die Rosetta-Daten von dir ...?", "Message_44600110": "Mhne, ich finde, du bist {M#der großartigste Videothek-Chef}{F#die großartigste Videothek-Chefin} überhaupt! Darf ich zu dir nach Hause kommen?", "Message_44600111": "Lass uns den Film zusammen schauen~", "Message_44600113": "Gib mir bloß eine Sekunde. Ich frage Frau Hauptmann um Erlaubnis ... Wenn ich ihr sage, dass ich zu dir gehe, wird sie bestimmt zustimmen~", "Message_44600114": "Mhne! Das hat mir Trigger jedenfalls so erklärt~", "Message_44600202": "Da gibt’s vieles! Proxy, wovon möchtest du hören? Soll ich dir erzählen, wie ich heimlich den Pistolenhalfter von Frau Hauptmann Magus mit einer Stimmverzerrer-Funktion ausgestattet habe? Oder wie Soldatin Nr. 11 heimlich versucht hat, sich Zöpfe zu flechten?", "Message_44600203": "Oooh! Oder vielleicht möchtest du lieber hören, wie Seed Sr. dem nervigen Offizier, der neulich zur Inspektion kam, drei Rippen gebrochen hat ...?", "Message_44600205": "Wenn du mehr wissen willst, kann ich lange quasseln, hehe! Aber wenn wir das über Knock Knock machen, geht meinem Handy sicher die Batterie aus~", "Message_44600207": "Wirklich? Ich glaube, das liegt nur daran, dass ich mit dir schreibe! Es fühlt sich an, wie eine Sonnenblume, die aufs Sonnenlicht reagiert~", "Message_44600208": "Wenn du mir nicht glaubst, können wir uns gern jederzeit treffen! Ich kann noch mehr, als nur auf einer Tastatur zu schreiben~", "Message_44600210": "Zwei Stimmen dafür, null Stimmen dagegen – Antrag angenommen! Operation „Abhängen“ kann beginnen!", "Message_44600214": "Du hast mich eben an etwas erinnert! Vor einiger Zeit habe ich auf dem Lumina-Platz ein Geheimversteck gefunden. Da ist es richtig luxuriös – nicht mal ein Generalmajor der Verteidigungsmacht kann sich so was leisten!", "Message_44600215": "Ich habe noch niemandem davon erzählt, aber für dich mache ich eine Ausnahme, Proxy~", "Message_44600217": "Wenn du neugierig bist, Proxy, dann lass uns gleich dorthin gehen und dort abhängen! Du wirst nie erraten, wo es ist!", "Message_44600218": "Also, ich warte dann auf dem Parkplatz am Lumina-Platz auf dich – sag’s nicht weiter!", "Message_44600221": "Da versammelt sich eine Gruppe rundlicher Bangboos, die mhne-mhne und wada-wada machen, und dann mhne hier und mhne da! Im Grunde genommen ist alles sehr mhne ne-mh ...", "Message_44600223": "Ach, dann kennst du es also wirklich nicht! Als Freundin der Bangboos werde ich dich hinführen~", "Message_44600224": "Treffen wir uns an der Seilbahnstation in den Failume-Höhen! Ach ja, wenn du mit den Bangboos sprichst, denk dran, ihre Sprache zu benutzen. Ich bring’s dir dann bei~", "Message_44600226": "Soldatin Seed erstattet Bericht! Ich sitze gerade entspannt im Cockpit von Seed Sr., trinke Teemilch und schaue einen Film~", "Message_44600227": "Was den aktuellen Standort von Seed Sr. betrifft ... Da der Autopilot aktiviert ist, weiß selbst ich nicht, wo wir sind! Ich lasse ihn einfach frei durch das Lager spazieren~", "Message_44600229": "Willst du ihn mit mir gucken? Komm gern her, mhne! Aber der Film, den ich hier habe, ist nicht für die Öffentlichkeit gedacht. Ich habe vor zwei Tagen eine Kamera am Hals eines gepanzerten Hati in der Höhle befestigt&%￥#", "Message_44600231": "Alles okay. Hey, Proxy, lass mich lieber zu dir kommen. Wir können einfach ein andermal zusammen einen Film sehen~", "Message_44600234": "Hm? Was meinst du? Ich verstehe nur Bahnhof~", "Message_44600235": "Ich werde mich mal vom Militärlager fernhalten, bis jemand den bewusstlosen Offizier findet, den ich angerempelt habe. Gut, dann komme ich jetzt zu dir! Lass uns zusammen in New Eridu was Lustiges erleben!", "Message_44600236": "Na, was denkst du, Proxy?", "Message_44600237": "Proxy, du hast echt Ahnung! Seed Sr. ist schon im Hochgeschwindigkeitsmodus~", "Message_44600302": "Juhu~", "Message_44600305": "Hmm ... Sehr objektiv. Sehr nachvollziehbar.", "Message_44600306": "Denkst du, dass das Rezept für das Katzenminzwasser geändert werden sollte?", "Message_44600308": "Ich verstehe total! Dann machen wir es, wie du es sagst, und gehen heute zusammen aus! Du bestimmst, wo’s hingeht, Proxy!", "Message_44600310": "Proxy, ich glaube nicht, dass irgendjemand ohne gründlich darüber nachzudenken so vernünftige Argumente vorbringen kann, wie du eben.", "Message_44600311": "Aber wenn du es erklärt haben möchtest ... Du musst nur bestimmen, wo und wann wir uns treffen, und schon haben wir eine Verabredung~", "Message_44600314": "Außerdem mag ich es nicht wirklich, draußen am Strand im Badeanzug herumzuplanschen ...", "Message_44600316": "Ach so! Ein Spaziergang am Strand wäre jetzt echt genau das Richtige für meine Stimmung~", "Message_44600318": "Also, Proxy, treffen wir uns am Eingang des Traumresorts! Zeit für Sommerspaß~", "Message_44600320": "Zu dir nach Hause? Nicht beim Suibian-Tempel, sondern bei dir zu Hause auf der Sixth Street?", "Message_44600321": "Wenn ich zu dir nach Hause komme, hätte ich da eine Idee! Der andere Proxy ist doch gerade im Suibian-Tempel und übt Techniken und kommt nicht nach Hause, oder?", "Message_44600323": "Ich möchte mir das Zimmer des anderen Proxys ansehen! Ich war schon immer neugierig, wie {M#sie}{F#er} lebt. Bestimmt ist es genauso interessant, wie eine Blume, die um Mitternacht erblüht~", "Message_44600324": "Ah, falls du dir Sorgen um {F#seine}{M#ihre} Privatsphäre machst ... Falls wir etwas sehen, das wir nicht sehen sollten, halte ich uns beiden die Augen zu~", "Message_44600326": "Hmm ... Einfach so? Ich denke, es ist auch für dich wichtig, dich mit der Lebensumgebung {M#deiner Schwester}{F#deines Bruders} vertrauter zu machen – das ist von großer Bedeutung~", "Message_44600327": "Da es keine großen Bedenken wegen eurer Privatsphäre gibt, tun wir’s! Treffen wir uns später am Metro-Eingang der Sixth Street! Bis dann~", "Message_44600331": "Mhne-wada-mhne! Wada wada-mhne~", "Message_44600333": "Ach ... Proxy, das ist gemein ... Waren all diese Worte gerade etwa nur Lügen?!", "Message_44600334": "Und ich hatte mich schon so gefreut!", "Message_44600336": "Du hast gesagt: „Ich möchte mit dir ausgehen, bei Wind und Wetter, niemand kann uns aufhalten!“ ... Du hältst dein Wort doch, oder?", "Message_44600338": "Jetzt hast du schon zugestimmt, da wäre es doch zu dreist, wenn ich auch noch die Planung übernehmen würde. Soldat{F#in} Phaethon, was würdest du gern unternehmen?", "Message_44600340": "Keine Sorge, es ist keine übertriebene Bitte. Ich will dich bloß einen ganzen Tag lang für mich haben, mehr nicht~", "Message_44600341": "Mh! Ne! Mh! Nene~", "Message_44600401": "Proxy, du bist gestern nicht gekommen.", "Message_44600404": "... Ach ja? Das kommt mir aber irgendwie komisch vor.", "Message_44600407": "Na gut. Dann treffen wir uns das nächste Mal ... Aber du musst auch echt kommen~", "Message_44600502": "Wada-mhne! Mhne-mhne-mhne-mhne-mhne-mhne-mhne!", "Message_44600504": "Mhne ... mhne-mhne wada-mhne! Mhne-wada-mhne!", "Message_44600507": "Wow ... Proxy, dass du mir hierbei zustimmst, mhne ...", "Message_44600601": "Proxy! Proxy, Proxy~", "Message_44600602": "Du bist doch gestern hoffentlich nicht ins Meer gefallen?", "Message_44600604": "So redest du dich nicht da raus, weißt du. Jedes Mal, wenn ich verschlafe und zu spät zum Training komme, verdoppelt Frau Hauptmann mein Ausdauertraining.", "Message_44600607": "Dass dich das so erschüttert ... Hehe, da bekomme ich Lust, es wirklich mal auszuprobieren! Aber da du dich aufrichtig entschuldigt hast ... bekommst du diesmal eine Begnadigung, mhne~", "Message_44600608": "Als Ausgleich werde ich das nächste Mal einen Schwimmring mit an den Strand nehmen. Du darfst dann ein Seil daran befestigen und mich mitsamt Ring hinter dir herziehen~", "Message_44600701": "Proxy, war gestern etwa der andere Proxy daheim, sodass wir nicht zu dir nach Hause gehen konnten?", "Message_44600703": "Netter Versuch, aber ich war gestern in deiner Nachbarschaft und da war niemand zu sehen.", "Message_44600704": "Aber ich bin sehr nachsichtig, besonders gegenüber meinem allerliebsten Proxy ... Was die Strafe angeht ... Ja, das dürfte reichen~", "Message_44600706": "Manche Dinge lassen sich einfach nicht erraten oder vorstellen oder finden! Wenn ich es dir sage, wäre es ja keine Strafe mehr~", "Message_44600707": "Dann verabreden wir uns das nächste Mal, Proxy ... Ich freue mich schon darauf~", "Message_44600708": "Ich hätte nicht gedacht, dass du so ehrlich wärst, Proxy ... Ich war gestern bei dir zu Hause, also hätte ich gewusst, wenn du gelogen hättest. Aber das macht deinen Fehler auch nicht wieder gut.", "Message_NPC109": "ZZZ-Online-Design", "Message_NPC126": "Obsidian-Division – Evakuierungswarnung", "MiddleTips_100003": "Zerstöre die riesige Klinge der Schänderin, um eine Barriere gegen den Tsunami zu errichten!", "MiddleTips_100004": "Verwende Kettendefensiven gegen Miasmaklingen, um die Schänderin zu Boden zu schlagen!", "MiddleTips_100005": "Verwende Kettendefensiven gegen Angriffe der Miasmasoldaten, um die Offensive der Schänderin zu unterdrücken!", "Monster_SecurityUnitPatroller": "Taktische Sicherheitseinheit – Leichter Patrouilleur", "MultiCollectionChoose_Desc2": "Nach der Auswahl können übrige Designs der Reihe „Gartenkönigreich der Bangboos“ im Sān-Z STUDIO eingetauscht werden.", "MultiCollectionPreview": "Vorschau der Belohnungsauswahl", "NPCName_101171012": "Carole", "NPCName_101171013": "Generalmajor der Verteidigungsmacht", "NPCName_101171014": "Lucia", "NPCName_101171015": "Zhao", "NPCName_101171016": "Irrer Priester", "NPCName_101171017": "Gläubiger Anhänger", "NPCName_101171351": "Poster von Alice", "NPCName_101171361": "Poster von Yuzuha", "NPCName_101173362": "Seed Sr.", "NPCName_101178571": "Orphie", "NPCName_101179921": "Excaliboo", "NPCName_101179951": "Sarah", "NPCName_101179961": "Mercury", "NPCName_101179981": "Heric", "NPCName_101799301": "Sandhaufen", "NPCName_102179911": "Qingming-Vogel", "NPCName_102179971": "Veronica", "NPCName_102179991": "Adjutant des Generalmajors", "NPCName_110170046": "Orphie", "NPCName_41350023": "Li", "NPCName_41350024": "A-Shui", "NPCName_41350027": "Mitarbeiter", "NPCName_42001166": "Selbstbewusster Junge", "NPCName_42102004": "Verzweifelte Touristin", "NPCName_42102020": "Besorgter Angler", "NPCName_42102023": "Angel-begeisterter alter Mann", "NPCName_42102030": "Lieferboo", "NPCName_42102032": "Begeisterter Angler", "NPCName_42102033": "Nüchterner Angler", "NPCName_42102034": "Verängstigtes Mädchen", "NPCName_42102035": "Gelassenes Mädchen", "NPCName_42102036": "Mann mittleren Alters", "NPCName_42102037": "Hausfrau", "NPCName_42102040": "Resonanzboo", "NPCName_42102041": "Avocaboo", "NPCName_42102042": "Nachdenklicher Schriftsteller", "NPCName_42102043": "Katzenthiren-Junge", "NPCName_42102044": "Katzenthiren-Mädchen", "NPCName_42102045": "Kellnerin vom Café", "NPCName_42102048": "Ungehobelter Tourist", "NPCName_42102049": "Reiseführerboo", "NPCName_42102053": "Verärgertes Mädchen", "NPCName_42102054": "Aufgeregter Junge", "NPCName_42102055": "Junges HSK-Mitglied", "NPCName_42102056": "HSK-Mitglied mittleren Alters", "NPCName_42102057": "Neugieriger Gast", "NPCName_42102058": "Restaurant-Bloggerin", "NPCName_42102059": "Kellnerin vom Café", "NPCName_42102060": "Resort-Mitarbeiterin", "NPCName_42102061": "Wilder Elternteil", "NPCName_42102062": "Schluchzender kleiner Junge", "NPCName_42102065": "Resonanzboo", "NPCName_42102066": "Avocaboo", "NPCName_42102067": "Mitarbeiterin im Souvenirladen", "NPCName_42102068": "Leidender Mann", "NPCName_42102069": "Freches Katzenthiren", "NPCName_42102075": "Lehrer", "NPCName_42102079": "Haiboo", "NPCName_42102080": "Verdächtiger Mann", "NPCName_42102081": "Verwirrter Mann", "NPCName_42102082": "Verängstigte Frau", "NPCName_42102085": "Designerin", "NPCName_42102089": "Schlaue Bauarbeiterin", "NPCName_42102090": "Ängstlicher Bauarbeiter", "NPCName_42102091": "Orlenda", "NPCName_42102097": "Reporter", "NPCName_42102098": "Superfan", "NPCName_42102127": "A-Tu", "NPCName_42102132": "Selbstbewusster Angler", "NPCName_42102133": "Daumen-Eis", "NPCName_42102134": "Goldkrabben-Croissant", "NPCName_42102135": "Shark-Shake", "NPCName_600080004": "Junge, der gut im Verstecken ist", "NPCName_600080005": "Junge, der Geheimnisse wahren kann", "NPCName_600080006": "Nachdenklicher Junge", "NPCName_600080013": "Meister von „Ein halbes Jahr umhergetrieben“", "NPCName_600080101": "„Ein halbes Jahr umhergetrieben“", "NPCName_600080406": "„Ich will eine Goldbatterie“", "NPCName_600081117": "Telefonzelle", "NPCName_600702003": " ", "NPCName_600944012": "Peace Herbal", "NPCName_601304005": "Unvorsichtige Rekrutin", "NPCName_601304006": "Ruhiger Veteran", "NPCName_601313001": "Gelassene Wache im Dienst", "NPCName_601313036": "Aufrichtiger Soldat", "NPCName_601313037": "Arroganter Soldat", "NPCName_601313038": "Freundliche Soldatin", "NPCName_601313042": "Arroganter Soldat", "NPCName_601322019": "Ernster Soldat der Verteidigungsmacht", "NPCName_601322024": "Freundliche Soldatin der Verteidigungsmacht", "NPCName_601322027": "Unvorsichtige Rekrutin", "NPCName_601322031": "Ruhiger Veteran", "NPCName_601322033": "Unruhige Bürgerin", "NPCName_601322036": "Ruhiger Schüler des Suibian-Tempels", "NPCName_601350005": "Soldat, der Versorgung prüft", "NPCName_616501009": "Altes Sofa", "NPCName_616501010": "Unordentliche Kisten", "NPCName_616501011": "Seltsamer Bilderrahmen", "NPCName_616501012": "Verwelkte Blume", "NPCName_616501021": "Safehouse verlassen", "NPCName_616502003": "Heric", "NPCName_616502007": "Liste unvollendeter Aufträge", "NPCName_616502010": "Niedergeschlagener Junge", "NPCName_616502011": "Modische alte Frau", "NPCName_616502012": "???", "NPCName_616502013": "Wartender Zuschauer", "NPCName_616503014": "Neue Topfpflanze", "NPCName_616503025": "Neuer Bilderrahmen", "NPCName_900220101": "Rowen", "NPCName_900220202": "Fruitie Boolock", "NPCName_900370101": "Gully", "NPCName_900370302": "Miss Esme", "NPCName_900370306": "Unbekannte junge Frau", "NPCName_900370404": "„Meeresmagier“", "NPCName_TerrifiedHollowRaider": "Verängstigter Höhlenräuber", "NewBie_SubTips_200304101": "{LAYOUT_MOBILE#Tippe}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke}{LAYOUT_KEYBOARD#Klicke} auf die hervorgehobene Stelle, um fortzufahren.", "OB2.1_beta_V5_Overseas_key01": "Holzpfahl-Mission – Team Alice A abgeschlossen (Alice trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)", "OB2.1_beta_V5_Overseas_key02": "Holzpfahl-Mission – Team Alice B abgeschlossen (Alice trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)", "OB2.1_beta_V5_Overseas_key03": "Holzpfahl-Herausforderung – Team Alice C abgeschlossen (Alice trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)", "OB2.1_beta_V5_Overseas_key04": "Holzpfahl bestanden – Team D von Alice (Alice trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)", "OB2.1_beta_V5_Overseas_key05": "Holzpfahl-Mission – Alice Team E abgeschlossen (Alice trägt bereits einen Rang-S-W-Motor)", "OB2.1_beta_V5_Overseas_key06": "Holzpfahl-Prüfung abgeschlossen – Team Alice F (Alice hat Sinnbild 1 erweckt)", "OB2.1_beta_V5_Overseas_key07": "Holzpfahl-Prüfung – Alice-Team G abgeschlossen (Alice hat Sinnbild 2 erweckt)", "OB2.1_beta_V5_Overseas_key08": "Ben-Holzpfahl-Herausforderung freischalten", "OB2.1_beta_V5_Overseas_key09": "Einmal auf dem Testserver einloggen", "OfficialName_Monster_Isolde": "Abtrünnige", "OfficialName_Monster_IsoldeSlime": "Doppelgänger – Abtrünnige", "OfficialName_Monster_IsoldetheDefiler": "Schänderin", "OfficialName_Monster_MiasmaIsoldeSlime": "Miasmisch – Doppelgänger – Abtrünnige", "OfficialName_Monster_MiasmaWalkerGrenadierJaeger": "Miasmasoldat – Kanonier", "OfficialName_Monster_MiasmaWalkerGuardJaeger": "Miasmasoldat – Schildwache", "OfficialName_Monster_SecurityUnitSoldier": "Taktische Sicherheitseinheit – Ordnungswächter", "OfficialName_SecurityUnitPatroller": "Taktische Sicherheitseinheit – Leichter Patrouilleur", "Option01_104000303": "Hallo, Frau Tsukishiro!", "Option01_104000305": "Willst du sie für Sektion 6 benutzen?", "Option01_104000309": "Freut mich, zu hören, dass sie nützlich für dich war.", "Option01_304000207": "Warte ... Butler?! Das warst gerade du?!", "Option01_43000201": "Ich hab im taktischen Handbuch eine neue Taktik entdeckt.", "Option01_43000205": "„Triff dich mit dem Proxy“!", "Option01_43000243": "Also, wollen wir uns gleich treffen?", "Option01_43000301": "Es ist Zeit fürs Training!", "Option01_43000306": "Ich zieh dich bloß auf.", "Option01_43000318": "Finde ich gar nicht!", "Option01_43000322": "Lass uns durch die Failume-Höhen spazieren gehen.", "Option01_43000339": "Wieso denn?", "Option01_43000506": "Mein Fehler!", "Option01_43000604": "Entschuldige!", "Option01_43000702": "Es tut mir so leid!!!", "Option01_44600103": "Was soll das denn für ein Film sein ...?", "Option01_44600204": "Das klingt alles interessant!", "Option01_44600209": "Dann lass uns was ausmachen!", "Option01_44600212": "Vielleicht gibt’s was Schönes auf dem Lumina-Platz?", "Option01_44600228": "Klingt echt entspannend!", "Option01_44600301": "Juhu~", "Option01_44600304": "Ich denke, Hummer sollte man paarweise kochen.", "Option01_44600307": "Ich würde eine maßgeschneiderte Bangboo-Ätherbatterie empfehlen.", "Option01_44600309": "Was habe ich gerade überhaupt gesagt ...?", "Option01_44600315": "Dann sind wir wohl beide Stubenhocker.", "Option01_44600325": "Mit {M#Belle}{F#Wise}s und meinem Zimmer ist Privatsphäre eigentlich kein Problem ...", "Option01_44600335": "Was habe ich da gerade nur gemhnet ...?", "Option01_44600603": "Mir geht’s gut. Ich hab nur unser Treffen verbummelt, tut mir leid ...", "Option01_44600702": "Ja, {M#sie}{F#er} war zu Hause, tut mir leid ...", "Option01_44600705": "Und was soll „das“ sein?! Ich werde dich nie wieder versetzen!", "Option02_104000305": "Ist der Inhalt so interessant?", "Option02_104000309": "Kein Ding. Ich notiere deinen Einkauf.", "Option02_43000102": "Den haben wir auf Lager!", "Option02_43000205": "Dass du dich mit mir treffen solltest!", "Option02_43000211": "Dich interessiert die Meinung der Frau Hauptmann einfach zu sehr!", "Option02_43000217": "Wollen wir Kaffee trinken gehen?", "Option02_43000318": "Ja, das klang echt irgendwie komisch ...", "Option02_43000346": "Ich wette, sie ist gerade im Ruhemodus, oder?", "Option02_43000404": "Scheint so, als hätte ich’s vergessen ...", "Option02_43000506": "Es kam etwas dazwischen ...", "Option02_44600107": "Den habe ich auf Lager. Möchtest du ihn ansehen?", "Option02_44600109": "Ich bin doch nur {M#ein bescheidener Videothek-Chef}{F#eine bescheidene Videothek-Chefin}.", "Option02_44600112": "Ich habe den Film schon vorbereitet!", "Option02_44600201": "Soldatin Seed, melde deine Position!", "Option02_44600204": "Bis auf das Letzte ... klingt das alles interessant!", "Option02_44600206": "Es gefällt dir, auf Knock Knock zu plaudern, nicht, Seed?", "Option02_44600212": "Wir könnten uns in den Failume-Höhen umsehen ...?", "Option02_44600230": "Was ist passiert?", "Option02_44600315": "Ich will bloß mit dir am Strand spazieren gehen.", "Option02_44600322": "{M#Belle}{F#Wise} ist tatsächlich nicht zu Hause. Warum fragst du?", "Option02_44600325": "Warum willst du dir plötzlich {M#ihr}{F#sein} Zimmer ansehen?", "Option02_44600330": "Mhne-da, mhne-da~", "Option02_44600335": "Tut mir leid ... Ich werde einhalten, was immer ich da versprochen habe!", "Option02_44600337": "Mhne?! Mhne-mhne!", "Option02_44600403": "Das war ein Versehen!", "Option02_44600406": "Tut mir leid, das nächste Mal versetze ich dich nicht!", "Option02_44600503": "Mhne, mhnene-mhne-da ...", "Option02_44600603": "Mir geht’s gut, ich hab nur verschlafen ...", "Option02_44600702": "Nein, {M#sie}{F#er} war nicht zu Hause. Das geht ganz auf meine Kappe ...", "Option02_44600705": "Klingt furchterregend ... Das ist alles meine Schuld. Was genau hast du vor ...?", "Option02_600800102": "Steckst du in Schwierigkeiten, Yi?", "Other_BubbleStory_Weekly_46590002_01": "Mhnene ... (Arbeit zu finden ... ist so lästig ...)", "Other_BubbleStory_Weekly_46590006_01": "Mhne! (Ich sollte mich bei diesem Inhaber bedanken!)", "Other_Chat_Weekly_36590001_01": "Mhne-mhnene! (Hey, heuert ihr noch Leute an? Ich kann mich um jeden Job kümmern! Wo sich andere fürchten, ist auf mich Verlass!)", "Other_Chat_Weekly_36590001_02": "Mhnene, ne-mhne! (Egal, ob es darum geht, Türen zu bewachen oder Toiletten zu reinigen – ich kann das! Bitte gebt mir einfach eine Arbeit! Irgendeine Arbeit!)", "Other_Chat_Weekly_36590001_06": "Ne ... mhmhne! Mhmh! (Aber ich ... bin anders als andere Bangboos! Ich bin viel stärker als sie! Ich sollte bezahlt werden!)", "Other_Chat_Weekly_36590001_12": "Mhne? Mhnene ... (Nicht wahr? Aber ich habe immer noch keine Arbeit gefunden ... All diese Zertifikate waren im Endeffekt nutzlos ... Bitte, gib mir einfach Arbeit!)", "Other_Chat_Weekly_36590001_14": "Mhmhne, mhnene ... (Verstehe, okay ... Danke. Ich schaue mich woanders um.)", "Other_Chat_Weekly_36590001_17": "Mhnene? (Was ist?)", "Other_Chat_Weekly_36590001_19": "Mhnene! Mhmhne! (Wirklich? Das wäre großartig! Ich habe so viele Leute gefragt, aber du bist die erste Person, die so nett zu mir ist!)", "Other_Chat_Weekly_36590001_20": "Mhnene-mhne-mh, mhne! (Ich bin so neidisch auf deine Bangboos! Sie haben {M#einen echt tollen Meister}{F#eine echt tolle Meisterin}!)", "Other_Chat_Weekly_36590004_03": "Mhnene ... (Seilbahnführer zu sein, klingt ziemlich schwer ...)", "Other_Chat_Weekly_36590005_03": "Mhnene ... mhnene. (Ärztliche Tätigkeiten ... sind nicht wirklich Teil unserer Dienstleistungen.)", "Other_Chat_Weekly_36590005_05": "Mhnene ... Mhnene. (Natürlich nicht ... Aber da du hier bist, war unser Treffen wohl vorherbestimmt.)", "Other_Chat_Weekly_36590005_09": "Mhne ... Mhmhmhne ... (Ähm ... Lass mich überlegen ... Hmm ...)", "Other_Chat_Weekly_36590005_13": "Mhmhnene, nenene. (Oh nein ... Es antwortet nicht mehr ... Ich sollte diesen Huangqi wohl besser auf eigene Faust finden.)", "Other_Chat_Weekly_36590005_16": "Mhne? Mhmhmh! (Geht das wirklich in Ordnung? Vielen Dank!)", "Other_Chat_Weekly_36590006_01": "Mhnene ... (Huangqi ... liefert Kräuter in der Nähe von Yum Cha Sin aus ...)", "Other_Chat_Weekly_36590009_03": "Mhne! Mhnene ... (Danke, ich fühle mich schon viel besser! Tut mir leid, dass ich dir dauernd Ärger bereite ...)", "Other_Chat_Weekly_36590009_06": "Mhmh, mhnene ... (Aber dann wurde er plötzlich sehr wütend. Er schrie und schimpfte ... Es war so furchterregend ...)", "Other_Chat_Weekly_36590009_12": "Mhnene, nenene ... (Danke ... Wirklich, danke ... *schluchz*)", "Other_Chat_Weekly_36590012_07": "Mhne-mh, nenene! (Oh, wow! Er hat mich also nicht nur nicht angeschrien, sondern war sogar bereit, mich anzuheuern! Er ist echt der Allerbeste! Gleich nach dir in der Bestenliste!)", "Other_Chat_Weekly_36590012_09": "Mh! Mhnene! (Danke, so sehr! Die Arbeitssuche ist schwer, aber mit dir an meiner Seite, fühlt es sich nicht mehr so schlimm an!)", "Other_Chat_Weekly_36590013_01": "Mhne, mhnene! (Hey, du! Ich bin gekommen, um mich zu verabschieden!)", "Other_Chat_Weekly_36590013_07": "Mhnene, nenene! (Hehe, jetzt bin ich ein erwachsenes Bangboo, dass sich selbst versorgen kann!)", "Other_Chat_Weekly_36590013_08": "Mhmhmhmhmh, nene! (Mir ist klar geworden, dass es bei der Arbeitssuche keinen Unterschied macht, ob man viele Zertifikate hat oder nicht – was zählt, ist {M#einen tollen Freund}{F#eine tolle Freundin} wie dich zu haben!)", "Other_Chat_Weekly_36590013_10": "Mhmhmh, nenene! (Natürlich! {M#Mein absolut allerbester Freund}{F#Meine absolut allerbeste Freundin}! Ohne deine Hilfe, wer weiß, wie lange ich noch in der Mülltonne hätte schlafen müssen!)", "POText_12660011_Desc": "Eingesetzte verstärkte Spezialangriffe in einer einzigen Runde", "POText_12660011_Title": "Verstärkte Lautstärke", "POText_12660012_Desc": "Eingesetzte Ultimates in einer einzigen Runde", "POText_12660012_Title": "Ultimative Knallfrequenz", "POText_12660013_Desc": "Verbleibende LP beim Bestehen des Levels", "POText_12660013_Title": "Verbleibende LP", "POText_663": "In den Allianz- und Frontlinie-Leveln solltest du die verschiedenen taktischen Boni im Auge behalten und die von ihnen gebrachten Kampfboni sinnvoll einsetzen, um stärkere Gegner zu besiegen.\nIn Spezialoffensive-Leveln kannst du mit Seed, Soldatin Nr. 0 – Anby und Astra Yao zusammenarbeiten und Gegner mit Angriff-Raserei ausschalten!", "PartnerDate_BubbleStory_PartnerSeed_340461201_01": "Kann ich dir behilflich sein, Fräulein?", "PartnerDate_BubbleStory_PartnerSeed_340461201_02": "... *schluck* ...", "PartnerDate_BubbleStory_PartnerSeed_340461202_01": "Ich nehme diese Blumen, die du ausgesucht hast, mit mir nach Hause~", "PartnerDate_BubbleStory_PartnerSeed_340461304_01": "Blazewood, hm ...", "PartnerDate_BubbleStory_PartnerSeed_340461305_01": "Seed Sr., das ist also auch eine der Landschaften, die du gesehen hast?", "PartnerDate_BubbleStory_PartnerSeed_340461306_01": "... Ist Port Elpis wirklich die letzte Station ...?", "PartnerDate_BubbleStory_PartnerSeed_340461307_01": "Endet die Reise hier ...?", "PartnerDate_BubbleStory_PartnerSeed_340461401_01": "Juhu, Proxy! Ich wusste, dass du hier auftauchen würdest~", "PartnerDate_BubbleStory_PartnerSeed_340461402_01": "Als Belohnung ... Du warst heute echt brav! Guter Proxy~", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461201_01": "Fräulein, du läufst schon seit ein paar Minuten hier auf und ab ... Möchtest du dir die Blumen anschauen?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461201_02": "Die Kleinen ... sind wirklich gut gepflegt.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461201_04": "... *schluck*", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461202_01": "Proxy, danke, dass du mir diese Blumen ausgesucht hast! Die Kleinen sind wirklich niedlich~", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461202_02": "Welche Blume am besten zu mir passt, verrate ich dir ein andermal ... Bis dahin musst du geduldig wie ein Golden Retriever mit Zöpfchen warten, okay?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_01": "Hey, alter Herr, kennst du Seed Sr.?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_02": "Klar kenn ich ihn – wie könnte ich auch nicht! Vor 11 Jahren hat er meine Tochter aus der Höhle gerettet!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_04": "Na ja, es sind schließlich 11 Jahre vergangen, und Codenamen ändern sich eben mit der Zeit. Tut mir leid, werter Herr, Seed Sr., ist gesundheitlich etwas angeschlagen, darum fällt ihm das Reden nicht mehr so leicht ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_05": "Oh, ach so ... Haha, wir sind eben beide nicht mehr die Jüngsten! Erinnerst du dich überhaupt noch an mich? Ich bin’s, der alte Li! Und meine Tochter Xiaoqi, die hast du ja damals aus der Höhle getragen, als sie noch kaum aufrecht stehen konnte, erinnerst du dich?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_06": "Hey, alter Li, ist Seed Sr. früher öfter mal in die Failume-Höhen gekommen?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_07": "*hust* *hust* ... Statt „alter Li“ solltest du mich als „Herr Li“ ansprechen ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_08": "Haha, ach, macht nichts! Dass ich heute meinen Retter von damals wiedersehen durfte, macht mich so glücklich, dass es eigentlich egal ist, wie du mich ansprichst, junge Dame! Wenn mein alter Freund nicht sprechen kann, dann übernehme ich eben das Reden!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_09": "Vor 11 Jahren, als die alte Hauptstadt gefallen ist, ist Seed Sr. siebenmal mutig in die Höhle gegangen und hat dutzende Bürger gerettet. Allein aus Waifei waren bestimmt zehn Nachbarn dabei!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_10": "Deshalb haben wir ihn immer wieder eingeladen, in die Failume-Höhen zu kommen. In den darauf folgenden Jahren ist er alle paar Monate für einen halben Tag aufgetaucht, weil er wohl in der Höhle etwas untersuchen musste ... Jedes Mal haben wir ihn zum Essen eingeladen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_11": "Seed Sr. war schon immer besonders – er hat nicht nur Maschinenöl getrunken, sondern wollte auch unbedingt menschliches Essen probieren! Garnelenknödel, Eiertörtchen, Char-Siu-Brötchen – was es bei Yum Cha Sin gab, hat er alles mal getestet!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_12": "Ihr habt bestimmt noch nie erlebt, wie ein intelligentes Konstrukt rülpst ... Das ist wirklich beeindruckend, der Nachhall bleibt einem tagelang im Ohr! Ach, alter Freund, jetzt bekomme ich richtig Lust, mit dir zusammen zu Yum Cha Sin zu gehen. Na, wie sieht’s aus? Der alten Zeiten zuliebe?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_14": "Ach so ... Nun, ist nicht schlimm. Wir sehen uns bestimmt noch mal wieder! Du bist vor ein paar Jahren plötzlich nicht mehr nach Waifei gekommen, da hab ich mir schon Sorgen gemacht ... Hätte wirklich nicht gedacht, dich nochmal hier anzutreffen!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_15": "Dann macht ihr erst mal weiter! Alter Freund, sag Bescheid, wenn du das nächste Mal Zeit hast, dann bringe ich auch meine Tochter Xiaoqi mit – sie hat dich auch schon ewig nicht mehr gesehen!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_18": "Als der alte Li die mechanische Antwort von Seed Sr. hört, ist er kurz überrascht, winkt ihm dann aber lächelnd zu und geht.\nNachdem er sich entfernt hat, sehen Seed und Trigger zu dir ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_19": "... Proxy, das, was Seed Sr. eben gesagt hat, wurde von Seed aus der Ferne gesteuert. Es war eine voreingestellte System-Sprachausgabe. Ich hoffe, das hat dich nicht erschreckt.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_22": "So kann man es sagen ... Seed hat vor Kurzem einen alten Notizblock im Handgepäck von Seed Sr. gefunden. Darin hat er viele seiner Aktivitäten in New Eridu festgehalten.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_23": "Ich dachte immer, es sei einfach nur eine Sitzerhöhung für mich, aber letzte Woche habe ich dann gemerkt, dass man das Ding aufklappen kann ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_25": "... Mit anderen Worten, selbst kurz vor seinem Tod hat er noch nach einem Weg gesucht, in Höhle Null zurückzukehren, um das Rätsel über Seeds Herkunft zu lösen und der Wahrheit über den Fall der alten Hauptstadt näherzukommen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_26": "An weitere Details über die Helios-Akademie und den Fall der alten Hauptstadt kann ich mich gerade leider nicht erinnern, aber wenn ich sehe, wie viel Mühe Seed Sr. damals aufgebracht hat, kann ich nicht anders als zu denken ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_27": "... Auch wenn es letzten Endes nichts bringt, würde ich gern den Weg beschreiten, den er einst beschritten hat, und die Orte sehen, die er einst gesehen hat.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_28": "Deshalb habe ich Seed in die Failume-Höhen begleitet. Das ist die erste Station, die Ballet-Twins-Straße ist die zweite, die Außenzone ist die dritte, und Port Elpis die vierte ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_29": "Ich hätte jedoch nie gedacht, dass wir mit Seed Sr. in den Failume-Höhen ankommen und er direkt erkannt wird. Anscheinend hatte Seed Sr. damals wirklich einen großen Bekanntenkreis ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_30": "... Proxy, hättest du Lust, Seed zu den anderen Orten zu begleiten? Du musst nicht in die Höhlen gehen – es reicht schon, wenn ihr in der Nähe spazieren geht ... mit Seed Sr. im Schlepptau.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_31": "Als {M#ihr Mitschüler}{F#ihre Mitschülerin} an der Helios-Akademie bist du für diese Aufgabe wahrscheinlich besser geeignet als ich.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_33": "Ich nehme den Auftrag an!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_34": "Danke dir! Seed wirkt etwas unsicher ... Ich vertraue sie dir an.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_37": "... Hm? Ah, tut mir leid, ich war kurz in Gedanken versunken ... L... Los, lass uns aufbrechen!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461301_Name_02": "Freundlicher alter Herr", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461302_02": "Alles okay ... Wo gehen wir als Nächstes hin? An diesen Ort namens „Baller Twins“?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_04": "... Proxy, vorhin in den Failume-Höhen, als der alte Li gesagt hat, dass Seed Sr. menschliches Essen probiert hat, rülpsen kann, und damals beim Fall der alten Hauptstadt neben mir noch dutzende andere gerettet hat ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_05": "Und dass er die ganzen Höhlen untersucht hat ... All das sind Seiten von Seed Sr., die ich nicht kannte. Wenn ich daran denke, fühle ich mich irgendwie plötzlich komisch ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_06": "Ich hab nie wirklich darüber nachgedacht, wie Seed Sr. wirklich war ... Und jetzt hab ich das Gefühl, je mehr ich über ihn erfahre, desto fremder wird er mir ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_10": "Gerade als du noch mehr sagen willst, kommt plötzlich ein alter Mann vorbei, der dir irgendwie bekannt vorkommt. Sein Blick ist fest auf Seed Sr. gerichtet ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_11": "Seed ...? Bist du das, Seed?! Ach du liebe Zeit, wie viele Jahre haben wir uns nicht gesehen ... Ich dachte schon, dir wäre etwas passiert!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_12": "Du bist ... der Großvater der Zwillingsschwestern!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_13": "Rhodes, du kennst Seed Sr.?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_17": "So ist das also ... Es ist schon Jahre her, seit wir uns zuletzt gesehen haben. Ich hatte keine Ahnung, dass dir so viel widerfahren ist, Großer ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_18": "Unser erstes Treffen war ehrlich gesagt nicht besonders freundlich ... Am Abend vor dem Auftritt meiner Enkelinnen in den Ballet Twins ist er plötzlich aufgetaucht und hat die Aufführung stoppen wollen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_19": "Ich Dussel hab damals nichts über Höhlensicherheit gewusst und dachte, er wolle nur Ärger machen ... Aber er hatte berechnet, wie häufig sich die Höhle verändert, und gesagt, das Risiko für eine Höhlenkatastrophe sei extrem hoch ... Und er hatte recht.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_20": "An dem Tag, als die Höhle die Ballet Twins verschlungen hat, ist er als Erster reingerannt, um Leute zu retten. Und danach hat er sich auch noch für unsere Entschädigung eingesetzt. Zu denken, dass ich ihn anfangs beschimpft hatte ... Dabei ist er eine so gute Person.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_21": "Seed Sr. ... wusste echt, wie man etwas so Kompliziertes wie die Häufigkeit von Höhlenveränderungen berechnet?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_22": "Er meinte, das hätte er sich alles selbst beigebracht – in der Bibliothek der Verteidigungsmacht gibt’s wohl Bücher dazu. Ach, mein alter Freund ... Es sind Jahre vergangen, seit wir den Kontakt verloren haben ... Alles hat sich unwiderruflich verändert ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_23": "Nun, junges Fräulein, hat diese Geschichte deine Neugier gestillt?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_25": "Rhodes nickt zum Abschied, klopft Seed Sr. nochmal auf den Rücken und humpelt dann mit seinem Stock davon ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_26": "Ich kann nicht glauben, dass Seed Sr. sogar die Wahrscheinlichkeit für Höhlenkatastrophen berechnen konnte und versucht hat, Leute frühzeitig zu warnen ... Er ist wirklich beeindruckend.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_27": "Seed, wieso siehst du so traurig aus?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461303_28": "Schon okay ... Ich habe nur darüber nachgedacht, wie viel er wirklich erreicht hat – damals, als ich noch Flora war und er noch Seed. Besonders im Vergleich zu mir heute ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_01": "Proxy, die Aussicht in der Außenzone ist echt besonders. Ob Seed Sr., als er vor Jahren hier war, wohl genau dasselbe gesehen hat?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_04": "Denkst du ...?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_06": "Kaum gesagt, ruft auch schon jemand hinter euch „Seed, bist du das?“ – wie erwartet ...\nAls ihr euch umdreht, kommt der alte Demir bereits auf euch zugeeilt.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_07": "Seed, wie viele Jahre haben wir uns nicht gesehen? Ich dachte schon, du hättest dich in einer Höhle verirrt ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_08": "Alter Demir ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_09": "... wie hast du Seed Sr. kennengelernt?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_10": "„Seed Sr.“? Also bist du nicht Seed?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_11": "Früher war er Seed, aber jetzt bin ich Seed.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_12": "Ach je, da habe ich wohl was durcheinandergebracht ... Mein Verstand ist einfach nicht mehr so scharfsinnig wie früher. Wenn ich also recht verstehe, Seed, bist du jetzt ein kleines Mädchen geworden?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_14": "Die beiden sind doch nicht mal dieselbe Spezies!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_15": "Du erklärst dem alten Demir geduldig, wie es um Seed Sr. steht und wie alles zusammenhängt ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_16": "So ist das also ... Du, Großer, stehst dem Helden vom Cinder-See echt in nichts nach!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_17": "Wann habe ich Seed Sr. noch gleich kennengelernt ...? Ah, ich weiß schon gar nicht mehr genau. Jedenfalls war er früher oft hier unterwegs. Damals war ich noch fit genug, um durch die ganze Außenzone zu laufen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_18": "Das Nitro-Fuel hier in der Außenzone war schon immer rein, doch das Öl war sogar noch reiner. Er war süchtig nach dem Zeug, kam immer wieder, um hier stundenlang Öl zu trinken ... Aber so vor etwa zehn Jahren hat er sich dann zurückgezogen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_19": "Die Ölvorkommen in der Außenzone wurden ständig von Höhlenräubern und Banditenbanden ins Visier genommen, und er hat sie mehrmals im Alleingang vertrieben ... Übrigens hat selbst Oberherr Pompey mal Seite an Seite mit ihm gekämpft!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_21": "Apropos Geschichten – da gibt’s eine über ihn, die wahrlich legendär ist! ... Lass mich überlegen ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_22": "Ach ja, er konnte drei Fässer Öl in einem Zug trinken und dann das ganze Öl aus all seinen Auslasskanälen wieder rauspusten!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_24": "Der Große wirkt auf den ersten Blick schweigsam, aber eigentlich ist er ziemlich witzig! Tja, doch das ist echt lange her ... Jetzt kannst du nicht mal mehr reden und bist ein kleines Mädchen geworden ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_25": "So ist das doch gar nicht!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_26": "Der alte Demir macht eine Geste, als würde er mit Seed Sr. anstoßen, und schlurft dann murmelnd davon ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_28": "Diese Geschichte war echt unterhaltsam ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_29": "... denkst du nicht auch, Seed?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_30": "... Ja. Es ist schwer zu glauben, dass, als Seed Sr. noch Seed war, er jemand war, der ... ganze Nächte lang in der Außenzone Motoröl gesoffen hat.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461304_31": "Proxy ... Bin ich als jetzige Seed ... eine Schande für diesen Namen?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_03": "Gerne. Aber ich wette, es dauert nicht lange, bis wieder jemand Seed Sr. erkennt und zu uns rüberkommt ... Er hat so viele Bekannte, dass es gar nicht anders möglich ist.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_04": "Wer wohl diesmal auftaucht? Und was für eine Geschichte uns wohl erwartet ...?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_05": "Tatsächlich hört ihr nach kurzer Zeit das Klacken von hochhackigen Frauenschuhen auf dem Holzsteg. Die Besucherin bleibt schließlich direkt neben Seed stehen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_08": "... Veronica, was machst du hier draußen? Warum bist du nicht im Gefängnis, wo du hingehörst? Du verdirbst echt die schöne Aussicht, weißt du das?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_09": "Du bist noch genauso nervig wie eh und je, du Gör ... Ich mache nur einen Spaziergang und habe Seed Sr. gesehen, daher bin ich rübergekommen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_11": "... Nö. Wenn Isolde sogar die Exaltierten anführen kann, überrascht mich in New Eridu echt gar nichts mehr.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_12": "... Denk, was du willst. Die konservative Mechanikerfraktion, der ich angehöre, ist bloß kürzlich an die Macht gekommen ... Auch wenn ich jetzt nur auf freiem Fuße bin, um ihnen als weitere Spielfigur zu dienen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_13": "... Also, was treibst du hier mit ihm, Seed?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_14": "Ich beschreite die Wege, die Seed Sr. einst beschritten hat.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_16": "Selbst unter den militärischen intelligenten Konstrukten war Seed Sr. das außergewöhnlichste. Er war immer fasziniert von den Menschen ... weil sie weinen und lachen ... und ein Herz haben, das einfach so schlägt.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_17": "Er wollte verstehen, wie das „Herz“ funktioniert. Deshalb hat er versucht, die Menschen in allem nachzuahmen – zu essen, zu baden, zu lesen ... und sogar dich, ein Kind unbekannter Herkunft, großzuziehen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_18": "Auch andere intelligente Konstrukte haben Gedanken und Gefühle, aber keines von ihnen hat das Leben so wertgeschätzt wie er. Für ihn war sein Daseinszweck, so viele Menschen wie möglich zu retten.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_19": "Als ich noch junge Armeesanitäterin war, hat er mich von der Front gerettet. Er hat mir gezeigt, dass intelligente Konstrukte keine Werkzeuge oder Opfertiere sind ... sondern Wesen mit eigenen „Herzen“.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_20": "Ha ... Aber was bringt’s, dir das alles zu erzählen. Du willst Geschichten über ihn hören? Da kenne ich viele ... aber ich werde sie für mich behalten, tut mir leid.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_21": "... Vielleicht ist es sogar besser, nicht alles zu wissen. Je mehr ich über Seed Sr. erfahre, desto mehr habe ich das Gefühl ... dass der Codename „Seed“ die Essenz seines Lebens ist – eine abgeschlossene Geschichte, der ich nie gerecht werden kann ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_22": "Seed, red nicht so über dich selbst!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_24": "Seed, versteh mich nicht falsch ... Der Grund, weshalb ich dir diese Geschichten nicht erzähle, ist nicht, nur weil ich dich hasse. Der Proxy hat recht ... Du solltest nie glauben, keine würdige Erbin seines Namens zu sein.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_25": "Du warst es, die mich gerettet hat. Du warst es, die ihre eigene Kraft unter Kontrolle gehalten hat, als sie drohte, dich zu überwältigen. Und du warst es, die nun als Einzige Seeds Weg bis hierher gefolgt ist.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_26": "Die Geschichte des Stahlgiganten Seed hat vielleicht das Ende eines Kapitels erreicht, aber sie ist noch lange nicht vorbei. Ich habe gesehen, wie du kämpfst ... und ich glaube, es gibt niemanden, der seine Geschichte besser weiterschreiben könnte als du.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_27": "Nein ... „Weiterschreiben“ trifft es nicht ganz ... Wäre er jetzt hier, würde er bestimmt sagen ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_28": "„Das ist deine ganz eigene, brandneue Geschichte. Ich bin nur der Stift in deiner Hand.“", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_29": "... Danke, Frau Doktor.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_30": "Bedanke dich nicht ... Ich bin es nicht wert. Außerdem hat es mich gegruselt, als du das eben gesagt hast.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_31": "Die Spuren von Seed Sr. finden sich bestimmt noch an vielen Ecken von New Eridu ... Falls du willst, such auch in Zukunft weiter nach ihnen.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_32": "Aber denk immer daran, dass du Seed bist. Sei stolz darauf.", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_33": "Veronica tritt vor Seed Sr. und umarmt ihn sanft. Dann nähert sie sich Seed und flüstert ihr etwas ins Ohr, bevor sie sich verbeugt und geht ...", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_37": "Ja ... Ich glaube, ich bin wieder okay, Proxy. Lass uns zusammen zurückgehen~", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_38": "Ich mag die Frau Doktor immer noch nicht ... aber bei einem hatte sie doch recht: „Seed“ zu sein, ist etwas, auf das ich stolz sein kann!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_39": "Und ... was hat sie dir zum Schluss ins Ohr geflüstert?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_40": "Nur ein kleines Geheimnis für sie und mich! Hey, können wir auf dem Rückweg Händchen halten?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461305_41": "„Wertschätze deinen Proxy. Du hast so viel Glück ... dass jemand bereit ist, dich auf diesem Weg zu begleiten.“", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461306_03": "Warum kicherst du so plötzlich ...?", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461306_05": "Hey, Proxy! Lass meine Hand nicht los! Du hast doch versprochen, auf dem Rückweg meine Hand zu halten!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461401_01": "Juhu, Proxy! Kaum zu glauben, dass du es bis auf die obere Ebene der Failume-Höhen geschafft hast! Aber deine Reise endet hier, denn ich, „Weißer Artillerie-Engel“, bin dein nächster Gegner!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461401_03": "Zeig, was du drauf hast, „Weißer Artillerie-Engel“!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461401_05": "Egal, wohin du als Nächstes gehen wolltest ... ab diesem Moment gehörst du mir~", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461401_06": "Hehe! Du tust aber ganz schön großspurig, „alberne{M#r} Hasenheld{F#in}“~", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461402_01": "Proxy, pass gut auf diese Blume auf – so wie du auch auf mich aufpasst~", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461402_02": "Dann wird die Kleine bestimmt gesund und kräftig wachsen!", "PartnerDate_Chat_PartnerSeed_330461402_03": "Und sobald sie ein bisschen größer geworden ist ... hängen wir wieder im Cockpit ab~", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0411_01": "Der Verzehr von Nudeln macht mich zwar recht müde, aber superscharfe Nudeln lohnen sich immer.", "PartnerTalkChat_Chapter1000_0414_08": "Aber was ihren Geschmack für Nudeln angeht, teile ich sie jedenfalls nicht. Wie viele Jahre ist es her, dass sie zuletzt welche hatte?", "PartnerTalkChat_Partner1041_0460_09": "Aber was ihren Geschmack für Nudeln angeht, teile ich sie jedenfalls nicht. Wie viele Jahre ist es her, dass sie zuletzt welche hatte?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_17": "Sag doch so etwas nicht, {M#Chef}{F#Chefin}! Zwar ist der Titel „Motorradlegende“ der Hammer, aber er ist nicht mal ansatzweise so cool wie die Wächter der Gerechtigkeit, die Sternenlichtritter!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_19": "Früher bin ich mal Motorrad gefahren. Damals als ich noch in der Außenzone gewohnt habe ...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1047_20": "Obwohl ich selbst nicht mehr fahre, bin ich doch neugierig auf diesen legendären Fahrer!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1048_01": "Aaaaaah, das ist er! Die Motorradlegende der Sixth Street! Hast du das gesehen, {M#Chef}{F#Chefin}?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_07": "Auf keinen Fall! In einer Stadt voller verborgener Legenden wie New Eridu sind das definitive Anzeichen für jemand Ungewöhnliches!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_08": "Genau! Ich habe halt ein gutes Auge für Leute!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_09": "Ich stehe gleich hier, Leute. Als ich noch junge war, galt es als unhöflich, wenn man direkt vor jemandem über diesen Jemand getuschelt hat.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_12": "Du bist echt unverblümt, Billy.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_13": "Die Motorradlegende der Sixth Street? Ist das irgendeine virtuelle Figur, die ihr jungen Leute heutzutage mögt?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_14": "Ich weiß nicht viel über solche Dinge.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_18": "Aber wenn du schon vom purpurnen Albtraum sprichst ... Ich kenne da einen Kerl in einer dieser Motorradgangs der Außenzone, der auf diese Beschreibung passen könnte.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_20": "Er schien ziemlich berühmt zu sein. Er hatte weißes Haar und trug immer ein rotes Halstuch ...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_21": "Wie hieß er nochmal? Ich glaube ...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_24": "Als Roboter hatte ich schon immer großen Respekt vor Modtechnikern wie dir!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_30": "Ach, nichts, mir ist nur plötzlich eingefallen ... dass ... Sternenlichtritter bald im Fernsehen läuft!", "PartnerTalkChat_Partner1081_1050_31": "Heute läuft eine Episode, die ich unbedingt sehen will, daher darf ich das auf keinen Fall verpassen.", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_03": "Ein Verräter aus einer Bikergang der Außenzone?", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_06": "Es könnte sich dabei um den Besitzer von Turbo handeln! Ich glaube, sein Name ist Enzo ...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_07": "Enzo ist der Besitzer von Turbo, richtig? Du hast es also schon gewusst. Du bist immer so gut informiert ...", "PartnerTalkChat_Partner1081_1069_10": "Du solltest mit mir kommen, {M#Chef}{F#Chefin}! Treffen wir uns draußen vor Turbo!", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_330301303_25": "Magus lässt mich normalerweise nicht so viel trinken. Sie hat Angst, dass ich Karies bekomme ... Aber dieses Mal konnte ich mich richtig austoben~", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_340300301_01": "Dieser Wettkampf~", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_340301002_01": "Ich habe gehört, dass alles, was man in Gute Güter bekommt, im Handel gar nicht mehr erhältlich ist ...", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_340301301_01": "Wohin soll ich jetzt gehen ...?", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130101_01": "Ah, ich ... hab so Lust auf Fleischscheibchen, Fischbällchen, Tofustreifchen ...", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130103_01": "Ich bin mir sicher, da gibt’s einen Trick!", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130103_02": "Wenn ich’s noch ein paar Mal versuche, finde ich sicher heraus, wie man die limitierte Edition bekommt!", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130103_03": "Lass mich bitte noch eins kaufen!", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130105_01": "Tong Sui sollte süß schmecken, aber was ich da vorhin getrunken habe, war bitter ...", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130105_02": "Mir wurde gesagt, wenn ich ein paar Schlucke mehr nehme, ein süßer Nachgeschmack kommt ...", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130106_02": "Solche Kinderschreck-Geschichten funktionieren bei mir nicht mehr.", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130107_01": "Hmm, das hier ist bestimmt ein provisorisches Trainingsgelände, das als Versteck dient, oder?", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130107_02": "Ich könnte in nur drei Minuten eine perfekte Festung aufbauen!", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130108_02": "Ich wünschte, alle Energy-Drinks der Welt wären entweder süß oder scharf!", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130109_01": "Frau Hauptmann, möchtest du einen maßgeschneiderten, supercoolen neuen Pistolenschaft?", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130110_01": "Ist das hier dein Zuhause? Sieht viel gemütlicher aus als mein Wohnheim!", "PartnerTalk_BubbleStory_Orpheus_6130110_02": "Wenn ich das nächste Mal faulenzen ... äh, ich meine, mich ausruhen will, komm’ ich einfach hierher!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460002_01": "Soll ich dich ein Stück auf meinem Scooter mitnehmen~?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460003_01": "Proxy, manchmal bist du so langsam ... Das ist irgendwie süß~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460102_01": "Komm schon, Seed. Nenn mich doch wenigstens einmal bei meinem neuen Spitznamen ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460102_02": "Ich hör’ dich nicht~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460201_01": "Da fällt mir ein, vor ein paar Tagen hatte ich eine Begegnung mit ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460201_02": "Das war sicher nur Einbildung.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460202_01": "Diese Person roch übrigens genau wie du ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460301_02": "Hmm ... Also, irgendwie so, und dann so, und dann dies und das~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460401_02": "Ich hasse ... hasse ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460402_01": "Nächstes Mal besuchen wir sie wieder~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460501_01": "... Was denkst du, würde ihr so gefallen?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460501_02": "Lass mich mal überlegen~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460502_01": "So ähnlich ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460601_02": "Hier, meine Hand! Was soll ich zuerst fühlen?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460602_01": "Gut gemacht, Seed. Nun lass uns einen Blick auf deine Hausaufgaben werfen ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460602_02": "Ich hör’ dich nicht~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460701_01": "Dein Zuhause riecht ... so vertraut~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460702_01": "Also gut! Ab heute werden wir ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460800_01": "Bei deiner Statur dürfte es genau richtig sein~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460801_01": "Sag mal, Proxy, warum gibt es eigentlich kein Feuertopf-Restaurant, das Blumensuppe anbietet?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460801_02": "Ich wette, das würde sich richtig gut verkaufen~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460850_01": "Wir sind da! Das hier ist das Geheimversteck~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460899_01": "An engen Orten abzuhängen, lässt das Herz echt ein bisschen schneller schlagen ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460900_01": "Mhnene! Mhnene~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460901_01": "Ob Devons Pfandhaus wohl die Überreste von Höhlenräubern annimmt ...?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460901_02": "Moment, eigentlich sollte ich doch in der Bangboo-Sprache sprechen ... Mhne, mhnene!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340460999_01": "Apropos ... Was bedeutet eigentlich „wada“ in der Bangboo-Sprache?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461001_01": "Manchmal möchte ich irgendwie auf einer Bühne singen. Ruhige Lieder liegen mir besonders~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461050_01": "Mh, die Wellen heute fühlen sich so weich wie Watte an~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461099_01": "Am Meer bekomme ich immer Lust, eine Melodie zu summen~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461099_02": "Wenn ich am Ticketschalter nicht gezögert, sondern einfach weitergegangen wäre ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461100_01": "Oh! Falls du dich nicht im Schrank verkriechen willst ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461101_01": "In so einem engen Kiosk zu arbeiten ... Das Hündchen ist ein echter Glückspilz~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461101_02": "Eine weitere Ergänzung für meine Liste mit Traumjobs für die Zeit nach dem Militärdienst!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461150_01": "Ich spüre sonst niemanden in deinem Haus! Wir können also unbesorgt reingehen~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461199_01": "Scheint, als hätte uns der andere Proxy nicht erwischt ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461199_02": "Unsere Infiltration war also ein voller Erfolg~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461403_01": "Oh! Die Werkzeuge in diesen Läden sind wirklich stilvoll~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461404_02": "Ich hab da schon eine Idee! Die werde ich gleich ausprobieren, wenn wir zurück sind~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461405_01": "Schau mal, wie gut die Kleinen hier gepflegt werden~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461405_02": "Wenn ich die Chance dazu bekomme, würde ich ihren Besitzer gern mal nach Gartentipps fragen.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461405_03": "Meine eigenen Kleinen sind manchmal etwas zaghaft ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461406_01": "Ein Kapselhotel ...? Sind die Zimmer dort wirklich so winzig wie eine Kapsel?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461406_02": "Wäre das nicht sogar noch enger als das Cockpit ...? Proxy, Proxy! Ich will unbedingt mal sehen, wie das von innen aussieht!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461406_03": "Hm ...? Geht das nicht? Sind die Zimmer dort eigentlich gar nicht so eng? Verstehe ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461407_01": "Ich bin zwar nicht so treffsicher wie Trigger, aber ich bin trotzdem ziemlich gut im Schießen~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461407_02": "Meine Kanone ist nicht besonders präzise ... aber wenn ich einfach flächendeckend schieße, erledige ich trotzdem alle Ziele~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461408_01": "Wenn ich keine Soldatin geworden wäre, würde ich nun bestimmt einen Imbisswagen betreiben~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461408_02": "Den ganzen Tag auf so engem Raum zu verbringen, immer von Essen umgeben ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461408_03": "Mhnene ... Schon der Gedanke fühlt sich gemütlich an!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461408_04": "Was ...? Ich müsste dann Kunden bedienen? Ach, dann lieber nicht ...", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461409_01": "Proxy ... Lebt dieser Typ da wirklich in einer Mülltonne?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461409_02": "So eng ist’s bestimmt gemütlich, aber ... eine Mülltonne? Das muss echt nicht sein~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461409_03": "Aber falls du zu Hause eine Kiste in dieser Größe hättest, würde ich da liebend gern einziehen~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461410_01": "Willst du zusammen ein paar Überraschungsboxen öffnen? Ich kauf’ manchmal welche, um damit mein Cockpit zu dekorieren~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461410_02": "Hm? Du willst sicher gehen, dass die Überraschungsbox das enthält, was du willst? Das ist doch einfach~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461410_03": "Ich zeig dir jetzt, wo die versteckte Edition ist ... Woher ich das weiß? Ich vertrau’ einfach auf mein Bauchgefühl~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461411_01": "Soll ich dir ein Geheimnis verraten, Proxy? Ich bin richtig gut im Zocken!", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461411_02": "Aber manchmal verwechsle ich Freund und Feind und dann krieg’ ich Ärger von Soldatin Nr. 11 ... Aber Proxy, dir würde das nichts ausmachen, oder?", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461411_03": "Lass uns zusammen spielen! Wir geben bestimmt ein so eingespieltes Team ab wie ein Clownfisch und ein blauer Doktorfisch~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461412_01": "Das ist also dein „Cockpit“ hier auf der Waifei-Halbinsel? Kein Wunder, dass es hier so stark nach dir riecht~", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461412_02": "Kann ich hier ein paar Blumen pflanzen? Ich würde auch regelmäßig vorbeikommen und mich um die Kleinen kümmern, sie gießen und die Erde auflockern.", "PartnerTalk_BubbleStory_PartnerSeed_340461412_03": "So könnten wir uns öfter sehen! Dann ist es beschlossen~", "PartnerTalk_Bubble_340060402_01": "Warum haben alle so große Angst vor Kettensägen ...?", "PartnerTalk_Chat_330060101_12": "Corin, hol die Kettensäge raus!", "PartnerTalk_Chat_330060401_06": "Was? Ellen muss gerettet werden?!", "PartnerTalk_Chat_330060401_10": "Falls es während des Treffens Probleme gibt, wird Fräulein Ellen als Signal eine Tasse zerschmettern, und dann eile ich herbei und rette sie!", "PartnerTalk_Chat_330060401_16": "Gerade als sie das sagt, fällt plötzlich eine Tasse und zerschmettert am Boden.\n„Fräulein Ellen ruft mich!“", "PartnerTalk_Chat_330060401_17": "Corin schnappt sich ihre Kettensäge und stürmt in die Karaokebar, woraufhin eine große Gruppe von Kunden in Panik herauskommen ...", "PartnerTalk_Chat_330060401_18": "Ah! E... Entschuldigung ... I... Ihr müsst doch nicht weglaufen ...! Ich werde niemandem wehtun ...", "PartnerTalk_Chat_330060401_20": "Man muss Bösewichten gegenüber hart vorgehen!", "PartnerTalk_Chat_330060401_23": "H... Hoffentlich habe ich sie nicht zu sehr erschreckt ... Dieser Kerl scheint sich in der Spalte des Sofas versteckt zu haben ...", "PartnerTalk_Chat_330060401_24": "Wie hat er es überhaupt geschafft, sich in so eine kleine Spalte zu zwängen, ohne sich zu verletzen ...?", "PartnerTalk_Chat_330091003_07": "Meister Chop, zwei Schüsseln superscharfe Nudeln!", "PartnerTalk_Chat_330091003_10": "Verstehe. Dann nehme ich auch zwei Schüsseln superscharfe Nudeln.", "PartnerTalk_Chat_330101202_05": "Wie hat sie nicht einmal bemerkt, dass zu Hause ein riesiges neues rotes Ding an der Wand hängt?!", "PartnerTalk_Chat_330102401_02": "Die Zartheit von Marshmallows trifft auf cremige Schafmilch. Es ist der Lieblingsnachtisch aller süßen Mädchen. Wenn du es dir entgehen lässt, hast du erst nächstes Jahr wieder die Gelegenheit zuzuschlagen!", "PartnerTalk_Chat_330130602_01": "Sowohl Nagi als auch Harumasa, und sogar die Leiterin sagen immer, wie wichtig Lernen ist!", "PartnerTalk_Chat_330192308_07": "Heute war doch nur Sport ... Wie können sie da auf jeden Einzelnen achten.", "PartnerTalk_Chat_330240401_05": "Als du über den Lumina-Platz spazierst, triffst du auf zwei vertraute Gesichter, die gerade Donuts kaufen.\nDu kannst nicht anders, als dich an ihrem Gespräch zu beteiligen.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300101_02": "Orphie, lass uns gehen. Sieht so aus, als sei unser Ziel nicht hier.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300101_24": "Wenn wir abreisen, müssen wir einen neuen, zuverlässigen Besitzer für ihr kleines Haustier finden – das würdest du sicher auch sagen, Magus! Du tust immer so hart, bist aber weich wie Butter im Herzen~", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300101_29": "Verstehe ... Dann sollten wir vielleicht woanders suchen, Frau Hauptmann? Und wenn wir dann immer noch nichts finden, schauen wir eben nochmal im Wohnheim nach!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300101_34": "Mhmh! Es hatte sich im Cockpit versteckt, deshalb konnte ich es einfach nicht finden~", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300101_50": "Also denn, meine Blümchen vermissen mich. Tschüss, Frau Hauptmann! Und tschüss, süße kleine Orphie~", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300101_53": "Das Mädchen summt eine schräge Melodie und fährt auf ihrem Scooter davon.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_07": "Ich kenn sie!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_08": "Yuzuha ... Oh! Meinst du etwa „Ukinami Yuzuha“? Die, die ihr damals gesucht habt? Sie fällt wirklich auf, vor allem mit dem Tanuki auf ihrem Rücken.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_42": "Also wirklich ... Je exzentrischer ein Mädchen aussieht, desto verrückter verhält es sich auch ...", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_50": "Was für ’ne Blume?! Und dann auch noch rosa? Äh, ich krieg das Ding einfach nicht ab!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_51": "Orphie, hilf mir! Wenn so eine pinke Blume an mir klebt, gibt mir das noch Albträume ... Äh, ich meine, das bringt mein ganzes Selbstdiagnosesystem durcheinander!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300201_52": "Ich muss schon sagen, Yuzuha und Kama sind wirklich ein gutes Team – fast so wie Frau Hauptmann und ich!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300301_03": "Seed! Wenn das so weitergeht, machen wir stattdessen Trigger zur Schiedsrichterin!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300301_05": "Ihr wollt mich einfach ersetzen? Wie grausam ... Ich bin so verletzt, dass mir gleich die Tränen runter kullern~", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300301_06": "Niemand kauft dir deinen Krokodilstränen ab, Seed, du blauhäutiges Krokodil.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300301_21": "Eine Revanche? Nein danke. Zweimal dieselbe Art von Wettkampf ist doch langweilig ...", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300301_38": "Wie wäre es mit einem Wettbewerb, wer aus dem Mund die meisten Kugeln verschießen kann?", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300401_03": "Soldatin Orphie, gemäß dem taktischen Handbuch lautet die oberste Priorität, die eigenen Stärken zu nutzen!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300401_34": "Ich ... Ich kann es nicht kontrollieren! Frau Hauptmann ...!!!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300501_02": "Ich hab diesmal Katzenfutter mit einem neuen Geschmack dabei ... Ob es euch wohl schmecken wird?", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300501_26": "Magus, dir gefallen die Katzen eigentlich auch ganz gut, oder?", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300501_34": "Aber egal, ob es die Katzen, die Frau Hauptmann oder du und ich sind, die wir ihnen einfach nur beim Spielen zusehen ...", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300501_35": "Wir sehen alle ziemlich glücklich aus, hehe!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300601_02": "Ja ... Danke, Magus, dass du bei mir bist, während ich meine Gefühle verdaue ...", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300601_15": "Schwer verletzt und dem Tod nahe, wurde ich zurück ins Lager gebracht ... Dort nahm ich an einem Experiment der Verteidigungsmacht teil – mein Körper wurde geklont, und mein Bewusstsein sollte in diese neue Hülle übertragen werden.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300601_16": "Aufgrund von Problemen mit der Klontechnik war der neu gefertigte Körper gerade einmal im Kindesalter ... Mit anderen Worten, sah sie aus wie mein jüngeres Ich.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300601_20": "Ja. In diesem Moment wurde es mir klar ... Das Mädchen auf dem Operationstisch war bereits ein lebendiges Wesen. Sie war ich, und doch zugleich nicht ich.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300601_36": "Eigentlich wollte ich nie mehr darüber reden ... aber nach allem, was wir erlebt haben, sind in mir einige Erinnerungen wieder wach geworden ...", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300601_37": "Vielleicht, weil ich mich in deiner Gegenwart immer entspannen kann, Proxy. Da fällt es mir einfacher, mein Herz zu öffnen!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300701_12": "Was hast du da gesagt?! Du nennst mich, ein intelligentes Konstrukt, das eine Elite-Truppe anführt und ein Ziel aus hunderten Metern Entfernung präzise erschießen kann, einen ... Schweif?!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300702_06": "Hier oben fühlt es sich an, als wären wir die Herrscher von Port Elpis, hehe~", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300702_14": "Stimmt ... Von diesem Leuchtturm aus wirkt selbst der vertraute Hafen irgendwie fremd.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300702_17": "Was gefällt dir besser, Proxy – die vertraute oder die unbekannte Seite?", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300702_31": "Ich, unsere Truppenkameradinnen und der Proxy ... wir stehen immer an deiner Seite!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300702_39": "Noch ein Flügelschlag näher und ich röste dir das Gefieder!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300702_40": "Frau Möwe ... oder Herr Möwe? Sei bitte nicht so fies! Hör auf, die Frau Hauptmann zu ärgern!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300702_42": "Gemeinsam mit Orphie versuchst du Magus von dem frechen Vogel zu befreien.\nAber trotz aller Mühe kommt ihr gegen den Jagdinstinkt und die Sturheit der Möwe nicht an ...\nAlso bleibt nur eins – inmitten Magus’ wütendem Gebrüll fluchtartig vom Leuchtturm zu fliehen.", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300702_55": "Ach, es sind nur Dinge wie: „Der Proxy ist wirklich ein fähiger junger Mensch“, oder „Orphie war heute richtig gut“, und dann noch, dass du bei Liebesfilmen wein...", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300702_64": "Und wenn ich eine neue, unbekannte Seite entdecke, denke ich: „Oh, so ist der Proxy also wirklich! Das hätte ich gar nicht erwartet – wie wunderbar!“", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300802_06": "Wenn du so weitermachst, Frau Hauptmann, kauf ich dir nächstes Mal Waffenöl mit Schwarzkaffee-Geschmack!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300802_07": "Ääh!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300802_30": "Auf der Sixth Street gibt es auch ein Coff Café, aber ich bin bisher immer nur vorbeigelaufen ...", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330300802_41": "J... Jawohl, Frau Hauptmann Magus! Dann hole ich mir einfach ein andermal wieder eine Tasse davon ...", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301002_46": "Der Blumentopf würde da super reinpassen ... Den nehmen wir!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301101_02": "„Beheboth“! Komm schon, Orphie, du kannst nicht mal den Namen aussprechen!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301101_03": "„Beheboth“ ... Wir sind wegen „Beheboth“ hier!", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301303_23": "Magus lässt mich normalerweise nicht so viel trinken. Sie hat Angst, dass ich Karies bekomme ... Aber dieses Mal konnte ich mich richtig austoben~", "PartnerTalk_Chat_Orpheus_330301307_26": "Klingt, als hättest du einen erfüllten Tag mit dem Proxy verbracht – gut gemacht! Ich nehme „Mehr Ausflüge mit dem Proxy“ offiziell in das taktische Handbuch auf!", "PartnerTalk_Chat_PartnerAlice_330371304_07": "Ich hasse ... Ich hasse so sehr ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerAlice_330371304_10": "Verschwindet ... Verschwindet sofort ... Ich hasse ... Ich hasse so sehr ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330191002_26": "Du hörst dich an, als hättest du es schon probiert ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerEllen_330192602_26": "Du hörst dich an, als hättest du es schon probiert ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerHugo_330311708_19": "Hugo bewegt sich ruhig und greift nach einer Flasche hinter sich.\nAls er sich dir nähert, kitzelt ein schwacher, kühler Duft deine Nase – klar und sanft, wie eine Blume aus gefrorenem Schnee in der stillen Winterzeit.", "PartnerTalk_Chat_PartnerJuFufu_330390401_14": "Kind vom Höhlen-Sondereinsatzkommando? Ich bin kein Kind! Ich bin eine erstklassige Exekutivoffizierin!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_01": "Kohleklumpen, ich hab gesehen, dass du vorhin ziemlich lange in der Nähe von BooBox in den Failume-Höhen herumgeschlichen bist. Hast du etwa ein bestimmtes Bangboo ins Auge gefasst?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_02": "Ich hab kurz deine visuellen Aufzeichnungen analysiert und es besteht eine Wahrscheinlichkeit von 45\u00A0%, dass es ein Teufelsboo war, von 36\u00A0%, dass es ein Avocaboo war, und von 19\u00A0%, dass es ein Böseboo war~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_03": "Mhne ... mhne! (D... Du kannst doch nicht einfach auf meine visuellen Daten zugreifen! Ich hab mich doch gar nicht für dieses Avocaboo interessiert! Das hat keinen Schimmer von militärischer Disziplin!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_04": "Mhne! Mhnene! Mhne!!! (Und überhaupt! Ich heiße nicht Kohleklumpen! Ich heiße Mercury!!!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_05": "Mhnene? Mhnene, wada-mhne?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_06": "Mhne! Mhne-mh! (Hör auf, in deiner komischen Bangboo-Sprache zu reden! Ich versteh kein Wort wegen deines schrecklichen Akzents!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_07": "Ich hab doch nur gesagt, dass ich glaube, du interessierst dich für dieses Avocaboo! Also hab ich den Brief, den du heimlich geschrieben hast, an es weitergegeben – und gesagt, er sei von dir, Kohleklumpen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_08": "Mhne?! Mhnenenenene!!! (Du hast was getan?! Weißt du überhaupt, was du da angerichtet hast?! Jetzt ist alles ruiniert!!!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_09": "Mhnene!!! (Und außerdem! Ich heiße nicht Kohleklumpen! Seed, ich will nichts mehr mit dir zu tun haben!!!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_10": "Mercury, beruhige dich! Und du auch, Seed! Hör auf, es weiter zu provozieren!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_11": "Hmmm? Aber Kohleklumpen ist doch einfach Kohleklumpen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_12": "Warum nennst du es überhaupt so?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_13": "Proxy! Ein Glück, dass du da bist! Magus ist gerade im Ruhemodus und ich kann die beiden unmöglich allein zurückhalten ... Hilf mir bitte!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_14": "Mercury ist ein Kampfboo, das von Magus beantragt wurde, nachdem Soldatin Nr. 11 zur Truppe stieß und die Obol-Truppe offiziell gegründet wurde ... Laut Vorschrift mussten wir ihm einen Namen geben.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_15": "An dem Tag, als es zur Truppe kam, hätte Frau Hauptmann beim Übergabeprozess dem Personal eigentlich seinen Namen mitteilen sollen ... aber ausgerechnet an diesem Tag war Seed ganz früh wach und als Erste am Übergabeort.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_16": "Mhne ... mhne-mhne!!! (Ich hatte mich so darauf gefreut, einen coolen Namen zu bekommen ... und dann kommt dieses kleine Gör, sieht mich, und gibt mir einen dämlichen Namen wie „Kohleklumpen“!!!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_17": "Mhnene ... (Meine einzige Chance, einen coolen Namen zu erhalten ... und jetzt steht auf meiner Bangboo-Identitätskarte für immer dieser hirnlose Name, „Kohleklumpen“ ...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_18": "„Kohleklumpen“ ist alles andere als hirnlos. Dieser Name passt doch super zu deinem kohlschwarzen Äußeren, oder nicht? Kohleklumpen, Kohleklumpen, süßer kleiner Kohleklumpen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_19": "Jedenfalls war es total am Boden zerstört. Um es zu trösten, hat Magus ihm dann den Codenamen „Mercury“ gegeben ... und seitdem nennt es sich ausschließlich so ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_20": "Mhne ... Ne! (Proxy, jetzt verstehst du sicher ... Dieses Gör kümmert sich überhaupt nicht um meine Gefühle! Gibt mir einfach irgendeinen Namen und ruiniert dann auch noch meinen Liebesbrief! Ich werde ihr nie vergeben!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_23": "Mhne ... Mh, mhne! (Äh ... Ein Soldat braucht keinen niedlichen Namen! Auch wenn sie’s nicht böse meinte, letztlich hat sie trotzdem dafür gesorgt, dass Avocaboo mich jetzt hasst ...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_24": "Hm? Ich glaube nicht, dass es dich hasst? Nachdem es deinen Brief gelesen hat, schien es dich sogar ganz sympathisch zu finden~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_25": "Und es hat gesagt, sein Kern sei auch schwarz wie ein Kohleklumpen, weswegen es deinen Namen mochte – und dich näher kennenlernen will~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_26": "Mhne ...? Mhne?! (Was ...? W... Wirklich?!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_27": "Jupp! Es ist vermutlich immer noch in der Nähe von BooBox. Geh’s doch selbst mal fragen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_28": "Mhne! Mhne! (J... Ja, mach ich! Ich lauf sofort los!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_29": "Kohleklumpen, warte! Kommst du heute Abend wieder zurück ins Lager? Dein Sendegerät sitzt gerade etwas locker – lass mich das wie immer für dich reparieren, ja?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_30": "Mhne ... (Ich ... Ich werde zurückkommen ...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_32": "Puh ... Krise gerade noch abgewendet. Mercury tut zwar immer so, als könnte es Seed nicht leiden, aber eigentlich mag es sie wohl doch ziemlich gern ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_33": "Ich bin für Kohleklumpens Wartung und Upgrades zuständig! Es hängt in Wahrheit ganz schön an mir~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_34": "Soldatin Seed! Weil Magus gerade im Ruhemodus ist, muss ich das jetzt sagen – egal, ob bei Mercury oder bei anderen, du solltest wirklich aufhören, einfach irgendwelche Spitznamen zu vergeben!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_35": "Du meinst also, ich darf nicht mehr „Kohleklumpen“, „Weißer Ananas-Pferdeschwanz“, „Wedelnder Goldschweif“ und „Granatapfel-Stolperer“ sagen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_36": "Ich stolpere doch gar nicht so oft! Aber ja, genau das meine ich – wir haben alle unsere Codenamen und zu viele Spitznamen machen alles nur verwirrend! Wenn Frau Hauptmann wach wäre, würde sie sicher dasselbe sagen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_37": "Aber die Namen sind doch voll süß! Orphie, ich mag es nicht, wenn man mich einschränkt~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_40": "Oooh! Darf ich wirklich, Proxy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_41": "Wenn alle meinen tollen neuen Spitznamen hören ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_42": "... werden sie ihre eigenen vielleicht ebenfalls akzeptieren.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_43": "Klingt ziemlich überzeugend, „Graufuchs-Booboo“~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_44": "Ein schöner Spitzname!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_45": "Mir gefällt er auch sehr gut, Proxy! Ich werde dich ab jetzt öfter so nennen, hehe! Ich werde ihn dir immer wieder ins Ohr flüstern~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_46": "Und ich habe mir gerade einen neuen Spitznamen ausgedacht: „Feuerdrachen-Zwillingsschweif“~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_48": "Seed, dann ... wie wäre es, wenn du einfach bei Spitznamen bleibst? Frau Hauptmann schläft sowieso noch, und solange du mich nicht mehr „Granatapfel-Stolperer“ nennst, sondern „Feuerdrachen-Zwillingsschweif“ ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_49": "Mein Vertrauen zu dir ist gerade im Keller, also geht das nicht, Orphie! Diese neuen Spitznamen sind nur für den Proxy~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_50": "W... Was?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_51": "Klingt ziemlich überzeugend, „Blaubeerkätzchen-Booboo“~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_52": "Ihr seid beide so knauserig.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_54": "Tut mir leid, aber Codenamen gehen einfacher von der Zunge ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_56": "Na gut ... Dabei hatte ich mir schon einen neuen Spitznamen ausgedacht: „Feuerdrachen-Zwillingsschweif“ ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460101_57": "Mhne ... Ne! (Proxy, jetzt verstehst du sicher ... Dieses Gör kümmert sich überhaupt nicht um meine Gefühle! Gibt mir einfach irgendeinen Namen und ruiniert dann auch noch meinen Liebesbrief! Ich werde ihr nie vergeben!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460102_01": "„Feuerdrachen-Zwillingsschweif“ klingt viel besser als „Granatapfel-Stolperer“ ... Seed, kannst du mich ab jetzt so nennen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460102_03": "Hmm ... Wie wär’s, wenn ich dich heute Abend auf ein Floatie-Eis einlade? Aber erzähl Magus bloß nichts davon ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460102_04": "Guter Vorschlag! Dann bin ich damit einverstanden, deinen Spitznamen etwas abzuändern: „Feuergranatapfel-Stolperer“~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460102_05": "... Waaas?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_01": "Da fällt mir ein, vor ein paar Tagen hatte ich eine Begegnung mit jemandem am Lumina-Platz, der genau wie du gerochen hat, „Weißer Ananas-Pferdeschwanz“~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_02": "Lass mich noch mal an dir riechen, um ganz sicher zu sein ... *schnüff* *schnüff* ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_03": "Mm-mh, sie ist in jeder Hinsicht genau wie du, nur ohne den scharfen Nudelduft~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_04": "Ich bin keine Ananas. Außerdem denke ich, das war sicher nur Einbildung. Es ist unmöglich, dass zwei Leute genau gleich riechen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_05": "... Wenn doch, muss es wohl ein sogenannter „Doppelgänger“ gewesen sein, und wir müssen ihn sofort eliminieren.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_06": "Das ist so gemein! Auch wenn diese Person nur ein Doppelgänger ist, sollten wir trotzdem versuchen, miteinander auszukommen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_07": "Diese Annahme hält sowieso nicht stand. Schließlich riechen nicht mal du und Seed Sr. gleich.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_08": "Hm? Aber Seed Sr. und ich sind keine Doppelgänger, also riechen wir natürlich unterschiedlich~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_09": "Seed, du musst dich nicht schämen. Seed Sr. ist dein Prototyp, und du bist eine Kopie von ihm ... Das ist nichts, was du verstecken musst.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_10": "Auch wenn wir keine Prototypen sind, können wir trotzdem die Besten der Besten sein. Das gilt sowohl für dich als auch für mich.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_13": "Deine Worte sind echt inspirierend und so, aber Seed Sr. und ich sind nicht mal dieselbe Spezies, weißt du? Obwohl ich ja schon lieber als intelligentes Konstrukt geboren worden wäre, statt als Mensch ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_14": "Prototypen und ihre Kopien sind gar keine so unpraktischen Konzepte. Ich weiß, dass du und Seed Sr. euch nahesteht, anders als bei mir ... aber das sollte kein Grund sein, an dir zu zweifeln.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_16": "Hm, manchmal ist der Kanal von „Weißer Ananas-Pferdeschwanz“ einfach auf einer anderen Wellenlänge ... Ach, egal. Das zu erklären wäre zu umständlich~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_18": "Aber mal davon abgesehen – hier in der Nähe liegt ein unglaublicher Duft in der Luft! Findest du nicht auch, Proxy?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_19": "Was, ich?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_20": "Rieche ich etwa schlecht ...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_21": "Ja, du! Jeder hat seinen ganz eigenen Geruch. Soldatin Nr. 11 riecht nach Lilien, Trigger nach einer sonnengewärmten Bettdecke, und Orphie nach leicht angebrannten Marshmallows~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_22": "Was ist mit dir und Magus?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_23": "Frau Hauptmann riecht nach Maschinenöl und Schießpulver! Und ich rieche ziemlich ähnlich wie du, Proxy! Schließlich sind wir gleich!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_24": "Oh, wirklich? „Litschi-Verdampfer{F#in}“, lass mich mal riechen ... *schnüffel* *schnüffel* ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_26": "Liegt vielleicht am Shampoo, das ich gestern Abend benutzt habe? Hey, Proxy, kannst du erkennen, wonach ich rieche?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_29": "Seed kommt näher und reibt ihren kleinen Kopf an deine Wange. Du schnupperst verlegen. Ein zarter Duft steigt dir in die Nase – eine Mischung aus Rapsblüte, Pfirsich und Papier ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_30": "Riecht nach Blüten, wie mitten in einem Blumenfeld ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_31": "Riecht nach Frucht, wie in einem Obstgarten ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_32": "Riecht nach Papier, wie in einem Buchladen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_33": "Hehe, ich hab dem Shampoo ein wenig Blütenhonig beigemischt! Und du hast es wirklich erschnuppert, Proxy~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_34": "Wenn man so duftend aus dem Haus geht, ist es, als wäre man von Blumen umgeben! Wenn du magst, bring’ ich dir was von meinem Shampoo mit. Du darfst auch gern jederzeit an meinen Haaren schnuppern~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_36": "... Irgendwie bin ich ein bisschen neidisch. Was genau verbindet euch ... „Rothornturbo“, bist du etwa auch eine Kopie von Seed Sr.?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_39": "Genau! Wir kommen nämlich aus derselben Schule!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_40": "Genau! Wir kommen nämlich aus derselben Schule!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_41": "Hm, stimmt wohl schon irgendwie! Also kümmer dich gut um mich, ja, großer Bruder?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_42": "Hm, stimmt wohl schon irgendwie! Also kümmer dich gut um mich, ja, große Schwester?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_43": "Hm? Dabei hab ich eigentlich gar keine Früchte ins Shampoo gemischt ... Vielleicht ist es das Rostschutzmittel mit Pfirsichduft, das ich gestern im Cockpit von Seed Sr. versprüht hab?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_44": "Proxy, deine Nase ist echt scharf – sogar das hast du erkannt ... Aber nächstes Mal konzentriere dich bitte etwas mehr auf meinen eigentlichen Geruch, ja?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_45": "Ah ... Das liegt wohl daran, dass ich gestern Nacht beim Entwerfen neuer Kampfmodule für Seed Sr. eingeschlafen bin – direkt auf den Plänen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460201_46": "... Riecht man das echt so stark? Proxy, ich wollte eigentlich nicht, dass du das mitbekommst ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460202_01": "Übrigens, die Person, die genauso riecht wie du, hatte einen Burger in der Hand! Ich hab das Gefühl, wir werden sie wiedersehen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460202_02": "Hm ... Ist das so? Falls du ihr irgendwann wieder begegnest, würde ich sie gern selbst sehen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_01": "Dieses intelligente Konstrukt ... Ich erinnere mich, dass es ein schweres, bemanntes, für den Kampf spezialisiertes intelligentes Konstrukt des Militärs ist, das schon seit einiger Zeit nicht mehr hergestellt wird ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_03": "Tut mir leid, er ist dir wohl wichtig ... Aber wie schafft es dieser „Seed Sr.“, sich völlig frei unsichtbar zu machen?! Das ist ja fast schon Magie ...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_04": "New Eridu sollte eigentlich noch nicht über so eine Technik verfügen. Selbst die Chamäleon-Beschichtung von Three Gates ist im Einsatz noch extrem unzuverlässig ... Wie hast du das gemacht?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_05": "Hm? Sieht so aus, als würdest du Seed Sr. auch mögen ... Dann erklär’ ich dir mal ein bisschen meine Herangehensweise und das Prinzip dahinter~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_06": "Eigentlich braucht es dafür nur ein paar ganz einfache Umbauten und einen kleinen Perspektivwechsel. Also erst das hier ... dann das ... und danach so ... und dann noch das ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_07": "Seeds kleine Hände fuchteln von links nach rechts, dann nach unten, während sie mit extrem abstrakten Worten das Prinzip erklärt ... Aber Grace scheint trotzdem mitzukommen und nickt sogar immer wieder nachdenklich!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_08": "Die letzten drei Schritte sind: erst wird das Konstrukt mit Licht verschiedener Frequenzen bestrahlt, dann werden der Feuchtigkeitssensor und das Auspuffsystem zusammengelegt, und am Ende wird alles auseinandergenommen und neu zusammengesetzt~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_10": "Ab dem zweiten Drittel bin ich nicht mehr mitgekommen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_11": "Macht nichts! Das war das erste Mal, dass ich es so detailliert erklärt hab – wir können uns gern auf Knock Knock adden und dann am Handy weiterdiskutieren~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_12": "Das war auch das erste Mal, dass jemand bei Seed Sr. gleich so leuchtende Augen bekommen hat ... Grace, du erinnerst mich an diesen Spruch~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_13": "Wer intelligente Konstrukte und Maschinen liebt, kann keine schlechte Person sein!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_14": "(Die zwei Technikfreaks haben sich angefreundet!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_15": "Juhu, Proxy! Bist du auch wie ich beim Spazieren durch die ganzen Bagger, Kräne und Rammen hier hängen geblieben?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_16": "Grace ist eine Freundin von mir!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_18": "Eigentlich habe ich nach dir gesucht, Seed.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_19": "Ach so! Proxy, du scheinst wirklich überall Freunde zu haben ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_20": "Proxy, du kennst so ein Mechanikgenie und hast sie mir nie vorgestellt?! Ich bezweifle stark, dass es jemanden gibt, der mehr Talent für Maschinen hat als sie!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_21": "Sag mal, Seed ... Da du ja so viel Talent hast, hast du je überlegt, Maschinen zu entwickeln, die den Bürgern von New Eridu helfen könnten?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_23": "Ich bastle eigentlich immer nur an Seed Sr. herum oder mach Sachen für mich selbst. Mehr will ich auch gar nicht~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_24": "So eine Talentverschwendung ... Wenn du neue Arten von Maschinen entwickeln würdest, könnte man die Risiken für Menschen sicher nochmal deutlich senken!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_25": "Auch wenn du das sagst ... hab ich trotzdem keine Lust drauf, weißt du.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_26": "Maschinenforschung zum Wohle des Bürgerschutzes ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_27": "... klingt wie etwas, das Seed Sr. tun würde.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_29": "Vielleicht denke ich doch mal drüber nach! Grace, lass uns vielleicht auf Knock Knock noch mehr darüber quatschen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_30": "Na klar! Ich freu’ mich schon darauf, mich mit dir auszutauschen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_31": "Dann bist du also auch ein Maschinenfan, Proxy! Schon wieder etwas, das wir gemein haben~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_32": "Proxy, bring das nächste Mal auch Eous mit, dann können wir zusammen eine Maschinen-Teeparty veranstalten~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_33": "Das klingt super!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_34": "Ich glaube nicht, dass Eous Interesse hat.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_35": "(Eous, es tut mir leid ...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_36": "Echt?! Mir war gar nicht klar, wie sehr dich interessiert, was ich so tue~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_37": "Hm ... Sollte ich beim nächsten Mal, wenn ich unterwegs bin, ein paar mehr Spuren hinterlassen? Immerhin denke ich nicht, dass deine Fährtensuchfähigkeiten auch nur halb so gut sind wie Triggers ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_38": "Aber jetzt, wo du schon mal da bist, diskutier doch mit uns zusammen weiter über Maschinenzerlegung und Konstruktion! Ich erklär’ meine Gedankengänge auch weiter ganz ausführlich, genau wie eben!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_39": "Ich will mitmachen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460301_40": "Super! Grace und ich werden dir die Wunder und Raffinesse von Maschinen zeigen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460302_01": "Übrigens, auf Knock Knock ... bist du ungefähr meine siebte Freundin, Grace~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460302_02": "Hm? ... Wie schaffst du es, noch weniger Freunde zu haben als ich?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460302_03": "Hehe! Beeindruckend, oder?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_02": "Ich hasse ... hasse ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_04": "Ich hasse, hasse, hasse ... Bezahl mit deinem Leben ... Bezahl ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_06": "... W... Warum starrst du mich so an ...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_08": "Ich hasse dich ... Erstick und stirb ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_10": "Sie wird ihre Macht einsetzen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_11": "Die Dame in Weiß hebt ihre Hand, als würde sie gleich irgendeine Kraft entfesseln. Aber Seed bleibt völlig unbeeindruckt, lächelt einfach weiter und schaut sie unbeirrt an.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_12": "Warum ...? Du solltest doch ersticken ... aber ... nichts passiert ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_13": "War das gerade ein Zaubertrick? Mein Hals hat echt kurz gekratzt~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_15": "Hast du dich beruhigt? Darf ich dann mal was fragen? Du wirkst nicht so nervig wie gewöhnliche Menschen, daher würde ich gern ein bisschen mit dir reden~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_16": "Es ist schon ziemlich spät, weißt du. Willst du nicht nach Hause gehen? Oder schläfst du, wie ich, nicht in normalen Betten?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_17": "Geh weg ... Weg mit dir! ... Komm nicht näher!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_18": "Deine Hand fühlt sich ganz kalt an! Orphie hat noch eine Ersatz-Militärjacke, soll ich die für dich holen gehen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_19": "Fass mich nicht an ... Fass mich nicht an! ... Hör auf, mich anzustarren!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_20": "Wow! Du bewegst beim Reden den Mund gar nicht! Ist das Bauchreden? Oder bist du vielleicht ein intelligentes Konstrukt? Soll ich mal deine Gelenke checken?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_21": "Fass ... Fass mich nicht an! ... Hilfe ... Bleib weg ...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_23": "„Hilfe“? Hast du Ärger? Bist du deshalb immer hier in der Gegend?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_24": "Übrigens, als ich vor einer Weile auf der Waifei-Halbinsel etwas untersucht habe, kam aus diesem Flur ein ziemlich übler Geruch ... Falls dich das gestört hat, brauchst du dir jetzt keine Sorgen mehr zu machen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_25": "Ich habe die Quelle des Geruchs beseitigt! ... Oder bist du vielleicht jemand, der so einen Geruch mag? Wenn das so ist, habe ich wohl einen Fehler gemacht ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_26": "Beseitigt ...? Fort ... Dieser Ort ... bringt also kein Unglück mehr ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_27": "Genau, du musst dich jetzt nicht mehr so anstrengen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_29": "Die Dame in Weiß steht noch eine ganze Weile einfach nur da. Plötzlich fegt ein Windstoß vorbei, der so kalt und stark ist, dass du für einen Moment die Augen schließen musst. Als du sie wieder öffnest, ist sie verschwunden.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_30": "Oh ... Die kann ja echt schnell rennen. Ich hätte so gern überprüft, ob sie vielleicht wirklich ein intelligentes Konstrukt war ... So eine kalte Haut – das kann doch eigentlich nur ein Konstrukt sein, oder?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_31": "Haha ... Vermutlich schon ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_33": "Schon schade ... Ich wäre wirklich gern mit allen intelligenten Konstrukten befreundet~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_34": "Hm? Proxy, warum sagst du das?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_35": "Wie wirkte die Dame in Weiß denn auf dich ...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_36": "Hattest du das Gefühl, dass sie feindselig war?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_37": "Das ist ja mal eine komische Frage. Mit jemandem, von dem ich Feindseligkeit spüre, würde ich doch gar nicht so sprechen! Wenn ich Feindseligkeit spüre, dann dürfen meine Schwebekanone meistens das Plaudern übernehmen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_38": "Ich hab nur Angst und Einsamkeit gespürt ... Sie wollte wohl einerseits, dass wir alle Abstand halten, aber gleichzeitig war sie auch ziemlich einsam. So in etwa kam das rüber, weißt du?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_39": "Deshalb denke ich, sie wollte uns vermutlich einfach sagen, „Ich habe Schmerzen“ oder „Kommt diesem Ort nicht zu nah“, oder sowas in die Richtung~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_42": "Hm? Fandest du sie etwa ... unverständlich?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_43": "Dein Verständnis für die Herzen der Leute ist wirklich besser geworden.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_44": "Du hast wirklich verstanden, was sie auf dem Herzen hatte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_45": "Echt ...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_46": "Proxy, danke, dass du das so sagst! Ich glaub’ dir ... und wenn das ist, was es bedeutet, andere zu verstehen, dann ist das eigentlich ein richtig schönes Gefühl~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_47": "Hm ... Hast du’s nicht so verstanden? Oder hab ich doch falsch gelegen? Ich hab halt nur auf mein Bauchgefühl gehört, nachdem ich ihre Worte gehört hab ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460401_48": "Es ist echt nicht leicht, andere wirklich zu verstehen, Proxy ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460402_01": "Ich hab irgendwie das Gefühl, dass wir die Dame in Weiß wiedersehen werden ... Nächstes Mal bring’ ich einen Schraubenzieher und einen Schraubenschlüssel mit und sag ihr dann richtig Hallo~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460402_02": "Proxy, willst du dann auch mitkommen? Ich finde, wir drei könnten doch eine mitternächtliche Diskussionsrunde über intelligente Konstrukte veranstalten!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_01": "Nun, jetzt kennst du ja ungefähr ihre Geschichte ... Kannst du eine Analyse durchführen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_02": "Wahrscheinlich schon vielleicht~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_03": "Du klingst aber noch ziemlich unsicher ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_04": "Was macht ihr da?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_05": "Ach, Pro... Ähem, hör mal! Der intelligente Konstrukt-Onkel vom Pfandhaus will für seine Tochter ein Geburtstagsgeschenk kaufen und ich helfe ihm gerade ein bisschen dabei~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_05_F": "Ach, Pro... Ähem, hör mal! Der intelligente Konstrukt-Onkel vom Pfandhaus will für seine Tochter ein Geburtstagsgeschenk kaufen und ich helfe ihm gerade ein bisschen dabei~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_07": "Stimmt genau. Aber frag nicht weiter nach ... Das ist privat.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_08": "Ich hab seine Tochter vorhin mal in den Failume-Höhen gesehen! Sie ist echt süß und ganz eindeutig menschlich~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_09": "Der Onkel erinnert mich ehrlich gesagt ein bisschen an Seed Sr., weil er auch ein bisschen ungeschickt ist, daher hab ich gefragt, ob er Hilfe braucht – und siehe da, ein Problem!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_10": "Hach, ich weiß nicht, ob es an der Pubertät liegt ... aber in letzter Zeit ist sie oft anderer Meinung als ich und erzählt mir nicht mehr, was ihr auf dem Herzen liegt ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_11": "Und in den letzten zwei Jahren hat sie meine Geburtstagsgeschenke überhaupt nicht gemocht. Sie meinte, ich hätte einen total langweiligen Geschmack ... *heul*", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_12": "(Väter können echt trottelig sein ...)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_13": "Was hast du ihr denn die letzten zwei Jahre so geschenkt?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_14": "Vorletztes Jahr ... ein Kleid, das ihr sehr gefallen hat. Es war rosa und hatte viele Rüschen, aber weil ich im Laden so viel zu tun hatte, musste ich direkt nach dem Übergeben des Geschenks wieder gehen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_15": "Null Punkte! Ein Kleid ohne Elektroschock-Funktion ist als Geschenk wirklich nicht aufregend genug~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_18": "Und letztes Jahr ... war ich so beschäftigt, dass ich einfach einen riesigen Kuchen nach Hause liefern ließ und ihr das neueste Handy auf dem Markt gekauft hab, aber sie wollte es nicht und hat vom Kuchen kaum etwas gegessen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_21": "Das ist doch überhaupt nicht das Problem!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_22": "Zweifelst du etwa an dem Urteil einer echten professionellen jungen Dame wie mir? Dann sag doch mal, was du denkst!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_22_F": "Zweifelst du etwa an dem Urteil einer echten professionellen jungen Dame wie mir? Dann sag doch mal, was du denkst!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_23": "Die Tipps dieses Fräuleins klingen tatsächlich nicht sehr überzeugend ... Meister Wise, hast du vielleicht eine bessere Idee?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_25": "Die Geschenke waren einfach zu altmodisch!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_28": "Das mag jetzt selbstverständlich klingen, aber ... vielleicht hast du wirklich recht! Typisch du!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_28_F": "Das mag jetzt selbstverständlich klingen, aber ... vielleicht hast du wirklich recht! Typisch du!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_29": "Wenn ich so darüber nachdenke, hat er wohl an ihren Geburtstagen bisher immer im Laden gearbeitet ... So ein blöder Papa gehört eigentlich als Strafe einmal komplett auseinandergebaut!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_30": "Was? Ist das echt der Grund ...? Aber ich arbeite doch nur so viel, um ihr Studium zu finanzieren ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_31": "Zeit mit seinem Papa verbringen zu können, ist mehr wert als Millionen von Dennys! Es sei denn, man verdient täglich ein paar Milliarden ... aber sonst musst du dir am Geburtstag deiner Tochter gefälligst Zeit für sie nehmen, klar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_32": "J... Ja, alles klar ...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_33": "Was ...? Zu altmodisch? Aber das waren doch ein brandneues Kleid und das aktuellste Handy? Neuer geht’s eigentlich gar nicht ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_34": "Das klingt nicht ganz richtig. Manchmal ist altmodisch doch wieder voll im Trend! ... Es lag also definitiv daran, dass das Kleid keine Elektroschock-Funktion hatte und du ihr keine Retro-Konsole geschenkt hast!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_35": "Ähm ... Ihr zwei, darf ich bitte weiter in Ruhe nachdenken? Ich will euch wirklich nicht noch länger damit belästigen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_36": "Das klingt echt überzeugend! Mit einem Geschenk, das man selbst gemacht hat, kann man seine Liebe und Fürsorge immer am besten rüberbringen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_37": "Kein Wunder, dass du so viele Herzen gewinnst – du weißt wirklich, was Leute berührt~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_38": "Etwas Selbstgemachtes? ... Aber ich bin doch jeden Abend bis tief in die Nacht im Laden. Da bleibt kaum Zeit, noch was selbst zu machen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_39": "Wenn du nicht mal ein bisschen Zeit findest, wird deine Tochter nur denken, der Laden ist dir wichtiger als sie! Wenn du das verstanden hast, dann mach dich gleich an das Geschenk, klar?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_40": "J... Ja, alles klar ...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460501_41": "Die Tipps dieses Fräuleins klingen tatsächlich nicht sehr überzeugend ... Meisterin Belle, hast du vielleicht eine bessere Idee?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460502_01": "Die ungeschickte Art dieses Typs, wenn er redet, erinnert mich an Seed Sr. ... Aber wenigstens war jedes Geburtstagsgeschenk, das ich von Seed Sr. bekommen habe, immer selbstgemacht.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_02": "Hmm? Ist das wie bei einer defekten Rakete, die gerade deshalb besonders gut Minen räumen kann?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_03": "Was soll das denn heißen ...? Egal, jedenfalls gehören die Wahrnehmung von Leben und die Wahrnehmung der Welt als Ganzes zur Grundausbildung eines jeden guten Soldaten. Nun folge einfach mal meinen Anweisungen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_04": "Erstens, was fühlst du, wenn du dir diese Umgebung hier anschaust?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_05": "Mir gefällt’s total! Die kleinen Blumen wachsen richtig gut, die Gießkanne ist blitzsauber, und das Eichhörnchen und das Kätzchen wirken auch sehr zufrieden~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_06": "Behalte dieses Gefühl im Hinterkopf. Berühre jetzt nacheinander alles mit den Händen. Erstmal die Erde in diesen Töpfen ... Die lässt Blumen wachsen, ist aber selbst kein Lebewesen. Fühl mal.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_07": "Hm ... Liegt das an der feuchten Luft in der Sailume-Bucht? Die Erde fühlt sich so klamm an. Ich kann den pH-Wert nicht richtig einschätzen ... Ich hab heute auch nicht meinen selbstgebauten Bodentester dabei.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_08": "So genau musst du sie gar nicht analysieren. Probier jetzt mal die Blumen ... Die werden sich noch mal ganz anders anfühlen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_09": "Wenn ich nach der Erde die Kleinen anfasse ... kommen sie mir irgendwie viel zerbrechlicher vor als sonst?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_10": "Aber sie sind auch viel weicher als Erde ... Selbst die härtesten Stängel könnte man locker abbrechen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_11": "Genau. Weil sie leben, nimmt man sie anders wahr. Von Pflanzen zu Tieren ... Gehen wir Schritt für Schritt weiter.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_12": "Also, was willst du jetzt lieber anfassen, Seed? Das Eichhörnchen oder das Kätzchen? Sag mir, was du denkst.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_14": "Wann hast du gemerkt, dass ich hier bin?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_15": "Du hast mich also schon entdeckt ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_16": "Haha ... Proxy, ich hab dich schon gespürt, als du die Sailume-Bucht betreten hast. Du scheinst ganz schön neugierig zu sein ... Willst du mitmachen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_17": "Trigger, die Wahl zwischen Eichhörnchen oder Kätzchen ist wie die Wahl zwischen Pizza oder Durian. Ich kann mich nicht entscheiden ... Proxy, du darfst aussuchen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_18": "Klar, anderen die Wahl zu überlassen, ist auch eine Entscheidung. Proxy, das ist eine Übung für die Wahrnehmung. Würdest du bitte das nächste Trainingsziel für Seed aussuchen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_22": "Du zeigst auf die Katze, die in der Sonne schnurrt. Seed nickt, schleicht sich vorsichtig näher, streckt ganz langsam die Hand aus und legt die Finger schließlich sanft auf den Rücken der Katze.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_23": "Flauschig, warm ... und ihr Fell hat einen einzigartigen Duft, wie gebackenes Sonnenlicht ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_24": "... Ich kann ihren Atem und Herzschlag fühlen! Seed Sr. hat mich früher auch mal eine Katze streicheln lassen ... Es ist ähnlich, aber trotzdem anders ...!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_25": "Jedes Lebewesen ist ein bisschen anders. Genau das ist der Sinn dieser Übung ... Wenn du lernst, die Vielfalt des Lebens wahrzunehmen, wirst du auch mehr von der Welt verstehen können.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_26": "Die Übung geht weiter. Eichhörnchen mit weichem Fell, Ameisen in der Erde, Schmetterlinge auf den Blüten ... Unter Triggers Anleitung tasten du und Seed euch durch viele Lebewesen.\nJedes Leben hat seine eigene einzigartige Frequenz ... Nach dieser Trainingsrunde hast du das Gefühl, dass sich all diese Empfindungen in deine Hand eingraviert haben.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_27": "Du zeigst auf Triggers langes, weiches, goldenes Haar. Seed guckt kurz überrascht, merkt dann aber, dass Trigger gerade völlig unachtsam ist, und legt ihre Hand an den Pferdeschwanz.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_28": "W... Warte, was?! Seed, was machst du da plötzlich ...! Proxy, war das deine Idee?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_29": "Oooh! Deine Haare sind so warm! Fühlt sich an wie ein Wasserfall, der nach Blumen-Shampoo riecht ... und ich glaube, ich kann deinen Herzschlag sogar in deinen Haarspitzen spüren~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_30": "Sag doch so etwas nicht! Wie peinlich ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_31": "Proxy, was für eine geniale Idee! Trigger hat ja auch Atmung und Herzschlag, also zählt sie natürlich ebenfalls als Ziel für die Übung! Außerdem mag ich Trigger – da macht das Anfassen noch mehr Spaß~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_32": "Trigger erinnert mich manchmal sehr an Seed Sr., vor allem wenn sie was erklärt ... So ein Training sollten wir im Lager ruhig öfter machen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_33": "*seufz* Also wirklich ... Nun, solange es dich weiterhin interessiert und du etwas lernst, kannst du wohl ruhig weiter herumtasten. Aber präge dir gut ein, wie sich die Wahrnehmung von Leben anfühlt, okay ...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_34": "Du zeigst auf deine eigene Wange. Seeds Augen beginnen direkt zu leuchten! Wie eine kleine Katze kommt sie angerannt, legt ihre Hand an deine Wange und fängt an, sie zu knuddeln ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_35": "Das ist also ... wie sich der Proxy anfühlt! ... Wie ein vierblättriges Kleeblatt!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_36": "So ein faszinierendes Gefühl ... Ganz anders als Erde, Blumen oder Katzen – es ist richtig warm, superweich, und als würde durch jedes bisschen Haut ein kleiner Stromschlag flitzen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_37": "... Wenn ich dieses Gefühl beschreiben müsste, dann ... wie ein elektrisiertes, aufgewärmtes Marshmallow?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_40": "Was? Seed, ich hab doch nie gesagt, dass der Proxy selbst ein Ziel für die Wahrnehmungsübung sein darf, auch wenn {M#er}{F#sie} wohl auch ein gültiges Ziel ist ... Proxy, hast du das etwa selbst vorgeschlagen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_41": "Wie listig ... Ich will auch.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_42": "Ohne zu zögern, fängt auch Trigger an, deine Wange zu knuddeln – und sie hört gar nicht mehr auf! Langsam bereust du diese Idee.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460601_43": "Das ist also ... wie sich der Proxy anfühlt! ... Wie die Blütenblätter einer Rapsblume!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460602_01": "Damit wäre das heutige Training abgeschlossen. Soldatin Seed, gehen wir jetzt zurück – und dann schreibst du einen 1.000-Wörter-Bericht über das Training.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460602_02": "Hmm, hmm, hmm~ Ich will zu dem Ort gehen, von dem ich mal geredet habe~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460602_03": "Ein Lied summen und so tun, als hättest du nichts gehört, bringt nichts. Frau Hauptmann Magus wird später sowieso kommen und kontrollieren.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460602_04": "Trigger ... Ich glaube, man kann das Leben nicht mit Worten beschreiben, weißt du.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460602_05": "Komm mir nicht mit solchen Sprüchen, um dich rauszureden. Ich helfe dir beim Schreiben, keine Sorge.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_01": "Proxy, ich komme zu Besuch! Soll ich Hausschuhe anziehen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_02": "Nicht nötig!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_03": "Fühl dich einfach wie Zuhause.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_04": "Hm? Wie im Cockpit also? Das wäre etwas zu dreist ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_05": "Nun, lass uns hochgehen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_06": "Oh, du willst hochgehen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_07": "Das Sofa im Erdgeschoss würde doch auch reichen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_08": "Hmm? Aber du hast doch gesagt, ich soll mich wie Zuhause fühlen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_09": "Proxy ... Hast du etwa was dagegen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460701_12": "Juhu! Ich bin schon super gespannt darauf, einen Film zu sehen, den Trigger empfohlen hat~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460702_01": "Proxy, ich mich entschieden! Damit dein Herzschlag nicht vergeudet wird, werde ich ab heute regelmäßig deinen Puls messen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460702_02": "Jeder auffällige Pulsanstieg wird von Dr. Seed streng in der Dunkelkammer behandelt! Überlass deine Herzschlagkontrolle ruhig mir~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460801_01": "Proxy, bist du heute ohne Gepäck unterwegs?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460801_02": "Jupp, heute bin ich ganz leicht unterwegs.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460801_03": "Ohne Gepäck ...? Was meinst du?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460801_04": "Mhmh, guter Proxy! Ich glaube, ich habe es dir auf Knock Knock gar nicht gesagt ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460801_05": "Wir verbringen heute den ganzen Tag in diesem Versteck! Ich hoffe, das wird eine einmalige Erinnerung für dich~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460801_06": "Los, los, der Weltraumzug „Seed“ fährt jetzt los! Pass auf, Passagier{F#in}, bleib schön dicht hinter mir~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460801_07": "Na, weil man natürlich nicht zu viele persönliche Gegenstände in ein Geheimversteck bringen kann~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_01": "Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs ... Sehr gut! Alle sechs Stützpunkte sind intakt! Allein schon der Anblick beruhigt mich total – wie ein zweites Cockpit~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_02": "Proxy, das hier ist mein geheimer Lieblingsplatz! Sag bloß Frau Hauptmann Magus und den anderen nichts davon! Die anderen sind alle nett, aber manchmal will man auch einfach mal seine Ruhe haben~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_03": "Komm, such dir zuerst eins aus! Nimm einfach, was du magst!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_04": "Auch wenn du mich zuerst auswählen lässt ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_05": "... sind das doch nur Betonrohre!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_06": "Hmm? Ja, stimmt. Ganz enge Betonrohre, die nicht mal ein Generalmajor der Verteidigungsmacht je berührt hat~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_07": "Ich hab sie alle schon getestet – sie sind perfekt eng, sodass es richtig angenehm ist! Arme und Beine werden schön festgehalten und man kann sich einrollen wie ein Baby ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_08": "Wenn man einfach nur darin sitzt, kann man locker einen ganzen Tag verbringen! Da du größer bist als ich, ist das Gefühl bestimmt noch enger – mal sehen, wie du damit klarkommst ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_09": "Nun, da ich ja schon mal hier bin ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_10": "... quetsch ich mich einfach mal rein!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_11": "Wie von dir erwartet, mein Lieblings-Proxy! Du bist immer offen für was Neues! Für den ersten Versuch empfehle ich die mittlere Röhre ganz unten, da spürst du den Druck von allen Seiten, sodass die Platzangst noch intensiver wird~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_14": "Ich? ... Ich warte erst, bis du drin bist, dann siehst du schon, was ich mir ausgesucht hab.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_15": "Mit etwas Skepsis krabbelst du in das Betonrohr – und ja, es ist wirklich eng. Du musst dich zusammenrollen und kannst deine Arme und Beine kaum bewegen!\nGerade willst du Seed etwas sagen, da merkst du, dass sie auch in das gleiche Rohr geklettert ist. Sie lächelt dich mit schräg gelegtem Kopf an und macht ein „Psst“-Zeichen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_16": "So nah, dass eure Schultern sich berühren, kannst du kaum die Hand heben, ohne sie zu streifen – und so beginnt euer ungewöhnliches, wortloses Treffen im Rohr ... Zwischendurch kommen immer mal wieder Kinder vorbei und schauen neugierig rein ... Wie peinlich.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_17": "... Aber Seed scheint das überhaupt nicht zu stören. Sie hält einfach weiter deine Hand und schaut verträumt in die Ferne. Allmählich wirst auch du von ihrer Ruhe angesteckt und die Welt um euch wird immer unwichtiger. So verbringt ihr zusammen eingerollt mehrere Stunden, in denen es nur euch zwei gibt ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_18": "Heute durfte ich so viel Zeit mit dir im Geheimversteck verbringen ... Was für ein schöner Tag! Ich muss mich jetzt nur etwas strecken, sonst bin ich morgen ganz starr ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_20": "Mir tut alles weh, aber irgendwie hat es Spaß gemacht!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_21": "Sag mal, Proxy, hat es sich für dich im Betonrohr auch so angefühlt, als wärst du komplett von der Welt abgeschottet? Woran hast du in der Zeit gedacht?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_22": "Dass deine Haare nach Blumen riechen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_23": "Dass das Betonrohr vielleicht in Wahrheit eine Zeitmaschine ist.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_24": "Dass es darin angenehm kühl war, was Stromkosten spart.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_25": "Was ...? Proxy, das ist dir durch den Kopf gegangen? Hör auf, immer an meinen Haaren zu schnuppern! Das ist ein bisschen peinlich ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_26": "Blumig duftende Betonrohre sollten massenproduziert werden.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_27": "... Das ist deine Schlussfolgerung? Wir haben unseren Gedankengang zwar an unterschiedlichen Orten begonnen, aber letztendlich sind wir doch auf derselben Wellenlänge~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_28": "So kahle Betonrohre haben schon was, aber mit mehr Pflanzen drin, wäre es sicher noch viel schöner, oder? Wenn es mehr Grünes im Inneren gäbe, würde sich Besucher bestimmt viel wohler fühlen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_30": "Tatsächlich konnten Frau Hauptmann Magus und Trigger nie so recht verstehen, warum ich so gern an engen Orten bin ... Sie fragen mich ständig, ob ich nicht lieber im Wohnheim statt im Cockpit schlafen will.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_31": "Aber ich hab schon als Kind immer im Cockpit von Seed Sr. geschlafen, daher ist es einfach zur Gewohnheit geworden. Du kannst das sicher verstehen, Proxy~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_33": "Ich wusste, du würdest es verstehen! Darum hast du dir den Besuch in meinem Geheimversteck ja auch verdient~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_34": "Lass uns das den anderen auch mal schmackhaft machen! Vielleicht mögen sie enge Orte ja irgendwann auch!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_35": "Das nächste Mal zeig’ ich dir meine anderen drei Geheimverstecke in der Außenzone, in den Failume-Höhen und auf der Sixth Street~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_37": "Oooh ... Interessante Theorie! Vielleicht ist die Zeit draußen in diesen Stunden wirklich vor- oder zurückgespult worden ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_38": "Aber ich glaube, das wird schnell widerlegt. Denn jede Sekunde, die ich mit dir verbringe, zähle ich im Kopf genau mit – und die Zeit passt exakt!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_39": "Aber das macht nichts – alle spannenden Erfindungen entstehen ja aus so verrückten Einfällen! Ich bin sicher, nächstes Mal kommen dir noch tollere Ideen in den Sinn, Proxy~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_41": "Aber es klingt schon so, als würdest du dich hier echt wohlfühlen. Selbst wenn’s nur um Stromsparen geht, können wir in Zukunft gern öfter hier abhängen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460802_42": "Nur ... im Winter ist das nochmal was anderes ... Sollte ich das Betonrohr vielleicht zu einem Mini-Häuschen mit Heizung umbauen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460901_01": "Mhne mhne! Mhne-wada mhne~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460901_02": "Mhnene-mhmhne!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460901_03": "Äh, wie bitte?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460901_04": "Mhne-mhne-mhmhne! Wada-wada, mhne-wada!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460901_05": "Wada-wada! Mhnene!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460901_06": "Mh...ne! Mhnene-mhnene!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460901_10": "Mhne ... wada-mhne ... mhne wada~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_01": "Mhne! Mhne-mhne mhnene~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_02": "Seed, lass uns bitte wieder auf Menschensprache umschalten ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_03": "Ich versteh’s nicht ganz, wenn du die Bangboo-Sprache sprichst ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_04": "Ich meinte, die Bangboos hier feiern gerade eine Stromparty, Proxy! Du brauchst wohl noch etwas Übung, um die Bangboo-Sprache richtig zu verstehen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_05": "Also, wie abgemacht, nehmen wir dann all diese Bangboos mit nach Hause~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_06": "Wie, wir nehmen alle mit nach Hause ...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_07": "Dem habe ich nie zugestimmt!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_08": "Doch, genau das! Gerade eben an der Seilbahn hab ich gesagt „Mhne wada-mhne“ und du hast mit „Mhne-mhne“ geantwortet~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_09": "Das habe ich also gesagt?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_10": "Mhnene? Mhne! (Was ist? Wir genießen gerade unsere wertvolle Ladezeit und nehmen zurzeit keine Jobs von BooBox oder dem Suibian-Tempel an, tut mir leid!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_12": "Mhne?! Mhne ne-mhne! (Das hab ich nie gesagt! Wir sind streunende Bangboos, die freie Leben ohne Meister führen! So lautet unser Motto!)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_13": "Proxy, das Bangboo meint, es und seine Freunde können es kaum erwarten! Sammeln wir sie alle ein~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_15": "Verstehst du etwa die Bangboo-Sprache gar nicht, Seed ...?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_16": "Hm~? Hab ich falsch übersetzt? Proxy, du weißt aber schon, dass man den Sprachmodulen der Bangboos nicht immer vertrauen kann, ja? Oh, war dir bewusst, dass Frau Morgenrot insgeheim die Anführerin der Phantom-Bangboo-Truppe ist?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_17": "Deswegen denke ich, es gibt immer noch eine andere Interpretation für die Bangboo-Sprache! Es mag abweisend klingen, aber eigentlich mag es uns total!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_18": "Mhnene?! Mhne! Mhne-mhne! (Hä?! Nein, tue ich nicht! Geh weg! Wir laden doch gerade bloß auf &&*%￥)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_19": "Das Bangboo protestiert wild, doch plötzlich bekommt es einen Krampf und fällt einfach um. Es sieht zwar unversehrt aus, aber sein Sprachmodul ist jetzt völlig unverständlich ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_21": "Oje ... Proxy, hast du eine Ahnung, was mit dem Kerlchen los ist?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_22": "Sein Sprachmodul ist wohl kaputt.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_23": "Richtig! Ich habe auch ein Warnschild gesehen auf dem stand, dass es ein Problem mit dem Ladekabel gibt. Wahrscheinlich hat es von einem kaputten Kabel genascht, was zu einem Kurzschluss geführt hat ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_24": "Mhnene ... mhne ... mhne-mhne ... Mhnene, mhmhnenene-mh ... nene-mhmhnene ... Mhnene, mhne, mhnene ... Mhne, mhne-mhne-mhne!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_25": "Mhne-mh? Wada-mhne?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_28": "Es meinte: „Ich bedauere nichts in meinem Leben!“", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_29": "Echt? Es doch so viel gesagt, und mehr bedeutet es nicht?!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_31": "Nun, so ungefähr schon! Aber das Bangboo scheint mit seinem kaputten Sprachmodul echt unzufrieden zu sein ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_33": "Nicht doch, Proxy! Wenn’s um Maschinen geht, kannst du dich ruhig auf mich verlassen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_34": "Seed schaut dem Bangboo kurz in die Augen. Ihre Pupillen leuchten rot und das Bangboo bleibt sofort still stehen. Sie murmelt „Fehlerstelle gefunden“ und legt los ... Keine Minute später ist das Bangboo wieder fit!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_38": "Keine Sorge, es dauert nur ein bisschen, bis alles im System wieder synchron läuft – genau wie bei Medizin~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_40": "Proxy, Zeit für ein Ratespiel! Was glaubst du, hat das Bangboo eben gesagt?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_41": "„Lang lebe die Phantom-Bangboo-Truppe!“", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_42": "„Danke, dass du mir geholfen hast!“", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_43": "„Ich will mit dir nach Hause!“", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_44": "Mh-mh, das klingt ganz nach etwas, das dieses Bangboo sagen würde ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_45": "Kleines Bangboo, warst du so verzweifelt, dich aufzuladen, dass du sogar von ein kaputtes Kabel Strom geklaut hast? Nur um schneller Mitglied der Phantom-Bangboo-Truppe zu werden? Aber ich glaube, die sind schon alle auf der „Black Shark“ und unterwegs zum Dunkelkontinent~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_46": "Also lass dir ruhig Zeit mit dem Aufladen. Instabiler Strom tut deinem Körperbau nicht gut! Wenn du dich aufladen willst, komm einfach zu mir oder dem Proxy, okay?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_49": "Und, Proxy? Wie findest du das Bangboo-Party-Camp?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_51": "Lang lebe Frau Morgenrot!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_52": "Mhne-mhne, mhnene!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_53": "Wie, bin ich sonst etwa nicht sanft? Ich bin doch immer so ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_54": "Scheint, als kennst du mich noch nicht richtig ... Wir müssen unbedingt noch mehr Zeit allein verbringen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_55": "Du siehst das also genauso, Proxy! Wenn ich bei der Verteidigungsmacht aufhöre, will ich der Phantom-Bangboo-Truppe beitreten und dort eine hochrangige Offizierin werden ... Komm dann doch mit mir~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_57": "Proxy ... Das ist ein mutiger Vorschlag ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_58": "Meine Antwort darauf lautet ... Mhnene, mh ... ne~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_59": "Oooh ...! So ein höfliches Bangboo~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_60": "Aber ehrlich, so plötzliche Ausfälle sollten möglichst selten passieren. Es gibt ja nicht immer jemanden wie mich oder den Proxy in der Nähe. Du hast nur ein Leben, kleines Bangboo, also musst du gut darauf aufpassen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_64": "Oho! ... Proxy, das war jetzt echt mutig von dir ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_65": "Gut, Proxy! Dann nehme ich dich mit nach Hause – im Zimmer von Seed Sr. im Wohnheim gibt’s ein Bett, oder, wenn du willst, kannst du auch im Cockpit schlafen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_68": "Wirklich? Aber ihr könntet auch einfach beide zu mir nach Hause kommen, dann wäre das Problem doch gelöst, oder?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_69": "Na, kleines Bangboo, was hältst du davon? Wenn du schon kaputte Kabel anknabbern musst, heißt das wohl, dir geht’s nicht so doll, hm? Ich will nicht, dass dir so etwas nochmal passiert, also komm einfach zu mir oder dem Proxy – wir versorgen dich dann mit Batterieladung~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_71": "Verstehe ... Sieht so aus, als wärst du ein richtig freigeistiges kleines Bangboo. Aber wenn du vom Streunen genug hast, kannst du jederzeit zu mir ins Lager der Verteidigungsmacht kommen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_72": "... Und natürlich gilt das auch für dich, Proxy! So leicht entkommst du mir nicht~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330460902_Name_02": "Aufladendes Bangboo", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461001_05": "Ob das leuchtende Wesen, das ich damals gesehen haben, vielleicht ... der Geist des Meeres war ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461001_06": "Am Strand, wo die Brise sanft weht, wird es ein Wiedersehen geben ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461001_07": "... wir es bestimmte ein Wiedersehen geben.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461001_08": "Mhne-mhne ... 80 Punkte. Und du, Proxy, woran denkst du gerade?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461001_09": "An eine zauberhafte, barfüßige Meerjungfrau!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461001_10": "Dass wir einst unzertrennlich waren ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461001_11": "Ding-ding! Für die Bonusfrage gibt’s 20 Punkte! Du hast die volle Punktzahl erreicht!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461001_12": "Also, ein Treffen mit mir fühlt sich ungefähr so an! Dann lass uns jetzt zum Strand gehen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461001_14": "Hm ... Das mag ich auch, aber ich glaube, wir sind da trotzdem nicht ganz auf einer Wellenlänge, Proxy~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_03": "Willst du auch mal fühlen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_04": "Nein, ich bleibe lieber auf dem Scooter. Wenn ich jetzt Sand an die Füße bekommen, schleppe ich den sonst nachher noch ins Cockpit ... Nein, danke~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_05": "Außerdem, Proxy, schau mal – ein Scooter hat ja auch Vorteile! Wenn ich damit über den Strand fahre, kann ich mit den Rollspuren sogar Worte in den Sand schreiben!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_06": "Mit bloßen Füßen, Fingern oder einem Stock funktioniert das längst nicht so gut und schnell~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_07": "Während Seed das sagt, zeichnet sie mit dem Scooter eine Blume in den Sand, doch im nächsten Moment spült eine Welle die Zeichnung schon wieder weg.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_08": "... Hey, Proxy, wollen wir zusammen etwas in den Sand schreiben?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_10": "Bingo! Schau, die Blume von eben ist jetzt schon komplett verschwunden. Die Wellen nehmen jede Spur mit, die wir hinterlassen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_11": "Lass uns beide etwas schreiben, das wir den Wellen überlassen wollen, damit sie unsere Worte ins Meer zurücktragen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_13": "Das bleibt geheim! Proxy, bei dir auch – sag mir nicht, was du schreibst ... Nur das Meer darf es wissen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_14": "Seed dreht sich weg und beginnt, mit dem Scooter längere Zeilen in den Sand zu schreiben.\n... Du hebst einen Stock auf, schaust auf den Sand und überlegst, was du schreiben solltest.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_15": "(Über Sehnsucht nach alten Freunden schreiben.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_16": "(Über gegenwärtige Gedanken schreiben.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_17": "(Über etwas Fröhliches schreiben.)", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_18": "„Lehrerin, wo bist du gerade? Wir geben uns Mühe und leben so, wie du es wolltest ... Kannst du uns sehen?\nFalls nicht, dann lass diese Zeilen übers Meer dorthin treiben, wo du bist ...“", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_19": "Mit diesem Gedanken schreibst du deine Nachricht fertig und wartest, dass die Wellen sie mitnehmen. Doch es scheint nun Ebbe zu sein und die Wellen kommen nicht mehr so weit wie vorher – am Ende bleibt ein Teil der Schrift doch noch im Sand stehen!\nDu wirfst einen verlegenen Blick zu Seed, doch bei ihr ist es genauso – „Seed Sr., mir geht’s gut. Mach dir keine Sorgen um mich.“ ist noch schwach im Sand zu lesen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_20": "... Haha ... Proxy, du hast nichts gesehen, oder? Gar nichts, richtig?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_21": "Hab nichts gesehen! Gar nichts!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_22": "Ah! Ich hab Sand im Auge!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_23": "Dann ist ja gut ... Was du geschrieben hast, hab ich auch nicht gesehen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_24": "Schon komisch ... Wieso haben die Wellen diesmal nicht alle Worte weggespült?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_25": "Was nicht weggespült wurde, ist vielleicht die Antwort des anderen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_26": "Damit wir’s nicht vergessen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_27": "Damit es beim nächsten Mal noch was zu sagen gibt.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_28": "Wenn das so ist ... dann wäre das aber echt faul! Einfach meinen Text zu nehmen und teilweise als Antwort zurückschicken? Nicht gerade kreativ ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_30": "Die eigentliche Antwort ist egal ... Für mich zählt gerade nur dieses Gefühl. Es gibt mir auch für nächstes Mal wieder Energie, sowas zu schreiben~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_31": "*seufz* ... Proxy, wie soll ich das ausdrücken ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_32": "Nachdem ich das geschrieben hab, fühlt sich der Scooter irgendwie etwas warm an. Jetzt hätte ich tatsächlich Lust, doch mal barfuß durch den Sand zu laufen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_33": "Dann lass uns zusammen barfuß im Sand spazieren.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_34": "Lass uns ein bisschen im Seichten planschen!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_35": "Gern! Aber ich kann nicht schwimmen, Proxy, du musst mich also gut festhalten und nicht loslassen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_36": "Seed springt fröhlich von ihrem Scooter, spürt den feinen Sand zwischen ihren Zehen und lässt die Wellen über ihre nackten Füße rollen. Sie lächelt entspannt und sieht in diesem Moment wie ein ganz normales Mädchen aus.\nDu hältst ihre Hand und zusammen lauft ihr gemütlich am Meer entlang ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_37": "Aber selbst wenn die Wellen alles wegspülen ... würde ich es nicht vergessen, weißt du? Außer wenn’s um meine Kindheit geht, hab ich sonst ein echt gutes Gedächtnis!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_38": "Die Worte wegspülen zu lassen, heißt nicht, sie vergessen zu wollen ... Wenn wir das nächste Mal mit diesem Gefühl schreiben, nimmt das Meer bestimmt alles mit, was wir ihm geben wollen, oder?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_39": "Vielleicht? Aber wir sind ja nicht jeden Tag hier ... Das nächste Mal, wenn’s uns wieder hierher verschlägt, gibt’s sicher wieder vieles, das ich loswerden oder erzählen möchte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_40": "Hey, Meer, treibst du’s nicht etwas zu weit? Gerade, wenn ich mal so viel zu erzählen habe ... Beim nächsten Mal nimm bitte wirklich alle Worte mit dir!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_41": "„Belle und ihr alle, in letzter Zeit ist so viel passiert, das Leben verändert sich ständig ... Wir kommen zwar langsam der Wahrheit näher, aber trotzdem habe ich immer noch ein ungutes Gefühl ...\nDanke ... Danke, dass ihr alle immer bei mir seid ...“", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_42": "Mit diesem Gedanken schreibst du deine Nachricht fertig und wartest, dass die Wellen sie mitnehmen. Doch es scheint nun Ebbe zu sein und die Wellen kommen nicht mehr so weit wie vorher – am Ende bleibt ein Teil der Schrift doch noch im Sand stehen!\nDu wirfst einen verlegenen Blick zu Seed, doch bei ihr ist es genauso – „Der Proxy und meine Truppe haben mir gezeigt, was Herz und Liebe bedeuten.“ ist noch schwach im Sand zu lesen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_43": "„Wise und ihr alle, in letzter Zeit ist so viel passiert, das Leben verändert sich ständig ... Wir kommen zwar langsam der Wahrheit näher, aber trotzdem habe ich immer noch ein ungutes Gefühl ...\nDanke ... Danke, dass ihr alle immer bei mir seid ...“", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_44": "„Belle, es tut mir leid. Erinnerst du dich an diesen limitierten Erdbeerkuchen, den du im Kühlschrank hattest? Er ist beim Öffnen aus Versehen rausgefallen und auf dem Boden zermatscht ... Ich wollte dir einen neuen besorgen, aber im Laden war er schon ausverkauft. Deshalb hab ich heimlich einen ähnlichen in einer anderen Bäckerei gekauft – und du hast gar keinen Unterschied gemerkt ...\nBeim nächsten Mal mach’ ich es wieder gut, aber diesmal lass’ ich’s lieber, sonst wirst du sauer und redest tagelang nicht mit mir ...“", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_45": "Mit diesem Gedanken schreibst du deine Nachricht fertig und wartest, dass die Wellen sie mitnehmen. Doch es scheint nun Ebbe zu sein und die Wellen kommen nicht mehr so weit wie vorher – am Ende bleibt ein Teil der Schrift doch noch im Sand stehen!\nDu wirfst einen verlegenen Blick zu Seed, doch bei ihr ist es genauso – „Orphie, die Ersatz-Uniformjacke, nach der du gesucht hast, hab tatsächlich ich genommen und als Kopfkissen benutzt.“ ist noch schwach im Sand zu lesen ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461002_46": "„Wise, es tut mir so leid! Dieses limitierte Kunstbuch von ‚This Is How I Am‘, auf das du so lange gespart hast ... Ich hab’s zerknittert! Du hast es aufs Sofa gelegt und ich hab’s nicht gesehen, als ich nach Hause gekommen bin, und hab mich draufgesetzt ... Es war keine streunende Katze, die in den Laden eingebrochen ist, wie ich behauptet habe ...\nSobald ich kann, kauf’ ich dir eine neue Kopie. Hoffentlich kannst du deiner süßen kleinen Schwester verzeihen!“", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461101_01": "Juhu, Proxy! Hast du schon geprüft, ob {M#Belle}{F#Wise} zu Hause ist?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461101_02": "{M#Belle}{F#Wise} ist gerade im Suibian-Tempel und lernt Techniken.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461101_04": "Sehr gut! Aber es sind immer noch die zwei kleinen Bangboos da, hm ... Ob die wohl dicht halten? Müssen wir sie vielleicht einen Geheimhaltungsvertrag unterschreiben lassen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461101_05": "Das wird nicht nötig sein!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461101_06": "Ich geh’ oft in {M#Belles}{F#Wises} Zimmer.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461101_07": "Das war aber immer nur, wenn der andere Proxy daheim war, oder? Wenn man heimlich rein- und rausgeht und erwischt wird, gibt’s schon mal Ärger ... So ging’s mir letztens auch, als ich in Triggers Zimmer im Wohnheim gehen wollte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461101_08": "Ich hab’s! Die kleinen Bangboos werden unser Geheimnis wahren ... und falls {M#Belle}{F#Wise} plötzlich zurückkommt, verstecken wir uns einfach zusammen im Schrank~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461101_10": "Das ist reine Notfallvorsorge, wie wenn man beim Schrauben den Schraubenschlüssel nicht findet und dann einen Schlüsselbund verwendet~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461101_12": "Ich hab’s! Die kleinen Bangboos werden unser Geheimnis wahren ... und falls {M#Belle}{F#Wise} plötzlich zurückkommt, verstecken wir uns einfach zusammen im Schrank~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_01": "{M#Nachdem du sicher bist, dass Belle nicht daheim ist, gehst du mit Seed ins Haus, schleichst leise die Treppe hoch und öffnest vorsichtig die unverschlossene Tür von ihrem Zimmer ...}{F#Nachdem du sicher bist, dass Wise nicht daheim ist, gehst du mit Seed ins Haus, schleichst leise die Treppe hoch und öffnest vorsichtig die unverschlossene Tür von seinem Zimmer ...}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_02": "Das ist also das Zimmer vom anderen Proxy ... Es riecht ganz ähnlich wie bei dir, aber viel lebhafter, wie Orangenlimonade! Und es ist auch viel chaotischer~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_03": "Jetzt ist die perfekte Gelegenheit für eine Entdeckungstour! Lass uns alles im Detail zusammen anschauen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_05": "Ich kenn das Zimmer eigentlich schon in- und auswendig.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_06": "Hm ... Weil du und ich uns ziemlich ähnlich sind. Deshalb frage ich mich, ob wir auch ähnliche Sorgen um unsere Liebsten haben. Allein dieser Gedanke macht mich richtig neugierig~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_07": "Ich wohne ja auch schon elf Jahre im Quartier von Seed Sr., aber erst vor ein paar Monaten hab ich rausgefunden, dass er immer hochprozentiges Maschinenöl unter dem Waschbecken versteckt hat~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_08": "Jedenfalls glaube ich, wir beide könnten durch dieses Zimmer noch viel mehr über {M#Belle}{F#Wise} erfahren. Fangen wir hier mal an ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_09": "Schau mal, dieses Poster von „This Is How I Am“ an der Wand! Sag mal, Wise, warum hat Belle, die sonst immer auf Horrorfilme steht, so ein künstlerisches Poster direkt am Bett hängen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_10": "{M#Das ist mein Lieblingsfilm ...}{F#Das war der allererste Film, den ich mit meinem Bruder zusammen gesehen hab ...}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_12": "Aha ... Da fällt mir ein, ich erinnere mich noch an den Lieblingsfilm von Seed Sr. – „First Piece of Soil“!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_13": "Nächste Frage! Die E-Gitarre, die bei Belle neben dem Sofa steht – weißt du noch, wie es dazu kam, dass sie die gekauft hat?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_14": "Countdown zum Nachdenken beginnt! 10, 9, 87654321~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_15": "{M#Weil Belle gerne spielt und singt ...}{F#Weil ich wollte, dass mein unmusikalischer Bruder endlich ein Instrument lernt ...}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_16": "{M#Ich hab ihr gesagt, ein elektrisches Instrument wäre nicht so störend.}{F#Er hat als Einstieg dann eine Ukulele gekauft.}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_17": "Genau dieses Gefühl meinte ich! All das sind Beweise dafür, dass {M#Belle}{F#Wise} als Teil deiner Welt existiert. Überleg nur mal, wie viele dieser Kleinigkeiten du fast vergessen hättest, Proxy~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_18": "Stimmt ... Danke, dass du mich daran erinnert hast.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_19": "In letzter Zeit war einfach so viel los ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_20": "Je mehr du dir davon wieder ins Gedächtnis rufst, desto mehr wächst dir der andere Proxy ans Herz! Vielleicht verändert das nicht dein ganzes Leben, aber wichtig ist es trotzdem.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_21": "... Ich wünsche mir immer, dass ich mehr mit Seed Sr. hätte sprechen können, als er noch bei Bewusstsein war und so.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_23": "Warum sagst du plötzlich meinen Namen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_24": "Wenn du über Seed Sr. reden willst, können wir das nächste Mal zusammen ins Militärwohnheim# gehen! Aber jetzt schauen wir erstmal weiter ... Oh, oh, oh, schau mal!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_25": "Seed bleibt vor der Wand stehen und ist ganz fasziniert. Du stellst dich neben sie und siehst, dass sie Belles Fotowand studiert. Anders als auf der in deinem Zimmer, hängen an ihrer nur ein paar wenige, aber besonders wertvolle Bilder.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_26": "Proxy, auf einem davon hast du wie Soldatin Nr. 11 einen kleinen Seitenzopf! Soll ich dich ab jetzt „Graustein-Pferdeschwanz“ nennen?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_27": "Oh ... und diese Kinderzeichnung – habt ihr die als Kinder zusammen gemalt?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_28": "Ja, die stammt aus der Zeit an der Helios-Akademie.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_29": "{M#Belle}{F#Wise} und ich haben das zusammen gemalt – jeder eine Hälfte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_30": "Das kann ich sehen! Aber gab es an der Helios-Akademie wirklich Apfelbäume und so ein orangefarbenes Haus?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_31": "Meine Erinnerungen an diese Zeit sind ziemlich verschwommen ... aber ich bin sicher, dass ich so etwas dort nie gesehen habe. So sicher wie, dass in Katzenminzwasser garantiert keine Katze steckt.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_32": "Das ist unsere Vorstellung von einem perfekten Zuhause.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_34": "Ach so! Dann bedeutet diese alte Zeichnung dem anderen Proxy bestimmt viel. Deshalb hängt sie wohl auch immer noch an der Wand, oder?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_36": "Nichts, ich würde ein neues malen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_37": "Mehr Blumen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_38": "Mehr Freunde.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_39": "Das dachte ich mir schon! Kindheitsträume sollte man als Erwachsener am besten unverändert lassen. So ist es für Vergangenheit und Gegenwart am besten~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_40": "Aber du würdest tatsächlich ein neues Bild malen ...? Heißt das, deine Vorstellung eines idealen Zuhauses hat sich inzwischen verändert?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_42": "... E... Echt jetzt?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_43": "Ich wünschte, wir hätten dich schon damals ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_44": "... an der Helios-Akademie getroffen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_45": "W... Wow! ... Proxy, das ist nicht fair ... Das ist voll unfair ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_46": "Aber wenn es wirklich so ein Bild gäbe ... würde ich es bestimmt lieben. Jetzt hast du’s gesagt, also darfst du es nicht wieder vergessen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_47": "{M#Du und Seed träumt euch noch viele weitere Möglichkeiten für die Zukunft aus und entdeckt in Belles Zimmer lauter kleine Erinnerungen aus eurem Leben. Weil es liebe Menschen gibt, bekommt die Welt überhaupt erst Farbe – und durch Seed und deine anderen Freunden wird diese Farbe immer intensiver und bunter. Am Ende schleicht ihr euch heimlich wieder aus der Videothek – zum Glück kam Belle nicht plötzlich zurück ...}{F#Du und Seed träumt euch noch viele weitere Möglichkeiten für die Zukunft aus und entdeckt in Wises Zimmer lauter kleine Erinnerungen aus eurem Leben. Weil es liebe Menschen gibt, bekommt die Welt überhaupt erst Farbe – und durch Seed und deine anderen Freunden wird diese Farbe immer intensiver und bunter. Am Ende schleicht ihr euch heimlich wieder aus der Videothek – zum Glück kam Wise nicht plötzlich zurück ...}", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_48": "Du und Seed träumt euch noch viele weitere Möglichkeiten für die Zukunft aus und entdeckt in Wises Zimmer lauter kleine Erinnerungen aus eurem Leben. Weil es liebe Menschen gibt, bekommt die Welt überhaupt erst Farbe – und durch Seed und deine anderen Freunden wird diese Farbe immer intensiver und bunter. Am Ende schleicht ihr euch heimlich wieder aus der Videothek – zum Glück kam Wise nicht plötzlich zurück ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_49": "Dieses beruhigende Gefühl, wenn man von Blumen umgeben ist, verstehe ich total! Wenn ich dürfte, würde ich die ganze Wiese mit Blumen bepflanzen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_50": "Mit dir und all den Blumen hier, komme ich ganz sicher öfter vorbei. Dann können wir uns zusammen ins Blumenbeet legen und wie Bienen auf den Blüten ein Nickerchen machen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_52": "Komm ganz oft vorbei!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_53": "Proxy ... Wenn du so weiterredest, will ich glatt direkt dauerhaft bei dir einziehen! Gibt’s für mich schon ein festes Bett? Bitte etwas Engeres als das Cockpit~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_56": "Und dich, Seed!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_57": "Dann sind wir jetzt wohl alle „Familie“! Jeden Tag wird richtig viel Trubel los sein, genau wie bei einem Scarlet Noble mit Wasabi-Geschmack!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_58": "Ich freu’ mich schon richtig darauf ... Darf ich den anderen aus der Truppe davon erzählen? Auch wenn wir noch nicht zusammen wohnen können, könnten wir ja trotzdem mal alle zusammen essen gehen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_59": "Ein Foto von damals, als ihr gerade in die Videothek gezogen seid ... Eigentlich habt ihr euch kaum verändert! Ohne deine Jacke siehst du irgendwie aus wie ein Blaubeer-Mousse-Kuchen~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_60": "Seed bleibt vor der Wand stehen und ist ganz fasziniert. Du stellst dich neben sie und siehst, dass sie Wises Fotowand studiert. Anders als auf der in deinem Zimmer, hängen an seiner nur ein paar wenige, aber besonders wertvolle Bilder.", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_61": "Nächste Frage! Die Ukulele, die bei Wise an der Wand hängt – weißt du noch, wie es dazu kam, dass er sie gekauft hat?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_62": "Schau mal, dieses Poster von „He Is My Eyes“ an der Wand! Sag mal, Belle, ist Wise wirklich so ein riesiger Hundefan, dass er sich ein Hundefilm-Poster ans Bett gehängt hat?", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_63": "Proxy, ich denke, selbst wenn man blutsverwandt ist, wird es immer Teile einer Person geben, die einem noch fremd sind ... Wenn man jemanden besser verstehen will, darf man nie übermütig sein und glauben, dass man schon alles weiß!", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_64": "Das ist also das Zimmer vom anderen Proxy ... Es riecht ganz ähnlich wie bei dir, aber noch beruhigender – wie Sandelholz. Und außerdem ist es hier viel ordentlicher~", "PartnerTalk_Chat_PartnerSeed_330461102_65": "Nachdem du sicher bist, dass Wise nicht daheim ist, gehst du mit Seed ins Haus, schleichst leise die Treppe hoch und öffnest vorsichtig die unverschlossene Tür zu seinem Zimmer ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_03": "... Ich verstehe. Deine Bedenken sind nachvollziehbar ... Ich war naiv und dachte, wir könnten Kameraden im Kampf gegen superscharfe Nudeln werden. Dann essen wir sie eben nicht.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_05": "... Meister Chop, zwei Schüsseln superscharfe Nudeln, bitte.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_13": "Triggers Entschlossenheit gleicht der eines hitzköpfigen Neulings bei der Verteidigungsmacht. Es ist unmöglich, sie davon abzubringen ...\nKurz darauf stehen zwei schwarze Schalen mit superscharfen Nudeln auf dem Tisch. Trigger atmet tief durch, nimmt ihre Schüssel und beginnt zu essen ...\nImmer wieder hält sie inne, schaufelt jedoch beharrlich weiter Nudeln in ihren Mund, ohne einen einzigen Tropfen Schweiß zu vergießen oder auch nur einmal nach Luft zu schnappen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_18": "Entschuldigung. Ich war so frei, den Geschmack der Nudeln genau zu analysieren ... obwohl ich mehrmals wegen der Schärfe das Bewusstsein verloren habe. Ich glaube, ich weiß nun, wie man diese Schüssel superscharfer Nudeln zubereitet.", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361003_27": "Trigger hält rasch ihre Hand vor den Mund von Soldatin Nr. 11. Obwohl sie gerade eine Portion superscharfe Nudeln verputzt hat, ohne ins Schwitzen zu kommen, ist ihr Gesicht jetzt puterrot und Schweißtropfen laufen ihre Stirn hinab ...", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361004_02": "Verstanden ... Ich werde dich mitnehmen. Möchtest du nach der Mission morgen meine superscharfen Nudeln probieren?", "PartnerTalk_Chat_PartnerTrigger_330361304_28": "Du musst mir eine Woche lang superscharfe Nudeln kaufen.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYuzuha_330410802_10": "Wenn man sagt, dass jede Person unzählige Geschichten in sich trägt ... dann ist das hier geradezu das Eldorado für Romanautoren.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYuzuha_330410804_10": "Wenn man sagt, dass jede Person unzählige Geschichten in sich trägt ... dann ist das hier geradezu das Eldorado für Romanautoren.", "PartnerTalk_Chat_PartnerYuzuha_330410805_10": "Wenn man sagt, dass jede Person unzählige Geschichten in sich trägt ... dann ist das hier geradezu das Eldorado für Romanautoren.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerAlice_10043601_022": "In dem Fall ... Belle, könntest du ihn mit mir zusammen sehen? Du hast ihn schon so viele Male angeschaut und weißt, wo all die gruseligen Teile vorkommen, richtig? Nur eine kleine Warnung vor den Schockmomenten würde wirklich helfen ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerJuFufu_10043302_034": "Dann bin ich zu Xiao’Guang gegangen ... aber ihre Stimme ist zu sanft. Sie konnte nicht einmal ein Brüllen imitieren ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043701_006": "Filme sind wie Chips ... Du musst dich nicht zwingen, eine Geschmacksrichtung zu probieren, die du nicht magst.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043701_008": "Filme sind wie Chips. Du musst dich nicht zwingen, eine Geschmacksrichtung zu probieren, die du nicht magst.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043701_015": "Taktische Strategie: Gemeinsame Operation!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043701_018": "Da bist du bei mir genau richtig.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043701_067": "Es ist nur so, dass ... weil sie zu ängstlich ist, um Horrorfilme zu schauen, habe ich nie die Gelegenheit, sie selbst zu genießen ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043701_073": "Frau Hauptmann Magus, das war etwas fies von dir!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_002": "Natürlich werde ich den Strauß für dich einwickeln. Bitte warte hier einen Moment.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_008": "Heute ist unser freier Tag, daher bin ich hierhergekommen, um Frau Hauptmann Magus zu begleiten! Aber ... tatsächlich habe ich vorher noch nie Blumen gekauft.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_009": "„Um Frau Hauptmann Magus zu begleiten“? Warst du es nicht, die darauf bestanden hat, mich hierherzubringen?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_011": "Du warst es, die gesagt hat „Sich an seinem freien Tag ordentlich auszuruhen, erhöht die Effektivität im Kampf bei zukünftigen Operationen“, erinnerst du dich?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_015": "Ich weiß, es ist etwas luxuriös ... aber mir gefallen sie ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_018": "Sind Blumen ein Luxus für Soldaten?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_019": "Sind Blumen ein Luxus für Soldaten?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_020": "Eine ruhige und angenehme Atmosphäre ... So etwas fühlt sich für Soldaten wie ein Luxus an, denke ich?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_026": "Es war Dämmerung in der Höhle. Die Luft war noch von dichtem Rauch erfüllt ... und da legte sie die winzige Blume sanft in meine Hand.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_027": "Etwas so zierliches würde in Sekundenschnelle vergehen, wenn ihr die Kralle eines Äthereals oder eine verirrte Kugel zu nahe käme.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_029": "Und ich dachte, dass all die endlosen Schlachten ... vielleicht dazu dienen, Dinge zu beschützen, die sich luxuriös anfühlen – zerbrechliche und vergängliche Dinge –, damit sie einen Platz auf dieser Welt haben können.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_030": "Das ist etwas, das auf dem Schlachtfeld nichts zu suchen hat ... aber mir hat es mehr bedeutet, als jede Medaille, die ich je verdient habe.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_037": "Das ist Orphies Art, sich zu bedanken.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_039": "Dieser Blumenstrauß ist also ein Dankesgeschenk von Orphie an Frau Hauptmann Magus?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_040": "Den solltest du besser wie eine Medaille behandeln und wertschätzen, Frau Hauptmann!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_041": "Dieser Blumenstrauß ist also ein Dankesgeschenk von Orphie an Frau Hauptmann Magus?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_042": "Den solltest du besser wie eine Medaille behandeln und wertschätzen, Frau Hauptmann!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_049": "An deiner Seite gekämpft zu haben, war ebenfalls eine „luxuriöse“ Erinnerung für mich.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043702_050": "Ich hoffe, dass, wann immer du diese Blume siehst, sie dich auch an mich erinnert.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_003": "Hör auf, deine Energie zu vergeuden, um vor Kindern anzugeben!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_005": "... Überleben und Siegen! Ich weiß! Ruiniere meinen Moment nicht, Frau Hauptmann! Sie hat nur gesagt, dass ich cool aussehe!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_025": "Mach dir keine Sorgen! So eine Chance hat man nicht jeden Tag. Los doch!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_027": "Da Orphie dir so enthusiastisch zuspricht, streckst du die Hand aus und berührst Magus sanft. Ihre Struktur fühlt sich komplex und eindeutig gut gepflegt an. Orphie hat wohl viel Mühe aufgebracht, um sie in Topform zu halten.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_033": "Und ihr müsst euer Gemüse essen! Ihr dürft nicht die Paprika oder den Brokkoli herauspicken und auf dem Teller zurücklassen! Falls ihr das tut, werdet ihr nie größer!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_051": "Gut. Wenn du dich wirklich daran hältst, werde ich dich, wenn du älter bist, persönlich auf die Probe stellen und in der Truppe willkommen heißen.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_052": "Ich werde fleißig arbeiten! Danke! Tschüssi!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_058": "Normalerweise ist sie sehr streng, aber hin und wieder erfindet sie kleine Ausreden, um mich zu einem Spaziergang zu überreden. Und manchmal tut sie so, als würde sie es nicht merken, wenn ich mich etwas kindlich verhalte.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_059": "Ich erinnere mich, dass ich einmal beim Training während des Strammstehens eingeschlafen bin ... aber statt mich zu bestrafen, hat sie mir einen freien Tag gegönnt.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_064": "Frau Hauptmann Magus kümmert sich wirklich gut um ihre Truppe ... Vor allem um dich, Orphie.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_065": "Frau Hauptmann Magus kümmert sich wirklich gut um ihre Truppe ... Vor allem um dich, Orphie.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_066": "Sie ist wie eine strenge, doch sanftmütige Mutter – eine echt gute.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerOrpheus_10043703_067": "Sie ist wie eine strenge, doch sanftmütige Mutter – eine echt gute.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043801_026": "Hm, ich denke nicht, dass das stimmt. Ein menschliches Herz schlägt zu Lebzeiten ungefähr 2,5 bis 3 Milliarden Mal. Und für ein jugendliches Kind könnte ein Herz innerhalb nur eines Tages hunderttausendmal schlagen.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043801_027": "Hm, ich denke nicht, dass das stimmt ... Ein menschliches Herz schlägt zu Lebzeiten ungefähr 2,5 bis 3 Milliarden Mal. Und für ein jugendliches Kind könnte ein Herz innerhalb nur eines Tages hunderttausendmal schlagen.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043801_030": "Waaas?! Aber hunderttausend klingt riesig ... Das ist nur für einen einzigen Tag?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043801_036": "Du drückst die Abspieltaste. Seed kuschelt sich gemütlich neben dich und konzentriert sich rasch auf die Geschichte, die sich auf dem Bildschirm entfaltet.\nFür jemanden, der so unvorhersehbar ist wie sie, ist sie die ganze Zeit über seltsam still. Ein sanfter Blumenduft strömt von ihren Haaren aus. Wann immer die Handlung spannend wird, klammert sie sich instinktiv an die Ecke deines Hemds.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043801_050": "Die Bewegungen eines menschlichen Herzens ... So fühlt sich das also an. Gleichmäßig, rhythmisch, wie sich drehende Zahnräder ... aber manchmal stolpert es auch, wie ein Roller, der an einem kleinen Stein hängen bleibt.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_006": "Seed, Orchidea, falls ihr ein paar Blumen auswählen wollt, denke ich, dass ich vielleicht helfen kann.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_007": "Seed, Orchidea, falls ihr ein paar Blumen auswählen wollt, denke ich, dass ich vielleicht helfen kann!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_018": "Würden sie wirklich versuchen, in Rosen zu schwimmen, würden sie alle von den Dornen gestochen! Lass uns einige Sträuße aussuchen, die jeweils zu ihnen passen, ja?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_019": "Würden sie wirklich versuchen, in Rosen zu schwimmen, würden sie alle von den Dornen gestochen! Lass uns einige Sträuße aussuchen, die jeweils zu ihnen passen, ja?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_021": "Ich werde Flammenlilien für Soldatin Nr. 11 besorgen, Zaunwinden für Orphie, Mondblumen für Frau Hauptmann Magus, und Trigger bekommt rote Spinnenlilien ... Meine Instinkte sagen mir, die sind perfekt für sie~", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_024": "J... Ja, deine Instinkte sind vertrauenswürdig ... aber, ehrlich gesagt, abgesehen von den Flammenlilien haben die restlichen Blumen doch ziemlich trostlose Bedeutungen, oder nicht?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_025": "J... Ja, deine Instinkte sind vertrauenswürdig ... aber, ehrlich gesagt, abgesehen von den Flammenlilien haben die restlichen Blumen doch ziemlich trostlose Bedeutungen, oder nicht?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_028": "Mhnene ... Also ... was soll ich tun? Soll ich die Blumen vielleicht nach Art sortieren, ihre Namen mit einer Caesar-Verschlüsselung chiffrieren und mithilfe der Blütenblätter eine Nachricht schreiben ...? Das sollte reichen, um meine Gefühle zu vermitteln, oder?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_039": "Diese Blume ... Ist das eine Nineveh?! Seed, hast du etwa eine Nineveh gekauft?! Wieso?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_040": "Diese Blume ... Ist das eine Nineveh?! Seed, hast du etwa eine Nineveh gekauft?! Wieso?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_042": "Weißt du ... meine Erinnerungen von vor dem Fall der alten Hauptstadt sind sehr wirr. Es fühlt sich an, als wäre meine Gedächtnisfunktion beschädigt worden, bevor ich Seed Sr. getroffen habe.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_044": "Ich weiß nicht mehr, wie lange ich gelaufen bin, oder wie weit, oder wen ich getroffen habe ... aber an eine Sache erinnere ich mich: Ich habe eine Blume wie diese in der Höhle gesehen – außer, dass sie hundertmal größer war, als diese hier.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_054": "Seed Sr., du, die Frau Hauptmann ... Ihr seid alle so neugierig darüber, was geschah, als die alte Hauptstadt fiel. Ich werde mein Bestes geben, um zu helfen. Und wenn es mir gelingt, werde ich eine nette Belohnung von euch allen einkassieren~", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_058": "Deswegen also ... Ich dachte, sie gefällt dir einfach nur. Ich hätte nicht erwartet, dass da so viel mehr dahinterstecken würde als nur das!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_059": "... Nun, das ist auch der größte Wunsch von Seed Sr., also werde ich Nineveh die Wahrheit entlocken.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043802_064": "... Das ist momentan noch vertraulich~", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_002": "Da du hier bist, bedeutet das wohl, du warst im Gange, die Failume-Höhen zu verlassen, richtig? Tja, tut mir leid – Planänderung~", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_011": "Äh ... Ich habe das Gefühl, das würde bei einem Haufen verzweifelter Krimineller nicht funktionieren, die in eine Ecke gedrängt wurden ... Also? Wie hast du das geschafft?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_012": "Äh ... Ich habe das Gefühl, das würde bei einem Haufen verzweifelter Krimineller nicht funktionieren, die in eine Ecke gedrängt wurden ... Also? Wie hast du das geschafft?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_013": "Nun, unterwegs zu ihrem Stützpunkt habe ich eine Menge fahrender Kleinlaster entdeckt. Also dachte ich, ich sehe mir das mal näher an. Ehe ich mich versah, klebten sie alle an Seed Sr. und wir konnten uns kaum bewegen~", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_014": "Die Typen von den Exaltierten waren wirklich begeistert! Sobald sie sahen, wie Seed Sr. unter all den Kleinlastern begraben war, fingen sie an aus der Ferne zu schießen, um zu helfen ... Hat jedoch nicht wirklich funktioniert.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_015": "Aber sobald ich ihren Stützpunkt betreten hatte, sprangen die Kleinlaster von allein ab und fingen an, sie zu jagen! Sie waren so damit beschäftigt, wegzurennen, dass sie den Geiselaustausch ganz vergessen hatten, daher war ich einfach so frei und habe die Bürger selbst gerettet.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_016": "Bis ich mit all den Geiseln gegangen bin, waren nur noch die Kleinlaster im Stützpunkt übrig. Wenn ich darüber nachdenke, roch es viel rostiger als zuvor! Ich frage mich, wohin all diese Exaltierten gerannt sind?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_038": "Keine Sorge, geht schon! Ich mag’s, wenn es sich eng anfühlt!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_043": "Die Luke des Cockpits von Seed Sr. öffnet sich langsam. Du kletterst hinein. Seed wartet innen bereits auf dich. Es ist sogar noch enger, als du dir vorgestellt hattest. Passen hier wirklich zwei Leute hinein?\nDoch dann bemerkst du den Geruch in der Luft ... Sanft und doch vertraut, wie der Blumenduft ihrer Haare ...\nUm sich leichter zu unterhalten, teilt ihr euch schließlich den Pilotensitz. Eure Schultern sind eng aneinander gedrückt – das kommt dir seltsam bekannt vor ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_046": "Und diese hier ... Ich glaube, das ist die Selbstzerstörungstaste ...? Uuuh! Proxy, dein Herz rast schon wieder. Entspann dich, ich habe das Sprengsystem bereits deaktiviert~", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_057": "... Das alte Schlafzimmer im Wohnheim von Seed Sr. ist viel zu groß für mich. Ich konnte mich einfach nicht daran gewöhnen, dort zu schlafen. Ich esse und dusche aber noch dort.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_065": "Gut. Schau mal! Ich habe einige Blütenblätter von dieser Nineveh hingemacht, die ich im Blumenladen gekauft habe. Sie hellen das gesamte Cockpit auf! Schön, nicht? Da wir Komplizen für die Entführung des Bürgermeisters und so sind, willst du auch welche mitnehmen?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_074": "Hehe, ich habe einige Samen gekauft und diese Kleine im Safehouse gezüchtet~", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_080": "Tatsächlich ... repräsentiert es mich.", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSeed_10043803_084": "Proxy, scheint, als hätte deine Herzschlagrate gerade einen neuen Rekord aufgestellt~", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_024": "*schluchz* ... Ich habe verschlafen und hatte keine Zeit, das Frühstück, das Nagi für mich hinterlassen hat, zu essen. Ich habe es ins Büro gebracht, doch gerade als ich einen Bissen nehmen wollte, wurde ich zu einer Notfallbesprechung gerufen ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_037": "Und dann war mir ganz schwindelig ... Ich wollte Nagi finden, damit sie mir Essen gibt, aber ich wusste nicht, wo sie ist ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_058": "Tut mir leid, Proxy ... Nagi sagt, ich darf nicht zu viele Dennys rumtragen, sonst gebe ich sie alle für Essen aus ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042301_084": "*schluchz* Proxy ... Du bist so nett ... Genau, wie Nagi gesagt hat ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_003": "Solches Geld habe ich nicht, also habe ich Nagi gefragt, ob sie „Waschgeld“ hat. Sie hat mich komisch angesehen und gefragt, was für Programme ich gestern Abend im Fernsehen geschaut habe ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_046": "Ja! Ich bin eine Oni. Davor habe ich außerhalb der Stadt gewohnt ... Ich glaube, dass einige Oni schon immer in der Stadt gelebt haben, aber Nagi hat mich hergebracht!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042302_061": "Hmm ... Nagi sagt, ich soll mich bei Leuten, die mir helfen, richtig bedanken. Wie wäre es, wenn ich dich zum Essen einlade? Danke, dass du mir geholfen hast, die Videokassette zu finden und sie mit mir geschaut hast!", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042303_016": "Ich habe das Licht angemacht und einen Zettel von Soukaku am Kühlschrank gefunden. Darauf stand, „Tschüs, Nagi. Mach dir keine Sorgen, ich gehe an einen sicheren Ort“ ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_040": "Aber dann ... ist viel passiert ... Ich verstehe das nicht wirklich ... Meine Schwester ist verschwunden und dann hat Nagi mich zu einem neuen Zuhause gebracht ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_041": "Meine Schwester und Nagi bedeuten mir beide so viel ... Also wieso ... habe ich so etwas geträumt?", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_050": "Ich hatte Angst, Nagi zu sehen, weil ... selbst als ich schreiend von dem Albtraum aufgewacht bin, selbst als ich sie mit dem Blut meiner Schwester bedeckt gesehen habe ...", "PartnerTalk_GalGame_PartnerSoukaku_10042304_054": "Wenn Nagi das herausfindet, wird sie dann Angst haben? Wird sie ... mich verlassen, genau wie meine Schwester ...?", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_Orpheus_511301019_01": "Rendezvous, Kapitel 1 – ausführen.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_Orpheus_511301024_01": "Gut gemacht. Du hast Rendezvous, Kapitel 1 erfolgreich abgeschlossen.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_Orpheus_511301026_01": "Regeln Nr. 1 beim Ausführen von Rendezvous: Beachte die Person, die du begleitest, immer aufmerksam.", "PartnerTalk_OngoingMainCityPartner_PartnerSeed_511461052_01": "Gibt es einen besseren Ort, um einen sonnigen Tag zu verbringen, als ein stockfinsteres Kino?", "Partner_Impression_f_1041": "Katzen, superscharfe Nudeln, auf Missionen gehen und alle Mitglieder der Obol-Truppe ... Das sind die Grundbausteine von Soldatin Nr. 11s derzeitigem Leben. Hoffentlich werden auch wir eines Tages einen Platz in ihrem Herzen haben!", "Partner_Impression_m_1041": "Das werden wir sicher! Aber eigentlich hoffe ich nur, dass sich Soldatin Nr. 11 eines Tages unseren Namen merkt ...", "Partner_ProfileDesc_1041": "Soldatin Nr. 11 ist ein Mitglied der Verteidigungsmacht von New Eridu.\nSie gehört zur Obol-Truppe der Obsidian-Division und fungiert als Sturmeinheit. „Soldatin Nr. 11“ ist ihr Deckname in der Truppe, doch ihren wahren Namen gab sie schon vor langer Zeit auf.\n\nSoldatin Nr. 11 liebt scharfes Essen und hat eine besondere Vorliebe für die extra scharfen Nudeln beim Waterfall Soup.\nEs ist erwähnenswert, dass sie uns jedes Mal, wenn sie uns grüßt, mit einem anderen Namen anspricht.", "Partner_ProfileDesc_1041_1": "{M#Meister}{F#Meisterin}, basierend auf deinen eigenen Erlebnissen und der Aussage von Agentin Anby, lautet Soldatin Nr. 11s wahrer Name „Harin“. Sie ist einer der Klone, die aus dem ehemaligen Klonsoldatprojekt der Verteidigungsmacht von New Eridu hervorgingen, und wie auch Anby diente sie einst in der Silber-Truppe der Verteidigungsmacht.\n\nDieses Forschungsprojekt produzierte mehrere Klone, die dafür programmiert waren, den Vorgesetzten der Verteidigungsmacht ohne Wenn und Aber zu folgen. Aufgrund verschiedener Komplikationen wurde es jedoch vor Jahren eingestellt. Die Verteidigungsmacht wollte jegliche Spuren dieses unmenschlichen Experiments und dessen Ergebnisse vertuschen, und nur eine Soldatin als Erfolgssymbol am Leben lassen. Anby war jene auserwählte Kandidatin, doch ihr selbstzerstörerisches Verhalten, um Soldatin Nr. 11 zu retten, führte dazu, dass es letztlich Soldatin Nr. 11 war, die überlebte. Magus, die Frau Hauptmann der Obol-Truppe, entschied sich später dazu, Soldatin Nr. 11 in ihre Truppe aufzunehmen.\n\nDa Soldatin Nr. 11 nie die Wahrheit kannte, hat sie Anby immer gehasst und sich verlassen und verraten gefühlt. Sie machte es sich zum Ziel, stärker als Anby zu werden – stärker als alle anderen. Dennoch baute sie ein enges Verhältnis zu ihren Kameradinnen bei der Obol-Truppe auf und zählt diese nun zu ihren wichtigsten Verbündeten.", "Partner_ProfileDesc_1361_1": "Laut ihrer Akte diente Trigger ursprünglich in der Lyre-Truppe, die Teil der Chrysoberyll-Division der Verteidigungsmacht von Eridu war. Alle anderen Mitglieder der Truppe kamen beim Fall der alten Hauptstadt ums Leben. Ihre Augen wurden ebenfalls während dieser Katastrophe korrodiert. Trigger arbeitet derzeit mit den anderen Mitgliedern ihrer neuen Truppe zusammen, um die Wahrheit hinter dem Fall der alten Hauptstadt zu ermitteln.\n\nTrigger ist ihren Gefährten gegenüber sehr loyal und bereit, große Opfer für sie zu erbringen. {M#Meister}{F#Meisterin}, aus ihren Handlungen ist ersichtlich, dass sie auch dich als {M#Gefährten}{F#Gefährtin} betrachtet und über einen hohen Grad an Zuneigung für dich verfügt. Es ist wahrscheinlich, dass etwas vorgefallen ist, das einen starken, positiven Eindruck bei ihr hinterlassen hat.\n\nVorschlag: Biete ihr unbegrenzte rote Bohnenbrötchen und rund um die Uhr Zugang zu schalldichten Räumen zum Harmonikaspielen als Bedingungen an, um zu versuchen, eine langfristige Partnerschaft auszuhandeln. Dies würde es dir ermöglichen, mit minimalen Ausgaben äußerst eine zuverlässige Kampfkraft zu sichern.", "Partner_ProfileDesc_1461": "Seed, die Spezialistin für schwere Waffen der Verteidigungsmacht von New Eridu und Mitglied der Obol-Truppe. Ihr wahrer Name lautet Flora. Der Codename „Seed“ wurde ihr von ihrem Vormund vererbt, dem intelligenten Kampfkonstrukt, das früher unter demselben Namen bekannt war und sich nun „Seed Sr.“ nennt.\n\nLaut mehreren Quellen ist Seed ein Waisenkind mit unbekannter Identität, die von Seed Sr. während des Falls der alten Hauptstadt aus Höhle Null gerettet wurde. Seed Sr. adoptierte sie und zog sie allein im Schlafsaal der Verteidigungsmacht groß.\n\nVor einigen Jahren schrieb Seed Sr. sich erfolgreich bei der Obol-Truppe ein, doch kurz darauf verstarb er aufgrund einer nicht reparierbaren Beschädigung seines Logikkerns. Infolgedessen nahm Seed seinen Platz in der Truppe ein. Jegliches Audio, das heute noch von Seed Sr. zu hören ist, wurde im Voraus im System aufgenommen.\n\nSeed hat ein außergewöhnliches Talent für Maschinentechnik und Forschung. Sie ist imstande, Erfindungen zu gestalten und bauen, die weit über die Vorstellung der meisten Leute hinausgehen. Außerdem verfügt sie über eine bemerkenswerte Äthereignung und kann, wenn sie Seed Sr. steuert, seine Kampffähigkeiten voll ausnutzen, sowohl durch Fernsteuerung als auch durch Verwendung von maßgeschneiderten Kampfmodulen.\n\nObwohl ihre körperlichen Befähigungen also außerordentlich unzureichend und ihre Herkunft rätselhaft sind, hat das Militär dennoch stillschweigend zugestimmt, sie als Elitesoldatin dienen zu lassen.\n\nSeed verhält sich anders als die meisten Leute in Alltagssituationen. Sie verwendet das Cockpit von Seed Sr. als ihr Bett, ihr sind enge Räume lieber und sie mag es gar nicht, mit Leuten außerhalb ihres engen Freundeskreises zu sprechen oder zu interagieren. Ihre Gedankengänge spring wild querbeet, was sinnvolle Gespräche erschwert. Die gute Nachricht?\n\nAus irgendeinem Grund mag sie euch besonders gern, {M#Meister}{F#Meisterin} und {M#Assistentin}{F#Assistent} Nr. 2. Euch wurde die Geduldsprobe erspart, ihr Vertrauen zu gewinnen, und ihr müsst euch keine Sorgen machen, dass ihre gelegentlichen zerstörerischen Anfälle gegen euch gerichtet werden. Herzlichen Glückwunsch.\n\nVorschlag: Der Fokus sollte auf ihre Lieblingsthemen wie Blumen und Roboter gesetzt werden, wenn mit ihr gesprochen wird. Bewahre die Ruhe, wenn ihre Logik oder Ausdrücke teils keinen Sinn ergeben. Solche Momente als normal zu abzutun, kann helfen, eure Freundschaft zu stärken.", "Partner_ProfileDesc_1461_1": "Schon seit ihrer Kindheit hat Seed ungewöhnliche und möglicherweise gefährliche anomale Fähigkeit aufgewiesen, einschließlich Maschinen in der Nähe zu kontrollieren, deaktivieren und sprengen. Diese Fähigkeit tritt nur in Erscheinung, wenn Seed emotional instabil wird, und das auffälligste Symptom ist das rote Leuchten ihrer Augen. Eben diese Fähigkeit war es, die dazu führte, dass Seed Sr.’s Selbstverteidigungssystem sie bei ihrer ersten Begegnung automatisch als hochgefährliche Bedrohung einstufte, und sein Logikkern unumkehrbar beschädigt wurde.\n\nSchon zu der Zeit, als Seed von Seed Sr. aus Höhle Null gerettet wurde, wies sie einen Mangel an emotionaler Bindung zum Leben auf – sie konnte es nicht verstehen, spüren oder nachempfinden. In den folgenden Jahren versuchte Seed Sr., ihr zu helfen, zu einer eigenständigen Person heranzuwachsen. Nach seinem Tod fiel diese Aufgabe dem Rest der Obol-Truppe zu. Zum Glück verbesserte sich ihr Zustand im Laufe der Zeit.\n\n{M#Meister}{F#Meisterin}, basierend auf vorigen Protokollen von Erkundungen mit Seed in Höhle Null ist nun eindeutig, dass ihre wahre Identität der deinen ähnelt – auch sie war eine Schülerin der Helios-Akademie. Vermutlich gehörte sie bei Helios zu einem anderen Forschungsprojekt, höchstwahrscheinlich einem, das mit Maschinenforschung zu tun hatte. Ihre anomalen Fähigkeiten sind wohl Nachwirkungen dieses Projekts. Doch sie kann sich weder an ihre Zeit an der Helios-Akademie noch an den Fall der alten Hauptstadt erinnern, daher können keine weiteren Details bestimmt werden.\n\nAußerdem, {M#Meister}{F#Meisterin}, starrt sie mich manchmal lächelnd an. Ich vermute, sie verspürt den Drang, mich auseinanderzunehmen, um ihre Neugier zu befriedigen. Das ist äußerst beunruhigend. Ich möchte einen offiziellen Antrag stellen, damit meine persönliche Sicherheit verstärkt wird, sonst verlierst du noch deine niedlichste und fähigste Assistentin.", "PasserByBubble_Chapter03_0025_02": "Wieso hast du Nagi erzählt, dass wir im Stau standen?", "PasserByChat_Chapter03_0018_01": "Harumasa, Nagi hat ganz klar gesagt, dass wir vor Ort helfen sollen, aber wir trödeln hier herum.", "PasserByChat_Chapter03_0018_07": "Aber mach dir keine Sorgen, ich habe gerade die Nachricht von Nagi gelesen. Wir unterstützen heute nicht die Sicherheitsbehörde, sondern Sektion 5!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030479_28": "(Jetzt, wo ich das Plakat wieder anschaue ... dieses Fremdschamgefühl wird sogar noch schlimmer.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030486_07": "(Zum Glück hat der Designer das festgehalten – sonst wäre es wohl gestürzt!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030487_04": "Ah, du bist’s.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030487_05": "Warum wirkst du so nervös?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030487_11": "Wie gemein!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030487_14": "Glücklicherweise ist außer dem Geldbaum auch alles andere auf meinem Schreibtisch akribisch ordentlich angeordnet.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030487_17": "Egal wie man es betrachtet, er sieht aus wie eine ganz gewöhnliche Topfpflanze, überhaupt nicht wie die Geldbäume aus anderen Läden.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030488_03": "(Aber hinter diesem Tor sind ja noch Shifu Yixuan, Seniorschülerin Fufu und die anderen ...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030488_06": "(Aber hinter diesem Tor sind ja noch Shifu Yixuan, Seniorschülerin Fufu und die anderen ...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030489_07": "Das ist zu viel, oder!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030489_11": "... Eigentlich war es ziemlich lecker.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_01": "... Mhne. (... Da stimmt was nicht.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_02": "Was denn?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_03": "Was schaust du dir da an?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_04": "Ne! (Aua!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_05": "Mhne! (Du hast mich erschreckt!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_06": "Mhnene ... mhne, ne-mh, mh! (Aber ich werde dir nicht böse sein ... Schließlich finden wir mit mehr Leuten schneller die Wahrheit und wahren die Gerechtigkeit!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_07": "Ich bin ganz Ohr!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_08": "Also, was ist die Wahrheit?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_09": "Mhnene. (Ich habe schon immer gedacht ... dass in diesem Zimmer definitiv etwas nicht stimmt.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_10": "Mhnene, mhmhne. Mhmhne ... Mhne! (An allen Türen in der Gegend sind Metallplatten angebracht, um Spionage zu verhindern. Nur bei dieser einen Tür ... kann man durch den Türspalt hineinschauen!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_11": "Du schaust genauer hin und stellst fest, dass es stimmt.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_12": "Mh, mhne! (Auf Details zu achten, ist das oberste Gebot eines Detektivs!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_13": "Mhne-mh ... Mhne! (Jemand will mich ganz bestimmt auf dieses Zimmer aufmerksam machen ... Da ist etwas faul!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_14": "Mh, nene mh ... (Deshalb habe ich hier schon drei Tage und Nächte gewacht ...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_15": "Das ist doch nicht nötig.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_16": "Das ist doch Ruhestörung.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_17": "Mhne-mhne, nene-mhmh! (Hmpf! Jemand so Unaufmerksames wie du hat natürlich keine Ahnung – ich habe Exaltierte gesehen, die hier durch diese Tür ein und aus gehen!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_18": "Mhne, nene? (Na? Glaubst du immer noch, ich wär nur irgendein kleiner Möchtegern-Detektiv?)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_19": "... Mhne? (... Äh, was machst du da?)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_20": "Direkt vor den Augen des Bangboos öffnest du die Tür, gehst in das Zimmer und siehst dich um.\nHier schien es zuvor Spuren der Exaltierten gegeben zu haben, doch jetzt ist fast alles aufgeräumt.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_21": "Mh ... Mhnene! Mhne-mh! (Verstehe ... Du hattest schon längst mit den Ermittlungen begonnen! Du musst {M#ein großartiger Detektiv}{F#eine großartige Detektivin} sein, dass du mir einen Schritt voraus sein konntest!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_22": "Mhnenene ... (Verdammt, da muss ich mich wohl mehr ins Zeug legen ...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030490_Name_01": "Detectiboo", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_01": "In der Klatschzeitung steht in riesigen Lettern eine reißerische Schlagzeile.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_02": "(Geht es etwa um Monicas Gerüchte ... Zum Glück ist Billy nicht hier.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_03": "Nicht weit entfernt kommt ein vertrauter Freund auf dich zu.\n\n... Wie man so schön sagt, man sollte nicht leichtfertig den Namen anderer Leute aussprechen.\nOffenbar bringt es schon etwas, sie nur im Kopf zu wiederholen.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_04": "Hey! {M#Chef}{F#Chefin}! Ich war gerade auf der Waifei-Halbinsel, um einem früheren Kunden etwas zu bringen. Hab gehört, du bist in letzter Zeit oft im Suibian-Tempel, also wollte ich mein Glück versuchen!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_05": "Was für ein Zufall – ich kann nicht glauben, dass wir uns tatsächlich getroffen haben!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_06": "Was schaust du dir da ...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_07": "Billy wirft einen Blick auf den Text des Posters und erstarrt sofort.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_08": "... Was soll das heißen?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_09": "Billy! Ganz ruhig.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_10": "Das sind nur Gerüchte ...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_11": "Monica ist nicht so ein Mensch!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_12": "Ah, diese Zeitung ...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_13": "Reiner Unsinn!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_14": "Haltlose Behauptungen!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_15": "Totale Verleumdung!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_16": "N... Nicht doch! Ich finde, das klingt sehr überzeugend und echt!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_17": "?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_18": "Sie lobt Monica als – DIE! BELIEBTESTE! HAUPTDARSTELLERIN!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_19": "... Aber den zweiten Satz habe ich nicht verstanden. Irgendwas mit „tiefe Nacht“ ... und „männlicher Künstler“ ...?\n{M#Chef}{F#Chefin}, und das dritte Zeichen ... und „auf der Gass’“ ...?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_20": "... Was soll das bedeuten?", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_21": "... Also versteht Billy wohl den Dialekt der Waifei-Halbinsel nicht.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_22": "Es gibt noch die Gelegenheit, das Ganze zu erklären!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_23": "Du verdrehst die Bedeutung so, als würde Monica spätabends mit ihrem Partner Straßenszenen drehen.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_24": "So ist das also!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_25": "*schluchz* ... Straßenszenen also ... Monica ist ... so fleißig ...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_26": "Bin gespannt, was für ein Werk es diesmal wird. Ich muss es auf jeden Fall sofort kaufen!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_27": "Um Monicas neuestes Werk sofort zu bekommen, stürmt Billy eilig zurück, um bei Nicole einen neuen Auftrag anzunehmen.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_28": "(Ein weiterer erfolgreicher Tag, an dem die empfindliche ... äh, unerschütterliche Seele eines befreundeten intelligenten Konstrukts beschützt wurde!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_29": "(Zum Glück hat Billy nicht weiter nachgehakt. Die Klatschblätter auf der Waifei-Halbinsel sind wirklich berüchtigt ...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_30": "(Hm? Es geht um Monicas Gerüchte ... Zum Glück ist Billy nicht hier.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030491_Name_01": "Klatschblätter", "PasserBy_Chat_Achievement_30030492_01": "Du mustertest die Steine in den Händen der anderen genau.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030492_02": "(Jeder sieht so aus, als wäre er kurz davor, zu gewinnen ...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030492_03": "(Aber wenn ich mich nicht irre, hat jeder genau den Stein, den der andere bräuchte ...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030492_04": "(Ich frage mich, wer den ersten Schritt machen wird.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030492_05": "(Jeder sieht so aus, als wäre er kurz davor, zu gewinnen.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030492_06": "(Aber wenn ich mich nicht irre, hat jeder genau den Stein, den der andere bräuchte ...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030492_07": "(Hmm ... Wer wird wohl als Erster diese Pattsituation auflösen?)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030492_Name_01": "Zufällige Hand", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_01": "„Kabeldefekt. Bangboos ist das Probieren verboten.“", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_02": "Ein Bangboo starrt nachdenklich auf das Schild.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_03": "Mh ... nene ... mhne! (Sieht aus ... ja ... richtig aufregend ... Kann nicht mehr widerstehen!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_04": "Mit einem Satz stürmt das Bangboo auf die stromführende Leitung zu!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_05": "!!!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_06": "(... Ich verstehe. Hinter jedem seltsamen Warnschild steckt vielleicht eine völlig abgedrehte Geschichte.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_07": "(Das kleine Bangboo scheint wegen der Überladung ein Durcheinander in seinen Schaltkreisen zu haben ... Armes Kerlchen. Ich sollte ihm besser helfen.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_08": "(Warte mal ... Warum ist seine Schaltkreisstruktur so kompliziert?!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_09": "...?!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_10": "(... Nun ... hinter jedem seltsamen Warnschild steckt wohl eine irre Geschichte.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_11": "(Der Kleine hier scheint wegen der Überladung ein Chaos in den Schaltkreisen zu haben ... Also helfe ich ihm mal beim Entwirren.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_12": "(Warte mal ... Warum ist seine Schaltkreisstruktur so kompliziert?!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030493_Name_01": "Tollkühnes Bangboo", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_01": "Danke, dass du mich gerettet hast!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_02": "Tut mir leid, ich weiß, das Schild sagt, ich darf keine Kabel kosten ...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_03": "Eigentlich wollte ich das gar nicht!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_04": "Aber so ein Warnschild wirkt doch fast wie eine Einladung: Hier gibt’s köstliche Kabel zum Probieren! ...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_05": "Und ich bin nun mal ein Bangboo, das den Nervenkitzel liebt!\nJe kaputter, wilder und unkontrollierter die Leitung, desto mehr reizt mich dieses prickelnde Gefühl, wenn der Strom durch meinen Körper schießt – einfach unvergleichlich ...", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_06": "... Aber sei trotzdem vorsichtig!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_07": "Oder mach deine Schaltkreise ein bisschen einfacher.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_08": "O... Okay!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_09": "Ich passe in Zukunft besser auf!", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_10": "Das tollkühne Bangboo wirft beim Gehen noch einen sehnsüchtigen Blick auf das Kabel.", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_11": "(Irgendwie habe ich das Gefühl, es hat den Nervenkitzel noch nicht aufgegeben. Hoffentlich trifft es beim nächsten Mal wieder jemanden, der seine Schaltkreise entwirren kann ...)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_12": "(Sieht ganz so aus, als bleibt nur zu hoffen ... dass es nächstes Mal wieder auf einen Meister im Stromkreise-Entwirren stößt.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030494_Name_01": "Tollkühnes Bangboo", "PasserBy_Chat_Achievement_30030495_01": "(Das kleine Bangboo scheint wegen der Überladung ein Durcheinander in seinen Schaltkreisen zu haben ... Armes Kerlchen. Ich sollte ihm besser helfen.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030495_02": "(Warte mal ... Warum ist seine Schaltkreisstruktur so kompliziert?!)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030495_03": "(Der Kleine hier scheint wegen der Überladung ein Chaos in den Schaltkreisen zu haben ... Also helfe ich ihm mal beim Entwirren.)", "PasserBy_Chat_Achievement_30030495_04": "(Warte mal ... Warum ist seine Schaltkreisstruktur so kompliziert?!)", "PasserBy_Chat_BangBoo_30730024_21": "Mhnene? Mhne! (Du könntest ja mal versuchen, bei einem Äthereal eine Wiederbelebung durchzuführen? Mit einem richtig starken Elektroschock, meine ich!)", "PasserBy_Chat_BangBoo_30730033_11": "Mh, mhmhnenene. (Allerdings ist das Tarnmuster nicht völlig standardisiert. Tatsächlich hat jedes Bataillon, ja sogar jede Truppe, feine Unterschiede im Muster.)", "PasserBy_Chat_BangBoo_30730033_12": "Mhne, mhmh. (Mein Tarnsystem ist nicht nur ein effektives Tarnmittel, es ist auch mit Anti-Korrosions-Komponenten ausgestattet.)", "PasserBy_Chat_BangBoo_30730033_13": "Mhnene! (Deshalb kann ich mich in den Höhlen viel länger halten als ein gewöhnliches Kampfboo!)", "PasserBy_Chat_BangBoo_30730033_15": "Mhne ... (Das ist ganz schön viel auf einmal. Ich komm’ da nicht mehr mit ...)", "PasserBy_Chat_BangBoo_30730034_01": "Mh, mhne? (Mein treuer Untertan, hast du vielleicht vernommen, wo sich meine Ritter, meine Kampfgefährten, meine getreuen Vasallen aufhalten?)", "PasserBy_Chat_BangBoo_30730034_10": "Ne! Mhne, ne. (Gib diese Fantasien auf! Das Heilige Schwert ist so schwer wie tausend Kilogramm und leuchtet mit einem blendenden Licht – nichts, womit gewöhnliche Sterbliche wie du umgehen könnten.)", "PasserBy_Chat_BangBoo_30730034_16": "Mhne, mhne ... nenemh ... (Ohne goldene Rüstung oder auf Wolken reitend – ich habe einfach keinen Beweis ... Kein Wunder, dass sie mich nicht als ihren König anerkennen und mich nur für ein gewöhnliches Bangboo halten, das in Fantasien schwelgt ...)", "PasserBy_Chat_BangBoo_30730034_26": "Excaliboo richtet seine Krone, wirft dramatisch den Umhang über die Schulter und versucht, mit großer Geste die Bühne zu verlassen.\nWas für eine spektakuläre Motivationsrede! Wenn es nur nicht so holprig und stolpernd gewesen wäre ...", "PasserBy_Chat_Hand_38010910_01": "Manchmal notiert die Leiterin ihre neuen Erkenntnisse über die Schwertkunst. Ich stelle mir das vor, wie wenn gewöhnliche Leute ihre Einkaufsliste schreiben?", "PasserBy_Chat_Hand_38010930_01": "Diesen Monat gibt es unerwartet wenige unbearbeitete Dokumente. Zumindest passen sie auf den Schreibtisch. Das ist doch mal eine gute Nachricht.", "PasserBy_Chat_Hand_38010940_01": "Soukaku hat gesagt: „Ich werde niemals das wertvolle Buch, das Nagi mir geschenkt hat, als Gewicht für Instantnudeln benutzen!“ Deshalb benutzt sie stattdessen immer Arbeitsdokumente, um die Instantnudeln zu beschweren.", "PasserBy_Chat_Hand_38010960_01": "Nach der Nachtschicht schlafe ich manchmal hier, um mich auszuruhen. Wenn ich mit Schuhen schlafe, zerkratzt der Absatz die Oberfläche des Sofas. Vielleicht sollte ich sie ausziehen ...?", "PasserBy_Chat_Hand_38010970_01": "Dank der Leiterin befindet sich die Höhle in New Eridu derzeit in einem stabilen Zustand. Kein Wunder, dass sie die Person ist, der ich geschworen habe, zu folgen.", "PasserBy_Chat_ReverbArena_30530025_03": "Das geht nicht. Es ist nicht so, dass ich die Rückerstattung nicht erlauben möchte ... der Umsatz ist bloß längst für Graffiti-Sprühdosen draufgegangen.", "PasserBy_Chat_Whitfield_30130227_01": "Mhnene. (Hallo, deine Lieferung ist da.)", "PasserBy_Chat_WorkShop2F_30030112_01": "Mal schauen, was Wise geschrieben hat ... Aber wieso ist es so weit oben?", "PhotoWall_NewDecoration": "Neue Dekoration erhalten", "PhotoWall_NewItem": "Neues Foto erhalten", "Photo_SectionName_251": "Hollow Zero", "PopUp_Content_110012301": "Wenn phys. SCH verursacht wird, häufen Gegner phys. Anomalieansammlung an. Wurde ausreichend angehäuft, werden daraufhin die Effekte Wuchtschlag und Erschreckend ausgelöst. Der Effekt Wuchtschlag kann die Aktionen der Gegner unterbrechen und hohen phys. SCH verursachen. Der Effekt Erschreckend kann eine bestimmte Zeit lang die erlittene Benommenheit des Ziels erhöhen.", "PopUp_Content_110012302": "Wenn Alices Angriffe einen Gegner treffen oder durch Anomalieansammlung der Wuchtschlag ausgelöst wird, sammelt sie Degenetikette an. Wenn Alices Degenetikette-Balken voll ist, halte gedrückt und Alice kann einen Basisangriff: Sternenlichtwalzer der 3. Aufladephase ausführen. Beim Treffen von Gegnern wird Polaritätswuchtschlag ausgelöst.", "PopUp_Content_110012401": "Der Verbündete mit der Spezialität „Attacke“, der den höchsten anfänglichen ANG hat, wird von Seed als Vorhut ausgewählt. Beim Treffen von Gegnern stellt Seed Stahlenergie wieder her. Wenn Seed oder ihre Vorhut Energie verbrauchen, wird basierend auf der verbrauchten Energiemenge zusätzlich Stahlenergie wiederhergestellt.\nBei ausreichend Stahlenergie und nachdem Seed die Fähigkeit Fallende Blüten – Massaker angewendet hat, drücke (Basisangriff), um die Fähigkeit Fallende Blüten – Untergang einzusetzen und hohen SCH zu verursachen.", "PopUp_Content_40130101": "Wenn Orphie & Magus nicht genügend Energie haben und sich im Hintergrund befinden, können Angriffe durch Truppenmitglieder ihren Nachschock „Spezialangriff: Ätzender Blitz“ auslösen.\nWenn Orphie & Magus über genügend Energie verfügen und sich im Hintergrund befinden, können Angriffe durch Truppenmitglieder ihren Nachschock „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auslösen.", "PopUp_Content_40130102": "Wenn Orphie & Magus „Spezialangriff: Ätzender Blitz“, „Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ oder „Kettenangriff: Laufüberhitzung“ einsetzen, stellen sie Wärmestauung wieder her.\nHalte bei ausreichend Wärmestauung gedrückt, um „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ anzuwenden. Dadurch erhält die gesamte Truppe den Effekt Aufs Korn genommen, der den ANG der gesamten Truppe erhöht. Ist die Zusatzfähigkeit aktiv, ignoriert der Nachschock-SCH der gesamten Truppe einen Teil der gegnerischen VTD. Führt ein Agent mit Aufs Korn genommen einen Nachschock aus, wird die Effektdauer verlängert.", "PopUp_Content_40130104": "Orphie & Magus können im Hintergrund basierend auf ihrer Energie unterschiedliche Nachschocks auslösen und Wärmestauung wiederherstellen. Halte bei ausreichender Wärmestauung gedrückt, um „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ anzuwenden und der gesamten Truppe den Bonuseffekt Aufs Korn genommen zu gewähren.", "PopUp_Content_40141103": "Yuzuhas Verstärkter Spezialangriff kann Gegnern den Zustand Süßer Schreck verleihen. Wenn die gesteuerte Figur einen Gegner in diesem Zustand angreift, wird Geschmacksanpassung ausgelöst, wodurch der Gegner kontinuierlich SCH desselben Attributs dieser Figur erleidet.", "PopUp_Content_40141104": "Wenn andere Truppenfiguren Gegner treffen, führt Yuzuha Basisangriff: Bonbonschuss um den Gegner herum aus. Trifft der heftige Schlag dieses Angriffs einen Gegner im Zustand Süßer Schreck, verbraucht Yuzuha Zuckerpunkte und verursacht zusätzlichen SCH sowie Anomalieansammlung.", "PopUp_Content_40146101": "Der Verbündete mit der Spezialität „Attacke“, der den höchsten anfänglichen ANG hat, wird von Seed als Vorhut ausgewählt.\nWenn Seed ihren verstärkten Spezialangriff einsetzt, verleiht sie ihrer Vorhut den Zustand Direktangriff. Wendet ihre Vorhut einen verstärkten Spezialangriff an, erhält Seed den Zustand Ansturm. Sind die Zustände Direktangriff und Ansturm gleichzeitig aktiv, erhalten Seed und ihre Vorhut beide den Zustand Belagerung.", "PopUp_Content_40146102": "Beim Treffen von Gegnern stellt Seed Stahlenergie wieder her. Wenn Seed oder ihre Vorhut Energie verbrauchen, wird basierend auf der verbrauchten Energiemenge zusätzlich Stahlenergie wiederhergestellt.\nBei ausreichend Stahlenergie und nachdem Seed die Fähigkeit Fallende Blüten – Massaker angewendet hat, drücke (Basisangriff), um die Fähigkeit Fallende Blüten – Untergang einzusetzen und hohen SCH zu verursachen.", "PopUp_Content_40146103": "Halte nach dem 4. Angriff des Basisangriffs, dem Ausweichkonter, der Schnellen Hilfe oder der Sukzessiven Hilfe gedrückt oder drücke es, um Fallende Blüten – Massaker anzuwenden.\nBei ausreichend Stahlenergie und nachdem Seed die Fähigkeit Fallende Blüten – Massaker anwendet, drücke (Basisangriff), um die Fähigkeit Fallende Blüten – Untergang einzusetzen und hohen SCH zu verursachen.", "PopUp_Content_999143904": "· Unterschiedliche Bangboos müssen an verschiedenen Positionen eingesetzt werden.\n· Erhöhte Positionen sind relativ sicher. Die Bangboos an erhöhten Positionen werden nicht von normalen Ätherealen angegriffen.\n· Du kannst die Äthereale aufhalten, indem du Bangboos an Boden-Positionen platzierst, aber dann werden sie von den Ätherealen frontal angegriffen.\n· Die meisten Bangboos können nur 2 Gegner auf einmal aufhalten.", "PopUp_Content_999143905": "· Die Bangboo-Verbesserung wurde freigeschaltet!\n\n· Wähle ein Bangboo auf dem Feld aus und drücke dann die Verbesserung-Funktion, wenn genügend Prüfungspunkte vorhanden sind, um es zu verbessern. Danach wird die Fähigkeit des Bangboos erheblich verstärkt.\n· Drücke auf ein Bangboo, das sich auf dem Prüfungsfeld befindet, und wähle die entsprechende Option, um seine Details zu sehen oder es vom Feld zu entfernen.", "PopUp_Content_999144601": "Tarngras ist ein spezieller Mechanismus in dieser Prüfung. Gegner, die sich in Tarngras befinden, sind versteckt und können von Bangboos nicht entdeckt werden. Nur wenn sie von Bangboos blockiert werden, werden sie sichtbar und können angegriffen werden.", "PopUp_Content_999144701": "Energieverleiher sind ein spezieller Mechanismus in dieser Prüfung. Bangboos und Gegner, die sich an Energieverleiher befinden, erhalten einen ANG-Bonus.", "PopUp_Content_999144801": "Controller sind ein spezieller Mechanismus in dieser Prüfung. Wird ein Bangboo auf einem Controller platziert, ändert sich der Zustand des Controllers. Entsprechend werden aktivierte Energieverleiher auf dem Feld deaktiviert und deaktivierte Energieverleiher aktiviert.", "PopUp_Content_999144901": "Simuliertes Miasma ist ein spezieller Mechanismus in dieser Prüfung. Auf simuliertem Miasma können keine Bangboos platziert werden und Gegner auf simuliertem Miasma erhalten einen ANG-Bonus.", "PopUp_Content_999145001": "Miasmatumore sind ein spezieller Mechanismus in dieser Prüfung. Miasmatumore befinden sich oft verstreut nahe simuliertem Miasma und können angegriffen werden. Wenn ein Miasmatumor zerstört wird, verschwindet auch das umliegende simulierte Miasma.", "PopUp_Content_999250101": "Nutze das Power-Surfbrett und erziele bei der Surfattraktion die schnellste Abschlusszeit!\nVorwärts: Das Power-Surfbrett bewegt sich automatisch vorwärts, sodass du dich besser auf die Richtungssteuerung konzentrieren kannst.\nLenken: Nutze {LAYOUT_MOBILE# / }{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Richtungstasten oder bewege den Stick}{LAYOUT_CONTROLLER#Richtungstasten oder bewege den Stick}{LAYOUT_KEYBOARD# / } zum Lenken.", "PopUp_Content_999250201": "Schließ Zielscheiben ab, um Punkte zu sammeln.\n{LAYOUT_MOBILE#Ziehe auf der linken Bildschirmseite}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#Bewege den linken Stick }{LAYOUT_CONTROLLER#Bewege den linken Stick }{LAYOUT_KEYBOARD#Ziehe die Maus}, um das Fadenkreuz zu bewegen. Positioniere das Fadenkreuz, um in die gewünschte Richtung zu feuern.\nZum Feuern {LAYOUT_MOBILE#}{LAYOUT_CONTROLLER#}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER#}{LAYOUT_KEYBOARD#} drücken / gedrückt halten.\n\nDu kannst die Fadenkreuz-Empfindlichkeit jederzeit im Einstellungsmenü anpassen.", "PopUp_Content_999252802": "· Nachdem Yuzuha den Ausweichkonter, den 5. Angriff des Basisangriffs oder die Sukzessive Hilfe ausgeführt hat, drücke die Basisangriffstaste, um einen Schirmschlag gegen die Gegner auszuführen. Dieser Angriff kann Basisangriff: Funkelndes Bonbonfeuerwerk – Maximum auslösen. Wenn Yuzuha Zuckerpunkte besitzt, wird automatisch 1 Zuckerpunkt verbraucht, wodurch die Anomalieansammlungsrate dieses Schirmschlags und von Basisangriff: Funkelndes Bonbonfeuerwerk – Maximum erhöht wird.", "PopUp_Content_9992901": "Während der Aufführung erscheint die Musik in Form von Schallplatten, die nacheinander im Zentrum des Bildschirms aufleuchten. Wenn die letzte Schallplatte erreicht wird, drücke {LAYOUT_MOBILE#die Schlagtaste}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#}, um den Aufführungsfortschritt am oberen Bildschirmrand zu erhöhen.\n\nBitte beachte, dass Rhythmusmuster manchmal mehrfach hintereinander auftreten können. Achte genau darauf und reagiere entsprechend.", "PopUp_Content_9992902": "Wenn sich der Musikrhythmus ändert, verschwinden einige Schallplatten und der Leuchthinweis erscheint erst beim vierten Takt auf der Schallplatte. Wenn die letzte Schallplatte gleich erreicht wird, drücke {LAYOUT_MOBILE#die Schlagtaste}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#}, um den Aufführungsfortschritt am oberen Bildschirmrand zu erhöhen.", "PopUp_Content_9992903": "Wenn ein kreisförmiger Fortschrittsbalken auf der aufleuchtenden Schallplatte erscheint, bedeutet das, dass es eine Weile dauert, bevor es weitergeht. Wenn die letzte Schallplatte erreicht wird, leuchtet sie schwach auf. Du solltest sodann {LAYOUT_MOBILE#die Schlagtaste}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#} gedrückt halten, bis der Fortschrittsbalken gefüllt ist und vollständig aufleuchtet, und dann im richtigen Moment {LAYOUT_MOBILE#die Schlagtaste}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#} loslassen.", "PopUp_Content_9992904": "Während der Aufführung kann sich der Musikrhythmus zufällig ändern, also bleib wachsam. Unabhängig von Rhythmusveränderungen musst du jedoch einfach {LAYOUT_MOBILE#die Schlagtaste}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER#} drücken, wenn die letzte Schallplatte gleich erreicht wird, um den Aufführungsfortschritt am oberen Bildschirmrand zu erhöhen und die Aufführung erfolgreich abzuschließen!", "PopUp_Content_999300101": "Auf dem Trainingsplatz für „Kunst des Zurückdrängens“ wird die Zurückdrängen-Fähigkeit des Agenten erheblich verstärkt.\nBasisangriff-Kombos verursachen geringes Zurückdrängen und stoßen nur normale Gegner zurück.\nAusweichkonter, verstärkte Spezialangriffe und Ultimates verursachen stärkeres Zurückdrängen und stoßen Gegner deutlich effektiver zurück.", "PopUp_Content_999300102": "Wenn Seed einen Gegner trifft oder Energie verbraucht, wird Stahlenergie wiederhergestellt. Nachdem Seed durch Fallende Blüten – Massaker ihren Mecha beschworen und einen aufgeladenen Hieb durchgeführt hat, drücke bei ausreichender Stahlenergie , um Fallende Blüten – Untergang anzuwenden, einen Sprungangriff nach vorne auszuführen und hohen SCH zu verursachen.\nHalte bei ausreichender Energie gedrückt, um einen kontinuierlichen Geschosshagel zu entfesseln. Wenn der Geschosshagel lange genug anhält, wird „Fallende Blüten – Massaker“ automatisch ausgelöst.", "PopUp_Content_999300201": "Auf dem Feld erscheinen regelmäßig gegnerische Ziele namens Husk-Bälle. Nachdem sie getroffen werden, prallen sie auf dem Feld umher. Agenten können diese Eigenschaft geschickt nutzen, um mächtige Gegner zu besiegen.\nHinweis: Die nächste Welle erscheint erst, nachdem alle Husk-Bälle auf dem Feld eliminiert wurden.", "PopUp_Content_999300301": "Dränge andere angreifbare Einheiten auf dem Feld geschickt zurück, sodass sie gegen das riesige gegnerische Ziel prallen und hohen SCH verursachen.", "PopUp_Content_999300401": "Wenn du einem riesigen gegnerischen Ziel gegenüberstehst, das nicht zurückgedrängt werden kann, kannst du die Ätherkraft-Behälter auf dem Feld geschickt nutzen. Finde den richtigen Winkel und lass sie gegen das riesige gegnerische Ziel prallen, um hohen Explosion-SCH zu verursachen.\nHinweis: Die nächste Welle erscheint erst, nachdem alle Ätherkraft-Behälter auf dem Feld verwendet wurden.", "PopUp_Content_999300402": "Wenden Orphie & Magus „Verstärkter Spezialangriff: Pass auf, wo du hintrittst“ an, stellen sie Wärmestauung wieder her. Halte bei mehr als 100 Pkt. Wärmestauung gedrückt, um „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ anzuwenden. Halte gedrückt, um 100 Pkt. Wärmestauung zu verbrauchen und einen kontinuierlichen Laser nach vorn abzufeuern, der Feuer-SCH verursacht.", "PopUp_Title_1100123": "Vorstellung des Mechanismus „Wuchtschlag“", "PopUp_Title_1100124": "[Figurenvorstellung] Seed", "PopUp_Title_401301": "[Figurenvorstellung] Orphie & Magus (I)", "PopUp_Title_401302": "[Figurenvorstellung] Orphie & Magus (II)", "PopUp_Title_401304": "[Figurenvorstellung] Orphie & Magus", "PopUp_Title_401461": "[Figurenvorstellung] Seed (I)", "PopUp_Title_401462": "[Figurenvorstellung] Seed (II)", "PopUp_Title_401463": "[Figurenvorstellung] Seed", "PopUp_Title_999143901": "Ausdauer und gegnerische Einheiten", "PopUp_Title_999143902": "Auftritt des Prüflings", "PopUp_Title_999143903": "Pause und Vorspulen", "PopUp_Title_999143904": "Boden-Position & erhöhte Position", "PopUp_Title_999143905": "Bangboo-Verbesserung", "PopUp_Title_9991442": "Bonusgegenstand", "PopUp_Title_9991443": "Besonderer Prüfling", "PopUp_Title_9991446": "Tarngras", "PopUp_Title_9991447": "Energieverleiher", "PopUp_Title_9991448": "Controller", "PopUp_Title_9991449": "Simuliertes Miasma", "PopUp_Title_9991450": "Miasmatumor", "PopUp_Title_9992901": "Anfänger-Tutorial: Siebentakt", "PopUp_Title_9993001": "Einführung fürs Zurückdrängen", "PopUp_Title_9993001_1": "[Figurenvorstellung] Seed", "PopUp_Title_9993002": "Husk-Ball", "PopUp_Title_9993003": "Zurückdrängen-Kollision", "PopUp_Title_9993004": "Ätherkraft-Behälter", "PopUp_Title_9993004_1": "[Figurenvorstellung] Orphie & Magus", "PostText_12010": "Die umständlichen Formalitäten und Höflichkeiten erspare ich uns und lasse das Geschenk einfach hier. Es handelt sich um eine stabilere Version einer Software, die auf Bangboos installiert werden kann und die Kontrolle über andere Bangboos ermöglicht. Ich gehe jetzt nicht weiter darauf ein. Wer Bescheid weiß, weiß Bescheid.", "PostText_22001": "Unterwegs traf ich zufällig auf ein Duell zwischen einem Bangboo und einer Katze und habe ein paar süße Momente eingefangen.\nSchade, dass meine Eltern mir kein Haustier erlauben, sonst hätte ich beide kleine Kerle mitgenommen!", "PostText_22002": "Ich war nur ein unauffälliger, ganz normaler Proxy auf der Waifei-Halbinsel, der ein paar kleine Aufträge annahm. Ich dachte mir, dass die Aufsicht der Waifei-Halbinsel, fernab vom Stadtzentrum, nicht so streng wäre – keine täglichen, nervigen Kontrollen durch die Sicherheitsbehörde oder die HIA. Das Schlimmste, was ich je getan habe, war, Leute in die Lemnian-Höhle zu bringen, um dort ausrangierte Porcelume-Geräte zu sammeln.\n\nDoch dann wache ich eines Tages auf und die Welt steht kopf: Die Verteidigungsmacht hat die Failume-Höhen komplett abgeriegelt. Als die Militärfahrzeuge einrollten, stand ich gerade auf dem Bergpass in der Schlange zur Seilbahn. Gerade als ich schon dachte, dass ich wegen meiner Identität als Proxy sofort erschossen würde, stürmten die Soldaten herbei und sagten: „Dieser Bereich wurde von der Verteidigungsmacht beschlagnahmt. Bitte verlasse ihn sofort.“\n\nKurz gesagt: Auf der Waifei-Halbinsel geht schon wieder irgendwas vor sich. Hat es vielleicht mit den Exaltierten zu tun, die neulich auf den Failume-Höhen für Chaos gesorgt haben? Die Verteidigungsmacht hat überall auf den Failume-Höhen schwer bewaffnete Truppen postiert, und ich habe gemerkt, dass die Blicke der Soldaten alle auf die Höhle gerichtet sind ... Damit ist wohl erst mal für eine Weile Schluss mit Arbeit im Inneren.\n\nPS: Auch wenn es unhöflich ist – zwischen all den uniformierten Soldaten fiel mir eine besonders elegante Frau auf. Sie schien die Kommandantin der Verteidigungsmacht zu sein. Ich konnte nicht widerstehen und habe heimlich ein Foto gemacht ...", "PostText_22003": "„Egal, wie gefährlich es in den Höhlen ist – zumindest in New Eridu kann man doch sicher leben ...“ – Ich glaube, viele im Inter-Knot denken wohl so.\n\nWas heute jedoch auf der Waifei-Halbinsel passiert ist, hat mein Weltbild erschüttert: Scharen von monströs aussehenden Kreaturen sind auf der Waifei-Halbinsel aufgetaucht. Sie hatten keinerlei Merkmale der Äthereale, wie etwa den freiliegenden „Kern“, aber ihr Aussehen und ihr tierhaftes Verhalten ließen sie auch nicht menschlich wirken ...\n\nAls ich mich über den Bergpass zurückziehen wollte, ohne irgendeine Waffe zur Selbstverteidigung bei mir zu haben, krochen diese Monster plötzlich aus sargähnlichen Vorrichtungen am Straßenrand und umzingelten mich. Gerade als ich jede Hoffnung aufgegeben hatte ... feuerte eine Soldatin, die eine Waffe an ihrem Schweif montiert hatte, Flammen ab und vertrieb alle Monster.\n\nDer Moment, in dem ich aus Verzweiflung und Schock gerettet wurde, ist mir unauslöschlich im Gedächtnis geblieben. Ich habe hastig eine Skizze angefertigt, um diese Szene hier festzuhalten.", "PostText_22004": "Dieses Miasma ist wirklich unheimlich ... In der Lemnian-Höhle habe ich den Geist eines verstorbenen Angehörigen gesehen, wie er aus dem Miasma trat ... Das Bild habe ich in meiner Panik gemacht, es ist leider nicht sehr klar geworden.\n\nIst das ein Wunder?", "PostText_22005": "Das ist die Geschichte eines Bangboos, das sein ganzes Leben damit verbringt, seinen wichtigsten Schatz zu suchen.\nSeit es sich vor einem halben Jahr beim Umzug aus Versehen von seinem Meister getrennt hat, scheint es in einem riesigen Labyrinth gefangen zu sein, wandert täglich beharrlich durch die verschlungenen Wege, um seinen Besitzer zu finden – doch vergeblich ...\n[Klick hier, um den vollständigen Text und die Bildanhänge zu sehen – online-schatzsuche.com]", "PostTitle_22001": "[Plauderei] Episches Duell – verpasst und du bereust es für immer!", "PostTitle_22002": "[Infos] Auf der Waifei-Halbinsel ist schon wieder was passiert???", "PostTitle_22003": "[Aufzeichnung] In der Stadt waren Monster! Zum Glück kamen Soldaten und haben mich gerettet.", "PostTitle_22004": "[Hilfe gesucht] Ich habe im Miasma einen verstorbenen Angehörigen gesehen ...", "PostTitle_22005": "[Plauderei] Niedliches Bangboo, online auf Schatzsuche!", "Poster_22001": "Will_ein_Leben_lang_beste_Freunde_sein", "Poster_22002": "Fass mich nicht an!", "Poster_22003": "Der_Stift_zeichnet_von_selbst", "Poster_22004": "Erinnerungen_im_Wind", "Poster_22005": "Will_ein_Leben_lang_beste_Freunde_sein", "Profile_3201011_des": "Gedenk-Profilbild vom „Ridu-Fonds – Premiumplan“.", "Profile_3201011_name": "Lotus und luzide Träume", "Profile_3201011_story": "Die scheinbar endlosen Sommertage voller Momente des Ruhms, der Todesgefahr, heldenhafter Rettungen und triumphaler Abgänge ... die gehören Phaethon.\nDoch die Momente der sanften Wellen in klaren Bächen, leuchtenden Lotusteiche, faulen Tagträumen und verschlafenen Augen ... die gehören nur Belle und Wise.", "QuestDesc_10019707": "Hoffentlich haben Sicherheitsboos Modifizierungen bei Turbo es stoßfest genug gemacht ... Es scheint auf der Reise ziemlich viele Stöße abbekommen zu haben.\nDie Assoziation hat eine neue Nachricht geschickt. „Schwieriger Auftrag“? Wenn dieser auch an der Oberfläche ist, ist es einen Versuch wert.", "QuestDesc_100502029": "Billy ist in der Nähe vom Turbo und scheint sich irgendetwas anzuschauen\u00A0...", "QuestDesc_100502032": "Billy wartet schon bei Turbo auf dich.", "QuestDesc_1013003102": "Hoffentlich haben Sicherheitsboos Modifizierungen bei Turbo es stoßfest genug gemacht ... Es scheint auf der Reise ziemlich viele Stöße abbekommen zu haben.\nDie Assoziation hat eine neue Nachricht geschickt. „Schwieriger Auftrag“? Wenn dieser auch an der Oberfläche ist, ist es einen Versuch wert.", "QuestDesc_12036501": "Die Obol-Truppe hat einen geheimnisvollen Auftrag mitgebracht. Überraschenderweise handelt es sich um eine Ermittlung gegen Seed ...", "QuestDesc_1203650101": "{M#Belle}{F#Wise} möchte dir etwas mitteilen. Sprich doch mal mit {M#ihr}{F#ihm}.", "QuestDesc_1203650102": "Magus und ihre Leute sind außerhalb des Zimmers angekommen. Frag sie nach ihrem Auftrag.", "QuestDesc_1203650103": "Du hast die genauen Koordinaten innerhalb von Höhle Null erhalten. Es ist Zeit, Seed einen Besuch in ihrem Safehouse abzustatten.", "QuestDesc_1203650105": "Seed scheint in ihrem Safehouse zu sein. Sprich mit ihr.", "QuestDesc_1203650106": "Im Safehouse muss es etwas Besonderes geben, wodurch du vielleicht mehr über Seed erfahren kannst. Halte die Augen offen.", "QuestDesc_1203650107": "Jetzt, da du mehr über Seeds Zustand weißt, solltest du noch einmal mit ihr reden.", "QuestDesc_1203650108": "Der erste Besuch ist vorbei. Geh zu Magus und den anderen zurück und berichte ihnen von der Situation.", "QuestDesc_1203650109": "Der erwartete Gast wird bald hier sein. Sieh, während du wartest, nach den Blumen.", "QuestDesc_1203650110": "Dring tiefer in die Höhle vor und rette die Höhlenräuber, ohne sie zu verletzen.", "QuestDesc_1203650111": "Magus ist hastig vorbeigekommen. Es scheint etwas Dringendes zu sein. Sprich mit ihr.", "QuestDesc_1203650112": "Seed verhält sich seltsamer als sonst. Rede wie geplant mit ihr.", "QuestDesc_1203650113": "Seed scheint sich etwas erholt zu haben und Magus möchte dir anscheinend etwas sagen.", "QuestDesc_12036502": "Ein lang vergessenes Versprechen, das endlich wieder in Erinnerung kommt ... Wenn es eingehalten wird, wird es auch wahr, oder ...?", "QuestDesc_1203650201": "Vertreibe dir die Zeit.", "QuestDesc_1203650202": "Wenn man schlechte Laune hat, ist es am besten, sich die Gegenstände von Seed Sr. anzusehen.", "QuestDesc_1203650203": "Auf der Auftragsliste sollte es passende Aufträge geben. Sieh sie dir an.", "QuestDesc_1203650204": "Du bist am Suibian-Tempel angekommen. Dein{F#e} neue{M#r} Partner{F#in} sollte hier sein. Geh und sprich mit {F#ihr}{M#ihm}.", "QuestDesc_1203650205": "Ihr seid den Koordinaten des Peilsenders zur Reverb-Arena gefolgt. Zeit, mit der Ermittlung zu beginnen und nach Spuren des Höhlenräubers zu suchen.", "QuestDesc_1203650206": "Die Spurensuche geht in der Höhle weiter. Brich auf und untersuche sie.", "QuestDesc_1203650207": "Der Auftrag endete überstürzt. {M#Belle}{F#Wise} scheint besorgt zu sein. Sprich mit {M#ihr}{F#ihm}.", "QuestDesc_1203650208": "Nachdem einige Zeit seit dem Vorfall vergangen ist, kommen Trigger und die anderen zu Besuch. Sprich mit ihnen.", "QuestDesc_1203650209": "Ihr seid den Koordinaten des Peilsenders zur Reverb-Arena gefolgt. Zeit, mit der Ermittlung zu beginnen und nach Spuren des Höhlenräubers zu suchen.", "QuestDesc_12036503": "Geh immer weiter voran. Für die Entschlossenheit zu wachsen und für den Mut, der den bisherigen Weg erleuchtet hat.", "QuestDesc_1203650301": "Seed sieht niedergeschlagen aus. Versuch, ein wenig mit ihr zu reden.", "QuestDesc_1203650302": "Vielleicht gibt es hier etwas, das Seed aufmuntern könnte. Such nach etwas, das Seed wichtig ist.", "QuestDesc_1203650303": "Die plötzliche Nachricht hat Seed aufgemuntert. Sie scheint etwas sagen zu wollen.", "QuestDesc_1203650304": "Seed scheint auf dich zu warten. Geh und begrüße sie!", "QuestDesc_1203650305": "Alles ist bereit. Zeit, in Höhle Null zu gehen, um die von Seed Sr. hinterlassenen Koordinaten zu finden.", "QuestDesc_1203650306": "Die Obol-Truppe ist hier. Geh und begrüße sie.", "QuestDesc_1203650307": "Auf dem Tisch scheint ein neuer Bilderrahmen zu stehen. Schau ihn dir genauer an.", "QuestDesc_1205111201": "Anton und Enzo haben am Eingang vom Turbo eine Meinungsverschiedenheit. Die Atmosphäre scheint ziemlich angespannt zu sein. Du solltest besser einspringen und den Streit schlichten, bevor es zu Handgreiflichkeiten kommt.", "QuestDesc_1205170901": "Um die Fahrzeuge auf dem Camp zu verschönern, möchte Burnice einige Autopflegeprodukte kaufen.\nTriff dich innerhalb des verabredeten Zeitraums bei Turbo mit ihr.", "QuestDesc_1205301101": "Orphie hat im Gartenladen frische Blumen gekauft. Was hat sie mit denen wohl vor?", "QuestDesc_1205301204": "Ein schöner Tag geht zu Ende! Bring Orphie zur Metro-Station.", "QuestDesc_1205301401": "Orphie scheint mit dir reden zu wollen. Schau dir schnell ihre Privatnachricht an.", "QuestDesc_1205301402": "Orphie ist wie versprochen da. Empfange sie herzlich.", "QuestDesc_1205460101": "0–1, Wiederholtes Ereignis (Waifei-Halbinsel, Seed plaudert mit Bangboo)", "QuestDesc_1205460201": "Lumina ist an einem bestimmten Ort und plaudert mit Soldatin Nr. 11", "QuestDesc_1205460301": "Seed und Grace sprechen über Seed Sr., während sein Mecha daneben steht.", "QuestDesc_1205460401": "In der Nähe der Echokammer in den Failume-Höhen, Seed und der Geister-NPC „Dame in Weiß\"; Zeitlich begrenzt auf Nacht und frühe Morgenstunden (für den Ereignisort kann man sich an den Atmosphäre-Ereignissen der Dame in Weiß in den Failume-Höhen orientieren)", "QuestDesc_1205460501": "Seed und Vince unterhalten sich über ein Geschenk für Vinces Tochter", "QuestDesc_1205460601": "Sailume-Bucht, Trigger plaudert mit Seed\nZeitlich begrenzt auf morgens und nachmittags, hier muss eine Katze platziert werden", "QuestDesc_1205460901": "Triff dich mit Seed an der Seilbahnstation in den Failume-Höhen und erfahre mehr über das „Bangboo-Königreich“, von dem sie gesprochen hat.", "QuestDesc_1205461101": "Triff dich mit Seed am Metro-Eingang auf der Sixth Street und sieh dir mit ihr {F#Wises}{M#Belles} Zimmer an.", "QuestDesc_1205461201": "Seed scheint vor dem Gartenladen „Dew“ zu stehen ... Sieh nach, was mit ihr los ist.", "QuestDesc_1205461301": "Seed und Trigger scheinen mit Seed Sr. von den Passanten auf dem Porcelume-Markt auf den Failume-Höhen etwas erfahren zu wollen. Finde heraus, was da vor sich geht.", "QuestDesc_1205461302": "Laut den im Notizbuch von Seed Sr. markierten Orten, ist die nächste Station die Ballet-Twins-Straße ... Sieh dich dort mit Seed um.", "QuestDesc_1205461303": "Laut den im Notizbuch von Seed Sr. markierten Orten, ist die nächste Station Blazewood ... Sieh dich dort mit Seed um.", "QuestDesc_1205461304": "Laut den im Notizbuch von Seed Sr. markierten Orten, ist die nächste Station Port Elpis ... Sieh dich dort mit Seed um.", "QuestDesc_1205461401": "Auf dem Küstenpfad auf der oberen Ebene der Failume-Höhen – dem einzigen Weg, auf dem man die Waifei-Halbinsel verlassen kann – sitzt Seed im Cockpit von Seed Sr. und scheint auf dich zu warten. Sieh nach, was sie will.", "QuestDesc_12060130": "Genieße jeden Tag und jede Minute!", "QuestDesc_12060131": "Super! Du gibst echt dein Bestes!", "QuestDesc_12211001": "Die Gelegenheit, die Exaltierten zu vernichten, scheint greifbar nah ...?", "QuestDesc_12211002": "Der Bösewicht Phaethon und die tapferen Soldaten.", "QuestDesc_12211003": "Eine unangenehme Gastfreundschaft.", "QuestDesc_12211004": "Ihre Vergangenheit war alles andere als glücklich.", "QuestDesc_12211005": "Der Sieg kam zu leicht. Die wahre Gefahr ist noch lange nicht vorbei.", "QuestDesc_12211006": "Lange nicht gesehen, Bösewicht.", "QuestDesc_12211007": "Der Styx ist schwer zu überqueren.", "QuestDesc_12211008": "Im Leben gibt es mehr Bedauerliches als Happy Ends.", "QuestDesc_12222001": "Die Obol-Truppe hat einen geheimnisvollen Auftrag mitgebracht ...", "QuestDesc_12222002": "Denk daran, immer zu lächeln.", "QuestDesc_12222003": "Erfülle das Versprechen und begib dich auf deine Reise.", "QuestDesc_4089901": "Durch die „Beobachtungssingularität\" wurde entdeckt, dass sich die Materialien ganz in der Nähe befinden. Folge der Route und berge gemeinsam mit Seniorschülerin Fufu die Materialien.", "QuestDesc_4089902": "Wieder dieser Äthereal mit der seltsamen Aura, den ihr nicht besiegen könnt ... Könnten diese merkwürdigen Miasma-Cluster die Quelle seiner Kraft sein? Versuch erst mal zusammen mit Seniorschülerin Fufu, diese „Miasma-Cluster\" zu beseitigen!", "QuestDesc_4089903": "Die „Miasma-Cluster\" sind alle beseitigt. Jetzt ist es Zeit, diesen seltsamen Äthereal endgültig zu vernichten!", "QuestDesc_4089904": "Endlich hast du alle Bedrohungen beseitigt. Jetzt kannst du die Vorräte in Ruhe einsammeln.", "QuestDesc_4089905": "Die Vorräte sind überprüft. Geh mit Seniorschülerin Fufu zum Suibian-Tempel zurück.", "QuestDesc_4089906": "Ein Auftrag von Yum Cha Sin ... Du solltest gleich die Mitarbeiterin Sweety nach den Details fragen.", "QuestDesc_4090102": "Das Bankett von Porcelumex beginnt gleich. Triff dich mit {M#Belle}{F#Wise} und Seniorschüler Yinhu am Eingang von Yum Cha Sin.", "QuestDesc_41301": "Das Feuer von gestern Nacht ist noch nicht erloschen und du weißt nicht, warum es bis jetzt brennt, doch schon hat ein neues Kapitel der Geschichte begonnen ... Um die Gelegenheit zu nutzen, die Exaltierten zu eliminieren, wirst du diesmal mit der Obol-Truppe zusammenarbeiten.", "QuestDesc_4130101": "{M#Deine Schwester}{F#Dein Bruder} scheint gerade eine Nachricht von jemandem zu lesen und sieht sehr ernst aus ... Das ist so ein Gesichtsausdruck, der sagt „schon wieder lästige Arbeit“.", "QuestDesc_4130102": "Eine offizielle Nachricht vom Bürgermeister heißt normalerweise, dass bald etwas Bedeutendes passieren wird ...", "QuestDesc_4130103": "Eine Gelegenheit, die Exaltierten auszumerzen ... Wer weiß, welche Wendungen euch noch erwarten.", "QuestDesc_4130104": "Falls du da draußen in Schwierigkeiten gerätst, nenn einfach den Namen deiner Shifu.", "QuestDesc_4130105": "Erlebe die Geschichte von „Saison 2 – Kapitel 3“ der Haupthandlung weiter.", "QuestDesc_4130106": "Besprich den morgigen Einsatz mit {M#Belle}{F#Wise} und geh dann früh schlafen.", "QuestDesc_4130201": "Was für eine Person ist {M#der}{F#die} „Sondergesandte des Bürgermeisters“ wirklich? Das ist ein Rätsel.", "QuestDesc_4130202": "Als Elitevorhut wird die Obol-Truppe in die Höhle geschickt, um als Späher den Kommunikationsstützpunkt der Exaltierten zu infiltrieren.", "QuestDesc_4130203": "Als Elitevorhut wird die Obol-Truppe in die Höhle geschickt, um als Späher den Kommunikationsstützpunkt der Exaltierten zu infiltrieren.", "QuestDesc_4130204": "Als Elitevorhut wird die Obol-Truppe in die Höhle geschickt, um als Späher den Kommunikationsstützpunkt der Exaltierten zu infiltrieren.", "QuestDesc_4130205": "Als Elitevorhut wird die Obol-Truppe in die Höhle geschickt, um als Späher den Kommunikationsstützpunkt der Exaltierten zu infiltrieren.", "QuestDesc_4130206": "Als Elitevorhut wird die Obol-Truppe in die Höhle geschickt, um als Späher den Kommunikationsstützpunkt der Exaltierten zu infiltrieren.", "QuestDesc_4130207": "Der Auftrag wurde erfolgreich abgeschlossen. Es ist Zeit für „Aegis“ und „Blitz“, sich wieder zur vollständigen Obol-Truppe zusammenzutun.", "QuestDesc_4130208": "Der Auftrag wurde erfolgreich abgeschlossen. Es ist Zeit für „Aegis“ und „Blitz“, sich wieder zur vollständigen Obol-Truppe zusammenzutun.", "QuestDesc_4130209": "Als Elitevorhut wird die Obol-Truppe in die Höhle geschickt, um als Späher den Kommunikationsstützpunkt der Exaltierten zu infiltrieren.", "QuestDesc_4130301": "Der Spähauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Kehr zum Stützpunkt zurück und ruh dich aus.", "QuestDesc_4130302": "Der Spähauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Erstatte Isolde Bericht über die Ergebnisse.", "QuestDesc_4130303": "Der Generalmajor will dich sehen ...? Das kann nicht gut sein.", "QuestDesc_4130401": "Geh zur Einsatzbesprechung, bevor Frau Oberst alle von der Obol-Truppe noch zurechtweist, weil sie spät dran sind.", "QuestDesc_4130402": "Geh zur Einsatzbesprechung, bevor Frau Oberst alle von der Obol-Truppe noch zurechtweist, weil sie spät dran sind.", "QuestDesc_4130403": "Geh zur Einsatzbesprechung, bevor Frau Oberst alle von der Obol-Truppe noch zurechtweist, weil sie spät dran sind.", "QuestDesc_4130404": "Geh zur Einsatzbesprechung, bevor Frau Oberst alle von der Obol-Truppe noch zurechtweist, weil sie spät dran sind.", "QuestDesc_41311": "Der Sieg kam doch irgendwie zu einfach und die Sieger ignorieren die lauernden Risiken völlig in Eile, den Siegesmarsch zu feiern. Doch ihr könnt die möglichen Bedrohungen nicht einfach ignorieren.", "QuestDesc_4131101": "Einschränkungen beim Ausgehen und Kontaktieren der Außenwelt? Da bist du ja so gut wie {M#ein Gefangener}{F#eine Gefangene} ... Aber wenn du nur zum Suibian-Tempel gehst, um kurz Pause zu machen, sollten sie dich nicht aufhalten, oder?", "QuestDesc_4131102": "Seed scheint etwas mit dir besprechen zu wollen ...", "QuestDesc_4131103": "Einschränkungen beim Ausgehen und Kontaktieren der Außenwelt? Da bist du ja so gut wie ein Gefangener ... Du solltest Isolde und Magus nach der Lage fragen.", "QuestDesc_4131104": "Schon früh am Morgen gab es Unruhe im Stützpunkt ... Sieh mal nach, was los ist.", "QuestDesc_4131105": "Berichte Isolde über die von Kampfboo aufgezeichneten Bildmaterialien.", "QuestDesc_4131106": "Da du diese freundliche Einladung nicht ablehnen kannst, wirst du an der routinemäßigen Wartung der Obol-Truppe teilnehmen, wenn auch widerwillig.", "QuestDesc_4131107": "Da Du das Lager nicht verlassen kannst, solltest du dich vorerst im Marschzelt etwas ausruhen.", "QuestDesc_4131201": "„Schnell wie der Wind, wild wie Feuer und unberechenbar wie ein Schatten.“ Das ist die Essenz von Blitzmanövern.", "QuestDesc_4131202": "„Schnell wie der Wind, wild wie Feuer und unberechenbar wie ein Schatten.“ Das ist die Essenz von Blitzmanövern.", "QuestDesc_4131203": "„Schnell wie der Wind, wild wie Feuer und unberechenbar wie ein Schatten.“ Das ist die Essenz von Blitzmanövern.", "QuestDesc_4131301": "Der Überfallauftrag ist erfolgreich abgeschlossen. Kehr zum Stützpunkt zurück und ruh dich aus.", "QuestDesc_4131302": "Der Soldat vor dem Zelt scheint etwas von dir zu wollen ...", "QuestDesc_4131303": "Ruh dich vorerst im Marschzelt aus.", "QuestDesc_4131304": "Ruh dich vorerst im Marschzelt aus.", "QuestDesc_4131305": "Von draußen hörst du ein vertrautes Zwitschern. Sieh mal nach, was da los ist.", "QuestDesc_4131306": "Das Beschützen der eigenen Leute ist die erste Regel des Suibian-Tempels.", "QuestDesc_4131307": "Das Beschützen der eigenen Leute ist die erste Regel des Suibian-Tempels.", "QuestDesc_4131308": "Es gibt etwas Dringenderes, um das du dich kümmern musst, als deine Sicherheit ...", "QuestDesc_4131309": "Ein Besucher von TOPS will dich treffen ... Ob es sich um Freund oder Feind handelt?", "QuestDesc_4131310": "Im Stützpunkt reden die Leute aufgebracht ... Finde heraus, was hier los ist.", "QuestDesc_4131311": "Im Stützpunkt reden die Leute aufgebracht ... Finde heraus, was hier los ist.", "QuestDesc_4131312": "Im Stützpunkt reden die Leute aufgebracht ... Finde heraus, was hier los ist.", "QuestDesc_4131313": "Die Lage ist ernst. Du musst Shifu Yixuan darüber informieren.", "QuestDesc_41321": "Die Stadt zu beschützen, ist die Berufung und das Credo der Soldaten der Verteidigungsmacht, selbst wenn der Preis dafür ist, den Befehlen der Vorgesetzten zu widersprechen ...", "QuestDesc_4132101": "Nutze die Gelegenheit, während die Organisation der Waifei-Halbinsel sich zurückzieht, und greif mit der Obol-Truppe erneut die Höhle an.", "QuestDesc_4132102": "Die Exaltierten sind wie ein Hase mit vielen Verstecken. Finde und säubere ihre versteckten Stützpunkte.", "QuestDesc_4132103": "Die Exaltierten sind wie ein Hase mit vielen Verstecken. Finde und säubere ihre versteckten Stützpunkte.", "QuestDesc_4132104": "Die Exaltierten sind wie ein Hase mit vielen Verstecken. Finde und säubere ihre versteckten Stützpunkte.", "QuestDesc_4132105": "Die Exaltierten sind wie ein Hase mit vielen Verstecken. Finde und säubere ihre versteckten Stützpunkte.", "QuestDesc_4132106": "XXXXX", "QuestDesc_4132107": "Die Exaltierten sind wie ein Hase mit vielen Verstecken. Finde und säubere ihre versteckten Stützpunkte.", "QuestDesc_4132201": "Seed kommt früh am Morgen zum Suibian-Tempel. Frag sie nach ihrem Anliegen.", "QuestDesc_4132202": "Besprich mit den Mitgliedern der Obol-Truppe den nächsten Einsatzplan.", "QuestDesc_4132203": "Du hast auf Knock Knock einen Warnhinweis zur Evakuierung der Höhle empfangen ...", "QuestDesc_41331": "Das Feuer der Vergeltung hat letztlich das Ende entfacht.", "QuestDesc_4133101": "Die Waifei-Halbinsel wurde von Opfergeistern angegriffen. Kehre zu den Failume-Höhen zurück und erkundige dich bei {M#Belle}{F#Wise} nach der Lage.", "QuestDesc_4133102": "Unterstütze die Obol-Truppe bei der Verteidigung des Gebiets um den schwach besetzten Bergpass und beschütze die lästigen „VIP-Ziele“.", "QuestDesc_4133201": "Unterstütze die Obol-Truppe bei der Verteidigung des Gebiets um den schwach besetzten Bergpass und beschütze die lästigen „VIP-Ziele“.", "QuestDesc_4133202": "Unterstütze die Obol-Truppe bei der Verteidigung des Gebiets um den schwach besetzten Bergpass und beschütze die lästigen „VIP-Ziele“.", "QuestDesc_4133203": "Unterstütze die Obol-Truppe bei der Verteidigung des Gebiets um den schwach besetzten Bergpass und beschütze die lästigen „VIP-Ziele“.", "QuestDesc_4133204": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133205": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133206": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133207": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133208": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133209": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133210": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133211": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133212": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133213": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133214": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133215": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133216": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_4133301": "Die Wahrheit macht Magus rasend vor Wut ... Egal, wie sie sich entscheidet, als Proxy musst du sie auf ihrem weiteren Weg begleiten.", "QuestDesc_41341": "Diese Geschichte hat kein perfektes Ende, aber ... auch wenn Enttäuschungen häufiger vorkommen als ein glückliches Ende, muss man als Proxy immer wieder den „richtigen Weg“ wählen.", "QuestDesc_4134101": "Nachdem Isolde Lucro und Lorenz ermordet hat, flieht sie in die Höhle ... Welchen Weg sollen Orphie und Magus jetzt einschlagen?", "QuestDesc_4134102": "Nachdem Isolde Lucro und Lorenz ermordet hat, flieht sie in die Höhle ... Welchen Weg sollen Orphie und Magus jetzt einschlagen?", "QuestDesc_4134103": "Nachdem Isolde Lucro und Lorenz ermordet hat, flieht sie in die Höhle ... Welchen Weg sollen Orphie und Magus jetzt einschlagen?", "QuestDesc_4134201": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134202": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134203": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134204": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134205": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134206": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134207": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134208": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134209": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134210": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134211": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134212": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134213": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134214": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134215": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134216": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134217": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134218": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134219": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134220": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134221": "Aktiviere das letzte Miasmagerät im Gebiet", "QuestDesc_4134222": "Erreiche den letzten Bereich", "QuestDesc_4134223": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134224": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134225": "Bereite dich mit deiner Truppe auf den letzten Kampf vor", "QuestDesc_4134226": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134227": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134228": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134229": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134230": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134231": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134232": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134233": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134234": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134235": "Miasma, Exaltierte, Isolde ... alle Krisen und Rätsel brüten in der Lemnian-Höhle. Du musst zur Höhle zurück und dich noch einmal der Gefahr stellen.", "QuestDesc_4134301": "Auch wenn es kein perfektes Ende ist, hat die Geschichte nun einen Abschluss. Du solltest mit {M#Belle}{F#Wise} über die aktuelle Situation und die Pläne für die Zukunft sprechen.", "QuestDesc_4134302": "Die Mitglieder der Obol-Truppe sind zu Besuch gekommen. Geh und empfange sie.", "QuestDesc_4134303": "Auch wenn es kein perfektes Ende ist, hat die Geschichte nun einen Abschluss. Du solltest mit {M#Belle}{F#Wise} über die aktuelle Situation und die Pläne für die Zukunft sprechen.", "QuestDesc_4134401": "Auch wenn es kein perfektes Ende ist, hat die Geschichte nun einen Abschluss. Du solltest mit {M#Belle}{F#Wise} über die aktuelle Situation und die Pläne für die Zukunft sprechen.", "QuestDesc_4135001": "Das Ereignis ist vorerst abgeschlossen. Bevor es bei der Ermittlung neue Fortschritte gibt, solltest du erst einmal abwarten.", "QuestDesc_41391": "Als Elitevorhut wird die Obol-Truppe in die Höhle geschickt, um als Späher den Kommunikationsstützpunkt der Exaltierten zu infiltrieren.", "QuestDesc_4139101": "Als Elitevorhut wird die Obol-Truppe in die Höhle geschickt, um als Späher den Kommunikationsstützpunkt der Exaltierten zu infiltrieren.", "QuestDesc_41392": "Die Exaltierten sind wie ein Hase mit vielen Verstecken. Finde und säubere ihre versteckten Stützpunkte.", "QuestDesc_4139201": "Die Exaltierten sind wie ein Hase mit vielen Verstecken. Finde und säubere ihre versteckten Stützpunkte.", "QuestDesc_513010101": "Du hast Orphie eingeladen, gemeinsam Zeit zu verbringen. Bestätige den Zielort und schafft zusammen einige unvergessliche Erinnerungen.", "QuestDesc_513010201": "Du hast Orphie eingeladen, gemeinsam Zeit zu verbringen. Bestätige den Zielort und schafft zusammen einige unvergessliche Erinnerungen.", "QuestDesc_513010301": "Du hast Orphie eingeladen, gemeinsam Zeit zu verbringen. Bestätige den Zielort und schafft zusammen einige unvergessliche Erinnerungen.", "QuestDesc_513010401": "Du hast Orphie eingeladen, gemeinsam Zeit zu verbringen. Bestätige den Zielort und schafft zusammen einige unvergessliche Erinnerungen.", "QuestDesc_513010501": "Du hast Orphie eingeladen, gemeinsam Zeit zu verbringen. Bestätige den Zielort und schafft zusammen einige unvergessliche Erinnerungen.", "QuestDesc_600060101": "Ständig zurückgedrängt im Kampf", "QuestDesc_600060202": "Nimm Ethans Auftrag an und hilf im Scott-Außenposten Mitgliedern der Obol-Truppe, das Simulationstraining zu absolvieren!", "QuestDesc_600060302": "Hilf weiter im Scott-Außenposten Mitgliedern der Obol-Truppe, das Simulationstraining zu absolvieren!", "QuestDesc_600070501": "Versteckte Mission, aber es wird auf der Karte angezeigt (zum Freischalten wiederholbarer Missionen)", "QuestDesc_600080001": " ", "QuestDesc_600080901": "„Ein halbes Jahr umhergetrieben“ hat Hinweise zu Rettichboo gesammelt. Sprich mit ihm, bevor du dich auf die Schatzsuche begibst.", "QuestDesc_600080902": "Der Hinweis besagt, dass Rettichboo sich sonnen möchte. Geh und finde es.", "QuestDesc_600080903": "Der Hinweis besagt, dass Rettichboo sich sonnen möchte. Geh und finde es.", "QuestDesc_600081101": "Du hast alle neun „Schätze“ gesammelt. Zeit, beim Sān-Z STUDIO einen Wunsch zu äußern!", "QuestDesc_600081102": "Yi scheint ein Problem zu haben. Statte ihm beim Sān-Z STUDIO erneut einen Besuch ab.", "QuestDesc_600100104": "Sieht so aus, als ob Evelyn gekommen ist, um Knipsi abzuholen. Lass uns mit allen reden.", "QuestDesc_600100105": "Jetzt, wo ich mich mit der Arbeit auf der Party vertraut gemacht habe, sollte ich mit Paige über die fortgeschritteneren Aspekte sprechen.", "QuestDesc_600100302": "Die Party ist noch nicht vorbei, lass uns die neue Herausforderung beginnen.", "QuestDesc_600100303": "Burnice kommt, um Rotes Moccus abzuholen und mit allen zu plaudern.", "QuestDesc_600100502": "Die Party ist noch nicht vorbei, lass uns eine neue Herausforderung beginnen.", "QuestDesc_600100503": "Ellen kommt, um Butler abzuholen, und plaudert ein wenig mit allen.", "QuestDesc_600100702": "Die Party ist noch nicht vorbei, lass uns eine neue Herausforderung beginnen.", "QuestDesc_600100703": "Hugo ist gekommen, um Robin abzuholen und mit allen zu plaudern.", "QuestDesc_600100902": "Die Party ist noch nicht vorbei, lass uns die neue Herausforderung beginnen.", "QuestDesc_600100903": "Caesar kommt, um Rotes Moccus abzuholen und mit allen zu plaudern.", "QuestDesc_600220101": "Tränenboo steht zögerlich auf der Sixth Street herum. Sprich es an und finde heraus, ob du helfen kannst.", "QuestDesc_600370201": "Der Sohn des Meeresgottes erklärt, dass der exklusive göttliche Kommunikationskanal nun geöffnet ist. Wirf einfach eine Wunschflasche ins Meer, um den Segen zu erhalten!", "QuestDesc_600370202": "Wirf die Wunschflasche und unterstütze die Heimreise des Sohnes des Meeresgottes.", "QuestDesc_600370203": "Die Wellen tragen die Flasche hinaus ins Meer. Hoffentlich erreicht sie den Thron des Meeresgottes.\nFinde heraus, wie es mit dem Flaschenwerfen weitergeht.", "QuestDesc_600370301": "Der Sohn des Meeresgottes steht zögerlich am Strand. Finde heraus, was los ist.", "QuestDesc_600370302": "Miss Esme möchte ein ebenso elegantes und vornehmes Bangboo werden wie Sailorboo ... \nWirf für sie eine Wunschflasche, damit der Meeresgott ihren Wunsch hoffentlich erfüllt.", "QuestDesc_600370303": "Der Sohn des Meeresgottes wollte dir das Medium vorstellen, aber sie ist bereits gegangen ... Dann vertagt ihr es eben auf nächstes Mal!", "QuestDesc_600370401": "Heute wird das Wunschflaschenritual vollendet. Hör dir an, was der Sohn des Meeresgottes zu sagen hat.", "QuestDesc_600370402": "Wirf die letzte Flasche und warte auf die Antwort des Meeresgottes.", "QuestDesc_600370403": "Zwar kam keine Antwort vom Meeresgott, doch der Meeresmagier und der Sohn des Meeresgottes haben sich wiedergefunden – das ist doch auch ein glückliches Ende.", "QuestEntryName_12036501": "Flora des blühenden Tals (I)", "QuestEntryName_12036502": "Flora des blühenden Tals (II)", "QuestEntryName_12036503": "Flora des blühenden Tals (III)", "QuestGuidQuest_OpenClue": "{LAYOUT_MOBILE#Tippe}{LAYOUT_KEYBOARD#}{LAYOUT_CONTROLLER# +}{LAYOUT_MOBILECONTROLLER# +}{LAYOUT_CONSOLECONTROLLER# +}{LAYOUT_FALLBACK# /Drücke}, um das Hinweisfoto anzusehen.", "QuestName_10010427": "Mein Kumpel ist da!", "QuestName_102610098": "Bühnentest – Evelyn", "QuestName_12036501": "Flora des blühenden Tals (I)", "QuestName_12036502": "Flora des blühenden Tals (II)", "QuestName_12036503": "Flora des blühenden Tals (III)", "QuestName_12053009": "Falls der Weltuntergang naht", "QuestName_12054601": "Wiederholendes Ereignis 0–1", "QuestName_12054609": "Mhne? Mhne-wada-mhne!", "QuestName_12054610": "Von den Wellen fortgetragen", "QuestName_12054611": "Eine Welt mit geliebten Leuten", "QuestName_12054613": "Seeds Fußstapfen", "QuestName_12211001": "Asche der gestrigen Nacht", "QuestName_12211002": "Öl ins Feuer", "QuestName_12211003": "Die Regeln des Siegers", "QuestName_12211004": "Der Ursprung des Feuers", "QuestName_12211005": "Das Soldatencredo", "QuestName_12211006": "Morgengrauen des karmischen Feuers", "QuestName_12211007": "Eine unvollendete Geschichte", "QuestName_12211008": "Ist es endlich vorbei ...?", "QuestName_12222001": "Bis die Blumen erblühen", "QuestName_12222002": "Unser Versprechen", "QuestName_12222003": "Ein sonniger Tag", "QuestName_126400011": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400012": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400013": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400021": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400022": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400023": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400031": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400032": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400033": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400041": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400042": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400043": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400111": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400112": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400113": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400121": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400122": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400123": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400131": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400132": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400133": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400141": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400142": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400143": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400211": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400212": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400213": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400221": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400222": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400223": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400231": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400232": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400233": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400241": "Bestehe das Level.", "QuestName_126400242": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min 30\u00A0s.", "QuestName_126400243": "Bestehe das Level innerhalb von 2\u00A0min.", "QuestName_126400311": "Erhalte mehr als 3.000 Pkt.", "QuestName_126400312": "Erhalte mehr als 6.000 Pkt.", "QuestName_126400313": "Erhalte mehr als 12.000 Pkt.", "QuestName_126400314": "Erhalte mehr als 25.000 Pkt.", "QuestName_19900240": "Ein Kampf nicht für die Vernichtung", "QuestName_19900241": "Die Form eines „Monsters“", "QuestName_19900242": "Splittermoment", "QuestName_19900243": "Wir sehen uns im Blumenmeer wieder", "QuestName_40899": "Auftrag aus dem Teehaus", "QuestName_41301": "Asche der gestrigen Nacht", "QuestName_41302": "Asche der gestrigen Nacht", "QuestName_41303": "Asche der gestrigen Nacht", "QuestName_41304": "Späher-Operation", "QuestName_41311": "Die Regeln des Siegers", "QuestName_41312": "Die Regeln des Siegers", "QuestName_41313": "Die Regeln des Siegers", "QuestName_41321": "Das Soldatencredo", "QuestName_41322": "Das Soldatencredo", "QuestName_41331": "Morgengrauen des karmischen Feuers", "QuestName_41332": "Morgengrauen des karmischen Feuers", "QuestName_41333": "Morgengrauen des karmischen Feuers", "QuestName_41341": "Eine unvollendete Geschichte", "QuestName_41342": "Eine unvollendete Geschichte", "QuestName_41343": "Eine unvollendete Geschichte", "QuestName_41344": "Das Ende ...?", "QuestName_41350": "Kapitelpause-Nachglühen", "QuestName_41391": "Asche der gestrigen Nacht", "QuestName_4139101": "Asche der gestrigen Nacht", "QuestName_41392": "Das Soldatencredo", "QuestName_4139201": "Das Soldatencredo", "QuestName_41399": "Level 1 Test", "QuestName_5130101": "Trainingsregeln für Rendezvous", "QuestName_5130102": "Teufelschili-Soda", "QuestName_5130103": "Ein Spezialwaffenöl, bitte!", "QuestName_5130104": "Nächtliche Horrorfantasie", "QuestName_5130105": "Abschied und Wiedersehen", "QuestName_6000601": "Kampf permanent zurückgedrängt", "QuestName_6000705": "Beherzte Bangboobrigade – Wiederholung", "QuestName_6000800": " ", "QuestName_6003702": "Treibende Wunschflasche – Beginn der Wunschsuche", "QuestName_6003703": "Treibende Wunschflasche – Das Medium", "QuestName_6003704": "Treibende Wunschflasche – Wiedersehen", "QuestTarget_100502032": "Geh zum Turbo und triff Billy.", "QuestTarget_1203650101": "Sprich mit {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestTarget_1203650102": "Sprich mit Magus.", "QuestTarget_1203650103": "Begib dich zu Seeds Safehouse.", "QuestTarget_1203650105": "Sprich mit Seed.", "QuestTarget_1203650106": "Untersuche die besonderen Gegenstände im Safehouse.", "QuestTarget_1203650107": "Sprich mit Seed.", "QuestTarget_1203650108": "Verlasse Seeds Safehouse.", "QuestTarget_1203650109": "Überprüfe den Zustand der Blumen.", "QuestTarget_1203650110": "Dring tiefer in die Höhle vor und rette die Höhlenräuber.", "QuestTarget_1203650111": "Erfahre, was mit Magus los ist.", "QuestTarget_1203650112": "Führe Magus’ Plan aus.", "QuestTarget_1203650113": "Sprich mit Magus über Seeds Zustand.", "QuestTarget_1203650201": "Schau dich in der Umgebung um.", "QuestTarget_1203650202": "Sieh dir die Gegenstände von Seed Sr. an.", "QuestTarget_1203650203": "Überprüfe die noch offenen Aufträge auf der Auftragsliste.", "QuestTarget_1203650204": "Sprich mit deine{F#r}{M#m} neuen Partner{F#in}.", "QuestTarget_1203650205": "Suche nach Spuren des Höhlenräubers.", "QuestTarget_1203650206": "Sprich mit Heric und geh zur Höhle.", "QuestTarget_1203650207": "Sprich mit {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestTarget_1203650208": "Sprich mit Trigger.", "QuestTarget_1203650209": "Suche nach Spuren des Höhlenräubers.", "QuestTarget_1203650301": "Sprich mit Seed.", "QuestTarget_1203650302": "Finde etwas, das Seed wichtig ist.", "QuestTarget_1203650303": "Sprich mit Seed.", "QuestTarget_1203650304": "Sprich mit Seed.", "QuestTarget_1203650305": "Begib dich in Höhle Null und finde die von Seed Sr. hinterlassenen Koordinaten.", "QuestTarget_1203650306": "Sprich mit Trigger.", "QuestTarget_1203650307": "Betrachte den neuen Bilderrahmen.", "QuestTarget_1205300701": "Triff dich mit Orphie in Port Elpis.", "QuestTarget_1205460101": "Mit Bangboo plaudern", "QuestTarget_1205460201": "Mit Soldatin Nr. 11 plaudern", "QuestTarget_1205460301": "Mit Grace plaudern", "QuestTarget_1205460401": "Mit der Dame in Weiß plaudern", "QuestTarget_1205460501": "Mit Vince plaudern", "QuestTarget_1205460601": "Mit Trigger plaudern", "QuestTarget_1205460702": "Schau dir mit Seed die Videokassette an.", "QuestTarget_1205460901": "Triff dich mit Seed in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1205461001": "Triff dich mit Seed im Traumresort.", "QuestTarget_1205461101": "Triff dich mit Seed auf der Sixth Street.", "QuestTarget_1205461304": "Geh mit Seed nach Port Elpis.", "QuestTarget_1205461401": "Triff dich mit Seed auf der oberen Ebene der Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012501": "Mach ein Foto vom Videothekenstand in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012502": "Mach ein Foto vom Wahrsagerhund in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012503": "Mach ein Foto von Meister Tins Kaffeestand in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012504": "Mach ein Foto von Yum Cha Sin in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012505": "Mach ein Foto von Devons Pfandhaus in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012506": "Mach ein Foto von Gute Güter in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012507": "Mach ein Foto von Check Inn in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012508": "Mach ein Foto von der JC-Apotheke in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012509": "Mach ein Foto von der Assoziation der alten Hauptstadt in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012510": "Mach ein Foto von Peace Herbal in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012511": "Mach ein Foto von Fluffy in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012512": "Mach ein Foto von Grenzenlose Schlösser in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012513": "Mach ein Foto von Mystische Waren in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012514": "Mach ein Foto von Buyan in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012601": "Mach ein Foto von „Höhleneingang – Seilbahn“ in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_1206012602": "Mach ein Foto von „Kreisförmiges Schicksal“ in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_12060130": "Verbrauch täglich einmal Batterieladung.", "QuestTarget_12060132": "Mach ein Foto vom Biu-tiful Soup in der Sailume-Bucht.", "QuestTarget_1206013201": "Mach ein Foto vom Biu-tiful Soup in der Sailume-Bucht.", "QuestTarget_4089901": "Geh zu dem Ort, wo die Vorräte versammelt sind.", "QuestTarget_4089902": "Zerstöre die Miasma-Cluster, die mit dem Monster verbunden sind.", "QuestTarget_4089903": "Beseitige die Äthereale.", "QuestTarget_4089904": "Sammle die Vorräte.", "QuestTarget_4089905": "Sprich mit Ju Fufu.", "QuestTarget_4089906": "Sprich mit Sweety, der Mitarbeiterin von „Yum Cha Sin\".", "QuestTarget_4130101": "{M#Belle}{F#Wise} möchte anscheinend etwas sagen ...", "QuestTarget_4130102": "Kontaktiere den Bürgermeister.", "QuestTarget_4130103": "Besprich die aktuelle Lage mit {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestTarget_4130104": "Erkläre Shifu Yixuan die Situation.", "QuestTarget_4130105": "Setz „Saison 2 – Kapitel 3“ der Haupthandlung fort.", "QuestTarget_4130106": "Rede vor dem Schlafengehen noch mit {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestTarget_4130201": "Triff dich mit {M#dem}{F#der} „Sondergesandten des Bürgermeisters“.", "QuestTarget_4130202": "Untersuche den Stützpunkt der Exaltierten.", "QuestTarget_4130203": "Schalte die Verteidigungskräfte aus.", "QuestTarget_4130204": "Deaktiviere das Verteidigungssystem.", "QuestTarget_4130205": "Schalte die feindlichen Truppen aus.", "QuestTarget_4130206": "Durchsuche den Stützpunkt nach Informationen.", "QuestTarget_4130207": "Triff dich mit der Aegis-Truppe.", "QuestTarget_4130208": "Triff dich mit der „Blitz-Truppe“.", "QuestTarget_4130209": "Prüfe das Terminal nach Informationen.", "QuestTarget_4130210": "Mit dem Computer interagieren, um Informationen zu erhalten", "QuestTarget_4130301": "Kehr zum Stützpunkt der Verteidigungsmacht zurück.", "QuestTarget_4130302": "Erstatte Frau Oberst Isolde Bericht.", "QuestTarget_4130303": "Triff mit Isolde den Generalmajor.", "QuestTarget_4130401": "Geh zur Einsatzbesprechung.", "QuestTarget_4130402": "Versammle die Truppenmitglieder.", "QuestTarget_4130403": "Versammle die Truppenmitglieder.", "QuestTarget_4130404": "Nimm an der Einsatzbesprechung teil.", "QuestTarget_4131101": "Versuch, zum Suibian-Tempel zurückzukehren.", "QuestTarget_4131102": "Hör dir Seeds Einladung an.", "QuestTarget_4131103": "Erkundige dich bei Isolde und Magus nach der Lage.", "QuestTarget_4131104": "Überprüfe die Unruhe im Stützpunkt.", "QuestTarget_4131105": "Erstatte Isolde Bericht.", "QuestTarget_4131106": "Nimm an der routinemäßigen Wartung der Obol-Truppe teil.", "QuestTarget_4131107": "Geh zurück zum Zelt und ruh dich aus.", "QuestTarget_4131201": "Überfalle das Hauptquartier der Exaltierten und sammle Informationen.", "QuestTarget_4131202": "Beseitige die Reste der Exaltierten.", "QuestTarget_4131203": "Begib dich zum Zentrum des Stützpunkts.", "QuestTarget_4131301": "Kehr zum Stützpunkt der Verteidigungsmacht zurück.", "QuestTarget_4131302": "Erkundige dich bei dem Soldaten der Verteidigungsmacht nach der Lage.", "QuestTarget_4131303": "Geh zurück zum Zelt und ruh dich aus.", "QuestTarget_4131304": "Geh zurück zum Zelt und ruh dich aus.", "QuestTarget_4131305": "Sieh nach, was außerhalb des Zelts los ist ...", "QuestTarget_4131306": "Besprich mit Shifu Yixuan, wie es weitergehen soll.", "QuestTarget_4131307": "Sprich mit allen vom Yunkuigipfel über die aktuelle Lage.", "QuestTarget_4131308": "Schlichte den Streit zwischen beiden Parteien.", "QuestTarget_4131309": "Triff den TOPS-Besucher.", "QuestTarget_4131310": "Frag den Soldaten, was los ist.", "QuestTarget_4131311": "Frag Lucro, was los ist.", "QuestTarget_4131312": "Erkläre Magus die Situation.", "QuestTarget_4131313": "Erkläre Shifu Yixuan die Lage.", "QuestTarget_4132101": "Führe erneut einen Einsatz durch.", "QuestTarget_4132102": "Suche nach dem Signalgerät.", "QuestTarget_4132103": "Hacke das Miasmagerät und hole die Riss-Koordinaten ein.", "QuestTarget_4132104": "Begib dich zum verborgenen Stützpunkt der Exaltierten.", "QuestTarget_4132105": "Verhindere das Ritual der Exaltierten.", "QuestTarget_4132106": "Die Kirche der Exaltierten betreten", "QuestTarget_4132107": "Untersuche das Miasmagerät.", "QuestTarget_4132201": "Frag Seed nach ihrem Anliegen.", "QuestTarget_4132202": "Triff dich mit der Obol-Truppe.", "QuestTarget_4132203": "Überprüfe den Warnhinweis in deinen Privatnachrichten.", "QuestTarget_4133101": "Kehre zum Stützpunkt der Verteidigungsmacht zurück und erkundige dich bei {M#Belle}{F#Wise} nach der Lage.", "QuestTarget_4133102": "Bereite dich auf den Angriff vor.", "QuestTarget_4133201": "Begib dich mit der Obol-Truppe zum Bergpass.", "QuestTarget_4133202": "Begib dich zum Gebiet um den Bergpass.", "QuestTarget_4133203": "Lösche die Opfergeister aus.", "QuestTarget_4133204": "Lösche die Opfergeister aus.", "QuestTarget_4133205": "Zerstöre die Obscura.", "QuestTarget_4133206": "Untersuche die Hinweise zu den versteckten Obscura.", "QuestTarget_4133207": "Zerstöre die versteckten Obscura.", "QuestTarget_4133208": "Geh weiter vorwärts.", "QuestTarget_4133209": "Lösche die feindlichen Exaltierten aus.", "QuestTarget_4133210": "Geh weiter vorwärts.", "QuestTarget_4133211": "Such nach dem Ursprung der Hilferufe.", "QuestTarget_4133212": "Dränge die Opfergeister zurück und rette die Gefangenen.", "QuestTarget_4133213": "Beruhige den geretteten Dante.", "QuestTarget_4133214": "Geh weiter vorwärts.", "QuestTarget_4133215": "Geh weiter vorwärts.", "QuestTarget_4133216": "Verfolge Lorenz.", "QuestTarget_4133301": "Halte Lorenz auf.", "QuestTarget_4134101": "Überprüfe, wie es um Magus steht.", "QuestTarget_4134102": "Sprich mit den Leuten in der Sailume-Bucht über die aktuelle Lage.", "QuestTarget_4134103": "Beruhige Magus.", "QuestTarget_4134201": "Geh erneut in die Lemnian-Höhle.", "QuestTarget_4134202": "Fortfahren!", "QuestTarget_4134203": "Nähere dich dem Miasmagerät.", "QuestTarget_4134204": "Untersuche das Miasmagerät.", "QuestTarget_4134205": "Verwende die Wahrnehmungstechnik, um den Türcode zu finden.", "QuestTarget_4134206": "Folge der Anleitung von Wahrnehmungstechnik.", "QuestTarget_4134207": "Eliminiere die Miasmasoldaten.", "QuestTarget_4134208": "Suche nach Hinweisen zum in dem Gebiet.", "QuestTarget_4134209": "Geh zurück zu der mit dem Code verschlossenen Tür.", "QuestTarget_4134210": "Dränge die Überreste der Exaltierten zurück.", "QuestTarget_4134211": "Untersuche mit der Wahrnehmungstechnik die elektrischen Leitungen nach dem Schalter.", "QuestTarget_4134212": "Verwende den Schalter, um die Tür zu öffnen.", "QuestTarget_4134213": "Verfolge Sarah.", "QuestTarget_4134214": "Verfolge Sarah.", "QuestTarget_4134215": "Verfolge Sarah.", "QuestTarget_4134216": "Dränge die Überreste der Exaltierten zurück.", "QuestTarget_4134217": "Dränge die Überreste der Exaltierten zurück.", "QuestTarget_4134218": "Verfolge Sarah.", "QuestTarget_4134219": "Verfolge Sarah.", "QuestTarget_4134220": "Geh weiter ins Herz der Höhle.", "QuestTarget_4134221": "Aktiviere das letzte Miasmagerät in diesem Gebiet", "QuestTarget_4134222": "Erreiche das letzte Gebiet", "QuestTarget_4134223": "Folge Isolde.", "QuestTarget_4134224": "Folge Isolde.", "QuestTarget_4134225": "Bereite dich mit deiner Truppe auf den letzten Kampf vor", "QuestTarget_4134226": "Lösche die feindlichen Exaltierten aus.", "QuestTarget_4134227": "Folge Isolde.", "QuestTarget_4134228": "Besiege Isolde.", "QuestTarget_4134229": "Stell dich Isolde gegenüber.", "QuestTarget_4134230": "Stell dich Isolde gegenüber.", "QuestTarget_4134231": "Besiege Isolde und beende damit das schicksalhafte Duell.", "QuestTarget_4134232": "Sprich mit allen.", "QuestTarget_4134233": "Untersuche die Miasma-Anomalien.", "QuestTarget_4134234": "Untersuche die Miasma-Anomalien.", "QuestTarget_4134235": "Untersuche mit der Wahrnehmungstechnik die Spuren an der Wand.", "QuestTarget_4134301": "Endlich ist der Vorfall abgeschlossen. Sprich nun mit {M#Belle}{F#Wise}.", "QuestTarget_4134302": "Empfange die Mitglieder der Obol-Truppe.", "QuestTarget_4134303": "Setz das unbeendete Gespräch mit {M#Belle}{F#Wise} fort.", "QuestTarget_4134401": "Hör dir an, worüber Fufu und {M#Belle}{F#Wise} sich unterhalten.", "QuestTarget_4135001": "Das Leben kehrt zur Ruhe zurück. Warte den richtigen Moment ab, um die Untersuchung fortzusetzen.", "QuestTarget_41391": "Untersuche das Gerät und sammle Informationen.", "QuestTarget_4139101": "Untersuche das Gerät und sammle Informationen.", "QuestTarget_41392": "Untersuche das Miasmagerät und sammle Informationen.", "QuestTarget_4139201": "Untersuche das Miasmagerät und sammle Informationen.", "QuestTarget_4139901": "Magus: Mit Proxy treffen", "QuestTarget_4139902": "Magus: Überraschende Attacke auf den Stützpunkt der Exaltierten", "QuestTarget_4139903": "Seed: Fallschirmsprung und Beseitigung der Verteidigungskräfte", "QuestTarget_4139904": "Seed: Eindringen ins Verteidigungssystem", "QuestTarget_4139905": "Magus: Vernichte die restlichen Feinde", "QuestTarget_4139906": "Magus: Zum Treffpunkt gehen", "QuestTarget_4139907": "Seed: Gehe zum Treffpunkt und sprich mit Magus", "QuestTarget_513010101": "Geh mit Orphie nach Port Elpis.", "QuestTarget_513010201": "Geh mit Orphie zur Reverb-Arena.", "QuestTarget_513010301": "Geh mit Orphie nach Blazewood.", "QuestTarget_513010401": "Geh mit Orphie zur unterirdischen Passage in der Sailume-Bucht.", "QuestTarget_513010501": "Geh mit Orphie zur Seilbahn in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_513710101": "Geh mit Yixuan zum Küstenpfad in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_513710201": "Geh mit Yixuan zur Tierhandlung in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_513710301": "Geh mit Yixuan zum Tong-Sui-Laden in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_513710401": "Geh mit Yixuan zu Peace Herbal in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_513710501": "Geh mit Yixuan zum Pfandhaus in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_513910101": "Geh mit Ju Fufu zur Aussichtsplattform neben der Seilbahn in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_513910201": "Geh mit Ju Fufu zur Tierhandlung in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_513910301": "Geh mit Ju Fufu zum Yum Cha Sin in Failume-Höhen. den", "QuestTarget_513910401": "Geh mit Ju Fufu zum Antiquitätenladen in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_513910501": "Geh mit Ju Fufu zum Tong-Sui-Laden in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_514110401": "Geh mit Ukinami Yuzuha zu Peace Herbal in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_514210101": "Geh mit Pan Yinhu zum Yum Cha Sin in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_514210401": "Geh mit Pan Yinhu zu Gute Güter in den Failume-Höhen.", "QuestTarget_600010714": "Begrüße deine Freunde, die zum Urlaub gekommen sind.", "QuestTarget_600010716": "Genieße das Festival mit {M#deiner Schwester}{F#deinem Bruder}.\n · Begrüße unterwegs auch deine Freunde.", "QuestTarget_600060101": "Zurückgedrängte Kampfpermanenz", "QuestTarget_600070501": "Sprich mit Trainer Aster.", "QuestTarget_600080001": " ", "QuestTarget_600080902": "Finde Rettichboo in der Umgebung.", "QuestTarget_600081101": "Geh zum Sān-Z STUDIO und sprich mit Yi.", "QuestTarget_600081102": "Geh wieder zum Sān-Z STUDIO und sprich mit Yi.", "QuestTarget_600100104": "Mit Paige plaudern", "QuestTarget_600100105": "Mit Paige sprechen", "QuestTarget_600100302": "Einfach 2 abgeschlossen", "QuestTarget_600100303": "Mit Paige sprechen", "QuestTarget_600100502": "Jane 3 abgeschlossen", "QuestTarget_600100503": "Mit Paige sprechen", "QuestTarget_600100702": "Einfach 4 abgeschlossen", "QuestTarget_600100703": "Mit Paige sprechen", "QuestTarget_600100902": "Jane 5 abgeschlossen", "QuestTarget_600100903": "Mit Paige sprechen", "QuestTarget_600370201": "Höre der Rede des Sohn des Meeresgottes zu.", "QuestTarget_600370202": "Hilf dem Sohn des Meeresgottes, die Wunschflasche hinauszuwerfen.", "QuestTarget_600370203": "Besprich mit dem Sohn des Meeresgottes das weitere Vorgehen.", "QuestTarget_600370301": "Frage den Sohn des Meeresgottes, ob er auf Schwierigkeiten gestoßen ist.", "QuestTarget_600370302": "Hilf Miss Esme, eine Wunschflasche hinauszuwerfen.", "QuestTarget_600370303": "Sprich mit dem Sohn des Meeresgottes über das geheimnisvolle Mädchen.", "QuestTarget_600370401": "Sprich mit dem Sohn des Meeresgottes.", "QuestTarget_600370402": "Wirf die letzte Wunschflasche.", "QuestTarget_600370403": "Warte auf das Echo des Meeres.", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_20": "Nach Abschluss von „Geh nicht gelassen in die gute Nacht – 1. Phase“ in Phaethons Chronik verfügbar", "Quest_Archive_Unlock_TipClick_67": "Nach Abschluss von „Geh nicht gelassen in die gute Nacht“ in Phaethons Chronik verfügbar", "Quest_BangbooPlatformer_Tips_41391": "Untersuche das Gerät und sammle Informationen.", "Quest_BangbooPlatformer_Tips_41392": "Untersuche das Miasmagerät und sammle Informationen.", "Quest_VHSName_020": "Geh nicht gelassen in die gute Nacht", "Quest_VHSPerformDesc_1203650101": "Die Obol-Truppe hat einen geheimnisvollen Auftrag mitgebracht ...", "Quest_VHSPerformDesc_1203650102": "Höhle Null ist der ideale Ort, um sein Herz auszuschütten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650103": "Womit sollte man sie gießen? Motoröl, Nitro-Fuel, Salzwasser oder Pflanzensaft?", "Quest_VHSPerformDesc_1203650104": "Sie verdient es, die Wahrheit zu erfahren ... aber nicht jetzt.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650105": "Das Safehouse heißt einen weiteren Gast willkommen.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650106": "Ist das eine andere Art von Schmerz?", "Quest_VHSPerformDesc_1203650107": "So ist das also.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650108": "Denk daran, immer zu lächeln.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650109": "In jener Ruine wurde die erste Seite der Geschichte aufgeschlagen.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650110": "Kann es Seed Sr. erwecken?", "Quest_VHSPerformDesc_1203650111": "Genau dafür hat man Kameraden.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650112": "Seed wird stärker ...", "Quest_VHSPerformDesc_1203650113": "Eines Tages werden wir uns wiedersehen ...", "Quest_VHSPerformDesc_1203650114": "Eine unerwartete Methode, Spuren zu finden.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650115": "Ist dies eine Verschwörung oder der verzweifelte Kampf einer alten Freundin?", "Quest_VHSPerformDesc_1203650116": "Für dieses Gesprächsthema gibt es nie den richtigen Moment.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650117": "Wird sie alles zerstören?", "Quest_VHSPerformDesc_1203650118": "Angst ist nicht so schrecklich, wie man denken mag.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650119": "Eine unbeantwortbare Frage.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650120": "Erfülle das Versprechen und begib dich auf deine Reise.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650121": "Eine komplexe Zusammensetzung von Zutaten und ein hoher Nährwert.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650122": "Wachstum geschieht oft unbemerkt.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650123": "Ein Versprechen von vor langer Zeit.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650124": "Blumen, Sonnenlicht, Tränen, Antworten ... Alles ist hier zu finden.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650125": "Gute Nacht, Flora.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650126": "^_^", "Quest_VHSPerformDesc_1203650127": "Die Gelegenheit, die Exaltierten zu vernichten, scheint greifbar nah ...?", "Quest_VHSPerformDesc_1203650128": "Die Flammen von vor elf Jahren sind keine einzige Nacht lang erloschen.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650129": "Die Flammen von vor elf Jahren sind keine einzige Nacht lang erloschen.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650130": "Ein vertrauter neuer Freund.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650131": "Der Bösewicht Phaethon und die tapferen Soldaten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650132": "Der Bösewicht Phaethon und die tapferen Soldaten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650133": "Der Bösewicht Phaethon und die tapferen Soldaten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650134": "Der Bösewicht Phaethon und die tapferen Soldaten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650135": "Der Bösewicht Phaethon und die tapferen Soldaten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650136": "Eine unangenehme Gastfreundschaft.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650137": "Eine unangenehme Gastfreundschaft.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650138": "Nichts kann den Anruf von daheim aufhalten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650139": "Die gefallenen Soldaten kehren aus dem Miasma zurück.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650140": "„Schnell wie der Wind, wild wie Feuer und unberechenbar wie ein Schatten.“", "Quest_VHSPerformDesc_1203650141": "„Schnell wie der Wind, wild wie Feuer und unberechenbar wie ein Schatten.“", "Quest_VHSPerformDesc_1203650142": "„Schnell wie der Wind, wild wie Feuer und unberechenbar wie ein Schatten.“", "Quest_VHSPerformDesc_1203650143": "Lorenz und Lucro schmieden in der Höhle ihre Pläne ...", "Quest_VHSPerformDesc_1203650144": "Der Sieg kam zu leicht ... ", "Quest_VHSPerformDesc_1203650145": "Ein zierlicher und zugleich majestätischer Gast.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650146": "Ihre Vergangenheit war alles andere als glücklich.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650147": "Ihre Vergangenheit war alles andere als glücklich.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650148": "Der Sieg kam zu leicht. Die wahre Gefahr ist noch lange nicht vorbei.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650149": "Das Beschützen der eigenen Leute ist die erste Regel des Suibian-Tempels.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650150": "Das Beschützen der eigenen Leute ist die erste Regel des Suibian-Tempels.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650151": "Die Failume-Höhen liegen im Schatten einer verborgenen Bedrohung.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650152": "Damals und heute. Die Geschichte wiederholt sich.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650153": "Ein schlauer Hase hat immer mehrere Baue.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650154": "Die erste und wichtigste Pflicht eines Soldaten ist es, Befehle zu befolgen.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650155": "Die Wahrheit ist ein Messer, das durch die Zeit schneidet.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650156": "Die Wahrheit ist ein Messer, das durch die Zeit schneidet.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650157": "Ein Brüllen hallt aus den Schatten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650158": "Zu beschützen, ist das Credo eines Soldaten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650159": "Lange nicht gesehen, Bösewicht.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650160": "Die Bedrohung aus den Schatten erreicht schließlich die Waifei-Halbinsel.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650161": "Die Bedrohung aus den Schatten erreicht schließlich die Waifei-Halbinsel.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650162": "Rache oder Schutz? Nur sie kann diese Entscheidung treffen.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650163": "Rache oder Schutz? Nur sie kann diese Entscheidung treffen.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650164": "Rache oder Schutz? Nur sie kann diese Entscheidung treffen.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650165": "Eine Kugel durchzuckt elf Jahre schlafloser Nächte.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650166": "Der Styx ist schwer zu überqueren.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650167": "Der Styx ist schwer zu überqueren.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650168": "Hier wird sie nicht ihr Ende finden.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650169": "Jene Geschichten, die so tief ins Herz schneiden, werden dennoch so gleichgültig erzählt.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650170": "Jene Geschichten, die so tief ins Herz schneiden, werden dennoch so gleichgültig erzählt.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650171": "Jene Geschichten, die so tief ins Herz schneiden, werden dennoch so gleichgültig erzählt.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650172": "Jene Geschichten, die so tief ins Herz schneiden, werden dennoch so gleichgültig erzählt.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650173": "Blutgetränkte Waffen beschreiben das Schicksal der Soldaten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650174": "Blutgetränkte Waffen beschreiben das Schicksal der Soldaten.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650175": "Im Leben gibt es mehr Bedauerliches als Happy Ends.", "Quest_VHSPerformDesc_1203650176": "Ist dies ... das Ende der Geschichte?", "Quest_VHSPerformDesc_1221100200": "Die Soldaten marschieren auf die Exaltierten in der Höhe zu.", "Quest_VHSPerformName_1203650101": "Geheimnisvoller Auftrag", "Quest_VHSPerformName_1203650102": "Wiedertreffen mit Seed", "Quest_VHSPerformName_1203650103": "Schlafende Blume", "Quest_VHSPerformName_1203650104": "Eine weitere Lüge", "Quest_VHSPerformName_1203650105": "„Nitro-Fuel“", "Quest_VHSPerformName_1203650106": "Zusammenarbeit und Meinungsverschiedenheit", "Quest_VHSPerformName_1203650107": "Der Aufenthaltsort von Seed Sr.", "Quest_VHSPerformName_1203650108": "Schöne Träume wie gestern", "Quest_VHSPerformName_1203650109": "Der Beginn der Geschichte", "Quest_VHSPerformName_1203650110": "„Salzwasser“", "Quest_VHSPerformName_1203650111": "Im Namen der Truppe", "Quest_VHSPerformName_1203650112": "Gefährliche Operation", "Quest_VHSPerformName_1203650113": "Der Kreis namens Leben", "Quest_VHSPerformName_1203650114": "Wiederbegegnung mit dem Höhlenräuber", "Quest_VHSPerformName_1203650115": "Die Wahrheit kommt ans Licht", "Quest_VHSPerformName_1203650116": "Die unerträgliche Last des Lebens", "Quest_VHSPerformName_1203650117": "Mutierte Blume", "Quest_VHSPerformName_1203650118": "Seeds Mission", "Quest_VHSPerformName_1203650119": "Was ist „Wahrheit“?", "Quest_VHSPerformName_1203650120": "Die Antwort, die sie sucht", "Quest_VHSPerformName_1203650121": "„Pflanzensaft“", "Quest_VHSPerformName_1203650122": "Unerschütterliche Schritte", "Quest_VHSPerformName_1203650123": "Der Mut eines Mädchens", "Quest_VHSPerformName_1203650124": "Das Tal der Blumen", "Quest_VHSPerformName_1203650125": "Die Reise des Herzens", "Quest_VHSPerformName_1203650126": "Alles Gute zum Wachsen", "Quest_VHSPerformName_1221100101": "Wendepunkt", "Quest_VHSPerformName_1221100102": "Asche der gestrigen Nacht", "Quest_VHSPerformName_1221100103": "Komm nicht zu spät zur Einsatzbesprechung", "Quest_VHSPerformName_1221100104": "{M#Der}{F#Die} Sondergesandte des Bürgermeisters", "Quest_VHSPerformName_1221100200": "Blitz und Aegis", "Quest_VHSPerformName_1221100201": "Bin ich der Bösewicht?", "Quest_VHSPerformName_1221100202": "Die junge Dame und die eiserne Rüstung", "Quest_VHSPerformName_1221100203": "Obol, bewaffnet euch!", "Quest_VHSPerformName_1221100204": "Die letzte Opfergabe", "Quest_VHSPerformName_1221100205": "Proxys sind allesamt Schurken!", "Quest_VHSPerformName_1221100301": "Die Kunst der Gastfreundschaft", "Quest_VHSPerformName_1221100302": "Die Stärke des Proxys", "Quest_VHSPerformName_1221100303": "Direkter Draht nach Hause", "Quest_VHSPerformName_1221100304": "Zum Leben erweckte Tote", "Quest_VHSPerformName_1221100305": "Stich ins Wespennest", "Quest_VHSPerformName_1221100306": "Wer die Strippen zieht", "Quest_VHSPerformName_1221100307": "Ein ungebetener Gast", "Quest_VHSPerformName_1221100308": "Verschwörung", "Quest_VHSPerformName_1221100309": "„Sieg“", "Quest_VHSPerformName_1221100310": "Krampus kommt zu Besuch", "Quest_VHSPerformName_1221100401": "Nächtliche Sonderoperation", "Quest_VHSPerformName_1221100402": "Meine Herkunft", "Quest_VHSPerformName_1221100501": "Ungelöste Krise", "Quest_VHSPerformName_1221100502": "Shifu wird wissen, was zu tun ist", "Quest_VHSPerformName_1221100503": "Konfrontation", "Quest_VHSPerformName_1221100504": "Evakuierung der Waifei-Halbinsel", "Quest_VHSPerformName_1221100505": "Der Funke von heute", "Quest_VHSPerformName_1221100506": "Toter Winkel", "Quest_VHSPerformName_1221100507": "Befehlsverweigerung", "Quest_VHSPerformName_1221100508": "Die Wahrheit", "Quest_VHSPerformName_1221100509": "Die Wahrheit", "Quest_VHSPerformName_1221100510": "Opfergeistkrise", "Quest_VHSPerformName_1221100511": "Die Pflicht eines Soldaten", "Quest_VHSPerformName_1221100601": "Sarah", "Quest_VHSPerformName_1221100602": "Angriff auf die Waifei-Halbinsel", "Quest_VHSPerformName_1221100603": "VIP-Ziel", "Quest_VHSPerformName_1221100604": "Zornige Flammen", "Quest_VHSPerformName_1221100605": "Rache und Schutz", "Quest_VHSPerformName_1221100606": "Magus’ Entscheidung", "Quest_VHSPerformName_1221100607": "Schüsse der Vergeltung", "Quest_VHSPerformName_1221100701": "Weiter vorwärts", "Quest_VHSPerformName_1221100702": "Marsch der Unterwelt", "Quest_VHSPerformName_1221100703": "Sarah flieht", "Quest_VHSPerformName_1221100704": "Leg den Mantel ab", "Quest_VHSPerformName_1221100705": "Kein Zurück mehr", "Quest_VHSPerformName_1221100706": "Flutwelle", "Quest_VHSPerformName_1221100707": "Ebbe", "Quest_VHSPerformName_1221100708": "Duell", "Quest_VHSPerformName_1221100709": "Abschied", "Quest_VHSPerformName_1221100801": "Ende gut, alles gut", "Quest_VHSPerformName_1221100802": "Das Ende ...?", "RET_NOT_MASTER_DESC_01": "Du musst erst wieder zu {F#Belle}{M#Wise} wechseln, bevor du diesen Auftrag annehmen kannst.", "Rave_Unlock1": "Schließ zum Freischalten Original Me im einfachen Modus ab.", "Rave_Unlock2": "Schließ zum Freischalten Brennendes Begehren im einfachen Modus ab.", "Rave_Unlock3": "Schließ zum Freischalten Uniform, Haifischflosse, Scheren im einfachen Modus ab.", "Rave_Unlock4": "Schließ zum Freischalten Mein Fluch, mein Schicksal (Destin et malédiction) im einfachen Modus ab.", "Rave_Unlock5": "Schließ zum Freischalten pinKing im einfachen Modus ab.", "Rave_Unlock6": "Schließ zum Freischalten Trickserei im Wunderland im einfachen Modus ab.", "RhythmCaliFinishBtn": "Abschließen", "RhythmCaliNextBtn": "Weiter", "RhythmCaliTip": "Passe den Zeitpunkt des Leuchtens der Schallplatte an, bis es mit der Musik synchron ist, und klick dann auf „Weiter“.", "RhythmConfirmQuit2": "Willst du die Kalibrierung wirklich abbrechen?", "RhythmConfirmRestart": "Willst du die Aufführung wirklich von vorn starten?", "RhythmConfirmRestart2": "Willst du die Kalibrierung wirklich erneut mit der Audio-Video-Synchronisation beginnen?", "RhythmDown": "Gedrückt halten", "RhythmFail": "Misslungen", "RhythmLongPressTip": "Halte die Taste gedrückt! Lass los, sobald der Fortschrittsbalken voll ist!", "RhythmQuitBtn2": "Kalibrierung beenden", "RhythmRelease": "Loslassen", "RhythmRestartBtn2": "Neu kalibrieren", "RhythmSpeedUp": "Baldige Beschleunigung", "S3_Demonize01Ref": "· Miasma-Katalysator: Gegner erhalten sofort einen teilweisen Miasma-Schild, der mit dem durch Miasmagefilde generierten Miasma-Schild gestapelt werden kann. Wenn gegnerische Angriffe einen Agenten treffen, stellen Gegner ihren Miasma-Schild wieder her. Solange Miasma-Schild aktiv ist, erleiden Gegner 25\u00A0% weniger SCH. Dieser SCH-Minderungseffekt ist mit dem durch die Aktivierung von Miasmagefilde erzeugten SCH-Minderungseffekt stapelbar.", "S3_Demonize03Ref": "· Miasma-Katalysator: Gegner erhalten sofort einen teilweisen Miasma-Schild, der mit dem durch Miasmagefilde generierten Miasma-Schild gestapelt werden kann. Wenn gegnerische Angriffe einen Agenten treffen, stellen Gegner ihren Miasma-Schild wieder her. Solange Miasma-Schild aktiv ist, erleiden Gegner 25\u00A0% weniger SCH. Dieser SCH-Minderungseffekt ist mit dem durch die Aktivierung von Miasmagefilde erzeugten SCH-Minderungseffekt stapelbar.", "S3_Demonize10Ref": "· Miasma-Katalysator: Gegner erhalten sofort einen teilweisen Miasma-Schild, der mit dem durch Miasmagefilde generierten Miasma-Schild gestapelt werden kann. Wenn gegnerische Angriffe einen Agenten treffen, stellen Gegner ihren Miasma-Schild wieder her. Solange Miasma-Schild aktiv ist, erleiden Gegner 25\u00A0% weniger SCH. Dieser SCH-Minderungseffekt ist mit dem durch die Aktivierung von Miasmagefilde erzeugten SCH-Minderungseffekt stapelbar.", "S3_Demonize11Ref": "· Miasma-Katalysator: Gegner erhalten sofort einen teilweisen Miasma-Schild, der mit dem durch Miasmagefilde generierten Miasma-Schild gestapelt werden kann. Wenn gegnerische Angriffe einen Agenten treffen, stellen Gegner ihren Miasma-Schild wieder her. Solange Miasma-Schild aktiv ist, erleiden Gegner 25\u00A0% weniger SCH. Dieser SCH-Minderungseffekt ist mit dem durch die Aktivierung von Miasmagefilde erzeugten SCH-Minderungseffekt stapelbar.\n· Dämonisiert: Der von dämonisierten Gegnern zugefügte SCH wird um 50\u00A0% erhöht und der von Agenten verursachte SCH wird um 25\u00A0% verringert.", "S3_Demonize12Ref": "· Miasma-Katalysator: Gegner erhalten sofort einen teilweisen Miasma-Schild, der mit dem durch Miasmagefilde generierten Miasma-Schild gestapelt werden kann. Wenn gegnerische Angriffe einen Agenten treffen, stellen Gegner ihren Miasma-Schild wieder her. Solange Miasma-Schild aktiv ist, erleiden Gegner 25\u00A0% weniger SCH. Dieser SCH-Minderungseffekt ist mit dem durch die Aktivierung von Miasmagefilde erzeugten SCH-Minderungseffekt stapelbar.", "S3_DemonizeINFRef": "· Miasma-Katalysator: Gegner erhalten sofort einen teilweisen Miasma-Schild, der mit dem durch Miasmagefilde generierten Miasma-Schild gestapelt werden kann. Wenn gegnerische Angriffe einen Agenten treffen, stellen Gegner ihren Miasma-Schild wieder her. Solange Miasma-Schild aktiv ist, erleiden Gegner 25\u00A0% weniger SCH. Dieser SCH-Minderungseffekt ist mit dem durch die Aktivierung von Miasmagefilde erzeugten SCH-Minderungseffekt stapelbar.\n· Überfall: Wenn Gegner Fähigkeiten anwenden, erscheint keine goldene oder rote Leuchtanzeige mehr.", "S3_ReferenceDesc02": " ", "Seed_MathSkill_Desc": "Wenn sich in der Truppe eine weitere Attacke-Figur befindet:\nWenn Seed als gesteuerte Figur SCH verursacht, werden ihrer Vorhut 2\u00A0Pkt. Energie wiederhergestellt. Dieser Effekt hat eine Abklingzeit von 1\u00A0s.\nDer von Seed mit Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker, Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang und Ultimate: Uhrwerkgarten – Blütenpracht! verursachte SCH wird um 30\u00A0% erhöht und ignoriert 25\u00A0% des Elektro-WDS des Gegners.", "Seed_MathSkill_Title": "Zusatzfähigkeit: Handstreich", "Seed_Property_ExSpecial_SpCostValue_01": "Anfänglicher Verbrauch", "Seed_Property_ExSpecial_SpCostValue_02": "10 Pkt.", "Seed_Property_ExSpecial_SpCostValue_03": "Geschosshagel-Verbrauch", "Seed_Property_ExSpecial_SpCostValue_04": "5 Pkt.", "Seed_SkillList_10_Content": " (Perfekt) ; ", "Seed_SkillList_10_Title": "Ausweichkonter: Berstende Blüten", "Seed_SkillList_11_Content": "", "Seed_SkillList_11_Title": "Kettenangriff: Sturm der Frostblüten", "Seed_SkillList_12_Content": "", "Seed_SkillList_12_Title": "Ultimate: Uhrwerkgarten – Blütenpracht!", "Seed_SkillList_13_Content": " (Beim Auslösen schneller Hilfe)", "Seed_SkillList_13_Title": "Schnelle Hilfe: Blumenregensalve", "Seed_SkillList_14_Content": " (Beim Auslösen der Defensivhilfe)", "Seed_SkillList_14_Title": "Defensivhilfe: Sprießende Barriere", "Seed_SkillList_15_Content": " (Nach Anwenden der Defensivhilfe)", "Seed_SkillList_15_Title": "Sukzessive Hilfe: Rosenrote Kernexplosion", "Seed_SkillList_1_Content": "", "Seed_SkillList_1_Title": "Basisangriff: Reigen der Chrysanthemen (1. und 2. Angriff)", "Seed_SkillList_2_Content": "", "Seed_SkillList_2_Title": "Basisangriff: Reigen der Chrysanthemen (3. und 4. Angriff)", "Seed_SkillList_3_Content": " (Beim Anwenden vom 4. Angriff des „Basisangriffs: Reigen der Chrysanthemen“, „Ausweichkonter: Berstende Blüten“, „Schnelle Hilfe: Blumenregensalve“ oder „Sukzessive Hilfe: Rosenrote Kernexplosion“)", "Seed_SkillList_3_Title": "Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker", "Seed_SkillList_4_Content": " (Wenn Stahlenergie den Schwellenwert erreicht, nachdem „Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker“ aktiviert wurde)", "Seed_SkillList_4_Title": "Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang", "Seed_SkillList_5_Content": "", "Seed_SkillList_5_Title": "Spezialangriff: Im Frost verwelkt", "Seed_SkillList_6_Content": " (Gedrückthalten möglich)", "Seed_SkillList_6_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen", "Seed_SkillList_7_Content": " (Bei weniger als 60 Pkt. verbrauchter Energie loslassen)", "Seed_SkillList_7_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen – Halt", "Seed_SkillList_8_Content": "", "Seed_SkillList_8_Title": "Ausweichen: Blütenspurt", "Seed_SkillList_9_Content": " ; ", "Seed_SkillList_9_Title": "Sprintangriff: Magnetischer Meteoritenreigen", "Seed_SkillName": "Maschinen fördern Produktivität", "Seed_SkillText": "Sie mag es gar nicht, mit Fremden zu reden, und plante daher von Anfang an nicht, selbst Werbung zu machen. Nachdem sie in ihrem kleinen Stützpunkt kurz herumgebastelt hatte, flogen eine ganze Menge kleiner Flugmaschinen, voll geladen mit den Flyern der Videothek, in alle Ecken von New Eridu und erledigten den Auftrag stellvertretend für sie sogar über Gebühr. Und sie selbst ... hat sich als Belohnung gerade auf dem Sofa der Videothek zusammengerollt und macht ein Nickerchen.", "Seed_Skill_AssaultAid_Desc": "Drücke nach einer Defensivhilfe zum Anwenden:\nWendet fortlaufende Schwebekanonen-Angriffe gegen Gegner vor sich an und verursacht dabei Elektro-SCH.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_AssaultAid_Title": "Sukzessive Hilfe: Rosenrote Kernexplosion", "Seed_Skill_BeHitAid_Desc": "Drücke, wenn die gesteuerte Figur weggeschleudert wird, zum Anwenden:\nLöst eine anhaltende Lasersalve gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei Elektro-SCH.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_BeHitAid_Title": "Schnelle Hilfe: Blumenregensalve", "Seed_Skill_ChainAttack_Title": "Basisangriff: Jagd der eisernen Kavallerie", "Seed_Skill_Counter_Desc": "Drücke nach Auslösen eines perfekten Ausweichens zum Anwenden:\nLöst eine anhaltende Lasersalve gegen Gegner vor sich aus und verursacht dabei Elektro-SCH.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_Counter_Title": "Ausweichkonter: Berstende Blüten", "Seed_Skill_Evade_Desc": "Drücke zum Anwenden:\nEin blitzschnelles Sprintausweichen.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_Evade_Title": "Ausweichen: Blütenspurt", "Seed_Skill_ExQTE_Desc": "Drücke beim Erreichen der Dezibelstufe Maximum zum Anwenden:\nSeed steuert den Mecha persönlich und löst einen Raketenhagel sowie einen Meteoritenschauer aus, gefolgt von einem kraftvollen Schmetterangriff, um hohen Elektro-SCH zu verursachen.\nNach Anwenden dieser Fähigkeit werden 60\u00A0Pkt. Stahlenergie angesammelt.\nBeim Treffen von Gegnern wird keine Stahlenergie angesammelt.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_ExQTE_Title": "Ultimate: Uhrwerkgarten – Blütenpracht!", "Seed_Skill_ExSpecial_Desc": "Drücke bei ausreichender Energie zum Anwenden:\nBetritt den Flugmodus, in dem sich Seed in vier Richtungen bewegen kann und einen kontinuierlichen Geschosshagel entfesselt, der hohen Elektro-SCH verursacht.\nHalte gedrückt, um die Dauer des Geschosshagels zu verlängern, während Energie kontinuierlich verbraucht wird.\nLass im Flug los, um Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen – Halt anzuwenden.\nNachdem in einem Flug 60\u00A0Pkt. Energie verbraucht wurden, wird automatisch Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker ausgelöst.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_ExSpecial_Final_Desc": "Lass während Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen los zum Anwenden:\nEntfesselt schnelles Kanonenfeuer und verursacht Elektro-SCH.\nBeim Treffen von Gegnern wird keine Stahlenergie angesammelt.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_ExSpecial_Final_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen – Halt", "Seed_Skill_ExSpecial_Title": "Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen", "Seed_Skill_Normal_Desc": "Drücke zum Anwenden:\nFührt bis zu 4 Angriffe nach vorn aus. Der 1. und 2. Angriff verursachen phys. SCH und der 3. und 4. Angriff verursachen Elektro-SCH.\nWird die Figur beim Rückzug des 3. Angriffs bis vor dem Anwenden des 4. Angriffs angegriffen, wird ein automatisches Ausweichen ausgelöst.", "Seed_Skill_Normal_Robot_01_Desc": "Drücke oder halte nach Auslösen des 4. Angriff eines Basisangriffs, des Ausweichkonters, der schnellen Hilfe oder sukzessiven Hilfe gedrückt zum Anwenden:\nBeschwört ihren Mecha, um einen aufgeladenen Hieb durchzuführen, der hohen Elektro-SCH verursacht.\nBeim Erreichen von 120\u00A0Pkt. Stahlenergie wird eine Möglichkeit gewährt, einmal rasch Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker auszulösen. Halte gedrückt zum direkten Anwenden. Wenn Stahlenergie weniger als 120\u00A0Pkt. beträgt oder nachdem über die obige Methode einmal Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker angewendet wurde, wird dieser Effekt entfernt.\nBeim Treffen von Gegnern wird keine Stahlenergie angesammelt.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_Normal_Robot_01_Title": "Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker", "Seed_Skill_Normal_Robot_02_Desc": "Seed verfügt über Stahlenergie, die beim Treffen von Gegnern mit ihren Fähigkeiten angesammelt wird.\nStahlenergie hat einen Maximalwert von 150\u00A0Pkt. und einen Startwert von 60\u00A0Pkt. Drücke oder halte beim Erreichen von 120\u00A0Pkt. Stahlenergie und nach dem Anwenden von Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker oder Ultimate: Uhrwerkgarten – Blütenpracht! gedrückt, um 60\u00A0Pkt. Stahlenergie zu verbrauchen und Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang I auszulösen. Danach werden automatisch 60\u00A0Pkt. Stahlenergie verbraucht, um im Anschluss Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang II anzuwenden.\nMit dem Mecha werden fegende Schüsse abgefeuert und ein Schmetterangriff ausgeführt, um hohen Elektro-SCH zu verursachen.\nBeim Treffen von Gegnern wird keine Stahlenergie angesammelt.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_Normal_Robot_02_Title": "Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang I", "Seed_Skill_Normal_Robot_03_Title": "Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang II", "Seed_Skill_Normal_Robot_04_Title": "Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang", "Seed_Skill_Normal_Title": "Basisangriff: Reigen der Chrysanthemen", "Seed_Skill_ParryAid_Desc": "Drücke, wenn die Figur auf dem Feld gleich angegriffen wird, zum Anwenden:\nWehrt gegnerische Angriffe ab und verursacht eine große Menge Benommenheit.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_ParryAid_Title": "Defensivhilfe: Sprießende Barriere", "Seed_Skill_QTE_Desc": "Wähle beim Auslösen eines Kettenangriffs die entsprechende Figur zum Anwenden:\nBeschwört ihren Mecha zum Schutz und entfesselt dann Kanonenfeuer und Raketenhagel nach vorn, um hohen Elektro-SCH zu verursachen.\nDie Figur ist beim Anwenden dieser Fähigkeit unverwundbar.", "Seed_Skill_QTE_Title": "Kettenangriff: Sturm der Frostblüten", "Seed_Skill_Rush_Desc": "Drücke beim Ausweichen zum Anwenden:\nWirft Stahlräder nach vorn und verursacht dabei phys. SCH.", "Seed_Skill_Rush_Title": "Sprintangriff: Magnetischer Meteoritenreigen", "Seed_Skill_Special_Desc": "Drücke zum Anwenden:\nWirft ein Stahlrad, das eine Kurve abfährt und Elektro-SCH verursacht.", "Seed_Skill_Special_Title": "Spezialangriff: Im Frost verwelkt", "Seed_Talent_01_Desc_01": "Ab 100\u00A0Pkt. Stahlenergie von Seed kann Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang angewendet werden und die insgesamt verbrauchte Stahlenergie wird auf 100\u00A0Pkt. verringert. Die Menge an Stahlenergie, die benötigt ist, um eine Chance zu erhalten, schnell Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker anzuwenden, wird auf 100\u00A0Pkt. verringert. Gewährt beim Betreten des Kampffelds bzw. Anwenden eines Ultimates zusätzlich 40 bzw. 20\u00A0Pkt. Stahlenergie. Erhöht den KRIT-SCH von Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang um 30\u00A0%.", "Seed_Talent_01_Desc_01_Realign": "Ab 100\u00A0Pkt. Stahlenergie von Seed kann Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang angewendet werden und die insgesamt verbrauchte Stahlenergie wird auf 100\u00A0Pkt. verringert. Die Menge an Stahlenergie, die benötigt ist, um eine Chance zu erhalten, schnell Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker anzuwenden, wird auf 100\u00A0Pkt. verringert. Gewährt beim Betreten des Kampffelds bzw. Anwenden eines Ultimates zusätzlich 40 bzw. 20\u00A0Pkt. Stahlenergie. Erhöht den KRIT-SCH von Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang um 30\u00A0%.", "Seed_Talent_01_Desc_02": "Ein ehrwürdiges und mysteriöses Gebäude, das von der Außenwelt abgeschnitten ist.\nDie Reinweiße gehört hierher. Sie schreckt zurück und blickt vorsichtig durch den Drahtzaun. Wie die Welt dahinter wohl aussieht?\nIhre Neugierde fließt jenseits des leeren Raums, vorbei an zerbröckelnden Türmen und gigantischen rosa Blumen im Himmel.\nImmer weiter und weiter ...\n„Sieht genau aus wie ein aufgebrochenes, stinkendes Ei!“\n„Aber ich will eine Weile hierbleiben ...“", "Seed_Talent_01_Title": "Zeit für Winterschlaf", "Seed_Talent_01_Title_Realign": "Zeit für Winterschlaf", "Seed_Talent_02_Desc_01": "Wenn der Bonuseffekt des Zustands Belagerung eines Agenten in Kraft tritt, ignoriert der durch diesen Agenten verursachte SCH 20\u00A0% der VTD. Beim Anwenden von Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen kann, wenn insgesamt 60\u00A0Pkt. Energie verbraucht worden sind, weiterhin Energie verbraucht werden, um die Dauer der Fähigkeit zu verlängern, bis die Taste losgelassen wird oder insgesamt 120\u00A0Pkt. Energie verbraucht worden sind. Für je 5\u00A0Pkt. Energie, die durch Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen verbraucht werden, wird der SCH des anschließenden Basisangriffs: Fallende Blüten – Massaker um 5\u00A0% erhöht.", "Seed_Talent_02_Desc_01_Realign": "Wenn der Bonuseffekt des Zustands Belagerung eines Agenten in Kraft tritt, ignoriert der durch diesen Agenten verursachte SCH 20\u00A0% der VTD. Beim Anwenden von Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen kann, wenn insgesamt 60\u00A0Pkt. Energie verbraucht worden sind, weiterhin Energie verbraucht werden, um die Dauer der Fähigkeit zu verlängern, bis die Taste losgelassen wird oder insgesamt 120\u00A0Pkt. Energie verbraucht worden sind. Für je 5\u00A0Pkt. Energie, die durch Verstärkter Spezialangriff: Eiserner Blütenblattregen verbraucht werden, wird der SCH des anschließenden Basisangriffs: Fallende Blüten – Massaker um 5\u00A0% erhöht.", "Seed_Talent_02_Desc_02": "Eine weitreichende Ruine aus verdrehtem Stahl.\nEin unerklärliches, unbeschreibliches Gefühl steckt in ihrer Kehle fest, doch ihre Zunge schweigt ...\nIhre Sicht wird verschwommen, als eine fremdartige Flüssigkeit ihre Wangen hinunterläuft.\nSie reibt ihre Augen und zwinkert ...\nWas ist dieses blendende Ding, das da so unbeholfen immer näher kommt?\n„Hab keine Angst ... Ich bin hier ... um dich zu retten ...“\n„Hast du ... einen Namen? Mein Codename lautet ... ‚Seed‘.“", "Seed_Talent_02_Title": "Technik zur Lichtabsorption", "Seed_Talent_02_Title_Realign": "Technik zur Lichtabsorption", "Seed_Talent_03_Desc_01": "Platzhalter", "Seed_Talent_03_Desc_02": "Nur ein weiterer Pausenraum des Militärlagers.\nSie begrüßen sie und versuchen, ihr das Herz zu öffnen.\nEine schüchterne, rothaarige junge Dame, eine seltsam schwatzhafte Pistole und ein Golden Retriever mit Augenbinde ...\nDer große Roboter erzählte ihr, sie alle seien ihre Freunde.\n„Was sind Freunde?“\n„Freunde ... sind jene, die du siehst, wenn du dich umdrehst.“", "Seed_Talent_03_Title": "Ein Märchen von Sprösslingen", "Seed_Talent_03_Title_Realign": "Ein Märchen von Sprösslingen", "Seed_Talent_04_Desc_01": "Ist der Bonuseffekt von Belagerung für Seed aktiv, werden ihre Dezibel-Generationsrate um 10\u00A0% und der mit ihrem Ultimate verursachte SCH um 20\u00A0% erhöht.", "Seed_Talent_04_Desc_01_Realign": "Ist der Bonuseffekt von Belagerung für Seed aktiv,\nwerden ihre Dezibel-Generationsrate um 10\u00A0% und der mit ihrem Ultimate verursachte SCH um 20\u00A0% erhöht.", "Seed_Talent_04_Desc_02": "Ein prachtvoller, belebter Platz.\nAuf einer Bühne, die alle anderen überragt, murmelt jemand etwas.\nEine Stimme ruft ihren Namen und viele Leute scharen sich um sie. Die verwirrte Blume wird auf die Bühne umgepflanzt. In ihrem Haar klebt noch frisches Schießpulver.\nDer schwarze Kasten flackert mit Licht, das selbst die Sterne in den Schatten stellt, und kleine Metallschilder werden dem ebenso nervösen Alten und der Jungen angesteckt.\nDiese Anerkennung bedeutet auch, dass sie ab diesem Moment „Seed“ ist, und der Mecha, der immer an ihrer Seite war, nun „Seed Sr.“ heißt.\n„Hab ich das gut gemacht?“\n„Natürlich. Du bist unser ganzer Stolz ... Dieser Codename ist der Beweis dafür, Seed.“", "Seed_Talent_04_Title": "Duftende Melodie", "Seed_Talent_04_Title_Realign": "Duftende Melodie", "Seed_Talent_05_Desc_01": "Platzhalter", "Seed_Talent_05_Desc_02": "Ein winziges Safehouse, von dem sonst fast niemand weiß.\nDer ganze Bereich ist mit verstreuten, diversen Gegenständen gefüllt. Kisten, Sofas, Bilderrahmen und Töpfe über Töpfe mit Blumen – rote, gelbe und rosa, gerade stehende, flauschige und welche, die ihr Köpfchen hängen lassen.\nSchließ deine Augen, bedecke deinen Mund und du wirst es zurückhalten können. Das verspricht sie.\n„Gib ihnen noch etwas Zeit, okay?“\n„Sie werden wunderschön groß werden ... genau wie du.“", "Seed_Talent_05_Title": "Zeit zum Blühen", "Seed_Talent_05_Title_Realign": "Zeit zum Blühen", "Seed_Talent_06_Desc_01": "Seeds KRIT-SCH wird um 50\u00A0% erhöht.\nBeim Anwenden von Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker werden 3 zusätzliche Laser abgefeuert, die jeweils SCH in Höhe von 165\u00A0% des ANG verursachen. Dieser Effekt hat eine Abklingzeit von 3\u00A0s.", "Seed_Talent_06_Desc_01_Realign": "Seeds KRIT-SCH wird um 50\u00A0% erhöht.\nBeim Anwenden von Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker werden 3 zusätzliche Laser abgefeuert, die jeweils SCH in Höhe von 165\u00A0% des ANG verursachen. Dieser Effekt hat eine Abklingzeit von 3\u00A0s.", "Seed_Talent_06_Desc_02": "Ein weites Blumenmeer, das wild und brillant erblüht.\nSie erinnert sich noch, wie dieser Ort einst aussah – karg und ohne auch nur einen einzigen Grashalm.\nWer könnte so einen Unsinn veranstaltet haben? Wer hat die trostlose, bedrückende Höhle Null in so etwas verwandelt? Wer hat ein so starkes Herz in diese blasse Erde gepflanzt?\n„Du bist auf diesem Kreis also so weit gekommen ...“\n„Bis wir uns wiedersehen, Seed Sr.“", "Seed_Talent_06_Title": "Herztheorie", "Seed_Talent_06_Title_Realign": "Herztheorie", "Seed_UniqueSkill_01_Desc": "Das Attacke-Truppenmitglied mit dem höchsten anfänglichen ANG wird von Seed als ihre Vorhut auserkoren.\nWenn die Vorhut einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält Seed den Zustand Ansturm und ihr ANG wird um 100\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 15\u00A0% erhöht. Wenn Seed einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält ihre Vorhut den Zustand Direktangriff. Der ANG der Vorhut wird um 100\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 15\u00A0% erhöht.\nWenn Direktangriff und Ansturm gleichzeitig existieren, erhalten sowohl Seed als auch ihre Vorhut den Zustand Belagerung und der verursachte SCH wird um 12,5\u00A0% erhöht.\nDie Bonuseffekte von Ansturm, Direktangriff und Belagerung treten in Kraft, wenn die entsprechende Figur die aktuell gesteuerte Figur ist. Wird die Figur zur aktuell nicht gesteuerten Figur, bleiben die Bonuseffekte weiterhin wirksam. Die Bonuseffekte erlöschen, wenn die Figur das Feld verlässt oder die Bonuseffekte 3\u00A0s lang wirksam waren. Die Bonuseffekte werden erneut aktiv, sobald die Figur wieder die gesteuerte Figur wird.\nWenn beim Betreten des Kampffelds Vorhut existiert, erhält Seed sofort Ansturm und Belagerung, während ihre Vorhut sofort Direktangriff und Belagerung erhält.\nDie Zustände Direktangriff und Ansturm halten 40\u00A0s. Beim wiederholten Erhalten wird die Dauer aktualisiert.\nWenn die Vorhut als gesteuerte Figur oder Seed Energie verbrauchen, regeneriert Seed pro 1\u00A0Pkt. verbrauchter Energie 0,5\u00A0Pkt. Stahlenergie.", "Seed_UniqueSkill_02_Desc": "Das Attacke-Truppenmitglied mit dem höchsten anfänglichen ANG wird von Seed als ihre Vorhut auserkoren.\nWenn die Vorhut einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält Seed den Zustand Ansturm und ihr ANG wird um 225\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 17,5\u00A0% erhöht. Wenn Seed einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält ihre Vorhut den Zustand Direktangriff. Der ANG der Vorhut wird um 225\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 17,5\u00A0% erhöht.\nWenn Direktangriff und Ansturm gleichzeitig existieren, erhalten sowohl Seed als auch ihre Vorhut den Zustand Belagerung und der verursachte SCH wird um 14,5\u00A0% erhöht.\nDie Bonuseffekte von Ansturm, Direktangriff und Belagerung treten in Kraft, wenn die entsprechende Figur die aktuell gesteuerte Figur ist. Wird die Figur zur aktuell nicht gesteuerten Figur, bleiben die Bonuseffekte weiterhin wirksam. Die Bonuseffekte erlöschen, wenn die Figur das Feld verlässt oder die Bonuseffekte 3\u00A0s lang wirksam waren. Die Bonuseffekte werden erneut aktiv, sobald die Figur wieder die gesteuerte Figur wird.\nWenn beim Betreten des Kampffelds Vorhut existiert, erhält Seed sofort Ansturm und Belagerung, während ihre Vorhut sofort Direktangriff und Belagerung erhält.\nDie Zustände Direktangriff und Ansturm halten 40\u00A0s. Beim wiederholten Erhalten wird die Dauer aktualisiert.\nWenn die Vorhut als gesteuerte Figur oder Seed Energie verbrauchen, regeneriert Seed pro 1\u00A0Pkt. verbrauchter Energie 0,5\u00A0Pkt. Stahlenergie.", "Seed_UniqueSkill_03_Desc": "Das Attacke-Truppenmitglied mit dem höchsten anfänglichen ANG wird von Seed als ihre Vorhut auserkoren.\nWenn die Vorhut einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält Seed den Zustand Ansturm und ihr ANG wird um 350\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 20\u00A0% erhöht. Wenn Seed einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält ihre Vorhut den Zustand Direktangriff. Der ANG der Vorhut wird um 350\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 20\u00A0% erhöht.\nWenn Direktangriff und Ansturm gleichzeitig existieren, erhalten sowohl Seed als auch ihre Vorhut den Zustand Belagerung und der verursachte SCH wird um 16,5\u00A0% erhöht.\nDie Bonuseffekte von Ansturm, Direktangriff und Belagerung treten in Kraft, wenn die entsprechende Figur die aktuell gesteuerte Figur ist. Wird die Figur zur aktuell nicht gesteuerten Figur, bleiben die Bonuseffekte weiterhin wirksam. Die Bonuseffekte erlöschen, wenn die Figur das Feld verlässt oder die Bonuseffekte 3\u00A0s lang wirksam waren. Die Bonuseffekte werden erneut aktiv, sobald die Figur wieder die gesteuerte Figur wird.\nWenn beim Betreten des Kampffelds Vorhut existiert, erhält Seed sofort Ansturm und Belagerung, während ihre Vorhut sofort Direktangriff und Belagerung erhält.\nDie Zustände Direktangriff und Ansturm halten 40\u00A0s. Beim wiederholten Erhalten wird die Dauer aktualisiert.\nWenn die Vorhut als gesteuerte Figur oder Seed Energie verbrauchen, regeneriert Seed pro 1\u00A0Pkt. verbrauchter Energie 0,5\u00A0Pkt. Stahlenergie.", "Seed_UniqueSkill_04_Desc": "Das Attacke-Truppenmitglied mit dem höchsten anfänglichen ANG wird von Seed als ihre Vorhut auserkoren.\nWenn die Vorhut einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält Seed den Zustand Ansturm und ihr ANG wird um 475\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 22,5\u00A0% erhöht. Wenn Seed einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält ihre Vorhut den Zustand Direktangriff. Der ANG der Vorhut wird um 475\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 22,5\u00A0% erhöht.\nWenn Direktangriff und Ansturm gleichzeitig existieren, erhalten sowohl Seed als auch ihre Vorhut den Zustand Belagerung und der verursachte SCH wird um 18,5\u00A0% erhöht.\nDie Bonuseffekte von Ansturm, Direktangriff und Belagerung treten in Kraft, wenn die entsprechende Figur die aktuell gesteuerte Figur ist. Wird die Figur zur aktuell nicht gesteuerten Figur, bleiben die Bonuseffekte weiterhin wirksam. Die Bonuseffekte erlöschen, wenn die Figur das Feld verlässt oder die Bonuseffekte 3\u00A0s lang wirksam waren. Die Bonuseffekte werden erneut aktiv, sobald die Figur wieder die gesteuerte Figur wird.\nWenn beim Betreten des Kampffelds Vorhut existiert, erhält Seed sofort Ansturm und Belagerung, während ihre Vorhut sofort Direktangriff und Belagerung erhält.\nDie Zustände Direktangriff und Ansturm halten 40\u00A0s. Beim wiederholten Erhalten wird die Dauer aktualisiert.\nWenn die Vorhut als gesteuerte Figur oder Seed Energie verbrauchen, regeneriert Seed pro 1\u00A0Pkt. verbrauchter Energie 0,5\u00A0Pkt. Stahlenergie.", "Seed_UniqueSkill_05_Desc": "Das Attacke-Truppenmitglied mit dem höchsten anfänglichen ANG wird von Seed als ihre Vorhut auserkoren.\nWenn die Vorhut einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält Seed den Zustand Ansturm und ihr ANG wird um 600\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 25\u00A0% erhöht. Wenn Seed einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält ihre Vorhut den Zustand Direktangriff. Der ANG der Vorhut wird um 600\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 25\u00A0% erhöht.\nWenn Direktangriff und Ansturm gleichzeitig existieren, erhalten sowohl Seed als auch ihre Vorhut den Zustand Belagerung und der verursachte SCH wird um 20,5\u00A0% erhöht.\nDie Bonuseffekte von Ansturm, Direktangriff und Belagerung treten in Kraft, wenn die entsprechende Figur die aktuell gesteuerte Figur ist. Wird die Figur zur aktuell nicht gesteuerten Figur, bleiben die Bonuseffekte weiterhin wirksam. Die Bonuseffekte erlöschen, wenn die Figur das Feld verlässt oder die Bonuseffekte 3\u00A0s lang wirksam waren. Die Bonuseffekte werden erneut aktiv, sobald die Figur wieder die gesteuerte Figur wird.\nWenn beim Betreten des Kampffelds Vorhut existiert, erhält Seed sofort Ansturm und Belagerung, während ihre Vorhut sofort Direktangriff und Belagerung erhält.\nDie Zustände Direktangriff und Ansturm halten 40\u00A0s. Beim wiederholten Erhalten wird die Dauer aktualisiert.\nWenn die Vorhut als gesteuerte Figur oder Seed Energie verbrauchen, regeneriert Seed pro 1\u00A0Pkt. verbrauchter Energie 0,5\u00A0Pkt. Stahlenergie.", "Seed_UniqueSkill_06_Desc": "Das Attacke-Truppenmitglied mit dem höchsten anfänglichen ANG wird von Seed als ihre Vorhut auserkoren.\nWenn die Vorhut einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält Seed den Zustand Ansturm und ihr ANG wird um 725\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 27,5\u00A0% erhöht. Wenn Seed einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält ihre Vorhut den Zustand Direktangriff. Der ANG der Vorhut wird um 725\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 27,5\u00A0% erhöht.\nWenn Direktangriff und Ansturm gleichzeitig existieren, erhalten sowohl Seed als auch ihre Vorhut den Zustand Belagerung und der verursachte SCH wird um 22,5\u00A0% erhöht.\nDie Bonuseffekte von Ansturm, Direktangriff und Belagerung treten in Kraft, wenn die entsprechende Figur die aktuell gesteuerte Figur ist. Wird die Figur zur aktuell nicht gesteuerten Figur, bleiben die Bonuseffekte weiterhin wirksam. Die Bonuseffekte erlöschen, wenn die Figur das Feld verlässt oder die Bonuseffekte 3\u00A0s lang wirksam waren. Die Bonuseffekte werden erneut aktiv, sobald die Figur wieder die gesteuerte Figur wird.\nWenn beim Betreten des Kampffelds Vorhut existiert, erhält Seed sofort Ansturm und Belagerung, während ihre Vorhut sofort Direktangriff und Belagerung erhält.\nDie Zustände Direktangriff und Ansturm halten 40\u00A0s. Beim wiederholten Erhalten wird die Dauer aktualisiert.\nWenn die Vorhut als gesteuerte Figur oder Seed Energie verbrauchen, regeneriert Seed pro 1\u00A0Pkt. verbrauchter Energie 0,5\u00A0Pkt. Stahlenergie.", "Seed_UniqueSkill_07_Desc": "Das Attacke-Truppenmitglied mit dem höchsten anfänglichen ANG wird von Seed als ihre Vorhut auserkoren.\nWenn die Vorhut einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält Seed den Zustand Ansturm und ihr ANG wird um 1.000\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 30\u00A0% erhöht. Wenn Seed einen verstärkten Spezialangriff anwendet, erhält ihre Vorhut den Zustand Direktangriff. Der ANG der Vorhut wird um 1.000\u00A0Pkt. und ihr KRIT-SCH um 30\u00A0% erhöht.\nWenn Direktangriff und Ansturm gleichzeitig existieren, erhalten sowohl Seed als auch ihre Vorhut den Zustand Belagerung und der verursachte SCH wird um 25\u00A0% erhöht.\nDie Bonuseffekte von Ansturm, Direktangriff und Belagerung treten in Kraft, wenn die entsprechende Figur die aktuell gesteuerte Figur ist. Wird die Figur zur aktuell nicht gesteuerten Figur, bleiben die Bonuseffekte weiterhin wirksam. Die Bonuseffekte erlöschen, wenn die Figur das Feld verlässt oder die Bonuseffekte 3\u00A0s lang wirksam waren. Die Bonuseffekte werden erneut aktiv, sobald die Figur wieder die gesteuerte Figur wird.\nWenn beim Betreten des Kampffelds Vorhut existiert, erhält Seed sofort Ansturm und Belagerung, während ihre Vorhut sofort Direktangriff und Belagerung erhält.\nDie Zustände Direktangriff und Ansturm halten 40\u00A0s. Beim wiederholten Erhalten wird die Dauer aktualisiert.\nWenn die Vorhut als gesteuerte Figur oder Seed Energie verbrauchen, regeneriert Seed pro 1\u00A0Pkt. verbrauchter Energie 0,5\u00A0Pkt. Stahlenergie.", "Seed_UniqueSkill_Title": "Passive Kernfähigkeit: Blumenkranzprotokoll", "Seed_VHS": "„Diese Maschinchen reichen völlig! Oh, willst du wissen, wie ich auf das kugelige Design gekommen bin? Mit den Ohren, die man aufklappen und als Flügel benutzen kann, und die Sprachausgabe mit ‚Hallo-mhne‘? Ich dachte mir bloß, vielleicht sehen Bangboos auf anderen Zeitlinien genau so aus~“", "SenderNote2_141041": " · Superscharfe Nudeln sind für sie eine unverzichtbare Versorgung.", "Setting_RhythmActivity_MusicVolume": "Im Rausch des Rhythmus: Musiklautstärke", "Setting_RhythmActivity_SoundEffectVolume": "Im Rausch des Rhythmus: Takteffektlautstärke", "SideChat_Chapter01_0205_50": "Deine Bestellung ist fertig. Niemand wird sich über dich lustig machen, falls du beim Essen der superscharfen Nudeln Tränen vergießt.", "SideChat_Chapter1_61_04": "Für diesen Auftraggeber ist dieses Lob so herzerwärmend wie superscharfe Nudeln.", "Side_Bubble_SuibianTemple_220014001_01": "Mh&@#￥%￥ne! (Mensch ... ist ... kein Pilger? Wächter!)", "Side_Chat_Chapter04_1103_04": "Woher weißt du das? Ist deins etwa auch ...?", "Side_Chat_Chapter04_1103_08": "Du hast etwas aus dem Inter-Knot heruntergeladen, habe ich recht?", "Side_Chat_Chapter04_1103_09": "Kami North!", "Side_Chat_Chapter04_1103_11": "... I... Ihr seid von der Sicherheitsbehörde? Ich habe nichts Böses getan! Ich habe nur einen Beitrag im Inter-Knot gesehen, in dem es hieß, dass wenn man auf seinem Bangboo eine bestimmte Software installiert, man damit andere Bangboos steuern kann.", "Side_Chat_Chapter04_1103_12": "Aus Neugier habe ich mit ein paar Freunden aus der Außenzone die Software heruntergeladen, nur um es gegenseitig auszuprobieren! Aber jetzt sind all unsere Bangboos verschwunden. Wir wollten doch nie, dass so etwas passiert ...", "Side_Chat_Chapter04_1103_19": "Ich bin dem „Spiralflötenspieler“ schon lange auf den Fersen. Endlich hat er sich zu erkennen gegeben. In den wiederhergestellten Aktionsaufzeichnungen gibt es eine Anleitung für den von Rost verwendeten Virus. Sie ist von eben jenem „Spiralflötenspieler“ unterzeichnet.", "Side_Chat_Chapter04_1104_04": "Woher weißt du das? Ist deins etwa auch ...?", "Side_Chat_Chapter04_1106_03": "Verstehe! Großartig! Auf diese Weise können wir die Bangboos retten, die dazu gezwungen wurden, den Virus zu installieren. Vorausgesetzt, wir finden heraus, wohin sie alle verschwunden sind ... Da kommt mir eine gute Idee.", "Side_Chat_Chapter04_1106_07": "Der „Spiralflötenspieler“ entzieht sich erfolgreich allen Blicken. Ohne entschlossenes Handeln erwischt man ihn nicht. Ich möchte etwas Gutes tun. Und Bangboos zu beschützen, ist etwas Gutes. Wenn ich die Bangboos von ihrem Leid erlösen kann, ist es das Risiko wert.", "Side_Chat_Chapter04_1108_15": "Kami North dreht langsam den Kopf, als wolle es die Videothek verlassen.", "Side_Chat_Chapter04_1108_17": "Warte ... Nicht entschlüsseln ... Drahtzieher ... in der Höhle ...", "Side_Chat_Chapter04_1108_20": "Ich halte durch ... Bitte ... Kumpel ...", "Side_Chat_Chapter04_1108_23": "Ruf schnell deinen vertrauenswürdigsten Agenten an deine Seite, um Kami North zu beschützen und ihm zu zeigen, was es wirklich bedeutet, „Kumpels“ zu sein!", "Side_Chat_Chapter04_1109_10": "... Wirklich? Ich habe dich „Kumpel“ genannt, als ich die Besinnung verlor? Der Einfluss von North auf den Logikkern ist größer als erwartet ...", "Side_Chat_Chapter04_1109_11": "Für North ist „Kumpel“ eine besondere Bezeichnung, die nichts mit Alter, Geschlecht oder Ethnie zu tun hat. Es bezieht sich auf eine Person, für die man die Hand ins Feuer legen würde und der man bedingungslos vertraut. Das ist Norths Meinung ... und somit auch meine.", "Side_Chat_Chapter04_1109_12": "In der Vergangenheit habe ich leidvolle Erfahrungen gemacht, weil ich dem falschen Kumpel vertraut habe. So habe ich aber auch einen neuen Kumpel kennengelernt, nämlich dich ... Ah, ich nenne dich schon die ganze Zeit {M#Detektiv}{F#Detektivin} und habe dich bis jetzt noch nicht nach deinem Namen gefragt. Kannst du ihn mir sagen?", "Side_Chat_Chapter04_1109_14": "{M#Gut, ich werde ihn mir merken. Nochmals danke für deine Hilfe, Wise, mein werter Kumpel.}{F#Gut, ich werde ihn mir merken. Nochmals danke für deine Hilfe, Belle, mein werter Kumpel.}", "Side_Chat_Chapter04_1109_15": "{M#Das ist es, was Kumpels für einander tun.}{F#Hört sich schon etwas seltsam an ...}", "Side_Chat_Chapter04_1109_16": "{M#Hehe, toll! Jetzt sind wir Kumpels!}{F#Hehe, dann lass uns flexibel sein. Erlaube mir, dich Kumpeline zu nennen!}", "Side_Chat_Chapter04_1109_20": "Bleib doch einfach hier?", "Side_Chat_Chapter04_1109_21": "Ich möchte mich etwas um die Angelegenheit der geschädigten Bangboos kümmern. Da ich gesagt habe, dass ich die Bangboos beschützen werde, muss ich das auch einhalten. Auch ihre Meister haben diese böse Software heruntergeladen. Ich werde der Sache auf den Grund gehen und verhindern, dass sie so werden wie Rost.", "Side_Chat_Chapter04_1109_23": "{M#Wenn du Hilfe brauchst, komm einfach zu deinem Kumpel Wise hier.}{F#Wenn du Hilfe brauchst, komm einfach zu deiner Kumpeline Belle hier.}", "Side_Chat_Chapter04_1109_24": "{M#Ja, wenn sich die Gelegenheit bietet, komme ich gerne wieder vorbei, Kumpel. Ich werde dafür sorgen, dass Rost und der „Spiralflötenspieler“ eines Tages ihre gerechte Strafe bekommen!}{F#Ja, wenn sich die Gelegenheit bietet, komme ich gerne wieder vorbei, Kumpeline. Ich werde dafür sorgen, dass Rost und der „Spiralflötenspieler“ eines Tages ihre gerechte Strafe bekommen!}", "Side_Chat_Chapter04_1109_25": "Und so verlässt Kami North die Videothek. Kurz darauf jedoch klopft es an der Tür der Videothek. Ob Kami North etwas vergessen hat ...?", "Side_Chat_Chapter04_1110_02": "(Dieses Bangboo kommt mir bekannt vor. Es ist eines von denen, die ich gerade aus der Höhle gerettet habe! Was macht es hier ...? Ist es Kami North gefolgt?)", "Side_Chat_Chapter04_1110_10": "(Dieses Bangboo kommt mir bekannt vor. Es ist eines von denen, die ich gerade aus der Höhle gerettet habe! Was macht es hier ...? Ist es Kami North gefolgt?)", "Side_Chat_Chapter99_39920008_02": "Die schlechte Nachricht ist jedoch, dass die Banditenbande, die sich hier eingenistet hat, die Absorptionstürme zu ihren Waffen umfunktioniert hat ...", "Side_Chat_SideSuibianTempleOracle_220013029_08": "Hm ... ja ... doch ... nicht schlecht. Schwer zu sagen, ob’s wirklich ein Problem gibt ...", "SmashBro_Damage_Title": "Gesamt-SCH", "SmashBro_Enemy_Title": "Gegner vorhanden", "SmashBro_Equipment_Btn": "Ausrüsten", "SmashBro_Equipment_Num": "Derzeit ausrüstbar", "SmashBro_Equipment_Title": "Ausrüstungsauswahl", "SmashBro_HightestRecord": "Beste Punktzahl", "SmashBro_HightestRecord_Not": "Noch nicht herausgefordert", "SmashBro_HightestRecord_Tag": "Neuer Rekord", "SmashBro_Item_Desc_3960001": "Während des Trainings „Kunst des Zurückdrängens“ erhalten Agenten schneller Energie für verstärkte Spezialangriffe und Dezibel für Ultimates.", "SmashBro_Item_Desc_3960002": "Erhöht den durch das Elektronetz verursachten SCH.", "SmashBro_Item_Desc_3960003": "Jedes Mal, wenn die Husk-Bälle aktualisiert werden, erscheinen zwei zusätzliche Husk-Bälle mit erhöhtem SCH.", "SmashBro_Item_Desc_3960004": "Die Anzahl der Treffer und SCH-Erhöhung des kugelförmigen Huskron steigen.", "SmashBro_Item_Desc_3960005": "Jedes Mal, wenn die Ätherkraft-Behälter aktualisiert werden, erscheinen zwei zusätzliche Ätherkraft-Behälter mit erhöhtem Explosion-SCH.", "SmashBro_Item_Desc_3960006": "Der SCH der Explosion nach dem Wegschleudern der Gasflasche wird erhöht.", "SmashBro_Item_Desc_3960007": "Die Aktualisierungsrate von begleitenden gegnerischen Zielen, Husk-Bällen und Ätherkraft-Behältern erhöht sich.", "SmashBro_Item_Desc_3960008": "Während des Trainings „Kunst des Zurückdrängens“ erhalten Agenten beim Besiegen von gegnerischen Zielen Energie für verstärkte Spezialangriffe und Dezibel für Ultimates.", "SmashBro_Item_Name_3960001": "Brisante Aufladung", "SmashBro_Item_Name_3960002": "Hochspannungs-Überladung", "SmashBro_Item_Name_3960003": "Steinkugel-Vorrat", "SmashBro_Item_Name_3960004": "Kugelsturm", "SmashBro_Item_Name_3960005": "Treibstoff-Vorrat", "SmashBro_Item_Name_3960006": "Lohenverstärkung", "SmashBro_Item_Name_3960007": "Hochfrequenz-Regeneration", "SmashBro_Item_Name_3960008": "Kill-Beschleunigung", "SmashBro_Item_Title": "Neue Verstärkungsausrüstung freigeschaltet: {0}", "SmashBro_MainBattle_Title": "Hauptkampf", "SmashBro_OfficialName": "Kunst des Zurückdrängens", "SmashBro_Pause_LevelDes_Title": "Herausforderungsdetails", "SmashBro_Record_Title": "Gesamtpunktzahl", "SmashBro_RuneNotFull_Reminder": "Deine Ausrüstung ist noch nicht vollständig belegt. Bist du sicher, dass du den Kampf beginnen möchtest?", "SmashBro_Start_Btn": "Bereit fürs Training", "SmashBro_SupportBattle_Title": "Unterstützungskampf", "SmashBro_TeamLock_Reminder": "Gesperrte Truppenposition. Agent kann nicht eingesetzt werden.", "SmashBro_ThreeStar_Title": "Herausforderungsziel", "SmashBro_Unlock_Slot": "Neuer Ausrüstungsslot freigeschaltet", "Store_Chat_Weekly_30040269_02": "... da ist eine Katze, die Corinna sehen möchte.", "Store_Chat_Weekly_30040269_05": "Wenn man genau hinsieht ... scheint ihr Blick zu sagen: „Hey! Bring mich zu Corinna, eurer Hehlerin!“ ... Bin ich wirklich die Einzige, die das so sieht?", "Store_Chat_Weekly_30040271_03": "Tut mir leid. Eigentlich sind wir Freunde. Aber in dieser Sache geht es um so viel Geld, und jetzt, da du davon weißt, muss ich dich ... Hehehe ...", "Store_Chat_Weekly_30040271_04": "Ach, schau mich nicht so an! War meine schauspielerische Leistung wirklich so schlecht?", "Store_Chat_Weekly_30040271_09": "Ich kaufe ihnen einen Teil ihrer „Beute“ mit kleinen Fischchen ab. Und ich bin längst nicht die Einzige, die so ein Abkommen mit ihnen hat.", "Store_Chat_Weekly_30040271_10": "Übrigens habe ich gehört, dass ihr die Katzendiebe in New Eridu zurzeit jagt? Sieht so aus, als würde eure Sicherheitsbehörde gute Arbeit leisten – die Qualität der Ware, die die Katzen mitbringen, wird immer schlechter.", "TL_Csr_C23_MR1_Transitions31_020": "Seed Sr. und ich kümmern uns um die Demolierung der Straßensperren!", "TL_Csr_C23_MR3_Navigation_010": "Beugungssignalquellen wurden vollständig analysiert.", "TL_Csr_C23_MR3_Navigation_050": "... Hach, diese nervigen Kerle schon wieder.", "TL_Csr_C23_MR5_MevorakhTakeOffMask_040": "Wirst du mich erschießen, Magus?", "Tab2_1011": "Saison 2 – Kapitel 3", "TarotCard_1000980_ExtraDes": "Treffen lustiger Freunde: Wenn Yuzuhas Verstärkter Spezialangriff: Kariesalarm, Verstärkter Spezialangriff: Dringender Kariesalarm! oder Ultimate: Ergib dich, sonst gibt’s\u00A0Saures einen Gegner trifft, erhöht sich der SCH durch alle Truppenfiguren um 15\u00A0% und die Anomalieansammlungsrate um 15\u00A0%, hält 40\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Wenn ein heftiger Schlag einen Gegner trifft, der nicht benommen ist, wird ein Kettenangriff ausgelöst. Der auf diese Weise ausgeführte Kettenangriff hat eine reduzierte Unterbrechungsstufe und kann nur einmal alle 20\u00A0s ausgelöst werden. Wenn eine andere Figur durch einen Kettenangriff das Kampffeld betritt, erhält Yuzuha 1 Zuckerpunkt. Die Abklingzeit für die Auslösung von Yuzuhas Basisangriff: Bonbonschuss wird um 25\u00A0% reduziert.", "TarotCard_1000981_ExtraDes": "Luxus-Katzenhäuschen: Orphie & Magus’ „Spezialangriff: Ätzender Blitz“, „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“, „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ und „Verstärkter Spezialangriff: Feurige Eruption“ ignorieren 15\u00A0% des Feuer-WDS des Ziels. Angriffe von Agenten mit „Aufs Korn genommen“ verursachen 20\u00A0% mehr SCH.", "TarotCard_1000981_des": "Orphie & Magus haben das Sinnbild Luxus-Katzenhäuschen erweckt.", "TarotCard_1000982_ExtraDes": "Zeit für Winterschlaf: Ab 100\u00A0Pkt. Stahlenergie von Seed kann Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang angewendet werden und die insgesamt verbrauchte Stahlenergie wird auf 100\u00A0Pkt. verringert. Die Menge an Stahlenergie, die benötigt ist, um eine Chance zu erhalten, schnell Basisangriff: Fallende Blüten – Massaker anzuwenden, wird auf 100\u00A0Pkt. verringert. Gewährt beim Betreten des Kampffelds bzw. Anwenden eines Ultimates zusätzlich 40 bzw. 20\u00A0Pkt. Stahlenergie. Erhöht den KRIT-SCH von Basisangriff: Fallende Blüten – Untergang um 30\u00A0%.", "TarotCard_1000982_des": "Seed hat das Sinnbild Zeit für Winterschlaf erweckt.", "TarotCard_1001056_story": " ", "TarotCard_1043016_name": "[Eingesetzt] Excaliboo", "TarotCard_1044019_name": "[Eingesetzt] Mercury", "TaskDesc_SeedTV_OB2.2_01": "Schließ die Agentengeschichte „Flora des blühenden Tals“ ab.", "TaskDesc_SeedTV_OB2.2_02": "Schließ „Frühlingsspektakel (I)“ ab.", "TaskDesc_SeedTV_OB2.2_03": "Schließ „Frühlingsspektakel (II)“ ab.", "TaskDesc_SeedTV_OB2.2_04": "Schließ „Frühlingsspektakel (III)“ ab.", "TaskDesc_SeedTV_OB2.2_05": "Schließ „Frühlingsspektakel (IV)“ ab.", "TaskDesc_SeedTV_OB2.2_06": "Schließ „Frühlingsspektakel (V)“ ab.", "TaskDesc_SeedTV_OB2.2_07": "Schließ „Frühlingsspektakel (VI)“ ab.", "TaskTitle_SeedTV_LimitedReward_OB2.2": "Belohnungen", "TaskTitle_SeedTV_OB2.2_01": "Blütezeit", "TextMap_MusicPlayer_Music_100140": "Feiner Tee und Eleganz", "TextMap_MusicPlayer_Music_100141": "Sailume-Bucht", "Text_Date_14130101_Task_Reward": "Schließ das Wunschereignis ab: Trainingsregeln für Rendezvous", "Text_Date_14130102_Task_Reward": "Schließ das Wunschereignis ab: Teufelschili-Soda", "Text_Date_14130103_Task_Reward": "Schließ das Wunschereignis ab: Ein Spezialwaffenöl, bitte!", "Text_Date_14130104_Task_Reward": "Schließ das Wunschereignis ab: Nächtliche Horrorfantasie", "Text_Date_14130105_Task_Reward": "Schließ das Wunschereignis ab: Abschied und Wiedersehen", "Text_Date_14130106_Task_Reward": "Spiele 1-mal ein beliebiges Spiel mit Orphie bei Godfinger.", "Text_Date_14130107_Task_Reward": "Spiele 2-mal ein beliebiges Spiel mit Orphie bei Godfinger.", "Text_Date_14130108_Task_Reward": "Schließ 1-mal ein Spaßereignis von Orphie ab.", "Text_Date_14130109_Task_Reward": "Schließ 3-mal ein Spaßereignis von Orphie ab.", "Text_Date_14130110_Task_Reward": "Schließ 5-mal ein Spaßereignis von Orphie ab.", "Text_Date_14130111_Task_Reward": "Schließ ein Blumen-Interaktionsereignis im Gartenladen „Dew“ mit Orphie ab.", "Text_Date_5130101_Task": "Wunschzielort: Port Elpis", "Text_Date_5130102_Task": "Wunschzielort: Reverb-Arena", "Text_Date_5130103_Task": "Wunschzielort: Blazewood", "Text_Date_5130104_Task": "Wunschzielort: Unterirdische Passage in der Sailume-Bucht", "Text_Date_5130105_Task": "Wunschzielort: Seilbahn in den Failume-Höhen", "Text_Date_5137101_Task": "Wunschzielort: Küstenpfad in den Failume-Höhen", "Text_Date_5137102_Task": "Wunschzielort: Tierhandlung in den Failume-Höhen", "Text_Date_5137103_Task": "Wunschzielort: Tong-Sui-Laden in den Failume-Höhen", "Text_Date_5137104_Task": "Wunschzielort: Peace Herbal in den Failume-Höhen", "Text_Date_5137105_Task": "Wunschzielort: Pfandhaus in den Failume-Höhen", "Text_Date_5139101_Task": "Wunschzielort: Aussichtsplattform neben der Seilbahn in den Failume-Höhen", "Text_Date_5139102_Task": "Wunschzielort: Tierhandlung in den Failume-Höhen", "Text_Date_5139103_Task": "Wunschzielort: Yum Cha Sin in den Failume-Höhen", "Text_Date_5139104_Task": "Wunschzielort: Antiquitätenladen in den Failume-Höhen", "Text_Date_5139105_Task": "Wunschzielort: Tong-Sui-Laden in den Failume-Höhen", "Text_Date_5141104_Task": "Wunschzielort: Peace Herbal in den Failume-Höhen", "Text_Date_5142101_Task": "Wunschzielort: Yum Cha Sin in den Failume-Höhen", "Text_Date_5142104_Task": "Wunschzielort: Gute Güter in den Failume-Höhen", "Text_TrackDayProgress": "(Noch {0} Tage)", "Text_TrackTimePeriodProgress": "(Noch {0} Intervalle)", "Text_Transition_1413011": "Du triffst dich mit Orphie am Metro-Eingang auf der Sixth Street.", "Text_Transition_141301101": "Du triffst dich mit Orphie am Parkplatz auf dem Lumina-Platz.", "Text_Transition_141301104": "Du triffst dich mit Orphie an den Toren von Blazewood.", "Text_Transition_1413011041": "Du triffst dich mit Orphie in Blazewood.", "Text_Transition_141301106": "Du triffst dich mit Orphie am Steg von Port Elpis.", "Text_Transition_1413011061": "Du triffst dich mit Orphie am Steg von Port Elpis.", "Text_Transition_141301107": "Du triffst dich mit Orphie in der Reverb-Arena.", "Text_Transition_141301201": "Du triffst dich mit Orphie vor dem Eingang des Suibian-Tempels in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_1413012011": "Du triffst dich mit Orphie an der unterirdischen Passage in der Sailume-Bucht.", "Text_Transition_1413012012": "Du triffst dich mit Orphie an der Seilbahnstation in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_1413012013": "Du triffst dich mit Orphie bei Yum Cha Sin in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_1413012014": "Du triffst dich mit Orphie am Überführungseingang in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_141461104": "Du triffst dich mit Seed beim Aufzug von Blazewood.", "Text_Transition_14146112": "Du triffst dich mit Seed bei der Videothek auf der Sixth Street.", "Text_Transition_2013712011": "Du triffst dich mit Yixuan vor dem Eingang des Suibian-Tempels in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_2013712012": "Du triffst dich mit Yixuan neben der Seilbahn in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_2013712013": "Du triffst dich mit Ju Yixuan am Überführungseingang in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_2013912011": "Du triffst dich mit Ju Fufu vor dem Eingang des Suibian-Tempels in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_2013912012": "Du triffst dich mit Ju Fufu neben der Seilbahn in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_2013912013": "Du triffst dich mit Ju Fufu am Überführungseingang in den Failume-Höhen.", "Text_Transition_2014212011": "Du triffst dich mit Pan Yinhu vor dem Eingang des Suibian-Tempels in den Failume-Höhen.", "Tips_10012270": "Der Treibstofftank füllt die Powerleiste. Nach Erreichen bestimmter Anhäufung kann die Power-Beschleunigung angewendet werden.", "Tips_10012294": "Orphie hat wenig Energie: Greif mit anderen Agenten an, um Magus’ Nachschock „Spezialangriff: Ätzender Blitz“ auszulösen. {0}", "Tips_10012295": "Orphie hat genug Energie: Greif mit anderen Agenten an, um Magus’ Nachschock „Verstärkter Spezialangriff: Blutroter Vortex“ auszulösen. {0}", "Tips_10012296": "Halte bei ausreichend Wärmestauung gedrückt, um „Verstärkter Spezialangriff: Hitzeladung“ anzuwenden. {0}", "Tips_10012297": "Drücke , um einen verstärkten Spezialangriff anzuwenden und 1 „Attacke“-Verbündeten Direktangriff zu gewähren. {0}", "Tips_10012298": "„Attacke“-Verbündeter kann durch Drücken von den verstärkten Spezialangriff anwenden und Seed Ansturm gewähren. {0}", "Tips_10012299": "Wende bei genug Stahlenergie Fallende Blüten – Massaker an. Drücke dann und wende Fallende Blüten – Untergang an. {0}", "Tips_10012300": "Beim Treffen von Gegnern sammelt Seed Stahlenergie.", "Tips_1021954": "Belle, Zhu Yuan und Qingyi wurden aufgehalten.", "Tips_150006005": "Nimm ihn mit und du wirst das Pinguinboo im Kampf hochstufen können!", "Tips_1711310013": "Oh, dieser Ort ... Nagi lässt mich normalerweise nicht hier spielen.", "Tips_200018304": "Du kannst jedoch ein Bangboo zur Kampfunterstützung auswählen.", "Tips_200031101": "Du hast gerade ein Sammelobjekt erhalten. Du kannst es hier einsehen.", "Tips_200031102": "Nimm es mit und du wirst im Kampf eine Zusatzfähigkeit erhalten!", "Tips_200304101": "Du hast gerade eine Verstärkungsausrüstung erhalten. Du kannst sie hier einsehen.", "Tips_200304102": "Verstärkungsausrüstung kann deine Kampfkraft verstärken. {LAYOUT_MOBILE#Tippe}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke}{LAYOUT_KEYBOARD#Klicke} darauf, um sie auszuwählen.", "Tips_200304103": "{LAYOUT_MOBILE#Tippe}{LAYOUT_CONTROLLER#Drücke}{LAYOUT_KEYBOARD#Klicke} „Ausrüsten“, um deine Auswahl zu bestätigen.", "Tips_250001001": "Erhalte täglich 1 Wunschflasche beim Anmelden.", "Tips_250001002": "Erhalte täglich beim ersten Verbrauch von Batterieladung zusätzlich 1 Wunschflasche.", "Tips_250001003": "Wirf Wunschflaschen, um Polychrom als Belohnung zu erhalten.", "Tips_250001004": "Klicke hier, um etwas in eine Wunschflasche zu schreiben.", "Tips_260000008": "Der schwere Modus wurde freigeschaltet! Probier es doch gleich mal aus!", "Tips_260000009": "Schätze den Moment richtig ein, wenn die letzte Schallplatte gleich von dem Leuchten erreicht wird.", "Tips_260000010": "Drücke die Taste im richtigen Moment!", "Tips_260000011": "Schauen wir uns nun die Musikdetails an.", "Tips_260000012": "Versuch dich mal an diesem Lied im einfachen Modus.", "Tips_260000013": "Dieser Satz wird momentan nicht verwendet", "Tips_260000014": "Willkommen zur Party, die Kalibrierung der Geräte macht die Show noch präziser", "Tips_260000016": "Öffne das Pause-Menü, um die Lautstärke der Aufführung anzupassen.", "Tips_260000017": "Drücke oder halte die Tasten +/– gedrückt, um den Zeitpunkt des Leuchtens der Schallplatte anzupassen, bis es mit der Musik synchron ist.", "Tips_260000018": "Stelle sicher, dass Audio und Video synchron sind, bevor du weitermachst!", "Tips_72025107": "Wuchtschlag kann Benommenheit sammeln. Benommene Gegner haben verringerten WDS gegen Anomalieansammlung.", "Tips_72025109": "Beim Anwenden des Ultimates wird der SCH der gesamten Truppe erhöht. Beim Besiegen von Gegnern werden Dezibel gewährt.", "Tips_72025110": "Der SCH der gesamten Truppe wird erhöht. Beim Besiegen von Gegnern werden Dezibel gewährt.", "Tips_72025111": "Beim Anwenden eines Kettenangriffs wird der KRIT-SCH der gesamten Truppe erhöht und Dezibel werden gewährt.", "Tips_72025112": "Der KRIT-SCH der gesamten Truppe wird erhöht und Dezibel werden gewährt.", "Tips_72025115": "Spezialangriffe und verstärkte Spezialangriffe verursachen mehr SCH. Verstärkte Spezialangriffe erhalten zusätzliche Boni.", "Tips_72025116": "Beim Anwenden eines verstärkten Spezialangriffs erhöhen sich der KRIT-SCH sowie die Dezibel-Generationsrate.", "Tips_74131043": "Angreifbare Einheiten wurden geliefert! Nutze sie gut!", "Tips_74131044": "Die Aegis-Truppe ist bereit!", "Tips_74131045": "Blitz-Truppe, nehmt die Kampfposition ein!", "Tips_74131046": "Es sind noch angreifbare Einheiten übrig. Lösche sie zum Aktualisieren aus.", "TitleText_3800188": "Ein Strauß der Liebe für dich", "TitleText_3800189": "Blumen auf dem Lauf", "TitleText_3800190": "Moment der Entscheidung", "Title_10043701": "„Spezialtraining“", "Title_10043702": "„Duftende Erinnerungen“", "Title_10043703": "„Der Weg, man selbst zu sein“", "Title_10043801": "„Dein und mein Herzschlag“", "Title_10043802": "„Ein Strauß der Liebe für dich“", "Title_10043803": "„Willkommen in Seeds Welt“", "Title_11300010": "„Wendepunkt“", "Title_11300030": "„Komm nicht zu spät zur Einsatzbesprechung“", "Title_11300040": "„{M#Der}{F#Die} Sondergesandte des Bürgermeisters“", "Title_11300050": "„Bin ich der Bösewicht?“", "Title_11300060": "„Die junge Dame und die eiserne Rüstung“", "Title_11300080": "„Die letzte Opfergabe“", "Title_11300090": "„Proxys sind allesamt Schurken!“", "Title_11300100": "„Die Kunst der Gastfreundschaft“", "Title_11300110": "„Die Stärke des Proxys“", "Title_11300120": "„Direkter Draht nach Hause“", "Title_11300130": "„Zum Leben erweckte Tote“", "Title_11300140": "„Stich ins Wespennest“", "Title_11300160": "„Wer die Strippen zieht“", "Title_11300170": "„Ein ungebetener Gast“", "Title_11300180": "„Verschwörung“", "Title_11300190": "„Krampus kommt zu Besuch“", "Title_11300200": "„Sieg“", "Title_11300205": "„Nächtliche Sonderoperation“", "Title_11300210": "„Meine Herkunft“", "Title_11300220": "„Ungelöste Krise“", "Title_11300230": "„Shifu wird wissen, was zu tun ist“", "Title_11300240": "„Konfrontation“", "Title_11300255": "„Evakuierung der Waifei-Halbinsel“", "Title_11300260": "„Toter Winkel“", "Title_11300270": "„Befehlsverweigerung“", "Title_11300280": "„Verstaubte Wahrheit“", "Title_11300290": "„Die Wahrheit“", "Title_11300300": "„Die Pflicht eines Soldaten“", "Title_11300310": "„Sarah“", "Title_11300330": "„Angriff auf die Waifei-Halbinsel“", "Title_11300340": "„VIP-Ziel“", "Title_11300350": "„Zornige Flammen“", "Title_11300355": "„Rache und Schutz“", "Title_11300360": "„Magus’ Entscheidung“", "Title_11300365": "„Weiter vorwärts“", "Title_11300370": "„Marsch der Unterwelt“", "Title_11300380": "„Sarah flieht“", "Title_11300385": "„Leg den Mantel ab“", "Title_11300390": "„Kein Zurück mehr“", "Title_11300400": "„Abschied“", "Title_11300405": "„Das Ende ...?“", "Title_11300410": "„Ende gut, alles gut“", "Title_16510010": "„Geheimnisvoller Auftrag“", "Title_16510020": "„Wiedertreffen mit Seed“", "Title_16510030": "„Schlafende Blume“", "Title_16510040": "„Eine weitere Lüge“", "Title_16510050": "„Nitro-Fuel“", "Title_16510060": "„Zusammenarbeit und Meinungsverschiedenheit“", "Title_16510070": "„Der Aufenthaltsort von Seed Sr.“", "Title_16510080": "„Schöne Träume wie gestern“", "Title_16510090": "„Der Beginn der Geschichte“", "Title_16510100": "„Salzwasser“", "Title_16510110": "„Im Namen der Truppe“", "Title_16510120": "„Gefährliche Operation“", "Title_16510130": "„Der Kreis namens Leben“", "Title_16510140": "„Wiederbegegnung mit dem Höhlenräuber“", "Title_16510150": "„Die Wahrheit kommt ans Licht“", "Title_16510160": "„Die unerträgliche Last des Lebens“", "Title_16510170": "„Mutierte Blume“", "Title_16510180": "„Seeds Mission“", "Title_16510190": "„Was ist ‚Wahrheit‘?“", "Title_16510200": "„Die Antwort, die sie sucht“", "Title_16510210": "„Pflanzensaft“", "Title_16510220": "„Unerschütterliche Schritte“", "Title_16510230": "„Der Mut eines Mädchens“", "Title_16510240": "„Die Reise des Herzens“", "Title_16510250": "„Alles Gute zum Wachsen“", "Title_21300001": "„Asche der gestrigen Nacht“", "Title_21300002": "„Der Funke von heute“", "Title_51300001": "„Obol, bewaffnet euch!“", "TowerDefence_UnlockSkill_Common": "Schließ Prüfung: Anti-Infiltration 02 ab, um die Funktion zur Bangboo-Verbesserung freizuschalten.", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030140": "Gegner explodieren, wenn sie besiegt werden.", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030202": "ANG-Reichweite erhöht sich und alle Gegner im Angriffsbereich werden angegriffen, wenn nicht blockiert wird.", "TowerDefense_BattleEnhanceSkillDesc_900030203": "5 Ziele zur Heilung. Wenn weniger als 5 Ziele zu heilen sind, wird zusätzlich SCH an Gegnern verursacht.", "TowerDefense_BattleSkillDesc_900030140": "Je mehr Gegner besiegt werden, desto mehr Kugeln werden beim Angriff erzeugt.", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030140": "Fortgeschrittene Fähigkeit: Gegner explodieren, wenn sie besiegt werden.", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030202": "Fortgeschrittene Fähigkeit: ANG-Reichweite erhöht sich und alle Gegner im Angriffsbereich werden angegriffen, wenn nicht blockiert wird.", "TowerDefense_EnhanceSkillDesc_900030203": "Fortgeschrittene Fähigkeit: 5 Ziele zur Heilung. Wenn weniger als 5 Ziele zu heilen sind, wird zusätzlich SCH an Gegnern verursacht.", "TowerDefense_SkillDesc_900030140": "Je mehr Gegner besiegt werden, desto mehr Kugeln werden beim Angriff erzeugt.", "TowerDefense_SkillTitle_Lock": "Bestehe 1-2, um Bangboo-Hochstufung freizuschalten.", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_42": "Kooperative Übung – Seed", "TrainingRoomTxt_SpecialTraining_Name_43": "Kooperative Übung – Orphie & Magus", "UIText_18758": " ", "UIText_31575": " ", "UIText_45397": "9", "UIText_45398": "12", "UIText_45399": "18", "UIText_45400": "Insgesamt abgeschlossene Prüfungen", "UIText_45401": "15", "UIText_45596": " ", "UIText_45832": "Wähle die Belohnung für das Sammelregal aus.", "UIText_45877": "Zurück", "UIText_45893": "Kein Rekord", "UIText_45894": "Kein Rekord", "UIText_45910": "Taktische Anleitung", "UIText_45944": "Empfohlene Aufstellung", "UIText_45945": "Gedrückt halten", "UIText_45946": "Empfohlene Aufstellung", "UIText_45947": "Wer geht zum Treffen?", "UIText_45951": "Herausforderungsdetails", "UIText_45952": "Herausforderungsdetails", "UIText_45988": "Letzte Belagerung", "UIText_45989": "INFO", "UIText_46006": "TIME", "UIText_46007": "FORM", "UIText_46008": "FORM", "UIText_46134": "\u00A0ms", "UIText_46136": "Früheres Leuchten", "UIText_46137": "Späteres Leuchten", "UIText_46145": "Neue Wunschflasche kann ausgeworfen werden", "UIText_46170": "Wunschflasche schreiben", "UIText_46190": "Eingabe", "UIText_46210": "Zurück", "UIText_46218": "Drücken", "UIText_46219": "Loslassen", "UIText_46351": "Derzeit ausrüstbar", "UIText_ActivityFruitToys_Check": "Hinweise sehen", "UI_Text_Zoom": "Mit zwei Fingern zoomen", "UI_Title_TimeLimit42": "Verbleibende Zeit: >42 d", "Weapon_Recommend_Detail": "Details", "Weapon_Recommend_Famous": "Beliebt", "Weapon_Recommend_Title": "Empfohlene W-Motoren", "Weapon_Recommend_Unique": "Exklusiv", "Weapon_S_1301_Comment": "Am Ufer des Styx wartet sie darauf, dass die Flut die in ihrem Patronenlager lodernde Wut erlischt.", "Weapon_S_1321_Comment": "Scharf wie Klingen durchschneiden die Saiten Nacht und schützen die Auserwählte.", "Weapon_TalentDes_81413011": "KRIT-Rate erhöht sich um 20\u00A0%. Löst der Träger einen Nachschock aus, der Feuer-SCH verursacht, ignorieren seine Angriffe 15\u00A0% der gegnerischen VTD, hält 8\u00A0s, pro 3\u00A0s max. 1 Staplung, max. 2-fach stapelbar. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "Weapon_TalentDes_81413012": "KRIT-Rate erhöht sich um 23\u00A0%. Löst der Träger einen Nachschock aus, der Feuer-SCH verursacht, ignorieren seine Angriffe 17,2\u00A0% der gegnerischen VTD, hält 8\u00A0s, pro 3\u00A0s max. 1 Staplung, max. 2-fach stapelbar. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "Weapon_TalentDes_81413013": "KRIT-Rate erhöht sich um 26\u00A0%. Löst der Träger einen Nachschock aus, der Feuer-SCH verursacht, ignorieren seine Angriffe 19,5\u00A0% der gegnerischen VTD, hält 8\u00A0s, pro 3\u00A0s max. 1 Staplung, max. 2-fach stapelbar. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "Weapon_TalentDes_81413014": "KRIT-Rate erhöht sich um 29\u00A0%. Löst der Träger einen Nachschock aus, der Feuer-SCH verursacht, ignorieren seine Angriffe 21,7\u00A0% der gegnerischen VTD, hält 8\u00A0s, pro 3\u00A0s max. 1 Staplung, max. 2-fach stapelbar. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "Weapon_TalentDes_81413015": "KRIT-Rate erhöht sich um 32\u00A0%. Löst der Träger einen Nachschock aus, der Feuer-SCH verursacht, ignorieren seine Angriffe 24\u00A0% der gegnerischen VTD, hält 8\u00A0s, pro 3\u00A0s max. 1 Staplung, max. 2-fach stapelbar. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert.", "Weapon_TalentDes_81414611": "KRIT-Rate erhöht sich um 15\u00A0%. Wenn der Träger durch einen Basisangriff oder verstärkten Spezialangriff SCH verursacht, erhält er 1 Stapelung Bonuseffekt. Pro Stapelung erhöht sich der Elektro-SCH durch den Träger um 12,5\u00A0%, max. 2-fach stapelbar, hält 40\u00A0s. Die Dauer jeder Stapelung wird einzeln berechnet. Einmal pro Anwendung derselben Fähigkeit auslösbar. Verfügt der Träger über 2 Stapelungen, ignoriert der durch seine Basisangriffe und Ultimates verursachte SCH 20\u00A0% der gegnerischen VTD.", "Weapon_TalentDes_81414612": "KRIT-Rate erhöht sich um 17\u00A0%. Wenn der Träger durch einen Basisangriff oder verstärkten Spezialangriff SCH verursacht, erhält er 1 Stapelung Bonuseffekt. Pro Stapelung erhöht sich der Elektro-SCH durch den Träger um 14,5\u00A0%, max. 2-fach stapelbar, hält 40\u00A0s. Die Dauer jeder Stapelung wird einzeln berechnet. Einmal pro Anwendung derselben Fähigkeit auslösbar. Verfügt der Träger über 2 Stapelungen, ignoriert der durch seine Basisangriffe und Ultimates verursachte SCH 23\u00A0% der gegnerischen VTD.", "Weapon_TalentDes_81414613": "KRIT-Rate erhöht sich um 19\u00A0%. Wenn der Träger durch einen Basisangriff oder verstärkten Spezialangriff SCH verursacht, erhält er 1 Stapelung Bonuseffekt. Pro Stapelung erhöht sich der Elektro-SCH durch den Träger um 16,5\u00A0%, max. 2-fach stapelbar, hält 40\u00A0s. Die Dauer jeder Stapelung wird einzeln berechnet. Einmal pro Anwendung derselben Fähigkeit auslösbar. Verfügt der Träger über 2 Stapelungen, ignoriert der durch seine Basisangriffe und Ultimates verursachte SCH 26\u00A0% der gegnerischen VTD.", "Weapon_TalentDes_81414614": "KRIT-Rate erhöht sich um 21\u00A0%. Wenn der Träger durch einen Basisangriff oder verstärkten Spezialangriff SCH verursacht, erhält er 1 Stapelung Bonuseffekt. Pro Stapelung erhöht sich der Elektro-SCH durch den Träger um 18,5\u00A0%, max. 2-fach stapelbar, hält 40\u00A0s. Die Dauer jeder Stapelung wird einzeln berechnet. Einmal pro Anwendung derselben Fähigkeit auslösbar. Verfügt der Träger über 2 Stapelungen, ignoriert der durch seine Basisangriffe und Ultimates verursachte SCH 29\u00A0% der gegnerischen VTD.", "Weapon_TalentDes_81414615": "KRIT-Rate erhöht sich um 23\u00A0%. Wenn der Träger durch einen Basisangriff oder verstärkten Spezialangriff SCH verursacht, erhält er 1 Stapelung Bonuseffekt. Pro Stapelung erhöht sich der Elektro-SCH durch den Träger um 20\u00A0%, max. 2-fach stapelbar, hält 40\u00A0s. Die Dauer jeder Stapelung wird einzeln berechnet. Einmal pro Anwendung derselben Fähigkeit auslösbar. Verfügt der Träger über 2 Stapelungen, ignoriert der durch seine Basisangriffe und Ultimates verursachte SCH 32\u00A0% der gegnerischen VTD.", "Weapon_TalentTitle_14130": "Flammenverschlingender Chor", "Weapon_TalentTitle_14146": "Sprießender Kern", "YiXuan_Property_ExSpecial_01_SpCostDesc_02": "Adrenalinkosten fürs Anwenden", "YiXuan_Property_ExSpecial_01_SpCostDesc_03": "Adrenalinkosten", "Yuzuha_Talent_02_Desc_01": "Wenn Yuzuhas Verstärkter Spezialangriff: Kariesalarm, Verstärkter Spezialangriff: Dringender Kariesalarm! oder Ultimate: Ergib dich, sonst gibt’s\u00A0Saures einen Gegner trifft, erhöht sich der SCH durch alle Truppenfiguren um 15\u00A0% und die Anomalieansammlungsrate um 15\u00A0%, hält 40\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Wenn ein heftiger Schlag einen Gegner trifft, der nicht benommen ist, wird ein Kettenangriff ausgelöst. Der auf diese Weise ausgeführte Kettenangriff hat eine reduzierte Unterbrechungsstufe und kann nur einmal alle 20\u00A0s ausgelöst werden. Wenn eine andere Figur durch einen Kettenangriff das Kampffeld betritt, erhält Yuzuha 1 Zuckerpunkt. Die Abklingzeit für die Auslösung von Yuzuhas Basisangriff: Bonbonschuss wird um 25\u00A0% reduziert.", "Yuzuha_Talent_02_Desc_01_Realign": "Wenn Yuzuhas Verstärkter Spezialangriff: Kariesalarm, Verstärkter Spezialangriff: Dringender Kariesalarm! oder Ultimate: Ergib dich, sonst gibt’s\u00A0Saures einen Gegner trifft, erhöht sich der SCH durch alle Truppenfiguren um 15\u00A0% und die Anomalieansammlungsrate um 15\u00A0%, hält 40\u00A0s. Beim wiederholten Auslösen wird die Dauer aktualisiert. Wenn ein heftiger Schlag einen Gegner trifft, der nicht benommen ist, wird ein Kettenangriff ausgelöst. Der auf diese Weise ausgeführte Kettenangriff hat eine reduzierte Unterbrechungsstufe und kann nur einmal alle 20\u00A0s ausgelöst werden. Wenn eine andere Figur durch einen Kettenangriff das Kampffeld betritt, erhält Yuzuha 1 Zuckerpunkt. Die Abklingzeit für die Auslösung von Yuzuhas Basisangriff: Bonbonschuss wird um 25\u00A0% reduziert.\n" }